Vill du ha en fiberanslutning? Sök din adress på vår nya webbsida. www.ljusnet.se
Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750
www.ljusnet.se
27 november || Nr 11 2013 || Årgång 6 halsingeallehanda.se
VILTVATTEN
Från träsk till vackert vatten SKIDOR
Hudiksvalls IF hetast i landet FRAMGÅNG I FABRIK
Banken som känner ansvar TITTA HAN SNACKAR
Pratglada papegojan Putte...
Hjärtat n e r a v s r a h
ons for the Heart ti es Qu el sp äd br ns so rs de An it är M er själva! lär dig och dina medspelare mer om
STORSÄLJAREN!
VARMFODRADE NEOPRENESTÖVLAR! MUCK BOOT TAY SPORT
Finns även i en lägre variant och i barn storlek.
Prissänkt! Nu 999:-
Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25
www.delsbovapen.se
Pyntat och klart J
UL, JUL, STRÅLANDE jul – snart är den här med buller och bång. Har ni satt upp ljusstakarna i fönstren? Har ni letat upp en gran som ska fällas dagen innan? Har ni köpt alla julklappar? En av mina arbetskompisar, vi nämner inga namn men det börjar på ”M” och slutar på ”artin”, berättade att hemma hos honom var det jul redan i oktober. Antog att han överdrev något tills nästa arbetskamrat gled förbi och verifierade att det verkligen såg juligt ut när man åkte förbi. Nu ville han inte ta äran för arbetet – det var hon som börjar på ”E” och slutar på ”lin” som gjorde jobbet. Ett väldigt ambitiöst jobb tänkte jag och inledde en sms-konversation med min sambo.
Jag: ”Ska vi ha nå pynt i år?” Hon: ”Måste vi?” Jag: ”...” Den som känner min historia med julpynt vet att det må komma upp
Vinterprissäkra din elleverans! Njut av vintern och teckna avtal nu Nu kör vi igång vår vinterprissänkning igen. Det betyder att du har ett fast elpris över vintermånaderna (december – mars). Därefter övergår ditt elavtal till det mycket konkurrenskraftiga obundna rörliga elpris som vi normalt erbjuder. Priserna för vinterprissäkrat elpris finner du på vår hemsida eller på telefon 0271-274 50. Vi tillämpar dagsprissättning, vilket betyder att det pris vi erbjuder idag kan vara ett annat i morgon. Självklart så står priset fast efter det att du bestämt dig via telefon eller hemsida. Du kan givetvis även teckna våra förmånliga fastprisavtal på 1 eller 3 år.
(ibland), men den är nästan svårare att stoppa undan. Minns att en granne i ett tidigare område där jag bodde skickade en hälsning via en gemensam bekant att det nog var dags för ”den där Fransson” att plocka ner julpyntet... Det var i juli! Då var det nästan lika bra att låta det hela stå kvar...
upp i vardagen. Inte bara en gång utan flera. Själv säger hon att ”om jag blir bra på någonting – då vill jag göra någonting annat”. Det som hon gjort nu är ett brädspel – där alla är vinnare. Det finns inga förlorare när man lyssnar till sitt hjärta. Ett spännande spel! Årets julklapp? Läs mer på sidan 20. eeeeeee
DET LITE LUSTIGA är att jag började klura
på den här krönikan på vägen hem från jobbet och att den skulle minsann handla om jul och pynt. Helt ovetandes hade sambon planterat åtta (8!) ljustakar i fönstren när jag svängde in på gården. Skaplig skräll – det är november! Frågan är nu – hur länge kommer de att stå kvar? eeeeeee MÄRIT ANDERSSON HAR gjort det många
tänker att de ska göra – hon har brytit
KOM IHÅG ATT tipsa oss på Hälsinge Allehanda. Ett telefonsamtal eller e-postmeddelande fungerar ypperligt! Vad vill du läsa om i din tidning?
Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra! Fredrik Fransson Chefredaktör
070-308 06 65
fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se
Låt din
NONS ANleva längre
Vi hälsar vår nye medarbetare välkommen - hos Wille kan du boka din annons!
El för Hälsingar. Var ni än bor.
Vi är Hälsingarnas nya elbolag med el från vattenkraft, biobränsle och sopor.
Lokal el från vatten och sopor www.helsingeelhandel.se Bollnäs Mån–fre kl 09–16.30 Långg. 5, tfn 0278-63 63 75 Edsbyn Mån–fre kl 08.30–16.30 Uraforsv. 10, tfn 0271-274 50
2
WILLE SKOGLUND 073-057 75 86 wille.skoglund@ halsingeallehanda.se
www.halsingeallehanda.se
Hälsinge Allehanda
www.citroen.se
CITROËN C4 AIRCROSS SWeDiSh eDition 4WD nettoPriS
249.900:-
UTRUSTAD MED BL.A. • Panoramaglastak • lättmetallfälgar 18” • automatisk klimatanläggning (ecc) • Bluetooth, USB- & aUX-anslutning m.m. • e-hDi 115, bl.körning 0,49 l/mil
créative technologie Bilen på bilden är extrautrustad. Bränsleförbrukning bl. körning 4,9 l/100 km, co2-utsläpp 129 g/km. erbjudandet gäller så långt lagret räcker.
LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888 Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, LjusdalaB, · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu
JulklappStipS!
Lokalproducerat - Din mysbutik i Bollnäs Vi anordnar kostnadsfria homeparty!
✃
15% rabatt på valfri vara
✃
Ta med annonsen få
Gäller t.o.m 15/12-13
Söndagsöppet kl. 12-15 i dec Välkomna! Önskar Helena Odeng. 5D, Bollnäs • Tel: 070-277 29 57 info@lusthaket.se • www.lusthaket.se
Nötkött
• Benfritt • Märkta detaljer • Styckat • Malen köttfärs
Vi vill Tacka alla som bidragit med lyckönskningar och blommor i samband med öppnandet av
109:-/kg
Prova-på-låda 10 kg
• 5kg blandade stekar • 5kg malen nötfärs
1090:Köttfärs, 10kg 790:Järvsö Charolais
Utköres
Lars-Göran Berglin
www.jarvsocharoLais.se, 070-261 31 90
HÄRLIGA OCH ANNORLUNDA BÄRPRODUKTER! • Loosglögg • Företagspresenter • Skogens skafferi • Presenter
Öppet mån–fre 11–18, lör 11–14 samt söndagar i december 12–16 Turistvägen 29, Järvsö | tel 0651-406 00 |
Märkesbutiken i Järvsö
JULENS KLÄDER & KLAPPAR HITTAR DU HOS OSS
Gör ett besök på www.lottaboden.se
Här kan ni beställa våra produkter privat eller till ert företag.
LottaBoden
Gärdesv. 3, Loos • 0657-105 09, 070-271 52 53
Julkuls-öppet 7/12, kl 10-18
Erbjudanden, rabattcheckar och julmys
Lyxiga klappar för skönhet & välmående!
• NAME IT • OUTFITTERS NATION • TICKET OUTDOOR • AYANAYA • FRANKIE & LIBERTY • JIMMY HUNGER • WHEAT • EBBE
NBE1000, Deep Skin, Massage, Hudvårdsprodukter Välkommen till salongen för välbefinnande och skönhet!
Kläder för unga 0-16 år Inger Persson • Dipl. Spaterapeut, Cert. Lymfterapeut Storg 14 A, Delsbo • 0653-101 10, 070-650 99 20 Hälsinge Allehanda
www.ingersspa.se info@ingersspa.se = PMS 202 C
N. Järnvägsg. 29, Ljusdal • 0651-107 00 • Öppet alla dagar fram till jul! 3
Nr 11 2013
Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals Nästa nr: 18 december & Hudiksvalls kommuner! n Bussen full av busiga böcker. x LÄS MER SID 10
Upplaga: ca 30 000 ex. (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Västerås. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se
Redaktionen FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se
Annonsbokning
n Mimmi Olsson, ung matlagerska i Ljusdal. x LÄS MER SID 18
LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15 lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se WILLE SKOGLUND Säljare 073-057 75 86 wille.skoglund@ halsingeallehanda.se
Annonsproduktion
”
Jag ville ha friheten att LÄS MER PÅ SID 20 göra precis som jag vill och har sedan dess tagit de uppdrag och projektanställningar jag verkligen känt för. Sedan har jag en liten defekt, som kan vara lite jobbig att leva med, och det är att om jag blir bra på någonting – då vill jag göra någonting annat. Märit Andersson som skapat brädspelet Questions for the Heart.
Tipsa din tidning
4
NU!
Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65 www.halsingeallehanda.se
MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se
Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com
Hälsinge Allehanda
Vi servar din Värmepump & Kylanläggning Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag
ÅRETs julERBjudandE
ET! till internationell certifiering. 10 dagar. H Y N
Ackrediterad av ICF med möjlighet
Diplomerad Coachutbildning
HALVA PRISET PÅ ALLA BÅGAR (erbj gäller vid köp av kompletta glasögon t om 131223)
20% RABATT PÅ ALLA KONTAKTLINSER
Kurstart Hudiksvall 20 mars
VID KÖP AV 1 ÅRS FÖRBRUKNING (gäller i samband med kontaktlinskontroll t om 131223)
www.coachstjarnan.se 070-261 40 54 Besök våra infoträffar!
Bollnäs 0278-61 16 83 | EdsByn 0271-226 50 | ljusdal 0651-144 00
Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!
299:-
199:-
220:-
KUDDE HÖIJE
Låga omkostnader - Låga priser
3.600 m2 utställningsyta
JULKLAPPSTIPS!
ÖVERKAST FREJA
199:160 x 260
TÄCKE HÖIJE
PLÄD 130x160
299:260 x 260
150:-
3.995:-
MATTA FLATÖ ø 133 (röd, grå, blå)
TVBÄNK VEGA 145cm vit/svart (monterad)
PÅSLAKANSET 2-pack
UPLIGHT LAMPA
3.495:-
390:550:-
GENOVA FÅTÖLJ + PALL skinn/skai
SITTSÄCK
Öppettider: Måndag: 10-19 • Tisdag-Fredag: 10-18 • Lördag: 10-14 • Söndag: 12-16 Hälsinge Allehanda
25:-
HANDDUK 50x70 BADLAKAN 90x150
95:-
BADRUMSMATTA 60x90
75:-
Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker Reservation för slutförsäljning. 5
Räntefritt upp till 24 månader
Räntefritt upp till 24 månader
Låga omkostnader - Låga priser
3.600 m2 utställningsyta
240:-
Från träsk till vattenspegel Ett stort område med sly har förvandlats till en bedårande våtmark i Storhaga, Ljusdal. Johan Pålsson och Anna Kjellander står bakom projektet. – Det största syftet är att det blir fint och är bra för miljön. Om vi kan hitta på något ytterligare är det en bonus, säger Johan och Anna.
6
Hälsinge Allehanda
”Det var buskigt och byschigt. Ja, bitvis helt igenväxt. Det var också världens myggodling, men det har vi märkt att det blivit mycket mindre av nu.”
Hälsinge Allehanda
7
”...det har gått åt många maskintimmar.”
Det gamla träsket har ”skyfflats” bort och efter ett gediget arbete med grävmaskiner har ett lite skamfilat område blivet ett vackert viltvatten.
”Det var också världens myggodling, men det har vi märkt att det blivit mycket mindre av nu.”
