Hälsinge Allehanda 2014-08 by #svartpist

HÄLSINGLANDS STÖRSTA GRATISTIDNING – 30 000 EXEMPLAR!

2014

VAL

27 AUGUSTI

Varsågod – tidning en är gratis !!!

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG

SHELTER BOX

Så hjälper Rotary människor i nöd

KOMMUN

LANDSTING

YOUTUBE-KLICKIS

Oscar Nordström lever för att åka på bakhjulet

HITTA UT

Bättre hälsa om du hittar ut...

g n i n a m ut KRÖNIKA

Sandberg blev en Svensson

JAKT

De jagar älg & björn på skoltid!

Petras

järnhårda

ÅRGÅNG 7 || WWW.HALSINGEALLEHANDA.SE

Här bygger vi fiber under 2014:

Ljusdal centralort, Skästra/Norrvåga, Rödmyra, Stocksbo/Stråsjö

www.ljusnet.se

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

Nr 8 2014

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner!

Nästa nr: 24 september

Upplaga: ca 30 000 ex. (RS-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.)

Tryck: EKTAB, Eskilstuna. Läs tidningen på Internet: www.halsingeallehanda.se

VAL VAL 14 2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

Hälsinge Allahanda har pratat med alla partier i Ljusdal och Hudiksvall som ställer upp i valet till kommunfullmäktige. Därför ska du rösta på just deras parti. Läs mer på sidorna 6-17.

n Youtube.com-klickisen ”Stunt-Ogge” – Oscar Nordström – gillar att glida runt på bakhjulet. Sidan 18

n Hälsa och motion i fokus när Orienteringsklubbarna i Hudik går ihop för att få gemene man att Hitta ut... Sidan 28

n Petra Arborén satsar all sin kraft på Ironman-tävlingen i Kalmar 2015. Det är en rekäl utmaning hon gett sig in på... Sidan 26

n Det är inte bara brand eller storm som hotar vår skog – den kanske största faran tillskrivs nu Granbarkborren. Sidan 34

”Då blir det en stor ekonomisk förlust för markägaren samtidigt som all planering, som ofta är väldigt långsiktig när det gäller skog, blir grovt störd.” Nild Frank om Granbarkborren får spridning.

Redaktionen

Sidan 34

Annonsbokning

Annonsproduktion

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69

LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15

ANGELICA NILSSON Annonstraffic 0651-169 54

lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07

martin.ekman@ halsingeallehanda.se THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se THOMAS EMBRETSSON Säljare 072-022 74 35

thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

traffic@ halsingeallehanda.se FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se

Utgivning

Tidningen produceras och ges ut av: SVART PIST PUBLISHING AB Turistvägen 56, 820 40 Järvsö Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Hälsinge Allehanda

Vänsterpartiet vill:

STOPPA UTBROTT

• Ha en gemensam välfärd fri från vinstdrivande bolag.

Vi ses på Hälsinge Marknad

• Hålla avgifterna låga och på sikt göra primärvården avgiftsfri.

Ny webshop www.kanlas.se

• Ge personalen rimliga arbetsvillkor och garantera en bättre grundbemanning

Bjuråkersvägen 3 • Ljusdal • 0651-325 00 Magasinsgatan 1 • Hudiksvall • 0650-321 00

• Stimulera till ett ökat resande med kollektivtrafiken, bland annat genom sänkta priser • Stödja en utveckling mot en förnyelsebar energiproduktion i länet.

Landsting och region Vänsterpartiet Gävleborg Höstfägring i trädgården!

Perenner - Träd - Buskar - Rosor - Häckplant - fruktträd/bärbuskar m.m.

gavleborg.vansterpartiet.se www.facebook.com/vansterpartietgavleborg

Vardagar 10-18 Helgdagar 10-16 Välkomna till Jeanette & Lena. Tel. 0650-56 71 11. Lundv. 65, Forsa.

Delsbo Veterinärpraktik

HÖSTNYHETERNA ÄR HÄR!

Öppet alla vardagar 8-17. Tidsbokning klinik 0653-71 79 71

VI SES PÅ MARKNAN SYHU

Raggsocksgarn 150g 79:Synaskiner Janome fr 1995:-

Anna Bonnevier • Gunnar Schöbel • Kari Anne Rustan

SETS TÄLT

GARNAFFÄR´N 0650-109 45

Olnirsvägen 8, Delsbo

www.delsboveterinarpraktik.se

SYHUSET 0650-935 90

V:a Tullg 11• Öppet Må-Fr 10.30- 17.30 - Lö 10.00 14.00 www.citroen.se

CITROËN BERLINGO NU MED 3 ÅRS FRI SERVICE

INBYTESB CITROËN BERLINGO CITROËN C4 STEEL EDITION VTiHDi 120Diesel KAMPANJPRIS 164.900:fr. 119.900:kampanjpris

NUS

NYA PRO PACK 15.000:-www.citroen.se VÄRDE 26.500:-

UPP TILL 20.000:-

• Automatisk klimatanläggning (ECC) • CD-radio med USB och Bluetooth • Farthållare • Inklädnad av väggar & dörrar i skåp • “Pack look” med LED-varselljus • Parkeringssensorer bak • Ljuddämpande mellanvägg med lucka

Köp till Webasto med tidur 13.900:C5 STEEL EDITION Köp till CITROËN Style-paket 11.900:115endast till e-HDi 90 Pro PackHDi gäller

KAMPANJPRIS 209.900:-

Inbytesbonus 15.000:1.325:-/mån Spara upp till 31.400:-

Inbytesbonus 20.000:Spara upp till 36.400:-

Erbjudandena gäller fr.o.m. 01.03.14 så långt lagret räcker. Blandad körning fr. 4,7-8,7 l/100 km, CO2-utsläpp fr. 123-229 g/km. Alla priser exkl. moms. Räkneexempel gäller rörlig ränta 4,95% 36 mån. Kontant 30%. Restvärde 40%. Aviavgift 45 kr uppläggningsavgift 595 kr, effektiv ränta fr 6,11%. Serviceavtalet gällande Berlingo gäller en körsträcka om 7 500 mil, för Jumpy och Jumper är sträckan 9 500 mil. Återförsäljaren ansvarar för sin egen prissättning. Bilarna på bilden är extrautrustade. Priser, villkor och erbjudanden gäller ordertecknade bilar 27 augusti - 31 oktober 2014 om inget annat anges av din Citroën-återförsäljare. Priserna är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval och går ej att kombinera med andra avtal, rabatter, värdecheckar eller inbytesbonus. Bilarna på bilderna kan vara extrautrustade. Citroën Sverige förbehåller sig rätten till ändringar i produkt och pris. Alla priser är rek. ca priser. ”Spara upp till” är den maximala besparingen som motsvarar en summa av värdet för Steel Edition ställt mot ordinarie prissättning med maximal inbytesbonus. Erbjudandet om inbytesbonus gäller nya order av bilar märkta med ”INBYTESBONUS” i svenskt lager så långt lagret räcker. Värdet på bonusen varierar beroende på vilken Citroën-modell du köper. Bränsleförbrukning bl. körning 3,3-6,9 l/100 km, utsläpp 85-163 g CO2/km. Med reservation för tryckfel. För fullständiga villkor se citroen.se eller kontakta en Citroën-återförsäljare.

LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri aB, HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888

CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu LjusdaL: LjusdaLs BiLgaLLeri aB, HudiksvaLLsvägen 6, 0651-15888

Hälsinge Allehanda

KRÖNIKA

Rösta!

DETTA NUMMER lägger vi stort fokus på våra lokala partier och deras toppnamn inför Val 14. Vi har pratat med alla och de har alla fått svara på samma frågor. Alla fick också samma utrymme att visa vad de går för. Hur tycker du att de klarar sig?

och varför. Ett svar löd: ”Åh nej, men ingen bild på mig i tidningen, mina barn blir så arga när jag säger att jag ska rösta på SD.” Alla äpplen faller alltså inte intill päronträdet.

n Hur mår Hudiksvall/Ljusdal? n Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Hudiksvall/Ljusdal? n Vilka faror/problem står Hudiksvall/Ljusdal inför? n Viktigaste frågan för ert parti i Hudiksvall/Ljusdal? n Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

Gå och rösta. Läs på. Klicka in på svt.se eller någon av kvällstidningarna, gör deras valkompasser. Läs på partiernas hemsidor. Var kritisk till det som skrivs på sociala medier – ta reda på fakta. Och. Rösta med både hjärna och hjärta.

Hur skulle du svara på dessa frågor? Ta en stund och fundera, det är ganska intressant att sedan läsa vad våra toppolitiker svarar. Hittar du din favorit? Vi har också pratat med massor av väljare. Något som slog oss var att så gott som samtliga vi pratade med i Ljusdal svarade exakt på samma sätt, frågan löd: Har du bestämt dig för vilka du ska rösta på, du behöver inte svara vilka i så fall? Svaren var: ”Nej, jag vet inte ännu.” Många ondgjorde sig över ”allt bråk och stök” som varit de senaste åren och ville till förändring. I Hudiksvall hade de allra flesta bestämt sig istället, och svaren var rejält spridda. De allra flesta pratade villigt om vad de skulle rösta på

RÖSTA!

I HAR TRÄFFAT ett gäng roliga människor som vanligt i detta nummer – med olika intressen men alla med samma sköna inställning. Petra Arborén exempelvis som för ett par veckor sen anmälde sig till Ironman nästa år – nu har hon massor av träning framför sig. Eller grabbarna som jagar björn på skoltid – skaplig chans att lära sig allt om sitt största intresse. Underbart att de får chansen till detta tycker jag!

Har du tips på vad vi kan skriva om i tidningen? Hör av dig till oss på info@halsingeallehanda.se eller ring mig på 070-308 06 65.

Fredrik Fransson fredrik.fransson@halsingeallehanda.se VINNARE

Tidningar & Magasin | Internet | Smartphones Projektledning, text, bild, tryck m.m.

LÄSARTÄVLING

Vinn en travupplevelse! Svara på frågan:

Vad heter travbanan i Hudiksvall?

1 HudikTravet

X Hagmyren

2 Hudiksvalls

Skicka ditt svar till: Hälsinge Allehanda, Turistvägen 56, 820 40 Järvsö eller tavling@halsingeallehanda.se

Du kan vinna V75-paket för 4 personer!!!

Middagspaket för 4 pers till V75 lördagen den 4:e oktober Innehåll: 4 program, 4 pennor, 4 entré, drive-in, 4 middag inkl. måltidsdryck, kaffe!

HAG MYR E N S V 65 LÅÅ Å Å Å N G LÖ R DAG 12 J U L I

LJUSDALSFÖRETAGENS DAG G AV V75 FRÅN

D U B B E LTR AV!

DAGEN INLEDS KL.13.00 MED STORBILDSVISNIN ÅRJÄNG I PUB:EN LÄKTARHUSET. speltankar och ger sina Tipster Börje Andersson finns på plats och med full servering den senaste informationen PUB:en öppen anmäler sitt intresse Genomförandet sker beroende på hur många

som

V65 LOPP KL.17.30 STARTAR HAGMYRENS FÖRSTAfri parkering utanför området. 30:Från och med kl.15.30 Entré 50:- och drive-in Ungdomar upp till och med 18 år fritt inträde och artist i restaurangen Kvällen avslutas ca kl. 21.00 med ”After Trav”

LOPPARRANGÖRER:

Hälsinge Allehanda • AnnonsKraft AB • Thomas

Rör • Hagmans Golv & Färg • Ljusdals Bandyklubb

GÅR FRÅN RESECENTRUM I LJUSDAL KL.15.45. ANSLUTSBUSS TOR. VIA HAGLUNDS BUSS”enligt först till kvarn” boka Er plats på 070-211 93 57 Dagens lopparrangörer bjuder alla på anslutsbuss

www.hagmyren.se

Hälsinge Allehanda

”Hagmyrentävlingen”

I nr 7 av Hälsinge Allahanda fanns chans att vinna V75-paket och vi kan skicka ett stort grattis till Helen Olofsson i Ljusdal som svarade rätt på frågan vad travbanan i Hudiksvall heter. Rätt svar: Hagmyren. 4

W W W. S VA R T P I S T. C O M EKMAN 070-202 90 69

FRANSSON 070-308 06 65 Hälsinge Allehanda

LUFTVÄRMEPUMPAR LU

EVENT - SEPTEMBER

LUFTVÄRMEPUMPAR

FEM STORA ARTISTER -PÅ FYRA VECKOR

Höstkampanj KARTELLEN 5/9 Åldersgräns 18 år

TONY CAREY 12/9 Åldersgräns 22 år

130:-

150:-

Finns förköp

Special guset from

EUROPE 13/9 Åldersgräns 22 år

130:- Finns förköp

Finns förköp

CLUB FRIDAY GRYM NATTKLUBB

Härlig uteservering

ALBIN 19/9 Åldersgräns 18 år

130:-

JENS HULT 26/9 Åldersgräns 18 år

Finns förköp

Entré från 22.00 Öppet alla dagar!

150:-

Finns förköp

11 OKTOBER

Imperial Aria

EVENEMANG 29-30/8 Dj: Lasse Ekelund 5/9 Dj: Andreas-Ankan, Kartellen 6/9 Dj: Brinkenstjärna 12/9 Dj: Ankan, Tony Carey 13/9 Dj: Lasse, Special guest from Europe 19/9 Dj: Ankan, Albin 20/9 Dj: Dorell 26/9 Jens Hult från Idol tv4 27/9 Bad Influence 4/10 Sister Soul

HÖSTMENY SAMT LUNCHER

START 1/9

Du kommer att hitta oss på lunchguiden! Våra öppettider: (f.o.m. 1 sept) Mån-tors & sön 15 - 22 • Fre 15 - 02 • Lör 13 - 22 After Work varje fredag (med AW-priser) Norra Järnvägsg. 40, Ljusdal 0651-152 95

Norrlandspumpen 7.0 KW

NU: 3000:- RABATT

STARKHET Erbjudandet gäller tom 2014-09-30

NORDIC PREMIUM

är byggd för att klara vår nordiska kyla, med sin kraftfulla inverter ger den otroliga

5,4 kW vid -15°C och 4,5 kW vid -25°C,

men klarar utomhustemperaturer ner till -30°C. - Var smart och satsa på en plånboksvänlig lösning!

www.elon.se/ljusdal N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00

Hitta oss på Facebook

Hälsinge Allehanda

Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 5

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

HUDIKSVALLS

POLITIKER

FRÅGA 1

Hur mår Hudiksvall?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Hudiksvall?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Hudiksvall inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Mikael Löthstam, 53 år, Fabriksarb., Hudik x 2) Majvor Westberg Jönsson, 60 år, Viltmäst., Enånger 3) Bo Nilsson, 59 år, HR konsult Hudiksvall 4) Siw Karlsson, 61 år, Undersköterska Hudiksvall 5) Henrik Persson, 34 år, Handelsanställd Norrbo

FRÅGA 1 Förhållandevis dåligt med tanke på de varsel som varit med ett stort antal tappade arbetstillfällen som följd och som är negativa för de som drabbas av arbetslöshet, deras anhöriga och för samhället i stort. Fallet på näringslivsrankingen skickade också en signal om att allt inte är bra. Vi tillhör de kommuner i landet som har den högsta arbetslösheten och är ett stort problem för såväl unga som äldre. FRÅGA 2 Besöksnäringen är ett av dessa områden. Hydraulik, fiberoptik, skogsnäring och tjänsteföretag är andra, i samverkan med Fiber Optic Valley som arbetar med innovationsmiljöer inom olika områden och sammanför olika kompetenser för utveckling, finns bra förutsättningar för långsiktig positiv utveckling där nya företag och arbetstillfällen skapas. Att utveckla västra hamnen och en ny stadsdel på Kattvikskajen är ett annat utvecklingsområde som har stor utvecklingspotential och betydelse för kommunen. FRÅGA 3 Som alla andra kommuner är vi beroende av hur ekonomin utvecklas internationellt. Svängningar i konjunkturen påverkar företag och arbetstillfällen som i sin tur påverkar kommunen på olika sätt. Att företag och det offentliga inte får tag på personer med rätt kompetens vid rekryteringar av personal. Att strukturomvandlingar och utflytt av jobb forsätter samtidigt som inga nya arbetstillfällen skapas. Den nuvarande kommunledningen har de senaste åren minskat på antalet pedagoger inom förskola/skola. Tjänster som nu skulle behövts för att täcka behoven och som skapar stora problem för verksamheten. FRÅGA 4 Vi har många frågor som är viktiga som förskola/skola och äldreomsorg. Men den enskilt viktigaste frågan är att bekämpa arbetslösheten. I en kommun med en ungdomsarbetslöshet på ca 25 procent som i ett Europeiskt perspektiv är högt och berättigad till stöd från EU så den frågan väldigt viktig för oss socialdemokrater. FRÅGA 5 Full sysselsättning är vår övergripande politiska prioritering. Skapandet av fler jobb och aktiva insatser mot arbetslösheten går före allt annat. Jobben ska sättas främst i hela den ekonomiska politiken. Vi socialdemokrater ska vidta de åtgärder som krävs och söka de allianser som är nödvändiga för att bryta arbetslösheten och få fler människor i arbete. 6

PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Jonas Holm, 52 år, företagare, Hudiksvall x 2) Margareta Berg Kjellin, 66 år, riksdagsled., Hudiksvall 3) Håkan Rönström, 62 år, ekonomikonsult, Hudiksvall 4) Lena Frankenberg Glantz, 54 år, jurist, Hudiksvall 5) Birgitta Medin, 74 år, sjuksköterska, Hudiksvall

FRÅGA 1 Hudiksvall mår bra enligt min mening. Vi har ett bra näringsliv även om de nedläggningar som varit satt sina spår. Våra innevånare lever verkligen upp till epitetet Glada Hudik. Tack vare Majoritetspartiernas styre av kommunen den senaste mandatperioden har kommunen levererat goda ekonomiska resultat. Detta ger möjligheter till satsningar och investeringar i kommande budgetar. Vi har och kommer att ta ansvar för den kommunala ekonomin . FRÅGA 2 Hydraulikklustret och vårt destinationsbolag som är under uppstart är två goda exempel på utvecklingsområden. Vi behöver skapa nya arbetstillfällen i nya branscher. De företag som finns här måste få rätt möjligheter att utvecklas så att flera arbetstillfällen skapas. Vi har skapat möjligheter att bygga i närhet till vattnet med de så kallade LIS-områdena som finns över hela kommunen. Detta kan öka kommunens attraktionskraft gentemot andra kommuner. Närheten till havet är viktig och måste utnyttjas. FRÅGA 3 En framtida risk är att vi blir en avfolkningsbygd. Detta jobbar kommunen aktivt med att förhindra och arbetet med Framtidspaketetet ger en framtidstro och ett hopp. FRÅGA 4 Viktigaste frågorna för Moderaterna i Hudiksvall är att vi snabbt börjar bygga bostäder som genererar tillväxt. Först ut är Östra hamnområdet och direkt efter det startar arbetet med planeringen och byggnationen på Kattvikskajen. Förhoppningsvis redan 2016 ska det synas byggkranar på flera platser i kommunen. Vi vill också ta bort de delade turerna, och minska barngrupperna i förskolan genom att fler pedagoger anställs. Det är viktigt att våra medarbetare i kommunen trivs och har ett bra och intressant arbete att gå till. Vi vill fortsätta arbetet med att ge alla ungdomar fria busskort ner i de lägsta åldrarna. FRÅGA 5 Viktigaste frågan nationellt är jobbfrågan och att hålla ordning och reda på de offentliga finanserna.

