Magasin Järvsö Vinter 2021 by #svartpist

JÄRVSÖ MAGASIN

JÄRVSÖ

ETT MAGASIN OM LILL-BABS LAND • ÅRGÅNG 13 • VINTER 2021

ÅRGÅNG 13 • VINTER 2021

"Nää dom kan inte åka skidor..."

– Hans Majestät Konung Carl XVI Gustaf

n Kidz en I BACKEN Jibbers & Pingviner

piskar park och knockar käpp

Alla älskar Harsa

Kungen, skidor och Blacksås

Bubblande planka

Champagne och cambolina

KRÖNIKA

KRÖNIKA VAD VI KÄNNER VINTERN ÅR TVÅTUSENTJUGOETT

Snö

När denna text diktas ihop närmar sig första advent. Många har trots dödsdom tjuvstartat med adventsljusstakarna (bland annat gänget på Turistvägen 56…). Julmusiken har nått våra öron. Får man verkligen göra så före första advent? (Ja, gänget på Turistvägen 56 har dunkat ”Vår julskinka har rymt” sedan början av september…) Och plötsligt fullkomligt kräksnöar det utanför kontorsfönstret. Vi på redaktionen förvandlas på en millisekund till åtta år igen och släpper allt för våra händer och kutar likt Usain Bolt fram för att titta närmare. Vi står tätt, under total tystnad, och skådar magin likt ett gäng neandertalare. Finns det någon underbarare känsla? Att få barn kanske? Nej. Att få se Giffarna torska i bandy… Nä! Inte heller samma känsla. Att få göra magasin är det absolut roligaste vi vet och att dessutom få fylla det med stoff från den absolut bästa platsen vi vet, Järvsö!, är samma magiska känsla som den första snön. Järvsö, första snön = magi! — Redaktionen

Foto: Andreas Fransson

0651-415 50 www.jarvsobacken.se Följ oss på: facebook.com/jarvsobacken

instagram.com/jarvsobacken

VÄLKOMMEN TILL JÄRVSÖ

Här kan du åka skidor, cykla, forsränna, uppleva kultur och världsarv, äta lokalproducerad mat och njuta av den vackra naturen. Här trivs besökare och bybor tillsammans i en levande och växande bygd. När du bokar ditt boende och aktiviteter via jarvso.se går en del av bokningen oavkortat till den fortsatta utvecklingen av ett hållbart Järvsö med nya upplevelser för både barn och vuxna, året runt.

Besök oss på jarvso.se | Följ oss @jarvso #järvsö

Ljusdals trevlig Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service.

Gör det enkelt för dig, men ändå festa till det. Vi kallar det vardagslyx. Prata med oss i charken.

Öppettider alla dagar 07-21 ICA Supermarket Åsen Ljusdal Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL

Åsen Ljusdal

Telefon: 0651-142 40 mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

aste matbutik Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hitta oss på

SOMMARENS

ROLIGASTE

ÄVENTYR

Hyr all utrustning hos oss

Downhill och XC!

JBP ÄLSKAR VINTERN OCKSÅ! BO NÄRMAST LIFTARNA – ÅRET RUNT...

www.jbphotell.se

32 dubbelrum för cyklister & skidåkare

Precis vid liftarna på Järvsö Södra

Cykling för alla – boka downhill här

jarvsobergscykelpark.se 0651-76 91 92 info@jarvsobergscykelpark.se

INDANS

13 INDANS

KLACKEN

Till denna bild behövs nästan inga ord. Mystik. Och Järvsöklack. Jarse i ett nötskal. Foto: Fredrik Fransson

14 INDANS

PUSS

Elna Nilsson och Mats Lindgren tillsammans med barnen på utsiktsplatsen. Läs mer på sida 40. Foto: Jeanette Wilén

MAGISKT LJUS

15 INDANS

Järvsö Kyrka, älvbron och ett fruset Ljusnan en solig vinterdag i januari. Foto: Isabella Ståhl

SE UPP Att få flyga är oslagbart! Foto: Emil Gustafson

INDANS

BJÖRNEN SOVER. MEN VI OCH VÅRA ANDRA KOMPISAR ÄR VAKNA. Ett besök i parken på vintern är magiskt och måste upplevas. Djuren är vackrare än någonsin i sin vinterskrud och parken ligger inbäddad i ett täcke av vit gnistrande snö. Ta en paus, ät matsäck och värm er vid brasan i Skogskojan. Bo på Varghotellet och sov vägg i vägg med våra vargar. Genom panoramafönster får ni närkontakt med de vilda djuren. Järvzoo är öppet varje dag – året om. Välkomna!

Gå på upptäcktsfärd i parken! Spana, lyssna och lär dig mer om djurens häftiga värld. Klarar du att lösa alla uppdragen och bli en riktig upptäckare?

LOAS

VILDMARKSKLUBB

öppet varje dag hela året tel 0651 411 25 | jarvzoo.se

Loas Vildmarksklubb är en helt ny aktivitet för alla barn och ingår i entrén till djurparken.

INNEHÅLL MAGASIN JÄRVSÖ VINTERN ÅR TVÅTUSENTJUGOETT

18 Foto: Moa Åhs

Foto: Andreas Fransson

INNEHÅLL

51-65 FÔLK

I Jarse möter du fôlk i backen, cykeln, gymmet... och i Magasin Järvsö såklart! Vi har bland annat träffat Sistaboss1en som likt oss andra lever efter devisen "Lill-Babs är min religion!". Häng med – vi träffar fler gôtt fôlk! Foto: Håkan Persson

69-77 GÔTTA

”Mer gôtta åt folket!” ropade vi på vårt första planeringsmöte inför vinterns nummer av Magasin Järvsö – och vips så hade vi gjort ett reportage om praliner, mumsat i oss en helt fantastisk mathantverksplanka med champagne och sedan druckit nyrostat kaffe från det nystartade rosteriet. Aldrig tidigare har det varit enklare att hitta fotografer och skribenter… Foto: Moa Åhs

26-49 MÔSSA

Aldrig tidigare har vi på redaktionen längtat så mycket efter snö. Eller? Hur som, den är här nu! På med môssan och sätt dig i sexstolsliften för en 134 sekunder lång tur upp till Öjebergets topp. Njut en stund av utsikten över Järvsö innan du glider ner för någon av de 20 nedfarterna. Sen gör du lika igen. Och igen, och igen…

78-93 BÔS

No offence, alla ni som ställt upp på reportage och landat under vinjetten bôs, för det här är allt annat än de rester och småsmulor som Wikipedia vill ge sken av när det gäller bôs. Nej, här hittar du grytan som är mycket godare dagen efter och de välsignade smulorna från kakan man trodde var helt slut!

Vi fick hänga med våra underbara kids en dag i Järvsöbacken.

HARSA – IDYLLEN 400 METER ÖVER HAVET Alla älskar vi Harsa, vårt skidparadis. Vi bestämde oss för att grotta ner oss rejält i dess historia.

Foto: Lisa Björner Styling: Madelene Lodin

Tillsammans tillbringar de i princip varje ledig dag i skidbacken. Till och med vigselplatsen fick det bli.

