Hälsinge Allehanda 2013-07 by #svartpist

Bor du i Ljusdal, Järvsö eller Färila? Vill du ansluta dig till fiber? www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

3 juli || Nr 7 2013 || Årgång 6 halsingeallehanda.se

l o s & r a m Som ! t e v i v a t s ä är det b

Här är sommarens rubriker – allt från kärlek till fiskelycka

Går & fiskar

Heart of Glass

Sol, Medvind Om sanningen Fångad i en dröm ska fram... & vatten

Rara, söta Sanna...

VINTERNS SUCCE! THERMA CELL VÄRMESULOR Värmesula med inbyggt batteri och värmeplatta. Styrs med fjärrkontroll. Håller dina fötter varma oavsett väder.

2013 ALLEHANDA nr7.indd 1

1.495:-

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

2013-06-30 18:40

Fru

kos

t se

rve

ras m

ella

n kl

07– 1

”Det är hit man kommer när man kommer hem...”

VI BJUDER DIG PÅ LUNCH! N Eller middag, eller frukost, eller mellanmål – du väljer själv! Värde upp till 60 kr. Enda villkoret är att du köper en frukostmeny från 40 kr. Gäller bara våra 1000 första gäster!

* Euskefeurat

ÄR JAG KOMMER hem – så är det till världens bästa by. Förnebo. Denna fantastiska by där hjältar både föds och dör. 8 km sydöst om Järvsö, före Svenssons men efter Torön. Där har man gjort ett och annat hyss i sina dagar, troligen har man inte gjort sitt sista heller. Kanske har man gjort ett och annat lyckat handtag också. Jag vet, i alla fall på ett ungefär, vilka som är släkt med vem och vart gäddorna står nedanför Söderbergs. Det är till Förnebo jag kommer när jag kommer hem. Att vara stolt över det man kallar hemma är något vi Hälsingar är förbaskat bra på – och det kanske inte är så konstigt. Vi har väldigt mycket att vara stolta över, allt från en fantastisk natur som vi till stor del förvaltar bra (vi kan bli bättre) – till musikliv, företagande och så människorna som till största delen är ett gäng sköningar. Därför hade rubriken passat lika bra för min del om det stått – det är till Hälsingland man kommer när man kommer hem! Apropå rubriker... Heart of Glass – tidningens bästa rubrik. Inte bara för att det är en fantastisk låt av Deborah Harry och hennes coola band Blondie, utan mest för att hjärtat i det finaste med sommaren är Glass... Läs bara vad Victor Widman vill göra med en tjej som käkat en Magnum Loving Kiss...!

AG TYCKER OM musik – tydligt kanske när man läser rubrikerna... Har en relativt bred musiksmak, speciellt om jag ”fokuserar på något annat”... På jobbet brukar kollegan Martin flika in att ”du, nu har du lyssnat runt på den här spellistan... Igen”. Någonstans har jag lärt mig att filtrera (eller stänga av öronen...) vad hjärnan ska koncentrera sig på helt enkelt. Därför blev jag för några veckor utsatt för ett practical joke – kollegorna på jobbet ville se hur länge jag skulle kunna lyssna på samma ljud när jag jobbade utan att reagera. Pojkarna letade fram ett av Internets allra galnaste klipp på Youtube – ”Epic sax guy 10 hours”. Ett helt fantastiskt klipp där ett ljud på några sekunder loopats i 10 timmar. ”Hur länge ska Frasse klara av att lyssna på samma låt utan att reagera?” I min värld slog det skämtet ganska kraftigt bakut – den som gräver en grop...

Efter SEX timmar (!) konstant lyssnande får Martin tokspel : ”MEN VAFAN HÖR DU INTE LÅTEN...?!” Sex timmar tvingade Martin sig själv att lyssna på en 5 sekunders-loop – bara för att se om de kunde bryta ner min fokusering. Det var dömt att misslyckas. MITT FOKUS RESTEN av sommaren har jag lovat mig själv att det ska ligga på att försöka att inte planera något. Ok. Några saker. Men i stort har jag tänkt att juli inte ska innehålla något jobb. Ok. Några kanske. Men det ska i alla fall bli trevligt att se vad ledigheten har att komma med. Ok. Naturligtvis kommer det att bli downhillcykling och trav med hästarna, men sen... Jag kanske till och med drar igång ”Epic sax guy 10 hours” på stereon – och slår ihjäl 10 timmar på soffan...

Använder du Spotify – här kan du lyssna på alla rubriker i detta nummer: http:// alturl.com/45egv

Välkommen in till McDonald’s Glada Hudik & Söderhamn!

2013 ALLEHANDA nr7.indd 2

Trevlig sommar! Fredrik Fransson

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 19:31

www.citroen.se

CITROËN C5 NORDIC EDITION. VÄLUTRUSTAD MED MYCKE KOMFORT.

CITROËN C5 HDi 115 NORDIC EDITION. 219.900:Parkerinngssensor Conecting box,ECC,Lättmetallfälgar m.m. Blandad körning fr 0,48 l/100 km, utsläpp fr 125g. CO2/km. Priserna är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi 10.000:-.

LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri 6, 0651-15888 Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, LjusdalaB, · HudiksvaLLsvägen 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

Hemförsäkring för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

500 kr/år inklusive allriskförsäkring

THAI TAKE AWAY www.dina.se

Ljusdal 0651-205 92 Delsbo 0653-168 15 Hudiksvall 0650-261 00

Djurfotograf Maria Modig

Utomhus- och studiofotografering. Jag fotar även på hundutställningar och finns på plats i Alfta 5–6 juli. Välkommen! Tel 070-214 31 06, 0278-188 18 www.momabos.com

Sommarkampanj Marbodal kök Går ni i kökstankar och behöver hjälp att förverkliga dina ideér? • Du som vill ha närhet till din kökssäljare • Välkänt och erkänt köksmärke • Trygga leveranser / leveranssäkerhet • Svanen märkta kök • Snickarhjälp • Mycket kök för pengarna / prisvärt • Vi följer våra kunder hela vägen genom köksprocessen • Fast leveransdag efter beställning • Du har närhet till din butik, din säljare/mig som kontaktperson

Lunchbuffe mån–fre À la carte mån–fre Tel 0651-135 31

Från och med maj månad tog vi klivet över till www.elkedjan.se Nu kan vi med detta möta upp våra kunders behov ännu mer med ett sortiment på vitvaror och småfel där inget SAKNAS * Vår målgrupp beskriver vi som ”hela familjen”. Därför erbjuder vi en produktmix från marknadens ledande varumärken.

Trovärdighet

Vår kund kan lita på oss. Känna trygghet, ha tillit och förtroende för Elkedjan

Kunskap

Vi har enastående kunskap om produkt och sortiment

Enkelhet

Vi ger vår kund ett enkelt och engagerat bemötande, ställer upp och löser eventuella problem på ett smidigt sätt

Snabbhet

Hos Elkedjan får kunden alltid snabba, korrekta svar

det lÖnar sig att handla hos

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 3

2013-06-30 17:40

Nr 7 2013

Nästa nr: 26 augusti

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

Här kommer sommaren! ■ Sling & Imchi lovar att det kommer bli en brutalt bra spelning under Hudikkalaset. ❘ LÄS MER SID 40

Upplaga: ca 32 000 ex. (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Västerås. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

Redaktionen FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se ANDREAS VALSBERG Fotograf

■ Vi har hängt med på en annorlunda Gård – Ingalunda Gård. ❘ LÄS MER SID 8

070-607 95 61 andreas.valsberg@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15 lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se THOMAS ROSÉN Säljare 072-704 12 12 thomas.rosen@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

”

Annonsproduktion ■ Hovslagaren Henrik Larsson ser så att skorna sitter som de ska på pållen Elias. ❘ LÄS MER SID 20

LÄS MER PÅ SID 52 Nöter du på kan det sitta en riktig ”gris” där till slut. Simon Ingvald, Ilsbo, börjar plugga på Sportfiskegymnasiet i Forshaga i höst.

Tipsa din tidning

2013 ALLEHANDA nr7.indd 4

NU!

Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65 www.halsingeallehanda.se

MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:40

Glad Sommar! KAMPANJ I VÅR NYA BUTIK! www.thomasror.se

Vi servar din Värmepump & Kylanläggning

20% RABATT PÅ KAKEL & KLINKERS

Fler erbjudanden i vår butik – välkommen! Erbjudandena gäller t.o.m. 31 juli 2013.

Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

EPS Certifier ad Entrepren ör

Turistvägen 70 – bredvid Järnhuset | Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

er Summ

@ O’Learys

LJUSDAL • ÅNGE • BRÄCKE • OVANÅKER • BOLLNÄS 0651-109 84

0690-103 60 0693-106 90

0271-213 96

0278-141 55

Hur ser ditt ventilationssystem ut hemma? Genom bra och ren ventilation kan du minska risken för hälsoproblem. Vet du att man kan göra Rot avdrag för ventilationsrengöring ?

Våra tjänster

• Rengöring samt OVK besiktningar på ventilationssystem • Sotning • Brandskyddskontroll • Alla förkommande besiktningar som gäller eldstäder och rökkanaler • Termografering • Vi utför fastighetsskötsel – service Vi har även försäljning av reservdelar och filter till ventilationsanläggningar samt reservdelar till de flesta förekommande lokaleldstäder på marknaden.

www. josotning.se

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 5

e s l e v e l p p u En för HELA familjen www.olearys.se/hudiksvall Storgatan 36 » 0650-139 39 5

2013-06-30 17:40

– Vi lever ju och bor här och blir lätt hemmablinda, men ibland slås man av dess storhet, säger Marie Envall på en av världsarvsgårdarna – Bommars.

Mitt hjärta bor i en

gammal gård * Östen Warnerbring

Hälsingebönder har byggt fler och större rum för fester än bönder i resten av världen och det är detta som gör att Hälsingegårdarna numer platsar sida vid sida med pyramiderna på Uncescos Världsarvslista. – Vi lever ju och bor här och blir lätt hemmablinda, men ibland slås man av dess storhet, säger Marie Envall på en av världsarvsgårdarna – Bommars.

– EN FESTSAL användes ibland bara en enda gång

under en generation, kanske under ett bröllop eller liknande. Det var inte som när vi ordnar fester kring jul och midsommar som man använde festsalen, säger Marie Envall på hälsingegården Bommars i Letsbo som är en av de sju gårdar som numer är Världsarv. Marie och hennes man Karl-Erik bor på gården och har sen länge haft den öppen för besökare. Det är Karl-Eriks släktgård och den har genom tiderna alltid haft dörrarna öppna för luffare, bolackare och andra som behövde en bit mat och husrum för en natts vila. – Att den blivit ett världsarv är så stort att vi har nog inte riktigt förstått hur stort det är. Man blir lite hemmablind men så kommer det människor från när och fjärran hit enbart för att beskåda världsarvet och då ser man gården med andra ögon och inser dess storhet. En kvinna föll i gråt, en annan kom från Sydafrika och reste genom Sverige för att se på världsarven och kom då hit till Bommars, säger Marie. Besökstrycket har ökat stort sen gårdarna skrevs in som världsarv. Redan i april började folk höra av

sig och ville komma och titta på gården just av den anledning att Bommars stod och väntade på att få den hedersamma utmärkelsen. – Många som kommer är otroligt kunniga och även vi får lära oss massor. Det här är ett kunskapspussel som pågått sen man var liten och nu med världsarvet får vi lära oss ännu mer, samtidigt som gården är det den alltid varit, säger Marie.

DESSA UNIKA BYGGNADSTRADITIONER som hälsingegårdarna är påvisar en viktig epok i vår historia. Den 1 juli 2012 skrevs sju hälsingegårdar in på Unescos världsarvslista, tillsammans med egyptens pyramider och andra stora verk, och blev därmed Sveriges femtonde världsarv som garanterar skydd och vård för all framtid. Ett världsarv är ett kulturminne eller naturminne som är så värdefullt att det är en angelägenhet för hela mänskligheten. Det är en plats, ort, miljö eller objekt som på ett alldeles unikt sätt vittnar om jordens och människans his-

FAKTA

SJU GÅRDAR INGÅR I VÄRLDSARVET ■ Gästgivars i Vallsta, norr om Arbrå.

■ Bommars i Letsbo, nordväst om Ljusdal. ■ Fågelsjö Gammelgård i Fågelsjö, väster om Los. ■ Kristofers i Stene utanför Järvsö. ■ Jon-Lars i Långhed, norr om Alfta. ■ Erik-Anders i Asta utanför Söderala. ■ Pallars i Långhed, Alfta.

Hälsinge kulturbygg renovering av äldre byggnader lyft ocH grundjustering timmerlagningar, snickeriarbeten info@halsingekulturbygg.se tel: 072-206 73 78 6

2013 ALLEHANDA nr7.indd 6

toria. Hälsingebönder har byggt fler rum och fler festsalar än alla andra bönder i världen men egentligen är inte gårdarna bara fest, glitter och glamour.

”De ståtliga hälsingegårdarnas ursprung är en historia om mat och att leva väl. Förvisso kan man tala om rikedom, timmermannakonst, hantveksskicklighet och lyx, men allt handlar om mat. Bondehushållet står därför i centrum.” Så egentligen handlade allt i grund och botten om gården och bruket. Varje byggnad på en hälsingegård har en funktion som hör samman med hur marken nyttjades och det arbete som utfördes; ladan och ängen, logen och åkern, fäboden och skogen, sjöboden och havet, soldattorpet och utanvidsbacken. Det var tack vare bondens, entreprenören, hårda arbete som gården kunde smyckas och byggas ut. – Varje gård är unik och utformad och smyckad efter de individer som bodde här just då. Bommars byggdes 1846 och har många olika rum med olika prägel. Vi har alltid hyst en stor stolthet över gården och mer än gärna velat visa den för andra intresserade så världsarvet förändrar inte vårt arbete med gården, vi har utökat öppettiderna lite för att möta de nya besökarna som kommer enbart för arvet. Annars är allt egentligen som vanligt, gården har stått här i hundratals år och kommer stå här hundra år till om vi vårdar den. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

FÖR 55:E ÅRET I RAD ARRANGERAS

Bollnäs Höstmarknad 9–10–11 augusti

En av Hälsinglands största folkfester! Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:40

SERVAR OCH LAGA R DE FL ESTA MÄ RK EN I EGEN VERK STAD Även slipning av knivar och saxar

Nya symaskiner från 1.895:-

Välkommen TA Trä till oss!

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även byggklara tomter i Hudiksvall.

www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

Återförsäljare för

Välkommen till Loos !

Lotta-Boden

VI ÄLSKAR

Skogens skafferi Granskottsprodukter Handelsträdgård Presenter Sommarservering

KLäckUraRmodVekOlädeRr fö!r alla åldrar i stl 42-56

0278-106 46 Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

Tel: 070-271 52 53 www.lottaboden.se

Storgatan 23, Hudiksvall (Delar lokal med Manuffen)

Tel 070-575 38 26

Ny butik i Ljusdal!

Kvalitet inom ljus & ljud CSMP175

319:-

Ord. pris 639:-

Så långt lagret räcker!

SOMMARERBJUDANDE

15% RABATT 495:BTi30W

Fasadbelysning/trädgårdsbelysning

50% rabatt

Ord. pris 995:-

BTi10W

319:-

Ord. pris 639:-

Lampskärmar

15% rabatt

Hälsinge Allehanda

Smedgatan 1, Ljusdal • 070-356 42 38 • www.rzworks.com • Öppet: mån–fre 1030–18, lör 11–14 2013 ALLEHANDA nr7.indd 7

2013-06-30 17:40

En riktig konstfamilj står bakom ett av sommarens mest populära utflyktsmål i Hälsingland. Ingalunda gård är en pärla mellan Delsbo och Hassela. – Vi har sått många frön för konstintresserade, säger Petra.

Family Affair * Mary J. Blige

– För några veckor sedan var det fullt med snö här på gården. Sune Wik, allt i allo och storfixaren på Ingalunda gård, berättar hur fort våren och sommaren tagit sig an den plats familjen köpte för drygt fyrtio år sedan då de flyttade från Stockholm. Vårt besök börjar sedan med en rundvandring i Trädandarnas skulpturpark tillsammans med Sune, Margot, Petra och Felicia. – Det här är Margots paradis. Här börjar hon varje dag under sommaren, säger Petra. Rötter, stubbar och annat som finns i naturen har förvandlats till konst och i dag är parken en rundvandring som ger både en upplevelse och avkoppling. På logen ett stenkast därifrån finns en stor konstutställning med keramiken i fokus och innan vi sätter oss ner för att avnjuta en kopp kaffe med hembakad bulle får vi också se utställningen i vita huset där måleri, litografi och glas är nyckelorden. Saknas runt bordet gör Angelica, som är äldst i syskonskaran, men när Ingalunda gård öppnar för besökare i sommar kommer även hon att vara på plats. Och precis som Petra och Felicia har Angelica ärvt mamma Margots konstintresse. Tillsammans med deras egna familjemedlemmar driver de Ingalunda gård och det som för drygt fyrtio år sedan började med två utställningsrum och en verkstad har i dag växt till något som förra sommaren lockade uppskattningsvis 12 000 besökare. – Det är väldigt många som tackar oss för det vi gör och vi ser fram jättemycket fram emot sommaren som kommer, säger Petra. Familjen vill att konsten alltid ska vara nummer ett på Ingalunda gård, men erkänner utan omsvep att en hembakad bulle med en kopp kaffe kan vara en lämplig inkörsport till konstvärlden. – Det kommer många besökare för fikat och miljön här på gården, men konsten finns överallt här och under åren har vi fått många unga mer

2013 ALLEHANDA nr7.indd 8

Felicia, Sune, Petra och Margot framför det mest fotograferade konstverket på gården. ”Det är nog bara vi själva som inte stått här och blivit fotograferade tidigare” skrattar de.

”Jag känner också att glesbygden avfolkas allt mer för varje dag och därför blir man extra glad när folk kommer hit.” konstintresserade. Vi har sått många frön, säger Petra. På gården sköter familjen allting från cafét till toaletterna och Margot är tacksam över de i dag vuxna barnens stora intresse för konsten. – Det betyder att vi kan fortsätta med den här verksamheten och får samlas som familj. Jag känner också att glesbygden avfolkas allt mer för varje dag och därför blir man extra glad när folk kommer hit, säger Margot. I sommar har de många långa da-

gar framför sig och att Ingalunda gård kommer att invaderas av både konstoch fikaintresserade även i sommar har Margots egen undersökning redan svaret på. – Vi testar alltid med att ha öppet på påsken och kommer det folk då, ja då kommer det folk på sommaren också… Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FAKTA

INGALUNDA GÅRD

EN FAMILJEAFFÄR

■ Ingalunda Gård köptes av Margot Öjemark och Sune Wik 1962. ■ I dag driver de konstutställningen tillsammans med barnen Angelica Wiik, 52, Petra Wiik Öjemark, 46, och Felicia Öjemark Wiik, 44. ■ Ingalunda ligger mitt i byn Hedvigsfors utefter riksväg 305 mellan Delsbo och Hassela.

2013-06-30 17:41

2013 ALLEHANDA nr7.indd 9

2013-06-30 17:41

FAKTA

M/S MEDVIND

KÄRT BARN HAR HAFT MÅNGA NAMN Längd: 31,34 meter. Största bredd: 9,5 meter. Djupgående: 2,9 meter. Toppfart: 13 knop.

Sol, MedVind och Vatten En upplevelse utöver det vanliga – käka mat, lyssna till trubadur och kryssa i skärgåden med M/S Medvind.

* Ted Gärdestad

Åka båt, njuta av Hudiksvalls skärgård och äta god mat. M/S Medvind återvänder till Hudik en vecka i sommar. – Du får en matupplevelse utöver det vanliga, säger Medvinds Jonas Hamlund.

I VANLIGA FALL utgår Medvind från Sundsvalls hamn, men de senaste åren har båten tillbringat en vecka i Hudiksvalls dito. – Ärligt talat så är det roligare att åka i Hudiksvall eftersom den skärgården är så otroligt mycket vackrare, säger Jonas Hamlund som har sina rötter i Sundvall. Hans företag har ägt fartyget i sex

år och att det handlar om en restaurangbåt känns rätt naturligt eftersom Jonas står bakom alla matställen på Bergsåker samt nyöppnade Brasserie et Charcuteri på torget i Sundsvall. – Det är få saker som slår en riktigt fin båttur och just kombinationen mat på en båt är svårslagen. Jag kan ärligt säga att maten vi serverar på båten kan du äta på tusen andra ställen, men du kan inte göra det på en båt vilket gör att du får en matupplevelse utöver det vanliga.

ANDRA VECKAN I juli kastar Medvind loss från Hudiksvalls hamn två gånger varje dag och Jonas vill passa på att slå hål på en myt.

– Det är många som förknippar vårt fartyg med räkor, men det tror jag både jag och gästerna är allergiska mot… Vi erbjuder en svensk klassisk sommarbuffé istället med många varianter på lax, strömming och sill. Dessutom blir det lite grillat och annats smått och gott, säger Jonas. Livemusik med lokala förmågor ska roa gästerna under den tre timmar långa turen och Medvind är faktiskt det största passagerarfartyget i norra Bottenhavet. – Ja, det är en rätt tight geografisk yta, jag vet. Men ändå…, säger Jonas samtidigt som han avslöjar faktauppgifterna. Hur står det till med Jonas sjövana?

■ Ombord finns plats för 250 passagerare. ■ Fartyget byggdes 1971, döptes till Ölandssund och trafikerade då Kalmar – Borgholm/Färjestaden/ Sölvesborg. ■ Fartyget har sedan dess bland annat trafikerat Malmö–Köpenhamn och Helsingborg–Snekkersten. ■ Namnbytena har varit många och bland annat har fartyget lyssnat till Helmi, Birgitta, No Fear och Strömskär af Stockholm. ■ Sundsvalls Rederi AB förvärvade fartyget 2006 som då fick sitt nuvarande namn M/S Medvind.

– Jag kan faktiskt inte skärgården det minsta, men vi har en kapten som har koll på allt. Jag skulle kanske kunna ro fartyget tillbaka och få på gästerna flytvästar, men där tar det stopp för mig. Jag är däremot grym på att öppna rosévinsflaskor. Hur har fartyget fått sitt namn? – Jag tycker att det passar den här båten som tidigare hette No Fear. Det hade också funkat om vi hade fortsatt med tacobuffé och nattklubb, men nu har vi ett lättrott namn som ger positiva känslor. Dessutom är det lätt att komma ihåg! Text: Thomas Sandberg Foto: Joakim Söderberg, Foxsound

B NOTISER

Lärare utvecklas

Lärarna i Hudiksvalls kommun fick den 1 juli i år en ny karriärmöjlighet som ska höja attraktiviteten i yrket och bidra till förbättrad och säkrad undervisning i skolan. I höst kommer åtta lärare i Hudiksvalls kommun att utbildas och få titeln förstelärare. – Det här är en möjlighet för de riktigt goda pedagogerna i kommunen att få både utveckla sig själva och verksamheten. Bra pedagogisk verksamhet är minst lika viktig inom förskolan och vi kommer därför att utse förstelärare även inom denna skolform, säger Stefan Bäckström, ordförande lärande- och kulturnämnden. 10

2013 ALLEHANDA nr7.indd 10

”Det här kommer att bli den skönaste sommaren sedan... Ja sedan urminnes tider!!!” Citat från Dig som tänker positivt och tror på framtiden...

Åsen hänger kött... Ica Åsen i Ljusdal är först ut i Hälsingland med ett alldeles eget mörskåp. Här hänger biffar, högrev och entrecote i upp till fyra veckor för att bli riktigt möra och fina. Skåpet håller en temperatur på 2-4 grader och en luftfuktighet på 75-85 procent. Först hängs de hos HälsingeStintan, de styckas och levereras till butiken där Johan Bohlin

hänger in bitarna ytterligare ett tag i det nya mörskåpet.

...och här byggs det! ICA Järvsö bygger ut med 600 kvadratmeter för att möta kundtrycket.

Effektivare i Fala

Ny brandbil till Färila. Förr har brandmännen i Färila tvingats åka

två bilar till varje utryckning – en släckbil och en tankbil. Nu har de fått en sprillans ny brandbil för 2,6 miljoner kronor med 80 meter fastmonterade slangar och 5500 liter vatten i tanken. Nu kan alla fem brandmän åka gemensamt ut och därmed även påbörja eventuell rökdykning med detsamma eftersom det kräver minst fem personer på plats innan man går in i en brinnande byggnad. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:41

G I T K I R N E L L I VÄLKOMMEN T ! L E D N A H N R Ä J & G R Ä F , G G Y B NDE N ERBJUDA LLEN: ÄHA F R Å N TR 3:-/m

d: 1 ll grön/rilla 28x120 Tra : 15:-/m brun/rillad ll ra T 0 2 1 28x -/m ll grön: 8: 22x95 Tra 2 5:-/m från12 : n te s s Trädgård

Stort utbud av illar Webergr

ERBJUDA FRÅN FÄ NDEN RGDISKE N: Window c are vit, 2,8 lite

fönsterfärg r: 399:-

Wood care rödfärg, 10 liter: 199 Wood care :supertäckla syr, 10 lite valfri kulö r, r: 1 099

Hos oss lastar du med vagn under tak och på plats finns kunnig personal som hjälper dig. Vi bjuder alltid på kaffe i vår annorlunda kafédel, där även de yngsta kan roa sig. Välkommen!

Öppet mån–fre 630 –17, lör 9–13, sön stängt Sjulhamregatan 1, fd Kährs i Ljusdal · tel: 0651-156 00

2013 ALLEHANDA nr7.indd 11

2013-06-30 17:41

n e m m o k l ä V

l a d s u j till L

UPPLEV EN RIKTIG BOKHANDEL!

POCKET – Alltid 4 för 3

KARTOR – För utflykten och resan

SPEL & PUSSEL – För alla åldrar och tillfällen

www.ljusdalicentrum.se facebook.com/ljusdalicentrum

Rea 40% rabatt

Norra Järnvägsgatan 37, Ljusdal Tel: 0651-71 17 05 Öppet mån–fre 0930–18, lör 10–15

www.eebokhandel.se

N Y HE T ! Good Things och Amie

Hudvård från London. För dig med normal/ Torr och Fet/problemhy. Naturprodukter

www.goodthingsbeauty.com

Välkommen! www.amieskincare.com centrumhuset 12

2013 ALLEHANDA nr7.indd 12

ljusdal

0651 - 144 11

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21 Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:41

Välkommen till Ljusdal

Linblommeringar

Hälsingesmycken GULD

GULD

3795:-

5900:-

SILVER

498:-

1650:-

Hängsmycken från 198:Örhängen från 365:-

Vår egen modell med handgraverad Linblomma. Fler modeller finns i butiken!

Armband 1590:-

Välkommen till en riktig textilbutik! Hos oss hittar du inte bara tusentals tyger utan även presenter, solskydd, påslakan, frotté, sybehör nallar från Bukowski och mycket mycket mer!

Sommaröppettider:

mån-fre 10–17, lör 10–14.

Sommar-REA

pågår – välkommen att fynda.

n a t r å T

N Järnvägsg 35, Ljusdal • Tel 0651 - 71 12 43 • www.nordeensguld.se

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

er t s e f s ren a m m o till s du hos oss! köper n!

Välkomme

Vi har REA HELA SOMMAREN!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

Sommar i butiken! Vi har ljusen för alla sommarens fester

Välkommen till oss! Anette, Birgitta, Pia & Brittmari.

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Nu har vi börjat med vår

Sommarmeny! Öppet alla dagar från kl 9.00 Fullständiga rättigheter

Smörgåsar och smörgåstårtor, ring för beställning

Golf I LJUSDAL

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 13

Boka bord på 0651-166 80 eller 070-251 60 57 www.golfiljusdal.nu, gå in för meny

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se 13

2013-06-30 17:41

n e g n i n n a s Om m a r f a s(kvill du ligga med mig?) * Eric Amaril

”En kondom rymmer 20 liter luft innan den sprängs. Men ändå hävdar några att kondomerna är för små...” VAD KÄNNS BEKVÄMT FÖR DIG ATT SÄGA NÄR DU TAR FRAM EN KONDOM?

