Hälsinge Allehanda 2012-08 by #svartpist

Bredband på riktigt – Passa på! Under sommaren och hösten ansluter vi villaområdena i centrala Järvsö och Färila till fiber. För beställning och information www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

PRISADE MÅNADSTIDNINGEN

– nu med nytt namn!

22 augusti || Nr 8 2012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

YOGA tidningen för dig

Kropp, själ

i Ljusdal & Hudiksvall

& sinne

Tema

Skog, Jakt och Fritid Far & son Lindström finner friheten i skog Emil Nyberg har diesel i blodet! Connys Kennel – föder framtidens jakthundar Ingen vila – här ligger LBK i hårdträning

Gyllenhammar

Hudiksvalls musikexport

och mycket mer...

älgfilé – härlig höstmat || Forselius Funderingar || Korsord – LÖS & vinn

Nr 8 || 2012

På omslaget Yoga i Fönebo med Anna Lundqvist Foto Fredrik Fransson

Innehåll 4-5 6 8 12 14 16 18 20 22-25 26 28 30-32 34 36 38

Skogen ger frihet Skogsstyrelsen: Var aktiva skogsägare Lyckliga lotter Emil Nyberg: ”Alla har hållit på med lite diesel” Connys kennel Teresia har siktet inställt Intervju: Stig Wengelin – präst & skogens son Ingen vila för Ljusdals BK Yoga – kropp, själ & sinne Intervju: Gyllenhammar Toni Björklund – med central roll Laga din egen höstmat – Älgfilé Restipset – Thailand Forselius Funderingar Korsord / Sandbergs krönika

Nästa nr: 26 september

”Till skillnad från min aktieportfölj handlar skogsägande så mycket mer om att möta människor och ta vara på naturens resurser.”

Redaktionen

I dag besitter den gamla Byggfaktaägaren Bosse Lindström 2000 hektar och driver, tillsammans med sonen och virkesmätaren Gustav, bolaget Ljusdals Skog AB.

Fredrik Fransson Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se

Tidningen produceras och ges ut av: Svart Pist Publishing AB Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se

Information

VI UTFÖR: ng ri

• Löpande bokfö och betalning g n ri e tr is g e •R rsfakturor

av leverantö g • Kundfakturerin klarationer • Bokslut och de • Lönehantering ar • Bolagsbildning givning • Ekonomisk råd

Angelica nilsson Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se

Thomas Sandberg Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

Andreas valSberg Fotograf 070-308 06 65 andreas.valsberg@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning

Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner. Upplaga: ca 29 000 exemplar (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) Tryck: V-TAB, Västerås. Läs tidningen på Internet: www. halsinge allehanda.se

Annonsproduktion

Besök oss på

midama.se

eller ring 0651-122 72 2

Auktoriserad redovisningskonsult. Medlem i

Maria Skoglund Gustafsson Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se

Fredrik Dolk Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se

Linda Persson Elemyr Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

FRÅN SUZUKI!

t.o.m 31/8 2012.

SOMMARERBJUDANDE FRÅN SUZUKI! SOMMARERBJUDANDE SOMMARERBJUDANDE & FRÅN SUZUKI! FRÅN SUZUKI! 5 SKATTEFRI

RÄNTA 3,95%

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SUZUKI ALTO SUZUKI SPLA

RÄNTA 3,95% elhissar

AC° RADIO E P DELBARTt.o.m 31/8 2012. A BS dörrar BAKSÄTE t.o.m 31/8 2012.ÅR Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det mesta är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra.

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

Miljöbil

ÅR

dörrar

AC°

CD RADIO

elhissar E P DELBART A BS BAKSÄTE

Suzuki Alto och Splash är typiska representanter för Suzuki. Det mesta är standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra.

Miljöbil

*Priset gäller Suzuki Alto 1 erbjudanden och rabatter. 3 års assistans & 12 års ro priset efter 36 månader. E Bilarna på bilden är extrau

SUZUKI ALTO 89.900:- Ord. pris 98.900:- (899:-/mån).* SUZUKI SPLASH 99.900:- Ord. pris 118.900:(999:-/mån). Ljusdals Bil* Galleri

*Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej6,kombineras med andra Hudiksvallsvägen 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilga erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. Bilarna på bilden är extrautrustade.

5 AC° E P CD SUZUKI ALTO 89.900:- Ord. p 5& DELBART °A BS SUZUKI 99.900:- Ord.Apris RADIO E PSPLASH BS118.900:- (999:-/mån). Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu 5 för5Suzuki.AC BAKSÄTE Suzuki Alto och Splash är typiska representanter Det mesta SUZUKI SPLASH 99.900:- Ord UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

Miljöbil

UTRUSTADE dörrar KLARA MED T.EX:

ÅR

CD SKATTEFRI RADIO Miljöbil

DELBART BAKSÄTE

elhissar

dörrar

Ljusdals Bil Galleri ÅR

SUZUKI ALTO 89.900:- Ord. pris 98.900:- (899:-/mån).* elhissar

*Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti,

3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilsär standard och ingår i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, priset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta t.o.mSuzuki 31 augusti 2012. *Prisetgäller gäller Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012 Bilarna på bilden är extrautrustade. Suzuki Alto och Splashochärdriftsäkra. typiska representanter för Suzuki. Det mesta AC/CD, ESP. Bägge är miljöklassade, ekonomiska erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km

UTRUSTADE KLARA MED T.EX:

SKATTEFRI

Miljöbil

ÅR

AC°

dörrar

standard och i både bilen och i priset. Exempelvis fem dörrar, Hudiksvallsvägen är 6, 827 35 Ljusdal, Tel. ingår 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

CD RADIO

E P DELBART BAKSÄTE

Välkommen!

elhissar

A BS

* ESP.98.900:Bägge är(899:-/mån). miljöklassade, ekonomiska och driftsäkra. SUZUKI ALTO 89.900:-AC/CD, Ord. pris * Ljusdals Galleri SUZUKI SPLASH 99.900:- Ord. pris 118.900:- (999:-/mån).Bil

3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suz priset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggning Bilarna på bilden är extrautrustade.

Äventyret kan börja

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu *Priset gäller Suzuki Alto 1,0 VVT-Suzuki Splash 1,2 t.o.m 31/8 2012. Gäller endast bilar i lager och kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Bränsleförbr. bl. körning 4,3-5,1 l/100 km. CO2 99-119 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 3,95%. Kontant 23%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 5,44-5,60% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Kampanjränta gäller t.o.m 31 augusti 2012. Bilarna på bilden är extrautrustade.

Ljusdals Bil Galleri

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Ljusdals Bil Galleri

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Spänningen stiger. Det är härliga plask och glada stänk. Tre vattenrutschbanor och en mängd andra vattenupplevelser gör att ditt badande på Himlabadet når nya höjder. Ta med hela familjen på en riktig äventyrsdag i Sundsvall.

Följ oss på facebook.com/himlabadet tel 060-19 20 00 eller e-post info@himlabadet.se

U: N m

387

FOTPALLAR NU:

NU:

: 5 99

NU:

7995:-

: 5 9 9 4 NU: 262cm

BORD / 2 PALLAR NU:

495:-

MATGRUPP

327cm

2695:-

295cm NU:

6995:-

SÄNGAR från:

1695:MATGRUPP

FÅTÖLJ + PALL NU:

2495:ÄNG

KONTINENTALS NU:

6995:-

MOTORSÄNG:

3995:- NU: 3995:- 3995:-

Hälsinge Allehanda

Åk inte förbi, när du åker förbi!

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

S E L L KJE R TILL E ! L R B E Ö S M NPRI O KAN

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

Mån – fre 10-18 • Lör 10 – 15 • Sön 11 – 15 • 0650-949 50

Skogen ger

1981 köpte Bo Lindström sina första 14 hektar skogsmark i Snäre. Efter några år i Östernässtyrelsen köpte han ytterligare 1400 hektar. I dag besitter den gamla Byggfaktaägaren 2000 hektar och driver, tillsammans med sonen och virkesmätaren Gustav, bolaget Ljusdals Skog AB. 2000 hektar är mycket skog. I vanliga fall brukar vi kunna referera till antalet fotbollsplaner per hektar, vilket är två, men i dessa sammanhang blir jämförelsen bara mer abstrakt. – När jag köpte första marken hade jag egentligen ingen tanke på att innehavet skulle växa sig så stort, jag vara bara intresserad av att ha en liten bit skog att kunna jaga på, berättar Bo Lindström. Den som räknat på siffran ovan vet nu att Bo Lindströms mark skulle kunna rymma 1000 fotbollsplaner. Du skulle alternativt kunna göra en 20 mil lång och hundra meter bred löpbana. Det är nog fortfarande abstrakt. Vi låter sonen Gustav Lindström göra en uppskattning. – Man säger att 100 hektar innebär full sysselsättning, man behöver alltså inte jobba mer, utöver själva skogsförvaltningen så klart. Vid det här laget har vi nog alla förstått att Bo Lindströms skogsinnehav är omfattande. Men hur går en ung Stockholmare från att äga 14 hektar i Snäre till 2000 hektar i kommunen? – Som sagt, jag har alltid haft ett visst intresse för skog, säger Bo Lindström och ler i mjugg. När han, i mitten av 70-talet, flyttade upp till Ljusdal från 08-regionen jobbade han inom Byggfakta. 1984 köpte han hela företaget. Tre år senare klev han ned från ägandeposten i samband med försäljning och lämnade Byggfaktatiden bakom sig. Några år senare blev han invald i styrelsen för Östernässågen och när ledamöterna där bestämde att skogsinnehavet skulle säljas köpte Bo Lindström hela aktieinnehavet och därmed 1400 hektar skog. – Markvärdet låg nog på ungefär 5 miljoner kronor, men det är viktigt att komma ihåg att jag inte bara tog över massa fin skogsmark, jag tog även över företagets skulder. Men företagets skulder satte aldrig några käppar i hjulet för Bo. Sedan dess har markvärdet bara stigit och innehavet växt i paritet. Enligt statliga Skogsstyrelsen är 2000 hektar skogsmark i södra Norrland värd drygt 52 miljoner kronor. – Men allt det där är ju bara fiktiva pengar, jag ser inte skymten av dem om jag inte säljer marken, och det finns det inga planer på just nu, säger Bo Lindström. 75 procent av skogen ligger i företaget Ljusdals Skog AB. Där sitter sonen Gustav Lindström som vd, samtidigt som han sköter sitt jobb som virkesmätare åt Holmen skog. – Min uppgift är helt enkelt att förvalta sko4

gen, avverkning och återväxt ska planeras, nya investeringar ska bedömas, förklarar Gustav. För fadern Bo, som först lät Mellanskog förvalta arealerna, var det självklart att flytta förvaltningen av skogen till Gustav och Holmen. – Jag kom väl överens med Mellanskog, men när Gustav började jobba på Holmen skog bytte jag på en gång, Gustav besitter den expertis som behövs och jag litar på honom. Och skogen kräver förvaltning. De båda männen menar att de hyser en ansvarskänsla gentemot naturen, och därmed också den vinst som finns att hämta i skogen. Gustav förklarar att skogen just nu ser ut att vara en väldigt säker kapitalkälla, det går ju bokstavligt talat att se sina pengar växa. – Skog är dessutom en väldigt långsiktig investering, på gott och ont. Efter att ha planterat ett träd tar det nästan 100 år innan vi kan avverka och tjäna på det, och vem vet vad som händer inom 100 år? Skogen kanske har en helt annan roll i samhället, eller ingen alls, säger Gustav. – Jag tror dock definitivt att skog kommer att brukas så länge vi lever, säger Gustav. För Bo ger skogsinnehavet frihet. Frihet att jaga på sin egen mark, vandra på sin egen mark, bruka sin egen mark. – Jag är lantbrukare, precis som alla bönder, jag brukar visserligen skogsmark istället för åker, men jag äger någonting fysiskt som jag kan ta hand om. Till skillnad från min aktieportfölj handlar skogsägande så mycket mer om att möta människor och ta vara på naturens resurser. För far och son Lindström är framtidsplanen spikad. Tillväxten av skog på den redan befintliga marken ska förbättras. Fler träd ska växa på samma yta. – Sen är tanken att Gustav ska ta över Ljusdals Skog AB när jag inte finns längre, men det ligger förhoppningsvis många år framåt i tiden. Men vänta nu. De 25 procenten som inte ligger i Ljusdals Skog AB då? Ja, det var ju marken i Snäre. – Och så köpte jag 200 hektar i Mälardalen för ett tiotal år sedan, det var, och är fortfarande, så bra jaktmarker där. Full sysselsättning når en person som innehar 100 hektar, varför behöver Bo Lindström då äga 20 gånger så mycket? – Är det inte buddhisterna som menar att man bara ska äga tre saker i livet? Det går säkert bra för dem, men mitt ägande, det ger mig frihet. Text & foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

frihet

Redo för jakten! Inför årets jaktsäsong har vi det mesta inom ATV, vinschar, däck och vagnar m.m. Nya & begagnade maskiner i lager, vi tar inbyten.

