Hälsinge Allehanda 2012-07 by #svartpist

Bredband på riktigt – Passa på! Under sommaren och hösten ansluter vi villaområdena i centrala Järvsö och Färila till fiber. För beställning och information www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

PRISADE MÅNADSTIDNINGEN

– nu med nytt namn!

4 juli || Nr 7 2012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

tidningen för dig i Ljusdal & Hudiksvall

Här kommer solen – nu är det

SOMMAR Det nappar för bröderna Wallberg Erik Brodén – både Rockstjärna & Dellbo 68 knop – vi åkte med den vilda Vilda G L A S S F E S T – så gör du din egen smak och mycket mer...

LOREEN Hudikkalasets superbokning

Hudikkalaset || exte masters || glass i stora lass || Forselius Funderingar || Korsord

Nr 7 || 2012

Nästa nr: 22 augusti

20 Erik Brodén: Rockstjärna & Dellbo. På omslaget Fiske med polarna– sommarens skönaste nöje Foto Andreas Valsberg

Innehåll 4-7 Hudikkalaset || Loreen || Engmans Kapell 8 Vi går & fiskar 12 Sommar i stugan hos Stefan & Maria 14 Gokart-frälst 18 Hudiks bäste golfare 20 Erik Brodén: Rockstjärna & Dellbo 22 Fullpreppat i Föne 26 65 vilda knop 28-31 Exte Masters || Dahlberg || Norrby || Boström 32 Till havs med Ragnar 36 Full rutch i Ramsjö 37 Nu ska vi ut på skattjakt 38 Glassfest – så gör du din egen glass 42 Begåvad bagare 46 Laga din egen sommarmat 50 Tips: Att göra i sommar 52 Forselius Funderingar 54 Korsord / Sandbergs krönika

Krönika

Redaktionen

Fredrik Fransson Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se

Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se

Angelica nilsson Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning

SEMESTER! B

ara några timmar kvar – sen är det semester. När detta skrivs är denna tidning bara några knapptryckningar från att hamna på ett papper för att sedan hamna i din brevlåda. För mig är det hög tid att fundera på vad semestern ska innehålla... Få se nu – hur kommer den perfekta semestern att se ut?

10 delar husarbete hemmavid 10 delar downhillcykling 8 delar travbesök 5 delar övriga arrangemang i Hälsingland 4 delar oförutsedda utflykter och händelser 3 delar värmlandsbesök 2 del födelsedagsfirande av sambo 2 delar möten och kontorsarbete 2 delar bokföring och extra jobb 1 del gräsklippning 1 del Hudikkalas 1 del tvätta och städa bilen (kan behövas mer än 1 del...) Så ofta som möjligt: Grilla

Andreas valSberg Fotograf info@ halsingeallehanda.se

Information Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner.

Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Upplaga: ca 29 000 exemplar (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Norrtälje. Läs tidningen på Internet: andreas.andersson@ www.halsingeallehanda.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

halsingeallehanda.se

Annonsproduktion

Maria Skoglund Gustafsson Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se

Fredrik Dolk Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se

Ägare

Undrar när man ska ha tid att sova och slappa? Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra! Fredrik ”Frasse” Fransson

Thomas Sandberg Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

Göran cavallin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

Roger Nilsson Ansvarig utg. 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Linda Persson Elemyr Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Tidningen ges ut av: Annonskraft AB Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Tidningen produceras av: Svart Pist Publishing AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com Hälsinge Allehanda

FRÅN SUZUKI!

t.o.m 31/8 2012.

SOMMARERBJUDANDE SOMMARERBJUDANDE FRÅN SUZUKI! SOMMARERBJUDANDESOMMARERBJUDANDE FRÅN SUZUKI! FRÅN SUZUKI! & FRÅN SUZUKI! 5 RÄNTA 3,95%

t.o.m 31/8 2012.

RÄNTA 3,95%

SKATTEFRI

RÄNTA 3,95%

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

Miljöbil

dörrar

t.o.m 31/8 2012.

AC°

CD RADIO

elhissar E P DELBART A BS BAKSÄTE

t.o.m 31/8 2012. Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det mesta är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra.

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

Miljöbil

dörrar

AC°

CD RADIO

elhissar E P DELBART A BS BAKSÄTE

ÅR

SUZUKI ALTO SUZUKI SPLA

*Priset gäller Suzuki Alto 1 erbjudanden och rabatter. 3 års assistans & 12 års ro priset efter 36 månader. E Bilarna på bilden är extrau

SUZUKI ALTO 89.900:- Ord. pris 98.900:- (899:-/mån).* SUZUKI SPLASH 99.900:prisOrd. 118.900:(999:-/mån). Ljusdals Bil* Galleri SUZUKI ALTOOrd. 89.900:pris 98.900:(899:-/mån). °

5 AC CD & RADIO E P DELBART A BS * andra Hudiksvallsvägen 6,(999:-/mån). 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilga *Priset gäller SuzukiBAKSÄTE Alto 1,0 VVT-Suzuki SplashSUZUKI 1,2 t.o.m SPLASH 31/8 2012.99.900:Gäller endast Ord. bilar i pris lager118.900:och kan ej kombineras med * Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det 5 mesta erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1ALTO l/100 89.900:km. CO 99-119Ord. g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, CD SUZUKI pris 98.900:(899:-/mån). & DELBART RADIO Suzuki Alto och Splash 5 är typiska för Suzuki. Det mesta AC3°representanter E P års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. A BS Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50%* av nybilsär standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis femoch dörrar, 5ingår i både bilenpriset BAKSÄTE är standard och efter i priset. Exempelvis fem dörrar, SUZUKI SPLASH 99.900:Ord. pris 118.900:(999:-/mån). 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. AC/CD, är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra. på bilden är extrautrustade. Suzuki ESP. Alto Bägge och Splash är typiskaBilarna representanter för Suzuki. Det mesta AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra. ÅR

UTRUSTADE KLARA MED T.EX: UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

ÅR

dörrar

SKATTEFRI

elhissar

Miljöbil

ÅR

elhissar

Miljöbil

dörrar

är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra.

2 *Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. Bilarna på bilden är extrautrustade.

CD ° RADIO Bil E Galleri P DELBART Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 & · www.bilgalleriet.nu 5 5 ACLjusdals BAKSÄTE UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

Miljöbil

ÅR

dörrar

SKATTEFRI

Miljöbil

ÅR

dörrar

Ljusdals Bil GalleriLjusdals Bil Galleri

AC°

CD RADIO

elhissar E P DELBART A BS BAKSÄTE

Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det mesta är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra.

elhissar

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

A BS

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det mesta är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP.98.900:Bägge är(899:-/mån). miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra. Ord. pris

SUZUKI ALTO 89.900:SUZUKI SPLASH 99.900:- Ord. pris 118.900:- (999:-/mån).*

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu *

SUZUKI ALTO 89.900:- Ord. p SUZUKI SPLASH 99.900:- Ord

*Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012 erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suz priset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggning Bilarna på bilden är extrautrustade.

Voxnabruks KanotLjusdals & Camping Bil Galleri

*Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. Bilarna på bilden är extrautrustade.

VARFÖR Ljusdals Bil Galleri BETALA MERA?

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Öppet vardagar 10 - 18 Välkommen till

NygataN 13, gävle City

Tel 026-18 13 90 • www.kladpiraten.se

Vi har 250 km kanotleder i ett av Sveriges finaste vatten!

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Vi har allt för den extreme forspaddlaren till den lugna familjen, allt från några timmar upp till en veckas turer finns. Fiska i Hans Lidmans berömda vatten, eller varför inte uppleva lugnet på campingen där naturen finns inpå knuten. Vi ordnar paketen efter era önskemål!

www.kanotcamping.se • Tel 0271-411 50

Upplev det vilda på riktigt nära håll Rovdjursskola för alla besökare

Nordiska djur i naturlig miljö

Sov med vargar utanför fönstret på vårt unika varghotell

Hälsinge Allehanda

Ö P P E T VA R J E DAG – H E L A Å R E T | Tel. 0 651– 411 25 | w w w.jar v zo o. se | w w w.de5stora.com

27-28 juli

I sommar kan Hudiksvallsborna hamna i Euphoria. Då kommer en av Sveriges största artister – Loreen – till staden. – Det är hur stort som helst, säger festivalgeneralen Erik Ohlsson.

Hudikkalasets superbokning:

Schlagerdrottningen L

oreen gör bara 16 spelningar totalt i Sverige under sommaren 2012 och att en av dessa blir i Hudiksvall är egentligen en ren tillfällighet. – Vi hade satt hela vårt program när hennes namn dök upp i januari. Jag tyckte att det kunde vara en rolig extrabokning, säger festivalgeneralen Erik Ohlsson. Då var Loreen tämligen okänd, men har efter Eriks bokning vunnit både Melodifestivalen och Eurovision Song Contest i Baku. Segrar som gjort att hennes vinnarlåt ”Euphoria” varit listetta i inte mindre än 16 länder och att Loreen är en av, ja kanske rent av den hetaste, artisten i Sverige.

– Jag förstod nog inte själv hur stort det är att vinna Eurovision Song Contest. Loreens genombrott är det största som vi har sett i Sverige på väldigt länge. Från att det var en artist som vi knappt hört talas om i januari till att vara Sveriges största. Det är hur stort som helst, säger Erik Ohlsson.

Erik jämför Loreens framgångar med fotbollslandslagets VM-brons i USA 1994. – Mina tankar gick till det laget även om det är svårt att jämföra musik och idrott. Fotbollsspelarna skapade en religion i Sverige, Loreen skapade kaos när hon landade på Arlanda.

chansen” i Melodifestivalen med låten ”My Heart Is Refusing Me”.

Hudikkalasets arrangörer bokade tidigt Timbuktu, vilken var tänkt att bli festivalens stora huvudnummer, men efter Loorens genombrott har det skett en liten svängning på den punkten. – Jag hävdar fortfarande att Timbuktu och hans tiomannaband är den bästa liveakten ett svenskt band kan leverera, men att i Hälsingland få chansen att se en världsartist som Looren är riktigt stort. Jag kan inte garantera att vi kommer få se en artist av hennes dignitet igen på Hudikkalaset.

rige under sommaren.

Text: Thomas Sandberg Foto: A Aschberg

Fakta

Loreen

Namn: Lorine Zineb Nora Talhaoui. Född: 16 oktober 1983 i Stockholm. Loreen: Deltog 2004 i Idol där hon slutade fyra och 2011 nådde hon ”andra 2012: Vann hon Eurovision Song Contest med låten Euphoria. Den 28 juli: Spelar hon i Hudiksvall och totalt blir det 16 spelningar i Sve-

Hälsinge Allehanda

”Timbuktu är en drömbokning”

Förutom Loreen är Timbuktu och Eldkvarn Hudikkalasets stora dragplåster. Timbuktu och frontfiguren i Eldkvarn, Plura Jonsson, har båda blivit mer folkliga och nått en större publik sedan deras medverkan i TV4:s succéprogram Så mycket bättre. – Eldkvarn var de första vi bokade och Timbuktu är en drömbokning, säger festivalgeneralen Erik Ohlsson. Ulrik Munther och Linnea Henriksson kommer säkert också att dra en hel del publik till festivalområdet. – Linnea är inte känd för den stora massan ännu, men hon är grym och är här för att stanna, säger Ohlsson.

De kämpar om titeln Hudikmästaren

Hudikkalaset handlar inte bara om musik utan de lokala idrottshjältarna har också in givna plats. Förra året tog Hudiksvalls FF:s sportchef och Gif Sundsvalls tidigare målvakt Fredrik Sundfors hem titeln Hudikmästaren i konkurrens med Fredrik Olsson, André Myhrer och Fredrik Jonsson. Vem blir det som tar hem Hudikmästaren i år?

Svensktoppen nästa söker blivande stjärnor

P4 Gävleborgs musiktävling ”Svensktoppen nästa” söker morgondagens stjärnor. Varje år tävlar de 25 lokala radiostationernas vinnare om en utmanarplats till Svensktoppen. I år avgörs Gävleborgs länsfinal på Hudikkalaset under fredagen. Sex finalister gör upp om en plats som får chansen till Svensktoppen och hela Sveriges vinnare är garanterad en plats i Melodifestivalen 2013.

Jag kan flytta med bara tre månaders uppsägningstid. Att bo utan att betala någon kontantinsats är frihet för mej. Om jag vill åka bort låser jag bara dörren och åker. Det finns alltid någon i min närhet så jag känner mej trygg. Jag slipper oväntade boendekostnader. Vi känner igen personalen på vårt bostadsområde och det gör oss trygga! Om någonting går sönder i min lägenhet så får jag det fixat av min husvärd. Jag kan alltid ringa jouren om något händer på kvällar och helger. Det går lätt att göra felanmälan via hemsidan dygnet runt! När jag får gäster så kan jag förstås hyra gästlägenheten. Att kunna byta bostad när omständigheterna förändras eller situationen kräver , ska inte vara krångligt! Jag slipper både gräsklippning och snöskottning. Man får friheten på köpet och jag har tid att ägna mej åt annat. Ett bekymmerslöst boende som passar mej perfekt!

Frihet

Trygghet

Service

Talangjakt – får uppträda på Hudikkalaset

De yngre talangerna, upp till 17 år, kommer att göra upp i Young Vision Talang 2012. Sjunger du? Går du på händer? Eller har du någon annan speciell talang? Då är det här tävlingen för dig! Förstapriset är på 2 000 kronor och dessutom får vinnaren uppträda på stora scenen under Hudikkalaset.

Trollkarlen Jakob trollar med besökarna

www.hudiksvallsbostader.se

Trollkarlen Jakob ser till att Hudikkalaset får en rejäl dos med magi också. Han kommer att dyka upp lite här och var på området för att sedan visa upp sina trick rakt under näsan på dig. Trollkarlen Jakob har cirka 400 föreställningar i bagaget.

”Sveriges bästa coverband” gör hudikpremiär

Pistoff har under vinterhalvåret sin hemmaplan i fjällvärlden, men under sommartid lämnar de ogärna sin hemmaö Gotland där de är mer eller mindre helgonförklarade. Enligt arrangörerna av Hudikkalaset handlar det om ”Sveriges bästa coverband” och efter att ha bokat bandet redan i augusti 2011 kommer de nu för första gången i år till Hudiksvall.

6 och 12-strängade gitarrer Skaffa dubbelt så många strängar än alla andra!

2995:-

Richardsson spelar på hemmaplan

Richard Richardsson har tidigare gjort sig mest känd som fotbollsmålvakt med meriter från både Superettan och Allsvenskan. Numera ägnar sig Hudiksonen mestadels åt musiken och i februari släppte han skivan Scarlattibråket vars låtar nu spelas frekvent på de olika P4-kanalerna runt om i Sverige. Tillsammans med merparten av medlemmarna i Lady Loveless gör Richardsson en av få spelningar i Hälsingland på Hudikkalaset.

Gyllenhammar återkommer efter succén 2011

Oskar Gyllenhammar gjorde en bejublad spelning under Hudikkalaset förra året och nu återkommer artisten som slog igenom med projektet ”100 spelningar på 100 dagar.”

Vi hyllar dig som inte släpper ner vem som helst i källaren.

Köp ett elpiano! casio lK-280

Casio PX-135, 88-tangenter med anslagskänsla. 5995:-

Synth med mikrofon, pall och stativ. Perfekt för nybörjare. 2595:-

roland Magsynth

Vi chansar heller aldrig.

Alla har en utom du...

3500:-

Att installera en värmepump är många gånger ett komplext arbete. Men det är ingenting du behöver bekymra dig om. Vi låter bara våra certifierade och specialutbildade återförsäljare installera våra värmepumpar. De kommer dessutom gärna hem till dig och gör en kostnadsfri besparingskalkyl, så att du vet i förväg hur mycket du kommer att spara. För vi chansar aldrig. Välkommen till din närmaste återförsäljare!

Hälsinge Allehanda

Dick Lindberg 0650-270 83, 070-235 56 86, 070-553 66 50

www.ivt.se

Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se 5

27-28 juli

Hallå där…

Erik Ohlsson

…Hudikkalasets festivalgeneral

”Det är ett ganska bra jobb man har” Engmans Kapell har spelat ihop sedan 1995, men folk-rocksgruppen har aldrig varit mer populär. Frontfiguren Pär Engman njuter av varje sekund. – Bland det häftigaste man kan uppleva är när folk sjunger med i våra låtar, säger Pär.

Engmans Kapell såg alltså dagens ljus för första gången i mitten av 1990-talet och initiativtagaren Pär Engmans år i London, där han bland annat försörjde som hustrubadur på en irländsk pub, gav också bandet sitt signum – irländsk musik. År 2000 släpptes debutalbumet ”Pensionat Liljevahls” – vilket också blivit en viktig milstolpe i bandets historia. – Det är nästan så att vi får nya fans hela tiden tack vare vår första platta som verkar leva sitt eget lilla liv. Det finns fortfarande många som upptäcker den idag, säger Pär Engman. 2009 släppte bandet ”En by mellan två berg” och nu laddar man för ytterligare en platta. – Jag håller på att skriva material till den nu och jag skulle tro att den blir klar till nästa vår. Vi försöker också att spela låtarna ute innan vi spelar in dem så att de hinner sätta sig både hos oss och publiken. Det är lite ti-

digt än att säga hur det kommer att låta, men det kommer nog att låta… Engmans Kapell. Vi är i alla fall ruskigt taggade.

Bandet har under åren vuxit och bytt lite konstellationer, men sedan 2003 har man mönstrat samma laguppställning och att musiken går hem hos publiken behöver Pär Engman inte tvivla på längre. – Vi har fler förfrågningar än någonsin i sommar. En av spelningarna som han ser fram emot lite extra är den på Hudikkalaset. – Det är verkligen jätteroligt att vi fått en förfrågan om att komma tillbaka för fjärde gången. Förra året

Fakta

Pär Engman

Ålder: 39. Familj: Singel. Bor: Järvsö. Lyssnar på i bilen: First Aid Kit. Ser fram emot: Konserterna med Tom Petty på Globen och Bruce Springsteen på Ullevi.

Engmans Kapell består idag av:

Pär Engman, Görgen Antonsson, Urban Andersson, Jocke Blomgren, Dedde Malmqvist och Peppe Lindholm.

stod jag bakom skynket innan vi skulle in på scenen och då står det 3 000 personer och sjunger vår ”Norrlands glimmande guld”. Då tänkte jag för mig själv; det är ett ganska bra jobb man har… I dag lever Pär Engman på musiken, men han har själv svårt att förklara ”Kapellets” framgångar. – Jag blir både ödmjuk, förvånad och tacksam för att folk gillar vår musik. Vi har spelat till oss en publik, som är bred åldersmässigt, och nu ger det lite resultat. Tydligen tycker folk att vi rätt så hyggliga låtar också. Under Hudikkalaset hoppas Pär hinna med någonting som besökare också. – Jag kommer i alla fall att kika på Eldkvarn för det är ett band som jag verkligen beundrar för de är ett av de mest hårt arbetande banden i Sverige. Att sommar innebär semester för de flesta ser Pär inte som något problem då han själv kommer att spela nästan varje dag under juli. – Det är klart att man gärna skulle vara ledig när andra är ledig, men har man 3 000 personer som står och skriker efter en, då står man ut med det också…

Text: Thomas Sandberg Foto: Engmans Kapell

Hur är känslan med en knapp månad kvar till Hudikkalaset?

– Det känns riktigt bra och allting rullar på som planerat. Vi har sålt betydligt fler biljetter nu jämfört med förra året, ja faktiskt fler än vad vi sålde totalt 2011. Då tiodubblade vi försäljningen den sista veckan så jag vill lämna in en brasklapp att det faktiskt kan bli fullt på området. Vi siktar på 10 000 besökare!

Hur ser ditt arbete ut de sista veckorna?

– Nu gäller det att iscensätta allting som vi dragit i gång. Det ska sättas upp affischer, scheman ska synkas och jag ska se till att det finns personal överallt. Det är som att organisera en riktigt stor 40-årsfest.

Vad ska publiken göra för att optimera sitt besök på Hudikkalaset?

– Mitt bästa tips är att komma i tid och glömma bort det klassiska ”gå ut-mönstret”. Se det mer som en musikfest, vilket det faktiskt är, så missar du inte de tidiga akterna.

Vad ser du själv fram emot mest?