Så styrs Hudiksvall i dag I

Hudiksvall är det Moderaterna, Centerpartiet, Folkpartiet, Kristdemokraterna och Miljöpartiet som tillsammans har politisk majoritet. Övriga partier i kommunfullmäktige är Socialdemokraterna, Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna. Ordförande i kommunfullmäktige är moderaten Margareta Berg-Kjellin. Ordförande i kommunstyrelsen är centerpartisten Caroline Schmidt. n Hälsinge Allehanda

e personer som beslutar över Hudiksvalls & Ljusdals kommuner kallas förtroendevalda. Det är en viktig uppgift för kommunen att se till att du som bor här får dina önskemål uppfyllda. Demokrati betyder att folket bestämmer. Det innebär att folket väljer vilka som ska styra. Vart fjärde år är det val i Sverige. Då får du som fyllt 18 år rösta. Du måste även ha bott i Sverige i minst tre år. Du röstar på det politiska partiet eller de personer du vill ska styra riksdagen, landstinget och kommunen. De flesta förtroendevalda är fritidspolitiker. De arbetar med både politiken och har ett vanligt jobb. Partierna har bildats av människor som tycker att samma saker är viktiga. Varje parti har ett partipolitisk program. Där står det vad partiet vill kämpa för. Alla kan bli medlemmar i ett parti.

PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Andréa Bromhed, gruppledare, 32 år, Hudik. x 2) Kåge Wallner, socionom, 65 år, Hudiksvall 3) Ulla Persson, socialpedagog, 67 år, Delsbo 4) Anders J. Eriksson, lantbrukare, 63 år, Forsa 5) Ulla Gustavsson Jonsson, socionom, 67 år, Hudiksvall

FRÅGA 1 Två stora industrier har lämnat Hudiksvall under senaste året och det inverkar naturligtvis på hur Hudiksvall mår. Men Hudiksvall är en kommun med duktigt folk och starka industritraditioner så vi kommer att växa oss starka ur den situationen. Dessutom har sittande majoritet som består av Miljöpartiet och Alliansen skapat en stark kommunal ekonomi och jobbar hårt för positiv utveckling både för kommunen som helhet och de direkt drabbade.

PARTITOPPEN 1) Caroline Schmidt, 54 år, projektled., Hudik. x 2) Jan-Erik Jonsson, 66 år, lantbr., Krusänga Delsbo 3) Sven Bergström Trolin, 62 år, skogsbrukare, Forsa 4) Cecilia Natander, 31 år, företagare, Grängsjö Enånger 5) Bengt-Åke Nilsson, 68 år, fd kommunaltj., Knösta

FRÅGA 1 Sveriges bästa kommun att bo och leva i är vår vision och vi är en bra bit på väg, men vi behöver fler arbetstillfällen och det jobbar vi målmedvetet och långsiktigt att skapa förutsättningar för, i bra dialog med näringslivet. Vi skall förbättra företagsklimatet så att små och stora företag blomstrar och kan ge jobb åt kommunens invånare. Människor i arbete är grunden för välfärd och utveckling. FRÅGA 2 På väldigt många områden har Hudiksvall stora möjligheter. Vi har en bra blandning av stora och små företag med potential att växa, särskilt de mindre. Hydraulik och skog har traditionellt varit två mycket starka områden med många avknoppningar från de större företagen. Till detta har under senare år tillkommit optofiber. Vi har både fantastisk landsbygd, härlig kustremsa med spännande skärgård och en trevlig levande citykärna. Vi välkomnar att fler människor skall få möjlighet att upptäcka det! FRÅGA 3 Att de större företagen flyttar arbetstillfällen utomlands. Järnvägen måste få ett dubbelspår för att både gods och människor i ökad utsträckning skall kunna ta tåget. FRÅGA 4 Att ansvara för en trygg och stabil kommunal ekonomi utan skattehöjningar. Då kan vi säkerställa och utveckla kvaliteten i de kommunala verksamheterna. Alla ungdomar skall klara grundskolan. Äldreomsorg så alla är nöjda. Lokal produktion av livsmedel skall ges möjlighet att växa. Fortsätta utbyggnaden så att alla har möjlighet att få lagad mat på skolan eller på det äldreboende man bor. Utveckla miljöarbetet. Vi skall bli än bättre som ekokommun. Se till att vi får fler arbetstillfällen i Hudiksvall. FRÅGA 5 leva!

Jobben, miljön och landsbygden; hela Sverige skall

FRÅGA 2 Det gedigna kunnandet inom hydraulik, fiber och utrustning för entreprenadsektorn kommer fortsatt att vara en god bas för utveckling av kommunen. Vi ser med tillförsikt även mycket positiv på utveckling för mätutrustning för gaser och tjänsteföretag. Våra rika möjligheter till friluftsliv och boende i vackra omgivningar är en bra förutsättning för att locka kompetent folk till framtida arbetstillfällen. FRÅGA 3 Hudiksvalls kommun är en del av världen och världen är utsatt för ett klimathot. Den 19 augusti hade Sverige redan förbrukat årets resurser och resten av året lånar vi av nästa generation. Vi lever som om vi skulle ha tre jordklot i detta land och problemet är att politiker inte tar klimathotet på allvar. Vi kan ställa om samhället, men vi måste göra det nu! FRÅGA 4 Klimatfrågan. Vi vill agera lokalt för att förbättra globalt. Utan kontroll över temperaturutvecklingen kommer alla människor att möta en svår utveckling. Därutöver behöver både skolresultaten och möjligheten till vidareutbildning förbättras i kommunen. Vi behöver ett klimatsmart bostadsbyggande och tror mycket på de möjligheter som nu skapas nedanför Köpmanberget. Vi vill satsa på ökat andel ekologisk, närproducerad och lokallagad mat för skola och omsorg. Förutom en kvalitets och klimatvinst så medför det dessutom en arbetsmarknad i en levande landsbygd. FRÅGA 5

Hälsinge Allehanda

Klimat, skola och jobb.

Visste du att… …kommunfullmäktige är kommunens högsta beslutande instans och kallas i bland ”kommunens riksdag”. …kommunfullmäktige består i Hudiksvall av 51 ledamöter och det är dom vi ska välja den 14 september. 7

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

HUDIKSVALLS

POLITIKER

FRÅGA 1

Hur mår Hudiksvall?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Hudiksvall?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Hudiksvall inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Patrik Nilsson, 30, lärarstuderande, Hudik. 2) Fredrik Forslund, 22, servicegivare, Hudiksvall 3) Stefan Nordin, 54, rörmontör, Delsbo 4) Birgitta Johansson, 61, företagare, Bjuråker 5) Mathias Nilsson, 27, kock, Hudiksvall

FRÅGA 1 Vi står inför stora utmaningar då vi förväntas att förlora upp mot 1 400 jobb när kommunen förvandlas från en industristad till ett tjänstesamhälle. Med en arbetslöshet på tio procent behöver vi förbättrade försörjningsmöjligheter för att skapa incitament för människor att bo kvar på orten. Genom satsningar på slopat sjuklöneansvar och slopad löneavgift för småföretagen så skapar vi ett förbättrat företagsklimat och fler nyanställningar. Det är i småföretagen åttio procent av de nya jobben skapas i dagsläget! På kommunal nivå så förespråkar Sverigedemokraterna handlingskraft och snabbhet i beslutsfattandet. FRÅGA 2 Vid Medskog och genom en upprustning och utveckling av Kattvikskajen skapas såväl arbetstillfällen som stora utvecklingsmöjligheter för kommunen. För Kattvikskajens del kan det handla om handel, hotell, kontor, utomhusscen, promenadstråk, bostäder med mera. FRÅGA 3 Hög arbetslöshet, inte minst bland våra unga leder till att människor väljer att flytta från kommunen. Detta negativa mönster behöver brytas och för att komma tillrätta med det behöver vi locka fler företag till kommunen. De jobb som industrierna tidigare erbjöd invånarna måste ersättas av nyetableringar i kommunen. Att satsa på småföretagen är enligt oss rätt väg att gå, det är som tidigare nämnt där åttio procent av de nya jobben skapas i dagsläget. FRÅGA 4 Välfärdens kärnverksamheter. Fler händer inom omsorgen säkerställer den enskildes behov och leder till förbättrade arbetsvillkor för de anställda. I skolan skall ordning och reda gälla, lärare och rektorer behöver avlastas och således vill vi se att utbildad personal (socialsekreterare) anställs vid kommunens skolor. Det kommer att leda till att ungdomar med problem fångas upp vid ett tidigt skede för att motverka framtida utanförskap och missbruksproblematik. FRÅGA 5 En minskad asyl-och anhöriginvandring säkerställer välfärdens överlevnad och utveckling. Vi skapar även budgetutrymme för att öka vårt bistånd till UNCHR på hela 5,5 miljarder, och hjälper således flest människor på flykt från krigets fasor i exempelvis Syrien. 8

VÄNSTERPARTIET PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Daniel Pettersson, universitetslektor, Hudik. x 2) Elisabeth Swedman, gymnasielärare, Iggesund 3) Delshad Saleh, GIS och markingenjör, Hudiksvall 4) Charliene Kiffer, biolog, Hudiksvall 5) Siv Kavallin, utredare, Iggesund

FRÅGA 1 På det stora hela mår Hudiksvall bra om man tänker på kommunens ekonomi. Det finns dock ett antal stora orosmoln. Det kanske största är den internationella konkurrens som våra tillverkningsindustrier är utsatta för. Det är därför viktigt för kommunen att så mycket som möjligt stötta de företag som ändå väljer att ha tillverkning i Hudiksvall. Det handlar om förbättrade rutiner i samband med etableringsärenden, förbättrad dialog och förbättringar och investeringar av vår infrastruktur. Ett annat stort orosmoln är vår höga ungdomsarbetslöshet. I detta måste vi bättre rusta våra ungdomar för ett framtida yrkesliv. FRÅGA 2 Jag tror att den riktigt stora utvecklingspotentialen finns på innovationssidan. Vi har flera duktiga företag som är världsledande vad det gäller innovationer. Dessutom ser jag en stor potential vad det gäller Hudiksvall som boendeort och turistort. Jag tror att med rätt satsningar kan vi få fler att vilja bo i vår kommun och vi kan få fler att komma som turister. FRÅGA 3 A och O för att få till utveckling är att vi som kommun kan tillhandahålla bra service. I detta är det viktigt att noga tänka till kring de investeringar som kommunen gör, men också att våga satsa på de projekt som leder till tillväxt och ökad sysselsättning. Det enskilt största hotet just nu uppfattar jag som den internationella konkurrensen som våra industrier är utsatta för. FRÅGA 4 Bra och vettiga arbetsvillkor för våra anställda. Nöjd personal leder till bättre service. Det handlar naturligtvis om lön, men också om en större möjlighet att kunna påverka sin arbetssituation i vardagen. FRÅGA 5 Att åter skapa Sverige som en solidarisk enhet och ta bort de klyftor som uppstått i Sverige mellan olika grupper vad det gäller disponibel inkomst, hälsa, möjligheter till arbete, arbetsvillkor, utbildning och så vidare.

Val till kommunfullmäktige

! 2010

Så röstade

Hudiksvall VALDELTAGANDE

2010: 79,43% vilket var en ökning från 75,59% 2006 (+3,84). Parti M C FP KD S V MP SD Övriga

% 18,69% 16,71% 3,93% 4,20% 34,60% 10,01% 6,17% 4,08% 1,60%

Antal röster 4 287st 3 833 st 901 st 964 st 7 935st 2 295 st 1 415 st 935 st 368 st Antal röstberättigade: 29 124 st. Hälsinge Allehanda

ANNONSERA HÄR!

29 000 ex

En stark röst för företagsamhet! Vi behöver fler jobb och fler företag i länet. Genom att stödja Nya Moderaterna och mig så bidrar du till det! www.larsbeckman.se

www.halsingeallehanda.se

www.srd.nu

Skola i alla kommundelar.

Ditt lokala parti för hela Ljusdals kommun.

För en rättvis samhällsfördelning.

Kombiomlastning på Bränta. Medmänsklig vård och omsorg.

För samarbete och utveckling av kommunen.

Arbete åt alla!

Kom och träffa oss! Fre 22/8 Los kl 15-18. Fre 29/8 Ramsjö kl 15-18. Fre 5/9 Färila kl 15-19. Ons 10/9 Järvsö kl 15-19. Tors 11/9 Gärdeåsen (vid Ica) kl 16-19. Fre 12/9 Coop, Ljusdal kl 14-19. Lör 13/9 Coop, Ljusdal kl 12-17.

Klarare styrning och ledning.

Turistinformation i alla kommundelar. SRD är alternativet i Ljusdals kommun.

För ett samhälle med folkstyre och reell demokrati. Se vårt handlingsprogram som kommer den 29 aug.

Gå och rösta den 14 september – då bestämmer Du!

ETT BÄTTRE LJUSDAL. FÖR ALLA. VI HAR EN VISION FÖR FRAMTIDEN. ALLA SKA KUNNA LEVA ETT BÄTTRE LIV, KÄNNA FRIHET OCH FRAMTIDSTRO. DÄRFÖR INVESTERAR VI I FLER JOBB OCH EN BÄTTRE SKOLA. Vi vill främja offentlig sektor och den lokala företagsamheten. Vi vill utveckla Östernäsområdet och Ljusdals köping. Vi vill att kommunen själv förvaltar sin egen skog. Vi vill ha en konstgräsplan på Älvvallen. Vi vill bedriva vård och omsorg i kommunal regi. Vi vill ha en levande landsbygd. Vi vill ha en utvecklad besöks- och upplevelsenäring. Vi vill ha en levande Folkpark för alla. Vi vill arbeta för mer närproducerat i kommunal verksamhet. Vi vill att våra allra yngsta medborgare ska ha framgång i skolan och vidare i livet. Hälsinge Allehanda

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

PARTITOPPEN || HUDIK 1) Ann Berg, Njutånger 2) Pehr Backström, Hudiksvall 3) Gunnel Nordin, Njutånger 4) Arne Jansson, Hudiksvall 5) Daniel Johnsson, Hudiksvall

POLITIKER

FRÅGA 1 Hudiksvall mår inte alltför bra eftersom vi har förlorat flera stora arbetsgivare. Vi jobbar för att få fler företag att etablera sig i kommunen, men då behövs det bra infrastruktur både vad gäller transportmöjligheter och it. Kommunens ekonomi är stabil, vilket gjort det möjligt att ställa upp med speciella insatser.

HUDIKSVALLS

FRÅGA 1

Hur mår Hudiksvall?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Hudiksvall?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Hudiksvall inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

FRÅGA 3 En åldrande befolkning och stora pensionsavgångar bland kommunens personal under de kommande år. Lönerna för kommunens personal ligger inte i topp, varför det blir konkurrens mellan kommunerna i länet. Svårt för unga att få jobb. Kommunen har gått in med speciella satsningar i bland annat projekt Enig, men vi är för lärlingsutbildning av gymnasieelever. Man lär sig ett yrke bättre på en arbetsplats än i skolan. Det är en väg in på arbetsmarknaden.

PARTITOPPEN || HUDIKSVALL 1) Gunnar Canslätt, Företagare, Hudiksvall x 2) Monica Stigås, Turistentreprenör, Rogsta 3) Peter Åkerström, Fritidspedagog, Rogsta 4) Margareta Sidenvall, Läkare, Hudiksvall 5) Pärlennart Larsson, RIA-föreståndare, Hudiksvall

FRÅGA 4 Det är svårt att säga att en enda fråga är viktigast, vi tycker att skolan, bostadsfrågan för ungdomar och äldreomsorgen är viktiga, var och en på sitt sätt. Sedan finns det även andra frågor som vi jobbar för att få genomföra och de kan man se på vår hemsida.

FRÅGA 2 Bland våra företagare gäller det att vi underlättar för företagarna i kommunen och att vi underlättar för dem som vill starta egna företag. Även här är infrastrukturen viktig för att människor skall kunna arbeta i Hudiksvall. Viktigt att vi får behålla vår järnvägsstation i centralt läge så att lokaltågen kan stanna här. Det underlättar både för studie- och arbetspendling.

FRÅGA 5

Skolfrågan.