I
STORHAGA MÖTER Johan och Anna upp oss på gårdsplanen utanför det hem som på Johans sida varit i släktens ägo sedan mitten av 1600-talet och totalt vandrat i tolv generationer. Respektingivande siffror och även om mycket har hänt under den tiden kan vi nog slå fast att den senaste insatsen är ett av de större ingreppen på gården för i somras blev paret klara med sitt våtmarksområde. – Jag har ett stort djur- och miljöintresse och när en bekant till mig tyckte att det här var ett bra ställe för ett våtmarksområde blev jag intresserad. Jag tyckte det skulle vara väldigt trevligt med en vattenspegel istället för ett slyparti, säger Johan. Våtmark eller viltvatten som det också kallas är ett uppdämt lågt parti där det byggs en dammvall och sedan skapas öar som blir häckningsplatser. Insatsen ger dessutom positiva miljöeffekter i form av ett mindre kväverikt vatten som rinner ut i Ljusnan och då ett av Norrlands 8
största lantbruk ligger ett stenkast bort från Anna och Johans gård var den aspekten extra intressant då det råder brist på våtmarker i odlingslandskap. Arbetet påbörjades för snart två år sedan. – Det var då tanken kom upp och det har gått åt många maskintimmar sedan dess, säger Johan. LÄNSSTYRELSEN HAR FINANSIERAT
den största delen av projektet med ögonmärkta pengar och det som tidigare var en vanlig bäckfåra ner i Ljusnan är nu en våtmark på tre hektar. Området var tidigare bevuxet med sälg och al samt lite björkskog. – Det var buskigt och byschigt. Ja, bitvis helt igenväxt. Det var också världens myggodling, men det har vi märkt att det blivit mycket mindre av nu. Området tog några veckor att fylla upp med vatten och i somras hittade de första fåglarna till Storhaga. – Det var säkert ett femtiotal änder
av olika sorter här då och dessutom en hel del gäss. De hittade hit så fort området blev vattenfyllt, säger Johan. BENNY GÄFVERT HAR varit projektledare under arbetet, men sedan har Johan, Anna och Johans pappa Birger lagt ner många ideella timmar också. Projektet innebär också att paret ingått ett åtagande på tjugo år som innebär att de ska hålla området öppet och se till att det är vattenfyllt. Den djupaste punkten mäter tre meter och även om Johan och Anna närmast ser fram emot skridskoåkning med familjen kan det finnas andra användningsområden på sikt. – Det är mest på funderingsstadiet ännu då vi vill ta en sak i sänder, men det finns några olika alternativ som vi funderar på. Det största syftet är att det blir fint och är bra för miljön, säger Anna. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
Länsstyrelsen har hjälpt till och skapat den nya vackra platsen. En vanlig bäckfåra har blivit en våtmark på 3 hektar.
FAKTA
VÅTMARK
n I en miljö som är ett mellanting av land och vatten är den biologiska mångfalden särskilt hög. Många hotade arter är i behov av våta marker, men den här typen av miljöer har minskat i modern tid på grund av bland annat utdikning. n Av den anledningen efterlyser Länsstyrelsen projekt där det skapas viltvatten, våtmark eller dammar. Hälsinge Allehanda
Jag får ut maximal nytta och nöje av mitt skogsinnehav.
Jag får ut maximal nytta och nöje [...................................................................................... av mitt skogsinnehav. 0% säker
50% säker
100% säk
[.............................................................................................]
100% säker Jag vet hur50% jagsäker får bra betalt för virke
0% säker
. . . . . . . .hur . . . . . . . . jag . . . . . . . . får . . . . . . . .bra . . . . . . . .betalt . . . . . . . . . . . . . .för . . . . . . . virket. ........................ Jag[ .vet
. . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50% . . . . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . ] säk [ . . . . . . . . .0%
0% säker
50% säker
100% säker
Jag betalar inte för mycket skatt.
Testa Testadig digsjälv själv – behöver – behöverdu duvårt vårtsällskap? sällskap?
Jag[ .betalar . . . . . . . . . . . . . . . . .inte . . . . . . . . .för . . . . . . . .mycket . . . . . . . . . . . . . . . . .skatt. ..................................
. . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50% . . . . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . ] säk [ . . . . . . . . .0%
0% säker
50% säker
100% säker
Min skog sköts så att den utvecklas Min skog sköts så att den utvecklas på det sätt jag vill. på det sätt jag vill.
[......................................................................................
[.............................................................................................]
0% säker
0% säker
50% säker
50% säker
100% säk
100% säker
Harsvarat du svarat ”100%” påpåstående varje påstående Har du ”100%” på varje är du är att gratulera. Men du känner dig säker mindre sä att gratulera. Men om duom känner dig mindre på någon punktpunkt så föreslår vi att du på någon så föreslår vi kontaktar att du kontakt Skogssällskapet. Ring eller gör vi Skogssällskapet. Ringmaila ellerså maila såengör vi e analys av dina och möjligheter. analys av förutsättningar dina förutsättningar och möjlighet Bo Rosén Bo Rosén skogsförvaltare skogsförvaltare 0270 -122 10 0270 -122 10 bo.rosen@skogssallskapet.se
bo.rosen@skogssallskapet.se
Birgitta Löthman Birgitta Löthman ekonomioch fastighetskonsult 060-64ekonomi14 68 och fastighetskonsult birgitta.lothman@skogssallskapet.se 060-64 14 68
birgitta.lothman@skogssallskapet.se Kent Mattison ekonomikonsult Kent Mattison 060-64 14 66 ekonomikonsult kent.mattison@skogssallskapet.se
060-64 14 66 kent.mattison@skogssallskapet.se
Inför julstöket
www.skogssallskapet.se
www.skogssallskapet.se
Marbodal kökskampanj Går ni i kökstankar och behöver hjälp att förverkliga dina ideér?
Nya vitvaror till jul? Vi ordnar med hemleveransen och monteringen Även stor sortering av småel och julbelysning!
Vitvaror till ett värde av
20.000:- på köpet Vid köp av Marbodal-kök
Hälsinge Allehanda
www.elkedjan.se
www.elkedjan.se
9
De klassiska Fem-böckerna har fått ett uppsving igen och lånas ut väldigt mycket. 3 000 bäcker räknar man att bussen får med sig varje dag på sina turer runt kommunen.
Bussig läsning Turné fyra dagar i veckan, 73 hållplatser och 3 000 titlar. Kan man säga att det är Gyllene Tider för bokbussen? – Det finns inget bättre jobb i alla fall, säger Pelle Andersson som kör Hudiksvalls kommuns buss. VI ÄR MÅNGA som bär på minnen från när bokbussen kom till skolan och det gavs tillfälle att låna några spännande böcker. Faktum är att det rullande biblioteket har funnit i Hudiksvalls kommun sedan i mitten av 1970-talet och det har passerat en och annan låntagare under tiden. Och bokbus10
sen håller fortfarande ställningarna bland barnen. – När vi har våra skolturer väller de in i bussen och det blir trångt att gå här, säger chauffören Pelle Andersson. Han har med sig bibliotekarien Anna Strandow Öhman och det är
också hon som är ansvarig för verksamheten i och runt bokbussen. – Det är det bästa jobbet man kan ha för alla är så glada när de kommer in i bussen. Jag känner mig ofta som jultomten, säger Pelle. Bokbussen är starkt förknippad med sina besök på skolorna runt om i
kommunen, men faktum är att minst lika stor del av verksamheten handlar om att serva privata låntagare som inte har möjlighet att ta sig till biblioteket i Hudiksvall. – Det ska vara lika för alla och en del kan ha svårt att ta sig dit. Det är också det som gör jobbet så roligt att Hälsinge Allehanda
JULUTSTÄLLNING
Hudik Handla i
KeramiK • Glas • sKulptur av petra, Felicia, margot, Öjemark Wiik litoGraFi av angelica Wiik 1 - 23 december mån- fre 11 - 18, lör -sön 12- 16
Västra Tullg. 25 HUDIKSVALL
10-årsjubileum Köp presentkort och få en present på köpet.
0650-181 21 • www.ingalunda.se • Välkommen!
Öppet: Mån-fre 10.30-17.30 Lör 10.00-14.00
I HUDIKSVALL
Västra Tullg. 11, Hudiksvall • 0650-109 45 • garnaffarnihudiksvall.se
Gäller så långt lagret räcker.
HÖSTREA GARNER OCH GARDINER!
Storgatan 38, Hudiksvall 0650-130 20
Julklappstips!
”Allt inom glas” • Inramningar • Tavlor • Bilrutor • Energiglas • Altaninglasningar
20% på inramningar Endast under december månad
349:- ord 499:-
Försäljning av bl.a Palle Lindström och Anders Malm
inkl namnskylt
699:-
Din lek och babybutik i Hudiksvall
HUDIK GLAS
ord 899:-
Öppettider mån – fre: Butik 9.00 – 17.00 Verkstad 7.30 – 17.00
0650-151 62 • Furulundsvägen 1
Öppettider: Mån–fre 10–18 • Lör 10–15 • Sön 11–15
0650-313 34 Storg. 17, Hudiksvall
262 CM NU: U-SOFFA
MALMÖ
: 5 9 : 9 U . N 7
NU:
M
L-SOFFA
8.995:U KÖPNSNPÅ FIN LAGER
NU: 6 . 9 9 5 : AT NU ÄR DE T FU LLA DD ME D NYA MATTO R!!
storlekar Bra priser och massor av 150 80x 110 57x 50x80 80x230 80x200 80x160 80x350 80x320 80x300 133x190 160x230 80x400 133 200x300 diameter 5:49 0 x19 133 pel Prisexem
REAN FORTSÄTTER!! ISET NU: RYAMATTOR 1/2-PR
Hälsinge Allehanda
NU:
!
NU:
9.995:-
4.995:-
NGOR U L S Ö S N ANJPRISER KAMP
BÄDDSOFFA
FÅTÖLJ+PALL
NU:
1.995:-
HILD BONELL ING /B inkl. m ONELL a 80 cm.. drass . 90 cm.. 1895:. 105 cm 1895:.. 120 cm . 2995:.. 140 cm . 3195:... 4595 :-
KÖ P N U
NU:
HILDING T BONELL/POCKE ss ra ad m . inkl 80 cm... 2395:90 cm... 2395::105 cm... 3350 :95 37 ... cm 0 12 :50 49 ... cm 140
Åk inte förbi, när du åker förbi!
SB121
3.995:SB121E PM85 4.995:-
6.995:-
5.995:-
14.995:-
L KONTINENTA RÖ JS ÅG B40 B ELIT SÄNG 180 CM KÖ P N U FINNS PÅ LAGER
NU:
!
4.995:-
Kjelles i Hudik
16.995:-
PM55
!
KONTINENTALSÄNG 160/180 CM
NU:
! PM105
10.495:FINNS PÅ LAGER
6.995:-
FINNS N U PÅ LAGER
Kjelle
8.995:-
SVART/VIT KÖP
3.995:-
Kjelle
NU:
387 CM FFA HÖRNSO
FFA
327 C
NU:
MATGRUPP
VI HAR NA SOFFOR ! I LAGER U-SO
ORD 69:-
995:-
Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik
1.295:- /st
NU:
Kjelles i Hudik
69:-
49:-
LLA
!
LÖ V B LÅ S5
3.995:- MAC GB
V 34
M O TO R S Å G A R
CS 450 ELIT
NU:
3.995:-
CS 340
2.295:-
NU:
CS 410 ELIT
NU:
1.995:- NU: 2.995:-
Åk inte förbi, när du åker förbi!
KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS
Kjelle
NU:
FREDSKA
69:-
IS AMARYLL
FIN LAGER
VI HAR P A C K AT U P P J U LE N !
Kjelle
AZALEA
Hudiksvall
U KÖPNSNPÅ
Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik
Kjelle
Kjelle
Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik
Kjelles i Hudik
Kjelle
Kjelle
Kjelles i Hudik
Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik
Mån – fre 10-18 • Lör – 15 • Sön 11 – 15 • www.kjelles.net Mån-Fre 10-18 10 Lör 10-15 Sön 11-15 • www.kjelles.net
11
FAKTA
TOLV BOKTIPS FRÅN BOKBUSSEN LIVLÄKARENS BESÖK
AV P.O. ENQVIST ”Spontant låter titeln tråkig, men jag sögs snabbt in i handlingen och den är jättebra.”
SLUMPVANDRING
AV MAJGULL AXELSSON ”En roman om tre generationer kvinnor som är väldigt gripande.”
MEN FÅGLARNA SJUNGER INTE OM NATTEN
AV ERIK ERIKSSON ”Roman som gillas av många äldre”
KUNZELMANN & KUNZELMANN
AV CARL-JOHAN VALLGREN ”Den ser tjock och jobbig ut, men de stora kontrasterna i boken gör den väldigt bra.”
MÄNNISKOHAMN
AV JOHN AJVIDE LINDQVIST ”Skräck i lagom dos för den som inte är skräckfrälst, men som ändå gillar övernaturliga inslag”
DÅRENS DOTTER
AV MIAN LODALEN ”En väldigt bra bok och även om den är sorglig i grund och botten är den samtidigt jätterolig.”
Böcker om djur, och i synnerhet om hundar, är väldigt populära.