Foto: Emrik Jansson

Foto: Emil Gustafson

FAMILJEN SLALOM

107 120

SJÄLEN BOR I HÄLSINGLAND

Sara Rönne Idänge bestämde sig för att investera i en lägenhet på Bergsgården på Öjebergets sydsida.

INNEHÅLL

Foto: Christian Johnsson

JIBBERS & ALPINARNA

VI ÄR MAGASIN J ÄRVSÖ 20

MIN FAVORIT I VINTERNUMRET:

VI ÄR MAGASIN JÄRVSÖ

THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare ”När 'Frasse' kom till världen, tack Kerstin och Lasse!” Sidan 37 thomas@svartpist.com

NATHALIE HÄLL Chefredaktör ”Järvsö Queens. Äntligen får man lira lite hockey igen!” Sidan 64 nathalie@svartpist.com

JONAS OLSSON Formgivare ”Guldkorn ur det gamla arkivet.” Sidan 32 jonas@svartpist.com

MOA ÅHS Skribent & fotograf ”Riktigt inspirerande att läsa om Jibbarna och Alpinarna!” Sidan 107 moa@svartpist.com

HÅKAN PERSSON Korrektur & fotograf ”Skidor vs. Cykel – Joners vs. Bäckis – vem vinner?” Sidan 38 hakan@svartpist.com

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare ”Visôme, så man får se om man får stanna kvar i byn, ha ha!” Sidan 89 robert@svartpist.com

IDA ZETTERQUIST Annonskoordinator ”Kalles gehör för interiör inspirerar mig.” Sidan 54 ida@svartpist.com

MY FRANSSON Kundansvarig ”Tidslinjen! Så skoj att läsa om allt spännande som hänt i byn.” Sidan 36 my@svartpist.com

FREDRIK FRANSSON Travtränare ”Notisen där jag får uttala mig om JBP så klart!” Sidan 127 frasse@svartpist.com

SKRIBENTER

JÄRVSÖ MAGASIN

JÄRVSÖ ÅRGÅNG 13 • VINTER 2021

Moa Åhs Nathalie Häll Lovisa Spaude Anna Franck Madelene Lodin My Fransson

GÖSTA HÄLL Redaktionshunden ”All mumsig chark så klart!! Och ost!” Sidan 74 by(rå)rackarn@svartpist.com

ETT MAGASIN OM LILL-BABS LAND • ÅRGÅNG 13 • VINTER 2021

"Nää dom kan inte åka skidor..."

– Hans Majestät Konung Carl XVI Gustaf

n Kidz en I BACKEN Jibbers & Pingviner

piskar park och knockar käpp

Alla älskar Harsa

Kungen, skidor och Blacksås

Bubblande planka

Champagne och cambolina

ILLUSTRATÖRER Joakim Östberg

KONSTNÄRER Lillebi Habans

OMSLAGET Ett av våra kidz i backen – Melvin Seliberg. Skidtrollare utan dess like! Läs mer om honom med flera på sida 107. Foto: Christian Johnsson

ANNONSAVDELNINGEN

PAPPER

Anna Näslund Nisse Olsson Micke Färlin

Omslag: 200 g WFC gloss. Inlaga: 90 g SCA Grapho Silk. Blädderstopp: 250 g WFC gloss.

KONTAKT – ANNONS

JÄRVSÖ

Spigg Media Bjuråkersvägen 20B 827 35 LJUSDAL spiggmedia.se anna@spiggmedia.se 070-360 54 60

Magasin Järvsö är en fristående produkt producerad av Svart Pist Publishing AB. Magasin Järvsö kommer ut med två fullproppade nummer per år – vinter och sommar. Kom ihåg att tipsa oss om du sitter inne på någon rolig story! Trevlig läsning!

FOTOGRAFER Moa Åhs Håkan Persson Emil Gustafson Christian Johnsson Peter Eriksson-Gladh Emrik Jansson Andreas Fransson Lovisa Spaude Lisa Björner Fredrik ”Frasse” Fransson Isabella Ståhl Daniel Bernstål Nathalie Häll Jeanette Wilén Gabriel Berg Martin Ekman Stig Andersson Carlef Järvsö Hembygdsförenings arkiv helsingebilder.se

KONTAKT – REDAKTIONEN Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 JÄRVSÖ magasinjarvso.se info@magasinjarvso.se 0651-122 22

PROFILKLÄDER • ARBETSKLÄDER • PROFILPRODUKTER • BILDEKOR • SKYLTAR

LADDAD FÖR EN VARUMÄRKESRESA UNDER 2021?

Ett av livets stora äventyr kan vara den resa du och ditt varumärke gör tillsammans. Spartansk lågbudget eller lyxig all-inclusive? Vi hänger på oavsett!

Från 1 februari hittar ni oss i nya lokaler – Kungsgatan 51, Hudiksvall Varmt välkomna och ha en fantastisk fin vinter!

Norra industrivägen 3 824 35 Hudiksvall www.hudikprofil.se 0650-184 20

MEDARBETARE UTAN DESSA VORE DET MÅNGA BLANKA SIDOR

22 MEDARBETARE

EMRIK JANSSON

CHRISTIAN JOHNSSON

LISA BJÖRNER

PETER ERIKSSON-GLADH

Fotografen från Ljusdal som tar alla chanser han får att åka ut i skog och mark för att flyga med sin drönare. Christian har jobbat i tidningsbranschen sen 2006 och har i sina ungdoms dagar spenderat varje ledig minut åt snow boardåkning. Snegla in Instakontot för massa feel good! @christian_johnsson

Foto: Tobias Liljeroth

Killen som medverkat i de flesta Magasin Järvsö de senaste åren och årets vinternummer är inget undantag. När Emrik inte är ute och reser och fotograferar så jobbar han med… nä vi skojar, han bara reser och fotograferar. I vinter hittar du honom troligtvis, eller med största sannolikhet, tillsammans med Abbe. Emrik har nämligen blivit pappa till världens sötaste australian shepherd. De hänger tillsammans i vått och torrt. På snö toppen eller i kajaken. True love! @emrikjanssonphotography

Lisa är mat- och livsstilsfotografen med ena foten i Stockholm och resterande kropp, och familj, i Jarse. Hennes bilder kan ses i magasin i hela Europa, men också i reklam samt en och annan kokbok. Vintertid åker Lisa gärna skidor, både på platten och utförs. Springer du på Lisa på byn och hejar, bli inte brydd om hon ser frågande ut. Hon har en klon, en tvilling, i byn.

Vår nyfunne actionfotograf från långgrannen Storvik, men som gärna vill flytta uppåt med tjejen sin. Peter älskar att cykla och allt som har med cykling att göra, det kan man snabbt lista ut om du kisar på hans Insta @petereriksson1. Ledig tid spenderas gärna på resande fot, alltid med kameraväskan och cykeln nära till hands. Peter har jobbat som skidfilmare/fotograf i flera år. Så skoj att få med sig denne energiske 31-åring i gänget!