FRÅGA 1 Hudiksvalls kommun mår bra. Tack vare god ekonomi kan vi möta morgondagens utmaningar. Vi har behov av fler bostäder. Vi har behov av att utveckla förskola, skola, gymnasium. Omsorgen har behov. Behoven tillfredsställs genom att vi som kommun har god ekonomi. I vår kommun finns det arbetssökande som behöver ett arbete. Det är en utmaning. Vi som politiker kan inte skapa arbeten, men det vi kan göra är att skapa förutsättningar så att det skapas arbetstillfällen. FRÅGA 2 Varunamnet Glada Hudik är väl känt över hela Sverige. Det innebär att vi ska fortsätta utveckla näringslivet och företagandet i vår kommun. Företag vill etablera sig i kommuner som agerar expansivt. Ett exempel är Medskog och dess utveckling. Turism är ett annat exempel. Kultur där vill vi skapa förutsättningar för att utveckla vårt museum med en utbyggnad. Hudiksvalls sjukhus ska inte drabbas av några nedskärninnar. Vi vill vara den kommun som är ett naturligt val om man tänker sig att flytta från sin ort. FRÅGA 3 Majoritetspartierna har levererat under sina fyra år vid makten. Vi är beredda att fortsätta med vårt konstruktiva arbete. Ett maktskifte är en risk för att vårt strategiska arbete avstannar. Den internationella konjunkturen är ett annat problem. En risk finns att företag lämnar vår kommun för att etablera sig i låglöneländer. FRÅGA 4 Barn och ungar uppväxtvillkor. Kristdemokraterna vill flytta makten från politikerna till föräldrarna. Staten och kommunerna ska skapa valmöjligheter, inte välja åt familjen. FRÅGA 5 Familjen är den viktigaste gemenskapen i samhället och den behövs för att människor ska kunna växa och må bra. Den behövs för att barnen ska få omsorg och fostran i en kärleksfull miljö. Fungerar inte familjen som en trygg bas fungerar inte heller samhället. Politikens uppgift är att stödja och förvalta de värden och förutsättningar som bidrar till att familjen kan fungera som en positiv gemenskap för dess medlemmar och därmed för samhället i helhet. Kristdemokratisk familjepolitik syftar till att stödja familjerna, möjliggöra mer tid för barnen och att öka familjernas frihet.

Vilka partier och kandidater matchar du bäst i riksdagsvalet? Flera svenska medier har på sina webbsidor ”valkompasser” – här svarar du på frågor och sedan matchas det mot partiernas politik – på så vis kan du se hur dina åsikter matchar mot hur du tänkt rösta. www.svt.se www.aftonbladet.se www.svd.se www.dn.se

Tips: Googla ”Valkompass” för många alternativ. 10

Hälsinge Allehanda

”Alla väljare har lika rätt att påverka valresultatet, dvs. en röst per person.”

Det här vill vi verka för:

Allmänt om val

• Nej till centralisering av högstadieskola • Skolan ska ge simundervisning i åk.2 • Fler idrottstimmar och mer rörelse i skolan • Värna om valfrihet i barnomsorgen • Lös förskoleverksamheten—Köp Edegården • Stimulera till flera ungdomspraktikplatser • Möjlighet att privatisera äldreomsorgen • Lite festligare mat och dryck ibland på äldreboende • Dagersättning för funktionshindrade som utfört ett arbete • Prioritera Bränta som bioenergi– och virkesterminal • Behålla Närsjukvården i nuvarande lokaler på sjukhuset • Utveckla Östernäsområdet till ett attraktivt

Valsystemet grundar sig på allmän och lika rösträtt och valen ska vara fria, hemliga och direkta.

• Turistinformation skall ut i HELA kommunen • Värna om den biologiska mångfalden • Ge stöd till fiskeförbättrande

ALLMÄN RÖSTRÄTT

Rösträtten beror endast på sådana krav som folk i allmänhet kan uppfylla, dvs. ålder, medborgarskap och bostadsort.

LIKA RÖSTRÄTT

Alla väljare har lika rätt att påverka valresultatet, dvs. en röst per person.

strövområde och inga köplador

åtgärder i Mellanljusnan och dess biflöden

• Underlätta för regelbundna

bussturer till Färila simhall

www.folkpartiet.se/ljusdal

FRIA VAL

Ingen annan får bestämma vad väljaren ska rösta på.

HEMLIGA VAL

Väljaren är inte tvungen att visa eller tala om hur han eller hon röstat.

DIREKTA VAL

Väljarna utser direkt de som sitter i t.ex. riksdagen eller kommunfullmäktige – de är direktvalda av folket.

PROPORTIONALITET

Det svenska valsystemet ska så rättvist som möjligt spegla folkets politiska vilja. Därför fördelas mandaten (platserna) i t.ex. riksdagen eller kommunfullmäktige i förhållande till antalet röster som partierna fått i valet. Om partiet får t.ex. 20 procent av rösterna, ska det också få ca 20 procent av mandaten. Ett sådant valsystem kallas proportionellt.

SPÄRRAR

Endast de partier som uppnått en viss storlek får vara med i fördelningen av mandat. Det gäller vid alla val utom till kommunfullmäktige, där det inte finns någon sådan gräns, s.k. spärr.

PARTIER

Valsystemet baseras på partier. Man röstar på ett parti och kan samtidigt ge en av partiets kandidater på valsedeln en personröst.

FOLKOMRÖSTNINGAR

Riksdagen, kommunen eller landstinget bestämmer om det ska vara en folkomröstning om en fråga. Vid folkomröstningar gäller i princip samma regler om bl.a. vallokaler och röstning.

OFFENTLIGHET

All röstmottagning, rösträkningen i vallokalen och den slutliga rösträkningen hos länsstyrelsen är exempel på s.k. offentliga förrättningar. Det innebär att allmänheten har rätt att närvara och se vad som händer och på så sätt kontrollera att allt går rätt till. Hälsinge Allehanda

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

LJUSDALS POLITIKER

FRÅGA 1

Hur mår Ljusdal?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Ljusdal?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Ljusdal inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Lars Molin, 68 år, företagare, Bjart x 2) Marie-Louise Hellström, 54 år, tränare, Kallmyr 3) Torsten Hellström, 67 år, företagare, Kallmyr 4) Kennet Hedman, 57 år, klubbchef, Ljusdal 5) Erik Nygren, 63 år, ingenjör, Järvsö

FRÅGA 1 Ljusdal mår i stort bra. Men vi har för hög arbetslöshet, fram för allt bland unga och vi har fått pro-blem med missbruk. Vi har brist på bostäder i attraktiva lägen. Kommunen är skuldfri om vi bortser från pensionsskulderna. Det finns en hög entreprenöranda, ett livaktigt kultur- och föreningsliv. Vi har goda kommunikationer inom länet, men även till Arlanda, Stockholm. Ljusdal har många möjlig-heter och vi tror på Ljusdal. FRÅGA 2 Ljusdal har flera utvecklingspotentialer, en viktig är att förädla skogsprodukter. En kombiomlast-ningsterminal på Bränta blir den stora motorn i en sådan utveckling. Jordbruket med satsning på närproducerad ekologisk mat och hästnäringen kan utvecklas. Besöksoch turistnäringen kan byggas ut, med aktiviteter som fiske, jakt, cykelleder, naturupplevelser längs Ljusnan och kanske ett Grott-bad. Hela kommunen kan utvecklas ytterligare som vintersportcentra. Tjänsteföretagen kommer att fortstätta utvecklas liksom mekanikföretagen. Ett Centrum med Öster-näs och Gamla stan kan hjälpa till att öka handel genom att fler av dem som idag bara kör igenom stannar, handlar, fikar eller äter. Ljusdals styrka ligger i att det finns flera områden som kan och kommer att växa. FRÅGA 3 Det största hotet är att vi blir färre invånare. Det leder till minskade skatteintäkter och mindre resur-ser till skola, omsorg, kommunal service m.m. Neddragningar och nedläggningar minskar Ljusdals attraktionskraft. Bristen på arbete för ungdomar gör att de efter sin utbildning lämnar Ljusdal. För att motverka det behövs en handlingskraftig politisk ledning. FRÅGA 4 Det är jobben och sysselsättningen. Vi behöver få fler jobb för att blir fler invånare. Det är det enda som långsiktigt säkrar skatteintäkter så att vi kan behålla och utveckla vår gemensamma kommunala service med skola, omsorg, infrastruktur, kultur och idrott med mera. FRÅGA 5 Jobben. Nu går det bra för Sverige och det visar sig även i Ljusdals budget. 2015 ökar skatteintäkterna med 36 miljoner och det kommunala utjämningsbidraget med 6 miljoner. 12

VÄNSTERPARTIET PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Yvonne Oscarsson, Anhörigterapeut, Ljusdal x 2) Kenneth Forssell, Chef Integrationsverks., Ljusdal 3) Maria Sellberg, Projektledare, Järvsö 4) Stig Andersson, Pensionär, Tallåsen 5) Erika Larsdotter Thimrén, Resurslärare / fil kand, Ljusdal

FRÅGA 1 Grunden för en god kommun är en bra skola och en god omsorg och omvårdnad om alla . Ljusdal mår bra och förutsättningarna för att må ännu bättre är mycket goda om alla hjälps åt. Om alla som bor och lever i kommunen bestämmer sig för att tillsammans göra Ljusdal bättre finns alla möjligheter. Vi har en fantastisk natur, lugnet, möjlighet till utbildning, bra kommunikationer och duktiga, kreativa innevånare. Om vi vill och bestämmer oss kan Ljusdal bli den bästa platsen att bo och leva på. Det krävs en vilja till det goda samtalet, presigelöshet, och att alla alltid har Ljusdals bästa för ögonen. FRÅGA 2 Besöksnäringen har en mycket stor roll redan nu och kan ytvecklas ytterligare. Det leder till fler och nya jobb vilket leder till nya skattepengar som välfärden så väl behöver. Kommunen är i särklass den störasta arbetsgivaren. Våra anställda behöver känna sig trygga, uppskattade och delaktiga. Vi behöver ha en långsiktig strategi för hur vi ska lyfta omsorgens viktiga betydelse och intressera för att arbeta inom omsorgen. Omsorgsarbete är ett viktigt arbete som behöver lyftas både ur ekonomiskt och personalpolitiskt. FRÅGA 3 Gymnasieskolan behöver vara attraktiv och locka våra egna elever att välja vårt Gymnasium. Våra program behöver även locka elever från andra kommuner som kan välja Ljusdal som studieort. Det kan leda till att elever väljer att stanna kvar efter utbildningen. FRÅGA 4 Den i särklass viktigaste frågan är ledningen av Ljusdals kommun. Jag tror att Ljusdal behöver politiker som kan och vill samarbeta. Vänsterpartiet är beredd att ta ett stort ansvar för att förändra, förbättra och fördjupa samarbetet mellan de politiska partierna. Vi vill även utveckla samarbetet med näringslivet, föreningar, organisationer och enskilda medborgare. Vi vet att det i Ljusdal finns ett stort antal kreativa och duktiga människor som, tillsammans kan föra Ljusdal framåt, i alla dess delar. FRÅGA 5 Bort med vinster i Välfärden. Medborgarnas intjänade skattepengar får inte hamna i privata intressenters fickor. Än mindre försvinna ut ur landet och investeras i ”skatteparadis” när pengarna så otroligt väl behövs inom vård, skola och omsorg.

Så styrs Ljusdal i dag I

Ljusdal saknas politisk majoritet, men i kommunfullmäktige finns Socialdemokraterna, Socialradikala Demokraterna, Vänsterpartiet, Centerpartiet, Folkpartiet, Kristdemokraterna, Miljöpartiet, Sverigedemokraterna och Moderaterna. Ordförande i kommunfullmäktige är socialdemokraten Ulla-Britt Gidemalm. Ordförande i kommunstyrelsen är socialdemokraten Leif Persson. n Hälsinge Allehanda

Visste du att…

…kommunfullmäktige är kommunens högsta beslutande instans och kallas i bland ”kommunens riksdag”. …kommunfullmäktige består i Ljusdal av 41 ledamöter och det är dom vi ska välja den 14 september.

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Marie Mill, grafiker, Ljusdal 2) Leif Hansen, fd. kommunalarbetare, Ramsjö 3) Jonny Mill, tryckare, Ljusdal 4) Thomas Wandel, egen företagare, Järvsö 5) Hans-Olov Vernersson, reparatör, Järvsö

En långsiktigt hållbar politik för LJUSDAL x

FRÅGA 1 Ljusdal är en glesbygdskommun och kämpar med en åldrande befolkning när ungdomar flyttar härifrån. För att vända trenden och få ungdomarna att stanna kvar behövs arbeten och bostäder. Det behövs tänkande i nya banor för att skapa varaktiga arbetstillfällen. FRÅGA 2 Jag tror att det går skapa arbete inom skogens näring och inom turismen. Förädla och flisa skogsråvaran här på plats gör att fler i vårt närområde får utkomst. Inom turismen tror jag det finns många olika aktiviteter att erbjuda i hela vår kommun både sommar som vinter. Vad jag förstår saknas det bl a bäddplatser för en ökad turism. Med dagens teknik finns en mängd möjligheter till utkomst även om man bor en bit ifrån storstäderna. Infrastrukturen med flera dagliga tågoch bussförbindelser till såväl Hudiksvall som Gävle gör att resandet blir smidigt för de som pendlar. FRÅGA 3 Befolkningsutvecklingen styr en landsbygdskommuns framtida utveckling. Om vi tappar mer i folkmängd blir det svårt att upprätthålla god standard på alla samhällsfunktioner när skatteintäkterna minskar. FRÅGA 4 Den viktigaste frågan är arbete för alla. Både för den enskilda människan och för samhället i stort betyder ett arbete att gå till så väldigt mycket. Utbildning är också av största vikt. FRÅGA 5 Vi är ett lokalt parti som bara finns i Ljusdals kommun. Riksdagens beslut påverkar landsbygdskommunernas utveckling i allra högsta grad. Tyvärr är det storstadsregionerna som styr andra delar av landet. Avveckling/utveckling.

Vi tror på Ljusdal! Kommunen är en politiskt styrd organisation som kräver handlingskraftig ledning som samarbetar med andra partier, skapar ordning och reda och tänker långsiktigt. En ledning som utvecklar kommunen utifrån våra genuina förutsättningar. Kommunala verksamheter måste drivas eﬀektivt, anpassas till nya förutsättningar och till invånarnas behov av service. Vi vill utifrån dagens kommunalskatt behålla kvalitet i skola och omsorg, eﬀektivisera kommunala verksamheter och driva långsiktiga utvecklingsprojekt.

Nya moderaterna kommer under mandatperioden utveckla hela kommunen genom att: • Skapa fler jobb och ökad sysselsättning • Få fler ungdomar i arbete • Få fler innevånare i Ljusdal, målet ska vara minst 50 fler per år • Det anläggs en stor, öppen kombiomlastningsterminal på Bränta • Verka för en skola för var och en • Förbättra vård och omsorg • Ge bättre och billigare kommunal service • Öka tryggheten • Satsa på kultur i vid mening • Stödja idrott och fritid • Skapa förutsättningar för växande landsbygd • Det blir regional rovdjursförvaltning • Verka för lokalproducerade livsmedel • Stimulera jordbruket och hästnäringen

Vi behöver nya politiker som kan, vill och vågar. www.moderat.se/ljusdal

Hälsinge Allehanda

www.facebook.com/Ljusdalsmoderaterna

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

LJUSDALS POLITIKER

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Harald Noréus, Ljusdal 2) Maud Jonsson, Ljusdal 3) Bertil Skoog, Tallåsen 4) Mia Sparrow, Ljusdal 5) Lasse Bergqvist, Ljusdal

FRÅGA 1 Inte allt för bra, ekonomin är för framtiden dyster om inget radikalt görs. FRÅGA 2 ergicentrum

Bräntaområdet, med omlastningscentral och Bioen-

FRÅGA 1

Hur mår Ljusdal?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Ljusdal?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Ljusdal inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 4 Arbetslösheten och då framför allt ungdomsarbetslösheten samt skolans problem med ej godkända elever.

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

FRÅGA 5

FRÅGA 3 Den kommunala ekonomin är körd i botten och den ekonomiska framtiden ser inte ljusare ut. Vi har idag ett prognostiserat underskott i budgeten på miljontals kronor.

Förstatliga skolväsendet i Sverige.

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Helena Brink, enhetschef/anhörigstödj., Färila x 2) Björn Brink, lantmästare, Färila 3) Ingrid Olsson, vårdbiträde, Los 4) Ulf Nyman, företagare, Ljusdal 5) Jaana Hertzman, egenföretagare, Järvsö

FRÅGA 1 Skapligt, men mycket kunde bli bättre såklart, vi behöver bli fler invånare som genererar med pengar till den kommunala skattkistan, så vi kan utveckla och satsa på skolan, barn- och äldreomsorgen. FRÅGA 2 I fler och starkare företag som genererar fler jobb och skapar tillväxt i hela kommunen, där ser vi en starkt växande marknad i turism - och besöksnäringen, den kommer att öka och ökar allt mer vilket är fantastiskt roligt och spännande. Fler jobb ger mer skattepengar till våra kärnverksamheter som skolan och omsorg. FRÅGA 3 Den största faran som Ljusdal står inför en mandatperiod till med ”kaos” och ”stök” i den politiska lednigen vilket har varit förödande för kommunen. En stabil majoritet som håller ihop och går mot samma gemensamma mål ger trygghet och tydlighet för alla. Då vågar man satsa och det ger positiva effekter som sen sprider sig i hela kommunen. FRÅGA 4 Centerpartiets tre viktigaste övergripande frågor för Ljusdals kommun är ett ökat Företagande som i sin tur ger en stark och livkraftig Landsbygd som i sin tur ger en bättre Livskvalitet för alla invånare. Det vill vi uppnå bl.a. genom att skapa fler trygghetsboenden i Färila och Järvsö, utveckla Närljus i en mer fristående roll för företagandets utveckling och satsa mer på förnyelsebarenergi med ett nytt bioenergicentrum i kommunen. FRÅGA 5 Centerpartiet vill ha fler företag som ger ökad tillväxt och jobb i hela landet, så vi kan stärka välfärden, för alla, med ett större mandat för den enskilde att själv fatta sina beslut i sina liv, det kallar vi för större egenmakt, det kallar vi för en Närodlad politik!

! Visste du att… ...det trycks 560 miljoner valsedlar?