”...det kommer personer både i barnvagn och med rullator. Det är hela spektrat av människor.” det kommer personer både i barnvagn och med rullator. Det är hela spektrat av människor. Jobbet är också väldigt socialt, säger Pelle. TOTALT FINNS DRYGT 3 000 böcker i
bokbussen som med jämna mellanrum byts ut efter utbud och efterfrågan. Dessutom finns möjlighet att via ett system på nätet, där flera bibliotek ingår, boka och låna böcker som sedan levereras med bokbussens hjälp. Anna Strandow Öhman gläds åt att intresset för bokbussen och dess böcker är stort. – Vi vill göra skillnad i vårt yrke genom att jobba mot skolorna och vi märker att det finns ett stort läsintres-
SÅSER
se bland barnen. Det känns viktigt att alla får samma chans att läsa böcker, säger Anna. BOKBUSSENS FUNKTION OCH interiör börjar dock bli sliten samtidigt som den inte är särskilt handikappanpassad. Och när Anna och Pelle får drömma sig in i framtiden hoppas de på att kommunen köper in en mer modern buss. – Det finns bättre bussar med bra lösningar så det hoppas vi blir verklighet för vi vill utveckla den här verksamheten ännu mer, säger Anna. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
Telefoniabonnemang & 2 lunchkuponger på köpet! Gäller vid tecknat av valfritt internetabonnemang innan 2013-11-30 Utrustning som router/telefonidosa tillkommer samt startavgift. 12
ALLTID NÅBAR – ALDRIG I FRED
AV NISSE SIMONSON ”En ny bok om den tid vi lever i dag, författaren har skrivit flera andra populära böcker.”
AV TOMMY MYLLYMÄKI ”Riktigt bra bok om såser som jag verkligen kan rekommendera. Jag har provat att göra några själv också.”
RÖDE ORM
AV FRANS G. BENGTSSON ”Den här ska inte recenseras. Den ska läsas.”
I KROPPEN MIN
AV KRISTIAN GIDLUND ”Den här har vi jättelång kö på för den är väldigt populär.”
DE HÄNGDA RÄVARNAS SKOG
AV ARTO PAASILINNA ”Passar om man vill läsa något riktigt rolig, en av få böcker jag läst två gånger.”
BARNBÖCKER
”Narnia är hett igen, likaså Fem-böckerna. Harry Potter har också kommit tillbaka igen. Barnen vill också låna faktaböcker också.”
Allt ska vara kravodlat idag - Välj en internetleverantör nära dig och som verkar i samma kommun Erbjudandet gäller både privatpersoner och företag!
Lunchkuponger gäller endast hos Radjos Hälsinge Allehanda
Hudiksvall Handla i
KampanJpriser på Kaminer
20%
Kom in till oss och drick en kopp kaffe eller te med gott samvete! Vi har Fairtrade och Kravmärkta kaffebönor och teer. Välkomna!
RABATT
Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16 Söndag 12-16
Klipp ut och ta med annonsen.
Välkomna! Kaffebaren Salutorget 6, Hudiksvall Tel: 0650-189 24
Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande.
✁
Varmahembutikerna är en ny fackbutikskedja med ett heltäckande sortiment av pellets- kamin- och täljstens- kaminer, eldningstillbehör av alla slag samt skorstenar.
vid ett köptillfälle gäller på hela butikens sortiment.
✁
N y b u ti k ! Just nu!
Giltighetstid t.o.m. den 1/12-2013
Storgatan 24, HUDIKSVALL Öppettider: Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-16.00
Köpmanbergsv.8, HudiKsvall
Finns även med elektrisk Finns även Finns även med elektrisk bladvinkling med elektrisk bladvinkling
Extraöppet lördagar fram till JUL, 10-15 med start 30/11!
bladvinkling
Finns även med elektrisk bladvinkling
De finaste klapparna hittar ni hos oss!
VINTERTEMA
SPORTSMAN PLO PLOGBLAD*
2014
PÅ KÖPET
GBLAD**
P L O GB LAPED T PÅ KÖ
SPORTSMAN
PÅ KÖPET
570 EFI EPS FOREST 550 XP FOREST 850 XP FOREST Pris 67.900 :(exkl moms)
Pris 77.900 :(exkl moms)
Pris 99.900 :(exkl moms)
VINTERTEMA
Köp någon av dessa modeller med komplett plogpaket så får du plogbladet på köpet.
2014
570 EFI EPS FOREST 550 XP FOREST 850 XP FOREST Läs mer på www.polarissverige.com/vintertema Pris 67.900 :Pris 77.900 :Pris 99.900 :-
(exkl (exkl moms) *Erbjudandet gäller plogblad art.moms) nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:(inkl moms) Kampanj t.o.m. den 31 dec 2013, eller så långt lagret räcker.
(exkl moms)
Köp någon av dessa modeller med komplett
570 EFI EPS FOREST 550 550 XP FOREST 850 XP 570 EFI EPS FOREST XP FOREST 850 XPFOREST FOREST Pris 67.900 :- (exkl moms) Pris :- du (exklplogbladet moms) Prispå 99.900 :- (exkl så77.900 får77.900 köpet. Pris 67.900 :- plogpaket Pris :Pris 99.900 :- moms) (exkl moms) Läs mer på www.polarissverige.com/vintertema (exkl moms) (exkl moms)
Köp någon av dessa modeller med komplett *Erbjudandet gäller plogblad art. nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:- (inkl moms) plogpaket såav fårdessa du plogbladet köpet. Köp någon modellerpå med komplett Kampanj t.o.m. den 31 dec 2013, eller så långt lagret räcker. Läs mer på www.polarissverige.com/vintertema plogpaket så får du plogbladet på köpet. WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN *Erbjudandet gäller på plogblad art. nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:- (inkl moms) Läs mer www.polarissverige.com/vintertema Kampanj t.o.m. den 31 dec 2013, eller så långt lagret räcker.
*Erbjudandet gäller plogblad art. nr: 2879638 eller 2876626. Värde 2.995:- (inkl moms) Mån–fre 7–1730, WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN Kampanj t.o.m. den 31 dec 2013, eller så långt lagret räcker.
lör 10–14 Hallstaåsv. 37,WWW.POLARISSVERIGE.COM Hudiksvall • 0650-54 34•34 www.xyzmaskin.se FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN
Hälsinge Allehanda
PLOGBLAD* PÅ KÖPET I den egna verkstaden förverkligar guldsmeden dina idéer Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17
WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE
13
Sveriges hetaste skidteam – HIF Hudiksvalls IF mönstrar 20 (!) elitsatsande längdskidåkare i vinter. Lasse ”Blixten” Jonsson och Stefan Skalman är duon bakom framgångarna. – Vi satte upp en långsiktig målsättning i slutet av 1990-talet och det har verkligen blivit bingo, säger Skalman.
PÅ VÄGEN UPP till Stefan Skalmans kontor på Glysishallen pryds väggarna av idrottshistoria med allt från Ingemar Stenmark till Tomas Brolin. Och framför oss har vi en intervju med två personer som till stor del lagt grunden och fortfarande är fullt upptagna med att skriva idrottshistoria inom längdskidåkningen. Startskottet för det senaste kapitlet sköts i slutet av 1990-talet då en epok med framgångsrika åkare som ”Billan” och Erik Östlund och Anders Bergström tog slut. – Vi var Sveriges mest framgånsrikaste klubb, men då flera flyttade och slutade satte vi oss ner för att göra en långsiktig plan, säger Lasse ”Blixten” Jonsson. Hudiksvalls IF beslutade att skidskolan för de allra yngsta och de lokala förmågorna på ungdoms- och juniorsidan skulle utgöra grunden för en ny elitsatsning. – Vi höjde blicken och insåg snabbt att vi skulle börja med de egna produkterna. Inte minst för att det på lång sikt skulle vara ekonomiskt hållbart. Den senare delen av 1990-talet blev en startsträcka, men i början av 2000-talet slog Iggesundssonen Daniel Richardsson igenom ungefär samtidigt som sprintspecialisterna Björn Lind (OS-guld 2006) och Peter Larsson anslöt till klubben. Nu var Hudiksvalls IF en av Sveriges främsta igen och Lasse Jonsson hymlar inte med framgångsreceptet. – Åkarna vet att det är ordning och reda i föreningen och att vi har en stabil verksamhet. Vi står för vad vi lovar och är tydliga med vad som gäller för åkarna. Dessutom gör vi ingen skillnad på om du heter Daniel Richardsson eller är en junior på väg uppåt. Alla får samma förutsättningar att lyckas. Det ger en trygghet för åkarna och ett gott rykte för föreningen. STEFAN SKALMAN ÄR ansvarig för att locka sponsorer till föreningen, bokningar av boende och resor, kontraktsskrivning och flera andra administrativa uppgifter medan Lasse Jonsson är serviceansvarig när åkarna är på tävling. En intressant detalj är 14
FAKTA
HÄR ÄR HIF:S SKIDSATNING
EN AV SVERIGES ALLRA BÄSTA SKIDKLUBBAR
Elitåkare: Daniel Richardsson,
Stefan Skalman och Lasse ”Blixten” Jonsson ligger bakom mycket av skidklubbens framgångar. ”Det är ordning och reda i föreningen” säger Blixten.
att alla elitsatsande åkare i föreningen bor på andra platser i landet. – Det är så ”Sverigemodellen” fungerar för alla som satsar vidare på skidsporten som junior söker sig till ett skidgymnasium, säger Lasse Jonsson. Elitsatsningen omsätter ungefär en miljon kronor, men ingen av ledarna har någon ersättning utan den största delen av kostnaderna består av boende och material. I år hoppas Skalman och Jonsson att Anders Södergren och Daniel Richardsson ska få plats i OS-truppen samt att föreningen ska ha flera representanter på U23- och Junior-VM. Duon kan också konstatera att skidsporten är
het på hemmaplan bland de yngre förmågorna. – Skidsporten är populär och det är stort tryck på skidskolan med över hundra barn som vill börja åka i år. Även om långt i från alla är med för att bli elitåkare är det viktigt att komma i gång att det är där grunden läggs. Vad är det då som driver duon att lägga ner massor av ideella timmar utan att ens ha sina åkare i det lokala skidspåret? – Jag tycker det är så otroligt roligt att jobba med en individuell sport som är ren från doping där åkaren har en stark vilja att lyckas. Att jobba med fina ungdomar som åker till sig bra placeringar på tävlingarna tycker jag
Jörgen Brink, Fredrik Jonsson, Lars Ljung, Anders Södergren, Gustav Larsson, Viktor Olsson, Evelina Settlin, Caroline Glännerud, Malin Eriksson, Sara Nordstrand, Agnes Åsander-Grahn, Sofie Jonsson. Juniorer: Alexander Mäki, Jonas Åsander-Grahn, Frida Johansson, Jasmine Olsson, Marcus Persson, David Larsson, Erika Forslin. Föreningen har totalt 390 medlemmar.
är ett bevis på att vi har lyckats som förening, ledare och individ, säger Stefan Skalman. Om ni blickar tillbaka till slutet av 1990-talet när den långsiktiga satsningen… – …då måste jag säga att det gått långt över förväntan då vi har medaljer från OS, VM och SM. Det har verkligen blivit bingo. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda
VÄLKOMNA IN TILL VÅRT NYÖPPNADE KAFÉ! Vi önskar gamla såsom nya kunder välkomna! Kaféet lämpar sig väl för att bara softa tillsammans med smarrigt fika och en härlig känsla som ias gör Dej glad! Välkmmen önskar Tob
VÄLKOMNA IN TILL VÅR NYÖPPNADE, UTÖKADE BUTIK! rka färger och På Unitis möts Du av sta er ihop med ett glatt leende som häng mötande. ett – törs vi säja – unikt be stan hela världen. Här finns influenser från nä av varor och en Unitis har ett unikt utbud n i vår butik. ännu unikare egen produktio ta sitt ansvar för Unitis vill som kooperativ rld – därför vill vi medmänniskor och omvä produkter som är i möjligaste mån erbjuda ka och Fairtrade. närproducerade, ekologis en kan Du hitta Såväl i kaféet som i butik , allt i en egen recycle möbler för återbruk Du hit så kommer unik Unitisdesign. Hittar Du tillbaks! Välkommen!
Norra järnvägsgatan 49-51, Ljusdal · E-post: info@unitis.se · Tel: 0651-133 31 Hälsinge Allehanda
www.unitis.se
15
D R O B JUL d r o lb ju å p n e s ip t a t s ä B för familjen, företaget eller kompisgänget! hotellet med 100-årig pensionatstradition
Julbord i vackra Järvsö Vardagar & helger, Dagar & kvällar
Ring oss för information om när bordet står dukat.
6-7 december underhåller Bluesbandet TrickBag under julbordet och ger konsert efter maten.