FAKTA

PÖKA MED KONDOM – SÅ GÖR DU!

KONDOM – ETT SÄKERT SÄTT ATT NJUTA ■ Bryt kondomförpackningen. ■ Rulla sedan upp kondomen en bit, så att du vet åt vilket håll den ska rullas på. ■ Personen som ska ha på kondomen ska ha stånd när den rulllas på. Om penisen har förhud, dra tillbaka den. ■ När du rullat på kondomen en liten bit (om penisen har förhud drar du upp den igen) trycker du försiktigt ut luften längst upp i kondomen. Sen fortsätter du att rulla på kondomen ner över hela penisen ända ner till penisroten. Hela kondomen ska rullas ut, 14

2013 ALLEHANDA nr7.indd 14

även om det blir lite ”korvigt” längst ner. ■ Efter samlaget bör du dra ut penis innan styvnaden avtagit. Håll runt kondomens ring när penis dras ut så att kondomen sitter kvar. ■ Använd inte samma kondom två gånger. ■ Släng kondomen i en soppåse. Spola inte ner den i toaletten. En kondom rymmer cirka 7 liter vatten, och kan orsaka stopp i vattenledningarna. Källa: rfsu.se

Omröstningen finns på RFSU's hemsida och där kan man även köpa kondomer i webshop.

Alla kondomer testas noga innan avfärd till slutanvändaren...

1) Vänta… 2) Ska vi…? 3) Jag kör aldrig utan. 4) Vi behöver en sån här… 5) Jag använder alltid kondomer. 6) Här… 7) Ska du eller jag? 8) Jag gillar kondomer. 9) Vill du ligga? 10) ----- (Jag tar bara fram den). Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:41

Oönskade graviditeter, kliande underliv eller svidande kisspauser är ingen hit att drabbas av i sommar. I Hennan paketeras förebyggande hjälpmedel till dessa situationer. Kondomer. SJU KONDOMER I sekunden testas merna träs på en stav som fyller den och paketeras på RFSUs kondom- med luft. En kondom rymmer 20 lifabrik i Hennan. Det blir totalt 60 ter luft innan den sprängs. miljoner kådisar som levereras i hela – Men ändå hävdar några att konNorden. Varje enskiljd kondom tes- domerna är för små... säger Lena Ertas noggrant innan de paketeras och iksson och ler. mellan 500-1 000 kondomer per dag Men kondomerna kan faktiskt genomgår andra mer speciella tester kännas för trånga, eller för stora, för att se att tillverkarna sköter sig. men därför finns det olika modeller Men det hela börjar med ett träd nå- och storlekar. Även för latexallergiker gonstans i Asien. finns en plastkondom som om möjLatexen som de flesta kondomer ligt är ännu tunnare och smidigare än består av kommer nämligen från spe- latexvarianten, men lite dyrare. Enligt ciella plantager. Man kallar den årliga undersökningen träden kort och gott ”LatKådiskollen är finländarna exträd” och man mjölkar bäst i Norden på att använda dem för att få ut den mjölkondom, svenskarna komkiga, vita vätskan innuti mer på andra plats. Nästan trädet som är latex. Sen går inte en enda tycker att det är det till som när man stöper pinsamt om någon föreslår stearinljus. Speciella formar kondom, tvärtom, en perdoppas i latexbad, stelnar, son som föreslår kondom doppas igen, stelnar – i fleanses vara ansvarsfull, omra lager tills en kondom har tänksam och vuxen. Siw Strandberg. bildats. – Vi har många besökare – Vi har stenhårda kontroller av här på fabriken, allt från företagare till våra leverantörer, när man tillverkar olika jippon och skolklasser. Åttondeintimprodukter är kvalitét extremt klassarna i kommunen brukar komviktigt. Vi har inte bara kondomer ma hit när de börjar med sexualunderutan säljer även intimvårdsproduk- visning, de är rätt kaxiga och ”vet” det ter och sexualtekniska hjälpmedel. mesta när de vandrar runt men efter Vi sköter paktering av kondomerna visningen får de visa om de kan öppna och har lager för intimvårdsproduk- en kondom och då brukar de blir ganterna samt sköter e-handeln, säger ska tysta, säger Siw Strandberg. Siw Strandberg. Sexleksaker, lustförhöjande KONDOMERNA PAKETERAS ENLIGT medel, olika glidmedel, massageol- kundernas önskemål, olika länder jor, krämer, kondomer med mera har olika önskemål om namn och utmed mera – RFSU i Hennan har 250 seende på förpackningarna. 0,3 proolika artiklar som enbart handlar om mille reklameras. Men dock tror Siw att mörkertalet är ganska stort. kropp och hälsa. – Varje kondom är märkt med ett – Alla har olika behov, vi har något för alla. RFSU jobbar för att alla unikt nummer så det räcker att man ska få vara sig själva och ha möjlig- mailar in vad som hänt och vilket het till ett sexuellt liv oavsett vem nummer kondomen har så kan vi unman är eller hur man lever, säger Siw dersöka hela ledet bakåt och se om något brustit hos oss men ofta är det Strandberg. felaktig förvaring eller användning som ligger bakom olyckorna med I ETT LABORATORIUM genomgår mellan 500-1000 kondomer varje dag ett trasiga kondomer. ballongtest eller vattentest. Kondo- Text & foto: Angelica Nilsson

Sommarerbjudanden... Presenter till student & examen!

Välkommen till Ljusdal EN PLATS FÖR ALLA SINNEN Låt dig inspireras...

Trädgårdsavdelningen

Butiken

• Krukväxter • Svenskodlade perenner • Buketter & dekorationer • Lunchservering • Hembakat fika • Krukor & inredning • Buskar • Fruktträd • Mat och fullständiga • Rosor • Klängväxter • Lyktor, presenter rättigheter • Vi har även jord, • Stort sortiment sommarblommor gödsel, fröer

På trädgårdsscenen i sommar • Onsdag 3/7 Clownen Manne • Torsdag 4/7 Premiär! Sommartorsdag Erik Brodéns husband med hemliga gäster • Fredag 5/7 Stinas All stars Estrad Ljusdal • Torsdag 11/7 Sommartorsdag Brodéns husband med hemliga gäster • Torsdag 18/7 Sommartorsdag Brodéns husband med hemliga gäster • Fredag 19/7 Christian Kjellvander Kristofer Åström Estrad Ljusdal • Torsdag 25/7 Sommartorsdag Brodéns husband med hemliga gäster • Torsdag 1/8 Sommartorsdag Brodéns husband med hemliga gäster. • Lördag 17/8 Iryas Playground Estrad Ljusdal I samarbete med Kulturkossan och Estrad Ljusdal För mer info: rosehills.se

Varmt välkommen!

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15, Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

SommarenS öppeTTider 1 juli– 5 augusti mån–fre 10–17, lör 10–14, sön 11–14. 5 augusti–1 september mån–fre 7–18, lör 10–14, sön 11–14.

Fixa i sommarstugan!

795:Blandare dusch .......................... 1 000:Blandare kök .............................. 1 295:Utedusch .................................... 2 200:Tvättlina ............................................. 22:Blandare tvättställ .......................... fr. fr.

Asus 15,6” HD

iPhone 5 16BG

i3-3217U AN5333

fr.

4995:-

799:-

Allt till sommarens högtider! Reservation för slutförsäljning! Öppet mån-fre 8.00-17.00

Digitalkamera Olympus VG180 Väska ingår

5495:-

fr.

Butiken är full av pumpar, kök och badutställning, badtillbehör, specialanpassning av bänkskivor, rördelar, elartiklar mm. Södra Järnvägsgatan 50, Ljusdal Tel 0651-138 38

Norra Järnvägsgatan 61, LJUSDAL, Tel: 0651-162 45, www.kontorsvaruhuset.com Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 15

www.hpljusdal.se 15

2013-06-30 17:41

Leif Jonsson, campingdirektör på Hölicks Havsresort, visade Hälsinge Allehanda runt och krossade samtidigt en del myter. Kanske skapade han några nya?

Bo på camping * Dökött

Camping håller ställningarna som svenskarnas mest populära semesterform. Vi åkte till Hölick för att leta trangiakök och familjer i likadana träningsoveraller. Vi vände hemåt med flera krossade myter, men också en klassiker som lever kvar.

TRE MIL UTANFÖR Hudiksvalls centrum finns Hölicks camping som förutom boende med husvagn och tält erbjuder bland annat övernattning i hotellstugor och lagunhus. På området bor en solig dag i juli över 500 personer och sedan 1999 äger Leif Jonsson campingen tillsammans med David Bäckström. – Jag trivs verkligen med det här livet, säger Leif när vi kliver ur bilen strax innan själva campingområdet tar sin början. Han visar oss först hotellstugorna som sedan några år tillbaka är både utbyggda och uppfräschade. Lite längre in i skogen finns de nybyggda lagunhusen som både hyrs ut och säljs som bostadsrätter. 16

2013 ALLEHANDA nr7.indd 16

– Vi bestämde oss för några år sedan att vi skulle ha toalett och dusch i alla enheter och att de skulle hålla bra standard. Redan här börjar Leif alltså att slå hål på myten om att camping är ett liv i tvåmanstält med trangiakök och familjer i likadana träningsoverall som joggar omkring i fallande storleksordning. – Campinglivet har förändrats rejält de senaste åren och det är betydligt fler husbilar och husvagnsekipage i dag jämfört med tidigare. De som fnyste lite åt campinglivet förut har fått se att det går att ha hög standard. De som kommer i husbilar som kostar, ja är ordentligt stora i alla fall, var nog generellt sett aldrig några tältmänniskor. Så familjer i likadana träningsoveraller syns inte till längre? – De dyker i alla fall inte upp lika ofta, skrattar Leif. LEIF ÄGDE OCKSÅ ytterligare två campingplatser i Sverige tidigare, men lägger i dag allt fokus på Hölick. Idag brinner han mest för de nybyggda la-

Leif Jonsson i en av de nyrenoverade campingstugorna som är populära.

gunhusen som i framtiden kan bli så många som drygt tjugo till antalet. – Det händer nya saker här på campingen varje år och det är väl det som är roligt, säger Leif. Och hur var det då med den där klassikern som lever kvar? – Det kommer ofta yngre barnfamiljer vars största problem är när de ska backa in sitt ekipage. Då sitter

den mer rutinerade camparen tillbakalutad och mår bra, kollar lite grann innan han stolt reser sig och säger; ska du ha hjälp. Då mår de bra gott, men sedan hjälper de till hur mycket som helst och det blir bra sammanhållning på campingen – dag som natt. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:41

Öp

r et r tå

t un

Välkommen till Järvsö Konferenser, fest, bröllop, dop, födelsedagar Frukost, lunch och middagsservering, kaffe med hembakat. Tempererad utomhuspool, golfbana.

hotellet med 100-årig pensionatstradition

0651-404 00 • www.jarvsobaden.se

I Järvsö med bedårande utsikt över Ljusnans dalgång. Hotell, Restaurang, Lågprisboende, Fester & Arrangemang Sista minuten priser på Logi! Hjärtligt Välkomna!

0651-411 50 • www.kramsta.se

Biljetter: Turistbyrån Järvsö, 0651-403 06 Tack till Byggfakta, Hälsinglands Sparbank, Ljusdals kommun, Järvsö sockens storskifteslag

Stenegård – En gård för alla sinnen Besök oss under en dag och upplev Hälsingland när det är som bäst! På Stenegård ﬁnns upplevelser för alla åldrar.

· Barnens Stenegård har Hälsingegårdar i miniatyr med plats för lek och upptåg, trädgårdslabb. Järvsö Hembygdsförening har sagostund och småbarnssång tis och tor kl 14. 20kr/barn.

· Loas sommar: Kreativ verkstad varje ons och tors kl 13–15, sön kl 12–14. För alla barn som vill prova på att arbeta med konst, teater, musik, fotograﬁ , skulptering, måleri och alla andra kreativa hyss man kan hitta på. Pris: 150 kr för 2 timmar. Boka hos Kulturkossan: 076-806 49 88. Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 17

Foto: Pelle Nyberg

Foto: Lars Lööv

Shoppa hantverk, kläder, kuriosa, mathantverk och produkter för byggnadsvård m m. Örtapotek, Nya utställningar varje månad i galleriet. 1 trappa upp i portlidret, Trädgårdscafé, Restaurang, Teater, Musik, Dans i Hälsinglands Träteater, Gårdsauktioner på söndagar m m.

Öppet alla dagar 6 juni – 31 augusti

Aktuella öppettider och evenemangskalender: www.stenegard.com Tel gårdskontoret: 0651-34 00 21 • Tel. Besökscentrum Världsarvet Hälsingegårdar: 0651-34 00 24 Gilla Stenegård i Järvsö på Facebook och häng med i allt som händer på gården! Följ @stenegardjarvso på Twitter.

WWW.STENEGARD.COM

2013-06-30 17:41

FAKTA

JÖRGEN BRINK

VASALOPPSKUNG

Född: 10 mars 1974 i Delsbo. Meriter: Tre VM-brons och tre raka

– Jag kommer nog att landa på någonstans runt 700 timmar nästa säsong, säger Jörgen om sin egen träningsdos.

segrar i Vasaloppet 2010-2012. Deltog i OS både 2002 och 2006. Två världscupsegrar.

On the Brink * Dinasaur Jr.

Efter tre raka segrar i Vasaloppet fick Jörgen Brink nöja sig med en fjärdeplats i årets upplaga. Nu är Delsbosonen ute efter revansch och för Hälsinge Allehanda berättar han om hur resan dit ser ut. – Jag ligger inte direkt och latar mig under sommaren, säger Brink.

NÄR DU LÄSER detta har drygt tre

månader passerat sedan bröderna Jörgen och Anders Aukland samt Daniel Tynell betvingade Jörgen Brink i Vasaloppet. – Jag var väldigt besviken efteråt så klart och det var en stor tomhet efter loppet. Jag var i väldigt bra form, men de sista dagarna innan loppet fick jag lite feberkänning och var inte alls så pigg som jag hade önskat. Det var ingen optimal uppladdning och sedan fick jag inte till skidorna som jag hade önskat heller. Det var helt enkelt för mycket som inte klaffade för att jag skulle kunna prestera på topp. Med tanke på förutsättningarna var det kanske en större bedrift att komma fyra i år än att vinna de tidigare åren, säger Brink. Han slickade såren ett par dagar, var helt återställd efter en vecka och tävlade ganska snart igen, men kom sedan in i en ond sjukdomscirkel som gjorde att han missade säsongens sista lopp i Åre. 18

2013 ALLEHANDA nr7.indd 18

I april följde sedan en lugnare tid för Brink, eller ja, allt är ju relativt… – Det finns inte någon direkt plan under den tiden utan jag kör mest det som jag känner för. Det brukar bli två-tre timmar skidor på förmiddagarna, men aldrig några dubbla pass. Det är en skön tid då jag kan träna helt utan press, ja det blir mer njutbart helt enkelt.

TRÄNINGEN UNDER VÅREN har kombinerats med en del sponsoruppdrag, test av skidor och produktutveckling innan allvaret började så smått igen för en och en halv månad sedan ungefär. – Jag ligger inte direkt och latar mig på sommaren. Det blir istället ganska mycket träning och jag kommer nog att landa på någonstans runt 700 timmar nästa säsong. Jag har tränat mer tidigare, men i och med att jag blivit äldre och kanske inte kör så många år till försöker jag dra ner på mängden och öka kvalitén för att hålla mig fräsch, säger Brink. Sommarmånaderna innehåller till största del mängdträning innan Brink under hösten växlar över till mer intervallträning. Han delar då upp träningsperioderna i olika block och lägger in så kallade ”fartveckor” med extremt mycket intervaller. – För att kroppen ska få den här boosten måste man pressa den lite extra i bland, förklarar Brink.

I början av november tänker han börja lätta på träningen och efter jul drar långsloppscupen i gång där årets stora mål Vasaloppet ingår. – Jag lägger upp all träning mot första söndagen i mars och de övriga loppen blir mer lite av träningsrundor. Sista månaden innan Vasan lägger jag stort fokus på att inte bli sjuk och de sista tio-elva dagarna åker jag till Harsa för att ladda upp själv. Jag vill gå in i min egen bubbla för är inte skallen med dig kan du aldrig vinna Vasaloppet. Jag vet vad som väntar och är inställd på att det kommer bli riktigt jobbigt. Och visst är det en revanschsugen Jörgen Brink som kommer att stå på startlinjen i Sälen. – Det var inte bra att jag inte vann i år, men en stor del i min motivation till nästa år ligger i att jag inte vann. Vad är det då som driver en 39-åring att fortsätta sin satsning mot ett lopp som han faktiskt redan vunnit tre gånger? – Bra fråga. Grunden i min motivation är att jag vill se om jag kan bli ännu bättre och även om det kanske låter konstigt ser jag en stor potential i att hålla en högre nivå under hela säsongen. Jag är definitivt inte utbränd på skidor utan har motivationen och även om nästa vår är nästa anhalt utesluter jag inte att det blir fler säsonger.

Text: Thomas Sandberg

TIPS

JÖRGEN BRINKS BÄSTA TIPS TILL DIG SOM SKA ÅKA

VASALOPPET

F KONTINUITET

Träna inte väldigt mycket under en kort period utan sprid ut träningen istället. Det bästa är om man kan åka skidor eller rullskidor, men om man inte har möjlighet är vanlig löpning bra för att bygga upp konditionen.

F PLANERA TRÄNINGEN Mitt tips är att köra kortare pass under veckan när du har ont om tid och sedan köra längre pass på helgen när det finns mer tid. De passen är viktiga då du vänjer kroppen att vara ute länge.

F VARIERA TRÄNINGEN

Kör inte samma runda varje gång utan variera intensitet och tempo. Du kan köra på lite hårdare vissa gånger och ta det lite lugnare andra pass.

F KÖR SEEDNINGSLOPP Då får du känna på hur det är att köra ett lopp samtidigt som du slipper stå allra längst bak när starten går i Vasaloppet.

F DELA UPP LOPPET

Tänk inte så mycket på att du ska åka nio mil utan dela upp loppet i kortare sträckor. Först kör jag till Smågan och sedan tar vi nästa etapp. Tänker man så brukar det gå ganska bra. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:41

Välkommen till Järvsö

Hälsinglands populäraste dansställe på sommaren med en dansant och städad publik. Tisdagar kl. 20–24. Entré 150 kr. Arrangör Järvsö BK

Pärgöt & Fläsk med underhållning

Harsabordet serveras söndagar kl 13-16. Drop-In eller bordsbeställning 0651-495 11 under sommaren

4/7 Tiljans Spelmän 11/7 Gladjazz med Gigge 18/7 TB 350=Stefan Olsson 25/7 Abonnerat 1/8 Pelle Ferm & Co med Roland Nilsson 8/8 Evergreens med Carlo Adobati 15/8 Spelmän, kulning och hornblåsning

Se harsa.se

Viskväll

Onsdag 3 juli, kl. 18.00-20.00. Viskväll med allsång, lokala förmågor och gästartisten Janne Krantz

Sommarens schema

Sidskogens Dansbana Lördag 13 juli Måndag 15 juli Lördag 20 juli Lördag 27 juli

Byaloppis kl. 10.00-16.00 i Sidskogen. Järvsöskogensdag kl. 11.00-15.00 på Sidskogens dansbana. Dans till Strike kl. 21.00-02.00. Bandet börjar spela 21.30. Hantverkardag kl. 10.00-16.00 på bygdegården.

Renbergsv. 3 073- 83 414 50

dansprogram 2013 40:e sommaren!

ÖppettideR

21/5 BLENDER 28/5 EXPANDERS 4/6 UMBRELLA 11/6 DREAMS 18/6 KING EDWARDS 25/6 ZLIPS 2/7 JANNEZ 7/7 EXTRADANS kl 19–23 VoIZE 9/7 PERIKLES 16/7 TITANIX 23/7 SANNEX 30/7 PER HÅKANS (GAMlA SANNEX) 6/8 HIGHLIGHTS 13/8 VoYAGE 20/8 BLENDER 27/8 EXPANDERS

17/6- 9/8 Mån-tors 9.00-16.30 Fre 9.00-14.00

extRaÖppet Lördag 29/6 & 27/7 kl. 10.00-14.00

Här fin ns m er än du tror...

Välkommen! MEr info på

www.jarvsobk.se

Superdeal Köp Kawasaki 750 EPS och du får en 90 cc camo på köpet!

Trevlig Sommar önskar vi på Järvsöbollen

Vi har även skydd och kläder för downhill!

Troligtvis Världens godaste cocosbollar! Ring för beställning 0651-416 16.

Vattensport

Cocosbollarna finns i vissa butiker/cafeér i Järvsö

Våtdräkt

LÖRDAGSBINGO

MED JÄRVSÖ HOCKEY

1 199:-

Tube, lina & pump

799:-

UPPSTÄLLNINGSPL ATS

100:-

Tel: 0651-407 01 · E-post: kansli@jik.nu

2013 ALLEHANDA nr7.indd 19

1 999:-

Tubepaket

Alla lördagar kl 14 – hela sommaren. Cafeterian är öppen för ﬁka och bingospelande. Vi ses på lördag – välkommen!

Hälsinge Allehanda

Skidor, lina & flytväst

Finns även i långmodell

JÄRVSÖ ARENA, STRANDVALLEN

för husbil & husvagn vid Järvsö Arena, nära Järvsö centrum /dygn Betalning sker till Kansli eller Vaktmästare.

Vattenskidpaket

999:-

Mer vattensportsartiklar och båttillbehör i butiken. Trevlig sommar önskar vi på TT Motor! /André, Anna, Paul & Micke

Kom och gör en bra affär mitt i Järvsö 19

2013-06-30 17:41

Änglarna

håller hov ikväll * Cajsa Stina Åkerström

2013 ALLEHANDA nr7.indd 20

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:42

Välkommen till Järvsö Boda bygdegård, Järvsö Vi bjuder in till en helkväll fredagen den 2 augusti Grilltallrik finns till försäljning. Insläpp 18.30. Förköp på Turistbyrån i Järvsö samt på Färila munhälsa. Förköpspris 170:-, vid entrén den 2 augusti, 200:Tag med egen stol. Buss t.o.r Ljusdal och Järsvö ordnas.

Mer information på, www.bodabygdegard.se

Vi har ett brett utbud av tillbehör för hund, häst, katt och kanin till bra priser OBS!

Ring för öppettider Även hemkörning (hör av dig för info) För att skon ska passa perfekt behöver Henrik knacka till den med en hammare.

Skyltat från Grönåsvägen

Nu har vi byggt ut butiken

Tel: 073-802 77 05 www.bengtsbergslantbruk.se

Lokalproducerat

”Jag behandlar hästarna som jag skulle vilja bli behandlad själv, med vänlighet och respekt och det brukar fungera bra.” Sampspelet mellan häst och människa kan vara komplicerat. Två olika arter med skiljda beteenden skall kommunicera och åstadkomma något tillsammans. Men med KåraHenrik blir samspelet enkelt. – Man måste vinna ett förtroende och visa hästen respekt. HENRIK ”KÅRAHENRIK” LARSSON har

jobbat som hovslagare i 13 år. ”Ingen hov ingen häst” lyder ordspråket, lika sant som det är sagt. – Man måste ha en bra grund för resten av bygget, säger Henrik. Han stryker valacken Elias över halsen. Mumlar något som bara Elias hör. Smeker honom över benet och Elias lyfter självmant upp hoven och låter Henrik börja sitt arbete. Henrik hanterar vant sina tänger och raspar, pratar om hur det är att vara hovslagare. – Jag har världens bästa jobb utifrån de intressen jag har. När jag var färdigutbildad år 2000 hade jag som mål att försörja mig tills jag blev 60 år. I år i januari blev jag pensionär och i sommar fyller jag 65, men så länge fysiken håller kommer jag fortsätta. Att möta hästarna och deras ägare är otroligt stimulerande, säger Henrik. Henrik är Järvsöbo och växte upp med hästar i jordbruk och skog där de användes som arbetskamrater. Han jobbade på Nordsjö Behandlingshem och höll fölmärrar med avkommor hemma på gården vilka han raspade hovarna på mellan varven efter att ha gått en kort kurs. – När jag blev utan jobb fick jag chansen att utbilda mig på riktigt till hovslagare och försöka livnära mig på det. Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 21

Han studerade i Uppsala och blev klar år 2000 och är i dag en mycket omtyckt och efterfrågad hovslagare. Han lägger stor vikt vid mötet mellan häst och människa. Det ska ske med ömsesidigt respekt menar Henrik. – Jag och hästen ska göra det här tillsammans. Att läsa och förstå hästen är det svåraste i jobbet men jag skulle säga att det är bland det viktigaste. Jag behandlar hästarna som jag skulle vilja bli behandlad själv, med vänlighet och respekt och det brukar fungera bra. Jag har haft många hästar som påståtts vara omöjliga att sko men bara man får tid med dem så har de blivit ordning på dem också, säger Henrik. ELIAS MATTE SIGRID gillar Henrik just på grund av det han lägger stor vikt på – hanteringen av hästarna, och även skickligheten rent hantverksmässigt. – Det kan vara svårt att hitta en hovslagare som man trivs med. Det är så viktigt att hitta någon med riktig erfarenhet och som man verkligen kan lita på. Hovarna är så viktiga för att få en hållbar häst och jag är inte alls kunnig och måste verkligen förlita mig på hovslagarens arbete, säger Sigrid som håller fast vid Henrik. Att verka och sko en hästhov är inget som görs i en handvändning. Hela hästens anatomi och förutsättningar måste tas i anspråk och ingen häst är den andra lik. Även om det stadigt fylls på med nyutexaminerade hovslagre från hovslagarskolorna så är yrkeserfarenhet inget man får i skolbänken. Det är häst efter häst och ägare efter ägare som ger erfarenheten. – Först och främst är det hästen jag tar hänsyn till men det är minst

Nötkött

Grilltider

• Benfritt • Märkta detaljer • Styckat • Malen köttfärs

109:-/kg

Just nu!

HYR CYKEL!

Just nu!

Prova-på-låda 10 kg

• 5kg blandade stekar • 5kg malen nötfärs

1090:-

0651-76 91 92

jarvsobergscykelpark.se

Järvsö Charolais Utköres

Lars-Göran Berglin 070-261 31 90

Välkommen till Järvsö församling i sommar Kolla in Sveriges största landsortskyrka. Här finns: Enkelt fika, guide och möjlighet till ljuständning, stillhet och tid för eftertanke. Kyrkan är öppen alla dagar 9-16. Under juli är kyrkan även kvällsöppet fram till kl 19.

MUSIKARRANGEMANG I SOMMAR SÖNDAG 7 JULI KL. 19

Musik i Sommarkväll ”Spelglädje”

Folkmusik från när och fjärran med gruppen ”Emma-K”: Eva Åsåker samt Malin, Maria och AnnaKarin Båggagård, som spelar och sjunger gammalt och nytt, allt från folkmusik till pop, andras och eget material. Fri entré.

SÖNDAG 4 AUGUSTI KL. 19

Musik i Sommarkväll ”Pärlor ur den svenska visskatten” Lillemor Gustafsson, sång och Jonas ”Plonke” Eriksson, gitarr. Fri entré.

SÖNDAG 18 AUGUSTI KL. 19

Musik i Sommarkväll ”Kom så spelar vi” Järvsö Spelmanslags årliga konsert. Fri entré.

www.svenskakyrkan.se/jarvso 21

2013-06-30 18:38

Välkommen till Järvsö

Nyhet!

BAMBUGOLV, ring för mer info

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma? Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösning för dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med. Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

I de flesta fall kan man föra en diskussion kring vad jag tycker och vad ägaren har för önskemål.

”Hovarna är så viktiga för att få en hållbar häst och jag är inte alls kunnig och måste verkligen förlita mig på hovslagarens arbete.” Vårt destilleri är nu i full produktion.