Partierna har under våren och sommaren beställt valsedlar med sina kandidatlistor. De allra flesta valsedlar är nu tryckta och levererade till partierna. Partierna ansvarar sedan själva för att lägga ut valsedlarna på alla ställen där väljarna kan rösta. n 52 043 personer kandiderar till de 12 780 platserna i kommunfullmäktige i 290 kommuner. n 12 531 personer kandiderar till de 1 678 platserna i landstingsfullmäktige i 20 landsting. n 5 897 personer kandiderar till de 349 platserna i riksdagen.

Hälsinge Allehanda

Även hälsingarna ska garanteras en bra sjukvård och en regional utveckling. Kryssa Bertil Eriksson i Landsting/regionvalet

Tipsa din tidning

NU!

Ring Redaktör Fransson: 070-308 06 65

www.halsingeallehanda.se

Grattis!

Idag får du börja Rösta! Rösta på Folkpartiets kandidater!

Per-Åke Fredriksson, Carin Östansjö, riksdagskandidat landsting/ regionkandidat

Per-Ola Wadin, kommunkandidat Nordanstig

Ann Berg, kommunkandidat Hudiksvall

Harald Noréus, kommunkandidat Ljusdal

www.folkpartiet.se/ljusdal

Låt din

NSlängre ANNOleva

Hälsinge Allehanda

www.halsingeallehanda.se

LASSE SUNDBERG Säljare 070-191 96 15

THOMAS EMBRETSSON Säljare 072-022 74 35

ANDREAS ANDERSSON Säljare 076-772 20 07

lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

VAL

2014

14 SEPTEMBER

RIKSDAG KOMMUN

LANDSTING

FEM FRÅGOR TILL

LJUSDALS POLITIKER

FRÅGA 1

Hur mår Ljusdal?

FRÅGA 2

Vart finns den stora utvecklingspotentialen i Ljusdal?

FRÅGA 3

Vilka faror/problem står Ljusdal inför?

FRÅGA 4

Viktigaste frågan för ert parti?

FRÅGA 5

Viktigaste frågan för ert parti i Sverige?

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Ingalill Fahlström, 34 år, Järvsö 2) László Gönczi, kulturskribent, Kilbo 3) Kristoffer Hansson, 33 år, Ljusdal 4) Karin Jansson, undersköterska, Färila 5) Sune Frost, företagare

PARTITOPPEN || LJUSDAL x 1) Benny Bergström, 37, supporttekniker, Ljusdal 2) Lars G Eriksson, 65, tulltjänsteman, Ljusdal 3) Mikael Olsson, 35, CNC-operatör, Järvsö 4) Anton Ring Hedman, 25, CNC-operatör, Järvsö 5) Stefan Andersson, 60, skogsbrukare, Korskrogen

FRÅGA 1 Under omständigheterna förhållandevis bra! Bra barnomsorg och äldreomsorg. Allt kan dock förbättras och man ska inte vara nöjd med annat än att vara bäst. Ekonomin är ett orosmoln. FRÅGA 2 I hela kommunen! Inom turismen ser vi en framtid och Järvsö är redan på gång sedan länge. FRÅGA 3 Arbetslöshet, bidragsberoende och utflyttning av ungdomar är väl de främsta problemen jag ser den närmsta tiden. Många har arbete i högriskbranscher som riskerar att omlokaliseras. FRÅGA 4 Turismen. Utveckling av fisketurism och fria vandringsvägar i kommunens vattendrag/biflöden och besöksturism ser vi som två möjliga dragare som skapar arbete och inflöde av kapital. FRÅGA 5 Invandringsfrågan. Den höga asylinvandringen är ohanterbar och många hamnar mellan stolarna och i utanförskap. Antal sysselsatta har ökat men även arbetslösheten. Med pengar frigjorda från asylinvandringen kan vi omfördela pengar till välfärden samt satsa mer till UNCHRs flyktingstöd i konflikthärdarnas närområden och på så vis hjälpa fler.

FRÅGA 1 Ljusdal mår inte så bra. Ekonomin går mot en katastrof och den politiska styrningen i kommunen har varit urusel denna mandatperiod. Ljusdal som kommun har en enorm potential, vi har materialet och driftiga kommuninvånare. Vi kan vända detta med rätt personer i ledande positioner och om man slutade skapa rubriker om den dåliga stämningen. FRÅGA 2 I skogen och bland människorna som bor här. Bränta är en stor möjlighet för oss alla men det krävs att vi satsar, att vi vill åt samma håll, och förstår att vi alla utgör en liten del av förutsättningarna samt ödmjukt tar hjälp av varandra och andra. Småföretagarna i kommunen utgör en annan stomme i sysselsättningen. Det är av yttersta vikt att vi hittar ett sätt att stötta de befintliga och se till att nya vågar starta upp. Detta kan göras bl.a. genom Närljus och att vi tänker till i kommunala upphandlingar. Potentialen finns även i våra kommunala verksamheter där vi kan använda oss av nya metoder och forskning för att förbättra kvaliteten för fler, de som arbetar inom denna och de som är våra kunder. Vi kan bli bättre och i slutänden även vända flyttrenden med bra service. FRÅGA 3 Ett fortsatt dåligt ledarskap och att inte kunna vända urbaniseringshysterin. Vi ska se den unika kommun vi har och inte göra oss lik alla andra köpingar genom ställa oss i ledet och öppna H&M och Claes Olsson här. Sen om vi inte vänder skolresultaten skapar också en otroligt dålig bas att stå på med missnöjda ungdomar utan de förutsättningar de förtjänar. FRÅGA 4 Ta tillvara på det vi har i kommunen och optimera vad det kan ge oss och i förlängningen hoppas på att rädda miljön och framtiden på det här jordklotet. FRÅGA 5 Att få jordens befolkning att förstå att klimathotet berör oss alla och barnens samt naturens överlevnad och framtid.

Val till kommunfullmäktige

! 2010

Så röstade

Ljusdal

VALDELTAGANDE

2010: 76,05% vilket var en ökning från 73,11% 2006 (+2,94). Parti M C FP KD S V MP SocD SD Övriga

% 16,62% 12,69% 8,20% 3,30% 32,37% 7,70% 5,80% 9,01% 4,22% 0,10%

Antal röster 1 904 st 1 454 st 940 st 378 st 3 709 st 882 st 665 st 1 032 st 483 st 12 st Antal röstberättigade: 15 086 st. Hälsinge Allehanda

Rösträkning... När röstmottagningen avslutats på valdagen räknar röstmottagarna de röster som tagits emot under dagen. Riksdagsvalet räknas först, sedan kommunfullmäktigvalet och sist landstingsfullmäktigvalet.

Måndagen efter valdagen börjar den slutliga rösträkningen hos länsstyrelsen. Valet till riksdagen räknas först, sedan valet till kommunfullmäktige och sist valet till landstingsfullmäktige. Det sista resultatet brukar vara klart cirka tio dagar efter valdagen. Länsstyrelsen bedömer och räknar alla rösterna en gång till. De räknar antalet röster för alla partier och räknar och redovisar också antalet personröster för varje kandidat. Resultatet registreras i Valmyndighetens valdatabas och därefter gör räknemaskinen i valdatabasen en slutlig mandatfördelning. Valsedlarna sparas hos länsstyrelsen under mandatperioden.

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Lars Björkbom, Vaktmästare, Nor, Järvsö 2) Sylvia Olsson, Pensionär, Ljusdal 3) Henriette Estebring, Studerande, Ljusdal 4) Else-Marie Andersson, Företagare, Hybo 5) Eva Björkbom, Butiksanställd, Nor, Järvsö

FRÅGA 1 Ljusdal mår sådär. Efter ett antal år med ett svagt ledarskap och dålig planering av den kommunala verksamheten så har Ljusdal vikande befolkningsunderlag, sviktande ekonomi och hög arbetslöshet. Om man inte har kontroll på basverksamheterna kommer man heller aldrig att få ekonomi för att genomföra några framtidsprojekt. Möjligtvis fabulera om dem! FRÅGA 2 Vi ser turismen som en framtidsnäring i kommunen, skulle vi dessutom kunna blåsa liv i Bräntaprojektet skulle det kunna bli framtida ekonomisk motor inom skog och bioenergi. Detta kräver dock politiker i ledande befattningar som Klarar av att driva frågorna gentemot regering, region och trafikverk! Ledare! FRÅGA 3 Den enskilt största faran för Ljusdal är ännu en mandatperiod med svagt ledarskap! Det finns ett antal personer som har förmågan att se sambanden, detta i kombination med en vilja att samarbeta över partigränser. Vi hoppas att många har upptäckt vilka det är. FRÅGA 4 Sysselsättningen är avgörande. Finns det inte sysselsättning flyttar folk, vilket urholkar skatteunderlaget. Politiken kan inte fixa jobben, men har man ordning på sina basverksamheter och sin ekonomi kan man locka till nyetablering av företag, detta i sin tur skapar sysselsättning. Skulle det fortsätta på samma vis som i innevarande mandatperiod kommer det ofelbart att leda till skattehöjningar, skattehöjningar som ytterligare försvårar vår utveckling. Men om det bestämmer ju väljarna, om man sitter mätt och trött och inte går till vallokalen och röstar för förändring, ja då ska man finna sig i att skatten höjs och att ungdomarna flyttar. FRÅGA 5 Av alla våra politiska mål och strävanden är barns och ungas uppväxtvillkor viktigast! Barnens bästa ska alltid komma i främsta rummet i alla åtgärder som rör barn. Allt hänger ihop, föräldrars möjlighet till sysselsättning påverkar barnens situation.

PARTITOPPEN || LJUSDAL 1) Stina Michelson, 40 år Ljusdal 2) Örjan Fridner, 68 år Tallåsen 3) Jenny Breslin, 34 år Los 4) Per-Gunnar Larsson, 57 år Färila 5) Malin Ängerå, 45 år Ljusdal

FRÅGA 1 bli bättre.

Ljusdal mår ganska bra men det finns mycket som kan

FRÅGA 2 Listan på utvecklingspotential kan göras hur lång som helst, men främst finns den hos kommuninnevånarna med deras kompetens, erfarenhet och nya idéer, det gäller att ta tillvara på dem. För att nämna bara ett specifikt område av många, nämligen turism och upplevelsenäringen så har vi fantastiska tillgångar i alla kommundelar som går att utveckla, det i sin tur genererar i fler jobb, men först och främst måste vi se till att våra medborgare stannar kvar i kommunen och det gör vi bäst genom att se till att barnen trivs i förskola/skola, att föräldrarna har arbete eller möjlighet till studier, att vi erbjuder en bra omvårdnad till våra äldre samt att det finns bra fritidsaktiviteter för alla åldrar. FRÅGA 3 Den största faran för att utveckla Ljusdals kommun är regeringens ovilja att satsa på glesbygds- och inlandskommuner och med det brist på arbetstillfällen, hög sjukfrånvaro och en icke jämlik skola. Kommunens intäkter ökar inte i samma takt som utgifterna och det kan innebära tuffa beslut i framtiden om det inte vänder mycket snart. Vi behöver byta regering, skapa fler jobb och erbjuda en likvärdig skola för alla. FRÅGA 4 Det är jobben inom både den privata sektorn och den offentliga sektorn. Både antalen jobb, men även arbetets betydelse för vårt samhälle, för företagen och inte minst för arbetstagaren. Vi prioriterar därför rätten till heltid och vill arbeta bort de delade turerna inom ex. omsorgens område. Vi vill undersöka vad kommunerna kan göra för att underlätta och stötta utvecklingen i de företag som redan finns och även göra Ljusdal till en attraktiv kommun för ny företagsetablering. Med denna prioritering av arbete, arbetsmiljö och arbetsrätt visar vi på ett solidariskt förhållningssätt mot de arbetslösa, inte minst ungdomarna. FRÅGA 5 Att skapa framtidstro. Genom att prioritera jobb, skola och omsorg så mår vårt samhälle bättre, de sociala klyftorna och utanförskap minimeras och vi får ett mer jämlikt samhälle där människans lika värde sätts i fokus.

RÖSTA i VAL 2014 14 september är det val till riksdagen, kommunoch landstingsfullmäktige. Följ röstsiffrorna på valnatten via www.val.se

Hälsinge Allehanda

Oscar jagar kickar

FAKTA

OSCAR NORDSTRÖM

GILLAR STUNT...

Ålder: 17. Bor: Hennan. Yrke: Pluggar till snickare. Intressen: Köra moppe på

bakhjulet. Kuriosa: För att se Oscars film på youtube söker du på ”Oscar Nordström stunt”.

”Det är roligt att köra på bakhjulet” Hans film har blivit en stor succé på youtube. Oscar Nordström, Hennan, älskar att åka på bakhjulet på sin moped. – Det är klart att man får en kick, säger Oscar. FLERA FÄNGSLANDE FILMER där Oscar Nordström och hans polare gör olika trick med sina mopeder har snart visats 50 000 gånger på youtube. De åker på flytbryggor, kör i åttor på bakhjulet och bränner gummi om vartannat i den 13 minuter långa fängslande filmen från 2012. – Första filmen vi gjorde blev inte så bra och den fick bara några tusen visningar, men den här är det rätt många som har sett, säger Oscar när vi träffar honom i Ljusdal på en lunchrast. Han erkänner efter viss tvekan att han kol18

lar varje dag hur många som sett filmen, men har svårt att förklara varför den blivit en sådan succé. – Jag vet faktiskt inte. Det känns rätt coolt i alla fall. Att göra stuntgrejer är mitt största intresse och typ det enda jag gör på fritiden. Jag kör på bakhjulet för att jag tycker det är roligt. NÄR MAN SER filmen är det svårt att inte imponeras av grabbarnas balans och även om olyckorna lyser med sin frånvaro på youtube är det sånt som händer berättar Oscar. – Visst kraschar man i bland och då känns det ganska bra. Jag har slagit både armar och huvudet, men hittills har det gått hyfsat bra i alla fall… I filmen kör Oscar runt på en vespa, men hemma i garaget finns en nyinköpt begagnad crossmoppe som väntar på att tas i bruk.

– Och den är bra mycket bättre än den jag har nu. Den har koppling och växlar också, men jag blir förbannad för den har strulat lite så jag måste en ny cylinder. Oscar bor i Hennan och har över tre mil till skolan i Ljusdal, men att åka på bakhjulet hela vägen tror han inte skulle vara några problem. – Jag kan köra tills jag blir trött i armarna för det kostar på att hänga i styret, men får jag bara vila lite emellan är avståndet inga problem. Det är i och för sig rätt mycket kurvor, men det tror jag inte skulle vara några problem. Inspirationen hämtar han från andra filmer på youtube och i framtiden är drömmen given. – När jag blir äldre ska jag köpa en motorcykel. Jag tänker köra KTM. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson & Privat Hälsinge Allehanda

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila

SKROTBILAR

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15

Storskog i Svågadalen

VÄRMESPRIDARE GASOLFLASKA PK10

1195:rek pris 1.795:-

GASOLFLASKA PK5

Hudiksvall, 15 ha Välhållet torp med högt virkesförråd strax utanför Brännås.

GASOLKAMIN BG 64 BLUEGAZ

1295:rek pris 1.995:-

Reg Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

1790:rek pris 1.999:-

Ljusdal | 0651-688 51

Välkommen Husmanstill Björnen 80:-luncher eller stämpelkort 12 luncher för 720:mat & cafe! Hjärtligt välkomna! Önskar Veronika med personal För mer info ring: 072-564 47 26 Kyrkogatan 16 Söderhamn Öppettider mån-fre 10-16 Endast kontanter eller Swish tills vidare

Salladsbuffé, bröd, dryck, kaffe & kaka ingår alltid

Vi gör även smörgåstårtor på beställning

BÖRJA SPELA INNEBANDY!

Nu vill vi utöka Håstafamiljen med nya medlemmar. Är du en av dem?

Håsta IBK ungdomsföreningen i Hudiksvall, söker nya spelare till följande lag: Födda -08: Bromangymnasiet, söndagar 11.00, start, 14/9. Födda -06 & -07: Bromangymnasiet, söndagar 09.30, start, 14/9. Vi har även lag för äldre spelare, kontakta ungdomsansvarige Tomas Eriksson vid intresse. Ta med skor för inomhusbruk, vattenflaska och klubba. Klubbor finns att låna för de som inte har.

Nu är det dags att planera säsongens åtgärder på din skogsfastighet Avverkning Gallring Skogsskötselplan

Röjning Plantor Plantering

Vi finns där du har din skog. Kontakta Anders Dahlstrand 010-482 83 26, Jonas Schröder 010-482 83 34 eller Henrik Trolin 010-482 83 32

Nu höjer vi timme rpriserna

Eventuella frågor kontakta ungdomsansvarige: Tomas Eriksson 070-523 88 17, eller e-post tian10@hotmail.com Mer info: www.hastaibk.se

Hälsinge Allehanda

Du når oss på 0651-400 00

Hos oss syns du mest och bäst! När du väljer att sälja genom oss på Mäklarringen syns du givetvis i lokalpress och på Hemnet etc. Ditt objekt får dessutom en oslagbar exponering genom att: ✓ Vi annonserar på Blocket Bostad ✓ Vi visar ditt objekt i Mäklarringens skyltfönster i Stockholm ✓ Vi samarbetar med Svenska Dagbladet och Aftonbladet för att visa ditt objekt på respektive tidnings hemsida ✓ Vi anlitar proffsfotograf för bästa presentation av ditt objekt ✓ Vi finns på plats på kontoret när du behöver vår hjälp Välkommen till oss när du ska sälja och vill nå köpare som inte ens visste att de letade efter nytt boende.

YTTERHOGDAL, Knoppergården Välkänt Wärdshus i vacker miljö, Centralt i Ytterhogdal vid E45, Populär lunchrestaurang, också ofta anlitad för bröllop, begravningar och högtidsdagar. Stora utvecklingsmöjligheter, framförallt pga den vackra naturen med alla sjöar och älvarna. Närhet till fjällen. Fiske och skoteråkning är populärt här. Adress: Hogdalsvägen 16, Ytterhogdal Tomtareal: 8 750m² Ring för visning! eller högstbjudande: 900 000 kr

134 kvm BJURÅkER, västansjö

388kvm LJUSDAL, Gamla stan

164 kvm FÄRILA, Yg

500kvm JÄRvSÖ, Skästra

Adress: Västansjö 102 Typ: Villa Byggår: 1975 Boarea: 134 kvm Biarea: 26 kvm Rum: 4 Tomt: 1 750 kvm mäklare: , Visning: Söndag 31/8 & Onsdag 3/9. Ring för anmälan!