MADELENE LODIN

”Madde” är den återflyttade kreatören som är Sidskogsbo i grunden. Hon arbetar dels med styling för livsstils- och inredningsmagasin, produktbilder för varumärken eller med rena inredningsuppdrag. De flesta i trakten kanske ändå känner igen henne mest som silversmed. Hon driver egen ateljé i byn och har agenter i Sverige och Danmark. På ledig tid är hon ofta i skog och mark med familjen eller så åks det skidor, antingen i spår eller utförs.

EMIL GUSTAFSON & ANNA FRANCK

Emil och Anna tycker om varandra. De tycker också om att arbeta tillsammans. Då står Emil för foto och Anna för text. När de inte är ute och producerar reportage ihop hittar du dem mest sannolikt utanför pisten på jakt efter puder. Även barnen har de lärt att älska snö och familjen brukar ha en årlig intern kamp: ”Flest skiddagar vinner!”.

ing p p o h s Mysig amiljen! f a l e h r fö

VÄLKOMMEN TILL OSS kvarteretlarkan.se Norra Järnvägsgatan 39, Ljusdal

Öppettider Mån-Fre 10-18 Lördag 10-15

GÄSTKRÖNIKA: NILS ”NISSE” ARVIDSSON

Foto: Daniel Bernstål

Bilder plåtade i maj 2020 i Riksgränsen. Det fotades och filmades inför Scandalnavians 2. ”Allt annat var stängt på grund av corona så vi åkte dit för att avsluta säsongen. Bilderna är tagna en sån där dag när allt är perfekt. Tre decimeter nysnö, ingen vind och strålande sol. Det händer ungefär en gång per säsong i Riksgränsen” säger fotografen Daniel Bernstål.

ils ”N iss e” A

ni rvidss on. Foto: Da

Nisse & brädan SNOWBOARD HAR VARIT min stora passion ända sedan

jag var en liten pojkspoling. En passion som började utför en kulle på Strandvallen här i byn och som nu tagit mig till ställen och åkning jag knappt kunde drömma om som liten. Förra vintern jobbade jag med ett filmprojekt som ni nu kan kika på online, Scandalnavians 2. Vi var då i Japan, Österrike, Frankrike, Kanada, Norge, Finland och såklart Sverige, ja till och med Järvsö för att spela in material. När vi filmar åker vi främst puder och street (innebär kortfattat att åka i stadsmiljö istället för bergen). Båda är kreativa och utmanande på olika sätt, och streetåkningen är väldigt bra här i Sverige. Puder är det däremot svårare att hitta, även om det ibland kan komma rejält med snö så är det liksom en annan grej där borta i skogen i Japan till exempel. Där det är så mycket snö att man blir omsluten av ett stort snömoln så fort man gör en sväng, eller i Kanada där det ligger flera meter snö ovanpå terrängen som får det att se ut som om det växer stora svampar av snö, eller de stora bergen i Alperna där det finns all möjlig slags puderåkning.

l tå ns er B el

SÅ RESANDET ÄR ganska viktigt för oss när det kommer till den delen. Tyvärr finns det en baksida till resandet och mycket annat som vi människor gör nu för den delen. Koldioxidhalten ökar drastiskt

i takt med vår förbränning av fossila bränslen och sättet vi kontrollerar naturen och minskar den biologiska mångfalden. Att det blir varmare i en takt som är allt annat än normalt är bevisat och det är lite läskigt att tänka på hur vintern, ja hela jorden för den delen, kan se ut om 50 år. Jag försöker kompensera mitt resande på annat håll, till exempel vegetarisk kost och mindre bilkörning, men det är inte lätt att veta vad man som privatperson bör och kan göra. Förhoppningsvis kan vi tillsammans hitta ett mer hållbart sätt att leva och hjälpa naturen bromsa uppvärmningen och på så vis hjälpa oss själva. Förmodligen på grund av vår hantering av naturen fick vi även covid-19 att handskas med och vi alla har nog blivit drabbade, om än på olika sätt – sjukdom, dödsfall, oro, uppsägningar, nedläggningar, inställda dittan och dattan. I skrivande stund är min vinterplanering i full gång, en annorlunda och svår uppgift just nu. Ett litet problem i det stora hela såklart, men ett problem likaväl. En tanke är att, om möjligt, resa inom Sverige och spela in film. Aja, vi får se hur allting utvecklar sig. Vi får göra det vi kan och hoppas på det bästa! Oavsett så kommer jag åka X antal dagar i Järvsöbacken i vanlig ordning, kanske ses vi där? Nils ”Nisse” Arvidsson

tt a b a %r e 5 1 få en6.s h c u o lpstig n a Bok www.a

Boende i vacker naturmiljö med underbar utsikt över Järvsö med anslutning till Järvsöbacken!

NÄR & FJÄRRAN

Nära till fantastiska upplevelser utanför dörren. Fjärran från stress och trängsel. Hos oss bor du bekvämt i en modern fullutrustad timmerstuga, belägen precis vid Järvsöbacken. En underbar utsikt utöver dalen och Ljusnan som vackert slingrar sig förbi Järvsö. I vårt stora förråd förvarar du tryggt din cykel eller kajak med möjlighet till tvätt efter en aktiv dag.

För mer information och bokning, besök våran nya hemsida alpstigen6.se där du lätt bokar din semester hos oss. För att ta del av erbjudandet med 15% rabatt, använd kampanjkoden ALP15 när du bokar boendet på våran hemsida. Ni når oss på följande info@alpstigen6.se eller 070 - 781 12 22

26 MÔSSA

en början ett skämt, men nu är de 28 Till BACKENS HJÄLTAR unik torsdag i februari 3o En LÅNGFÄRDSSKRIDSKOR PÅ ÄLVEN det bättre förr? 32 Var 1970-TALETS SKÖNA DAGAR körde i 120 blås på sidorna 34 Niko REKORDET SKULLE SLÅS historia vi har i ryggen 36 Vilken VÅRAT JÄRVSÖ I TIDEN of the titans 38 Battle SKIDOR VS. CYKEL i skidkläder 4o Bröllop BÄSTA VIGSELPLATSEN och SST kommer tillbaka 46 SSS GO STÄMNING UTLOVAS du att pyssla? 48 Gillar PIMPA HJÄLMEN!

MÔSSA

Aldrig tidigare har vi på redaktionen längtat så mycket efter snö. Eller? Hur som, den är här nu! På med môssan och sätt dig i sexstolsliften för en 134 sekunders lång tur upp på Öjebergets topp. Där kanske du träffar någon av grabbarna här i bild? Läs mer om dem på sida 38, vi utlovar skönt häng och kärlek på hög nivå.

27 MÔSSA

VISSTE DU ATT...

…man ser myskoxarna på Järvzoo från sex stolsliften i Järvsö backen? Titta snett uppåt vänster halvvägs upp så ser du hur de vandrar runt i sitt hägn. Dags att koppla på falkögonen!

Foto: Håkan Persson

Backens hjältar

28 MÔSSA

När trycket på skidskolan ökar rycker Jarse borna in. Efter en skräddarsydd skidlärar utbildning är de redo att sprida glädje i backen. text: Lovisa Spaude foto: Håkan Persson DET BÖRJADE SOM ett återkom-

Sara Sandberg från SLAO håller i utbildningen med backens hjältar.

