Hälsinge Allehanda 2013-04 by #svartpist

2013 börjar vi ansluta Nore, Lillhaga och Gamla stan till fiber. Gör en intresseanmälan på: www.ljusnet.se Bredband på riktigt!

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

24 april || Nr 4 2013 || Årgång 6 halsingeallehanda.se

TÄVLA & VINN KRYSSNING MED BIRKA Lös korsord – vinn fina priser

hemma hos

Inredarens tips för ett trivsammare hem kök

a r e v o n e R &byggom

! a g ä v ll ti u d r å g så – ix tr & s Tip SUZUKI 400 Välkommen till Stationsgatan 3 i DELSBO Tel 0653-103 71

www.akesmotor.se

52.720:-

exkl moms

VAGN MED PÅ KÖPET!

Ord pris 67.916:-

Så ska du tänka vid köksbygge Legendar

Ryon-Janne i stor intervju Kultur

Känner du människorna på bilderna? rullar på

Käglorna faller för Rut

SUZUKI 750 XP NU

79.920:exkl moms

Ord.pris 94.320:-

NU ÄR DET DEKLARATIONSDAGS, VI HJÄLPER DIG GÄRNA!

VI UTFÖR: ng ri

• Löpande bokfö och betalning • Registrering rs fakturor

av leverantö g • Kundfakturerin eklarationer d h c o t lu s k o •B • Lönehantering ar • Bolagsbildning givning • Ekonomisk råd

Besök oss på

midama.se

eller ring 0651-122 72

Auktoriserad redovisningskonsult. Medlem i

Tur att det finns proffs... ”Ha inte bråttom i planeringsarbetet utan låt det ta tid. Ta ett steg i taget och bolla dina idéer med andra.” Så säger köksexperten Helena Lindevik. Det känns väldigt skönt på det privata planet att det är helt ok att planera väl och ta tid på sig. Jag och sambon är precis ”mitt uppe i” det planeringsarbetet. Det har snart planerats ett år så vi har inte lubbat rakt in i det här projektet och förhastat oss. Lite ågren över att det tagit tid kanske man haft, skönt då att höra av en expert att det är bra att låta det ta sin tid... Känner att det börjar bli hög tid att göra nånting av alla olika planer vi haft där hemma också. Undrar just om vi ska satsa på köksö, ska vi slå upp väggen eller hur ska vi... Ja, ”de e röva” som Glenn Hysén skulle ha sagt när man har tummen mitt i pannan när det kommer till att bygga och renovera. Tur det finns proffs att ta hjälp av! Bra tips har vi nämligen samlat från inredaren Maria och byggaren Stefan – klart värt att läsa för dig som går i ”hemma-fixar-tankar”! I detta nummer träffar vi en riktig legendar – en man som var före sin tid och insåg värdet av mediaexponering. Ryon-Janne Olsson, en sporthandlare som det finns massvis med historier om och en man som kan berätta historier från världens alla hörn. Jannes recept till ett framgångsrikt liv verkar vara att ha roligt – och det har han haft. ”Allting har varit roligt” och vi tror honom!

eeeeeee

25/4

Vi är på Riotorget kl 13.00-18.00 Hunden Kompis visar hur enkelt det är att källsortera. Uppvisning kl 15.00, 16.00 och 17.00. Vi har personal på plats från alla våra verksamheter. Välkomna vi bjuder på korv och festis.

På Åkerslunds Återvinningscentral har vi tipspromenad med priser till barnen klockan 13.00-19.00. VÅRA ÖPPETTIDER PÅ ÅKERSLUNDS ÅTERVINNINGSCENTRAL ÄR:

Måndag-fredag: 07.00-16.00 Från vecka 17 har vi kvällsöppet på torsdagar till kl 19.00 (ej öppet på lördagar) Åkerslund kommer att ha extraöppet lördag den 11/5 och 18/5, kl 09:00-14:00 Mobil återvinning kommer att ske i Ramsjö lördag den 1/6 09:00-14:00 Mobil återvinning kommer att ske i Los lördag den 8/6 09:00-14:00

Hotellgatan 6D, Ljusdal Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se 2

En påminnelse – kom ihåg att tipsa oss på Hälsinge Allehanda. Ett telefonsamtal eller e-postmeddelande fungerar ypperligt! Vad vill du läsa om i din tidning?

eeeeeee Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra! Fredrik Fransson Chefredaktör

070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se

Låt din

ANNONS leva längre

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se THOMAS ROSÉN 072-704 12 12 thomas.rosen@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

www.halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

ETT HALVBRA ERBJUDANDE!

HALVA BILENDEALEN SUZUKI SWIF T 3D FR Å N

Det fungerar så här: Du behöver lägga minst 30% av nybilspriset som kontantinsats (inbytesbil funkar bra). 20% kan du låna räntefritt av oss och betala av på 24 månader. Efter två år är halva bilen betald. Då kan du välja att ﬁnansiera den halva som är kvar och behålla bilen, eller byta in och få en ny bil med en ny deal. Välkommen in till oss eller besök halvabilendealen.se för att få hjälp med en kalkyl.

59.995:–

BETALA FRÅN 999:-/MÅN* MED HALVA BILEN-DEALEN ELLER KÖP HELA BILEN TILL ORD. PRIS FRÅN 119.900:-

A NU, BE TA LA HA LV Å ÅR * HA LVA OM TV

*Erbjudandet 0% rörlig ränta gäller Alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki återförsäljare vid ordertecknande senast 31/6 2013. Finansieringsexempel: Bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 30% kontant, 50% restvärde med 0% rörlig ränta. Månadskostnad 999:-, eﬀ ektiv ränta 1,33% (april 2013). 595:- i uppläggningsavgift och 55:- i avikostnad per månad. Bränsleförbrukning Swift 1,2 3d blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

NYTT PLÅTSLAGERI I LJUSDALSKOMMUN ROTJOBB

WWW.LJUSNANSPLAT.SE

VILL DU BLI

FOTOGRAFERAD? · Bröllopsfoto · Familjefoto · Produkter · Arkitektur · Barnfoto · Husdjur

ID!

*Boston Celtic BBQ Cheeseburger *Caesar Salad med kyckling Vuxna 198:Barn från Barnmenyn 119:-

VI FIXAR DITT SOLSKYDD! PASSA På InnAn PRIShöjnIngen

Persienner Markiser Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation

CITY SOLSKYDD Tel: 070-561 01 98 E-post: soren@panoptikon-photo.com

Bio + Mat* Sön-mån

stort som litet

MARCUS: 072-723 69 99 LARS: 070-61 86 586

Biopaket

TAKJOBB

VENTILATION ÖVRIGA PLÅTARBETEN

0650-102 96 www.citysolskydd.se • Hos Hertz Kungsgatan 51 hudiksvall

0650-139 39 Storgatan 36 hudiksvall@olearys.se www.olearys.se/hudiksvall

ÖPPET HUS PÅ UNAX TORSDAG 25 APRIL KL 1016

Flera leverantörer finns på plats med fina erbjudanden. Vi bjuder på r alla kunde

Fredrik Mattias

Örjan

Sven

kokllb12–1u4l. le

GASOLBYTE

P11, Pa11 och Pk10

295:-

Inkl.moms, gäller endast torsdag 25/4.

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 Björkhamrevägen 6, Ljusdal • 0651-163 03 • www.unax.se Hälsinge Allehanda

Nr 3 2013

Nästa nr: 24 april

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

Upplaga: ca 30 000 ex. (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Västerås. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

Redaktionen

n Losskytten Daniel Wallberg tillhör Sverigeeliten – nu siktar den nyblivna juniormästaren i luftgevär på Nordiska mästerskapen. x LÄS MER SID 32

Fredrik Fransson Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se Angelica nilsson Reporter

”

n ”Är taket tätt och isoleringen bra så mår både huset och ekonomin bättre”, säger byggaren Stefan Wallin. x LÄS MER SID 18

070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se Thomas Sandberg Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se Andreas valSberg Fotograf

- Den röda tråden ska Läs mer på sid 12 stämma överens med vem man är, vad man tycker om och hur huset Annonsbokning ser ut. Ett bra tips för att upptäcka vilka behov man har är att analysera sig själv och de som bor i huset. Maria Settlin, inredare.

070-607 95 61 andreas.valsberg@ halsingeallehanda.se Lasse sundberg Säljare 070-191 96 15

lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se Thomas Rosén Säljare 072-704 12 12 thomas.rosen@ halsingeallehanda.se Andreas Andersson Säljare 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Annonsproduktion

Hembygdsförening behöver din hjälp!

Fotografen Stig Anderssons bilder speglar en bygds historia på ett alldeles magiskt sätt – många bilder saknar dock namn på personerna! Känner du ingen någon på bilderna? Hör av dig till redaktionen eller till Läs mer sid 30 Järvsö Hembygsförening – 0651-409 47. 4

Maria Skoglund Gustafsson Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se Fredrik Dolk Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se Linda Persson Elemyr Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Tidningen produceras och ges ut av: Svart Pist Publishing AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com Hälsinge Allehanda

Teoristart Se över ditt ventilationssystem för bättre ekonomi & komfort Styr & regler — luftmängdsmätning Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

Måndag den 6 maj kl 17:30!

Lördag 27/4 Handledarkurs

Mickes Trafikskola Hotellg. 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestraﬁkskola.se

VI FIXAR DITT SOLSKYDD! PASSA På InnAn PRIShöjnIngen

Tel 070-228 80 39

Arbeten utföres inom golvslipning, parkett och mattor. inom ! r å 30 chen s bran

Alla arbeten utföres med rotavdrag

Persienner Markiser Kostnadsfria hembesök för mätning och konsultation

CITY SOLSKYDD 0650-102 96 www.citysolskydd.se • Hos Hertz Kungsgatan 51 hudiksvall

Jag får ut maximal nytta och nöje av mitt skogsinnehav.

Jag får ut maximal nytta och nöje [........................................................................................ av mitt skogsinnehav. 0% säker

50% säker

100% säk

[.............................................................................................]

100% säker Jag vet hur50% jagsäker får bra betalt för virke

0% säker

. . . . . . . .hur . . . . . . . . jag . . . . . . . . får . . . . . . . .bra . . . . . . . .betalt . . . . . . . . . . . . . .för . . . . . . . virket. .......................... Jag[ .vet

. . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50% . . . . . . . . .säker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . ] säk [ . . . . . . . . .0%

0% säker

50% säker

100% säker

Jag betalar inte för mycket skatt.

Testa Testadig digsjälv själv – behöver – behöverdu duvårt vårtsällskap? sällskap?

Jag[ .betalar . . . . . . . . . . . . . . . . .inte . . . . . . . . .för . . . . . . . .mycket . . . . . . . . . . . . . . . . .skatt. ....................................

0% säker

50% säker

100% säker

Min skog sköts så att den utvecklas Min skog sköts så att den utvecklas på det sätt jag vill. på det sätt jag vill.

[........................................................................................

[.............................................................................................]

0% säker

50% säker

100% säk

100% säker

Harsvarat du svarat ”100%” påpåstående varje påstående Har du ”100%” på varje är du är d att gratulera. Men du känner dig säker mindre sä att gratulera. Men om duom känner dig mindre på någon punktpunkt så föreslår vi att du på någon så föreslår vi kontaktar att du kontakta Skogssällskapet. Ring eller gör vi Skogssällskapet. Ringmaila ellerså maila såengör vi en analys av dina och möjligheter. analys av förutsättningar dina förutsättningar och möjlighete Bo Rosén Bo Rosén skogsförvaltare skogsförvaltare 0270 -122 10 0270 -122 10 bo.rosen@skogssallskapet.se

bo.rosen@skogssallskapet.se

Birgitta Löthman Birgitta Löthman ekonomioch fastighetskonsult 060-64ekonomi14 68 och fastighetskonsult birgitta.lothman@skogssallskapet.se 060-64 14 68

birgitta.lothman@skogssallskapet.se Kent Mattison ekonomikonsult Kent Mattison 060-64 14 66 ekonomikonsult kent.mattison@skogssallskapet.se

060-64 14 66 kent.mattison@skogssallskapet.se

Hälsinge Allehanda

www.skogssallskapet.se

Han blev ”Ryon-Janne” med hela idrotts-Sverige och hade legender som Ingemar Stenmark, Ralf Edström och Sven ”Tumba” Johansson i sitt stall. Hälsinge Allehanda hälsade på en 83-årig Janne Olsson hemma i lägenheten på Trönska gården och pratade gamla idrottsminnen, Ingvar Kamprad och hjärtsvikt. – Jag är väldigt nöjd och tacksam över livet. Allting har varit roligt, säger Janne.