Hästägaren Sigrid

BOKA VISNING OCH PROVNING NU!

Vi skräddarsyr ert besök med mat och underhållning etc. JONAS 070-72 72 174, ANNA 070-246 85 78

GILLA OSS ÄVEN PÅ FACEBOOK

WWW.TEVSJODESTILLERI.SE • BESÖK: TEVEKVARN 1, JÄRVSÖ

v. 26-33 kl. 15-18

AFTER BEACH Alla dagar carte Tisdagar: Grill-A’ La r du med truba Tis 2 juli Tis 9 juli Tis 16 juli Tis 23 juli Tis 30 juli Tis 6 aug

Jocke Blomgren Jocke Blomgren Pelle Ferm Fred Alpi Jocke Blomgren Fred Alpi

Onsdagar: Folkmusikkvällar

Ons 10 juli Ons 17 juli Ons 24 juli Ons 31 juli Ons 7 aug

Jarsefôlk Öppen jamkväll Öppen jamkväll Jarsefôlk Öppen jamkväll

iters circel

Torsdagar: Songwr Tors 4 juli Tors 11 juli Tors 18 juli Tors 25 juli Tors 1 aug

band Roland Nilsson blues nner vä d me Cissi Ramsby ful lor Co d an e Loos Ljungström Moa Silver & Kerstin e Blomgren ck Jo rs, dfo Lin n Staffa & Jörgen Åberg

Fredagar: After Beach Deluxe Fre 28 juni Fre 5 juli Fre 12 juli Fre 19 juli Fre 26 juli Fre 2 aug Fre 9 aug Fre 16 aug 22

2013 ALLEHANDA nr7.indd 22

Condisbandet Bill Wurtzel Trio Fredric Bergström Band Condisbandet Condisbandet Condisbandet Condisbandet Condisbandet 0651- 410 80 • stenev. 1, Jär vsö w w w.condis.se

lika viktigt att lyssna till ägaren. I de flesta fall kan man föra en diskussion kring vad jag tycker och vad ägaren har för önskemål, men annars gör jag som ägaren ber mig... men då får de stå för följderna också, säger Henrik och skrattar. ARBETSMILJÖN FÖR HOVSLAGARE är minst sagt varierande. Ibland är det som denna dag, inomhus med plant underlag, belysning och gott om plats. I andra fall kan det vara utomhus på backen även mitt i vintern. Några hästar står snällt och stilla medan andra är oroliga. Men Henrik har aldrig varit rädd mer än en enda gång. – Jag satt och klippte sömmarna på en häst som stått helt stilla hela tiden och som från en blixt från klar himmel exploderade den och sparkade. Han han träffat mig skulle jag varit hos änglarna nu. Då var jag rädd. Det är stora och starka djur som

hanteras. Henrik rör sig smidigt runt den grå valacken, klappar om den ibland, håller mjukt men bestämt i hans hovar och låter hästen röra sig, ändra om vikten och kanske sträcka lite på sig, allt för att det ska bli behagligt för hästen. Henrik visar att om han håller hoven hårt och fast börjar hästen rycka i benet och spänner sig direkt, hästen tror att han sitter helt fast och blir nervös. Ägaren betyder också mycket för hästens beteende. – Känner man ägaren vet man även hur hästen är, säger Henrik och ler finurligt. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

V n

FAKTA

HÄSTARNAS HOVAR

INGEN HOV – INGEN HÄST

■ Hästens hov är som våra naglar. De växer hela tiden och i det vilda nöts hovarna naturligt men våra tama hästar måste träffa hovslagaren med jämna mellanrum för att helt enkelt ”klippa naglarna”. ■ Hovslagaren verkar bort en del av utväxten och raspar hoven så att den blir jämn och fin. Även skor kan ”spikas” fast med något som kallas sömmar. Om hästens hov inte verkas med jämna mellanrum växer hoven och hästen börjar snubbla och får tillsist svårt att gå. ■ Hovarna bär upp flera hundra-

tals kilon och hovens form bestäms av hästens övriga anatomi så som benställningar, rörelsemönster och liknande. Ingen häst är den andra lik och därmed är hovarna också olika på varje häst – de ska vara anpassade efter just den individen. Om hovarna inte sköts korrekt kan det innebära snedbelastningar och överansträngningar och skador som följd. ■ Som hästägare är du skyldig att hovarna inspekteras regelbundet och verkas vid behov och att de vid behov förses med hovbeslag. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:42

U K V

Välkommen till Järvsö

alla bilar en expert

Aluminium hushållsstege 3 steg

279:- 4 steg 345:5 steg 397:-

Järvsö Bilservice ingår nu i Autoexperten. Allt rullar på som vanligt, med samma människor och samma goda service.

Välkommen att boka tid!

ÖPPET 20 JUNI – 4 AUGUSTI

Öppettider: bageri, butik, café och utställning: torsdag–söndag 11–16

BAGERI • SMÖRRE BRÖD • CAFÉ • ÖL/VIN Surdegsbröd, bullar och andra godsaker. Lekstall och kaninhage för barnen. Danska smörrebröd och gott öl.

KONSTUTSTÄLLNING ”Sagolika Ljusnandalen” Ett myller av konstnärliga uttryck samlas kring temat Ljusnandalen. MUSIK- & PUBKVÄLLAR Öppet 18–24 Tor 4 juli: Tor 11 juli: Tor 18 juli: Tor 25 juli: Tor 1 aug:

TURISTVÄGEN. 2 (VID TIME) 0651-408 00 • 070-343 61 12 • JARVSOBILSERVICE.SE

JÖRGEN ÅBERG OCH HASSE JOHANSSON JENNY ALMSENIUS BEATA BERMUDA JOHANNA BÖLJA DUO & KATARINA HALLBERG DUO KARI SJÖSTRAND DUO

100:- inträde. Förbokning rekommenderas, ring 070-557 24 64.

Olsgård ligger i byn Karsjö, en mil söder om Järvsö • www.olsgard.se

Vildmarken är närmare än du tror Upplev det vilda på riktigt nära håll på djurparken Järvzoo. Känn, lyssna och lär dig mer om våra fem stora rovdjur på Rovdjurscentret. Välkommen till vildmarken!

Känn, lyssna och lär i vår Rovdjursskola.

Hälsinge Allehanda

Nordiska djur i naturlig miljö.

Bo på vårt unika varghotell med vargar utanför fönstret. 23

Öppet varje dag hela året | Tel. 0651–411 25 | www.jarvzoo.se | www.de5stora.com

2013 ALLEHANDA nr7.indd 23

2013-06-30 17:42

n e d g y b n e l l e D l l i t n e m m o k l Vä

tt & Gammalt NyButik o Syateljé

Varmt välkomna till

Bjuråkers Forngård 2013

En spännande butik med antikt, retro, nytt och gammalt Mån-fre 9:30-17:30 * Lör 10-14 Köpmangatan 1, Delsbo Tel: 0653-105 99

Delsbo Veterinärpraktik Anna Bonnevier • Gunnar Schöbel • Kari Anne Rustan

Öppet alla vardagar 8-17. Tidsbokning klinik 0653-71 79 71

ANNONS leva längre

STÄMMAN

DELSBOSTÄMMAN 5 - 7/7 på Delsbo Forngård Dansnatta fre 5/7 17:00 Dansakut 19:00 Invigning Musik vid Dellen Thuva, Agnes, Thore Härdelin 20:00 Spel till dans

Förstämma lör 6/7 LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se THOMAS ROSÉN 072-704 12 12 thomas.rosen@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

13:00 Kurser, drop-in 19:00 Pelle med två å nån till, Bjäran, Skenet, Quilty och Hoven Droven

Spelmansstämma sön 7/7 Folkfest, konserter, kurser, Dans på dansbanan och i logar Clownen Manne, Trollkaren Jakob Limbohofvet, SpelmanSLAGET Katarina Hallberg, Rallarnas visor

Delsbo Forngård En öppen Hälsingegård, unika målningar av Gustaf Reuter och Erik Ersson. Öppet: Vard. 11-16. Tis. 11-20. Helgöppet i juli 11-15. Spelstuga i Norrbergsstugan tis 9/7 och tis 16/7 kl 19. www.forngarden.se

Serveringen Delsbo forngård

www.halsingeallehanda.se

Fika, lunch, ostkaka, glass Öppet varje dag till 18:e aug. Vard: 11-17.00. Tis. till kl 20 Lördag-sön: 12-16. Hälsingemat tisdagar i juli 17-19

DELSBOSTAMMAN.SE 24

2013 ALLEHANDA nr7.indd 24

SERVERINGEN ÖPPEN ALLA DAGAR

24 juni–11 augusti 12–17 Mån ALLSÅNG kl 18.30. Servering öppen kl 12-21. Allsång måndagar i juli kl 1830-2030 Ons GAMMELDAGSMAT kl. 15-18 med Hälsingegårdarnas dag musikunderhållning. 3 juli öppna stugor. Fre ÖPPEN SCEN i samarbete med Hembygdens dag Fokus Glada Hudik. Servering öppen kl 12-24. 3 augusti öppna stugor. Lör FÖRSTäMMA Gästernas Afton samt Temakvällar söndagar musikunderhållning. Serveringen öppen 12-24. i augusti 18–21 Sön BJURÅKERSSTäMMAN Scenuppträdande med 11 augusti – Lyssna till stenkakor/poesi bl.a. Timoteij, Hälsingefyr, Lill-Stickans. Bo Karlsson med 18 augusti – Berättelser Ann-Marie, Tove, Helena m.fl. Hantverksvisning, buskspel, på Bjuråkersmål dans på bana o loge. För barn prova på hantverk, ansikts25 augusti – Gök-Olle sjunger målning, Trollska utställningen samt djur på Vallen. och berättar

Tidsbokning stordjur: Anna 070-221 13 17, Kari Anne 072-587 39 00 Avavägen 25, Delsbo • www.delsboveterinarpraktik.se

Låt din

Stämmoveckan 15-21 Juli

Reservation för förändring

Bjuråkers Hembygdsförening • Telefon: 0653-150 70, 0653-151 05 (serveringen) www.hembygd.se/bjuraker • forngarden@telia.com

CYKLA DRESSIN PÅ DELLENBANAN

Välkommen till familjeäventyret! CYKLA DRESSIN

Längs glittrande sjöar, över hisnande broar och genom mörka tunnlar. Inget rullar så lätt och stadigt som stålhjul mot stålräls. En aktivitetet där alla kan vara med! Gammal eller ung. 54 kilometer nedlagd järnväg mellan Hudiksvall och Hybo finns till förfogande. Boka på Delsbo Station på 0653-16460, alla dagar kl 9-17 STATIONSKAFÉET MED HÄRLIG 50-TALSSTIL

Här kan du fika, äta paj eller bara ta en espresso och läsa dagens tidning. Här hittar du också Turistbyrån.

ÅK RÄLSBUSS

Trafikdagar: 7/7, 21/7, 4/8 Avgångar: kl 12.30, 13.30, 14.30, 15.30

JÄRNVÄGSFÖRENINGEN DELLENBANANS VÄNNER Stationsgatan 9, Delsbo – Expeditionen har öppet 1 juni–30 augusti, kl 9-17. Tel: 0653-164 60 · E-post: info@dellenbanan.se

WWW.DELLENBANAN.SE Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:43

Butiken med det stora utbudet Hälsingefoder AB 0653-160 27

Sommartider! 26 juni–26 juli har vi öppet mån–fre kl 9–13.

Edeväge 31, Delsbo i Stömne

Golvvärme • Solvärme • Kök & Badrum • Grundvattenvärme • Bergvärme • Jordvärme • Borrad Jordvärme • Vedpannor

ALL BRÄNSLE PANNA

Kompletta anläggningar 10-3500 kWh Anpassade till: - Gårdar - Byar - Hyresfastigheter - Skolor - Allmäna lokaler - Servicehus m.fl

Ex. på bränsle: - Spannmål - Halm - Kutterspån - Flis - Pellets - Briketter - Nötskal - Rörflen

Samt ett antal andra energislag VVS-Service Robert Lovén 070-292 95 78

Hudiksvall

Lars Skoglund 073-294 33 49

Dellenbygden

Matthias Magnusson 072-234 91 12

Möt sommaren med Husqvarna autoMower® Pris från 10.900:-

Certifierad VVS-installatör för industri och bostad.Konverteringslösningar. Vi ombesörjer ROT-avdraget.

Priser, dimensioneringar, systemlösningar: Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

SOMMAREN PÅ SOMMAREN PÅ SVANBACKEN SVANBACKEN Visor vid Rångsjön Visor vid11 JULI Rångsjön 5 TORSDAGAR UNDER JULI & AUGUSTI

5 TORSDAGAR UNDER JULI & AUGUSTI

Thomas Andersson Wij 11 JULI 18Thomas JULI JULI Andersson25Wij Sofia Karlsson Emma Härdelin 18 JULI 25 JULI 8 AUGUSTI Sofia1 AUGUSTI Karlsson Emma Härdelin Ewert8 AUGUSTI Ljusberg Östen1 AUGUSTI Eriksson Entré 120:-Eriksson • Vispasset 495:- • Ewert Entrén öppnar kl.18.00 Ljusberg Östen (Vispasset: Entré alla 5 torsdagar samt rabatt på mat) Entré 120:- • Vispasset 495:- • Entrén öppnar kl.18.00

”Hälsinglands bästa husman” Lunchbuffé 79 kr Inkl. dryck, bröd & sallad. ”Hälsinglands bästa husman” Alla vardagar mellan 11.00 – 13.30. För aktuell matsedel kolla in www.svanbacken.se (Vispasset: Entré alla 5 torsdagar samt rabatt på mat)

rider 111 B5 Pris från 19.900:-

Lunchbuffé 79 kr Inkl. dryck, bröd & sallad. Alla vardagar mellan 11.00 – 13.30. För aktuell matsedel kolla in www.svanbacken.se

Grillbuffé 249:Grillbuffé 249:-

5 FREDAGAR UNDER JULI & AUGUSTI - 12 Juli, 19 Juli, 26 Juli, 2 Augusti & 9 Augusti. För bordsbokning ring 0653-150 77. Bordsbokning från kl. 18.00. 5 FREDAGAR UNDER JULI & AUGUSTI - 12 Juli, 19 Juli, 26 Juli, 2 Augusti & 9 Augusti. För bordsbokning ring 0653-150 77. Bordsbokning från kl. 18.00.

HOTELL - KONFERENS - RESTAURANG - SPA - EVENT

GåTryckdatum in på www.svanbacken.se för mer info eller ring 0653 - 150 77 GladaHudikbladet | 2013-06-19

HOTELL - KONFERENS - RESTAURANG - SPA - EVENT

GåTryckdatum in på www.svanbacken.se för mer info eller ring 0653 - 150 77 GladaHudikbladet | 2013-06-19

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 25

7 7

2013-06-30 17:43

Två glada laxar * Snoddas

I 27 år har Ove Hellsén och Sven Olov Rask odlat lax i Dellen. Hälsinge Allehanda åkte med på flotten dit för att få veta hur det går till egentligen. – De som handlar brukar säga att enda gången det är folk i Norrbo är när det är auktion eller fiskförsäljning, säger Sven Olov.

VID SÖRDELLENS STRANDKANT nedanför Hålsjö i Norrbo kliver vi på den motordrivna flotten tillsammans med Sven Olov Rask för att bege oss ett par hundra meter ut på vattnet. Några minuter senare är vi framme vid laxodlingen som Sven Olov drivit med Ove Hellsén sedan 1986. Varje vår köper de in någonstans mellan sju- och åttatusen laxyngel. – Vår odling är en pink i det här om man jämför med norsk fiskodling, säger Sven Olov och nickar mot Dellens vatten. Varje fiskyngel väger ungefär 50 gram. – Ett år fick vi mindre laxyngel, ja de vägde kanske 25 gram, men då var det kris kan jag säga. Vi miste många då genom att de simmade genom maskorna på nätet. Laxynglen matas vid tre tillfällen varje dag med hjälp av automatstation, men den fylls å sin sida på varje dag av Ove eller Sven Olov. När sommaren är slut väger laxen i bästa fall runt kilot och då är det dags för fisken att övervintra. – Då trycker vi fisken framför oss med flotten, men de simmar själva i näten till Näsviken där vi har ett övervintringsstånd. Den proceduren sker i mitten av november och ett halvår senare är det sedan dags för fisken att simma tillbaka till den ordinarie laxodlingen. Ungefär samma tid fylls det på med nästa årgång av laxyngel, vilket gör att det alltid är två ”kullar” i gång samtidigt. – De som varit här i ett och ett halvt år börjar vi sedan slakta i mitten av september och sedan är det fiskförsäljning i byn varje helg fram till dubbelhelgen i månadsskiftet oktober/november. De som handlar brukar säga att enda gången det är folk i Norrbo är när det är auktion eller fiskförsäljning, säger Sven Olov och skrattar. 26

2013 ALLEHANDA nr7.indd 26

Sven Olov Rask har tillsammans med kompisen Ove Hellsén odlat lax i Dellen sedan 1986.

Och just intresset för fisken är det som håller hobbyn vid liv för Sven Olov och Ove. – Det är mycket jobb med det här vid sidan av vårt ordinarie arbete, men det är otroligt stor efterfrågan på fisk och det gör att man tycker det är roligt att hålla på trots att vi sliter ont många gånger. MEDELVIKTEN NÄR FISKEN slaktas ligger på 2,7 kilo och förutom att en hel del lax går åt vid försäljningen i byn skickas också en del i väg till Härnösand för förädling.

– Vi brukar få mycket beröm för vår fisk där och det måste bero på det rena vattnet i Dellen. Vi använder samma foder som andra fiskodlare, men jag tror att det syrerika och rena vattnet gör skillnad på fisken. Hur mycket fisk äter du själv? – Det blir inte en gång i veckan, men när barnen som har flyttat hemifrån kommer hit vill de alltid äta fisk. Och de vill alltid ha fisk med sig hem också för den delen… Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FAKTA

DELLENLAX

SIFFROR FRÅN LAXODLINGEN

■ 27 år har den drivits av Sven Olov Rask och Ove Hellsén. ■ 50 gram väger laxynglen när de köps in till odlingen. ■ 7 000-8 000 tusen laxyngel placeras ut varje år. ■ 1 kilo ungefär väger laxen när det är dags att övervintra. ■ 2,7 kilo är medelvikten på fisken när den slaktas. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:43

Välkommen till Dellenbygden

Öppettider i höst

Från 1 sep kommer jag att jobba mån - tors Svanbacken Strand Hotell, Delsbo

070-650 10 22 • agnetaberglof@hotmail.com

www.agnetas massage.com

Fjälls Snickeri

När m

Snickerier som fönster, dörrar, trappor, möbler m.m.

Vi säljer även ved

0653-410 66 0730-39 40 99

an 3f

45:-/kg

Baggälve, Delsbo

is k tast

iktig v r ä at

Gräv & entrepenad vi utför allt inom:

a å r i Bj u r å k e r!

Kyrkbyn i Bjuråker

Trä, lin, tenn m m samt vykort, reproduktioner, originalmålningar i olja, akvarell, teckningar m m Grattis Lill-Babs - 60 år i branschen!

• Markberedning • Tomtplanering • Avlopp • Dikning • Vägbyggnation DellenGräv – Delsbo Tel 072-229 12 22

oss i somma k ö s r! Be Hälsingland 2014 KALENDER

ÖPPET HUS MED MIN EGEN KONST samt hantverk från mina vänner

Djur

Lantcafé

Gårdsbutik

Gårdsmejeri

Genuin hälsingegård

Matvandring – Mola och Fäta

Hälsingeostkaka Jag har nu även

ERN 2014

HÄLSINGEKALEND

SOMMARTID ÖPPET DAGLIGEN

tyckt som utMin ateljé är också om upper, konfesgr bus för n äve flyktsmål kappvänligt ndi renser, kurser m m. Ha

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 27

Kontakta oss gärna! Annika Ystegård 070-669 32 66 • Johanna Hildingsson 070-200 35 57 www.sorhogalantgard.com • Sörhoga Lantgård, Sörhoga 6A, Forsa

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

S re ON ANN leva läng

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

Naturbeteskött

Wij äggbod

1 juni till 31 augusti, helg som vardag 10-17. Övrig tid på året har jag öppet när jag är hemma. Du/Ni får komma när ni vill, men ring gärna före (jag kan vara på vift) Telefon 0653-152 17 www.broreric.com

Låt din

Musik på Lantgården

Bed & Breakfast

www.halsingeallehanda.se

Wij Bed & Breakfast Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

2013-06-30 17:43

Pannkakor till frukost * Neela

röt i Fil och flingor eller havregrynsg går all ära – men en pannkaksfrukost inte av för hackor! a De små och fluffiga Amerikansk de an pannkakorna går åt försvinnan i en snabbt – de som blir över stoppas den. plastbytta och tas med till stran rap nsi lön i Doppade i socker, dränkta h en och smör eller med färska bär och lyxklick keso har man en mastig oc ig sommarfrukost!

FAKTA

AMERIKANSKA PANNKAKOR

RECEPT TILL CIRKA FYRA PERSONER. 4 dl vetemjöl 2 msk socker 2 tsk bakpulver 1 tsk salt 5 dl mjölk 2 stora ägg 4 msk smält smör eller margarin 1-2 msk majsolja till stekning.

Så gär du

■ Blanda de torra ingredienserna i en stor skål. Tillsätt mjölk, ägg och det smälta fettet och vispa väl. ■ Hetta upp oljan i stekpannan ordentligt, häll cirka 0,5 dl smet i pannan, låt steka tills bubblorna på ovansidan börjar spricka. Vänd pannkakan med stekspade och stek på andra sidan. Det brukar inte behövas mer olja men om de börjar fastna så tillsätt lite till i stekpannan. ■ Servera klassiskt med lönnsirap och smör! Andra serveringsförslag kan vara socker, sylt och grädde eller bär och keso.

B KRÖNIKA

* Mora Träsk

Du ska få min gamla cykel C

YKLAR DU IDAG?

Var jag otydlig i min senaste krönika? Jag C-Y-K-L-A-R till jobbet.

Varför skriver jag så? Jo, för nästan alla jag träffat som läst senaste numret av Hälsinge Allehanda har haft samma fråga. Cyklar du idag? Misstror ni sanningshalten i krönikorna? Misstänker ni dålig karaktär hos skribenten? Eller kan det vara så att ni vill slå tillbaka med den skadeglädje jag gillar om den levereras med glimten i ögat? Ni som har frågat mig när regnet öst ner har haft extra roligt. Då har era ansikten lysts upp av ett leende. Eller vi kanske kan kalla det hånflin? ”Klart jag cyklar” – mitt standardsvar. Lite regn kan väl inte stoppa en från att cykla? Eller? Förra tisdagen blickade jag ut genom köksfönstret, regn i luften visst, men inte så myck28

2013 ALLEHANDA nr7.indd 28

et att det skulle föranleda en inställd cykeltur. 500 meter närmare stan kände jag första regndroppen, men jag lyckades precis ta mig till kontoret innan det började regna. Regna förresten? Det öste verkligen ner. Mitt lunchsällskap tyckte det var väldigt roligt att jag skulle cykla hem. – Det ser ut att spricka upp snart, sa han. Tjena, det såg inte direkt ut att spricka upp om jag säger så. Inte de närmaste dygnen i alla fall. PÅ EFTERMIDDAGEN RINGDE lunchsällskapet igen för att strö ytterligare salt i mina cykelsår. – Nu ser det verkligen ut som att det ska spricka upp. Då var det regn i monsunklass utanför kontorsfönstret och jag funderade på hur jag skulle ta mig ur den här knipan. Eller ta mig hem rättare sagt. Jag bestämde mig för att visa dålig (?) karaktär. Jag låste cykeln, ja den har faktiskt 27 växlar, lämnade den vid kontoret och ringde

sambon som fick komma och att hämta mig. För så entusiastisk är jag inte att jag cyklar när det räcker med att sticka ut näsan för att bli genomblöt. Nej, där går faktiskt gränsen för mig. Vad var vill jag då komma med det här resonemanget? Ja, era skadeglada jävlar; ni kan fortsätta att fråga och hånle; Cyklar du i dag? Trevlig sommar på er också!

Text: Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:43

e n

Himlabadet ligger centralt i Sundsvall på Universitetsallén 13

Äventyret kan börja!

p n -

i koStnadSfr ing vattenträn ) v. 24-33 (tis & fre

SommarpriS på relaxen

160 kr

Härliga plask och glada stänk på Sundsvalls äventyrsbad • Vattenrutschbanor • Bubbelpooler • Multibassäng • Utebad

nyHet! bok från u a Surf tebadet

• Relaxavdelning • Surfstream • Aufguss-bastu • Restaurang & Café

Mer information på www.himlabadet.se

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

Välkommen till Ramsjö camping • Camping • Stuguthyrning • Restaurang med fullständiga rättigheter • Vattenrutschkana med 3 nerfarter • Segways för uthyrning

HYR CYKEL!

Varmt välkommen önskar Iwona & Dan med personal

0651-76 91 92

Tel 070-341 72 54, 070-286 11 93

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 29

jarvsobergscykelpark.se

www.tillmans.se

2013-06-30 18:37

All for me grog * The Dubliners Bjud vännerna på en härlig sommardrink att sippa på medan köttet fräser på grillen. En god fördrink sätter fart på smaklökarna, lättar upp stämningen och svalkar gommen. Är det en extra tjusig drink har man dessutom en given ingång till samtalet med den där människan man gärna vill ha kontakt med. Jonas Larsson, bryggmästaren på Tevsjö Destilleri ger er recepten och kommer med ett bra tips: ”Ta isen direkt från frysen, om den är blöt blir drinken vattnig. Och experimentera gärna med de ingredienser du har hemma – kanske uppfinner du en helt ny egen drink?” F DRINKTIPS

F DRINKTIPS

En halv lime. 1 cl svartvinbärssaft. 6 cl brännvin. 1 msk råsocker. Krossad is. ■ Muddla (ungefär som att mortla) lime i små bitar tillsammans med en matsked råsocker i ett whiskeyglas. ■ Fyll glaset med krossad is. ■ Häll svartvinbärssaft över isen och häll upp brännvinet och rör om.

4 cl brännvin. 4 cl Kahlua. ■ Blanda i ett whiskeyglas med is. ■ För White Russian kan du blanda i en tredjedel grädde.

TEVSJÖS CAPRIOSKA

KLASSISK BLACK RUSSIAN

Et st

RO P

2013 ALLEHANDA nr7.indd 30

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:43

3 9

V bjud

Tel 070-228 80 39

Arbeten utföres inom golvslipning, parkett och mattor. m r ino 30 å chen! s bran

Alla arbeten utföres med rotavdrag

Ett av största EttSveriges av Sveriges största trädgårdscenter trädgårdscenter Öppet varje dag! dag!

Mån-fre9.30-18 9.30-18 lör-sön Mån-fre lör-sön10-16 10-16

Trädgårdsmöbler

ROSVECKA V27 1-7/7 Pelargoner

3 99:-

KÖP 5 ROSOR för FÖR 4 BETALA

Vi bjuder på den billigaste. Vi bjuderHälsinge ävenAllehanda på en säck rosjord 40L (VÄRDE 79:-)

2013 ALLEHANDA nr7.indd 31

Välkommen till Bollnäs härligaste växthus!

café Fyllt Restaurang, av god mat och fika & delibutik.

Missa inte våra BBQ-luncher Åretsoch nyhet: Trädgårdsbaren! härliga kvällar! Läsoch mer påskapat www.lillak.com Mat fika med kärlek! Trädgårdsmöbler av kvalitet. 450 kvm inspirerande miljöer!