– Det är en hel del och eftersom jag bokat allting tycker jag att det mesta är riktigt bra. Jag har svårt att lyfta fram någon framför någon annan, men mitt tips till andra är i alla fall att inte glömma bort de lokala artisterna för de är riktigt bra!

Om vi bortser från musiken, vad kan vi se fram emot då?

– Bondemarknaden på torsdag då det också kommer att finnas en buffé med närproducerad mat. Det kommer att bli ett fantastiskt event. Dessutom kommer vi att ha en trubadur i form av min far som kommer att spela lite gamla goda visor.

Till sist, ditt bästa sista minutentips till besökarna? – Köp en förköpsbiljett så sparar du mycket pengar, säkrar en plats och slipper köa. Text: Thomas Sandberg

Glada Hudikstämman den 11-14 september Välkommen till en unik spelstämma för personer med och utan funktionsnedsättning. Fredag den 14 sept kl 10-15 på Svanbacken i Delsbo är själva stämman då vi spelar vi folkmusik, vispop, rock och sjunger tillsammans. Inga förkunskaper behövs, alla är välkomna! Vi gästas av Ellinore Holmer från Glada Hudikteatern, riksspelman Hanna Tibell, Polkfrock Sisters m.fl. Dagens husband: Ingela & Co. Fri entré, programblad 20 kr med chans att vinna en specialdesignad Bunnegitarr.Servering finns.

Den 11-13 sept erbjuds kurser inom Bunnemetodiken för personer med funktionsnedsättning samt för dig som är intresserad av att bli gruppledare. Du kan även gå på workshops och öppet hus dessa dagar. Se program med priser på vår hemsida. Kan du inte komma? Stämman kan även ses i realtid via hemsidan. På den hittar du även information, filmer, bilder, blogg, kontaktuppgifter m.m. Arrangör: Arvsfondsprojektet Träffas i Musiken Hemsida: www.gladahudikstamman.se

Hälsinge Allehanda

Hudiksvalls Guldsmedja

Sommar på

Vi firar 1-årsjubileum! Tack till alla härliga kunder för ert förtroende detta första år! Ni har betytt mycker för oss. Vi firar med många fina erbjudanden under hela juli och passar på att önska både nya och gamla kunder välkomna in!

Glad sommar önskar Kristin, Jessica och Linda!

VI KÖPER GULD OCH SILVER

Som medlem i Guldalliansen garanterar vi korrekt hantering av inköp, samt att du som kund alltid får betalt efter aktuell dagsnotering. Återförsäljare för bl.a:

Hälsingesmycken

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17

WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE

ÖPPET mån 12–23, tis 12–24, ons 12–02, tor 12–24, fre 12–02, lör 13–02.

Hälsinge Allehanda

Terass & krog Öppet tis-lör från 18 Storgatan 34, Hudiksvall

ABSOLUT GRILL

Onsdagar i juli på MANIS En kväll med grillat och underhållning, Richardsson & Humlin. Tid 19:00

Vi går Grabbarna Wallberg i Hedsta tillbringar varje ledig minut nere vid sjön eller inne i skogen vid någon liten porlande bäck. Fiske är det som gäller och Hälsinge Allehanda fick äran att vara med när Axel drog upp storgäddan.

Hälsinge Allehanda

mm So å

p ar

fiskar V

i försöker smyga oss fram genom skogen, bäcköringen är känslig för vibrationer och ljud. Sakta rör vi oss framåt, solen strilar ned mellan miljarder av barr, når marken i små stänk av guld. Träden rör vid oss, bäcken glittrar stilla längre fram. Då kommer Ante som skjuten ur en kanon. Med energi som bara en sjuårig pojke kan ha hoppar han skrattande mellan de mossbeklädda stenarna, pratar snabbt om sina fiskeminnen och fötterna sjunker ned i lera. Dundrande springer han förbi sina äldre bröder och ropar att han ser vatten. De spritter i de nakna benen som sticker ut från ett par stora gummistövlar, det är sommarlov ju! Bröderna Wallberg från Hedsta är ena riktiga fenor på att fiska. Varje ledig stund ägnas åt fiske. Mamma Anneli är numer rätt glad åt att de är så pass stora att de klarar sig hyfsat själva men översyn av storebror. – När man vaknar tidigt på lördagsmorgonen en vinterdag sitter de redan nere på sjön och anglar och har tänt elden. Jag måste säga att det är ganska skönt att slippa kliva upp klockan fem varje helg på vintern, säger Anneli och skrattar.

Axel är äldst. Han är 13 år och är den som håller i trådarna. Han fiskar ofta ensam och ibland med sällskap av vännerna eller bröderna. Lågmäld och ödmjuk, hjälper sjuårige lillebror att få linan ut i bäcken. – Det är lika roligt att fiska oavsett om man får napp eller inte, förklarar Axel. Första helgen på sommarlovet tillbringade Axel en hel helg med två kompisar i Kårböle för att fiska. Han sov bara en natt hemma i Hedsta innan det begav sig till farmor i Hennan och än mer fiske. Han fiskade hela dagarna och långt in på nätterna. – Jag är jätteglad att de alla blivit så intresserade av fiske, natur och jakt. Det känns som sunda intressen. Visst kan man tycka att olycksrisken är stor, men jag stöttar dem helhjärtat och ser dem hellre i skogen än att de ska hitta på bus inne på byn, säger Anneli. Och det är kanske inte så konstigt. Huset Hälsinge Allehanda

kro 8. g rån 1

–l ör f

ss tis &

Gla d

aH ud

Öp pe t

Te ra

vetter ut mot sjön, gräsmattan försvinner någonstans under vattenytan och den lilla motorbåten läggs i sjön så fort isen går. Ute på sjön i båten är det flytväst som gäller och alla tre pojkarna är simkunniga. De hyser stor respekt för vattnet utan att vara rädd. Vid bäcken råder också flytväst-tvång om man är ensam ute. Axel drar upp några små bäcköringar. Lillbror Ante vill ha hans plats. Albin är 10 år och han gillar också att fiska men inte fullt lika entusiastisk som storebror. – Axel fiskar jämt, varje dag. Jag gillar mest att angla, sitta där vid elden och vänta på fällning, det är spännande. Fiskeminnen har de gott om. Det minne som värmer Axels hjärta mest är dock när hans pappa lät honom dra en stor och tung gädda på angling för några år sen. Gäddhuvudet sitter fastspikat på laduväggen som minne. Ett annat minne är när han drog upp en abborre på 1,6 kilo som farmor sen kokade och gav till fiskarna till Axels stora förtret. – Mitt värsta fiskeminne är när jag trampade i ett jordgetingbo! Jag hade getingar fulla stövlarna och fulla byxorna och fick elva bett. Mamma, visst var det elva stick? Lillebror Ante i farten igen. Sprudlande öser han energi över de andra. Första gången han fick följa med bröderna utan mamma var oturen framme. Liten pojke trampar i jordgetingbo och inte allt för vänliga getingar attackerade hans kropp med betydligt fler än elva stick. Allt slutade som tur var väl även om fisketuren snabbt tog slut där och då. Vi går tillbaka till bilarna. Vänder åter mot det gula huset och sjön. Fotografen vill ha några bilder från båten. Ante får snällt stanna på bryggan, han fångar grodyngel med stor entusiasm. Håven hanteras snabbt och smidigt av de små starka nävarna. De små svarta slemmiga ynglen simmar febrilt men hinner inte undan håven. Vad Ante gör med ynglen? – Jag häller dem i en hink som jag ställer i solen. Så att det ska bli grodor. Mamma Anneli förklarar dock att de flesta faktiskt klarar livhanken genom att få simma tillbaka i sjön, för att fångas med håv igen dagen efter… Ute på sjön utspelar sig stor dramatik. Bara några minuter efter avgång rycker det i Axels lina på kastspöet. En gädda har tagit draget och rusar ursinnigt för att slippa undan sitt öde. Axel drar in den med van hand, gäddan fortsätter sin kamp mot linan men snart ligger den i båten – 3.5 kilo gädda! Middagen är serverad. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg 10

Fakta

Fiskegrabbarnas bäst tips

Namn: Axel, 13 år, Albin 10 år, Ante, 7 år – Wallberg. Mamma Anneli Edlund. Bor: Hedsta. Gör: Mamma jobbar som assistent och ungarna fiskar. Intressen: Fiske, natur, jakt, friluftsliv, datorer.

”För att fiska bäcköring krävs bara krok och lina, kanske en pinne men allra helst ett metspö. Lite mask. Smyg dig fram mot bäcken, fisken gömmer sig om den hör röster eller känner för stora vibrationer i marken. Försök meta i de små bakvatten som blir i höljor och liknande. Vill du hellre kasta så är det sjön, en tjärn eller älven som gäller och kastspö och gärna båt. Axels favoritdrag är Myrra – det använder han mest när han fiskar i tjärnar.” Hälsinge Allehanda

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Teknikmagasinet Digitalkamera, 499 kr

Välkommen till sommarens självklara shoppingmål Med mer än 90 butiker under ett och samma tak, är Birsta City det självklara valet i sommar. Oavsett om du är på wjakt efter en sval klänning, de senaste jeansen eller en ny digitalkamera så står våra dörrar öppna. Varmt välkommen!

Hemtex Picknickfilt, 99 kr

Levi’s Store Jeansshorts, 899 kr

BikBok Solglasögon, 79 kr

Hobbex Longboard, 799 kr

JC T-shirt, 249 kr

Village Lykta, 59 kr Vila Klänning, 399.95 kr

Sjöutsikt och sommaräng.

Vita knutar & fikahäng Hamra, spika, såga, måla för att alla årstiderna tåla. Vänskap, älska, njuta. Lilla fina sommarstuga.

är är den. Den lilla stugan. Den röda lilla stugan med de vita knutarna, den blomstrande sommarängen och den glittrande sjön. Idyllen som blir sanning med fågelkvitter som enda ljudridå. – När jag såg tegelväggen i hallen, den gamla järnspisen och den öppna spisen i vardagsrummet kändes allt helt rätt, säger Maria Bsenko. Och de tre ovan nämnda är nästan det enda kvar från den gamla stugan. I makarna Stefan och Marias ivriga händer har den lilla furustugan snart förvandlats till en ljus öppen åretrunt-stuga med alla moderniteter. Stugan i Enskogen är ett evigt pågående projekt men utan känslan av stress och tvång. – Att komma hit och jobba fysiskt är avkopplande. Det är semester. Att komma bort från jobbet och istället slå sig på tummen med hammaren kan kännas riktigt bra, säger Stefan Fält. Maria och Stefan är från Gävle. Stefan har varit på Enskogen sedan 80-talet men i en annan gård som brodern äger. När paret träffades för sex år sen tog Stefan med sig Maria till Enskogen. – Sent på kvällen bastade vi nere vid sjön på Näset. Jag minns att jag gick ensam upp över ängarna mot gården, det skymde och tystnaden bröts av lommens klagande läte. Det var så läckert, jag föll för platsen där och då, säger Maria. Två stugor visade sig vara till salu. Maria och Stefan tog sig en promenad i nyfikenhet och den ena av stugorna lockade extra varmt. – Den andra stugan var i och för sig finare i timmer, men där fanns ingen sjöutsikt utan tomten sluttade brant ned mot ån. Vi fastnade för lä12

get vid vår stuga, med sjön rakt nedanför och ängen. Enskogen är slående vackert med de båda sjöarna, skogen runtomkring och Enkullen som höjer sig ståtligt över bygden. Men det är ändå vänskapen och gemenskapen som betyder mest för Maria och Stefan. – Vi har fantastiska grannar. Halva nöjet är att komma hit till dem. Det första Stefan undrar är om Nilssons är hemma när vi kommer och snart knackar det på dörren. Det kunde lika gärna ha varit tvärtom; att man fått grannar som man inte alls kommer överens med men vi kunde aldrig ha fått bättre grannar!, säger Maria. Det var tillsammans med grannarna Nilsson som paret planerade sitt bröllop. För 2010 stod Stefan och Maria för prästen och enskogsförsamlingen och lovade varandra evig kärlek. Grannen Nilsson körde in Maria till vigseln med lövad flotte på Enskogssjön. – När vi bestämde oss för att gifta oss var det självklart att det skulle vara på Enskogen. Ängen här nedanför bjuder in till betydligt trevligare festligheter än lägenheten i Gävle! Det är mycket värme, gemenskap, vänskap och kärlek på Enskogen. Sommarstugedrömmarna som blev verklighet. Men det innebär mycket jobb, stunderna att vila och läsa en bok är få men när de väl kommer så är de uppskattade än mer. – Vi kommer hit ungefär varannan helg och nu i sommar ska vi vara här hela semestern. I fjol blev det bara fem dagar för då hade vi precis köpt lägenhet i Gävle som vi renoverade. Men varje söndag är hemsk, man vill inte åka hem till Gävle igen. Men den här söndagen i midsommarhelgen var annorlunda - då kände jag

Stefan Fält och Maria Bsenko trivs ypperligt i sin sommarstuga i Enskogen.

”YES! nu är det semester, vi behöver inte åka hem!” säger Maria som då retades med grannarna som behövde åka hem till sitt och jobba någon vecka till... Ingen av dem saknar Gävle när de är på plats i sin stuga. De lämnar jobbet i stan och drar på sig enskogsdressen; färgfläckade mysbyxor, fla-

nellskjorta, snickarbrallor och gummistövlar. – Man lever lugnare här. Tar dagen mer som den kommer. Vi sover längre, skjuter på rutinerna, äter och dricker gott. Även om det är väldigt mycket arbete också med alla projekt så känns allt bara roligt. Om vi behöver lite semester så tar vi med oss Nilssons och drar iväg på endagars-turer. Hälsinge Allehanda

Fakta

Sommar i stugan

Nu renoverar de... De där Nilssons alltså. De återkommer hela tiden. Trevliga grannar verkar de vara och som Stefan och Maria säger; tur är väl det för en Grannfejd skulle verkligen förstöra den vackra hälsingska charmen vid Enskogsjön. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

Namn: Stefan Fält och Maria Bsenko. Bor: Gävle och Enskogen. Yrke: Maria är barnmorska, Stefan jobbar som tjänsteman i byggbranschen. Familj: Maria har en son och en dotter, Stefan har en son. Dottern Helene är ofta i stugan men grabbarna stannar helst hemma. ”Arbetsläger är inget för dem...” Aktuellt: Renoverar sin sommarstugedröm på Enskogen. 13

Gokart-frälst – Släktingar och folk jag känner hade nästan roligt åt mig eftersom jag höll på så länge, men nu känns det som att jag har förverkligat en dröm, säger Janne Olsson.

Janne Olsson blev frälst första gången han körde gokart. I dag har 44-åringen en egen bana som i sommar kommer att locka över 10 000 personer. – Jag har förverkligat en dröm, säger Janne.

dan, någon gång i början av 1990-talet, när jag var i Dalarna och körde gokart. Jag körde fem gånger den dagen och började efter ett tag att titta på affärsidén. Men sedan låg det och grodde länge…

Efter att ha följt den korta grus-

bygga på marken som han ägde sedan tidigare och efter att bland annat ha brutit en ny väg, flyttat stenar i flera dagar och sedan tagit 60 000 kubik fyllning till hjälp stod banan klar 2005. – Släktingar och folk jag känner hade nästan roligt åt mig eftersom jag höll på så länge, men nu känns det som att jag har förverkligat en dröm.

vägen en bit upp i skogen känns det faktiskt smått osannolikt att det ska dyka upp en gokartbana. En bana som mäter 525 meter och skiljer sig från många andra. – Allting som jag störde mig på andra banor har jag försökt göra bättre och den viktigaste grejen var att alla andra banor är platta. Och som du ser är den här kuperad, säger Janne Olsson när vi sitter vid ett av de träbord som står utanför den lilla kaffestugan. Härifrån har vi perfekt utsikt, inte bara över banan, utan vi ser också en bra bit ut över ängarna. Bakom oss har vi depån, som sedan Janne nyligen köpt in två bilar är anpassade för handikappade, rymmer totalt 16 fordon. Han äger och driver banan i egen regi och första frågan är lika enkel som självklar. Hur kom du på idén med en egen gokartbana? – Det började för väldigt länge se14

1999 började i alla fall Janne att

Och det skulle snart visa sig att det inte bara var Janne som drömde om en gokartbana i Hudiksvall. – Det var roligt för en kompis som jag kallar ”revisorn” räknade på vad han trodde att jag skulle omsätta på ett år, men den kalkylen sprack efter en månad.

I dag trivs Janne på gokartbanan som Fernando Alonso i sin Formel 1-bil. – Om jag inte hade varit så intresserad hade det här projektet aldrig blivit av för du måste tycka att det är roligt när det tar så mycket tid och med facit i hand skulle jag ha gjort det tio år tidigare. Men i dag har jag värl-

dens bästa jobb eftersom jag älskar att träffa mycket folk och sedan får jag se vilken glädje körningen ger tillbaka. I framtiden finns tankar om att skaffa en paintballbana i området, en grillplats och ett vedeldat badkar. Dessutom smider Janne hemliga planer på ytterligare en idé. – Jag ska satsa på en grej som bara finns på två ställen i hela Sverige och det vänder sig till en annan publik. Det är en suverän grej som jag är helt övertygad om att den skulle fungera. Mer vill jag inte säga, men det kommer att bli av. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

fakta

Jan Olsson

gokartbanbyggare Ålder: 44. Bor: Hudiksvall. Yrke: Egen företagare. Driver

Banan mäter över 500 meter och är kuperad = riktigt roligt att köra!

bland annat jordbruk, hyr ut fastigheter och äger gokartbanan i Hudiksvall. Om banan: Gokartbanan i Hudiksvall mäter 525 meter och är sju meter bred. Ett varv tar för den skicklige mindre än 40 sekunder att avverka. I fjol besökte över 15 000 personer banan. Hälsinge Allehanda

Jens Persson

Storöns Folkpark i Sveg

Arr: Svegs Alpina Området är öppet 18.00-01.00

ALLA DAGAR

Tivoli öppnar ........ kl 18.00–01.00 After Work fr. ....... kl 18.00 Billy Opel ........ kl 21.00–01.00

TIVOLI

Entre fr. 21.00 (Entré 100 kr)

tre fr. 21.00 Tivoli ................... kl 12.00 (Entré 200 kr) After work ............ kl 18.00 •Dans på logen med Bredbandet •Disco •Husband, Broberg Band •Uppträdande Syd och Ekman (Gyllene tider/Style)

Området är öppet 10.00-02.00 Entre fr. 21.00 Marknad ............ kl 10.00–16.00 (Entré 240 kr) Tivoli öppnar ...... kl 11.00 Företagsfejden .... kl 13.00 Lördagsgrillen ..... kl 16.00–20.00 med Jens Persson •Dans på logen med Bredbandet •Disco •Husbandet Broberg band med gästartister •Pandora och Micke Mojo på stora scenen

Entré VUXEN

Hela helgen 380:Torsdag kl 21.00 100:Fredag 200:Lördag 240:-

LÖRDAG 7 juli

Micke Mojo

FREDAG 6 juli

Området är öppet 12.00-02.00

TORSDAG 5 juli

DAVIDS

Entré UNgdOM (15-17år) Torsdag gratis Fredag 80:Lördag 80:-

Upp till 15 år gratis hela helgen.

Ungdomar under 15 år skall ha målsmans sällskap efter kl 21.00

Förköp på Hotell Mysoxen och Statoil i Sveg.

Vi borrar din Vattenbrunn • Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering • Jordborrning Energi Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10 • 070 - 343 65 48 • info@jarvsoborr.se www.styrud.se

Vi har ett brett utbud av tillbehör för hund, häst och katt Jag har öppet när jag är hemma samt efter ÖK Även hemkörning (hör av dig för info)

Tel: 073-802 77 05

Skyltat från RV

Lägenheter uthyres – mitt i Järvsö Fredrik • 070-308 06 65

KUSENS FÖRSKOLA FIRAR 10 ÅR! Vi inbjuder till öppet hus lördag 25 augusti, kl. 11–14

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma?

En härlig dag där vi bjuder på fika och överraskningar! Alla varmt välkomna!

Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösning för dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med.