Kampanjpris på combivagn

12 995:Vid köp av ATV ... 9 995:Ord. pris 15 995:- NU

Canadapulkan

3 695:-

Kom & gö r en bra affär, kaffepan na n står på! Auktoriserad Kawasakiverkstad. Service på alla märken. Välkommen till vår butik i Järvsö

Turistvägen 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-17.30 • Lör 10.00-13.00

Hälsinge Allehanda

”Skogsägare var aktiv”

I norra Hälsingland finns över 2 000 privata skogsägare. Hur ska de få ut så mycket som möjligt av sitt innehav? – Det absolut viktigaste är att vara aktiv som skogsägare, säger skogskonsulenten Nils Frank. Nils arbetar på Skogsstyrelsen i Hudiksvall och sitter tillsammans med sina kollegor i nya lokaler belägna på Granebovägen ovanför Elgiganten. För att reda ut begreppen när tidningen träffar honom har han Kenneth Lindström till sin hjälp. – Vi får väldigt många frågor från privata skogsägare, intygar Nils när vi slår oss ner runt bordet i fikarummet. Det kan handla om änkor som fått tagit ansvar för skogen, en yngre generation som ska ta över en fastighet med tillhörande skog eller personer som köper en fastighet där det ingår lite skog. – Att äga skog är en väldig förmån som kan ge guldkant på tillvaron, säger Nils Frank. Hans viktigaste och bästa råd är lika enkelt som genialt. – Det gäller att vara aktiv och med det menar jag inte att man nödvändigtvis ska kasta sig ut i skogen och ta hand om allt arbete själv utan det kan också handla om att aktivt leja någon som hjälper till med skogen. Kenneth Lindström menar också

att det är viktigt med en målsättning för sin skog. – Det behöver inte vara ett ekonomiskt mål utan kan handla om allt från ett intresse inom jakt & fiske till en fin vandringsled som man vill bevara. När man köper eller ärver en fastighet tycker Nils och Kenneth att man ska skaffa sig en skogsbruksplan – en

Fakta

Skogsstyrelsen

statlig myndighet n Skogsstyrelsen är en svensk statlig förvaltningsmyndighet för frågor om skogsbruket. n Skogsstyrelsen har i uppgift att verka för att landets skogar vårdas och brukas på ett sådant sätt att målen för skogspolitiken kan uppnås. n Myndigheten sorterar under Landsbygdsdepartementet och har sedan 1975 sitt huvudkontor i Jönköping.

slags inventering av skogsbeståndet. – Det är en jättebra grund att börja med och då kan man också enklare sätta upp en målsättning med sitt ägande, säger Kenneth. En skogsbruksplan är aktuell ungefär i tio år, men under den perioden ska självklart det ”dagliga” arbetet också fungera för dig som äger skog. – Det vi märker är att många är tidsoptimister när de planerar sitt arbete så antingen får de stå hela semestern med röjsågen vilket inte kanske är så roligt alla gånger eller också kommer de inte i gång alls och då lämnas allt vind för våg. Då är det betydligt bättre att leja bort hela eller delar av arbetet för det kommer att bli mer ekonomiskt i slutändan, säger Nils. Det finns också många som äger skog i Hälsingland, men som jobbar och bor på annan ort. – Det kanske inte är så lätt att kvista upp från Stockholm till Järvsö och ta fram röjsågen alla gånger, säger Nils. När du har tagit fram en skogsbruksplan och satt upp en målsätt-

ning för ditt ägande rekommenderar Nils att gå en kurs. – Det kan vara bra ur både praktisk och teoretisk synvinkel. Dels kan du lära dig att röja själv och sedan får du en aning om hur det ska se ut eller hur lång tid det kan tänkas ta om du lejer bort arbetet. Skogsstyrelsen anordnar både

kurser och kan ge personlig rådgivning. – Vid vissa tillfällen kan vi komma ut i skogen och se vad som behöver göras på varje enskilt ställe. Det är ett riktigt spännande arbete, säger Nils. Han återkommer till sist om att skogsägare har stora möjligheter att utveckla sin fastighet inför framtiden. – Det är väldigt långsiktiga perspektiv när man jobbar med skog och kanske är det till och med så att nästa generation får skörden av ditt arbete vilket är riktigt häftigt om man tänker på det, säger Nils. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

CYKLING FÖR ALLA

BOKA DIN UPPLEVELSE PÅ 0651-76 91 92 FACEBOOK.COM/JARVSOBERGSCYKELPARK JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

Hälsinge Allehanda

Välkommen Anders Nu är vi ännu en passionerad medarbetare. Anders Berglund, 0651-688 53

Areal i Ljusdal Bjuråkersvägen 20 A, 0651-688 50

a Skog & TranSporT l i r aB Tel: 070-334 90 41 Fä Vi utför flisning, krossning, sortering av bio produkter samt inköp och försäljning av BioBränslen

Boka din annons nu! Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Testa digdig själv Testa själv – behöver du vårt sällskap? – behöver du vårt sällskap?

NY BUSNTAIRKT! ÖPPNAR

Håll ögonen öppna efter Helsinge Jakt och Fritid

på Väst ra Tullgata n 7 i Hud iksvall.

Jag får ut maximal nytta och nöje Jag får ut maximal nytta och nöje av mitt skogsinnehav. . . . . . . .mitt . . . . . . . . . . .skogsinnehav. ................................................................] [ . . . . . . . . . . .av

0% SÄKER . . . . . . . . .SÄKER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100% . . . . . . . . . .SÄKER .......................] [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50% 0% SÄKER

50% SÄKER

100% SÄKER

Jag vet hur jag får bra betalt för virket. . . . . . . . . . .vet . . . . . . . . .hur . . . . . . . . .jag . . . . . . . . .får . . . . . . . .bra . . . . . . . . .betalt . . . . . . . . . . . . . . .för . . . . . . . .virket. .....] [ . . . . . . . . . . .Jag

50% SÄKER

100% SÄKER

Jag betalar inte för mycket skatt. . . . . . . . . . .betalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . inte . . . . . . . . . . .för . . . . . . . .mycket . . . . . . . . . . . . . . . . . . .skatt. ................] [ . . . . . . . . . . .Jag

50% SÄKER

100% SÄKER

Min skog sköts så att den utvecklas Min skog på det sätt jag sköts vill. så att den utvecklas . . . . . . .det . . . . . . . . . sätt . . . . . . . . . . .jag . . . . . . . . .vill. ..............................................] [ . . . . . . . . . . .på

50% SÄKER

100% SÄKER

Har du svarat ”100%” på varje påstående är du Har du Men svarat på varje påstående att gratulera. om”100%” du känner dig mindre säkerär du att gratulera. om du känner dig mindre säker på någon punkt såMen föreslår vi att du kontaktar på någon punkt så föreslår vi att duvikontaktar Skogssällskapet. Ring eller maila så gör en Skogssällskapet. Ring eller maila så gör vi en analys av dina förutsättningar och möjligheter. analys av dina förutsättningar och möjligheter. Bo Rosén skogsförvaltare Bo Rosén 0270-122 10 skogsförvaltare bo.rosen@skogssallskapet.se 0270-122 10 bo.rosen@skogssallskapet.se Birgitta Löthman ekonomioch fastighetskonsult Birgitta Löthman 060-64ekonomi14 68 och fastighetskonsult birgitta.lothman@skogssallskapet.se 060-64 14 68 birgitta.lothman@skogssallskapet.se

Lyckliga lotter – Man har en längtan att få vara utomhus och ha en trädgård att pyssla med. Därför kommer man hit, säger Anna-Karin.

De små trädgårdarna blomstrar med all sin prakt. Små perfekta rader med potatis, lök och morötter omges av doftande rabatter med färgsprakande blommor och äppelblom. Kolonilotterna vid Ljusnans rand en tilflyktsort för lägenhetsboende i Ljusdal.

Koloniområdet kallas Grovan

och Anna Karin Åström Persson, som är ordförande i föreningen, visar oss runt. Allt är en storlek mindre. Små stugor, små gräsmattor, låga staket och små grusvägar. Grovan är en liten oas mitt i Ljusdals centrum vilandes mellan Kyrksjön och älven. Man glömmer bort de dundrande långtradarna och den eviga trafiken ute på riksvägen när man kryper in bland kolonilotterna. – I maj börjar Grovan leva upp igen. Då kommer ägarna ut och börjar påta i sina trädgårdar, säger AnnaKarin. 8

Hon har bara haft sin lott i ett par år men är helt frälst. Maj Nilsson har däremot varit här i över 20 års tid. – Det bästa som finns är att komma hit och dricka sitt kaffe i ”myshörnan” i trädgården. Jag längtar hit varje vår, det är som ett litet paradis. Men lik väl när sommaren har gått är jag nöjd och vill krypa in i min lägenhet igen, säger Maj. Fakta

Ljusdals koloniförening

55 stugor stor

n Föreningen förfogar över ca 55 stug- och 10 odlingslotter, fördelade över 26 000 kvadratmeter. n Stugorna bygger man själv eller förvärvar av tidigare ägare. n Enligt stadgarna ska man vara bosatt inom Ljusdals kommun för att få arrendera. Källa: www.ljusdal.se

De flesta som bor ute i Grovan har lägenheter till vardags. Kolonistugorna är max cirka 20 kvadrat och det är bara ett fåtal som har vatten och elektricitet. – Man har en längtan att få vara utomhus och ha en trädgård att pyssla med. Därför kommer man hit, säger Anna-Karin.

Stugorna säljs privat, den äger man själv. Sedan får man arrendera själva trädgården (marken) vid sin stuga av föreningen. Det kostar 1500 kronor per år och då ingår allt från vatten (som finns att hämta vid olika stationer) sophämtning, dusch och toalett vid klubbstugan och liknande. – Alla kolonister hjälps åt att sköta om hela området. Man har ett städschema att sköta om duschar och toaletter, att klippa gräs och vi hjälps åt att städa upp och hålla fint. Det är viktigt att hålla snyggt och prydligt eftersom man bor nära varandra. De trädgårdar som blir övergivna blir tillhåll för sork och liknande samt att

grannarna får in buskar och grenar in till sig, säger Anna-Karin. För tillfället är det mest äldre som har kolonilotterna men en barnfamilj har precis tillkommit och fler är intresserade. För den som bara vill odla finns speciella odlingslotter utan byggnader. – Vi har fem lediga tomter där det ingår bygglov för att sätta upp stugor men annars är det fullt bland de drygt 45 stugorna.

Anna-Karin visar sin stuga. Där finns ett litet kök med vatten i kranen från Ljusnan. En soffa och en liten sovalkov ryms på de 20 kvadratmetrarna. Framför ingången står en liten inglasad altan. – Tanken med kolonilotterna är att odla sin trädgård. Man sover så gott varje natt här efter att ha varit ute hela dagen! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Hälsinge Allehanda

NY SYMASKIN!

Hundsim, massage rehab och friskvård Du kan dela simkort för 5 eller 10 ggr med en vän. Återförsäljare av Mästers hundfoder Ett svensktillverkat foder utvecklat i samråd med yrkesjägarföreningen. Bra foder till bra priser.

Välj bland Husqvarna, Janome, Singer och Pfaff Mekaniska fr.

1 995:-

Elektronisk fr.

3 995:-

Öppet på dagar, kvällar och helger.

Berit Bodin, Vallsta, cert hundfysioterapeut · tel 070-67 22 163 www.utomskogens.se · info@utomskogens.se

Overlock fr.

4 395:-

· Fem års garanti · Maskinkurs ingår · Även räntefritt 2 år

Service och reparationer

på egen verkstad med garanti. Tryggare köp hos din lokala Symaskinsbutik

SYHUSET

Kontorsvaruhuset är Hälsinglands ledande leverantör till företag och myndigheter inom:

• • • • • •

Kontorsmateriel Data & Telefoni Möbler Städ & Hygien Emballage Profil & Reklam

THAITEORI FÖR PERSONBIL I LJUSDAL

Vi kommer att starta teorikurs på thailänska i Ljusdal.

Lämna intresse till Thapthim på 070-240 78 24 och få mer infomation.

Vi har intensivkurs för

Lastbil, Buss, Personbil, C-CE, D, B, BE

Allt under ett tak! Öppet för alla!

V. Tullgatan 12 • HUDIKSVALL

Mitt emellan Guldsmeden och Hemköp

Tel 0650-171 20 Öppet: mån–fre 10-18, lör 11–14

www.syhuset.se

Hälsinge Allehanda

Norra Järnvägsgatan, LJUSDAL Tel: 0651-162 45 www.kontorsvaruhuset.com

N: Industriv. 1D 824 34 Hudiksvall 0650-96 850, 070- 67 66 130

Stalon

Ru bo sta d ka ig din infö dä r hö mp are stens jak nu . t,

Quality products from Lapland Sweden

Vaccumpack

2 295:-

Dämpare anpassade till alla vapen och behov Låg vikt och mycket kort förlängning av vapnet.

Vändbar jacka

Utbytbara fronter för optimal anpassning till olika kalibrar. Se våra modeller hos din närmaste återförsäljare.

www.stalon.nu

TILL JAKTEN!

Jaktställ Wapiti

2 495:Tel:0940-50035

jacka & byxa

Jaktradio Zodiac Team Pro

1 495:-

31 & 155 mhZ. 3 års garanti. Trippel headset på köpet. (värde 595:-). Finns även i kombipack.

2 895:www.le-grav-schakt.se • Husdränering • Jordvärme • Kabelgrävning • Vatten-och avloppsarbeten, 3-kammarbrun fast pris! • Tomtplanering • Återställning efter skogsarbeten Nu även grusleveranser, matjord och maskintransporter

Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

Ljusdal

Naturbruk

SLOTTEGYMNASIET

DJURVÅRDARE

Vuxenutbildning . Skoglig grundutbildning 1 år. Kursen ger dig grundläggande skogliga kunskaper. Heltid. Startar i höst. Skördarutbildning. Skogsmaskin förkunskapskrav, skoglig grundutbildning eller motsvarande.

P Välj en programfördjupning inom

å Naturbruk skog får du lära lä a dig grunderna na i modernt mode skogsbruk..

HÄST • HUND • DJURPARK En utbildning där teori och praktik varvas Genom individuella val kan du uppnå högskolebehörighet Besök oss gärna. Vi har djurhus öppet för beskådning. Vid intresse ring Carina Byren, 070-190 63 29

Kontaktperson: Olle Gunnarsson 073-274 62 34

Bioenergi r rgi JJakt och naturrguide M Maskinförrare r U Utbildning i närra samarbete med branschen rranschen och med modern n ut utrustning

www.ljusdal.naturbruk.org

s inför hösten r u k n e a k ö s g tid att Nu är det hö g nu! -Sök utbildnin

VU XE NU T BI L DN IN G A R

KURSER PÅ OLIKA NIVÅER Svenska, Engelska, Matematik, Samhällskunskap, Historia, Religion, Biologi, Företagsekonomi, Psykologi, Tyska, Geografi mm. Se vår kurskatalog för mer information, Du kan hämta den hos oss eller läsa den online på ljusdal.se/uc Tre intag per termin. -Nyhet! Matematik på kvällstid.

KOmPASSEN Öppet för alla kommuninvånare. Till kompassen kan du komma om du behöver hjälp med datoranvändning i allmänhet, ordbehandling, CV och personligt brev mm. Hjälp att scanna in betyg eller skriva ut ett dokument. Öppet: Måndag 10.00-15.00, Fredag 10.00-15.00.

STUDIEVERKSTAN Vänder sig till dig som är vuxenstuderande eller går på SFI och som behöver extra stöd i matematik, engelska eller svenska. Studieverkstan är en orienteringskurs, 50 poäng. Intag varje månad.

TELEBILD Möten och konferenser över telebild. Du eller ditt företag slipper långa restider för att ha ett möte på en annan ort. Vi har flera toppmoderna telebildsanläggningar.

SFI Svenskundervisning för invandrare. Kursen skall förbereda för en bred och varierad språkanvändning i fortsatt samhällsliv, utbildning eller arbete. Heltid.