ERBJUDANDE! ARIENS Röjsåg ZOOM 34 från Stihl FS 410 C-E

Spakstyrd zero-turn maskin

NU6690:29.900:-ord. ord7690:33.998:Gäller så länge lagret räcker. 31

2013-06-30 17:45

Så härlig är jorden

Nå

Nå tek sli an sin sin dig pe ett my sin tek me ku Le till 20 Le Pr

* Eva Dahlgren

I Iggesund finns världens näst längsta urbergsgrotta. Hälsinge Allehanda tog stegen ner under mark och upptäckte en ny värld. – Det är spännande med grottor, säger länsstyrelsens Andreas Wedman.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson 32

2013 ALLEHANDA nr7.indd 32

De sm ka ha till ren 9/9 Le Pr

Kjelle

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Kjelles i Hudik

”Det finns ingen rasrisk och i de enklaste grottorna finns det rep att följa”

FAKTA

PACKLISTA VID GROTTBESÖKET

KOM IHÅG ATT DET ÄR... RIKTIGT BECKSVART! F HJÄLM

Det är lätt att slå i huvudet när du reser dig upp i de mörka grottorna – rekommenderas verkligen om du är rädd om planeten.

F LAMPA

Så fort du kommer ner i grottan blir det becksvart och en lampa är ett måste. Pannlampa rekom-

menderas då du kan använda båda händerna. Glöm inte att ta med en reservlampa.

F FIKA

Innan eller efter ditt grottbesök ska du naturligtvis njuta av en god fikastund ovan jord. Den miljön rekommenderas också för den som inte är så begeistrad av det som finns under stenblocken.

kilometer nordost om Iggesund och anses med sina 2 900 meter vara den näst längsta urbergsgrottan i världen. ■ Grottorna bildades vid en jordbävning för cirka 9 000 år sedan då inlandsisen dragit sig tillbaka och området troligtvis låg en bra bit under havsytan. Den kraftiga landhöjningen orsakade spänningar i jordskorpan, vilka resulterade i en jordbävning. ■ Grottsystemets stora ingång, Fläckgrottan, med stora centralsalen kan relativt lätt besökas av de flesta. ■ Lämpligaste besökstid är julioktober, då grottorna är torra vid vackert väder. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:45

Kjelles i Hudik

BODAGROTTORNA ■ Bodagrottorna är belägna 2,5

Kjelle

FAKTA

Kjelle

NÄR VI LÅNAT oss en hjälm och slagit på ficklampan i telefonen ger vi oss ner i grottsystemet och det blir snart både väldigt mörkt – och spännande. Vi tar oss snabbt ner flera meter under de första stenblocken som vi tidigare stod på och när vi nu tittar upp syns bara en liten ljusglugg av det som uppifrån var en stor entré. Vi förflyttar oss ytterligare en bit framåt i grottsystemet och redan nu har hjälmen fyllt sin funktion… Snart närmar vi oss ”stora salen” och det är en mäktig upplevelse med alla stenblock som omger oss i skenen av ficklamporna. Vi går en liten bit till in i grottsystemet och kan slå fast att ett besök här inte är något för den extremt ovige, men att det ändå är på en bra nivå som de flesta kan klara av. – Jag har själv egna barn och är säker på att de skulle tycka det här var roligt och även om man inte vill gå ner i grottsystemet är det en speciell miljö även ovanför jorden. Vi tar oss snabbt, nåja, upp igen och Andreas berättar att Bodagrottorna står högt i kurs även hos de riktiga grottentusiasterna. – Om man är intresserad av grottor är Bodagrottorna ett givet besök, oavsett var man bor i Sverige, säger Andreas.

Sil

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

BODAGROTTORNA ÄR ETT av Andreas ansvarsområden och när vi kommer fram till parkeringen som är avsedd för besökare till grottsystemet har han slagit sig ner på en sten med sin termos för en kopp kaffe. – Jag har inte jobbat med just den här biten tidigare soch det är faktiskt första gången jag är här, säger Andreas. Efter en kortare promenad genom skogen kommer vi upp på en höjd med flera stenblock och en tydlig ingång till grottsystemet. Vi slås av att det är så lättillgängligt eftersom det är väldigt nära gamla E4:an och ingen lång promenad från parkeringen. Innan vi går ner i grottorna vill undertecknad gärna försäkra sig om säkerhetsfrågan. – Det finns ingen rasrisk och i de enklaste grottorna finns det rep att följa, säger Andreas lugnande.

Höstens kurser

Data steg 2

För den med lite mer datorvana. Fördjupa dina kunskaper i Windows, samt ordbehandling och internet/mejl. För mer info Italienska A1 ring Janne Hedenberg 076-8494203 För dig som har erfarenhet av det Tis 3/9 kl 10-12. italienska språket och kan förstå och Pris: 850kr kommunicera i de mest grundläggande och konkreta situationer. Antingen har du Data forts/steg 3 Silversmide fortsättning Smartphones, surfplattor och fått det genom studier, eller på annat sätt. Lär dig skydda din dator mot virus och Designa och tillverka dina egna silver4/9 18.-19.30 sociala medier-intresseanmälan spam, etc. Du får möjlighet att fråga smycken. För dig som gått nybörjarkurs och Lär dig om den androida telefonen s.k Ledare: Christer Jonsson om sådant du kört fast på. Om intresse vill utveckla dina kunskaper. Material köps smartphones. Bekanta er med surfPris: 750kr fi nns,kan du få bekanta dig med olika av cirkelledaren på plats, betalas kontant. plattor och sociala medier genom program och datorns maskinvara. Du Italienska A2 Medtag förkläde/hörselskydd./sax diskussioner kring dessa. Det är bra bör ha gått grundkurs, eller ha mycket Italienska kurs för dig som kan förstå och 12/9 kl 18-21 med datorvana, då vi använder oss av datakunskap sen tidigare. För mer info kommunicera i enkla och vanemässiga Ledare: Maria Österberg, www.designiamia.se internet på datorer. ring Janne 076-8494203 sammanhang, du kan använda ett antal Pris: 1.250kr Startar under Aug-sept 2013. Tis 3/9 kl 10-12. enkla fraser för att beskriva situationer Pris: 850kr Kulturhistoria-intresseanmälan och händelser i ditt liv. Du får genom Data-Excel kurs för nybörjare Lär dig om den västerländska civilisatio- Grundläggande uppgifter i Excels funktioner, denna kurs fördjupa dina kunskaper Förarintyg för båt nens kultur. Vi bekantar oss med konst, och utveckla dig i språket. hur man hittar i menyer, enklare övningar. Förarintyget för fritidsbåt är ett intyg om 5/9 18-19.30 arkitektur, skulptur, bildkonst, drama, 20/8 18.30-20.45 att innehavaren vid prövning visat sig ha Ledare: Christer Jonsson musik/dans samt idehistoria. För mer Ledare: Mikael Sahlström från Comfuture teoretiska kunskaper om sjövägsregler, info ring Annkathrine Thorell 0650-96515 Pris: 1.595kr Pris: 750kr navigation, båtlivskunskap mm. StuLedare: Christer Jonsson diematerial tillkommer såsom sjökort, Spanska för nybörjare-intresseanmälan Digitalkamera-intresseanmälan Trädbeskärning för träd och buskar Digitala kompaktkamerans teknik, motiv- passare, övningsbok ca 500 kr. Denna kurs är på dagtid med start i mit21/8 18.30-21.30 Lär dig att beskära dina frukt träd och bär program m.m Komponering av bildfiler ten på september. Du får bekanta dig med Ledare: Karl Granholm buskar. Det ni kommer att lära er har ni spanska språket, lära dig olika fraser som för olika ändamål. Säkerhetskopiering av Pris: 1.300kr nytta av i alla årstider. du kan ha användning av t.ex vid en resa. bilder till externa lagringsmedia, såsom 14/8 kl 18-20.15 Mitten av sep, dagtid USB-minne och CD/DVD, samt extern Kustskepparintyg Ledare: Annelie Westerlund Ledare: Bosse Ekenstaf hårddisk. Goda förkunskaper i data krävs. För dig som har förarintyg och vill gå Pris: 750kr För mer info ring Janne Hedenberg vidare till kustskepparintyg. Kunskaper Motorsågskörkort 076-8494203 för att navigera utomskärs och till havs ger Efter cirkeln kan du köra upp för Buddistisk meditation intygshavaren rätt att framför fritidsskepp Säker Skogs instruktörer. Introduktion till buddistisk meditation Data nyb som är längre än 12 m och bredare än 4 m. 27/8 kl 18.00-20.15 där du får lära dig kroppsmedvetenhet, Här är en kurs för dig som är helt utan Kostnad för material tillkommer. och att arbeta balanserat i meditation. Ledare: Olle Sjöström datakunskap. Du får bekanta dig med Diskussioner om hur positiva tankar och datorn och hur den fungerar. Du får lära 22/8 18-21.30 ledare Hans Geibe, Pris, motorsågs körkort: 2500kr känslor påverkar dig, och om att hålla Pris, säker skogs instruktörer: 2000kr dig de mest grundläggande funktioner. Vi 3/9 18-21.30 ledare Karl Granholm denna kunskap levande även efter har datorer med allt du behöver. För mer Pris: 1.300kr Vill du bli cirkelledare, behöver kursens slut. För mer info mejla info ring Janne Hedenberg 076-8494203 Thai A1 du en lokal eller har förslag på ett viktorbackstrom@hotmail.com. 5/9 kl 10-12 För dig som har lite erfarenhet av det annat samarbete med oss? 4/10 kl 18.30-20.45 Pris: 850kr thailändska språket och kan förstå och Hör av dig! Pris: 500kr kommunicera i de mest grundläggande Annkathrine Thorell, Data grund/steg 1 och konkreta situationer. Antingen har du annkathrine.thorell@sv.se, 070-3601379 Kundalini Yoga För dig som är nybörjare och vet hur en fått det genom studier, eller på annat sätt. Intresseanmälan till Mån 2/9 kl 06.45dator fungerar. Här får du lära dig de 9/9 kl 18.30-20.45. 07.45 eller 12-13 beroende på intresse. grundläggande om mail, word m.m För Mån 2/9, Tis 3/9, Tors 5/9 kl 17.30-19.00 info ring kursledaren Janne tel: 0768494203 Pris: 750kr 10/10 kl 10-12. Pris: 850kr

Ett axplock av våra studiecirklar Nålbindning Nålbindning är en mycket gammal textilteknik och plaggen blir både varma och slitstarka. Att yrkesfiskare längre tillbaks använde nålbundna vantar för att skydda sina frusna händer när de arbetade med sina nät var kanske ingen tillfällighet. Lär dig från grunden eller bygg på de kunskaper du har, samtidigt som du värnar om ett kulturarv. Ledare är Inger Simonsson, mycket efterfrågad för kurser bl a i Hälsingland. Hon lär ut efter Märta Brodéns teknik. Gruppen träffas med 2-3 veckors mellanrum. Nålar och garn kommer kunna beställas av ledaren före kursstart. Ledaren tillhandahåller ett nybörjarkit till varje deltagare. 20/9 kl 13-16 Ledare: Inger Simonsson Pris: 950kr

Silversmide Nybörjare Designa och tillverka dina egna silversmycken. Du får lära dig grunderna i de olika teknikerna, såsom såga, fila, löda, ytbehandla, polera m.m. Kostnad för material tillkommer, betalas kontant till cirkelledaren. Medtag förkläde/hörselskydd./sax, 9/9 kl 18-21 Ledare: Maria Österberg, www.designiamia.se Pris: 1.250kr

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 v 28 • www.kjelles.net

NU: 6. 9 9 5: -

NU N U:

7.995: -

6 stolar + bord

6.995:-

Primus

6 stolar + bord + Parasoll

3.995:-

ariel

soFFa + bord +2F Fåtöljer åtöljer

5.995:-

l- SoFFa

NU N U:

6.995:-

tamPere

327 Cm

BÄDDSoFFa

ot roligt

NU: 4.995: -

6. 995: -

HÖrnSoF Fa

malm

kevin

4 stolar + bord

4.995:-

CliFF/lago 4 stolar + bord

2.995:-

7.995:- 7.495:markus

NU N U:

262

NU: Cm

8.995:- NU:

4 .995: matgruPP

40 cm 5 160 40 995x160x

NU:

387 Cm

NU N U:

bord/ 2 Pallar

6 stolar + bord

Kjelle

ClassiC

soFFa + bord +2F Fåtöljer åtöljer

22.695:695

matgruPP

NU:

l kontinenta

säng 180 C KÖ P nU FinnS PÅ la ge r

5.99 5:- NU: 4.99 5:-

Hälsinge Allehanda

Stort Sortimen

4 stolar + bord

3.995:3 HilD Bonell ing /B inkl. m onell a 80 cm.. d ra ss . 1895:90 cm.. . 105 cm 1895:.. 120 cm . 2995:.. 140 cm . 3195:.. . 4595 :-

4 stolar + bord

NU N U:

33.995: -

t av...

Sten-grillar

Ko Se fler möbler på www.brafab.se

gaSol-grillar

l-grilla

Passa På! Fulladdat med trädgårdsdynor i butiken!

KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS

Kjelle Kjelle Kjelles i Hudik Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

U- SoFFa

Kjelle Kjelle Kjelles i Hudik Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

möblerar

Kjelles i Hudik

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Kjelle

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Kjelles i Hudik

Mån-fre 10-18 • lör 10-15 sön 11-15 v 28 • www.kjelles.net

KÖP NU - OMGÅENDE LEVERANS • DELA UPP BETALNINGEN • LÅNA SLÄPVAGN GRATIS

2013 ALLEHANDA nr7.indd 33

2013-06-30 17:45

Visste du att en av få båttillverkare i Sverige håller till i Hudiksvall? I stadens västra industriområde har Johan Holmsten och Robert Fredriksson sin verkstad. – Det är nog inte så många som vet vad vi håller på med, säger Robert.

När jag

Johan Holmsten och Robert Fredriksson.

kysser havet NÄR VI KOMMER in i verkstaden är det

full aktivitet kring en båt som är långt i från klar för sjösättning, men där skrovet tydligt börjar ta form. – Vi bygger alla skrov själva här på plats medan däckstillverkningen är helt utlagd till Kina, berättar Johan Holmsten. Men det finns planer på, att tvärtemot flera andra företag i Sverige, flytta hem produktionen från Asien. – Frakten blir en stor del av kostnaden eftersom våra saker är så skrymmande och eftersom vår marknad finns i Sverige har vi börjat titta på andra alternativ, säger Robert Fredriksson. Idén om att bygga egna båtar föddes 2006 av Johan som tillsammans med kompanjon började skissa på hur de skulle kunna se ut och till en början handlade det om plastbåtar. När de sedan bytte inriktning mot

aluminiumskrov föll det sig naturligt att Robert som till vardags driver Fredrikssons Plåt kom med i bilden. – Vi har ett stort båtintresse i grunden och efter att ha tillbringat många timmar på vattnet hade vi en bild av hur den perfekta båten skulle se ut. Vi har sett både vad som fungerar och vad som inte fungerar och då föddes idén om att bygga egna båtar, säger Johan.

I DAG HAR alltså båten alumini-

umskrov och glasfiberdäck, vilket är en mycket lyckad kombination enligt Johan. – Det är egentligen det bästa av två världar eftersom du kan köra in i en brygga eller på en sten utan att båten tar någon större skada och däcket blir både snyggt och lätt att hålla rent med glasfiber. Det är en modern båt som ligger rätt i tiden.

* Ulf Lundell

Tre olika modeller finns i sortimentet i dag och totalt har de sålt ett 40-tal båtar sedan starten 2006. – Vi har sålt många båtar till fiskare och fiskeguider och det ser vi som ett fint kvitto på att vi gör bra båtar. De är relativt breda för sin längd vilket ger väldigt stabila båtar, säger Johan. Johan jobbar till vardags på Monitor och ser precis som Robert båttillverkningen som en bisyssla, men i framtiden hoppas de kunna öka produktionen. – Vi vill att det ska snurra på och det vore roligt om vi kunde anställa några som jobbade med saker som försäljning, tillverkning och konstruktion, säger Johan. När de själva ger sig ut med båten – givetvis har de byggt en till sig själva också – njuter de av Hudiksvalls skärgård. – Den är verkligen fantastiskt fin

FAKTA

ARKIPELAG MARIN

2013 ALLEHANDA nr7.indd 34

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

JOHAN OCH ROBERT TIPSAR

TRE PÄRLOR I HUDIKSVALLS SKÄRGÅRD

F ORMSAND

När det är rätt vind, alltså nordlig, och bra väder är det alltid mycket folk. Här är det mycket ”båtnötter” och det finns bryggor, grillplatser och utedass. Det tar ungefär en timme att ta sig dit från Hudiksvalls hamn. Det här är en riktigt Hudikklassiker och dit går det alltid att ta sig oavsett vind. Resan är riktigt smidig och du är där på 25 minuter från hamnen.

F HÖLICK

På fabriken i Hudik svetsas skrovet ihop.

och där är vi hela somrarna. Skärgården här är högt rankad efter svenska mått och är väl egentligen nummer två efter Stockholm om du frågar mig, säger Robert.

F KLUBBVIKEN

TILLVERKAR BÅTAR I HUDIK ■ Företaget tillverkar både styrpulpetsbåtar och daycruisers. ■ Båtarna säljs vanligtvis med en motor som har mellan 140-150 hästkrafter och kostar någonstans i intervallet 350 000-400 000 kronor. ■ Arkipelag är en annan benämning för skärgård.

Det här är ytterligare en klassiker där du också kan äta mat. Du tar dig dit på 45 minuter. Till alla de här ställena är det riktigt fina båtturer där du får se alla ställen från sin framsida. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:45

JÄ

Välkommen till Hudiksvall

Välkommen till Borka Brygga! Välkommen till Borka Brygga! Välkommen till Borka Brygga! Öppen 25/5-31/8 Öppen 25/5-31/8 alla dagar från klockan 11:00 alla dagar från klockan Öppen 25/5-31/8 midsommarafton stängt 11:00 midsommarafton stängt11:00 alla dagar från klockan midsommarafton stängt

* Buffé, à la carte, fika, ostkaka * Buffé, à la carte, fika, ostkaka * Pubkvällar med underhållning * Pubkvällar med underhållning Buffé, à la carte, fika, ostkaka **Fullständiga rättigheter Fullständiga * *Pubkvällar medrättigheter underhållning * Fullständiga rättigheter

www.borkabrygga.se www.borkabrygga.se Borkavägen 97 Borkavägen www.borkabrygga.se 825 95 Enånger97 825 95 Enånger Borkavägen 97 0650-550041 0650-550041 825 95 Enånger 0650-550041

Restaurangen vid havet Restaurangen vid havet Restaurangen vid havet

Fiska i Ljusdal & Hudiksvall FÄRILA Fiskevårdsområde LJUSDALS Fiskevårdsområde www.ljusdalsfvo.se – boka fiskekort online! Tel: 070-318 22 49

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: LJUSDAL: Ljusdals camping i Nore, 129 58. OKQ8, 0651-126 03. Borrgården, 130 60. MORVALL: Mellanljusnan fiskecamp i Morvall (mellan Ljusdal och Färila), 233 01. HEDEN: Preem, 333 75. TALLÅSEN: Sellman bil AB, 333 10. ÅNGSÄTER: Mikael Hansson, 070-205 20 31. LETSBERG: Lars Strandberg, 070-341 67 02. LETSBO: Fiskekortsautomat. HENNAN: Hennans camping (fiskekortsautomat). ÄNGRA: Ängra fiskecamp, 801 51. Inom Ljusdals fiskevårdsområde finns många möjligheter till trevliga fiskeupplevelser för alla. Både i Ljusnan och våra fina sjöar.

JÄRVSÖ Fiskevårdsområde

www.farilafiske.se

Tel: 0651-221 53, 070-321 57 46 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: FÄRILA: Time, 0651-211 75. OK, 200 15. Revell Motor, 200 88. Swerins kiosk, 203 81. Lillbyängarnas camping, 210 50. Mellanljusnans Fiskecamp, 233 01. Turistbyrån (15/6 -15/8), 205 75. Färila Fritid, 206 57. KORSKROGEN: Krogsvängen, 220 40. HOVRA: Vandrarhemmet, 76 70 93. (även kortautomat). SKYTE: Skytesvallen (20/6– 15/8), 260 22. LAFORSEN: Kortautomat, riksväg 84. FÖNE: Kortautomat, Movägen LJUSDAL: Team Sportia, 140 16 JÄRVSÖ: Järvsö Jakt och fritid, 413 00 FISKETS DAG PÅ SKÅLSJÖN Onsdag 17 juli – Välkommen till en dag för hela familjen! Gratis fiske för alla kl 11–15. Fiske för barn ur kasse. Försäljning av fika, korv, hamburgare m.m.

BJURÅKER NORRBO Fiskevårdsområde

www.bjuraker-norrbo-fvo.se Vice ordf. Bengt-Erik Frändén, tel: 0691-700 50, 070-529 56 70

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: JÄRVSÖ: Järvsö Jakt & Fritid, 413 00. Järvsö Bygderåd – Järvsö Station, 419 65. OKQ8, 412 55. Time, 405 44.FISKEKORTSAUTOMATER FINNS I: Gartsbo, Edeforsen, Sortvattnet, Hjorsta och Sörby.

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: DELSBO: Delsbo vapen, 0653-104 25. Rudolphis Järn AB, 0653-168 00. BJURÅKER: Time Västansjö, 0653-76 39 90. Strömbacka Brukscafé, 0653-610 48, 070-389 92 79. ÄNGEBO: Ängebo Livs, 0653-301 00. Hans-Olof Blank, 0653-320 54, 070-276 69 99. Tallbackens islandshästar, 0653-302 80. BJÖRSARV: Kaj Wernersson, 070-687 79 56. BRÄNNÅS: Gunnar Thyr, 0653-320 63, 070-695 67 40. Maj Paulsson, 073-066 13 97. NAGGEN: Kjell Källman, 0691-700 42. Bengt-Erik Frändén, 0691-700 50, 070-529 56 70, Kent Lindqvist, 0691-700 27. FISKEKORTSAUTOMATER FINNS VID: Stensjön, Mjusjön, Älgetjärn och Hedvigsfors (för Njupfatet).

Här finns fiske för alla, lycka till! Hälsinge Allehanda

INTRESSERAD AV ATT BLI FISKETILLSYNINGSMAN? Kurs i augusti, ring Lars Arwén 0653-240 31, 070-367 04 54

fiske.jarvso.se

Ordförande Maud Gudmundsson, tel: 0651-410 11, 070-357 45 52

2013 ALLEHANDA nr7.indd 35

2013-06-30 17:45

Nu 18 Tee

Hos oss hittar du spännande möbler och inredningsdetaljer – från antikt till nästan nytt! Öppet: mån–fre 13–18, lör 11–15. Välkommen! Djupegatan 47, Hudiksvall Tel 070-540 66 12 www.battrebegagnat.se

Välkommen till nya moderna Rösabergsbanan. Banan är av skogs- och parkkaraktär och har par 70. Träningsmöjligheter finns med driving-range, övningsgreen, övningsbunker och en 9-håls övningsområde. Rösaberg Tel 0271-122 51 alfta-edsbyn-gk.se

Bättre Begagnat

GÄSTGIVERI & VANDRARHEM Vi har catering från små fester i hemmet till stora tillställningar med alla dina nära och kära, där vi ger dig allt från dukad lokal till att bara catera maten. Vänligen kontakta oss vid frågor och funderingar. Armévägen 3, Gnarp Tel 0652-202 87 www.berggården.se

Sommarfynda

i vårt breda sortiment av garner, gardiner och band! Butikstider i sommar: Mån-fre 10.30-17.30. Lör 10.00-14.00 Västra Tullg. 11, Hudiksvall Tel 0650-109 45 garnaffarnihudiksvall.se

I hudIksvall

Välommen till InZpirera Hem- & Trädgårdsinredningsbutik Öppet: Mån-Fre 10.00-18.00. Lör 10.00-14.00

Storgatan 13, Delsbo Tel 070-548 06 61 www.inzpirera.se

Servering Delsbo forngård! Vi serverar dagens lunch, smörgåsar, hembakat bröd, sallader, glass och annat smått och gott. Tisdagar i juli kl 17-19 serverar vi hälsingemat med musikundehållning. Öppet mån-fre 11-17, tis 11-20, lör-sön 12-16. Ås 106, Delsbo Tel 073-649 70 88 www.forngarden.se

Järnskrot & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto. Ring för information. Jonas: 070-679 62 51, Hans: 070-525 31 54 Fredriksfors, Delsbo 070-679 62 51 www.krusanga.com

Langsbo Konsthall

Langsbo konsthall visar utställningar med svensk och internationell samtidskonst. Invigning den 6:e juli med Lennart Sand kl. 13.00, en av världens främsta naturmålare. Öppet to-sö kl. 11–17 eller enligt ök. Tel 070-939 60 11 www.langsbokonsthall.se

Avkoppling, vila och mat

Spa och konferenshotell i Mellanfjärdens fiskläger. Här finns tillgång till bubbelbad i mysig utemiljö, bastu, varmpool och relax i vårt solrum. Under sommaren serverar vi en havsinspirerad sommarbuffé. Malångsvägen 13, Jättendal Tel 0652-160 75 www.mellanfjärdenspensionat.se

Kom och ät lunch hos oss Vi har öppet 06:30-14:00. Pris fr. 60:- Även för avhämtning. Konferensrum för 15-20 personer. Vi har även catering. Hyggesv. 1, Hudiksvall Tel 0650-134 91

metroiten MATSERVERING

Österbacks B&B

Bo i ett delvis nyrenoverat 1700-talshus. Vi har 4 sängplatser i Rosarummet och 2 i Drängkammaren (en extra säng finns). Dusch och toalett finns. Även vedspis att elda i. Möjlighet till självhushåll. Långede, Delsbo Tel 070-237 10 82 www.osterbacks.se 36

2013 ALLEHANDA nr7.indd 36

t t ä r a t t i H ! r a m m o s i 15

Njut i mysig miljö

Basta i ång- & torrbastu, bada i jacuzzi i skenet från levande ljus. För 1 till 15 personer. Flera spabehandlingar kan bokas. Café med mackor, sallad, paj och glass m. m G:a Kyrkogatan 1, Ljusdal Tel 072-543 29 33 www.romerskabadet.se

Öppet hela sommaren

Glöm inte att vårda frisyren i sommar. Palett är en ny serie hårvårdsprodukter hos Salong Kajsa. Missa inte Matrix sommakampanj, välj 3 betala för 2. Ha en fin sommar! Kyrkogatan 8, Ljusdal Tel 0651-132 42 Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:45

Borrgårdens vandrarhem

En härlig, familjevänligt plats som ligger 3 km från centrala Ljusdal. Bed and Breakfast under sommaren. Vandrarhemmet är öppet året runt. Möjlighet att hyra till t.ex. dop, bröllop, fest eller konferenser. Borrvägen 78, Ljusdal Tel 0651-130 60 www.borrgarden.se

Ät hos Brollans Grill

Äventyr & adrenalin

Forspaddling, klättring, grottkrypning. Kurser och upplevelser för dig som vill få ut mer av sommaren och naturkrafterna!

Vi serverar bl.a Super Meal, Big Meal, Chicky Meal, Sibylla Meal, Bamse Meal, Kycklingsallad Meal,Kebabtallrik Meal, Köttbulle Meal och Fun-Box Öppet: 11-22 alla dagar hela sommaren. Kyrkogatan 9, Ljusdal Tel 0651-132 37 www.sibylla.se

Tel 070-262 52 73 www.explore61n.se

20 9 14 8 17 10

5 15 16 19 6

13 2

7 21

Kristians i Delsbo

Ekologiskt jordbruk med gårdsförsäljning. Gris, nöt och lammkött m.m. Kika in i gårdsbutiken. Öppet hela juli, ons-lörd 12-16. Ring för övrig tid. Kaffeservering. Kristians, Åkre 521, Delsbo Tel 0653- 152 11 www.kristiansgard.se

Välkomna till Time i Delsbo Nybakat bröd, färdiga smörgåsar, mjukglass med mera hittar ni hos oss. Vi har även gasol, hyrsläp, biltvätt och utlämning av DHL-paket. Alltid öppet till 22.00! Storgatan 9, Delsbo Tel 0653-104 50 www.timebutikerna.se

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 37

Downhillcykling för alla

I Järvsö cyklar du på leder som är anpassade efter både nybörjare och proffs. Välkommen till en heldag i Järvsö.