KUSENS FÖRSKOLA

Anderspersvägen 13, Järvsö Tel. 0651-412 17 | kusens@passagen.se www.kusen.nu

Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

I Järvsö med bedårande utsikt över Ljusnans dalgång. Hotell, Restaurang, Lågprisboende, Fester & Arrangemang Sista minuten priser på Logi! Hjärtligt Välkomna!

0651-411 50 • www.kramsta.se

et pp

e år

t un r t

Konferenser, fest, bröllop, dop, födelsedagar Frukost, lunch och middagsservering, kaffe med hembakat. Tempererad utomhuspool, golfbana.

hotellet med 100-årig pensionatstradition

0651-404 00 • www.jarvsobaden.se

ÄKTA FALU RÖDFÄRG www.le-grav-schakt.se • Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Vatten-och avloppsarbeten, 3-kammarbrun fast pris! • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten Nu även grusleveranser, matjord och maskintransporter

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

10L 449:5L 289:-

Öppet 21 juni–12 augusti torsdag–söndag 11–16 MusiK- och pubKvällar Öppet 18–01 Program se: www.olsgardbageri.se

Konstutställning ”3”

Keramikern Lena Andersson, bildkonstnären Agnetha Söderqvist samt tryckaren Göta Frideborg möts i en spännande utställning som lockar till eftertanke.

Bageri • SmörreBröd öl/Vin • Café

Stenugnsbakat surdegsbröd, bullar och andra godsaker. Butiksmalet delikatesskaffe, spännande teer och lokalproducerade produkter. Mysigt sommarcafé med lekstall och kaninhage för barnen. Smaka våra smörrebröd inspirerade av såväl danska traditioner som hälsingsk matkultur. Olsgård ligger i byn Karsjö, en mil söder om järvsö

www.olsgardbageri.se

Är det den rostade majsröran eller vårt fina barnrum? Du bör boka bord till vår brunch! Lunch måndag-fredag Brunch lördag-söndag Catering året om! Konditoriet öppet alla dagar! Trädgårdscaféet öppet från midsommar! Öppet alla dagar hela sommaren!

Se harsa.se

www.sveasbritaskok.se Järvsö I 0651-413 20

Upplev Stenegård – Hälsinglands hjärta

När du besöker Hälsingland i sommar så är ett besök på Stenegård i Järvsö ett måste. Gården är ett av Hälsinglands främsta besöksmål och lockar årligen mängder av besökare, stora som små. Kom och bli inspirerad i vår trädgård, njut av dofterna och mångfalden i vår örtagård, lär dig mer om husrenovering i vår butik för byggnadsvård eller köp med dig nygräddat bröd från vårt bageri. Gå en audioguidad tur i grundaren Julius Bruns fotspår, unna dig en avslappnande kroppsbehandling, besök butikerna i portlidret, eller hitta en lugn plats och bara njut av utsikten. I Barnens Stenegård finns Lekstugebyn med lekstugor inspirerade av hälsingegårdar där kreativiteten får fritt spelrum och endast fantasin sätter gränser och Trädgårdslabbet där barnen får prova på livet som trädgårdsmästare. Låt dig väl smaka av det Stenegård har att erbjuda i matväg på restaurangen, eller i caféet i Örtaträdgården. Passa på att njuta av något arrangemang i vackra Träteatern! Läs mer om vårt utbud och se evenemangskalender på vår hemsida www.stenegard.com Besök oss under en dag och upplev Hälsingland när det är som bäst. Varmt välkommen!

För mer info ring Gårdskontoret: 0651 - 34 00 21

Hudiks bäste

golfare Nisse Ström är Hudiksvalls bästa golfspelare. Nu drömmer 26-åringen om att kvala in till Europatouren. – Det är riktigt svårt, men jag ser samtidigt att det är möjligt, säger Nisse.

På greenen där spelarna brukar slipa på de sista detaljerna innan en golfrunda hittar vi också Nisse Ström, men för Hudiksvalls bästa golfspelare blir det inte något spel på hemmabanan den här dagen. Om en timme lämnar han istället Hälsingland tillsammans med några klubbkamrater för avresa söderut och tävlingen – Sala Open. – Jag spelar mest för att det är roligt, men det är klart att man har lite förhoppningar, säger Nisse när vi slår oss ner i träfåtöljerna utanför klubbhuset. Då tänker Nisse inte i första hand på tävlingen som står närmast för dörren utan om sin golfkarriär i stort. – Jag funderar på att kvala till Europatouren i höst, men vi får se lite hur det går under säsongen. Det är riktigt svårt, men jag ser samtidigt att det är möjligt. Första kontakten med golfen fick Nisse som sjuåring när han följde med pappa Tommy till Ede golfbana. – Men det var först några år senare, när vi flyttade till Hudik, som jag började spela riktigt mycket. Då hängde man här hela somrarna, säger Nisse och blickar ut över dammen som delar det första och sista hålet på Hudiksvalls golfklubb. På den tiden tänkte Nisse inte särskilt mycket på att han en dag skulle bli klubbens bästa spelare, men han förbättrade snabbt sitt spel och var som 15-åring nere på imponerande fyra i handicap. – Golf är en bra sport där man kan se resultat direkt på att man blir bättre och bättre tack vare handicapsystemet. Det var väl det som jag fastnade för egentligen. Det gör ju också att en sämre spelare kan möta en bättre på samma villkor och det är väl nästan det bästa av allt?, funderar Nisse. I de övre tonåren kom han med i klubbens elitlag och efter att ha spelat till och från mot de bästa spelarna i Sverige, som inte är på USA eller Europatouren, siktar 26-åringen nu alltså på att göra ett allvarligt försök att komma ut i Europa med sitt golfspel. – Jag är inte jättedålig på någonting, men det fattas lite på allt för mig. De dagar jag spelar bra och är form håller mitt spel för Sverigetoruren, men jag behöver bli lite jämnare och våga spela mitt spel. En tävling i Sverige består ofta av två varv med 18 hål vardera och det är ofta under den första hälften som Nisse haft problem. – Jag brukar ofta spela dåligt då för jag är kanske lite nervös och rädd för att göra misstag. Tänker man så kommer misstagen också. Det är en obehaglig känsla. När det sedan är dags för andra varvet brukar jag kunna släppa loss och då går det också mycket bättre. I våras var han i Spanien en månad för att förbättra sitt golfspel och under sommaren blir det ofta en runda varje dag på hemmabanan i Hudiksvall. – Det krävs mycket tid om man ska lyckas. Det är ändå roligt att se spelare som man mött och slagit lyckas för då vet jag att om jag spelar som bäst kan jag också lyckas. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 18

Nisses bästa tips Ta rätt klubba

Det vanligaste misstaget är att folk väljer fel klubba. Det är bättre att ta en klubba som man slår lite längre med och istället slår ett lugnare slag än att försöka ta en klubba som man måste få en perfekt träff med för att komma fram till flaggan. För hur ofta får man en perfekt träff?

Lita på dina slag

Det är viktigt att veta hur man slår sina slag. Skruvar man oftast bollen åt ett visst håll är det väl dumt att sikta mitt i banan? Sikta istället lite till höger om du vet att din boll med största sannolikhet kommer att skruva sig åt vänster.

Ta hjälp

Jag kan ångra att jag inte tog hjälp av en tränare när jag var 18-19 år för då hade jag nog varit betyldigt bättre idag. Ta reda på varför du ska slå vissa slag på ett visst sätt så att du förstår skillnaden på hur du gör idag och hur du egentligen ska göra.

Fakta

Nisse Ström

Golfare

Ålder: 26. Bor: Hudiksvall. Handicap: Plus 1. Antal Hole In Ones: 5 stycken,

varav tre på hål sju på Hudiksvalls golfklubb. Favoritslag: Jag är bäst på inspel mellan 100-160 meter, men behöver förbättra närspelet och puttningen.

Favoritklubba:

Drivern. Jag slår ungefär 280 meter.

Favoritbana:

Stadium Course Bro Hof. Här i närheten gillar jag Skottsund i Sundsvall bäst. Förebild: Tiger Woods. Han kan slåHälsinge de avgörande Allehanda slagen när han verkligen måste.

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com

Fiska

i Ljusdals kommun

JÄRVSÖ Fiskevårdsområde

Tel 0651 - 209 90, Färila

Nya Köksluckor! Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser!

Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment Mest kök för pengarna

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA.

Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27

www.alftakoket.se

Golvläggare Med fokus på:

våtrum, golvläggning, golvslipning, kakling och klinker m. m.

fiske.jarvso.se

Ordförande Maud Gudmundsson, tel: 0651-410 11, 070-357 45 52 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: JÄRVSÖ: Järvsö Jakt & Fritid, 413 00. Järvsö Bygderåd – Järvsö Station, 419 65. OKQ8, 412 55. Time, 405 44.FISKEKORTSAUTOMATER FINNS I: Gartsbo, Edeforsen, Sortvattnet, Hjorsta och Sörby. Här finns fiske för alla, lycka till!

OBS! Kom ihåg att utnyttja Våtrumcertiﬁerad

ROT-avdraget vilket innebär 50% avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direkt på fakturan.

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • po.kaven@gmail.com

LJUSDALS Fiskevårdsområde www.ljusdalsfvo.se – boka fiskekort online! Tel: 070-318 22 49

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: LJUSDAL: Ljusdals camping i Nore, 129 58. OKQ8, 0651-126 03. Sportringen, 140 16. Nordhs Turistservice, 070-396 62 05. Borrgården, 130 60. MORVALL: Mellanljusnan fiskecamp i Morvall (mellan Ljusdal och Färila), 233 01. HEDEN: Preem, 333 75. TALLÅSEN: Sellman bil AB, 333 10. ÅNGSÄTER: Mikael Hansson, 070-205 20 31. LETSBERG: Lars Strandberg, 070-341 67 02. LETSBO: Fiskekortsautomat. HENNAN: Hennans camping (fiskekortsautomat). ÄNGRA: Ängra fiskecamp, 801 51. Inom Ljusdals fiskevårdsområde finns många möjligheter till trevliga fiskeupplevelser för alla. Både i Ljusnan och våra fina sjöar.

FÄRILA Fiskevårdsområde

www.farilafiske.se

Tel: 0651-221 53, 070-321 57 46 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: FÄRILA: Time, 0651-211 75. OK, 200 15. Revell Motor, 200 88. Swerins kiosk, 203 81. Lillbyängarnas camping, 210 50. Mellanljusnans Fiskecamp, 233 01. Turistbyrån (15/6 -15/8), 205 75. Färila Fritid, 206 57. KORSKROGEN: Krogsvängen, 220 40. HOVRA: Vandrarhemmet, 76 70 93. (även kortautomat). SKYTE: Skytesvallen (20/6– 15/8), 260 22. LAFORSEN: Kortautomat, riksväg 84. FÖNE: Kortautomat, Movägen LJUSDAL: Team Sportia, 140 16 JÄRVSÖ: Järvsö Jakt och fritid, 413 00

Hälsinge Allehanda

FISKETS DAG PÅ SKÅLSJÖN Måndag 11 juli – Välkommen till en dag för hela familjen! Gratis fiske för alla kl 11–15. 19 Fiske för barn ur kasse. Försäljning av fika, korv, hamburgare m.m.

Nio år ung spelar Erik Brodén fiol för två tanter på Delsbostämman och som belöning får lintotten i folkmansdräkt en femtiolapp. Då föds drömmen om att kunna leva på musiken och i år arrangerar han Kul på Vallen för tolfte gången samtidigt som han laddar för sitt 36:e (!) besök på Delsbostämman. – I sommar kommer jag bara hem och byter skjorta och ger barnen en puss innan jag ger mig ut på nästa grej, säger Erik.

Rockstjärna & Dellbo N

är vi svänger in på parkeringen utanför Erik Brodéns hus i Näsbyn är det med viss förvåning han tar emot. – Ni måste vara de första som hittar hit utan att ringa och fråga om vägen, säger Erik samtidigt som han räcker ut en näve för att vi ska ta oss upp till hans pojkrum vars väggar pryds av affischer och tidningsurklipp från olika spelningar han gjort genom åren. Rummet rymmer också 2 000 plattor sorterade i bokstavsordning, men det som ligger honom varmast om hjärtat är det piano som han har ärvt från sin farfars fars syster. När huset byggdes på 1920-talet var det två bröder som drev snickeriverkstad i samma lokal, därav den stora dörröppningen som om, inte 20

alla spelningar tar över handen, också ska få sällskap av en trappa i sommar. – När vi flyttade hit var det en massa trädgårdsmöbler och annan bråte som fanns i det här rummet så det känns betydligt trevligare nu, tycker Erik samtidigt som han njuter av utsikten över bergen och Sördellen. När det nu är det dags för tolfte upp-

lagan av Kul på Vallen kommer Brodéns bandmedlemmar och de hemliga gästartisterna som vanligt att repa här, men det var inte helt givet att konceptet skulle bli någon succé. – När vi skulle köra första året hörde jag med alla tänkbara ställen i Delsbo, men fick nej av alla. Då drog jag det en vända till, gick på rätt person på Delsbo Bygdegård och fick en

”Att se bergen och sjön ger mig trygghet. Här finns ett naturligt förhållande till musiken också genom den starka spelmanstraditionen. Delsbo är Hälsinglands svar på Greenage Village.” chans att prova om jag lovade att sluta tjata om det kom mindre än femtio personer första kvällen, berättar Erik. Första kvällen lockade 80 personer, den andra 180 och innan sommaren var slut hade finalkvällen lockat över 200 besökare. Idén till Kul på Vallen fick Erik vid millennieskiftet när han var gästartist hos Sigge Hill. – Då levde jag inte på musiken, men började tänka på att något sådant här borde finnas i Delsbo också.

Jag insåg också att om det skulle bli så, fick jag nog lösa det själv. Han började att knyta kontakter i musikvärlden och nämner flera gånger under intervjun Per Persson i Perssons Pack som en viktig dörröppnare. – Jag hörde mig för lite försynt hos olika artister och sa; du får inte myche betalt, men det är trevligt. Då sa Persson: ”det där ska du göra, det där är bra det.” På den vägen är det och sedan har bollen varit rullning. Hälsinge Allehanda

Fakta

Erik Brodén

rockstjärna Ålder: 36. Yrke: Musiker. Jag

brukar säga att jag lever inte på musiken, men jag överlever på musiken. Familj: Frun Karin och tvillingdöttrarna Tyra och Brita. Bor: Näsbyn, Delsbo.

Bästa spelningen på Kul på Vallen: När

Moneybrother kom hit för första gången. Då blev folk stössa! Aktuell: Med nya singeln ”Hon rymmer med mitt hjärta” och spelar bland annat på Kul på Vallen, Rock Vid Havet och Glada Hudikgalan i sommar.

Evenemanget blir i år något av en tredagars turné i sex veckor eftersom Kul på Järnvägs (Ljusdal) och Kul på Stadts innergård (Söderhamn) också kommer att ingå i konceptet. – Det känns verkligen skitroligt inför den här sommaren för nu är det artister som hör av sig till mig och vill vara med och spela. Det ser jag som ett bra kvitto. Hur stavas då framgångsreceptet? – Det viktigaste är kontaktnätet som jag har byggt upp genom åren där flera kan välsigna en och vet att man är schysst. Sedan är Kul på Vallen en grej för alla mellan 18 och 80 år. Tack vare det har vi också varit förskonade från bråk för vet man att farsans kompisar eller kanske till och med farfar också är där; då håller man sig på mattan. Sedan är de hemliga Hälsinge Allehanda

artisterna så klart också en viktig del eftersom man ska inte våga missa en kväll på Vallen för man vet aldrig vad man missar. När vi träffar Erik ska han bara två dagar senare göra skivdebut med singeln ”Hon rymmer med mitt hjärta” så han är fullt upptagen med att skicka ut pressreleaser och annan marknadsföring. Han beskriver själv skivan som ”Tom Petty fast på svenska”. – Det är det bästa jag vet och det känns grymt spännande att se hur den blir mottagen. Jag har inga höga förväntningar, men vill på de här sättet skapa någon typ av kvalitetsstämpel på det jag gör. Det är en typ av programförklaring för att ha chansen att kliva upp ytterligare ett steg.

Under året har Erik 130 spelningar inbokade och den absolut mest intensiva perioden är naturligtvis sommaren. – Jag spelar i stort sett varje dag. Jag kommer bara hem och byter skjorta och ger barnen en puss innan jag ger mig ut på nästa grej. Frun Karin är förstående och visste, åtminstone enligt Erik, vad som väntade när de träffades för tolv år sedan och med tanke på att de har varit gifta i tio så verkar upplägget fungera bra. När intervjun närmar sig sitt slut tar Erik med oss på en husesyn och träffar vi också Karin som hastigast. – Det här får du ta hand om, men ät inte upp kycklingklubborna, säger hon till Erik samtidigt som räcker honom en matkasse.

Husesynen visar också två gitarrer varav den ena har spelats av Cornelis Vreeswijk och den andra är av samma årsmodell som Erik själv och en vänskapsgåva av Per Persson. I sommar laddar Erik Brodén inte bara för Kul På Vallen utan också för Delsbostämman som han aldrig har missat! Ett Delsbo som ligger Erik varmt om hjärtat. – Jag har bott på andra ställen, men måste alltid ha Delsbo som min bas. Att se bergen och sjön ger mig trygghet. Här finns ett naturligt förhållande till musiken också genom den starka spelmanstraditionen. Delsbo är Hälsinglands svar på Greenage Village. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 21

Fullpreppat i Föne

”Vi skulle lätt kunna arrangera de största tävlingarna om vi bara hade folk och pengar. Banan är 2,2 kilomter lång så man behöver inte ens rycka bromsskärmarna.” – Jag kan sitta i flera timmar och bara

titta på bilen och lyssna på ljudet av motorn. Jag startar den en gång om dagen, max, med tanke på grannarna... annars skulle det helst bli fem gånger om dagen!, säger Micke Johansson, 24 år och skrattar. Och det är säkert utan överdrift! Karln verkar helt lyrisk över sin svarta pärla med den enorma motorn utan huv. Och mullrar gott gör det, högt också. Ända sen han var två timmar gammal har han älskat bilar och varje ledig stund går åt till att skruva eller engagera sig i Ljusdals Dragracingklubb. Kompisen Micke Persson kör också dragracing men hans bil ville inte riktigt vara med, den gav upp i Hedlanda i mitten på juni och står i garaget för febril bearbetning. – Att köra dragracing är fullkomligt obeskrivbart. Punkt. Och man kan ana känslan. I takt med att ljusgranen framme vid star-

Fakta

Cheva Big Block

4.68 7,6 l.

ten växlar färg så rusar adrenalinnivåerna till toppen och fokus ligger helt och fullt på att sista gröna lampan ska tändas. Sen är det max som gäller. Bra fäste vid dragracing är ett måste och på Fönebasen har Ljusdals dragracingklubb högklassiga förutsättningar.

– Hela startområdet är betong som sedan går över i asfalt. I Tierp har de byggt en sådan bana för flera miljoner, vår fanns redan på plats och den är fullpreppad inför tävling, säger Micke. Preppad betyder, för de mindre insatta, att startområdet behandlads

n 850 förgasare n Smitt vevparti n 32.x14,5 däck från Goodyear n 45 l bränsletank n Odessey batteri n Morosofilter n Holley bränslepump n TH 350 växellåda n Backhalf bakaxel Ford 9” (4,56 utväxling) n 12v fläkt för ventilation n Plastrutor n MSD-tändning n Edelbrook performer insug n Micke har som bäst kört 402 m på 11,67 sek med topphastighet på 187 km/h . 201 m har han gjort på 7,34 sek med topphastighet på 153 km/h. Hälsinge Allehanda

Välkommen till Dellenbygden

GYTTJEBAD EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

LAMMKÖTT MARMELAD HÖNS KRAV ULLGARN HALSDUKAR LAMMKORV

UTEGRISAR ULLUNDERSTÄLL KARDFLOR LÅDGRISAR STEARINLJUS GRISKORV LÅDLAMM LAMMLÅDOR

a år i Bjuråker! stisk a t fan 42

0653-152 17 • 070-575 85 98 Kyrkbyn i Bjuråker, 100 m från kyrkan

....med Konst & Hantverk

PRESENTKORT ÄGG LAMMSKINN GRISKÖTT

olja, akvarell, repr. o kort m. m.

TOVAT DIKOR FÅR KRYDDOR ULLTÄCKEN

(Hälsingland i saga och verklighet)

GÅRDSBUTIK M.M. Välkomna!