Adress: Stora Jonsgatan 7 Typ: 6 Byggår: 1930 Boarea: 388 kvm Rum: Tomt: 862 kvm mäklare: Visning: ,Ring för visning!

Vackert flerbostadshus från 1930 i bra läge i visning: RingHuset för visning! Gamla stan. är i mycket bra skick och har 5 fräscha lägenheter.

Adress: Dahlbergsvägen 11 Typ: Villa Byggår: 1984 Boarea: 164 kvm Biarea: 21 kvm Rum: 7 Tomt: 2 499 kvm mäklare: , Visning: Ring för visning! Stort timrat, gediget timmerhus från 1984 med visning: dubbelgarage i fint läge i Yg med utsikt mot Ygssjön.

Adress: Skästrabergsvägen 9 Typ: Villa Byggår: 1846 Boarea: 500 kvm Biarea: 130 kvm Rum: Tomt: 12 713 kvm mäklare: Visning: ,Fredag 5/9. Ring för anmälan! Praktfull hälsingegård från 1846 i vackert läge visning: Fredag RingMöjlighet för anmälan! med utsikt över 5/9. Ljusnan. till uthyrning av två lägenheter.

3 500 000 kr eller högstbjudande eller högstbjudande: 3 500 000 kr

1 175 000 kr eller högstbjudande eller högstbjudande: 1 175 000 kr

3 475 000000 kr eller eller högstbjudande: 3 475 kr högstbjudande

Gediget timrat hus i härligt läge med vacker utsikt visning: Söndag 31/8 & Onsdag Ring Tre för anmälan! mot Norra Dellen. Båtplats finns 3/9. att hyra. fina gäststugor.

1 475 000 kr eller högstbjudande eller högstbjudande: 1 475 000 kr

Välkommen att kontakta Pär och Mia på Mäklarringen i Järvsö.

120kvm JÄRvSÖ, Uvås Adress: Uvåsvägen 55 Typ: Villa Byggår: 2008 Boarea: 120 kvm Biarea: kvm Rum: 4 Tomt: 4 505 kvm mäklare: Visning: ,Ring för visning!

Nybyggd villa i exklusivt utförande på stor tomt vid visning: Uvåssjön. Smakfull inredning, stora fönsterytor med utsikt över sjön.

2 850 000 kr eller högstbjudande eller högstbjudande: 2 850 000 kr

Lokalt kontor: Turistv. 54A, Järvsö Telefon: 0651-400 00

KVM 89kvm LINSELL, Centralt i byn + 65 LINSELL, Centralt i byn

Adress: Linsell 160 Typ: Villa 1964 Byggår: Boarea: 1964 89 kvm VillaByggår: + restaurang Boarea: 89 kvm Biarea: 48 kvm Rum: 4 Tomt: 5 385 kvm mäklare: Visning: ,Ring för visning! Vägrestaurang med möjligheter. Delvis nyrenoverat och visning: trivsamt. 20 platser inomhus och altan för 25 platser. Lokalyta 65 kvm, plus bostadshus delvis nyrenoverat 89 kvm. Biarea 48 kvadrat.

1 100 000 kr eller högstbjudande eller högstbjudande: 1 100 000 kr

www.maklarringen.se

Fastighetsmäklare: Pär Berglin Telefon: 070-322 54 39 Hälsinge Allehanda Mail: par.berglin@maklarringen.se

PRIS 1 895 000 kr/bud. TOMT 7 870 m² Underbart läge! . Södra Ygsvägen 21 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 66583 TILL 71122

SMS:A 57011 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

NORRKÄMSTA 4 rok, 135 kvm

SÖRKÄMSTA 4 rok,118 kvm

PRIS 1 200 000 kr/bud. TOMT 3 610 m² Härlig utsikt!. VISAS Fr 29/8 16.30-17.15. Råggärdevägen 26 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 995 000 kr/bud. TOMT 4 515 m² Härlig tomt med ett fritt läge! . VISAS On 27/8 16.00-17.00. Norrkämstavägen 44. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 995 000 kr/bud. TOMT 1 095 m² Lättskött trädgårdstomt! . EP D. Lillvägen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

CENTRALA LJUSDAL 2 rok, 56 kvm

CENTRALA LJUSDAL 5 rok, 120 kvm

CENTRALA LJUSDAL 7 rok, 130 kvm

PRIS 325 000 kr/bud. AVGIFT 3 068 kr/mån. inkl. värme/ vatten plus p-plats med el. Stora Vintergatan 12 B Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 250 000 kr/bud. AVGIFT 3 573 kr/mån. inkl. värme, vatten och Kabel-TV. Tällegatan 4 B Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 325 000 kr/bud. TOMT 955 m² Lättskött trädgårdstomt! . EP 121 kWh/m²/år. Ringvägen 63 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 2 450 000 kr/bud. TOMT 1 655 m² Härligt läge! . Långgatan 20 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 59435 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 45150 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 2 rok, 53 kvm

SMS:A 49558 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 60039 TILL 71122

SMS:A 61064 TILL 71122

SMS:A 60047 TILL 71122

TALLÅSEN 8 rok, 230 kvm

PRIS 1 225 000 kr/bud. TOMT 1 575 m² Härligt fritt läge! . Vallängesvägen 16 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 67236 TILL 71122

VALLA - FÄRILA 6 rok, 154 kvm

SMS:A 50606 TILL 71122

SÖDRA YG - FÄRILA 10 rok, 155 kvm

PRIS 425 000 kr/bud. TOMT 1 080 m² Underbar trädgårdstomt! . Antesvägen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 62527 TILL 71122

CENTRALA LOS 4 rok, 106 kvm

PRIS 295 000 kr/bud. TOMT 2 315 m² (friköpt). Marmabyn 6 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 57894 TILL 71122

SMS:A 61501 TILL 71122

SMS:A 66898 TILL 71122

SMS:A 58331 TILL 71122

KÅRBÖLE 8 rok, 200 kvm, 2 hus

HYBO - LJUSDAL 4 rok, 135 kvm

HYBO - LJUSDAL 3 rok, 90 kvm

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 5 450 m² Härligt läge mitt i skogen! . Sjöbo Björkbacken 18 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 629 m² Fin trädgårdstomt. EP E. Hybo Byväg 33 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 455 000 kr/bud. TOMT 1 532 m² (friköpt).. Urmakarvägen 6 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 54401 TILL 71122

SMS:A 64242 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 60368 TILL 71122

SJÖBO - LJUSDAL 2 rok, 60 kvm

PRIS 995 000 kr/bud. TOMT 1 284 m² Trädgårdstomt. Museivägen 10 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 94945 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 6 rok, 129 kvm

GRÖNÅS - JÄRVSÖ 7 rok, 192 kvm

NYBO - JÄRVSÖ Butikslokal

PRIS 45 000 kr/bud. TOMT 2 144 kvm Tomtarea 2 144 m² (friköpt). Tomten: naturtomt.. Sörby Lassavägen. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 13 640 m² Härlig tomt med egen damm! . Grönås Gränsagatan 11 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 2 495 000 kr/bud. TOMT 3 250 kvm. Nybovägen 4 Ring för mer information!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 54389 TILL 71122

SMS:A 63185 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 64614 TILL 71122

JÄRVSÖ - SÖRBY Tomt 2 144 kvm

PRIS 500 000 kr/bud. TOMT 2 080 m² Trädgårdstomt med ett fritt och härligt läge! . Sörby Lassavägen 20 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 54393 TILL 71122

SÖRBY - JÄRVSÖ 2 rok, 65 kvm

CENTRALA JÄRVSÖ 11 rok, 178 kvm

MITT I JÄRVSÖ Boarea ca 523 kvm

CENTRALA JÄRVSÖ 6 rok, 156 kvm

SKÄSTRA - JÄRVSÖ 3 rok, 110 kvm

PRIS 2 450 000 kr/bud. TOMT 1 960 m² Härligt centralt läge! . EP C. Landsfiskalsvägen 6 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 2 950 000 kr/bud. TOMT 3 100 m² (friköpt).. EP E. Strandvägen 25a Hyreshus med totalt 7 lgh., ring för information!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 850 000 kr/bud. TOMT 943 m² Lätt skött trädgårdstomt! . Gamla Landsvägen 3 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 1 020 m² Fritt och högt läge! . Skästrabergsvägen 13 Ring för visning!. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42 Hälsinge Allehanda BoButiken HudiksvaLL drottninggatan 2, tel 0650-130 30 www.svenskfast.se

Boxen räddar liv Första helgen i september arrangeras traditionsenligt Hälsinge Marknad. I ett av de drygt 200 stånden samlar Hudiksvalls Rotaryklubb in pengar till välgörande ändamål. – Det är kolbullar som räddar liv, säger Anders Ström.

FÖR NÅGRA ÅR sedan bestämde Hudiksvalls Rotaryklubb att de ville synliggöra sin verksamhet på ett bättre sätt och på initiativ av Jens Holmboe bestämde de sig för att medverka på Hälsinge Marknad. – Det är många som har fördomen om att vi inom Rotary är gamla gubbar som mig som sitter och äter lunch hela dagarna. Vi ville på det här sättet belysa vilket arbete vi gör för välgörande ändamål, säger Anders Ström. De två senaste åren har Hudiksvalls Rotaryklubb funnits på plats under Hälsinge Marknad i Hudiksvall för att servera kolbullar med lingondricka. Pengarna de tjänat på försälj-

ningen har gått oavkortat till katastrofområden runt om i världen och på två år har de samlat in cirka 50 000 kronor. – Vi har fått ett otroligt positivt bemötande och när de som handlat av oss fått veta vad pengarna går till har de ofta skänkt en extra slant, berättar Anders Ström. För pengarna köper Hudiksvalls RoFAKTA

ROTARY

n Hudiksvalls Rotaryklubb grundades 1936 och har i dag cirka 150 medlemmar. n Varje vecka arrangerar föreningen lunch med ett föredrag av lokal karaktär. n President i föreningen är Pia Andersson.

taryklubb tält, som också finns uppställda på Hälsinge Marknad, utrustade med ett startpaket som rymmer allt som behövs för att hålla upp till tio personer vid liv efter en katastrof där människor förlorat sitt hem. – Jag tror det är en viktig del för folks givmildhet att vi kan visa upp vad pengarna används till. Hudiksvalls Rotaryklubb har de två första åren skickat totalt åtta så kallade Shelterboxar till Libanon, Bolivia och Zimbabwe och Anders Ström ser flera fördelar med att vara en del av Hälsinge Marknad. – Förutom att vi samlar in pengar till välgörande ändamål är det ett bra tillfälle för oss att visa upp Hudiksvalls Rotaryklubbs verksamhet. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Hälsinge Allehanda

Järnskrot & metaller!

VÄLKOMMEN TILL DELLENBYGDEN Öppet måndag - torsdag Välkommen!

Ring för information. Jonas: 070-679 62 51 Hans: 070-525 31 54

Svanbacken Strand Hotell, Delsbo

Fredriksfors, Delsbo 070-679 62 51 www.krusanga.com

070-650 10 22 agnetaberglof@hotmail.com

www.agnetasmassage.com

LAXFÖRSÄLJNING NORRBO • Över 10 kg

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

63 kr/kg • Under 10 kg 68 kr/kg

Färsk direkt från brygga

REGNBÅGSLAX Odlad i en av Sveriges renaste insjöar

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Varmrökt, kallrökt, gravad & peppar-lax

TUNABORG POTATIS Öppet: Lördag - Söndag

Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Fråga efter Välkommen in!

i Din butik!

Wij Bed & Breakfast

fr.o.m 13/9 kl. 10-15

Vi tar även kortbet.

DELLENLAX

www.dellenlax.se 0650-332 52, 0650-332 83 070-201 26 08, 070-263 32 83

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

45:-/kg KORV Vi säljer äVen Ve

Höstpris HUSQVARNA RIDER 216 AWD Pris 44.500:-

i OliKa

Ord. pris 49.600:-

stORleKaR

LASSE SUNDBERG 070-191 96 15 sundberg@ halsingeallehanda.se

Och fORmeR

längre

stORleKaR

NONS ANleva

KORV

Låt din

i OliKa

Och fORmeR

VälKOmmen

CYKELREA MOPEDREA

1000:rabatt på Klippo gräsklippare

Öppet: Mån–fre 700 –1730, lör 9 00 –1300

Ring gäRna föRe www.halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

KRÖNIKA

En chockartad upplevelse... 30

GRADER VARMT, sol och en svalkande sjö som väntade på oss. Allt såg perfekt ut inför min comeback i campingens förlovade värld i somras. Två dagar tidigare hade vi bokat stuga och receptionisten hälsade med sin allra trevligaste stämma att ”jag har ett sista objekt kvar”.

Jag bokade direkt och när vi gled fram på de pittoreska vägarna i Dalarna vet jag med facit i hand nu att det var lugnet före stormen vi upplevde där och då. När vi kom fram till campingen var det nämligen folk, husbilar, tält, cyklister och andra galningar precis överallt. De tre-fyra filerna för incheckningen (!) var fyllda till bredden och jag tog ett djupt andetag för att lugna mig. Inne i receptionen var det galet mycket folk och på väggen fanns alla nycklar upphängda. Eller nej, det fanns krokar till alla nycklar för det var som man säger i sportsammanhang ”lapp på luckan” på campingen. Vi hade tajmat in den mest populära

veckan på hela året och med tanke på att campingen innehöll 800 platser kanske ni förstår att det var lite folk? Och för en som inte campat i vuxen ålder var det här är en chockartad upplevelse. När det sedan var min tur visade receptionisten var vår stuga fanns och det var tur att kartan var stor. ”Det sista objektet” låg nämligen längst bort från all civilisation. PÅ VÄG TILLBAKA till bilen försökte jag se

det positivt och tyckte 1 170 kronor var billigt för att få veta att jag aldrig mer ville campa. Samtidigt var jag bitter och ångrade att vi bokat två nätter då jag i den här stunden bara ville vända hemåt. Allra senast dagen efter i alla fall. Jag ville tillbaka till bryggan i stugan där vi har alla tänkbara bekvämligheter. Nu väntade istället två dygn med servicehus och latrintömning. När vi sedan, uppskattningsvis ett par mil, sedan kom fram till ”det sista objektet”

visste jag inte om jag skulle skratta eller gråta. DEN SKROCKFULLE HADE vänt direkt för inte nog med att sängarna var femtio centimeter breda var det ungefär lika högt till tak, hade ”det sista objektet” nummer 13. Tack och lov hade jag min äldre syster med mig som moraliskt stöd och kanske än viktigare var att hennes ena dotter med pojkvän fanns med på resan.

Jag lyckades förhandla till mig att vi skulle sova i husbilen istället och tonåringarna i ”det sista objektet”. Jag hade stor marginal i den budgivningen, men var tacksam att de nöjde sig med att jag ”bara” bjöd på stugan. Där och då någonstans vände min campingupplevelse till det positiva för även om det tog en stund för chocken att lägga sig var det riktigt trevligt på kvällen när vi dukade upp utanför husbilen. Det blev kvällsdopp, grillning, minigolf och mjukglassar i en härlig blandning innan vi vände hemåt igen och då hör jag mig själv säga. – Var ska vi åka och campa nästa år?

Thomas Sandberg thomas.sandberg@halsingeallehanda.se

HOCKEYFEST I JÄRVSÖ ARENA

• Intervjuer med nuvarande och före detta spelare • Engmans Kapell • Souvenirshop Brynäs/Modo • Bauer Experience – skottramp • Autografskrivning efter matchen

• Servering av hamburgare, korv & kaffe etc.

FREDAG 5 SEPTEMBER KL 19.00

Pris:

iljett , Förköp 20 0k r/b iljett . r/b 0k 23 é tr En

Bok ning:

. 0651-4 0701 alt u .n jik li@ ns ka

Bet alning:

BG 5812-627 7 24

• Utlottning av signerade matchtröjor (sker på förköpsbiljetterna)

MISSA INTE ÅRETS FEST I JÄRVSÖ ARENA! Hälsinge Allehanda

MOTOR SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

BEG.BILAR • Alfa Romeo 156 2.0 JTS -03 15.780 mil ........................................... 29.000 kr • BMW 330 XD Touring -04 23.990 mil ........................................... 69.000 kr

Toyota Kvalitets Garanti Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

• Citroën Berlingo 90 HDi -11 12 mån garanti 9.890 mil, (79.000 ex moms) .........................98.750 kr • Citroën Berlingo HDi 92 -10 12 mån garanti 8.700 mil, (79.000 ex moms) ............... 98.750 kr • Citroën C3 e-HDi 90 Steel Edition -14 0 mil ..................................................155.750 kr • Citroën C4 e_HDi 110 EGS -12 12 mån garanti, 4.990 mil ................ 147.000 kr

UPPTÄCK AVENSIS EDITION 50 – Extrautrustad modell till jubileumspris. Spara upp till 50.000 kr

• Citroën C5 2,0 Bioﬂex -10 12 mån garanti, 9.256 mil ................ 114.000 kr • Citroën C5 2,0 HDi 136 hk -06 25.447 mil ........................................... 49.000 kr • Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil ........................................... 44.000 kr • Citroën C5 2,0 hdi -05 Silver met 17.600 mil........................... 69.000 kr • Citroën C5 2,2 HDi -02 21.075 mil ........................................... 37.000 kr • Citroën DS3 THP 155 Red Love Sport -11 12 mån garanti, 2.490 mi ................. 145.000 kr • Citroën Xsara 1,6i -99 20.370 mil ........................................... 24.000 kr • Kia Venga 1,4 CRDi ECO -11 12 mån garanti, 8.000 mil ................... 99.000 kr

Teoristart

Torsdag 11 september.

Handledarutbildning Lördag 13 september.