Med sig har de praktisk och mande skämt mellan Järvsöteoretisk kunskap inom både backens Ann Augustsson och teknik och metodik. Att vara den lokala stamgästen Kristian skidinstruktör handlar nämligen Ivarsson. Frågan om inte bara om att kunna förstå och när han tänkte hoppa lära ut skidteknik, utan också om in och extraknäcka att kunna skapa goda förutsättsom skidinstruktör på ningar för inlärning. anläggningen. Och inte minst – att ha en god – När jag en dag svarade människokännedom. ja, trodde hon nog att jag skojade. – Det är ju inte kantvinklar Sedan tittade hon mig i ögonen som är den viktigaste diskussionen och sa: ”menar du allvar?” utan det handlar om att möta Intresset för Järvsöbackens människor; att entusiasmera skidskola är stort. Det märks inte och sprida sin passion för skid minst under sportlovsveckan när åkningen, säger Sara Sandberg från besökare från hela landet vall SLAO, som hållit i utbildningen. färdar till orten för att pröva sina vingar i backen. Barn som vuxna, DET ÄR OCKSÅ vad Kristian nybörjare som veteraner. Ivarsson beskriver som det allra – Det är ett otroligt roligaste med att vara skidtryck på skidskolan då, lärare: att få följa deloch vi vill att alla tagarnas utveckling som är intresseoch se ett intresse rade ska kunna växa fram. få en plats, säger – De allra Ann Augustsflesta gör stora son, ansvarig för framsteg, från skidskolan, som nybörjade till Kristian hålls både i grupp hyfsat avancerade Ivarsson och privat. åkare, säger han, och Lösningen? Ett gäng berättar i nästa andetag engagerade ortsbor med ett om en grupp konfirmander från brinnande intresse för skidåkning Gotland som, enligt egen utsago, – och viljan att föra vidare sin ”knappt hade sett snö förr”. kunskap och kärlek till sporten. – I slutet av veckan fick jag hela gruppen att hoppa i airbagen, TILLSAMMANS MED SVENSKA säger han glatt. Skidanläggningars OrganisaKanske är det ändå Kristian tion, SLAO, arbetade man fram Ivarsson själv som bäst sammanett upplägg som passade alla fattar projektet. Trots att han inblandade, och en skräddarsydd åkt skidor sedan barnsben, varit skidinstruktörsutbildning senare hjälptränare för alpina ungdomar är Kristian Ivarsson tillsammans och ännu tillbringar större delen med ett tiotal andra Jarsebor redo av vinterhalvåret i pjäxor, är han att för tredje året i rad rycka in blygsam kring sitt engagemang. som skidlärare under vinterns – Jag är en vanlig Jarsebo, helt högsäsong. enkelt. •

Aktiv konferens! Konferenser för upp till 200 personer Aktivt boende mitt i backen Skidåkning för alla Yoga, snöskor och Järvzoo Rymliga rum med upp till 6 bäddar Restaurang där Hälsingland möter världen Välkommen!

För bokning ring 0651 – 56 52 52. www.bergshotellet.se

Foto: Emrik Jansson

30 MÔSSA

Monstertermosen som rymmer minst tre liter kaffe. Ett måste på utflykt. Och så Jennifers godsaker till så klart, nybakta kanelbullar och hallongrottor från Brödbutiken Järvsö.

Fakta

SOFIA BIRIBAKKEN SKÖLD

Sofia, sol och skridskor text: Nathalie Häll foto: Martin Ekman

Det är inte ofta sådana här perfekta tillfällen ges. Så det gäller att ta till vara på dem. Denna torsdagen i februari blev något utöver det vanliga. JAG KIKADE VÄDRET, vilket jag frenetiskt gjort de senaste

veckorna. Solen, när kommer du? Det såg lovande ut kommande torsdag. Jag hade bestämt mig för att vi denna vinter skulle plåta långfärdsskridskor. Pelle Nyberg på Upplev Järvsö hade lovat ta med oss ut och instruera som det proffs han är. Jag hade vid detta tillfälle ringt Pelle tusen gånger och bokat dag, men så visade sig vädergudarna, trots lovat finväder på diverse sajter, från sin sämsta sida. Men nu var det dags! När torsdagen kom så strålade äntligen solen och isen var helt okej enligt proffsen. Nu blev det brått vill jag lova! – Vi drar ner till Jennifer (Brödbutiken Järvsö reds. anm.), vi måste ju ha med oss gofika också, säger jag till mina vänner på redaktionen som jag ”tvingar” med mig ut denna underbara torsdag i februari. Kaffe. Vi måste ju ha med oss kaffe till bullarna. Vi drog upp till Järvsö Bergscykel Park där Bäckis (se sidan 38) är så snäll och lånar ut sitt monster till termos. Mycket kaffe ska det vara på utflykt. Det är sen gammalt. GÄNGET SOM SKA ut för dagen möts på Stenegård där

Pelles utrustning finns. Sedan går vi ner mot Båthamn. Jag börjar bekanta mig med en kvinna som skall slå följe med oss som jag inte sett i byn tidigare. Sofia Biribakken Sköld. Vem är du? – Det är vi som köpt det gamla pensionatet i Orrabacken, berättar hon och fortsätter: – Vi renoverar för fullt och vill skapa en plats för åter-

hämtning, en plats där vi kan hålla kurser och retreater i det mindre formatet. Ni som känner mig vet hur jag reagerar när något nytt fladdrar in i mina öron. Vad är det hon säger? Retreat? En ny verksamhet till byn. Kul! Berätta mer! – Vi vill skapa en plats att bo på, där barn och barnbarn och deras vänner och våra vänner kan få plats när de hälsar på. Vi vill även baka in grenar så som meditation, keramik, textil, hantverk och kampsport på gården. Och gärna i kombination med det som redan finns här, till exempel skidor, långfärdsskridskor, paddling och cykel. RUNT ÅRSSKIFTET, 2020/2021, räknar paret med att de

renoverat och byggt klart. Mot slutet av sommaren börjar dessutom verksamheten med en mindfulness-lärar-utbildning. Här händer det grejer! – Det lilla huset kommer vi hyra ut, det kommer vara ett av Järvsös finaste, säger Sofia. Men åter till långfärdsskridskorna. Sofia berättar att detta är första gången. Detta har stått med på hennes to-do-list lääänge. – Jag har skyllt på att jag inte kan åka vanliga skridskor och ledbandsskador, men nu ska jag minsann prova! Men det gick ju att åka, eller ”ta sig fram” som Sofia säger. – Det var lite skakigt i början, och jag var riktigt glad att det fanns stavar att stötta sig på. Det var verkligen en fantastisk upplevelse som jag hoppas kunna göra fler gånger, då kanske jag till och med kan släppa stavarna? Jag hoppas… •

Ålder: 48 år. Familj: Barnen Birin, 14 år, och Vilou 12 år, gift med Ingemar som har tre barn och tre barnbarn och så Harvey, en australian shepherd. Bor: Orrabacken och Nella, på Söder i Stockholm. Arbetar med: Inredningsarkitekt och designer, men just nu ”projektledare” för att få Orrabacken klart. Aktuell med: Skidlärare under sportloven (se föregående uppslag) samt få Orrabacken färdig så att de i slutet av sommaren 2021 kan börja med verksamheten. Det bästa med Järvsö: ”Det finns så otroligt mycket att göra om man gillar naturen. Det finns en kreativ pionjäranda. Nu bygger vi upp nått bra tillsammans! Och att det vajar fler Prideflaggor per flaggstång än någon annanstans.” Det visste du inte om Sofia: ”Nere i Stockholm bor vi på Nella, en 150 år gammal isbrytande timmerbogserare.”