0651-411 50 • www.kramsta.se
Julbord serveras från 1:a advent 345:-/pers exkl dryck
Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord
Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.00-15.00. Övriga dagar efter beställning. 7/12, julbord med underhållning av Pär Ferm och Roland Nilsson, pris 500:-
Barn 3-15 år, 16:- x åldern
Julbord med underhållning av Pelle Ferm & Co med Roland Nilsson 6kat och 13 december kl 19. 465:- exkl dryck
Fullbo
För bordsbeställning ring 0651-495 11 • www.harsa.se
Pris: Dagtid vuxna 440 kr • Kvällstid vuxna 480 kr • Barnpriser under 15 år
Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se
med massor av läckerheter!
Lördag 14:e december Underhållning
ÖSTEN MED RESTEN Pris fr:
495:- /Kuvert
Söndag 15:e december från kl 14 Pris:
299:- Underhållning: Tess & CO
”Hela Huset Gungar”
Juldagen
25 december Kingen + DJ
Julbord Ett klassiskt julbord med alla de traditionella rätterna, serveras fredagar, lördagar och söndagar från den 6 december till 22 december Boka bord på 0651-413 20 eller info@lehmannskok.se
Hjärtligt välkomna!
Åldersgräns 18 år Inträde 150:-
Boka bord via telefon på 0653-150 77 eller se hemsida för mer info:
på Stenegård
www.svanbacken.se 16
Hälsinge Allehanda
Boka Julbord Från 1:a Advent
• Sön 1/12 • Lör 7/12 • Sön 8/12 • Lör 14/12 FULLT • Sön 15/12 FULLT • Lör 21/12 • Sön 22/12 Julbordet står uppdukat mellan kl. 12.00 och 18.00
375:Inkl Julmust/ lättöl
Julbord hos Fröken Olssons kök & café Fredag 6/12 Sittning 1 11-15. Sittning 2 18-21
Lördag 7/12
Sittning 1 11-15. Sittning 2 18-21
Söndag 8/12
Sittning 11-15
Pris: 280:(100:-) för barn under 15 år)
RING OCH B OK A 0651-131 20
Fullständig a rättigheter
• À la carte • Catering • Konferenslokal
Hotellgatan 17, Koppargården, Ljusdal Tel 0651-131 20, 073-818 19 87
Ring gärna och boka bord, tel 0651–71 14 30
Kyrksjönäsvägen 16, Ljusdal
Vi håller öppet!
Lunchservering fram till jul
Julbord Pris 365:-
Större sällskap kan boka julbord även andra datum. Ring för ö.k.
Golf I LJUSDAL
ÄVEN I ÅR ÄR TOMTEN GRÅ I ORBADEN Julbord alla adventshelger. Fredagar och lördagar med underhållning, och vem vet kanske är det en grå tomte som serverar glöggen även i år... JULBORDSWEEKEND Med övernattning, julbord, entré till spa samt frukostbuffé 1250,- per person. Ring för bordsbeställning 0278-62 15 00.
29/11 och 1/12 7 - 8/12 • Fu14LLt- 15/12 20/12 med trubadur 21 - 22/12 Boka bord på 0651-166 80 eller 070-251 60 57 www.golfiljusdal.nu
ÅRETS JULBORD Med valfritt antal gourmeträtter NYHET! Alla som äter vårt julbord (från 10 år) får en vällagad julklapp med sig hem från Växbo. Gediget, vällagat och nyskapande med LOKALA RÅVAROR och GOURMETRÄTTER som ingår i priset. Vi kommer detta år att servera glögg utomhus bland eldkorgar och tomtehus! Fre 22 nov-sön 22 dec. Tis-fre 18.00. Lör 14.00 och 18.00. Sön 13.00 och 16.30.
Tis, ons, tor och sön kostar julbordet 399 kr inkl moms. Fre-lör kostar julbordet 449 kr inkl moms.
Boka via vår hemsida www.vaxbokrog.se dygnet runt eller via telefon mån-fre 10-14 Varmt välkomna
För mer info besök: www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00 Hälsinge Allehanda
0278 - 66 61 85 • www.vaxbokrog.se 17
Fröken trivs bäst i köket Mimmi Olsson i köket – där hon spenderar mycket av sin tid. Även om det kan vara tungt ibland är det en dröm hon lever tycker hon själv.
24 år ung driver Mimmi Olsson eget kök & kafé i Ljusdal. I dag finns spelhörnor, danskvällar och frukostbuffé på menyn. – Jag lever min dröm som får jobba åt mig själv, säger Mimmi. NÄR VI STICKER in våra huvuden i köket är Mimmi Olsson i full fart med att hacka en röd lök och på plats i dag finns också Moa Olsson och praktikanten Karin Pålsson. Det är med andra ord full fart i köket på Hotellgatan i Ljusdal som Mimmi Olsson drivit i lite drygt ett år. – Varför det heter Fröken Olssons? Jag försökte hitta något med Mimmi först, men det klickade inte riktigt. Och sen en kväll satt jag och pratade med en bekant och då dök Fröken Olssons upp. Det tyckte vi klingade bra och det passar bra eftersom folk ofta frågar mig; hur är det med Fröken i dag då? Hur det blir med namnet om jag gifter mig får vi ta då, säger Mimmi och skrattar när vi slagit oss ner i restaurangdelen för en pratstund. MIMMI TOG ÖVER köket i huset som rymmer 45 lägenheter med 55-plusboende den 1 september förra året. – Jag har alltid varit bestämd med
att jag ska ha eget företag och jag började leta någonting eget redan under gymnasietiden. När det här sedan dök upp på nätet kunde jag inte släppa tanken på det trots att jag precis fått en heltidsanställning. Jag såg vilken potential det fanns och tre månader sedan hade jag nyckeln i min hand. Och utan att vi har gjort några statistiska undersökningar törs vi fastslå att en 24-årig tjej som driver eget företag sticker ut från mängden. FAKTA
MIMMI OLSSON
ASASAS
Ålder: 24. Bor: I föräldrahemmet i Vallsta
med rotweilern Freja. Yrke: Driver Fröken Olssons Kök & café. Gör på fritiden: Dansar. Tidigare arbetsplatser: Torön, Värmestugan i Björnvallen, Hölicks camping, Sjukhusrestaurangen i Hudiksvall.
– Ja, det är väl inte så där jättemånga av mina kompisar som har eget företag…, säger Mimmi och småler lite. – Men det är ingenting som jag tänker på så mycket, säger hon sedan i nästa andetag. Mimmi har trots sin ringa ålder hunnit med att jobba i flera olika kök och det tycker hon är den enskilt viktigaste ingrediensen för att lyckas som egen företagare.
– Jag är glad att jag hunnit samla på mig erfarenhet för det har jag stor nytta av nu. Jag har plockat ihop min nisch med godsaker från de ställen som jag jobbat på tidigare. MIMMIS HAR DE senaste veckorna presenterat flera nyheter i lokalen och närmast ser hon fram emot att servera hungriga Ljusdalsbor ett läckert julbord. – Jag brinner verkligen för det här och ska det fungera som egen företagare måste man vara beredd att välja bort en hel del saker. Det är många gånger jag varit nära att ge upp, men redan nästa dag känns det ofta bättre. Jag tycker att det känns bra inför framtiden och efter en lite tuffare sommar har jag ny energi och många nya idéer. Jag lever min dröm som får jobba åt mig själv.
Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
Säsongen är igång Skidsäsongen startade redan 25 oktober. Vi öppnar fler och fler nedfarter för varje dag. Läs mer på skistar.com 18
Hälsinge Allehanda
Ring oss så berättar vi varför vi ger dig bäst betalt! Du når oss på 0651-400 00 eller på par.berglin@maklarringen.se
FAKTA
NYHETER HOS FRÖKEN OLSSONS
TILL OCH MED HUNDARNA HAR FÅTT EGET BORD... SPELHÖRNAN
n Det är väldigt sällskapligt att ha lite spel och man ska kunna komma hit med hela familjen. Jag hade en teve på samma plats tidigare, men den blev inte utnyttjad. Nu är det redan många familjer som tagit en långfika och spelat spel.
FRUKOSTBUFFÉN
n Jag hade öppet på kvällarna tidigare, men det var inge succé så jag bestämde mig för att ha frukost istället. Det kom väldigt många direkt och jag tror det kommer bli mer och mer populärt med tiden. Det finns ingen naturlig plats i Ljusdal där man kan äta frukost och det tror jag att folk saknat.
Hundarna har egen lekhörna.
DANSKVÄLLAR
n På måndagkvällarna åker alla bord och stolar åt sidan för då är det danscafé som gäller. Det är öppet för alla och många av de som bor här i huset brukar komma ner och fika bara för att titta på de som dansar.
HUNDHÖRNAN
n Eftersom det är tillåtet att ha hundar i huset ville jag göra det ännu tydligare med en speciell hörna för hundarna. Bengtsbergs Boa i Järvsö har sponsrat med lite hundgrejer och eftersom det inte finns något ställe tidigare i Ljusdal där man kan fika och ha hunden med sig tyckte jag det var en bra idé.
WIFI
JÄRVSÖ
Gammal pampig Hälsingegård med sju uthyrningslägenheter och 3,7 hektar mark mitt i centrala Järvsö. Gården är uppförd omkring 1700-talet. Lägenheterna är välbevarade med mycket av den gamla tidens charm och stil. Byggmark finns. Adress: Turistvägen 21 Pris: 4.300.000:- eller högstbjudande
n Det har funnits möjlighet till det under hela tiden som jag haft lokalerna, men det är ingenting som jag marknadsfört. Nu finns det information om det på alla bord.
Hos oss händer det! LJUSDAL
Vill du ha din bostad till salu... eller vill du faktiskt få den såld? Kom till oss – vi har god fart på försäljningen! in 5 Vi har planerat lger he gs in sn stora vi . år a st nä r unde stad Vill du att din bo ? ska vara med s!! Hör av dig till os
Hudiksvall Storg. 34 0650-48 79 90 • Öppet: 10-16 www.lansfast.se/hudiksvall
Hälsinge Allehanda
Vackert nyrenoverat sekelskiftshus i Ljusdal med stall och mark vid Vikarsjön. Huset är ett sk Baronshus byggt 1894 och har genomgått större renoveringar under 2012 till 2013 med bl a ny bergvärme och golvvärme i hela bottenvåningen. Gården har stall med 5-6 hästboxar, belyst paddock och ca 13 ha mark.
Adress: Badhusgatan 4B Boyta: 190 kvm Biarea: 300 kvm Pris: 2.750.000:- eller högstbjudande
Adress: Färilavägen 19 Boyta: 231 kvm Pris: 2.495.000:- eller högstbjudande
SVEG
HÄRJEDALEN
Adress: Björnbergsgatan 18 Boyta: 131 kvm. 5 rok Pris: 660.000:- eller högstbjudande
Adress: Linsell 131 Boyta: 112 kvm. 3 rok Pris: 295.000:- eller högstbjudande
Rebecka Åsa
Gustav
Elisabeth
LJUSDAL, BJÖRKVIK
Perfekt fastighet för den egna företagaren i ett av köpingens bästa lägen invid Kyrksjön. Huset består av en bostad på övervåningen om 165 kvm med god standard. Bottenvåningen är helt nyinredd med 5 st behandlingsrum, träningslokal samt spaanläggning. Hyresgäst på en del av lokalerna finns redan.
Emma
Åsa 070-694 30 28, Rebecka 070-533 10 93, Gustav 070-281 04 84, Emma 070-281 33 80, Elisabeth 0650-48 79 90
Rymlig villa i toppskick på insynsskyddad tomt med allmänning på tre sidor. Nya 3-glasfönster och persienner, Nytt yttertak. Lugnt soligt läge. Vidbyggt garage. Låg driftkostnad.
Trevligt välhållet hus centralt i byn. Knutpunkt för vintersport och skoteråkning. Närhet till ett av Härjedalens bästa fiskevatten i Ljusnan. Jordkällare och stora förråd.
Härjedalen: Lars-Göran Berglin Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö Hälsingland: Pär Berglin 19 Telefon: 0651-411 37 Telefon: 0651-400 00 Telefon: 070-322 54 39 www.maklarringen.se Mail: par.berglin@maklarringen.se Mail: lg.berglin@maklarringen.se
Vad vill du egentligen? Märit Anderssons intresse för livsfrågor väckte idén om att hjälpa andra att öppna sitt hjärta. Brädspelet Questions for the heart är resultatet av hennes senaste omvärderingsperiod. – Jag har varit ekonomisk fattig, men alltid känt mig rik, säger Märit Andersson.