Mickes Trafikskola

Hotellg. 51, Ljusdal • 0651-145 00 www.mickestraﬁkskola.se

• Mitsubishi 200 -02 Silver 14.000 mil.................................. 59.000 kr • Peugeot 407 1,6 HDi SW -10 12 mån garanti, 11.850 mil .............. 104.000 kr • Peugeot 407 SW 2,2 -07 12 mån garanti, 10.490 mil ................. 69.000 kr • Peugeot Boxer 3,0 157hk -08 Vit 24.240 mil (139.000 ex moms) ....173.750 kr

NU ÄVEN AC SERVICE!

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu

AVENSIS EDITION 50 1,8 BENSIN

Jubileumspris 205.900 kr ord pris 255.900 kr fördelslån: 2.093 kr/mån*

Erbj. kan Ej kombinEras mEd övriga rabattEr EllEr avtal. bränslEförbrukning och co2 utsläpp vid blandad körning avEnsis kombi 4,5-7,0 l/100 km och 119-173 g/km. vi rEsErvErar oss för Ev ändringar, avvikElsEr och tryckfEl. * toyota financial sErvicEs, ExEmpEl basErat på kampanjränta 3,95% fördElslån 36 månadEr, inbytE/kontantinsats 30%, rEstskuld 40%. EffEktiv ränta är 5,12% uppläggnings och aviavgiftEr tillkommEr.

Hybovägen 10A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se

Finns din affärsidé i skogen?

Hälsinge Allehanda

Är du intresserad av att utveckla affärsidéer inom turism, träförädling, jakt, vilt eller bioenergi? Nu startar vi studiecirklar där du får diskutera dina idéer med likasinnade och göra din idé konkret i en affärsplan. Cirkeln leds av Studieförbundet Vuxenskolan och består av fem träffar. Medverkar gör även en lokal representant från Handelsbanken och LRF Konsults affärsrådgivare Anders Björkman.

Träff 5: Presentation, diskussion och återkoppling kring din affärsplan

Träff 1: Nuläge – basfakta, förutsättningar och resurser Träff 2: Marknad och produktutveckling Träff 3: Marknadsföring och försäljning Träff 4: Finansiering och affärsplan

Frågor David Levrén, 026-24 59 91, david.levren@lrf.se

Cirkelstart 3/9 18:00 Hedesunda Bollnäs Ljusdal Anmälan och information www.sv.se/gavleborg

Läs mer om Skogsgårdens Möjligheter på www.lrf.se/skogsgarden

TEMA SKOG

JAKT

FRITID Ingenting är omöjligt för...

STÅL

TJEJEN Tatueringen på armen signalerar budskapet ”allt är möjligt”. Nu laddar Petra Arborén, Hudiksvall för sitt livs första Iron Man. – Det kommer att göra ont, säger Petra.

FAKTA

AR”Hela mitt liv planeras utifrån tävlingen.” PETRA BORÉN

Å ALTANEN TILL det nyinköpta huset i Mellanbyn som ligger på vägen ut mot Saltvik står tre stycken olika cyklar och även om alla är av tufft snitt sticker en ut lite extra. Strax över 40 000 kronor har Petra Arborén betalat för cykeln hon själv beskriver som sin bebis och redan då förstår vi att hennes satsning mot Iron Man i Kalmar nästa år på allvar. – Mina kompisar brukar säga att det finns ingen som är lika envis som mig och att om någon ska klara det är det jag. Jag ser det som ett experiment med min egen kropp och det ska bli spännande att se hur långt jag kan pressa mig, säger Petra.

– Jag satt och velade fram och tillbaka länge innan jag anmälde mig. När jag skrev in mitt namn var det knappt jag visste vad jag hette, jag var så nervös. Hur ska det då gå när jag ska tävla?, frågar sig Petra. 28-åringen har alltid varit intresserad av träning, men det är först de senaste åren som hon tack vare en tjejkompis börjat intressera sig för simning, cykling och löpning. Tjejklassikern och Halvklassikern har Petra redan klarat av och några dagar efter att vi träffas ska hon i väg på sitt livs första Triathlon i Stockholm. – Det ska bli otroligt spännande.

NÄR VI TRÄFFAR henne har det bara gått ett par dagar sedan hon anmälde sig till tävlingen som i tur och ordning innehåller 3,8 kilometer simning, 18 mils cykling och fyra mil löpning.

vis se hur det gick på hennes blogg eller instagram och det är viktiga verktyg för Petra när det gäller att motivera sig själv. – När jag bestämde mig för att satsa

NÄR DU LÄSER det här kan du troligt-

mot Iron Man i Kalmar tänkte jag att det är lika bra att gå all in. Jag har valt att berätta om min satsning för alla, vilket ger mig en helt annan press. Människan är ganska lat av naturen, men nu kommer det vara lättare för mig att välja träningen framför film och godis, säger Petra och skrattar.

IRON MAN AVGÖRS den 15 augusti nästa år och just nu filar Petra på träningsupplägget, men vi kan räkna med flera besök på badhuset och gymmet i vinter samtidigt som cykeln ska ställas upp hemma på en trainer. – Jag ska försöka hinna med så mycket träning det bara är möjligt och hela mitt liv planeras utifrån tävlingen i Kalmar. Det kommer att bli plågsamt och göra väldigt ont, men mitt motto är att allt är möjligt. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

SIKTAR PÅ IRONMAN 2015

Namn: Petra Arborén. Ålder: 28. Familj: Gift med Lasse,

två hundar och en katt. Cyklarna är mina bebisar. Yrke: Jobbar på Iggesunds Bruk dit hon cyklar varje dag. Bor: Mellanbyn, Hudiksvall. Intressen: Träning med mig själv och träning med hunden. Bästa egenskap: Envis.

Sämsta egenskap:

Fruktansvärt dåligt tålamod.

Blogg:

http://minvagmotironman2015.blogspot.se/

Instagram:

petra_arboren Hälsinge Allehanda

HÄLSINGLANDS STÖRSTA SPORTBUTIK DEN BÄSTA LUFTVÄRMEPUMP SOM NÅGONSIN TESTATS! Våra mässerbjudanden räcker till 15/9 Kontakta oss för information

R HA

N AUKTORISER AD ÅTERFÖRSÄL JARE

TEL 0651-164 31, 070-325 41 68

www.polarissverige.se

POLARIS KAMPANJ!

www.polarissverige.se Köp en Polaris 550 XP Forest

www.polarissverige.se www.polarissverige.se

Pris: 97.375:- inkl. moms.

FISKE CYKEL SPORT Här hittar ni produkterna för fjällvandringen. Tält, Sovsäckar, Liggunderlag, triangiakök, vandringsskor/ kläder och allt övrigt som kan behövas för en trevlig upplevelse i naturen.

✁

POLARIS KAMPANJ! Köp enKAMPANJ! Polaris 550 XP SÅ Forest BJUDER VI PÅ ETT POLARIS POLARIS KAMPANJ! Pris: 97.375:moms. POLARIS KAMPANJ! Köp en Polaris 550 inkl. XP Forest SLÄP FRÅN FOGELSTA! Köpen enPris: Polaris XPmoms. Forest Modell FS 1425. Värde 11.900:- inkl. moms. Köp Polaris 550 550 XPinkl. Forest 97.375:VID ETT KÖPTILLFÄLLE PÅ FRILUFTSARTIKLAR SÅ BJUDER VI PÅ ETT Pris:97.375:97.375:moms. Pris: inkl.inkl. moms. Kampanjen gäller t.o.m. 2014-09-30. SLÄP FRÅN FOGELSTA! Klipp ut och ta med. Erbjudandet gäller 27/8-14 t.o.m 15/9-14 SÅ BJUDER VI Värde PÅ ETT Modell FS 1425. 11.900:- inkl. moms. SÅ VI PÅ ETT SÅBJUDER BJUDER VI PÅ ETT FRÅN FOGELSTA! Kampanjen gäller t.o.m. 2014-09-30. SLÄPSLÄP FRÅN FOGELSTA!

10% RABATT

✁

www.polarissverige.se

Modell FS 1425. Värde 11.900:SLÄP FRÅN FOGELSTA! Modell FS 1425. Värde 11.900:inkl. moms.inkl. moms. Kampanjen gäller t.o.m. 2014-09-30. Modell FSgäller 1425.t.o.m. Värde 11.900:inkl. moms. Kampanjen 2014-09-30.

Kampanjen gäller t.o.m. 2014-09-30. Hallstaåsv. 37, Hudiksvall Butiken för oss som gillar aktiv fritid 0650-54 34 34 Kläppa, Ljusdal Tel. 0651-140 16. Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 Mån-Fre 7.00-17.30 Lör 10.00-14.00 Mån–fre 7–1730, lör 10–14 • www.xyzmaskin.se Mån-Fre 7.00-17.30 Lör 10.00-14.00

50-årsjubileum Mån-Fre 7.00-17.30 Lör 10.00-14.00

Mån-Fre 7.00-17.30 Lör 10.00-14.00

MED MASSOR AV ERBJUDANDEN! Fredag 09–18 • Lördag 10–17 • Söndag 11–15

Kabe Road show 2015 Visning av Adria 2015

Jubileums

2,45% ränta

Musikunderhållning! Fika & tilltugg till alla kunder!

Leverantörer på plats från Kabe, Adria och Kama Fritid R E N S H A M M A R VÄG E N 1 6 • 0 2 7 8 -1 7 2 9 0 • O R D I N A R I E Ö P P E T T I D E R : VA R DAG A R 9 –1 2 , 1 3 –1 8 , LÖ R DAG 1 0 –1 3 Hälsinge Allehanda

TEMA SKOG

JAKT

FRITID

Här ska Hudik hitta ut... Andreas Davidssons största intresse stavas orientering. Genom projektet hittaut.nu hoppas 31-åringen att fler ska få upp ögonen för sporten. – Jag har alltid hämtat min energi i skogen, säger Andreas.

”Det som fascinerar med kartor är att man kan överblicka hela staden vid köksbordet. Det är ett annorlunda perspektiv.”

NÄR VI SLÅR oss ner för en kopp kaffe och inter-

vju hemma hos Andreas Davidsson i Näsviken vecklar han snabbt ut kartan som sträcker sig över centrala Hudiksvall och ingår i hittaut.nu. – Jag tror att det som fascinerar med kartor är att man kan överblicka hela staden vid köksbordet. Det är ett annorlunda perspektiv, säger Andreas. Som projektledare för hittaut.nu/hudiksvall gläds han åt kartan som för första gången på 30 år genomgått en ordentlig uppdatering. – Den är verkligen efterlängtad för oss orienterare. Andreas hoppas också att den ska bidra till ett ökat intresse för den sport han själv ägnat stora delar av sitt liv åt. – Jag tycker det är viktigt att folk ska röra på sig och naturen är en väldigt lättillgänglig plats. Jag hoppas att fler ska upptäcka den världen och har man en karta behöver man inte vara rädd för att gå bort sig. I DAG BESKRIVER Andreas sig själv som elitmotionär, men som ideellt aktiv i Forsa OK lägger han numera minst lika mycket tid utanför som i skogen. – Jag tränar mest för att det är roligt och behöver komma ut nu, men när jag är med och tävlar blir det ändå allvar till slut även om jag inte hänger med på samma sätt som tidigare. Orienteringssporten hade några tunga år i slutet av 1990-talet och början av 2000-talet, 28

Andreas Davidsson, Näsviken.

FAKTA

HÄLSA & FRISKVÅRD

GRATIS ATT ANSLUTA SIG!

n hittaut.nu är ett gratis hälso- och friskvårdsprojekt med målet att få människor i rörelse och upptäcka nya platser i sin omgivning. n I Hudiksvalls kommun finns 110 checkpoints (stolpar med en bokstavskod) utplacerade i olika svårighetsgrad. n Koden kan registreras på hittaut.nu fram till i mitten av november och ger chansen att jämföra sig på olika topplistor och vinna fina priser. n Hittaut.nu startades 2008, finns i dagsläget på 14 olika orter i Sverige och till årets premiär i Hudiksvall har 20 000 kartor tryckts upp. n Forsa OK och Hudiksvalls OK står bakom projektet som förutom centrala Hudiksvall även innefattar Iggesund, Näsviken och Sörforsa.

men för ett par år sedan kom ett viktigt trendbrott då antalet starter ökade för första gången på länge. På lokal nivå är sporten också tillbaka på kartan igen. – Vi har märkt av ett stort uppsving de senaste åren och den allmänna motionsvågen har bidragit till att orienteringen blivit ett nytt sätt att motionera. Vi har också blivit bättre inom sporten på att marknadsföra oss och nu ger det ringar på vattnet i form av flera aktiva. ETT KVITTO PÅ detta är att de nybörjarkurser för vuxna, som tidigare endast tilltalat ett fåtal, förra hösten lockade närmare tjugo deltagare. Både Forsa OK och Hudiksvalls OK, som står bakom projektet, har också fått ett rejält uppsving på sina respektive ungdomsverksamheter de senaste åren. Och genom hittaut.nu hoppas Andreas att ännu fler ska ta ut rätt riktning med kompassen och välja orientering i framtiden. – Jag brinner mest för att sprida kunskapen för sporten och kan vi väcka ett intresse hos någon genom det här projektet är det en framgång. Jag tycker verkligen att man ska ge det en chans för när man hittar sin första checkpoint, ja då får men kick. Det blir som ett gift. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

rsa, Näsviken och Iggesund

Leta checkpoints i Hudiksvall, Sörfo

ekt! Pågår 15 aug–15 nov Hudiksvalls roligaste friskvårdsproj Delta på en Hittaut-träning!

Hittar du?

geras Tre stycken hittaut-träningar kommer att arran upa fördj att s chan a under hösten. Här får deltagarn a andr a träff och g sina kunskaper inom orienterin or sban ering rient hittaut:are. Två stycken motionso dan Inbju . plats på nns fi finns att välja på. Instruktörer n: neda här r till vår första hittaut-träning följe

hittaut.nu är ett hälso- och friskvårdsprojekt som går ut på att leta checkpoints i Hudiksvall med omnejd. Till sin hjälp har man stor och detaljerad karta och/eller gps eller mobiltelefon och vid varje checkpoint finns en kod som sedan registreras på hemsidan hittaut.nu. För varje checkpoint man tagit är man med i utlottningen av priser. Första dragningen sker 15/9. Det unika med projektet är att vem som helst kan vara med och hitta ut! Det är dessutom helt gratis och ruskigt skoj! Testa du också!

Har du inte fått kartan? Registrera dig på hittaut.nu/ hudiksvall så kommer du åt en interaktiv karta. Dessutom finns pdf:er för nedladdning. Du kan även hämta en tryckt karta i något av våra ställ – se listan över var de finns på vår hemsida.

HUVUDSPONSORER

Hittaut-träning med Svenska kyrkan NÄR: SÖN 31 aug, start kl 11.00 –13-00 23) PLATS: Håstakyrkan, Hudiksvall (checkpoint KOSTNAD: Helt gratis! tsÖVRIGT: Pilgrimsgudstjänst kl 11.00 (enkel friluf lag. nder sittu eget tag med vill), gudstjänst för de som till e kaff kyrk på an Kyrk ska Sven Kl 11.30 -13.00 bjuder ! alla deltagare! Välkomna

Hudiksvalls friskaste företag?

Anta vår friskvårdsutmaJobbar du på Hudiksvalls friskaste företag? ter på Hudiksvalls enhe ning och jämför er mot andra företag och anställda! alla för kommun. Hittaut.nu blir en rolig aktivitet ut.nu/hudiksvall Registra ditt företag idag! Mer info på hitta

ARRANGÖRER hittaut.nu/hudiksvall är ett ideellt projekt som drivs av Forsa OK och Hudiksvalls OK tillsammans.

110 checkpoints! ANNONS

Frihet • Trygghet • Service

Hudiksvalls OK har aktiviteter för hela den aktiva familjen under hela barmarksperioden. Mer info och aktuellt program på: www5.idrottonline.se/ HudiksvallsOK-Orientering/ Forsa OK erbjuder träningar för alla, oavsett ålder och ambitionsnivå. Nybörjarkurser för både vuxna och barn. Träningar, läger och aktiviteter året om. Mer info på: www.forsaok.se

Box 1123, 824 13 Hudiksvall Besöksadress: Stationsgatan 3B Tel: 0650-354 00

www.hudiksvallsbostader.se

hittaut.nu/hudiksvall

Hälsinge Allehanda

TEMA SKOG

Medveten om riskerna...

JAKT V FRITID

ÅR ENA JAKTHUND blev sjuk. Han låg bara under sin pall i hundgården. Jag öppnade dörren och han klev sakta ut genom dörrhålet och promenerade vid min sida. Han viftade lojt på svansen men livsgnistan var borta. Han som annars studsar som ett ystert rådjur så fort man kommer fram, som alltid ”råkar” brotta omkull mig när han försöker krypa upp i knäet med sina 34 vältränade kilon. Han lade sig ned när vi kom in. Lade huvudet i mitt knä men där fanns inget buffande och brottande. Gav honom en kastrull med överbliven pasta som han bara nosade på och den som känner vår Nox vet att det är ett matvrak av rang. Han vände bort huvudet. Tempen visade på nästan 40 graders feber. Vi insåg att något måste vara riktigt fel. Veterinären ville avvakta till nästkommande dag.

Den natten kunde jag inte sova. Jag gick ned och tittade till honom flera gånger, det kändes som att han skulle försvinna från oss. Han viftade på svansen varje gång men reste sig inte längre för att hälsa. Våra jakthundar, och våra vänners jakthundar, är våra familjemedlemmar. De får noggrant uträknad kost, de tränas minst fem dagar i veckan året runt, har stora hundgårdar där de vistas om dagarna, uppvärmt hundhus med varsin fålla att vila i och på kvällen kommer de in till oss i familjen där barnen kramar och pussar på dem. Lika väl som vi tar med oss en kompis på löpturen, eller för en fika, en

resa eller cykla utför ett berg eller tar med barnen på en tur till lekparken så tar vi med oss hundarna ut i skogen för att vi tillsammans ska få göra det vi älskar allra mest – jaga. Alla har förståelse för att om något händer våra barn så är de hemskt; om de bryter benet, om de drabbas av sjukdom eller motgångar. Det är tufft och plågsamt att stå bredvid någon som mår dåligt och känna sig så extremt maktlös. Så är det även med våra hundar. När något händer dem gör det ont. Oavsett anledning så blöder hjärtat när de råkar ut för något; allt från feber eller något mer traumatiskt.

