Hälsinge Allehanda 2014-10 by #svartpist

häLSiNgLaNdS StörSta gratiStidNiNg – 30 000 eXeMpLar!

#10

Varsågod en – tidning !!! är gratis

2014

22 OKTOBER

#mittgävleborg

glada Hudik teatern vill lyfta gävleborg rallYbrudar

Paulin: ”rally är otroligt häftigt”

James Hetfield & Metallica!

sNart är sNÖN Här

missa inte skoterns dag hos handlarna

eXKlusivt

bAckstAge med Energisidor

att elda är iNNe

braskamin – både mysigt & värmande FJärrvärme

gör miljön en tjänst med nya pannan

MetaLLica

sArA lögdAHls privata bilder

från suPerrockArNAs konserter

ÅRGÅNG 7 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

Här bygger vi fiber under 2014:

Ljusdal centralort, Skästra/Norrvåga, Rödmyra, Stocksbo/Stråsjö

www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Nr 10 2014

Nästa nr: 26 november

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

upplaga: ca 30 000 ex. (rs-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)

tryck: eKtaB, eskilstuna. läs tidningen på internet: www.halsingeallehanda.se

n Öbergs Guld är mer än bara en smyckesförsäljare – de är en Unik butik. Sidan 20 n Glada Hudik Teatern vill sätta fokus på Gävleborg: ” Vi vill att Gävleborg ska vara ett län att räkna med i framtiden”, säger Pär Johansson i en intervju med Hälsinge Allehanda. Sidan 10

n Nicholas Näsman och hans familj avundas oss som bor i Hälsingland! Sidan 12

n Birger Sjöberghar kommit ut med en ny bok. Vi pratar författarskap med honom. Sidan 24

n Att elda med ved i braskamin är mysigt och det ger bra värme i huset. Sidan 28

”Jag tyckte att det var jättehäftigt och var jättenervös, men i dag kan jag tycka att hela grejen var lite löjlig...” Sara Lögdahl om att träffa och nu få jobba med Metallica.

Redaktionen

Annonsbokning

Sidan 6

Annonsproduktion

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69

LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15

ANGELICA NILSSON Annonstraffic 070-565 69 54

lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07

martin.ekman@ halsingeallehanda.se THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se THOMAS EMBRETSSON Säljare 072-022 74 35

thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

traffic@ halsingeallehanda.se FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Utgivning

tidningen produceras och ges ut av: Svart piSt puBLiShiNg aB turistvägen 56, 820 40 Järvsö tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 e-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Hälsinge Allehanda

www.citroen.se

NYA

CITROËN

3.46 M LÅNG

NATURALLY URBAN.

BACKKAMERA

TANKA OCH KÖR FR. 1.495:-

MIRROR SCREEN FUNKTION

INTRODUKTIONSPRIS FR. 99.900:-

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Bilen på bilderna kan vara extrautrustad. Priserna är exklusive tillägg för metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal och rabatter. Bränsleförbrukning bl. körning 3,8 - 4,3 l/100 km, utsläpp 88-99 g CO2/km. ”Tanka och Kör” avser privatleasing genom Citroën Finans 36 mån/4500 mil, inga upplägg eller aviavgifter tillkommer. Övriga villkor på citroen.se.

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri aB, HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888

DAGS FÖR VINTERDÄCK?

JUST NU

KÖP 4 BETALA FÖR 3

llning! Vi gör även hjulinstä

Auktoriserat bilrostskydd

Vi servar alla bilmärken Alltid fri assistans vid service och tre års garanti på reservdelar

Utängsvägen (vid Statoil E4) Hudiksvall. Tel 0650-127 91

MARKNADENS BÄSTA ISOLERING Vi är installatörer av lösullsisolering för nyproduktion och renovering sedan 1992. Användningsområdet är brett och innefattar bland annat vind, snedtak, golv, väggar och specialområden. Isoleringen kan appliceras på alla ställen där konkurrerande isoleringsmaterial - till exempel mineralbaserade, används.

Läs om varför iCell cellulosaisolering är det bästa valet på www.icell.nu eller kontakta oss direkt för prisuppgifter och rådgivning.

Delsbo Veterinärpraktik

Anna Bonnevier • Gunnar Schöbel • Kari Anne Rustan

Nu 10% rabatt på Purina foder Gäller t.o.m. 20 nov 2014.

Öppet alla vardagar 8-17. Tidsbokning klinik 0653-71 79 71

Olnirsvägen 8, Delsbo

www.delsboveterinarpraktik.se

dags att byta till VINTERDÄCK FRÅN 1055 : - MONTERADE OCH KLARA

DELBETALA PÅ 4 MÅNADER. INGEN RÄNTA. INGA AVGIFTER.

STÖMNE VERKSTÄDER BYGG • PLÅT • ISOLERING 070-641 43 46 www.stomneverkstader.se info@stomneverkstader.se

www.bilbolaget.nu HUDIKSVALL Kullbäcksv. 1, 0650-54 83 00 • LJUSDAL Kyrkog. 9, 0651-76 64 00 Öppet butik och verkstad: mån-fre 7-17

Måndag – Torsdag 7–18 10 –14 Fredag 7–16.30 Lördag

ember Gäller 11 oktober – 8 nov

500:-- RABATT VID KÖP AV 4 DÄCK FRÅN PIRELLI Gäller för konsumenter vid köp av 4 Pirelli vinterdäck (eller 125:– /däck) t.o.m 141201 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och avtal.

Hälsinge Allehanda

Hudiksvall | Kullbäcksvägen | 0650-188 30 | www.däckia.se 3

Jag kommer allt tillbaka till #mittgävleborg R

YSSLAND, UGANDA OCH KANADA – arbetet har tagit mig till intressanta länder och fantastiska städer. Men på hemmaplan i Sverige har jag ”missat” några ställen som fått folk att höja på ögonbrynen.

I Göteborg såg vi Glada Hudik-teaterns föreställning Trollkarlen från Oz, det var tredje gången vi såg den under turnén och utvecklingen har varit spikrak uppåt. Minns att Pär Johansson kapade 20 sidor i manuset inför premiären på Camp Igge i februari. Nu kändes det som han lagt till 25 sidor utan att göra föreställningen längre – härligt att se!

Hur kan man vara snart 35 år och inte besökt Göteborg tidigare? Sveriges framsida – eller baksida, beroende på vem man frågar.

I DETTA NUMMER pratar vi #mittgävleborg med Pär. Han och teatern vill lyfta Gävleborg extra när turnén når Cirkus i Stockholm i november. – Vi vill att Gävleborg ska vara ett län att räkna med i framtiden. Vi gör inte det här för att manifestera Glada Hudik-teatern utan hoppas bara att föreställning ska ge en positiv upplevelse och verka som ett startskott för någonting som vi kommer att behöva i framtiden, säger Pär.

För några veckor sedan var det i alla fall debut på västkusten för undertecknad. På resan ned tillsammans med redaktör Sandberg, som tydligen var bereste å det grövsta, då han vitt och brett berättade att han minsann varit i Göteborg och sett staden och träffat människorna. Det var inte långt ifrån att han sa ”du vet, på höger där när man svänger in mot... nä, just ja, du hade inte varit i Göteborg tidigare”, ja ni fattar. Lätt skarvat...

I GÖTEBORG TRÄFFADE vi en utflyttad hälsing – hans hälsning till dig: ”Jag är avundsjuk på de som från första början sett Hudiksvall som deras hem där de har sitt jobb och sociala nätverk. De som direkt insåg; gud vad vi har det bra här i Hudiksvall.”

Nicholas Näsman längtar hem‚ speciellt när sonen Movits blir äldre och skolan hägrar. ”Vi kommer hem” var Nicholas sista ord när vi skiljdes åt. EN AV MINA favoritartister är Per Persson (ni vet Perssons Pack). Hans senaste singel handlar en hel del om att resa bort, men också om att vi kommer resa bort många gånger eftersom vi alltid kommer tillbaka. ”Tönnebro åh Tönnebro, här kommer jag igen... På väg mot friheten... Regnig kväll i Tönnebro, och världen öppnar sig...” Kan tolkas att han bara vill lämna, men Persson själv avslutar låten – ”men Tönnebro, vi lär ses igen...”!

Moskva, Jinja City, Vancouver eller Göteborg – det är i alla fall alltid lika gött att se skylten ”Tönnebro”. Jag kommer alltid tillbaka!

Text: Fredrik Fransson Chefredaktör

BOKA BILJETTER PÅ: WWW.MITTGAVLEBORG.SE

FREDRIK FRANSSON fredrik.fransson@halsingeallehanda.se

Marknadsföring | Tidningar & Magasin | Internet | Smartphones & Surfplattor Projektledning, text, bild, tryck m.m.

W W W. S VA R T P I S T. C O M EKMAN 070-202 90 69 4

FRANSSON 070-308 06 65 Hälsinge Allehanda

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Lokalproducerat

Lammkött

r a M

d a kn

ed m r lla Kna t utbud stor

i t n r

Grill

i l vo

kar n u -M e f f Ka

GODIS REGN lördag 0! kl 14.3

Toyota Kvalitets Garanti Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Ekologiskt uppfödda lamm från Forsa Slaktat & Styckat på Delsbo Slakteri

90 kr/kg

Berglocks Fårgård

Beställ Er köttlåda på tel: 0650-23006

Countryhelg i Färilaparken Fredag 24/10 19 - 00

. Kollin spelar sina gobitar under kvällen Westerninspirerad meny.

Lördag 25/10 19 - 02 Underhållning av Lillemor och revolverorkestern inkl. cowboybuffé - 250kr (entre utan mat 100kr)

• Lunchbuffé vardagar 10.30-14.00 • Snart dax för Julbord!! Boka ert bord på 0651-233 33 eller 0651-127 00

PostPlan ljusdal torsdag fredag lördag Hälsinge Allehanda

FREDAG 24 OKTOBER

19:00 IDROTTSPARKEN

ELITSERIEPREMIÄR LJUSDALS BK - VÄSTERÅS SK Matchvärd: EXTE

Saras resa med

Metallica sara lögdahl fick sin första metallicaskiva som åttaåring. i dag jobbar färilatjejen bakom kulisserna när ett av världens störa band är på turné. – det är sjukt att lilla jag fått den här chansen, säger sara.

Sara bakom Metallicas batterist Lars Ulrichs trumset.

Närmare än så här kommer man inte. Sara bakom Metallica – på scenen. 6

i träffAr sArA Lögdahl på Fröken Olssons café i Ljusdal en eftermiddag och 33-åringen erkänner direkt att hon är nervös inför intervjun. Hon är den lite blyga typen som inte gärna ställer sig upp och skriker; här är jag! Intervjun om hennes stora intresse för Metallica har föregåtts av vissa övertalningar, men nu sitter vi alltså ändå mittemot varandra. – Jag vill understryka att jag absolut inte är någon groupie, säger Sara direkt. Nej, för Metallica har varit hennes idoler sedan hon som åttaåring fick deras album ”Master of Puppets” i present från sin farbror. I dag har hon varit på ett 20-tal konserter i flera olika länder och riktigt nära bandet kom hon för första gången för tre år sedan då hon vann en tävlingen bland fansen. Hon fick vara med på en så kallad ”Meet & Greet” och lärde då känna personer som jobbade runt Metallica. – Jag tyckte att det var jättehäftigt då och var jättenervös, men i dag kan jag tycka att hela grejen var lite löjlig, säger Sara och skrattar. Vad är det bästa med Metallica? – De är fruktansvärt skickliga musiker och det tror jag inte många tänker på. Sedan är de otroligt tillmötesgående med sina fans också. Bandet är också fruktansvärt bra live och fansen som sett 100-tals konserter säger att när de kör sitt klassiska intro; ja, då reser sig håret på armarna. sArA HAr uNder sina konserter byggt upp en kontakt med Mike Gillis som ansvarar för bandets inspelningar. – Jag har berättat att jag alltid varit intresserad av det som händer bakom scenen också och inte bara själva musiken. Då frågade han mig om jag var intresserad av att jobba! Och ja, det skulle jag kunna betala för att få göra. I somras blev drömmen verklighet då Sara fanns med på scenen för att tillsammans med flera andra i Metallicas besättning sköta ljudinspelningarna vid turnéns stopp i Istanbul och Warszawa. Hälsinge Allehanda

Hälsinge Allehanda

Här är Saras privata bilder FRÅN SCENEN vid Metallicas spelningar! Hennes resa fortsätter i november – då åker Sara till USA för att vara med på två spelningar i Kalifornien.