Nyhet!

Visan ligger under nubben

Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

Se min unika samling av Lisa Larsson original-figurer från 70-talet.

Öppet dagligen kl 10.00-18.00 Vill ni komma annan tid ring gärna innan (jag kan vara på vift) Bussgrupper bör boka tid i förväg Nu finns hälsinge kalendern 2013

www.broreric.com Se även min webshop:

www.dellenhantverk.se

SEMESTERKLIPPET! Semesterklippet inkapslad haspel innehåller följande: • Inkapslat Haspelset 7’ • Metset 3m inkl rev och flöte • Betesask med 6 olika beten • Sortiment med div tillbehör • Håv • Fiske DVD

NU 599:Ord. pris 1.235:-

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25 Gilla oss på Facebook

www.delsbovapen.se

Varmt välkomna till

Bjuråkers Forngård 2012

Stämmoveckan 9-15 Juli

SERVERINGEN ÖPPEN ALLA DAGAR 29 juni-12 augusti kl 12-17 Mån ALLSÅNG kl 18.30. Servering öppen kl 12-21. Tis GAMMELDAGSMAT kl 15-18 med musikunderhållning. Hälsingegårdarnas dag 4 juli Öppna dörrar till stugorna kl. 13-15. Ons DANS PÅ LOGEN till SPEEDERS kl 20-24. Allsång måndagar i juli kl 18.30-21 Servering öppen. Hembygdens Dag 4/8 kl 12-17 Tor SERVERING AV ISTERbAND Temakvällar fredagar från Delsbo Chark AB kl. 13-17. i augusti kl 18-21 Fre ÖPPEN SCEN i samarbete med 10 augusti - Lyssna till stenkakor Fokus Glada Hudik. Servering öppen kl 12-24. 17 augusti - Berättelser på Lör FÖRSTÄMMA Gästernas Afton samt Bjuråkersmål ROCKINSPIRERAD MUSIK. Servering öppen kl 12-24. 24 augusti - Poesikväll Sön bJURÅKERSSTÄMMAN 31 augusti - Gök-Olle sjunger o Scenuppträdande med bl.a.ROGER PONTARE, berättar hantverksvisning, buskspel, dans på bana o loge mm. Reservation för förändring Bjuråkers Hembygdsförening • Telefon: 0653-150 70, 0653-151 05 (serveringen) www.hembygd.se/bjuraker • forngarden@telia.com

SOMMAREN PÅ SVANBACKEN Lunchbuffén öppen alla vardagar under hela sommaren 11:00 - 13:30

Vår populära grillbuffé serverar vi alla fredagar under Juli, boka gärna bord. 199 kr

Alltid 2 varmrätter, stort salladsbord, bröd, smör, dricka, kaffe & småkaka 79 kr.

Lördagar under juli har vi mat inkl. öl, vin från 89 kr, alkoholfritt från 79 kr. Sköna söndagsbuffé alla söndagar under Juli med 2 varmrätter, salladsbord, kaffe och kaka 129 kr.

Kom till Hälsinglands attraktivaste mötesplats och njut av mat, utsikt och en fantastisk service.

Del i dubbelrum inkl. frukostbuffé och tillgång till bassäng och bubbelpool 395 kr.

Gå in på svanbacken.se för mer info eller ring och boka bord 0653 - 150 77 Abonnerat 16 juni och 14 juli.

Delsbo Veterinärpraktik

Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö. • Kirurgi • Röntgen • Hälsokontroller • Vaccinationer • Ultraljud • Tandvård • Eget lab • Butik 0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo • Öppettider: Alla vardagar 8-17

Välkommen till oss!

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

Vi servar och reparerar alla märken och fordon. Bilar, släpvagnar, hästtransport, husvagnar etc. Hyggesvägen 1, Hudiksvall Tel: 0650-105 00 www mbäckström se

En affär från mormors tid

Kristallkronor • Gamla möbler Glas & Porslin Gamla textiler m. m.

– Banan här på Föne är sjukt bra. Vi skulle lätt kunna arrangera de största tävlingarna om vi bara hade folk och pengar, säger Micke Persson.

”Det är en häftig känsla att stå där vid granen och vänta på start...” med gummi. Gamla bildäck har pressats och gnidits med traktor mot banan för att bilarna ska fästa vid start. En bil med hästkrafter på runt 1000 hästkrafter kräver sitt ”klister” för att komma framåt och inte bara spinna. – Banan här på Föne är sjukt bra. Vi skulle lätt kunna arrangera de största tävlingarna om vi bara hade folk och pengar. Banan är 2,2 kilomter lång så man behöver inte ens rycka bromsskärmarna. I stort sett skulle vi kunna köra två race samtidigt med start på mitten och bilarna som kör åt varsitt håll, säger Micke Persson.

har ägarna av anläggningen, Svenska MPJ, investerat i en supermegastor fläkt som drivs av traktor som vi kan blåsa banan torr med! Ägarna är med på ett hört med Dragracingklubben och klubben är evigt tacksamma. Att ha engagerade och hjälpsamma ägare underlättar arbetet som inte är helt enkelt. – Varje ledig sekund ägnas åt förberedelserna. Vi är kanske fem-sex personer som är riktigt engagerade i klubben så mer folk skulle underlätta betydligt mycket... Och en massa pengar...

Entusiasmen går riktigt att ta på! Det finns ingen tvekan om att dessa killar brinner för sin klubb och för bilsporten. Hungern, ivern och tusen till vilja finns där. Anläggningen finns också. Och snart är det dags för tävling igen. Race on the base går av stapeln för tredje året och man hoppas på publikrekord. Och bra väder. – Regn är vår fasa, fjolårets tävling regnade i princip bort men i år

Tävlingen går av stapeln 7-8 juli och är öppen för precis alla. – Alla borde komma och testa. Det är en häftig känsla att stå där vid granen och vänta på start. Det gör inte så mycket att det står en 1000 hästars värstingbil bredvid sin egen på 150 hästar, det är skitkul ändå! Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Vi har även loppis i källaren Bjuråkersv. 77, Sjöbo, Ljusdal 0651-139 00

STÖRST I HÄLSINGLAND PÅ K AMINER

Sommartider t.o.m 26/8 Öppet mån-ons 10-17. Annan tid efter överenskommelse, semesterstängt 16/7-5/8

Forsavägen 5, Harmånger · tel 0652-307 81 Öppet mån 10–19, tis-tor 10–17

www.harmangersplat.com 24

Fakta

Dragracing medNamn: MICKE & MICKE Micke Persson.

Namn: Micke Johansson (ägare av

bilen på bilderna) Ålder: 27 Bor: Ljusdal Familj: Ja, mamma och pappa i Tierp. Intressen: Dragracing, bilsport över huvudtaget, jakt, fiske, natur. Aktuellt: Arrangerar dragracing på Fönebasen. Hoppas på många roliga tävlingar i sommar, hinner nog inte tävla så mycket själv men det räcker gott att åka runt och titta på andras byggen.

Ålder: 24 Bor: Färila Familj: Mamma, pappa, syrran, hund.

Intressen: Allt med motor som låter.

Aktuellt: Arrangerar dragracing på Fönebasen. Skruvar trasig bil.

Hälsinge Allehanda

SökeS

Hemförsäkring

Hund-

för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

vakt

350 kr/år inklusive allriskförsäkring

UTFÖR ALLT INOM: Skärning Borrning Svetsning Kapning Kantpressning

2 st storpudlar under en 2-veckorsperiod i sommar.

www.dina.se

Lasse: 070-19 19 615

0651-205 92

Tillv. av skopor och tillbehör till ent. och jordbruk.

Bergsjövägen 3 820 71 ILSBO

Tel: 0650-742 350, fax 0650-742 292 rolegoab@swipnet.se

www.rolego.se

Sommarens sköna linnekläder! Smycken - Edblad

Antik & Kuriosahörna

TREVLIG SOMMAR!

STANS STÖRSTA SORTERING STANS STÖRSTA SORTERING KONSTGRÄS / UTEMATTOR KONSTGRÄS / UTEMATTOR

Välkommen in till vår butik i Bollnäs eller 38.56 Ljuvligt & Fint i Gävle.

MARIA LINDBERG • Järvsö Turistvägen 58, JÄRVSÖ Tel: 0651-417 44

0278-106 46

Sommaröppet i butiken: Mån-fre 11.30–17.30, lör 10–15

Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

www.marialindberg.nu

t BREDA utbudet!

Den lilla butiken med de

BIKINI, BADDRÄKT OCH UNDERKLÄDER FÖR ALLA FORMER

Bredder: 150 / 200 / 400 cm från Bredder: 150 / 200 / 400 cm

99:99:från

/m2 /m2

Trallbets Finns i flera kulörer. 3 liter 399:Trallbets Finns i flera kulörer. 3 liter 399:Träolja 215:Gyllen. 3 liter. 45% Träolja Gyllen. 3 liter. 45%

215:-

20% rabatt 20% rabatt på utomhusfärg

HÄLSINGLANDS ANRIKASTE TYGAFFÄR

på utomhusfärg

Vi har mönster, pärlor, band och andra sybehör. Återförsäljare för Marks och Kattens garner

GOLV • FÄRG • TAPETER • KAKEL • KLINKER • BADKAR GOLV • FÄRG • TAPETER • KAKEL • KLINKER • BADKAR

Storgatan 23 • Tfn 0650-101 Storgatan • Tfn 0650-10198 98 Hudiksvall •• www.manuffen.se www.manuffen.se Hudiksvall

Öppet: Mån-fred 10-18, Lörd 10-15

Fr o m 120618 till 120812 har vi sommartider: Måndag–torsdag 9.00-17.00. Fr o m 120618 till9.00-18.00. 120812 harFredag vi sommartider: Måndag–torsdag Rönningevägen 5,9.00-18.00. Hudiksvall.Fredag 9.00-17.00. Rönningevägen Tel 0650-177 605, Hudiksvall. Tel 0650-177 60 www.jannes-golv.se www.jannes-golv.se

65 knop

Roger Andersson ville kombinera sina två stora intressen – sjön och båtar. I dag äger han R.I.B. Vilda som gör över 60 knop och tar dig till Stockholm på drygt fyra timmar. – När det går lite sjö skriker passagerarna rakt ut, säger Roger.

Hälsinge Allehanda

”Det är en ögonmagnet...”

i träffas på övervåningen i en av sjöbodarna nere på Möljen och när vi ser de overaller som hänger över räcket inser jag ganska snart att regnjackan i min hand vackert får stanna på en av väggkrokarna. – Det kommer att bli varmt när vi går till båten, men ni kommer att vara glada att ni har overallerna på er när vi kommer ut på vattnet, berättar Roger Andersson innan vi lämnar lokalen och då har vi också fått på oss en varsin toppluva och ett par skidglasögon. Och när åtta stycken kommer gåendes i den utstyrseln i hamnområdet i mitten av juni är det en turistattraktion i sig. Dragningskraften blir sedan inte mindre när vi tar plats i R.I.B. Vilda – båten som har plats för tolv passagerare och har motorer som tillsammans har över tusen hästkrafter. – Det är en ögonmagnet, intygar Roger Andersson som nu går in på tredje sommaren som ägare till båten. Intresset för båtar kommer från hans morfar och tillsammans seglade de mycket på västkusten när Roger var liten grabb. Motorer har också alltid fascinerat 46-åringen och efter att ha läst en del om ribbåtar bestämde han sig för att köpa en egen för privat bruk. – Men allt eftersom jag körde den insåg jag att det skulle vara roligt att skjutsa folk också. Jag är intresserad av sjön och motorer så jag slog ihop de påsarna plus att jag gillar att jobba med folk, säger Roger. R.I.B.Vilda är nu hans tredje ribbåt

och förra sommaren körde han unHälsinge Allehanda

Roger Andersson – som nu går in på tredje sommaren som ägare till båten.

gefär 40 turer med olika företag och kompisgäng. – Intresset för att åka med båten ökar hela tiden, men det är inte direkt någon vinstmaskin. Och det är lätt att förstå då båten när den var ny kostade 3,5 miljoner kronor (Roger köpte den begagnad) och med tusen hästkrafter törs man inte ens fråga om dieselförbrukningen. R.I.B. Vilda har också hunnit med att göra en hel del uppdrag då båten medverkat i SVT:s inspelning av Wild Kids, kört September under förra årets Hudikkalas och dessutom har båten rekordet mellan Ystad och Haparanda då de 715 sjömilen avverkades på 15 timmar och 26 minuter. Roger hade också förmånen att få skjutsa de utländska journalisterna i samband med Daniel och Victorias bröllop. – Det var en italienare med på båten och han sa bara tre ord under hela

resan. ”Oh mamma mia”, säger Roger och skrattar åt minnet. Den reaktionen är lätt att förstå för efter att vi kastat loss från de nya solbryggorna och puttrat ut från hamnområdet kommer vi snart upp i närmare 60 knop. I de hastigheterna är det svårt att lokalisera sig längs kustremsan, men första stoppet sker efter bara några minuter och då är vi redan strax utanför Saltvik. Efter en kort lägeskontroll hos passagerarna trycker Roger på gasen igen och när vi passerar en trång passage efter en tvär sväng i hög hastighet känns det verkligen hur fort vi tar oss fram på vattnet. En känsla som annars är svår att greppa eftersom komforten i övrigt kan liknas vid en normal tågresa när vi sitter på våra jockeystolar. Vi når snart Kråkön och här stannar vi till för att ta en titt på kartan. – Nu är vi i höjd med Njutånger

och har åkt i ungefär 60 knop, vilket motsvarar ungefär 105 kilometer i timmen, säger besättningsmannen Tomas. Efter att vi njutit ett tag av Kråköns gamla fiskeläger ger Roger Andersson snart nya direktiv. – Nu tar vi raka vägen hemåt. Är ni redo? Resan hemåt är om möjligt nästan än häftigare då Hudiksvall närmar sig med stormsteg och när vi återvänder till hamnen dras blickarna från de förbipasserande snart mot båten. – Det här är ett väldigt tacksamt jobb. Det går nästan inte att misslyckas för alla är oftast lyriska efter en tur. Nu gick det inga större vågor idag, men är det lite sjö; ja då skriker passagerarna rakt ut, säger Roger. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

R.I.B. Vilda

Ruskigt intensiv båt n En ribbåt är en gummibåt med hårt skrov. n Båten har två Volvo Penta Diesel med 435 hästkrafter vardera, men de är preparerade och gör tillsammans över 1 000 hästkrafter. n Båten har en topphastighet på över 65 knop, är elva meter lång och väger fem ton. n Det finns plats för tolv passagerare och två besättningsmän. n Roger och Thomas har åkt Hudiksvall-Skeppsholmen på 4,5 timme. n www.ribvilda.se 27

inför Exte masters

Full bok på rekord

ExTe Masters blev fullbokat på rekordtid! Platserna släpptes 24.00 natten till den första februari 2012 och efter två timmar hade över 200 personer anmält sig. Tävlingsledare Christer Dahlberg är överväldigad: – Helt otroligt! Det är ju ett bevis på att vi lyckats med tävlingen.

Så funkar det

Kvalspelet i Ljusdal spelas singel under fyra dagar, där hälften av spelfältet går vidare till cut på lördag. Mot ett tillägg på startavgiften kan tre spelare gå ihop och bilda ett lag, som har en extra vinstmöjlighet i ”Lag-klassen”. Resultaten från var dags spel följer med till nästkommande dag. (I normala fall på mindre tävlingar så börjar alla på noll igen dagen efter) De 20-25 bästa går vidare till finalspel på lördagen, där tio finalplatser fördelas på fyra klasser, samt lagklassen. Det gäller att ha ett jämnt och stabilt spel under alla fyra dagar för att kamma hem en finalplats. Tio finalister reser sedan tillsammans till varmare land och gör upp om totalvinsten på förstklassiga golfbanor.

Hallå Där

Christer Dahlberg

...tävlingsledare för ExTe Masters Hur går det med planerna?

- Det går bra! Vi drog igång planeringen av årets tävling redan två veckor efter förra årets tävling.

Vad har gjort tävlingen så populär?

- Vi har försökt efterlikna en proffstävling ute på touren, man tar med sig spelresultaten från dag till dag lika som på de stora tävlingarna. Området pryds med flaggor och vimplar, vi försöker verkligen serva spelarna på alla sätt och vis som på touren. Varje dag har dessutom en egen sponsor så deltagarna har chans att vinna fina priser även om de inte i slutändan når finalen. Jag tror deltagarna uppskattar det, de får känna sig som proffs under dessa dagar, till och med media bevakar och intervjuer dem! samt att kvällarna bjuder på en fantastisk gemenskap och underhållning. Mixen av seriös, välordnad tävling med fina priser och gemenskap verkar vara en bra kombination.

Spektakulära hål

Tre, fyra, nio och 18 kommer vara de mest spektakulära hålen under ExTe Masters. Tre har mycket vatten runt green, fyran är svår då den är smal, trång med mycket vatten runt så det gäller att slå rakt. Nummer nio är spektakulär då krögaren på Golfrestaurangen har utlyst en egen tävling där deltagarna vinner en kvarts miljon om de slår Hole In One. Nummer 18 blir pressad på lördagens finalspel - stor publik och det brukar vara tajt i toppen så vill man vinna gäller det att lyckas här!

Hur många deltar?

Final i Spanien

- Vi har 180 anmälningsbara platser, men det är ungefär 220 spelare totalt. De kommer från Umeå i norr till Malmö i söder och husvagnsplatser och stugor är bokade sen sommaren innan, fast än de inte ens vet om de får en plats i tävlingen!

Nästa final går av stapeln i Montenmedio i södra Spanien. – Vi försöker hitta bra golfanläggningar och gärna med hyfsade solchanser. Förr reste vi på hösten men då var det större risk för sämre väder vilket inte var roligt när det var finalspel på gång, säger Christer Dahlberg.

Hur ser framtiden ut?

- Exte har ju nu gått in som nya huvudsponsorer efter fem år med Q-pax. Vi ska utveckla tävlingen men ändå vara varsamma så vi inte förstör något som uppenbart redan fungerar otroligt bra. Konceptet blir kvar men vi som arrangörer hittar ju flera saker att förbättra från år till år som spelarna kanske inte ens lagt märke till. Man ska aldrig luta sig tillbaka, det gäller att bli bättre och bättre hela tiden!

Tidigare vinnare Segrare genom åren:

”Spelarna får känna sig som proffs under dessa dagar...”

Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

2000 - Lasse Jonsson, Ljusdals GK 2001 - Leif Johansson, Ljusdals GK 2002 - Mattias Olsson, Ljusdals GK 2003 - Vilgot Zachrisson, Söderhamns GK 2004 - Mats Järvström, Ljusdals GK 2005 - Lasse Låks, Ljusdals GK 2006 - Adam Näslund, Ljusdals GK 2007 - Carl Eriksson, Ljusdals GK 2008 - Lars Stridh, Ljusdals GK 2009 - Rikard Wallin, Ljusdals GK 2010 - Adam Persson, Ljusdals GK 2011 - Simon Boström, Ljusdals GK Hälsinge Allehanda

inför Exte masters

Gillar du att semestra i Hälsingland? Flytta hit på riktigt istället! Om du bestämmer dig nu så kan du och familjen vara på plats lagom till jul. Varmt välkommen till Ljusdals kommun!

www.ljusdal.se/foretagare

www.ljusdal.se

Fri hemkörning under juli månad Max 5 mils avstånd. r. Gäller vitvaro

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

Hälsinge Allehanda

www.elon.se/ljusdal

inför Exte masters Fakta

Ulf Norrby

golfpro

Ålder: 47. Familj: Fru och tre barn.

Yrke: Golftränare och

har en egen golfshop på Ljusdals golfbana. Intressen: Sport. Aktuellt: Siktar mot Europatouren för seniorer om några år.

Så fort gräsmattorna tagit sig efter vinterns snötäcke drar det igång. Ulf och hans medarbetare jobbar sju dagar i veckan med utbildningar och kurser.

”En kick att se

utveckling” Ulf Norrby har golf som sin stora passion här i livet, därför passar det honom ypperligt dessutom få jobba med golf hela dagarna. – Nackdelen är att jag får för lite tid för min egen träning.

Välklippta gräsmattor, pikétröjor och solskärmar var man än tittar.

