Hälsinge Allehanda 2012-09 by #svartpist

Besök oss på Trendmässan 6–7 oktober Vi berättar hur fibertekniken fungerar och vad man kan använda den till.

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

PRISADE MÅNADSTIDNINGEN

– nu med nytt namn!

26 september || Nr 9 2012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

i . har

TIDNINGEN FÖR DIG I LJUSDAL & HUDIKSVALL

på

20 år med

JÄRVZOO

1,5 m

TEMA

ENERGI

Stäng kylan ute byt till nya fönster Iggesund Paperboard kan bli självförsörjande Hon investerar i bergvärme Energideklaration komme n till Borrgården! hittar sätt Väl att spara

Borrgården är familjeä gt och drivs i privat regi sedan 2003, Borrgår är en gömd pärla i den den centrala delen av Sverige i natursköna Ljusdal Det är familjevänligt . och ligger 3 km från centrala Ljusdal. Borrgår är ett trevligt vandrar den hem med ca 50 bäddar uppdelat på 18 rum. Borrgården välkomnar alla

och mycket mer... besökare, kurs- och

konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden .se

www.borrgarden.se

MÄSSTIDNING Hälsinge Allehanda i samar bete

OLA

med Ljusdal i Centrum

Stor intervju!

Bengtsson – företagsam säljare

Ljusdal EBXILTARGAA Trend Mässa Gilla oss på Face

book!

Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-10 0 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17, lör 10–13 (gäller till 30/9) . Tel 0651-202 80

WALLERSTEDT – FLYGANDE ANFALLARE || FORSELIUS FUNDERINGAR || KORSORD – LÖS & VINN 0 Ljusdal Trend

2012.indd 1

2012-09-23 13:42

ALLEHANDA nr9.indd 1

2012-09-23 19:49

Nr 9 || 2012

Nästa nr: 24 oktober

Det blir en kall vinter... O

På omslaget Säljaren Ola Bengtsson Foto Andreas Valsberg

Innehåll 4-6 8 10 12 13 14 16 20 22 24 26 30 32 34

20 år med Järvzoo ede kraftverk behöver renoveras stäng kylan ute – renovera dina fönster iggesund paperboard – självförsörjande på el han får sin el från vindkraft hon valde det enkla – bergvärme energideklaration – både lag och nödvändigt ola bengtsson – företagsam säljare henrik lowemark – en riktig långlöpare ”mina hundar är mina barn” romerska bad & relax får ny arrendator wallerstedt – en flygande anfallare forselius funderingar korsord / sandbergs krönika

k, jAg erkänner – jag tillhör dom där som vill ha det så enkelt som möjligt med saker jag inte förstår mig på. Bergvärme, pellets, fjärrvärme och så vidare – enkelt ska det vara... Med mitt första husköp för några år sedan kom fjärrvärmen på köpet – helt i min smak. Det kom en faktura varje månad och sen var det varm och gött. Nu står sambon (hon jag ska fria till!) och jag inför vintern i ett nytt hus och en helt annan femma – pellets! Det positiva med pellets verkar vara att det är relativt billigt – men jobbet. Åååååååååååh... Jag har ångest redan nu för jobbet att bära säckar och pulsa snö i lågskor bara för att jag kommer på att fylla när jag är på väg till jobbet. Att byta till bergvärme exempelvis känns inte aktuellt för vår plånbok – då får nog travhästarna börja leverera lite till. Dessutom måste dom skrapa ihop till ett nytt kök först!

i DettA nummer av Hälsinge Allehanda har vi träffat Inga-Lill som installerat bergvärme i sin villa i Hudiksvall – jag förstår hennes förtjusning över enkelheten – och då har jag inte ens börjat bära pellets. En annan fiffig sak för att spara energi är att ”byta” fönster – Hedlund glas tipsar om hur vi kan spara sköna tusenlappar genom att installera treglasfönster – dessutom verkar det passa många plånböcker! Tills nästa nummer av Hälsinge Allehanda – ha det bra! Fredrik Fransson Chefredaktör

Redaktionen

FREDRIK FRANSSON Chefredaktör & ansv. utgivare 070-308 06 65 fredrik.fransson@ halsingeallehanda.se

MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ halsingeallehanda.se

tidningen produceras och ges ut av: sVarT PisT PublisHing ab marmavägen 19, 827 94 ljusdal tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 e-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Information

ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ halsingeallehanda.se

THOMAS SANDBERG Reporter 073-503 96 14 thomas.sandberg@ halsingeallehanda.se

ANDREAS VALSBERG Fotograf 070-308 06 65 andreas.valsberg@ halsingeallehanda.se

Annonsbokning

LASSE SUNDBERG 0651-169 52 070-191 96 15 lasse.sundberg@ halsingeallehanda.se

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

Hälsinge Allehanda når 100% av hushållen i Ljusdals & Hudiksvalls kommuner. upplaga: ca 30 000 exemplar (rs-kontrollerad upplaga (2011): 30 800 ex.) tryck: v-tab, västerås. Läs tidningen på internet: www. halsinge allehanda.se

Annonsproduktion

MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 traffic@ halsingeallehanda.se 2

ALLEHANDA nr9.indd 2

FREDRIK DOLK Annons– formgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ halsingeallehanda.se

LINDA PERSSON ELEMYR Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:49

Vinter gør det. Lige nu har vi tilbud på Starttjek samt kampagnepriser på viskerblade. Bestil tid nu få en god start på det nye år. Kampagnen gælder t.o.m. xx.xx.08.

starttJek

Viskerbladsæt

omfatter bl.a. kontrol af:

originalt sæt til forrude til f.eks. xxx

· batteri · generator · remme · Væsker

www.citroen.se

kun kr.XXX,

kr.XXX,

AVANCERAD TEKNIK, NU LÄTTILLGÄNGLIG! inkl. moms

inkl. moms

citroën køreklar: originale citroën reservedele og tilbehør, der monteres af veluddannede citroën teknikere. resultatet er perfekt service af netop din citroën model og dermed længere holdbarhed. tilsammen kalder vi det citroën køreklar.

CITROËN C3 CITROËN C1 CITROËN C4 INgEN KENdER dIN CITROËN VTi 82 BENSIN (1) Miljöbil 126.900:1.0i 5-dörrarBEdRE Miljöbil 99.900:ENd CITROËNVTi 120 BENSIN 159.900:HDi 70 DIESEL Miljöbil 135.900:HDi 110 DIESEL AIRDREAM Miljöbil 179.900:6 Airbags • AC Luftkonditionering • CD Radiosystem med AUX-uttag • LED-ljus fram • Fjärrstyrt centrallås • El-fönsterhissar fram • Baksäte, fäll- och delbart (50/50) • ESP Antisladdsystem • Ratt justerbar i höjdled m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, USB- & AUX-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16“ • Läderratt • El-infällbara och uppvärmda ytterbackspeglar m.m.

Klimatanläggning (ECC) • Bluetooth, AUX- & USB-uttag • Parkeringssensorer bak • Lättmetallfälgar 16” • El-infällbara & uppvärmda ytterbackspeglar • Farthållare • Regnsensor • Läderratt m.m.

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar from 1/9 2012. Blandad körning 4,2-5,2 l/100 km, CO2 utsläpp 109-145 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Lokala avvikelser kan förekomma.

G ÄV L·E :0651-158 ERIKSSON T E A M , S KO L G Å N G E N 1 , 0 2 6 - 1 2 9 5 7 0 Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal 88B·ILwww.bilgalleriet.nu

Njut i avkopplande skön miljö Med jacuzzibad, ång & torrbastu och kanske en avslappnande massage

Ljusdal

Ge bort ett uppskattat presentkort

Lördag 29/9 öppet 11–14

10% rabatt

på produkter och behandlingar! Utförsäljning av smink 50% Handla eller gör din bokning idag, så är du med i utlottning av presentkort, värde 310:Varmt välkommen!

Köp ettVälkommen kök till från Marbodal! salongen för välbefinnande och skönhet!

Erbjuder även lättare rätter

Boka på 072-54 32 933

Inger Persson • Diplomerad Spaterapeut Valfria vitvaror www.ingersspa.se Storg 14 A, Delsbo • 0653-101 10, 070-650 99 20 info@ingersspa.se

15 000:för minst

Varmt välkomna önskar Elvy!

= PMS 202 C

Köp ett kök från Marbodal!

Kontorsvaruhuset är Hälsinglands ledande leverantör till företag och myndigheter inom:

• • • • • •

på köpet! *

Kontorsmateriel Data & Telefoni Möbler Städ & Hygien Emballage Profil & Reklam

Valfria vitvaror

15 000:för minst

Köp ett kök från Marbodal!

Allt under ett tak! Öppet för alla!

på köpet! *

Valfria vitvaror

15 000:för minst

på köpet! *

Norra Järnvägsgatan, LJUSDAL Tel: 0651-162 45 www.kontorsvaruhuset.com

VI UTFÖR UPPDRAG INOM... markarbeten, grundläggning, avloppsanläggning, VVS, rivningsarbeten, knackning sten & betong, maskinreparationer och svetsning

Just nu får alla som köper ett Marbodalkök dessutom ett exklusivt matpaket till ett värde av 400 kr från Glenn Strömberg Collection.

* Köper du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för

Mårten Hermansson Tel: 070-546* 34 74

15 000 kr på köpet från vårt utvalda vitvarusortiment. Köper du kök för minst 150 000 kr så får du vitvaror för 25 000 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 30/8 till 8/10 2012. marbodal.se

Köper du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för 15 000 kr på köpet från vårt utvalda vitvarusortiment. Köper du kök för minst 150 000 kr så får du vitvaror för 25 000 kr. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller under perioden 30/8 till 8/10 2012. marbodal.se

www.mheab.se

Hälsinge Allehanda

* Köper du kök för minst 60 000 kr så får du valfria vitvaror för

ALLEHANDA nr9.indd 3

2012-09-23 19:49

Järvzoo 20 år med

ALLEHANDA nr9.indd 4

i början på 80-talet gick det tungt för Järvsö. gnistan var borta, folk flyttade hellre därifrån än dit. några entreprenörer insåg att något måste göras och startade Järvsölyftet. idéerna började ta form, kanske skidbacken kunde locka mer folk om den utvecklades? vad kunde man mer hitta på? vad lockade besökare på andra orter? kanske man skulle ha en djurpark? – en myskoxpark var första idén. den myskoxe som tidigare förvirrat sig ned från fjällen till färila väckte stor uppmärksamhet så vi tänkte ha ett hägn med myskoxar som skidåkarna skulle se från skidbacken, berättar olle larsson, som var delaktig i Järvsölyftet och kom att bli Järvzoos vd senare.Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:50

Titta in på PaceGym Ljusdal 0651-202 02 Öppet 05.00-24.00 www.pacegym.se

Välkomna till Unax! Järnhandel • Smörjmedel • Gasol Nu har vi byggt om i butiken! Välkommen in

Sven Mattias

Örjan

Fredrik

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 Björkhamrevägen 6, Ljusdal • 0651-163 03 • www.unax.se

Ljustorget ARTISTCAMP 2012 GLADA HUDIK

Äntligen! Nu startar utbildningen för dig mellan 15-25 år som vill bli sångare och artist. Välkommen på audition lördagen den 29 september kl. 13.00 på Kulturhuset, Café August. Under 10 camphelger ger vi dig de verktyg du behöver för att nå ditt mål. Du får:

Livegig Branschkunskap Mental träning och hälsa Sångröst/coaching Scenkunskap/närvaro och publikkontakt Lära dig att hitta ditt uttryck m.m.

Ledare: Lars Ove Hedqvist, Ulrika Beijer Audition är kostnadsfri. Kurskostnad för den 10 veckor diplomerade utbildningen är 1495 kr. Anmälan senast fredag 28/9: lars-ove.hedqvist@studieframjandet.se, tel: 073-0562210, eller ulrika@ulrikabeijer.se, tel: 073-6420367.

I samarbete med:

Höstmyljuss,! Massor av nya lyktor, änglar mm . rande Gör ett besök i en inspire

miljö!

BUTIK, GJUTERI FÖR LJUS • CAFÉ MED EGET BAGERI Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 5

2012-09-23 19:50

DÉn meD myskOXpArken utvecklades och snart formade sig en plan för Nordiska djur i naturliga miljöer. Något sådant fanns inte någon annanstans i Sverige. 1985 drogs utredningen igång. Noggranna studier av miljön genomfördes, var marken lämpad att hålla alla olika djurarter? Och Öjeberget visade sig vara den perfekta platsen. Här fanns allt från ängar till klippor, urskog och myrar. Markägarna blev inlösta och 1989 var allt klart för start. – Jag sade upp mig från mitt arbete på banken 1990 för att axla ansvaret som delägare och vd för Järvzoo. Jag minns att Jens då frågade – kommer du tjäna mer pengar nu pappa? Jens minns tydligt starten av det gigantiska projektet även om han då inte insåg vidden av det hela. – Jag var telefonbärare när pappa och de andra mätte ut var hägnen och trottoaren skulle vara, säger Jens och minns tillbaka på den tegelstenskoloss han fick bära runt på i skogen åt farsgubben. Till sin hjälp att designa parken fick man Hans-Ove Larsson. Han var på den tiden en av få zoologer i Sverige som var proffs på att just planera och designa djurparker. – Vi projekterade hela parken själva. Byggde upp torn i samma höjd som tilltänkta trottoaren och någon fick springa längst bak i ”hägnet” för att vi skulle se om man såg djuren om de var längst bort, berättar Olle. Många i bygden tvivlade, skulle man verkligen se djuren för alla träden...? Till och med Olle började tvivla. – Vi var ute och informerade och möttes av väldigt många positiva men även tvivlarna som tyckte att detta var fullkomligt idiotiskt, en djurpark mitt i en kulturbygd (!) och tillsist, när man hade arbetat så intensivt och mycket började man själv fundera om det verkligen skulle fungera. men Det gjOrDe det. Järvzoo blev en

succé. Första djuret på plats var en järv från Finland. En ren slump men väldigt passande eftersom Järvzoos symbol är just en järv. 1992 invigdes parken med Kungen som symboliskt släppte ut en tornfalk i det fria för att även visa att Järvzoo är mer än bara inhägnade djur. – Vi har i alla år bedrivit projekt där vi tar hand om skadade fåglar som sedan släpps ut i det fria. Det är inget som vår publik kan ta del av men vi har haft många projekt genom åren för olika fåglar och vi deltar kontinuerligt i ett flertal bevarandeprojekt, både nationella och internationella. Och fler projekt blir det. Planerna på att utveckla och stärka parken ytterligare finns och nu är det Jens som axlat manteln som vd efter pappa. Drygt 20 år efter starten, är Jens nybliven vd för den anläggning han var med om att starta. Varje sommarlov och ledighet under skolåldern fanns Jens på plats för att grilla korvar eller guida besökare. Men tanken att ta över anläggningen en dag i framtiden fanns inte i hans sinne. Jens flyttade till Stockholm efter gymnasiet och har där jobbat med 6

ALLEHANDA nr9.indd 6

Fakta

20 år med JärVZoo 1990

Byggnationerna påbörjades

1991

Första djuret, järv, på plats i mars. Smygöppnade i september

1992

Kungen på plats.

Första myskoxkalven föddes vid gökotta i maj. Officiella invigningen september med kungen.

1993

TV-serien ”Uppdraget” med Kristin Kaspersen byggde ett järvhägn. Tysk film med Lill-Babs spelas in på Järvzoo för att locka tyskar till Järvsö.

1995

Björnanläggningen invigdes och första björnarna på plats (en hona med tre ungar)

1996

Olle, Jens, Sara och Anita – familjen Zoo!

marknadsföring av olika varumärken. Men tiderna förändrades. – Jag och min sambo Jennie började fundera på att flytta hem. Vi i familjen hade pratat lite löst i några år om hur vi skulle göra med Järvzoo i framtiden, men nu blev det helt plötsligt allvar, säger Jens. pAppA OLLe HAr självklart alltid snuddat vid tankarna att barnen skulle ta över i framtiden men det har inte varit enda lösningen. Försäljning var ett annat alternativ. Järvzoo var fram till i våras uppdelat på två delägare men familjen Larsson fick tillsist möjlighet att lösa ut den andre delägaren och då öppnades alla dörrar även för Jens. – Det var det vi väntat på hela tiden, att ”ägartvisten” skulle lösas. Det är lättare att rodda ett vd-byte om man får bestämma allt själv, säger Olle och skrattar. Anläggningen är omåttligt populär. 70 000 besöker Järvzoo varje år och sommaren är högtid. Parken är omtyckt och vida omtalad. För Jens är det viktigt att behålla den känslan. – Det är fantastiskt roligt att få ta över ett väletablerat företag och få jobba med ett så starkt varumärke. Med de erfarenheter och kontakter jag har sen tidigare jobb ser jag fram emot att framförallt stärka varumärket ytterligare och jobba mer med marknadsföringen. Anläggningen kommer inte ändra inriktning. Jag hoppas kunna stärka de övriga säsongerna med fler företagsevent, konferenser och lik-

nande, säger Jens som även kommer ha systern Sara vid sin sida. iDAg står järvZOO på flera ben; djurparken, restaurangen och hotellet. Dessutom kompletteras anläggningen av Rovdjurscentrat de fem stora som också lockar gäster och arrangerar utbildningar. Alla i familjen Larsson är intresserade av djur, natur och friluftsliv och engagerar sig i djurens välmående i parken. – Djuren går alltid i första hand. De är våra invånare. Vi har haft många inspektörer här och våra hägn är alltid i överkant av vad reglementet kräver, rovdjurshägnen har vi fått mycket beröm för av experter och våra djurskötare jobbar ständigt med miljöberikning för att djuren ska få ett så naturligt liv som möjligt här hos oss, säger Olle. Det är mycket att lära och ta in för Jens som är självklara för Olle men Olle kommer finnas med som styrelseorförande och hjälpande hand. Det är ur hans huvud all kunskap ska tömmas. – Det känns bra att lämna över ledarskapet till Jens och Sara. Det behövs nya ögon och nytt engagemang. Vi gamla blir tillsist fast i cementen, säger Olle. Vi på redaktionen för HälsingeAllehanda lyfter på hatten, bockar och önskar Järvzoo ett stort grattis till 20 år och önskar Jens all lycka framöver! Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Lodjuret Oline föddes. Övergavs av mamman efter födsel men togs om hand och nappades av djurvårdaren Marit. Döptes av LillBabs och Kristin Kaspersen. Björnarna fick en damm.

1999

Oline födde två egna ungar.

2000

Första Rovdjursutredningen. Planerna inleds för ett ev. rovdjurscenter vid Järvzoo. Albinobjörnen Teddy föddes.

2002

Ny anläggning för kungsörn invigdes. Skogsvildrenarna flyttar in

2004

Festvåningen i Vargladan togs i bruk. Första evenemanget var ett bröllop. Moses, en tam myskoxkalv kom till Järvzoo från Norge. Myskoxen Sofie togs in från fjället i Härjedalen för parning med en av våra tjurar.

2005

Rovdjurscentret invigdes av kungen.

2006

Varghotellet invigdes. Myskoxen Sofie åter till fjället, födde kalv i maj

2009

Hökuggla på plats

2010

Sparvuggla på plats. Europas minsta uggla.

2012

20 år sedan invigning VD-skifte Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:50

Mån-Fre 10-20, Lör-Sön 10-18 Glöm inte att besöka oss på birstacity.se

Accent Mössa, Don Donna, 199 kr

Välkommen till höstens självklara shoppingmål Med mer än 90 butiker under ett och samma tak, är Birsta City det självklara valet i höst. Oavsett om du är på jakt efter en varm dunväst, den senaste väskan eller ett par schyssta kängor så står våra dörrar öppna. Varmt välkommen!

MQ Herrhandske, 399 kr

Åhléns Väska, Wera, 1 299 kr

Peak Performance Dunväst, 2 500 kr

Nilson Shoes Stövlett, 999 kr

Scorett Kängor, 1 099 kr

ALLEHANDA nr9.indd 7

Vila Stickad klänning, 199.95 kr

2012-09-23 19:50

Tema energi

– Med ett nytt modernt kraftverk kan vi ta 110 kubik i kraftverket och istället kommer 60 kubik passera utanför i forsen. Det gör att växter och fiskar får en bättre miljö och flödet kommer vara mer naturligt än innan, säger Hans Rohlin.

De vill modernisera

Ede kraftverk Livsfarlig arbetsmiljö och uttjänt anläggning. Klen effekt och dålig miljö för fiskarna. Men det kan bli bättre hoppas Fortum. Efter många turer lämnar de nu in ansökan att få bygga nytt vattenkraftverk i Edeforsen. Det har varit många och

långa diskussioner till nybyggnationen av kraftstationen i Edeforsen. Området mellan Laforsen och Arbråsjöarna tillhör en skyddad miljö och många protesterar mot att Fortum ska röra om där. – Vi är lagstadgade enligt Miljöbalken att hålla våra stationer i bra skick så hur som helst är vi tvugna att göra något åt stationen som finns här. Men om vi får riva den befintliga och bygga nytt på samma plats kan vi, förutom att öka effekten, även förbättra miljön både för fiskar och växter runt omkring, säger Hans Rohlin på Fortum. Stationen byggdes redan 1819 och renoverades senast på 90-talet. I jämförelse med den toppmoderna anläggningen i Laforsen känns Edeforsens kraftstation som urgammal. Kranar används för att lyfta dammluckorna på plats i den strida forsen, arbetsmiljön är livsfarlig säger Hans. – Vi kan inte ha det så här. Stationen är i otroligt dåligt skick och vi 8

ALLEHANDA nr9.indd 8

kan inte längre garantera personsäkerheten.

Ljusnan passerar kraftverket med en dundrande fart och har

många gånger kallats ”kanonröret”. Vattnet kommer som skjutet ur en kanon förbi eftersom älven är uppdelad i kanaler. Detta innebär att vattnet har en för hög hastighet för att bottenlevande växter och fiskar ska må bra. Här passerar 150 kubikmeter vatten per sekund och genom kraftverket passerar endast 20 kubikmeter per sekund. Totalt passerar 170 kubikmeter vatten i de två kanalerna på var sida om den lilla udden. – Med ett nytt modernt kraftverk kan vi ta 110 kubik i kraftverket och istället kommer 60 kubik passera utanför i forsen. Det gör att växter och fiskar får en bättre miljö och flödet kommer vara mer naturligt än innan. Det kommer även byggas en utsläppslucka som gör att vi kan släppa ut vatten i forsen om stationen mot all förmodan skulle få haveri, då riskerar vi inte översvämning. Hans berättar att under vintrarna står en naturlig fors näst intill stilla, i Edeforsen strider vattnet för jämnan idag vilket gör att fiskar som står stilla under vintern inte kan vara i forsen. Fortum kommer även placera ut stenlock för att skapa flera ståndplatser för fisken, det vill säga klippblock

där de kan leka och gömma sig vid. Renoveringarna kommer även göra att fisken på naturligt sätt kan gå upp i forsen och vidare för att leka, något som inte skett tidigare. – Kraftverket kommer i framtiden generera mer ström men utan nämnvärd påverkan av miljön. Det enda vi behöver göra är att bredda kanalen som går till kraftstationen och det kommer inte påverka de skyddade områdena. Ävjepilörten som är en av arterna som är belagd med stränga skydd kommer ha samma förutsättningar sen som de haft sedan 1989 då skyddet kom till. Uppströms kommer ingenting förändras, säger Hans. Men när nybyggnationerna kan starta siar han inte om. Flera års utredningar är nu färdiga och ansökan om byggnationen lämnas in till Ljusdals kommun i september. Sedan väntar remisser och skriftväxlingar mellan berörda parter innan Markoch miljödomstolen kan ha sin huvudförhandling i fallet. – Det tar nog minst sex månader innan ansökan kan behandlas i domstol. Sedan kommer det garanterat överklagas i flera omgångar i olika domstolar så jag har ingen aning om när vi kan tänkas börja bygga men något måste ske, säger Hans. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Hans Rohlin på Fortum.