LIKA VÄL SOM vi vet att vi kan ramla av cykeln, eller flyga av hästen och bryta nacken – av samma anledning släpper vi våra jakthundar i skogen. Vi är medvetna om riskerna, men vi kan inte sluta leva heller. Vi kan inte stänga in barnen, vaddera huset eller låsa in hundarna. Så vi åker ut i skogen. Vi släpper dem fria för vinden. Vi ser deras lycka, vi väntar på det första klingande skallet. Vi ryser av välbehag när ståndskallet sen dundrar över myrarna. Men det är även med ett sting av fasa nu för tiden. För en av familjens vänner blev fasan verklig alldeles nyligen. Hunden tystnade abrupt. Det var helt stilla på gpsen. Den rörde sig inte längre och tystnaden ekade genom skogen. Det var plågsamma minutrar innan resterna av familjemedlemmen hittades.

Man är medveten, varje dag, varje minut. Riskerna som lurar i allt vi gör här i livet, men ändå, vi kan inte sluta leva.

Angelica Nilsson angelica.nilsson@halsingeallehanda.se

Vi höjer virkespriserna! Från och med den 1 september höjer vi våra timmerpriser, kontakta din lokala virkesköpare för mer information. För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss, se www.holmen.com

www.holmen.com

Bosch Compress

Värmepumpen som anpassar sig Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden, utan att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/bergvärmepumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golvvärme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler. Allt eller inget, eller både och. Med Bosch Compress finns alla möjligheter kvar! Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida www.bosch-climate.se

Beställ installation av ett energibesparande system, så ingår ett pottpris vid mängd. 30

BJÖRN LÖFSTRAND Tel: 070-361 25 29 E-post: bjorn@lofstrandsror.se

www.lofstrandsror.se Hälsinge Allehanda

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

STORT TACK ALLA MÄSSBESÖKARE! Välkommen in i vår butik för ännu fler fina erbjudanden! YAMAHA ǇUSDAL FÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80

Öppet försäǉning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäǉning 10–13

Hälsinglands & glada Hudiks största folkfest • 5, 6 & 7 september

Hälsinge marknad fredag 16-24 • lördag 11-24 • söndag 11-18 Med björkMans nöjesfält markna´n i glada Hudik Huff • Hif • strands idrottsföreningar

HÖSTENS SUPER DEAL! Kom & gör en bra HÖSTAFFÄR hos oss!

37.520:-

exkl. moms (46.900:- inkl

. moms)

Köp Sveriges mest sålda ATV Cf moto black ed & Orange ed till kanonpris (gäller så långt lagret räcker) reg Kawasaki mule, traktor

74.320:-

Jubileumsbilar för omgående leverans!

gad klass 2

exkl moms (inkl 92.900:-)

Välkommen till vår butik i Järvsö

Fabriken i Torslanda har 50-årsjubileum och vi firar med en Volvo XC70 till jubileumspris!

Endast ett fåtal bilar!

Volvo XC70 II D4 AWD Momentum Business Edition 2015 Automat, metallic, läderklädsel, Volvo on call, klimatpaket, aluminiumhjul Valder silver 17” (Ord. pris 398.100:-)

Nu 349.900:-

VOLVOCARS.SE

Förbr. l/100 km bl. körn: 5,3-6,4. CO2 g/km: 139-169 (XC70 D4 man - XC70 D4 AWD aut). Kan ej kombineras med andra rabatter eller avtal. Bilen på bilden är extrautrustad. Reservation för slutförsäljning.

För mer info www.bilbolaget.nu

Turistv. 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 9.00-17.00 • Lör 10.00-13.00 Hälsinge Allehanda

HUDIKSVALL Kullbäcksv. 1, 0650-54 83 00 • LJUSDAL Kyrkog. 9, 0651-76 64 00 BOLLNÄS Hantverkarg. 3, 0278-63 95 00 • SÖDERHAMN Flygv. 4, 0270-737 00 Öppet: Mån 9-19, tis-tor 9-18, fre 9-17 • Missa inte! STOR ÖPPETHELG 67/9

TEMA SKOG

JAKT

Jaktgymnasiet

FRITID

Jakt på schemat

Kristian Thunell och Jonathan Brink.

På Slottegymnasiet i Ljusdal laddar tio elever för en höst fylld av jakt. Siktet är inställt på bland annat björn, gås, hjort och vildren. – Polarna tycker att det är lyx, säger Jonathan Brink, Ängebo.

– Det finns fortfarande tid att fundera, men jag försöker nog söka in dit som det känns just nu, säger Jonathan. När vi träffar klassen är det alltså första skoldagen på terminen, men det blir inte många dagar för jakteleverna i Ljusdal för redan den 1 september ska de jaga björn i södra Jämtland. – Vi kör några dagar med teori varvat med skytteträning här hemma först innan vi tillsammans med en norsk skola åker i väg för björnjakten. För tre-fyra år sedan var det faktiskt en norsk tjej som fick skjuta en björn också, berättar Christer Lund.

SKOLGÅRDEN ÄR NÄRMAST öde när vi kommer till Slottegymnasiet och vi får snart veta att eleverna på Naturbruksprogrammet har lite sovmorgon första dagen efter sommarlovet. – Men klockan tio ska de vara här, säger läraren Christer Lund när vi träffar honom i personalrummet. Han har ansvar för eleverna som går tred- JAKTELEVERNA KAN TACK vare att de går just je året på Naturbruksprogrammet med inrikt- den här utbildningen ta jägarexamen och fixa ning skog och utgång jakt. Och för de tio grab- licens innan de fyller 18 år, vilket också är ett barna som valt det spåret väntar ingen krav från skolan. Eleverna kommer till normal höst med svenska, matte och stor del från Gävleborg med omnejd, engelska. men det finns också inslag från Göte– Nej, nu väntar ungefär 300 timmar borg i klassen. Eleverna kommer också med jakt, viltvård och naturguidning att få testa på jakt av bland annat säl, för de här eleverna. De ska få en allmän gås, räv, rådjur och vildren under hösjaktutbildning skulle man kunna säga, ten och det sistnämnda ser både läraren säger Christer. Christer Lund och Jonathan Brink fram Slottegymnasiet i Ljusdal var 1993 emot lite extra. tillsammans med två andra skolor först Lärare Lund. – Det är en ganska exklusiv jakt på i landet med en jaktinriktning och seBlefjell som är en ytterkant på Hardangdan dess har i snitt tio elever varje år valt ervidda och som privatperson kostar det att tillbringa stor del av skoltiden ute i skogen. hur mycket som helst samtidigt som det är välNär de läst tre år finns möjlighet till ett fjärde digt svårt att få licens, men tack vare ett samarför att lära sig köra skördare och skotare, men bete med en skola i Kongsberg kan vi erbjuda många väljer också att studera vidare direkt till den här möjligheten, säger Christer. skogsmästare. En utbildning som finns i SkinnJonathan Brink var själv i Norge i somras och skatteberg och det spåret är 18-årige Jonathan han ser fram emot veckan i vårt västra grannland. Brink, Ängebo, inne på i dagsläget. – Det ska bli en väldigt rolig upplevelse och

17 000 ton viltkött.

Så mycket viltkött genererar den svenska jakten varje år. Men det gäller att vara noga med hanteringen! Använd engångshandskar och ren kniv när du tar ur, skottrensar och styckar. Så här års tillväxer bakterier extra snabbt, vilket kan förstöra ditt viltkött om du inte är försiktig. Kolla efter rekommenderade hängtider för de olika vilten, att stycka en älg som sköts dagen innan är förkastligt. 32

bara att titta på utsikten när jag åkte Trollstigen tyckte jag var riktigt häftigt. Det är en fantastisk natur i Norge, säger Jonathan. Nu har du kanske fått bilden av tio grabbar som sitter på pass dygnet runt fram till jul, men det är inte hela sanningen. – Första och andra året på naturbruksprogrammet får eleverna en skogsutbildning. Sedan har vi alltid ett ”entreprenörskapstänk” i allt vi gör då många väljer att gå vidare som egna företagare efter skoltiden och det märks att de blir bra på att ta ansvar, säger Christer. Ett bra exempel på att jakteleverna får gör mer än att bara sitta med bössan i handen är att ett vanligt gymnasiearbete består av en säljjakt där eleverna gör allt från budget, inbjudningar, affärsplan och genomför själva jakten med sin kund. Hösten kommer också innehålla fem veckors praktik på ett gods i Sörmland där de kan få göra allt från att skjuta vildsvin till att flå hjortar. KRISTIAN THUNELL, HEDE, bor på skolans elevhem och han tycker spänningen och gemenskapen är det bästa med jakten. Och precis som Jonathan Brink tycker han att det är en lätt match att komma tillbaka till skolan efter ett långt sommarlov. – Det ska bli spännande att få testa på så många olika saker jag aldrig testat tidigare. Polarna som läser på de andra programmen tycker att det är lyx att vi ska vara ute och jaga hela hösten, säger Jontahan. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

SM i Harsa.

Den 26 september är det dags. Årets upplaga av Svenska Mästerskapen för älghundar går av stapeln och denna gång är det Gävleborgs älghundklubb som står som arrangör! Mästerskapet kommer hållas i trakterna runt Harsa med Harsagården som nav för arrangemanget. Hälsinge Allehanda

Passa på! Ta del av våra Superpriser! Typsnitt: MS Reference Sans Serif (dragen)

Tillverkare:

Marksten

139:589:-

grå tumlad 210x140x50

Murblock grå tumlad 420x210x140

eller 35,17:-/st.

Knäckt mur stor

Plattor struktur

FRÅN

FRÅN 400x400x50 mm

760:-

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

179:-

Pumpstationsvägen, Hudiksvall Tel: 0650-316 36

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 www.svenssonsbygg.se

13.950:-

Förr 11.400:-

NU 7.980:-

HARBO LOUISE 6 stolar och bord

YALE Soffa + 2 fåtöljer + bord

3.600 m2 utställningsyta

Utvalda dynor från Atleva Förr 10.900:-

NU 9.500:-

CORNWALL HÖRNSOFFA inkl bord

Öppettider: Måndag: 10-19 • Tisdag-Fredag: 10-18 • Lördag: 10-14 • Söndag: 12-16 Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

Höstpriser!

20% REA!

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker Reservation för slutförsäljning. 33

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

Söndagsöppet 12-16, vi bjuder på fika!

TEMA SKOG

JAKT

FRITID

Skogens

fiende nr ett...

Skogsstyrelsen är nära en ny upptäckt när det gäller granbarkborren. För första gången kan den vara på väg att föryngra sig två gånger under ett år i Norrland. – Det är den insekt skogsbruket är mest rädd för, säger Nils Frank, Skogsstyrelsen.

”Den insekt skogsbruket är mest rädd för”

STRAX UTANFÖR SKOGSSTYRELSENS

kontor i Hudiksvall på Granebovägen träffar vi Åsa Lundberg och Nils Frank en kort stund innan vi tar sikte mot Vattrång där en av Hälsinglands fyra platser med granbarkborrefällor är utplacerade. – Granbarkborrarna lockas med en doft som gör att de vill para sig och luras då att krypa in i fällan, berättar Nils Frank när vi är på plats i skogen. I den första fällan Åsa Lundberg kontrollerar finns granbarkborrar som täcker ungefär halva det decilitermått hon har i handen och det motsvarar ungefär 2 000 stycken. – Vi kan konstatera att vårt antagande innan sommaren att vi nog inte skulle fånga så många granbarkborrar i fällorna i år inte stämde eftersom vi fångat väldigt många trots att det var mycket vindfällen som de använder som mat, säger Åsa Lundberg.

Åsa Lundberg och Nils Frank ”jagar” barkborrar. I sommar verkar det ha varit extra gynnsamt, tyvärr, för barkborren.

FAKTA

GRANBARKBORREN

”BORREN” SOM SOVER under våren

fram tills dess att det blir 18 grader varmt då den börjar svärma och vill para sig. Då letar den yngelmaterial och väljer i första hand ett vindfälle eller en försvagad gran, vilket gör det extremt viktigt för markägarna att få bort vindfällena från skogen. Granbarkborrens utvecklingen kan följas av de stora skogsbolagen och privata markägare likt en aktiekurs på Skogsstyrelsens hemsida. – Under perioden när granbarkborren befinner sig under barken vill man ta ut trädet eftersom de sedan dör när man barkar och på så sätt minskas spridningen. Normalt sett hinner inte den nya generationen svärma samma år, men årets onormala väderlek kan ställa till problem för markägarna. – Vi misstänker att granbarkbor34

ren hunnit med en andra generations svärmning i år eftersom den kom i gång så tidigt i våras. Det är i så fall första gången i Norrland det blir en föryngring två gånger på ett år. Det är inte bra för markägarna, säger Nils Frank. I det avseendet hålls nu tummarna för en kall höst så att den andra generationen granbarkborre inte hinner förpuppa och kläcka sig. – Det kan bli en massförekomst som inte bara angriper vindfällen eller skadade granar utan dödar hela bestånd. Då blir det en stor ekonomisk förlust för markägaren samtidigt som all planering, som ofta är väldigt långsiktig när det gäller skog,

blir grovt störd. När det här uppstod som ett problem uppe hos oss var jag i Torringen, nära gränsen till Sundsvall, och där fick SCA avverka minst åttio hektar skog. Då handlar det om betydande mångmiljonbelopp, säger Nils Frank. Åsa Lundberg tips till markägarna är därför enkelt. – Det enda de kan göra är att ta rätt på alla eventuella färska gröna vindfällen som finns kvar i skogen. Det är ingen vits att ta ut torra träd för där finns inte längre några granbarkborrar kvar, säger Åsa. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

n Det finns ett 90-tal barkborrearter i Sverige. Alla lever under bark eller i ved på nyligen döda träd. Vissa av arterna är sällsynta, andra är knutna till speciella miljöer och är rödlistade, men flera är mycket vanliga. Det är endast enstaka arter som kan ställa till problem för skogsbruket. Den värsta av dessa är granbarkborren, som också kallas åttatandade barkborren. Om granbarkborrarna blir många kan de angripa och döda stående granar. n Granbarkborren är en cirka 4-5 mm lång skalbagge. Den finns i hela landet och lever på gran. Granbarkborren har normalt en ettårig levnadscykel. I (april) maj–juni inleds svärmningen. Den söker då lämpligt material att föröka sig i. Bäst är vindfällen och kvarlämnat virke där virket ännu inte har torkat, samt försvagade träd i solvarma lägen. Källa: Skogsstyrelsens hemsida. Hälsinge Allehanda

Storg. 23, Hudiksvall (Delar lokal med Manuffen)

070-575 38 26

Symaskinsservice

Hälsinge

™ Outlander 6X6TM1000 Xt™ XT TM OUTLANDER 6X6 1000

erad kupket ket imyc myckör körsom somdig För dig För g rikti en över beh och terräng i kuperad terräng och st! arbetshä enurstark g extramed riktiv-twinmotor behöver effektiv motorbroms, låg växel & 6x6-läge, mängder av tillbehör fabriksinstallerade paket, arbetshä&st!

Husqvarna viking Emerald 118 Pris 3.495:-

129.900:-

Återförsäljare för

Slipning av knivar och saxar

NONS ANleva längre

ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07



trestegsservo

URSTARKFeel V-TWINMOTOR THe dIFFerenCe MED EFFEKTIV MOTORBROMS, EXTRA LÅG VÄXEL &Terrängmodell 6X6-LÄGE, MÄNGDER AV TILLBEHÖR & FABRIKSINSTALLERADE Ca.pris ex. moms 162.375:- ink. moms PAKET, TRESTEGSSERVO

Gratis kostnads- förslag på reparationer/ service

Låt din

brp.com can-am.se

FEEL THE DIFFERENCE

En däckåtErvinningsavgift på 64:- + moms tillkommEr på alla cirkaprisEr

129.900:Ca.pris ex. moms

162.375:- ink. moms

Hudiksvallsv. 4, Ljusdal 0651-71 18 34

Hälsinge Allehanda

INOM

ENTRE-

PRENAD • Kabelgrävning

Perenner, buskar, trad Ritningar, hembesok Krukor, lyktor, redskap Foretagsskotsel Tradgardscafe Valkomna till oss!

• Skogsbilvägar • Plogning

TERRÄNGMODELL

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

www.halsingeallehanda.se

ALLT

Tradgardsbutik & Cafe

Se oss även på Facebook och Instagram

• Sandning

…och mycket mer

FREDHOLMS GRÄV JÄRVSÖ Ring 070-215 57 67

Oppet i sep fre-lor-son

073-802 43 43 se gronasystrar.se + FB

MYSTISKA PROFILEN

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I vår nya avdelning ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. När du tror dig veta vem personen är skickar du in rätt lösning till oss så kan du vinna böcker från Ericssons bokhandel i Ljusdal. Text: Anders Palm

Färgglada tanters moder S

VÄRMORSPROBLEM. INGA PENGAR. Problem med fästmannen. Det såg verkligen mörkt ut för vår Profil. Ändå hade det börjat så bra. Vår Profil var konstnär. Hon var mycket söt. Hennes fästman hette Natanael. Han var också konstnär. De gick på samma konstskola. Vår Profil brukade signera sina teckningar med ”Mall”. Vi kan kalla henne för det. Natanael hade gått och sneglat på henne en längre tid. Till slut tog han mod till sig och bad henne sitta modell för en teckning. Vår Profil tackade ja. Under sittningarna tände det till på allvar. Natanael blev dödligt förälskad i Mall. Han blev så illa däran att han varken kunde äta eller sova. Efter ett par veckors vånda tog han sig samman och skrev ett friarbrev till Mall.