”Allting har varit roligt!” K

lockan närmar sig halv tio den här torsdagsförmiddagen i mitten av april när vi parkerar bilen på Storgatan utanför Trönska gården i Hudiksvall. Framför oss har vi ett möte med en legendar inom sportbranschen. Vi går de tre trapporna upp, där den sista inte är bredare än en bandyklubba, och när vi knackar på dörren hör vi direkt hans karaktäristiska röst. Den är mörk, lite rosslig, men pigg och glad. – Jag kan ringa till vem som helst och bara presentera mig som Janne. De känner igen mig på rösten. Janne Olsson tar emot oss i hallen i den hyreslägenhet som mäter 136 kvadratmeter. Här har han bott tillsammans med frun Ingrid i snart tjugo år, men de har varit gifta sedan 1950. Och direkt när vi tagit av oss skorna visar Janne oss något som kan liknas vid hans eget pojkrum. Här har han samlat en del av sin historia och väggarna pryds av olika bilder från små och stora idrottsevenemang runt om i världen. En bild skiljer sig från de övriga; en naken Janne Olsson, sju och en halv månad ung, ätandes en banan. Här finns också böcker, alla med en gemensam nämnare; idrott. – Det roliga är att alla har skrivit någon personlig hälsning i böckerna. Här till exempel Lars-Gunnar Björklund; grejer kan du, mage har du, karaktär har du… Det är det som är roligt, säger Janne. Till varje bild har Janne en historia och han går fort fram. Korta snabba berättelser, var, när och hur var det egentligen där och då. Gemensamt för flera av bilderna är att hans varumärke –Ryon – som blev känt över stora delar av världen finns med någonstans. Ett exempel är Ronnie Hellströms målvaktshandskar. Ingemar Stenmarks jacka ett annat. 6

Janne har förutom utställningen på Glysishallen en egen ”mindre” samling hemma i källaren. Här kan man hitta allt från

”På kvällen var det middag och jag frågade om det blev bra; tokjävel, du satte skylten upp och ner...” – Jag var egentligen först med att förstå vikten av att synas i tidningarna. Janne minns tillbaka på ett par historier med teveproducenten Lennart Jelbe. – Han tyckte att jag var hopplös. Innan de skulle göra intervjun var jag alltid där och borstade bort snön från skidorna så att varumärket skulle synas. Första gången det var världscupen i Åre var Jelbe producent och berättade för mig var jag skulle sätta min skylt i backen för att synas. På kvällen var det middag och jag frågade om det blev bra; tokjävel sa han, du satte skylten upp och ner, säger Janne och skrattar. Nu sitter vi ned i lägenhetens sal, men även om vi har köpt Jannes fa-

vorit i konditorivärlden, napoleonbakelser, får kaffet vänta. – Grabbar, vi gör så här. Jag bjuder er på lunch någon dag i stället, säger Janne. Det är så Janne Olsson har gjort sig känd hos de flesta jag träffat. En generös man som dessutom är väldigt intresserad av mötet med andra människor. Nu har Janne hämtat några pärmar med olika urklipp från sin egen och Sveriges idrottshistoria. Ja, de har väl egentligen gått hand i hand sedan den dagen Janne som 16-17-åring började jobba åt sin farbror Emil och pappa Werner. På den tiden drev de Bröderna Olssons med inriktning på specerivaror och hade som Janne uttrycker sig; ”öppen affär” i samma byggnad som de bodde i på Västra

Tullgatan 37 i Hudiksvall. De började snart att importera saker från Amerika och när det blev aktuellt att blicka mot sportbranschen kom Janne in i bilden på allvar. – Min farsa och min farbror visste inte vad en fotboll var, men de kom i kontakt med en sporthandlare i Hudik och bestämde sig för att börja importera grejer. Då fick jag ta hand om den delen av firman. Jag fick ansvar för både sporten och ekonomin. Jag skulle se till att vi fick betalt och att vi sålde. Det var ingen stor lön man fick, jag tror den första var på femton kronor, men eventuellt fick man handla och skriva upp på pappa också, säger Janne och skrattar. Tillsammans med sin farbror Erik åkte han på många mässor utomlands. – Vi kom bra överens och tog med oss många idéer hem till Sverige. Det var väldigt tuff konkurrens då för oss som var små i sammanhanget. ABC, Jofa och Sandströms var jättestora, men vi var med och krånglade till det lite för dom och till slut hade vi blivit accepterade av sporthandeln. Och även om Janne inte saknar resorna och tiden som var, minns han gärna tillbaka. – På dagarna smög vi på varandra och var konkurrenter, men på kvällarna kunde vi samlas för att ha trevligt tillsammans. Det var en rolig tid. Ett minne som kommer upp i Jannes huvud när vi sitter och bläddrar i hans pärmar är från en mässa i gamla Östberlin. – Jag skulle ut och jaga campingmöbler, men visste ingenting om det eftersom jag inte hade jobbat med såna grejer tidigare. Jag började undersöka, träffade några på en mäs�sa och fick ett tips; följ efter den där gubben så kommer du att köpa rätt. Gubben var Ingvar Kamprad… Janne fick snabbt kontakter i hela idrotts-Sverige och bland de viktiga Hälsinge Allehanda

Fakta

Den 4 maj visas filmen om

Ryon-Janne

på Glysishallen i Hudiksvall Här är några röster om Janne från filmen.

”Det jag minns av Janne är att han var en väldigt trevlig, sympatisk och generös person. När man var dit på besök och sedan åkte därifrån var bilen full med grejer som man hade fått. Det räckte inte med hans egna grejer utan man fick gå på andra affärer också. Det kändes positivt när man träffade Janne för han var alltid på bra humör. Det var aldrig några konstigheter. En riktigt hyvens karl.” Ingemar Stenmark, alpin legendar.

”Janne hade ett bra och brett sortiment med allt från skridskor och skidor till täckjackor. Det var viktigt för mig att få hjälp. Janne och Ryon har varit till stor hjälp i Stadiums uppbyggnad. Janne är en av de stora legenderna i branschen.” Ulf Eklund, grundare av Stadium.

”Det var Janne som styrde hela idrottsSverige med sina produkter och det är fantastiskt att ha fått vara med i slutet av hans karriär som samtidigt var början på min karriär. Man kan sägas att vi möttes lite grann. Det var en rolig tid.” Tomas Brolin, Hudiksonen som tog brons vid fotbolls-VM 1994. Hälsinge Allehanda

”Janne fick syn på en sportaffär och skulle in fram och tillbaka. Vi satt alla gånger i tre timmar och väntade i bilen.” produkterna märktes Elan-skidorna som Ingemar Stenmark använde och Montrealklubban som fanns i bland annat Sven ”Tumba” Johanssons händer. 1976 bestämde han sig för att sälja Ryon till Monark, men han stannade kvar i företaget fram till 1986 då han startade Janne Olsson Sport. Företaget som nu heter JO Sport drivs i dag av Jannes måg Johan. Vi kan också konstatera att äpplet inte faller långt från trädet då Jannes dotter Katrin efter många år på Dalecarlia nu driver en sportbutik i Leksand och att sonen Örjan var med och startade samt driver Sportmarket som i dag omsätter 220 miljoner kronor. Janne själv är fortfarande full av idéer och arrangerar bland annat en fotbollsturnering ute i Lakbäck varje sommar. Men den senaste tiden har varit tuff och vid två tillfällen sedan i höstas har Janne tvingats till sjukhuset. Läkarna har konstaterat att han lider av hjärtsvikt. – Jag har fått en defibrillator inopererad och får inte köra bil. Jag måste vara allmänt försiktig och alla tabletter gör det jobbigt i bland. Jag blir trött på eftermiddagarna och har fått ändra hela mitt liv. Det är hårt. Han reser sig från fåtöljen för att hämta fler pärmar med urklipp från sin egen och Sveriges idrotts-historia. Jag får en känsla av att ämnet kanske blev för jobbigt, men i sin historia har Janne sin trygghet. Samtalet till bilderna fortsätter en kort stund till innan frun Ingrid kommer hem och då dröjer det inte länge innan kaffet och napoleonbakelserna står på bordet. Hon berättar att hon haft ett fint liv tillsammans med Janne, men att det varit speciellt många gånger. – När vi var ute i Lakbäck på somrarna kunde Janne säga vid halv åtta på morgonen; jag åker in till stan en sväng och sedan kunde han komma tillbaka vid fyra på eftermiddagen.

”Jag kommer ner till badet för ni är väl där?” brukade han alltid säga innan han åkte, men vi hann ju alltid hem innan han var tillbaka. Ingrid minns också en semesterresa med familjen i Norge. – Janne fick syn på en sportaffär och skulle in fram och tillbaka. Vi satt alla gånger i tre timmar och väntade i bilen. Så var det många gånger. Det skulle liksom kombineras. Jobbet och semestern. Janne sväljer sin tugga av napoleonbakelsen innan han konstaterar. – Det var den första mygghatten jag hade sett någon gång. Den importerade vi från Hong Kong sedan. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Låt din

ANNONS

leva längre 8

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se

Ingemar Stenmark var en av idrottsstjärnorna som Janne försåg med utrustning.

Fakta

Jan-Erik ”Ryon-Janne” Olsson

sporthandlar-legendar Ålder: 83 år. Familj: Frun Ingrid. Barnen Örjan,

Monika och Katrin. Flera barnbarn och barnbarnsbarn. Bor: Lägenhet på Trönska gården och hus i Lakbäck. Favoritplats: Harsa. ”Jag var dit i lördags, de fick en gädda på åtta kilo.” Läser: Mängder av tidningar. Aktiespararen, Kyrkans Tidning, Dagens Samhälle, Dagens Industri och alla dagstidningar i Hälsingland finns samlade på Jannes nattduksbord.

Om sommaren som kommer:

Jag ser fram emot att klara av hjärtsvikten. Vi ska ha det lugnt och skönt. Tyvärr får jag inte köra bil, men jag ska försöka hänga med ändå. Lyssnar på: Helen Sjöholm, finns det någon vackrare röst? Om begreppet Ryon-Janne: Jag vet inte riktigt när det satte sig, men det blev ett begrepp i hela idrotts-Sverige. Aktuell som: Hyllas med en film gjord av Olle Hillström och Lasse Mörk som visas gratis för alla intresserade på Glysis den 4 maj.

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se www.halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

Ska du nyttja Rotavdraget 2013? Kontakta oss för att planera Ditt projekt redan nu!

Altanmattor

Ny, Om- och Tillbyggnationer Medarbet ar sökes! e

Fax 0651-137 54 • info@swbygg.se • www.swbygg.se

Trädfällning Stubbfräsning Skogsskötsel Trädgård

HÄLSINGLAND AB

Henrik 073-649 68 29 Lars 070-534 20 48 Hans 070-540 76 32 www.skogochtomt.se

4m bredd, ﬂera färger

hemma i lager

95:- m2

Norra Järnvägsgatan 15 • Öppet: mån-fre 08-1730 Tel 0651-71 17 20, 070-224 06 08

www.ovesgolvochfarg.se

Välkommen till Dellenbygden JÄRNSKROT & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

Ring för information

SERVAR OCH LAGA R DE FL ESTA MÄ RK EN I EGEN VERK STAD Även slipning av knivar och saxar

Nya symaskiner från 1.895:-

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

45:-/kg

Vi säljer även ved

Återförsäljare för

www.krusanga.com

EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Nöt, lamm & griskött Beställ Nu

Odla maten själv - så nära närodlat du kan komma!

Storgatan 13, DELSBO www.inzpirera.se Storgatan 23, Hudiksvall Mån-Fre 10-18, Lör 10-15, Sön 12-15 Tel: 070 548 06lokal 61 med Manuffen) (Delar 0653-151 20 • Kyrkbyn, Bjuråker • www.stigstradgardar.se Må-Fr 10,00 - 18,00 Tel 070-575 38 26

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Just nu! Mycket Nu har Nu har småägg från de nya hönsen. Välkommen in! vi planteépens

planten kommit!

ringsjord!

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

gårdsButikeN öppeN oNs 19-21 lörd 15-17

Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

VÅRINZPIRATION! 30%

på hela vårt trädgårdssortiment! (gäller t.o.m. 11 maj)

Storgatan 13, Delsbo • Tel: 070-548 06 61 Må-Fr 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00 www.inzpirera.se Hälsinge Allehanda

Delsbo Veterinärpraktik Anna Bonnevier • Gunnar Schöbel • Kari Anne Rustan

Öppet alla vardagar 8-17. Tidsbokning klinik 0653-71 79 Vi välkomnar veterinär Kari Anne Rustan till vårt team! Tidsbokning stordjur: Anna 070-221 13 17, Kari Anne 072-587 39 00 Avavägen 25, Delsbo • www.delsboveterinarpraktik.se

Butiken med det stora utbudet Hälsingefoder AB 0653-160 27 allt för gården hem till gården • Häst- och koutrustning • Bränslepellets, 6 & 8 mm • Toa- och hushållspappersbalar 249:249:-/bal /bal • Spånbalar/torv • Återförsäljare av DeLaval och Gummistövlar n Kraft Sports hästfoderprogram till hela familje • ALLT foder till ALLA djur • Kogödsel! • Plantjord! • Ensilageplast Vi hyr ut hästtransport • Rundbalsnät Öppet: Vard. 09.00-17.00 Edeväge 31, Delsbo i Stömne

samt släpvagn!

VVS-Service

Fröer, lök vårlök & sätt s os s finns ho

Robert Lovén 070-292 95 78

Bergvärme Jordvärme Borrad Jordvärme Vedpannor

Hudiksvall

Lars Skoglund 073-294 33 49

Certifierad VVS-installatör för industri och bostad. Konverteringslösningar. Vi ombesörjer ROT-avdraget.

EVI HEAT GeoSun I

Nu 10:Jord för inom s hu & utom

www.halsingeallehanda.se

Dellenbygden

Matthias Magnusson 072-234 91 12

Grisöron

ANNONSERA HÄR!

29 000 ex

Golvvärme Solvärme Kök & Badrum Grundvattenvärme

Bergvärmepump förberedd för solfångare Med Sveriges högsta varmvattenvolymer.

Med innovativa produkter från Bosch räddar du miljön.

Kompakt och lättplacerad värmepump med hög kapacitet.

Bosch har ett komplett sortiment värmepumpar för alla villatyper och förhållanden.