Fakta

Ederforsens kraftstation

behöver renoveras

Byggår: 1819. Renoverad senast: 1990-talet. Effekt nu: Tre miljoner kilowattimmar.

Effekt efter ombyggnad: 23 miljoner kilowattimmar.

Totalkostnad för tilltänkt ombyggnation: 160 miljoner kronor. Medelvattenföring: 170 ku-

bikmeter per sekund varav 20 passerar genom verket. Efter ombyggnation kan verket hantera 110 kubikmeter per sekund vilket gör att forsen kommer bli lugnare som i sin tur underlättar för fiske och växter. Övrigt: Sverige förbrukar 140 terrawattimmar per år. Kärnkraftverken och vattenkraften står för cirka 50 terrawattimmar vardera. Vindkraften genererar cirka sex terrawattimmar. Vattenkraft och vindkraft genererar energi utan utsläpp av koldioxid. Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:50

Vi hyllar dig som inte släpper ner vem som helst i källaren. Vi chansar heller aldrig.

Att installera en värmepump är många gånger ett komplext arbete. Men det är ingenting du behöver bekymra dig om. Vi låter bara våra certifierade och specialutbildade återförsäljare installera våra värmepumpar. De kommer dessutom gärna hem till dig och gör en kostnadsfri besparingskalkyl, så att du vet i förväg hur mycket du kommer att spara. För vi chansar aldrig. Välkommen till din närmaste återförsäljare!

Styr & regler — luftmängdsmätning Dick Lindberg 0650-270 83, 070-235 56 86, 070-553 66 50

www.ivt.se

Golvläggare Med fokus på:

våtrum, golvläggning, golvslipning, kakling och klinker m. m. OBS! Kom ihåg att utnyttja Våtrumcertiﬁerad

ROT-avdraget vilket innebär 50% avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direkt på fakturan.

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal 070-551 04 02 • po.kaven@gmail.com

Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 9

Se över ditt ventilationssystem för bättre ekonomi & komfort Blomquist rör • vxl 0278-417 30 • 0270-42 84 94 www.blomquistror.se Hela Hälsinglands Energi-och VVS-företag

STÖRST I HÄLSINGLAND PÅ K AMINER

batth 2000:-400-ra serien oc

på Attityd sidor Attityd 350 med glas Gäller tom 31 ok tober

Våra öppettider: Mån 10-19, tis-tors 10-17. Lunch 11,30-12 Forsavägen 5, Harmånger · tel 0652-307 81 Öppet mån 10–19, tis-tor 10–17

www.harmangersplat.com

2012-09-23 19:50

Tema energi

Stäng kylan ute...

”...om alla svenska bostäder bytte till treglasfönster skulle man kunna stänga av ett kärnkraftverk.” Fakta

Fönster – så funkar det

dags att se över dina fönster?

Fönsterbåge: Själva bågen runt rutorna, det går två bågar på ett fönster. Fönsterkarm: Det som håller bågarna på plats. Kopplade fönster: Går att dela.

– Många ringer till oss och vill byta fönster, men i 90 procent av fallen räcker det faktiskt med att sätta in treglas. Virket i gamla fönster är av mycket bättre kvalitet än dagens, säger Roger Eriksson.

Om alla svenska villor bytte till treglasfönster skulle man kunna stänga ned ett kärnkraftverk. 35 procent av husets energi försvinner ut genom dåliga fönster. Per Zeidlitz med fru bor alldles vid strandkanten i Nore. När det stormade förr brukade det driva in sand genom fönstren trots tätningslister. Det gör det inte längre. – Det blev en himmelsvid skillnad, säger Per nöjt. Roger Eriksson med personal på Hedlunds Glas renoverar fönster hela dagarna. För det är just renovering av fönster som är vanligast. – Många ringer till oss och vill byta fönster, men i 90 procent av fallen räcker det faktiskt med att sätta in treglas. Virket i gamla fönster är av mycket bättre kvalitet än dagens men visst, ibland går det inte att renovera utan hela fönstret måste bytas, säger Roger. Han visar en traditionell kopplad fönsterbåge. Rutorna plockas ur och ett spår fräses ur i virket. En kassett med treglasfönster monteras, bågen skruvas ihop, målas och hängs tillbaka på sin ursprungliga plats. 10

ALLEHANDA nr9.indd 10

– Med tvåglasfönster har man ett u-värde på cirka 2,9 med treglas energifönster ger ett u-värde på 1,3. På ren svenska betyder u-värde att man kommit fram till ett värde som talar om fönstrets isolerförmåga. Desto lägre siffra ju bättre isolerförmåga. – Man vill inte släppa in utomhustemperaturen men man vill gärna reflektera inomhustemperaturen så att den inte bara rusar ut genom glaset utan bibehålls inomhus och det är så isolerglas fungerar, säger Roger. Om elen skulle kosta en krona per kilowatt skulle familjen Zeidlitz tjäna 1 000 kronor per år bara genom att byta till treglasfönster. Om de dessutom sänker sin inomhustemperatur

”Det blev en himmelsvid skillnad...” Per Zeidlitz efter fönsterinstallation.

en till två grader finns ytterligare nära 500 kronor att spara per år. – Energimyndigheten har sagt att om alla svenska bostäder bytte till treglasfönster skulle man kunna stänga av ett kärnkraftverk. Så pass mycket gör det för den svenska energiåtgången, säger Roger. Om man inte vill kosta på en helrenovering av sina fönster med isatta treglaskassetter kan man även montera en isolerglasskiva i sitt vanliga fönster. – Det är ett billigare alternativ som också spar energi, men inte lika mycket som med treglas, med bara en isolerruta får man ett u-värde på cirka 1,8. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Energiglas: Ett mycket tunt och hårt oxidskikt har lagts på fönsterglaset. Beläggningen är lika tålig som glaset själv och släpper igenom nästan lika mycket ljus som glaset. Den stoppar 85-96 procent av strålningsförlusterna. Isolerruta med energiglas: En isolerruta består av två eller tre glas som sitter ihop i ett tillslutet paket där det inre glaset är ett energiglas. Mellanrummet melan rutorna är oftast fyllt med ädelglas som förbättrar rutans isoleringsförmåga. Avståndet mellan glasen är vanligtvis 6,9,12 eller 15 millimeter. Rutans värmeisolerande förmåga ökar med avståndet mellan glasen. U-värde: Fönstrets isoleringsförmåga anges med u-värdet; watt per kvadratmeter (förr kal�lat K-värde). Äldre tvåglasfönster med med karm och båge av trä har u-värde på cirka 2,8. Med energiglas kan det förbättras till 1,8 och med dagens isolerrutor kan man komme ned ända till 1,3 Priser: Alla priser skiljer sig såklart från leverantör till leverantör. Men hos Hedlunds kostar det cirka 7 000 kronor att renovera tre fönster (sex bågar) inklusive arbete med ROT-avdrag. Hade man istället valt att byta fönstren helt till nya hade det kostat 14 000 inklusive montering med ROT-avdrag. Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:50

Bosch Compress EHP LW

Värmepumpen som anpassar sig Vi utför utfˆ r

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Utnyttja ROT-avdraget Vi hjälper hj‰ lper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Tel 0651-133 00 Tel 070-3020124 0651-133 00 Mobil www.nordhbygg.se Vill du kunna utveckla ditt boende i framtiden framtiden, utan

Vi installerar

att redan idag bestämma exakt hur? Då är jord-/berg-

VÄRMEPUMPAR & PANNOR

värmepumpen Bosch Compress rätt val. Den är förberedd för anslutning av både radiatorer och golvvärme, eller pooluppvärmning och frikyla. Eller solpaneler.

Reparation - Service – Installation

Läs mer om Bosch Värmepumpar på vår hemsida

Lokala montörer i Dellenbygden

www.bosch-climate.se

Butiken öppen mån – fre 12 - 17

www.thomasror.se

Stora vägen 55, Iggesund • Tel 0650-229 37

CYKLING FÖR ALLA

Jag kan flytta med bara tre månaders uppsägningstid. Att bo utan att betala någon kontantinsats är frihet för mej. Om jag vill åka bort låser jag bara dörren och åker. Det finns alltid någon i min närhet så jag känner mej trygg. Jag slipper oväntade boendekostnader. Vi känner igen personalen på vårt bostadsområde och det gör oss trygga! Om någonting går sönder i min lägenhet så får jag det fixat av min husvärd. Jag kan alltid ringa jouren om på kvällar och något händer helger. Det går lätt att göra felanmälan via hemsidan dygnet runt! När jag får gäster så kan jag förstås hyra gästlägenheten. Att kunna byta bostad när omständigheterna förändras eller situationen kräver , ska inte vara krångligt! Jag slipper både gräsklippning och snöskottning. Man får friheten på köpet och jag har tid att ägna mej åt annat. Ett bekymmerslöst boende som passar mej perfekt!

Frihet

Trygghet

ÖPPET

29-30 SEPTEMBER 6-7 OKTOBER 10.00-16.00

BOKA DIN UPPLEVELSE PÅ 0651-76 91 92

Service

JARVSOBERGSCYKELPARK.SE

www.hudiksvallsbostader.se Hälsinge Allehanda

jbp.indd 1 ALLEHANDA nr9.indd 11

2012-09-23 18:47 2012-09-23 19:50

Tema energi Här tillverkas papper som lagerhålls i en enorm lagerhall – sedan blir det förpackningar till några av världens mest kända varumärken – så som Apple, Versace och Gucci.

Lokalerna är mycket fräscha och här verkar personalen trivas ypperligt. Hela området är som ett eget litet samhälle. informationschefen Staffan

Här ska Iggesund Paperboard bli

Sjöbe

självförsörjande p Fakta

Iggesund Paperboard

stor arbetsplats...

n Omsatte 2011 5,1 miljarder. n Fabriken i Iggesund har drygt 900 anställda. n Verkställande direktör är Björn Kvick. n Kartongen Invercote är Iggesunds bruks adelsmärke och i dag producerar fabriken 330 000 ton per år. I framtiden hoppas man kunna nå en kapacitet på 420 000 ton per år. 12

ALLEHANDA nr9.indd 12

Iggesund Paperboards största investering genom tiderna – en sodapanna värd 2,3 miljarder kronor – ska i framtiden se till att bruket blir helt självförsörjande på elektricitet. –Vi var riktigt bra tidigare, men nu tar vi ett steg till, säger informationschefen Staffan Sjöberg.

När Holmens styrelse i maj 2010 beslutade att anslå 2,3 miljarder kronor till projektet med en ny sodapanna på Iggesunds bruk bestämdes också att den skulle sättas i drift den 12 juni klockan 08.00. Glädjen var därför av förklarliga skäl stor då koncernchefen Magnus Hall i somras tryckte på startknappen vid exakt den tidpunkten och när vi besöker bruket har sodapannan alltså varit i drift lite drygt tre månader. Men innan vi ger oss in på det stora industriområdet träffar vi informationschefen Staffan Sjöberg i företagets reception då han

upptäcker att allt arbete med sodapannan kanske ändå inte är helt klart. – Det ligger nog på mitt ansvar att beställa den hit, säger Staffan när han noterar att modellen över industriområdet som finns i företagets reception inte uppdaterats med den senaste stora investeringen. Staffan tar oss sedan med på en guidad tur inne på det gigantiska industriområdet och utan tvekan är det en imponerande process, men störst fokus har vi bestämt oss att lägga vid den nya sodapannan som

är hjärtat i ett bruk. Inte bara för att utsikten från taket på den är enorm utan mest för att den är det viktigaste steget i det interna kretsloppet där allt i massaveden som inte är rena cellulosafibrer omvandlas till energi, samtidigt som kokkemikalierna återvinns till mer än 99 procent. Pannan är byggd för att klara ett högre tryck än någon annan sodapanna i Europa, vilket i sin tur ger bättre förutsättningar för generering av elektricitet. Totalt räknar man med att den nya turbinen ska kunna leverera 520 Gwh per år – vilket skulle Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:50

affan

Roland Lundqvist, Hudiksvall, är andelsägare i ett vindkraftverk.

Delägare i vindkraft Vindkraft är den förnybara energikälla som ökar mest i världen. Roland Lundqvist, Hudiksvall, är andelsägare i ett vindkraftverk och kan varje år kvittera ut 10 000 kilowattimmar till sin villa i Njutånger. – Jag tycker att det tillhör livets nödtorft att se över sin energiförsörjning, säger Roland. Sjöberg visade runt med stor entusiasm.

e på el räcka till ungefär 25 000 normalstora villor i Sverige. – Finessen med hela Iggesunds bruk är att vi dels har nära till sågen vilket gör att vi kan dela på råvarorna på ett effektivt sätt. Där har vi en vinst och nästa grej är att vi har egen massaproduktion där energin som skapas med hjälp av sodapannan driver kartongfabriken. Det är en extremt effektiv produktion, säger Staffan. Målsättningen är att gå från dagens 45 procent till en ännu högre siffra – ja faktiskt 100. – Vi har ett fantastiskt läge och som det ser ut idag kan vi komma upp i mellan 70 och 80 procent. Sedan har vi planer på att utöka produktionen och då skulle vi kunna bli självförsörjande på elektricitet. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 13

Roland Lundqvists intresse för vindkraft föddes redan i slutet av 1990-talet då han blev medlem i den ideella föreningen Hälsinge Vindkraft. Tillsammans ville de bygga ett eget vindkraftverk, men efter diverse motgångar bytte föreningen inriktning och idag vill de vara en oberoende förening som på olika sätt verkar för att ta tillvara de lokala intressen som finns kring vindkraftsfrågor. – Det finns ett omättligt informationsbehov när det gäller vindkraft, säger Roland. Han är dessutom delägare i investmentbolaget Hudik Vind, vilket kan ses som en ren kapitalplacering, och andelsägare i den ekonomiska föreningen Gässlingen Vind. I den sistnämnda finns 1 100 medlemmar som tillsammans äger ett av de tio vindkraftverken som är placerade i Vänern. – Jag har köpt en liten tårtbit, eller tio andelar om man så vill, i ett vindkraftverk och för den investeringen får jag 10 000 kilowattimmar varje år till vår villa i Njutånger, berättar Roland. Han driver till vardags eget företag med fokus på energisparlösningar och erkänner trots detta att allting inte var så lätt att förstå när han fick upp intresset för vindkraft. I dag vet Roland mer om vindkraft än många andra och han delar gärna med sig av sina erfarenheter.

– Jag brukar säga att man kan dela upp energibesparing i tre steg – spara, effektivisera och tillföra. Först vad jag kan spara in på, dvs vad jag kan avstå. Kanske sänka värmen eller släcka en belysning? Det andra är att effektivisera, att få samma funktion fast med mindre energi; kan jag isolera bättre eller kanske sätta in en värmepump? Det tredje är att tillföra den energi som därefter behövs; ska det vara miljövänligt, billigt eller vad söker jag? Hur mycket kommer att vara el? I det här skedet kan ett alternativ vara att bli andelsägare i en vindpark. – På så sätt säkrar du din kostnad för elproduktionen för flera år framåt. Jag tycker att det tillhör livets nödtorft att se över sin energiförsörjning, men tyvärr har de flesta ännu inte gjort det. Enklaste sättet att bli andelsägare i en vindpark är att själv söka upp någon av de ekonomiska föreningarna och det spelar ingen roll var i Sverige den är belägen eftersom elnätet finurligt nog sträcker sig över hela landet. – Ett tips är sedan att köpa andelar som ger dig ungefär 80-90 procent av ditt behov eftersom det du inte förbrukar förfaller. Jag kan erkänna att jag själv är i den situationen, men jag passade på att låna en elbil i somras, säger Roland och skrattar. Han poängterar också vikten av att kolla om den ekonomiska föreningen ackumulerar sitt kapital för vidare investeringar. – Jag har investerat i en ekonomisk förening som inte ackumulerar kapital, vilket gör att värdet på min andel minskar för varje år. Roland betalar i gengäld ingenting för själva elen i dag vilket kan jämföras med till exempel O2 Vind som ackumulerar kapital och där andelsägarna betalar 20 öre per kilowattim-

me. Elskatt och nätkostnad är som vanligt i bägge fallen. – När jag köpte mina andelar 2007 tyckte jag att Gässlingen Vind såg ut som det vettigaste alternativet och det passade också bra eftersom de hade andelar till salu just då. Roland ser investeringen på lång sikt. – Det är ytterst få människor som planerar längre än ett år i taget, men när det gäller en investering i vindkraft måste man ha ett perspektiv på 20 år. En viktig fråga man ska ställa sig är vad man tror kommer att hända med elpriset under den tiden? Roland är väl inte direkt överentusiastisk när det gäller Hälsinglands position när det gäller vindkraft, men… – Vi är inte sämst i Sverige i alla fall, men visst vore det skoj om vi kunde ha en ekonomisk förening för vindkraft i landskapet. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Vindpark

Så mycket kostar en andel i vindparken O2 n En andel hos O2 ger dig 1 000 kilowattimmar per år och kostar 6 700 kronor. n Du betalar också 20 öre per kilowattimme vilket med moms, skatt, elcertifikat och andra avgifter blir nästan 66 öre per kilowattimme. n En villaägare som förbrukar 20 000 kilowatttimmar och har köpt andelar för 80 procent sparar med ovanstående exempel 5 500 kronor per år. n Historiskt sett har det varit lönsamt med vindkraft, men hur det ser ut i framtiden beror till stor del på marknadens elpris. 13

2012-09-23 19:51

Tema energi

Hon valde det enkla Att bära åtta ton pellets under en vinter fick räcka för Inga-Lill Bergström. Nu har hon installerat bergvärme i huset och ser fram emot en bekväm vinter. – Det var nära att det kom en tår när golvet var småljummet direkt i morse, säger Inga-Lill. Den sistA HAntverkAren har precis lämnat huset på Gräsmaln i Hudiksvall när vi kommer till Inga-Lill Bergström. – Det har varit fullständigt kaos här den senaste tiden, men nu hoppas jag att det här är så bra som de lovat, säger Inga-Lill. Hon syftar på den bergvärmepump som precis slagits i gång och som ska ersätta den gamla pelletspannan. – Jag räknade ut att jag bar åtta ton pellets i vintras. De skulle lyftas upp i ett kärl i ett trångt pannrum och var väldigt påfrestande för mig. Då kände jag att det fick räcka nu, berättar Inga-Lill. I våras bestämde hon sig för att byta energikälla i huset, men planer hade funnits på ett byte ganska lång tid. – Jag blev ensam för drygt ett år sedan när min man hastigt gick bort,

”Det var nära att det kom en tår när golvet var småljummet direkt i morse.”

men vi hade pratat om detta till och från tidigare utan att komma till skott. Nu kände jag mig tvungen att göra någonting för jag ville ha det bekvämare. Inga-Lill ringde till rörmokaren Bosse Norrby som hon kände sedan tidigare och bad om lite tips och en offert. – Jag gjorde inte som det står på nätet; att man ska begära in en massa offerter utan jag tog första bästa, men för mig var det viktigt att jag anlitade någon jag kände sedan tidigare och som jag vet kommer snabbt om det skulle bli några problem. när vi träffAr Inga-Lill har det nya värmesystemet inte ens varit i gång ett dygn. – Jag har fått en dosa som jag ska kunna styra värmen med nu, men det har jag inte hunnit sätta mig in i helt ännu. Det känns som en hel vetenskap, men det ska nog gå bra. Inga-Lill har gjort en stor investering, men hoppas att den ska betala tillbaka sig både vad det gäller värde-

Tel: 0651-76 79 09 www.vidarsmaleri.se

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila 14

ALLEHANDA nr9.indd 14

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Boka din annons i

Om ni behöver hjälp med

målning & tapetsering

stegring av huset och minskad energiåtgång. – Det är klart att jag räknade lite grann innan och självklart hoppas jag att det ska synas på elräkningen i framtiden. Men det viktigaste för mig är att det ska vara bekvämt för jag har inte kunnat åka någonstans tidigare under vintern utan nästan blivit lite isolerad. Inga-Lill pratade också en del med några grannar innan hon bestämde sig och de försäkrade att hon aldrig skulle ångra sig. Det verkar inte direkt så heller när vi är på besök även om det så klart är svårt att utvärdera det ekonomiska utfallet ännu. – Det var nära att det kom en tår när golvet var småljummet direkt i morse. Nu ska det bli skönt att slippa en vinter där jag måste ut och frysa om händerna och bära pelletssäckar. Jag ser också fram emot att det är varmt och gosigt när jag kommer hem, säger Inga-Lill.

LASSE SUNDBERG 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

Fakta

olika VärmealTernaTiV för en Villa

fördelar vs. nackdelar n VED + : Billigaste alternativet. - : Kräver mycket arbete. n BERG- OCH JORDVÄRME + : Billig i drift. - : Dyr installation. n PELLETS + : Relativt billig installation. - : Något dyrare i drift än berg-

och jordvärme samt kräver lite arbete.

n DIREKTVERKANDE EL + : Bekvämt. - : Dyrt. n FJÄRRVÄRME + : Billig i drift och installation. - : Alla kan inte få tillgång till vär-

mekällan.

n FLISELDNING + : Billigt i drift och relativt be-

kvämt. - : Dyr investering.

Källa: Lennart Wing, energirådgivare Ljusdals kommun.

Vi arbetar med:

Vatten, avlopp, värme& kylinstallationer, samt installation & service av värmepumpar 4762 ISO IEC 17020 (C)

Bosse Ingvar Åke Ulf

070-37 00 535 070-28 39 561 070-67 89 285 070-30 60 213

w w w.h-v-k.se Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:51

Ren förbränning ger mer värme! FOCUS Eco Nature 40 är marknadens renaste vedpanna. Den halverar utsläppen av par tiklar jämför t med den näst renaste pannan. Det visar oberoende tester vid Statens provnings- och forskningsinstitut (SP). Hemligheten är nykonstruerad keramisk eldstad med sugande fläkt. Verkningsgraden är hela 91 procent. Det minskar både utsläppen och vedförbrukningen. Dessutom kommer energin från en förnybar källa som inte ger något nettotillskott av växthusgaser. Bäst fungerar pannan med rätt kringutrustning. METRO THERM har ett komplett och testat ”vedpaket” som ger dig underbar värmekomfor t och är naturens och din plånboks bäste vän. Bättre hittar du inte. FOCUS vedpaket finns med eller utan sol-slinga från 1000 till 2250 liter och består av FOCUS Eco Nature 40, ackumulatortankar, laddomat 21, shunt samt termometrar.

ENERGI-

SPARTIPS!

91% verkningsgrad

FÖNSTER • DÖRRAR GARAGEPORTAR RÖRMOKARN RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se www.comfort.se Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se

Vi säljer och monterar åt dig! Med hjälp av ortens hantverkare. Hos oss hittar du material från Sveriges främsta leverantörer. Vi hjälper dig gärna med både planering och montering. För detta kan du nyttja ROT-avdraget!

PASSA PÅ

T F U L P Ö K P M U P E M R VÄ NU!

mpar 20 st utvalda pu judande! med specialerb

VÄLKOMMEN IN TILL OSS anj p SÅ BERÄTTAR VI MER! am t

terk - 14 ok s n Fö ept s j 24 pan

m rka 4 okt e t s 1 Fön ept s 24

INSTALLATION Första kunden...................... 0:Andra kunden .................. 100:Tredje kunden ..................200:Och så vidare...

Byt dina fönster inför kommande vinterkyla!

Med vinterns höga energikostnader färskt i minnet, är det hög tid att byta dina fönster.

Byt dina fönster inför kommande vinterkyla!

När du byter ut dina gamla fönster till nya SP Fönster värnar du inte bara om din egen ekonomi,

Ord pris är 4 000 kr inkl. ROT-avdrag. Om du inte får ROT-avdrag betalar du 2 000 kr extra för installationen.