”Vem som helst kan stå och trycka på de här knapparna, men jag tror att det är för att jag varit så aktiv och blivit vän med flera runt bandet. Jag ville verkligen veta också hur det fungerar där bakom scenen.” – I början fick jag nypa mig i armen när jag träffade bandet, men nu är det mest min mamma som tycker det är coolt att jag jobbar med Metallica. Hon gillar inte ens musiken… I dag är Saras idoldyrkan som föddes när hon fick sin första skiva som åttaåring borta. – Det är väl det enda som känns lite tråkigt med hela den här grejen, men det blir inte på samma vis nu när jag ser att de är helt vanliga människor. Närmast väntar ett par spelningar i Kalifornien i november för Metallica och Sara. – Jag ser fram emot den resan jättemycket. Det ska bli grymt roligt! Varför tror du att just du fått den här möjligheten? – Vem som helst kan stå och trycka på de här knapparna, men jag tror att det är för att jag varit så aktiv och blivit vän med flera runt bandet. Jag ville verkligen veta också hur det fungerar där bakom scenen. Men att lilla jag från Ljusdal är en del av gänget bakom Metallica känns helt otroligt. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson & Sara Löghdahl 8

James Hetfield och Metallica är naturligtvis Saras favoritband.

Fakta

Sara Lögdahl

metallicafan

Ålder: 33. Familj: Särbo med Lars och Elias, 10, och Minja, 7. Intressen: Familjen och musik. Favoritband: Mettalica, Alter Bridge, Ghost och Kvelertak.

Metallica

n Metallica är ett amerikanskt heavy metalband, grundat den 28 oktober 1981 i Los Angeles i Kalifornien i USA. Bandet har sålt över 100 miljoner album världen över, varav 58 miljoner i USA, och räknas som det mest inflytelserika bandet i sin genre. Källa: Wikipedia Hälsinge Allehanda

OBS: ANMÄLAN I DAG!!! Välkommen till Ljusdals BKs Bandyskola I samarbete med

Tillbringa höstlovet på IP!

Ljusdals BKs Bandyskola för åldersgrupperna -05 till -08

29-30 okt kl 12.00-16.00 Pris 350:I bandyskolepaketet ingår: Mellis varje dag • Bandytröja • Bandyboll • Bandyklubba Vattenflaska Klistermärke • Diplom

Anmälan sker genom att 350 kr sätts in på LBKs Bankgiro: 711-5447 OBS! Anmälan senast 22 oktober, uppge personnummer och namn. Märk inbetalningen ”Bandyskola”. Medtag träningsskor! Alla tjejer och killar, i hela Ljusdals kommun med omnejd, som vill prova på bandy är varmt välkomna! Mer information på www.ljusdalbandy.se

Låt din

Partner:

S re ON ANN leva läng

THOMAS EMBRETSSON 072-022 74 35

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

www.halsingeallehanda.se

LÖRDAG 25 OKTOBER

FREDAG 31 OKTOBER

WORLD CLUB TOUR MED LASERSHOW

DJ: Nico SUPPORT: Anders Lindgren

TIDE

Åldersgräns 18 år Entré 100:-

Åldersgräns 22 år Entré 120:-

LÖRDAG 1 NOVEMBER

MÅNDA TILL FREDAG

en Hallowe

LILLI & SUSSI

Åldersgräns 18 år Entré 130:-

BOK A JULBORD!

med Fantastisk julbuffé et. ak sp ke tre olika dryc erna nn vä , Ta med familjen h oc njut eller dina kollegor d! av ett härligt julbor

PRIS

395:-

lunchbuffé MÅNDAG TILL FREDAG, MED SALLADSBUFFÉ. TVÅ RÄTTER OCH EN VEGETARISK Pris

75:-

Hälsinge Allehanda Norra Järnvägsg. 40, 827 32 Ljusdal • 0651-152 95

ävleborg #mitatdugme d tagg

”Gävleborg

har guldläge”

Glada Hudik-teatern vill skapa en mötesplats för ett mer attraktivt Gävleborg. Startskottet för projektet ”Mitt Gävleborg” går när Trollkarlen från Oz gästar Cirkus i Stockholm och det blir en helkväll med spännande föreläsningar, inspiration och mingel. – Länet har ett guldläge som vi måste förvalta, säger Pär Johansson.

glAdA Hudik-teAterNs sverigeturNÉ med Trollkarlen från Oz av-

slutas på Cirkus i Stockholm och föreställningen den 25 november blir extra speciell för alla med anknytning till Gävleborg. Då är flera stora företag från länet på plats och i publiken hoppas Pär Johansson få se många exil-Gävleborgare. – Vi vill på det här sättet skapa ett forum där vi lyfter fram de goda exemplen på företag som lyckats i vårt län och förhoppningsvis kommer det att skapas många nya kontakter före, under och efter föreställningen. Jag vet att det finns företag i Gävleborg som skriker efter kompetent personal. Glada Hudik-teaterns grundare och verksamhetsledare konstaterar att flera stora företag lagt ner eller flyttat sina verksamheter från Gävleborg. – Vi måste vända på den trenden. Vi vill att Gävleborg ska vara ett län att räkna med i framtiden. Vi gör inte det här för att manifestera Glada Hudik-teatern utan hoppas bara att föreställning ska ge en positiv upplevelse och verka som ett startskott för någonting som vi kommer att behöva i framtiden, säger Pär Johansson. HAN vill ocH tror att projektet har möjlighet att växa sig stort. 10

”Vi har allting man kan önska sig och det måste vi också visa upp” Pär Johansson, Glada Hudik Teatern.

– Vi har startat hundra olika projekt utan att veta målet, men förhoppningsvis kan det här göra vårt län lite mer attraktivt. Vi vill skapa ett forum där vi lyfter fram de goda exemplen på vad som finns i Gävleborg. Pär Johansson tror att politiker och kommunanställda har en viktig roll när det gäller att göra Gävleborg mer attraktivt. – Jag tror inte på att utbilda am-

bassadörer och färgglada broschyrer med fina bilder utan vi måste skapa mötesplatser där vi visar att vi bryr oss om vårt län. Vi har allting man kan önska sig och det måste vi också visa upp. HAN meNAr vidAre att människor

värdesätter sin livskvalité allt högre för varje dag och det är någonting som talar för Gävleborg. – Jag blev själv påmind under

mina resor i länet i somras att vi har en otroligt vacker och välbevarad natur. Det finns massor av smultronställen. Bakom projektet på Cirkus i Stockholm står förutom Glada Hudik-teatern också Region Gävleborg och Länsstyrelsen. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

Oplacerat

Ögonhälsoundersökning 500.000 personer i Sverige bär på någon av de stora ögonsjukdomarna. Samtliga går att behandla. Om de upptäcks i tid.

Boka tid nu – dina ögon ska hålla länge!

795:-

Ge bort ett presentkort på livets goda

Mysiga weekendpaket

Restaurang

Tema Champagne och öl

À la carte

SPA

Ge bort en spa-behandling, god mat, träning eller en myshelg till någon du tycker om. Vår populära lunchbuffé serveras dagligen året runt. Vardagar 12-14. Helger 12-15.

BOLLNÄS 0278 -61 16 83 | EDSBYN 0271-226 50 | LJUSDAL 0651-144 00

Varje fre och lör 18-21. Baren har öppet till kl 23.

JUL & NYÅR

• Yoga och champagne • Fredagsmys • Spaweekend • Romantikpaket mm.

Från druva till malt, en välsmakande helg med provningar och föreläsningar om champagne och öl. 21-23 November. Förgyll vardagen med en skön dag på spa. 25 minuters behandling, lunchbuffé tillgång till poolerna Sköna vardag 725,-

Julbordsweekend

Julbord med underhållning, entré till spaavdelningen, övernattning och frukostbuffé. 1350,- per person i dubbelrum

Nyårsfirande

Några rum kvar, skynda att boka årets kanske bästa kväll med dans till orkester.

070-293 66 96 Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com www.sjolunds.com

För mer info besök: www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00

Tel 0651 - 209 90, Färila

HÖSTERBJUDANDE på utvalda dörrar från Hälsingedörren!

TRÄPELLETS

e, Tilllverkad i hjärtat av Sverig Dalarna hittar du hos oss! Dalaguld är vad det låter som, det är guldet från skogen. En pellets av 100% trä, helt utan tillsatser. Pellets 6 och 8 mm, levereras i 16kg x 52 säckar (832kg). Dalaguld uppfyller kraven för Svensk Standard Klass 1 med god marginal. Detta ger en kvalitétspellets med bra energi‐ effektvitet och låg askmängd.

Enkeldörrar

3990:-

Köp till! Komplett låssats 595:Hälsinge Allehanda

Pardörr

9995:-

Dalaguld Fukthalt < 8 % Askhalt < 0,4 % Densitet > 650 kg/m3 Värmevärde > 4,9 kWh/k

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB

Hybovägen 10B, Ljusdal • Tel 0651 - 137 70 • Öppet mån-fre 7-17, lör 9-13

Svensk Standard Fukthalt < 10% Askhalt < 0,7 % Densitet > 600 kg/m3 Värmevärde > 4,70 kWh/kg

PRIS: Helpall 2145:Säckar 45:-/st Vi har även utkörning!

ävleborg #mitatdugme d Tagg

att veta mer om vad en utflyttad r fö rg bo te Gö l til te åk da an eh Hälsinge All k vi en enda lång hyllning till fic m he s os d Me n. de sta ra sto i r Hudikbo gö Hudiksvall där han är uppväxt. l Hälsingland och kommer definitivt flytta – Jag känner en enorm kärlek til . hem igen, säger Nicolas Näsman

Vi vill hem igen... N

icolas lämnade Hudiksvall efter gymnasiet och har sedan dess hunnit med städer som Falkenberg, Uppsala, Umeå och Kalmar. Det blev också en sväng till Norge innan han nu landat i Göteborg för andra gången där han bor tillsammans med sambon Stina Lööf. – Jag har ända sedan vi var på Gothia cup med fotbollslaget haft en löjligt romantiserad bild av Göteborg och när jag ända var på västkusten (Falkenberg) ville jag testa att bo här också. Nicolas har sedan han lämnade Hudiksvall hunnit med att jobba som receptionist, plugga till lärare och Norgestoppet innehöll vardagar på ett slakteri. Omskriven i andra medier med lokal anknytning är han för sin dokumentärfilm om Chords (Jens Resch) och intresset för film ligger honom varmt om hjärtat. Närmast på agendan väntar förhoppningsvis, om Stina 12

som pluggar till arkitekt blir antagen, inom kort en flytt till Atlanta, Georgia, USA. – Det känns riktigt spännande och något jag verkligen hoppas blir av. Jag vet inte riktigt vad jag ska göra där medan Stina pluggar, men det brukar lösa sig, säger Nicolas.

Fakta

Ja, han är verkligen inte typen som bekymrar sig speciellt mycket över morgondagen och med sonen Movits springandes i lägenheten belägen strax utan Göteborgs stadskärna är det lätt att förstå. Stina bär också på norrländskt blod då hon kommer från Bergsjö och den framtid Nicolas vill planera är längre bort än morgondagen. – Vi har kommit överens om att vi vill upp till Hälsingland igen och jag är otroligt tacksam för att vi kommer från samma ställe. Det underlättar otroligt

Ålder: 31. Bor: Göteborg. Uppväxt i

Nicolas Näsman

Längtar hem till Hälsingland Hudiksvall. Familj: Sambon Stina och sonen Movits, 1,5 år. Bästa med Hudiksvall: Havet. Det finns här i Göteborg också, men är inte alls lika tillgängligt. Hemma i Hudik finns det alltid någon med en båt och ett par vattenskidor. Hälsinge Allehanda

MOtOr MOtOr SKROTBILAR

”Jag är avundsjuk på de som från första början sett Hudiksvall som deras hem där de har sitt jobb och sociala nätverk. De som direkt insåg; gud vad vi har det bra här i Hudiksvall.”

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

beten, ed bilelektriska ar Behöver du hjälp m l? bi tion på din service eller repara

Välkommen till n

Johnnys Bilel

Felsöker och har diagnosinstrument för personbil och lastbil Renovering och försäljning av generatorer och startmotorer, bensin/dieselvärmare Försäljning och montering av bl.a motorvärmare och kupéuttag, batterier, extraljus, alkolås

mycket vilket vi redan märkt när det gäller hemresor över jul, sommar och massa annat.

Plåtslagarg. 4, ljusdal tel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16

Just movits är också en starkt bidragande orsak till att Nicolas och Stina börjat planera för att någon gång i framtiden permanent återvända till Hudiksvall. – Jag vet själv vilka möjligheter jag vuxit upp med och kan jag erbjuda Movits samma sak tycker jag att det är min skyldighet. Om några år kommer han att kunna uppskatta allt som finns att upptäcka i Hälsingland med fiske, skidåkning, skridskoåkning och annat som jag gjorde som liten grabb. Den dagen han är beredd att konsumera vad en storstad har att erbjuda; då kan han flytta dit själv.