Tillgodoser framtidens miljökrav

Priser, dimensioneringar, systemlösningar: Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

NYA ÖPPETTIDER PÅ ULVBERGETS ÅTERVINNINGSCENTRAL! Fr.o.m. den 2 maj 2013 t.o.m. 30 september 2013 gäller följande tider för PRIVATPERSONER

Måndag - torsdag 07.00 - 18.30 Fredag 07.00 - 12.00 Öppet en lördag i månaden, 10.00 - 14.00 Återvinningscentralen i Delsbo är öppet Tisdag och Torsdag klockan 14:00-18:30 (Ej helgdagar)

För ytterligare information se www.hudiksvall.se

Hälsinge Allehanda

hus & trädgård

Maria Settlin, Inredare Maria Settlin åker hem till sina kunder och tipsar dem om allt från gardiner till praktiska lösningar – ett jobb som hon verkligen trivs med.

”Jag får en kick av att inreda”

Maria Settlin hjälper andra att lyckas med inredning. Planering, en röd tråd och att våga tänka utanför boxen är viktiga ingredienser.

är Maria tar emot oss i hemmet som hon delar med sin man Niklas och ettåriga dottern Hilma märks det både på vad vi ser omkring oss och hennes engagemang att hon brinner för inredning. – Jag har alltid varit intresserad av det och jag möblerade om extremt ofta när jag var liten. Det började så fort jag kunde skjuta möblerna själv, säger Maria och skrattar. Efter studenten började hon jobba hos sin mamma på Mariannes gardinservice och i dag har de tillsam12

”Ett bra tips för att upptäcka vilka behov man har är att analysera sig själv och de som bor i huset. Hur rör vi oss i rummet? Tittar vi mycket på teve? Gillar vi att vara i köket?” mans utvecklat någonting som heter inredningshjälpen. – Jag åker hem till folk och tipsar dem om allt från gardiner till praktiska lösningar. Många gånger hand-

lar det om att hjälpa kunden att hitta en röd tråd och se helheten i hemmet för att skapa en harmonsik atmosfär. Jag älskar inredning och får verkligen en kick av att se hur man kan få

till det på ett bra sätt. Maria tycker det är viktigt att hitta en röd tråd oavsett om det gäller stora eller små projekt. – Den röda tråden ska stämma Hälsinge Allehanda

”Det är resan som är skönheten och även om jag vill komma framåt hela tiden vill jag nog inte att Exempel nr 1 den ska ta slut...” Blanda material överens med vem man är, vad man tycker om och hur huset ser ut. Ett bra tips för att upptäcka vilka behov man har är att analysera sig själv och de som bor i huset. Hur rör vi oss i rummet? Tittar vi mycket på teve? Gillar vi att vara i köket?

I vardagsrummet ”slutar” golvet före väggen där sten tar vid – fiffigt!

Planeringen är en annan väldigt viktig del för att lyckas med sin inredning. – Jag tycker att man ska sätta ett slutmål för varje projekt och verkligen tänka till in i minsta detalj innan man sätter igång med någonting. Prioritera det som känns viktigast och dela upp projekten i olika etapper, fokusera på ett rum eller en viss sak och gör klart det innan du börjar på nästa. Det kan också vara lätt att bli lite hemmablind och då är fler ögon att rekommendera. – Jag tycker absolut att man ska våga be om hjälp. Om du inte vill anlita någon som kommer hem till dig utan det kan räcka med att fråga en kompis. Även om du inte köper idéerna rakt av kan det dra i gång nya tankar hos dig. Och även om det är viktigt att planera och ha en röd tråd tycker Maria att man ska våga bryta mönstret. – Det är ganska klassiskt att man ser någonting i en tidning och förutsätter att det ska vara så. Det är också lätt att göra som alla andra, men jag tycker att man ska våga tänka lite utanför boxen. Finns det några fallgropar när det gäller inredning? – Egentligen hur många som helst, men den absolut vanligaste är när man hittar någonting i affären som man gillar och köper. Känslan hemma blir kanske inte den samma när helheten inte är som i butiken och jag tycker det är bättre att vänta tills man hittar rätt sak till rätt plats. Det är viktigt att inte stirra sig blind på trender utan se till helheten i bostaden och därefter skapa en balans i inredningen. Jag går gärna och inspireras, men tänker till väldigt noga innan jag handlar. Maria gillar att ha nya projekt i gång med sitt hem och i sommar väntar ett större projekt då det ska byggas en takterass. – Jag tror aldrig att man blir riktigt klar när det gäller inredning och renovering av ett hus. Det är resan som är skönheten och även om jag vill komma framåt hela tiden vill jag nog inte att den ska ta slut. Då kommer jag nog att börja om igen…

Att pynta och piffa till dukningen sätter extra lyx på tillvaron. Hälsinge Allehanda

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

”På den första bilden ser det väldigt kallt och avklätt ut. Känslan blir att någonting saknas. Sätter man in lite skinn och trä som är väldigt varma får man en bra balans.”

Exempel nr 2

Gör grupper...

”Det är väldigt lätt att sprida ut till exempelvis tavlor eller lyktor. Det blir lätt ett virrvarr av allting och då tycker ögat att det är saker precis överallt. Då är det bättre att gruppera sakerna och lämna fritt utrymme emellan.”

Exempel nr 3

Öppna spisen

”Den här stod ute tidigare och var tegelfärgad, men jag ville göra om den och har med flit lappat försökt få till en lite ojämn yta. Jag ville att den skulle se lite ”rough” ut. Det blir mycket nyansskiftningar och är verkligen en levande pjäs. Det behöver inte alltid vara som det står i boken.” 13

hus & trädgård

Köket – tänk på... Köket kallas ofta för hemmets hjärta. Helena Lindeviks hjärta klappar för köket. Här är sju tips från henne som hjälper dig att lyckas med drömköket.

2 || Planlösning

”Att mäta upp köket noggrant är A och O. Sätt dig ner på golvet och gör en egen skiss på hur du skulle vilja ha det. Börja med att bena upp hur nederdelen på köket ska se ut innan du går över på väggskåpen. Rita upp en vy och försök att göra några olika alternativ. Lev sedan några dagar med din planlösning och gör om det du inte är nöjd med. Låt en färdig planlösning växa fram.”

3 || Funktion

”Funktionerna i ett kök är väldigt viktiga. Vad vill jag ha i mitt kök? Ska det vara motorer i lådorna? Ska det finnas plats för läxläsning? Är det ett komplement till vardagsrummet? Det är lätt att tänka att det bara ska vara snyggt, men glöm inte att det viktigaste är att det är funktionellt.”

1 || Inspiration

”Det första man ska göra inför en köksrenovering är att låta sig inspireras. Besök butiker, läs tidningar, prata med kompisar… Samla allting i en kökspärm som du kan ta fram när det är dags att göra en planlösning.”

4 || Checklista

”Vilka saker är viktiga för dig? Vilken typ av bänkskiva, diskmaskin, spis, luckor, belysning vill du ha i ditt nya kök? Många drar sig för att renovera köket, men det behöver inte bli ett jättestort projekt. Kanske räcker det med att byta luckor? Checklistan bygger på vad du önskar!”

5 || Budget

”Det behöver heller inte vara dyrt att renovera köket, men det är viktigt att göra en budget. Hur mycket får det kosta? Väljer du platta paket framför färdigmonterade grejer kan du spara pengar. Väljer du dessutom att göra en del av jobbet själv istället för att anlita en hantverkare finns det mycket pengar att spara.”

6 || Tid

”Lägg upp en tidsplan. När ska köket vara klart? Dela gärna upp tidsplanen i olika etapper för till exempel rivning, golvläggning och kakelsättning. Försök uppskatta hur lång tid varje moment kommer att ta. Ha inte bråttom i planeringsarbetet utan låt det ta tid. Ta ett steg i taget och bolla dina idéer med andra.”

”Det är lätt att tänka att det bara ska vara snyggt, men glöm inte att det viktigaste är att det är funktionellt.”

7 || Inredning

”Det finns massor av olika lösningar när det gäller vitvaror. Lägg ett pussel utifrån din planlösning och kombinera vitvarorna med de olika skåpen. Bestäm vilka funktioner du ska ha i de olika skåpen. Välj bänkskiva, diskbänk, belysning med mera.”

Fakta

Helena Lindevik Ålder: 39. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 14

Bor: Jättendal. Yrke: Kökssäljare.

Hälsinge Allehanda

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 16 • Sön 10 – 16 • www.kjelles.net

S E L L KJE RAR 9.995:E L B MÖ AREN! M M O S GEORGIA

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

CLASSIC

6.995:PRIMUS

6 STOLAR + BORD + PARASOLL

3.995:-

ORLANDO SOFFA S OFF FFA A + BORD

6.995:-

CLIFF/LAGO 4 ST STOLAR S TOLAR T OLAR + BORD

2.995:-

TAMPERE

6 STOLAR + BORD

6.995:-

ARIEL

SOFFA + BORD +2F FÅ FÅTÖLJER ÅT TÖLJER ÖLJER

5.995:KEVIN

STORSÄLJARE!!

4 STOLAR + BORD

4.995:-

STORT SORTIMEN

T AV...

STEN-GRILLAR

GASOL-GRILLAR

Se fler möbler på www.brafab.se

MARKUS

SOFFA + BORD + 2 FÅ F FÅTÖLJER ÅT TÖLJER ÖLJER

7.495:-

ANDY/LINDOS 6 STOLAR + BORD

KOL-GRIL

LAR

PASSA PÅ! FULLADDAT MED TRÄDGÅRDSDYNOR I BUTIKEN!

10.995:-

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

SOFFA + BORD

KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS

Vi firar Vi firar

Since 2003 Since 2003 Hälsinge Allehanda

Hamngatan 3 Hudiksvall tel. 0650-158 58 www.manis.se

Boka festvåningen För sällskap 30-75 personer Bröllop, födelsedagar, företagsevent m.m. Kontakta oss för offert!

hus & trädgård

Här byggs dina

drömmar Hudikhus kontorschef Malin Hagberg.

Drömmer du om ett eget fritidshus? Vi träffade Hudikhus kontorschef Malin Hagberg för att få de bästa tipsen. – Det är verkligen en jätterolig process, säger Malin. Hudikhus var från början helt in-

riktade på att sälja villor, men en kris i slutet av 1980-talet fick företaget att byta inriktning. – Det var väldigt tufft att sälja villor då och vi bestämde oss för att testa det här med vinterbonade fritidshus. Det har verkligen blivit jättebra för oss, säger Malin Hagberg. Trenden i storstadsområdena på den tiden var tydlig; folk köpte tomter med små byggrätter och då passade vinterbonade fritidshus perfekt. Stockholm, Göteborg och Mälardalen dominerar fortfarande, men Malin har märkt en tydlig trend de senaste åren. – Det byggs väldigt mycket längs Norrlandskusten och det är väldigt roligt. I dag fokuserar familjeföretaget från Hudiksvall nästan enbart på vin-

”När man bygger nytt ska man definitivt ta sig tid att planera varje rum med till exempel eluttag, belysning och förvaring.” terbonade fritidshus, men när vi träffar Malin gör vi det i en av deras egna villor som sedan en kort tid tillbaka också är deras kontor. Vad ska man då tänka på för att kunna förverkliga sin dröm om ett fritidshus? – Det absolut viktigaste är att utgå från en tomt och ta reda på vilka byggregler som gäller för den aktuella tomten. Många vill gärna välja en husmodell först, men det är inte alls säkert att den passar in på den tomt man sedan köper. Mitt tips är att spendera mycket tid på tomten. Hur går solen? Hur kommer vi att utnyttja tomten? Var ska vi har våra utgångar på huset? När tomten är vald kan man sedan börja titta på en kravspecifikation för huset. – I dag finns det otroligt många saker att välja på och det kan lätt kännas svårt med alla möjligheter, men

det är samtidigt en stor förmån att få sätta sin personliga prägel på ett nytt hus. Hur många sovrum behöver vi? Ska vi ha öppen planlösning? Är det viktigt med en groventré? Malin poängterar också vikten av att vara väldigt noga i sitt arbete och låta det ta tid. – Du har verkligen chansen att göra något riktigt bra. När man bygger nytt ska man definitivt ta sig tid att planera varje rum med till exempel eluttag, belysning och förvaring. Ta fram en rumsbeskrivning för varje rum och var så noggrann det bara går med alla detaljer. Det är naturligtvis också viktigt att tänka på hur du eller din familj ska leva i huset. – Det ser väldigt spektakulärt ut i inredningsreportagen när man kommer direkt in vardagsrummet, men hur praktiskt är det egentligen när fyraåringen springer in med galonisarna? Att bygga ett nytt hus innebär

också att man kan förverkliga sina drömmar. Vill du ha en köksö? Bygg en köksö! När det gäller utsidan av huset krävs också en hel del planering. – Paneltypen är naturligtvis viktig, men fönstren säger också mycket om huset. Där går det att göra väldigt mycket med små saker, men som ger stor effekt. När tomten är inhandlad, husmodellen vald och bygglovet klart är det sedan en leveranstid på ungefär tio veckor. Och för Malins del är hela resan väldigt intressant att följa. – Husköpet är ofta den största investeringen i livet och att då sedan få komma ut till någon när allting står klart är en riktigt härlig känsla. Då känner jag en otrolig stolthet, säger Malin. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

hus från hudik byggs i hela sverige n Hudikhus bildades 1961 av Olle Westrin som också är en släkting till familjen som driver företaget i dag. n I dag drivs familjeföretaget av Anders

Eriksson och hans barn Malin Hagberg och Tobias Eriksson. n Företaget har sitt huvudkontor i Hudiksvall, men har också anställd kontor både i Göteborg och Stockholm.

n Husen byggs i fabrikerna i Västerås. n Dessutom finns säljombud över hela landet från Saxnäs i norr till Kalmar i söder. n Hudikhus omsatte förra året 36 miljoner kronor. Hälsinge Allehanda

l l a v s k i d Hu Handla i

Vi välkomnar våren...