Med vinterns höga energikostnader färskt i minnet, är det hög tid att byta dina fönster.

utan även om miljön. Spara pengar och beställ dina fönster under vår höstkampanj!

När du byter ut dina gamla fönster till nya SP Fönster värnar du inte bara om din egen ekonomi,

Gäller hela vårt sortiment. utan även om miljön. Spara pengar och beställ dina fönster under vår höstkampanj! Gäller hela vårt sortiment.

www.spfonster.se www.spfonster.se

www.elon.se/ljusdal Hälsinge Allehanda

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

WWW.ABKARLHEDIN.SE 15 PLATS FÖR ÅF LOGOTYPE

PLATS FÖR ÅF LOGOTYPE

ALLEHANDA nr9.indd 15

2012-09-23 19:51

Tema energi Energiexpertens bästa tips

1. Tilläggsisolera fönstren

Den allra enklaste och billigaste åtgärden är ofta att sätta nya tätningslister i fönstren.

2. Installera en värmepump

Beroende på vilken uppvärmning huset har så kan en värmepump vara en bra investering. Ta gärna hjälp med placeringen av luftvärmepumpen eftersom det är väldigt viktigt för bästa effekt.

3. Vattenbesparing

Det finns perlatorer i dag som ger samma komfort som tidigare, men som släpper ut mindre vatten. Se över och byt dessa i framförallt duschen.

Hur ser det ut på vinden? Räcker isoleringen till eller behövs det mer?

Peter går igenom hela huset – och för in alla data på en läsplatta. Bland annat mäts fönster, utrymmen, isoleringkontrolleras och man kontrollerar även fakta på värmekostnader och vilken typ av värmekälla som finns.

”Billiga investeringar kan göra stor skillnad för din plånbok...” Säljarens ansvar – köparens nytta. Från och med första juli i år skärptes kraven om energideklarationer. – Det går att göra billiga investeringar som gör stor skillnad för plånboken, säger Peter Engstrand, certifierad energiexpert.

det på vinden, vad har huset för uppvärmningskostnader och med vilken typ av källa värms huset upp?, säger Peter som några exempel på vad han tittar efter när han går runt i huset. Peter är anställd av Anticimex och med sig har han en läsplatta med en applikation som han matar med alla uppgifter om huset i fråga. – Det är viktigt att säljaren har alla

När vi träffar Peter på Hudikvägen en tidig höstmorgon ska han precis ge sig i kast med att utföra en energideklaration på ett hus som ligger ute till försäljning. – Jag ska göra en besiktning av huset ur energisynpunkt och det handlar mycket om att samla in uppgifter. Hur många och hur stora fönster finns det, hur mycket isolering finns

Fakta

ALLEHANDA nr9.indd 16

papper i ordning när vi kommer och utför en energideklaration för jag vill gärna kolla på vatten- och elräkningen. Pellets, ved och olja är annat som kan vara intressant. Viktigt att poängtera är också att vi kollar på mängden energi och inte priset. Vid en försäljning har säljaren enligt lag ett ansvar att bekosta en energideklaration, men det är köparen

Energideklaration

Så säger lagen

n Lagen om energideklarationer trädde i kraft den 1/10 2006, men från och med den 1/7 2012 skärptes kraven på bland annat säljaren. n Uppgifter om byggnadens energianvändning och tips på kost-

nadseffektiva åtgärder finns samlade i deklarationen. n Energideklarationen bekostas av säljaren och är giltig i tio år. n En energideklaration kostar cirka 4 000-5 000 kronor.

M v ä Allt ska mätas – här är Peter inne i garderoben.

som kan dra nytta av rapporten. – Vi får ofta höra att det är onödig utgift för säljaren och det kan jag förstå, men det kan ge köparen värdefulla tips och det finns rätt mycket pengar att tjäna på att hålla nere energikostnaden. Det kan finnas två närmast identiska hus där det skiljer väldigt mycket i energiförbrukning. När energideklarationen är färdig får beställaren i de allra flesta fall några handfasta tips på åtgärder som kan energieffektivisera byggnaden. – Viktigt att komma ihåg är att det måste vara lönsamma åtgärder. Byta fönster är till exempel sällan lönsamt, men att tilläggsisolera de samma är en billig och bra investering. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:51

KOM

Energi- och klimatrådgivning

TILL OSS! VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

Vi installerar och servar

Tel 0651-138 38 S. Jvg 50, Ljusdal Mån-fre 7-17, 30, Lör 10-13

www.hpljusdal.se

Behöver ni hjälp med

Bioenergi • värmepump • solvärme, hur ska jag värma mitt hus? • Alternativ till glödlampan • Tips om att spara på energi • Energi och klimat

Rengöring av ventilation Filterbyten OVK-besiktning Besiktning gällande eldstäder och rökkanaler Radonsanering

Kostnadsfri rådgivning! Varmt välkomna Lennart Wing • lennart.wing@ljusdal.se • Telefon 0651-183 20 Besöksadress: Förvaltningshuset, Ljusdal, Plan- och Byggenheten ljusdal.se

Vi säljer filter och reservdelar till ventilationsanläggningar och spisfläktar.

Vi utför alla typer av el- och energibesparande arbeten

Din elektriker. Framtidens teknik.

Vi säljer även takskyddsanordningar och tjärborttagningsmedel.

Dela upp betalningen på din installation räntefritt i 4, 12 eller 24 månader! Mer information kan ni hitta på www.elektra.se

Kontakta oss www.kjsotning.se Köpmanbergsv. 8 824 50 Hudiksvall

Tel 0650-101 80 Fax 0650-101 83 Mail info@kjsotning.se

Edsbyn

Alfta

Bollnäs

Gävle

Hudiksvall Söderhamn

0271-274 00 0271-588 50 0278-63 63 70 026-10 99 40 0650-768 40 0270-42 88 70

Thermia Diplomat Optimum G2 Link

Marknadens effektivaste värmepump – har blivit ännu roligare.

Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 17

Tel 0680-10527

www.rortjanstisveg.se

Färila, tel 0651-204 29, 203 71

2012-09-23 19:51

Ring oss så berättar vi varför vi ger dig bäst betalt! Du når oss på 0651-400 00 eller på par.berglin@maklarringen.se

LJUsDAL, LiLLhAgA

LJUsDAL, BöngATAn

Adress: Tullvägen 3 Pris: 1.050.000:- eller högstbjudande.

Adress: Böngatan 2 Pris: 1.695.000:- eller högstbjudande.

Nyrenoverad och tillbyggd 1910-talsvilla med såväl modern standard som äldre charm i populära Lillhaga. I huset finns bland annat tre sovrum varav ett med vedspis, toppfräsch kök med spispanna, helkaklat badrum m.m. Golvvärme i större delen av huset. Garagebyggnad med förråd på tomten.

Rymlig sekelskiftesvilla i toppskick om 218 kvm, 6 rok, i mycket centralt läge på inskynsskyddad tomt. Ljusa, generösa utrymmen med vackra detaljer såsom trägolv, kakelugnar, vedspis och spegeldörrar. Kök renoverat 2008 och två mycket fräscha badrum. Garageoch förrådsbyggnad på tomten.

Skog söder om Los LJUSDAL KVARNBERG 3:19

DELsBO, KLAcKsVägEn

Enplanshus i äldre skick med källare och garage i trivsamt villaområde några hundra meter från Delsbo samhälle. Huset ligger högt och fint med utsikt mot Stömnesjön och har badplatsen ett par stenkast bort. Visst renoveringsbehov.

BJURÅKER, VäsTERsTRÅsJö

Trevlig liten gård om 3,7 ha i Västerstråsjö. Bostadshus från 1920-talet om 3 rok med bl.a. vedspis, spispanna och öppen spis. Flera uthus. Litet fritidshus i anslutning till fem stycken fiskedammar. Jakträtt!

Adress: Klacksvägen 11 Visning: 25 sept. kl. 16 - ring för anmälan! Pris: 395.000:- eller högstbjudande.

Adress: Västerstråsjö 8 och 15 Pris: 475.000:- eller högstbjudande.

LJUsDAL, PER JEnsgATAn

KÅRBöLE, MARMABYn

Trevlig 1920-talsvilla i 1,5-plan. Generösa sällskapsytor på nedervåningen med bland annat stort kök med vedspis, matrum i anslutning till köket och stort vardagsrum med kakelugn och utgång till altan under tak. Tre sovrum på övervåningen. Uthyrningslägenhet med egen ingång, lämpligt för egenföretagaren, som tonårsboende eller extra inkomst i form av hyresgäst. Adress: Per Jensgatan 12 Pris: 1.050.000:- eller högstbjudande.

Välskött enplansvilla med källare och vidbyggt garage. På entréplan finns kök med matplats, vardagsrum med ekparkett och utgång till altan under tak, två sovrum samt duschrum. Källarplan erbjuder bl.a bastu och gott om förvaringsutrymmen. Pelletspanna installerad 2006. Nära storslagen natur och bra fiskevatten. Adress: Marmabyn 18 Pris: 195.000:- eller högstbjudande.

Stor obebyggd skogsfastighet om sammanlagt ca 215 ha i Kvarnberg söder om Los. Produktiv skogsmark om ca 190 ha. Uppskattat virkesförråd om ca 32 000 m3sk. Enskild jakt. Utgångspris: 10 000 000 kr

Lantbruk i Delsbo Hudiksvall Sjömyra 5.5 mfl Mjölkgård med lösdriftsstall i Sjömyra, Delsbo. Totalt 21 ha varav 11 ha inägomark, 4 ha skogsmark. Ingår i vvo.

TALLÅsEn, nYVägEn

Sista villan på gatan med fin utsikt över Växnan och ängarna. Mycket fräscht boende om 6 rok, renoverat 2002-2007, dränerat 2006. Här finns det mesta man kan önska sig med balkong, inglasad altan och bastu. Öppen spis med insatskamin i gillestugan och garage i soutterängplan. Boarea: 137 kvm, biarea: 83 kvm. 6 rok. Adress: Nyvägen 33 Pris: 895.000:- eller högstbjudande. Lokalt18kontor: Turistvägen 54A, Järvsö Telefon: 0651-400 00, 070-322 54 39 Mail: par.berglin@maklarringen.se

ALLEHANDA nr9.indd 18

JäRVsö, KARsJö ”sKRäDDARs”

Välkommna till Skräddars, ett rödmålat Hälsingetorp från 1800-talets senare del, i den vackra Järvsöbyn Karsjö! Mycket är genomgånget, bland annat dränerat 2009 och badrum renoverat 2007. Fin utsikt mot älven och nära till badstrand och ett mysigt bageri/kafé som granne.

Utgångspris: 3 000 000 kr

Daniel Leanders, fastighetsmäklare LRF Konsult, Ljusdal, tel. 070-633 70 08

Adress: Karsjövägen 50 Pris: 525.000:- eller högstbjudande.

www.maklarringen.se

lrfkonsult.se

Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:51

VARUDEKLARERAT*

PRIS 1 180 000 kr/bud. TOMT 810 m². EP 208 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Vägmästaregatan 5. MÄKLARE Lina Trogen.

SMS:A 92111 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 92034 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 3 rok + kv

PRIS 995 000 kr/bud. TOMT 1 172 m² hörntomt vid lekpark. Nordgatan 28. Ring mäklaren vid intresse. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

SMS:A 85657 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 9 rok, 200 kvm

PRIS 695 000 kr/bud. TOMT Friköpt tomt om 279 m². Aspgatan 11. Ring mäklaren för visning. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

SMS:A 92103 TILL 71122

CENTRALA LJUSDAL 4 rok,110m²+kv

PRIS 880 000 kr/bud. TOMT 1 542 m². ENERGIPREST. 123 kWh/m²/år. VISAS Ring för tidsbokning. Bjuråkersvägen 17. MÄKLARE Lina Trogen.

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 86566 TILL 71122

SMS:A 45175 TILL 71122

SMS:A 92113 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

CENTRALA LJUSDAL 8 rok, 220 kvm

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 98 kvm

LJUSDAL - HOLÄNNA 3 rok, 85 kvm

PRIS 1 250 000 kr/bud. TOMT 755 m² i lugnt kvarter m lekpark i mitten. Båthusvägen 8. Kontakta mäklaren vid intresse. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

PRIS 730 000 kr/bud. TOMT 1 140 m² Nära naturen och strövområden... EP C. Måga Ramsjövägen 117. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 425 000 kr/bud. TOMT 3 500 kvm + extra tomt på 580 kvm intill . EP C. Holänna Bjuråkersvägen 211 och 213. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 92750 TILL 71122

SMS:A 37582 TILL 71122

SMS:A 93109 TILL 71122

LJUSDAL - LILLHAGA 5 rok, 130 kvm

PRIS 1 400 000 kr/bud. TOMT Tomt om 716 m² vid Ljusnan. VISAS Sö 30/9 11.00-12.00. Anmälan krävs. Tullvägen 19. MÄKLARE Lina Trogen 070-306 18 22.

SMS:A 92012 TILL 71122

LJUSDAL - LILLHAGA 6 rok, 109 kvm

CENTRALA FÄRILA Hyreshus 6 st. lgh.

HAMRA 4 rok, 105 kvm

PRIS 625 000 kr/bud. TOMT 1 622 m² Utsikt över Ljusnan!. VISAS On 3/10 16.30-17.30. Edängevägen 275. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 3 075 000 kr/bud. TOMT 2 190 kvm med gräsytor och separata uteplatser . EP 107 kWh/m² . Vikstensvägen 2b. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 250 000 kr/bud. TOMT 1 334 m² Fin trädgårdstomt!. Hamravägen 144. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 87831 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 92711 TILL 71122

EDÄNGE 2 rok, 60 kvm

PRIS 675 000 kr/bud. TOMT 3 175 m² Stor prunkande trädgård! . EP C. Stabbläggarvägen 2. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

SMS:A 83663 TILL 71122

LJUSDAL - HYBO 5 rok, 140 kvm

JÄRVSÖ-BRÄNNA 5 rok, ca 140 kvm

JÄRVSÖ - NOR 4 rok, 83 kvm

HUDIKSVALL Hyresfastighet

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 857 m² Närhet till Järvsöbacken!. EP C. Kristinesvägen 1. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 1 395 000 kr/bud. TOMT 1 940 m² Buller by känsla..... EP C. VISAS To 27/9 16.30-17.30. Bränna 6. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 350 000 kr/bud. TOMT 930 m² Nära dagis och skola!. EP C. Båtbacken Norvägen 133. MÄKLARE Susanne Viken 070 - 30 60 160.

PRIS 4 600 000 kr/bud. TOMT 357 kvm. Västra Tullgatan 12.Ring för info. MÄKLARE Emeli Gradin 070-227 40 76.

SMS:A 91052 TILL 71122

SMS:A 89602 TILL 71122

CENTRALA JÄRVSÖ 5 rok, 189 kvm

SMS:A 89617 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 89094 TILL 71122

VARUDEKLARERAT*

SMS:A 88318 TILL 71122

HUDIKSVALL Kontorsfastighet

HUDIKSVALL Lokaler

HARMÅNGER 7 rok, 103 kvm

PRIS 7 000 000 kr/bud. TOMT 5 308 kvm. Håstaängsvägen 3. Ring för info. MÄKLARE Maria Karlsson 076-802 09 45.

PRIS 13 000 000 kr/bud. TOMT 21 355 kvm. Håstaängsvägen 1. Ring för info. MÄKLARE Maria Karlsson 076-802 09 45.

ACCEPTERAT PRIS 505 000 kr/bud. TOMT 985 m² . Bergvärme.Lättskött tomt. Konvaljevägen 5. MÄKLARE Maria Karlsson 076-802 09 45.

Hälsinge Allehanda

BoButiken Järvsö turistvägen 48, tel 0651-120 21 BoButiken LJusdaL södra Järnvägsgatan 42

ALLEHANDA nr9.indd 19

Trygga din bostadsaffär. Läs om vår unika försäkring Varudeklarerat på svenskfast.se

2012-09-23 19:51

”Jag vill kunna bestämma själv om jag vill jobba mer eller inte. Mitt jobb kräver enormt mycket tid, det är stressigt och kravfyllt men det är värt det om jag om tio år har möjlighet att välja. Det är mitt mål.”

Ola Bengtsson – företagsam säljare

Fakta

ola bengTsson

företagsam kille

Ålder: 45. Bor: Rolfamre. Familj: Fru och två barn. Yrke: Vd. Säljare. Aktuellt: Ägare av nystartade

Online Sales Factory och jobbar även med rysk köp/säljmarknad liknande svenska blocket. Som person: Tjurskallig, du kan hugga av mig armar och ben och jag kommer fortfarande hoppa efter dig. Jag är otroligt fokuserad på allt jag gör och är egentligen ödmjuk. 20

ALLEHANDA nr9.indd 20

Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:52

skolan var helt ointressant och betygen var usla – men lumpen och fn-tjänst i libanon väckte något i honom. ola bengtsson tyckte om att jobba med människor. möt hantverkaren som sen blev säljare av en slump och idag jobbar med rysslands köp- och säljmarknad.

LAXFÖRSÄLJNING NORRBO • Över 10 kg

61 kr/kg • Under 10 kg 66 kr/kg

Färsk direkt från brygga

REGNBÅGSLAX Odlad i en av Sveriges renaste insjöar

Varmrökt, kallrökt, gravad & peppar-lax

TUNABORG POTATIS

LA bengtssOn HäLsAr och tar annonser åt bilhandlare på internet. i hand samtidigt som han pra– Det var nästan omöjligt. Intertar i telefon. Företaget Online net ansågs vara en fluga och det tog Sales Factory har precis klivit ur start- flera minuter att tanka en sida och då Vi tar även kortbet. Lörd-Sönd 10-15. sept. - okt. blocken där Ola är vd. Men han har kunde man samtidigt inte prata i tewww.dellenlax.se inte tänkt tillbringa jättemycket tid lefon, säger Ola. 0650-332 53, 0650-332 83 i Ljusdal. Det var bara 15 år sen. Ola fort070-201 26 08, 070-263 32 83 – Jag startar det här för att ha sys- satte gneta som säljare och blev snart selsättning även den halva tid jag är varm i kläderna. Man arbetade med hemma, resterande tid är jag på re- att sälja annonser på de olika sökmosande fot i bland annat Ryssland, sä- torerna. 2003 föddes Blocket och ger Ola. fullkomligt exploderade. Media Net Men inte sagt att Online Sales sålde annonserna på den sajten och kommer drivas med vänsterhanden det blev vändpunkten. Företaget gick – Ola är rutinerad, driven och mål- nu riktigt bra. 2006 blev man uppinriktad. Det är därför han anlitades köpta av Hi Media. Ola blev vd. att strukturera upp Ryss– Men jag tröttnade, lands köp-och säljmarkde sista åren var jag riktigt nad på internet. less på uppköp, fusioner, Men vi tar det från böraffärsmän, mig själv. Jag – uppdaterad efter stormen jan. Ola Bengtsson föddes behövde göra något ani Ljusdal 1967. Han växnat. te upp med intresse för 2010 fick OLA erbjudande sport och musik. Skolan att jobba i Ryssland och var ingen höjdare. bygga upp motsvarighe– Jag gick ut med 2,9 ten till Blocket där. Han i betyg. Det var inte bra www.storaenso.com/esp tackade ja och företaget i men jag var inte alls motiRyssland har sedan gått verad, säger Ola. Ola Bengtsson. som tåget. Där finns idag Ola fick gå trä och design på gymnasiet, dels för att det var 45 anställda som jobbar med annondet enda han kom in på just då men ser på ryssarnas ”blocket-sajt”. 102x74,5_SES_gallring.indd 1 2012-09-14 14.40 – Varannan vecka är jag i även för att han faktiskt hade en viss fallenhet för hantverksyrket. Efter St.Petersburg och jobbar och varanavslutade gymnasiestudier jobbade ann vecka var jag hemma. Det pashan lite åt kommunen i ”Ungdoms- sade perfekt att jobba halvtid, jag belag” och gjorde sedan lumpen i Gävle. hövde landa. Men så började det suga i arbetsDet militära väckte något slumrande i Ola, att jobba i det militära och med tarmen igen och 2012 gjorde han slag människor var faktiskt intressant och i sak och fick in en fot hos Tradera i 20 års åldern tog han en FN-tjänst för att sälja annonser på deras sajt. I Vi på Areal har länge arbetat med att hjälpa september började säljarna på Online i Libanon. skogsägare oavsett i vilket skede de befinner sig. – Vårt uppdrag var att vakta sjuk- Sales Factory ringa. Vi delar gärna med oss av vår kunskap. – Jag räknar med att ha ett tjugotal hus men jag var nog för ung. Det var förvisso en härlig tid men att vara in- anställda i slutet av 2014. Jag anstälstängd på ett enda område i sex må- ler gärna unga oerfarna säljare, dem kan man forma. Att bli säljare handnader satte sina spår. lar bara om hur man är som person. OLA återvänDe tiLL Ljusdal och broJag vet av en blyg tjej som i lunchdern som var murare övertalade Ola rummet inte tar någon plats alls men att gå som lärling i byggbranschen som är grym på att sälja! Man måste och där blev han sen kvar. Han träf- vara ganska stark mentalt och orka fade sin kärlek för 23 år sen, 1996 fortsätta fast man får ett nej. Mänföddes deras son. De köpte villa i niskor växer av att jobba som säljare, Rolfhamre men livet som snickare de ringer någon som inte ens vill prata började knacka i mitten på 90-talet. med en och efter samtalet har persoOla var arbetslös om vartannat och nen köpt dina produkter för tiotusen började tröttna på att hatta fram och kronor. Det är utvecklande. tillbaka mellan olika kortare projekt. Han hoppas och tror att Oneline – Svärmor tipsade då om att Miroi Sales Factory ska gå riktigt bra. Om hade säljutbildningar och jag tänkte tio år vill Ola ha valmöjligheter. att jag lika gärna kunde prova. Jag – Jag vill kunna bestämma själv hade aldrig tänkt mig själv som säl- om jag vill jobba mer eller inte. Mitt jare, man snöar liksom in på det man jobb kräver enormt mycket tid, det är håller på med – jag såg mig bara som stressigt och kravfyllt men det är värt Jonas Jonsson, 0651-688 51 snickare. det om jag om tio år har möjlighet att Göran Persson, 0651-688 52 Ola gick kursen och kom för för- välja. Det är mitt mål. Anders Berglund, 0651-688 53 sta gången i livet kontakt med en dator och internet. Han fick jobb som Text: Angelica Nilsson säljare på Media Net. De skulle sälja Foto: Andreas Valsberg

DELLENLAX

Excellent skogsbruksplan online

Köpa, äga eller sälja gård?

Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 21

2012-09-23 19:52

”...när jag själv stod i ett par löpskor härom året var det inte många som trodde sina ögon, knappt jag!”