Nicolas berättar sedan en historia som säger en hel del om Hälsingland. – Jag upplevs som exotisk på jobbet med mitt sydamerikanska och norrländska ursprung. När jag berättar att jag var hemma i Hudiksvall, fiskat och tagit reda på fisken själv undrar de om jag verkligen kan rensa den själv? Hallå, det är ju självklart! Kan inte alla det? Nicolas tilltalas av det enkla livet som Hudiksvall och andra mindre städer erbjuder. – Om jag ska på posten och banken för två ärenden här i Göteborg tar det hela dagen. I Hudik hinner jag fika också med Movits och ända vara hemma före lunch. Han tycker själv att det var nyttigt för honom att flytta från Hudiksvall några år för att verkligen uppskatta staden. – För mig var det välbehövligt, men jag tror inte alla har samma behov. Jag är avundsjuk på de som från första början sett Hudiksvall som deras hem där de har sitt jobb och sociala nätverk. De som direkt insåg; gud vad vi har det bra här i Hudiksvall. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

Tackla alla vinterns utmaningar med total trygghet kontroll. Helt nya Blizzak Spike- 01 Noranzaoch 2 EVO är ett dubbat vinterdäck klarar både extrema och utvecklat för tuffavinterförhållanden nordiska förhållanden. bättre stränga myndighetskrav. Upp till 20 % Fyrkantiga dubbar för överlägset grepp. 5 % på snö. prestanda ochvattenplaning. Minimal på riskisför

B LI Z ZAK S P I KE - 01

Hos oss handlar du räntefritt

VÄLKOMMEN TILL DIN LOKALA DÄCKVERKSTAD

Välkommen till din lokala däckVerkstad

Med på noterna Lena Koppels film Rallybrudar har fått en uppföljare i Gävleborg. ige. Kartläsaren Paulin Bergqvist, Hudiksvall, siktar på att bli bäst i Sver – Rally är otroligt häftigt, säger Paulin.

– Höger fem minus, över krön till

krön, omgående höger tre minus, varning uppe, vänster ett, sten inner, öppnar och nyper två. När Paulin Bergqvist snabbt och intensivt läser ett stycke ur den roadbook hon har framför är det inte alldeles enkelt att hinna med i svängarna. Tillsammans med Evelina Olofsson, Torsåker, bildar Paulin ett av få helkvinnliga ekipage inom rallysporten. – Vi får stor uppmärksamhet tack vare att vi är tjejer i en mansdominerad sport. Paulin har alltid varit intresserad av bilar, men intresset för rally föddes då hennes pappa Mikael skulle börja med sporten. – Han behövde någon som ville åka med och tjatade då på min lillebror, men han är helt ointresserad och pappa kom väl på då att han faktiskt hade en dotter som är personbilsmekaniker…

Pappa Mikael gav upp sin rallysatsning efter några år, men Paulin fortsatte som kartläsare och 2013 satt hon för första gången i samma bil som Evelina för en tävling i Hofors.. – Det klickade direkt mellan oss både i och utanför bilen. Vi har blivit väldigt bra kompisar! Det känns jätteroligt att jobba tillsammans med en tjej och jag är tacksam över att få läsa noter åt Evelina. Hon är en jättetalang, säger Paulin. I sin roll som kartläsare förbereder sig 27-åringen från Hudiksvall noggrant innan tävlingarna och fullständig lycka uppstår när samarbetet med Evelina fungerar prickfritt. – När jag känner att hon kör på maximal attack och vi kommer till ett krön och jag säger rakt, fast att det ser ut att svänga, och hon bara håller i… Det är skithäftigt att hon bara litar blint på mig då! Det händer att jag börjar skratta på sträckorna ibland när jag sätter noterna perfekt och Evelina kör som en gud, men då får jag skärpa till mig sen… 14

I deras Opel Corsa A kan de komma upp i farter runt 160 kilometer i timmen. – Ett litet misstag från mig kan göra att det går åt skogen. Då sitter vi i ett träd eller i en sten. Paulin och Evelina har tagit stora steg i rätt riktning under 2014 och det har blivit flera pallplatser under året. Från början var planen att tävla i Riksmästerskapet för tjejer, men då de vann första tävlingen med över tre minuter bestämde de sig för att ta upp matchen med grabbarna istället. Evelina har också hunnit med att snacka med Hasse Persson i Sök & Finn där hon letade efter samarbetspartners till nästa säsong och det är ett stort arbete runt omkring själv tävlingarna för att få ihop ekonomin. – Vi har en budget på 200 000 kronor och då har vi redan köpt in bilen. Evelina har dragit det största lasset blir jag mer och mer involverad. 2015 väntar full SM-säsong och på sikt siktar Paulin ännu högre. – Målsättningen är att jag ska kunna försörja mig som kartläsare i framtiden, men då gäller det att vi åker jättemånga tävlingar, får de rätta kontakterna och sedan måste vi ha lite tur också.

Till sist, kan vi inte låta bli att fråga om hur ofta de liknas vid Eva Röste och Marie Robertsson i filmen Rallybrudar? – Den har inte kommit upp så ofta faktiskt och det fungerar väl Fakta inte direkt som i filmen nu heller då den utspelades sig för länge se- Kartläsare dan. Men jag har Ålder: 27. sett den i alla fall! Familj: Sambon Per och hun-

Paulin Bergqvist

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson & Team Olofsson

den Gibson. Intressen: Snöskoter, rally och sjunger mycket i kör. Bor: Hudiksvall. Född och uppväxt i Jättendal. Yrke: Bildelsförsäljare. Hälsinge Allehanda

M OtO r

r O t O M

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

BEG.BILAR

• Citroën Berlingo MULTISPACE HDi 90 STEEL EDITION -14 0 mil (144.320 ex moms) ....................180.400 kr • Citroën Berlingo MULTISP e-HDi 90 EGS6 STEEL EDIT -14 0 mil ................................................. 190.400 kr • Citroën C3 1,6 HDi -07 15.400 mil ........................................... 67.000 kr • Citroën C3 Picasso e-HDi 90 EGS6 STEEL EDITION -14 0 mil ................................................. 182.850 kr • Citroën C3 e-HDi STEEL EDITION -14 0 mil ...................................................160.750 kr • Citroën C4 1,6HDI EGS -11 12 mån garanti, 3.530 mil ................ 134.000 kr • Citroën C4 Grand Picasso Excl BlueHDi 150 AUT6 -14 0 mil, (247.800 ex moms) ................. 309.750 kr • Citroën C4 e-HDi 115 STEEL EDITION -14 0 mil, (147.920 ex moms) ...................184.900 kr • Citroën C5 2,0 Bioﬂex -10 12 mån garanti, 9.256 mil ................ 119.000 kr ....................................... Extrapris: 99.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ........................................... 44.000 kr • Citroën C5 2,0 hdi -05 Silver met 17.600 mil........................... 69.000 kr • Citroën C5 2,2 HDi -02 21.075 mil ........................................... 37.000 kr • Citroën C5 HDi 200 AUT6 CROSSTOURER -14 0 mil ................................................. 324.850 kr • Citroën DS3 THP 155 Red Love Sport -11 12 mån garanti, 2.490 mi ...................145.000 kr • Citroën Xsara 1,6i -99 20.370 mil ........................................... 24.000 kr • Kia Venga 1,4 CRDi ECO -11 12 mån garanti, 8.000 mil ................ 104.000 kr • Mitsubishi Lancer 2,0 -03 15.200 mil ............................................ 36.000 kr • Peugeot 407 1,6 HDi SW -10 12 mån garanti, 11.850 mil .............. 104.000 kr

NU ÄVEN AC SERVICE!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

N PREMIÄR FÖR

S RIID YONSTEANDYAA TO HYB R A SS E KL

3,95%

K AM PA R ÄN NJTA YA R IS H T.O .M

Välkommen på premiär nu till helgen.

YBR 1 5 S ID EP

YARIS HYBRID ACTIVE Månadskostnad från

1.487 kr*

KAMPANJPRIS: 167.900 KR ORDINARIE PRIS: 175.900 KR

KAMPANJPRISETGÄLLERTOM31DECEMBEROCHKANEJKOMBINERASMEDAVTALOCHÖVRIGARABATTER.*FINANSIERINGVIATOYOTAFINANCIALSERVICES, EXEMPELPÅFÖRDELSLÅN36MÅNADER,30%KONTANT/INBYTE,45%RESTSKULDOCHRÖRLIGINTRODUKTIONSRÄNTA.INTRODUKTIONSRÄNTA3,95%GÄLLER NYAYARISHYBRIDOCHKREDITANSÖKNINGARMEDFÖRDELSLÅN,36MÅNADERT.O.M15SEPTEMBER2014.ORD.RÄNTA5,49%JULI2014.UPPLÄGGNINGS-OCH AVIAVGIFTERTILLKOMMER.EFFEKTIVRÄNTAFÖRYARISHYBRIDACTIVE4,87%.BRÄNSLEFÖRBRUKNINGOCHCO2VIDBLANDADKÖRNING3,3-3,6L/100KMOCH 75-82 G/KM. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA PRISÄNDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se

PROVKÖR OCH TÄVLA!

Premiär för nya Hyundai Grand Santa Fe

Vinn en äventyrsresa för fyra!

Provkör ett riktigt äventyr! Korta avståndet mellan stad och natur, mellan arbete och fritid - med äventyrslystna Grand Santa Fe behöver du aldrig kompromissa. Oavsett om du väljer sex eller sju säten hjälper fyrhjulsdriften dig och dina passagerare till en riktigt bekväm resa. Dessutom får du marknadens mest generösa nybilsgaranti, 5 år med fri körsträcka.

Grand Santa Fe 2.2 CRDi-R 4WD PremiumPlus-7 Från 469 900 kr eller 4 699 kr/mån

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka • 5 års Vägassistans • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid bl. körning: Grand Santa Fe (2.2 CRDi-R 4WD Aut) 7,6 l/100 km, CO2 199 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta per 2013-03-01, 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,45%

Bilelektro AB Furulundsvägen 4, 824 30 HUDIKSVALL • E-post: info@ bilelektro.se • Telefon: 0650-188 50 • Telefax: 0650-180 87 Hälsinge Allehanda

Här ska skrivas... thomas sandberg och fredrik fransson har fått bokhybris...

d a n rk

M a Knallarrmiaetidon

Thomas Sandberg om 15 år när han skrivit klart ”boken”...

21.35

förrA torsdAgeN landade meddelandet i telefonen som fick mig att haja till mer än vanligt. ”Ska vi skriva en bok?” Konversationen som följde mellan mig och redaktör Fransson slutade med att jag låg på köksgolvet och skrattade i fem minuter, men mer om det senare i krönikan. Det är klart att jag funderat på att skriva en bok, men vad ska den handla om liksom? Ond bråd död, faktabok eller något från sportens värld?

Ämnet aktualiserades när vi träffade Järvsöförfattaren Birger Sjöberg för ett reportage, som du kan läsa i det här numret av Hälsinge Allehanda, och även Fransson verkade tända till på idén av nästa meddelande att döma. ”Fransson & Sandberg. Vår tids Sjöwall & Wahlöö.” Om vi säger så här, det kommer inte att vara självförtroendet, läs hybrisen, som sätter stopp för eventuella bokplaner för ”Fransson & Sandberg” i alla fall. vi börJAde diskuterA olika ämnen och Fransson var helt klart inne på deckarspåret. ”Dödgrävaren” var en av titlarna som nämndes innan nästa smarta idé damp ner i telefonen. ”Alla böcker handlar ju om död, vi kanske ska skriva om nån som lever?” Smart Fransson, smart. Vi diskuterade boktitlar som ”Han lever” eller ”Hon lever” och Fransson frågade om jag kunde se oss sitta på julskyltningen i Birsta köpcentrum och signera böcker? Nja, vi kanske väntar lite med planeringen av just den biten. Det kändes lite långt bort i tiden om jag säger så.

va stor utbudet på

JAg föreslog Att vi skulle leta upp någon profil vi träffat genom vårt jobb och hjälpa till med en självbiografi. Mitt förslag var, utan att nämna några namn, ”en kille som samlat på sig rätt många prylar i sin yrkesverksamma karriär” karriär”. Ett mastodont verk till bok med andra ord.

n Kaffe r a B ring gå s

Frasse konstaterade snabbt med en bild på en skäggig Forrest Gump och texten; ”när du är klar”:

i l o tiv

Vi bjuder e på kaff e ls & bake

3.600 m2 utställningsyta

r e Ser v d - Smö - Br ö

Folkets hus Delsbo 25/10 26/10

”Jonas stängde av kaffekokaren. Han funderade ett slag på om han skulle raka sig eller duscha först. Sakta började det sjunka in. Han var ensam kvar. Kaffet smakade beskt. Han hade som vanligt glömt att byta filter.” Fransson hade skrivit de första meningarna av boken. Och inte vet jag, men visst har grabben talang?

THoMAs sAnDBeRg thomas.sandberg@halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

3.600 m2 utställningsyta

u låg JAg ner på köksgolvet och skrattade åt vår konversationen och bilden då jag såg mig själv i det skägget, men tvingades snart samla mig för det dröjde inte länge innan det plingade till i telefonen igen;

Gravlyktor i höstmörkret från 100:Nummer 4. Årgång 6.

Nummer 4. Årgång 6. Vinter 2014.

Mån-tor 09.00-17.00, fre 09.00-16.00. Lunchöppet

www.tollstedts.se Musiken som tar din åkning till en helt ny dimension.

Snöfrossa 12 sidor bildmagi med Järvsös två Young Guns.