FöR DIG SOm PLUGGAR PÅ HöGSKOLA, UNIVERSITET ELLER YH På vårt lärcentra kan du få hjälp med: Tenta, Telebild, Teknisk support, Studierum. Se vår hemsida för mer information

SFI PÅ KVäLLSTID Svenskundervisning för invandrare på kvällstid, vänder sig till dig som arbetar eller har praktik dagtid. Onsdag 18.00–20.00.

FöRELäSNINGAR Utvecklingscentrum har ofta föreläsningar i aktuella och intressanta ämnen. Se ljusdal.se/uc

VÅRD SFI Vård SFI är för dig som studerar på SFI eller som redan kan lite svenska och är intresserad av att arbeta inom Vård- och omsorg. Du studerar både SFI och Vård- och omsorg och du kommer att ha praktik inom vård och omsorg.Utbildningen är ett år. Efter Vård-SFI kan du söka till Vård- och omsorgsprogrammet för att studera till undersköterska. Kursstart: 3 september 2012. Anmäl dig senast 30 augusti.

Följ UC på Facebook

Ut vecklin gs ce n t r um 0 6 5 1 - 1 8 4 54 Furugatan 3 827 35 Ljusdal uc@ljusdal.se ljusdal.se/uc

ljusdal.se

Möten för nytta och nöje Traditionens makt är stor. Farfar levererade virke till Iggesunds Bruk som blev Modo. Pappa Lars levererade till Modo som blev Holmen. Och sonen Anders i Sörforsa utanför Hudiksvall levererar till Holmen. – Ja, det är en väl inarbetad affärsrelation, skrattar Anders Larsson. Lika inarbetade är de aktiviteter som Holmen anordnar med jämna mellanrum. Bäst gillar Anders skogskvällarna med olika teman som Holmens virkesköpare Christer Grenedal bjuder in till. Gps-mottagaren som laddats med Anders skogskartor, är ett resultat av en av Holmens skogskvällar. – Det finns alltid något nytt som man kan plocka upp på Holmens skogskvällar. ”Det finns alltid något nytt som man kan plocka upp på Holmens skogskvällar.”

Vad som är viktigt för dig i din skog, det vet du bäst. Som leverantör till Holmen kan du ta del av vår praktiska och tekniska kunskap. Välkommen att kontakta oss! Distrikt Hudiksvall Tony Carlsson, 0652-100 71 Jan-Olov Edlund, 0652-719 66 Christer Grenedal, 0650-280 87 Lars-Olov Jonsnäs, 0650-289 55 Distrikt Ljusdal Henric Tennberg, 0651-71 17 62 Gustav Lindström, 0651-71 17 65 Jan Andersson, 0651-71 17 64

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com

Distrikt Delsbo Stefan Bohm, 0653-71 77 57 Peter Nylund, 0653-71 77 63 Andreas Mattsson, 0653-71 77 56 Distrikt Sveg Anna Klockervold, 0680-124 98 Jan Härjebäck, 0680-100 15

Emil har lastbilar i blodet:

”Alla har hållit på

med lite diesel”

Det finns nyblivna tonåringar som bara vågar drömma om vad framtiden har att ge i form av filmstjärnejobb och saftiga advokatarvoden. Så finns 13 år gamla Emil Nyberg som fångat framtiden och redan nu vet precis vad som komma skall. – Jag kan inte tänka mig att göra något annat än att köra timmerbil. Emil Nyberg slår sig vant ned på andra sidan köksbordet. I pojkrummet, bakom axeln, står en diger samling modellastbilar. På väggen hänger en almanacka som för varje månad skyltar med en ny, maffig lastbil. Den 13 år gamla sommarlovsfiraren berättar att han fortfarande är lite trött efter nattens timmerkörning. – Jag följde med Uffe ut och åkte, vi gav oss ut klockan sex i går kväll och jag var hemma tio i fyra i natt. Emil talar vitt och brett om lastbilsmodeller och kommande projekt. Bakom de halvtrötta ögonen flammar entreprenörselden. Han börjar räkna beställningar på fingrarna, men får snart sluta. Det finns ju faktiskt bara tio fingrar. – Just nu jobbar jag med en specialmodell åt Curt Göransson, den föreställer hans tävlingslastbil, men den tar lite tid, det är mycket pill, berättar Emil som hoppar ned från kökssoffan och går in i sitt rum. Han kommer snart ut med två långa timmerbilar, båda lackade i enlighet med de bilar som kör timmer åt Göranssons Åkeri. – De här är så gott som färdiga, några delar ska limmas extra och jag måste gå ut i skogen och hämta timmer. Emil Nyberg har byggt modellbilar i tre år. Han beställer färdigbyggda plastmodeller, plockar sedan isär dessa för att anpassa efter kundens önskemål, slutligen lackeras bilarna så att de ser ut precis som deras verkliga inspirationskällor. Hans, i vanliga fall, stora snabba armrörelser övergår snabbt i mjuka minimalistiska fingerövningar när han flyttar en av timmerbilarna. Last12

Emil Nyberg på arbetsrummet – här gör han helt fantastiska modeller av timmerlastbilar av olika märken.

bilarnas detaljrikedom vittnar om outtömligt tålamod och ett skogslikt lugn. Men den beskrivningen håller han själv inte med om. – När det blir för mycket smågrejer tröttnar jag, då får bilen stå ett tag och jag kan börja på något annat. Som nu tillexempel. Köksbordet får agera provisorisk utställningslokal och Emil visar sitt senaste projekt. – Det är min drömbil, säger han och tittar ned mot en vinrödlakerad Volvo FH16 610. – Aluredet ska vara kvar men det är en del som ska lackas svart och silver, men jag gillar verkligen färgen. Han lever efter den engelska devisen ”less is more”, snabbt översatt; mindre är mer. – Jag tycker inte om lastbilar som är fulla av motivlackeringar och prylar, jag kan sträcka mig till att ha två michelingubbar, förklarar Emil. Även om modellbygget är ett tämligen nyfunnet intresse har 13:åring-

ens fascination för lastbilar alltid varit obevekligt. Det ter sig nästan vara genetiskt nedärvt. – Farfar, morfar och pappa har alla hållit på med lite diesel. För Emil började det i barnstol, bredvid pappa i lastbilen. Sedan dess har han avklarat otaliga körningar. Men att sitta stilla och se landskapen susa förbi på andra sidan rutan har aldrig lockat Emil. Nej, den optimala turen består av så många lastningar och lossningar som möjligt. Han vill komma ut i skogen och sedan lämna den med ett tiotal ton välsurrade timmerstockar på släpet. Världen utanför Gävleborgs skogar lockar inte Emil nämnvärt. – Jag vill köra häromkring, det ska vara mycket variation, att åka lastbil är hemskt, jämfört med timmerbil. Snart börjar skolan och Emil åttan. Timmarna i skolbänken fylls oftast av längtan till lov och fler körningar.

– Då går jag upp jättetidigt och följer med ut, det behöver egentligen inte ens vara lov, så fort jag har en ledig dag brukar jag följa med, säger Emil som annars beskriver skolan som ganska tråkig, av den enkla anledningen att det inte lämnas lika mycket tid åt att åka timmerbil. Men Emil har räknat ut att de bästa förutsättningarna för en framtida timmerbilskarriär kommer genom skolan. – Man läre ju gå. Ett lastbilskort kan kosta uppemot hundra tusen kronor, går jag däremot ett timmerbilsgymnasium kan jag få körkortet gratis och jag kan köpa min egen bil. Emil hoppas visserligen att han med åren ska få se sin egen åkeriverksamhet växa, men viktigast av allt är att han själv får köra. – Jag har åkt timmerbil hela livet och det är det enda jag kan tänka mig att göra i framtiden. Text & foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

KULLeRS AB

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

bygg & entreprenad

SPRÄNGNING GRÄVNING TRANSPORT

REDO FÖR SKOGEN!

www.kullers.se Tfn: 070-520 09 13 • E-post: olle@kullers.se

Yamaha Grizzly 450 IRS

69 900:55 920:- ex. moms

Yamaha Grizzly 700

109 900:87 920:- ex. moms

Yamaha Grizzly 550

99 900:79 920:- ex. moms

I priserna ingår kombifäste med vinch och hasplåt. YAMAHA ǇUSDAL | FÄRILAVÄGEN 3 STAVSÄTTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80 Hälsinge Allehanda

Öppet försäǉning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäǉning 10–14

Conny Brändström kom i kontakt med jakthundar för första gången som tioåring. 30 år senare driver han en egen kennel och brinner för att träna fram den ultimata jakthunden. – A och O är att vara ute mycket i skogen, säger Conny.

JakthundsConnys uppfödaren

kennel I bostadsområdet som är beläget ett stenkast från Iggesunds Bruk står en provisoriskt uppbyggd bur innehållandes sju stycken valpar av rasen ”norsk älghund grå” och dessa såg dagens ljus för första gången för sex veckor sedan. I de mer permanenta hundgårdarna intill huset bor en femårig tik och en sexårig hane av samma ras samt en femårig drevertik. Ytterligare två valpar som är lite äldre än de andra, en av varje redan nämnd ras, delar på en annan bur en bit längre in på gräsmattan. Här bedriver Conny Brändström ”Vargjägarens kennel” och intresset för hundar föddes redan då han som tioåring var med och jagade älg och hare uppe i Hasselaskogarna. Sedan tog intresset för mopeder, bilar, trav och innebandy över under flera år innan Conny bestämde sig för att återuppta hund- och jaktintresset i början av 2000-talet. Han vill att hans hundar ska präglas på älg och björn och redan när de är ungefär tolv veckor gammal brukar han ta med dem ut till skogen för första gången. – Det är viktigt att komma ut så att de blir skogsvana och det märks att de får bättre självförtroende för varje gång då de lämnar en mer och mer. Hans första hund, Zack, hade varit i skogen över 500 timmar innan det var dags för den första jakten och just tiden tycker Conny är den enskilt viktigaste ingrediensen för att få fram en bra jakthund. – Hundarna är framavlade för att jaga, men det krävs ändå väldigt mycket träning för att de ska bli riktigt bra. Jag försöker att prägla mina hundar i första hand på älg och björn. Björnen är ett stort och mäktigt vilt och sedan är det troféerna som lockar mig.

I år har Conny haft två tikar som fått en varsin kull och totalt blev det åtta valpar. Nästa år siktar han på tre tikar och lika många kullar. – Jag hade jättemånga bokningar i år, men 14

”Hur som helst är det A och O att vara ute mycket i skogen för ju mer tid du lägger där – desto bättre blir din hund.”

den ena tiken fick tyvärr bara en valp. Jag hoppas att de tre tikarna som jag ska ha nästa år får mellan fem och sju valpar vardera. När valparna är åtta veckor gamla ska de levereras till sina nya ägare, men från årets kull ska Conny behålla en själv. – Det är ganska optimalt att träna en hund i taget för det blir nästan för mycket med två stycken. Jag försöker att vara ute

så ofta jag kan och det finns inga genvägar om man vill få fram en riktigt bra jakthund. Förutom tiden krävs det också att man lyssnar på hundens fysiska signaler. – Det gäller att lära känna hunden så att man vet när den blir trött till exempel. Det är viktigt att bygga upp den successivt när man ute och det är inte ovanligt att de rör på sig en och en halv mil om jag är ute i drygt två timmar. Ett bra och närmast nödvändigt hjälpmedel för den som är intresserad av att träna upp en jakthund tycker Conny är en GPS som man fäster på sitt djur. – Då vet man att hunden inte ligger bakom någon stubbe och tuggar på någon kotte. Sedan gäller det att lita på sig själv, men också att vara öppen för nya idéer. – Jag försöker att lyssna på de som varit med längst och stjäla lite av deras kunskap, men sedan blandar jag det med mina egna idéer. Hur som helst är det A och O att vara ute mycket i skogen för ju mer tid du lägger där – desto bättre blir din hund. Tidigare fanns det mycket mer älg, men i dag krävs det verkligen att du har en bra hund om du ska få skjuta någonting. Connys nästa projekt är att bygga om en

permomobil till en permobjörn – en slags nalle på hjul som han kan fjärrstyra och sedan ha som träningsobjekt för sina hundar. Den ska förhoppningsvis också öka chansen till att Conny får skjuta sin första björn. – Det är inte enkelt att få skjuta en björn så det är en av de saker jag skulle värdera högst nu. Men det känns viktigt att jag har skjutit den för en av mina hundar och inte på ett pass där någon annan har jagat fram björnen. Det skulle vara en fin merit för hunden också. Conny tillsammans med valparna X & X.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Norsk Älghund Norsk älghund,

grå, eller gråhund som den kal�las i Sverige, är en hundras med ursprung i Norge. Den är en älghund med samma historia som andra nordiska jaktspetsar. Den är en ställande hund för i första hand älgjakt, främst som löshund men även som ledhund.

Att lägga ut ett spår När man ska lägga ett spår för hundarna är ett tips att lägga en bit av ett björnskinn i vatten i en vecka och sedan ta vätskan i en flaska som sprayas ut i ett spår i skogen. Det går också att lägga ut blodspår eftersom man vill att hundarna ska markera på det i de fall jägaren inte träffar så exakt som han eller hon önskar.

Hälsinge Allehanda

FRYSBOXAR MED FRI ! T R O P S N TRA CF205, 205 liter, A+ energi, 42dB

3 495:-

Utförsäljning av 2012

WHM4611A, 455 liter, A+ energi, 42dB

5 995:-

CF155, 145 liter, A+ energi, 42dB

2 995:-

OBS: Fri transport = Avlastning 5 meter från lastbil och max 1,5 mil från butiken.

www.elon.se/ljusdal

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

Thermia Diplomat Optimum G2 Link

Marknadens effektivaste värmepump – har blivit ännu roligare.

Hälsinge Allehanda

Tel 0680-10527

www.rortjanstisveg.se

Färila, tel 0651-204 29, 203 71

Teresia Olssons första älg gjorde henne till rikskändis – 17 år gammal fällde hon en 20-taggare strax väster om Los. Sedan dess har hon fått sin beskärda del pojkaktig avundsjuka... Men det tycker hon inte är så konstigt. – Jag har skjutit en större älg än de flesta män någonsin gör.