– jAg viLL veta vad kroppen klarar,

testa mig själv psykiskt och fysiskt, berättar Henrik Lowemark. Lördagen den 28:e juli var en minst sagt annorlunda upplevelse för trebarnspappan från Ljusdal. Tillsammans med motionärer från hela landet deltog Henrik i ett åtta mil långt intervallopp. Tävlingen, som arrangerades av löparforumet ˝jogg. se˝, gick av stapeln klockan tolv, natten mot lördag. Med GPS:en på armen och vatten runt midjan trippade Henrik Lowemark ned för farstutrappen för att, med tillförsikt, möta sin första, av åtta, mil. – Det var ganska roligt eftersom att det var fredag natt och människor var i farten. Genom sin mp3-musik hörde Henrik människor, allt mer avlägset, ropa och stoja. Efter drygt 40 minuter studsade Henrik upp för trappan till sitt hus igen och klev in genom dörren. Första milen avklarad.

meD vetskAp Om att nästa etapp skulle börja redan klockan tre lade han sig till sängs. – Men jag sov nästan inte en blund, hjärtat bultade och jag var vaken, jag fick en kick av första milen. Med ett tiotal minuter sömn i kroppen stapplade Henrik ut köket, strax innan tre. Snart började magen gorma efter mat och Henrik tog sig en smörgås och en powerbar. – Det var ju inte alls smart, jag brukar vanligtvis behöva två timmars matsmältning innan löpning. Han gav sig ut, fortfarande sömnig med grusiga ögon. Benen ömmade en aning. 22

ALLEHANDA nr9.indd 22

Så slog hållet till. De sista fem kilometrarna blev en bitterljuv upplevelse. – Det gjorde riktigt ont i kroppen, men samtidigt såg jag solen stiga och börja belysa allt mer av omgivningen, det var speciellt, säger Henrik som även avklarade sin andra mil på drygt 40 minuter. LOWemArk är, sin prestation till trots, inte en rutinerad löpare. I tonåren åkte han mycket snowboard och skateboard, men ren löpning gav han sig sällan på. – Så när jag själv stod i ett par löpskor härom året var det inte många som trodde sina ögon, knappt jag. Nu har Henrik sprungit sedan sambon Emma Jonsson, tillsammans med sin mor, lockade ut honom på en första tur. Det var mars 2011. – Jag hade inte höga förväntningar, men det var riktigt roligt. Henriks liv blev alltmer löparinriktat och han blev medlem i den digitala springklubben jogg.se. – Där för jag träningsdagbok med uppgifter om varje runda; längd, tid, minuter per kilometer och så vidare. På så sätt kan jag se min utveckling framför mig. I Henriks dagbok framgår att han vanligtvis springer tre rundor i veckan, vanligtvis mellan åtta och 21 kilometer. Den 28 juli sprang Henrik, inom

FaktaRUta

Henrik loWemark

37 år, lJusdal

Barn: Nikki, 3 år, Leia 8 år, Willie 10 år.

Sambo: Emma Jonsson. Intressen: Tv-spel och familj, utöver löpning.

loppet av 24 timmar, åtta rundor, alla en mil långa. Efter den andra milen, som inleddes klockan tre på natten, sov Henrik som en stock. Väckarklockans gälla morgonstämma var därför inte särskilt uppskattad kvart i sex. Men nästa etapp började redan klockan sex och för att delta i tävlingen måste Henrik lämna huset i samma stund. – Det kändes verkligen i benen att jag redan hade sprungit två mil, med bristande återhämtning, bålmusklerna gjorde sig också mer påminda än vanligt, berättar Henrik. unDer en Av etapperna fick han med sig sin första följeslagare, sambon Emma Jonsson. – Hennes stöd behövdes. Dagen förlöp, frånsett etapperna, i vanlig ordning. Henrik sprang, åt sedan som vanligt och umgicks med familjen. Men nästa mil väntade ständigt runt knuten och Henrik, som tidigare varit fast besluten om att springa sina etapper på under 50 minuter fick ge sig själv lite större mån. – De fyra första milen klarade jag under 50 minuter, resterande fyra sackade jag en aning och klockan kröp upp på dryga 50 minuter. Inför den åttonde och sista milen kände Henrik hur ben och mage ömmade. Det fanns många, högst godtagbara, anledningar till att avbryta

2: Skyll inte på tidsbrist, skippa en timme framför tv:n eller dylikt. 3: Börja lugnt, det är bättre att springa i behagligt tempo och kunna genomföra en hel runda än att behöva stanna titt som tätt. loppet. Men Henrik släppte inte ens upp hjärnspökena på bron. För honom fanns bara ett slut på dagen. Åtta avklarade mil och ett glas champagne i handen. Sista milen skulle däremot bli en timslång plåga. – Det brände i hela bålen och efter fem kilometer small det till i vaden. Henrik var tvungen att börja gå. Med blicken fäst på klockan och tävlingspressen naggandes i nacken började han alternera gång och löpning. – Allt jag visste var att jag skulle klara sista milen under en timme, det fanns inget annat för mig. Bakom sig hade Henrik sin svåger, som följde honom medelst cykel. – Senare berättade han att han såg hela vaden dra ihop sig till en krampande knöl, det var faktiskt riktigt läskigt. när gps:en tjöt ut att en mil var avklarad släppte allt. Henrik hade genomfört plågoloppet och hemma väntade så småningom svalkande champagne. – Men den var faktiskt inte så god som jag hoppats att den skulle vara, jag var helt tom i huvudet och när jag ställde mig på vågen fick jag en smärre chock. Henrik hade gått ned fem kilo, på en dag, trots att han drack uppemot sju liter vatten. – Om det är bra för kroppen? Det vet jag inte, men det är nyttigt och intressant, menar Henrik som nu blickar framåt mot kommande tävlingar, alla i samma karaktär. – Jag har funnit ett intresse för långa, alltså verkligen långa lopp. Ljusdalslöparen talar inte om ett maraton, han nämner däremot 24-timmar långa tävlingar och 10-milslopp. Tanken på ett tiomilslopp skulle nog till och med få en maratonlöpare att lyfta på ögonbrynen. På frågan om varför han vill utsätta sin kropp för dylika tävlingar svarar han rappt och kort. – Varför inte? Text & foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:52

3.600 m2 utställningsyta

Med fem kilometer kvar att springa smäller det i Henrik Lowemarks vad. Bakifrån ser en följeslagare hur hela muskeln drar ihop sig till en knöl. Krampaktigt fortsätter Henrik framåt, han är några långa minuter från att klara den åttonde och sista milen i loppet...

1: Gör det bara.

3.600 m2 utställningsyta

Lowemarks långa lopp

henrik lowemarks tips till dig som vill komma ur soffan & ut på gatan

ALLT INOM VVS Vikängav. 5 Järvsö Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86

s a n

Hudiksvalls Guldsmedja Hösten är här med massor av nyheter! Välkommen in!

VI KÖPER GULD OCH SILVER

PELLETS-ELDARE! Bränslepellets från HMAB i Sveg! Leveranser i småsäck på pall, i storsäck eller som bulk.

Som medlem i Guldalliansen garanterar vi korrekt hantering av inköp, samt att du som kund alltid får betalt efter aktuell dagsnotering. www.guldalliansen.se

Återförsäljare för bl.a:

Ring oss för aktuella priser! Ljusdalsområdet: Hybo Bil & Traktor tel 070-340 61 91. Övriga Hälsingland: EJAAB, tel 070-605 80 40. www.ejaab.com

www.hmab.se

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Hälsingesmycken

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00 • Mån–fre 10–17

WWW.HUDIKSVALLSGULDSMEDJA.SE ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

HÖST HOS OSS! MATGRUPP VIVA/ELLA Bord 90x180 + 6 stolar

5 690:-

BIOSOFFA RECLAINER CHIGAGO Skinn/skai

15 990:-

3.600 m2 utställningsyta

Höstens nyheter

DIVANSOFFA VIENNA Tyg. 5.76x2.30x1.57

9 995:-

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

MATGRUPP SANDHAMN Bord 95x160+45 + 6 stolar. Vit

5 690:-

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Hälsinge Allehanda

Räntefritt upp till 24 månader

ALLEHANDA nr9.indd 23

Låga omkostnader - Låga priser

MASSOR AV LAMPOR

Räntefritt upp till 24 månader

2012-09-23 19:52

chihuahuans popularitet exploderade när paris hilton sågs trippa omkring med sin lilla juvelprydda voffsing i näpen liten handväska. – men, man får inte glömma bort att det är stora hundar i miniformat, säger Jenny weston som älskar sina hundar.

”Mina hundar är mina barn” jenny WestOn är djurvän in i hjärteroten. Hade hon bara plats skulle hon ha allt från marsvin och hundar till hästar, grisar och höns. Men nu får det räcka med tre hundar och två chinchillor i lägenheten mitt inne i Ljusdal. – Jag älskar djur och har alltid gjort. Mina hundar är mina barn, jag klarar mig inte utan dem. Framförallt är det sällskapet Jenny tycker om. Att någon alltid välkomnar i dörren och blir superlycklig när man kommer ut från toadörren fast än man varit borta i två minuter. Hundarna finns runt hennes fötter eller i hennes famn hela tiden. – När jag jobbar väntar de i personalrummet, säger Jenny som till vardags ofta syns i kassan på Dollarstore.

Fakta

JennY WesTon

dJurvän

i en Hög bur bor två chinchillor som

mest sover på dagarna och i soffan rusar tre chihuahua runt runt. Hugo, Ester och Siv. Hugo är egentligen ingen äkta chihuahua, han är alldeles för stor och tittar man lite närmare så anas där en rödhårig finnspets bakom fasaden. Ester är dock pytteliten renrasig chihuahua på 1,7 kilo. ”Lillasyster” Siv väger bara futtiga 800 gram och är blott 12 veckor när tidningen är på plats (dock tar hon lika stor plats som en grand danois på 90 cm över manken...) – Har man hund i lägenhet får man se till att lära dem vara tysta. Chihuahua är en ganska skällig ras, mina skäller om någon ringer på dörren, men annars verkar de inte störa någon, säger Jenny. Fyra- fem gånger om dagen är Jenny ute på promenad med sina fyrbenta vänner. Åka i någons handväska sker bara vid transportering. – Många tror att små hundar inte 24

ALLEHANDA nr9.indd 24

”Jag älskar djur och har alltid gjort. Mina hundar är mina barn, jag klarar mig inte utan dem.” orkar gå eller inte ens behöver motion, men de behöver minst lika mycket motion och träning som stora hundar. Rundan runt Kyrksjön är en favorit och den är fyra kilometer. på vintern är dock de små vovvarna inte lika förtjusta i att gå ut. Deras korta pälsar och små kroppar blir snabbt kalla så då blir det snabba korta turer. I framtiden vill Jenny bo i hus – då kan hundarna springa fritt på gräsmattan. För hundar kommer hon alltid ha. – Hugo är sex år nu. Säljaren sade att han var renrasig chihuahua men det ser man ju tydligt att han inte är.

Jag blev sen sugen på att ha en renrasig och hittade Ester. Siv har jag och sambon just köpt tillsammans. Att köpa en chihuahua är inte helt lätt. Smugglade hundar är vanligt berättar Jenny och många hävdar att hundarna är renrasiga fast än de är blandras. – Se alltid till att det finns stamtavla på djuren och för att vara helt säker tycker jag man ska få be att få träffa mamman och pappan till valpen. Jag har varit med om säljare som jag inte fick komma hem till utan vi skulle mötas halvvägs och göra upp affären, den ville inte heller lämna ut personnummer. Där köpte jag ingen valp.

Ålder: 26 Bor: Ljusdal Familj: Sambo och tre hundar och två chinchillor.

Intressen: Hundarna, djur, tatu-

eringar (”Jag tatuerar mig så ofta jag har råd och tid”).

Man måste vara vaksam. Eftersom chihuahuan är så pass liten tycker Jenny att man ska fundera lite innan man skaffar en valp till barnfamiljen. – Dels kan barn vara hårdhänta och de här små hundarna är ganska ömtåliga och tyvärr är det många chihuahuas som inte tycker om barn, jag vet inte varför. Man ska även komma ihåg att fast än det är en liten hund så kräver de lika mycket motion och stimulans som en stor hund. Mina tre små är som tio stora tillsammans! Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:52

VI BJUDER PÅ 1 TIMMES KONSTNADSFRI KONSULTATION VID FÖRSTA MÖTET.

Hagmans Golv & Färg är din färghandlare och golvspecialist med butiker i Ljusdal & Färila! Vi utför all typ av målning, golv- och keramik-

BOKFÖRING BOKFÖRING BOKFÖRING DEKLARATION BOKFÖRING

BOKSLUT BOKFÖRING STARTA EGET-HJÄLP

www.charlottesekonomi.se 070 428 40 81

NU HAR VI ÖPPNAT! OCH JAKTSÄSONGEN ÄR I FULL GÅNG

arbeten med fokus på god kvalitet och service. Vi har även nära samarbete med övriga hantverksgrupper, så att vi kan ta på oss hela entreprenader. Se till att utnyttja Rotavdraget. Kom in till oss så berättar vi mer eller gå in på hagmansgolv.se för mer info. Och du, glöm inte att gilla oss på Facebook.

LEDIGT

Gör ett besök i vår butik

på Väst ra Tullgata n 7 i Hud iksvall. Tel: 0650 -790 71 • Öppettider: - 15.0 0 Mån-Fre 10.0 0 - 18.0 0 • Lör 10.0 0

Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17, lör 10–13 (gäller till 30/9). Tel 0651-202 80

Vi är auktoriserad service verkstad för både Kärcher & Kränzle Högtryckstvättar, Dammsugare, Skurmaskiner mm. Vi är även Auktoriserade för Fini Kompressorer stora som små

PGB Reparationsservice HB Härjedalsvägen 214, Färila Tel 0651-224 13

Öka din försäljning – boka annons NU! LASSE SUNDBERG 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 25

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se 25

2012-09-23 19:52

Dunklet lägger sig runt oss när dörren stängs. De enda ljuskällorna är stilla brinnande lågor från stearinljus. I bakgrunden hörs mjuka toner av musik. Lugnet sänker sig. Köpingens brus stannade kvar utanför dörren och här är rofyllt. Elvy Lindberg hälsar oss varmt välkomna till Romerska Badet.

”Det är min chans” Elvy Lindberg arrenderar Romerska bad & relax

urkOsA vAtten meD bubblor lockar till en avkopplande stund. Men vi är här för att höra efter vem Elvy kan vara. Ny arrendator av Romerska bad & relax. Det var en gråkall dag i våras som Elvy slogs av tanken att det vore skönt med några timmar på Romerska. Kanske var det dags att boka en avkopplande stund? Arbetskamraterna sade åt henne att då var det bråttom, spaet skulle läggas ned om ägarna inte hittade nya arrendatorer. – Jag fylldes direkt av en känsla att det här var min chans. Elvy letade genast reda på annonsen och ringde på en gång. Hon ville arrendera anläggningen. – Här är stigarna redan upptrampade. Miljön är helt fantastisk. Det 26

ALLEHANDA nr9.indd 26

är verkligen en dröm som gått i uppfyllelse. eLvy skA ArrenDerA anläggnignen fram till årsskiftet för att sedan utvärdera och se hur det går. Planer finns redan på hur hon vill utveckla verksamheten med olika kurbad och behandlingar. Men först och främst ska hon känna på det nya arbetslivet. Hon är beredd att jobba hårt. Det krävs många timmars arbete för att få bokningarna att löpa smidigt genom bad, bastu och behandlingar. Åtskilliga timmar för städning och förberedelser, sådant som inte syns men som skulle märkas om det inte utfördes minutiöst. – Jag älskar att göra människor glada, att ta hand om dem och göra det

mysigt. Dessutom har jag många års erfarenhet av planering då jag jobbar som operationsplanerare på Hudiksvalls sjukhus. Där på sjukhuset och här på spa handlar det om att hitta flöde för kunderna, ingenting får krocka, det är deras speciella kväll. Fakta

elVY lindberg

arrenderar romerska Ålder: 58. Bor: Näsviken. Familj: Två barn, ett barnbarn och ett till på väg.

Intressen: Stugan i Bjuråker, där kopplar jag av och pysslar.

i grunD OcH botten är Elvy operationsköterska men de senaste tio åren har hon jobbat administrativ och planerat och bokat operationer för patienterna. I 31 år har hon varit på samma avdelning. Det var dags att göra något annat. – Jag utbildade mig till massör 1997 och hade egen mottagning hemma. Men att jobba heltid på sjukhuset, ha massagemottagning och småbarn blev för tungt. Jag fick lägga ned. Men innerst inne har jag alltid haft denna dröm att driva något eget och att få jobba med hälsa och välmående. Nu är drömmen på väg att slå in. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:52

HÅLTAGNING RIVNING · BYGG MINIGRÄVARE STENSPRÄCKNING nicklas@jarvsobetongborr.com STUBBFRÄSNING 076-768 59 99

järvsö rör service OBS! Kom ihåg att utnyttja ROT-avdraget

av båtar och husvagnar i Järvsö med omnejd. Ring för mer info: 076-772 20 07

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

www.jarvsororservice.com

TAR, SERVAR M Ä H I V MNAR Ä L H C O

Nyhet!

BAMBUGOLV, ring för mer info

BAS-SERVICE:

Sugen på att fräscha upp badrum eller kök hemma?

Järvsö kakeltjänst är då den du ska ringa, vi skräddarsyr en totallösning för dig utifrån era behov och budget som ni garanterat blir nöjd med.

Gräsklippare ......... 595:ATV ......................1 500:MC ......................1 500:Priserna gäller inom en radie av 2 mil från Järvsö. Gäller alla fabrikat och märken.

Tel 070-714 27 32

www.jarvsokakeltjanst.se

H Ö STFI X A!

Turistvägen 41, Järvsö • Tel 0651-400 15 • www.ttbutik.se Öppettider: Mån-Fre 10.00-18.00 • Lör 10.00-14.00

TILL JAKTEN! Vaccumpack

Seeland allround

ASKSUGARE EINHELL BT-WC 500

Inbyggd motor med metallförstärkt sugslang Sugrör aluminium Nivåmätare

439:Ord. pris 499:-

TR ÅDBACK SSTATIV 535x550x740mm 4 korgar

559:Ord. pris 640:-

ALLEHANDA nr9.indd 27

LAMINATGOLV ARENA Ek 3-stav

Fodrad stövel som tål -30°C. Urtagbar innersko.

2 295:-

REA 499:Ord. pris 795:-

Jaktställ Wapiti Jaktradio Zodiac Team Pro

jacka & byxa

1 495:-

31 & 155 mhZ. 3 års garanti. Trippel headset på köpet. (värde 595:-). Finns även i kombipack.

2 895:-

59:-/kvm Ord . pris 79:-/kvm

2012-09-23 19:53

Motor Motor

SKROTBILAR

ANMÄL PÅ

HÄMTAS

Försäljning av nya och begagnade bildelar. 0652-56 50 00, 070-695 90 15 Vi lagar stenskot t!

REPARATIONER & SERVICE

TRASIG eller SLITEN BILRUTA

BILBÄRGNING

Mickelsväg 1 Hudiksvall · tel 0650-970 20

Vi servar och reparerar alla märken och fordon

CHIPTRIMNING ETANOLKONVERTERAR BENSINBILAR

Bilar, släpvagnar, hästtransport, husvagnar etc

NYHET! NU ÄVEN DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING Hyggesvägen 1, Hudiksvall Tel: 0650-105 00 www mbäckström se

E EN NH HE EL LT T VA AN NL LIIG GS SM MÅ ÅB BIIL L V (MED VÄRLDSLEDANDE HYBRIDTEKNIK). (MED VÄRLDSLEDANDE HYBRIDTEKNIK).

VÄLKOMMEN ATT BOKA TID! TURISTVÄGEN. 2 (VID TIME) 0651-408 00 • 070-343 61 12 • JARVSOBILSERVICE.SE

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

BEG.BILAR • Alfa Romeo 159 2.2 Jts(12Mån GARANTI) -06 12.193 mil .............................................. 84.000:-

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

• Cadillac De Ville -97 24.544 mil .............................................. 59.000:• Suzuki Grand Vitara 1,9TDi High Executive -07 34.650 mil ........................................... 89.000 kr • Citroën Berlingo Family 1,6(12Mån GARANTI) -07 10.125 mil .............................................. 69.000:• Citroën Berlingo Family HDi -01 26.750 mil .............................................. 34.000:• Citroën Berlingo Family HDi 110 XTR/Demo -11 495 mil ................................................ 167.000:• Citroën C1 1,0i SX 5D (12Mån GARANTI) -08 2.154 mil ................................................ 76.000:• Citroën C4 Grand Picasso e-HDi EGS Business Demo -11 60 mil .................................................. 229.000:• Citroën C5 2,0 140hk(12Mån GARANTI) -05 16.050 mil .............................................. 54.000:• Citroën C5 2,0 143hk(12Mån GARANTI) -05 16.769 mil .............................................. 59.000:-

NYA YARIS HYBRID NYA YARIS HYBRID Yarr isiH 5l/0 milk r P sy:br1id7fr3ån.05,30 P ris: 173. 500 kr Yaris Hybrid från 0,35l/mil

EKONOMI, UTSEENDE, TEKNIK, MKIL VTESTEEENNHDEET,. TNEYKANYIA E OJNÖOMMEID ,U KR , IS H YB R ID H BY ILASYKAARIHSAH, Y TB ILRLID MA ILRJA ÖLMLETDEVNEM TEONDHEERTN. N ETATRPARLIL STSEONMMTO ÅD L EARTN T JBÄILMSFKÖARH AA S!, TILL H P RT OP VR AIE DM UO CLKSAÅ ET SNSO TÅ T!T JÄMFÖRAS! F lslEåN nD 1.U70 krS/Å m!ån.* Pö RrOdVeA O6CK Fördelslån 1.706 kr/mån.*

*TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 45% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 5,95% (MÅNAD-ÅR), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 6,81-6,91%. *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 45% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 5,95% (MÅNAD-ÅR), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 6,81-6,91%.

HUDIKSVALL, LARSVÄGEN 6, Tel: 0650-312 72 HUDIKSVALL, LARSVÄGEN 6, Tel: 0650-312 72

Hybovägen 10 A, Ljusdal Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se 28

ALLEHANDA nr9.indd 28

Larsvägen 6, Hudiksvall Tel. 0650-31272 www.toyotahudiksvall.se

Boka din annons i

• Citroën C5 2,0 SX -05 23.386 mil .............................................. 54.000:• Citroën C5 2,0HDi (12Mån GARANTI) -05 15.850 mil .............................................. 79.000:• Citroën C5 2,0HDi (12Mån GARANTI) -05 15.850 mil .............................................. 79.000:• Citroën C5 2,0HDi 138hk (12Mån GARANTI) -10 12.750 mil ............................................159.000:-

LASSE SUNDBERG 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ANDREAS ANDERSSON 076-772 20 07

THOMAS ROSÉN 072-704 12 12

andreas.andersson@ halsingeallehanda.se

thomas.rosen@ halsingeallehanda.se

• Citroën C5 3,0 V6 Excl.(12Mån GARANTI) -01 16.977 mil .............................................. 34.000:-

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal 0651-158 88, www.bilgalleriet.nu Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:53

Välkommen till Dellenbygden DAX FÖR NYA KÄNGOR! Välkommen HÖSTEN &till oss! Vi levererar lokalproducerade prefabhus Vi har stor sortering från de bästa leverantörerna på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, VINTERN PÅ HÄRKILA – MEINDL – CHIRUCA – LUNDHAGS – PINEWOOD hög kvalitet och snabb leverans. SVANBACKEN PINEWOOD HÄRKILA STAIKA www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00 29 September

Välkommen till oss!

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. www.dellenhus.se | tel: 0653-153 00

THUNDER ROAD BAND PLAYS SPRINGSTEEN & AMERIKANSK BUFFÉ

249:- för Mat & Entré

1.099:-

En Gore Tex känga som är helt suverän till jakt och fjällvandring, extra stabil överdel för vandring i svår terräng.

2.995:-

3 November

JULBORD!

Vedkombi

En hög känga med vattentätt Aqua-Dry andasmembran. Fodrad med Thinsulate för extra komfort och värme.