Ring för offert och rådgivning.

Guldsmeden, Hudiksvall • 0650-151 40 Mån-fre 10-18, lör 10-16 • www.quriasa.se

www.peppsmaleri.se

Hyresledig lokal i centrala Hudiksvall Cirka 550 m2 med skyltfönster i lagom lugnt läge på Storgatan 56 Stora möjligheter till anpassning och viss ombyggnation av ytorna i samråd med hyresvärden. Möjligheter till parkeringsgarage med direktanslutande hiss.

www.hudiksvallsbostader.se

lK280 inKl sTaTiv & Pall 2595:-

k a min er s ko rsten ar til l behör!

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17

LK280 är framtaget med StepUp musikskola, upplysta tangenter, de bästa ljuden, de fräschaste rytmerna. Koppla in den medföljande mikrofonen och använd LK280 som en sånganläggning.

Yamaha Fg700ms 1995:Yamaha FG700MS är en utmärkt stålsträngad kvalitetsgitarr Färg: Natur. Solitt lock i Sitkagran, greppbräda i rosewood. En av våra storsäljare!

Yamaha DTX400K DigiTalTrumseT 3995:Digitaltrumset för nybörjaren med tio trumset, tio träningsfunktioner och 169 olika ljud. DTX400K kan kopplas till hörlurar eller aktiva högtalare och även till USB (MIDI) i datorn för att kontrollera dina favorittrumplugins, t.ex EZ Drummer eller Addictive Drums. Ljudmodul: 169 ljud (23 virvlar, 21 bastrummor, 36 pukor, 31 cymbaler, 16 Hi-Hats, 42 percussionljud) Metronom: 30 till 300 BPM (tap tempo och röststyrningsfunktioner) Antal pads: En bastrumma, tre pukor, två cymbaler, en virvel och en hihat. Levereras komplett med nätadapter PA-130.

Hudiksvall • Tel 0650-108 46 www.bergstromsmusik.se Hälsinge Allehanda

Hudiksvalls Guldsmedja

Nytt i butiken: Ny K a m iN b u t iK ö p p N a r 2 5 /4 Vi säljer och installerar Vi sköter allt från anmälan till besiktning!

Vi köper Guld och Silver! Smycken, klockor, mynt, medaljer, matsilver, tandguld m m.

köpmanbergsV.8, hudiksVall

WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE 17

hus & trädgård Byggaren Stefan Wallins bästa tips

1 || Planeringen är det allra vikti-

gaste om man vill spara tid och pengar. Det finns gratis skissprogram på nätet där kunden själv kan rita och planera inför sin renovering vare sig det gäller kök, badrum eller tillbyggnader. 2 || Har man satt en budget och är öppen med den så är det alltid lättare att se vad man kan få ut av pengarna. 3 || Om man är osäker på vilken hantverkare man ska anlita bör man åtminstone fråga minst tre stycken och då ha samma handlingar att dela ut till samtliga. Vid större jobb bör man ta hjälp av en konsult som kan hjälpa till med förfrågningshandlingarna. Samtidigt kräver kommunerna fackmannamässiga ritningar vid bygglov.

Då mår huset bra... Renoveringsboomen i våra kök och badrum fortsätter tack vare ROT-avdraget. Men allt fler börjar även se över husets prestanda, menar Stefan Wallin som driver SW Bygg i Ljusdal. – Är taket tätt och isoleringen bra så mår både huset och ekonomin bättre, säger han.

SW Bygg i Ljusdal är byggföretaget som två år i rad hyllats av Dagens Industri i samband med deras rankning av landets gasellföretag. En prestigefylld tävling där de företag som utses

till gasell måste uppfylla ett antal kriterier, bland annat måste de ha vuxit organiskt inte genom förvärv. SW Bygg ägs och drivs av Stefan Wallin och Morgan Jonsson. – Tanken var vid starten 2004 att det skulle vara ett enmansföretag, därav namnvalet, mina initialer. Men efterfrågan var större än förväntat och år 2008 då Morgan klev med var vi fem stycken i företaget och i dag är vi 16 medarbetare, säger Stefan Wallin. De senaste åren har de i huvudsak inriktat sig på privatpersoner och försäkringsskador. Men på senare tid även kommit in på entreprenader.

Rot-avdraget ”Kontakta 1 || ROT-avdraget alltid kommugäller enbart för arbetskostnaden. nen innan du 2 || ROT-avdraget räknas per kalenpåbörjar...” derår. 3 || Regler och detaljer kan förändBygglov ras mellan åren, men även i år är ROT-avdragets tak satt till 50 000 krävs när... kronor per person. Dock krävs att du betalt in tillräckligt med inkomstskatt under året 4 || Avdraget gäller endast om du anlitat en registrerad firma med organisationsnummer och f-skattesedel. 5 || Avdraget sköter hantverkaren om. Men på fakturan bör kostnaden för själva arbetet specificeras. 6 || Du får bara göra avdrag på ett hus som är minst fem år gammalt. 7 || Är du svensk medborgare och har betalt skatt som täcker upp avdraget har du rätt att använda ROT även utomlands. 18

1 || Uppföra en byggnad. 2 || Göra en tillbyggnad, till exempel att bygga en balkong. 3 || Ändra en byggnads användning, till exempel göra sovrum av garaget. 4 || Flytta bärande väggar inomhus. 5 || Bygga mur eller plank. 6 || Kontakta alltid kommunen innan du påbörjar en renovering, för det kan bli onödigt dyrt om det visar sig att du skulle ha behövt bygglov.

– När ROT-avdraget infördes i dess nuvarande form sysselsatte vi fem medarbetare till direkt. Störst efterfrågan var det på kök och badrum.

– Hantverkarformuläret skyddar båda parter i händelse av oenighet och har stöd i konsumenttjänstlagen, vilket är viktigt för kunden. Den går att hämta gratis på nätet. Det är viktigt att komma ihåg att ett avtal är ömsesidigt vilket innebär skydd för båda parter. I ROT-klausulen intygar kunden att de äger fastigheten, för det finns exempel där ett ägarbyte skett under ett pågående renoveringsarbete och där det blivit problem med ROT-avdraget, avslutar han.

Helt naturlig eftersom man i första hand vill ha det bra där man lever och är. Nu har det svängt över till att omfatta det som är viktigast, att taket är tätt och att man har en bra prestanda på huset. Är taket tätt och isoleringen bra så mår huset och ekonomin bättre, menar Stefan Wallin, som förespråkar att man använder Hanverkarformuläret och ROT-klausul till ovan nämnda jobb.

Text: Ulrika Olmårs Foto: Andreas Valsberg Illustrationer: John Rydberg

Tips inför en badrumsrenovering

Att tänka på inför renovering

1 || Försök att skaffa dig en uppfattning om hur du vill att ditt badrum ska se ut innan du börjar ta in offerter. Med ett tydligt underlag är det lättare för hantverkaren att lämna en korrekt offert. 2 || Gör en skalenlig skiss för att säkerställa att allt du behöver får plats. Du kan göra den själv eller få hjälp av hantverkaren. 3 || En badrumsrenovering tar cirka två till fyra veckor i anspråk och kan leda till att vatten och avlopp måste vara avstängt. Planera därför noga när renoveringen ska ske och lös det praktiska runt omkring innan ni sätter igång.

1 || Lägg en budget. 2 || Om du planerar

i förväg innebär det en snabbare renovering, vilket spar mycket pengar. 3 || Bestäm vad du kan göra själv och vad du behöver leja för, gärna i dialog med den hantverkare du valt. 4 || Skriv ett avtal med den hantverkare du väljer. Sök efter Hantverkarformuläret på internet som reglerar pris, fast eller rörligt pris, vad som ska utföras och tidsram. Mer info om detta finns hos Konsumentverket. 5 || Vem ska köpa materialet? Det kan bli dyrare om du gör det själv därför att hantverkaren i många fall har ett inköpsavtal med materialleverantören.

Källa: Byggahus.se Hälsinge Allehanda

Tussmorvägen i Näsviken • Telefon: 0650-306 12 • 070-523 06 12

”Skriv ett avtal med den hantverkare du väljer. Sök efter Hantverkarformuläret på internet som reglerar pris, fast eller rörligt pris, vad som ska utföras och tidsram. Mer info om detta finns hos Konsumentverket.”

Nu kör vi igång våren! Dags att gödsla, jordförbättra • Fröer • Sättlök • Sättpotatis • Jord m.m Behöver ni hjälp med krattning, rensning i rabatter, hör av er Rutavdrag på faktura

Öppettider: Mån-Fre 9:00-18:00 • Lör-Sön 10:00-14:00

Välkommen

Golvläggare Med fokus på:

våtrum, golvläggning, golvslipning, kakling och klinker m. m.

Hudiksvall blir bättre statistiskt sett

Hudiksvalls kommun tar ett rejält skutt uppåt i Sveriges kommuners och landstings ranking över landets grundskolor. Av de 290 kommunerna är Hudiksvall nu på plats 173, vilket ska jämföras med 244:e plats 2012. – Vi har tagit ett rejält kliv uppåt, säger Elisabeth Bäckström, verksamhetschef för grundskolan. Undersökningen bygger på jämförelser mellan kommuner, där olika indikatorer rangordnas. SKL har förutom resultat från ämnesproven i årskurs tre, sex och nio sammanställt enkätsvar från 87 000 elever i årskurs fem och åtta. Resultatet avser läsåret 2011-2012.

God mat att räkna med i tävling

Frida Carlsson, Emil Pettersson och Josefin Forslin är alla elever vid restaurangskolan i Hudiksvall och trion har lyckats gått vidare till final i Unga Ekokockar 2013. Det är en nationell matlagningstävling där totalt sex lag är kvalificerade till regionfinalen som avgörs den 14 maj i Falun. Vinnaren där går vidare till Riksfinalen i Växjö.

OBS! Kom ihåg att utnyttja Våtrumcertiﬁerad

ROT-avdraget vilket innebär 50% avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direkt på fakturan.

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • po.kaven@gmail.com

Här finns inspirationen

Tunalids Ridklubb satsar på unga

Tunalids Ridklubb har fått ett stipendium av Stiftelsen Göteborg Horse Show. Stipendiekommitén hade över 120 ansökningar i år och Tunalids Ridklubb är en av två föreningar som tilldelas ett stipendium. Föreningen vill driva ett ungdomsprojekt med tio elever i åldrarna 12-18 år där de ska få hjälpa till med vidareutbildning av nyinköpta unga ponnyer och rida på de mer utbildade lektionshästarna. De ska få utbildning i inkörning, lastning, tävlingsteori, hästhållning, horsemanship och pedagogik. Syftet med projektet är att behålla ungdomarna i föreningen.

Sportbar etableras i Hudik

O'learys har etablerat sig i Hudiksvall på Storgatan i First Hotell Statts lokaler. Atabay Baybars, Elvan, som är franchisetagare i Hudiksvall, har till sin hjälp att driva restaurangen Angelica Ekström och Fredrik Jansson. – Vi har bara fått positiva reaktioner med att öppna O'Learys här i Hudiksvall. Våra gäster säger att ”Det är O'Learys som har saknats i Hudiksvall” och det känns väldigt roligt, säger Angelica.

Twisted Groin åker karusell...

Hudiksvallsbandet Twisted Groin kommer den 27 april att tävla i länsfinalen av Studiefrämjandets tävling Livekarusellen. Målsättningen för bandet som kom tvåa i tävlingen för lika många år sedan är att vinna och på så sätt kvalificera sig till Sverigefinalen.

Vi har blommor & grönska för hem & trädgård

stort sortiment snittblommor Hälsingeodlade penséer 15 kr/st 10 st 125 kr trädgårdsavdelningen öppnar fredag 3 maj! Varmt välkommen!

Svensktoppen nästa för lokala musiker Clara Sagström (Järvsö), Niklas Karlsson & Gamla stans orkester (Färila), Sofia Rapp Johansson (Hudiksvall) och Östen med resten (Enånger) är deltagare i sommarens Svensktoppen Nästa från våra trakter. Tävlingen avgörs i tre delfinaler som avgörs i Hudiksvall, Söderhamn och Gävle. En deltagare från varje ort samt en joker som utses av juryn går vidare till länsfinalen som avgörs i Gävle i början av augusti. Hälsinge Allehanda

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 19

hus & trädgård

RÖ RM O KARN BAD

VÄ R M E

VAT T E N

0651-311 11 rörm okarn. se

Arborkraft

Klättrande arborister med precision

Våren är här – och det är dags att se över ”allt” som ska göras på fastigheten.

TRÄDFÄLLNING BESKÄRNING · TRÄDVÅRD TRÄDGÅRDSSKÖTSEL (RUT) Vi lämnar gratis kostnadsförslag.