Tel 0651-76 91 92 www.jarvsobergscykelpark.se

Sören Svensson Byggvaror Vi har allt du behöver för sommarbygget. Öppet mån-fre 7-17, lör 9-13. Välkommen till oss och gör en bra byggaffär. Hybovägen 10B, Ljusdal Tel 0651 - 137 70

SÖREN SVENSSON

BYGGVAROR AB

2013-06-30 17:45

Heart of glass Erik Julle, Herbert Svensson, Victor Wiman, Ellen Furuskog och Adele Lindberg har stora hjärtan för glass!

Hälsinge Allehanda åkte till Sportparken och käkade glass med fem knattar. Vi bad dem betygsätta varje godsak och inte helt otippat blev det höga siffror. – Jag skulle kunna bada i min glass, sa Erik Julle.

Redaktionen utsåg Erik Julle till glasspanelsgeneral och när vi möttes i Sportparken hade han med sig fyra glassugna kompisar. Och när man är i Sportparken och vill ha en glass, ja då är det ”Kiorra” som gäller. – Det var min brorsa som kom på

* Blondie

namnet. ”Kiorra” är grym eftersom han är så nära parken och har så goda tunnbrödrullar, berättar Erik.

Resultatet ser du här intill och undertecknad kan intyga att lakritspucken funkar i sommar också.

JA, VEM VET, test av tunnbrödrullar kanske dyker upp i något nummer längre fram, men nu var det glassarna som skulle betygsättas.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

B HÄLSINGE ALLEHANDAS GLASSPANEL – FRÅN VÄNSTER TILL HÖGER

❊❊❊❊❊

❊❊❊❊

ERIK JULLE, 12 ÅR BEN & JERRYS WICH – Den smakade lite kaka, men fortfarande glass och det passade bra ihop. Den var så god att jag skulle kunna bada i den i sommar och jag skulle absolut inte vilja byta glass.

HERBERT SVENSSON, 9 ÅR DAIM STRAWBERRY DREAM – Den smakade lite jordgubb och lite dajm. Den var god, men jag skulle ändå inte vilja äta den varje dag.

2013 ALLEHANDA nr7.indd 38

❊❊❊❊ VICTOR WIMAN, 10 ÅR MAGNUM LOVING KISS – Den var god. Om jag skulle vilja pussa en tjej som ätit glassen? Självklart!

❊❊❊❊

ELLEN FURUSKOG, 11 ÅR LAKTOSFRI BLÅBÄRSSTRUT – Jag hade aldrig ätit den tidigare, men den smakade gott. Jag gillar blåbär. Det märktes inte att den var laktosfri utan smakade precis som en vanlig glass.

ADELE LINDBERG, 11 ÅR TWISTER – Jag gillar isglass och har ätit den här förut, men den var lika god som vanligt. Den smakade jordgubb och päron. Den funkar perfekt för att kyla ner sig en varm sommardag.

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:45

Välkommen till Hudiksvall Recept alla dagar

VI HAR ÖPPET NÄR DU HAR TID! 8–20 Välkommen! Du hittar oss inne på ICA Maxi Hudiksvall

Låt din

Lägga nytt tak eller måla huset i sommar?

NONS ANleva

Vi hjälper er!

längre

Vi installerar

VÄRMEPUMPAR & PANNOR

Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden

ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

Butiken öppen mån – fre 12 - 17

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

070-315 15 69 spservicepartner@hotmail.se

www.halsingeallehanda.se

Ekologiskt d, surdegsbrö ! é f a c , d ö r b e f kaf ysli,

Stora vägen 55, Iggesund • Tel 0650-229 37

HANDELNS DAGAR 4-6 juli 2013 Festdagar med fyndpriser

Gatuhandel mitt i Glada Hudiks Centrum

m Lösviktsteer, akkurser, smörgåsar, b .. beställningar.

På Handelns Dagar och lördagar även på kanalbron

www.hudikbrod.se Öppet tis-fre 7.30 -18, lör 9 -14, Djupeg. 47, Hudiksvall, tel 0650-141 00

Välkommen till oss!

Besök

fokusgladahudik.se så får du veta vad som händer i sommar

Hudiksvalls Turistbyrå

Storgatan 33, Hudiksvall • Telefon: 0650-191 00 Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 39

TORSDAG 4 JULI

FREDAG 5 JULI

10.00-18.00 Centrumbutikerna dukar upp till årets största torgdagar tillsammans med konsthantverkare och slöjdare. Här kan alla hitta fina fynd. Lottorna bjuder på kaffe hela dagen. Strömmingsundets fisk serverar lätta fiskrätter varje dag i kanalparken. Mulle Meck håller öppet, här mekar vi med riktiga mojänger och molijoxer.

10.00-18.00 Centrumbutikerna dukar upp till årets största torgdagar tillsammans med konsthantverkare och slöjdare. Här kan alla hitta fina fynd. Strömmingsundets fisk serverar lätta fiskrätter varje dag i kanalparken. Radio Gävleborg sänder från Möljens scen hela eftermiddagen

11.00-17.00 Handelns spelmansstämma med spelmän och musikanter mitt i centrum. Buskspel hela dagen och alla som vill får deltaga. 13.00

Lions delar ut sitt kulturstipendium (Kanalparken)

18.00

Handelns dagar stänger för dagen.

LÖRDAG 6 JULI 10.00-16.00 Centrumbutikerna dukar upp till årets största torgdagar tillsammans med konsthantverkare och slöjdare. Här kan alla hitta fina fynd. Strömmingsundets fisk serverar lätta fiskrätter varje dag i kanalparken. Trubadurtävling i kanalparken.

18.00-20.00 Glada Hudik Galan 2013-06-24. Möljen. Prisutdelning och stor galashow med bland annat: Sigge Hill, Jens Kristensen, Östen Eriksson, Ingela Söderlund och Cia Olsson

Välkommen till tre dagar med shopping, mat, fika och nöjen för hela familjen önskar butikerna i Glada Hudik City! 39

2013-06-30 17:45

25-2

LI 7 JU

FAKTA

TOBIAS THELIN Ålder: 30.

Familj: Fru och två barn. Bor: Gnarp. Artistnamn: Imchi – betyder

skynda på persiska. ”När jag jobbade i Norge var min bästa kompis från persien och varje morgon var jag trött när vi skulle till jobbet. Då blev det; Imchi, Imchi, Tobbe.”

EGIL WESTRIN Ålder: 20.

Familj: Mor, far och lillasyster. Bor: Njutånger. Artistnamn: Sling. ”Jag har haft

så många dåliga artistnamn, men det här är i alla fall okej.”

Just for the moment * Sling & Imch

Här är duon som har över 30 000 följare på twitter och drömmer om en turné i USA. I sommar spelar Sling & Imchi för första gången på hemmaplan när de gästar Hudikkalaset. – Vi kommer att röja sönder, säger Tobias ”Imchi” Thelin.

EGIL ”SLING” WESTRIN och Tobias ”Imchi” Thelin bildar sedan fyra år tillbaka Sling & Imchi och när vi träffas på Dackås för en intervju är det inte speciellt svårt att hitta duon – klädstilen skvallrar rätt så rejält om att här kommer två hiphopare. Deras vägar korsades första gången när Tobias brorson polade med Egils lillasyster. Då började de samarbeta i liten

s Petter • Oskar Linnroar ey d • Zara Larsson • Gravst • Bo Kaspers Orke er • Ulrik Munther Kapell Tomas Andersson Wij • Engmans kten Fly • d • Hellsingland Undergroun lievers • Fanny Mae & the Dynamite Be • The Fret • The Simple Rules ob • Sling & Imchi • Trollkarlen Jak ! sta Nä n ppe • Numera • Svenskto 40

2013 ALLEHANDA nr7.indd 40

skala och precis som i dag är det Tobias som skriver beatsen – eller musiken som Lasse Holm skulle ha sagt – och Egil som skriver texterna. – Jag tyckte att Egil var bra då, men han är ännu bättre nu. Att det skiljer tio år mellan oss och att vi är på helt olika plan i livet är ingenting jag tänker på. Det är musiken som förenar oss, säger Tobias. Och att de skulle samarbeta var kanske deras nästa fysiska möte ett tydligt tecken på då deras vägar korsades i – Skövde. – Jag träffade en tjej i Göteborg som skulle plugga i Skövde och flyttade dit samtidigt som Egils föräldrar flyttade dit också. Skövde liksom? Det känns verkligen som att det var meningen på något sätt. Deras tre senaste singlar och årets album ”Today Tomorrow Forever”

har alla blivit uppmärksammade av Skandinaviens största hiphop-magasin Kingsize. – Det har gått förvånansvärt bra och det känns roligt. Vi har börjat jobba med folk som vi lyssnade på och inspirerades av när vi började och det tycker jag är ett bra kvitto på att vi kommit någonstans. Största meriten är ändå att folk gillar och sprider vår musik. I DAG TJÄNAR duon inga större summor på musiken, men de drömmer om att kunna jobba heltid med deras största intresse. – I dag går jag till en fabrik varje morgon, men i mitt huvud snurrar bara nya beats och så fort barnen lagt sig sätter jag mig i studion hemma och producerar till långt in på natten. Sedan kliver jag upp klockan sex igen

varje morgon. Det kanske inte är så konstigt att man blir lite trött? Duon drömmer också om en karriär i USA där de har sina flesta fans. – Vi skulle vilja ta oss över till andra sidan Atlanten för att se vad det skulle kunna ge. Många av våra followers på twitter är från USA och de vill att vi ska komma över och spela. Min tjej är från New Jersey och jag skulle verkligen kunna tänka mig att starta upp mitt liv där, säger Tobias. Närmast väntar den hittills största spelningen för duon då de kliver upp på scenen på Hudikkalaset. – Det ska bli väldigt roligt att spela på hemmaplan där vi känner många. Jag har fått höra av många att de ska komma bara för att vi ska spela. Det känns roligt, säger Egil. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

”Egil är en grym rappare som många vill ha med som gästartist. Det är många amerikaner som blir förvånade över att vi är från Sverige eftersom Egil har så grym engelska. En kille från skogen i Njutånger som låter som om han vore från staterna. Det är viktigt för oss.” Tobbe om Egil

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:45

SO M MAR E N S TR AV PÅ

HAG MYR E N

DU BBE L-

T R AV H E LG E N 27–28 J U L I

lÖrdag 27 juli

sÖndag 28 juli

V64-SÖNDAG Lopparrangörer:

VÄLKOMMEN TILL EN DAG FULL AV TRAV OCH UNDERHÅLLNING! • Konferencier Hans G Lindskog • Uppträdande av HälsingeFyr • Hudik-Kalaset på plats med deras etapptävling och korande av Hälsinge Mästaren (kändistävlingar) • Anslutningssbussar kommer att gå från Hudiksvalls Centrum via Anderssons Buss Ilsbo • Barnaktiviteter – ponnykörning, ansiktsmålning, fiskdamm, hoppborg mm Lopparrangörer:

www.hagmyren.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 41

2013-06-30 17:45

Släpp

hästarna fria Linda med mamma Lena, mormor Irma och sonen Arvid – ovan med hästen Ajax Ibra som Linda firar stora framgångar med på travbanorna.

Här är Hudiksvalls första och hittills enda kvinnliga proffstränare inom travsporten. Linda S Hedström har en stamtavla som förpliktigar och en miljon i sikte. – I dag känns det helt rätt att hålla på med hästar, säger Linda. INNE I KÖKET i bostadsdelen på den gård som Linda S Hedström köpte tillsammans med sambon Jonas Bergström för snart tre år sedan är fyra generationer Hedström samlade runt köksbordet när det dukas upp kaffe och bullar. • Lindas mormor Irma, som själv vunnit två travlopp som kusk. • Mamma Lena, som också varit aktiv som tränare under stora delar av sitt liv. • Linda själv och sonen Arvid. Inte så konstigt då att Linda med den stamtavlan i vintras blev Hagmyrens första kvinnliga proffstränare och redan faktiskt är näst bäst bakom JanOlov Persson när det gäller inkörda pengar till stallet. – Jag ska köra in en miljon i år, annars blir jag besviken, säger Linda som vars hästar när detta skrivs passerat 680 000 kronor i slutet av juni. Hennes hästar vinner vart fjärde lopp de startar i och på den punkten är hon faktiskt bättre än Hagmyrens gigant Jan-Olov Persson. Prestationen blir än mer anmärkningsvärd när man tänker på att Arvid, som för övrigt redan kan smacka på en häst, kom till världen mitt i alla planer på att bli proffstränare.

* Tomas Ledin

FAKTA

LINDA SOFIE HEDSTRÖM Ålder: 33. Bor: Hållsta, ett kortlopp

– Vi hade väl medvetet väntat lite med att skaffa barn eftersom jag ville slå mig fram i montésporten innan jag skulle vara mammaledig. Därför var det perfekt att jag kunde vinna SM för det är alltid lättare att komma tillbaka om man är lite erkänd. Segern hon pratar om är den tillsammans med Hot Tub i monté-SM där segerchecken var på 250 000 kronor. Och just inom den disciplinen tillhör Linda de absoluta bästa i landet. MEN HUR SER då livet som mamma och proffstränare ut? Ja, efter en stunds betänketid kan Linda se en fördel med kombinationen som är närmast unik i trav-Sverige. – När jag är med Arvid ”tvingas” jag varva ner och byta fokus. Jag kan släppa travbiten mer nu än tidigare och det tror jag bara är positivt för det blir inte bra om man är i stallet dygnet runt. Nu låter det som att 33-åringen alltid varit inne på att bli proffstränare, men alldeles givet var det ändå inte trots att hon var både till USA, Frankrike och

Australien och jobbade med hästar i unga år. – Jag var faktiskt helt ointresserad av travet ett tag och sökte till polishögskolan. Jag kom till sista antagningen, men där det tog det stopp. Det berodde nog på att jag bara hade hästar i huvudet för när de frågade om vad jag tyckte om politiken under min tid i USA hade jag inget bra svar… Nej, med facit i hand var det nog bara en livskris. Nu känns det helt rätt att hålla på med hästarna, säger Linda och skrattar. I dag har Linda närmare tjugo hästar hon tränar varje dag och i framtiden hoppas hon höja kvalitén på stallet successivt. – Jag har det bra som har så många runt omkring mig som kan hjälpa till här varje dag. Jag vill att resultaten ska bli bättre och bättre hela tiden och i framtiden vore det roligt att få en egentränad häst som kunde starta lite i Frankrike. Det är väl en liten dröm jag har. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

från Hagmyren.

Familj: Sambon Jonas

Bergström som är hovslagare och sonen Arvid. Yrke: Proffstränare. Intressen: Jag försöker att springa ett par dagar i veckan utan att vara något träningsfreak.

Mormor Irma om Linda

”Jag minns att hon hade ett sådant bra handlag för tömmarna när hon följde med som liten och körde. Jag såg skillnaden direkt jämfört med de andra som testade och att hon skulle bli travtränare, det syntes redan då.”

Mamma Lena om Linda

”Jag behövde aldrig lära Linda något utan hon kunde alltid själv direkt. Jag minns en gång när vi hade ett russ som var helt omöjligt att sko. Då bet Linda russet i örat och efter det blev hon fogligare…”

Sin 42

2013 ALLEHANDA nr7.indd 42

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

Välkommen till Hudiksvall STANS STÖRSTA SORTERING STANS STÖRSTA SORTERING KONSTGRÄS / UTEMATTOR KONSTGRÄS / UTEMATTOR

Bredder: 150 / 200 / 400 cm från Bredder: 150 / 200 / 400 cm

99:99:från

/m2 /m2

Finns i olika färger

Trallbets Finns i flera kulörer. 3 liter 399:Trallbets Finns i flera kulörer. 3 liter 399:Träolja 215:Gyllen. 3 liter. 45% Träolja Gyllen. 3 liter. 45%

215:-

20% rabatt 20% rabatt på utomhusfärg

smöbler Trädgård Inredning Hemtextil Kläder Lyktor Godis Husgeråd Porslin Ljus Hygien Kem Mattor Förvaring Verktyg Leksaker mera... et och myck

till oss n e m m o k Väl rje dag! Öppet va

på utomhusfärg

GOLV • FÄRG • TAPETER • KAKEL • KLINKER • BADKAR GOLV • FÄRG • TAPETER • KAKEL • KLINKER • BADKAR

Fr o 130617 m 120618till till130809 120812 har sommartider: From harvi vi sommartider: Måndag–torsdag Fredag 9.00-17.00. Fr o m 120618 till9.00-18.00. 120812 vi sommartider: Mån–tor 9.00-18.00. Frehar 9.00-17.00. Måndag–torsdag Rönningevägen 5,9.00-18.00. Hudiksvall.Fredag 9.00-17.00. Lunchstängt 13.00-14.00. Rönningevägen Tel 0650-177 605, Hudiksvall. Rönningevägen Tel 0650-177 605, Hudiksvall. Tel 0650-177 60 www.jannes-golv.se www.jannes-golv.se www.jannes-golv.se

BOLLNÄS 0278-203 93 • HUDIKSVALL 0650-177 77

Vi firar Vi firar

Since 2003 Since 2003 Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 43

Hamngatan 3 Hudiksvall tel. 0650-158 58 www.manis.se

Boka festvåningen För sällskap 30-75 personer Bröllop, födelsedagar, företagsevent m.m. Kontakta oss för offert!

2013-06-30 17:46

Rara Söta SAnna * Ronny & Ragge

Det mullrar gott när Sanna vrider om tändningen. Hon cabbar ned, cruisar ut på gatan medan tonerna av rockabilly strömmar ur högtalarna. Jycken Ozzy med sin röda snusnäsduk vädrar i vinden och mattes prickiga 50-tals kjol fladdrar. Det är sommar och då kommer de blänkande amerikanarna fram ur sina vinterdvalor. Blänkande, nyputsade och dånande. –RAGGARE I DAG är inte direkt vad rag-

gare var förr. Många tror att vi bara åker runt och väsnas, spelar hög musik och slänger ölburkar, visst finns det några sådana men annars är raggare i dag en bilintresserad person som gillar amerikanska bilar, säger Sanna Högberg, 25 år från Färila. Sanna är född och uppvuxen i Sandviken. Som tonåring gick hon av en slump på cruising och blev helt frälst. – Det var skithäftigt! Jag älskade bilarna direkt och tänkte genast att en SÅDAN ska jag också ha, säger Sanna. Det är motorljudet, chromet och modellen på de gamla amerikanska bilarna som gör Sanna knäsvag. Den första amerikanaren hon köpte var en Dart från -67. För cirka tre år sen köpte hon den röda Cheva Impalan också den från 1967. Den hittades på hemsidan usabil.se och hon begav sig till Karlskoga för att kika på bilen i annonsen.

2013 ALLEHANDA nr7.indd 44

Så fort snön försvinner är Sanna ute och glider i sin ögonsten – på passagerarplatsen sitter hunden Ozzy.

– Jag hade tittat på många bilar men när jag fick se denna föll jag direkt. Den skulle bara bli min! Och det blev den. Sanna skruvar själv på sina bilar och tillbringar så mycket tid hon kan åt bilen och bara det är lämpligt väder tar hon ut bilen så fort det blir läge om så bara för att lufta den en kort runda runt byn. – Jag vet inte vad det är som är speciellt... det är bara en känsla! Det är häftiga bilar! Egentligen behövs kanske ingen beskrivning. Att glida fram i en stor vräkig, blänkande amerikanare kan nog få de flesta på fall. – Så fort snön försvinner och inte tänker komma tillbaka så tar jag ut bilen. Absolut till sista april ska den vara nyservad och putsad. Sen blir det olika bilträffar under sommaren, cruising på olika orter och bara köra runt i bygden. Jag har träffat många

likasinnade sen jag skaffade amerikanare och det är roligt. Man lär sig hela tiden genom att fråga sig fram och Internet är bra till mycket, säger Sanna. FRÅN BÖRJAN VAR det bara bilarna som hägrade och även musiken. På

FAKTA

HUR MYCKET RAGGARE ÄR DU?

❑ Gällivarehäng? ❑ Raggarskåra? ❑ Raggarrock? ❑ Raggarbil? ❑ Wunder-Baum? ❑ Tärningar i backspegeln? ❑ Brylcreme?

senare tid har Sanna även intresserad sig för 50-60-tals kläder och det blir mycket prickit och blusar när det är dags att köra raggarbil. Hon är ganska ensam tjej bland alla bilintresserade men det gör henne inget. Hon lyser upp när hon pratar om bilträffarna. – Att få titta på alla fina och häftiga bilar är så roligt och att mingla med människorna och prata bilar. Sen blir det ofta fest och man har så kul tillsammans. Även om den klarröda Impalan är en stor favorit så hägrar drömbilen ännu. – En Cheva från 1958. Det är min absoluta favorit! De är så otroligt snygga i sina former. Jag hoppas verkligen att kunna köpa en sådan en vacker dag! Text & foto: Angelica Nilsson Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

B KRÖNIKA på hur populär föreningen skulle bli och att den dessutom skulle få spridning över hela världen. Landsfrågan hade därför minsta prioritet när reglerna skrevs och definitionen blev därmed den klassiska varianten: Frimärke = land. (Fotnot till den yngre publiken: Frimärke är ett slags kvitto som fortfarande används för att skicka försändelser som INTE kan skickas elektroniskt.)

ANDERS FORESLIUS

■ Anders Forselius är en maratonlöpande cykelgalning som sett de allra flesta länder sittandes på cykelsadeln. ■ Anders har skrivit krönikor i Hälsinge Allehanda sedan starten 2007. ■ Anders har en grov förkärlek till USA.

Dellen runt

10 aug – start 10.00 på Folkets Hus, Norrbo.

Cykling 55 & 27 km. Startavgift vuxen 150 kr. Ungdom t.o.m. 16 år 50 kr. Betalning till bankgiro 5828-4951. Anmälan senast 6/10 till tel: 0650-330 66 eller e-post: norrboif@norrbo.nu Arrangör: Norrbo IF – välkommen!

www.norrbo.nu

Forsså Bruks Herrgård Antikhandel -Trädgård- Café

www.forssabruksherrgard.se Tel: 070-309 40 43

Vad har du under kjolen Rut... Kurt? Anders Forselius är inte blyg...

Kapell presenningar Draperier Tel: 0650-141 60 Fax: 0650-998 60 E-post: info@jef.se

jef.se

Antik & Prylbod i tomterna! Renoverade äldre möbler och byggnadsvård mm. 15 min söder om Järvsö. Ring för öppettider: 0278-47001 / 070-687 19 85 073-833 96 32

Norrboloppet 11 juli – start 18.30 på Homovallen. Löpning/gång 10 & 5 km. Startavgift vuxen 100 kr. Ungdom t.o.m. 16 år 50 kr. Betalning till bankgiro 5194-7398. Anmälan senast 8/7 till tel: 0650-330 66 eller e-post: norrboif@norrbo.nu Arrangör: Norrbo IF – välkommen!

www.norrbo.nu

Sedells Nostalgi i Järvsö

Nytt & Nött

möbler & Kuriosa Välkommen

Sommaröppet: tis-Lör kl 11-17

Kyrkbyn 070-213 37 25 Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 45

Born to run * Bruce Springsteen

Skottland kommer till skott?

AD ÄR ETT land? Som nybliven administratör för Marathon Maniacs in Europe tvingades jag ta ställning till detta något udda ärende. Hur definierar man ett land? Marathon Maniacs är världens snabbast växande klubb för långdistansare och varje månad tillkommer över 100 medlemmar. Föreningen startades för tio år sedan i Seattle och över 7300 medlemmar har alltsedan dess sökt sig till klubben. För att överhuvudtaget bli medlem

krävs att man har sprungit två marathon inom 16 dagar eller tre marathon inom 90 dagar. Via en tiogradig skala kan man därefter arbeta sig uppåt inom hierarkin och målet för många är att bli tiostjärnig medlem. Då krävs emellertid att man endera springer 52 marathon inom 365 dagar, 30 delstater inom samma tidsperiod eller; marathon i 20 länder under ett helt år. Det var precis där skon klämde, vad är ett land? När klubben startades för tio år sedan hade man naturligtvis ingen större tanke

NÄR JAG SNABBT började gå igenom länderna som kvalificerar sig som land enligt denna skala uppenbarade sig genast några minst sagt udda inslag. Eller vad sägs om Pitcairn Island med en befolkning på 68 personer? Ett engelskt territorium som per definition alltså är ett land. Samma sak med Isle of Man, en brittisk kronbesittning med 84 000 invånare + eget frimärke. Däremot kvalar exempelvis inte Skottland, Wales och Nordirland in på listan över länder. En folkomröstning kommer att ske i Skottland under nästa år, men i denna stund är det alltså enligt frimärksdefinitionen inte ett land. En nation som producerar sin egen pölsa (haggis) förtjänar naturligtvis högsta status. Men trots att skottarna har deltagit i 8 VM-slutspel (och åkt ut i samtliga) står de tekniskt sett ändå i lägre rang än invånarna på Pitcairn Island, ett land som knappt får ihop spelare ens till en startelva. Förlåt alla filatelister, men fotboll är bra mycket häftigare än frimärken! FIFA (INTERNATIONELLA FOTBOLLSFEDERATIONEN) har därför den kan-

ske allra bästa definitionen. Med sina 209 medlemsländer har den mäktiga fotbollsorganisationen till och med 16 fler medlemmar än FN. Den har dessutom bildat en grupp där politiskt känsliga ”nationer” ingår som exempelvis Gibraltar och Kosovo. Överraskande nog är både Palestina och Taiwan fullvärdiga medlemmar, däremot saknas exempelvis Monaco. Inte ens FIFA:s definition är därmed helt vattentät. När jag för några veckor sedan sprang marathon i den skotska huvudstaden, lyckades jag tima in mitt besök med finalen i Champions League. Matchen gick som bekant i London, men fotbollsfebern hade naturligtvis smittat av sig över hela Storbritannien. Glädjande nog för alla skottar fanns dessutom inget engelskt inslag i finalen. För många skottar är det fortfarande än viktigare att grannarna i söder misslyckas än att de själva lyckas. Vid sidan av William Wallace (Braveheart) är ju argentinaren Diego Armando Maradona fortfarande stor nationalidol i Skottland. Anledningen? Han spelade ”handboll” i kvartsfinalen under fotbolls-VM 1986 och skickade ut grannen England ur slutspelet… Text & foto: Anders Forslius 45

2013-06-30 17:46

Island in the stream * Kenny Rogers & Dolly Parton

Torön stod övergiven och tömd och ingen visste vad som skulle ske. Skulle Järvsös eget lilla paradis glömmas bort? Mia och Tony Hansen tog saken i egna händer och har nu sopat av bryggan ut till Torön igen! VATTNET KLUCKAR FÖRFÖRISKT mot bryggan som sträcker sig långt ut mot den lilla ön i Ljusnan. Solen strålar från en himmel som är blå och till och med vindarna är ljumma när det beger sig ut på promenad över vattnet mot Torön. En rödhårig, liten och nätt kvinna vid namn Maria möter upp och hälsar hjärtlig välkommen till Järvsös lilla paradis. – När vi fick reda på att man skulle lägga ned verksamheten här på Torön började tankarna snurra. Men sen skedde något i familjen och av privata skäl skrinlades planerna på att ta över verksamheten. Men nu är vi här ändå!, säger en strålande glad Maria Hansen tillika Mia. 15 maj skrevs kontraktet och det blev bråda dagar för familjen, släkt

känna att vi klarar av det först innan vi utvecklar. Men längre fram vill vi kunna ha flera olika event och jippon här ute, mat, läger för barn och ungdomar, föreningsaktiviteter med mera. Vi vill att Torön ska bli en plats för hela familjen där man stannar länge och badar, fikar, hittar på saker, äter god mat och umgås! Text & foto: Angelica Nilsson Torön ligger idylliskt mitt i Ljusnan. Mia Hansen är ny chef på ön i sommar.

och vänner. Med gemensamma krafter har de skrubbat, städat och målat om alla byggnader som var hårt slitna efter många års användning och av väder och vind. På midsommardagen slog de upp portarna till Torön Event. Flera hundra gäster stod och trampade i ringlande kö och ville smaka av de smarriga mackorna och fikabrödet. – Vi har inte haft tid att fundera eller vara nervösa. Jag har nog inte ens landat än efter öppningshelgen! Men jag känner att det är verkligen det här jag vill hålla på med, säger Mia.