Teresia har

siktet inställt inte bara går ut i skogen och skjuter för att det är kul, utan för att det ger mat på bordet. Nej, för Teresia har jakten aldrig handlat om att döda av vällust. – Jag älskar skogen och den gemenskap som uppstår i ett jaktlag, speciellt i Gnarp där jag varit med sedan barnsben. Som tjej var hon helt ensam i gymnasiets jaktklass. Lika ensam är hon i både Gnarps och Ramsjös jaktlag. Hon säger lite kaxigt att det inte gör så mycket, eftersom att hon fällde 20-taggaren förra året. – Men att komma som helt ny tjej, det är inte lätt, speciellt om man kommer från södra Sverige och ska bryta sig in i ett jaktlag. Det är mansdominerat och jag tror inte riktigt att männen är vana att en kvinna jagar. Det Teresia beskriver låter som uråldriga värderingar, men faktum är att hon inte bara blivit väl bemött sedan hon fällde sin första älg. – Det finns till och med gamla gubbar som beter sig riktigt pojkaktigt och omoget, det är tråkigt.

17 år gamla Teresia Olsson sitter på

sitt pass. Hon har jaktpraktik med skolan, därmed ska hon tillbringa sin dag i Voxhalla, väster om Los. Med högra handen kramar hon sitt gevär och tittar ut över kalhygget. Det knastrar till i hörselsnäckan och någon ropar att passaren på hygget borde hålla ögonen öppna, det är en kraftig älgtjur på genomfart. Teresia, som sitter högt upp på en sten lutar sig framåt. I samma stund som hon greppar geväret med båda händerna brakar det till bakom ryggen på henne. – En stor oxe gick rakt emot mig. Panikartat men tyst vänder hon sig om, lägger an, andas ut och skjuter mot oxen. Skottet tar i bröstet och oxen fortsätter gå, Teresia skjuter igen. Det är tyst. Skottets gälla eko studsar mot avlägsna bergsväggar. Teresias hjärta är på väg ut ur bröstet och det pumpar innanför öronen. Oxen stupar och det brakar rejält när han slår i marken. Händerna skakar. Teresia ropar desperat i sin lilla radio att hon fällt en stor oxe, men hon får inget svar. Hon inser att i samma stund som hon vände sig om mot oxen tappade hon både hörselkåpor och snäckor. Nu ekar skottet i huvudet också. Hon vill inte gå fram. – Jag kopplade hunden med gevärsremmen och till slut kom mina lärare och klasskamrater.

I dag nästan ett år senare har 18 år gamla Teresia Olsson tagit studenten från Slottegymnasiets jaktprogram. Tillsammans med sin pojkvän har hon en lägenhet i Ramsjö, ursprung16

”Det är mansdominerat och jag tror inte riktigt att männen är vana att en kvinna jagar...” ligen kommer hon däremot från Gnarp. Det är i Gnarps jägarlag hon känner sig hemma. Trots att Teresia inte är mer än 18 år gammal har hon gedigen jakterfa-

renhet. Som treåring följde hon spänt med sin far ut på jakt och sedan in i slakteriet. – Han lärde mig att se skogens resurser, han fick mig att förstå att man

Genom åren har jägarinnan jagat allt från vildkanin på Gotland till vildren i Norge. – Jag har nog jagat allt man kan jaga häromkring, det har jag skolan att tack för, vi gjorde några bra resor och utbildningen var väldigt praktisk. Årets älgjakt kommer Teresia att inleda andra veckan i oktober, då hoppas hon på full jakt i både Gnarp och Ramsjö med egen älghund och egen bössa. Text & foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

8:-

Rek pris 3495:- Spara 3487:-

Till de

Solhaga Classic/Comfort. Damcykel i klassiskt utförande. första Komplett med pakethållare, kunderna skärmar, kjolskydd och cykelkorg. 3 växlar. Classic finns i vit (12 st), röd (6 st), röd/blå (2 st) och svart (20 st). Comfort finns i svart (8 st) och svart/röd (2 st). Max en cykel per kund.

R Ä I M E R P S D L R Ä V a t s r i B i 0 0 ti kl. 07.

23 augus

l osportsligt låga il T r. o o td u o h c o rt rogrammet . Med allt inom spo ll sp a g sv in d n n p u p S ö i r vi fö r ll a a n p sv Du. Nu öp .com/usportssund k o o b e c a .f w w w in ed mycket mer. m t k ja tt a priser. Kolla sk r, le fi an, idrottspro med bl a Sean Ban s. Blir kul, lovar. Vi se

8:-

Du som United-medlem betalar Till de

200 första kunderna

Rek pris 1000:- Spara 992:Chill 3.0! Gold Round. Exels erkända och populära raka skaft som fått utmärkelsen mest hållbara skaft. Unik design med dimpels som gör att luftmotståndet minskar. Levereras med Chill-blad. 95 och 101 cm. Endast vänsterutförande. Max en klubba per kund.

8:-

Rek pris 399:- Spara 391:-

Till de

250 första kunderna

Spectrum. Huvudfack med stor volym. Ytterfack med organisationspanel. Mindre fack för t.ex. media eller värdesaker. Ergonomiska axelremmar, vadderad baksida. 47 (h) x 29 (b) x 11,4 (d) cm. Volym 15,7 liter. Max en ryggsäck per kund.

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–17, söndag 11–17. Vi finns i Birsta. Gesällvägen 7B. Tfn 060 787 1120. GPS-koordinater: N 62.44233, Ö 17.33400. Du. Kolla in oss på Facebook också. Ok? www.facebook.com/usportssundsvall

Inte m Gå med edlem? i Unite Usports www.u d. Idag. sports.s Kostar e inget s Ger my åklart. cket.

Wengelin

skogens son Stig Wengelin – präst &

Stig har jobbat på många orter i sina dagar, men har bott i Färila de senaste 25 åren och har blivit en omtyckt präst och vän med många i bygden. – Jag strävar efter att alltid hälsa på alla jag möter med ett handslag, säger den populäre 76-åringen.

I ett litet torp djupt inne i Bollnäs Finnskogar föddes ett litet gossebarn. Året var 1936. Det fanns ingen farbar väg fram till torpet, ingen elektricitet eller vatten. Den lilla gångstigen från landsvägen var väl upptrampad av husfolket och hästarna som fick dra fram tyngre last till den lilla gården som låg två kilometer in i skogen. Där i det lilla torpet växte Stig Wengelin upp. Stolt bar han tre träspånar in till spisen, vända efter vända. – Far jobbade i skogen och så gjorde även mor. Hon röjde, satte plant och sådde frön, men tog även hand om det lilla jordbruk vi drev där hemma med någon ko och en häst, berättar Stig. Vi träffar honom och hans fru Rut i den vackra lägenheten mitt i centrala Färila. Här är högt i tak, ljuset flödar och de gamla golvplankorna och kakelugnen är bevarade. Kaffet serveras och Stig talar om sin barndom, uppväxten och livet. Hans stämma är mjuk, tydlig och trygg. Handslaget lika så. – När jag var tio år flyttade vi. Skogsbolaget hade renoverat en skogvaktarbostad som vi fick bo i. Här fanns vatten och ån tillverkade elektriciteten. Det var fantastiskt att kunna läsa böcker sent på kvällen i ljuset av en lampa istället för ett stearinljus. Intresset för litteratur och böcker har följt Stig genom livet. Först barnböcker, sedan reseskildringar och nu 18

Albert Viksten. När Stig var 14 var skolan färdig och han fick jobb som kolare. – Morfar drev kolmila och erbjöd mig jobb. Vi blev kompisar och han delade sin lön med mig, säger Stig. På våren som 15-åring fick han jobb som flottare men det var på håret, han var egentligen för ung... Efter flottaryrket läste han till byggnadssnickare och jobbade sedan i skogen, både med praktisk skogsvård, sedan även som ungdomsledare där han lärde ut hur man röjer och planterar. – Sedan beslöt jag mig för att läsa till präst. Jag vet inte var den kristna tron kom ifrån, jag är uppväxt i en atheistisk familj. 1979 vigdes Stig till präst och arbetar än idag, flera år efter pensionering. 2010 höll på att bli sista året eftersom 2011 mest innehöll sjukdom

Fakta

Stig Wengelin

omtyckt präst

Ålder: 76. Familj: Frun Rut. Stig har fyra barn

från ett tidigare förhållande och Rut har ett barn sedan tidigare. Yrke: Präst. Intressen: Böcker och skidåkning. Hoppas på lite väder för mete också i sommar. Aktuellt: Jobbar fortfarande som präst lite varstans.

och kamp för att komma tillbaka. Men nu är Stig stark och frisk igen. – Jag har aldrig någonsin ångrat mitt yrkesval. Visst finns det många stunder då det är tungt och svårt, men så är det i alla jobb, säger Stig. Under alla år har Stig haft ansvaret för begravningsgudstjänster där små barn och ungdomar avlidit. Ett extra känsligt område men när man talar med Stig får man en förståelse för varför ansvaret vilat på hans axlar. Bara närvaron av den vithårige mannen med de klarblå ögonen skänker en slags ro. – Det viktiga är att bara vara naturlig. Att låta den sörjande tala, att lyssna och bara finnas, säger Stig. Stig har jobbat på många orter i sina dagar, men har bott i Färila de senaste 25 åren och har blivit en omtyckt präst och vän med många i

bygden. Hur det kommer sig har Stig inga färdiga svar på. – Jag strävar efter att alltid hälsa på alla jag möter med ett handslag. Det är viktigt att se folk och hälsa på dem, att de känner sig välkomna och att någon bryr sig om dem. Stig berättar att tron är inte alltid så självklar. Den måste han hela tiden jobba för att behålla. Att tillvaron i kyrkan har ändrats ser han bara positiv på, själv var livrädd som liten när han måste gå i kyrkan och alla tvingades sitta helt stilla och tysta. Idag deltar församlingen på ett helt annat sätt med sång, uppläsningar och musik. – Att ha kyrkan som arbetsplats är helt fantastiskt. Det är något alldeles speciellt att göra tjänst i kyrkorummet. Att jobba med ungdomar är också något som Stig tycker mycket om. Konfirmationen består idag av aktiviteter istället för timmar av teori. – Man sår ett frö hos de unga. Att bli kristen är inget man bara beslutar, det är något man känner. På fritiden åker Stig rullskidor varje dag och skidor på vintern. Än har han inga planer på att sluta verka som präst. – Men man ska ha vett att sluta i tid. Man får inte bli glömsk och fortsätta jobba. Hoppas någon talar om för mig om jag börjar bli lite jollig! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Hälsinge Allehanda

Krydda livet med: • Biodling, lära hur/Ramsjö • Cykla, se och lär/Ljusdal 28/8 kl 13- ca15 • Cykla, se och lär/Ljusdal 11/9/kl 13- ca15 • Cykla, se och lär/Järvsö 4/9 kl 13- ca15 • Foto, lär känna din digitala kamera • Gitarr, nybörjare, fortsättning

• Hundkurser i samarbete med Järvsö och Ljusdal Brukshundklubbar och Sv. Jägareförbundet • Jägarskola 20 ggr i Ljusdal, Färila o Delsbo • Knuttimring 22–23/9+29–30/9+6/10 • Jägarskola intensiv, Delsbo • Släktforskning Prova-på 2/9 • Tova/spinna 25/8 • Vandring Trappstigen/Järvsö 12/9 kl 13 • Qi-gong start 24/9 i Ljusdal • Qi-gong start 27/9 i Järvsö Anmälan och info: 0651-163 50 ljusdal@studieframjandet.se www.studieframjandet.se

Golvvärme Solvärme Kök & Badrum Grundvattenvärme VVS-Service Robert Lovén 070-292 95 78

Bergvärme Jordvärme Borrad Jordvärme Vedpannor

Hudiksvall

Lars Skoglund 073-294 33 49

Dellenbygden

Matthias Magnusson 072-234 91 12

Certifierad VVS-installatör för industri och bostad. Konverteringslösningar. Vi ombesörjer ROT-avdraget.

EVI HEAT GeoSun I Bergvärmepump förberedd för solfångare Med Sveriges högsta varmvattenvolymer.

www.tillmans.se

Med innovativa produkter från Bosch räddar du miljön.

Kompakt och lättplacerad värmepump med hög kapacitet.

Bosch har ett komplett sortiment värmepumpar för alla villatyper och förhållanden.

Tillgodoser framtidens miljökrav

Priser, dimensioneringar, systemlösningar: Björn Löfstrand 070-361 25 29 bjorn@lofstrandsror.se

Söde r a l at vät t e n – Söde r h a m n

D U V ET VÄ L ATT DU K A N L Ä MNA IN T VÄTTEN HOS NÅGOT AV VÅ R A OMBUD I L JUSDA L , H UDIK SVA LL

Drar du dig för att gå till tandläkaren? Det finns det ingen anledning till! Tandläkare Jörgen Brandell med personal tar hand om dig på bästa sätt.

OCH A R BR Å ?

SYHUSET Norra Järnvägsg. 49, Ljusdal V. Tullgatan 12, Hudiksvall Tel: 0650-171 20 Tel: 0651-128 82

Välkommen att boka tid för en undersökning!

Li´s Sömnad & Återbruk Furulundsv. 11, Hudiksvall Tel: 0650-136 40, 070-275 15 11

Arbrå, Tel: 070-360 10 63

Annbacksvägen 14, Färila · tel 0651-200 40 (i anslutning till hälsocentralen)

www.farilamunhalsa.se Hälsinge Allehanda

”Att vara bandyspelare kräver en vältränad kropp. Under en match åker de mellan 2,5-3 mil..”

Ingen vila för LBK skillnad på hela truppen tycker jag mot för fyra år sen, vi tar steg framåt hela tiden, säger Mikael.

Svetten sprutar och lungorna bälgs till bristningsgränsen. LBKs A-lag kör intervallträning på IP och HälsingeAllehanda tog pulsen på bandylaget. Någon semestervila finns inte för ett elitserielag.