Vårfixa huset!

info@arborkraft.se · www.arborkraft.se · 070-661 56 00 Klas Ebeling, Cert; European Tree Worker, Arborist

Elektra, en ledande leverantör av

Energi & Eltekniska tjänster

n Måla om huset. Gör det tidigt på sommaren då luftfuktigheten är lägre. Det är också skönt att ha det klart innan midsommar så behöver inte semestern kretsa kring målningen. n Soptunnan – stänkt vinäger runt och på tunnan och lägg i några kryddnejlikor så undviker du småkryp. n Rensa i hängrännorna för att undvika översvämningar och eventuella skador på huset. n Kolla över trädäcket. Tvätta av det med tralltvätt, olja in det med träolja tills det är mättat. Behövs det bytas helt kan det vara värt att ta in offerter från snickare. n Se över fönsterbågar och kontrollera kittet så att det inte är torrt och sprucket. n Tvätta av utemöblerna! n Kolla husets grund efter vintern så inga skador har uppstått. n Kontrollera taket efter vinterns snö så det inte uppstått några skador. n Behövs det byggas en uteplats med ingalsad veranda? Nu är det hög tid att göra det så den står klar till sommarens fester. n Stora myggjakten. Se över dina alternativ för att hålla myggorna borta. Gör det nu så slipper du dem när det är dags att sitta ute. n Gör ett besök på vinden – det kan ha uppstått sprickor. n Fyll på gasolflaskan eller köp kol. Det ät trist att behöva åka iväg extra till affären när köttet ska fram. n Njut! Våren är en fantastisk tid för en kopp kaffe ute i det fria.

Fjolårets succé Rödfärg 10lit

185:-

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB 20

Hybovägen 10B, Ljusdal. Tel 0651 - 137 70. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-12

Byte av elcentral! Just nu erbjuder vi på Elektra oss att byta ut er gamla elcentral mot en ny med jordfelsbrytare och automatsäkringar till ett fast pris, 4750: inkl. moms efter ROT-avdrag. Priset är baserat på en ny kapsling inkl. 1 huvudbrytare. 1 jordfelsbrytare, 15 st automatsäkringar och arbete. Förutsättningar: Befintligt kablage går att använda. Inga jordfel i anläggningen. Ring oss gärna för med info: Erbjudandet gäller på beställningar gjorda före sista mars 2013.

Alfta 0271-588 50

Bollnäs

0278-63 63 70

Edsbyn

Gävle

Hudiksvall

0271-274 00

026-10 99 40

0650-768 40

Tipsa din tidning

NU!

Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65

www.halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

Grävning av grunder • Avloppsanläggningar Infiltrationer • Anläggning av vägar • Planering Sopning • Transporter • Lyftarbeten • Rivningsprojekt www.thmaskiner.se Industrivägen, Strömsbruk • thisab@telia.com • 0650-74 02 15, 070-217 82 92

Allt som gäller byggnadsarbeten • Nybyggen • Renovering • Reparationer • ROTAVDRAG

StubbfräSning trädfällning Vi tar bort dina problemstubbar/träd till vettiga priser. F-skatt & ansvarsförsäkring.

Ring Ulf Evertson • www.rubbostubb.se

070-522 19 81

Det lönar sig att kontakta

BYGG BROLIN AB 070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 • Fax 0653-261 07

HAKA PÅ BYGGTRENDEN Nyttja ROT-avdraget hos oss!

Vi öppnar för säsongen ons 24 april

Vi utför även Murningsarbeten

ons-fre 10-17, lör 10-15, sön 12-16 www.gronasystrar.se

Det kompletta byggföretaget i plåt

Över 20-års erfarenhet!

HÖGA UPPVÄRMNINGSKOSTNADER?

Nu blir Sveriges tryggaste luft/luft-värmepump ännu tryggare.

Minska energiåtgången med Ekofiber tilläggsisolering

• Byggnadsplåt • teleskoplastare/skylift • Ventilation • aVgasutsug • taksäkerhet • spåntransport Det kompletta byggföretaget i plåt

Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se Hälsinge Allehanda

Allt inom Byggnadsrenovering & specialsnickeri

STÖMNE

Större trygghet än försäkringar. När vi utvecklar, tillverkar och installerar våra värmepumpar tar vi inga genvägar. Till exempel är alla våra återförsäljare specialutbildade och certifierade av oss. Nu erbjuder vi marknadens mest omfattande garanti. För vi chansar aldrig. Garantin avser 10 år på kompressorn och 6 år på värmepumpen.

www.ivt.se

VERKSTÄDER

Kvarnvägen 10, Delsbo 070-641 43 46 www.stomneverkstader.se 21

Äntligen Boka din annons i våra sommarnummer! Den enda tidningen som når ALLA hushåll i Ljusdals- och Hudiksvalls kommun. SPECIALSIDOR i SOMMAR

Hudiksvall

Järvsö

Ljusdal

Shopping, nöje, mat, hantverk och hemslöjd + mycket mer.

Färila

Hantverkare och nybyggnation

Äventyr, sport & teater

Shopping, nöje, mat, hantverk och hemslöjd + mycket mer.

Visa upp dina tjänster inför sommarens byggnationer.

Kajakpaddling, cykling, golf, teater, fiske och helikopterflygning.

Delsbo

Shopping, nöje, mat, hantverk och hemslöjd + mycket mer.

Sommar-motor

Här hittar läsarna bilhandlarna samlade på en attraktivt utformad sida.

r e s i r p s n o Ann n 400:-d! frå ara me nv a k a l Al

Succé för nya korsordet –

Lång exponeringstid på korsordssidan. Fem sidor korsord och pyssel i sommart

sommar Exempelföretaget AB Bild och kontaktuppgifter för Exempelföretaget AB.

0 0 8 30 lar... p nad!!! m e x e rje må ...va

Exempelföretaget AB Bild och kontaktuppgifter för Exempelföretaget AB.

n a t r a k r a Somm

ser. at pl l ta an t sa än gr be – an rt ka Ditt företag inpilat på Kontakta våra säljare idag! Andreas Andersson: ...... 076-772 20 07 Lasse Sundberg:...............070-191 96 15 Thomas Rosén: ................ 072-704 12 12

exklusiva annonsplatser

n. Flera hundra inskickade svar varje månad. tidningen. Läsarna vinner en resa!!!

hus & trädgård

äsongen. Dags att planera inför trädgårdss växter som a dr an h oc er at m to så t at tid ög H skörd. r ge de n na in g si på tid ng lå r ve behö

Birgitta Olsson i Ljusdal sätter årligen ”säkert 1 000 plant” och fyller mer än gärna upp sitt växthus. I år fick plantorna till och med följa med till fjälls...

Växer i växthuset S

ommaren känns fortfarande ganska långt borta, men

trots att snötäcket knappt hunnit försvinna är det dags att börja planera inför den kommande trädgårdssäsongen. Framförallt är det hög tid att sätta ner tomatfröna i jorden, om det inte redan är avklarat. Och här finns en uppsjö av olika sorter att botanisera bland och bara deras fantasifulla namn som green zebra, orange banana och sorbet de citron får smaklökarna att vakna. – Ifjol skördade jag min första tomat på midsommardagen, en liten fin körsbärstomat, och den behöll jag 24

själv, berättar Birgitta Olsson i Ljusdal, som odlar så pass mycket under en säsong att det räcker både till barn och barnbarn. – Jag sätter säkert 1 000 plant, och då är det både pluggplant och fröer. Det brukar bli så fullt i växthuset att jag nästan inte tar mig in, berättar hon. Men fortfarande finns det gott om plats. – Jag bär in plantorna på natten, och då får det inte vara för mycket att bära emellan. Och de här plantorna fick även följa med till fjälls i år, berättar Birgitta Olsson. Som ett test i år har hon även ställt i ordning ett antal krukor med jord

och frö men inte vattnat någon av dem än. – Jag lägger över en odlingsväv innan det blir kallt på kvällen, men jag har inte tänkt påbörja vattningen förrän nästa vecka. Sedan får vi som om jag lyckas.

Bland testpiloterna finns vattenmelon, blomkål och majs. – Några av fröerna har jag köpt på utlandet. Det är alltid roligt och de brukar komma upp de också, säger Birgitta Olsson. Auberginen, paprikan och chilin har däremot vårdats ömt och de uppvisar redan ett antal blad.

– Jag brukar skola om dem när andra bladparet kommit upp. De här fröerna satt jag tidigt för de behöver lång tid på sig, och nattetid har de stått under ett vanligt lysrör inomhus. Att trädgården är Birgitta Olssons största intresse, råder ingen tvivel om, och det vill hon gärna dela med fler. – Jag skulle vilja bilda en grupp som kunde samplantera och hjälpas åt i varandras trädgårdar, det skulle vara roligt, avslutar hon. Text: Ulrika Olmårs Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

BIL-

Renbergsv. 3

Extraöppet Lördag 27/4 kl 10-14 med

TÄRningsREa på kläder och skor OBs! Gäller ej redan rabatterade varor!

n u fyllER vi buTikEn m Ed våRskoR! Ring för veckans öppettider 073- 83 414 50

BINGO

I JÄRVSÖ

DVALLEN JÄRVSÖ ARENA STR AN

Lördagar kl. 14 Premiär lördag 11 maj Arenans cafeteria är öppen för ﬁka samt bingospel. Välkomna!

Järvsö Ishockeyklubb. Spar denna annons.

• Regel 45x45 • Isolering lambda 36 • Vindy • Luftläkt 25X48

KOMPLET T TILLÄGGS ISO LERING F RÅN

• Bergslagspanel

215:/m2

• Dubbelfas, Mälarproﬁl

Tel: 0651-407 01 · E-post: kansli@jik.nu

Dags för jordvärme? Få din värmepump installerad av Hälsinglands enda auktoriserade serviceombud för Nibe.

JUST NU ÄR HELT RÄTT TID ATT SKAPA UTVÄNDIG PERFEKTION AV DITT HEM! Vänta inte till sommaren och byggarnas högsäsong alla utvändiga renoveringar inklusive byte av fönster och ytterdörrar kan du med både ekonomisk och tidsmässig fördel göra nu! AB Karl Hedin Bygghandel

Tel 0651-138 38 • Södra Järnvägsgatan 50, Ljusdal Mån-fre 7-17, 30. Lör 10-13 • www.hpljusdal.se Hälsinge Allehanda

HUDIKSVALL 0650-76830 LJUSDAL • Tel 0651–133 55

www.abkarlhedin.se

årets nyheter

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma?

Vi har byggt ut – till årspremiären 31 maj öppnar vi: • Twist Twist • Monica

Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösning för dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med.

2 nya leder KÖP cykel Nytt eller begagnat! Köp cykel från endast 639:-/mån Läs mer på jarvsobergscykelpark.se

PAssa på nu

Nyhet!

BAMBUGOLV, ring för mer info

Tel 070-714 27 32 www.jarvsokakeltjanst.se

FLAGGSTÅNG

Köp ditt säsongskort senast 31 maj

1 800:ord. pris 2 800:-

Säsongskort detta händer • Pedal Premiärdagar 31 maj öppnar vi! • Företagsevent

• Tjej-torsdag • Nattrullning • Freeride-fredag • Tävlingar & clinics • BBQ-helg • Dammplasket och mycket mer!

9 meter

2.590:(rek. pris 2.990:-)

Nordic Komplett med markfäste, kula, lina, knape och clips.

0651-76 91 92

jarvsobergscykelpark.se

12 meter

3.990:(rek. pris 4.490:-)

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

VI STARTAR VÅREN... BÅTENS DAG 27 APRIL KL 10-15 VÄRDECHECEK R BÅTENS

EN BÅT UND U D R E L L Ä T BES Å FÅR DU EN S IL R P A 7 2 DAG DEN BEHÖR FÖR L IL T T Å B Å P VÄRDECHECK

3000:-

ERBJUDANDE GÄLLER ENDA ST UNDER BÅTEN

S D AG

20% rabatt

BÅTVÅRDSHINK

395:- (VÄRDE 695:)-

OM DU GÖR E N BESTÄLLNING PÅ BÅTTILLB EHÖR

20% rabatt PÅ SERVICEA RBETE AV BÅTMOTO R

Vi bjuder på d kaffe & grilla korv i kåtan

BÅTVAGNAR FRÅN 9985:-

MC-DAGAR 4-5 MAJ YAMAHA ǇUSDAL | FÄRILAVÄGEN 3 STAVSÄTTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80 Öppet försäǉning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäǉning 10–14

Vårens nyheter från 100% stickad kvalité

Philippe Rendu har tagit sitt yrke till en helt ny nivå. Bokstavligt talat. – Det är en utmaning som jag tänker lära mig, säger Philippe samtidigt som han styr sin helikopter med säker hand.