Hennes man Tony har skött ljud och ljus på ön i många år och Mia har tillbringat mycket tid på ön från barnsben när man fick åka båt ut till partaj och jobb med Tony. Att Torön skulle försvinna kändes otänkbart. – Vår dröm är att bygga upp vår egen verksamhet sakta men säkert. Vi börjar med smörgåsar och kaffebröd och har lämnat in ansökan om alkoholtillstånd. Vi kommer säkert arrangera någon trubadurafton men inte alls lika stort som det varit innan. Det här är helt nytt för oss och vi vill

FAKTA

MARIA ”MIA” HANSEN Ålder: 40.

Bor: Järvsö. Familj: Mannen Tony, barnen Johanna, Moa och Gabriel.

Yrke: Driver Torön Event tillsam-

mans med Tony. Intressen: Mitt jobb! Människor, mat, bakning, evenemang. Aktuellt: Tagit över verksamheten på Torön och hade premiär under midsommarhelgen. Nu öppet varje dag.

B NOTISER

Stöd till lärande

Hudiksvalls kommuns lärande- och kulturförvaltning har beviljats ett bidrag på 252 000 kronor och pengarna blir ett viktigt tillskott i projektet ”Jag vill, jag kan jag vågar”. Tre rektorer med deras arbetslag har blivit utbildade i hur man som pedagog stärker eleverna i att möta framtidens krav inom studier och arbetsmarknad. Utbildningen under vårterminen har skett under fem heldagar och berör områden som; kreativitet, initiativförmåga, motivation, helhetssyn, samarbete, kommunikation, ansvar och framtidstro. – För att inspirera pedagogerna 46

2013 ALLEHANDA nr7.indd 46

”Jag tycker det ska bli otroligt spännande och en härlig utmaning att fortsätta arbeta med det vi har byggt upp under sex års tid” Så säger 25-årige Jesper Söderbäck som nu är klar som tränare för LBKs A-lag kommande säsong. att arbeta entreprenöriellt, växlas föreläsningar med samtal och egna projekt att arbeta med ute i verksamheten, säger Anette Nybom.

Kanonvinter

Järvsöbacken ökade sin omsättning med över 17 procent under skidsäsongen 2012-2013. Försäljningen

av liftkort uppgick till 18,4 miljoner kronor – en höjning med 3,2 miljoner kronor från föregående år. Järvsöbacken ökade sin omsättning med över 17 procent under skidsäsongen 2012-2013. Försäljningen av liftkort uppgick till 18,4 miljoner kronor - en höjning med 3,2 miljoner kronor från föregående år.

Tusan så värdelösa 16 miljoner sedlar blir ogiltiga vid årsskiftet. Det finns i dag två versioner av 50- och 1 000-kronorssedlarna, enligt Riksbanken. Det är de äldre versionerna som blir ogiltiga. De nyare versionerna, med folieband, är giltiga även efter årsskiftet. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

Välkommen till Färila

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila

Snabbmat, livsmedel, tvätthall, telefonladdare, hyrsläp, grill,

gasol, fi skekort, fi skeutrustning, mask, lek & spel, hyr-fi lm,

lösgodis, kulglass, kassagirot… Allt får inte plats, kom in i stället! T illfälligt parti: Känguruboll 50:Härjedalsvägen 118; Färila; 0651-211 75

För information, www.olssonstrappor.nu • Olssons Trappor AB • Tel: 0651-232 85

Öppet: må-fr 6.30-22 lö 8-22 sö 9-22

ed m ring fé e Ca serv e ut

Kakfén I FärIla

Hos oss finns stenugnsbakat matbröd, kaffebröd och konditorivaror Hjärtligt välkomna önskar vi på Kakfén!

Mitt i Färila. Tel 0651-210 60 Öppet mån–fre 8–1730 • lör 9–15 info@kakfen.se

Trädfällning Stubbfräsning Skogsskötsel Trädgård

HÄLSINGLAND AB Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 47

Henrik 073-649 68 29 Lars 070-534 20 48 Hans 070-540 76 32 www.skogochtomt.se

Lunchservering c måndag - fredag c c c Allsång på Falamål! Onsdagar i juli samt 7 august, kl. 18-22 Stor Grand Final 23 augusti

Välkommen!

Härjedalsv. 2, Färila • 0651–23 333

www.falamal.se 47

2013-06-30 17:46

RGER & GLAS FÄ ■ Gröna och grå glas ger bäst

färgåtergivning. ■ Bruna glas är bäst vid bilkörning. ■ Undvik blå glas då de skyddar sämre. ■ Plastglas ger bättre UV-skydd än mineralglas, men är inte lika reptåliga.

Bakom mina solglasögon * Docent Död

F PREGO

F CARERRA

F RAY BAN

F POLAROID

Retrostyle med stora runda former och plastmaterial. Skiftar från mörkt upptill till ljusare nedtill i synfältet. Grått glas, ger lite kall färgåtergivning.

En mer stilren retrovariant i plast. Skiftar från mörkt upptill till ljusare nedtill i synfältet. Väldigt mörka upptill. Bruna glas, varm färgåtergivning.

Den eviga klassikern. Sköna att bära, sitter bra och kan justeras både över näsan och bakom öronen för optimal komfort. Mörka glas med ganska kall men jämn färgåtergivning.

Åtsmitande sportmodell. Polariserat glas vilket gör att de inte reflekterar. Allt blir blått och de sitter väldigt tajt mot ansiktet.

889 kr

998 kr

1 450 kr

449 kr

F BJÖRN

BORG

698 kr

Rutiga bågar för den coola! Plast. Väldigt blått glas och iskall färgåtergivning.

Lö

10.

Solglasögon är inte bara en cool accessoar utan främst för att skydda ögonen mot skador från solens skarpa uv-strålar. För att hitta skyddande solglasögon ska man leta efter symbolen som visar uv-skyddet i glaset, för även om man bär mörka glas är det inte säkert att ögat skyddas från uv-strålning. Vi har testat ett gäng solglasögon i olika modeller och märken där alla har 100 procent UV-skydd. B KRÖNIKA

Fångad i en dröm * Björn Skifs

AG HADE EN dröm.

En sådan där rosaskimrande dröm typ Alla vi barn i Bullerbyn där Anna, Brita, Lisa, Lasse och Bosse sprang mellan gårdarna somrarna igenom och lekte, hittade på äventyr och ett och annat busstreck. Där det alltid finns någon att leka med och dörrarna alltid är öppna. Där dagarna övergår i ljummen sommarkväll och man glömmer bort att barnen borde ha sovit för länge sen för man hör deras klingande skratt över blommande sommarängar medan hästarna frustar i hagen, grisarna bökar i jorden och kossorna viftar förnöjt på sina svansar. Man har inte hjärta att ropa hem dem. RÄTT VAR DET är stormar de in i det stora lju-

sa bondköket och är hungriga samtidigt som man plockar ur den sista plåten ur ugnen med nybakad sirapslimpa. Alla barnen sätter sig kring bordet, man serverar mjölk ur kanna och brer smör som 48

2013 ALLEHANDA nr7.indd 48

smälter på det varma brödet medan de skrattar, kivas, pratar och fnittrar. Deras bruna nackar och nakna ben med kliande myggbet skvallrar om sommardagar i solen och fotsulorna är svarta av barfota lek. Lika snabbt som de kom in, springer de vidare till nästa gård för andra lekar och rackartyg. Jag ler i drömmen, plockar undan glasen och sätter mig på verandan med en kopp kaffe i en kaffekopp med rosmotiv och ser ut över ängarna där sambon just vänder höet en sista gång. Snart börjar solen sakta gå ned. En förälder ropar in sina ungar. De går ett varv mellan gårdarna, letar borttappade skor, kläder som hängts av i den intensiva leken. Jag ropar in mina två små, de är inte nöjda, de vill leka mer, leka längre, men det blir en ny dag i morgon där de bara kan springa över

till grannen och knacka på dörren så är allt tillbaka igen. Vi går in, borstar tänderna, tvättar av smutsiga små ansikten som strålar. Pussar dem god natt och bäddar ned dem i sina sängar där de slocknar av ren och skär utmattning med ett leende lekande på läpparna. Jag står där i drömmen och känner hur fantastiskt bra vi har det här på vård gård med alla fantastiska grannar, sommarljuset och värmen.

11.

19.

21.

Sö

10.

Må

11.

12.

19.

Nej men vänta nu. Det är ju ingen dröm. Ingen fantasi. Det är min verklighet. Glad Sommar!

Text: Angelica Nilsson Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

Ky He He Lu Fä Ut Ev Se

För 44:e året!

N A K C E V A L I R FÄ 1 jul i 13-2

ill

t Välkommna

Färila

d r å g s d g y b m he

5 21/7 kl. 11-1 G A D n ö s 7 erk och v 5/ 1 t n G a A h D n a å ik m ol k g varje dag -16. Kom och njut av in r e nnbrödsba v r u e T . s n h 1 a 1 d . n l Lunc a k r 7 e gen den 17/ å sommarv a p d s b n b O ô g g a h d c o Hantverks er. Ostkaka d o t e m s k r tve gamla han

7 / 0 2 l a v e n r a K

retagare ö F h c o r a ll lördagen! a s n l K a v 7 e / n 0 r 2 a rådet k ässa 19 Marknadsm lning på marknadsom e ch prisutd o g in n l l å Underh Lördag 13 juli

Tisdag 16 juli

10.00-18.00 Race On The Base DRC-Ljusdal arrangerar Dragracingfest i Föne. Entré 150 kr. 11.00-15.00 Lionsdag i Färebyparken Invigning av Färilaveckan. Jaktens dag i miniformat och andra aktiviteter. 11.00Forbondetåg genom byn Försäljning från häst och vagn av glödhôpper, forbondekorv m.m. 19.00Vid Tantmuséet i Hovra Uppträdande av tant-sånggrupp från Grebbestad samt Doris från Ed. 21.00-01.00 Dans på Färilaparken Streaplers.

11.00-16.00 Hästens Dag på Färila IP Uppvisningar, ponnyridning, kvalitetsmarknad, matservering & café med hembakat. Frivillig entré. 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Fredag 19 juli Församlingen bjuder in till musikstund. 10.00-18.00 Marknadsmässa på skolplan 19.00Kristna alliansens kväll i Färila kyrka Knallemarknad och mässa med lokala Lars Lind med fru Helen bjuder på Country företagare. Tivoli. med Kristina Norevi vid pianot. 11.00Auktion på Hörrgård, Ed, Korskrogen

onsdag 17 juli

Söndag 14 juli

10.00-18.00 Race On The Base DRC-Ljusdal arrangerar Dragracingfest i Föne. Entré 100 kr. 10.00-16.00 Loppmarknad på Färilaparken Kommunens största loppmarknad. Anmälan: 070-3075800

Måndag 15 juli

11.00-15.00 Familjedag på Hembygdsgården Aktiviteter för barn ute på gården. Dans, sång, sport, lek och djur m.m Fika och Matförsäljning 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 19.00Paradisafton på Ängratörn Tal & musikunderhållning. Utdelning av kommunens kulturpris och kulturdiplom.. Medtag fikakorg och stol. Entré 50 kr.

Alla dagar under Färilaveckan

Kyrkstallarna Hemslöjd och hantverk Lördag 13/7 - Söndag 21/7. Hembygdsgården Lunchservering måndag - söndag kl. 11-15. Färila Sångkör 100 år Utställning i Färila kyrka. Öppet vardagar kl. 8-16. Evenemangskåtan på kyrkparkeringen Servering och försäljning onsdag 17/7 - lördag 20/7.

2013 ALLEHANDA nr7.indd 49

12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 16.00-22.00 VallaOpen Artister med anknytning till bygden. Entré 50 kr. Alla under 18 år går in gratis!

Visning från kl. 10.00. Servering. Info: 070-572 04 27. 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 13.00-16.00 Pyssel för hela familjen Klockaregården. Fika och pyssel 30 kr/ familj. Färila församling. 18.00Fâla-aftan i Revylokalen En kväll fylld med musik & historier av, om och med bofasta och/eller utflyttade Fâlatomingar. Entré 100 kr inkl. fika.

11.00-15.00 Fiskets dag vid Skålsjön Gratis fiske. Gratis entré & parkering. 11.00-15.00 Loppis på Näsbergs loge 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 11.00-16.00 Hantverksdag på Hembygdsgården Traditionellt hantverk. Servering av ostkaka & gôbb, tunnbrödsbak. m.m. 14.00Nu ska vi sjunga, Finneby skola Allsång med skolsånger och schlagerlåtar från 40- 50-talen med Teaterföreningen Lördag 20 juli Tovåsen, Åke Persson och Lill-Stickan. 10.00-17.00 Marknad på skolplan Fika. Medtag gärna egen stol. Knallemarknad och mässa med lokala 18.00-22.00 Allsång på Falamål företagare. Tivoli. 19.00Jeja & Jag. Konsthallen i Lillbybacken 11.00-15.00 Gôrdôppa på Revylokalen Kersti Ståbi och Jeja Sundström i Dreck och dôppa så mycke du ôrske för 50:musikaliskt berättarmöte. Entré 100 kr 13.00Karnevalen i Färila Entré 10 kr för de stora, 5 kr för de små. torsdag 18 juli Målgång vid Simhallsparkeringen, där Vandringens dag prisutdelning, korande av årets Fâlatoming 10.00Färila Lions guidar från Kölströmmen till samt underhållning. Lassekrog. Start 10.00 vid Kölströmmen. 18.00Fotbollsfest på Movallen Föne Kostnad 40:- för kaffe/dricka och 21.00-01.00 Dans på Färilaparken tillbaka- transport. Ingen föranmälan.

söndag 15 juli Ostkakeriet i Föne Öppet Lördag 13/7 - Fredag 19/7 kl 12-17 Museikraftverket i Stocksbo Ring för visning 070-261 09 29. Entré 20 kr. Bönhuset i Hovra 14-21/7, kl 12-16. Stickat och akvarell på temat BLOMSTER. Färila Sim- och sporthall er Håller öppet. Samt mycket m

10.00

Gudstjänst, Färila kyrka

2013-06-30 17:46

3.600 m2 utställningsyta

* Roxette

success En sommarkväll fylld av musik, fest och dans mitt ute i en skogsglänta under bar himmel – kan det bli så mycket bättre? Jarse Shore arrangeras för fjärde året i rad – i år på ny plats. FRÅN BÖRJAN VAR arrangemanget

Jarse Shore ett inslag för vänner och bekanta under Älvdanshelgen när alla återvände ”hem”. Men det visade sig vara ett uppdämt behov av techno-fester så evenemanget växte. – I dag är Jarse Shore ett varumärke som många pratar om. Det är superkul. Vi gör det helt ideellt och det är

gratis för besökarna, man får lämna ett bidrag i en låda om man vill – det man tycker att det är värt, annars gör vi detta av egna pengar för att vi verkligen vill göra detta, säger Cissi Ramsby, en av fyra arrangörer. Tidigare har man hållit till på Stenegård i Örtaträdgården men i år har man enligt uppgift hittat den ”perfekta skogsgläntan” utmed Kalvstigen mellan Järvsö och Delsbo. Gräs ska slås, tält ska resas, el ska installeras och mat serveras. Banden är redan bokade och förutom lokala förmågor kommer de från Stockholm och Uppsala.

– Vi startar på eftermiddagen och hoppas hålla igång hela natten! Det blir allt från jazz och blues till techno. Folk får komma och gå som de vill och där ute i gläntan är det ingen som kan störas.

Text: Angelica Nilsson Foto: Arrangörerna

(bidragslåda finnes). Artister: Skansen, Johan Apel Röstlund, Unzdag, Yoco&Coco, Pezhman Sasan från Samlingen, Flanhell, The Moocher och – det kan bli fler…

…årets Idrottsprofil: Jörgen

innovationsutveckling ingår. – Min främsta drivkraft ligger i att möjliggöra bra förutsättningar för människor att tro på sin förmåga och att agera för att nå eftertraktade mål. Jag tycker om förändringsarbete och att arbeta i sammanhang där flera aktörer och utmaningar

samordnas för att åstadkomma förbättringar som ger dessa förutsättningar, säger Moniqa. Framtidspak Hudik bildades efter beskedet att Ericsson lägger ner i Hudiksvall och har intriktning på bland annat omställningsåtgärder och innovationsutveckling.

I FJOL KOM omkring 450 besökare

och Cissi hoppas på några hundra till även denna gång. – Men kommer det färre så gör inte det något heller. Vi gör det här för att vi själva tycker att det är så jäkla roligt!

Cissi Ramsby, en av fyra arrangörer.

FAKTA

JARSE SHORE

SOMMARFEST

Plats: Löjtnant Linkmans glänta i Järvsö.

Tid: Lördag 13 juli. Gäster: Alla är välkomna! Gratis

B NOTISER

Firar ”Årets...”

Torsdagen den 4 juli arrangeras Glada Hudiks Oscarsgala på Möljen i Hudiksvall och Årets Hederspris kommer att tilldelas journalisten Pamela Andersson Alselind. Galan arrangeras för tredje året i rad och bakom arrangemanget står Hudiksvalls kommun och Fokus Glada Hudik.

Och de nominerade är… …årets Förening: Iggesunds IK, Hu-

diksvalls Spelmanslag och Friskis & Svettis Hudiksvall …årets Kulturprofil: Marita Sandberg, Norrbo, Ingmar Höglund, Hudiksvall och Östen Eriksson, Enånger 50

2013 ALLEHANDA nr7.indd 50

Brink, längdskidor, Stafettlaget HIF, längdskidor och Caroline Eriksson, bordshockey …årets Glada Hudikbo: Susanne Fors, kassörska, Petters-Börje Olsson, auktionist och Erika Weinacht, lantbrevbärare I juryn sitter: Annika Bergström, Ulrika Beijer, Jens Kristensson och Anna-Karin Widehammar.

Tänker framåt

Moniqa Klefbom blir projektledare för Framtidspaket Hudik där en projektorganisation och ett antal delprojekt, med intriktning på bland annat omställningsåtgärder och

Visste du att?

Hela Sveriges strandlängd motsvarar 10½ varv runt jordklotet. Många och långa stränder i Sverige alltså! Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

3.600 m2 utställningsyta

Dressed for

Vi kan räkna med dans och partaj från eftermiddagen till sena natta.

3.600 m2 utställningsyta

MASSOR AV TRÄDGÅRDSMÖBLER DYNOR, PARASOLL, TRÄ, PLAST, ROTTINGS MÖBLER CLASSIC

Bord, soffa, 2 fåtöljer

6.990:-

Låga omkostnader - Låga priser

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

5.990:GEORGIA

13.950:7.990:-

NEWPORT BIG SLIM Bord, soffa, 2 fåtöljer

WINDSOR

Öppettider:

Bord 150 Ø och 6 stolar

Måndag: 10-19 •

PARASOLL ........................ fr.198:ALTANMATTA ..................... fr.75:-/kvm

Tisdag-Fredag: 10-18 Lördag: 10-14 • Söndag: 12-16

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

2 hörn 2 inkl. bord + dynor

Priserna gäller så långt lagret räcker Reservation för slutförsäljning.

Räntefritt upp till 24 månader

Sommarkampanj p-100, 10x21

jeLd-Wen, baSic Målad ytterdörr utan glas, perfekt som varmförrådsdörr eller tät ytterdörr.

5.300:niGer, 10x21

jeLd-Wen, FUnction Ytterdörr med många innovativa lösningar som ex en unik glasmetod med lister utan skarvar eller skruvar.

3.850:-

Skärmar

2.850:-

p-700, 10x21

jeLd-Wen, baSic Målad ytterdörr, spegelspårad och med sex glasrutor.

11.795:GaraGeport

hörmann, LpU 40 Isolerad garageport med elektronisk öppnare. 2375x2000 och 2500x2125 mm. 10 års portgaranti.

jabo, horizont Enkel och stilren skärm som ger en vacker och insynsskyddad oas i din trädgård. Finns i mått- ten 180x160 mm och 180x90 mm.

Staket

1.995:-

jabo, 180x80 cm Ett vitmålat staket i klassisk stil. Enkelt och fräscht blir det.

entrétak

jabo, 150x91 cm Snyggt entrétak som passar både till villan och friggeboden. Alumini- umram med 3 mm polykarbonat- skiva. Justerbara stag.

11.490:Förråd

jabo, GrimSåS 9 kvm Ett knuttimrat förråd med oisolerad dubbeldörr. Passar utmärkt som vedbod eller cykelförråd. Golv ingår ej.

Priserna är inkl. moms och gäller t.o.m 31 augusti. Lokala avvikelser vad gäller pris och sortiment kan förekomma, vi reserverar oss för slutförsäljning.

AB Karl Hedin Bygghandel

Hudiksvall • 0650-76830 • ljusdal • Tel 0651–133 55 • www.abkarlhedin.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 51

2013-06-30 17:46

&fiskar

Att kalla Simon Ingvald för en riktig fiske-nörd är ingen underdrift – i höst tar han sitt fiskespö och flyttar drygt 50 mil till Karlstad och Sportfiskegymnasiet.

Jag går

I höst börjar Simon Ingvald, Ilsbo, på Sportfiskegymnasiet i Forshaga. Vi följde med 16-åringen till Spjutnäsfjärden och tog honom på pulsen under en fisketur. – Nöter du på kan det sitta en riktig ”gris” där till slut, säger Simon.

SIMON INGVALD HAR varit intresserad

av fiske så länge han kan minnas och efter att ha läst om Sportfiskegymnasiet i Forshaga bestämde han sig för

att skicka in en ansökan. Tidigare i år fick han besked om att han hade blivit antagen och i augusti går flyttlasset till Värmland då höstterminen startar. – Det ska bli spännande och roligt att få lära sig mer om fiske, säger Simon. Sportfiskegymnasiet är ett yrkesprogram som är unikt i sitt slag i Sverige och utbildningen passar de som vill arbeta med sportfiske, fiskevård, turism och företagande. – Du kan bli fiskeguide var som

* Gyllene Tider

”Det är skönt att komma ut och fiska istället för att sitta hemma vid datorn.”

helst i världen och visst vore det en dröm att få testa det i Australien till exempel, säger Simon. När han fiskar i Sverige handlar det mest om gädda och i Spjutnäs-

fjärden där vi träffas för reportaget har han tidigare fått en rejäl pjäs som vägde inte mindre än nio kilo. – Jag tycker det är roligast att fiska gädda eftersom det är den största fis-

Simon lämnade fisk-garanti redan på väg till Spjutnäsfjärden – och visst fick vi se både gädda och abborre. Simon trivs när han får vara ute i naturen. 52

2013 ALLEHANDA nr7.indd 52

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:46

Spju båt. sig p

ken vi har här runt omkring. Du vet aldrig när det hugger, eller hur stort ditt byte är. Nöter du på kan det sitta en riktig ”gris” där till slut. Simon har också testat fiskelyckan i Norge och då är det främst torsk och hälleflundra som är på tapeten – eller kroken kanske vi ska säga… – Det är faktiskt snäppet värre för då vet du verkligen aldrig vad som kan hugga. INNAN DET BÄR av till Forshaga väntar ett långt sommarlov för Simon och då handlar det mesta om fiske. – Det blir nog att man är ute någonting varje dag. Det är skönt att komma ut och fiska istället för att sitta hemma vid datorn. SIMON RENSAR OCH äter gärna fisken han fångar, men själva tillagningen får gärna någon annan ta hand om. – Ja, det gör jag inte själv utan det får mamma och pappa stå för. Det kanske är just på den här punkten de största problemen med en flytt kan uppstå också… – Jag är verkligen inte bra på att laga mat. Pyttipanna kanske jag kan steka, men det blir inga rödbetor till. Stekt ägg? Kanske. Ketchup? Ja! Att det blir drygt femtio mil hem är ändå inget som skrämmer 16-åringen. – Det är såklart lite drygt, men jag lär ju träffa nya kompisar som kan visa nya fiskeställen. Så det ska nog gå bra. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FAKTA

SIMONS BÄSTA TIPS

SÅ LURAR DU GÄDDAN F VÄLJ RÄTT STÄLLE

Spjutnäsfjärden lockar till fint fiske – i alla fall om man som Simon har tillgång till båt. Storfiskaren Thomas Sandberg som också skrivit texten till reportaget visade sig på styva linan och fick napp flera gånger – här en abborre i 100 grams-klassen.

Fiska på grynnor och branter. Sedan är vasskanterna alltid heta. Jag tror inte att jag vill avslöja mina bästa ställen för då åker väl alla dit? Det är bara att testa sig fram så hittar man sina egna smultronställen.

F VÄLJ RÄTT DRAG

Jag tycker inte att spöet spelar någon större roll utan då är dragen viktigare. Spinnare eller jigg funkar alltid bra om du vill ha abborre. Sedan kan jag verkligen rekommendera ”jerkbait” för gädda, ni får googla på vad det är…

F VÄLJ RÄTT TID

Tidiga morgnar och kvällar är bästa tiden att fiska. Om du åker ut en kväll och inte får napp i Spjutnäsfjärden, ja då… Nej, det är helt enkelt fiskegaranti där. Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 53

2013-06-30 17:46

Kickstart my heart * Mötley Crüe

I Sverige pågår just nu kampanjen ”Hjärtsäkra Sverige” som ska bidra till att antalet dödsfall vid hjärtstopp minskar. I Hudiksvall har golfklubben gått med i projektet genom att installera en hjärtstartare. – Jag råder gärna fler att gå samma väg som oss, säger klubbchefen Filip Modig. IDÉN OM ATT skaffa en hjärtstartare till Hudiksvalls golfklubb kom upp redan i vintras. – Då var jag med i en tävling där man kunde vinna en hjärtstartare, men tyvärr hade vi inte turen på vår sida. Jag tyckte ändå inte att det här kunde stå och falla med en tävling utan att det var viktigare än så, säger klubbchefen Filip Modig. I det skedet fanns inga pengar till en investering, men det frö som tävlingen sådde hos Filip fick honom att jobba vidare med projektet. – Vi har flera äldre personer som jobbar ideellt här hos oss och jag ska inte säga att jag ville skaffa en hjärtstartare som tack till dem, men däremot

för att det skulle öka tryggheten för dem. Filip tog kontakt med medlemmen Kenneth Johansson och tillsammans med föreningens äldre medlemmar i GGA (Gentleman golfers association) löste de finansieringen av en hjärtstartare. – Tyvärr hann det bli ett tillbud här på banan innan, men det påskyndade vår process och blev en extra väckarklocka för oss. I mitten av juni installerades utrustningen på banan och i samma veva arrangerades också utbildning för all personal. Dessutom körde GGA en utbildning på eget initiativ och vid båda tillfällena ingick hjärt-lungräddning.

– Och även om hjärtstartaren är viktig tycker jag att det viktigaste är att alla kan hjärtlungräddning. Nu vill Filip gärna tipsa andra föreningar och företag att ta rygg på Hudiksvalls golfklubb. – Ett hjärtstopp kan hända vem som helst, när som helst. Nu har vi en extra trygghet här på banan när det finns en hjärtstartare och flera som är utbildade. Jag vill gärna tipsa fler att gå samma väg som oss, säger Filip. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FAKTA

HJÄRTSÄKRA SVERIGE

KAN RÄDDA MÅNGA LIV

■ Hjärtsäkra Sverige är ett initiativ av HjärtLungfonden i samarbete med Bliwa Livförsäkring och AFA Försäkring. ■ Varje år drabbas 10 000 personer i Sverige av hjärtstopp och bara 500 överlever. ■ 37 procent av de som drabbas är i arbetsför ålder och med fler hjärtstartare och fler som kan hjärt-lungräddning skulle många liv räddas. ■ Hjärt-lungfonden vill skapa fler hjärtsäkra zoner i samhället och målet är att dubblera antalet hjärtstartare och utbilda 100 000 individer. ■ Användning av hjärtstartare på en person som drabbats av hjärtstopp ökar chansen till överlevnad från två till 70 procent. ■ Projektet startades i januari i år och pågår fram till och med 2015.