Alltid öppet!

Alla dagar – frukost, lunch & middag ”Ski in – ski out” med rymlig matsal och terrass. Restaurang där Hälsingland möter världen. Vällagade luncher, stenugnsbakad pizza, á la carte, bistro, hemlagad glassbuffé. Välsorterad bar med goda drinkar. Välkommen att njuta hos oss... ... i vår varma och mysiga matsal, kanske bara över en god kopp kaffe eller en kall öl? För bokning ring 0651 – 56 52 52 www.bergshotellet.se

Freestyle-uppvisning i Orfabacke, Orbaden, på 1970-talet. Från vänster; Peter Buchar, Sven Arnborg och Olof Arnborg.

MÔSSA

WOHOO! När man inser att det gick lite för fort… Här en av fartdårarna i Järvsöbacken på 1970-talet. Känner du igen dig? Hör av dig till oss! Vi hittade nämligen inget namn på denne hjälte.

text: Nathalie Häll foto: Stig Andersson, Järvsö Hembygdsförenings arkiv

Att bläddra i bildarkiv måste vara något av det roligaste som finns. När man dessutom hittar guldkorn som dessa så gråter man nästan en skvätt också. Vill du också ögna igenom bild efter bild och fastna i timmar? Besök då helsingebilder.se

VÄLKOMMEN IN TILL OSS Traditionell järnhandel mitt i byn

snickarerik.se • erik@snickarerik.se

34 MÔSSA Fakta

NIKOLAI ”NIKO” PERSSON

Ålder: 27 år. Familj: Sambo och dottern Ninja. Bor: Hudiksvall. Gör: Arbetar som snöläggare samt liftvärd i Järvsöbacken. Det visste du inte om Niko: En sjukt höjdrädd fiskenörd.

text: Nathalie Häll foto: Håkan Persson

Nikolai ”Niko” Persson hade målet klart för sig. 100 åk skulle tas – med råge! Han hade planerat dagen in i det minsta. Folkfattig dag, rygga med lite matsäck, förberedda kollegor i liften och skidsugna ben – och så bara att åka! Fort! DET VAR TORSDAGEN den 19 mars 2020

mellan klockan 9:00 och 16:00 det skulle hända. Nikolai ”Niko” Persson hade ställt iordning ryggan med energidryck, thekakor, godis och vatten. Det skulle inmundigas i liften. Den utstakade färdvägen var inte svårare än sydliften upp – och sydbacken ned – fort som tusan! – Att ta fjolårets (reds. anm. säsongen 2018/2019) rekord på 100 åk skulle inte vara en omöjlighet, så jag bestämde mig för att ta det, berättar en stolt Niko när vi träffar honom i den svarta pisten, sydbacken, för att plåta till denna artikel. Morgonen den 19:e mars blåste det hårt till en början och sedan blev det varmt. Efter elva åk blev det slask. Och ni som kan åka fort på skidor, i just slask, ja ni vet att det suger i benen… – Till en början åkte jag nog 120 blås. Men sen blev det 5–6 plus och slask, så de sista åken gick nog bara i 80-90 knyck, berättar Niko. KLOCKAN 15.15 VAR Niko uppe i 100 åk.

Rekordet var taget. Men hur mycket kunde han pressa sig själv? – Tvivlet började infinna sig och jag började tappa tron. Vad håller jag på med? Det absolut värsta under dagen, förutom den ömmade ryggen och benen, var något Niko inte hade tagit med i beräkningarna. Vid klockan ett gjorde sig nämligen urinblåsan påmind. Men det gick minsann inte. Ingen tid fick gå till spillo!

– Det var nog det skönaste pisset i mitt liv, säger Niko och minns tillbaka. En hel del supporters blev det också. Både på gott och ont. – Jag swischade förbi ett gäng i typ 120 knyck och jag fattar att dom blev skraja, men vad skulle man göra liksom?, skrattar Niko. Detta gäng hade sedan bestört förklarat sig för liftpersonalen nere vid sydliften. – Han i gult kör ihjäl oss! Personalen fick då lugna dem med att förklara att det ”bara var Niko” som tog liggande rekord i antal åk under en dag. MEN HUR MÅNGA åk blev det då till sist? Jo,

113 stycken! Ett snitt på cirka 16 åk per timme. Och då är Niko noga med att tillägga att liften då stod stilla hela tre gånger under hans liftturer upp på toppen av Öjeberget. – Man kan nog göra 120 åk också. Men då bör det vara mindre vind och hårt före. Ja, lite tips till dig som tänkt ta nytt rekord. Men var då beredd på en Niko i nacken. Niko berättar även att ryggen i princip var död i tre dagar efter denna dag. – Den kupade ryggen i sju timmar gjorde sitt. Benen kände jag av i över en vecka, men det var det lätt värt!, skrattar Niko. Till sista var det pistmaskinförarens arbete kvar. – Det blev en jättevall i pisten som han fick arbeta en stund med. Och det lär nog bli fler vallar framöver, avslutar Niko. •

MÔSSA

”Han i GULT kör ihjäl oss!”

10 000 F. KR.

Järvsö

Järvsöklack samt Öjeberget börjar smälta fram ur inlandsisen.

36 MÔSSA

I TIDEN

Tillsammans med Jesus föds även turistnäringen i Jerfsoo. Samma natt…

text: Nathalie Häll

009 Vintern 2008/2 .se njarVso

www.magasi

t y sKidor ping y ma

KärleK

r y shop or y natu y männisK

är Järvsö lats min prd på jo en Hare, pa, pudera r lo älg ellejat utanför yDe har härr i natt din husdör

k Knäc i lurarna? tipsar om

yLill-Babs iken i backen bästa mus

ssutom y Deerin gar

Tatu Bacon Plockepinn Konferens r Längdskido er Snygga bild key hoc Bandy & bästa jobb Världens mer ket + myc

Järvsö i mitt hjärta! Se bara vilken historia och då är detta endast ett axplock. Vi kallar det före och efter att Ica så tragiskt brann fredagen den 23 oktober 2020.

1818

Julius Brun föds, upphovsmannen till mönsterjordbruket på Stenegård, riksdagsman och en av de drivande krafterna till att vi får järnvägen till byn. Apotekaren Julius Brun visste vad han gjorde när han år 1856 köpte hemmanen Hans och Kusens i Järvsö och där började bygga upp det Stenegård vi ser idag. Järvsö var vid den tiden västra Hälsinglands viktigaste samlingsplats, och dess knutpunkt låg precis vid färjeläget mittemot kyrkan.