SkoterSafari

Häng med ut i skogen och ta del av något du inte trodde fanns.

sö

Jä

Begravningsbyrå Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Tel 0650-106 80

Superstjärnan lever INTE sin dröm – han har nått ett mål i livet.

i gu

ge nin åk r. id e sk t m n, ke by yc om + m ta n ve ate r ve t, m hö de be n u oe td b

NiSSe arvidSSoN

All

MJ1304_OMSLAG.indd 1

VI BYTER NAMN!

Annonsera i vinterns

2013-11-28 19:42

MAGASIN JÄRVSÖ

JÄRVSÖ KAKELTJÄNST HETER NU

JÄRVSÖ GOLV & KAKEL

Andreas Andersson • 076-772 20 07

Vi utför alla förekommande golvarbeten så som mattor, golvslipning, klinker, våtrum både plast och keramik samt parkett.

Vi erbjuder totalentreprenad på er renovering. Vi har våtrumsbehörighet för både plast och keramik. Välkommen till vår butik i Järvsö för inspiration! EPS Certifiera d Entrepre nör

Turistvägen 70 – bredvid Järnhuset | Tel 0651-67 70 80

www.jarvsokakeltjanst.se

3.600 m2 utställningsyta

Soffor & bord till

kanonpriser! fr. 6.900:-

BÄDDSOFFA ALLY

fr. 3.990:-

BÄDDSOFFA ATLANTA BORD + 4 STOLAR Vitt, 120x75 cm (+40 cm klaff)

Låga omkostnader - Låga priser

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

SOFFA PALERMO Grå/svart

Öppettider: Måndag: 10-19 Tisdag-Fredag: 10-18 Lördag: 10-14 Söndag: 12-16

fr. 5.990:-

BORD POLO Vit/svart/ek

Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

fr. 3.500:-

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker Reservation för slutförsäljning. 17

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

fr. 3.990:-

– Det finns ingen mer detaljerad karta att få tag på än en orienteringskarta, säger Jan-Gunnar Svärd.

Han visar vägen Kartor har varit Jan-Gunnar Swärds kompass i livet. Nu visar den pensionerade lantmätaren vägen för alla orienterare. – Jag känner mig handikappad om jag är på ett nytt ställe utan en karta, säger Jan-Gunnar.

I knät ligger en karta från hälso- och friskvårdsprojektet hittaut.nu utvikt och på skärmen framför sig har Jan-Gunnar Swärd en annan karta som ska uppdateras. – Det är den här trekanten invid gamla E4 som jag ska jobba med i dag, säger Fakta Jan-Gunnar och pekar ut området. Han är pensionerad lantmätare sedan fem år tillbaka, men har inte direkt släppt kontakten med vad som i hans yrkesverksamma liv får beskrivas som hjärtat – kartorna. Nej, Jan-Gunnar är idag kartans- kartkille varig i Forsa OK och bara när det gäller hittaut.nu-projektet uppskattar han sig Ålder: 71. egen arbetsinsats till ungefär 500 timmar. Yrke: Pensionerad lantJan-Gunnar är själv orienterare och det mätare. Kartansvarig i är en förutsättning för att kunna hålla på Forsa OK. Familj: Sambon Eva. med det han gör i dag då kraven är högt Två barn och fem ställda från de aktiva. barnbarn. – Det är många som har synpunkter Intressen: Orientering för det är väldigt individuellt hur man och resor. Vi var nylitycker att det ser ut i skogen och hur man gen till Peru och det upplever det på kartan. Då får man be- var väldigt bra. Galarätta för dom att det är så här det ser ut, pagos är en annan favorit som var helt fantastisk. säger Jan-Gunnar och skrattar.

JanGunnar Svärd

Arbetet som kartritare har förenklats de senaste åren då Sverige började 3D-skannas 2011. Tidigare använde man sig av flygfotografering, vilket var en betydligt mer komplicerad procedur. – Det är en revolution och orienteringsklubbarna har fått möjlighet att köpa in materialet till kraftigt rabatterat pris. Du är inte lika beroende av andra nu längre utan kan göra allting med mycket kortare varsel.

När ett nytt område ska ritas upp för en orienteringsklubb förbereder

Jan-Gunnar så mycket han kan hemma framför datorn och då handlar det oftast om att lägga en grund av befintliga kartor. – Det största arbetet sker sedan när jag är ute i skogen. Det handlar om att märka ut sådant som syns när man orienterar. Stenar, branter, stup, hyggen och var det är lätt respektive svårt att ta sig fram är några saker som ska märkas ut på kartan. Det finns ingen mer detaljerad karta att få tag på än en orienteringskarta. I skogen har Jan-Gunnar med sig en handdator

med gps och informationen han samlar in överförs sedan till datorn hemma på Håstagatan. – Jag får motion både för kroppen och huvudet i arbetet med kartorna. Jag tycker att det här är roligt. Det är en fröjd att sedan springa på en karta där allting stämmer. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Hälsinge Allehanda

Sista chansen – projektet pågår tom

Låt din

NONS ANleva längre

Behöver ni hjälp med Rengöring och service av ventilation Filterbyten • OVK-besiktning Besiktning gällande eldstäder och rökkanaler • Radonsanering

jekt! Hudiksvalls STÖRSTA friskvårdspro

Hittaut-träning 9 november!

Vi säljer filter och reservdelar till ventilationsanläggningar och spis.

Tag chansen att fördjupa dina kunskaper inom olika orientering och träffa andra hittaut:are. Två Instrukpå. välja att motionsorienteringsbanor finns checka unik de nns fi törer finns på plats. Dessutom tta! utsa pointsen #111, #112 och #113 Hittaut-träning #3 – Sörforsa Sön 9 nov. Start mellan kl 11-13. Plats: Forsa OK´s klubblokal Backa, Sörforsa (checkpoint # 78). Kostar: Gratis! Öppet för alla!

Vi säljer även takskyddsanordningar och tjärborttagningsmedel.

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se

kam iner • s kors tenar tillb ehör!

JUST NU!

Vann du i vår oktober-dragning? kan se på Den 15/10 drog vi ett antal vinnare vilka du en = 15/11 www.hittaut.nu/hudiksvall Sista dragning

Kampanjpriser ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

15 nov!

på pelletskaminer och nya modeller av braskaminer!

HUVUDSPONSORER

Kontakta oss:

www.halsingeallehanda.se

VÄLKOMMEN TILL

Köpmanbergsv. 8, Hudiksvall Tel 0650-101 80 • info@kjsotning.se www.kjsotning.se

Hudiksvall, Östanbräcksv. 72 www.albert-herbert.com 0650-177 77

aren!

Storsälj hittaut.nu/hudiksvall

r e t in v å p r e is r p n o n a K kläder till alla barn! FINGERVANTAR BARN Pris från

10:-

MÖSSA BARN Pris

VINTEROVERALL stl.86/92-158/164 flera färger/mönster Pris Hälsinge Allehanda

349:-

19:-

MÖSSA BARN Pris

49:-

FINGERHANDSKE BARN

Det ska va´roligt att handla

Pris från

59:-

En Unik guldbutik

öbergs guld är kanske mest känt för sina Häl-

singesmycken med den fembladiga linblomman och den egna tillverkningen är säkerligen en anledning till varför butiken fått ansluta sig till det relativt nystartade nätverket. – Vi designar och tillverkar fortfarande väldigt mycket själva och i en tid då allt mer går mot verksamheter med olika affärskedjor blir vi mer och mer unika. Lotta ser fram emot Unika Butikers aktivitetsdagar och gläds åt att det i nätverket avsätts pengar till morgondagens butiksägare. Hon hoppas och tror också att fler butiker i Hudiksvall kommer att ansluta. – Jag ser det här som en modern kvalitetsstämpel för oss och jag är helt säker på att det finns fler butiker i stan som passar in i konceptet. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 20

”I en tid då allt mer går mot verksamFakta heter med olika uNika affärskedjor blir vi Butiker n Unika Butiker star- mer och mer unika.”

Lotta Magnusson driver Öbergs Guld i Hudiksvall – en unik butik.

tades på initiativ av några butiksägare i Sundsvall och Timrå hösten 2013 i syfte att öka synligheten, lönsamheten och konkurrenskraften för fristående privatägda butiker. Våren 2014 öppnades nätverket upp för andra städer och sedan dess har ytterligare tio städer anslutit sig. n De butiker som uppfyller kriterierna kan själv ansöka om medlemskap och i Hudiksvall finns just nu tre Unika Butiker; Dellenhantverk, PiaF Design och Öbergs Guld.

Fakta

checkLiSta

så vet du om din ButiK är uniK n Butiken ska vara fristående och privatägd. Du får alltså inte tillhöra en kedja eller franchiseföretag. n Butiken ska ha ett sortiment som på något sätt är unikt för din region. n Du ska jobba hållbart med sortimentet eller i sättet att arbeta. n Med Unikt sortiment menas att butikens sortiment skiljer sig från andra butikers sortiment som helhet. Självklart kan det vara så att vissa butiker har några produkter som är samma, men helheten ska vara unikt och personligt för just din butik. n Med hållbarhet menas att du på något sätt tar hänsyn till miljö och/eller människor i ditt företagande och sortiment. Det kan exempelvis vara att butiken har ekologiska produkter, energisnåla transporter eller ett energispartänk i butiken. Hälsinge Allehanda

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

ökAd löNsAmHet, koNkurreNskrAft och synlighet lyfts fram som viktiga ingredienser i pressmeddelandet från Unika Butiker där det också framgår att nätverket i hård konkurrens tagit hem priset som Årets Rookie vid Västernorrlands näringslivsgala Sundsvalls Business Award. I Hudiksvall var PiaF Design först ut att ansluta sig till nätverket och när vi besöker Öbergs Guld på Storgatan har butiksinnehavaren Lotta Magnusson precis fått sina medlemspapper. – Jag tycker att det här känns jättebra och eftersom vi är en gammal butik, ja kanske rent av den äldsta i Hudiksvall, som jobbar mycket med det unika tycker jag att det här passar oss perfekt, säger Lotta. Öbergs Guld har anor sedan slutet av 1800-talet och 1968 köpte Lottas pappa Bror Carlsson butiken, men då hade han redan jobbat där sedan 1945. Lotta började också springa i butiken i unga år och i dag äger hon den tillsammans med sin pappa. – Han har gått i pension sedan många år tillbaka, men han är fortfarande med i kulisserna och jobbar, säger Lotta och skrattar.

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Unika Butiker har vuxit sig starkt på kort tid och nätverket finns idag i tolv städer. Öbergs Gulds är den senaste butiken i Hudiksvall som anslutit sig. – Det passar oss perfekt, säger ägaren Lotta Magnusson.

Pengarna direkt till Hudik Hockeys ungdomar ”Svanbacken Hockey Games. Jag måste säga att vi är mycket nöjda med namnet.”

Hallå där…

…Chrille Sidfäldt, Svanbacken i Delsbo, som de närmaste två åren kommer att sponsra Hudik Hockeys samtliga ungdomsturneringar. Hur kommer det sig?

– Mathias Johansson har en son som spelar i Hudik Hockey. Det var han som ringde mig och kom med idén. Jag gillade direkt att en förälder jobbar för hela föreningen och inte bara för det lag där hans son spelar. Det var en bra start och efter lite diskussioner har vi nu kommit fram till ett samarbetsavtal där vi går in som sponsor för alla ungdomsturneringar som arrangeras i Hudik Hockeys regi.

Varför gör ni den här satsningen?

– Pengarna går direkt in till Hudik Hockeys ungdomar och det känns extra roligt för oss då det är ett prioriterat område. Hudik Hockey jobbar också precis som oss med integrationsfrågor. Ungdomar och integration är två saker som vi brinner lite extra för och det samma gäller Hudik Hockey.

Vad kommer pengarna att användas till?

– Vi kommer att säkra alla utgifter i samband med turneringarna och sedan ska Hudik Hockey varje år avsätta en summa till U15-laget för att göra en lagstärkande- eller hockeyrelaterad aktivitet.

Vad kommer turneringarna att heta?

– Svanbacken Hockey Games. Lite inspirerade av Sweden Hockey Games. Jag måste säga att vi är mycket nöjda med namnet. Text: Thomas Sandberg

ÖLJETTKAPPA 45X220

2-PACK 140X24

NYHET!!!

9995::3 SITS 5500 :2 SITS 4500 :1 SITS 3900

HÖRNSOFFA

BÄDDSOFFOR

I ETT PART

9:NU OR2D.9 429:-

TV BÄNKAR

3995:-

995:4995:-

FINNS

LADDAT MED !! UTEBELYSNING

9I FL9ER:A-FÄRGER

MATTOR

229:- ETT PARTI LJUSSTAKAR 149::80X250 369 499955:-:80X350 4 9:133X190 42

80X150

1295:5995:-

OLAR 1900:- 6+ ST BORD

Hälsinge Allehanda

239:-

KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

NGDER VECKBANDSLÄ R ÖLJETTLÄNGD0E

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.net

Dags att ändra

livsstilen?