– Du kommer att bli helt rakad nu om du inte flyttar dig. Utanför sin studio och bostad på Jaktstigen i Hudiksvalls östra stadsdelar är fotografen Philippe Rendu startklar med sin helikopter då han utfärdar en varning till fotograf Fransson. Kort senare lyfter hans senaste arbetsredskap, ja för helikoptern är utrustad med en kamera, och det är en minst sagt fascinerande syn när den svävar ett par meter ovanför gatan. – Men första gången gick det inte alls lika bra, Jag och min son provade inomhus, men vi vågade inte riktigt lyfta och är du för snål på gasen går det inte alls har jag lärt mig… Philippe lärde sig snabbt och dagen efter fick han upp sin helikopter i luften. – Då skickade jag ett sms till min son och skrev; ”Jag lyckades lyfta”. Då fick jag direkt av sonen; ”Har du kraschat?”, säger Philippe och skrattar. Hans intresse för fotografering började med att han fick låna sin mammas Kodak som tolvåring och sedan 2003 driver Philippe eget företag där han gör allt från bröllops- till reklamjobb. – Jag ser nya motiv hela tiden i dag, men det har inte alltid varit så. Innan jag startade eget företag var jag nära att sälja all min fotoutrustning för då orkade jag inte ens ta med mig grejerna när jag skulle ut. I dag ser jag motiv överallt när jag är ute på mina promenader. Med hjälp av sin helikopter kommer Philippe att ta sitt yrke till en ny nivå. – Jag har alltid haft en dröm att flyga och nu kan jag kombinera det med mitt yrke. Philippe har valt en lösning där han inte har någon display där han kan se vad helikopterkameran har i fokus. – Jag ska inte ta några perfekt komponerade bilder utan det handlar om att ta bilder från ett annat perspektiv. Det är en utmaning som jag tänker lära mig. Det handlar inte om en häftig flygmaskin utan om ett stativ som är uppe i luften. Jag vill plåta de flesta bostadsområdena i Hudiksvall uppifrån, men vi får se hur bra jag lyckas. För de som inte är på riktigt samma nivå, vilket är ditt bästa tips för amatörfotografen? – Jag tror att kameran lätt blir hemma och därför bör man skaffa något som är väldigt enkelt att ha med sig. Den bästa kameran är den du har med dig. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 28

Flygande fotograf Fakta

Philippe Rendu

högtflygande fotograf Ålder: 45. Yrke: Fotograf. Bor: Jaktstigen, Hudiksvall. Född och uppväxt: I Frankrike

nära den Schweiziska gränsen. Flyttade till Sverige 1994. Om att driva eget företag: Det är roligt, stressigt och spännande. I bland är det tårar, ibland är jag jätteglad. Hälsinge Allehanda

Massage, Gym och Solarium: drop in

Ljusdals Flygfält - Bränta 15 - 16 Juni 2013 www.helsingeoutdoor.com

Nu går det bra att betala med kort Svanbacken Strand Hotell, Delsbo

Upplevelsemässan för aktiva friluftsmänniskor!

070-650 10 22 • agnetaberglof@hotmail.com

www.agnetas massage.com

TESTa aKTiviTETEr: geocahing, riverboard, ponnytrav, skytte, paintball, fiske m.m. Hundaktiviteter, barnaktiviteter, matlagningsshow m.m. Utställare med försäljning. Tävlingar. intressanta föredrag.

• Jocke Smålänning • Gunnar Westrin • Emma Simonsson • Curt Blixt • K C Wallberg

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com

Underhållning lördagkväll med Janne Krantz . Grillat vildsvin.

Besiktiga huset för en tryggare affär! MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan

du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kan även hjälpa dig att energideklarera din villa.

Tel 0651 - 209 90, Färila

Vi är auktoriserad service verkstad för både Kärcher & Kränzle Högtryckstvättar, Dammsugare, Skurmaskiner mm. Vi är även Auktoriserade för Fini Kompressorer stora som små

Kontakta oss på 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

PGB Reparationsservice HB Härjedalsvägen 214, Färila Tel 0651-224 13

2008 bestämde sig Martin Ekman och Fredrik Fransson för att ta sina kunskaper om marknadsföring och tidningsproduktion och slå ihop dem i ett företag. Namnet Svart Pist Publishing kom naturligt då de har en stor hobby i utförsåkning. Utvecklingen inom bolaget har stadigt gått uppåt och idag är det sju stycken anställda plus flertalet fasta frilansare. Svart Pist Publishings styrka ligger i att lyssna på kunden och hitta problemen som finns och tillsammans arbeta fram en lösning. Behöver ditt företag en ny hemsida, vill du nå alla hushåll i Ljusdal och Hudiksvall med ett budskap i tidningsform eller vill du ha hjälp med din strategi när det gäller sociala medier? Du har kunskapen om ditt företag, vi vet hur du gör för att bli framgångsrik med din marknadsföring.

Kundtidningar • direKtreKlam • hemsidor • digitala nyhetsbrev • annonsproduKtion • sociala medier svartpist.com Hälsinge Allehanda

facebook.com/svartpistpublishing

0651–122 22

info@svartpist.com 29

Tusentals och åter tusentals bilder finns i Stig Anderssons bildarkiv – ett arkiv som det arbetas mycket med för att bevaras. Känner du någon på bilden?

Kulturarvet Fotografen Stig Andersson skildrade historien genom sin lins. Hans efterlämnade bildarkiv finns nu hos Järvsö hembygdsförening som arbetar aktivt för att det ska bevaras och komma allmänheten till del.

Omkring 200 000 bilder, lägg där till reproduktioner och samlingar av bilder tagna av andra fotografer, och ni har omfattningen av Stig Anderssons fotoarkiv klar för er. Järvsösonen och fotografen Stig Andersson var mycket intresserad av sin hembygd både ur ett historiskt och samtida perspektiv och genom hans lins har flertalet av de viktigaste händelserna som inträffade under åren 1965 till 2009 fångats. Det han lämnat efter sig och testamenterat till Järvsö hembygdsförening kan bara sammanfattas som en kulturskatt, och den som fått uppdraget att ta sig an denna enorma produktion är Birgitta Einarsson Eriksson. – Den här gåvan överlämnades till oss den 21 februari 2012 och den dagen har vi bestämt oss för att uppmärksamma varje år. Vi kände till att vi skulle få arkivet, det var Stigs önskan för han visste att då skulle det bli omhändertaget, berättar hon. Men innan Birgitta var redo sin uppgift fick hon sätta sig i skolbänken. – Ralf Andersson vid Slottegymnasiet i Ljusdal har lärt mig hur jag ska handskas med bilderna. Men det krävs dessutom att man är intresserad 30

”En bild betyder så mycket mer när man vet vem det är på den.” av bygdens historia och fotografi, och det var jag begåvad med redan, berättar Birgitta Einarsson Eriksson. Jobbet beskriver hon som väldigt roligt, men ensamt. – Det skulle vara roligt och givande att ha en eller flera medarbetare. Den största utmaningen jag har är att bli klar innan jag går i pension, och även om det är sju år kvar tror jag inte att jag hinner. En målsättning är att lägga ut Anderssons bilder på Hälsingebilder, där man både kan söka och köpa bilder.

– Sedan arkivet kom i vår ägo har jag scannat in och lagt ut 350 bilder. Det som tar mest tid är identifieringen kring bilderna, berättar Birgitta Einarsson Eriksson. Till sin hjälp i identifieringsarbetet har hon bland annat Stigs fru Kristina samt före detta kollegor till honom. – Nyligen hade jag också en träff med 18 personer i olika åldrar och från olika byar som hjälpte mig att identifiera människor. En bild betyder så mycket mer när man vet vem det är på den, samt var och när den tagits, säger hon.

Ted Gärdestad vid ett besök i Ljusdal – men vilka är de andra personerna?

Regelbundna träffar hålls också med Ljusdalsbygdens museum. – Vi har fotomöten för det finns mycket regler och föreskrifter kring allt. Och intresset kring Stigs bilder är stort, menar Birgitta Einarsson Eriksson. – Det finns ett enormt sug. Han var en profil och alla visste att han alltid var i farten så många frågar efter hans bilder. Text: Ulrika Olmårs Foto: Stig Andersson & Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

Försäkra din hund hos oss! Enkel och lättöverskådlig, du väljer mellan liv och/eller veterinärvård. Medicin, förband, sjukgymnastik och rehab ingår med upp till 3000 kronor vid en ersättningsbar skada. Om din hund förlorar jaktförmågan utgår viss ersättning från livförsäkringen. Livförsäkringsbeloppet sjunker inte vid stigande ålder utan upphör vid 11 års ålder, 8 år för vissa raser.

www.dina.se Knekarbacken 28, 92 Ljusdal 0651-205 827 30 LJUSDAL Delsbo 0653-168 15 0651-205 92 Hudiksvall 0650-261 00

Kaffe, kakor, grillade smörgåsar, smarriga bullar och bakverk från Myrans. Lunchservering mån-fre kl 11-13:30 Välkomna önskar Magdalena med personal Öppettider: mån-fre 10-18 lör 10-16, sön 12-16. Tel 0650-189 24

www.hoya.se www.hoya.se

SE VÄRLDEN I ETT VÄNLIGARE LJUS

Tips! Just nu kan det vara smart att binda sitt elpris eller redan nu lägga in höstens avtal. Vi finns på riktigt Har du frågor om din el förbrukning, avtal, priser eller energiförbrukning – ring Carina och Malin på 0271274 50 eller maila info@helsingeelhandel, även om du inte redan är kund hos oss. Välkommen!

www.helsingeelhandel.se

Hälsinge Allehanda

Du skyddar säkert din hud mot solens strålar, men e ig r e v S i tänker du på ögonen? Bäst nde! på bemödätraHartman Välkommen in till oss så , Synologenår, är den kedja g in k ärterdet funderar progressiva. Opti Nu sina soliga tider får om duduråd om på hur du kan som bemäöst av alla. Du får slipade solglasögon på köpet (värde 2.500 kr) b Nu är det soliga tider om du funderar på progressiva. r e d n ku skydda dina ögon från den närslipade du väljer Hoyas bästa Du får solglasögon på progressiva köpet (värdeglas*. 2.500 kr) farliga UV-strålningen. när du väljer Hoyas bästa progressiva RNA *OBS! Gäller v 14–17 vid köp av Hoyalux ID MyStyle eller Hoyalux IDglas*. LifeStyle V+. DAGA SISTA

Köp Köp progressiva progressiva glas glas få få slipade slipade solglasögon solglasögon

Market nr

14 2011

* Gäller v 14–17vid vidköp köpav av Hoyalux Hoyalux ID ID MyStyle * Gäller v 15–17 MyStyle eller ellerHoyalux HoyaluxIDIDLifeStyle LifeStyleV+. V+.

www.hartman-optik.se www.hartman-optik.se www.hartman-optik.se

Bollnäs 0278-61 16 83 | EdsByn 0271-226 50 | ljusdal 0651-144 00 Bollnäs Bollnäs 0278-61 0278-61 16 16 83 83 || EdsByn EdsByn 0271-226 0271-226 50 50 || ljusdal ljusdal 0651-144 0651-144 00 00 31

Daniel Wallberg

Skjuter skarpt

Fakta

gevärsskytte gevärsskytte finns

n Tidigare kallades gevär 6,5 mm för mauserskytte efter mausergeväret. Inom

två grenar, banskytte, 300 m, sommartid och fältskytte, från

150 m till 650 m, vintertid. n Inom luftgevär finns endast en gren,

luftgevär 10 m inomhus, och tävlingar sker mestadels vintertid.

n Korthålsskytte, 50 m både inne och utomhus, skjuts med kaliber 22.

” Det spelar ingen roll om de är fem år gamla. Jag kan nog hela världseliten vid det här laget.” Losskytten Daniel Wallberg tillhör Sverigeeliten – nu siktar den nyblivna juniormästaren i luftgevär på Nordiska mästerskapen. Förutom pricksäkerhet är skytte

i alla dess former en sport för psykiskt starka personer, det menar Johnny Wallberg, stolt far till Daniel som är nybliven svensk juniormästare i luftgevär. – Daniel har bra tävlingsnerver och han har visat prov på ett starkt psyke när det verkligen gäller och det är en viktig egenskap om man ska bli duktig, säger han. Men visst var det bra nervöst inför sluttampen, det kan inte Daniel Wallberg förneka. – Men det krånglade med min bana och då blev jag faktiskt mer irriterad än nervös. På slutet när det återstod ett skott ledde Marcus Madsen från Vellinge, men jag vann över honom med minsta möjliga marginal på 0,1 poäng. Trots sina ringa ålder, 17 år, är Daniel en rutinerad tävlingsskytt.

– Jag har tävlat sedan jag var sju år. Jag var nog den yngsta skytten i Sverige när jag började tävla i mauserskytte på 300 meter, säger han. I pojkrummet hemma i Los skvallrar den stora mängd priser som radats upp längs väggarna om att det har gått riktigt bra för Daniel. Det lilla träskåpet som han en gång själv snickrade på slöjden är fyllt med medaljer sedan lång tid tillbaka. Sitt skytteintresse har han sin far att tacka för. – Man kan säga att det var jag som lurade med honom. Han ville prova på som sjuåring och det fick han, även om han inte nådde fram till att växla skotten. Det fick jag hjälpa till med, säger Johnny Wallberg, som från och med i år kommer att tävla mot sin son för första gången. – Vi hamnar i samma klass på 300 meters skyttet och jag räknar med stryk. Men det är uppdelat i tre delar, liggande, knästående och stående skytte och i liggande tror jag inte att Daniel tar mig, säger han. I Los är intresset för skytte stort

bland bygdens ungdomar och Johnny Wallberg som tränar dem uppskattar att cirka 30 procent av eleverna vid Loos skola tränar regelbundet. – Loos Skytteförening är nog en av de aktivaste och bästa i landet på 6,5 Mauser. Och åren 2011 till 2012 sköt vi hem elva Skol-SM guld, sju silver och fyra brons. Under 2012 och fram tills nu har vi dessutom tre junior SM-medaljer samt en supermästartitel, säger han. Skytte har under åren blivit så mycket mer än bara en sport för familjen Wallberg, och Johnny själv beskriver det som en livsstil. – Vi brukar sitta och trycka i tändhattar framför tv:n. Jag började med hemladdning i mitten av 80-talet. Det var en farbror i Hamra som lärde mig hantverket och när han dog fick jag ärva hans utrustning. Så sedan dess tillverkar vi all ammunition själva, det blir betydligt billigare och man får dessutom ut bästa möjliga precision. Och skulle det finnas tid över en lördagskväll så grottar Daniel gärna ner sig i gamla resultatlistor.