Vår Profil blev mycket förvånad då hon fick brevet. Men efter bara några dagars betänketid tackade hon ja. Natanael såg bra ut. Han verkade ha framtiden för sig. Det skulle kunna bli ett romantiskt så kallat konstnärsäktenskap. Mall och Natanael fick varandra till slut. Men det kom att dröja över fyra år innan bröllopet äntligen blev av. Det berodde på att det kom grus i maskineriet. Natanael var en grubblare. Bara några månader efter frieriet hoppade han av från sina konststudier och reste till Uppsala för att studera teologi istället. Det skulle inte bli något konstnärsäktenskap. Dessutom fick Mall svärmorsproblem. Natanaels mor var en myndig kyrkoherdehustru. Hon hade drömt om att hennes son skulle göra ett gott parti. Nu kom han dragande med en fattig, enkel flicka som inte ens hade konfirmerat sig. VÅR PROFIL HÄRDADE ut. Hon höll fast vid Natanael. Den myndiga mamman mjukande också efter en tid. Hon kom underfund med

Tips, inspiration och 100 enkla recept

År 1912 kom Mall ut med ”Pelles nya kläder”. Sex år senare slog hon till med ”Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin”. År 1930 blev hon klar med ”Hattstugan”. Och 1932 publicerades ”Solägget” – en otroligt charmig liten berättelse om en älva som hittar en apelsin.

Pris

199:Norra Järnvägsg. 37, Ljusdal • 0651-71 17 05

www.eebokhandel.se

att hennes son faktiskt fått tag på en mycket bra fästmö. År 1897 gifte Mall och Natanael med varandra. De fick så småningom sex barn tillsammans och deras äktenskap blev mycket lyckligt. Det var kanske mest vår Profils förtjänst. Det var hon som höll ihop familjen. Natanael blev lärare, predikant och socialarbetare medan Mall fortsatte sitt konstnärliga arbete samtidigt som hon tog hand om det gemensamma hemmet och alla barnen. Mall hade börjat sin karriär som teckningslärare i Stockholm. Mycket tidigt lyckades hon också få in en fot på Svensk Läraretidnings förlag. Där blev hon snabbt en av de mest uppskattade illustratörerna. Vår Profil hade emellertid större ambitioner än att bara hålla på och illustrera läroböcker och julalbum. År 1897 kom hon ut med sin första bok. Den hette ”Sagan om den lilla, lilla gumman”. Tre år senare fick hon sitt definitiva genom-

FYLL I, KLIPP UT & SKICKA IN! – både Korsord och Mystiska profilen. Ditt namn: �� Adress, postnr & ort: �� Korsordet: �� Den Mystiska Profilen är: �� Vill du inte klippa sönder tidningen funkar ett vykort eller mail lika bra! 36

brott. Då gav hon ut en ny bok: ”Puttes äventyr i blåbärsskogen”. Den blev en enastående succé. Putte öppnade porten till en ny värld. Mall fortsatte att producera böcker. Hon både tecknade, målade och skrev texterna själv. Bara undantagsvis åtog hon sig att illustrera andras böcker.

Mall kom från ett mycket fattigt hem. Hennes far dog tidigt. Då hamnade Mall och hennes syskon i en sorts storfamilj tillsammans med sin mor, två mostrar och en morbror. Litteraturforskarna är överens om att modern, mostrarna och morbrodern fått lämna många drag till tant Grön, tant Brun, tant Gredelin och farbror Blå. Vår Profils tecknade och skrev böcker för barn. Under sin långa karriär mellan åren 1897 – 1952 hann hon totalt med över trettio stycken. Många av dem översattes till främmande språk. Med tiden blev hon en av Sveriges mest kända och älskade barnboksförfattare. Hon uppnådde 79 års ålder och dog i Stockholm 1953. Malls böcker lämnar inte någon oberörd. Men det är inte alla som tycker om dem. En del anser dem alltför idylliska. Redan medan hon levde anklagades hon för att vara ”snorkigt överklassmedveten”. På 1960- och 1970-talen växte kritiken. Då sågades vår Profils böcker totalt. De ansågs alltför autoritära och beskylldes för att indoktrinera barnen till att tro att de vuxna alltid hade rätt. Men den här lilla stormen har bedarrat för länge sedan. Den skakade inte vår Profil. Hennes Putte har fortsatt sin marsch genom blåbärskogen utan att slå av på takten. Vem var hon?

VINN BÖCKER!

I varje nummer lottar vi ut böcker till bland de som lämnat in rätt svar. Tävlingen görs i samarbete med Ericssons bokhandel i Ljusdal. Rätt svar skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Turistvägen 56, 820 40 Järvsö

Eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda

KORS & TVÄRS

KRYSSA OCH VINN! Presentkort för 2–4 personer. Går att bokas söndag-torsdag. Värde: upp till 840:SETT HÄPEN UT

PENDLAT GAMMAL TILL RO KOLA

NÄST LÄNGST I EUROPA

SPRIDA

STORT LAVINLÖVTRÄD ERNA

BÄRANDE DEL

SÄLJS GÖRA EN VIA LED- FÄRSKT SKÅRA NINGAR

GRÖN TAPPAR STYRKA REVA

VÄNTA I GOD ORDNING

BERGLUND

ÄR KRASS

SLANT TYSKT VIN MUSIKCHARLES

TESTA IGEN FILMRYSK WEST SUR GRÄDDE BLYGSAMMA

UTFLYKTEN MYCKET VÄL

FÖRSLÖSADE

BINDEMEDEL FINNS SOM STILLA

SVAMP SATIRGÄNG MORABOR

OSTDJUR

Skicka in ditt svar – se sid 36!

NÄPEN

FÄST VID BOTTEN ÅTERORD ÄR BRÅDMOGEN

Transport till terminalen i Stockholm ingår ej. Kan bokas via Reseshopen i Ljusdal 0651 -140 55 Resecity i Hudiksvall 0650-762 30

TILL DIG

GRATTIS – vinnare av kryssning

Nr 7/2014 Edit Stefansson, Iggesund.

GRÄNSAKT

Lösning:

BLIR DJURFODER

”Börjat gå i barndom” GRISAR

NÅGOT KORT

SKRÄPLOTT ODÖR

GRYMTHUS

Nr 7/2014 Karin Ekbrink, Söderhamn Åsa Högberg, Iggesund Pelle Magnusson, Färila

SVÄNGER OM

ROMFYRA

JUNGFRU FLORIDASTAD

ANSES ENVIS DET ÄR FÖR SYNS SKULL

SAGT ”GÖR DET INTE”

TILL SALU

Väl inarbetad butik inom kosmetik och parfym mm, centralt i Ljusdal. Intresserade, vänligen maila traffic@halsingeallehanda.se för vidarebefordran.

Låt din

GRATTIS – vinnare av böcker

MISSTÄNKA

Lösning:

PÅ NOTA ©Bulls

”Charles Boycott”

Begravningar – Bouppteckningar Arvskiften – Testamenten – Gåvoförmedling Mån-fre 09.00-16.00. Lunchöppet

www.tollstedts.se

S re ON ANN leva läng

THOMAS EMBRETSSON 072-022 74 35

thomas.embretsson@ halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

www.halsingeallehanda.se

Begravningsbyrå Norra Kyrkogatan 10, Hudiksvall • Tel 0650-106 80 37

JORDEN RUNT

MED FORSELIUS Vill du ha besök av Anders? Maila honom på anders.forselius@gmail.com Får inte nog av Anders? Här kan du läsa hans blogg. http://www.runnersworld.se/blogs/andersforselius

Mina kompisar gör mig fet! T

IDNINGSRUBRIKEN LÄTTADE MITT samvete, för naturligtvis var det ju mina kompisars fel att mitt BMI på bara ett par månader blivit nästan lika stort som Argentinas budgetunderskott. Under en hel sommar hade jag alltså gått omkring och felaktigt beskyllt min tilltagande fetma på dålig kost, usel träningsmoral och allmän lättja när det i själva verket var mina polares fel. Det började gå i ”riktningen rakt söderut” redan i början av juni i samband med fotbolls-VM. En tillställning där mina tillresta svensk/amerikanska vänner tvingade i mig saftiga brasilianska biffar och andra godsaker under dygnets alla vakna timmar. Bastanta måltider som sköljdes ner med inhemska brygder. Tro mig; med sådana vänner behöver man inga fiender! Väl på hemmaplan igen fortlöpte avslutningen av mästerskapet i samma anda då grannen Jonas Robertsson ”tvingade” i mig varmkorv och chips (massor av chips) under de sena kvällsmatcherna. Då det inte var helt ovanligt med övertid och straffsparkar brukade han även hinna locka med ”Dagobert-smörgåsar” innan domaren till slut blåste av matchen. Ok, jag var väl inte helt oskyldig då det ofta var jag som levererade varmkorven och chipsen, men det går inte att komma ifrån att det i slutändan var min kompis som såg till att kolostrolmissilerna hamnade på min tallrik. Tack för det Jonas! NÄR DET STORA fotbollsmästerskapet väl var till ända kom så nästa digestiva kris, denna gång i form av friidrotts-EM. Ett mästerskap som trots sin hälsosamma approach ändå fick pilen att göra några extra frivarv på badrumsvågen. För trots att friidrott per automatik drar ner intaget av korv och öl till ett minimum insåg jag snart att det fanns andra faror i samband med stavhopp och tresteg. Och återigen var det kompisarnas fel… Friidrottarna Lars & Karin ”övertygade” mig nämligen om att medeldistans, korta häcken o.s.v. ”kräfva” kalorier i form av nybakta kanelbullar och chockladbollar. Oförskämt goda sötsaker som sköljdes ner med flera kubikmeter kaffe. Summeringen av friidrotts-EM kunde där38

Undertecknad + Lars Jonsson under EM i friidrott.

med sammanfattas i form av tre svenska medaljer och en buk som var flera centimeter större. Hade längdhopparen Michel Torneus haft dessa centimeter på sin sida hade vi haft fyra svenska medaljer i EM!

Brasilien med mina svensk/amerikanska vänner.

”Trots att fotbolls-VM sedan länge är över så finns ju de brasilianska biffarna kvar.”

FÖR ATT KOMMA till rätta med midjemåttet var min enda utväg alltså att fly fäderneslandet. Av den anledningen befinner jag mig i skrivande stund återigen i Brasilien, det vill säga fem tidszoner från mina vänner i Ljusdal. Ett stort världshav skiljer oss åt och förhoppningsvis är det ett tillräckligt avstånd ifrån kompisarnas kylskåp. Såvida nu inte den Färilabördige ”brassen” Per-Ove Zäll lyckas övertyga mig om att skjuta upp min strävan om ett hälsosammare liv några veckor. För trots att fotbolls-VM sedan länge är över så finns ju de brasilianska biffarna kvar. Får man be om endast vegetariska vänner i sitt nästa liv..? Text & foto: Anders Forselius Hälsinge Allehanda

Vi hyllar dig som inte släpper ner vem som helst i källaren. Vi chansar heller aldrig.

www.ivt.se Att installera en värmepump är många gånger ett komplext arbete. Men det är ingenting du behöver bekymra dig om. Vi låter bara våra certifierade och specialutbildade återförsäljare installera våra värmepumpar. De kommer dessutom gärna hem till dig och gör en kostnadsfri besparingskalkyl, så att du vet i förväg hur mycket du kommer att spara. För vi chansar aldrig. Välkommen till din närmaste återförsäljare!

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172

HÖSTNYHETERNA BÖRJAR RULLA IN! Sneakers från Pantofola d´Oro

VI HJÄLPER TILL MED ROT-AVDRAGET!

Löparskor från New Balance

Vi servar din Värmepump & Kylanläggning

Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

Vi har 23 modeller från Meindl! Missa inte vår lagerrensning med upp till 80% REA på massor av skor! Varmt välkommen! Renbergsvägen 3, Järvsö Tel 0651-414 50 Öppettider: Mån-Fre 9-18 Tor förlängt till 19 • Lör 10-14

Stödstrumpor i massor av modeller och färger.

Trädgårdsdrömmar blir till verklighet yhet n s t e r Inspireras av å DEN

GÅR D Ä R T S K Ö K a & njut! k Dofta, sma

Hälsinge Allehanda

Bollnäs Motor & Fritid Norra Kilaforsv. 24 | BollNäs | 0278-61 13 12

sk ger u r t s ö H luusskt!ger s y m r t Hös st! myslu NYHET!

1.500:1.500:-

NYHET!

hela sortimentet) och Premodul skorsten lämnas rabatt på skorstenen. 25 GARANTI

Contura 35T låg

ÅRS

GARANTI

Contura 35T låg

Contura 35T låg är ett mindre syskon till den Red dot design Contura 35T låg är Award-belönade ett mindre syskon till Contura 35T hög. den Red dot design Miljömärkt med Award-belönade Svanen. Contura 35T hög. Miljömärkt med Ord.Svanen. pris 25.900:-

Contura 560T Contura 560T

Vid samtidigt köp av valfri Contura kamin (gäller helaVid sortimentet) ochav samtidigt köp Premodul skorsten lämnas valfri Contura kamin (gäller

rabatt på skorstenen.

INTRODUKTIONSPRIS Ord. pris 25.900:INTRODUKTIONS23.900:PRIS Contura 556:1

Miljömärkt med Svanen. Ord. pris 18.900:-

Contura 556:1

23.900:-

Riktigt stora sidoglas gör känslan av öppen eld mer levande. Riktigt stora Går sidoglas att få gör i flera utföranden. känslan av öppen Miljömärkt med eld mer levande. Går Svanen. att få i flera utföranden.

JUST NU 15.900:-

Ord. pris 18.900:Spara 3.000:Spara

JUST NU 15.900:-

3.000:-

En modern och nätt täljstenskamin med stor värmekapacitet. Går att En modern och nätt utrusta medkamin fläkt. med stor täljstens värmekapacitet. Går att Miljömärkt med Svanen. med fläkt. Ord.utrusta pris från 24.500:Miljömärkt med Svanen. JUST NU 20.500:-. Ord. pris från 24.500:Spara JUST NU 20.500:-.

E AD

ED E N

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se I N S WED

W ED E N

S IN

DEN

RANTI GA

NTI 5 ÅR

TIONEN

SW E

IN N

MA DE

DEN SW E IN

E ED

MA DE

RANTI

Välkommen hem till värmen

EN MADE IN

5 ÅRS G

DRAGE

L L I N S TA L

TIONEN

I N S WED

Välkommen hem till värmen

MADE IN

E AD

MA DE

I N S WED

E ED

E AD

S G A RA

ÅR

I N S WED

MADE IN

5Å

RS G A

DRAGE

VÄ N D R O

ROT

E AD

MADE IN

AV AN

AVDRAG

E ED

MA DE

S G A RA

ÅR

E ED

Symboler

VÄ N D R O

ROT

Scanna koden med din smartphone och läs mer om kampanjmodellerna! Scanna koden med din smartphone och läs mer om kampanjmodellerna!

SvenSSonS Byggmaterial – JärvSö

Symboler

5.500:-

Just nu! är ett bra tillfälle att välja braskamin, vi har bra erbjudanden Just nu! är ett bra tillfälle att välja på flera populära modeller. braskamin, har av bravalfri erbjudanden Vid samtidigtviköp Contura på flera populära modeller. kamin (gäller hela sortimentet) och Vid samtidigt köp av valfri Contura Premodul skorsten lämnas 1.500:kamin (gäller hela sortimentet) och rabat t på skorstenen. Det finns alltså Premodulattskorsten lämnas 1.500:möjlighet spara upp till 5.500:-! rabatt på skorstenen. Det finns alltså Kampanjpriser t.om. 4 oktober 2014. möjlighet att spara upp till 5.500:-! Läs mer om kampanjen på Kampanjpriser t.om. 4 oktober 2014. contura.se, där hittar du fler modeller. Läs mer om kampanjen på contura.se, där hittar du fler modeller.

4.000:Spara 4.000:-

Se filmen Hämta vår nya app som gör det om appen! enklare att välja kamin hemma. Se filmen Läs mer på vår contura.se. Hämta nya app som gör det om appen! enklare att välja kamin hemma. Läs mer på contura.se.

AVDRAG

SPARA upp till SPARA upp till 5.500:-

L L I N S TA L

Mio Inre dar e: Nu har vi fyllt butikerna

med höstens insp irerande nyhe ter

1.000:- RABATT!

JUST NU!

8.995· (9.995·)

PASSA PÅ ATT KÖPA EN SOFFA, BÄDDSOFFA ELLER FÅTÖLJ FÖR MINST 7.995:- SÅ FÅR DU 1.000:- RABAT T.

VID KÖP SENAST 1/9*

GÄLLER ENDAST T O M 1 SEPTEMBER!

LJUSLYKTA FRÅN

9·

NYHET Ljuslykta Mango i glas, finns i flera färger, large, H 12 cm 29:-, medium, H 8 cm 19:-, small H 5 cm 9:-

JUST NU!*

6.995· (7.995:-)

NYHET 3-sits soffa Lino med avtagbar/kemtvättbar klädsel i tyg Ida rosa, hel sittdyna med fjäderblandning, B 225 cm 9.995:NYHET Soffbord Shanghai i svartlackerat järn/skiva i grå komposit, 115x70 cm 1.995· Hylla Cornell i vitlackerad massiv björk, B 150, D 40, H 205 cm Nytt lägre pris 3.995· (4.995:-) NYHET Kelimmatta Arifa, 100% ull, svart, 160x230 cm 2.495·. Pris fr. 1.995:- (140x200 cm) 2-sits soffa med 2-sits vinkel Friday i tyg Stone antracite med armstöd A, ben i ekbets, B 313, D 148, H 88 cm 7.995:-

JUST NU!*

10.995· (11.995:-)

Rymlig soffa med schäslong och divan. Mega, utmärkt sittkomfort med pocketresårer i sittplymåerna och 13st lösa ryggkuddar för variation och personlig smak. Finns i höger eller vänster utförande. Komplettera gärna med fotpall. B382xH85XD100cm

Mio Hudiksvall

NYHET! BORDSLAMPA

159·

NYHET Bordslampa Kia i vit keramik/skärm i vit textil eller kromad keramik/ skärm i svart textil, B 27, H 37 cm, E14 159·

40 Utängsvägen. Tel. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. *Erbjudandena gäller nybeställningar fr.o.m. 18/8 så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 1/9. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev tryckfel. Mer info på mio.se

HÄMTA VÅR NYA KATALOG I BUTIKEN!

Hälsinge Allehanda