Visselpipan ljuder kort och snabbt. Bandyspelarna trycker ifrån allt de har de 40 metrarna. 100 procent av sin kapacitet ska ut på den korta sträckan. Tio sekunders vila, sen löpning igen. Ljusdals bandyklubbs A-lag har sommarträning. Någon semester väntar inte för spelare som ska spela elitserien. – 25 mars var sista isträningen. April var viloperiod och återhämtning. Men sen har det varit full fart. Maj och juni har innehållit en del löpträning och styrka. I slutet på juni drog vi igång med de snabba intervallerna som ska få upp konditionen på spelarna, säger Stefan Bohlin som är en av tränarna på LBK. Att vara bandyspelare kräver en vältränad kropp. Under en match åker de mellan 2,5-3 mil och eftersom bandy har ett snabbt spel gör spelarna i snitt cirka 1 000 fartändringar under en match. – Bålstyrka, snabbhet och uthållig20

Stefan Bohlin och Björn ”Böna” Eriksson i ledarstaben.

het är viktiga faktorer. Vi vill inte ha tunga spelare så våra styrkepass består av riktigt tunga vikter men väldigt få repetitioner, max tre-fyra reps mot för mer normala åtta till tolv repetitioner. Vi vill behålla styrkan i de muskler vi har, men inte lägga på oss vikt. Varje månad går spelarna igenom fystester. Tre kilometers löpning på tid och styrkeprov. De vägs och mäts och fettprocent räknas ut. Sedan anpassas träningen efter individen. – Vi har fått en helt annan attityd sedan vi startade om verksamheten 2007. Vi krävde då att endera satsar man helhjärtat till 100 procent eller så kliver man av. Förr var det några som gärna tog semester och hellre låg på stranden än tränade, idag är det tvärtom, det är status att vara med på trä-

ningarna och alla gör allt för att kunna delta, säger Björn Böna Eriksson. Spelarna kör mellamn fem och sju pass per vecka. Upp till tre pass är gemensamma och tränarledda medan resten sker på eget ansvar men de flesta samlas ändå uppe på IP och tränar tillsammans i mindre grupper. – Det är härligt att se bilar på parkeringen och ljuset tänt i gymet redan innan arbetsdagen börjar. Det hände aldrig förr! Mikael Erhardsson har spelat i fyra år och tycker att träningen är kanon. Förbättrade resultat från år till år blir kvitto på engagemanget och sporrar. – Man är alltid lite nervös innan fystestet, men efteråt är det alltid lika skönt! Man blir peppad att göra sitt bästa på träning när man vet att man har testerna framför sig. Det är stor

Men det är inte bara träning som är viktigt för att bli en bra bandyspelare. Kosten är avgörande för hur kroppen byggs upp. Stefan är kostrådgivare och förespråkar LCHF – ”Lite Lolhydrater och Högt Fettintag”. – Grabbarna behöver energität kost för att orka träna så pass hårt. Några kör LCHF, men sen finns det några som behöver mer och de äter mer kolhydrater, säger Stefan. Stefan hamnade i LBK av en helt annan anledning, han skulle lära målvakten att kasta ut bollen. Stefan är nämligen baseball-spelare i grunden men det visade sig att han hade mer nyttiga erfarenheter i bagaget och blev kvar som ansvaret för LBKs fysträning. Teknikträning på is tar Jesper Söderbäck och Böna hand om. Hur bra tränade är spelarna då? – Det talar vi inte om... Vi kan säga att de ligger riktigt bra till enligt rixidrottsprofilen, de har riktigt bra kondition men mer tänker vi inte avslöja, säger Stefan och ler. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

SMS:A 87440 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 85657 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 86566 TILL 71122

SMS:A 88318 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

PRIS 950 000 kr/bud. TOMT 2 370 m². VISAS Ring för tidsbokning. Södra Edevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

VARUDEKLARERAT*

Prissänkt VARUDEKLARERAT*

SMS:A 53152 TILL 71122

EDE 3 rok, 91 kvm + gårdshus

PRIS 1 250 000 kr/bud. TOMT 755m². ENERGIPREST. 253 kWh/m²/år. VISAS To 23/8 17.00-18.00. Båthusvägen 8. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

SMS:A 18617 TILL 71122

LILLHAGA 5 rok, 130 kvm

PRIS 1 180 000 kr/bud. TOMT 810 m². ENERGIPREST. 208 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Vägmästaregatan 5. MÄKLARE Lina Trogen.

SMS:A 89094 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 3 rok + kv

PRIS 880 000 kr/bud. TOMT 1 542 m². ENERGIPREST. 123 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Bjuråkersvägen 17. MÄKLARE Lina Trogen.

SMS:A 78075 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 8 rok, 220 kvm

JÄRVSÖ-GARTSBO 6 rok, 170 kvm

JÄRVSÖ - HARSA 3 rok, 80 kvm

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 857 m² Hörntomt!. ENERGIPREST. 120 kWh/m². Kristinesvägen 1. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 185 000 kr/bud. TOMT 13 873 m² . VISAS Ring för tidsbokning. Gartsbo 7. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 550 000 kr/bud. TOMT 1 459 m² Förråd o bastu!. Harsa Datavägen 3. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

GNARP, JAKTRÄTT 5 ROK, 102 KVM

PRIS 700 000 kr/bud. TOMT 3 009 m² . VISAS Ring för tidsbokning. Simeå 8003. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 595000 kr/bud. TOMT ca 2 ha åkermark & ca 2 ha skog. ENERGIPREST. 186 kWh/m²/år. Gällsta 382. MÄKLARE Emeli 070-2274076.

SMS:A 87613 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 87519 TILL 71122

BOLLNÄS - SIMEÅ 4 rok, 124 kvm

SMS:A 84997 TILL 71122

PRIS 500 000 kr/bud. TOMT 1 730 m² Egen ö i natursköna Yg!. Ygön 1. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

nytt pris

GNARP 2 rok, 31 kvm PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 1 735 kvm. Årskogen 1. HUDIKSVALL Emeli Gradin 070-2274076.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 88166 TILL 71122

SMS:A 87833 TILL 71122

FÄRILA - YG 1 rok + sovloft, 25 kvm

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 86273 TILL 71122

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 189 kvm

PRIS 890 000 kr/bud. TOMT 900 m² Nära kommunikationer!. Turistvägen 51. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 88471 TILL 71122

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 140 kvm

HASSELA, 6 rok, 117 kvm 140 biarea

HASSELA 3 rok, 78 kvm

PRIS 2 995 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm (friköpt). Allmänningen Rackholm 104, EGEN Ö!. MÄKLARE Emeli Gradin 070-2274076.

PRIS 2 495 000 kr/bud. TOMT 2 540 kvm (friköpt). ENERGIPREST. 86 kWh/m²/år bergvärme. Bergsjövägen 3. HUDIKSVALL Emeli Gradin 070-227 40 76.

PRIS 350 000 kr/bud. TOMT 1 166 kvm. ENERGIPREST. 188 kWh/m²/år. VISAS Anmälan krävs. Ringvägen 6. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

ENÅNGER-FJÄLE 60 kvm, 3 bodar PRIS 595 000 kr/bud. TOMT Strandtomt om 609 kvm, 271 kvm vattenyta. Fjäle 53. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

SMS:A 89175 TILL 71122

SMS:A 89124 TILL 71122

HASSELA 2+2 rok, ca 47+ 20 kvm

PRIS 110 000 kr/bud. AVGIFT 2 094 kr/månad. Närhet till skidbackar. Bävern stugby, nr 19. Kontakta mäklaren för mer info. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

SMS:A 60775 TILL 71122

HASSELA SKI RESORT 3 rok, 36 kvm

JÄTTENDAL, SJÖTOMT 4 rok, 67 kvm PRIS 1 195 000 kr/bud. TOMT 3 040 kvm. Häggviken 336. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

BJÖRNSUNDET 4 rok, 68 kvm PRIS 850 000 kr/bud. TOMT 1 600 kvm. Havsutsikt. VISAS On 29/8 16.30. Sö 2/9 11.00. Anmälan krävs. Björnsundet 8. MÄKLARE Maria Karlsson 076-80 20 945.

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42 BoButiken HudiksvaLL drottninggatan 2, tel 0650-130 30 www.svenskfast.se

Trygga din bostadsaffär. Läs om vår unika försäkring Varudeklarerat på svenskfast.se

Kropp, själ & sinne Anna Lundqvist håller till i Fönebo där hon håller olika klasser i yoga.

”Kroppen är som modellera och det vi gör mycket av, så kommer också kroppen att formas.” Att utöva olika former av yoga blir allt mer populärt i västvärlden. I Fönebo är Anna Lundqvist lärare inom ämnet och hon blev frälst direkt. – Jag tyckte att det var världens häftigaste grej, säger Anna. Anna är född och uppväxt i Stockholm, men har tillbringat sommaren på Fönebos kursgård eller Shantiland som den heter nu sedan Jenny och CJ Westring övertog driften för ett och ett halvt år sedan. Där, ett par mil 22

från Delsbo, ägnar sig Anna åt yoga, massage och allmänt välmående. När vi kommer på besök har hon dukat upp yogite med tilltugg som äppelklyftor, saffransskorpor och nötter. Anna berättar från sin plats i soffan intensivt om flera olika varianter av yoga, men det var kundaliniyogan som tilltalade henne allra mest. – Jag testade det för första gången för sex-sju år sedan och blev ”hooked” direkt. Efter att jag hade gjort det passet kändes det som att allt var rätt i världen och den känslan hade jag inte

fått av någon annan yoga tidigare, säger Anna. – Jag hamnade i ett lugn där jag vara bara här och nu. Det gav mig en kick som gjorde att jag bara ville göra det igen, igen och igen. Hon ser stora fördelar med att avsätta lite tid i vardagen åt yoga och beskriver en katt som bra förebild. – När en katt vaknar sträcker den alltid på sig för att komma igång. Känner vi att ryggen smärtar lite grann på morgonen fortsätter vi att gå vidare så resten av dagen istället för att göra

någonting åt problemet. Kroppen är som modellera och det vi gör mycket av, så kommer också kroppen att formas. När Anna har sina pass jobbar hon mycket med deltagarnas tankeverksamhet. – Det går aldrig att inte tänka någonting, men jag jobbar mycket med att inte bli slav under våra tankar som de flesta av oss faktiskt är i vardagen. Många av oss tänker på vad som har hänt tidigare eller också kan det finnas en rädsla för vad som ska hända. Jag försöker att klippa alla band och bara hamna i nuet.

Fakta

Yoga

n Yoga betyder förening av kropp, sinne och själ, och betecknar en samling andliga och kroppsliga tekniker som troligtvis har sitt ursprung i Indusdalen för 3500–2500 år sedan. n Hathayoga och dess kroppsövningar, asana, är i Europa den mest kända formen, och många västerlänningar använder ordet yoga synonymt med dessa fysiska övningar. Utövaren strävar efter balans genom meditation, andningsteknik och kroppsövningar. Hälsinge Allehanda

En profEssionEll friståEndE lEvErantör av

rundvirkestransporter E-post: roland@rpv.nu

ROBUST HUNDBURAR

Hel- och halvburar anpassade efter bilmodell

VI TILLVERKAR HUNDBURAR TILL ALLA BILMODELLER. Måttanpassning efter önskemål.

Telefon 08-530 334 35 www.robusthundburar.se

O M DE

DAG

r e b m e t p e s 4 g Tisda kl 10 –15

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Våra leverantörer är på plats med erbjudanden och visar sina produkter.

Vi bjuder på hamburgare! Välkomna!

Södra Järnvägsgatan 52, Ljusdal 0651-156 00. Mån–fre 7–17

www.jarnhandlarniljusdal.se

Uppsjön av olika yogaformer ger också ett stort spektra av möjliga deltagare. – Det kan passa alla från ”pensionärs-Märta” till ”bodybuilder-Kalle”, menar Anna. Anna har svårt att sätta fingret på varför en person som aldrig har testat yoga tidigare ska ge det en chans. – Det kan finnas så många olika anledningar beroende på vad det är du söker och i vilken yogaform du bäst skulle trivas. Men för att ha något utbyte av ett eventuellt försök vet hon vad som är viktigt. – Det är viktigt att verkligen ge det en ärlig chans, då är sannolikheten stor att man upplever en effekt. Anna betonar också att yoga inte handlar om någon tävling mellan deltagarna. – Det går bra att sitta rakt upp och ner utan att göra någonting för det viktigaste är att man tar tid för sig själv. Efter att ha varit på ett yogapass tycker Anna att ett bra nästa steg kan vara att ta med sig en eller ett par övningar hem. – Det tar fyrtio dagar att få en vana, men det räcker med att avsätta en kvart varje dag åt yogan för då har du skapat en fin rutin för dig själv.

Annas yogatips – ryggflexen n Sitt på dina knän. n Andas in och för bröstet fram och upp, svanka. n Ha ett lätt nacklås; hakan lätt indragen mot halsen så att du rätar ut nacken. n Andas ut och kuta rygg bakåt. Fortsätt i den rytm som passar dig, lugnt och inkännande eller snabbt och energigivande. n En härlig övning att göra några minuter per dag som skapar större flexibilitet i ryggraden. n Kan även kombineras med rörelser som visas på bilderna till höger.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Vi förmedlar en fastighet nära dig!

Obebyggd skogsfastighet!

Produktionsfastighet i Hede!

HÄRJEDALEN HEDE KYRKBY 6:18 Talldominerad skogsfastighet med en total areal om 286 ha varav 234 ha produktiv skogsmark. Totalt virkesförråd om 5 800 m³ sk med i huvudsak tillväxtskog. Fastigheten är fördelad på två skiften. Jakträtt.

HÄRJEDALEN HEDE KYRKBY 6:4, DEL AV Produktionfastighet i Hede om totalt 286 ha varav 221 ha produktiv skogsmark. Virkesförråd om 22 800 m³ sk varav 18 800 m³ sk G2-, S1- och S2-skog. Fastigheten är fördelad på två markområde med i huvudsak äldre tallskog. Jakträtt.

Thomas Persson, fastighetsmäklare, LRF Konsult, Sveg, tel. 0680-71 41 44

lrfkonsult.se 24

Hälsinge Allehanda

Du når oss på 0651-400 00 eller på par.berglin@maklarringen.se

JÄRVSÖ, YCKeLSbo

RAMSJÖ, nÄSVÄgen

Adress: Yckelsbo Sjöstig 12 Pris: 590.000:- begärt pris.

Adress: Näsvägen 19 Pris: 235.000:- eller högstbjudande.

bÄCKAn, SUnDSVÄgen

JÄRVSÖ, HARSA

Trevligt fritidshus i 1,5-plan uppfört år 1998 nära Yckelsbosjön och 4 km till Järvsöbacken. Två sovrum. Allrum och kök i öppen planlösning med braskamin. Fjärrstyrd värme.

Två fritidshus på stor tomt om 1,4 hektar i natursköna Bäckan med utsikt mot Bäckesjön. Det ena fritidshuset är nybyggt och det andra har äldre standard. På tomten finns också skotergarage/förrådsbyggnad. Adress: Bäckan Sundsvägen 357 Pris: 395.000:- eller högstbjudande.

LJUSDAL, ASPgATAn

Välkomna på visning av denna trevlig enplansvilla med källare och vidbyggt garage på populära Aspgatan! Lugnt, barnvänligt område nära gymnasieskolan, matbutik m.m. Boarea 105 kvm, biarea 100 kvm.

Kröjs

Adress: Aspgatan 43 Pris: 975.000:- eller högstbjudande.

Rymlig enplansvilla om 5 rok med garage. 133 kvm boarea, 47 kvm biarea. Trevlig, lättskött trädgårdstomt med öppet, ostört läge. Nära skola och elljusspår.