Notiser Källa: www.hjart-lungfonden.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 54

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:47

Vi fixar Din vattenutkastare! Vatten, avlopp, värme& kylinstallationer, samt installation & service av värmepumpar

4762 ISO IEC 17020 (C)

w w w.h-v-k .se

Bosse Åke Ulf Mats

070-37 00 535 070-67 89 285 070-30 60 213 070-34 64 475

Konta os s r k t a ed a id ag ! n

Skogsaffärer på nya sätt. Våra skräddarsydda erbjudanden ökar efterfrågan på din skog. Vi på Sveaskog säljer skogsråvara till många olika kunder. Genom att vi kombinerar leveranser från våra egna skogar med volymer från privata skogsägare kan vi erbjuda skräddarsydda upplägg såsom stora volymer med specifika sortiment. Det gör våra erbjudanden mer attraktiva. Det gynnar dig som äger skog här. Barmarksposter är extra intressanta. Passa på att göra en riktigt bra skogsaffär. Kontakta virkesköpare Christer Westh på 076-125 39 70 eller resultatområdeschef Per-Åke Persson på 070-618 70 25.

Krona, bro eller implantat? Vi kan hjälpa dig med det mesta inom tandvård. Allt från enkla behandlingar till protetik. Vi erbjuder även implantat, operation av visdomständer, tandreglering och tandblekning. Tandvård för hela livet, helt enkelt. Vi önskar både nya och gamla kunder välkomna till oss. Öppet hela sommaren!

LIVING AB

Kontakta oss gärna via telefon eller internet. Södra Järnvägsgatan 44. Telefon 0651-176 60. Mail ftv.ljusdal@lg.se.

LEDIG LÄGENHET I JÄRVSÖ

Mitt i byn – ”Etta” på 48 kvm – Tredje våningen

Öppettider: Måndag 7.00 – 16.30. Tisdag 7.00 – 16.30. Onsdag 7.00 – 16.30. Torsdag 7.00 – 16.30. Fredag 8.00 – 16.00. Vissa fredagar stänger kliniken kl. 13.00.

Fredrik Fransson || 070-308 06 65 Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 55

ftvgavleborg.se

2013-06-30 17:47

Här kommer

n e r a m m so * Balsam Boys

Hälsingland blommar och sprudlar av evenemang och aktivteter. Vi har sammanställt en evenemangskalender men den är långt ifrån komplett. Vi har plockat några godbitar, andra är inte klara än och några är ständigt återkommande hela sommaren så som Kul på Vallen i Delsbo, Loas sommar för barnen på Stenegård, olika hantverksutställningar, Svedbovallen står alltid öppen lika som Tantmuseumet i Hovra. På Rôssåsens Fäbodvall är det spelmanskvällar lite nu och då, Helsingegården har kulturlunch med underhållning hela juli, Harsagården har också mat och underhållning och loppisar finns det i varje by. Ja ni ser, listan kan göras i princip hur lång som helst – här kommer ett axplock. 3 JULI

18 JULI Valla Open musikfest, Hembygdsgården, Färila.

Hälsingegårdarnas dag. Firas på många platser. Clownen Manne, Rosehills Ljusdal. Matvandring, Sörhåga lantgård, Forsa. Kyrkbåtsrodd, Dellenbaden, Norrbo. Strövtåg till traktormuseet i Kalv.

4 JULI

Glada Hudik-galan, Hudiksvall. Bilutflykt i finnmarken, Rullbo. Sagostund, Stenegård, Järvsö. Musikafton, Bommars, Letsbo.

5 JULI

Delsbostämman, Delsbo. Slöjd för barn, Stengård, Järvsö. Handelns dagar, Hudiksvall. Radio Gävleborg direktsänder, Möljen

6 JULI

Delsbostämman, Delsbo. Handelns dagar, Hudiksvall. Trubadurtävling, Kanalparken. Guidad visning, Harsens fäbodmuseum, Harsa. Dräktstämma, Karls, Järvsö. Dans till Voize, Åsliden, Nor.

7 JULI

Delsbostämman, Delsbo. Guidad visning, Långvinds Herrgård, Långvind. Antikmarknad, Långvinds Herrgård, Långvind. Kuriosa- och hantverksmarknad, Kungsgården, Långvind. Auktion, Stenegård, Järvsö. Festligheter vid gammelgården Bortom Åa, Fågelsjö, Los.

8 JULI

Tunnbrödsbakning, Fågesljö gammelgård, Fågelsjö. Moläta, Stenegård, Järvsö. Schablon- och stänkmåleri för barn, Karls, Järvsö. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall.

9 JULI

Lek med sång och dans, Stenegård, Järvsö. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall. Dans till Perikles, Åsliden, Nor.

10 JULI

Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall.

11 JULI

Terränglöpning, Näsviken. Blues-konsert, Café Bränneriet, Långvindsbruk. Bilutflykt i finnmarken, Hamra kyrka. 56

2013 ALLEHANDA nr7.indd 56

Gammeldans för nybörjare, Järvsö. Korgstämma, Stenegård, Järvsö. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall. Sagostund, Stenegård, Järvsö. Öppen Scen, Möljen.

12 JULI

Picnick, Stenegård, Järvsö. Gammeldags mat för barn, Stenegård, Järvsö. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall.

13 JULI

Dragracing, Föne. Forbondetåg, Färila. Dans, Färilaparken, Färila. Marknad, Bommars, Letsbo. Hårgadansen, Ol-Nils, Hårga. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall. Guidad visning, Harsens fäbodmuseum, Harsa. Brolle, Långnäsparken, Bollnäs.

14 JULI

Dragracing, Föne Italiensk afton, Los. Sommarkryssning med M/S Medvind, Hudiksvall. Auktion, Stenegård, Järvsö. Weeping Willows, Freluga, Undersvik.

15 JULI

Familjedag, Hembygdsgården, Färila. Paradisafton, Ängratörn. Järvsöskogens dag, Sidskogen. Barnvisning, Karls, Järvsö. Skogens dag, Fluren. Guidad visning, Harsens fäbodmuseum, Harsa. Bjuråkersstämman, Bjuråker.

16 JULI

Hästens dag, IP, Färila. Tunnbrödsbakning, Fågelsjö gammelgård, Fågelsjö. Lek med sång och dans, Stenegård, Järvsö. Strövtåg vid Gammellåks, Karsjö. Glada Hudik Summer Meet, Möljen. Bjuråkersstämman, Bjuråker. Dans till Titanix, Åsliden, Nor.

17 JULI

Fiskets dag, Skålsjön. Bjuråkersstämman, Bjuråker. Glada Hudik Summer Meet, Möljen. Musik, Jeja & Jag, Konsthallen, Färila. Hantverksdag, Hembygdsgården, Färila. Kyrkbåtsrodd, Dellenbaden, Norrbo. Strövtåg till Järvsöklack, Järvsö. Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Levande hantverk, Karls, Järvsö. Spelmansstämma, Norrbo. Stadsvandring, Hudiksvall.

18 JULI

Valla Open musikfest, Hembygdsgården, Färila. Glada Hudik Summer Meet, Möljen Trogstaloppet, Trogsta. Bruksvandring, Kungsgården, Långvind. Sagostund, Stenegård, Järvsö. Bjuråkersstämman, Bjuråker.

19 JULI

Auktion, Hörrgård, Ed. Fâla-afta, Revylokalen, Färila. Gubbauktion, Stengård, Järvsö. Strövtåg till Järvsöklack, Järvsö. Björnfest, Bommars, Letsbo. Glada Hudik Summer Meet, Möljen

Slåtter för barn, Stenegård, Järvsö. Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. Brännbollsyra, Långnäsparken, Bollnäs. Öppen Scen på Bjuråkers Forngård. Bjuråkersstämman, Bjuråker.

20 JULI

Karneval, Färila. Glada Hudik Summer Meet, Möljen Fotbollsfest, Movallen, Föne. Dans, Färilaparken, Färila. Hantverksdag, Fågelsjö Gammelgård, Los. VIsning, Långvinds herrgård, Långvind. Danskurs, Delsbo. Slåtterbal, Sidskogen. Guidad visning, Harsens fäbodmuseum, Harsa. Kosafari, Grängsjö, Gnarp. Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. Bjuråkersstämman, Bjuråker. Cykloteket Clinichelg, Järvsö Bergscykel Park.

21 JULI

Diggiloo, Stenegård, Järvsö. Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. Bjuråkersstämman, Bjuråker.

22 JULI

Schablon-stänkmåleri för barn, Stenegård, Järvsö. Barnvisning, Karls, Järvsö.

23 JULI

Tunnbrödsbakning, Fågelsjö gammelgård, Los. Lek med sång och dans, Stenegård, Järvsö. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:47

Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. Dans till Per-Håkans, Åsliden, Nor.

24 JULI

Matvandring, Sörhåga, Forsa. Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Spelmanskväll, Hembygdsgården, Norrbo. Stadsvandring, Hudiksvall.

7 AUGUSTI

Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Karlsgårdsspelet, Karls, Järvsö. Spelmanskväll, Hembygdsgården, Norrbo. Ride of Hope & Öppen Scen, Möljen.

10 AUGUSTI

Hudikkalaset, Hudiksvall. Guidad visning, Harsens fäbodmuseum, Harsa. Kosafari, Grängsjö, Gnarp. Dubbeltrav, Hagmyren, Hudiksvall. Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. 60-talspang, Långnäsparken, Bollnäs.

28 JULI

Guidad visning, Långvinds herrgård, Långvind. Clownen Manne, Träteatern, Stenegård, Järvsö. Auktion, Stenegård, Järvsö. Dubbeltrav, Hagmyren, Hudiksvall. Föreställning, Messmörsteatern, Järvsö. Engmans kapell med Linda Netsman, Freluga, Undersvik.

29 JULI

Filmpremiär – Hur många kramar finns det i världen?, Gågatan mellan Fyren och Möljen Dansföreställning, Stenegård, Järvsö. Akvarellkurs, Djursta, Jättendal.

Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Kyrkbåtsrodd, Dellenbaden, Norrbo. Stadsvandring, Hudiksvall.

15 AUGUSTI

16 AUGUSTI 17 AUGUSTI

Mittiamässan, Ljusdal. Spelmansmusik, Karls, Järvsö. Canadian Barbeque Day, Järvsö Bergscykel Park.

Dans till Umbrella, Högslogen, Hudiksvall. Byggnadsvårdsdag, Stenegård, Järvsö.

6 AUGUSTI

Karlsgårdsspelet, Karls, Järvsö. Vandring längs Sannaleden, Järvsö. Dans till Highlights, Åsliden, Nor.

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 57

Entré UNGDOM 15–17 år

Hela helgen ............ 390:- Torsdag................... Gratis Torsdag kl 21 ......... 100:- Fredag ..................... 100:Fredag ..................... 220:- Lördag..................... 100:Lördag..................... 260:- Upp till 15 år gratis hela helgen. Ungdomar under 15 år skall ha målsmans sällskap efter kl 21.

The Poodles LÖRDAG 6/7

Förköp finns att köpa på Hotell Mysoxen & Statoil i Sveg

Fri transport till dörren!*

Allt i vitvaror samt elmatriel och luftvärmepumpar!

24 AUGUSTI

27 AUGUSTI

4 AUGUSTI

Entré VUXEN

Dans till Blender Åsliden, Nor.

2 AUGUSTI

Folkmusikfestival, Stenegård, Järvsö. Hockey camp, Järvsö.

Rille LiveAct

AG 5– 6/7 FREDAG & LÖRD

20 AUGUSTI

Öppet hus, Svågadalens honung, Svågadalen.

3 AUGUSTI

OMRÅDET ÄR ÖPPET 10–02 Marknad ........................................................ kl 10–16 Tivoli öppnar ....................................................... kl 11 Företagsfejden ...................................................... kl 13 Matmeny med Happy Hour ......................... kl 13–20 • Svegskillarna Oboy’s underhåller i tältet under eftermiddagen. • Disco • Husbandet Rille LiveAct och The Poodles

Kulturskymning, Hudiksvall.

Öppen Scen, Möljen. Östen me resten, Långvinds bruk. Slåtterdag Sanna, Järvsö. Musik från bygden för barn, Stenegård, Järvsö. Björnfest, Bommars, Letsbo.

FREDAG 5/7

Entré frå n kl 21 260:-

Bruksvandring, Kungsgården, Långvinds bruk. Kulturskymning, Hudiksvall.

Mittiamässan, Ljusdal.

1 AUGUSTI

Patrik Isaksson

Entré frå n kl 21 220:-

OMRÅDET ÄR ÖPPET 12–02 Tivoli öppnar ....................................................... kl 12 After Work .......................................................fr. kl 18 Indisk buffé och Happy Hour till kl 18. • Disco • Husbandet Rille LiveAct och Patrik Isaksson

Lördag 6 juli

14 AUGUSTI

30 JULI

Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Stadsvandring, Hudiksvall. Strövtåg till Edeforsens kraftverk, Järvsö.

Dans till Voyages, Åsliden, Nor.

15 AUGUSTI

31 JULI

Billy Opel

TORSDAG 4/7 KL

13 AUGUSTI

Barnvisning, Karls, Järvsö. Allsång, Bjuråkers Forngård, Hudiksvall. Tunnbrödsbakning,Fågelsjö gammelgård, Los. Lek med sång och dans för barn, Stenegård, Järvsö.

Fredag 5 juli

11 AUGUSTI

Dansföreställning, Stenegård, Järvsö. Poesi och stenkakor, Bjuråkers forngård, Hudiksvall. Spelmansstämma, Boda. Auktion, Stenegård, Järvsö. Akvarellkurs, Djursta, Jättendal.

Entré frå n kl 21 100:-

OMRÅDET ÄR ÖPPET 18–01 Tivoli öppet .................................................. kl 18–01 After Work .......................................................fr. kl 18 Billy Opel...................................................... kl 21–01

9 AUGUSTI

26 JULI

27 JULI

Torsdag 4 juli

Karlsgårdsspelet, Karls, Järvsö.

Hudikkalaset, Hudiksvall. Bilutflykt i finnmarken, Ica i Los. Sagsostund, Stenegård, Järvsö. Hudikkalaset, Hudiksvall. Skapa i lin för barn, Stenegård, Järvsö.

Storöns Folkpark – Sveg

8 AUGUSTI

Karlsgårdsspelet, Karls, Järvsö. Dansföreställning, Stenegård, Järvsö. Pynt och smyckning för barn, Stenegård, Järvsö.

25 JULI

4–5–6 juli 2013

Dans till Expander, Åsliden, Nor.

28 AUGUSTI

Matvandring, Sörhoga lantgård, Forsa. Repslagning, Kvarnmon, Jättendal. Kyrkbåtsrodd, Dellenbaden, Norrbo.

30 AUGUSTI

Tjejcamp 2013, Järvsö Bergscykel Park.

31 AUGUSTI

Lyskvällar på flera platser i Hälsingland. Tårt- och kakbuffé, Skolan, Huskölen. Lyskväll, Hudiksvall.

* Fri transport gäller vid köp över 3000 kr och inom Ljusdal, Färila, Delsbo och Järvsö.

www.elon.se/ljusdal N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 (lunchstängt 12–13 v. 26–32) • Lör 10–14 57

2013-06-30 17:47

Mickes Trafikskola

Jag har

öppet hela Juli förutom fredagar! Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

BEG.BILAR

• Alfa Romeo 159 2.2 Jts -06 12.193 mil........................................... 84.000 kr • Citroën Berlingo Family HDi -01 26.750 mil ............................................29.000 kr • Citroën Berlingo Family HDi 110 XTR/Demo -11 1.230 mil ........................................... 167.000 kr • Citroën C3 Picasso 1,6 HDi -11 4.260 mil .......................................... 134.000 kr • Citroën C4 Picasso 1,6 HDi -07 8.390 mil............................................. 99.000 kr • Citroën C5 2,0 140hk -05 16.050 mil .......................................... 54.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi -08 8.268 mil .......................................... 129.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ........................................... 49.000 kr • Citroën C5 3,0 V6 Excl. -01 16.977 mil .......................................... 34.000 kr • Citroën C5 HDi 138hk -10 16.100 mil ........................................ 124.000 kr • Citroën Jumpy 120hk sk6 -07 17.580 mil ........................................... 99.000 kr • Citroën Jumpy 140hK sk5 -08 6.310 mil .......................................... 139.000 kr (111.200 ex moms) • Citroën Jumpy Hdi 160 Auto 5m3 -12 75 mil ............................................... 248.750 kr (199.000 ex moms) • Citroën Jumpy sk 2,0 HDi -02 12.290 mil ........................................... 49.000 kr • Citroën XM tct -97 29.353 mil ........................................... 19.000 kr • Citroën XM tct -95 17.661 mil ........................................... 12.000 kr • Citroën Xsara Picasso 1,8 Excl -03 19.850 mil ........................................... 39.000 kr • Citroën jumper 100 sk8 -08 Vit 18.175 mil ...................................... 89.000 kr (71.200 ex moms) • Fiat 128hk Knaus 600 ti -04 10.786 mil ........................................ 299.000 kr

Nu äveN ac service!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

HYR AV OSS!

Hjullastare • Minigrävare • Minibussar • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Nya skyliftar • Rastkojor • Företagsbilar • Transportabla toaletter • Maskin- och grustransporter • Matjord

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser!

SOMMAR PÅ BILBOLAGET

BUTIKERNA ÄR LADDADE MED SOMMARPRYLAR!

HÖGTRYCKS TVÄTT

CYKEL HÅLLARE

Smidig högtryckstvätt för alla behov. Nilfisk Alto C 110.3 Ord. pris 1145:-

999:-

Hopfällbar hållare för två cyklar. Monteras enkelt direkt på dragkroken. Ord. pris 255:-

169:-

780:-

KYL & VÄRMEBOX

Silverline, 24 liter, 12/220V. Ord. pris 895:-

695:-

HUDIKSVALL Kullbäcksvägen, 0650-54 83 00 • LJUSDAL Kyrkogatan 9, 0651-76 64 00 BOLLNÄS Hantverkargatan 3, 0278-63 95 00 • SÖDERHAMN Flygvägen 4, 0270-737 00 För mer information www.bilbolaget.nu

Öppet i butik och verkstad hela sommaren: Måndag-fredag 7-16

2013 ALLEHANDA nr7.indd 58

ARBETEN OCH SERVICE OCH REPARATION PÅ BILAR

• RENOVERING OCH FÖRSÄLNING AV GENERATORER OCH STARTMOTORER

Priserna gäller när du betalar med ditt Volvokort och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

BEHÖVER HJÄLP MED BILELEKTRISKA

• VI FELSÖKER OCH HAR DIAGNOSINTRUMENT FÖR PERSONBIL OCH LASTBIL

FRITIDS BATTERI

Varta Professional. Ord. pris 1083:-

VÄLKOMMEN TILL OSS OM DU

• SERVICE OCH REPARATION AC-SYSTEM • FÖRSÄLJNING AV BATTERIER • FÖRSÄLJNING, MONTERING OCH SERVICE DRÄGER ALKOLÅS OCH ALKOTESTARE

PLÅTSLAGARG. 4, LJUSDAL Tel 0651-140 10 • Öppet: mån-fre 7-16 Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:47

MOTOR Thomas Rosén 072-704 12 12

Lasse sundberg 070-191 96 15

Andreas Andersson 076-772 20 07

SKROTBILAR

ANNONSERA HÄR! HÄMTAS

29 000 ex

ANMÄL PÅ

Försäljning av nya och begagnade bildelar.

www.halsingeallehanda.se

0652-56 50 00, 070-695 90 15

Norrlands största sortering av husbilar och husvagnar! STOR VÄLSORTERAD BUTIK MED ALLT FÖR DEN RULLANDE FRITIDEN

RENSHAMMARVÄGEN

•

0278-172

•

VARDAGAR

9–12,

13–18,

LÖRDAG

10–13

Här är ett axplock av våra lagerbilar: -10 Audi A6 2,0 TDIE, 10 400 mil .............................................................................. 169.000:-09 Audi Q5 2,0 TDI 170 QUATTRO, 18 000 mil ....................................................... 199.000:-10 BMW 320 D Touring, 13 900 mil ......................................................................... 174.000:-10 BMW 335 Xdrive Touring, 3 900 mil .................................................................. 289.000:-07 BMW 523 Touring, 9 400 mil ............................................................................. 154.000:-11 BMW 525 D Sedan, 13 500 mil .......................................................................... 294.000:-11 BMW 525 D Touring, 10 700 mil ........................................................................ 319.000:-10 BMW X1 S Drive, 7 400 mil................................................................................. 199.000:-10 BMW X1 X Drive, 6 400 mil ................................................................................ 249.000:-10 Fiat 500 1,2 LOUNGE AUTOMAT, 9 500 mil........................................................... 84.000:-05 Land Rover Range Rover Sport V8 S/C 400HK, 10 900 mil ............................... 259.000:-11 Hyundai ix35 2,0 CRDI 4WD, 11 800 mil ............................................................ 199.000:-05 Mercedes-Benz SLK 200 KOMPRESSOR, 9 000 mil ........................................... 169.000:-07 Mitsubishi Outlander 2,0 TURBO 201HK, 10 100 mil ........................................... 99.000:-08 Opel Vivaro 2,0 CDTI, 9 900 mil............................................................................ 99.000:-02 Skoda Octavia SCOUT 2,0 TDI 140 4X4, 11 300 mil .............................................. 24.000:-11 Volkswagen Passat 2,0 TDI, 12 300 mil ............................................................. 219.000:-11 Volvo V70 D3, 13 000 mil ................................................................................... 179.000:-10 Volvo XC60 2,4 fwd, 13 200 mil ......................................................................... 219.000:Med vår nya uppdaterade hemsida kan du nu få komplett information gällande våra salubilar och symbolerna nedan visar hur det kan se ut i bilannonserna.

Nu är vi ansluten till Carfax och erbjuder våra kunder gratis Carfax-rapporter på samtliga våra lagerbilar, allt för din trygghet i samband med ditt bilköp. I dessa rapporter hittar ni t.ex. besiktningsinformation, servicehistorik, Hälsinge Allehanda mätarställning och ursprung. Finns att ladda ner gratis på vår hemsida.

2013 ALLEHANDA nr7.indd 59

När ni ﬁnansierar ert bilköp hos oss så får ni 24 mån garanti samt 12 mån vägassistans

www.hrmotor.se 59

N. Järnvägsgatan 60, Ljusdal (under OKQ8) · Tel: 0651-150 90, 070-277 77 79

2013-06-30 17:47

Hudiksvallsprofilen John Lärka har jobbat som kock i över 20 år. Här delar han med sig av sina grilltips till Hälsinge Allehandas läsare. – Smakmässigt är det överlägset med en kolgrill, säger John.

Light my fire * The Doors

F VÄNTA PÅ

GLÖDEN

Hemligheten bakom en lyckad grillning är att inte börja grilla för tidigt. Vänta tills du har riktigt bra glöd och hur lång tid det tar är svårt att säga, men jag tror alla känner igen en bra glöd när de ser en… Jag skulle också rekommendera att man har en grill där det finns två våningar för att undvika bränt kött.

JOHN LÄRKA

F TIPS & TRIX

Ålder: 39. Bor: Hudiksvall. Yrke: Kock. Driver: Företaget Hemlagat i Glada

Lägg grillspetten i vatten innan så slipper de brinna upp, testa att göra en egen kryddblandning som du gnider in i köttet, och det viktigaste av allt; se till att ha något kallt gott att dricka.

Hudik som bland annat serverar lunch i Lilla Matsalen på gamla Moskolan.

F TILLBEHÖR F VÄLJ ETT BRA KÖTT

Köp gärna ett kött som är välmarmorerat och skär tjocka skivor. En biff med tjock kappa eller en entrecote är mina förstaval. Gärna amerikanskt kött. Men allting går egentligen att grilla och låt tycke och smak avgöra. Fläskkött eller kyckling går också utmärkt. Om du vill grilla fisk är mitt tips att grilla den hel i folie. Lägg pengarna på det du ska grilla istället för en grill utöver det vanliga.

SNABB BBQ-SÅS

CA 4 PORT.

1dl Heinz chilisås. 3 msk tiger sauce. 3 msk farinsocker. 2 tsk hickory smoke. 1/2 mixad röd chilifrukt Rör ihop. Ät.

■ Du kan grilla majs, paprika, zucchini, aubergine och sedan tycker jag att du ska göra en egen sås. Visst finns det en uppsjö av såser i butiken som är helt okej, men testa gärna receptet på min grillsås som dessutom är enkel att göra.

F POTATISEN

En rolig variant av potatis kan vara bakad potatis som du grillar. Baka potatisen i ugnen – jag lovar att du kan skippa folien, det är något som lever kvar från 1980-talet. Skiva potatisen i rejäla skivor när den kallnat, stänk på lite olja och grilla.

F PENSLA MA-

RINADEN

F ANVÄND EN KOLGRILL

Jag kanske låter konservativ nu, men nej, jag ÄR konservativ… Alla jag känner har en elgrill, men jag har ingen sådan själv och det är helt enkelt därför att det blir godast med kol. Så är det bara. Och det är inte grillning på riktigt annars. Smakmässigt är det överlägset med kol – oavsett andra alternativ. 60

2013 ALLEHANDA nr7.indd 60

Det finns många som håller på med marinad flera timmar innan de ska grilla, men det tycker jag är onödigt. Pensla på marinaden istället när du grillar – det kommer att ge samma effekt som om köttet hade legat i marinad. Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:47

• ki ck -o ff • ko nf er en se r • fÖ re ta g • ko mp is gÄ ng • sk ol kl as se r • sv en se xo r • mÖ hi pp or • id ro tt sfÖ re ni ng ar m. fl .

www.tallåsenpaintball.se Mattias Hedin 070-29 55 904 • Bosse Hedin 070-33 23 520 • Micke Hedin 070-99 55 873 • Jonas Persson 073-03 96 569

• Ny/ombyggnation • Takläggning • Renovering • Inredningsmontage www.hs-bygg.se Henrik Sundell 070-585 78 85

Bostadsrätt med toppläge i söderByn

nyByggt åretrUntBoende med stil

trivsam oCh välplanerad stUga

lantligt med vild mark rUnt hörnet

Söderbyn Idre Fjäll

Lövhammaren

Lillhärdal

Adress: idre Fjäll 810B, 811C, 811e Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 62 kvm Tomtarea: ingen (Bostadsrätt) Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Adress: lövhammaren, Fjällviolen 11 Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 54 kvm Tomtarea: 1233 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Adress: nordäggsvägen 2, centralt Antal rum: 6 varav 3–4 sovrum Boarea: 203 kvm Tomtarea: 2276 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Utgångspris: 795 000-995 000 kr

Utgångspris: 950 000 kr

välplanerad stUga med hela Fyra sovrUm

stort hUs i Fiskeparadiset linsell

Utgångspris: 750 000 kr

välplanerad stUga med natUren rUnt hörnet

Bycentrum

Hovärken

Linsell

Uppvallen

Adress: Bycentrum, tjädervägen 41 Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 128 kvm Tomtarea: 1049 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Adress: hovärken, hovärken C5 Antal rum: 5 varav 4 sovrum Boarea: 74 kvm Tomtarea: 1356 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Adress: linsell 158 a & B Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 184 kvm Tomtarea: 1200 kvm + 496 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Adress: Uppvallen, Fjällripan 2 Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 100 kvm Tomtarea: 1462 kvm Visning: Boka tid för personlig visning Fastighetsmäklare: malin nyström

Utgångspris: 2 995 000 kr

Utgångspris: 1 295 000 kr

Utgångspris: 350 000 kr

Utgångspris: 1 295 000 kr

Hälsinge Allehanda

Fler objekt på www.lofsdalenfastighet.se

LOFSDALENS FASTIGHETSBYRÅ AB lofsdalsvägen 37, 840 85 lofsdalen | tel 0680-410 32 | mob 070-211 35 18 | e-post info@lofsdalensfastighet.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 61

2013-06-30 17:47

a d n a h e l l A e g n i s l ä H 1 Kryssa med

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

Vinn presentkort på Glass, böcker och cd-skivor!