Gävleborgs första och enda livsstilscentrum finns i Ljusdal. Här kan personer med ohälsosamma levnadsvanor få stöd till ett sundare liv. – Små förändringar som blir bestående förändringar är bra och räcker långt i en livsstilsförändring, säger hälsokoordinator Marit Hedström.

2011 kom nya nationella riktlinjer från Socialstyrelsen och där ges rekom-

mendationer att förebygga sjukdom genom att stödja en förändring av ohälsosamma levnadsvanor. Primärvården i Ljusdal hade sedan tidigare nätverket Hälsa, men de nya riktlinjerna blev startskottet för det livsstilscentrum som öppnades under våren 2013. – Det är faktiskt så att vi på sikt inte kommer ha tillräckliga resurser för att hjälpa alla sjuka utan måste också jobba förebyggande, säger Marit Hedström. Var femte patient blir sjuk på grund av sina levnadsvanor och totalt finns det 58 sjukdomar som är kopplade till exempelvis bruk av tobak och alkohol. Livsstilscentrum i Ljusdal är unikt på så sätt att ett eget initiativ är lika mycket värt som en remiss.

Sommaren är en stor bov när det gäller våra levnadsvanor och det har också hälsokoordinatorn Marti Hedström märkt när vi träffar henne i början av september. – Det är en årstid där många kommer av sig. Många rör sig mindre på sommaren, dricker mer alkohol och äter sämre. Jag har också haft exempel på folk som börjat röka under semestern. Då kan det behövas stöttning för att komma tillbaka till rutinerna igen, säger Marit. Patienten själv har ett stort ansvar i arbetet mot ett sundare liv. – Jag brukar säga att det är patienten själv som styr skutan, men att jag har olika verktyg som kan vara användbara under resans gång. Det är inget trolleri vi håller på med och en beteendeförändring sker inte på en vecka. Det är alltid patientens vilja som styr processen. Ett besök hos Marit börjar med att patienten får göra ett livsstilstest, som också finns att göra på Landstingets hemsida, och utifrån det börjar sedan arbetet med att förändra levnadsvanorna. – Vid första mötet lägger vi tillsammans upp en plan och oftast har patienten redan en idé om vilken förändring han eller hon vill åstadFakta komma. Och jag brukar säga att det är de små förändringarna som blir bestående. Marit har sedan hon började arhar koll på betet i april förra året haft 150 unihälsokoll ka patienter och det finns redan Ålder: 54. kvitton på att satsningen är lyckad. Familj: En särbo i Norge – Jag har flera som ändrat sina och en 13-årig dotter. levnadsvanor och det är lite av beFödd: Idre. löningen i mitt arbete. Det känns Bor: Delsbo. också roligt att man i Ljusdal går i Yrke: Hälsokoordinator i bräschen för det här arbetet, men Ljusdal. jag hoppas givetvis att fler komMotionerar: Jag har muner i Gävleborg tar efter oss. gammal längdskidåkare

Marit Hedström

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 22

och har fortsatt åka. Min målsättning är att själv röra mig tre-fyra gånger i veckan.

Hälsinge Allehanda

VÄLKOMMEN TILL ROSEHILLS ÅRLIGA

Välkommen till Ljusdal JUST NU!

15%

rabatt på

No7

hudvårdsprodukter Gäller tom 15 november

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21

Konsert

”Sånger av Björn Afzelius”och anekdoter ur hans liv och uppväxt

CHAMPAGNEBAR!

Vi rullar ut röda mattan! LÖRDAG DEN 25 OKTOBER 10-17 • Butiken förvandlas till en flärdfull pianobar • Fantastiska smaker från Rosehills lilla tapashörna • Glamorösa buketter & dekorationer • Estrad bjuder på musikalisk kavalkad i Glashuset 13-16 • Pomeranshuset flyttar in till oss för en dag, med dofter och smaker från Italien.

Välkommen!

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–17 Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

Spökkväll

på Ljustorget

Hej alla barn!

Plats: Slottegymnasiets aula, söndag 9 november, kl: 19.00 en) Entre: 100:- (överskottet går till Cancerfond Scanned by CamScanner

Arrangör: Gruppen Ikaros Hälsinge Allehanda

Kom och träffa häxan Lea när hon tillverkar dit t SPÖKLJUS (pris 48:-). Häxan Lea finns här hel a eftermidddagen, 30 okt kl 15–19!

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se 23

”Det är dessutom jättebra terapi att skriva.”

Berättar mosters öde och äventyr Birger Sjöberg, Järvsö, är aktuell med nya boken ”Moster Annas Öden och Äventyr”. Och han vill gärna dela med sig av sina bästa tips till dig som drömmer om att bli författare. – Att skriva är som att klä en julgran, säger Birger.

Birger Sjöberg kom ut med sin första bok 2001, ”Berättelser från havet”, och sedan dess har Järvsöförfattaren som är uppväxt i Stockholm, Skåne och Bohuslän givit ut ytterligare sju alster. Hans senaste verk, som nyligen kommit ut i bokhandeln, är barnboken ”Moster Annas Öden och Äventyr”. – Boken blev till av att vi fick slut på böcker när jag hade kvällsläsning för mitt äldsta barnbarn Saga och hon sa; ”Morfar, du får berätta någonting”. Då kom jag att tänka på moster Anna som är min farmors syster och på den vägen är det, berättar Birger när vi träffar honom 24

över en kopp kaffe hemma i Järvsö. Han beskriver boken som en ”gammaldags sagoberättelse med lite förankring i verkligheten”, men att få den förlagd var inte alldeles enkelt. – Jag inbillade mig att boken var en riktig

höjdare, men det var inget förlag som ville ha den då jag skrev grundmanuskriptet för fyra-fem år sedan. Då översattes boken till tyska och vi försökte marknadsföra den i Tyskland utan att lyckas, berättar Birger. Fakta

Birger Sjöberg

författare

Ålder: 61. Född: Allmänna BB i Stockholm. Uppväxt: Flyttade ner till Skåne som

15-åring. Flyttade till Musö som 22-åring och hamnade tre år senare i Krokstrand, Strömstad. Flyttade till Järvsö 2005. Yrke: Författare, kulturskribent, elevassistent, vinodlare och segelmakare. Egen företagare sedan 1973. Favoritförfattare: Claes Hylinger. Favoritbok: Många… Intressen: Havet, min häst och skidor. Hälsinge Allehanda

Fakta

BirgerS BäSta tipS tiLL dig SOM viLL Skriva eN BOk kOM tiLL SkOtt

n Jag tror att många bär på en författardröm och mitt bästa råd är att inte tveka ett ögonblick. Alla har någon form av berättelse med dramatik och det är bara att sätta sig ner och börja skriva.

Skriv, Skriv, Skriv…

n I dag finns det ingen anledning att sitta och stirra på skärmen i flera veckor och undra hur du ska börja. När jag började var det skrivmaskin som gällde och då var det jättejobbigt med tippex och grejer, men nu är det bara att ösa på.

StäLL iNga krav

n Det behöver inte bli jättebra direkt. Att skriva är som att klä en julgran. Du kan flytta saker när du satt upp dom för att det ska bli så bra som möjligt till slut. Hoppa mellan stycken, skriv upp på en lapp när du vaknar med en idé mitt i natten….

l l i t n e m m o Välk n e d g y b n e l l e D Nilssons Rör | Svågavägen 33, 820 62 Bjuråker Telefon: 0653 - 420 15 | Mobil: 070 - 399 07 85 E-post: info@nilssonsror.se

BJURÅKER

Nilssons Rör utför montering av värmepannor, ackumulatortankar, värmepumpar samt pellets- och solvärmeanläggningar. Dessutom utför vi renovering av badrum och hela fastigheter, såsom villor och jordbruksfastigheter.

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Fråga efter Välkommen in!

i Din butik!

Wij Bed & Breakfast

kONtakta förLaget

n Om du, och kanske någon till som läst, tycker att det du skrivit är jättebra kan du skicka in manuset till ett förlag. Det är en fantastisk känsla att få en bok förlagd och man blir hur lycklig som helst.

OM du får NeJ…

n Om ditt skrivande inte blir en bok kommer det ändå att vara av stor betydelse för dina släktingar och din egen tidsanda. Att skriva är dessutom jättebra terapi för dig själv.

I våras hörde dock bokförlaget K & R i Bollnäs av sig. – Det var Alwa Woxlin som ringde och sa att; NU, har jag läst ditt manuskript och vill ge ut boken. Och även om Moster Annas Öden och Äventyr fått fina recensioner är Birger självkritisk. – Jag är medveten om att jag är helt ute tidsmässigt med den här gamla historien, men jag ville ändå skriva den. Att nå ut till en bredare publik är också det svåraste för en författare enligt Birger. – Det är en väldigt tuff bransch och marknadsföringen kommer alltid att vara mitt största bekymmer som liten författare. Det gäller att aldrig ge sig. Birger satt vid skrivmaskinen redan innan han visste i vilken ordning bokstäverna skulle placeras för att bilda ett ord. I dag skriver han antingen hemma på kontoret, i den sjöbod han arrenderar i Bohuslän eller… – …så hyr jag någon stuga och åker i väg ett dygn. Bäst är om det inte finns någon täckning för mobilen så jag får sitta helt ostörd. Då kan jag komma hem kvällen efter jag åkt med 30 nyskrivna sidor. Det är dessutom jättebra terapi att skriva. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Fjälls Snickeri Snickerier som fönster, dörrar, trappor, möbler m.m. Baggälve, Delsbo 0653-410 66 0730-39 40 99

45:-/kg Vi säljer äVen Ve

EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Lång-

Lördag 25 okt

öppet 11–16

VäLkomna

Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

SkOterNS dag

SKOTERFÖRARE Det här måste ni veta • Det är förbjudet att köra i skogsföryngringar (hyggen) innan skogen nått 2 meter över snötäcket. • Det är förbjudet att köra på jordbruksmark om det inte är uppenbart att körning kan ske utan risk för skada på marken. • Det är förbjudet att köra inom tätorten. Kontakta kommunen för mer info. • Skoterkörning kan orsaka mycket stora och dyrbara skador. • Högsta tillåtna hastighet är 70 km/h. • För att få köra terrängskoter krävs förarbevis för terrängskoter eller att du har ett körkort eller traktorkort utfärdat före 1 januari 2000. • Du med körkort eller traktorkort utfärdad efter 1 januar 2000 som vill köra terrängskoter behöver alltså ett förarbevis för terrängskoter.

Använd befintliga leder i största möjliga utsträckning! OBS: Var vänlig, kör ej i mitten av oplogade skogsbilvägar då detta försvårar en effektiv snöröjning. Kör istället på vägkanten, tack!

lynx.se

HMK ONEPIECE OVERALL NU

NU 3.299:pris 4.29 9:-

2.999:-

ord. pris 4.19 9:-

ord.

NU 2.995:-

MX TOURER

ord. pris 3.495:-

är en mångsidig hjälm. Med avtagbar skärm och visir kan hjälmen lätt ändras från en hybridhjälm till en integralhjälm eller en crosshjälm. • Skal tillverkat av TRICARBOCO kompositmaterial. • 100% handgjorda i Italien. • Visir med permanent anti-fog/ repskyddsbehandling. • Invändigt solvisir. • Vikt 1200g.

Isborr Fishman Robust och högpresterande 2-takts motor på hela 52cc med extra stort draghandtag.

RUKKA TOAST MICROFLEECE NU

299:ord. pris 419:-

JET 70’S

9:1.pris29 2.39 9:-

• Tankvolym: 1,2L • Membranförgasare • Motortyp: Luftkyld, 1 cylinder, 2-taktare • Motorvolym: 52CC • Effekt: 3hk • Borrspiralens diam 150mm eller 200mm

GRYM CROSSHJÄLM FRÅN ITALIENSKA SUOMY!

ord.

Kombinerar retroinspirerade lacker och design med en modern och Suomycertiﬁerad säkerhet.

9:2.89 pris 3.89 9:ord.

• Skalkonstruktion av glasﬁberkomposit. • Invändigt, repfritt solvisir. • Inredning och foder av fuktavvisande Coolmax ACTIVE material. • Uttagbar och tvättbar kindkuddar. • Vikt 990g.

Välkommen till vår butik i Järvsö

#SKOTERNSDAG #BRPlyNx

BoonDocker® 49 ranger™ rave™ re Ds 3900 600 ACE™ 600 E-TEC 600 E-TEC 800R E-TEC® 800R E-TEC

kicka igång skotersäsongen 2015 med oss. VÄLkOmmen!

MR.JUMP En lätt, smidig och säker crosshjälm i två skalstorlekar. Med en inredning som ger en garanterat säker passform. • Handgjort i ett kompositmaterial • Inredningen ökar skyddsförmågan vid olyckor. • Kindkuddar och inredning är fodrade med Coolmax® Active tyg med INTERPOWER behandling • Vikt: 990gr

Turistv. 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.00 • Lör 10.00-13.00 26

Öppet: Lörd 25/10 kl 10-16 • Sönd 26/10 kl 11 - 15

50-70% på ALLA vinterkläder och skor

Lynx – störst i sverige. ®

AL!