I
NTILL HUSET PÅ Bergvägen ligger samtalsrummet som tidigare var ett överbelamrat förråd. Här finns i dag sex vita stolar och ett vitt bord framför en fondvägg med vita rosor i en inspirerande miljö. På bordet finns anledningen till att vi ska ses, men en timme senare har vi insett att brädspelet Questions of the heart är något mycket större än just ett brädspel. Sedan Märit Andersson startade eget företag 1999 har hon haft anställningar och uppdrag som bland annat samtalsterapeut, handledare, coach och projektledare. – Jag ville ha friheten att göra precis som jag vill och har sedan dess tagit de uppdrag och projektanställningar jag verkligen känt för. Det passar mig bra att ha korta uppdrag på max två år. Sedan har jag en liten defekt, som kan vara lite jobbig att leva med, och det är att om jag blir bra på någonting – då vill jag göra någonting annat. En röd tråd i Märits liv har hela tiden varit intresset för livsfrågor och hon har flera gånger under sin yrkeskarriär tagit ”omvärderingsperioder”. – Jag har stannat upp och frågat mig själv vad jag verkligen vill göra?
Känslan av meningsfullhet är det absolut viktigaste för mig. I SKOGEN FINNER Märit inspiration och framför brasan med en kopp kaffe och en bit choklad med en bra bok i handen trivs hon som allra bäst. Senast 45-åringen tog sig mer tid än vanligt för reflektion av livet var i slutet av 2011. – Jag var inte alls trött eller utbränd, men kände att jag bara ville vakna på morgonen, titta vad det är för väder och bestämma mig där och då vad jag skulle göra den dagen. Jag var ekonomiskt fattig, men kände mig väldigt rik. Jag tror att det skiljer mig från många andra att jag tycker inte det är jobbigt att ha 25 öre på kontot bara jag känner att jag gör någonting som jag verkligen vill. En decemberdag i skogen väcktes tanken om ett verktyg som öppnar hjärtan. – Jag började fundera över hur mitt reflekterande skulle kunna vara till gagn för någon annan. Tyvärr styrs många människor i dag av yttre faktorer istället för sin inre vilja. Det är många som har planer för vad de ska göra när de går i pension, har råd att gå ner i tid eller vinner pengar.
Erbjudande i november!!!
Spelet Questions for the heart får dig att tänka till och här finns bara vinnare – spela så får du se!
Frågorna som gäller din omgivning kan vara i stil med: ”Är det något du behöver säga till någon?”
Säsongskort
50%
Vuxen 1.750:- (ord 3.500:-) Ungdom 8–15 år 1.600:- (ord 3.200:-) Morgonmanchesterkort* Vuxen 2.300:- (ord 4.600:-) Morgonmanchesterkort* Ungdom 8–15 år 1.900:- (ord 3.800:-) Järvsö Black** 2.100:- (ord 4.200:-)
0651-415 50 20
www.jarvsobacken.se
Hälsinge Allehanda
* Säsongskort med extra förmåner. Varje lördag får du åka nypistade backar en timme före ordinarie öppettider samt få kaffe och fralla. ** Fritt kaffe hela dagarna hela säsongen, gäller i Ski-center restaurang, kiosk och Alphyddan.
Hälsinge kulturbygg renovering av äldre byggnader lyft ocH grundjustering timmerlagningar, snickeriarbeten info@halsingekulturbygg.se tel: 072-206 73 78
Undvik domstolstvist
genom föräldrasamtal med barnen i fokus.
Ring för tidsbokning! Mats Rudolphis Dellenäng, aukt. socionom, föräldramedlare, konsult Tel: 0704-41 54 12 • E-post: dellenang@foraldramedling.se • www.foraldramedling.se
Låt din
NONS ANleva längre
LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se
Fira jul och nyår i Funäsfjällen! JUL- OCH NYÅRSPAKET Del i dubbelrum, frukost, 3-rättersmiddag, Julbord alt. Nyårssupé
4.875:-/pers 4 dagar ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se
BOKA ONLINE! www.funasdalenberghotell.se
0684-214 30 www.halsingeallehanda.se
www.funasdalenberghotell.se
UTFÖRSÄLJNING AV HYRSKIDOR LÖRDAG & SÖNDAG 30/11–1/12 kl. 1000–1600
SKIDPAKET junior fr. 1 200:SKIDPAKET vuxen fr. 2 000:Årets TWINTIPSKIDOR fr. 2 500:Fjolårets TESTSKIDOR 50% MASSOR av nya goggles, hjälmar, vantar & mössor från Scott 40–70% rabatt HELGENS KLIPP! Nya FISCHER VIRON CARVING, vuxen 2 500:- (ord 4.000:-) Nya hjälmar, mössor och twintips från Dr.Zipe, Sweet, Giro, Armada, Smith, POC, Nordica, Fischer, Dynastar, Völkl, Tecnica, K2 Rossignol m.m.
Hälsinge Allehanda
Säsongskort kan betalas via plusgiro: 851159–4 eller för dig som har ett skipasskort med eget namn och foto från fjolåret – köp/ladda direkt online på www.jarvsobacken.se och ge dig direkt ut i backen.
21
Hon ritade upp en prototyp på en tapet hemma i Järvsö, testade spelet med sin då 16-årige son Jonatan och märkte att det uppstod dynamik. – Vi har alltid haft lätt att prata med varandra, men under den här perioden tjatade jag mycket på att han satt vid datorn medan han tyckte att jag tjatade alldeles för mycket på att han satt vid datorn. Ja, ungefär som det ser ut i många tonårsfamiljer. Efter tre frågor i spelet hände någonting i rummet och det respektlösa hade rätats ut. Han berättade saker jag inte ens kunde drömma om att han tänkte på och jag berättade saker för honom som jag aldrig trodde att jag skulle göra. Det var avgörande för spelets framtid och triggade i gång min tanke ytterligare. MÄRIT TESTADE SEDAN spelet på sina vänner som gav enbart positiv feedback och då bestämde hon sig för att trycka spelet. Hon tog kontakt med en framgångsrik företagare hon träf-
fat på en kurs för några år sedan och det resulterade i att hos tillsammans med entreprenörerna och affärsänglarna Hearts of Gold i Söderhamn producerade spelet, som i slutet av september 2013 landade hemma hos Märit. – Det känns lite lätt overkligt, men väldigt roligt och min övertygelse att världen behöver det här spelet stärks för varje dag. Vi har ett helt färdigt navigationssystem inom oss, men vi kan behöva hjälp att ta fram det istället för att lyssna så mycket på andra. Jag hoppas att spelet kan hjälpa andra att värdesätta livet. På en roll up i rummet sticker en fråga ut; vad vill du egentligen? Märit Anderssons svar är både vackert och poetiskt. – Min vision av mitt liv är att leva enkelt och skapa stort. Min mission är ta tillvara på mitt liv och inspirera andra att göra samma sak.
”Min vision av mitt liv är att leva enkelt och skapa stort.”
Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
FAKTA
QUESTIONS FOR THE HEART
120 FRÅGESTÄLLNINGAR UTFORMAT SOM ETT BRÄDSPEL n Questions for the Heart är ett sällskapsspel för dig som är intresserad av självkännedom, personlig utveckling, dialog och kommunikation. n 120 frågeställningar utformat som ett brädspel ska göra det enklare att utforska och samtala om det som är viktigt i livet.
SHOPPA & TRIVS I
LJUSDAL
n Spelet kan även kompletteras med 24 frågor speciellt riktade till ditt företag eller arbetsplats. n Dessa syftar till att synliggöra, utveckla och ge viktiga insikter för dig och dina medarbetare. n Märit Andersson har designat och utvecklat spelet i samarbete med Hearts of Gold.
Håll dig varm i vinter!
Nytt hos oss...
Hos oss hittar du ett till stort utbud av plädar både barn och vuxna.
Livet i en pärm Plocka själv ihop ditt innehåll
N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82
Julstämning hos oss Örh 1.100:Hals 1.400:Iphonefodral 499:-
Klockor 1.199:-
Astra Fall Arm 1.300:-
Läckra retroklockor an Ringar med Linblomm 2.700:Norra Järnvägsgatan 37, Ljusdal Tel: 0651-71 17 05 Öppet mån–fre 0930–18, lör 10–15 22
Snart i din smartphone!
www.eebokhandel.se
Silver från 750:- Guld
från
Vår egen handgraverad Guld: 5.900:-
Silver:1.650:-
Skyltsöndag öppet 12 -18! Välkommen! N Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43
www.nordeensguld.se
Hälsinge Allehanda
Märit Andersson och Hälsinge Allehandas Thomas Sandberg i en intervju som blev ett samtal om livet – i både stort och smått.
FAKTA
DÄRFÖR...
SKAPADES SPELET QUESTIONS FOR THE HEART ”Din tid på jorden är begränsad så slösa inte bort den på att leva någon annans liv. Fastna inte i fastslagna sanningar vilket man gör om man lever utifrån andra människors tankesätt. Låt inte ljudet av andra människors åsikter dränka ljudet av din inre röst och viktigast av allt; ha modet att följa ditt hjärta och din intuition du vet redan vad du innerst inne vill bli. Allt annat är underordnat det att komma i håg att man ska dö är det bästa sättet jag vet för att undvika fällan att tänka att ha någonting att förlora. Du är redan blottad det finns ingen anledning att inte följa sitt hjärta.” Märit Andersson citerar Steve Jobs när hon vill hitta anledningen till varför hon skapade ”Questions for the heart”.
20% på alla
Företagare!
Har Ni frågor kring Er arbetsmiljö? Välkomna att kontakta oss så hjälper vi Er med företagshälsovård.
jackor
Susanne Rehn Svensson, VD/Företagssköterska www.priserva.se 0651-125 40
Gäller t.o.m. 1 december 2013.
Jag sköter mitt företag med hjälp av Priserva, de har kompetent personal på nära håll! - Kjell Jonsson, VD ExTe
centrumhuset
Hälsinge Allehanda
ljusdal
0651 - 144 11
23
SNART I DIN TELEFON Erbjudanden • Lunchguide • Event • Information
24
Hälsinge Allehanda
SHOPPA & TRIVS I
LJUSDAL
Nu har vi fått presentkartonger inför jul...
Nu är julen hos oss
Julmingel
Torsdag 28/11 öppet till 20.00
Baren är öppen. Värmande soppa, godsaker, blommor & glitter kvällserbjudande: alla amaryllis 20% rabatt
Besök Rosehills lilla Julcafé
Välkommen in till oss
Öppet sön 1:a advent samt alla lördagar i december Välkommen!
Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se
Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21
Ljustorget
0651–76 90 90 Nya öppettider! Mån 10-16 • Tis 9-18 • Ons 10-20 Tors 9-18 • Fre 9-18 • Lör 10-14
U!
JUST N
Plattång, årfön vågtång, h
9:96 Spara 326:-
18rd9278-:) (o
en Julstämningspirei rabndue mitik ljö!
Gör ett besök i en in 300 m2 med handgjorda på as O e nd ka ra sp rg fä n E länge. ljus som brinner fint och maträtt Cafe med någon enklare
BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se
Hälsinge Allehanda
Shampoo + balsam Allt för
Necessär med shampoo + balsam och minisar BOKA ONLINE
29rd 9499::-) (o
www.syrranochjag.com
25
Pratglada Putte gillar godis och bestämmer själv när det är dags att sova. Men att prata på kommando är inget som duger – nej, han bestämmer det också.
Pratglada Putte Ingrid Johansson, Delsbo, har levt med sin papegoja i 45 år. Och det är inte svårt att lista ut vad Putte är mest sugen på att få i magen. – Har du godis? Har du godis?, frågar Putte när vi kommer på besök.