HUBERTUS BAL 7,8,14,15 December

PELTEC

JAKTKÄNGA

Vi är stolta att återigen kunna erbjuda ett klassiskt Julbord med underhållning. OBS! 14 dec Underhållning med Mikael Rickfors Vi fortsätter med Hälsinglands bästa husman! Lunchbuffén serveras alla vardagar kl 11.00 - 13.30

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

Wij äggbod

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ägg, bröd, potatis, egenproducerat mjöl och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Pris 79:-

Wij Bed & Breakfast

Walthers Plåt AB

Svågavägen 43, 820 62 Bjuråker

0653-205 35 • www.peltec.se

För bordsbokning eller mer info ring 0653-150 77 eller maila info@svanbacken.se

Delsbo, mittemot Forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 www.kackla.nu

Delsbo Veterinärpraktik

Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö. • Kirurgi • Röntgen • Hälsokontroller • Vaccinationer • Ultraljud • Tandvård • Eget lab • Butik 0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo • Öppettider: Alla vardagar 8-17

EKOLOGISKT JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

GRIS- LAMM NÖTKÖTT

och

beställ nu inför höstens slakt. Besök även

GÅRDSBUTIKEN

nyladdad med bl.a underställ och strumpor i skönaste ull. Välkommen! Delsbo / 0653- 152 11 / www.kristiansgard.se

Presenttips! Mycket fint från vår syateljé finns nu i butiken Välkommen in! Vi har auktion 7/10 Se vidare annonsering

JÄRNSKROT & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

Ring för information

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54 Vard 8-16, ons 8-17.30, lör 10-14 Köpmang. 1, Delsbo Tel: 0653-105 99, 072-721 05 11 www.kraterkraft.se

ALLEHANDA nr9.indd 29

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

2012-09-23 19:53

sista sidorna

Flygande anfallare Här är 34-åringen som gillar att flyga högt – både på och utanför fotbollsplanen. I höst ska Jonas Wallerstedt hjälpa Hudiksvalls FF att ordna nytt kontrakt i division 2. – Drömmen är att kombinera fotbollen med ett jobb inom flygbranschen, säger Jonas.

Jonas om…

…karriärens höjdpunkt

”SM-guldet med IFK Göteborg 2007 smäller högst. Det är en stor grej att få vinna när man kämpat och slitit tillsammans ett helt år och sedan kunna skörda en framgång. Jag minns att det var kaos efter sista matchen när fansen som väntat i elva år på ett SMguld stormade planen.”

…om debuten i landslaget Fotbollsspelaren och blivande flygaren Jonas Wallerstedt mitt i smeten i Hudiksvall. I den 17:e övertidsminuten, räknat från när vi hade bestämt träff för intervjun, kan vi äntligen slå oss ner på Glysisvallens läktare för en pratstund. Men att Sundsvallsbon Jonas Wallerstedt inte är uppdaterad över parkeringssvårigheterna som kan råda under marknadshelgen må vara honom förlåtet. – Jag var där uppe och snurrade ett tag, sedan där nere och då var det avstängd där, men till slut så löste det sig i alla fall även om jag fick gå en bit, säger Jonas. 34-åringen som vunnit allsvenskan med IFK Göteborg, gjort tre alandskamper förra säsongen var med och spelade upp Gif Sundsvall i allsvenskan spelar numera i Hudiksvalls FF. – Jag hade haft kontakt med Sören (Ericsson, tränare), kände en del spelare sedan tidigare och för mig var det viktigaste att det skulle vara roligt. Dessutom lockades jag av att vara en del av tränarstaben, säger Jonas som närmast kom från ett femmånaderskontrakt med Umeå. Han ser sig själv som en förlängd arm mellan spelarna och ledarna i båda riktningarna, men efter att ha 30

ALLEHANDA nr9.indd 30

försörjt sig som fotbollsspelare sedan han var 17-18 år är det nu en annan vardag som gäller för Jonas. Vid sidan av rollen som spelande tränare för Hudiksvalls FF har han varit med och startat en klädaffär i Sundsvall och sedan 2008 har Jonas också haft rätt så högtflygande planer. – Sista året jag var nere i Göteborg började jag ta flygcertifikat och nu har jag kommit så pass långt att jag bara har den praktiska delen kvar för att vara färdigutbildad trafikledare. Passande kan tyckas för en spela-

re som under sin fotbollskarriär varit som bäst i luften och nickat in ett flertal mål i allsvenskan där han förutom Göteborg också representerat Norrköping och Sundsvall. – Drömmen är att kombinera fotbollen med ett jobb inom flygbranschen. Det kanske kan bli så att om vi tar steget upp i seriesystemet med Huff så är det jag som kör planet till bortamatcherna, säger Jonas och skrattar. Hans framtid inom fotbollen i Huff sträcker sig först och främst säsongen ut och den primära målsättningen med ett fåtal matcher kvar att

spela är nytt division 2-kontrakt. – Jag tittar inte på tabellen lika ofta som när jag var yngre utan har lärt mig att det inte hjälper ändå. Jag försöker att se nästa möjlighet istället. I sin roll som spelande tränare hop-

pas han kunna bidra med sin rutin och lära de yngre spelarna vad som är viktigt för att ta nästa steg på karriärstegen. – Det är inte så mycket som skiljer hur vi tränar från Umeå eller Gif Sundsvall till exempel. Det är extremt små marginaler, men här fattas det lite grann på alla bitar. Jag försöker få spelarna förstå hur viktigt det är med sömn, mat, vila och andra detaljer. Vill du lyckas inom fotbollen måste du också vara beredd att offra någonting annat. Jonas blickar helst inte längre än säsongens slut, men stänger inga dörrar för en framtid i Huff. – Jag kan absolut tänka mig en fortsättning, men sedan om det blir som spelare vet jag väl inte om det är aktuellt, säger Jonas. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

”Det var en berömd resa till Sydafrika då hela regeringen åkte med för att utföra något biståndsprojekt och sälja några Jas-plan. Jag fick hoppa in i matchen också och vovozuelan fick jag höra redan då…”

…om sin kontakt med gamla lagkamrater

”Vi pratar inte i telefon varje dag direkt, men det blir lite Facebook och sms. Jag var ju proffs i Rysslands ett halvår också och när Pontus Wernbloom var på gång till CSKA Moskva ringde han och ville ha lite tips.”

Fakta

Jonas Wallerstedt

fotbollsspelare

Ålder: 34. Bor: Sundsvall. Yrke: Läser till trafikledare, del-

aktig i klädbutik och spelande tränare i Hudiksvalls FF. Meriter: SM-guld 2007 med IFK Göteborg, 3 A-landskamper, 12 U21-landskamper, 1 J-landskamp. Kuriosa: Blev den förste svensken i ryska Premier League när han spelade i Torpedo-Metalurg Moskva. Har gjort 40 mål totalt i allsvenskan. Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:53

Fjälls Snickeri Snickerier som fönster, dörrar, trappor, möbler m.m. Baggälve, Delsbo 0653-410 66 0730-39 40 99

Hemförsäkring

Vi serverar kaffe gjort på nymalda bönor, smoothie, bakverk, smörgåsar och grillade mezzalunas med mera. Missa inte vårt Afternoon tea med nybakade scones, lördagar kl 12-15. Öppettider: Måndag–fredag 10–18 Lördag 10–16, Söndag 12–16 Välkomna önskar Magdalena med personal! Tel: 0650-189 24

för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år

MINNS NI DETTA? Det kommer i år igen, var beredd! Vi lämnar 15% rabatt vid beställning av vinterdäck före den 5/10 (Ex 185/65 R15 Nokian Hakka 7, 1300:-15% (=195:-) = 1105:-/däck Vi gör hjulinställningar • Vi har däckhotell Vi erbjuder delbetalning via euromasters kort

inklusive allriskförsäkring

ÅSARNA

www.dina.se 0651-205 92

Hudiksvall, Norra industriv. 2, 0650-167 90 • Delsbo, Sunnansjöv. 3, 0653-108 95 Ljusdal, Norrkämstaleden 20, 0651-140 90 Däckcentrum i Bollnäs, Renshammarv. 2, 0278-181 00

STUDIE OCH YRKESVÄGLEDNING

KOMVUX -Sök nu!

Vi hjälper dig med vägledning och information om olika utbildningsutbud samt möjligheter till studiefinansiering. Tidsbokning 0651-184 54.

Kursstart 5 november.

FÖRELÄSNINGAR -Drop in!

LÄRCENTRA

UC ger 6 st gratisföreläsningar på torsdagmornar med start 11 oktober.

På Utvecklingscentrums lärcentra kan du som studerar på högskola eller går yrkesutbildning få hjälp med studierum, tenta, teknisk support, telebild.

Vi bjuder på kaffe och smörgås. För mer information om föreläsningarna se vår hemsida.

HÖGSKOLA Sista ansökningsdag till högskolan 15 oktober.

Utvecklingscentrum

Furugatan 3 827 35 Ljusdal 0651-184 54 uc@ljusdal.se ljusdal.se/uc Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 31

ljusdal.se 31

2012-09-23 19:53

sista sidorna

forselius funderingar

Inbillning in Billings..?

Anders Forselius i New Mexico, White Sands National Monument.

Anders Forselius: ”Senaste transporterna har som väntat inte bjudit på några som helst undantag utan snarare bekräftat regeln...”

n natt på en Greyhoundbuss kan göra vem som helst spak. Det finns liksom inget motgift mot dålig komfort och ofrivilligt sällskap bestående av tatuerade halvgangsters vars ordförråd är begränsat till bokstaven ”F”. Man får helt enkelt bita ihop, plugga igen öronen och hoppas på att ingen av passagerarna får delirium och kapar bussen. Ska man träffa ”intressanta” människor i USA ska man alltså sätta raka kursen mot Greyhound. Senaste transporterna har som väntat inte bjudit på några som helst undantag utan snarare bekräftat regeln. Den intressantaste resan var (jag tänker inte på sträckan genom South Dakota då tonårstjejen bakom mig gapskrattade sex timmar i sträck åt sin bänkgrannes ”spännande” anekdoter från sitt senaste fängelsestraff ) resan genom Kansas då fönstret på ena långsidan lossnade och fladdrade fram till nästa avfart. Då inte ens silvertejp räckte för att lösa problemet blev det en nattlig nöd-

utryckning till Walmart. Snabblim räddade situationen och vi kunde därefter forslas vidare. Jag har blivit av med bagaget vid ett par tillfällen i samband med flygresor, men aldrig varit det minsta bekymrad för att få prylarna tillbaka. Att förlora väskan på en Greyhoundbuss är en helt annan femma, att överhuvudtaget få tag i någon som spårar bagaget är ungefär som att hitta en brakskit i Ganges. För mig inträffade det dessutom vid sämsta möjliga tillfälle, dagen innan ett marathonlopp i den lilla staden Roswell i New Mexico. Lyckligtvis hade jag lärt mig från ett tidigare misstag då jag flög med Ljusdals Running Club till Helsingfors. Väl inne på finländskt territorium insåg jag att löpardojjorna liksom övriga pinaler befann sig i en annan tidszon. I all hast fick jag därefter låna Thomas Cahlings gamla ”pjäxor”, vilka tog mig halvvägs in i loppet innan jag

fick bryta p.g.a. blodblåsor större än Iberiska halvön. Den här gången hade jag i alla fall skor och shorts på mig när jag klev av bussen. Men drömmen om att få sätta på sig rena kläder efter marathonloppet stannade vid just en dröm. Min senaste bussresa innehöll åtminstone ett trevligt inslag under den tjugo timmar långa tortyren mellan Denver i Colorado och Bismarck i North Dakota. Jag blev farbror igen. Det var under bussbytet i Billings, Montanas största stad, jag fick meddelandet via nätet. Ett budskap som lika gärna kunde ha varit en hägring. De obekväma sätena i en Greyhound inbjuder sällan till någon skönhetssömn och när kroppen dessutom per automatik är inställd på någon slags försvarsmekanism, uteblir sömnen helt. (A: Tänker någon stjäla mitt handbagage? B: Kommer killen med den renrakade och tatuerade skallen i sätet bakom mig attackera mig med en oslipad yxa mitt i natten? C: Det

finns alltid minst en person på bussen vars snarkningar påminner om en flygvapenövning under kalla kriget) Mycket sömndrucken klev jag därför av bussen, intog en kopp kaffe som bara till färgen påminde om denna ädla dryck och öppnade därefter datorn. Även om busstationen i Billings till ytan bara är marginellt större än en bajamaja så fanns där ”Wifi”. Jag kunde därmed åtminstone för en liten stund lämna misären och koppla upp mig mot resten av världen. Det var där jag fick meddelandet om min nye brorson Anton. En kille som enligt mina beräkningar bör ha sett dagens ljus när jag befann mig någonstans i södra Wyoming. Anton, jag vet att du förmodligen fortfarande inte kan läsa denna krönika, men jag vill ändå ge dig några goda råd för att få bästa möjliga resa genom livet: Stanna i Hälsingland! Text & foto: Anders Forselius www.bikingviking.se

VINN BILJETTER World Cup i bandy återvänder till Ljusdal! Onsdag 10 oktober (kl 20.00) spelas den klassiska "Nattmatchen" i World Cup mellan Ljusdal Bandy och Bollnäs GIF på Idrottsparken i Ljusdal. Svara på frågan: Vilka två färger förknippas med LBK? och vinn biljetter!!! 32

ALLEHANDA nr9.indd 32

Skicka in rätt svar (senast 8/10) till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:53

NYHET! Isadora cream ögonskugga 99:-

Nu är hösten här!

ord 129:- (så länge lagret räcker)

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21

Fröken Olssons kök & café

Gummistövlar från

VECKAN S TIPS:

Nu öppet i Koppargården, f.d. Märtas café. Lunch, hembakat Kaffe me d fikabröd och mackor mm. Frökens söta

Lunch 70:-

mån–fre kl 11–15 barn upp till 12 år, 50:Hämtlåda 50:-

499:-

20:-

• À la carte • Catering • Konferenslokal

Byxa ............... 499:Täckkappa.... 1195:-

Byxor ...........300:Kappa ...........800:-

Byxor ...........349:Ullkappa.... 1399:-

Finns även i rött och svart

Vi har storlekar upp till 56

Hotellgatan 17, Koppargården, Ljusdal Öppet mån–tor 11–20, fre–lör 11–22 Tel 0651-131 20, 073-818 19 87

www.frokenolssonkokochcafe.se

Tel: 0651-149 00 • Bjuråkersv 1, Ljusdal • Tel: 0651-108 00

Välkommen till

HAG MYR E N

Hösttrav

FRE 28 SEP

Ljusdalsföretagens dag. Eftermiddags trav med första start 15.00 • AnnonsKraft AB • Hagmans Golv & Färg AB • Thomas Rör • Ljusdals Bandyklubb LBK • Ljusdals Posten • Diligensen i Hälsingland AB • Ljusdals Kommun

Gratis anslutningsbuss via Diligensen, en buss bokad, platser enligt först till kvarn... Uppställd vid Resecentrum klockan 13.00, boka på 0651-144 44

LÖR 6 OKT

med oktoberfest tema! HälsingeFyr uppträder i PUB:en

MÅN 5 NOV

V5 lunchtävlingar med start 12.20. Korande av årets Kusk och Tränarchampion 2012 TRAVTIPS FINNS ATT LÄSA PÅ

www.hagmyren.se Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 33

Under tävlingsdagarna sänder vi även Hagmyren Radio på 97,7MHz där man kan lyssna på dagens referat.

2012-09-23 19:53

sista sidorna

Korsord

TäVla & Vinn

korsordstävling

Skicka in rätt rad från korsordet och biobiljetter till Riobiografen i Ljusdal. Rätt lösning skickas till: Hälsinge Allehanda Svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 Ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se

lösning & Vinnare Då Tryckfelsnisse var framme och

ställde till det i föregående nummer blir det dubbla vinnare som presenteras i denna tidning!

nummer 7-8 || 2012 Maj Lemon. Eva Magnusson. Birgit Östling. Camilla Moberg. 0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO

MODIG FLIMMER

Krönika

HYPNOTISÖREN MASKERADBALEN (opera)

En rätt skön knapp... i

Det Här numret av Hälsinge Allehanda handlar en hel del om energi. Hur står det till med din energi? Jag tänker då inte närmast på om du nyligen installerat bergvärme eller om du ramlade baklänges när senaste elräkningen landade i brevlådan.

Åtminstone känns det så efter en arbetsdag. Sonen har nästan lika långa dagar på förskolan som jag har på jobbet. Han har inte slut på energi.

Nej, jag menar din vardagsenergi. Orkar du ta hand om disken? Tar du dig i väg på träningen? Orkar du hänga med i barnens tempo? Eller lockar soffan allt för mycket efter en hård dag på jobbet? Själv har jag slut på energi.

semester för att ”ladda batterierna”. Uttrycket fick mig att fundera över vad det skulle kunna innebära i praktiken. På din iPhone, alla har väl snart en sådan?, kan du till exempel enkelt se hur många procent det finns kvar. 43 procent, okej då behöver jag inte ladda den något i dag utan kan vänta till kvällen. Tänk er en liknande grej för dig och mig. Perfekt va? Först kolla på batterisymbolen och sedan snabbt kunna konstatera

ALLEHANDA nr9.indd 34

Vad är hemligheten liksom? fOLk snAckAr Om att de åker i väg på

att plocka ur diskmaskinen och lägga sonen är en lämplig sysselsättning innan du kan ladda på soffan. Eller kanske skulle vi precis som alla hus enligt lag är skyldiga att göra nu, genomgå en energibesiktning, innan försäljning. Ja, inte innan försäljning då, men kanske i slutet av varje semester? – Ja, Thomas, jag ser här att du just nu har laddat upp dig till 76%. – Okej? – Jag skulle rekommendera att du åker på en solsemester i två veckor för att du ska bli fulladdad. Låter rätt bra va? Åtminstone för mig som gillar att leka med siffror fram och tillbaka, men som är sämre på att känna efter och lyssna på kroppen då jag gärna kastar mig direkt över nästa projekt när ett annat precis är slutfört.

TAKEN 2 TROLLFLÖJTEN (opera) BITCHKRAM - Välkommen -

men bäst Av allt kanske det ändå vore, för att återkoppla till ett av våra energireportage i tidningen, om vi fungerade likt en bergvärmepump. När det lyser rött på displayen vet vi att någonting är fel, men genom den finurliga funktionen ”återställ larm” brukar allt ordna sig och snart lyser det grönt och skönt igen. Det vore väl en rätt skön knapp att ha tillgång till på kroppen?

Och hjälper inte det får man ringa rörmokaren. Thomas Sandberg Hälsinge Allehanda

2012-09-23 19:53

Dags att göra en fotanalys inför vintern! Befintliga kunder gratis analys, nya kunder 100:-

ALLOC PURELOC STANS STÖRSTA SORTERING - FRAMTIDENS GOLV KONSTGRÄS / UTEMATTOR Finns i en konsumentkollektion som är 4 mm tjock med ett slitskikt på 0,3 mm. Kom in så berättar vi mer om Pureloc click vinyl som är både tyst, hållbart samt vattentåligt.

Ord. 300:Bredder: 150 / 200 / 400 cm från

www.pedikomsweden.com

070-31 34 684

99:/m2

NYTT HOS OSS!

Trallbets

Finns i flera kulörer. 3 liter

Träolja

Gyllen. 3 liter. 45%

399:215:-

VI HAR DUKTIGA rabatt HANTVERKARE

20%

Cosmetics

- utnyttja på utomhusfärg

rot-avdraget!

GOLV • FÄRG • TAPETER • KAKEL • KLINKER • BADKAR

Mikaela Ferm Persson

Välkomna!

Caroline Nyman

Härjedalsv. 110, Färila • Tel: 0651-203 51 Öppettider: Mån 9-20 • Tis 9-17 • Ons 9-17 • Tors stängt • Fre 8-17

Rönningevägen 5, Hudiksvall Fr o m 120618 till 120812 har vi sommartider: Måndag–torsdag 9.00-18.00. Telefon 0650-177 60 Fredag 9.00-17.00.

Rönningevägen 5, Hudiksvall. 7-18, fredag 7-17 Öppettider: Måndag-torsdag Tel 0650-177 60

www.jannes-golv.se www.jannes-golv.se

HÖSTENS EVENEMANG: TEATER OCH SHOWPAKET I STOCKHOLM LADIES NIGHT I NYBYGGDA FRIENDS ARENA 2-4/11

LA CAGE AUX FOLLES PÅ OSCARSTEATERN 12-14/10 OCH 30/11-2/12

Inkl bussresa,del i dubbelrum två nätter på Rica Hotels vid Hötorget, frukostbuffé, transfer, välkomstdrink, showbiljett på parkett inkl. tvårättersmeny.

Inkl. bussresa, del i dubbelrum två nätter på Rica Hotels vid Hötorget, frukostbuffé, showbiljett på parkett.

Pris: 2.750:-

Pris: 2.500:-

AFTER DARK PÅ HAMBURGER BÖRS 2-4/11 Pris: 2.800:-

Inkl bussresa,del i dubbelrum två nätter på Rica Hotels vid Hötorget, frukostbuffé, tvårätters meny och showbiljett på Hamburger Börs. Hälsinge Allehanda

ALLEHANDA nr9.indd 35

0651-100 00 · www.harjedalingen.se35

2012-09-23 19:53

1.500:- STRÅLANDE CONTURA 480

rabatt Ord.på prisPremodul 31.900:skorsten vid 27.900:samtidigt JUST NU köp av valfri Spara Contura kamin.

4.000:-

tider för dig som vill

SPARA

1.500:- STRÅLANDE tider för dig som vill Fönster för framtiden

rabatt på Premodul skorsten vid samtidigt köp av valfri Contura kamin.

Njut av värmen året om Ord. pris 19.900:-

JUST NU 16.900:-

Spara

3.000:-

Njut av värmen året om

Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi Prisexempel: kampanjpriser på några av våra Contura 560T, populäraste modeller. En Contura 4 m Premodul kamin höjer mysfaktorn, sänker skorsten* värmekostnaderna och sprider ljus i ord. pris 36.000:hemmet genom generösa glasytor. JUST NUuppvärmning, 30.700:Contura ger snabb har hög förbränning och är miljömärkt Spara med Svanen.

CONTURA 556:3

Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. En Contura kamin höjer mysfaktorn, sänker värmekostnaderna och sprider ljus i hemmet genom generösa glasytor. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen.

5.300:-

Fler kampanjmodeller hittar du på Endast Contura 560T www.contura.se * Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Spara 3.800:-

Ord. pris 28.820:-

JUST NU 23.900:-

Kampanjpriserna gäller t om den 13 oktober 2012

Spara

VI BIDR AR MED 1/3 AV DIN ! FÖNSTERINVESTERIförNG alla sorters

* Totalt 4 meter komplett rak skorsten inkl. 1,5 m utvändig fyrkantig skorstenshuv.

Kampanjpriserna gäller t om den

6.420:Kaminer för varje hem

Utnyttja ROT-avdraget för monteringen.

26 s 201 hal

fönster har nya2012 Byt fönster nu! Outli 13ne oktober erinvestering – hus. Just nu bidrar vi med 1/3 av din fönst er till ditt fönst alla vinna att s chan tom och du har dessu så butik aste närm hus i vår Fönstrings-tävling. Kom till ! ne.se .outli www k berättar vi mer, eller besö

SPARA upp till

4.920:-

– nu

PAN J: www.contura.se OUTLINE FÖNSTER KAM

JUST NU 19.900:-

PRIS

Fler kampanjmodeller hittar du på

Ord. pris 23.700:-

CONTURA 660T:5

SPARA

Kaminer www.outline.se för varje hem

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

www.leklust.se

HÖSTBUS

Laban Spökeri - och buslåda

Presentk o

49:-

Bondgård Fisher Price

Ord. pris 269:-

349:-

rt p

1 000:-å

vid köp/b est. av va lfri vagn för minst 4 0 Gäller alla 0 0 :-. märken

t.om 15/1 0.

Ord. pris 749:-

Buller och Bång spel

49:-

Power Source Laptop

Ord. pris 229:-

199:-

Ord. pris 479:-

Axkid Babyfix

1.295:-

ord. 1.495:-

Lego Friends 3063

149:-

Ord. pris 249:-

Gå in på www.leklust.se för fler erbjudanden

ALLEHANDA nr9.indd 36

Kolla in våra erbjudanden på Facebook och Blocket.se

2012-09-23 19:49

Välkommen till Borrgården! Borrgården är familjeägt och drivs i privat regi sedan 2003, Borrgården är en gömd pärla i den centrala delen av Sverige i natursköna Ljusdal. Det är familjevänligt och ligger 3 km från centrala Ljusdal. Borrgården är ett trevligt vandrarhem med ca 50 bäddar uppdelat på 18 rum.