Hälsinge Allehanda

E SNÖSKOTERNS dag 2014

ÖPPET HUS

Skoterns dag 24 -25 oktober Hela butiken öppen lördag 10 -16 söndag 12-15

Vintern är här!

Hallstaåsv. 37, Hudiksvall 0650-54 34 34 Mån–fre 7–1730, lör 10–14 • www.xyzmaskin.se

lynx.se

ski-doo.se

lynx.se

BoonDocker® 49 ranger™ rave™ re Ds 3900 600 ACE™ 600 E-TEC 600 E-TEC 800R E-TEC® 800R E-TEC BoonDocker 49 ranger™ rave™ re BoonDocker® 49 ranger™ rave™ re Ds 3900 600 ACE™ 600 E-TEC ® 600 E-TEC skotersäsongen 800R E-TEC 800R E-TEC #SKOTERNSDAG Ds 3900 600 ACE™ 2015 600 E-TEC kicka igång #BRPlyNx 600 E-TEC 800R E-TEC® 800R E-TEC #SKOTERNSDAG #BRPlyNx ®

kicka igång skotersäsongen 2015 med oss. VÄLkOmmen!

Träffa oss på SNÖSKOTENS DAG

Lör 25/10 9.00-16.00 • Sön 26/10 11.00-16.00 Vi bjuder på korv!

Lynx – störst i sverige. ®

Hälsinge Allehanda

summit ™ x ™ 163”/174” t3 800R E-TEC®

FReeRide ™ 137”/146”/154” 800R E-TEC

Renegade ™ x-Rs ™

800R E-TEC

kicka igång skoteRsäsongen 2015 med oss. VÄLkOmmen!

Hudiksvallsv. 4, Ljusdal • 0651-71 18 34 • www.ljusdalsmotor.com

Öppettider Skoterns dag 25/10: Lördag 10-17 Se oss även på

Ski-doo ® – StörSt i världen.

kicka igång skotersäsongen 2015 med oss. VÄLkOmmen! med oss. VÄLkOmmen!

#SKOTERNSDAG #BRPlyNx

sidor om

Heta Höst

eNergi

Hösten är rykande het för dig som vill installera en braskamin. Mona Franzén Lundin och Thomas Lundin har nyligen fått sin på plats och de ser fram emot att elda i vinter. – Vi tar varje chans redan nu att tända en brasa, säger Mona. deN kAllA viNterN 2010/2011 gjorde att många installerade braskamin i sina villor, men sedan följde en tyngre tid för hela branschen. Göran Ekblom driver Värmebutiken i Harmånger, som har Hälsinglands största utbud av braskaminer, och enligt honom är de två senaste åren bara att glömma. – 2012 gick det ner 30 procent och förra året 18 procent. Det är väldigt många som haft det tufft, men nu har det från den absoluta botten vänt uppåt igen och under hösten har det varit högtryck för oss, säger Göran. Vi är på väg hem till Thomas Lundin och Mona Franzén Lundin som nyligen byggt nytt hus, för övrigt ett Hudikhus, i Gnarp och där har braskaminen en central plats. – Den har funnits med från första ritningen, berättar Mona. Att tända en brasa under vinterhalvåret kan vara bland det mysigaste man kan göra, men för Mona och Thomas var funktionen minst lika viktig som ljudet av sprakande vedträn. – När man valt att bo som vi på glesbygden och det blir strömavbrott i fyra-fem dagar vill inte vi bara lämna huset. På den här kan vi till och med värma en burk vita bönor, säger Mona och klappar om braskaminen som enklast kan liknas vid husets hjärta. När vi träffAr Mona har vinterkylan inte slagit till ännu, men hon försäkrar att både hon och Thomas är sugna på att elda i vinter. – Vi ser fram emot det och så fort vi får ett tillfälle tänder vi en brasa. Det blir dock lätt lite väl varmt när Thomas ska elda för då matas det minsann in några rejäla vedträn innan. Sedan brukar vi få öppna och vädra… Katten Sixten kommer säkert också att uppskatta värmen från braskaminen i vinter och enligt Göran Ekblom finns det anledning även för de som redan har en eldstad installerad att tänka ett varv extra. – Vi byter ut väldigt många braskaminer som suttit länge just nu och de som installeras i dag har helt andra energivärden. Både miljön och plånboken tjänar på ett byte. Han tycker inte att man ska se en braskamin som den primära värmekällan i ett hus. – Nej, den ska ses som ett komplement till ett värmesystem. Då kan du kapa de extremt kalla topparna och sedan elda upp lite på hösten och våren för att på så sätt spara lite energi.

Mona Franzén Lundin ser fram emot att elda i vinter.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

iNStaLLatiON av BraSkaMiN – Så går det tiLL 1. gör eN ByggaNMäLaN

själv om man inte har tummen mitt i handen. Vill man ha hjälp går det också bra och det tar ungefär en arbetsdag för oss att installera en braskamin.

n Det brukar aldrig vara några problem att få tillstånd, men det är några blanketter som ska skickas in till kommunen. Fundera noga på placeringen av braskaminen. Bäst är att sätta den så centralt som möjligt i huset. När du fått ditt startbesked är det bara att sätta i gång.

4. dagS för BeSiktNiNg

n Innan du får elda i din nya braskamin måste den besiktigas av en sotare eller annan godkänd besiktningsman.

2. BeStäLL eN kaMiN

n Det är mycket tycke och smak som bestämmer vilken kamin du ska välja. När kunder kommer in i min butik tittar frun alltid på designen medan karlarna kollar på funktionen. Sedan brukar det bli en kompromiss… Viktigt tycker jag det är att välja en kamin som är Svanenmärkt. 28

5. Sätt iN eN fLäkt

3. iNStaLLera kaMiNeN

n Det är inga problem att installera en kamin

n Det finns luftförflyttare i dag som flyttar värmen mellan olika våningsplan för att jämna ut temperaturen. Fläkten går dygnet runt, fungerar riktigt bra och är något som jag verkligen kan rekommendera, säger Göran Ekblom driver Värmebutiken i Harmånger. Hälsinge Allehanda

Bosch Compress

Värmepumpen som anpassar sig Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärmepumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golvvärme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler. Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress finns alla möjligheter kvar! Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se

Beställ installation av ett energibesparande system, så ingår ett pottpris vid mängd.

BJÖRN LÖFSTRAND Tel: 070-361 25 29 E-post: bjorn@lofstrandsror.se

www.lofstrandsror.se

Kom ihåg

ROT-

avdraget!

Se över ditt ventilationssystem för bättre ekonomi & komfort Styr & regler — luftmängdsmätning Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

Ett gammalt företag med ny start! Vi har mångårig erfarenhet av energi-, vatten samt entreprenadborrning och åtar oss jobb över hela Sverige samt även i Norden. Fråga oss vad just du kan få hjälp med! VAD VI KAN ERBJUDA Borrning för bergvärme Vi utför små som stora bergvärmeanläggningar, vi har samarbete med ett stort antal VVS-montörer över hela landet.

Järvsö Borr AB

Skästra Kvarnväg 4B 820 40 Järvsö

Borrning för vattenbrunn Entreprenadborrning Vi utför vattenborrning med Vi utför all slags enkompletta pumpsystem samt treprenadborrning. installation, vi kan tillhandaJÄRVSÖ BORR ÄR MEDLEM hålla vattenanalys. Vi har I BRANCHORGANISATIONEN även bra samarbetspartners GEOTEC OCH ÄR CERTIFIERADE BRUNNSBORRARE inom vattenrening.

0651-411 10 info@jarvsoborr.se www.jarvsoborr.se

Just nu!

Vi bjuder på elen första året. Just nu ingår elförbrukningen i tolv månader när du köper våra kampanjvärmepumpar. Det ger dig upp till 13 000 kr att göra vad du vill med – åka på semester, till exempel. Läs mer och få restips på ivt.se/besparing

Erbjudandet gäller t.o.m 31/10 2014. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma.

Hudiksvall, 070-207 32 55 Hälsinge Allehanda

Hudiksvall, 0650-56 22 50, 070-634 98 95 29

sidor om

ENERGI

ag fick frågan om vi gjort några energibesparingar hemma. Jag funderade en kort stund men svaret blev att nej, vi har inte gjort några direkta investeringar för att spara energi. Jag tänkte automatiskt på stora saker som tilläggsisolering, byte av fönster, byte av värmesystem, sänka gradantalet inne, cykla till jobbet, duscha i två minuter.

Men jag har funderat vidare. Och inser att vi kanske gjort en hel del energisparande åtgärder utan att direkt tänka på det eftersom det faller sig naturligt. När vi tog över den mer än hundra år gamla bondgården så revs golven ur och isolerades mer, även väggarna fick mer isolering när vi ändå behövde dra om all elektricitet. Taket var redan mer än väl isolerat. Vi har renoverat badrummen och snålspolande toaletter monterades. Vi eldar med ved mot ackumulatortankar under vinterhalvåret och har en jordvärmepump som sköter varmvattnet om sommaren. Vi har gigantiska,

”Resultatet blir ju onekligen positivt för miljön... Också!” Inget av detta har egentligen gjorts med tanke på att nu ska här sparas energi. Men det är det positiva resultatet.

från middagen och framförallt får vi högkvalitativt kött direkt från gården istället för att behöva köpa inplastat och transporterat kött i butiken. Vi jagar älg och där får vi också bra mat för lite energiåtgång och lagar den mesta maten, brödet, sylt och saft från grunden istället för att köpa halvfabrikat. Jag handlar det mesta till hemmet på loppis, det mesta av mina och en hel del av barnens kläder är också från begagnatmarknaden.

Och i vardagen då? Vi slänger väldigt sällan mat för att den blivit gammal, här används näsan för att konstatera om mjölken, skinkan eller äggen är för gamla, bäst före datum talar bara om när varan är ”som bäst”, den säger inget om när varan är ”för gammal”. Vi föder upp egna grisar som äter matrester

Vi reser aldrig med flyget och ska jag resa ensam är det oftast tåg eller buss. Detta är inte heller något som görs i tanken att spara energi, utan mer för att jag försöker hushålla med ekonomin och även för att vi lever det liv vi gör på en bondgård, men resultatet blir ju onekligen positivt för miljön också.

riktigt gammaldags element som är fyllda med vatten och som i flera moderna tester visat att man ska vara lycklig om man har sådana kvar. Eftersom energilamporna håller mycket längre så sitter det sådana överallt på gården i allt från boningshus, hundhus, ligghall till stall och fäx.

Angelica Nilsson

Ord. pris 20.900:(lucka i gjutjärn)

INTRODUKTIONSPRIS

Hej! e på t n i r a Vi spar trusket. ös mys i h

SPARA ll

Contura 550:1

NYHET!

Contura 35 låg

angelica.nilsson@halsingeallehanda.se

upp ti

18.900:-

Contura 660T:5

5.500:-

Ord. pris 17.900:-

JUST NU 14.900:-

Ord. pris 29.500:-

Spara

3.000:Symboler

JUST NU 26.500:-

Spara

3.000:Just nu! är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden på flera populära modeller. Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas 1.500:- rabatt på skorstenen. Det finns alltså möjlighet att spara upp till 5.500:-! Kampanjpriser t.om. 29 november 2014. 30 mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler modeller och närmaste återförsäljare. Läs

Allehanda VälkommenHälsinge hem till värmen

Pelletskamin - Utan skorsten!

FLISELDNINGSMÄSTAREN FRÅN KILAFORS – Nu även med Pelletskaminer utan skorsten!

Vi säljer, servar och har reservdelar till Nymo och Iwabos pelletsbrännare. Vi tillverkar egna kompletta ﬂiseldningar, förråd, skruvar m.m.