Golfklubbor i sving gnistrar i solen. Här hittar vi Ljusdals golfklubbs eget Pro Ulf Norrby. – Jag har spelat golf sedan jag var 13. Det var någon kompis som spelade som drog med mig och jag fastnade direkt. Det är en fantastisk känsla att lyckas slå bollen exakt dit man tänkt sig. Sedan har golf så många olika moment som man måste bemästra; långa kraftfulla slag men ändå med precision, sen inspel med riktning och längd och sedan putt. Det är en utmaning varje gång och varje spel blir olika eftersom de yttre förutsättningarna, med väder och vind, hela tiden växlar, säger Ulf. Arbetet på golfbanan sker under en

kort och väldigt intensiv period. Så fort gräsmattorna tagit sig efter vinterns snötäcke drar det igång. Som mest är det under semesterperioderna och Ulf och hans medarbetare jobbar sju dagar i veckan. Ulf har utbildningar och kurser och tränar tävlingsekipage. – Det ger en kick att se utveckling hos folk. Det roligaste är när någon ber mig följa med under ett helt spel för att se vad som behöver förbättras och sen göra en åtgärdsplan, golf handlar ju mycket om en helhet. Vanligast är dock att folk kommer till mig och ber om tips på hur de ska förbättra sin sving eller kanske sitt puttande.

Ulfs elever är allt från sex år till 65+. Från helt gröna nybörjare till tävlingsekipage. Han ser dock inga svårigheter att växla mellan de olika grupperna. – Med barnen blir det mycket lek; vi spelar kubb, har vattenkrig, provkör golfbilarna och varvar med golfspel. Det går inte att stå och träna hela tiden om man ska få dem att tycka golf är roligt.

En elev som han följt med större intresse är Anders Sjöstrand. Ulf höll i grundkursen för Grönt Kort där Anders deltog som liten pojk och Ulf tränade honom sen varje sommar. Idag spelar Anders ute på den stora Europatouren. – Han var här på somrarna i sommarstugan och passade på att spela golf. Han utvecklades snabbt och blev väldigt bra. Vi har även tävlat ihop en del så det är roligt! Kanske man kan tro att man som golftränare har drömmar om att plocka fram en superspelare eller jobba på någon supertjusig golfbana någonstans i rikemansvärlden, men Ulf är helnöjd på Ljusdals golfbana. – Nu hoppas jag på att få chansen att spela på Europatouren för seniorer. Jag tränar och tävlar inför det målet i alla fall så får jag hoppas att det

går. Det vore jätteroligt och det är en bra drivkraft även om det fortfarande är något år kvar innan jag kan få kvala, säger Ulf som är 47 år. I dag tävlar han tre till fyra tävlingar per säsong. Träna hinner han knappt utan det är mest rutinen som han plockar fram ute på tävlingsbanorna. Något handikapp har han inte och han deltar bara i sådana tävlingar också nu för tiden. – Annars är det ju jättebra att alla kan tävla på samma villkor tack vare handikapp-systemet. Det är en stor gemenskap och det är aldrig för sent att börja, visst kräver det en hel del rörlighet och styrka men annars är golf för alla! Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

inför Exte masters

inför Exte masters Fakta

Simon Boström

Vinnare 2011

Ålder: 19. Bor: Gävle. Familj: Sambo. Intressen: Golf. Aktuellt: Vann förra

Q-pax Open, satsar på att vinna ExTe Masters i år. Nyss tagit studenten från golfgymnasium i Gävle. Handicap: 2.5.

Framtidsplaner:

Vore självklart kul att bli golfproffs men vet hur otroligt mycket tid och träning det krävs.

Simon har spelat golf sen han var 11. Det var morfar som gick en kurs och Simon följde med – sedan dess har han varit fast för sporten.

Taggad för vinst Simon Boström imponerade på sina motspelare under fjolårets Q-pax Open (numer ExTe Masters) som blott 18 år tog han hem segern för hela tävlingen trots många erfarna rävar med på banan. – Jag var så jäkla laddad!

Simon hade högt uppsatt mål under sin första Q-pax Open – han skulle vinna hela tävlingen och åka utomlands för finalspel. Hela våren var Simon glödande, han var taggad till tänderna att få bjuda motståndarna på en rejäl omgång. När det var dags för start kom nervositeten. Men det var ingen fara. – Jag har aldrig någonsin förr spelat så sammanhållet och jämnt som jag gjorde under den tävlingen. Första dagen var Simon under par, sedan spelade han några slag över par och tredje dagen var han under par igen. Det jämna spelet gav honom seger och resan till Belek i Turkiet var i hamn. – Det var så skönt! Jag hade ju varit så laddad så länge och att då faktiskt vinna var en grym känsla. Resan med finalspelen var otroligt rolig! Jag spe-

lade väl så där första dagarna men efter tredje rundan blev allt bättre och jag vann tillsist med fem slag. Det blir ett minne för livet att ha vunnit premiärstarten i tävlingen! Simon har spelat golf sen han var 11. Det var morfar som gick en kurs och Simon följde med. Han testade lite, blev intresserad, gick med i en träningsgrupp och var sen helt fast. – Första segern var i ett KM i Bklassen när jag var 11. Jag var så glad så jag inte visste var jag skulle ta vägen!

I början spelade han mest ihop med morfar och hans vänner. Men allt eftersom fick Simon nya vänner nere på golfbanan och idag finns hela hans umgängeskrets i golfvärlden och gymnasietiden har tillbringast i Gävle på golfskola. – Jag tränar fem, sex dagar i veckan så det finns inte så mycket mer tid utanför banan. Men gemenskapen är fantastisk här nere. Golfgymnasium var ett självklart val. Det var två elever som valde den utbildningen så de hade gott om tid med tränaren att drillas. – Man lärde sig otroligt mycket

där nere. Teknik, kost, träning - ja det mesta som har med golf att göra, säger Simon. Hemma i Ljusdal är det Ulf Norrby som har tränat Simon genom åren. En jättebra tränare säger Simon. – Han skulle säkert kunna träna oss till eliten men det är nog mer själva banan som hindrar den utvecklingen. De i södra Sverige kan gå ut mycket tidigare efter vintern för spel och många har inomhusbanor att träna på hela vintrarna. Nu har Simon tagit studenten men

Hälsinge Allehanda

bor kvar i Gävle. Förutsättningar att bli en bra golfspelare är bättre ju längre söderut man kommer. Sponsorerna, Nordic Miljö och Målet, hänger med men Simon önskar att de vore några fler. – Ju fler sponsorer man har desto fler tävlingar kan man åka på. Simon ska läsa vidare till golftränare och hoppas på jobb som tränare medan han själv fortsätter sikta mot stjärnorna. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg 31

inför Exte masters

Ragnar Sundberg brinner för att paddla kajak och har gjort så i närmare 20 år. I sommar hoppas Hudikbon att ännu fler ska få upp ögonen för farkosten. – Man paddlar i väg, rastar någonstans och paddlar sedan hemåt. Det låter enkelt, men är mycket trevligt, säger Ragnar.

Till havs... Solen lyser och vågorna på vattenytan är närmast försumbara när vi närmar oss Friluftsfrämjandets förråd nära de nybyggda solbryggorna i hamnområdet. Där inne finns ett tjugotal kajaker – både privata och främjandets egna – och de samsas om utrymmet med bland annat pjäxor och långfärdsskridskor. – Det är faktiskt så att de som paddlar kajak på sommaren ofta är samma personer som åker långfärdsskridskor på vinter, säger 71-årige Ragnar Sidenvall som är ansvarig för kajaksektionen i Hudiksvall. Ragnar har paddlat i närmare tjugo år och han började intressera sig för friluftsaktiviteten när han var ute mycket på vattnet i större farkoster. – Jag har alltid varit båtintresserad och haft både motor- och segelbåt, men det blev allt svårare att hinna med och då var kajak ett bra alternativ. Han paddlar ofta med frun Margareta och är sedan många år aktiv inom Friluftsfrämjandet. – Jag började när de ordnade kajak-

Många känner en trygghet att paddla i grupp. Ragnar behöver inte fundera särskilt länge när han ska utse sina favoritutflyktsmål. – Bålsön och Kråkön gillar jag.

kurser i bassängen på badhuset och på den tiden var det några som paddlade var och en på sitt håll utan någon föreningstillhörighet. Då tyckte vi att det var dags att starta en sektion och utbildningar i Friluftsfrämjandet regi eftersom säkerheten är en viktig del när man paddlar. Att sjösätta en kajak är betydligt enklare än att få en segelbåt i vattnet, men Ragnar ser också att en person som paddlar har stora fördelar jämfört med någon som har en större farkost. – Om du seglar är du begränsad av bland annat sjökortet och vattendju-

pet. Paddlar du kajak tar du dig fram överallt så det är väldigt praktiskt. Han ser också aktiviteten som en social grej och en gång i veckan arrangerar Friluftsfrämjandet utflykter. – Man paddlar i väg, rastar någonstans och paddlar sedan hemåt. Det låter enkelt, men är mycket trevligt. I sommar satsar föreningen lite extra på utflykter för nybörjare och på så sätt väcka intresset för att paddla kajak för fler än de redan inbitna. – En gång i veckan kan vem som helst komma och hyra en kajak och första gången vi körde kom det 19 stycken så det var väldigt populärt.

Innan vi hjälper Ragnar i med kajaken för fotografering träffar vi Leif Almgren som också är en mycket aktiv paddlare. – Vi var ute på en härlig tur häromdagen. Vi åkte bil till Järvsö kyrka, paddlade till Torön och åt lunch där innan vi paddlade tillbaka igen. Det var en härlig dag! Eftersom Leif är ansvarig för förrådet i hamnområdet har han koll på de flesta kajaker, men det är inte alla som väljer att förvara sin kära ägosten där visar det sig... – Det finns faktiskt en av våra medlemmar som har sin kajak hemma i köket…, säger Leif. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Kajak

n Kajak är en slags kanot med en eller flera sittbrunnar. n Ursprunget finns på nordkalotten – Alaska, Kanada, Grönland och Sibirien – där

kajaker använts för jakt och fiske i tusentals år. n Ordet ”Kajak” betyder på inuktitut ”Farkost för män”. n Kajaker används både för friluftsliv och rekreation och för tävling. Källa: Wikipedia. 32

Hälsinge Allehanda

LJUSDALs centrum – spännande shopping med livskvalitet

Hos oss hittar du: • Gardintyger • Solskydd • Vaxdukar • Plädar • Plastmattor • Frottéhanddukar • Påslakan • Presentartiklar • Nallar från Bukowski • Sybehör

g n a m e n e v e Musik

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppet i sommar: Mån-Fre 10-17 Lör 10-14

Färgstark sommar hos oss! Centrumhuset, Ljusdal 0651 - 124 33

www.kardemumma.net

Rea halva

s a n d r o n a li ju 8 2 Lördag musikevenemanget

t l a k o l % 100

ns, a d d e m g in n ll å h r e med und på n e n e c s å p g n å s h c musik o . 0 .0 9 1 0 .0 5 1 l k l a Postplan i Ljusd Handla i butikerna och besök Postplan därefter! Mycket nöje! Ta med stol att sitta på.

priset Varmt välkommen! Läs mer på

centrumhuset

ljusdal

0651 - 144 11

www.ljusdalicentrum.se

LJUSDALs centrum – spännande shopping

SOMMAR, VDIEHTADRU SOMMAR... BEHÖVER! Ny t t i Ljusdal! Weber - grillarnas Royce Royce hittar du hos oss! Stort sortiment grillar och grilltillbehör!

Baksten för pizza!

Hos oss hittar du bl.a.

Högtryckstvättar Tätningsmedel Skruvdragare Verktygsskåp Arbetskläder Glödlampor Skyddsskor Pallyftare Extraljus Batterier Verktyg Slangar Krattor Stegar Grillar Arbetshandskar Kompressorer Svetshjälmar

år stora V i h a r s ta r tat V

sommarrea! Vä l k o m n a !

H a lva P r is e t ! NY SERIE HOS MIG

Centrumhuset, LjusdaL 0651-71 14 17

Öppet hela sommaren Ring för tidsbokning!

Somriga erbjudanden hela sommaren! Kom in så berättar jag mer

Jag önskar alla en fin sommar Södra Järnvägsgatan 52, Ljusdal 0651-156 00. Månd-Fred 7.00-17.00 www.jarnhandlarniljusdal.se

Öppettider

Måndag-fredag 8.30-17.30 Lördag 10-15

Tel 0651-132 42

Ljustorget

Ger mer för pengarna

nd a Gör ett besök i en annorlu och inspirerande miljö!

En färgsprakande oas på 300 m2 med handgjorda ljus som brinner fint och länge

Passa på!

Vi säljer ut ett utställningskök. Kom in så berättar vi mer.

Du som behöver nya vitvaror

Välkommen in till vårt café!

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

och är ute efter bra priser och hög service. Hemkörning och installation av dina nya vitvaror samt att vi tar med dina gamla. Enklare kan det inte bli! Vårt motto - Våra kunder ska alltid känna sig trygga.

med livskvalitet

Vi har REA

HÄR FINNS INSPIRATIONEN...

HALVA PRISET HELA SOMMAREN!

Välkommen till oss! Anette, Brittmari, Birgitta & Pia.

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Sommar Rean pågår st 90- 160 cl O.B.S

Glöm ej vår populära Gårdsmarknad i bokhandlargränd 26-27-28-juli Välkommen in i butiken! Ljusdal, 0651-120 02 • www.minimode.se

...Välkommen till vår oas vid Kyrksjöns strand! Perenner • Rosor • Buskar • Träd Sommarblommor • Krukväxter Snittblommor • Binderier Trädgårdscafé • Musikkvällar

Missa inte Humla Vis & Pop 6-7 Juli

SOMMARENS ALLA LACKER FINNS HOS OSS! Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21

Med b.la Miss Li, Tommy Nilsson, Toni Holgersson, Hellsingland Underground, Anders F Rönnblom Välkommen!

Öppettider: Må-fr 10-18, lö 10-15

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

– Fort ska det gå! Jag ska bli först att åka! Går det inte tillräckligt fort kommer jag vaxa banan, säger Dan och skrattar.

Full rutsch i Ramsjö I sommar kan man svischa i vattenruschbanor i Ramsjö. Campingen har satt upp tre bjässar och fort ska det gå utlovar ägaren. – Går det inte tillräckligt fort så vaxar jag dem!

För tre år sedan tog Dan och Iwona Jönsson över Ramsjö Camping. Sen dess har de jobbat hårt. En ny restaurang har tagit form, byggnaderna har renoverats, nytt servicehus har byggts och tre stora vattenruschkanor har monterats. Snart åkfärdiga! – Vi blev övertalade av ägaren till Hennans camping att skaffa en vattenruschbana. Vi hittade en i Finland och skambjöd den finska säljaren 5000

euro och han antog det, först skulle han ha en kvarts miljon…, säger Dan. Och det är inga dåliga banor. De två yttersta åker man runt, runt flera varv innan man kommer ned, de två är identiska och lockar till tävling. Den mittersta är en räser med störtloppskänsla. I skrivande stund inväntas duken som ska läggas i poolen nedanför kanorna. Den är inköpt i Polen och beräknas anlända i slutet på juni. I juli hoppas Dan att man kan åka. – Fast det sade jag i fjol också… nu är vi ett år sena.

gemang är ruschkanorna snart klara. – Vi har fått sådan fantastisk hjälp. När det var dags att gjuta fundamenten hade jag inte råd att anlita cementbil, tanken var att handblanda allt. Men tack vare en engagerad vän slapp vi blanda för hand. Han fick ihop 15 000 kronor på 30 minuter av Ramsjöbor som lade 500 kronor per person. Det är helt otroligt vad folk är hjälpsamma i bygden, säger Dan som blir rörd.

Campingen har funnits sedan 70-talet. Naturen och fiske är det som lockar gästerna men många är mest förbipasserande. Dan hoppas att med restaurangen och vattenruschbanorna få gästerna att stanna lite längre.

Frugan blev sjuk och planerna för allt lades lite på is. Nu är hon frisk igen och tack vare en hel bys enga-

– Sen har vi många andra spännande projekt på gång i framtiden, men det återstår att se. Nu ska vi ro i land projektet med vattenruschkanorna en gång! Banorna är snabba och branta, poolen nedanför blir därför djup. Åkarna måste vara simkunniga eller åka med en vuxen. En personal från campingen kommer sitta och vakta hela tiden medan kanorna är öppna för säkerhetens skull. – Fort ska det gå! Jag ska bli först att åka! Går det inte tillräckligt fort kommer jag vaxa banan, säger Dan och skrattar.

Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Norrlands största sortering av husbilar och husvagnar! STOR VÄLSORTERAD BUTIK MED ALLT FÖR DEN RULLANDE FRITIDEN

RENSHAMMARVÄGEN 36

•

0278-172

•

VARDAGAR

9–12,

13–18,

LÖRDAG

10–13 Hälsinge Allehanda

Nu ska vi ut på skattjakt!

Den som hittar alla platser får fram ytterligare en GPS-koordinat där det

väntar ytterligare överraskningar. – Det här är knappast någonting som man klarar av på en dag, intygar Andreas. Orienteringssporten har haft tiofemton tunga år, men i höstas kom ett viktigt trendbrott när antalet starter ökade med tio procent jämfört med året innan. Sporten har jobbat hårt med att göra sig mer synlig och lättillgänglig. – Vår uppgift är att sprida orienteringen och det känns bra att vi är inne i en positiv trend. Det märktes extra tydligt i samband med att de visade EM på teve då vi fick extra många frågor, säger Andreas. Anna Bryngelsson började med orientering för ett par år sedan, men är nu inbiten och en av Forsa OK:s mest engagerade. – Att leta någonting som man hittar, det är det bästa, säger Anna.

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Percykeljakten n 22 checkpoints är utplacerade i

Forsa/Näsviken/Hög. n Du väljer själv om du vill springa, cykla eller gå för att hitta rätt. n Tävlingen startade den 1 juni och pågår till 30 september. n Arrangörer är Forsa OK.

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

SOMMAR HOS OSS!

MARKUS

2sits + 2 fåtöljer + bord + dynor

7.995:-

BADEN BADEN

Textilen grå, svart, röd

399:-

ALTANMATTA I FLERA FÄRGER

75:- /KVM

3.600 m2 utställningsyta

Både Andreas och Anna hoppas att folk ska gilla föreningens nya tävling. – Det är ett perfekt sätt att komma ut i skog och natur. Dessutom finns chansen att upptäcka hur roligt det är att navigera med karta och gps, säger Andreas.

Öppettider: Måndag: 10-19 Tisdag-Fredag: 10-18

Låga omkostnader - Låga priser

Vi har bestämt träff med Andreas Davidsson och Anna Bryngelsson längs riksväg 84 i höjd med Näsviken och efter en kraftigare u-sväng följer vi deras bil in på en grusväg. Några hundra meter bort parkerar vi och får en karta i vår hand med 22 olika checkpoints. – Vi hoppas att det här ska vara ett upplägg som får folk att testa på orientering, säger Andreas Davidsson. Forsa OK:s tävling – Percykeljak-

ten – går ut på att hitta kontrollerna som är utspridda från Hede i öster till Tunnelberget i väster. Det är också vid den sistnämnda kontrollen som vi träffats och med god hjälp av de mer erfarna orienterarna i sällskapet följer vi den gamla järnvägen fram till Tunnelberget. – Tanken är att man ska kunna ta bilen eller cykeln så nära det går att komma och sedan får man leta sig vidare med antingen kartan eller en GPS, säger Andreas. När vi kommer fram till tunneln är det becksvart och kallt, men med hjälp av Annas ficklampa hittar vi snart vår första kontroll. – Då kan du skriva in numret på ditt pass så har du fått en bra start, säger Anna.

GEORGIA

Lördag: Söndag:

10-14 12-16

Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

6.990:-

2 hörn 2 inkl. bord + dynor

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri så Hemkörning Priserna gäller långt lagret räcker 37

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

Orienteringssporten är efter några tunga år inne i en positiv trend igen. I sommar hoppas Forsa OK att deras ”skattjakt” ska öka intresset ytterligare. – Det här är en chans att upptäcka platser man aldrig skulle ha sett annars, säger Forsa OK:s Andreas Davidsson.