Borrgården välkomnar alla besökare, kurs- och konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden.se

www.borrgarden.se

MÄSSTIDNING Hälsinge Allehanda i samarbete med Ljusdal i Centrum

Gilla oss på Facebook! Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17, lör 10–13 (gäller till 30/9). Tel 0651-202 80

0 Ljusdal Trend 2012.indd 1

2012-09-23 19:03

ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

FRedRiK FRanssOn Chefredaktör

Med fokus på de senaste trenderna

angeliCa nilssOn Reporter

andReas ValsBeRg

Foto

Mässgeneralen Evelina Envall om Ljusdal Trend 2012.

Ördag 6 oktoBer öppnar portarna för Ljusdal Trend 2012. I år presenteras en hel del nyheter för att skapa en riktig feststämning med chans att umgås och slå klackarna i taket. Förra året satsade vi på att dubbla besöks- och utställarantalet, i år har vi lagt fokus på att bredda utbudet med två mässdagar, fler visningar och inspirerande föreläsningar, weekendpaket, utstickande designtävlingar och en större trendfest på lördag kväll. För den nyfikne anordnas VIP-visning på fredag kväll som en försmak av mässan där mingeltallrik, föreläsning med svenska moderådet och modeshow bland annat ingår. En nyhet är att vi inför pensionärsrabatt och att årets mässkonferencier är rykande heta rallytjejen Ramona Karlsson.. Vi gör allt för att göra första helgen i oktober något att längta till för dig som gillar puls, nyheter, mode och fest.

Samtidigt som vi utökar till två mässdagar behåller vi entrépriset 150 kr vuxen – med en biljett går du in på mässans båda dagar. årets tema på mässan kallas Supersport, vilket har influerat dekorationen av mässentrén och temat hälsa – att ta hand om sig själv – på söndagens alla föreläsningar samt att på lördagen anordnas visning och föreläsning om trendtemat för den som vill hålla sig uppdaterad. Liksom i fjol upprepar vi succén med stor gemensam trendservering, i år utökas det med chans att ta sig ett glas vin eller trendriktigt pröva på mjöd för den intresserade samtidigt som du njuter av trendriktiga smårätter, plocktallrikar och fikabröd. Utställarna då? På mässan kommer du att möta taggade utställare som visar upp det allra senaste i deras verksamhet. De har förberett sig för att just du ska kunna testa, känna,

handla och smaka nya produkter i deras monter. som mÄssansVarig kan jag utlova ett spännande utbud och en härlig helg. För att undvika att stå i kö på mässan är ett tips att du kan köpa din entrébiljett i förväg – dessutom rör du dig med fördel runt i Ljusdal med din trendbiljett som berättigar dig rabatt hos flertalet butiker under perioden 5-13 oktober. Se till att besöka mässan och njuta av de guldkorn av nyheter som finns nära runt om dej!

Besök www.ljusdaltrend.se för att läsa mer om mässan. Varmt välkommen till Ljusdal Trend 2012 Evelina Envall, mässansvarig Ljusdal i Centrum

Här är alla företag som ställer ut på Ljusdal Trend

Entré Utställare nyanländas yrkesidentitet aF/ViF hälsinglands konstgille kalasfint nordström assistans alternative art ljusdals Bio kvinnojouren Viljan tjejjouren Styrkan radio ljusdal hälsoboden ting med tanke dr olle haglund ramona rallying Sveas Britas kök Sellmans Bil Bokförlaget k & r närljus ljusdals kommun ljusdals Bk ljusdal i centrum ljusdal handel 2

0 Ljusdal Trend 2012.indd 2

Monter t1 t2 t3 t4 t5 t6 t7 t7 t8 t9 t10 t11 t12 r1 r2 r3 r3 r4 r5 r5

Utställare Monter kolsvedjastugan r6 tyska byxor r7 tyska korvar r8 kakbakerskan r9 Jarseost r10 kontorsvaruhuset r11 appel r11 Babs paylink r12 hälsingetidningar r13 hartman optik r14 memira r15 ljusnet r16 Sappa r16 Svart pist r17 Janssons Bröd r18 pommeranshuset r19 tallhalla r20 creation of innovation, designtävling e1 alcro e2 anastasias Blommor e3

Utställare Järvsö Bröllop lilla Blomsterboden Studio anna-lena nordebo Salong donna Folktandsvården ljusdal Forevers aloevera Beno Salong kardemumma trosells möbler Wahlins hem & inspiration tevsjö destelleri colorama hillboms pace gym Bommarsdesign toyota norén & Skyttner elbutiken hemmablind geggamoja capri collection Fifty-Fifty

Monter e4 e5 e6 e7 e8 e9 e10 e11 e12 e13 e14 e15 e16 e17 n1 n2 n3 n3 n4 n5

Utställare Monter humör n5 meandi n6 Salong Syrran o Jag n7 nordeens guldsmedsaffär n8 daniel Wellington n8 team Sportia n9 Järnhandlar´n ljusdal d1 Weber d1 låssmeden kanlås d2 Securitas direct d3 hagmans golv d4 evas design & handkraft d5 magasin mix d6 hantverksprogrammet textil design d7 ah-tyger d8 christina & comp d9 hannas d9 Victors d9 mister d10 läs mer på www.ljusdaltrend.se Nr 9 // 2012 Hälsinge alleHanda

2012-09-23 19:03

D E M A L L I R G

mode | inredning | mat | hälSa | motor

Mat som gör dig och din mage lycklig! På Ljusdal Trend: Trendiga smårätter, smarriga desserter & fullständiga rättigheter! Välkomna till mässan!

Riktigt bra mässerbjudanden!

Järvsökassen - årets nyhet för vintersäsongen! Boka din fest eller ditt bröllop genom Järvsöbröllop!

Ett stort sortiment av grillar och tillbehör hittar du hos oss

Catering året om!

www.sveasbritaskok.se Järvsö I 0651-413 20

20%

Besök vår monter och få på hela vårt Webersortiment

KOFTA

599:-

NU I BUTIK! FINNS ÄVEN

SOM ENFÄRGAD

CENTRUMHUSET Hälsinge alleHanda Nr 9 // 2012

0 Ljusdal Trend 2012.indd 3

LJUSDAL

BESÖK

VÅR MONTER UNDER LJUSDAL TREND.

VI HAR MÅNGA FINA ERBJUDANDEN FRÅN HUMÖR

0651 - 144 11

Södra Järnvägsgatan 52, Ljusdal • 0651-156 00. Mån–fre 7–17 Under mässlördagen har vi butiken öppen kl 12-16

www.jarnhandlarniljusdal.se

2012-09-23 19:03

Ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

Supersport är en livsstil

Stefan Nilsson har tre år i rad utsetts som en av de mäktigaste i designsverige. Han är ständigt återkommande i tv, stora modemagasin och en väl anlitad föreläsare. Nu kommer han tillbaka till Ljusdal. Öppningstalare på Ljusdal Trend och festvärd på kvällen är Stefan Nilsson, känd trendanalytiker från Trendgruppen i Stockholm som till vardags anses som en av Sveriges mest mediale trendanalytiker. Det är han och hans medarbetare som 4

0 Ljusdal Trend 2012.indd 4

konstaterat bland annat just Supersport-trenden. – Supersport är en livsstil. Man vill ta hand om sig själv på alla plan, må bra, må bättre. Det är en lustfylld glad trend med starka färger och sportiga material. Motion och hälsa ökar men Supersport

är inte elitidrottare utan snarare tvärtom – det är fritidsmotionen som är spännande, säger Stefan. Han har alltid intresserat sig för trender och mode. Han är född och uppväxt i Stockholm och ”där kommer jag dö” som han uttrycker sig. Urstockholmare ut i tånaglarna. Karriären började på radion, Stefan pratade om trender och vad folk ser. Han lärde sig prata och resonera kring trender och en mer djupgående nyfikenhet vaknade. – Jag vill inte bara konstatera att något är trend, jag vill veta varför och vad som händer sen. Om det öppnar flera indiska restauranger i staden kanNr 9 // 2012 Hälsinge allehanda

2012-09-23 19:03

mode | inredning | mat | hälsa | motor a

ske det beror på en indisk trend… eller, det har ju även öppnat flera thairestauranger, kanske är det en exotiskmat-trend på gång? Stefan startade företaget Trendgruppen där han idag reser världen över och spanar på företeelser som han sedan anlayserar och använder när han föreläser hemma i Sverige om vad som komma skall. På mässan kommer han berätta om de trender vi står inför, bland annat Supersport. – En annan trend är Pure, en trend full av energi och inget depp. Här finns plats för det nedskalade, närproducerad och vällagad mat och ärlighet. En annan trend är en protest-trend. Människor vill vara högljudda, de tar avHälsinge allehanda Nr 9 // 2012

0 Ljusdal Trend 2012.indd 5

steg från det ”normala”, ställer sig utanför den överdrivna konsumtionen. Det är trendigt att vara en helt egen person som inte faller in i någon grupp. Det var bara några av flera trender 2012. Dessa, och fler därtill, kommer Stefan prata om på mässan. – Det ska bli roligt att komma tillbaka till Ljusdal, jag var där och föreläste på Trendmässan för två år sen också och det var enbart positivt. Jag fick dessutom bo på den gamla Hälsingegården Bommars och det var ju helt fantastiskt. Så jag kommer gärna tillbaka. Text: Angelica Nilsson Foto: designgalleriet.com

Fakta

Stefan Nilsson

”Tror på mångfald” Yrke: Trendanalytiker från Trendgruppen. Bor: Stockholm. Utbildning: Jag tror på mångfald, läste humanistiskt på gymnasiet och har sedan läst allt från historia och statsvetenskap till arabiska och religion. Aktuell: Föreläsare på Ljusdal Trend och festvärd. 5

2012-09-23 19:03

ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

Blickar mot de stora showerna Sju frisörer, två makeupartister, tre assistenter och 22 modeller kommer ha fullt upp på Ljusdal Trend stora modeshow. – Det är lika professionellt som på de stora visningarna i städerna. mode Ivan Lukic driver Salong Donna och har jobbat som frisör i 25 år och har arrangerat modevisningar och utbildningar i 13 års tid. Närmare 400 visningar och kurser har det blivit men ändå kan han inte låta bli att vara nervös innan varje enskild visning. – Man står alltid där innan och undrar om man glömt något fast än man gjort det så många gånger, efteråt är det samma lyckorus! Supersport är inget främmande för honom. Hårtrenden inom genren är långt, gärna lite rufsigt hår som snabbt dras ihop en låg knut i nacken. – Supersportfrisyren är lättstylad, det ska gå snabbt och smidigt.

Modeshowen på Ljusdal Trend kommer visa senaste mode och senaste frisyrerna. Modellerna är från 18-22 år. – Det är i den åldern man ofta är helt öppen för omstyling, de är inte rädda att testa och göra något nytt. Vi skulle gärna ta in äldre modeller om det fanns några intresserade, säger Ivan. modellerna anlÄnder till visningen och blir väl omhändertagna av professionella händer. Deras hår har färgats och klippts i senaste frisyr och frisörerna står redo att styla dem till tänderna. Make-upartister lägger

sminket och assistenter hjälper till med av- och påklädnad mellan promenaderna på cat-walken. – Vi ser till att modellerna får mat, värdecheckar hos deltagande butiker och andra förmåner. De ska känna sig som proffs även fast de är amatörer, och de växer av uppgiften. Ivan talar om det mänskliga behovet att bli sedd och där uppe på scenen får de allas uppmärksamhet vilket ger en enorm kick för många. – Utseende kan kännas ytligt men det är enormt viktigt, det är med utseendet vi kommunicerar med främmande. Trender anammar Ivan från de

stora visningarna i London och Paris. Han är gärna på plats själv men tittar annars på visningarna på nätet. – Det som visas där kommer snabbt som trend även i Ljusdal. Ingen vill först erkänna det men ju mer vi exponeras i tidningar och tv desto mer påverkas vi och snart har alla Converse, uppkavlade byxben och ärmar och en iPhone. Det handlar även om att vara en del av historien, att i framtiden kunna prata om att ”minns du när alla hade iPhone?” då vill man inte vara den som varit utan!

Text: angelica nilsson Foto: andreas Valsberg

Mässans festligheter Hälsotema på söndag fest Glitter och glamour, party och mingel, mat och musik. Trendfesten på lördagskvällen utlovas bli något mer än vanligt. Självklart rullas den röda mattan ut för att välkomna de eminenta gästerna, som efter att ha fått en välkomstdrink i handen, kommer bli fotograferade likt vilken celebritet som helst. 400 biljetter släpps och Evelina är säker på att de kommer gå åt som smör i solsken. – Det är först till kvarn som gäller! Det här ska bli festen som alla pratar om, säger Evelina Envall, mässgeneral och festfixare. 6

0 Ljusdal Trend 2012.indd 6

En WJ ska underhålla de 400 gästerna med bra musik och musikvideos på stor skärm, Svea-Britas har satt samman en läcker mingelmeny som passar att ätas på stående fot, gående eller sittande i gemytligt samtal. Ellika Lundgren från ierarum kommer inreda hela lokalen efter rådande Supersporttrend. – Det kommer bli galet bra. Festen fortsätter sen till Stadt som festtrenden visar, så det blir fest hela natten lång!

HÄlsa Söndagen kommer gå i hälsan och välmåendets tecken. Fokus på Dig är temat och tanken är att väcka folks omtanke om sig själva. Supersport är en livsstilstrend med fokus på allt från mode till mat och inredning men även med fokus på vikten att ta hand om sig själv. Söndagen kommer därför vigas åt det med föreläsningar om bra mat för hälsan, hur trädgården kan främja hälsa, träning och mer där till, säger Evelina Envall, mässgeneral.

läser om hur man tar hand om sig själv för att fortsätta vara frisk eller för att tillfriskna från sjukdom med rätt kost, vitaminer och kosttillskott. Maria Bremefors föreläser om trädgård och hälsa, Svea-Britas kök kommer och föreläser om mat och dryck samt att det kommer ske en del andra mindre visningar av produkter på scenen. Det kommer även bli föreläsning om träning men i vilken form är inte helt spikat.

fÖrelÄsare Är Bland annat väl-

Text: angelica nilsson

kände Dr Olle Haglund som före-

Text: angelica nilsson

Nr 9 // 2012 Hälsinge alleHanda

2012-09-23 19:03

mode | inredning | mat | hälsa | motor

Butiken för henne som vill ha det lilla extra • Linnea • Kaffe • Time • Hillevie • Jensen • Damella • Studio

Öppnar hösten 2012 Snaps | Brännvin | Gin

· Kontakta oss för rundvandringar och provningar. · Beställ numrerade flaskor från vår första produktion.

Väskor från Ceannis

· Bli delägare, köp aktier i bolaget.

- även större strl, upp till 50

Träffa oss på Trendmässan! Norra Järnvägsg. 23, Ljusdal • 0651 - 153 60 Öppet: Mån-fre 11-17.30, lör 10-15

Välkommen!

Besök oss på Facebook.

Vi ses på Mässan! E-post: tevsjodestilleri@gmail.com | Tel: 070-727 21 74, 070-246 85 78

www.tevsjodestilleri.se

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE Helly Hansen herr/dam

Holebrook

1 995:-

herr

495:-

FXR skoterställ herr

2 495:FXR skoterställ dam

2 895:Holebrook unisex

495:-

Holebrook dam

995:-

YAMAHA ǇUSDAL

FÄRILAVÄGEN 3 | STAVSÄTTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80

Hälsinge allehanda Nr 9 // 2012

0 Ljusdal Trend 2012.indd 7

Öppet försäǉning & verkstad: mån–fre 8–17, lör försäǉning 10–14

2012-09-23 19:04

e e n .

hallå där!

dr olle haglund

Ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

forskare och föreläsare på Ljusdal Trend.

Olle Haglund.

Nyöppnade butiken Hemmablind är en av de nya utställarna på Ljusdal Trend.

Hemmablind på barnkläder mode Nystartade barnklädesbutiken Hemmablind finns såklart med på mässan och kommer även delta i modevisningen. Varumärken som Nova Star och Geggamoja är heta och öppnadet av butiken har välkomnats varmt av byborna. – Folk har verkligen stenkoll på varumärkena och det är jätteroligt! Starten har gått jättebra och många verkar uppskatta att få känna och ta

på kläderna som man annars kanske ofta beställer över nätet, säger Anna Johnsson en av ägarna. Öppnadet har skett i långsam takt för tanken är att kommunikation med kunderna ska resultera i en butik med varumärken, modeller och färger som kunderna vill ha. – Jag vet ju bara vad som fungerat bra på mina tre barn så jag börjar med de märkena men sen hoppas jag

att kunderna kommer med önskemål om vad de vill ha här, säger Anna. Hemmablind satsar på kvalitet och gärna ekologiskt. Kläderna ska hålla tvätt efter tvätt, gärna passa både tjejer och killar i glada färger, vara sköna och praktiska att leka och härja i men ändå vara snygga. Perfekt Supersportigt. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Tyska byxor – för arbete & fest mode Det första Thomas frågade när han träffade Maria allra första gången var om han fick prova hennes byxor. Det fick han. I dag säljs de tyska byxorna på webben. Maria Rutäng utvandrade från Tyskland för några år sen. Hon letade kläder som skulle hålla för väder, vind och tuffa tag. Hon fick höra talas om en speciell byxa som användes av lärlingar på deras gesällvandringar. – Gesällvandring har funnits sedan medeltiden. En gesällvandring innebär att man under minst tre år och en dag vandrar runt i landet och lär sig olika yrken. Man får inte betalt men får mat och husrum i utbyte. En gesällvandrare måste vara klädd på ett speciellt och propert sätt men kläderna ska hålla för arbete, säger Maria. Maria köpte ett par. Resan tog till sist slut i Östersund där hon tog jobb som au-pair för att lära sig svenska 8

0 Ljusdal Trend 2012.indd 8

De tyska byxorna finns bland annat i grönt.

och förstå det svenska familjelivet. Hon anslöt sig till en dejtingsajt för att få veta hur man presenterar sig själv och hur umgänget i Sverige fungerade. – Efter ett tag fick jag kontakt med Thomas. Vi pratade en del och bestämde att vi skulle träffas. Jag funderade länge på vad jag skulle ha på mig och bestämde mig för de tyska byxorna. De skulle ses i skogen vid en stuga så klänning var uteslutet. Thomas

blev så imponerad av byxorna så det första han frågade när han såg Maria var ”Kan jag få prova dina brallor?” – Det kändes ju väldigt utmanande men han träffade verkligen rätt tjej, såklart han fick prova byxorna! De hade samma storlek och Thomas blev frälst i både brallorna och Maria och idag är de gifta. Maria köpte ett till par likadana byxor och paret som ofta var ute i skog och mark väckte uppmärksamhet var de än kom pågrund av sina kläder. – Byxorna tillverkas i Tyskland och är av väldigt hög kvalitét, en arbetsbyxa som även passar på kundbesöken, säger Maria. – Det är allt från snickare till konstnärer, cirkusartister och friluftsmänniskor som hittar och köper dem. Maria finns med på Ljusdal Trend och hoppas att nu få mer fart på verksamheten om hon blir mer synlig. Text: Angelica Nilsson

Vad är det du har forskat om? – Jag har forskat om Omegafettsyrornas betydelse för vår hälsa och om hur kosten påverkar hälsan. Jag har även studerat blodådrors stelhet och vad man kan göra för att förbättra dess elasticitet. Vad kommer vi få höra under dina föreläsningar? – Jag kommer prata om att ta vara på sig själv, den viktiga egenvården. Att man genom bra kost och motion kan förhindra sjukdomar. Man behöver inte äta en massa kosttillskott om man äter rätt mat, men det är bättre att ta ett tillskott i form av fiskolja än att inte få i sig de viktiga fetterna alls. Fet fisk och nitratrik kost kan hjälpa oss mycket mer än vi tror. Vad kommer finnas i din monter? – Jag kommer erbjuda hälsogenomgångar med en maskin som mäter stelheten i blodådrorna. På fem minuter får man en bättre översikt över hur stela blodådror man har och hur bra blodcirkulation man har.

Kökstrenden håller i sig inredning Kökstrenden är här för att stanna, det meddelar Wahlins hem och inspiration. Gärna hemlagad, slowfood och hembakt. – Kollar man runt i bloggvärlden ser man verkligen en explosion av bloggare som visar fantastiska bakverk i form av dekorerade cupcakes, tårtor, whoppies, macroner och liknande. På mässan tänker Kristin Bruveris visa hur man spritsar med tyllar, gör egen icing och hur man gör egna snygga blommor till sina bakverk och visa verktyg ur sortimentet som förr bara gått att köpa i webshopar. – Jag hoppas locka många nyfikna och hitta en ännu bredare kundgrupp.

Engelska stilar på ingång inredning ”Vintagestilen håller i sig på möbelfronten det syntes på Formex” säger Roger Trosell på Trosells möbler. Engelska stilar börjar smyga sig in allt mer med stora howardsoffor på hjul. Supersport i möbler kan tänkas vara möbler med olika funktioner, detaljer i neonfärg och liknande. – Det ska bli intressant att se hur det går i år på mässan när den blivit en två-dagarsmässa. Nr 9 // 2012 Hälsinge allehanda

2012-09-23 19:04

mode | inredning | mat | hälSa | motor Stickad tröja Selected

Merinoull, tre färger Mässpris:

250:Skjorta Ord. pris 499:-

Tryckt & digitalt vi har svaret på hur du jobbar bäst med ditt företags kommunikation!

Selected Vit el ljusblå Mässpris:

250:Ord. pris 499:-

Allt från små till stora produktioner – från idé till färdig produkt hos kund. Vi är din helhetsleverantör. Vi gör kundtidningar, tematidningar, magasin, nyhetstidningar och andra redaktionella produkter, grafiska profiler, hemsidor, nyhetsbrev, broschyrer, skyltar och mycket mer.

Centrumhuset, LjusdaL 0651-71 14 17

Härliga ullplädar för mysiga höstkvällar.

Vi har både stora och små kunder och våra produkter har lästs och setts av miljoner svenskar.

Stort sortiment. Välj bland ett hundratal olika mönster och färger till både barn och vuxna. Fastighetsfakta Årgång 2 Nummer 3 2012 www.fastighetsfakta.com

•Miljö •Energi •Nyheter •Ekonomi •Kalender •Renovering •Bostadsrättsmässan

ÅRGÅNG 4 NR.4 VINTER 2012

Fantastisk känsla att se en fastighet byggas

DEN NYA TIDENS SKIDÅKNING Breda, blåa och roligare backar – så har din åkning blivit bättre.

Intervju med Huge Fastigheters vd Åsa Hedenstam Hedenberg

Fiber – en förutsättning för nöjda hyresgäster

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppet: Mån-Fre 10-18 Lör 10-14

Tema hissar

• Allt om renovering under 2012. • Han har åkt 2 500 hissar. • Frågor och svar. • På jobb med besiktningsmannen.

Besök oss på Trendmässan 6–7 oktober Vi berättar hur fibertekniken fungerar och vad man kan använda den till.

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

T BESÖK LJUSNE I MONTER R16 Bredband på riktigt – vi visar några av de möjligheter en fiberanslutning erbjuder samt hur en fiberanslutning går till. Vi visar även Sappas TV-utbud.

PRISADE MÅNADSTIDNINGEN

– nu med nytt namn!

26 september || Nr 9 2012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

Anders Silfver dyker ner i pudersnön.