Fakta

Daniel Wallberg

skjuter skarpt

Ålder: 17 år. Bor: Los, Ljusdals kommun. Gör: Pluggar Naturvetenskapliga

programmet med skytteinriktning vid Hjalmar Strömerskolan i Strömsunds kommun. Intressen: Skytte, jakt och fiske. Ska ta jägarexamen i höst.

– Det spelar ingen roll om de är fem år gamla. Jag kan nog hela världseliten vid det här laget, säger 17-åringen som kan vara på god väg att själv hamna där. Daniel är nu högaktuell som deltagare i juniorlandslaget till Nordiska mästerskapen. Text: Ulrika Olmårs Foto: Andreas Valsberg

LJUSDALs centrum CYKLAR Butiken fylld med årets modeller!

Jeans: ........ 300:Linne: ....... 100:Top: .......... 399:Kavaj: ....... 400:-

från 3-hjuling till racer!

FYRveRKeRi nu har vi laddat upp med fyrverkerierna till valBorg

Jeans: ...........699:Blus: ............ 349:Jacka 2:a sort: (ord 999:-) ..... 500:-

Leggings: ....... 129:Linne: ........... 149:Cardigan: ..... 230:Skinn jacka: 1.995:-

Butiken för oss som gillar aktiv fritid. Kläppa, Ljusdal Tel. 0651-140 16 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15

Tel: 0651-149 00 • Bjuråkersv 1, Ljusdal • Tel: 0651-108 00

spännande shopping med livskvalitet

Ingen Rullar som Rut Här är Hudiksvalls bowlingdrottning. Rut Buska har 40 års erfarenhet av sporten hon älskar och har inga planer på att lägga av. – Så länge benen och huvudet får vara med tänker jag fortsätta spela bowling, säger 75-åriga Rut.

Hudiksvalls pensionärer mot

Edsbyns dito. Rut Buska är mitt uppe i en match när vi kommer till bowlinghallen. Hon tar tre-fyra lätta steg fram mot banan innan hon släpper klotet och några sekunder senare har alla tio käglor fått på tafsen av Rut som kan sätta upp ytterligare en strike på meritlistan. – Det finns inget spel du blir så glad av som när du slår en strike i bowling. Förstå när det är jämnt och det skiljer en kägla. Du vet att du måste slå en strike i sista omgången och fixar det. Ja, då är livet på topp, säger Rut. När vi har satt oss ner för en intervju har Hudiksvalls okrönta (?) bowlingdrottning spelat klart för idag, men trots att det återstår en omgång av matchen är det redan klart att Edsbyn får vända hemåt som förlorare. – Men det gick dåligt för mig och jag tog klarade inte ens skamgränsen. ”Skamgränsen” för Rut är 700 poäng över fyra serier, vilket ger ett snitt på 175 poäng, och ni som brukar bowla i bland vet att det inte är någonting som man skramlar fram ur myntfacket direkt.

Rut har gjort 299 poäng som bäst – hon missade alltså bara den allra sista käglan...

Alla bowlare drömmer naturligtvis annars om att göra den perfekta serien som innehåller 300 poäng. – Jag har gjort 299 poäng och då missade jag sista slaget. Det är klart att man kan grämja sig lite över det, men å andra sidan är det inte för sent än att göra en ”trehundring”. Att vinna eller förlora är annars inte det viktigaste för Rut som spelat bowling i över 40 år. – De här dagarna när vi träffas alla pensionärer har vi så roligt för du träffar så mycket folk och det en sociala biten är minst lika viktig som bowlingen. Jag tycker att fler borde leta sig hit för det är så enkelt med bowling. Du behöver inte ha spelat förut och allting du behöver finns att låna. Rut Buska flyttade från Åland till

Stockholm i slutet av 1950-talet och tio år senare landade hon tillsammans med sin man Helge i Hudiksvall. – Det var han som började spela bowling och sedan kom jag med i matchen efter några år. Och att det är krut i Rut fick en badmästare i stan vackert veta en dag när han frågade om bowling verkligen var någon sport. – Det ska du säga sa jag som går här i badbyxor hela dagarna. Sedan började han spela bowling och kunde inte förstå att det var så svårt… Vad är då hemligheten bakom att hon fortfarande kan hålla jämna steg med de yngre? – Jag friidrottade mycket när jag bodde på Åland. Vi var sex flickor och en pojke i min syskonskara och de an-

dra fem tjejerna var inte intresserad alls av sport. Jag hängde på brorsan istället och vi åkte alltid skidor, skridskor eller gjorde andra saker ihop. Jag har alltid gillat att hålla i gång. När Rut inte spelar med pensionärerna är hon ordinarie i BK Elan som spelar i landets näst högsta serie och där är hennes lagkamrat Felicia Engblom 57 år yngre. Totalt handlar det om upp till fyra bowlingpass i veckan för Rut som inte har några planer på att lägga klotet på hyllan. – Absolut inte. Så länge benen och huvudet får vara med tänker jag fortsätta spela bowling. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Bowling

n I dag finns ungefär 250 bowlinghallar i Sverige och den första invigdes redan 1909 på Hotell Regina i Stockholm. n I Sverige finns drygt 30 000 aktiva utövare av sporten. n Käglorna består vanligtvis av en kärna i hårt lönnträ och ett ytterhölje av plast. n Ett bowlingklot får inte väga mer än 7,2 kilo och en bana är ungefär 19 meter lång. n En strike är när spelaren lyckas få ner alla tio käglorna på ett slag. n Bowlingens svar på golfens ”hole in one” är en serie med 300 poäng vilket innebär tolv strikar i rad. Hälsinge Allehanda

m u r t n e c s SDAL LJU Trendig design i textil inredning

Äntligen Vår!

Nytt varumärke hos oss

Gardintyg, kuddfodral, plädar, handdukar, brickor m m

Nytt från

Rose Lansen

Triwa klockor Pris 1.495:-

Amor Fati, armband med stenar, 1.900:-

Stirling Lansen

Nya stålsmycken N.Järnvägsg. 49, Ljusdal Tel 0651–128 82 Öppet: Mån-Fre 10-18 Lör 10-14

Infokväll 15 maj Ljusdal

Älskad mamma, dotter, syster, vän m m Från 179:-

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43

www.nordeensguld.se

Kontorsvaruhuset är Hälsinglands ledande leverantör till företag och myndigheter inom:

• • • • • •

Kontorsmateriel Data & Telefoni Möbler Städ & Hygien Emballage Profil & Reklam

Allt under ett tak! Öppet för alla!

Norra Järnvägsgatan, LJUSDAL Tel: 0651-162 45 www.kontorsvaruhuset.com

! m u e l i b u j 50-års s s o d e m a ir f h c o m o K /4 7 -2 6 2 g a d r ö l & g a d fr e ER ING

DE BUTIK M ÅNGA ERBJUDANDEN I BÅ

OCH SERV

Välkommen! spännande shopping med livskvalitet

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651 - 105 80

motor BEG.BILAR • Volvo V70 XC 2,4 AWD -00 31.590 mil ............................................29.000 kr • Volvo V50 D5 -07 23.220 mil ........................................... 85.000 kr • Toyota Yaris 1,4 D -08 12 mån garanti, 5.700 mil ............... 109.000 kr • Suzuki Liana 1,6 4WD -04 12 mån garanti, 17.230 mil................. 49.000 kr • Suzuki Grand Vitara V6 Automat -00 24.150 mil ........................................... 39.000 kr • Peugeot Expert 2,0 HDi -05 12 mån garanti, 17.575 mil ................. 59.000 kr • Honda Accord 2,0i Automat -00 22.570 mil ............................................29.000 kr • Citroën C5 2,0 140hk -05 12 mån garanti, 16.050 mil ............... 54.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi -07 12 mån garanti, 15.710 mil ................ 84.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ........................................... 49.000 kr • Citroën C5 3,0 V6 Excl. -01 12 mån garanti, 16.977 mil ............... 34.000 kr • Citroën Jumpy 120hk sk6 -07 12 mån garanti, 17.580 mil................. 99.000 kr • Citroën Jumpy 140hK sk5 -08 12 mån garanti, 6.310 mil ............... 139.000 kr (111.200 ex moms) • Citroën Jumpy 2,0 HDi Pick-up -07 12 mån garanti, 12.200 mil ............. 114.000 kr (91.200 ex moms) • Citroën Jumpy sk 2,0 HDi -02 12 mån garanti, 12.290 mil ................ 49.000 kr • Citroën Xsara Picasso 1,8 Excl -03 12 mån garanti, 19.850 mil ................ 39.000 kr • Citroën jumper 100 sk8 -08 12 mån garanti, Vit 18.175 mil ........... 89.000 kr (71.200 ex moms) • Mercedes-Benz E 200 Komp -04 12 mån garanti, 17.835 mil .............. 109.000 kr • Renault Laguna -00 26.700 mil .......................................... 24.000 kr • BMW 523 i Touring -07 12 mån garanti, 11.090 mil.............. 139.000 kr

Nu äveN ac service!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

Vi servar och reparerar alla märken och fordon Bilar, släpvagnar, hästtransport, husvagnar etc

Låt din

NONS ANleva

Hyggesvägen 1, Hudiksvall Tel: 0650-105 00 www mbäckström se

längre

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se

KAMPANJPRIS PÅ YARIS OCH EN BONUS SOM LÄMNAR LITE ÅT DIN FANTASI

www.halsingeallehanda.se

SOMMARDÄCK till

SKROTBILAR

KANON-priser

- Rally & Folkraceutrustning - Reservdelar - Fälgar - Rep & Service, Bilar - Lagning av rostskador Tar även kort!!

YARIS 1,33 ACTIVE KAMPANJPRIS

144.900 kr

KAMPANJPRIS

YARIS 1,33 TREND 2ÍGGËRDEV n 4EL

s oss…

ho VårserVa din bil n n

Vi servar och renoverar ditt ac-system renovering och försäljning av generatorer och startmotorer Försäljning och montering av bl.a. batterier, extraljus, alkolås

Välkommen till oss om du behöver hjälp med bil-elektriska arbeten/service och reparation på bilar Plåtslagarg. 4, ljusdal Tel 0651-140 10 Öppet: mån-fre 7-16 36

155.900 kr

Två smarta små bilar till kampanjpris, och en bonus att göra något klokt med. Just nu får du 10.000 kronor när du köper en ny Yaris. Pengarna kan du använda till service, för att köpa ﬂer tillbehör eller få extra betalt för din inbytesbil. Välkommen in så berättar vi mer.

BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM OCH 104-124 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRING OCH TRYCKFEL. BILARNA PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTADE.

Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se

ANNONSERA HÄR!

29 000 ex

www.halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

VÅRVISNING PÅ STAFFARE I HUDIKSVALL! IDER:

FREDAG 26/4 LöRDAG 27/4!

T 5 1 0 1 F RE 5 1 0 1 LöR

New Holland på plats!

DER U j B I V m PÅ HA E! AR BURG

KAmPANjER oCH oTRoLIGA VISNINGSPRISER! ”FyNDLÅDoR”

V E D m A S K IN S V IS N IN

Belysning, hydraulikdelar, reservdelar m.m.

E yH

Easy 38

www.staffare.se Hälsinge Allehanda

Utängsvägen 8, 824 21 HUdiksvall. tel. 0650-948 55

sista sidorna

Illustration: John Rydberg 38

Hälsinge Allehanda

CENTRALA FÄRILA 4 rok, 111 kvm PRIS 545 000 kr/bud. TOMT 486 m² (friköpt) Lättskött tomt!. EP C. Lillbyringen 6 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 2 250 000 kr/bud. TOMT 917 m² (friköpt). Trädgårdsgatan 24a och 24b Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

CENTRALA LJUSDAL Hyresfastighet

• Bra hyresintäckter! • Utvecklingsmöjligheter! • Centralt läge! PRIS 1 650 000 kr/bud. TOMT 1 052 kvm Fina planteringar med innergård. EP C. Bjuråkersvägen 7c Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 98337 TILL 71122

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT ca 1 860 m² + 4 ha skog / 2 ha åker. Jakträtt! Holmenvägen 11 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 83791 TILL 71122

LJUSDAL 4 rok, 112 kvm x 2

SMS:A 94543 TILL 71122

SMS:A 99690 TILL 71122

SMS:A 20880 TILL 71122

PRIS 1 695 000 kr/bud. TOMT 7 988 m² Vacker parkliknande trädgårdstomt... . EP C. Sockenvägen 15 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

FÖNE - FÄRILA 4 rok, 115 kvm

SMS:A 95324 TILL 71122

CENTRALA FÄRILA 484 kvm

• Centralt läge! • Generationsboende! • Möjlighet till uthyrning!

PRIS 660 000 kr/bud. TOMT 455 m² (friköpt).. Sandviksvägen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 76548 TILL 71122

SMS:A 10398 TILL 71122

TALLÅSEN Hyresfastighet 3 lgh.

VARUDEKLARERAT*

• Älvutsikt! • Fantastiskt rymligt uterum! • Fastighet i trevlig bymiljö

PRIS 6 200 000 kr/bud. TOMT 3 000 kvm + ca 15 ha skog och 9 ha åker/övrig mark. Söderäng 5 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 950 000 kr/bud. TOMT 3 086 m² med bl a 2 st lador.... EP A. Skästra Bolagsvägen 4 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 17798 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 189 kvm

SMS:A 15930 TILL 71122

JÄRVSÖ - SKÄSTRA 8 rok, 236 kvm

• Möjlighet för företagare... • Älvnära läge... • Skog och mark..