Glassfest ”Utan glass vore livet och berömmelsen meningslös” har någon okänd en gång uttalat. Emelina, Alissa, Vincent, Linn, Elias och Lukas är beredda att hålla med. Vad vore ett liv utan glass?? Tillsammans med dessa sommarungar bjuder HälsingeAllehanda upp till glassfest. Att göra egen glass (parfait) var både roligt, lättsamt men framförallt gott! - Den röda med hallon var godast, säger Alissa. Linn håller med men hon tyckte även att björnbärsglassen stod sig väl i testet. Emelina och Elias tyckte lika mycket om alla tre smakern och de små – Vincent och Lukas sade inte så mycket...men deras tomma glas talar för sig själva! ›› Recept - se nästa sida!

Hälsinge Allehanda

Utställning av Braskaminer Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

JÄRNSKROT & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

Ring för information

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

Fönsterkampanj

30% rabatt på SP lagerfönster

En ny generation fönster

Överbeslag Till skorsten, med fällbar huv och kajgaller.

Fönsterserierna Balans och Stabil är det senaste inom den svenska fönstertekniken, där man lyckats förena en vacker och modern design med bästa tänkbara funktion. Fönstren har dolda beslag, låga energivärden och förhöjd inbrottsäkerhet. Ett brett sortiment av fönster, fönsterdörrar, skjutdörrar, ytterdörrar och solskydd är framtaget för att passa den varierande arkitekturen i Sverige. Beställ dina nya fönster under vår kampanjperiod t.o.m vecka 29. Gäller hela vårt sortiment. www.spfonster.se AB Karl Hedin Bygghandel

Hälsinge Allehanda

Hudiksvall • Tel 0650-768 30 ljusdal • Tel 0651–133 55 www.hedins.se

”...deras tomma glas talar för sig själva...!”

Bettys i Förnebo Ljusdal, 18 ha Mindre lantbruk på Lillsidan i Järvsö. Trevligt beläget med närhet till Ljusnan. Reg Fastighetsmäklare Göran Persson

Så här enkelt är det!

Hallonbomb, Mangokyss och Björnbärsmums

ca 6 portioner

n Tre äggulor n 0.5 dl flor- eller strösocker n 1 tsk vaniljsocker n 3 dl vispgrädde n 2 dl valfri sylt (Vi valde att ha i hallonsylt i en, mixad mango med lite strösocker i en och mosade björnbär med lite strösocker i den tredje.)

Så gör du:

Ljusdal | 0651-688 50

n Vispa grädden. Vispa äggulor, socker och vaniljsocker så det blir fluffigt. Vänd försiktigt ned grädden och 1 dl av sylten. Häll ut parfaitsmeten i en form, varva med resten av sylten. Ställ i frysen 4-5 timmar. n Om parfaiten står i frysen över natten så plasta in formen eller sätt på lock. Tag fram 15-20 min innan servering och servera gärna med färska bär.

Vi tar inte sommarlov! Just nu kan vi ge extra snabb service, ring oss idag och vi kan annonsera ditt hus redan nästa vecka. Passa på innan sommaren är över (och turisterna åkt hem)!

BJURÅKER, Brännås

JÄRVSÖ, Karsjö ”Skräddars”

Adress: Brännås 201

Adress: Karsjövägen 50 ”Skräddars”

Pris 575.000:- eller högstbjudande.

Vacker 30-talsvilla i toppskick. Huset är genomgående ytterst smakfullt och omsorgsfullt renoverat mellan åren 2008 till 2011 med massor av vackra inredningsdetaljer, som bibliotek/jaktrum, flera eldstäder, slipade trägolv, nytt kök och badrum. Vacker uppvuxen tomt med garage och vedeldad bastu. Jaktmöjligheter!

Välkommna till Skräddars, ett rödmålat Hälsingetorp från 1800-talets senare del, i den vackra Järvsöbyn Karsjö! Mycket är genomgånget, bland annat dränerat 2009 och badrum renoverat 2007. Fin utsikt mot älven och nära till badstrand och ett mysigt bageri/kafé som granne.

Har du ett hus med extra bra läge och vill ha extra bra betalt?

LJUSDAL, Böngatan

Rymlig sekelskiftesvilla i toppskick om 218 kvm, 6 rok, i mycket centralt läge på inskynsskyddad tomt. Ljusa, generösa utrymmen med vackra detaljer såsom trägolv, kakelugnar, vedspis och spegeldörrar. Kök renoverat 2008 och två mycket fräscha badrum. Garage- och förrådsbyggnad på tomten.

Mäklarringen kan nu som enda lokala mäklarbyrå erbjuda dig skyltläge i Stockholm och annons i Dagens Nyheter.

TALLÅSEN, Sillerbo

Mysigt litet hus i 1,5-plan för permanent- eller fritidsboende, 3 rok. Övervåning i öppen planlösning. På fastigheten finns också garage med förrådsdel. Stor tomt om 1,8 ha skog och åker ger många möjligheter till att exempelvis ha får eller häst!

Adress: 40 Böngatan 2

Adress: Sillerbo Frankrikevägen 6

Pris: 1 695 000 kr eller högstbjudande.

Pris 295.000:- eller högstbjudande.

Du är alltid välkommen att kontakta oss för en fri värdering! Hälsinge Allehanda Kontor: 0651-400 00 Tel: 070-322 54 39 par.berglin@maklarringen.se

Trevlig sommar SMS:A 84028 TILL 71122

SMS:A 83791 TILL 71122

önskar Svensk Fastighetsförmedling Hudiksvall, Järvsö & Ljusdal

VARUDEKLARERAT*

GUNNARSBO 5 rok, 163 kvm, flera byggnader på lantbruksfastighet

• Boningshus 4 st + Härbre • Maskinhall och vagnslidre • Stall (oinrett)

• Strandtomt med egen badstrand • Gästhus • Verkstad/lagerhall

PRIS 6 200 000 kr/bud. TOMT 3 000 kvm+ ca 25 ha skog och åker. Söderäng 5. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 095 000 kr/bud. TOMT 30 803 kvm vid Gunnarsbosjön. Egen badstrand. Möjlighet till djurhållning. VISAS To 5/7 17.00-18.00. Sö 8/7 11.00-12.00. Anmälan krävs. Gunnarsbo 541. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

SMS:A 85064 TILL 71122

SMS:A 83642 TILL 71122

LJUSDAL - TEGELTJÄR 50 kvm, 70 kvm, 120 kvm, 50 kvm

CENTRALA JÄRVSÖ Butiksfastighet

• Hälsingegård • Vandrarhem Gästgivars • Möjligheterna är många....

• Billigt boende • Lokal och bostadslägenheter • Uthyrningsstuga

PRIS 3 200 000 kr/bud. TOMT 714 m² Trädgårdstomt i bymiljö med en underbar älvutsikt!. Jonpersvägen 7a. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 3 400 000 kr/bud. TOMT 910 kvm. Turistvägen 29a. MÄKLARE Susanne Viken 070-30 60 160.

SMS:A 85614 TILL 71122

SMS:A 85657 TILL 71122

SMS:A 85054 TILL 71122

SMS:A 68884 TILL 71122

JÄRVSÖ - KYRKBYN 8 rok, 205 kvm+ 5 rok, 107 kvm

LJUSDAL - LILLHAGA 4 rok, 130 kvm

IGGESUND 5 rok, 150 kvm

PRIS 280 000 kr/bud. AVGIFT 3 785kr/mån inkl. V/VA. VISAS On 11/7 17.00-18.00. Ring för tidsbokning. Tällegatan 4 E. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

TOMT 755 kvm. Båthusvägen 8. Kontakta mäklaren vid intresse. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

PRIS 925 000 kr/bud. TOMT 375 m². Insynsskyddad trädgårdstomt . Vällarevägen 6. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

SMS:A 85610 TILL 71122

SMS:A 84365 TILL 71122

SMS:A 85557 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 2 rok, 58 kvm

PRIS 1 250 000 kr/bud. TOMT 1 570 m² Nära Köpingen m. lantligt läge. Kavenvägen 143. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 84532 TILL 71122

LJUSDAL - KAVEN 4 rok, 122 kvm

VINTERGATSBYN 5 rok, 123 kvm

HANSEBODARNA 4 rok, 120 kvm

BERGSJÖ 5 rok, 127 kvm

BERGSJÖ 4 rok, 38 m² + 36 m²

PRIS 1 795 000 kr/bud. TOMT 2 265 m². Nyrenoverad villa med fantastiskt havsläge. Vågen 92. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

PRIS 1 100 000 kr/bud. TOMT 4 950 m² + 8369 m² + 39 670 m². Gedigna byggnader med gamla anor. Hansebodarna 115. MÄKLARE Maria Karlsson.

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT 1 020 m². Insynsskyddad trädgårdstomt. Lägervägen 13. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 1 690 m². Närhet till Ede golfbana samt till Hassela. Ring för visning . Ede 86. MÄKLARE Maria Karlsson 076- 80 20 945.

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42 BoButiken HudiksvaLL drottninggatan 2, tel 0650-130 30 www.svenskfast.se

Boka din annons i

Höstens utgåvor! I ALLAS BREVLÅDOR!!!

Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Hälsinge Allehanda

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Begåvad bagare Filip Rolin var två år när han bakade bullar för första gången. Nu sommarjobbar 19-åringen i ett bageri och har sin drömbakelse klar. – Jag siktar på att göra bröllopstårtan när Estelle ska gifta sig, säger Filip. Tre stora degar ligger framme på bakbordet, färdiga att bearbetas när vi kommer in på ICA Maxis bageri i Hudiksvall. Här ska Filip Rolin, precis som de två senaste åren, tillbringa sommaren och det är i just bageriet han trivs som bäst. – Det är skönt att vara här inne för är det kanonväder ute ser vi ändå inte det härifrån. Då blir det inte så tungt att jobba heller, säger Filip som är ett levande exempel på att ”det ska börjas i tid”… – Mamma brukar berätta att när jag var två år skulle jag baka bullar. Jag hade en mjölpåse, en sockerpåse och

lite vatten i bunke. När mamma fick se mig alldeles vit av mjölet frågade hon vad gjorde; ”bakar bullar”. Mina bullar blev inte så bra, men mamma hjälpte mig så gjorde vi ”riktiga” bullar tillsammans. Där och då föddes intresset för bakning och när det var dags att välja linje inför gymnasiet sökte Filip till Livsmedelsprogrammet konditori och bageri på Altinska skolan i Sundsvall. – Jag visste inte ens att det fanns en sådan utbildning, men när jag fick veta det bestämde jag mig direkt.

ropa upp mitt namn. Att jag utsågs till ”Årets bagare” innebär väl att jag var bäst i klassen antar jag, säger Filip utan att låta det minst skrytsam. Dagen innan vi besöker Filip på bageriet han varit ner och gjort ett uttagningsprov till yrkeshögskolan i Göteborg och trots stenhård konkurrens med över 500 sökande lade 19-åringen från Hudiksvall vantarna på en av de tjugo platserna. – Jag hade inga större förhoppningar på att komma in, men det känns grymt! Nu ska jag bara försöka hitta någonstans att bo…

I början av sommaren tog Filip studenten och han hade all anledning att sträcka på sig lite extra för när skolan hade sin traditionella stipendieutdelning utsågs Filip till ”Årets Bagare” och fick ytterligare ett stipendium för ”goda studieresultat”. – Jag visste att man kunde få stipendium, men trodde aldrig att de skulle

I sommar väntar ändå först arbete på ICA Maxis bageri och det är en härlig utmaning för Filip. – Jag får göra allting som de andra gör och det kan vara allt från bröd till tårtor. Det är inte bara ett jobb för mig utan också jättebra träning eftersom man får upp farten på arbetet. Du måste jobba snabbt som bagare

och till skillnad från skolan är det mer på allvar nu. Men hur känns det att jobba när flera av kompisarna är lediga då? – Jag får hitta på något på kvällarna istället, säger Filip resolut. Det är så 19-åringen är – fast beslutsam om att lyckas med det yrkesval han gjorde för drygt tre år sedan. – Jag har inte ångrat mig än i alla fall utan är glad att jag hittat något som jag trivs med. Har du något favoritbakverk? – Nej, det kan jag inte säga, men jag vill inte göra samma sak hela tiden för då ledsnar jag. Det får gärna vara lite krångligt för jag gillar utmaningar. Vem skulle han då helst vilja baka någonting till? – Jag siktar på att göra bröllopstårtan när Estelle ska gifta sig. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

fakta

Filip Rolin

bagare med ambitioner

Ålder: 19. Bor: Hudiksvall. Yrke: Sommarjobbar i ba-

geriet på ICA Maxi. Intressen: Jag har inte hunnit med så mycket mer än jobb och skola de senaste åren. Vara med kompisar då kanske. Meriter: Utsågs till Årets Bagare på Altinska gymnasiet i Sundsvall 2012. 42

Hälsinge Allehanda

Gunlis Stark Stefan Hedlund Irene Öjemark Runa Sundin

Rösånger – Enånger – Charmig stuga

Rönnskär - idyll vid Hälsingekusten!

Skärgårdsidyll - havstomt - Skutviken

Ängsbacken – Galgberget, Hudiksvall

"Soltorp" - ett charmigt torp från förr

Havsläge i fiskeläge Hårte med utsikt

Sågtäkten – rymligt - Hälsingekusten

Blåsippsvägen 12 - Hudiksvall

Storsand - Fräscht hus m havsutsikt

Backsittarstuga - Västanbäck

Hölick – mitt i gammalt fiskeläge

Havstomt m egen kaj - Söderhamn

Rönnskär – högsta läget + nyb sjöbod

”Öhn” – sjötomt - lantbruk - Matfors

Tallharsviken – havstomt m pir o bad

vackert läge vid en skogsdunge och med vy över ett öppet landskap samt med bara 300m till Siviksfjärden. Permanent el en lyxig fritid omf 3 rok, gästhus o förråd. Tomt: 6.700 m2, trädgård o ängar Utg.pris: 645.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass Gunlis 070-5500110

Representativt, enskilt läge men där närheten till Hudik C o all dess service finns nära. Liten grupp om tre villor, vid utsikt, vacker interiör och öppen planlösning. Första villan av tre i grupp står färdig. Utg.pris: 3.700.000 kr. Ring för information o visn. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-333 90

Välplanerad villa omf 5 rok Stort sällskapsrum, nytt kaklat duschr, arbetsvänligt kök m vedspis o rymlig matplats, 3 sovrum m m. Boarea 132 m2 + 72 m2. Härlig trädgårdstomt ca 100 m till havsviken. Utg.pris: 1.120.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Stuga med anor från 1800-talet vackert belägen på sluttande naturtomt. Här finns lugn och ro för Dig som ”bara vill vara”. Njut av fågelsång och den porlande bäcken som rinner strax bredvid. Arrende Utg.pris: 100.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Havsutsikt åt alla håll. Stor inglasad veranda, kök, 2 sovr, o duschr på entréplan. Hela övre pl består av ett stort allr m öppen spis o balkong. Insynsfri trädgård m stig till nybyggt o inr sjöbod m båtlänn. Utg.pris: 2.650.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-33390

Ännu levade fiskeläge, med närheten till det glittrande havet och det stilla lugnet bortom allt storstadsjäkt. Här finns ett bekvämt hus, för fritid el åretruntbruk ett stenkast från öppet hav. 4 rum o k. Utg.pris: 2.150.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-333 90

Håckstaviken i Färdsjö finns torpet som har genuin charm kvar trots moderniteter såsom vintervatten, öppen spis, vedspis o breda golvplank. Altan med utsikt ner mot sjön. Gästhus, förråd/vedbod. 3 r o k Utg.pris: 675.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Rymlig välskött villa i eftertr. Lill-Sanna strax intill Hudiksvalls centrala delar, dagis, skolor, och allt annat Du behöver. Trevlig trädgårdstomt, stor ingl. altan. Boarea 99 + 99 m2. 3 sovr, relax- sällsk.rum. Utg.pris: 1.675.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-3360602 Ass: Runa 0650-33390

Drömmer Du om en röd liten stuga vid havet bland klippor och långa sandstränder? Då kanske denna stuga som är belägen mitt i Hölicks fiskeläge är något för Dig. Gemensam bastu med skön utsikt. Utg.pris: 1.625.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072- 3018782 Ass: Gunlis 070-5500110

Representativ huvudbyggn m exklusiv inredn och vackra rymliga rum. Annex m bostad - ljusa 4 rok. Här finns flera mycket välskötta byggnader såsom stall, verkst, bastu, gästst, loge m m. 24 ha , jaktr. Utg.pris: 4.750.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-33390

Charmig stuga på arrendetomt. Stort bryggdäck vid ”egen” vik med badstrand. Inrett – f d båthus - som har stor potential som fritidsbostad. Golv i 3 etage. Byggarea ca 30 m2. Bygg färdigt med Din prägel. Utg.pris: 285.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Stefan H 072-301 87 82 Ass Gunlis 070-55 00 110

Söker Du havets växlingar mellan lugna vatten med sjöfågelsång och dramatiska stormar med piskande vågskum. Här har Du möjlighet till en underbar fritid el härligt åretruntbo m utvecklingsm Utg.pris: 965.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060, Stefan H 072-3018782

Här finns entré- och "punchveranda" med utsikt mot havet i öster. 4 rum. Braskamin. Lyxigt badr. Altan o balkong mot väster. Tomten gränsar mot allmänning o skog med bär o svamp. Garage. Utg.pris: 1.250.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Kombinera Ditt underbart bekväma permanentboende med Din fritid vid havet. Några steg från vardagen har Du Din fritid med en härlig frisk natur, båten och friheten på det öppna havet. Utg.pris: 4.600.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Gunlis 070-5500110

Ett blomstersmycke med havsutsikt o otroligt vacker trädgård m flera skyddade uteplatser. 4 rok, 105 m2 f permanent el fritid. Gårdshus 3 r, 43 m2. Tomt ca 1 ha varav trädg 1.825 m2 + naturmark. Utg.pris: 2.650.000 kr. Kontakt för Info o Visning. Mäkl: Irene 0703-336060 Ass: Runa 0650-33390

Välkommen till oss på Storgatan 30 i Hudiksvall, Box 1056, 824 12 HUDIKSVALL

www.kustoland.se

0650-333 90 www.förändringsdags.nu 0650-333 90 www.remax.com

ed m ring fé e Ca serv e ut

Kakfén I FärIla

För information, www.olssonstrappor.nu • Olssons Trappor AB • Tel: 0651-232 85

Hos oss finns stenugnsbakat matbröd, kaffebröd och konditorivaror Hjärtligt välkomna önskar vi på Kakfén!

Mitt i Färila. Tel 0651-210 60 Öppet mån–fre 8–1730 • lör 9–15 info@kakfen.se

070-293 66 96

FÄRILAVECKAN 6-15/7

LOOSLIMPA

10:-

FÅRAHERDENS ÖLKORV

35:-

HELA SOMMAREN:

ALLT inom TUnnpLÅTSLAgeri Tillverkning & montering • Takläggning av eldningsrör, skorstenar, • Taksäkerhet • Ventilation fönsterbleck & lister • Försäljning nätmatta och spiskåpor • Uppsättning av rännor & rör 14, Färila • Tel. 0651-202 67 Färila plåt & Vent Sorrovägen Ulf: 070-396 54 61 • Lars-Åke: 070-34 36 635

KÖP 2 100 g CHOKLADKAKOR, BADBOLL PÅ KÖPET KÖP FEM KOPPAR KAFFE, FÅ EN PORSLINSMUGG Härjedalsvägen 118; Färila; 0651-211 75

Färil a

Öppettider: må-fr 6.30-22 lö 8-22 sö 9-22

Tel 070-343 66 84

(D)Evolution (D)Evolution (D)Evolution Välkommen till Elmia Lastbil den 22–25 augusti. Välkommen till Elmia Elmia Lastbil Lastbilden den22–25 22–25augusti. augusti. Välkommen till

Nya förutsättningar fungerar som branschens egna genetiska koder och utvecklingen framåt.som Snart är tiden inne, när täckelsenkoder faller Nya driver förutsättningar fungerar Nya förutsättningar fungerar sombranschens branschensegna egnagenetiska genetiska koder för (D)Evolutionen. och driver driver utvecklingen utvecklingen framåt. och framåt. Snart Snartärärtiden tideninne, inne,när närtäckelsen täckelsenfaller faller för (D)Evolutionen. för (D)Evolutionen.