INGRID JOHANSSON ÄR född och uppväxt i Bjuråker, men bodde under en lång period av sitt liv i Stockholm. Och det var då papegojan Putte kom in i bilden. – Det var min ex-man som ville ha en papegoja, men jag ville inte ha någon så det blev ingen affär. När vi kom hem efter att ha tittat på en på söder satte han sig i fåtöljen och var så sur. Då fick han köpa en ändå…, säger Ingrid och skrattar. Och då kunde Ingrid, som när hon blev pensionär flyttade tillbaka till Hälsingland och i dag bor på Soldatvägen i Delsbo, inte ana att papegojan Putte fortfarande skulle vara med henne 45 år senare. 26
– Nej, det kunde jag aldrig drömma om. Nu skulle det nog bli väldigt tomt utan Putte, men också skönt på ett annat sätt. När jag flyttade från Stockholm ringde jag till Skansen och frågade om de ville ha honom, men de hade ingen möjlighet då så han fick följa med mig istället. När vi sitter runt köksbordet och pratar med Ingrid är Putte med på ett hörn i samtalet och det händer flera gånger att han härmar vad vi nyss sagt. – Jag har aldrig tränat med Putte, men om jag skulle ha gjort det hade han kunnat en himla massa ord. Han kan i och för sig säga väldigt mycket nu också när han är på prathumör, men det går inte att få han och prata på beställning. Han gör det bara när han själv vill. PUTTE HAR MED ålderns rätt blivit lite bekväm och en stor del av dagarna tillbringar han i sin bur. Särskilt sugen på att kliva ut när fotograf Fransson vill ta bilder är inte Putte heller
och trots att Ingrid lockar med både leksaker och godis sitter han kvar på sin pinne.
I DAG HAR Putte blivit som en hund eller katt för Ingrid och faktum är att papegojan härmar de båda djuren på ett närmast identiskt sätt. Med jämna mellanrum kommer barn som vill titta på och prata med Putte på besök till Ingrid. Varje kväll serverar hon bulle och mjölk till Putte, men strax efter nio på kvällen vet 45-åringen vad det är som gäller. – Då brukar han säga godnatt flera gånger för då vill han sova. När det är dags för oss att lämna lägenheten säger Putte plötsligt. – Nu går jag, nu går jag. Och Ingrid kan förklara varför. – Jag sa alltid så på den tiden jag jobbade och det där har han snappat upp…
Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
Putte 1977.
FAKTA
PAPEGOJAN PUTTE
PRATGLAD FÅGEL
Ålder: 45. Bor: Soldatvägen, Delsbo. Favoriträtt: Pannkakor och sylt.
Skorpor och mjölk går också bra. Favoritleksak: Ringklockan och de gamla trådrullarna som hänger i buren. Favoritreplik: ”Har du godis?” Dold talang: Kan lyfta upp ett äpple på buren med hjälp av näbben. Hälsinge Allehanda
l l i t n e m m o k l ä V Dellenbygden
EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING
KÖTT
direKT från gården
nÖT griS LAMM
Svågavägen 22 820 62 Bjuråker
finnS i gårdSBUTiKen
Telefon: 0653 - 420 15
Lör 7/12, då har Mobil: 070 - 399 07 85vi info@nilssonsror.se öppet till kl. 18
Besök gärna vår webbshop
Öppen LÖrd-SÖnd 13-16 heLA AdvenT väLKoMMen Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se
Wij äggbod
Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Fråga efter Välkommen in!
i Din butik!
Wij Bed & Breakfast
Storgatan 13, Delsbo Tel: 070-548 06 61 Må-Fr 10.00-18.00 Lör 10.00-14.00 www.inzpirera.se
Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu
N
Låt din
ANNONS
leva längre
LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se
at m r ä
ä
t! g i t r vik
WILLE SKOGLUND 073-057 75 86
ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07
wille.skoglund@ halsingeallehanda.se
andreas.andersson@ halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se
Hälsinge Allehanda
27
delsbochark.se
Hockeyinjektion 13-årige Olle Persson, Hudiksvall, drömmer om ett liv som hockeyproffs. På höstlovet drillades Olle och hans lagkamrater av experter från Sweden Hockey Institute. – Jag vill bli bättre hela tiden och drömmer om att spela i NHL, säger Olle.
NÄR VI TRÄFFAR Olle Persson på ishallen har 13-åringen precis avslutat ett ispass där fokus lagts på anfallsspelet och snart ska han tillsammans med flera av sina lagkamrater från Hudik Hockey ha analysera träningen på video. – Det är bra för då ser man direkt vad det är man ska träna på nästa gång, säger Olle om det som väntar. Höstlovet närmar sig sitt slut och det har varit ett minst sagt intensivt sådant för Olle där det mesta, ja närmast allt, handlat om ishockey. De
tre första dagarna var han med på föreningens egna arrangemang ”Höstlovshockey” innan veckan sedan avslutats med träning under ledning av experter från Sweden Hockey Institute. Det är tredje gången som företaget med individuell utbildning för ishockeyspelare besöker Hudiksvall. – Det märks att det är deras jobb för de visar bättre och lär ut på ett annat sätt. De som är med här tränar bröderna Sedin också. Det känns roligt att få träna hela dagarna.
Mats Emanuelsson är en av ägarna till företaget bakom Sweden Hockey Institute och Hudik Hockey är en av drygt tjugo föreningar SHI besöker den här säsongen. – Ishockey är en komplex sport och vi försöker att hjälpa spelare, ledare och föräldrar att inte gå vilse i den skogen. Vi jobbar mycket med kunskap och vill göra på rätt sätt för att våra spelare ska bli skickligare, säger Mats.
OLLE BÖRJADE SPELA ishockey som sex-sjuåring och i dag håller han inte på med någon annan idrott. – Jag har valt att satsa på ishockeyn för att bli så bra som möjligt och drömmen är att spela i NHL, säger Olle vars favoritlag stavas Timrå och idolen heter Erik Karlsson.
dags Hudik Hockeys U12-lag och är med som hjälptränare under höstlovet. – Det är väldigt
TORBJÖRN KLAAR TRÄNAR till var-
många tänkvärda saker som kommer upp under de här dagarna som vi kan använda i vår träning. Det blir en rejäl injektion för oss, säger Torbjörn. Han har själv spelat i Hudik Hockeys representationslag för tiotalet år sedan och är lite avundsjuk på dagens barn och ungdomar i föreningen. – Jag skulle gärna backa bandet och få samma chans själv, säger Torbjörn. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson
FAKTA
SWEDEN HOCKEY INSTITUTE n SHI startades 1998
och anordnar camper för hockeyspelare. n Instruktörerna jobbar även ute i föreningar, lag i Sverige och utomlands. n Konceptet går ut på att sätta individen i centrum. Varje spelare och målvakt ska ha utvecklats och blivit en bättre och mer medveten spelare då han eller hon åker hem från en camp. 28
Hälsinge Allehanda
n e d g y b n e ll e D l il t n e Välkomm Galleri Söderblom Kyrkbyn i Bjuråker
• Granar
Musikkafé
(självbetjäning dygnet runt, större granar kan beställas)
• Motorsågsskulpturer • Hantverk, konst • Stora & små tomtar
I SK T G O L O EK NÖTKÖTT FR Å N DEL SBO
102:/ kg
Tis 3/12 kl 19.00 Henrik Zacco & Anders Klang
Säljs på beställning styckat, malt och märkt i 1/2, 1/4 eller 1/8. Benfritt. Slaktat/styckat på Delsbo slakteri.
Öppettider: 1:a advent, då vi är hemma eller enl. ösk. Thorvald Söderblom • 0653-151 09, 073-800 81 39 • Välkommen
Tel 070-244 41 96, 070-3203117
www.olers.nu
JULÖPPET HOS 1:a 2:a 3:e Advent ar, 12 - 17 Både lördagar och söndag
JULKLAPPSTIPS:
e ett original... ad reproduktion eller kansk 4 2014 års kalender, inram Hälsingland 201 kalendrar/ Vi har plockat fram äldre olika årgångar - bra pris! KALENDER
Första advent:
Lörd. den 7/12
• Mora ostkaka Ett måste till jul • Hälsinge Linne väveri dukar o gardiner
• Ingrid och Torbjörn finns på plats med nybakt tunnbröd, fiskedrag samt underhållning
Välkommen in och julhandla i Norrlands äldsta järnhandel Öppettider: Mån-Fre 8.30-17.30. Lör 10-14 Julkul i Delsbo Lör 7/12: 10-18 OBS! Gäller ej lagret
Vi bjuder på lättare fika! lbum Titta gärna i alla urklippsa ! nu s till m fra från 70-talet Varmt välkomna önskar a Micke, Jon Erik & Katarin
Kyrkbyn i Bjuråker, 100 m från kyrkan
Låt din
ANNONS
leva längre Hälsinge Allehanda
LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se
WILLE SKOGLUND 073-057 75 86
ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07
wille.skoglund@ halsingeallehanda.se
andreas.andersson@ halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se 29
Endast en av fyra villaägare i Ljusdal är med i Villaägarnas Riksförbund. Nu vill den lokala föreningens ordförande Sture Ericsson slå ett slag för medlemskapet. – Rådgivningen och rabatterna är skäl nog för att bli medlem, säger Sture. I STUDIEFÖRBUNDET VUXENSKOLANS lo-
kaler på Bjuråkersvägen möter Sture Ericsson upp i fikarummet och med sig har han ett par exemplar av tidningen Villaägaren samt lite övrig information från Villaägarnas Riksförbund. Totalt har förbundet 250 lokala föreningar och i Ljusdal/Sveg är det Sture som är ordförande. Något han har varit sedan sektionen startades 2005. – Det är ett intressant uppdrag där du får träffa mycket folk, säger Sture. Stures geografiska område har cirka 800 medlemmar, vilket motsvarar ungefär var fjärde villaägare. – Det är faktiskt en anmärkningsvärd låg siffra, men vi har inte lyckats ta reda på varför inte fler är medlemmar. Kanske beror det på att folk inte vet vad ett medlemskap innebär?, funderar Sture.
”Win-win” för villaägare
EN STOR DEL av Stures arbete för Villaägarna går ut på att teckna avtal med lokala företag och i dagsläget finns drygt trettio samarbetspartners. – Det är verkligen ”win-win” för våra medlemmar och företagen. Om man har något projekt på gång hemma sparas medlemsavgiften in väldigt fort. Dessutom får alla medlemmar fem nummer av Villaägaren varje år också. En punkt som ständigt är på agendan för Villaägarna i Ljusdal-Sveg är energifrågan och där har man en egen rådgivare när det gäller avtal i form av Eije Korner. – Vi har märkt att en hel del av annonseringen när det gäller priser från energibolagen inte stämmer överens med verkligheten. Det är heller inte så enkelt att man kan gå in på de sajter som finns på nätet och jämföra elpriset. Man ska komma ihåg att de jobbar för sin sak medan vi jobbar för våra medlemmars bästa. Jag tycker definitivt att man ska ta kontakt med Eije när det är dags att förhandla fram ett nytt elavtal. STÖRSTA FÖRDELEN MED att vara medlem i Villaägarna tycker Sture är just den kostnadsfria rådgivningen som erbjuds. – Vi försöker att ta hand om våra medlemmar på bästa sätt och de ska inte vara rädda för att fråga. Om ingen av oss lokalt kan svara på frågorna bollar vi dom vidare till riksnivå. Ett bra tips är också att fråga innan man startar ett projekt istället för efteråt när någonting kanske redan gått snett. Frågar man innan är chansen större att det blir rätt direkt. Sture själv bor naturligtvis i villa och den är belägen på Hantverkargatan. Inför vintern går han och funderar på att sätta in en kassett i öppna spisen för bättre värme. – Jag håller på att jagar det bästa priset just nu och då är det perfekt att vara medlem i Villaägarna, avslutar Sture och skrattar. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 30
FAKTA
VILLAÄGARNA
HAR 313 000 MEDLEMMAR n Villaägarna vill skapa nytta för sina medlemmar och arbetar för bättre villkor för alla Sveriges småhusägare. n Förbundets vision är att alla ska kunna förverkliga sina småhusdrömmar. n Det övergripande målet är lägre kostnader för villa- och fritidshusboendet, en god boendemiljö och att en ökad andel av befolkningen ska kunna välja att bo i eget hus. n Villaägarna har cirka 313 000 medlemshushåll. n Medlemskap kostar 405 kronor per år. Hälsinge Allehanda
PUCKAT ATT HÅLLA PÅ LEKSAND OCH TIMRÅ?
För ni har väl inte heller sett någon som håller på... Jaså, ni har tinat fram nu? Alla ni som hejar på det blåvita laget från Dalarna. blåvita själar som längtat så mycket till Gävle att de tagit cykeln dit?
Om inte jag minns fel gör de rätt gott knäckebröd där i Dalarna också? Jag vet faktiskt mer än så, laget ska tydligen heta Leksand.
När Brynäs vann sitt 13:e SM-guld sågs dock inga Leksingar till minsann. Var gömde ni er någonstans då? Krockade kanske vårt firande med någon bortamatch i Ljungby?