Välplanerad stuga i gott skick med bl a två sovrum och bastu. Mycket trevligt läge på en ostörd hörntomt med skogen som granne och fin utsikt över Harsasjön. På tomten finns också en gäststuga med köksdel och sovplatser. Adress: Harsa Björnstigen 18 Pris: 650.000:- eller högstbjudande.

FÄRILA, CenTRALT

1,5- plansvilla i fint skick på lummig trädgårdstomt. Gäststuga med öppen spis. Garage. Centralt läge i Färila med närhet till det mesta såsom badhus, skola och affärer. Adress: Lillbyvägen 17 Pris: 400.000:- eller högstbjudande.

Ljusdal, 33 ha Komplett Hälsingegård med två boenden i Kårböle. Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

JÄRVSÖ, ÖJebeRgeT

Adress: Toppstigen 13 Pris: 1.995.000:- eller högstbjudande.

Adress: Alpstigen 5 Pris: 3.075.000:- eller högstbjudande.

Lokalt kontor: Turistvägen 54A, Järvsö Telefon: 0651-400 00, 070-322 54 39 Mail: par.berglin@maklarringen.se

www.maklarringen.se

Exklusiv, nyproducerad bostadsrätt i parhus i ski-in ski-out-läge med milsvid utsikt över Ljusnans dalgång och omgivande blånande berg. Två plan plus loft, med tre sovrum samt sovplatser på loftet, två duschrum, bastu, braskamin. Balkong och uteplats med hänförande utsikt. Mycket goda uthyrningsmöjligheter!

Ljusdal | 0651-688 51

Hälsinge Allehanda

Nybyggt och påkostat Forsgrens timmerhus i högt läge uppe på Öjeberget med fantastisk utsikt över Järvsöbacken och badsjö. Exklusivt fritidsboende med mycket goda uthyrningsmöjligheter. Ljusa, luftiga utrymmen. Tre sovrum samt sovloft. Frånluftsvärmepump, golvvärme och murad öppen spis. Bastu.

Gyllenhammar Publikrekordet satte han redan som tolvåring på Hagmyren en midsommarafton. Det var också då Oskar Gyllenhammar bestämde sig för att satsa på musiken. – Jag spelade på en nylonsträngad ostämd gitarr, men förstod att det här med scenframträdande var min grej, säger Oskar.

Tjejerna vid bordet bredvid försöker att viska, men när Oskar Gyllenhammar korsar vägen är det omöjligt att inte höra deras röster. – Men där är ju Oskar, viskar tjejerna. 21-åringen är hemma i Hudiksvall på besök och musikern som till vardags bor på Södermalm har själv märkt att folk i hans gamla hemstad börjar känna igen honom tack vare musiken. – Det är en konstig känsla och ibland vet jag inte om man inbillar sig. Vem tror jag att jag är liksom? Ja, vem är det egentligen som sitter och njuter av en kopp svart kaffe på en av Hudiksvalls uteserveringar? Oskar Gyllenhammar fick sitt musikintresse av sin mamma som själv spelade och älskade Thåström. De sjöng tillsammans varje kväll och när Oskar för första gången själv skulle få välja inriktning i livet när gymnasiestudierna stod för dörren var valet enkelt. Han bestämde sig för att flytta till Stockholm för att läsa singer/ songwriter-programmet på Rytmys gymnasium. 26

– Men det var nog mest en ursäkt för att få flytta ner till Stockholm för jag var inte alltid så närvarande på lektionerna utan satsade mer på min musik vid sidan av. Det var också i Stockholm som Oskar startade projektet ”100 spelningar på 100 dagar”. – Vi hade släppt vår första singel då och trodde att vi skulle få komma ut och spela, men vi insåg ganska snabbt att det inte fungerade riktigt så. Då bestämde vi oss för att dra ut på vägarna och det gav oss en sorts grundpublik.

När Oskar pratar om ”vi” och ”oss” är det hans band Klubb Hjärtat han syftar på och i lokalmedia fick turnén stor uppmärksamhet. – Det satte sig riktigt bra, men jag var lite rädd för att bli ”100 gig-100 dagar-Oskar”. I somras hade han en del spelningar i framförallt Hälsingland och nu väntar en ny skivinspelning i höst. – Det har varit lite av ett mellanår där jag tagit det lugnt och skrivit lite nytt. Vår första skiva blev inte direkt tokhyllad så det känns som ett privilegium att inte ha världens press på oss med nästa skiva. Mellanåret har också gett Oskar möjlighet att testa på ett ”riktigt” yrke. – Jag ville testa på det för man kan inte bara glida runt som trubadur i hela sitt liv så av en slump gled jag in på Systembolaget och fick jobb där,

säger Oskar och skrattar lite åt valet av arbetsplats. Sin första låt skrev han som sjuåring… – Den handlade om en klockradio som såg ut som en hund med ett rött halsband. …och nu försöker han att hitta rätt med en låt som slår stort och få fram material till en egen turné. – De enklaste låtarna är de svåraste att skriva och det är de som blir hits också. Jag har någon form av vision att kunna komma ut på en turné där det kommer folk och lyssnar på mina låtar.

Fakta

Oskar Gyllenhammar

artist

Ålder: 21 år. Bor: Södermalm, Stockholm, och

hos morsan på Breda gatan, Hudiksvall. Förebilder inom musiken: Jag har husgudar med allt från Bob Dylan till Markus Krunegård.

Om Hudiksvall som musikstad:

Den är suverän att växa upp i för det finns stora chanser att få spela i band.

Och att stå på scenen är någonting som verkligen tilltalar Oskar. – Kicken som det ger är väldigt beroendeframkallande så det är väldigt svårt att tänka sig att inte göra det igen. Du har ingen kontroll på vad som händer och fyrtio minuter senare är allt slut, men det har känts som två sekunder. Känslan kan sitta i en vecka även om det så klart dalar lite för varje dag. Hans manager Per Sonerud, ett välbekant ansikte både i Hudiksvall och inom musikvärlden, har sin plan för Oskar. – Han säger att det smäller till om tre år om jag släpper lite skivor på vägen. Hur den kalkylen ser ut exakt vet jag inte, men han vet ju hur branschen funkar så jag hoppas att det stämmer, säger Oskar och skrattar. Till sist, namnet Gyllenhammar? – Ja, det klingar faktiskt lite adligt och sticker ut lite grann och vi är släkt med Volvocheferna på väldigt långt avstånd. Men vi är nog den fattiga delen av släkten för särskilt adlig är jag inte… Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

Vi hyllar dig som inte släpper ner vem som helst i källaren.

Jakten 2012 närmar sig

PASS.....A PÅ!

Vi chansar heller aldrig.

Rätt bränsle gör att hunden kan prestera på toppnivå, både idag och i morgon.

Hill’s Performance högenergifoder, 12 kg. Att installera en värmepump är många gånger ett komplext arbete. Men det är ingenting du behöver bekymra dig om. Vi låter bara våra certifierade och specialutbildade återförsäljare installera våra värmepumpar. De kommer dessutom gärna hem till dig och gör en kostnadsfri besparingskalkyl, så att du vet i förväg hur mycket du kommer att spara. För vi chansar aldrig. Välkommen till din närmaste återförsäljare!

Dick Lindberg 0650-270 83, 070-235 56 86, 070-553 66 50

www.ivt.se

Boka din annons i

höstensNUMMER!

26 september | 24 oktober | 21 november | 19 december Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

30% RABATT Ord. pris 579:-. Gäller så långt lagret räcker.

Du har väl inte missat vår uppfödarklubb? Som registrerad uppfödare i SKK får du fina erbjudanden och rabatter. Medlemsskapet är kostnadsfritt och du binder dig inte till något.

NYA ÖPPETTIDER FR.O.M. 3/9

Hudiksvall: mån 8–18, tis 9–18, ons-tor 8–18, fre 8–17 Jour & butik: lör–sön/helgdag 9–12 Söderhamn: tis 10–16, ons 12–18, tor 9–16

HUDIKSVALLS SMÅDJURSKLINIK Tel 0650-152 30 Ullsättersvägen 8, Hudiksvall E-Center, Söderhamn

Hyundai Santa Fe är den populära familjebilen för dig som behöver framkomlighet och dragstyrka i kombination med generösa utrymmen och hög komfort.

Hyundai Santa Fe med 3 års fri service!

Just nu får du tre års fri service, upp till 9 000 mil, när du köper en ny Santa Fe. Erbjudandet gäller lagerbilar under en begränsad tid. Välkommen på en provkörning! Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi-R Business-5 304 900 kr eller 3 049 kr/mån ● Automatisk klimatanläggning ● Ljudsystem med cd/mp3/

usb/aux

● Bluetooth handsfree

● Läderklädd ratt och växel-

spaksknopp

● Eluppvärmd ratt

● Farthållare och färddator ● Regnsensor ● Takreling

● Parkeringssensorer bak ● 17” lättmetallfälgar

Bilelektro AB Furulundsvägen 4 824 30 HUDIKSVALL

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka ● 5 års Vägassistans ● 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti ● 3 års Vagnskadegaranti ● 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: (2.2 CRDi-R/2.4 aut) 6,8-8,9 l/100 km, CO2 176-213 g/km. Bilen på bild är extrautrustad. Erbjudandet gäller 3 års fri service upp till 9 000 mil, hos auktoriserad Hyundai-verkstad enligt rekommenderat serviceprogram. Gäller lagerbilar. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 6,50% ränta (per 2011-07-19), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 45% restvärde, eff. ränta 7,24 %.

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

E-post: info@bilelektro.se Telefon: 0650-188 50 Telefax: 0650-180 87

Toni Björklund – Han är ett välbekant ansikte i Hudiksvall och beskrivs som ”den vithåriga gubben med glasögonen på huvudet”. Hudik citys centrumsamordnare Toni Björklund brinner för att hela tiden förbättra staden. – Jag får träffa så otroligt många trevliga Hudiksvallsbor, säger Toni.

I höjd med den sista sjöboden på Möljen, utanför butiken Härvan, står Toni Björklund och river affischer vid anslagstavlan. En av många arbetsuppgifter för Hudik citys centrumsamordnare. – Att hålla den här uppdaterad och ren är inte helt enkelt, säger Toni samtidigt som han knycklar ihop ett gäng affischer som han slänger i papperskorgen. Efter två veckors semester som mestadels tillbringats i stugan vid Spjutnäsfjärden går Toni nu in på sin andra arbetsvecka. – Jag har ett fantastiskt roligt jobb även om det kan bli lite ensamt i bland så är det otroligt inspirerande. Det händer någonting nytt varje dag. Toni är född i Ljusdal, men blev bara Färila trogen i två år innan fa-

miljen flyttade till Hudiksvall. I vuxen ålder har han jobbat många år åt ICA-koncernen, men har också hunnit med ett fem år långt gästspel på lamellfabriken på Håstaholmen och 14 år som butikschef på Thorn. Med den bakgrunden förstår ni att han brinner för handeln i Hudiksvall och Toni var också med när Hudik city startades som en ideell förening 1982 eftersom det då fanns en rädsla för att den nya E4-sträckningen utanför stadskärnan skulle drabba handeln i Hudiksvall. Sedan 2004 är Hudik city en ekonomisk förening och samma år anställdes Toni som centrumsamordnare. – Den röda tråden är den samma som när vi startade, intygar Toni. Toni har sedan Hudik city startade

fått se en utveckling som gör hans jobb än viktigare i dag. – Förr var det så att man hade en väldig köptrohet och nästan en personlig relation med den lokala handlaren. I dag är man kanske så fräck att man är inne i butiken för att kolla innan man sedan åker hem och beställer samma sak på nätet. Toni vill ändå poängtera att hans arbete inte bara handlar om att hålla

handlarna nöjda utan han försöker se allt ur ett större perspektiv där kultur- och friluftsliv också är viktiga pusselbitar för att Hudiksvall ska må bra. – Jag brukar prata om de fem k:na, kommersen, krogen, kulturen, kyrkan och kommunen. När de lever i symbios får man en bra och levande kommun. I dag ser Toni två områden som är mer prioriterade än andra… ”…eventuella nyetableringar vid Fakta

Toni Björklund

Centrumsamordnare Ålder: 57. Familj: Sambo sedan 37 år tillbaka och två utflugna barn.

Född: Ljusdal, men flyttade som tvååring till Hudiksvall.

Bor: Via, Hudiksvall. Sommarstuga i Spjutnäsfjärden.

Yrke: Centrumsamordnare Hudik

city.

Övriga uppdrag: Styrelseledamot i centrumutvecklare.se och Gävleborgs köpmannaförbund samt med i Svensk Handels medlemsråd.

nya E4:an.” – Det är en jättekänslig fråga där en del menar att det skulle döda centrum, medan andra tror att det kommer utveckla stadskärnan. Det ska bli intressant att se vad kommunens handelsutredning kommer att visa. ”…hamnområdet.” – Jag tycker att vi är på rätt väg med den strandpromenad som finns idag, men jag skulle gärna se lite mer aktivitet i sjöbodarna och varför inte fler bostäder. Det viktigaste är att någonting händer eftersom mycket av den övriga stadsbilden påverkas av vad som händer i hamnområdet.

Toni Björklund ska som näringslivets språkrör försöka påverka båda frågorna så att det blir så bra som möjligt för Hudiksvall. Ett arbete som han njuter av varje dag och inte tänker lämna innan pensionen. – Vi är en stad som är på väg uppåt och mitt jobb är väldigt roligt eftersom jag får träffa så otroligt många trevliga Hudiksvallsbor. Och jag har faktiskt inga andra karriärplaner... Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

med central roll 28

Hälsinge Allehanda

Hudiksvalls Guldsmedja

CD60 SUNBURST Prisvärt stålsträngat gitarrpaket från Fender, inklusive ett tillbehörspaket med allt du behöver för att komma igång och spela. Finns även i färgerna, Natural & Svart

VI KÖPER GULD OCH SILVER Som medlem i Guldalliansen garanterar vi korrekt hantering av inköp, samt att du som kund alltid får betalt efter aktuell dagsnotering.

1 195:YAMAHA C40

www.guldalliansen.se

Världens och vår mest sålda akustiska gitarr. Välbalanserad ton och lättspelad. Musiklärarens absoluta favorit.

I vår kombinerade butik och verkstad hittar du smycken för alla;

1 195:-

Nytt, egentillverkat och second hand. Allt noga utvalt!

PALATINO VIOLINSET 4/4

18k tot 0,28ct

Komplett 4/4 violinset inkl. stråke och etui. Mycket prisvärt paket för nybörjaren.