Ståhls Plåt

Sibo Sandersberg 3453, Kilafors 0278-65 15 50, www.stahlsplat.se info@stahlsplat.se

VEDPA NNA

Investera i en varm vinter med Nibe Bergvärmepumpar

Miljögodkänd 50 cm vedlängd

Återförsäljare:

26 000:-

RÖR PÄR

inkl moms

Hudiksvall

BJURÅKER

ÅM RÖR&MEK

VÄRME & SANITET HUDIKSVALL

HUDIKSVALL

LODINS RÖR Ljusdal

Contura 550:1

www.mollepannan.se

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, fax: 0278-65 20 10

men

Hälsinge Allehanda

sidor om

eNergi

Säkrar framtid med ny panna Miljö, ekonomi och trygghet. Fördelarna med fjärrvärme är flera och snart sätter Ljusdal Energi en helt ny panna i drift. – I slutändan gynnar det våra kunder, säger fjärrvärmechefen Anders Högberg.

eN stor ombyggNAd av värmeverket i Ljusdal sker just nu och i centrum står en 50 ton tung värmepanna som inom kort ska tas i bruk. – Vi gör den här investeringen för att säkra framtiden, säger Ljusdal Energis fjärrvärmechef Anders Högberg. Den gamla Östernäspannan ska ersättas, så småningom också rivas, och enligt Anders Högberg är satsningen viktig ur flera perspektiv. – Den nya pannan har högre kapacitet vilket gör att vi kan kapa topparna då vi tidigare varit tvungna att elda med olja när det varit som kallast på vintern. Han uppskattar att det kommer sparas ungefär 300 kubikmeter olja och just miljöaspekten är en viktig del i framtiden. En annan fördel med den nya pannan är att den ger en enklare och mer effektiv bränslehantering, vilket i slutändan gör Ljusdal Energis kunder till vinnare. – Vi kommer att kunna elda med betydligt fler bränslen i den nya pannan, vilket stärker oss i rolen som bränsleinköpare. grot (greNAr ocH toppar), flis, spån och bark är vad som eldas och den nya pannan tål också mer fuktiga bränslen. Bränslen som uteslutande kommer från skog belägen i Ljusdals kommun och de korta transporterna är också viktiga ur miljösynpunkt. – Alla bränslen bearbetas också lokalt vilket är bra då det skapar sysselsättning i bygden. Ljusdal Energi har från första början varit noga med att prioritera områden med intresse för att ansluta sig till fjärrvärme, vilket gör att de i dag kan se en hög anslutningsgrad. – Det finns villaägare som avstått, men de är inte speciellt många utan rör sig i runda slängar om 50 stycken kanske i hela kommunen. Av lJusdAl eNergis totala omsättning står villaägarna för mellan tio och femton procent, medan större fastigheter som flerbostadshus och industrilokaler står för 32

”alla bränslen bearbetas också lokalt vilket är bra då det skapar sysselsättning i bygden.” resterande del. Anders Högberg menar att kunderna drar ett viktigt strå till stacken i miljöarbetet då utvecklingen av fjärrvärme starkt bidragit till att minska koldioxidutsläppen. – Vårt bränsle växer lokalt, vi bränner det lokalt och när kol-

dioxiden sedan tas upp lokalt är kretsloppet slutet. Miljö, ekonomi och trygghet är de tre största fördelarna med fjärrvärme, avslutar Anders. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

fJärrvärMe

n Fjärrvärmens idé är att i tätorter producera värme effektivt och med liten miljöbelastning på ett fåtal ställen. Värmen distribueras sedan ut till fastigheterna via ett ledningsnät. n Fjärrvärmenätet i Ljusdals kommun är väl utbyggt och når i dagsläget cirka 95 procent av alla större fastigheter och 550 villor i tätorterna Ljusdal, Färila och Järvsö. n Någonstans mellan en tredjedel och hälften av alla villor i samma områden är anslutna till fjärrvärmenätet. Hälsinge Allehanda

Fönsterbyten till fasta priser NU 35% RABATT PÅ FÖNSTER

TOPPTesTade värmePumPar är inTe bra nOg.

Kostnadsfritt hembesök

Planeringen av ert fönsterbyte gör vi hemma hos er. Där kan vi i lugn och ro ge er de bästa förslagen.

Planera ditt poolbygge inför sommaren

Vi utför även totalentrepenad och installation av Nivekos poolsortiment.

Glasklart.nu

Hudiksvall 0650-13060 Andreas Persson 070-658 22 02

INRE STYRKA

Hur bra din värmepump än är på pappret, så är det hur bra den fungerar i verkligheten – i just ditt hus som räknas. Det är därför Thermia bara låter certifierade återförsäljare utföra installationen. Välkommen. FRÅN URKRAFT TILL LIVSKRAFT Genom att låna kraft från naturen ger vi din vardag den

• Marknadens enklaste styrning

perfekta temperaturen. Våra bergvärmepumpar tar tillvara

• Varvtalsstyrd, anpassar sig till husets effektbehov

den lagrade solenergin i marken och värmer upp eller

• NIBE Uplink, internetuppkopplad för fler möjligheter

svalkar ditt hem med hänsyn till både plånbok och miljö. Vi kallar det ENERGY FOR LIFE.

• NIBE Smart Price Adaption, sänker dina energikostnader

Läs mer på nibe.se/F1255 *Se testresultat på nibe.se/test

Energimyndighetens bästa val – Kontakta oss för en offert!

*Toppresultat i Energimyndighetens senaste test: 2011 – Thermia Atec 2012 – Thermia Diplomat Optimum G3

ÅTERFÖRSÄLJARE:

Bad & Energicenter, Mickelsvägen 6, Hudiksvall 070-962 73 83. • Öppettider Må-Fr 9-18 Hälsinge Allehanda

FÄRILA 0651-204 29, 203 71

HUDIKSVALL 0650-56 00 12

HASSELA 070 - 67 67 702 33

Mystiska profilen

Vem är vår mystiska profil? Läs och tävla!

I vår nya avdelning ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. När du tror dig veta vem personen är skickar du in rätt lösning till oss så kan du vinna böcker från Ericssons bokhandel i Ljusdal. Text: Anders Palm

Granskande murvel... K

änner du någon anarkosyndikalist? Vår Profil lär ha tillhört den här politiska inriktningen. Det har han uppgivit i en tidningsintervju. Anarkosyndikalism är en sorts blandning av anarkism och syndikalism. Rörelsen gillar varken kapitalism eller statssocialism, utan vill skapa en bättre värld med hjälp av kollektivt styra fackföreningar. Det här låter lite som en resa bakåt i tiden. I dag finns det säkert inte många anarkosyndikalister kvar. Rörelsen skulle behöva draghjälp av vår Profil. Han är mycket känd. Om han ställde upp för sina gamla ideal igen, skulle det säkert bidra till ett visst uppsving.

Vår Profil heter Christer. Han tjänar bra med pengar. Det har skrivits en hel del i tidningarna om hans lön. Den ligger kring 83 000 kr i månaden. Det blir över en miljon kronor per år! Anledningen till skriverierna var att hans kollega Karin, med en liknande tjänst, bara fick 48 000 kronor i månaden. Det betraktades som könsdiskriminering. Christer tycks ha haft en ganska lycklig barndom. Han har vuxit upp i en storstad, först i ett område som kallades Slätta damm, senare med adress Köldgatan i en annan del av staden. Där bodde också Clark Olofsson. Vår Profil fick uppleva hur polis med kulsprutepistoler stormade in i området för att försöka gripa Clark. Vår Profil var yngst av tre syskon. Hans pappa jobbade på Volvo. Vi vet en del om hans skolgång. Den gick bra fram till dess han började sjuan. Då fick han problem och var nära att bli relegerad. Allt löste sig dock till sist. Christer tog sig samman, fullföljde grundskolan, fortsatte på en handelsskola och var helt inställd på att bli marknadsekonom.

Barn- och ungdomsBöcker

20%

raBatt Gäller tom 8 novenber

Norra Järnvägsg. 37, Ljusdal • 0651-71 17 05

www.eebokhandel.se

Det blev inte så. Vår Profil började fundera på om han hade hamnat rätt. Det ledde till att han gled över till en annan bana. För att nå dit började han läsa pedagogik på universitetet och kompletterande också en del av sina betyg på vuxengymnasiet. Vår Profil bytte alltså yrkesinriktning. År 1974 blev han antagen till journalisthögskolan. Beskedet gjorde honom jätteglad. Vid den här tiden var han bara 22 år gammal. Journalister försöker ta reda på saker. De snokar ofta i folks privatliv. Man vill ju gärna veta så mycket som möjligt om den person man skriver om. Om sådant som hur det är med vederbörandes familj, barn, hobbies och fritidsintressen? Christer har varit ganska förtegen om sitt privatliv. Och man förstår honom. Det beror säkert främst på att han blivit mycket känd. Det vi vet är att han ha två äktenskap bakom sig. Först var han gift med Astri. De fick två pojkar tillsammans, Anders född 1982 och Peter 1987. Äktenskapet med Astri tog slut 2002. Det var förmodligen mest Christers fel. Han är en

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! – både Korsord och Mystiska profilen. Ditt namn: �� Adress, postnr & ort: �� Korsordet: �� Den Mystiska Profilen är: �� Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra! 34

sådan journalist som jobbar jämt och alltid är på språng. Vår Profil behövde emellertid inte vara ensam särskilt länge. Redan samma år träffade han en ny tjej som hette Lillbeth Bayang och kom från Filipinerna. Lillbeth kallas Beth. Hon hade kommit till Göteborg för att hälsa på en kusin och hade ingen aning om vem vår Profil var. Det fick hon snart reda på. Vår Profil var en kändis. Men han var trevlig och såg bra ut. Allting kändes rätt. Därför blev det ett nytt äktenskap. Beth gjorde sitt bästa för att ställa upp och hjälpa Christer. Efter en tid fick de också en son tillsammans, som de döpte till Leon. Det höll nästan i tio år. Sedan tog också det här äktenskapet slut. Beth talade ut i Expressen. Hon skyllde misslyckandet på vår Profil och påstod att skilsmässan berodde på att han hade träffat en annan. Alla måste vila sig ibland. Det gäller speciellt för journalister, som ofta lever ett mycket stressigt liv. Vår Profil har ett hus på ön Åstol, strax söder om Tjörn, i Bohusläns skärgård. Där brukar han vistas när han behöver koppla av och ladda sina batterier. Vår Profil har berättat vad han gillar för mat. Hans favoriträtt är havskräftor. Han har också berättat att hans favoritfilm är ”Gökboet” av Milos Forman. Den är en ganska gammal film som hade premiär redan 1975.

Det har gått bra för vår Profil. Han har belönats för sina insatser. Han har fått föreningen Grävande journalisters ”guldspade” fyra gången och det Stora journalistpriset två gånger, 1998 och 2002. Vår Profil har också kassats som en av Sveriges viktigaste kunskapsspridare. Det beror säkert mycket på hans insatser som journalist i det populära tv-programmet ”Uppdrag granskning”. Vem är han?

VINN böcker!

I varje nummer lottar vi ut böcker till bland de som lämnat in rätt svar. Tävlingen görs i samarbete med Ericssons bokhandel i Ljusdal. Rätt svar skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö

Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

kors & tvärs

krySSa Och viNN! Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:-

DÄR TAR MAN I SÅ DET HÖRS

KAN LP- MAMMUSKIVOR TAR VAR BLI SÅDANA

KALLLADES TUNNA ONASSIS

YVIG

LAGRA AKTER RÖKKANALER

FÖRORT I STOCKHOLM LEXIKON

SE GLAD UT

SNABBT KRÄMANFALL MÄRKE

SAGOVÄSEN

ODÖR BONDEPOLITIKER

PRONOMEN SKÄRA TOR PÅ TEATERN

HETT FILMTEMA

DET ÄTS LEVANDE

FÖRSMÅ FIXA HAMNSTAD I IRAK

HASTIGHET

GLANA SIFFRAN

SKÖRDETID OM FOLKLIG STIL

BLADVERK

Nr 9/2014 Kajs Pommer, Njutånger.

INALLES BRUSAR UPP

YNGRE

Lösning:

GÖR NUNNA

OVÄNLIG

”Farlig förbindelse”.

FÖRFALL SÄLLAN SEDDA LÖSMYNT

GÅR PÅ DJUPET

SÄNKA LÄGGS SPARAT

RÅ OM

TON

FÖRSÖKT KROKA GÄDDOR

Vinnare Hittaut.nu i oktober hittaut.Nu företagSutMaNiNg Percykel

Topplistan: # Företag

Poäng

1 Hudiksvalls bostäder 376 2 SenseAir 187 3 Svenska Kyrkan Hudiksvallsbygden 146 4 Hälsokraft 140 5 Hudiksvalls kommun - rehabenheten 47

viNNare i hittaut.Nu MåNadSdragNiNg

Totalt 15 lyckliga vinnare i vår dragning den 15 oktober. Sista dragningen sker den 15 november, vilket även är sista dag för projektet. Hälsinge Allehanda

Presentkort 200 kr Thomas Sved Anki Espling Helena Lind Jonas Sundman Erik Lindstedt

Intersport Presentkort 200 kr Annika Holmgren Stig Sjödin Stefan Gistvik Marit Söderlind Jens Samuelsson

Nr 9/2014 Per-Olof Andersson, Forsa. Eva Stavre, Enebyberg. Susanne Sundgren, Valbo.

LÖVTRÄDSVIRKE

VITLÖKSSÅS

FÖRÄNDRA SIG

GRATTIS – vinnare av böcker

BITER I GRÄSET

VÄRMER FINGRAR

KEKKONEN

Skicka in ditt svar – se sid 34! GRATTIS – vinnare av kryssning

REGIONALA

STADSHOTELL

TOLKAS NICK SOM

Transport till terminalen i ÖRNGOTT Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30

Hälsokraft Presentkort 200 kr Markus Åkesson

Hälsokraft Gott och blandat-påse (värde ca 130 kr)

”Arnold Schwarzenegger.”

Tidningar & Magasin Internet, Smartphones Projektledning, Text, Bild, Tryck m.m. EKMAN 070-202 90 69 FRANSSON 070-308 06 65 W W W. S VA RT P I S T. C O M

Erik Viklund Sture Gedda

Lampspecialisten.se Presentkort 200 kr Oskar Berg Annika Karström

JordeN ruNt

med forselius Vill du ha besök av Anders? Maila honom på anders.forselius@gmail.com Får inte nog av Anders? Här kan du läsa hans blogg. http://www.runnersworld.se/blogs/andersforselius

Get out of here! f

örolämPA Aldrig eN get!