.................................................... Rätt svar: .............................................................................................................................. ................................................... Ditt namn: .............................................................................................................................. .......................................................... Adress: .............................................................................................................................. Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra!

2013 ALLEHANDA nr7.indd 62

TÄVLA & VINN

KORSORDSTÄVLING

Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:48

Låt din

ANNONS leva längre

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se THOMAS ROSÉN 072-704 12 12 thomas.rosen@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07 andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Välkommen till

Hennan!

Drömmen om Hälsingland

Hälsinglands vackraste solnedgång!

Vi jobbar hela sommaren och visar dig gärna dessa hus. Ring kontoret 0650-333 90 eller mäklaren: 070-550 51 12

Restaurang med fullständiga rättigheter

Sommaren hos oss:

Spelmanskvällar Torsdagar kl 18.30-21.30 Vädersäkrat - under tak

Lagunen, Hölick Havsresort, Hudiksvall - Exklusiva bostadsrätter i havsmiljö Hölick Havsresort ligger på Hornslandets sydspets m havet som närmsta granne. Flera sandstränder o sommarrestauranger inom gångavstång. Vandringsleder, fiskeläge o båthamn m.m. Här erbjuder vi nu arkitektritade o lyxutrustade bostadsrätter. Dessa bostadsrättshus varierar i storlek, utrustning och därför även pris. Kontakta mäklaren för mer detalierad information om husen och för att boka visning.

nans Camp Hen0651-601 39 ing

Pubkvällar

www.hennanscamping.se

Se vår Facebooksida

Minigolfbana Vattenrutschbana Gilla oss på Facebook

www.halsingeallehanda.se

ERA Kust och Land Mäklare - Hedlund AB, Storg. 30, Hudiksvall Kontorsägare: Stefan Hedlund 072-301 87 82 Fastighetsmäklare: Roger Öhlund 070-550 51 12 Fastighetsmäklare: Runa Sundin 070-594 58 49 Assistent/Fotograf: Gunlis Stark 070-55 00 110

ans Camping n n He 0651-601 39

Korpen 4, Björnsundet, Hudiksvall - Skärgårdsidyll med sjöbod

Utpris: 1 995 000 kr

I Hudiksvalls norra skärgård ligger ön Korpen nära fastlandet men med horisonten i sikte. Storstuga (56 kvm) med 3 rum o kök, öppen spis o inglasad entréveranda. Härbre med två våningar samt balkong o altan. Stor o välhållen sjöbod innehållande båtlänning med köksdel, samt gammelkök med vedspis samt ett rum kallat museet, drängo skrivkammare. Bastu m egen brygga vid stranden. Torrtoa, gistvall, samt odlingsplats för grönsaker el blommor. Brygga samt egen strand. Här finns både el o sommarvatten. Friköpt tomt 2 070 kvm varav 360 kvm vatten.

www.hennanscamping.se

Nansta 208, Näsviken - Hälsingegård med 2 bostadshus

Utpris: 1 700 000 kr

Vacker gård från 1880 m två bostadshus med totalt 10 rum. Fräscha våtutrymmen. Stora kök. Två öppna spisar varav en m insats, vedspis. Jordvärme. Stor härlig trädgård m uteplats o syrenberså. Verkstad, förråd, vedbod o dubbelgarage m.m Lantligt läge nära golfbana. Lämplig för Dig som driver någon verksamhet el har en hobby som kräver utrymme alt. storfamiljen eller generationsboendet. Huvudbyggnad: Bo+bia: 150 kvm, Tomt: 5 860 kvm

Båsvägen 30, Hudiksvall - Havstomt .

Här finns en äldre stuga som kan rustas eller rivas för att bygga nytt. 2 rum + kök, öppen spis m insatts, el och sommarvatten. Väg ända fram o egen brygga. Ut.pris: 975 000 kr Boa: 23 kvm Tomt: 1277 kvm

Gården med vackert läge på sjötomt i Älvsund. Bostadshus m jordvärme. 6 r o k samt ett stort uterum. Stall m 8 boxar, maskinhall, loge, förråd, vagnslider. Bete och skog. Jakträtt. Ut.pris: 1 850 000 kr Bo+Biarea: 190 kvm Tomt: 14 Ha

Norrhoga 111, Näsviken - Nybyggd villa

Mellanfjärden 33, Jättendal - 200 m till sandstrand

Exklusiv villa med lantligt läge och vacker utsikt ur över Rolfstaån. 6 rum + kök, öppen planlösning, vedkamin. Golvvärme från en frånluftsvärmepump. Dubbelgarage. Ut.pris: 2 650 000 kr Boa: 155 kvm Tomt: 1150 kvm . .

Trevlig enplanare nära havet. 5 rum + kök samt stor altan. Pelletskamin och öppen spis med insats. Lummig tomt. Gästhus med 2 rum o eget kök. Gäststuga med 2 rum. Ut.pris: 975 000 kr Boa: 107 kvm Tomt: 1700 kvm .

Nordenholm 302, Hudiksvall -Timmerhus

Brännås 103, Bjuråker - Villa eller fritidshus

Charmigt timmerhus, 5 rum + kök, varmluftspump o öppen spis. Stor altan. Vacker välskött trädgård med uteplats och plats för odling. Förrådsbyggnad. Nära badplats. Ut.pris: 1 850 000 kr Boa: 148 kvm Tomt: 2923 kvm

Villa har vardagsrum m öppen spis, stor altan mot söder. 2 sovrum och ett sommarrum på vinden. Stor tomt för lek o fritid. Nära bad och naturen med svamp, bär o fiske ! Ut.pris: 225 000 kr Boa: 72 kvm+ källare Tomt: 1110 kvm

Hälsinge Allehanda

Älvsund 256, Bergsjö - Gård m 14 Ha mark .

www.erasweden.com/kontor/hudiksvall

63 kustochland@erasweden.com www.erasweden.com/kontor/hudiksvall

kustochland@erasweden.com

2013 ALLEHANDA nr7.indd 63

2013-06-30 17:48

Vinn presentkort på Glass, böcker och cd-skivor!

a d n a h e l l A d e e g m n i a s s s l y ä r K H

TÄVLA & VINN

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

2013 ALLEHANDA nr7.indd 64

KORSORDSTÄVLING

Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:48

Ring oss så berättar vi varför vi ger dig bäst betalt! Du når oss på 0651-400 00 eller på par.berglin@maklarringen.se

ORBADEN

Söker du lägenhet?

En riktig pärla är nu till salu i hälsinglands riviära, Orbaden! Tomten sträcker sig över en av inlandets finaste stränder med eget strandhus. Bostadshuset har bl a en stor stensatt sal med alla fönster mot Ljusnan o en stor takterass med fantastisk solnedgång och en vidundrande utsikt över Orsjön, där älven är som bredast. Boarea: 125 kvm. Pris: 4.400.000:-

SVÅGADALEN

Litet gulligt fritidshus i natursköna Svågadalen med idyllisk inramning med Svågan och hästhagar runt knuten. Stugan rymmer många sovplatser och har både vedspis och braskamin, allt i gott skick. Sommarvatten och separat duschrum i gäststugan. Adress: Råka 14. Boarea: 63 kvm. Pris 195.000:- eller hbj.

Vill du bo i Ljusdal, Järvsö eller Färila?

JÄRVSÖ, STENE

Gamla Barnmorskestugan från 1860-talet med populärt bed & breakfast och spa samt en riktigt bra bostad med tilltagna rum och en härlig innergård. Huset är vackert beläget vid Ljusnan och kulturcentrat Stenegård. Adress: Stene hybovägen 2 A Boarea: 182 kvm. Pris 2.300.000:-

Vi bygger Ljusdals första trygghetsboende 39 lägenheter, 1 rok till 3 rok Beräknad inflyttning mot slutet av 2013 För mer info ring oss gärna 0651-686 60

lig Trev ar! m som

JÄRVSÖ, CENTRALT

Vacker villa i helrenoverat skick i avskilt men centralt läge i Järvsö. Huset har de senaste åren genomgått en total förvandling och är i dag i praktiken ett nyproducerat hus enligt den senaste byggstandarden i alla aspekter. Adress: Bergvägen 28 Boyta: 206 kvm. Pris: 2.400.000:- eller högstbjudande

Hotellgatan 6 D, Ljusdal • www.ljusdalshem.se Tel: 0651-686 60 • info@ljusdalshem.se

HYR CYKEL! 0651-76 91 92

jarvsobergscykelpark.se Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 65

RAMSJÖ, SUND

Välrenoverat fritidshus för året-runtbruk i avskilt läge nära Hennan-sjön. Vinterbonad gäststuga med el. Fint skogligt läge med stor å vid tomten. Adress: Sund 143 Boarea: 60 kvm Pris 295.000:-

SVÅGADALEN, BRÄTTINGBERG

RAMSJÖ, TALLNÄS

Stort bostadshus i lantligt läge med gott om ekonomibyggnader, rejäl tomt och en fullt utrustad gäststuga. Stor uppvärmd verkstad med plats för lastbil mm.

Nybyggt hus i smakfull stil med fantastiskt fin utsikt över sjön Hennan och egen brygga vid stranden. Huset byggdes 2003 och har genomgående god standard och stora fönsterytor och altan ut mot sjön.

Adress: Brättingberg 16 Boarea: 300 kvm. Pris: 500.000:- eller högstbjudande.

Adress: Tallnäs Sundsvägen 205 Boarea: 78 kvm. Pris: 825.000:-

Härjedalen: Lars-Göran Berglin Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö Hälsingland: Pär Berglin 65 Telefon: 0651-411 37 Telefon: 0651-400 00 Telefon: 070-322 54 39 www.maklarringen.se Mail: par.berglin@maklarringen.se Mail: lg.berglin@maklarringen.se

2013-06-30 18:32

SMS:A 12781 TILL 71122

a d n a h e l l A d e e g m n i a s s s l y ä r K H JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är nu

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57 kvm

PRIS 11 995 995 000 2 300avgiFt kr/månad. Skålbovägen Pris 000 kr/bud. - 2 195AVGIFT 000 kr/bud. 2 300 kr/månad.84. MÄKLARE Susanne Viken. susanne viken. skålbovägen 84. Mäklare

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad inkl. vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² + 33 m²

JÄRVSÖ-BRÄNNA 3 rok, ca 60m²

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen 7. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. Södra Edevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna 34. MÄKLARE Susanne Viken.

SMS:A 99300 TILL 71122

SMS:A 10147 TILL 71122

SMS:A 85202 TILL 71122

SMS:A 98604 TILL 71122

JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46 kvm

SMS:A 97735 TILL 71122

SMS:A 10292 TILL 71122

möblerad och klar för uthyrning. Öppen visning varje lördag kl.15-16 hela september-oktober. Välkommen!

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. Måga Ramsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt. Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm. Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken.

SMS:A 85246 TILL 71122

SMS:A 13151 TILL 71122

SMS:A 12478 TILL 71122

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm

HAMRA 4 rok, 85 kvm

KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. Forslins Väg 12. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 225 000 kr/bud. TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt. Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken.

BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se

TÄVLA & VINN

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

2013 ALLEHANDA nr7.indd 66

SMS:A 99565 TILL 71122

Vinn presentkort på Glass, böcker och cd-skivor!

KORSORDSTÄVLING

Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:48

vid utsikt. Bränna

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 495 000 kr/bud. TOMT 1 730 m² En alldeles egen ö med friköpt tomt!!.... Ygön 1 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

SMS:A 24960 TILL 71122 SMS:A 28715 TILL 71122

SMS:A 22530 TILL 71122

PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 2 000 m² Friköpt sjötomt.... Hälsingenybo Sjöbacken 8 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

LAFORSEN 4 rok, 82 kvm

CENTRALA FÄRILA 6 rok, 160 kvm

FÄRILA 5 rok, 103 kvm

PRIS 430 000 kr/bud. TOMT 2 335 m² Nära mkt bra fiskevatten.... Laforsenvägen 4 Ring fö visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 450 000 kr/bud. TOMT 1 036 m² (friköpt) med centralt läge i Färila.... Hundkanalen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 750 000 kr/bud. TOMT 1 221 m² 1-plans villa i trevligt område.... Lillbyringen 46 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 87833 TILL 71122

YG - FÄRILA 1 rok, 25 kvm+sovloft

SMS:A 12358 TILL 71122

SMS:A 10147 TILL 71122

3 rok, 63m² + 15m²

VARUDEKLARERAT*

TALLÅSEN 5 rok, 110 kvm

SILLERBO/TALLÅSEN 5 rok, 175 kvm

MÅGA 6 rok, 145 kvm + källare

PRIS 525 000 kr/bud. TOMT 6 374 m² Inkl. stor snickeribyggnad... EP C. Edevägen 38 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 725 000 kr/bud. TOMT 999 m² Fint läge intill Sillerboån.... EP A. Sillerbovägen 212 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 225 000 kr/bud. TOMT 2 719 m² Möjligheternas trädgård.... Gamla Ygsbovägen 1 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 16459 TILL 71122

SMS:A 27212 TILL 71122

SMS:A 23071 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

MITT I LJUSDAL 3 rok,77 kvm+källare

LJUSDAL 5 rok, 120 kvm+källare

LJUSDAL 4 rok, 101 kvm

JÄRVSÖ EDE 4 rok, 85 kvm

PRIS 1 195 000 kr/bud. TOMT 904 m² Infart fr. både Bjuråkersvägen o Tingsgatan. Tingsgatan 25 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 450 000 kr/bud. TOMT 933 m² Välvårdad trädgårdstomt..... EP B. Furugatan 71 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 725 000 kr/bud. TOMT 245 m² Trevligt radhus med låg drift - samfällighetsavg... . Museivägen 16 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 935 m² (friköpt).... Västra Edevägen 15 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 30193 TILL 71122

SMS:A 30426 TILL 71122

Lina Trogen 070 - 30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se

SMS:A 99657 TILL 71122

susanne viken 070 - 30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se

SMS:A 27705 TILL 71122

JÄRVSÖ - UVÅS 4 rok, 117 kvm

JÄRVSÖ 3 rok, ca 65 kvm+gäststuga

NOR-JÄRVSÖ 4 rok,70 kvm inkl. sovloft

PRIS 1 475 000 kr/bud. TOMT 300 m² (friköpt) Mkt billig drift - samfällighetsavg.. Barnstugevägen 16 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 875 000 kr/bud. TOMT 3 876 m² Naturskönt och avskilt läge..... Uvåsvägen 48 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 725 000 kr/bud. TOMT 5 ha. VISAS Ring för tidsbokning. Vik Norvägen 84. Naturskönt läge med jakträtt. MÄKLARE Susanne Viken 070-30 60 160.

PRIS 545 000 kr/bud. TOMT 1 878 m² Högt läge med fantastisk utsikt över Ljusnan. Nor Öratjärnsvägen 6 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 17798 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 86483 TILL 71122

JÄRVSÖ 6 rok, 131 kvm inkl. uthyrn. lgh

SMS:A 30284 TILL 71122

SMS:A 85246 TILL 71122

Ring för visning!

SMS:A 29720 TILL 71122

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Gryttjesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen.

vm. Susanne Viken.

kvm, hörntomt. e Viken.

HÄLSINGENYBO 1 rok, 20 kvm

PRIS 330 000 kr/bud. TOMT 1 460 m² (friköpt) I trevligt villa område.... Näsvägen 20 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 30191 TILL 71122

ca 60m²

8 kvm

RAMSJÖ 4 rok, 106 kvm+källare

PRIS 195 000 kr/bud. TOMT 1 381 m² Nära bra fiskevatten.... Holmsveden Ramsjövägen 967 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 23263 TILL 71122

HEDEN - LJUSDAL 3 rok, 92 kvm PRIS 495 000 kr/bud. TOMT 1 245 m² Fritt läge med vid utsikt.... EP C. Heden Fönevägen 311 Ring för visning!. JÄRVSÖ - UVÅS MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

ok, 60 kvm

RAMSJÖ 4,5 rok, 144 kvm

SMS:A 28717 TILL 71122

SMS:A 10258 TILL 71122

SMS:A 85202 TILL 71122

www.svenskfast.se

SMS:A 23318 TILL 71122

SMS:A 76741 TILL 71122

Från ett läge till ett annat!

SMS:A 25568 TILL 71122

kr/månad inkl. anne Viken.

Läs om vår unika försäkring Varudeklarerat på svenskfast.se

SMS:A 23090 TILL 71122

SMS:A 99565 TILL 71122

3 rok, 57 kvm

Trygga din bostadsaffär.

CENTRALA JÄRVSÖ 2 rok, 69,6 kvm

GRÖNÅS 2 rok, 70 kvm

NORDSJÖ 6 rok, 148 kvm + källare

PRIS 350 000 kr/bud. AVGIFT 3 912 kr/månad inkl. värme, vatten och garageplats. EP C. Stationsgatan 7 N Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 2 350 m² Stor tomt med möjligheter... Grönåsvägen 73 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 745 000 kr/bud. TOMT 1 703 m² (friköpt) Fin utsikt över Kalvsjön... EP D. Nordsjö Bredängevägen 2 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

Vi önskar er en glad sommar

BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen 48, tel 0651-120 21 BOBUTIKEN LJUSDAL Södra Järnvägsgatan 42 BOBUTIKEN HUDIKSVALL Drottninggatan 2, tel 0650-130 30 WWW.SVENSKFAST.SE

2013 ALLEHANDA nr7.indd 67

2013-06-30 17:48

Vinn presentkort på Glass, böcker och cd-skivor!

a d n a h e l l A d e e g m n i a s s s l y ä r K H

TÄVLA & VINN

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN!

2013 ALLEHANDA nr7.indd 68

KORSORDSTÄVLING

Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:49

GB Grossisten Ljusdal AB 0651-107 77

Du vet väl om att vi även har: • Nordic Bake-off - förbakat matbröd, ungsfärdigt kaffebröd och kaffebröd - tina och servera. • Red Bull - energidryck. • Loka och Vitamin Well • Sibylla och Korvbrödbagar´n - korv, hamburgare, bröd och tillbehör.

Den lilla butiken med det BREDA utbudet!

BIKINI, BADDRÄKT OCH UNDERKLÄDER FÖR ALLA FORMER

- högtryck med bästa livebanden DE SOTOS, PINK HINK, MIDNIGHT EXPRESS, NO COMMENTS, COLLINIS, EASY KIT, TIDE, PARTYPISTOLERNA m.fl.

TISDAGSLIVE

www.varsego.se

eller ring oss för mer information.

NU!

5 juni – 30 juli

HÄLSINGLANDS ANRIKASTE TYGAFFÄR Vi har mönster, pärlor, band och andra sybehör. Återförsäljare för Marks och Kattens garner

-musik och komik SVENNE RUBIN, HÄLSINGE FYR , TRE OCH EN HALV MÄN m.fl. Musikquiz med Johnny Wester varje tisdag Bordsbeställning

HÄLSINGENATTA 29 juni

- en riktig folkparkskväll ENGMANS KAPELL, TIDE, DJ m.m.

Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65

www.halsingeallehanda.se

FREDAGSROCK

24 maj – 30 augusti

Se vår hemsida för fullständigt sortiment

Tipsa din tidning

Trevliga och häftiga arrangemang i oslagbar miljö!

Storgatan23 23•• Tfn Tfn 0650-101 0650-101 98 Storgatan 98 Hudiksvall •• www.manuffen.se www.manuffen.se Hudiksvall Öppet: mån-fred 10–18, lörd 10–15

Orbadens Camping Välkomna till oss mitt emellan Bollnäs och Järvsö

En camping med mycket känsla på och i vår omgivning!

SKRUVAT & KLART med BROLLE 13 juli

- Hälsinglands motorweekend med rockkväll Utställning, veteranmarknad, cruising m.m. BROLLE ROCK’N ROLL ON TOUR

BRÄNNBOLLSYRAN 19 – 20 juli

- största festhelgen DE SOTOS, SEGERSTÅGET, DJ

60-TALS PARTYT 27 juli

- noostalgiii SHANES, LALLA HANSSON, DJ. Middag med show, pubunderhållning & dans

BJÖRN ROSENSTRÖM 3 augusti

- ett jäkla ös ROSENSTRÖM-konsert, partyband, DJ

• En fantastisk badstrand • Lekpark • Massor av sevärdheter inom 5-55 minuter

SOMMARLUSTSPEL

• Världsarvet Gästgivars på promenadavstånd

16 – 25 augusti

• Mat och dryck • Uthyrning av cyklar, kanoter, kajaker, STor roddbåt och trollingbåt vaTTenSS how Med Käg • Stora gräsytor lorna 17 juli kl 18 Vid Orbad • Härliga promenadvägar ens stra Fri entré

• Fiske • Lyxigare boende: villasolsidan.com

www.orbadencamping.se • Tel 0278-451 65 Hälsinge Allehanda

- skrattgaranti utlovas SNÅLFARFAR presenteras av Komediteatern i Hälsingland Långnäsparken är vackert belägen på en udde i Ljusnans vatten, på promenadavstånd från Bollnäs centrum. Terrassen är Långnäsparkens restaurang och kaffeservering med fullständiga rättigheter.

Det senaste och mest aktuella programmet ﬁnns på vår hemsida

69 www.callmyr.se

0278 123 20 info@callmyr.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 69

2013-06-30 17:50

Korsord

TÄVLA & VINN

KORSORDSTÄVLING

Skicka in rätt rad från korsordet &

VINN KRYSSNING

Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:-

Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30 Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

LÖSNING

Bar i Jä

Nr 6/2013

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! Ditt namn: ............................................................................................................... Adress: ......................................................................................................................

VINNARE AV KRYSSNING Nr 6/2013 Ingmari Lundin, Ljusdal

Rätt svar: ................................................................................................................ Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra!

Serva din bil innan semestern! Auktoriserad Bilverkstad

IRLAND – den gröna ön Guidade bussturer i gröna landskap, färggranna hus och medryckande musik. Vi bor i Galway och Dublin.

Guidade turer ingår

1/9, 5 dagar 7.995:PRAG och tåg till BUDAPEST Två vackra och intressanta huvudstäder knyts samman med en trevlig tågresa genom Tjeckien, Slovakien och Ungern.

15/9, 6 dagar 7.995:-

Service & reparation till alla bilmärken Hjulinställning - Däckservice - Däckhotell - AC-service

NEW YORK Tillsammans med vår svenska representant i New York vill vi visa, tipsa och hjälpa till så att du får ut det mesta av din resa.

4/10, 5 dagar 11.995:I ovanstående resor ingår buss till Arlanda, direktflyg, transfer, hotell, reseledare. Ring för utförligt program eller se vår hemsida. Vi har fler intressanta resor.

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal • 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu 70

2013 ALLEHANDA nr7.indd 70

Hälsinge Allehanda

2013-06-30 17:50

”Jag blir jordad här men behöver andas storstadsluft ibland” I början av 2000-talet bodde Cecilia Gustafsson i Stockholms innerstad och levde storstadsliv med sambon Peppe Lindholm. När hon blev gravid med deras första barn bestämde de sig för att hyra ett hus i Järvsö över sommaren. I sommar är det elva år sedan och de bor kvar än. pt. ingskonce n ä r t a y n ecklar Cecilia ut v

Tjejmid

dag.

gy och n Zig Barn e ö. i Jär vs

Zo e t r

ivs

Cecilia Gustafsson äger och driver företaget Holistic Training som utvecklar och säljer träningskoncept. Hon har över 20 års erfarenhet inom yoga- och fitnessbranschen där hon profilerat sig med sin nytänkande och holistiska syn på träning. – När vi flyttade hit så fanns det inget gym på orten så jag såg en stor potential. Först öppnade jag Stark Studio i Ljusdal men efter ett antal år flyttade jag verksamheten till Järvsö. Det är en ort med framåtanda, drivna entreprenörer och kreativa personer. Det gillar jag, berättar Cecilia. Fördelen med att driva företag i Ljusdal är att hyresnivåerna är betydligt lägre än i större städer. – Jag spenderar mycket tid i studion för att utveckla nya träningskoncept, leda klasser och spela in utbildningsfilmer – så hyran är viktig. Den dagliga kontakten med kunder och samarbetspartners sköter jag via webb och sociala medier och det funkar ju överallt, säger Cecilia. Cecilia är en tjej med många järn i elden, ofta på resande fot. – Under våren har jag varit nere i Stockholm en gång i veckan och sålt in mitt nya koncept. Om jag tar tåget tidigt på morgonen så hinner jag hem och äta middag med familjen. Jag blir extremt jordad här men behöver åka till Stockholm för att andas storstadsluft emellanåt, säger Cecilia. Att ha familjen och basen i Hälsingland och samtidigt resa mycket är därför perfekt för mig.

Välkommen till Ljusdals kommun, du också! www.ljusdal.se/foretagare

www.ljusdal.se

Vi arbetar globalt. Men våra rötter finns här hemma.

Alla framgångar bygger på kreativitet. För ExTe har det lett till att vi idag erbjuder det i särklass bredaste sortimentet av timmerbankar till virkesåkare över hela världen. Inspirationen hämtar vi från vår närmiljö. Därför stödjer vi spännande arrangemang i hembygden.

ExTe Masters

ExTe Masters till exempel, som helt enkelt blivit en kanonsuccé. 24-27 juli är det dags igen. Eller LBK, hela bygdens bandylag. För att inte nämna Mittias Skogstransportmässa som vi backat upp från start. Vi tror nämligen att starkt engagemang i hembygden skapar nya framgångar.

Hälsinge Allehanda

2013 ALLEHANDA nr7.indd 71

2013-06-30 17:50

SOMMAR!

www.leklust.se

Trehjuling med flak och skjustång

Trampbil med ställbar sits och frihjul. Från 3år

799:-

Intex pool med metallram, filterpump, stege, underlag, poolöverdrag samt DVD med instruktioner 457x122cm 16805 liter

249:Ord. pris.449:-

Pool

2.395:Ord. pris 4.495:-

Ord. pris 1199:-

Pooler från

OkBaby Cykelsits Body guard m. ramfäste

59:-

Studsmatta 4m inkl skyddsnät

Häst att sitta på med mjuk stoppning max 100kg

1.995:-

249:-

Kolla in våra erbjudanden på Facebook och Blocket.se

Ord. pris.899:-

Se f

ilm

69:-

Ord. pris.119:-

HANDELNS DAGAR 4-6/7 I HUDIKSVALL!

Radiostyrd båt Techtoys v24 powerboat racing

Ord. pris.849:-

Pool

Ord. pris.429:-

Ord. pris.3.495:-

399:-

595:-

5-kampen

outu på Y

Priserna gäller så långt lagret räcker

Kolla in våra fantastiska erbjudanden på gågatan!

Barnvakt Padwico 830

895:-

Ord. pris 1.100:-

PLATTOR - MURAR MARKSTEN

PRODUKTER FRÅN HITTAR NI HOS OSS

SVENSKTILLVERKAD PLATTOR Struktur, grå 350x350x50

169:-/m

MARKSTEN Grå, tumlad 210x140x50

Se jabo.se för mer info om produkterna

Horizont

139:-/m

MURBLOCK Grå, tumlad 420x210x140

Knutförråd 15 Tranemo 15 med farstukvist

598:-/m

MARKSTEN & MURBLOCK FINNS ÄVEN I ANDRA FÄRGER

Vä St va

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

2013 ALLEHANDA nr7.indd 72

2013-06-30 17:40