1 238:-

10.990:-

Vi utför även reparationer och storleksändring. Besök oss gärna på

Återförsäljare för bl.a:

CASIO PX135

Svart Inkl Pedalset SP32 Klaviatur och ljud - I kombination med 88 vägda balanserade tangenter, 128 toners polyfoni och med naturlig ”Acoustic Resonance” skapar PX135 en levande ton.

Hälsingesmycken

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17

5 995:Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se

WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE

Nu kan du provköra och serva Subaru i Tallåsen och Hudiksvall.

Tallåsen Hudiksvall

0651-58 99 00 0650-57 99 00

www.sellmans.se

Härlig höstmat

Det fanns en tid då invånarna i Hälsingland bara hade de råvaror som bjöds av säsongen att tillgå... I dag kan vi konsumenter komma åt praktiskt taget vad som helst i matbutiken. Men det börjar bli dags att damma av det gamla talesättet ”Med frihet kommer ansvar”. Vi som konsumenter kan ta vårt

ansvar genom att ta till vara på de råvaror som finns runt hörnet, mitt bland oss. 20-årige John Persson har sedan sin kockutbildning på Slottegymnasiets restaurangprogram jobbat på ett

flertal restauranger i kommunen. I månadens nummer av Hälsinge Allehanda fick han i uppdrag att tillaga en middag, endast innehållande de råvaror säsongen bjuder.

Välkommen till

Dellenbygden

GRÖNA VÄXTER

Välj mellan flera sorter

3 90:4 100:för

för

(55:-/st)

ROSOR

100:-

Oavsett tidigare pris Gäller t.o.m. 31/8 eller så långt lagret räcker.

Öppet tis–fre 10–18, lör 9–14, sön 11–14 Tel 0653-151 20

www.stigstradgardar.se Söderblomsv. 1 • Kyrkbyn • Bjuråker

Ugnsstekt älgfilé

...med rotfrukter, kantarellsås och lingonsylt Ugn: 220 grader. Så gör du 1) Vi börjar med lingonsylten. Häll ned de frysta bären i en kastrull tillsammans med sockret och vattnet. Låt koka upp under omrörning. Sänk värmen när sylten kokat upp. Låt puttra på svag värme, samtidigt som du, med sked, lyfter bort det skum som lägger sig på ytan. Sylten ska puttra i ungefär 20 minuter, vilket ger dig gott om tid att börja med rotfrukterna.

Olja en ugnsplåt och lägg rotfrukterna på den. Örter appliceras efter egen smak, men i detta recept användes en liten näve, c:a 2 gram färska örter. Rosmarin har en tendens att ta över smakmässigt, ta därför dubbelt så mycket timjan som rosmarin. Hacka örterna och strö över rotfrukterna. Ställ in i ugnen och sätt klockan på 20 minuter.

4) Fram med älgfilén. Älg är ett smakrikt kött, krydda därför bara med salt och peppar. Ett tips är att hälla ut kryddorna på en skärbräda och sedan knåda in dem i köttstycket. Låt älgen vila samtidigt som du tittar till rotfrukterna i ugnen. Om de fått färg och blivit mjuka kan du ta ut dem. Rotfrukterna ska senare eftergräddas med älgen.

2) Skala palsternackor och morötter, skrubba den färska potatisen.

3) Titta till sylten. Skumma av om så behövs.

5) Sänk ugnstemperaturen till 100 grader.

45:-/kg Hälsinge Allehanda

0653-152 17 • 070-575 85 98 Kyrkbyn i Bjuråker, 100 m från kyrkan • Se min unika samling av Lisa Larsson originalﬁgurer från 70-talet. • ”Snapsvisor under nubben” till sommarens fester

Välkommen till oss!

ÖPPET ÅRET RUNT

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

Ring gärna före (jag kan vara på vift). Hemsida: www.broreric.com Webshop: www.dellenhantverk.se

Delsbo Veterinärpraktik

Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö. • Kirurgi • Röntgen • Hälsokontroller • Vaccinationer • Ultraljud • Tandvård • Eget lab • Butik 0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo • Öppettider: Alla vardagar 8-17

JÄRNSKROT & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

Ring för information

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

25-ÅRSJUBILEUM 1987–2012 JUBILEUMSMÄSSA Fredag 31 augusti 930–1800 Vi firar 25år som butik med stor jubileumsmässa med massor av leverantörer på plats i butiken.

Hälsinge Allehanda

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo Tel 0653 -104 25 Gilla oss på Facebook www.delsbovapen.se

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma? Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösning för dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med.

Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

Bärplockartider! Bärrensare för dammsugare

199:-

Bärplockare i trä fr.

159:-

Bärplockare i plast fr.

89:-

Bärrensare. runda i plast 49:Saftsil 99:-

6) Älgen, som ska tillagas i ugn, ska först brynas i en het panna. Se till att pannan är riktigt het innan köttstycket läggs ned. Alla sidor ska brynas, på det sättet kapslas den smakfulla köttsåsen in. När älgen fått färg lägger du den på en ugnsplåt och stoppar in en termometer i köttet. Stoppa in köttet, som nu borde vara ungefär 15 grader varmt, i ugnen. När termometern visar 52 grader är köttet klart. 7) Börja med såsen. Hacka gullöken och fräs den i smörpanna tillsammans med kantarellerna. När kantarellerna steks i pannan avdunstar vätan i svampen. Krydda lätt med salt och peppar. När lök och svamp fått färg hälls grädden ned i pannan eller kastrullen. Låt koka upp, sänk sedan värmen. Rör om då och då, samtidigt som såsen tjocknar och blir krämig. Tillsätt en nypa socker, det lockar fram smaken ur svampen och löken. 8) Ställ in rotfrukterna i ugnen tillsammans med älgen och låt dessa gräddas ihop de sista minuterna. 9) Ta ut köttet och låt det vila i 10 minuter. Skär därefter centimetertjocka skivor och servera tillsammans med sås, rotfrukter och lingonsylt. 10) Smaklig måltid.

Recept

älgfilé

2-4 personer Sås

200 g färska kantareller 5 dl grädde 1 gullök 1 nypa socker Smör Salt Peppar

Lingonsylt

Lika delar bär och socker 250 g frysta bär 250 g (3 dl) socker 1/2 dl vatten

Huvudrätt

4 potatisar 2 palsternackor 3 morötter Timjan Rosmarin C:a 500 g älgfilé Salt Peppar

Systembolaget rekommenderar Öl: Old Speckled Hen Guiness på burk Chimay

Vin:

Helge (rött)

Boka din annons i

Höstens utgåvor! I ALLAS BREVLÅDOR!!!

Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

motor

Teoristart Måndag 3 september

Handledarutbildning Lördag 8 september

Mickes Trafikskola Hotellg. 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

BEG.BILAR

• Alfa Romeo 159 2.2 Jts -06 12 mån garanti, 12.193 mil.................. 84.000 kr • Audi A6 1,8t -04 12 mån garanti, 17.700 mil.................. 64.000 kr • Citroën Berlingo 90Hdi -07 ............................................................. 74.000 kr • Citroën Berlingo Family 1,6 -07 Garanti till 3/3-13, 10.125 mil .............. 79.000 kr • Citroën C1 1,0i SX 5D -08 12 mån garanti, 2.154 mil.................... 76.000 kr • Citroën C3 Picasso 1,4 -09 12 mån garanti, 8.694 mil.................... 99.000 kr • Citroën C4 Grand Picasso e-HDi EGS -11 Business/Demo, 60 mil........................229.000 kr • Citroën C5 2,0 140hk -04 12 mån garanti, 16.050 mil.................. 54.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ............................................ 54.000 kr • Citroën C5 2,0HDi -05 12 mån garanti, 15.850 mil.................. 79.000 kr • Citroën C5 2,0HDi 138hk -10 12 mån garanti, 12.750 mil............... 159.000 kr • Citroën C5 2,2 HDi -01 31.000 mil ............................................29.000 kr • Citroën DS4 HDi 160 Style/Demo-12 -12 195 mil .............................................. 264.000 kr • Citroën Jumpy -08 15.742 mil ............................................ 97.000 kr (77.600 ex moms) • Volvo V70 XC 2,4 AWD -00 31.590 mil .............................................. 42.000 k • Honda Accord 2,0i Automat -00 22.570 mi .............................................34.000 kr • Hyundai Santa Fe GLS Excl V6 -03 12 mån garanti, 16.374 mil.................. 57.000 kr • Mercedes-Benz E 200 Komp -04 12 mån garanti, 17.835 mil ............... 109.000 kr • Suzuki Grand Vitara 2,0 MT -05 12 mån garanti, 12.480 mil ...............116.000 kr • Suzuki Splash Exclusive 1,2 Auto -09 12 mån garanti, 1.380 mil ...................79.000 kr • Volkswagen Pickup 2,5 -06 17.200 mil ..........................................119.375 kr (95.500 ex moms)

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

LAGER-

Vi lagar stenskot t!

TRASIG eller SLITEN BILRUTA Mickelsväg 1 Hudiksvall · tel 0650-970 20

SKROTBILAR

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

VÄLKOMMEN TILL OSS OM DU BEHÖVER HJÄLP MED BILELEKTRISKA ARBETEN OCH SERVICE OCH REPARATION PÅ BILAR

• VI FELSÖKER OCH HAR DIAGNOSINSTRUMENT FÖR PERSONBIL OCH LASTBIL

• RENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV GENERATORER OCH STARTMOTORER, SERVICE OCH REPARATION AC-SYSTEM R • ENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV BENSIN/DIESELVÄRMARE. • FÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV BL.A. BATTERIER, EXTRALJUS, ALKOLÅS

PLÅTSLAGARG. 4, LJUSDAL Tel 0651-140 10 • Öppet: mån-fre 7-16

Nya Hilux. Nya HiAllt lux.annat Allt aän nnlagom. at än lagom.

TÖMMNING

20%

Nya Hilux. Pris från: XXX.XXX kr. Leasing från: X.XXX kr/mån*

Nya Hilux. Pris från: 226.400 kr exkl. moms

Med hög markfrigång och suverän fyrhjulsdrift är H ilux byggd för att klara de mest extrema miljöerna i världen. Nya H ilux 2012 har fått en ny design runt om och en kupé med ännu mer personbilskänsla. Välj mellan tre karossutföranden och fyra olika utrustningsnivåer och gör H ilux till den perfekta kombinationen mellan hårt arbete och fritid. Bland tillvalen ﬁ nns bl a den nya multimediaplattformen Touch & Go med navigator och backkamera. Båda turbodieslarna har partikelﬁ lter och lägre förbrukning men levererar samma goda prestanda som tidigare. Välkommen in till oss för en provkörning!

rabatt på sommardäck

Med hög markfrigång och suverän fyrhjulsdrift är Hilux byggd för att klara de mest extrema miljöerna i världen. Nya Hilux 2012 har fått en ny design runt om och en kupé med ännu mer personbilskänsla. LJUSDAL, HYBOVÄGEN 10 A, Tel: 0651-131 05 Välj mellan tre karossutföranden och fyra olika utrustningsnivåer och gör Hilux till den perfekta kombinationen mellan hårt arbete och fritid. Bland tillvalen ﬁnns bl a den nya multimediaplattformen Touch & Go med navigator och backkamera. Båda turbodieslarna har partikel- ﬁlter och lägre förbrukning men levererar samma goda prestanda som tidigare. Välkommen in till oss för en provkörning!

* T O Y O T A F I N A N C I A L S E R V I C E S : P R I S E X K L . M O M S , X X M Å N A D E R , R Ö R L I G R Ä N T A ( X X X - 1 1 ) , X X % F Ö R S T A F Ö R H Ö J D H Y R A , X X % R E S T V Ä R D E ( B A S E R A T P Å 1 5 0 0 M I L / Å R ) . U P P L Ä G G N I N G S- O C H AV I AV G I F T E R T I L L KO M M E R . B R Ä N S L E F Ö R B R U K N I N G V I D B L A N D A D K Ö R N I N G 7 , 3 - 8 , 6 L / 1 0 0 K M , U T S L Ä P P C O 2 1 9 4 - 2 2 7 G / K M V I D B L A N D A D K Ö R N I N G . M I L J Ö K L A S S E U R O 5 . B I L E N P Å B I L D E N Ä R E X T R A U T R U S TA D . M E D R E S E R VAT I O N F Ö R P R I S Ä N D R I N G A R O C H T R YC K F E L .

Avser personbilshjul, så långt lagret räcker.

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 7,3-8,6 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 194-227 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

N. Industrivägen 2, Hudiksvall Tel: 0650- 16790

Hälsinge Allehanda

Sunnansjövägen 3, Delsbo Tel:0653-108 95

Norrkämstaleden 20, Ljusdal Tel: 0651-140 90

Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se 33

sista sidorna Vad är tjusningen med Thailand? Det bästa sättet att ta reda på det är att åka dit. Följ med till den stillsamma ön Koh Maak och storstaden Bangkok.

Thailand – ett hett tips U

ngefär sex timmars färd, fem med minibuss och en med speedboat, från Bangkok ligger ön Koh Maak – ett riktigt paradis. Vill du koppla av är ön det perfekta stället att tillbringa din semester på. Koh Maak är 16 kvadratkilometer och med vespa tar du dig runt på ett smidigt sätt. Stämningen på ön väldigt lugn. Det finns barer att sitta på, men dansgolven lyser med sin frånvaro. Det är stränder på båda sidor av den avlånga ön. Du behöver inte skynda dig till stranden på morgon, stränderna är långa och det finns gott om plats. Några hundra meter från Koh Maak ligger ön Koh Kham, lagom avstånd att paddla kanot till från Koh Maak. Koh Kham har en liten kiosk där du kan köpa vatten, enklare tilltugg och hyra grodfötter, så tänk på att ha med eget cyklop om 34

Fakta

Thailand

Ett semesterparadis Folkmängd: cirka 67 000 000. Huvudstad/största stad: Bangkok.

Valuta: Bath. Bästa årstid att åka dit: På

vintern, under sommaren är det regnperiod.

du vill snorkla. Det är inte det bästa stället att snorkla på, men det går att hitta både krabbor och regnbågsfärgade fiskar. Under mitt besök i januari fanns det ingenstans att bo på, men det byggdes för fullt på ön. Det är inte bara varmt och skönt i

Thailand. Maten är också fantastik. Färska frukter och grönsaker gör att maten blir något utöver det vanliga. Thaimassagen är också något du inte

får missa under resan. På Koh Maak går det att få en timmes massage med utsikt över stranden och havet för under hundralappen. När du känner dig utvilad och redo för nya utmaningar är Bangkok ett hett tips. En riktig storstad med allt vad det innebär. Passa på att köra vespa under besöket på ön, för i Bangkok är det ett annat tempo i trafiken. Tuk-tuk är det billiga alternativet att ta sig fram på. Vill du åka bekvämare är det taxi som gäller. Den som gillar att gå i affärer bör

åka till Siam Square och besöka varuhuset MBK. Där finns båda billiga kläder och dyrare märkeskläder, matställen och teknikaffärer med alla slags mobilskal och tillbehör du kan tänka dig.