”The Curse of Billy Goat”, idrottsvärldens kanske mest beryktade förbannelse, utdelades mot basebollaget Chicago Cubs när krögaren Billy Sianis år 1945 trots två matchbiljetter till World Series (Världsmästerskapsfinalen i baseboll) förnekades att ta med sig sin favoritget Murphy till basebollarenan Wrigley Field i Chicago. Big mistake! Från att ha varit en dominant inom den amerikanska basebollen förvandlades Chicago Cubs över en natt till ett lag i spillror. Den grekättade Billy Sianis startade krogen ”Billy Goat Tavern” under den fashionabla Lake Michigan Avenue i mitten av trettiotalet. Det var där som han enligt sägnen fick se geten Murphy ramla av ett lastbilsflak när han var på väg till slaktaren. Men istället för att hamna på hamburgertallriken (Billy Goat Tavern är känd för sin Cheeseborger efter John Belushis sketcher i Saturday Night Live från sjuttiotalet) blev Murphy istället adopterad av Billy Sianis. Ett oskiljaktigt par som även hade kärleken till baseboll gemensamt. Men när ägaren av Chicago Cubs, tuggummikungen Mr Wrigley, hade mage att påstå att geten luktade illa så var måttet rågat för Billy Sianis. Det var då han delade ut den klassiska ”the curse of Billy Goat”.

Sam Sianis (ägare av Billy Goat Tavern) och undertecknad, Billy Goat Tavern.

hade ägarna av tidningen Chicago Tribune köpt upp basebollaget Cubs och för att vända utvecklingen skickade man över en officiell inbjudan till Sam Sianis och hans get inför öppningsmatchen. Ett som det skulle sig vara mycket lyckat drag. Cubs fick vind under vingarna och gick för ovanlighetens skull ända fram till slutspel. Ett playoff man inledde på allra bästa sätt med två raka segrar i Chicago mot San Diego. Man glömde emellertid att köpa flygbiljetter till geten inför bortamatcherna i Kalifornien och som så många gånger förr drog Cubs återigen det kortaste strået.

På sjuttiotalet tog Billys brorson Sam Sianis över ”Billy Goat Tavern” och under hans era inleddes ett antal försök att bryta getens förbannelse. Vid åtta olika tillfällen (!) har nämligen Sam Sianis vandrat ut på Wrigley Field med en avkomma till Murphy, allt för att försöka bryta ”the curse of Billy Goat”. Första försöket skedde 1973 då tidningen Chicago Tribune skjutsade Sam Sianis och geten Murphys avkomma Socrates i limousine till Wrigley Field och därefter rullade ut en röd matta med texten ”All is forgiven!”. Dessvärre förnedrades geten än en gång då den vägrades entré till den vackra idrottsarenan. Chicago Cubs som hade inlett året framgångsrikt och till och med var i ledningen av sin division rasade fullständigt ihop efter händelsen. Även geten Socrates var alltså upprörd över den usla behandlingen. 1984 såg det emellertid annorlunda ut. Nu 36

Tidningsartikel om Sam Sianis och geten Socrates.

”allt för att försöka bryta ”the curse of Billy Goat”...”

år 1994 iNledde Cubs med tolv raka hemmaförluster och någonting måste naturligtvis göras. På eget bevåg tog därför Sam Sianis med sig sin get till den påföljande hemmamatchen för att hejda raset. Den nitiske vakten i entrén vägrade emellertid den udda konstellationen inträde till matchen. Några i publiken såg emellertid vad som hände och började därefter skandera ”Släpp in geHälsinge Allehanda

Du når oss på 0651-400 00

Hos oss syns du mest och bäst! När du väljer att sälja genom oss på Mäklarringen syns du givetvis i lokalpress och på Hemnet etc. Ditt objekt får dessutom en oslagbar exponering genom att: ✓ Vi annonserar på Blocket Bostad ✓ Vi visar ditt objekt i Mäklarringens skyltfönster i Stockholm ✓ Vi samarbetar med Svenska Dagbladet och Aftonbladet för att visa ditt objekt på respektive tidnings hemsida

Välkommen till oss när du ska sälja och vill nå köpare som inte ens visste att de letade efter nytt boende.

Världens dyraste sprängda basebolll, 113 824 dollar! (Restauranten Harry Caray’s i Chicago).

” Vad den nye ägaren gjorde med bollen? Han lät spränga den utanför sin restaurant. Han ansåg att bollen förtjänade att hamna i helvetet!”

/Pär och Mia på Mäklarringen i Järvsö.

75kvm JÄRvSÖ Adress: Tevevägen 7 Typ: Fritidshus Byggår: 1929 Boarea: 75 kvm Biarea: 30 kvm Rum: 2 Tomt: 1 984 kvm mäklare: Pär Berglin Charmigt 20-tals hus som ligger högt med vacker utsikt över Ljusnan. Stor inredningsbar vind. , visning:

Ring för visning!

eller högstbjudande: 1 300 000 kr

ten!”, varvid hela publiken började sjunga med. Ernie Banks, Cubs mest legendariske spelare någonsin, insåg allvaret och det var han som ryckte ut för att tala vakten tillrätta. Därefter ledsagade han geten och Sam Sianis in på arenan. Hur matchen gick? Cubs vann naturligtvis. Jag har haft äran att möta Sam Sianis vid två tillfällen, en äldre gentleman som trots åtta misslyckanden med att bryta förbannelsen vägrar ge upp. Han har dessutom stort stöd bland alla fanatiska supporters. För två år sedan vandrade bl.a. några collegegrabbar utmed klassiska Route 66 hela vägen från Oklahoma till till Wrigley Field med en get för att bryta förbannelsen. Som så många gånger förr dock utan framgång, Cubs hade mer eller mindre patent på jumboplatsen under hela säsongen. 2003 var däremot ett framgångsrikt år för Cubs och kanske hade man gått till World Series om inte en åskådare hade plockat ner en lyra på läktaren som annars hade hamnat i handsken på en av spelarna i Chicago Cubs. Åskådaren, den unge Steve Bartman, fick uppleva dödshot och han håller fortfarande låg profil trots att det gått över tio år sedan händelsen. Han blev emellertid förmögen på att fånga bollen. Ägaren till restauranten Harry Caray’s i Chicago köpte nämligen bollen för den löjliga summan av 113 840 dollar! Vad den nye ägaren gjorde med bollen? Han lät spränga den utanför sin restaurant. Han ansåg att bollen förtjänade att hamna i helvetet! Nästa år firar ”The Curse of Billy Goat” 70 år och alla tecken tyder på

att geten Murphy äntligen tänker förlåta basebollaget från norra Chicago. Enligt alla luttrade supporters kommer ju miraklet att inträffa nästa år, efter 106 års torka är en av de mest sålda tröjorna fortfarande den med texten ”It’s gonna happen this year!” Text & foto: Anders Forselius Cubs-fan och evig optimist… Hälsinge Allehanda

120 kvm Föne

155kvm Färila

Adress: Fönevägen 129 Typ: Villa Byggår: 1925 Boarea: 120 kvm Biarea: 100 kvm Rum: 4 Tomt: 3 620 kvm mäklare: Pär Berglin Trevlig villa i Föne. Uppvuxen trädgårdstomt. Uthyrningslokal finns. ,

Adress: Härjedalsvägen 66 Typ: Villa Byggår: 1909 Boarea: 155 kvm Rum: 4 Tomt: 2 729 kvm mäklare: Pär Berglin Välskött fastighet med bra boende och möjlighet till verksamhet med stort varmgarage och uthyrningslokal.,

visning:

eller högstbjudande: 275 000 kr

kvm

JÄRvSÖ, Harsa

Adress: Snarastigen 3, 5 Typ: Tomt Tomter:1063 & 1080 kvm mäklare: Pär Berglin Fantastiskt fina sjönära tomter vid Harsagården och Harsasjön.Närhet till fiske, bad och skidspår. Tomterna har byggrätt. , visning:

visning:

Ring för visning!

eller högstbjudande: 950 000 kr

kvm

JÄRvSÖ, centralt

Adress: Industrivägen 19 Typ: 8 Byggår: ca 1970 Boarea: 640 kvm Rum: - Tomt: 1 875 kvm mäklare: Pär Berglin, Industrilokal / snickeri / verkstad / förråd i centralt läge i Järvsö. visning: Ring för visning!

Ring för info!

per tomt: 295 000 kr

Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö. Telefon: 0651-400 00 Fastighetsmäklare: Pär Berglin Telefon: 070-322 54 39 Mail: par.berglin@maklarringen.se

Eller högstbjudande: 1 600 000 kr

www.maklarringen.se 37

b l Ju Julbord i vackra Järvsö Vardagar & helger, Dagar & kvällar

Ring oss för information om när bordet står dukat.

12-13 december julbord med trubbadurunderhållning.

Fröken kök & café

Frökens kök och cafés Julbord 2014!

Härliga smaker från vårt härliga lagom stora julbord. Heminlagda sillar och hemrullade köttbullar med mera! Vi kommer ha sittningar mellan den 3/12 - 7/12.

0651-411 50 • www.kramsta.se

Ons-lör två sittningar kl 12-15 och 17-20. Fre och lör kväll kommer vårt husband Helsingeduon gästa oss!

Söndagen en sittning kl 12-15! Pris för barn under 15 år 150kr Pris vuxen 320kr Välkommen • Hotellgatan 17, Koppargården, Ljusdal • Tel 0651-131 20

Bästa tipsen på julbord för familjen, företaget eller kompisgänget!

Italienskt julbord Vi välkomnar dig med vårt italienska värdskap för en unik smakupplevelse med Italiens bästa matprodukter.

590:-

/person

Även Italiensk jultallrik! Boka nu! www.fragsta.se 0650-309 70

Julbord under adventstid Fredagar och lördagar julbord med underhållning. Söndagar kan barnen pyssla i tomteverkstaden. Ring för bordsbeställning. www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00

Boka din annons med THOMAS EMBRETSSON 072-022 74 35 thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

www.halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

d r bo Julbord serveras från 1:a advent 365:-/pers exkl dryck

Barn 3-15 år, 16:- x åldern

Julbord med underhållning av Pelle Ferm & Co med Roland Nilsson

12:e och 19:e december kl 19. 485:- exkl dryck För bordsbeställning ring 0651-495 11 • www.harsa.se

hotellet med 100-årig pensionatstradition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord Vi bjuder på glögg vid öppna spisen

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord med underhållning av Pelle Ferm och Roland Nilsson lördagen den 6/12, pris 510 kr Pris: Dagtid vuxna 450 kr • Kvällstid vuxna 490 kr • Barnpriser under 15 år

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

ÅRETS JULBORD Med valfritt antal gourmeträtter Gediget, vällagat och nyskapande med LOKALA RÅVAROR och GOURMETRÄTTER som ingår i priset. Vårt julbord är idag av många erkänt som ett av de bästa i hela landet. Vår egen målsättning är att bli lite bättre för varje år.

Fre 21 nov-sön 21 dec

Ons-fre 18.00. Lör 14.00 och 18.00 Sön 13.00 och 16.30 Ons-tor samt sön 399 kr. Fre-lör 449 kr

Boka via vår hemsida www.vaxbokrog.se dygnet runt eller via telefon mån-lör 11-16

Boka ert julbord på fantastiska Golfrestaurangen! Njut av vällagat klassiskt julbord, sitt gärna ute i vår nya uppvärmda glasveranda. Golfrestaurangen är öppet året runt och erbjuder dagens lunch kl 11–14 och består av två rätter att välja mellan, ett stort salladsbord, hembakat bröd, måltidsdryck och kaffe. Restaurangen erbjuder även en à la carte, kvällsmeny, med flera rätter. Förutom detta erbjuds även fika, glass à la carte, temakvällar, julbord, catering och festverksamhet.

Boka Bord:

0278 - 66 61 85 • www.vaxbokrog.se Hälsinge Allehanda

0651-166 80 eller 070-251 60 57

Vi byter ut tio-talet braskaminer i vår utställning och säljer nu ut dessa med

25-35% RABATT

Contura 34T

Contura 560T Contura 780

För fler kaminer och kampanjer gå in på

ww w.contura.se

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

www.leklust.se NY K ATA LO G!

L Ä S D E N PÅ W W W. L E KLU S

HALLOWEEN! UTKL ÄDNING FÖR BÅDE STORA OCH SMÅ

T.S E

Skelettdräkt för små barn

Peruk med slingor

99:-

79:-

Häxhatt till vuxen

59:Lego 41055

399:Ord. pris 799:-

Lego 60036

499:Ord. pris 999:-

Vålnad. Dräkt för barn

99:-

Ord. pris 169:-

Häxdräkt. För barn med häxthatt

199:Ord. pris 289:-

Hälsinge Allehanda Så länge lagret räcker.