1838

Järvsö Kyrka, Sveriges största landsbygdskyrka by the way(!), står klar på Kyrkön. Kyrkan bygdes då den gamla medeltida stenkyrkan visade sig vara för liten – eller Järvsö för stort. 1892 byggs den om invändigt, eftersom sprickor i väggarna upptäckts. Det fanns risk för att hela kyrkan skulle rasa in.

ckens I Järvsöba k är alla freeridepar

Vänner

1996

Info Järvsö y Superguiden – allt som händer i byn y

2008

December månad 2008, jordens första Magasin Järvsö ges ut (här borde egentligen tideräkningen ha startat!).

Foto: Andreas Fransson

2000

Den södra delen av Öjeberget öppnas upp för skidåkning, linbanan fann även sin plats. 2011 byggs en till stollift på sydsidan och en ny topp blev tillgänglig med fler nedfarter. 2018 byggdes en ny sexstols expresslift på södra sidan. Den ersatte ”Linbana 2000” som i 18 års tid skjutsat upp skidåkare till toppen av Öjeberget.

Träteatern på Stenegård invigs. Den har på initiativ av Folkteaterns dåvarande regissör Peter Oskarsson byggts om från vinterlada till en teaterscen. Folkteatern satt under flera år upp bejublade föreställningar på denna scen. Stiftelsen Hälsingegård ens teatercentrum avvecklades 2004 och Folkteatern Gävleborg som tog över ansvaret för Träteatern gav sin sista föreställning 2010. Från 2012 har kulturföreningen Scensation satt upp flertalet familjeföreställningar på scenen.

Foto: Emrik Jansson

1991

Järvzoo öppnar och de kan nu visa upp de nordiska djuren i sina naturliga miljöer.

1983

Föreningen Järvsölyftet bildas efter en tids dyster utveckling. De skapar en vision för hur bygden ska ta sig in i 1990-talet och jobbar för en positiv utveckling.

2015 2010

Klockan 10:00 den 6 juni, på självaste Nationaldagen, öppnas Järvsö Bergscykelpark upp. Detta trodde i princip alla byns invånare aldrig skulle gå. ”Vaddå, cykla ner för berge?! Aldrig!!” Här bettades det febrilt om när konkursen skulle infinna sig. Men tji fick dem! 2020 hade parken 32 000 cykeldagar efter avslutad säsong. Framgångssaga! Initiativtagare Frasse Fransson berättar; ”Lill-Babs såg ut att ha tjuvtränat när hon invigde leden Barbro. Först i kön stod Steve och Lina. Tom Pro njöt av sista spadtaget som togs fem minuter före öppning. Solen sken ikapp med grundarna.”

2012

2012 är året då Hälsingegårdarna skrivs in på Unescos världsarvslista under namnet ”Decorated Farmhouses of Hälsingland”. Hälsingegården Kristofers i Stene och Världsarvscentret på Stenegård får representera Järvsö i detta anrika kulturarv.

I september 2015 ingivs Bergshotellet på Öjebergets södra sida. Ett nytt hotell med tillhörande restaurang.

2018

Den 3 april 2018 – byn i mycket stor sorg då vår älskade Barbro ”Lill-Babs” Svensson somnar in.

Foto: Christian Johnsson

2019

En del av Järvsö Skills Park invigs och en ny cykel festival ”Wheellove” går av stapeln den 23-25 augusti som bland annat innefattar pumptrack-VM (Red Bull Pump Track World Championship). Två nya pump tracks står färdiga och banorna översvämmas av cyklande barn, ungdomar och vuxna. Så skoj! Nu återstår dirtområdet som planeras byggas ovanför dual pump tracken, nedanför Järvsö Bergscykelpark. Som vi längtar! Detta är ett steg i Järvsös stora satsning på att bli Europas bästa cykeldestination.

Foto: Jan Holmlund

1879

1867

Handlare Olof Pehrson, 28 år och boende i Kyrkbyn, får sitt gästgiveritillstånd på Bergs Gård (idag Järvsöbaden). I och med detta köp gick gården ur den släkt som ägt den i 300 år. 1905 startade Olof Järvsöbaden. Det berättas dock om att det redan på 1500-talet var ett gästgiveri på gården. Denne Olof är farfar och farfarsfar till tredje och fjärde generationen som idag driver Järvsöbaden. Här snackar vi anrikt hotell!

1971

Den första januari 1971 blev Järvsö landskommun en del av den nya Ljusdals kommun.

1969 1979

Fransson junior föds den 29 december, även kallad Frasse. Vi vet knappt var vi ska börja motiveringen till detta stopp på tidslinjen. Detta är alltså upphovsmannen till självaste Svart Pist Publishing och således Magasin Järvsö, men även Järvsö Bergscykelpark. Vi är så klart något partiska – men här har vi ju verkligen Mr Järvsö <3

Ljusdals kommun köper Stenegård som tidigare, sedan 1935, hetat Hotell Stenegård med hotellverksamhet i den västra flygeln. Nu ville kommunen skapa en turist- och rekonditioneringsanläggning med ett hotell för ett hundratal gäster. Men så blev det icke, istället blev det ett hantverkscentrum. Idag är gården dessutom befolkad av ett större kluster med skönhetsoch hälsoföretag.

1918

I november 1918 startar Agnes Sundberg vid 34 års ålder Lanthushållsskolan Helsingegården i Kåsjö. Dåtidens kraftkvinna. Byn var i stor sorg då hon i ung ålder plötsligt avled i januari 1928. Skolan drevs dock ända fram till 1990. Vi kommer att grotta ner oss i Agnes storartade liv och gärning i sommarens Magasin Järvsö.

1938

1937

Söndagen den 21 mars klockan 13:00 invigs Järvsöbacken. Då fanns endast en nedfart, det som idag heter Skolbacken. Lift hade man också så klart, 200 meter lång med två byglar. Fyra till fem personer fick plats, per bygel. 1984 börjades arbetet med att göra Järvsöbacken till en komplett skidanläggning med fler än en nedfart.

Byns drottning Barbro Margareta ”Lill-Babs” Svensson föds den 9 mars i Tå strax söder om Järvsö. Barbro var från det sena 1950-talet och flera årtionden framåt en av Sveriges mest populära artister. Gör ni, liksom oss på Svart Pist Publishing, och inför traditionell flagg- och tårtdag på hennes födelsedag, den 9 mars!

1940

Nu arrangeras Slalom SM i Järvsöbacken. ”Jag tackar Svenska skidförbundet för att de velat förlägga årets slalommästerskap hit till Järvsö, som vi betraktar som en pärla i landskapet och vars terräng jag är viss om också kan betraktas som en pärla för skidåkare…” yttrade landshövding Sven Lübeck i sitt öppningstal.