T
ANKEN OM ATT ni varit mer osynlig än Alfons kompis Mållgan de senaste två-tre-fyra-femsex-sju-åtta åren slog mig under en lunchsittning för någon dag sedan. På väg därifrån reser sig plötsligt en Leksing som vanligtvis är relativt lågmäld upp och ropar över hela lokalen. – Sandberg, vet du vad de olika färgerna på lagen på text-tv betyder? Jag gick fram till bordet och fick veta att Leksand tydligen i omgång 21 av totalt 55 var på sjätte plats. Grön färg, dessutom. Jättebra.
Mitt Brynäs var i Leksingens ögon långt långt efter i tabellen och skrivet i gult. Ja, inte bättre än sjua, en hel poäng efter Leksand och för stunden utanför slutspelsplats. När jag gick däri-
JAG ANTAR ATT ni är några Leksingar som börjar få nog av den här texten nu och det har faktiskt blivit dags att avrunda.
från försökte jag komma på när en Leksing senast ställde sig upp och ropade glatt till en Brynäsare i Hudiksvall? JAG HAR FORTFARANDE inte kommit på när jag upplevde det senast, men jag var inte född heller när Leksand vann SM-guld senast. Jag vill minnas att pappa berättat att det var precis när de hade infört kravet på hjälm och att IK Göta vunnit ett par år tidigare. Och på det lokala planet i Hudiksvall har hatkärleken mellan Leksingarna och Brynäsarna alltid varit ett hett samtalsämne och det ska visst finnas
Årets amaryllisutställning har temat
För ni har väl inte gått och gömt er igen ”Jansing”, Stridh, Sandström och alla ni andra? Och ska jag vara helt ärlig är det riktigt roligt att det är Gävle-Dala-derbyn igen i Elitserien (vägrar säga SHL…) och självklart ska Leksand ha en plats i ishockeyns finrum. Kanske kan vi till och med hjälpas åt med en sak nästa gång vi ses på en lunch. För ni har väl inte heller sett någon som håller på Timrå den senaste tiden? THOMAS SANDBERG REDAKTÖR
Sov Gott i Jul !
Feel the Fantasy Flow
Valetta hörnbäddsoffa Finns för omgående leverans, så långt lagret räcker
15 november – 31 december
Tyg: Vera röd 533
Massor av härliga erbjudanden!
: 5 9 11 9
Ord pris: 14 822:-
Tempur säng original basic Finns för omgående leverans, så långt lagret räcker 180x200 cm
: 5 9 18 8
Ord pris: 26 990:-
.
Mån–fre 9.30–18 | Lör–sön 10–16 • 0278-61 13 12 www.mobackes.se | N Kilaforsv 24, Bollnäs
1910 .
. . . . . . . . . . Permia Möbler Björkmans Industrigatan 21 Bollnäs Söder
Telefon vx: 0278 - 511 500 . www.bjorkmansmobler.se . info@permia.se . www.permia.se
-
VI ÖPPNAR IGE00N: 29 MAJ KL. 10
ÅRETS JULKLAPP
SÄSONGSKORT 2014
1 800:- (ORD. 2 800:-) UNGDOM 1 600:- (ORD. 2 600:-) VUXEN
0651-76 91 92
jarvsobergscykelpark.se
PRIS GÄLLER FRAM TILL JULAFTON
KUNDTIDNINGAR DIREKTREKLAM HEMSIDOR DIGITALA NYHETSBREV ANNONSPRODUKTION SOCIALA MEDIER TEXT & BILD 32
SVARTPIST.COM
0651–122 22 // 070-308 06 65 FREDRIK FRANSSON // 070-202 90 69 MARTIN EKMAN
Hälsinge Allehanda
INFO@SVARTPIST.COM
Allt inför Advent och julen!
Stiga snöslungor
HMK overaller
Snow crystel
4.199:-
(Passa på att nyttja rabatt lappen hela 840:- i rabatt!)
HMK Skotersko/känga Med boa system 2 699:-
Sinisalo dress Slideshow bob
NU 1.995:-
Ord.pris: 3.995:-
NU I BUTIK TILL KAMPANJPRIS 7.995:-
Ord. pris: 8995:-
✃
20% rabatt
på valfri vara under skyltlördagen den 30 nov 2013
Gäller ej fordon/maskiner, eller redan nedsatta varor
1/2 PRISET
Välkommen till vår butik i Järvsö
✃
Klipp ut och ta med till butiken
Julkappstips! Downhill kläder & hjälmar
Turistv. 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 www.ttbutik.se • Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00
50-70% på ALLA vinterkläder och skor
l jusslingor och AnnAn julbelysning
50%
Säsongskort Erbjudande i november!!! 0651-415 50
www.jarvsobacken.se
JUL
KLAPPARNA för honom och henne hittar du hos oss!
Välkommen! Öppet mån–fre 11–18, lör 11–14 samt söndagar i december 12–16
Skyltlördag 30 november öppet 11–17
ÖPPETTIDER: Mån-fre 9-18 • Tor förlängt till 19 Lör 10-14 • OBS! Julskyltningen lör 30/11 kl 12-17
JU LKLAPPSTIPS Gymkort
Köp för 3, 6 eller 12 månader så bjuder vi på en instruktion. Underbara fårullstofflor med gummisula
550:-
Tärningsrea
Julskyltningen lör 30/11 20% + 5 %/prick på tärningen!
Presentkort
på undersökning & utprovning av ortopedisk sula
650:Du får en ``Järvsöklack´´ på köpet
Turistvägen 29, Järvsö | tel 0651-406 00 | Hälsinge Allehanda
Märkesbutiken i Järvsö
Varmt välkommen! Renbergsvägen 3, Järvsö Tel 0651-414 50 33
”Vi tycker att en Sparbank har ett något större samhällsansvar än övriga spelare.”
– Vi tycker att en Sparbank har ett något större samhällsansvar än övriga spelare och för oss är det viktigaste med projektet att skapa arbetstillfällen och tillväxt, säger Anders Thorson, vd för Hälsinglands Sparbank.
Succéfabriken... 60 nyanställningar och investeringar på 21 miljoner kronor. Anders Thorson, vd för Hälsinglands Sparbank, är mannen bakom Framgångsfabriken. – Vi vill skapa tillväxt och arbetstillfällen, säger Thorson.
VI GÅR IN i den vanliga entrén till Hälsinglands Sparbank, men på vägen till Anders Thorsons kontor passerar vi både företagsavdelningen, Private Bankings lokaler och styrelserummet. Det sistnämnda lever för övrigt upp till alla eventuella förväntningar då det är högt till tak, innehåller massiva möbler och väggarna pryds av tavlor på viktiga bankmän från förr. Anledningen till att vi har en intervju bokad med bankens verkställande direktör stavas Framgångsfabriken. Projektet som nyss gått in i sin andra fas med en ny grupp företagare, men som föddes redan i början av 1990-talet då Anders Thorson arbetade på ett företag i Stockholm. – Jag fick lov att utveckla och äga ett liknande projekt där vår vision var att stärka våra kunder så att de tog marknadsandelar, blev starkare och till slut mer lojala kunder, säger Anders. Han tog med sig idén norrut och 34
som nytillträdd vd för Hälsinglands Sparbank 2008 började tankarna på att kunna förverkliga projektet bli allt mer intensiva. Andra sparbanker runt om i landet hade genomfört liknande projekt och hösten 2010 påbörjades arbetet med Framgångsfabriken på allvar. – Vi började titta på vilken målgrupp vi skulle vända oss till och kom ganska snabbt fram till att det redan fanns verktyg för nystartade företag och mer mogna företag. Vi valde därför att inrikta oss på företagen där emellan. Vad är då syftet med Framgångsfabriken? – Vi tycker att en Sparbank har ett något större samhällsansvar än övriga spelare och för oss är det viktigaste med projektet att skapa arbetstillfällen och tillväxt. Vi ska givetvis inte heller sticka under stol med att om vi lyckas med de två faktorerna gynnar det också banken i slutändan. Det är en vinna-vinna-situation. HÄLSINGLANDS SPARBANK TILLSATTE
två projektledare, Håkan Eriksson och Olle Fack, letade tänkbara och intresserade företag i kundregistret och satte i gång den första delen av Framgångsfabriken 2011. Ett pro-
jekt som kostat närmare två miljoner kronor, men som verkligen gett resultat för när den första kullen tog examen tidigare i år konstaterades att nio företag anställt över 60 personer och gjort investeringar på 21 miljoner kronor. – Det har också skett en del förvärv och andra sidoeffekter under den här tiden och även om vi inte kan säga att FAKTA
FRAMGÅNGSFABRIKEN n De företagare som banken
bedömer har potential att skapa starka tillväxtbolag erbjuds en plats i ett unikt nätverk. Gruppen ska bestå av spännande och dynamiska personer med olika förutsättningar som företagare, men med samma vilja. Att bli redo för att ta ett större kliv framåt med sitt företag. n Framgångsfabriken är ett program som både är gemensamt och individuellt. För vissa kan ett robust affärsstöd och kompetensutveckling vara de viktigaste delarna av innehållet. För andra är det inspiration, mod och nytänkande som bygger större och lönsammare bolag.
det beror på Framgångsfabriken har det i alla fall skett under den perioden. Och vad som är än mer intressant är att dessa nio företag på frågan ”Hur många tror ni det kommer anställas inom ert företag inom den närmaste treårsperioden?” totalt kom upp i en siffra av hundra arbetstillfällen. – Det är riktigt läckert och helt fantastiskt att de här företagen har den tanken, känslan, viljan och kanske också möjligheten. Tretton företag har nyligen checkat in i nästa upplaga av Framgångsfabriken och Anders Thorson ser inget slut på projektet. – Det här kommer vi att fortsätta med länge och det finns ingenting som säger att det bara finns ett rum i den här fabriken. Om tre år kanske den första kullen står inför andra typer av problematik och är redo att ge sig in i nästa fabriksrum. Det finns så himla många företag och idéer som är värda så mycket mer, men där man som exempel i dag nöjer sig med att ha sina styrelsemöten vid köksbordet. Vi vill att de ska höja blicken och på så sätt skapa fler arbetstillfällen och tillväxt. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda
MOTOR Toyota Kvalitets Garanti
Låt din
ANNONS leva längre
Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05
www.fixus.se
LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se
KÖ P 3 B E TA LA FÖ R 2
Spolarvätska 3L med äppeldoft Färdigblandad. -20 grader.
49:-
SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:
www.noren-skyttner.se
BEG.BILAR
st
SIM extraljus
Vita Från
Blåa
249:-
Från
259:-
King delsyntetolja 10w40 5 liter
189:ECOtraction 4,5 kg Halkbekämpning, bättre än grus!
149:-
www.halsingeallehanda.se
ICE Remover från Turtle
2-pack
Skrotbilar hämtaS!
79:-
• Alfa Romeo 159 2.2 Jts -06 12 mån garanti, 12.193 mil ..................... 79.000:• Chrysler Stratus LX -96 9.600 mil ................................................. 47.000:• Citroën Berlingo Family 1,6 110Hk -03 12 mån garanti, 18.000 mil ..................... 39.000:• Citroën Berlingo Family HDi -01 26.750 mil ............................................... 19.000:• Citroën C3 HDI 90hk Excl. (12 mån garanti) -10 3.520 mil ...............................................129.000:• Citroën C3 HDi 110hk (12 mån garanti) -08 6.760 mil ................................................. 79.000:• Citroën C3 VTi 82 Nordic Edition -13 0 mil ......................................................135.300:• Citroën C4 Aircross e-HDi 115 4WD -14 Swedish Edition, 0 mil ...........................249.900:• Citroën C4 Picasso e-HDi 110 EGS6 Nordic Edition -13 Röd 0 mil ...............................................192.900:• Citroën C4 Picasso 2,0 HDI 7-sits -09 12 mån garanti, 6.000 mil .....................169.000:• Citroën C5 2,0 SX -01 22.800 mil ............................................... 24.000:• Citroën C5 HDi 160 AUT6 Tourer Nordic Edition -13 0 mil ......................................................270.400:• Citroën DS3 Cabrio Thp155 Urban Chic Sport -13 0 mil ......................................................222.400:• Citroën DS3 e-HDi 90 Urban Chic -13 0 mil ......................................................174.900:• Fiat 2,8 dTD Tec 540 -00 11.230 mil .............................................199.000:• Ford Focus 1,6 5dr (12 mån garanti) -09 5.075 mil ...............................................109.000:• Mitsubishi L200 2,5 Double Cab -11 7.300 mil ...............................................234.000:• Nissan Primastar 2,5 dci -04 Svart 32.000 mil ...................................... 79.000:• Peugeot 407 SW 2,2 (12 mån garanti) -07 9.895 mil ................................................. 79.000:• Renault Laguna -00 26.700 mil ............................................... 24.000:• Suzuki Grand Vitara 1,9 DDis Limited Sport -07 12.785 mil .............................................115.000:• Toyota Corolla 1,4 -01 22.330 mil ............................................... 34.000:• Toyota Corolla 1,6 -05 12.650 mil ............................................... 64.000:• Volvo V60 D3 (12 mån garanti) -11 2.155 mil ...............................................249.000:-
Vi har tillbehören till allt som rullar & reservdelar till allt som står stilla! Välkomna in! Nu äveN ac service!
Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu
brp.com lynx.se
Oslagbar vid teknisk brp.com körning! lynx.se
New!
Oslagbar vid teknisk körning!
New!
Fotstegen har fått större hål (ej på bild)
beten, ed bilelektriska ar Behöver du hjälp m l? tion på din bi service eller repara
Välkommen n
n
Boondocker RE 3700 800R E-TEC
Felsöker och har diagnosinstrument för personbil och lastbil Renovering och försäljning av generatorer och startmotorer, bensin/dieselvärmare Försäljning och montering av bl.a motorvärmare och kupéuttag, batterier, extraljus, alkolås Plåtslagarg. 4, ljusdal tel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16
Tipsa din tidning
NU!
Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65
Hälsinge Allehanda
www.halsingeallehanda.se
•Ny REX -plattform •PPS-DS-3700-bakfjädring •3705 mm långt drivband •Boondocker 59 mm kammar 2
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) © 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP)
n
Fotstegen har fått större hål (ej på bild)
till Johnnys Bilel
Ca.pris/månad*
2.041:-
145.500:- ca.pris inkl. moms
RE 3700 800R E-TEC
•Ny REX -plattform •PPS-DS-3700-bakfjädring •3705 mm långt drivband •59 mm kammar 2
Ca.pris/månad*
2.041:-
145.500:- ca.pris inkl. moms
*Prisexempel (72 mån med 8 % effektiv ränta) från Swedbank Finans AB. För utförlig finansieringsinfo, prata med din återförsäljare
*Prisexempel (72 mån med 8 % effektiv ränta) från Swedbank Finans AB. För utförlig finansieringsinfo, prata med din återförsäljare
35
FORSELIUS FUNDERINGAR
Sängen ”korpad”…
”High five! Visst var det en fantastisk final?”
B
ALTIMORE TÄNKTE JAG, hur i h-lvete ska jag kunna vara förbannad på någon som kommer ifrån Maryland? I normala fall finns det endast två situationer som kan trigga igång någon form av temperament i undertecknad:
1) En usel dag på golfbanan. 2) Ett icke tillförlitligt internet. DEN HÄR GÅNGEN var alltså ett undantag från temperamentsregeln, men jag hade å andra sidan all rätt att vara upprörd. Situationen uppstod på ett vandrarhem i Frankfurt. Ett hostel som sin vackra fasad till trots hade ett totalt kaos i bokningssystemet. Vansinnet började i samma stund jag checkade in på mitt budgetboende, sängen jag hade tilldelats visade sig nämligen redan vara ockuperad av en yngling från Kina. INGA PROBLEM TÄNKTE jag och konfronterade re36
ceptionisten som genast gav mig en ny sovplats. Jag bäddade sängen och ”pissade” därefter in mitt revir genom att hänga en tröja på sänggaveln innan jag gick ner i tv-rummet. Klockan midnatt gick jag tillbaka till rummet men hann endast ta två trappsteg upp till min överslaf då chocken kom; någon låg i min säng. Ny konfrontation med receptionen vilket denna gång slutade med byte till ett helt tomt rum. Nice, tänkte jag och hann precis slumra in då tre ryssar som för länge sedan hade passerat stadiet ”lätt salongsberusade” stövlade in i sovsalen. Samtliga utan någon som helst intention om att hålla decibelnivån på en anständig nivå. Ett b(R)yskt uppvaknande med andra ord. NÄR JAG NÄSTA dag vandrade iväg till Frankfurt Marathons nummerlappsutdelning hade jag lärt mig min läxa om vandrarhemmets bristande rutiner och valde därför att förstärka reviret ytterligare. En blöt handduk och ett par stödstrumpor borde
ju avskräcka vem som helst att komma i närheten av min bädd. Fel. Vid återkomsten till min sovsal hade det nämligen inträffat igen; någon hade inte bara ockuperat min säng utan även stulit handduken och mina gamla stödstrumpor! Ny konfrontation med receptionen och denna gång var undertecknad riktigt förbannad. Framför mig hade jag en manlig receptionist i trettioårsåldern, den perfekta måltavlan för de svordomar som jag var redo att avlossa. Jag kokade, inte ens på en golfbana hade jag varit så upprörd. MEN BARA TRETTIO sekunder senare hade raseriet runnit ut i sanden. Receptionistens accent avslöjade nämligen att han inte bara var amerikan, han kom dessutom från min amerikanska ”hemmahamn” Baltimore. Istället för ett antal svordomar som började på bokstaven ”f ” fann jag mig istället upptagen med att snacka amerikansk fotboll. Hälsinge Allehanda
Julklappstips:
Presentkort på massage, Hot Choklad massage Svanbacken Strand Hotell, Delsbo
070-650 10 22 • agnetaberglof@hotmail.com
www.agnetas massage.com
Behöver du hjälp?
Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila
EGENTILLVERKAD PELLETS PELLETS - med högt energivärde
ø 8 mm
Pellets på pall (832 kg) 2.000:- (inkl. moms)
Ströpellets (storsäck 600 kg)
Storsäck (600 kg)
Hemkörning kan ordnas
1.350:- (inkl. moms) Mottagare av Centerns Miljöpris 2012
Färila
Kontakta: Mats 070-359 17 40
Besiktiga huset för en tryggare affär! MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan
du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kan även hjälpa dig att energideklarera din villa. Hemmafavoriterna Ravens (Korparna) hade hemmamatch och Anders Forselius fick därmed uppleva min första NFL-match live.
Kontakta oss på 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se
Hur ska man kunna vara förbannad på någon som håller på Super Bowl mästarna Baltimore Ravens? FÖR FJÄRDE GÅNGEN fick jag alltså en ny säng och den här gången fick jag behålla bädden hela natten, mest beroende på att jag aldrig lämnade sängen. Det ingick visserligen en tidig revelj då fyra polska rumskamrater började packa sina väskor klockan fyra på natten, men jag intalade mig själv att även de höll på Baltimore Ravens och vände andra sidan till. BARA TVÅ VECKOR efter min korta sejour i Tyskland (berättade jag att flygbussen i Frankfurt var nästan en timme försenad så jag missade flyget och tvingades köpa en ny flygbiljett och sedan ”fastnade” i stormen Simone på flygplatsen i Dublin?) var jag tillbaka i Baltimore. Timingen var dessutom den allra bästa, hemmafavoriterna Ravens (Korparna) hade hemmamatch och jag fick därmed uppleva min första NFL-match live. En tillställning som på bästa sätt kom att sammanfatta min weekend i Frankfurt. Motståndarlaget Cincinnati Bengals kvitterade nämligen i sista sekunden och jag därmed återigen uppleva en ny rysare…
Text: Anders Forselius Hälsinge Allehanda
BILVERKSTAD LACKERING · BILGLAS PLASTLAGNING PLÅTSKADOR LACK & LAGA AB Storhagavägen 6, Ljusdal | Tel 0651-144 44
www.lackolaga.se 37
Korsord
TÄVLA & VINN
KORSORDSTÄVLING
Skicka in rätt rad från korsordet &
VINN KRYSSNING Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:-
Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30 Rätt lösning skickas senast 20/11 till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se
LÖSNING
FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! Ditt namn: ................................................................................................................ Adress: .......................................................................................................................
Nr 10/2013
GRATTIS – VINNARE AV KRYSSNING Nr 10/2013 Eva Mickelsson, Järvsö
Rätt svar: ................................................................................................................. Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra! AmsterdAm och HollAnds blommor I resans pris ingår, buss till Arlanda, reseledare, flyg, transfers, fint centralt hotell, stadstur, utflykter till Keukenshofs blomsterpark, Delft och Volendam
11/5, 4 dagar 6995:Vi har fler resor ”på gång” med buss till Arlanda, flyg, reseledare och guidade utflykter. Ring eller se vår hemsida. Välkommen att resa med oss 2014
27/4 IrlAnd 5 dagar 7.695:-
23/5 bUdAPest 4 dagar 5.995:-
13/5 medelHAVsKrYss 25/5 sKottlAnd 5 dagar 7.695:6 dagar 9.995:17/5 bArCelonA 4 dagar 6.495:-
Dags för vinterhjul! Vi hjälper er lägger om från sommar till vinterdäck, pris 195:Auktoriserad Bilverkstad Service & reparation till alla bilmärken Hjulinställning - Däckservice - Däckhotell - AC-service
10/6 VenedIG - GArdAsJÖn lIdo dI Jesolo 8 dagar 7.995:Hudiksvallsv. 6, Ljusdal • 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu
38
Hälsinge Allehanda
Vi har julklapparna som räddar liv!
Knekarbacken 28, Ljusdal, Tel 0651-205 92 Köpmangatan 24, Delsbo, Tel 0653-168 15 Storgatan 20, Hudiksvall, Tel 0650-261 00
Freluga trädgårdsscen & MTA Production arrangerar
SNART I DIN TELEFON Erbjudanden • Lunchguide • Event • Information
Hälsinge Allehanda
9/12
BOLLNÄS KYRKA
/ 16/12
SÖDERHAMNS KYRKA
/ 17/12
JÄRVSÖ KYRKA
Kl 18:30 / Pris 350 kr + serviceavgif t. Köp dina biljetter på www.ticnet. se
39
www.leklust.se
FLER JULKLAPPAR FÖR PENGARNA! ! Sällskapsspelex :
Många att välja på,
269:Twist er 199:379:TP 229:Cluedo 249:Alf apet
Mo no pol
Dammsugare Playmobil Kristallslott
399:Ord. pris 799:-
149:-
Lego 600022 Lastterminal
Ord. pris 199:-
499:Ord. pris 999:-
och många, många
Schleich-stall med tre hästar
t
(349:-) (299:-) (499:-) (299:-) (399:-)
fler...
Trollerilåda Super Magi
699:-
149:-
Ord. pris 1099:-
Ord. pris 349:-
Miele kök
Frisyrhuvud
Öppet alla dagar fram
249:Ord. pris 399:-
Stiga ishockeyspel
till jul!
Kolla in våra erbjudanden på Facebook och Blocket.se
349:-
Babysitter MolliToys
Ord. pris 649:-
249:Ord.pris 649:-
Babygym MolliToys
499:-
249:-
Ord. pris 649:-
Ord.pris 599:-
Priserna gäller så långt lagret räcker
trall lång k r ä l k s i Sibir -kvalitet, 5,7m
m, B 28x120m
lpm / r k 0 5 : 12 kiva
nks ä b a c i Form
375:-/m
Mer ljus i ditt hus! Keddy spiskassett rek. ca.pris från 12.990:-
TL
Uppgradera din öppna spis till P
enUppgradera trygg och säker din värmekälla. öppna spis till
ER
ST
DI
40
B JU D E R
Byt till stora fönster i vardagsrummet eller öppna upp med terrass dörrar mot trädgården. N E Vi på Outline har fönster för alla sorters hus FÖ NSTERINV – Svensktillverkade fönster av hög kvalitet! Fråga din fackhandlare om alltifrån fönsterval, ROT-avdrag till monteringshjälp. Välkommen till oss som säljer Outline! www.outline.se AV
Vardag srummet före...
IN E
ING
OU
Keddy spiskassett rek. ca.pris från 12.990:-
Å
Just nu bjuder vi på 1/3 av din fönsterinvestering!
Våra i en moderna trygg ochspiskassetter säker värmekälla. gediget gjutjärn är designade i Våra moderna spiskassetter förgediget att passa alla typer av gjutjärn är designade öppna spisar. års gjutför att passaMed alla20 typer av
järnsgaranti på köpet. Läs mer
öppna spisar. Med 20 års gjut-
på keddy.se Välkommen!
järnsgaranti på köpet. Läs mer på keddy.se Välkommen!
www.outline.se SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se
Svensk gjutjärnstradition.
Svensk gjutjärnstradition Hälsinge Allehanda