TIDNINGEN FÖR DIG I LJUSDAL & HUDIKSVALL

20 år med

JÄRVZOO

TEMA

ENERGI

Stäng kylan ute byt till nya fönster Iggesund Paperboard kan bli självförsörjande Hon investerar i bergvärme Energideklaration till Borrgården! hittar sätt Välkommen att spara

Borrgården är familjeägt och drivs i privat regi sedan 2003, Borrgården är en gömd pärla i den centrala delen av Sverige i natursköna Ljusdal. Det är familjevänligt och ligger 3 km från centrala Ljusdal. Borrgården är ett trevligt vandrarhem med ca 50 bäddar uppdelat på 18 rum. alla

och mycket mer... Borrgården välkomnar

besökare, kurs- och

konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden.se

MÄSSTIDNING

OLA

www.borrgarden.se

Hälsinge Allehanda i samarbete

med Ljusdal i Centrum

Stor intervju!

Bengtsson – företagsam säljare

Ljusdal EXTRA BILAGA Trend Mässa

besökare, kurs- och

Vi firar Järvsö med 13 sidor nostalgi och nutidshistoria.

VINTERGUIDEN – ALLT DU BEHÖVER VETA OM MATEN, BOENDET, SKIDÅKNINGEN & BUTIKERNA

Gilla oss på Facebook!

Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17, lör 10–13 (gäller till 30/9) . Tel 0651-202 80

WALLERSTEDT – FLYGANDE ANFALLARE || FORSELIUS FUNDERINGAR || KORSORD – LÖS & VINN 0 Ljusdal Trend 2012.indd

Välkommen till Borrgården!

Borrgården välkomnar

konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden.se

www.borrgarden.se

2012-09-23 13:42

Ljusnet levererar internet till mässan som innebär gratis Wi-Fi till samtliga besökare. Hotellgatan 6D, Ljusdal Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

ALLEHANDA nr9.indd 1

2012-09-23 13:43

TRAV

gäVleboRg

årgång 1

nr 1

mAgAsineT m

dansk dynamit... Troels Andersen

100

sido

pre

r tr

miä

avsp ort i 36

000

de har 2 200 galna fans Här är hästarna

FASTIGHETS FAKTA

Nyttja ROT-avdraget hos oss! Vi utför även Murningsarbeten

Hälsinge alleHanda Nr 9 // 2012

0 Ljusdal Trend 2012.indd 9

Nationell tidning om fastighetsbranschen, 4 nr/år

dessutom... så blev lotus bäst bröderna eriksson hästens exteriör saknaden efter roger n mycket mer!

Härliga

sommartrav perssons pack

oh yeah vilken känsla

lindberg tar licens

17 sidor Travguide med allt du behöver veta om banorna, tävlingarna, spelformerna, tränarna & kuskarna! TRAV_2012_80s_FRASSE.indd 1

MAGASIN JÄRVSÖ

Sommar- & vintermagasin, 4 nr/år

hetaste tränaren i travsverige!

som har flest anhängare!

HAKA PÅ BYGGTRENDEN

HÄLSINGE ALLEHANDA

Lokal månadstidning i Ljusdal och Hudiksvall, 12 nr/år

sommar 2012

2012-05-04 14:23

TRAVMAGASINET

Allt om travet i Gävleborg för hela landet

Träffa oss i monter R17

Kontakta oss. 0651-122 22 9 info@svartpist.com

2012-09-23 19:04

hallå där!

lotta ahlVar

ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

Vd För SVenSka modegruppen och trendguru.

Vällagade snabba maträtter som är lätta att ta med eller äta på stående fot. Sveas-Britas hakar på Supersporttrenden under Ljusdal Trend. mat Supersport hos Sveas-Britas innebär snabba, vällagade rätter enkla att ta med sig. På Ljusdal Trend är Sveas-Britas matansvariga med fullständiga rättigheter och kommer servera fem-sex olika rätter med lite afrikanska influenser. – Vi har tänkt lite ”Moläta”. Vi kommer tillaga lite mindre portioner för att folk ska orka prova kanske både förrätt, varmrätt och efterrätt eller varför inte två varmrätter?, säger Thomas Johnsson från Sveas-Britas. Fler utställare kommer servera mat och fika men för att alla ska kunna välja precis det de vill ha kan alla sitta på samma plats och äta även om man handlar från olika utställare. – Foodcourt är trendigt och det kör vi på mässan. Andra mattrender som Thomas märker av är den amerikanska brunchen. En stadigare frukost bestående av bacon, ägg, gröt och liknande som gärna intas lite senare på förmiddagen. – Det ska bli spännande att vara med på mässan och framförallt knyta nya kontakter. Jag tror det kan vara bra för företagarna att det inte enbart är hemvändare som innan. Nu kanske det blir fler utifrån som kommer hit, säger Thomas. en rYkande Het nyhet som Sveas-Britas kommer lansera på mässan är konceptet Järvsö-kassen (namnet är ännu ej helt bestämt men arbetsnamnet är Järvsö-kassen). Konceptet går ut på att stugboende och andra boende runt om i trakterna ska erbjudas mat som levereras till dörren. – En pärm kommer finnas i varje stuga där gästerna kan välja från olika menyer och göra sin beställning. De

Afrikanska influenser

Lotta Ahlvar.

Vad ser ni för kommande trender? – det hetaste är att ifrågasätta just trender. med en trend är det ju tänkt att man ska byta ut garderoben mot något nytt, en trend är en fluga, men nu handlar det istället om att ifrågasätta om det är sunt. man börjar istället fundera hur man kan förnya sin garderob på ett mer miljövänligt sätt än att köpa allting nytt. om det är positivt eller negativt för modebranschen kan man ju undra... Hur ligger Sverige till rent modemässigt? – Sverige ligger oerhört bra till internationellt. man pratar om oss som testmarknad, vi vill gärna prova det senaste, vilket är positivt. Vad krävs för att lyckas som kläddesigner? – det krävs mycket av alla delar, det räcker inte att vara en god kreatör man måste vara minst lika mycket entreprenör. Vi har gott om unga talangfulla designers i Sverige som vi på modegruppen arbetar för att stötta. Vad har du för förväntningar på Innovation of creations? – det ska bli oerhört spännande att se kreatioerna och få prata med skaparna. Jag anar att det är en hel del unga deltagare men jag tror att nivån kommer vara hög. det ska bli roligt att se!

”Ljusa, skarpa kulörer”

Planeringen är i full gång hos Sveas-Britas.

avgör själva vilken insats de vill göra med maten, kanske vi gör klart förrätt och efterrätt medan de får steka köttet och stoppa potatisen i ugnen själva och värma en färdig sås, säger Thomas. På lördagens superfest är det Sveas-Britas som står för menyn. Ming-

elmat som mättar kan sammanfatta det upplägget. – Det blir mat som går att äta på stående fot, man kan gå och hämta mat hela tiden samtidigt som man minglar och umgås. Text: angelica nilsson Foto: andreas Valsberg

inredning Hagmans golv & Färg kommer att visa färgen Light & Space ifrån Nordsjö på Ljusdal Trend som reflekterar upp till 40 procent mer ljus än vanliga kulörer. De kommer även visa nya trendiga golv ifrån Kährs, Marmoleum Clic plattor ifrån Forbo samt en ny hemsida ifrån Kakeldaxgruppen med bland annat en digital plattsättare. – Trender som kommer är ljusa, skarpa kulörer och golven ska gärna vara iögonfallande, många använder golv som väggpanel vilket vi också kommer visa på mässan, säger Göran Mohlin på Hagmans golv & färg.

Janssons bärfyllda bröd Brännvin från Tevsjö mat Nu ska det vara bär i bröden. Gärna bär från närområdet som lingon, blåbär, havtorn och tranbär. Frukt har länge varit populärt men nu går det mer mot de bär som finns i skogarna runt knuten. Janssons bröd anammar självklart de nya trenderna och har med sig bärfyllda bröd till Ljusdal Trend.

0 Ljusdal Trend 2012.indd 10

– Vi kommer sälja fika och bröd på mässan. I fjol var det ett otroligt stort tryck, det var en fantastisk mässa så vi har stora förväntningar i år också och hoppas det blir jämnt med besökare under båda dagarna, säger Linda Lundmark, Janssons bröd.

Text: angelica nilsson

drYCk Snart slår Tevsjö Destilleri upp portarna och folk står redan i kö för rundvandringar och för att hämta sina förbokade, numrerade flaskor med brännvin. – Vi kan inte ha med oss något att visa upp i vår monter men däremot kommer vi berätta om oss, man kommer kunna förboka visningar och be-

ställa flaskor. I november/december hoppas vi vara i full gång. Jag har inte direkt några speciella förväntningar på mässan, men det ska bli roligt att träffa folk och knyta nya kontakter, säger Jonas Larsson. Text: angelica nilsson

Nr 9 // 2012 Hälsinge alleHanda

2012-09-23 19:04

mode | inredning | mat | hälsa | motor NYH ET NYH ET NYH ET NYH ET

Stilrena modeklockor med natoband

ÖGONHÄLSOUNDERSÖKNING Visste du att så många som 500 000 personer i Sverige bär på någon av de stora ögonsjukdomarna; åldersförändringar i gula fläcken, glaukom (grön starr) eller diabetesförändringar? Samtliga av dessa sjukdomar, som främst drabbar äldre och diabetiker, går att behandla. Om de upptäcks i tid.

795:-

MÄSSERBJUDANDE! Köp en klocka och få ett extra band utan kostnad

N Järnvägsg 35, Ljusdal • Tel 0651 - 71 12 43 • www.nordeensguld.se

! r e t t ä s t r o f n e t Fes (V i firar 30 år)

BOKA TID NU! DINA ÖGON SKA HÅLLA LÄNGE

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Välj bland fjädrar och färgade slingor...

Köp två valfria design pulse produkter för

199:-

Paketerbjudande!

(ord 338:-)

Köksmaskin Bollnäs 0278-61 16 83 | Edsbyn 0271-

KOM TILL VÅR MONTER OCH FÅ HÅRET STYLAT!

+ Beaterblade (399:-) + Riv-/skärtillsats (1249:-)

Vi kommer att demonstrera massor av olika tänger!

OBS! Vi kan tyvärr inte ta kort, utan det är kontanter som gäller

BOKA ONLINE

Ta med annons 200:- r u d r å f å s Förnya i köket! Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se

MÄSSERBJUDANDE!

SENASTE TRENDEN!

www.syrranochjag.com

Öppet: Mån 9-18, tis 8-20, ons 9-18, tors 8-20, fre 9-18, lör 10-14

På TREND-mässan

Säkert lås utan nycklar!

Finns i flera färger!

0650-321 00 • 0651-325 00

www.kanlas.se

0 Ljusdal Trend 2012.indd 11

5995:- (7.143:-)

Nytt sortiment med allt för ditt kakbak! Vi har utstickare, icinfärger, ljus, strössel, paletter, tyllar & mycket mycket mer!

Mässerbjudande Sprits inkl. 6 tyllar

199:- (299:-)

Hälsinge allehanda Nr 9 // 2012

som bemäst av alla. kunder bt nr 14 2011

Erbjudandet Marke gäller samtliga märkessolbågar Ulla, Urban och Ann-Sofie(ej leg. optiker inom Synhälsan Polaroid).

Välkommen!

Komponera ditt eget hårsmycke

Läckra Nu erbjuder vi en ny metod italienska inom förebyggande synhälsa,solglasögon där vi tar en bild av ögats från bl a inre. Metoden bygger på en Enni Marco avancerad ögonbottenkamera & Mario som i kombination med Rossi! ige kontroll av synskärpa, Bäst i Sövtearnde! Pris på bem där Hartman synfält och ögontryck ger enfrån , Synologenår, är den kedja heltäckande bild av dina 595:Optik ing öter sina ögons hälsotillstånd.

Jacka i fuskskinn från Freequent NU 400:- Ord. 600:-

0651-76 90 90

Vårnytt!

Vi ses i vår monter på

www.wahlinshem.se 0651–71 11 74 N.Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

2012-09-23 19:04

ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

Tävlar – i mode mode De har alla en gemensam dröm – att få skapa ett eget varumärke med kläder designade av dem själva. Innovation of creations kan bli ett steg på vägen för de tre unga modeskaparna från Ljusdal. Madeleine, Rebecka och Karin är tre helt olika tjejer men med ett gemensamt intresse - att designa och sy kläder. De går ”Mode och Kläder” på Slottegymnasiet och alla tre har gått vidare till den stora finalen i designtävlingen Innovations of Creation på Ljusdal Trend. Deras alster ska nu granskas av en jury och vinnaren av de 13 finalbidragen vinner presentkort på AH-tyger. – Det vore jättehäftigt att vinna men jag är glad att ens gått vidare till final! säger Rebecka Palm, 17 år. Alla tävlingsbidragen skulle gå under trenden Supersport. Rebecka inspirerades av sport, framförallt löpning, och har tagit fram toppar och byxor. Madeleine Olsson är 18 år och tänkte superhjältar medan Karin Ångman, 17 år, inspirerades att ta fram klänningar i neonfärger, guld och glitter. Men annars är trender inget de tycker sig påverkas av. – Fast egentligen kanske man gör det... Man köper ju det som finns i butikerna men man försöker väl i alla fall skapa en egen stil, säger Rebecka och de andra håller med. De läser gärna magasin som Elle, Cosmopolitan, Sofies Mode, Vouge och liknande för att bli inspirerade och för att hålla koll på det senaste. Favoritsajterna på nätet är de också överens om; lisasplace och weheartit.

Text: angelica nilsson Foto: andreas Valsberg

Madeleine, Rebecka och Karin är tre helt olika tjejer men

med ett gemensamt intresse – att designa och sy kläder.

Stilrent hos Nordeens mode Nordeens Guld är ett familjeägt företag i tredje generation men även om företaget är gammalt så är inte varumärkena föråldrade. Här ser man till att hålla sig med det trendigaste tillsammans med tidlösa klassiker. Hösten och vinterns smyckestrender fortsätter i temat småkryp som hållit i sig över sommaren. Sländor, skalbaggar och allehanda smådjur pryder både halsar och öron, gärna i brons och silver. Nordeens guld har självklart trendriktiga smycken hemma i butiken där bland annat klockor från Daniel Wellington är heta. – De kommer vi visa i vår monter. Klockorna är stilrena med randiga 12

0 Ljusdal Trend 2012.indd 12

armband i marina färger, säger Ninni Nordeen Nyberg. Nordeens har allt från enkla bijouterier till trendiga silversmycken och dyrbara juveler. Ninni tycker att mässan är ett bra forum för att träffa folk och prata, knyta nya kontakter och visa nyheter. – Jag hoppas att årets mässa blir minst lika bra som förra året! Det nya konceptet med en helt egen helg mot för att ordna mässa på ”hemvändarhelgen” är också spännande, det ska bli intressant att se resultatet. Text: angelica nilsson Foto: andreas Valsberg

Snygg-Tony har koll på trenderna.

Total insyn: ”Kom och titta in på Pace gym”

HÄlsa Thony Larsson på Pace kommer ha en annorlunda monter. Inga hantlar eller skivstänger så långt ögat når, inget svettande och flåsande – men ändå kommer man få total insyn i verksamheten. – Trenden inom träning är löpning, gärna barfota, och crossfit där man tränar både kondition och styrka under samma pass, säger Thony. Nr 9 // 2012 Hälsinge alleHanda

2012-09-23 19:04

mode | inredning | mat | hälSa | motor

Nu har vi en massa nytt & fint i butiken! Besök oss gärna under trendmässan. Välkomna!

VArm i Vinter

Härjedalsv. 114, Färila, 0651-206 01 Mån-Fre 9.30-17.30 • Lördagar 9.30-13.00

VÄRM UPP ORDENTLIGT DiDriKSOnS VerOniCA

Didriksons varmfodrad parka. Vind- och vattentät med andasfunktion. 2-vägs dragkedja och justerbar luva. Justerbar i midjan. Damstorlekar.

Vill du ha nya grannar? Hitta ny bostad på fastighetsbyran.se

LjusdaL

järvsö

1599Kr

FäriLa • 0651-76 80 25 • fastighetsbyran.se

VATTENTÄT JUNIORKÄNGA ViKinG StOrm ii GtX

Känga med GORE-TEX® för vattentäthet och andning. Ullfodrad för värmeisolering. Naturgummisula för bra fäste. Juniorstorlekar.

799 Kr ORD. PRIS fRåN 999Kr

LBK finns på Ljusdal Trend 2012 FÖRYNGRING

Delaktighet FRAMTID

VINN

BILJETTER World Cup i bandy återvänder till Ljusdal! Onsdag 10 oktober (kl 20.00) spelas den klassiska "Nattmatchen" i World Cup mellan

Ljusdal Bandy - Bollnäs GIF på Idrottsparken i Ljusdal.

Svara på frågan: Vilka två färger förknippas med LBK? och vinn biljetter!!! Skicka in rätt svar (senast 8/10) till: Hälsinge allehanda svart Pist Publishing Marmav. 19, 827 94 ljusdal eller e-posta till: tavling@halsingeallehanda.se Hälsinge alleHanda Nr 9 // 2012

0 Ljusdal Trend 2012.indd 13

Butiken för oss som gillar aktiv fritid. Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal Tel. 0651-140 16 Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15

BANDY & BARD i Ljusdal 27 okt Bjud med dina kunder eller någon annan som du vill unna en inspirerande heldag under hemvändarhelgen i Ljusdal.

PAKETPRIS 595 kr med bussresA 995 kr

Detta ingår:

• Föreläsning med Alexander Bard • Middag • Elitseriematch i bandy Ljusdal-Villa • Bandyportfölj med innehåll Bussresa Stockholm-Ljusdal ToR Bussen avgår från Stockholm kl.10.30. Avgång för hemresa från Ljusdal kl. 02.00.

Begränsat antal platser. Anmälan till: narljus@ljusdal.se eller 0651-188 00

”Ingen går ifrån Alexanders d.” föreläsning oberör

missa inte g denna helda i ljusdal!

ljusdal.se 13

2012-09-23 19:04

hallå där!

ramona

Ljusdal Lördag 6 oktober och Söndag 7 oktober 2012

karlsson VM-rallyförare som är utvald konfrencier på Trendmässan.

Hur känns det att vara konfrencier för en trendmässa mot för att sitta i rallybilen? – Jätteroligt och spännande! Jag har aldrig förr gjort något liknande så det blir en utmaning men det ska nog gå bra, prata är jag van att göra men inte på den här sidan av mikrofonen! Hur fick du frågan? – Det var Evelina som ringde upp mig för någon månad sedan och jag nappade direkt. Det lät som en skitkul grej och framförallt verkar Evelina vara en ambitös och seriös tjej vilket också motiverade mig. Följer du modetrender? – Man kanske inte tror det men utanför motorvärlden är jag som vilken tjej som helst som gillar att handla kläder och inredning, kanske lite väl mycket hahaha! Men jag är ingen som absolut måste handla senaste modet men visst hänger man med lite. Finns det trender inom motorsporten? – Ja absolut. Just nu är det mycket nytt inom säkerhet, dels personlig säkerhet men även i form av att få ut hjälp snabbt till olycksplatsen med hjälp av gps och sådant. Vad har du för förväntningar på mäs�san? – Att träffa en massa människor, prata med trevligt folk, ha kul och få mer koll på trenderna! Text: Angelica Nilsson

Nina Hellspong från CH-mode står som arrangör för den lokalbetonade modevisningen.

Nina satsar på egen modevisning Mode Under Trendmässan kommer flera modevisningar äga rum, en av Salong Donna med externa modeller och kläder från huvudstaden och sedan en annan mer lokalbetonad visning där Nina Hellspong från CHmode står som arrangör. – Vi har en egen visning med blan14

0 Ljusdal Trend 2012.indd 14

dade åldrar och olika former och storlekar, säger Nina Hellspong. Klädtrenderna i höst är självklart stickat som återkommer varje år. Färgerna går i plommonlila, vinrött och lejongult. Byxorna är smala och gärna med dragkedjor som detalj. – Det är mycket jobb med att ar-

rangera en visning men det ska bli otroligt roligt. Vi kommer inte hinna med några klädbyten utan varje modell visar allt från ytterplagg och inåt som de klär av sig allt eftersom. Det är bara att köra!, säger Nina. Text: Angelica Nilsson Foto: Andreas Valsberg

Kontorsvaruhuset demonstrerar ny teknik: ”Hoppas vi hinner få nya iPhone 5” teknik Kontorsvaruhuset kommer visa iPad, iPhone och möjligheter att trådlöst skicka bilder till en skrivare och skriva ut eller koppla telefonen till en projektor och visa film. Under mässan finns kunniga på plats för att instruera och demonstrera tekniken. – Jag hoppas att vi hinner få in iPhone 5 men annars visar vi fyran. Förutom att demonstrera den nya tekniken får folk gärna ställa frågor och vi visar gärna hur man använder iPaden eller iPhonens alla finesser, säger Maria Östlundh, Kontorsvaruhuset. Nr 9 // 2012 Hälsinge allehanda

2012-09-23 19:04

mode | inredning | mat | hälsa | motor

HOS OSS KAN DU KÖPA • Marksten • Granit • 3-kammarbrunnar • Brunnsringar ÅHLUNDS CEMENTVAROR Gamla Malnvägen, Hudiksvall • Tel: 0650-316 36

Uppfyllda förväntningar är receptet på ett lyckat köp

Babs Paylink är sverigeledande på säkra, moderna produkter och tjänster för betalning med kort. Tel 08-691 69 00 www.babspaylink.se

NYTT NUMMER UTE

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

Besök oss på Trendmässan 6–7 oktober Vi berättar hur fibertekniken fungerar och vad man kan använda den till.

Hotellgatan 6D, Ljusdal • Tel: 0651-760 750

www.ljusnet.se

PRISADE MÅNADSTIDNINGEN

Se kommande filmprogram

– nu med nytt namn!

26 september || Nr 9 2012 || Årgång 5 halsingeallehanda.se

TIDNINGEN FÖR DIG I LJUSDAL & HUDIKSVALL

20 år med

JÄRVZOO

TEMA

ENERGI

Stäng kylan ute byt till nya fönster Iggesund Paperboard kan bli självförsörjande Hon investerar i bergvärme Energideklaration till Borrgården! hittar sätt Välkommen att spara

och mycket mer... Borrgården välkomnar

besökare, kurs- och

konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden.se

MÄSSTIDNING

OLA

www.borrgarden.se

Hälsinge Allehanda i samarbete

Välkommen till Borrgården!

Borrgården välkomnar

besökare, kurs- och

konferensgäster. Kontakta oss för mer info: Borrvägen 78, Ljusdal Tel: 0651-130 60, 070-306 00 96 • E-post: info@borrgarden.se

www.borrgarden.se

med Ljusdal i Centrum

Stor intervju!

Bengtsson – företagsam säljare

Ljusdal EXTRA BILAGA Trend Mässa Gilla oss på Facebook!

Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17, lör 10–13 (gäller till 30/9) . Tel 0651-202 80

WALLERSTEDT – FLYGANDE ANFALLARE || FORSELIUS FUNDERINGAR || KORSORD – LÖS & VINN 0 Ljusdal Trend

2012.indd 1

2012-09-23 13:42

ALLEHANDA nr9.indd 1

2012-09-23 13:43

Boka din opera-/konsertbiljett Köp biocheckar hos oss på mässan.

på Internet halsingeallehanda.se

- Välkommen -

Välkomna att besöka vår monter

Nordic Winter Besök vår monter på TREN D-mässan och bli inspirerad av vårt tema Nordic Winter Vi bjuder på fjällsmaker, inspiration & bra mässerbjudanden

nter på mässan!

Vi tar endast emot konta

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33 www.kardemumma.net

BLommor – InrednIng – Trädgård –

Vi berättar om frisktandvård och bjuder på bl.a. tandborstar Passa på! Vi har bra priser på necessärer med innehåll Välkommen till oss, vid Kyrksjön i Ljusdal!

Besök oss på mässan där vi EN HELT visar våra hybridmodeller!