1965

År 1965 hade TV en serie med program som kallades Landskapsleken. Hälsingland fick i uppdrag av Bohuslän att anordna en långdans och i denna deltog 92 par. Hälsinglands Turistförening tyckte om idén och arrangerade Hälsinge hambon året efter. Antalet par ökade år från år och 1975 såg arrangörerna sig tvungna att maximera antal deltagare till 1 000. Året därpå lade de starten tidigare så att de återigen kunde ta emot obegränsat antal, men redan 1979 sattes ett nytt tak på 1 500 par. Detta tak låg fast i nio år tills deltagarantalet gick under taket. Sedan har antalet par stadigt sjunkit för att tillfälligt vända uppåt igen vid 40-årsjubileet 2005. I samband med att Hälsigehambon skulle fira sitt 50-årsjubileum beslöt de idella föreningarna Hanebo hembygdsförening, Arbråbygdens folkdansgille och Järvsö hembygdsförening att återuppta evenemanget och föreningen Hälsingehambon bildades.

Foto: Emrik Jansson

1960

Friluftsfrämjandet tillsammans med dåvarande Järvsö kommun beslutade att anlägga en plats för fritidsaktiviteter. Platsen bestämdes utifrån faktorn snösäkerhet och Harsa, idyllen på berget mitt i skogen med sitt höjdläge, blev en självklar plats för bygget. Huvudbyggnaden byggdes delvis ny och delvis ihop med en 1800-tals timmerstomme. Annexet, längan med vandrarhemsrum, fraktades upp från Kyrkön i Järvsö och var från början kyrkstallar. Utförsåkning var i ropet och under stor utveckling under den tiden så det bereddes även en slalombacke med två repliftar. Hela platsen hade invigning 1964. Åren strax efter byggdes elljusspåret och fokus övergick mer och mer till längdskidor. Läs mer om Harsas story på sidan 99!

FRAMTIDEN

Foto: Håkan Persson

2020

Cykla Järvsö AB startas 2020 med vd Fredrik Jelk i spetsen. Man påbörjar ett arbete med att bygga ett nytt nätverk av XC-leder. I skrivande stund (november 2020) har både gröna, blå och röda leder invigts. Målet är att vid slutet av säsongen 2021 ha cirka 30 kilometer leder i olika svårighetsgrader. Det stora målet är dock att totalt bygga 70 kilometer led.

Foto: Nathalie Häll

2020

Fredag 23 oktober 2020 – byns hjärta brinner ner… Ica. Vid sextiden kommer larmet in och brandkåren påbörjar strax där efter släckningsarbetet. Lokalen går dock inte att rädda. Man räknar i skrivande stund med att ha en ny affär på plats igen hösten 2021.

2021

Ett nytt Ica står på plats och ordningen är återställd igen. Vi på Magasin Järvsö hejar på dig Ica-Magnus!

Ja, 2020 kommer för evigt finnas kvar i vår historia. ”Var det året då Ica brann?” Men här finns framtidstro och hopp! Kanske ser det ut som så att vi om 20 år till och med har tio stycken Ica i byn? Endast fantasin sätter gränser, eller nej, inte ens den har några gränser här hos oss i Järvsö!

37 MÔSSA

Den första oktober 1879 invigs järnvägssträckan Bollnäs-Järvsö och vi har därmed tågstopp i byn.

MÔSSA

Järvsö Bergscykelparks ledansvarige Bäckis på hoj och Järvsöbackens snöparksansvarige Joners på skidor.

39 MÔSSA

SKIDLA text: Nathalie Häll foto: Håkan Persson

Vadå? Måste det vara bart för att cykla? Äsch! SAKTELIGEN BÖRJAR GRÄNSERNA mellan säsongerna suddas ut. Vår

Puss på dig kompis!

och höst blir ett minne blott och det finns egentligen bara en säsong – haskitkul-/ingentingäromöjligt-säsongen. Iallafall i Järvsö! Tråkigt nog stängde Järvsöbacken tidigare ifjol, dock förståeligt. Vi satt och deppade på redaktionen och tyckte det var synd och skam att nedfarterna, och speciellt parken, skulle få ligga där, i all sin glans, utan att nyttjas. Nej, vi måste tänka kreativt! – Men hörni, det finns en kille i byn som jublar just nu, han som älskar cykel mer än någon annan, ja, inte för att backen stängt, utan för att solen är här för att stanna och sommaren är närmare! Hur kul vore det inte om han fick hoppa lite i snön också?! Vi alla sken upp som solen ute och tänkte att rivalerna själva skulle få göra upp – i snö! Vad passar då inte bättre än cykelkungen Alexander ”Bäckis” Bäckvall vs. skidkungen Max Joners? Battle of titans – Järvsö Bergscykelparks ledansvarige Bäckis och Järvsöbackens snöparksansvarige Joners. Kan det bli bättre? Sagt och gjort. Vi yppade idén och givetvis var de på! Vi fick en underbar dag i ett stängt Järvsöbacken med hoppandes cyklar och skidor om vartannat. Vad mer kan man begära? Skidor, sol, cykel, snö, Canon EOS R, gôtt häng och en och annan puss... Livet på en pinne! Ps: Vem som vann? Fråga dem...

40 MÔSSA

BRÖLLOP PÅ BERGET

På renfällar fick gästerna bevittna en vigsel i strålande sol med fantastisk utsikt. Foto: Emil Gustafsson

41 MÔSSA

Vigseln hölls på Öjebergets utsiktsplats.

text: Anna Franck foto: Jeanette Wilén

Brinnande eldkorgar, blå himmel och värmande glühwein. När Elna Nilsson och Mats Lindgren gifte sig valde de en helt annan linje än den klassiska. De sade ja till varandra i skidkläder på Öjebergets utsiktsplats. SOLEN STÅR HÖGT på himlen. Det känns att

vi har kommit in i mars, för strålarna värmer skönt på kinderna. På Öjebergets utsiktsplats har ett 80-tal glada och förväntansfulla människor samlats för att bevittna vigseln av Elna Nilsson och Mats Lindgren. Elnas och Mats familjer har varit där och fixat och förberett hela förmiddagen för att skapa mysig stämning. – De hade fått låna eldkorgar från Järvsö baden så det brann eldar lite här och där, och min mamma och hennes man hade gjort glühwein, som stod varm på en grill. Vi hade också fått låna renfällar från Sune och Marie Frost på restaurang Eftertanke. De hade kört ner dem till oss, så de mjuka fällarna låg där i backen, berättar Elna. Nu står hon och Mats längst fram på utsiktsplatsen iklädda skidmunderingar. Det är

nu det händer. Deras stora dag är här. Alldeles snart kan de titulera sig herr och fru Lindgren. Vigseln blir precis så lyckad som de bara hade kunnat drömma om. Elna säger ja, Mats säger ja, de kysser varandra i solskenet och ser oändligt lyckliga ut. Och under tiden kör deras barn Maja, 6, och Sixten, 3, en spontan brottningsmatch. – Alltså vi hade ju sån tur med vädret. Det var helt fantastiskt. Det var så fint. Det var så bra. Allt blev precis så som vi ville ha det, säger Elna. EFTER ATT SJÄLVA vigseln avklarats stannar

gästerna kvar en stund på utsiktsplatsen, dricker glühwein och umgås. Sedan åker Elna skidor ner till stugan som de har hyrt. Där väntar bubbelbad och bubbeldrickning ute på altanen tillsammans med tjejkompisarna.

Elna Nilsson och Mats Lindgren tillsammans med barnen på utsiktsplatsen.