Fördelar +

4 Invånarnas serviceinriktning. Tänk på att vara vänliga tillbaka. 4 Det är billigt att leva i Thailand, framförallt utanför städerna. God thaimat kan du hitta för 20 kronor på Koh Maak. 4 Det är bara några timmar mellan storstad och långa semesterstränder.

Nackdelar -

7 På Koh Maak finns inga bankomater, så tänk på att ha tillräckligt med pengar innan ni sätter er i båten. 7 Det går bara ett fåtal båtar till Koh Maak varje dag. 7 Luften i Bangkok är inte den renaste ett par lungor kan få.

Text & foto: Martin Östergårds Hälsinge Allehanda

Ála carte, pizza, kebab! Fullständiga rättigheter

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

Öppettider: Mån - Tor 11-21 Fre 11-23 Lör 12-23 Sön 12-21

Välkommen!

Tel 0651 - 155 20 • www.restauranggamlastan.se

Vi servar din Värmepump & Kylanläggning Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

TRYCKSAKER FÖR ALLA Kuvert i digital tryckning 1-4 färg, C5, C5H2 med täckremsa 1.000 ex 790:-/1 färg

www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila

Boka din annons nu! Lasse sundberg 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Thomas Rosén 072-704 12 12

Andreas Andersson 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Ljustorget

rlunda Gör ett besök i en anno och inspirerande miljö! kt kaffebröd! hemba Besök vårt café med gott

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

SkolStart

500:- rabatt

på samtliga barn- och ungdomsbågar vid köp av kompletta glasögon. Gäller ungdom upp t.o.m. 15 år. Gäller ej på paketbågar.

N. Gränsgatan 12 • 827 31 Ljusdal 0651- 141 00 • s.rosdahl@telia.com

BoKTRYCK • oFFSET • DiGiTALT

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se

Golvläggare Med fokus på:

våtrum, golvläggning, golvslipning, kakling och klinker m. m.

NYHET!

OBS! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget vilket innebär

Våtrumcertiﬁerad

50% avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direkt på fakturan.

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • po.kaven@gmail.com Hälsinge Allehanda

Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21 35

sista sidorna

forselius funderingar

I norra och mellersta Idaho hittar vi de små gruvsamhällena Wallace och Challis:

Universe” ”Center of the

Under en blöt afton ritade några av barernas stamgäster ett nytt övergångsställe mellan vattenhålen i den lilla ”staden” Challis...

Tre av planetens vackraste vägar; Highway 12, 75 och 93. Världens enda diagonala övergångsställe och dessutom; universums mittpunkt. Idaho hade ett osedvanligt flyt när vår herre (eller fruntimmer?) kuperade kortleken.

et är i norra och mellersta Idaho man hittar de två små gruvsamhällena Wallace och Challis, två av världens häftigaste småstäder. Jag passerade Wallace redan under fjolåret och blev fullständigt betagen av den lilla hippiestaden. Knappt åttahundra invånare men ändå ett otroligt utbud för sin ringa storlek. Hela området runt Wallace går under epitetet ”Silver Valley” och av den anledningen växte det naturligtvis fram även ”sidonäringar” då det begav sig; salooner och bordeller. Speciellt den senare näringen var så framgångsrik att det skulle dröja ända fram tills 1991 (!) innan FBI kom och spikade igen dörren. Det enda som nu finns kvar av denna verksamhet är ett bordellmuseum. Det finns även två lokala bryggerier i Wallace och av en osannolik slump fick jag en inbjudan att tillbringa en natt hemma hos ägaren Chase Sanneborn och hans fru Kathleen. Ett par som bl.a. brygger det fantastisk goda ölet (nationellt prisat) Red Light, vars namn naturligtvis har att göra med en av de numera nedlagda näringarna.

Wallace har en historia som inte många miljonstäder kommer i närheten av. Att skådespelerskan Lana Turner föddes i staden och bl.a. hade världspremiär på en turné tillsammans med Bing Crosby på denna plats hade varit häf36

Center of the universe står det på brunnslocket i gatan.

tigt nog, men det fanns så mycket mer på historiekontot. Framförallt är ju gruvsamhället känt för skogsmästaren Ed Pulaski, en handlingskraftig herre som tvingade in sina brandsoldater i en nedlagd gruva under den stora skogsbranden 1910. Under pistolhot höll han därefter manskapet kvar då de ville lämna den halvt rökfyllda tillflyktsplatsen. En okonventionell metod som med facit i hand räddade livet på större delen av hans personal. Dessvärre tog skogsbranden även med sig många av de gamla byggnaderna i staden, men inte alla. Ett nytt hot av nästan samma kaliber som skogsbranden kom långt senare när vägverket ville dra en motorväg genom Wallace. Det enda kvarvarande stoppljuset utmed en amerikansk interkontinental motorväg fanns just i vår stad. Ett faktum som länge hade varit en nagel i ögat på det amerikanska vägverket som nu gick till handling. En plan fanns redan

klar för att dra den nya motorvägen mitt genom staden och därmed klyva Wallace i två delar. Men även denna gång lyckades man rädda det lilla gruvsamhället. Den dåvarande borgmästaren Magnusson lyckades nämligen k-märka samtliga byggnader (!) i Wallace. Det är ändå den allra senaste borgmästaren som gett Wallace dess största rubriker. I en konflikt med byråkratin utnämnde nämligen borgmästaren sin stad till ”The Center of the Universe”! Mitt på den lilla huvudgatan finns allt sedan dess ett brunnslock med denna inskription. En annan stad av nästan samma kaliber är Challis, ett annat gruvarbetarsamhälle med nästan identiskt invånarantal som Wallace. Nöjesutbudet i Challis består av Bux’s Bar och Custers Saloon, två barer som ligger snett mittemot varandra på Main Street. Men trots att det är endast 25 meter mellan pubarna fick dess bargäster nog av den ”långa” omvägen

Bordellmusem finns – såklart...

via det traditionella övergångsstället. En överfart som förlängde sträckan mellan barerna med säkert tio meter. Under en blöt afton (och med borgmästarens goda samvete) gick några av stamgästerna till handling mitt i natten och målade ett nytt övergångsställe mellan barerna... Endast två dagar efter tilltaget hade nyheten kablats ut över hela USA via Jay Leno och senare även David Letterman. Challis var på allas läppar. Trots detta var ärendet var fortfarande inte avslutat. De två nykteristerna i kommunstyrelsen krävde naturligtvis att övergångsstället skulle försvinna och efter en hård debatt slutade voteringen 2–2. Det blev därför borgmästaren (tillika ägaren av stadens spritbutik som försåg barerna med alkohol) som fick avgöra ärendet. Övergångsstället blev kvar... Text & foto: Anders Forselius www.bikingviking.se Hälsinge Allehanda

Försäkra din hund hos oss! Enkel och lättöverskådlig, du väljer mellan liv och/eller veterinärvård. Medicin, förband, sjukgymnastik och rehab ingår med upp till 3000 kronor vid en ersättningsbar skada. Om din hund förlorar jaktförmågan utgår viss ersättning från livförsäkringen. Livförsäkringsbeloppet sjunker inte vid stigande ålder utan upphör vid 11 års ålder, 8 år för vissa raser.

www.dina.se Knekarbacken 28, 827 30 LJUSDAL 0651-205 92

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

VIENNA

Divan. 376x157x230.

PALERMO

9 995:-

Hörnsoffa. Tyg eller läderlook fr.

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

SOMMAR HOS OSS!

6 995:-

SMÖGEN

Köksgrupp, bord + 4 stolar 80x120+40

CORSICA

Bäddsoffa inkl. bäddmadrass. Bäddmått 140x200 cm.

6 500:Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

GRIPSHOLM bord + 6stolar 95x180+50

5 995:-

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

3 395:-

sista sidorna

Korsord

tävla & vinn

korsordstävling

Skicka in rätt rad från korsordet och vinn glass i stora lass från GB i Ljusdal. Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Lösning & vinnare

Nummer 7 || 2012 x, Ljusdal 0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO

ICE AGE 4 THE DARK KNIGHT RISES SNABBA CASH 2 HAMILTON 2 MADAGASKAR 3 THE BOURNE LEGACY MODIG

Krönika

- Välkommen -

”Du kan få låna av mig..., sa Miljonärskan”

i som läste min krönika i senaste numret där jag inför sommaren lovade att bota h-e-m-m-a-b-l-i-n-d-h-e-t-e-n ska givetvis få facit nu. Borka Brygga bockades av redan samma kväll som kontorsdörren stängdes för två veckors semester och sedan besöktes Järvzoo, Trolska Skogen och Furuvik i nämnd ordning innan det blev några dagar i stugan. Det måste väl ändå anses vara godkänt även om det inte något överbetyg? Nu till något helt annat; nämligen den historia jag nyligen fick höra av en kollega och som fick mig att skratta väldigt gott. För visst är det så att skadeglädjen är den enda sanna glädjen? Personen vi nu tillsammans ska ha roligt åt kan vi kalla Ekonomen och för att kittla er lite extra kan jag avslöja att han är en av våra mest kända idrottsprofiler. Den här kvällen var Ekonomen bjuden till de finare salongerna och det vankades dessutom lite priser där vår huvudperson i allra högsta grad var aktuell för att gå upp på scenen efter en framgångsrik säsong. Den fina trerättersmiddagen var givetvis gratis och utan tvekan var det något som uppskat38

tades av vår vän Ekonomen. Dagen efter väntade visserligen nya uppdrag och även om det sved lite grann i Ekonomens plånbok unnade han sig ett och annat stärkande från baren. Och det är just plånboken och Ekonomens syn på oförutsedda utgifter som är själva poängen i historien. För precis när det är som trevligast i de fina salongerna och vår vän sitter och njuter som mest kommer plötsligt en av Sveriges rikaste kvinnor, vi kan kalla henne Miljardärskan, fram till Ekonomen och hans sällskap. Nu vankas det nämligen en liten härlig insamling; ja ni vet en sådan som ni säkert känner igen från jobbet där alla lägger en tjuga till kollegan som just fyllt 50 år. I det här läget har Ekonomen redan börjat kallsvettas så smått för är det någonting vår vän inte gillar är det just oförutsedda utgifter. Eller utgifter över huvudtaget skulle man kunna säga. Samtidigt som Ekonomen börjar skruva på sig lämnar hans sällskap gladeligen ett bidrag till insamlingen och valörerna på sedlarna varierar eftersom Miljardärskan inte lagt så stor vikt vid att sätta ett förutbestämt belopp. – Och du då, Ekonomen?, frågar Miljardärskan

när det bara är vår vän runt bordet som inte bidragit till insamlingen. Läget börjar alltså bli riktigt utsatt för Ekonomen som börjar inse att han får svårt att komma undan, men istället för att hala upp ett par tjugor till insamlingen kommer han på en genial idé. – Jag har ingen plånbok med mig, hasplar Ekonomen ur sig. Miljardärskan, som sedan tidigare känner till Ekonomens sinneslag för pengar, hade i det här läget kunna nöja sig med att gå vidare till nästa bord. Men hon är slugare än så och tar fram sin extremt lilla portmonnä och vecklar ut någon som Ekonomen måste sträcka sig över bordet för att se vad det är för någonting. – Du kan få låna av mig. Vi ses ju i morgon så du kan betala tillbaka då, säger Miljardärskan till Ekonomen samtidigt som hon lägger en tusenlapp i insamlingen och går vidare till nästa bord. Hälsinge Allehanda

NÖJEN

Välkommen till

HAG MYR E N

Hösttrav

SÖN 20 AUG Damklubbens Dag V4 & V5 med första start 12.45 TIS 18 SEP V5 med första start 15.00

FRE 20 SEP Ljusdals Företagens Dag V5 med första start 15.00

LÖR 6 OKT

med första start 12.45

TIS 16 OKT V5 med första start 12.20 MÅN 5 NOV V5 med första start 12.20 med korande av årets Hagmyren kusk & tränarchampion 2012

TRAVTIPS FINNS ATT LÄSA PÅ

www.hagmyren.se Hälsinge Allehanda

Under tävlingsdagarna sänder vi även Hagmyren Radio på 97,7MHz där man kan lyssna på dagens referat.

SKOLSTART!

www.leklust.se

Playmobil Skolbuss

Hello Kitty Scrapbooking

Presentk o

249:-

59:-

vid köp/b est. av va lfri vagn för minst 4 0 Gäller alla 00:-. märken

Ord. pris 599:-

Ord. pris 149:-

t.om 15/1 0.

Pop Up tält Friends

Barbapapa

Lego Ninjago 9443

Ord. pris 319:-

Ord. pris 349:-

99:-

rt p

1 000:-å

249:-

Gåstol med lekpanel Segr Speedolyx

X-Twin Classic R/C flygplan

599:-

199:-

Longboard

399:-

Ord. pris 299:-

Tripp Trapp-stol

Ord. pris 779:-

Stiga Skateboard

Bakugan

39:-

1 795:-

Ord. pris 149:-

199:-

Ord. pris 349:-

Gå in på www.leklust.se för fler erbjudanden

Kolla in oss på Facebook! Massor av erbjudanden!

1.500:- STRÅLANDE

CONTURA 480 Ord. pris 31.900:-

JUST NU 27.900:-

rabatt på Premodul skorsten vid samtidigt köp av valfri Contura kamin.

Spara

4.000:-

tider för dig som vill

SPARA Njut av värmen året om

CONTURA 556:3 Ord. pris 19.900:-

JUST NU 16.900:-

Spara

3.000:-

Prisexempel: Contura 560T, 4 m Premodul skorsten* ord. pris 36.000:-

JUST NU 30.700:-

Spara 5.300:Endast Contura 560T Ord. pris 23.700:-

JUST NU 19.900:CONTURA 660T:5 Ord. pris 28.820:-

JUST NU 23.900:-

Spara

4.920:-

Utnyttja rot-avdraget för monteringen.

Spara 3.800:-

SPARA upp till

6.420:-

Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen.

Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se * Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Kampanjpriserna gäller t om den 13 oktober 2012

Kaminer för varje hem

SvenSSonS Byggmaterial – JärvSö

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se