Vi har gjort det igen. Uppdraget vardet att igen. hitta en lättare väg för virket. Vi har gjort Vi har gjort det igen. Vår utvecklingsavdelning lyssnat, Uppdraget var att hitta enhar lättare väg funderat, för virket. Uppdraget var att hitta enlyssnat, lättarepå väg för virket. vridit och vänt och ställt alla ända. Vår utvecklingsavdelning harbegrepp funderat, utvecklingsavdelning harligger lyssnat, funderat, AttVår taoch vara på nya i generna vridit vänt ochförutsättningar ställt alla begrepp på ända. och och alla begrepp på ända. hosvridit Därför viställt presentera en smart, Att taExTe. vara påvänt nyakan förutsättningar ligger i generna ta vara nya förutsättningar i generna lätt,Att snabb ochpåstark på Elmiaenligger Lastbil. hos ExTe. Därför kan nyhet vi presentera smart, ExTe. Därför vi presentera en smart, lätt,hos snabb och starkkan nyhet på Elmia Lastbil. lätt, starkoch nyhet på Elmia Lastbil. Kom tillsnabb monteroch U:555 se vad (D)Evolutionen för se dig.vad Kom till monter betyder U:555 och Kom till monter U:555 (D)Evolutionen betyder föroch dig.se vad betyder för Läs(D)Evolutionen mer om våra produkter pådig. www.exte.se Läs mer om våra produkter på www.exte.se Läs mer om våra produkter på www.exte.se

I sammarbete med

2011 I samarbete med:

3 Nr 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det. Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

3 : 4 e året! r ö F

N A K C E V A L I FÄR g n i c a r g a Dr N E P O a l l a V l a v e n r ka

5-15 jul i

-8 JU 7 , ” E S A

GERAR

RRAN AL.se A

N TH O E C A ”R

DRCLJU

14 13.20

Kyrkstallarna Hemslöjd och hantverk Lördag 7/7 - Söndag 15/7. Hembygdsgården Lunchservering måndag - söndag kl. 11-15. Evenemangskåtan på kyrkparkeringen Servering och försäljning LJUSDALS TIDNINGonsdag Nr 5 11/7 - lördag 14/7. Färila Konsthall Öppet dagligen kl. 11-17.

Alla dagar under Färilaveckan

13.2

10.00-16.00 Loppmarknad på Färila Gästis Kommunens största loppmarknad. Anmälan: 070-3075800 10.00-18.00 Race On The Base DRC-Ljusdal arrangerar Dragracingfest i Föne. Entré 100 kr. www.drcljusdal.se 21.00Berättelsen om Kaspar Davidsons gudomliga resa 21.00-01.00 Dans på Färilaparken Dans till Streaplers

0 13.2

Söndag 8 juli

2012-05-

-05-

-0

10.00-18.00 Race On The Base DRC-Ljusdal arrangerar Dragracingfest i Föne. Entré 100 kr. www.drcljusdal.se 11.00Forbondetåg genom byn Försäljning från häst och vagn av glödhôpper, forbondekorv m.m. 21.00Berättelsen om Kaspar Davidsons gudomliga resa

jub

2012

Lördag 7 juli

KARN ileum!

14 -052012

Berättelsen om Kaspar Davidsons gudomliga resa

.pdf

21.00-

.pdf

2012

Fredag 6 juli

Måndag 9 juli

tten 2012

tten

Berättelsen om Kaspar Davidsons gudomliga resa Teater på Digerkölsvallen. Endast Förköp 225 kr. www.tovasen.se

sommarlo

arlo

25:års

21.00-

4Juli

LIA, 1 N I FÄR

EVALE

Torsdag 5 juli

.pdf 2012 tten arlo somm

somm

ila he

! fär växer

fe Musik

bara

JULI

som ivalen

rd 12 å g s d mbyg

Glöm inte att

köpa

Sommarlotten

torsdag 12 juli

10.00-15.00 Familjedag på Hembygdsgården 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Idrottsuppvisningar, Talanguppträdanden. Församlingen bjuder in till musikstund. Ponnyridning, Räddningstjänsten hälsar på. 16.00-22.00 VallaOPEN Fika och Matförsäljning Artister med anknytning till bygden. 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Entré 50 kr. Alla under 18 år går in gratis! Församlingen bjuder in till musikstund. 19.00Läsarsångskväll i Halverslogen Föne 19.00Afton på Ängratörn Medverkande Tisdagsgänget. Entré 50 kr. Tal av författaren Jenny Wrangborg. Musik 21.00-01.00 Dans på Näsbergs loge av Törnbacks-Anners. Utdelning av komDans till Donnez. munens kulturpris. Entré 50 kr. www.albertviksten.se fredag 13 juli 10.00-18.00 Marknad på skolplan tisdag 10 juli Marknad i ny regi med lokala hantverkare. Vandringens dag 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka 09.00Pilgrimsvandring från Färila kyrka till HovFörsamlingen bjuder in till musikstund. rahällan. 80 kr inkl. fika och återresa. 18.00Fâla-aftan i Revylokalen 10.00Guidad vandring av Färila Lions. En kväll fylld med musik & historier av, om Från Kölströmmen till Lassekrog. och med bofasta och/eller utflyttade Fâlato80 kr inkl. fika och återresa. mingar. Entré 100 kr inkl. fika. Anm senast 8/7: 0651-20662/073-0438417 10.00-17.00 ICA dagen i Färila lördag 14 juli Stor evenemangsdag för hela familjen. 10.00-17.00 Marknad på skolplan 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Marknad i ny regi med lokala hantverkare. Församlingen bjuder in till musikstund. 13.00Karnevalen i Färila 19.00Kristna alliansens kväll i Färila kyrka Entré 10 kr för de stora, 5 kr för de små. Bengt-Eric Norlén spelar på sina sju fioler. NY målgång vid marknaden där prisutdelning, korande av årets Fâlatoming samt Onsdag 11 juli dragning av Sommarlotten sker. 11.00-15.00 Fiskets dag vid Skålsjön 18.00Fotbollsfest på Movallen Föne Gratis fiske. Gratis entré & parkering. 21.00-01.00 Dans på Färilaparken 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Dans till Thorleifs. Församlingen bjuder in till musikstund. 11.00-16.00 Hantverksdag på Hembygdsgården söndag 15 juli Servering av ostkaka & gôbb mm. 10.00Gudstjänst, Färila kyrka Jakob & Margareta Danhard. Keramik & emalj Butik & utställning i Torsarvet, Föne Fredag 13/7 - Söndag 15/7. Ostkakeriet i Föne Öppet Lördag 7/7 - Fredag 13/7 kl 12-17 ket mer Tantmuséet i Hovra Samt myc Alla dagar under Färilaveckan öppet kl. 12-16.

Fräsch mat i sommar! Sommar och semester är ofta tid för gemenskap och mat. Men i skuggan av ett parasoll medan solen gassar från klarblå himmel känns en stek med rödvinssky och gräddig potatisgratäng kanske avlägset. Johnny Wallberg och Johan Enberg på Condis har tipsat om sin favoritmat i sommar. – Jag gillar medelhavsinspirerad mat. Många pratar om den goda maten där nere, värmen, lättheten - men om man inte kan åka till medelhavet får man ta medelhavet hit, säger Johnny och ställer fram en stor korg med färska apelsiner att pressa juice av, precis som kring medelhavet. Turkisk eller grekisk yoghurt, citron, vitlök, olivolja, fräscha grönsaker står på sommarens menyer ihop med ljum färsk potatis och kryddig korv. – Leta efter riktig korv, det kan faktiskt vara svårt att få tag på riktig korv men läs innehållsförteckningen och kontrollera köttmängden, säger Johnny. Han gillar inte de ”vanliga”korvarna som ofta innehåller mer av annat än kött. Han visar oss en rå Salsiccia med ett innehåll av 96,4 procent kött. Det är också viktigt att korven innehåller fett förklarar Johnny för att den inte ska bli torr när den grillas. – Korv är lättsamt och väldigt gott om man hittar rätt, man får testa sig fram. Att äta en riktig korv är som att äta en bit fint kött. De andra korvarna med kötthalt på 30 procent är inte ens korv kan jag tycka, mer puré... Sommarmat ska enligt Johnny och Johan vara lättlagad och fräsch. Hellre tillbringa tid ute i solen eller den ljumma sommarkvällen än stå inne i köket och hacka, skära, steka, koka, blanda... – Och odla gärna era egna örter och sallader, perfekt att bara ta en näve när det behövs och det blir inget svinn. En sommarklassiker är grillad mat. Kycklig, fisk, grönsaker, kött, halloumi... allt stoppas på grillen så fort snön smält. Johnny tipsar om att göra egen marinad. – Kolla ingredienserna i den marinad du köper och gör egen, då slipper man alla E-ämnen. Ett annat tips är att våga skippa marinaden helt – köp ett fint kött, entrecote eller ryggbiff och bara salta och peppra. Det låter onegkligen busenkelt att laga sommarmat! En näve sallad, en grillad halloumi, en korvbit eller pepprat kött och några färskpotatis, avrunda med några jordgubbar så är man hemma! Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg 46

Grillad salsiccia

med ljummen potatissallad samt sommarens örtyoghurt med honung Ljummen potatissallad med citronvinegrette 800 g färskpotatis 1/2 dl strimlade sockerärtor 12 st cocktailtomater 1 st röd lök 1/2 st gurka 100 g sallad 4 st rädisor Citronvinegrette Cest från 1 citron + saften från halva 1 msk vit balsamvinäger 1 msk flytande honung 1/4 dl olivolja Lite salt & peppar

Så gör du:

Koka potatisen häll av vattnet och låt svalna något. Dela potatisen i mindre bitar, skär resten av grönsakerna i valfri form (man kan ta de grönsaker man gillar tänk på att använda olika färger). Vispa ihop vinegretten häll över & blanda. (den ska vara lite saltare & syrligare än vad man först tror då potatisen suger åt sig väldigt mycket smak).

Grillad halloumi

med jorgubbssalsa på salladsbädd Jordgubbssalsa 250 g jordgubbar, färska 1 st schalottenlök, finhackad 0,5 st grön paprika, finhackad 0,5 msk hackad persilja 1 st spansk pepparfrukt, röd, finhackad 2 msk muscovadosocker 1 krm salt 0,5 msk balsamvinäger

Så gör du:

Jordgubbssalsa: Mosa 5 jordgubbar, ansa och kvarta resten av jordgubbarna. Lägg i en skål och blanda med finhackad schalottenlök, paprika, persilja och pepparfrukt, muscovadosocker, salt och vinäger. Grilla halloumin, peppra. Lägg upp på fin tallrik garnera med jorgubbar & lite ärtskott. Hälsinge Allehanda

Johnny Wallberg och

Johan Enberg på Condis.

Butiken är fylld med noga utvalda produkter, växter med färg, smak och doft av Medelhavet. I vårt café kan du njuta en god espresso eller cappuccino. Vi delar gärna med oss av vår kunskap och berättar mer när du är hos oss. Här ﬁ nns italienska delikatesser av bästa kvalité, citrusträd som handplockas på plats i Sicilien och levereras direkt till oss. Från Cadabra Design kommer vackra terracottakrukor. Välkommen till en njutingsfull plats! Läs mer och följ vår blogg på

pomeranshuset.se

Långgatan 3, Ljusdal Tel. 070-663 90 70 E-post: info@pomeranshuset.se Öppet: tors, fre 11-17. Lörd, sönd 11-16 • Du kan även boka Pomeranshuset!

Yoghurtpannacotta

DAGS ATT NJUTA! HOS OSS HITTAR DU ALLT FRÅN LYXÅK TILL FLYTTSKÅP TILL SOMMARPRIS

med färska bär & svartvinbärssorbet 4 portioner pannacotta

Ingredienser:

1 Vaniljstång (urskrapad) 3 dl grädde 1/2 dl socker 2 gelantinblad 1 dl Turkisk Yoghurt

Så gör du:

Blanda grädde, vanilj och socker. Låt det försiktigt koka 1 minut. Lägg i de två blötlagda gelantinbladen. Låt svalna till rumstemperatur. Tillsätt yoghurten pressa igenom en finmaskig sil och häll upp i portionsskålar. Sätt in i kylen minst 4 timmar. Servera med färska bär & svartvinbärssorbet. Hälsinge Allehanda

Ljusdal 0651-100 90

Hudiksvall 0650-54 85 85

Vanliga och ovanliga hyrbilar www.mabi.se 47

motor SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

BEG.BILAR • Audi A3 1,9 TDi -99 27.066 mil .............................................. 36.000:-

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Mickes Trafikskola

• Citroën Berlingo Family HDi 110 XTR/Demo -11 495 mil ................................................ 167.000:-

Vi lagar stenskot t!

TRASIG eller SLITEN BILRUTA

• Citroën Berlingo HDi -01 26.750 mil .............................................. 34.000:-

Mickelsväg 1 Hudiksvall · tel 0650-970 20

• Citroën C-Crosser 2,2 HDi -08 12 mån garanti 10.630 mil ................. 189.000:• Citroën C1 1,0i SX 5D -08 12 mån garanti 2.154 mil ....................... 76.000:• Citroën C4 Grand Picasso e-HDi EGS -11 Business/ Demo 60 mil ...................... 229.000:• Citroën C4 VTi Seduction 120/Demo -11 114 mil................................................. 154.000:• Citroën C5 2,0 HDi -06 21.244 mil ................................... 89.000:-

WADÉNS TRAFIKSKOLA

Hos oss går du utbildning för

personbil, mc, moped klass 1 o 2, personbil med tungt släp, traktor, Risk 1B samt handledarkurs. Välkommen att ringa eller kom in på kontoret. Storgatan 24, Hudiksvall Tel 0650-163 00 www.wadenstrafikskola.se

• Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil .............................................. 54.000:• Citroën C5 2,0 SX -06 12 mån garanti 7.800 mil ...................... 96.000:• Citroën C5 Tourer HDI 160 AUT6 -12 Business/Demo 185 mil .......................279.000:• Citroën DS4 HDi 160 Style/Demo-12 195 mil ................................................ 264.000:• Hyundai Santa Fe GLS Excl V6-03 12 mån garanti 16.374 mil.................. 57.000 kr • Mercedes-Benz E 200 Komp -04 12 mån garanti 17.835 mil .................. 109.000:• Suzuki Grand Vitara 2,0 MT -05 12 mån garanti 12.480 mil ................. 116.000:• Suzuki Grand Vitara 2,4 Excl 4x4 /Demo -11 326 mil ................................................ 199.000:-

Jag har

öppet hela Juli förutom fredagar! Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

Butikoertn, vaätrtenfsykildlodr, bmräed

p d vattens , våtdräkt, ringar m or, .m. tar flytväs

Downhill- och Uthyrning av downhillcyklar & elcyklar MX-utrustning Skydd, hjälmar, handskar, kläder. Båttillbehör finns nu i butiken. Grecav mopedbilar för visning

Inbyteskampanj på nya cyklar. Gäller juli & augusti.

200-800:- för din gamla cykel vid nyköp. Solhaga damcykel fr. 3 495:Barncyklar fr. 995:Fler modeller och färger finns i lager. Cykeltillbehör/verkstad Välkommen till vår butik i Järvsö

Turistvägen 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.30 • Lör 10.00-13.00 48

Kom in och provkör Nya Toyota Avensis,

vår 119-grammare med extra allt.

Nya Toyota Avensis 2.0 diesel Kombi Business. Pris från: 257 900kr. Nu introducerar vi nya Toyota Avensis. Tystare, intelligentare och snålare än sin uppskattade föregångare. Ny dynamisk design interiört och exteriört. Köregenskaperna har blivit mer distinkta och gör den ännu roligare att köra. Men det finns något med nya Avensis som gör den extra intressant – den kommer även som miljöbilsklassad diesel med utsläpp på endast 119 gram CO2,och är där med befriad från fordonskatt i 5 år. Välkommen in för en provkörning! * BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 4,5-7,0 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 119-173 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se Hälsinge Allehanda

AWD OCh LÄCkER LYX

DYNAMIC EDITION Läcker interiör med XC-läderklädsel och treekrad ratt. AWD fyrhjulsdrift och 17-tums fälgar vässar vägkänslan. Dieselmotorn D4 på 163 hk är kraftfull, körglad och bränslesnål. Denna bilen skall du provköra!

Biluthyrning i Hälsingland! SPARA UPP TILL 60.800 : -

Tel: 0650-222 22

VOLVO XC70 DYNAMIC EDITION D4 AWD, 163 hk MOMENTUM

329.900:-

Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter.

VOLVOCARS.SE Bränsleförbrukn l/100 km bl. körn: 4,5 - 6,6. CO2 g/km: 119 - 175 (D3 man - D4 AWD aut). (V70 D3 och D4 är miljöbil med manuell växellåda.) Miljöklass Euro 5.

Ljusdal Kyrkog. 9 0651-76 64 00

Bollnäs Hantverkarg. 3 0278-63 95 00

Hudiksvall Kullbäcksv. 1, 0650-54 83 00

Söderhamn Flygv. 4 0270-737 00

www.bilbolaget.nu • Öppet: Mån 9-19, tis-tor 9-18, fre 9-17

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

BÅTSÄSONGEN ÄR HÄR

Allt i ett!

Aluminiumbåt Linder 440 Fishing inkl. åror samt Yamaha 5 hk fyrtaktsmotor

39.900:-

Vi har båt trailers till alla båtar

Butiken är full av

Sommarens heta erbjudanden! I samarbete med Linder Aluminiumbåtar erbjuder vi kompletta båtpaket: · Yamaha utombordare monterad · Leveransservice genomförd · Stöldskyddsmärkt · Förmånlig finansiering via Handelsbanken Finans.

Dags för service av din båtmotor?!

Byte av impeller rek. vart tredje år!

Vi har båttrailers till alla storlekar.

Vi är leverantör av båttillbehör från Watski. Yamaha Waverunners Hälsinge Allehanda YAMAHA ǇUSDAL FÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäǉning 10–14

sista sidorna

Enkät

vilket är ditt smultronställe i sommar?

sommar-

Annika Träffe, 53, Järvsö.

- Torön är mitt smultronställe! Det är annorlunda på något vis, jag åker dit varje sommar.

tips Hölick

Ångersjön

Frägsta Kulturgård

Solbryggorna

Fiskeläger, restaurang, camping, vackra stränder, det lilla kapellet, vandringsleder och grottor. Här finns allt du kan tänka dig och Hölick är verkligen skärgården i ett nötskal.

Italiensk restaurang på en hälsingegård med anor från 1600-talet. Bröderna Patrik och Henrik Rugolo står bakom konceptet som innehåller allt från kafé till bröllop.

Långvinds herrgård

En gammal bruksgård från 1700-talet som är uppförd på det hundra år äldre järnbruket. Här kan du strosa runt i parken, gå på guidade turer eller bara njuta av en kopp kaffe på cafét.

Bror-Eric Bergqvist

Konstnären med över 40 år i branschen håller fortfarande ställningarna hos de konstintresserade. Här kan du köpa allt från originalmålningar till en kopp kaffe.

Avholmsberget

Ett av kommunens mest populära utflyktsmål med en förtrollande utsikt över Dellensjöarna. Café och restaurang finns för den sötsugne och hungrige.

Strömbacka

Här står barnen i fokus i sommar då Alvgrim – ett äventyr och rollspel – gör premiär. De vuxna kan njuta av den underbara naturen medan barnen roar sig i den mytomspunna världen.

Mulle Meck

Även om många hoppas att det inte kommer en enda droppe regn under sommaren kan det faktiskt bli någon blöt dag. Det här är perfekt för alla barn som vill upptäcka en Mulle Mecks-värld. 50

Utsågs för några år sedan till Sveriges bästa rastplats och här finns badplats, fikastuga och övernattningsmöjligheter. Platsen är oftast det första som möter turisterna som kommer till Hudiksvall.

Stadens senaste tillskott i hamnområdet är solbryggorna dit du både kan ta dig med båt eller till fots. Oavsett transportmedel är det ett måste att ta minst en glass på solbryggorna i sommar!

Dellenbanan

Hyr en dressin och cykla på den nästan sex mil långa Dellenbanan mellan Ljusdal och Hudiksvall. Ingenting rullar så lätt som en dressin så det här är en riktig familjeaktivitet.