SMS:A 89094 TILL 71122

TEGELTJÄR Gård

CENTRALA JÄRVSÖ 2 rok, 69,6 kvm

PRIS 350 000 kr/bud. AVGIFT 3 912 kr/mån. inkl. värme, vatten och garage . EP C. Vån. 3/3 Stationsgatan 7 N Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 295 000 kr/bud. AVGIFT 3 912 kr/mån. inkl. värme, vatten och garage. EP C. Markplan! Stationsgatan 5 D Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

JÄRVSÖ - GARTSBO 6 rok, 170 kvm

JÄRVSÖ - UVÅS 4 rok, 117 kvm

• Hälsingegård • Mitt emellan Järvsö - Ljusdal • Äldre charm och stil

PRIS 875 000 kr/bud. TOMT 3 876 m² med fritt läge..... Uvåsvägen 48 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 075 000 kr/bud. TOMT 13 873 m² (friköpt) . EP C. Gartsbo 7 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42 Hälsinge Allehanda BoButiken HudiksvaLL drottninggatan 2, tel 0650-130 30 www.svenskfast.se

SMS:A 16466 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 18617 TILL 71122

CENTRALA JÄRVSÖ 2 rok, 69,6 kvm

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 857 m² (friköpt). EP C. Kristinesvägen 1 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 99657 TILL 71122

• Back nära läge! • Härliga öppna ytor! • Underbart inglasat uterum!

SUNNANÅS 4,5 rok, 175 kvm PRIS 750 000 kr/bud. TOMT 4 016 m² + härbre, gästhus o snickarverkstad. EP C. Sunnanås 15 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

forselius funderingar

...om tio år: En sten svider mer än utvisning... (TT) IP LJUSDAL: IBF (Internatio-

nella bandyförbundet) lät i dag meddela att man kommer att införa sharia-lagar inom bandyn. Allt för att komma tillrätta med det allt tuffare spelet inom sporten. Ett exempel på de nya reglerna är att en bandyspelare som tidigare fått tio minuters utvisning istället nu får spela resten av säsongen utan suspensoar. ”En sten på stenen” svider mer än tio minuter på botbänken, menar Internationella bandyförbundets generalsekreterare Sten Skott. IBF anser dessutom att det här är ett utmärkt sätt att bredda sporten och ett stort intresse finns redan från Saudiarabien. Den arabiske prinsen Usama Bin Dgalen har exemepelvis redan lagt bud på IFK Kungälv och sargvakten i Skutskär.

Väderstreck hotas med bus-streck...

(TT-AFP) PYONGYANG: Den nordkoreanske landsfadern Kim Jong-Un trappade under dagen upp konflikten ytterligare med resten av världen. I den nordkoreanska statstelevisionen lät landets diktator meddela att Nordkorea nu även förklarat krig mot Nord Dakota, Nordmaling och Friggesund (beläget vid Norra Dellen). Kim Jong-Un låter meddela att han inte tvekar att skicka kärnvapenbestyckade missiler mot nyss uppräknade mål om de inte snarast byter namn till ett annat väderstreck.

Finflo nekas Fotbolls-VM...

(TT) HUDIKSVALL: Byggnadsnämnden i Hudiksvall beslutade att tacka nej till FIFA:s invit om att arrangera Fotbolls-VM 2030 i Finflo utanför Näsviken. ”Vi anser att ett dylikt arrangemang kan få förödande konsekvenser för Hudiksvall” förklarar byggnadsnämnden. ”Det säger sig självt att cityhandeln kommer att förlora på detta och vi vill ju värna om ett levande centrum”. Sedan tidigare har byggnadsnämnden i Hudiksvall tackat nej till en etablering av IKEA i Iggesund och dessutom har man sagt nej till danskarnas förfrågan om att flytta Roskildefestivalen till Delsbo av samma skäl. Förra veckan avslog man dessutom fransmännens förfrågan om att flytta Prix d’Amérique till Hagmyren.

Tipsa din tidning Redaktör Fransson: 070-308 06 65

www.halsingeallehanda.se 40

Anders Forselius sprang Boston Marathon både 2011 och 2012 – i år stod han över och slapp uppleva bomb-skandalen.

The Mess in Mass… ”Anders, hjälp mig hitta David Wingard!” Meddelandet kom från Maricar, en klubbkamrat i ”Marathon Maniacs” och ”50 States Marathon Club”. Precis som jag och många andra följde även Maricar dramat i Boston Marathon via tv-apparaten och datorn. Hon i New Jersey och jag i den österrikiska huvudstaden Wien. Förvirringen var total; var någon av våra klubbkamrater skadade? Endast i ”Marathon Maniacs” finns det över 7 000 medlemmar och av dessa fanns över 160 löpare på plats i Boston för att springa världens äldsta kontinuerliga maratonlopp. Den mest prestigefyllda tävlingen som går att vinna vid sidan av ett OS-guld på distansen. På grund av hårda kvalregler är det ”få” förunnat att överhuvudtaget få ställa sig på startlinjen i Boston Marathon. Många löpare ägnar därför hela sina liv åt att jaga den förhatliga kvalgränsen och för många amerikaner är det här den ultimata pilgrimsvandringen inom långdistans. ”En gång i livet, då j-klar ska jag stå där på startlinjen!” Typ. Av den här anledningen är det en oerhört stor status att kvala in till Boston och när de väl händer så tar många med sig sina nära och kära till Massachusetts huvudstad. Som maratonlöpare skalar man av sig i princip allt när man ställer sig på startlinjen, alla onödiga gram ska bort. Överdragskläder, mobiltelefoner etc. får därför snällt finna sig i att transporteras i respektive löpares ”gympapåse” till målet. I det här fallet från starten i Hopkinton till målet i Boston. När Boston Marathon hastigt avbröts var mängder av löpare fortfarande kvar på banan och de kunde naturligtvis inte komma åt sina telefoner för att lugna sina anhöriga. En annan omständighet var att telefonnätet stängdes av för att inte oupptäckta bomber eventuellt skulle sprängas med hjälp av det mobila nätet. Facebook blev därför räddningen för många oroliga anhöriga och vänner: ”Har du sett honom, har du sett henne?” En lavin av frågor strömmade ut på nätet och ganska snart startades namnlistor över de som undkommit attacken, allt för att dämpa förvirringen bland de anhöriga. Inom bara några minuter hade en bekant i Kentucky hittat min och Maricar’s klubbkompis David Wingard, och innan natten var till ända hade samtliga klubbkamrater med respektive lämnat positiva besked. Till skillnad från de 160 personer som hamnade på sjukhus hade de klarat sig helskinnade.

I kontrast till de flesta arenaidrotter kan man aldrig garantera maximal säkerhet i ett maratonlopp (såvida man inte klämmer in 20 000 löpare i Globen förstås och låter de springa varvlopp). De flesta större arrangörer gör vad de kan för att maximera säkerheten, bl.a. får man passera en säkerhetskontroll innan man går in i startområdet i New York Marathon. Vissa större tävlingar har dessutom ett system där man tvingas lägga sina överdragskläder i genomskinliga påsar för att inte kunna smuggla med sig ”ohälsosamma” prylar in i startområdet. Med bakgrund av det som hände 9/11 i New York hade jag ändå nästan väntat på att något liknande även skulle kunna drabba vår idrott. New York Marathon, den enorma löparfesten med nästan 50 000 löpare och två miljoner åskådare är väl framförallt den tävling som kan tänkas locka till sig fel sorts människor. Men även Marine Corps Marathon i Washington D.C, bör vara ett potentiellt mål för att få ut maximal uppmärksamhet. En tävling som backas upp av marinkåren och där marinsoldater delar ut vatten/sportdryck i varje kontroll. Att galenskapen till slut sökte upp även maratonsporten var därför kanske inte helt oväntat, men att det skedde i Boston var en total överraskning. Jag har sprungit Boston Marathon de två senaste åren och var ytterst nära att anmäla mig även till årets upplaga. Ingenting, absolut ingenting, har tytt på att det skulle innebära en potentiell risk att springa i Boston, tvärtom. Boston Marathon avgörs alltid på ”Patriots Day”, en helgdag i New England. Ett tidigt midsommarfirande i amerikansk tappning som toppas med maraton och hemmamatch för basebollaget Boston Red Sox på anrika Fenway Park. Den enda potentiella faran man normalt sett kan råka utför i Boston denna dag är att vifta med en halsduk tillhörandes New York Yankees. Men då kan man å andra sidan få rejält på käften. Nästa år står jag förhoppningsvis återigen där på startlinjen i Boston Marathon, men då på en plats som med all säkerhet har återvänt till sitt normala jag. Som hängiven anhängare av det notoriska bottenlaget i baseboll, Chicago Cubs, kan jag dessutom röra mig helt fritt i staden utan att få stryk… Text & foto: Anders Forselius Hälsinge Allehanda

Södra berget hotell & resort

t r a t s s ’ t e l ! w o h s e th

när rocken kom till sveg 6/4 show m. supé 645 kr

Pistvakt & pjäxpistols 23/2 show m. supé 695 kr

jill jonson 20/ show m. supé 695 kr

Sexguru 2/3 show m. supé 645 kr

ronny eriksson 27/4 show m. supé 645 kr

en hel massa lasse 23/3 show m. supé 645 kr

smokie 9/3 show m. supé 695 kr

svenska klassiker 4/5 show m. supé 695 kr

the legends 11/5 show

m. supé 645 kr

da n idag ! e r r e w o h s s B o k a vå r e n

060-67 10 00

Ni har väl inte missat Strike Club? Vår nya bowlinghall med 2200 kvm skoj!

+ Logi m.

frukost

650

FRÅN

ABBA super trouper 9/2 show m. supé 645 kr

rson

kr per pe

sa r att lä ! ö f a n n Sca wer åra sho v m o r me

Hälsinge Allehanda

060-67 10 00

www.sodraberget.se

Korsord

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! Ditt namn: ................................................................................................................ Adress: ....................................................................................................................... Rätt svar: .................................................................................................................

tävla & vinn

korsordstävling

Skicka in rätt rad från korsordet &

VINN KRYSSNING Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:-

Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30 Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Lösning

Sudoku

För att lösa ett Sudoku måste varje rad innehålla sifforna 1 till 9 – samtidigt måste varje 3x3 rutor innehålla dessa 9 siffror.

Nr 3/2013

vinnare av kryssning Nr 3/2013 Gertrud Johansson, Färila

IRLAND – den gröna ön

Guidade bussturer i gröna landskap, färggranna hus och medryckande musik. Vi bor i Galway och Dublin.

Guidade turer ingår

1/9, 5 dagar 7.995:PRAG och tåg till BUDAPEST Två vackra och intressanta huvudstäder knyts samman med en trevlig tågresa genom Tjeckien, Slovakien och Ungern.

15/9, 6 dagar 7.995:-

Guidade

turer ingår

SKOTTLAND

Vi bor i Pitlochry, Skottlands mysigaste by, en perfekt utgångspunkt för våra guidade bussturer i vacker natur till slott och destilleri.

26/5 + 25/8, 5 dagar 6.995:26/5 endast ett fåtal platser kvar.

I ovanstående resor ingår buss till Arlanda, direktflyg, transfer, hotell, reseledare. Ring för utförligt program eller se vår hemsida. Vi har fler intressanta resor.

Hälsinge Allehanda

VÄLKOMMEN TILL

Hudiksvall, 0650-177 77

Trädgårdsgrupp 6 delar

995:-

Glasbord, 4 positionsstolar, parasoll

Soffgrupp konstrotting

7995:-

Relaxstol

399:-

Storsäljaren!

Matgrupp konstrotting

7995:-

Aluminium/textylen

Det ska va´roligt att handla

Bord 6, stolar

2 ma j öppnar Under ett och samma tak hittar du bygghandel, järnhandel och Ramirent maskinuthyrning. Välkommen! Hälsinge Allehanda

Öppettider: Mån-fre kl 06.30-17.00 Lör: 09.00-13.00. Sön: stängt Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal 43 Tele: 0651-156 00

I TILLFÄLLIGT PART

ll a r t k r ä l k is ir ib S x120mm B-kvalitet 28 12:50kr/lpm Ny Katalog

Hämta den hos våra återförsäljare eller beställ på sunwind.se

Sunwind är totalleverantör av produkter som ger dig komfort i stugan utan el. Vi har lång erfarenhet av sol- och vindenergi, gasolutrustning, 12V VVS-system och olika typer av värmelösningar. Vi ger dig komfort i stugan!

Solkraftsvägen 12 • 135 70 Stockholm • www.sunwind.se

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

BRIGHTON 3+1+1+bord inkl dynor

9990:-

BADEN BADEN Röd, svart

BORD + 4 STOLAR + PARASOLL

398:-

995:-

3.600 m2 utställningsyta

Vi bjuder på kaffe

LINDA/ARILD Ø 130

2995:-

Bord + 4 stolar Ord. pris 4800:-

PARASOLL från

199:-

ALTANMATTA

75:-/KVM

Grön, grå, svart Bredd 2 meter

GEORGIA Byggbar 2 hörn 2 + bord + dynor

6990:-

Öppettider: Måndag: 10-19 • Tisdag-Fredag: 10-18 • Lördag: 10-14 • Söndag: 12-16 Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

TRÄDGÅRDSMÖBLER!

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

SÖNDAGSÖPPET 12-16