VANLIG SMÅBIL

• Yaris (MED VÄRLDSLEDANDE HYBRIDTEKNIK). • Prius plugin • Prius plus combi

NYA YARIS HYBRID

EKONOMI, UTSEENDE, TEKNIK,

MILJ• ÖMTel. EDVETEN HET. NYA YARIS HYBRI05 D Hybovägen 0651–131 Yaris Hybrid från 010 ,35l/milA, Ljusdal HAR ALLT EN MODERN BIL SKA HA, TILL P ris: 173. 500 kr www.noren-skyttner.se ETT PRIS SOM TÅL ATT JÄMFÖRAS!

Smakfull blomsterfest för alla sinnen. Lördag 27 oktober 10–17. Mat, Musik, Blommor & Cava.

Öppet mån–fre 10–18, lör 10–15 Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

PROVA EN DU OCKSÅ! Fördelslån 1.706 kr/mån.*

Hälsinge allehanda Nr 9 // 2012 *TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, 30% KONTANT, 45% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA 5,95% (MÅNAD-ÅR), UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER, EFFEKTIV RÄNTA 6,81-6,91%.

HUDIKSVALL, LARSVÄGEN 6, Tel: 0650-312 72

0 Ljusdal Trend 2012.indd 15

2012-09-23 19:05

mode | inredning | mat | hälsa | motor

SE VÅRA NYHETER! Arganolja

Motverkar eksem, ledbesvär och inflammationer. Oljan är mycket återfuktande och kan användas i ansiktet eller på naglarna för att regenerera och motverka bristningar och rynkor. Arganoljan är även väldigt bra för håret, klyvna hårtoppar.

Väldoftande och återfuktande olivtvålar! MÄSSPRISER: Åsnemjölk............................. 40:Gåsägg ... 3 st 125:- eller 50:-/st Välkommen till vår monter på mässan för fler erbjudanden!

Mässerbjudanden TOP Veromoda Mässpris : 75 :-

LINNE Veromoda Mässpris : 50 :-

Ord.pris 130 :-

Ord.pris 100 :-

KALSONGER Salming Mässpris : 2-pack 20 0:Ord.pris 399 :-

TRÖJA Veromoda Mässpris : 100:Ord.pris 200 :-

T-SHIRT Heron Mässpris : 50 :Ord.pris 149 :-

P.S Vi har flera bra erbjudanden i butiken lördagen den 6/10 D:S

Ljusdal 0651-106 80 • Hudiksvall 0650-129 00

Tel: 0651-149 00

STRUMPOR Salming Mässpris : 4 par för 10 0:Ord.pris 59: -/st

Bjuråkersv 1, Ljusdal Tel: 0651-108 00

Dessa erbjudanden gäller i vår monter på Ljusdal Trend mässan. OBS! Missa inte vår MODEVISNING lördag 6/10 14:00 på Trendmässan

Tel 0651 - 101 00

Välkommen till Ljusdal Trend – mässan som lyfter fram nya produkter, heta trender och spännande möten som blandas med inspirerande visningar, föreläsningar och utställare. Under båda dagarna har fika- och matserveringen öppen och erbjuder trendiga och spännande rätter. Till det kan du i år ta ett glas öl, vin eller varför inte prova på mjöd.

lördag 6 oktober 10 –17 söndag 7 oktober 10 –14 Plats: Kärhs gamla fabrikslokal i Ljusdal, Sjulhamregatan 1

MÄSSPROGRAM Nedan hittar du några av mässans höjdpunkter. LÖRDAG 1000 Mässan öppnar 1100 Modeshow Supersport by Salong Donna 1130 Vad är Supersport? Föreläsning med Stefan Nilsson, Trendgruppen 1200 Varumärkesvisning Team Sportia Ljusdal Visning av höstens och vinterns sportmode 1215 Ta hand om dig själv! Föreläsning med doktor Olle Haglund 1300 Stor finalvisning Innovation of Creations Final av årets modedesigntävling 1400 Varumärkesvisning Christina & Comp. Visning av hösten och vinterns mode från butikerna Christina & Comp, Victors och Hannas 1415 Höst- och vintermode Föreläsning med Lotta Alhvar, Svenska Moderådet 1500 Modeshow Supersport by Salong Donna 1700 Mässan stänger SÖNDAG 1000 Mässan öppnar 1030 Att göra det inte många andra gör Föreläsning med Ramona Karlsson 1115 Varumärkesvisning Tyska Byxor Dansuppvisning med färgstarka byxor 1130 Ät och lev gott Föreläsning om mattrender med Britta Käller, Sveas Britas Kök 1145 Varumärkesvisning Hemmablind Visning av höstens barnmode 1200 Varumärkesvisning Team Sportia Ljusdal Visning av höstens och vinterns sportmode 1215 Ta hand om dig själv! Föreläsning med doktor Olle Haglund 1300 Varumärkesvisning Tyska Byxor Dansuppvisning med färgstarka byxor 1315 Din trädgård – Ett hälsofrämjande rum? Föreläsning med trädgårdsmästare Maria Bremefors 00 14 16 Mässan stänger

Se utförligt program på mässan eller på www.ljusdaltrend.se

0 Ljusdal Trend 2012.indd 16

10%

rabatt r u pp när du visa tt je il b in d

Din mässbiljett berättigar dig förutom till entré på mässan med föreläsningar, visningar och utställare till 10% rabatt när du handlar hos flera av de medverkande företagen perioden 5–13 oktober. Rabatten får du genom att visa upp din entrébiljett i butiken hos följande företag: Anastasias Blommor, Bokförlaget K & R, Christina o Comp, Hanna’s, Victor’s, Evas Design och Handkraft, Fifty-fifty, Hagmans Golv, Janssons Bröd, Järnhandlarn Ljusdal, Lilla Blomsterboden, Magasin Mix, Mister, Nordeens guldsmedsaffär, Salong Syrran o Jag, Team Sportia, Trosells Möbler, Tyska Byxor, Tyska korvar, Wahlins hem & inspiration

Observera att rabatten ej går att kombinera med redan nedsatta varor eller kampanjer och gäller vid ett köp hos respektive företag under perioden.

PARKERING Parkering på Östernäs, följ skyltning utanför mässlokalen, 80 m promenad till entré. 20:- per bil.

BILJETTER:

Vuxen: 150:- · Ungdom 13-19 år & pensionär: 70:Barn under 13 år: Gratis i vuxens sällskap. Biljetten är personlig och gäller som entré båda dagarna.

Arrangör:

BILJETT TRENDFEST LÖRDAG 6 OKTOBER: 295:-/pers. Endast förköp, 18-års gräns.

Köp din entrébiljett på mässan eller i förväg. Vi tar kort.

9 //Nordeens 2012 Hälsinge allehanda LJUSDAL: Kardemumma, Ericssons bokhandel Nr och Guldsmedsaffär FÄRILA: Lilla blomsterboden

2012-09-23 19:05

FÖRSAMLINGBLAD  NR 4/2012

LJUSDAL & RAMSJÖ

Läsning i detta nummer

Välkommen till vår nya medarbetare Fullt Hus-barnen tycker till Översynen av Ljusdals kyrkogård och mycket mer...

Skolstart för alla Skolan påverkar mycket mer än skolbarnen. Stora delar av vårt samhälle har en rytm med hösttermin, vårtermin och dessemellan lugnare perioder kring jul och på sommaren. I kyrkan märks detta inte minst. Nu på hösten ska alla grupper starta om, allt börjar liksom om på nytt igen. Detta sker inte vid nyår, utan nystarten är istället i slutet av sommaren. Men det finns många som inte har barn i skolåldern. Då påver-

HAAL nr 9 2012 - Församlingsblad.indd 1

kas man väl inte av skolstarten? Jo man gör det, och det ligger lärdom direkt från Gud i det här tror jag.

Mycket av vår verksamhet går faktiskt ut på detta att lära sig, så välkommen att vara med!

Vi är kallade till att vara LÄRJUNGAR. Vi kan inte tro att vi är fullärda sen vi gått ut alla utbildningar. Jesus vill att vi är grenar på vinträdet som bär frukt, och som fortsätter att växa. Då behöver vi lära oss mer, tränga djupare in i Ordet, gå vidare.

”Min Fader förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar” säger Jesus i Joh 15:8. Herre, hjälp mig att se på mig själv som en lärjunge. ›› magnus.boang@svenskakyrkan.se

2012-09-23 15:15

Lindarna har nog ett par hundra år på nacken.

Parkeringen föreslås utvidgas åt det här hållet.

Vackert eller fult? Bland de mer radikala förslagen från Roland märktes ett som gick ut på att hela allén med gamla knotiga lindar som den här skulle sågas ned på grund av dåligt skick på träden, torra toppar m.m. Dessa skulle ersättas med Ornäsbjörk, så hela den västra delen av kyrkogården fick ett enhetligt nordiskt utseende med vitt, grönt och rött. Rött skulle vara från rönnarna som skulle bli kvar. Vad tycker du?

Landskapsarkitekt Roland Karlsson.

Hälsinglands vackraste kyrkogård?

tt kyrkogården är fin är nog alla intresserade av, speciellt de som har anhörigas gravar att besöka där. Församlingen anlitade i höstas landskapsarkitekt Roland Karlsson från Järvsö för att ge ett förslag på hur kyrkogården skulle kunna förbättras och ytterligare förskönas. Roland har tidigare bland annat arbetat med trädgården på Stene Gård. Det samlade förslaget finns i skriftlig form på expeditionen i Ljusdal och är daterad januari 2012. Torsdagen den 22 augusti inbjöds allmänheten att delta i en vandring på kyrkogården där han förklarade sina förslag om stort och smått. Många förbättringar att göra Den mest angelägna förändringen är att entrén från Höga parkeringen bör göras så att det syns att den är en huvudentré. Trätrappan blir hal vintertid och bör ersättas med en stentrappa som görs bredare och mer inbjudande. Bland övriga förslag kan nämnas att de grönmålade lyktstolparna är både rostiga och sneda, och bör bytas ut mot nya svartlackerade. Vid klockstapelns

HAAL nr 9 2012 - Församlingsblad.indd 2

västra sida står en klockarbänk som nu är väldigt illa medfaren. Den kunde ganska lätt renoveras för att kunna bevaras av kulturhistoriska skäl. Bilarna som brukar stå parkerade vända mot klockstapeln kunde istället vända nosen mot öster, mot cembratallen där. Uppstår brand i någon bil är annars klockstapeln i farozonen. Asfalteringen kommer därför att ändras något där. Länsstyrelsen godkänner Kyrkogårdsvandringen avslutades med en titt på gravkapellet, och de utbyggnader och tillgänglighetsanpassningar som där är tänkta att göras. Arkitekt Agneta Niklason berättade där om sitt förslag. Alla förslag på förändringar av kyrkogården och kyrkans byggnader måste godkännas av Länsstyrelsen, för att sedan beslutas om av kyrkoråd eller fullmäktige. Vad gäller kyrkogården är det troligast att åtgärderna görs i valda delar pö om pö. Det handlar fortfarande om ett förslag, men håll utkik så kan du se vad som händer. ›› magnus.boang@svenskakyrkan.se

Gravkapellet i dess nuvarande skick.

Denna ek blev hårt åtgången av de senaste två hårda vintrarna. Förslaget för den var att såga av den halvdöda toppen och spara den nedre delen av kronan för att se hur den kunde ta sig. Vaktmästarna som sett eken år för år har dock lagt märke till att toppen har blivit allt mer grön för varje år. Först såg den helt död ut där uppe.

2012-09-23 15:16

www.sklr.se

Givande ledarutbildning på Gotland Trefaldighetstiden – kyrkans vardag Heliga Trefaldighets dag, går inte såsom Påskdagen, Pingstdagen och Juldagen tillbaka på en särskild händelse i den bibliska historien. I stället är det de teologiska spekulationerna om vem Gud är, och närmare bestämt tanken på Guds treenighet, som är festens ärende. Ordet trefaldighet är alltså detsamma som treenighet, och detta är ett mycket gammalt sätt att försöka beskriva Guds storhet. De bilder av Gud vi får i Bibeln är så många, så rika, och så svåra att föra samman att kyrkan valt att tala om Gud både som en enda person och som tre skilda personer; Fadern, Sonen och den heliga Anden. Ofta kallar man dem också Skaparen, Befriaren och Livgivaren. Triangeln är kanske den vanligaste bilden: en enda figur med tre sidor. Trefaldighetens tidsperiod från senvår till förvinter motsvarar människolivets utveckling med födelse, mognad, blomning, eftertanke och

död. Budskapet på söndagarna i kyrkan innehåller samma utveckling. Den är den längsta tiden under kyrkoåret. Från början av juni varar den fram till november. Det kristna livet står i centrum. Speciella högtidsdagar Varje del av kyrkoåret har sin speciella färg. Denna liturgiska färg kan du bland annat se på prästens kläder. Den är grön. En symbol för människans tillväxt i tro och mognad. Det är också hoppets färg. Den används under trefaldighetstiden, som är växandets tid i kyrkoåret. Trefaldighetstiden handlar om hur kyrkan växer, hur Anden verkar, hur det mänskliga livet och samhällslivet fungerar. Texterna hjälper oss se hur vi ska leva som kristna. Under Trefaldighetstiden infaller några speciella högtidsdagar med annorlunda motiv. jan-anders.johansson@svenskakyrkan.se

Fullt Hus-barnen tycker till Fullt Hus Pyssel och sång har startat för hösten och nu är det full fart som gäller varje tisdag kl. 17.30 på Församlingsgården.. Vi träffade några av deltagarna och ställde några frågor.

PETER BALIND / SIMON ÅSBERG Vad är det bästa med Fullt Hus? – Att man kan leka, pyssla, fika, vara ute… Träna nya sånger, ja lära sig! Vem är Jesus? – Gud är pappa till Jesus. Ja, jag tror det.

MOA HANSSON

Varför går man på Fullt Hus? – Därför att det är roligt! Vem är Gud? – Jesus. Han som finns i himlen!

REBECKA BOÄNG Vad brukar ni göra här? – Vi lär oss om Gud, leker, sjunger…

HAAL nr 9 2012 - Församlingsblad.indd 3

Vad är kyrkan till för? – Det är där man pratar om Gud. Man lär känna Gud där. Ber och så.

FREDRIK SÄLL

Vad gör ni här idag? – Leker och gör ringar. Varför ber man till Gud tror du? – För att han ska hjälpa en.

SAGA NORDÉN

Hur är det att gå på Fullt Hus? – Roligt. Skojigt. Det finns bra kompisar här. Varför pratar man om Gud och Jesus här? – Man ska veta lite mer om Gud. För att Gud skapade de första människorna. Om man har tråkigt kan man be till Gud, eller om man är ledsen. magnus.boang@svenskakyrkan.se

Den 28 juni begav sig ca 20 unga ledare, ledda av församlingspedagogen Randy Crosson, till Gotland för att fördjupa sina kunskaper inom den kristna tron och att utvecklas till en effektiv grupp av ledare. De glada, trötta och förväntansfulla ungdomarna välkomnades, efter en lång färd ute på havet, i hållande regn men dagen blev inte förstörd för dem. Men de lät det inte förstöra dagen för dem, utan de hyrde sina cyklar, och cyklade med glädje mot sin destination som idag var ett historiskt museum om Gotlands uppkomst. Dagarna såg ut som så att de inleddes med olika aktiviteter som hög-

höjdsbanor, klätterväggar, lekar och nöjesparker. De avslutades sedan med ett arbetspass och en reflektion över dagen. Vi arbetade bland annat kring olika frågor kring etik och moral, samt diskuterade kring olika trosuppfattningar, bibliska texter och den gyllene regeln användes ofta som utgångspunkt för dessa övningar. Studieresan var avsedd för att visa tacksamhet för ungdomarnas arbete inom Svenska Kyrkan, samt att utvecklas till en effektiv arbetsgrupp, och det visade sig att alla mål för resan uppnåddes med marginal. Theo Selin, Ung ledare

Välkommen till vår nya medarbetare Per Olsson är anställd som kyrkokamrer från 1 juli 2012. Senast kommer Per ifrån Orsa församling i Dalarna. Men vägen började inte som ekonom för Per, för fram till 1994 arbetade han som elektriker i sin hemby Rossön i Ångermanlands inland, för att därefter börja studera vilket ledde till ekonomexamen på Mittuniversitetet. Efter utbildningen startade han en redovisningsbyrå som han sedan sålde för att söka anställning som kyrkokamrer i Bygdeå församling, i Västerbotten. Så småningom lämnade han Norrland för Orsa i Dalarna. När så tjänsten som kyrkokamrer i Ljusdal-Ramsjö

församling ledigförklarades sökte han och fick den, så nu har han flyttat till Ljusdal. Per har sina barn kvar i Norrland, en flicka på 33 år i Luleå och en pojke på 30 år i Umeå. Pers intressen är i första hand sina barn och naturen. Efter flytten till Ljusdal har han vid sina cykelturer runt Ljusdal funnit att landskapet och omgivningarna är underbara. Han beskriver människorna han har mött i området som trevliga och varma. Per beskriver sig själv på följande sätt: ”Som en djup spjuver” som avskyr när människor behandlar andra illa. randy.crosson@svenskakyrkan.se

Kyrkvärd och kyrkvaktmästare Alice Ericsson är född och uppvuxen i Delsbo, men har levt i Ljusdal hela sitt liv. Hon och Kurt Ericsson som hon är gift med har 3 barn. Alla barnen bor i Ljusdal. Och det är hon mycket glad över! – Det är underbart att ha barnen på hemmaplan, säger hon. Alices barnbarn är mellan 17 och 24 år, de är utspridda över hela landet. Sedan 3 år tillbaka har Alice jobbat som kyrkvärd i Ljusdals kyrka. Det är ett jobb som hon trivs mycket bra med. Under året har hon även jobbat som kyrkvaktmästare. Alice var något tveksam om hon skulle ta jobbet när kyrkoherden frågade henne men med lite övertalande av kyrkoherden lovade

hon att hon skulle prova på det. Till Alices förvåning har det fungerat mycket bra, och hon har även tyckt att människorna är varma och omtänksamma på hennes arbetsplats. randy.crosson@svenskakyrkan.se

2012-09-27 09:06

UNGAR SOM SPRINGER SKJUT- HÖSTJÄRN HELG

BÖRJAR LÄTTSTÖTTA LÄTT PÅ BIL FRÅN GENT

www.sklr.se AKTUELLA ADRESSER OCH TELEFONNUMMER

BETYDER GUDS HUS GÅ ILLA

FARA FÖR IMPULSIV KAN STJÄRNAN VARA

Pastorsexpedition Kyrkogatan 12, 827 30 LJUSDAL

FEMTIO

Öppet för besök – kl 8–12, 13–16

APLIK TAR INTRESSERAD

FÖRRYCKTA

STAT ÄGDE EN MED MÄRKLIG RÄTA ÅSNA GRÄNSER

HÅLLA IGEN

HON VAR JUDISK PROFET OCH DOMARE

LÄGERPLATS FÖR UTTÅGANDE ISRAELITER

HENNES LEDAREGENSKAPER BESKREVS AV SELMA

FART OCH FLYKT

TÅGFÅRA

OLA SOM SJUNGER

GÖR SKARP SKARPARE

PAPPA TILL PASTORALSYMFONIEN HAS I HÅR AVSLAG

MINIMAL MANUFAKTUR

Telefon: 0651-76 80 60 – telefontid kl 8–12 Fax: 0651-120 03 E-post: ljusdal.pastorat@svenskakyrkan.se Hemsida Ljusdal-Ramsjö församling: www.sklr.se Kyrkogårdsexpedition

FRID

HAR BYTT SIDA

Telefon: 0651-76 80 74 Fax: 0651-76 80 78

EN TAR KRONBLOM PÅ SOFFLOCKET

KAN MAN KNYTA

BRAHE INGEN GUSTAF PRYDNAD ADOLF TYCKTE FÖR SITT KÖN BRA OM

FÅR DEN SOM LEVER

TVÅ I TORTYR

Svenska kyrkans hemsida innehåller mycket information och många länkar, bl.a. till alla stift och församlingar: www.svenskakyrkan.se Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift

KUNG PÅ JUDA TRON

Korsordspris

GÖR SIG VIKTIGPETTER VALK

FALLA IHOP TID FÖR TVÄTT

PSALMEN SOM NÄR ETT BARN KOMMER HEM OM KVÄLLEN OCH MÖTS AV EN VÄNLIG FAMN. SÅ VAR DET DET FÖR MEJ ATT KOMMA TILL GUD -

Smulpaj med kassler och squash Till 4 personer: 500g kassler 2 squash (ca 500g) 4 ägg 4 dl mjölk 1 tsk salt 50g smör 1½ dl vetemjöl 1 dl riven lagrad ost Gör så här: Sätt ungen på 225°. Skär kasslern i tunna strimlor. Halvera squas-

HAAL nr 9 2012 - Församlingsblad.indd 4

KOMISKT INSLAG

DRAKE

CHEVALERESK

Husmor rekommenderar

Smulpaj brukar oftast vara söt med bär eller frukt och serveras som dessert. Här är en salt och matig variant.

Vinnaren av korsordstävlingen vinner antingen frälsarkrans eller presentkort Sista inlämningsdag: 26 oktober.

hen och skär den i halvmånar. Förväll squashen i lättsaltat vatten ca 3 min. Låt rinna av ordentligt. Lägg kassler och squash i en ugnssäker form. Vispa samman ägg, mjölk och salt. Häll äggstanningen i formen. Grädda mitt i ugnen ca 15 min. Hacka samman smör, mjöl och ost. Ta formen ur ugnen och höj ugnsvärmen till 240°. Fördela smuldegen i formen och grädda ytterligare ca 10 min tills smulorna fått fin färg och blivit frasiga. Servera med grönsallad.

JOK F23

in egen V innadrk n s! fräls ra

Skicka in din lösning till: Ljusdal-Ramsjö församling Kyrkog.12, 82730 Ljusdal

Kommande gudstjänster LJUSDALS KYRKA Söndagen, 30 september kl. 11.00

Högmässa, Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld

Söndagen, 7 oktober

kl. 11.00

Söndagen, 14 oktober

kl. 11.00

Söndagen, 21 oktober

kl. 18.00

Söndagen, 28 oktober

kl. 11.00

Lördagen, 3 november

kl. 18.00

Söndagen, 4 november

kl. 11.00

Söndagen, 11 november

kl. 11.00

Söndagen, 18 november

kl. 18.00

Familjegudstjänst, Magnus Boäng, Rolf Ericzon Tacksägelsemässa, Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld Gudstjänst med gudstjänstgrupp, Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld Familjegudstjänst, Magnus Boäng, Rolf Ericzon Lördagen, 3 november kl. 12–17 Kyrkan öppen för besök Minnesgudstjänst, Anna-Lena Norén, Anneli Aspengren Sköld Högmässa, Jan-Anders Johansson, Rolf Ericzon Gudstjänst, Jan-Anders Johansson, Magnus Boäng, Anneli Aspengren Sköld Gudstjänst, Anna-Lena Norén, Rolf Ericzon

RAMSJÖ KYRKA Söndagen, 7 oktober, kl. 16.00 Familjegudstjänst, Magnus Boäng, Rolf Ericzon

Söndagen, 21 oktober, kl. 11.00 Högmässa, Jan-Anders Johansson, Anneli Aspengren Sköld

Lördagen, 3 november, kl. 12–17 Kyrkan öppen för besök

Lördagen, 3 november, kl. 18.00 Minnesgudstjänst, Magnus Boäng, Rolf Ericzon

Söndagen, 18 november, kl. 11.00 Gudstjänst, Jan-Anders Johansson, Rolf Ericzon

ÖVRIGA GUDSTJÄNSTER Fredagen, 19 oktober Sånggudstjänst med Nils Börje Gårdh, Jan-Anders Johansson. Tid se annons i Ljusdals-Posten. Med reservation för ev. ändringar se annons under Kyrkligt på fredagar i Ljusdals-Posten.

2012-09-27 09:06