HullerOmBuller på Rosehills

Fika, smarrig lunchbuffé och framförallt en ljuvlig miljö att bara vara i - passar även perfekt för små ben med massa spring i! Håll även utkik efter Humla kulturscen med intima spelningar och härlig gemenskap.

Gamla vattentornet i Ljusdal

Ett litet äventyr för den med smått höjdskräck men utsikten från tornet slår det mesta! Packa en ryggsäck med något gott och se ut över vår vackra bygd. Nyckeln finns på biblioteket i kommunhuset.

Stenegård

Här händer det grejor varje dag! Kultur, lek, fika, shopping, god mat, lärande, auktioner och stora konserter.

Torön

En sommar utan ett besök på Torön är ingen riktig sommar. Bada, ät god mat, lyssna till musik eller sjung till allsång.

Simon Barli, 21, Hedsta.

Lassekrog

- Morfars stuga i Sillerbo. Där finns det mycket smultron! Sen är det mysigt att åka ut med husbåten på sjön.

Ta en hisnande forsfärd med gummiflotte eller ta chansen att komma naturen och historien lite närmare och bo i flottarkoja med jordstampat golv. Lassekrogs kök går inte av för hackor det heller - de finns med i White Guide och här serveras garanterat högklassig mat. Axel Wallberg, 13, Hedsta.

Norrigårdens vildmarkscamp

Tillbringa en garanterat spännande natt i björngömslet och få se våra vilda rovdjur på nära håll, helt riskfritt. Eller bo vid Djuptjärn eller ensamma uppe på fäbodvallen. Tid för eftertanke.

- Jag är ofta hos min farmor i Flatstan i Hennan. Där finns allt! Jag fiskar och badar mest.

Hälsingegården Bommars

Boka en guidad tur eller vandra runt och insup atmosfären i den gamla hälsingegården i Letsbo, en av de gårdar som står inför att placeras på Världsarvslistan. Men här råder inte bara stillheten; Björnfest, Hälsingeafton och Bommars Musikafton är några av de aktiviteter som arrangeras i sommar!

Wilma Hallberg, 15 år, Tänndalen.

- Mitt favoritställe på sommaren är Jamtvall. En gammal stuga med en massa historier från kriget. Det är vackert där.

Lillbabs caffären på Långhans Räkmackorna på Caffären har strykande åtgång men det finns mer gott fika för hela familjen! Kika på Lillbabs scenkläder, läs om hennes fantastiska karriär eller låt barnen leka av sig i lekladan. På tisdagar är det sång och musik för barn.

Norebadet

Emelie Udd, 14, Sillerbo.

- Min låtsasmamma har en stuga i Tallnäs, där är det mysigt att vara och så går det att bada där.

Här samlas alla åldrar för strandhäng och bad. Hopptorn, rutschkana, bollnät, glass - allt för en perfekt sommardag på stranden!

Gröntjärn

Den mytomspunna tjärnen med sitt "gröna vatten" kan variera upp till 13 meter i vattennivå. En sagolik plats mitt i naturreservat.

Siv Rosendal, 83, Ljusdal.

- Hemma får så lov att vara mitt smultronställe för jag tar mig inte så långt nu för tiden. Men om jag fick önska fritt skulle jag vilja åka till Gran Canaria, det skulle vara roligt! Hälsinge Allehanda

CYKLING FÖR ALLA

Välkommen in till vår butik

Nytt & G a mmalt

CYKELUTHYRNING LEDER FÖR NYBÖRJARE ETT FAMILJEÄVENTYR

Köpmang. 1, Delsbo • Tel: 0653-105 99

BOKA DIN UPPLEVELSE PÅ: 0651–76 91 92 JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

Öppet: Vard 8-16, ons 8-17.30, lör 10-14

www.kraterkraft.se

Hem och trädgårdsinredningsbutik i Delsbo

2_HA_JBP_102x154.indd 1

2012-07-01 17:36

Välkommen! Storgatan 13, Delsbo Tel: 070-548 06 61 • Öppet: Mån-Fre 10-18. Lör 10-14 www.inzpirera.se

AVSLUTA SOMMAREN I VEMDALEN MED TRAV &COUNTRYFESTIVAL SVERIGES MEST GENUINA COUNTRYFESTIVAL

9 – 12 AUGUSTI

COUNTRY.NU Info om boende, program mm finns på vår hemsida

Lördag 11 aug Första start kl.10 Björnvalla Travbana

0684-30533

Fjällens enda 1000m bana m naturlig läktare. Vinnarspel, V3, lotterier,servering. Årets champion koras

VÄLKOMMEN TILL HAMPHOLE CITY OCH BJÖRNVALLA TRAVBANA Hälsinge Allehanda

sista sidorna

forselius funderingar

Cykelra(a)m

Enkät

vilket är ditt smultronställe i sommar?

Elva dagar, sexton timmar och 46 minuter. Kan någon ens köra 4817 km (en sträcka motsvarande tre gånger Sveriges längd) med bil på den tiden? Gunnar Ohlanders från Järvsö grejade det. På cykel!

John Björkman, 62 år från Stockholm.

- Mitt smultronställe är vår stuga uppe i Los. Vi har haft den i 35 år och kan inte låta bli att åka upp så fort vi får tillfälle, det är så vackert där!

Viktoria Edlund, 42 år, Hudiksvall.

- Hölick är mitt smultronställe. Friden och naturen finns där, så skönt att bara vara där. Det är lite som att komma till Gotland.

Anders Forslius med nyvunna vänner i USA – just ny vänner är Anders bra på att skaffa, läs bara nedan...

RAAM (Race Across America) har precis avslutats och Gunnar trampade in på en prydlig andra plats i sin ålderskategori. Snabbast totalt var en schweizare som endast behövde 8 dagar och sex timmar på sig för att korsa det stora landet i väst. Själv lämnade jag Olympia på västkusten för åtta dagar sedan, men har fortfarande inte ens kommit ut ur första tidszonen. Å andra sidan tid tar det tid att korsa Washington och Oregon. De två delstaterna har gjort sig kända som metropoler både vad gäller bryggerinäring och vintillverkning, vilket naturligtvis krävde extra studier. Washington och Oregon är de största odlarna av humle i USA och dess druvor har dessutom visat sig trivas fantastiskt bra på den nordvästra planhalvan av landet. Endast Kalifornien är en större vinproducent. Framförallt är det Walla Walla (”a city so nice, they named it twice”) i Washington som är känd för sina viner. Det var där jag träffade Julie Lamarr för precis ett år sedan, vinexpert på vingården Cougar Crest Estate Winery. I år passerade jag hennes krokar på nytt vilket slutade med en inbjudan att gästa hennes familj under ett par dagar. En flaska Pinot 52

Noir ingick naturligtvis i välkomstceremonien, men även husdjuren ville delta i välkomstkommittén. En kyss av mopsen Gretel, en utskällning av chihuahuan Templeton (döpt efter råttan i filmen Fantastiske Wilbur) och en fågel i badrummet levererad av katten. All inclusive med andra ord. Vem f-n vill ha en chokladbit på kudden när man kan få en trast i badkaret? Hilton borde tänka om.

den. Varje år anordnas nämligen en farmarfestival strax söder om Ritzville där det stora dragplåstret är ”skördetröskerugby”. En tävling som går ut på att man ska krocka motståndarnas fordon så att dessa inte går att manövrera. Till sist återstår endast en skördetröska; vinnaren. Själv föredrar jag vinaren och den hann gå åt under den tid det tog för Reid att förklara reglerna.

Eftersom jag under den första veckan har rört mig i nästan samma hjulspår som under fjolåret, har det varit idel återföreningar. Julie Lamarr var därmed inte den enda av mina värdar som ville fira med lokalproducerade viner. Även i Ritzville, mitt ute bland vetefälten, fick jag på nytt förmånen att testa husbondens eget vin. Shannon & Reid Philips träffade jag av en tillfällighet under fjolåret då de ålade omkring i blomsterrabatten och rensade ogräs. Efter en kort samtal om vetemetropolen Ritzville slutade det med en inbjudan att tillbringa natten i makarnas hem. I år var det återbesök och lägligt nog stod vinförrådet åter i zenit. En fantastiskt trevlig kväll som gav mig fördjupade kunskaper i farmarlivet och inte minst om skördetröskornas mångfacetterade användningsområ-

Även denna natt spenderar jag i en välbekant miljö; brandstationen i Cheney, strax söder om Spokane. En ”steril miljö” som varken kan locka med humle eller vin. I morgon kommer det dock se annorlunda ut. Eleganten Bing Crosby (19031977) växte upp i Spokane och delar av familjen Crosby är fortfarande staden trogen. Bl.a. arbetar en av hans bröders barnbarn som vinexpert i ett testrum jag ska besöka. Ett möte som förhoppningsvis kommer att sätta punkt på ”la dolce vita” och istället innebära startskottet för både en ”white summer” och ”White Christmas”... Text: Anders Forselius www.bikingviking.se Facebook: 50 States Marathon Tour Kadens: www.kadens.se

Adam Svender, 22 år, Falun.

- Det finns ju väldigt många natursköna platser men ska jag välja ett smultronställe så blir det löprundan runt Måga. Det är himla fint att springa längs älven.

Julia Karlsson, 18 år, Vålsjö.

- Mitt riktiga smultronställe är i slänten alldeles nedanför huset, där har man utblick över sjön och bergen och så växer där smultron.

Leena Palm Brunner, 30, Molly, 10, Marvin, 7, Nellie, 16 dagar, Jocke Brunner, 46, Ljusdal.

- Vårt smultronställe är Leenas föräldrars stuga i Los. Den ligger alldeles vid sjön så barnen fiskar gärna och badar lite om det blir tillräckligt varmt. Hälsinge Allehanda

NÖJEN

Nu har sommaren kommit till Järnvägs Tisdagar udda veckor

JAzzkväLLAr varje Torsdag

varje Onsdag

räkFrOssA varje Fredag

”kuL på Jänvägs”

AFTEr WOrk

varje Lördag

varje söndag

Erik Brodén & hemliga gästartister på scen kl 21

LÖrdAgspArTy med Liveband

plankstekskvällar

sÖndAgspArTy med Liveband

Lunchbuffé: mån-fre 11-14 • A la carté från 17Öppettider: Mån-fre 11- lör 13- sön- 17 För info och bordsbeställning 0651-152 95 Hela sommarens program på www.jarnvags.se

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

CS Event & Kulturbolaget presenterar

ENTR IP V & bästa plats

närmast scenen!

GOLDEN CIRCLE Endast 1000 biljetter!

KÖP NU!

ENTR IP V & bästa plats

närmast scenen!

JÄRVSÖ, Stenegård 15 juli

FÖRBAND

G KBäsA TRedIC an m N rs La m

. från Järvsö

Stenegård Järvsö 6 juli kl 19.00 Biljetter: ticnet.se, tel. 077-170 70 70, 0651-34 00 20 samt Ticnet- & ATG-ombud.

GOLDEN CIRCLE OPENING ACTS Endast 1000 biljetter!

KÖP NU!

Boka dina biljetter på www.diggiloo.com, Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se eller Stenegård 0651-34 00 20. www.diggiloo.com

CHARLOTTE PERRELLI · JESSICA ANDERSSON LOTTA BROMÉ · THOMAS PETERSSON MAGNUS CARLSSON · THE MONIKER MARKOOLIO · MOJJE LASSE HOLM · MAGNUS JOHANSSON

Hälsinge Allehanda SPONSOR

PARTNER

OPENING ACTS

KINGEN

LJUSDAL – Folkets Park Onsdag 18 juli kl 19.30

Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70 Stenegård, 0651-34 00 20

sista sidorna

Korsord

tävla & vinn

korsordstävling

Skicka in rätt rad från korsordet och vinn glass i stora lass från GB i Ljusdal. Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Annonskraft AB Box 77, 827 22 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Lösning & vinnare

Nummer 6 || 2012

Margareta Nilsson, Ljusdal

GB Grossisten Södra Norrland AB 0651-107 77

Du vet väl om att vi även har: • Nordic Bake-off - förbakat matbröd, ugnsfärdigt kaffebröd och kaffebröd - tina och servera. • Red Bull - energidryck. • Froosh - härlig smoothie med massor av frukt. • Vitamin Well - En svensk vitamindryck. • Sibylla och Korvbrödbagar´n - korv, hamburgare, bröd och tillbehör.

Krönika

Se vår hemsida för fullständigt sortiment

www.varsego.se

eller ring oss för mer information.

H-e-m-m-a-b-l-i-n-d . . . ? ”Bor du i Hudik och har aldrig varit hit?” ”Gokart-Janne” höll på att tappa hakan när han fick veta att jag inte varit och kört på banan en enda gång innan jag och fotograf Fransson (knappt ursäktad eftersom han bor i Järvsö) kom dit för ett reportage. Kommentaren satte också pricken över i:et när det gäller min stora svaghet på somrarna. En svaghet som jag, om min egna lilla undersökning stämmer, delar med många av er läsare.

En sjukdom som stavas; h-e-m-m-a-b-l-i-n-d. För är det inte just vad vi är; hemmablinda? När semestern närmar sig sätter i alla fall jag mig vid datorn, letar på nätet och kollar vad Stockholm, Göteborg och kanske något charterbolag har att erbjuda. Kanske kan vi besöka Skansen, Liseberg eller varför inte ta en vecka i Turkiet? Men, stopp nu! En resa under semestern behöver självklart inte 54

vara fel, men är det inte så att vi borde bli lite bättre på att se vad vi har mitt framför ögonen först? Ser vi inte träden för all skog månne? Jag tror att många av er kan skriva under på att vi är för dåliga att upptäcka Sverige i allmänhet och Hälsingland i synnerhet. Ni som kopplar på husvagnen och drar i väg är ursäktade, men hur är det egentligen ställt med oss andra? När jag och fotograf Fransson kuskar runt i Hudiksvall med omnejd på olika reportage hamnar vi inte sällan på platser som fascinerar oss, men vi märker också ibland hur lätt det är att bli hemmablind. Senaste exemplet har jag från ett besök hemma hos en egen företagare som hade sitt kontor intill, nej på, en av stränderna vid Dellensjöarna och utsikten denna förmiddag var närmast magisk. Jag och Fransson blev stående med hängande hakor.

– Men här har du inga problem att hitta inspiration i alla fall, konstaterade vi.

– Nej, det är helt okej, sa bostadsägaren med en axelryckning. Nu menar inte jag att ni ska börja våldgästa folk som bor fint, men våga packa picknickkorgen och ge er ut på en tur med bilen, eller cykeln för den delen, och se vilka pärlor vi har i Hälsingland. Själv har jag redan skrinlagt planerna på Skansen, Gröna Lund och veckan i Turkiet. Istället siktar vi in oss på Järvzoo, Furuvik (jag vet – Gästrikland – men tycker vi räknar det ändå…) och några dagar i sommarstugan i Hudiksvalls skärgård. Dessutom blir det säkerligen några dagar vid någon lokal badstrand och högst troligt en eller ett par spontanutflykter.

Jag sätter helt enkelt in det tunga artilleriet mot h-e-m-m-a-b-l-i-n-dh-e-t-e-n. Hälsinge Allehanda

NÖJEN ORBADEN HÄLSINGLANDS RIVIERA

Med den vackraste av utsikter, bästa tänkbara mat, god service och trevlig miljö hälsar vi er varmt välkomna till vårt paradis.

SPA

Besök vårt nyrenoverade spa. Inomoch utomhus- pooler. Ansiktsbehandlingar, manikyr, fotvård, kurbad, anticellulit- & rynkbehandlingar m.m.

Café och restaurang i Järvsö

LOGI

Rum och frukostbuffé samt entré till spa- avdelningen 825,- Spa-paket 1 dygn inkl bad & behandlingar 1 985,-

RESTAURANG

Njut av vällagad mat från grunden med mycket lokal prägel. Lunch dagligen kl 12-15. À la carte kl 17-21. Lättare rätter under eftermiddagen. Onsdagar: Medelhavsinspirerad grillbuffé.

AKTIVITETER

På hotellet hittar du yoga- och boxklasser. Utomhus; vandringsleder, cyklar, kanoter, 5-kamp, vikingarodd. För program se vår hemsida.

LÄR DIG MER OM VINPROVNING

med Anna Henning Moberg 24-26 augusti.

För mer info besök: www.orbaden.se Tel 0278-62 15 00

Länets ledande säljare av transport och maskintjänster! Vi förfogar över en imponerande maskinoch fordonspark som klarar av de flesta på marknaden tänkbara uppdrag.

Gävleborgs Maskin & Transportcentral Ljusdal 0651-71 17 80 – Hudiksvall 0650-155 60 Bollnäs 0278-133 60 – Söderhamn 0270-42 90 90 Hälsinge Allehanda

i sommar: Bland annat dag e j r o b a m o V C s ik ppet 4 juli Patr Ö ug a 1 , 1 ll e p l a K l s i n t 7 juli Engma stora scen , sön 12-21 s r to , s n o , n Må & fre 12-22 is m T ö tr s g a S Lör 12-01 13 juli Adam läpparfest s Skiv R: Allstars FRE & Lö g r e b Å n e g ällar V k l 14 juli Jör l i r 0 g .3 22 llning å ons Pack kl h s r s r e e d P n li u ju d 1 e 2 m unch 12-15 r b z z a J li ju 22 gAR: A D zpärlor S z I ja T h c o r e tt Visska lkVäll h Style l c i o r J D g ll ä v & k ls 28 juli 80-ta Ekman), Stöldgods räk med Allsångsorkestern (Sandelin & ärna bord! 4 g 1 l a k k t o s B n ä tj s tsgud 29 juli Friluf ag 1 aug Trickb I JuLI: R A : e g x A u L D e N d ö o S rodén Retr 2-15 4 aug Erik B abilly, rythm'n blues, BrunCH 1 Rock rock'n roll : Allstars n o s s n ens program å r a M m L A m o s IN F la ie g e s H us 11 au med Lili & S

e s . n o r o t . w ww , tel 0651-431 31 Järvsö

ll o55ss!al i t n e m on älkom ith med pers Marg

MaxiVent

I SW Exergons sortiment ﬁnner du det

Solvärmepanelen som ger torr och fräsch inomhusmiljö, såväl sommar som vinter! Uppvärmd och skön luft redan vid ankomsten. Drivs med solcell eller 12V-system.

mesta för fritidshuset, bland annat: • Solpanelspaket 12V • Vindkraftverk 12 & 24V OBS! Nu finns vår sommar• 12V-system för belysning specialtidning ute. • Gasolkylskåp & Frysar Hämta den • Solvärmepaneler hos oss. • Gasolspisar • 12V VVS-system • Gasol & Dieseldrivna kaminer ...samt mycket annat!

Med termostatstyrning samt långt utvecklad teknik. Marknadens billigaste solvärmepanel! Finns i 3 storlekar.

För: • Stugan • Villan • Källaren • Garaget • Vedboden m.m.

ent Vid köp av MaxiV tra ex medföljer utan t, en iV in M kostnad en t äk ﬂ n ive dr lls solce för fasaden (värde 695:-)

SVENSSONS BYGGMATERIAL Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13 Solkraftsvägen 12 • 135 70 Stockholm Tel. 08-742 01 70 • Fax 08-798 92 20

www.svenssonsbygg.se

Brogårdsgatan 4 • 574 38 Vetlanda Tel. 0383-199 22 • Fax 0383-199 24

SOMMAR-REA!

www.leklust.se

HALVA PRISET på massor av LEKSAKER OCH SPEL! Nu hos oss:

ALLA EMMALJUNGA SCOOTER I LAGER Nu pris från 1.995:-

Skötryggsäck på köpet värde 900:-

500:-

Babysitter Bozz lyx

Nya 2012

BARNVAGNS-REA!

Liteway

Dessutom RABATT på kvarvarande Emmaljunga 2012 års modeller i lager

399:-

ord. 499:-

Påslakanset Spjälsäng

Babygym

199:-

HALVA PRISET

325:-

ord. 349:-

ord. 649:-

1.495:-

Påslakanset Vagn/vagga

✂

Fler färger och

20% RABATT PÅ Postnr:_____________________

✂

VALFRI LEKSAK

mönster i butiken.

Gäller t.o.m 15/7 2012 dock ej på redan nedsatta varor.

Gå in på www.leklust.se för fler erbjudanden

139:ord. 215:-

Kolla in oss på Facebook! Massor av erbjudanden!