Ringutbyte. Foto: Emil Gustafsson

42 MÔSSA Full fart mot festen på Järvsöbaden.

Efter det ska brudklänningen på och frisyr och sminkning fixas inför kvällens festligheter. – Det var så skönt att sprida ut bröllopet. Att vi gifte oss mitt på dagen och sedan hade hela eftermiddagen på oss att ta det ganska lugnt innan själva festen på kvällen. Det kan jag verkligen rekommendera, förutsatt att man kan tänka sig att ha vigseln utan att vara superpiffad. Själv tycker jag att det skulle kännas konstigt att stå fullt uppklädd i en slalombacke när alla andra kommer i skidkläder, säger Elna Nilsson. BRÖLLOPSFESTEN HÖLLS PÅ Järvsöbaden.

Brudparet beundrar brudbuketten.

Det blev en lång sittning med många tal. Efter middagen spelade ett band och gästerna höll ut ända fram till småtimmarna. Elna är så nöjd med hela arrangemanget och otroligt tacksam för all hjälp de fått från ortens företagare. – Det är fördelen med att vara på ett lite mindre ställe. Alla blir engagerade. Vi fick

så mycket hjälp från Destination Järvsö, Restaurang Eftertanke och Järvsöbaden. Även från Rotary, som var och städade utsiktsplatsen innan vigseln och ordnade så vi hade elektricitet, och från Länsförsäkringar som lånade ut visningsskyltar så att vi kunde skylta dit, säger hon. Helene på blomsterhandeln ordnade fantastiska blommor, både brudbukett och bordsdekorationer till Järvsöbaden. Efter bröllopet stannade Elna och hennes familj samt flera av gästerna kvar för att få uppleva Järvsö i några dagar till. – Det var en av anledningarna till att vi valde att gifta oss just här. Jag kommer från Skåne och min man från Uppsala, där vi också bor, så var vi än skulle ha bröllopet skulle folk få resa en bit. Därför ville vi kombinera det med lite semester. Det var jättehärligt att stanna kvar. Vi åkte skidor, var ute och gick och smälte helgen, säger hon. •

till din kyrka

Järvsö kyrka är öppen för dig alla dagar kl. 09.00-15.00 Järvsö kyrka 24/7: facebook.com/jarvsoforsamling instagram.com/jarvsokyrka

2020/2021

PROMOTION: JÄRVSÖBACKEN

Vi drar en stav för prylarna Järvsöbackens experter har erfarenhet för en livstid. Välkommen in och fråga ett proffs!

på

prylar.

Ryggskydd: En storsäljare och det

Testtältet: Här får man möjlighet att prova sprillans nya skidor samt få känna skillnaden på vanliga skidor och bra skidor. Bland de märken att prova på finns Völkl, K2 och Fischer. Testtältet kommer att stå uppe i stort sett varje helg under hela säsongen. pr o

facebook.com/jarvsobacken

Googles: I dag är det inte ovanligt att gästerna har två eller tre linser i fickan för att byta efter väder. Kom gärna in och prata kontrastlinser med oss – vi är experter på Järvsöljus.

Barn: Byt istället för att ärva gamla hjälmar. Ryggskydd från POC kan du uppgradera med GPS-tracker!

lin Hjälm (!) –

Snowboard: Byns stjärna Nisse

Hjälm: Hetast på Malins hjälmhylla i vinter är Sweet Switcher – en kruka utöver det vanliga. ”Equipped with MIPS, a technology that reduces rotational forces on the brain” – vidare passar den i alla väder, redo för ljud, lätt vikt – ja en massa plus plus över denna ”hela-berget-hjälm”.

är västar som är bäst. Tekniken i dem är att de är mjuka när man har på sig dem och vid eventuell vurpa så stelnar materialet.

Pjäxor: Hos oss finns det alla möjligheter att skapa bra pjäxor för varje fot. Vill man ha värme i så är det inget problem. Behöver vi ens nämna de formpassade sulorna? Det är väl lika givet som grädden på chokladen? Är du sugen på tur – kolla in Dynafit. Nu snackar vi top of the line – pjäxorna ovan heter Dynafit Hoji Free 130 och är gjorda för dig som vill knata upp och åka ned. Tillsammans med Dynafit Seven Summits skidor, St Radical bindning och stighudar behöver du inte skämmas om man säger så.

Arvidsson kör med märket Nitro och de brädorna finns i shopen till försäljning.

ff s

Skidor: Alla skidor som säljs och hyrs ut har testats av personalen. Malin Hjälms val för vintern blir Völkl Yumi 84 och Viktor Larsson ska åka på Fischer Ranger 102 – funkar både i och utanför pisten. Kom och prova ut dina favoriter i testtältet.

Inbytessystem: Vi har ett system där alla skidor och pjäxor som är köpta hos oss går att byta in mot andra skidor när det är dags. Lämpligtvis i början på säsongen.

instagram.com/jarvsobacken

NÅGOT FÖR ALLA – ALLT FÖR NÅGRA

FÖR AKTUELL INFORMATION... ...om öppettider och aktiviteter besök oss på;

ljusdal.se/simhall farilasimhall

Ditt Järvsö-äventyr börjar här! Upplev natur och vildmark på varierande sätt med kunniga och engagerade guider. Järvsöguiderna anpassar er upplevelse utifrån era önskemål. Vi ser till att ni ska få njuta av natur, vildmark, kultur och mat där lokala producenter och samarbeten är en viktig del av vår verksamhet. Med våra utbildade lokala guider får ni en upplevelse att minnas.

SNÖSKOVANDRING

LÄNGDSKIDTEKNIK

TOPPTURÅKNING

Njut av naturen och den friska luften. Det ingår även en stadigare gofika.

Vi går igenom teknik och tips så att ni kan ta er åkning till nästa nivå

Över tysta berg tar vi oss fram. Det finns ofta orörd snö som ger en fantastisk upplevelse.

Har ni speciella önskemål på aktiviteter eller innehåll för er vistelse så hjälper vi till att skräddarsy er upplevelse på bästa sätt.

FÄRILA SIM OCH SPORTHALL 0651-186 30

jarvsoguiderna jarvsoguiderna.se info@jarvsoguiderna.se

Tillsammans är vi Hälsinglands största handelsplats GLADA HUDIKS GALLERIOR ÖPPNA VARJE DAG MED ÖVER 30 BUTIKER

46 MÔSSA

NÖDLÖSNINGEN

som blev succé

text & foto: Moa Åhs

Swedish Snowboard Series och Swedish Slopestyle Tour kommer tillbaka till Järvsöbacken i vinter. ”Go” stämning och utförsåkning i allra högsta klass utlovas. – VI KOMMER att få se morgondagens stjärnor

köra tillsammans med landslagsåkare i en park som Järvsöbackens personal har putsat på till perfektion inför denna helg, säger Max Månsson, projektledare för Swedish Snowboard Series och Swedish Slopestyle Tour. Blå himmel och allt annat än snöbrist, mötte åkare och arrangörer när Swedish Snowboard Series och Swedish Slopestyle Tour kom till Järvsöbacken i fjol. Snöbrist på planerade stoppet i Falun gjorde att man fick tänka om och ta sig uppåt i landet. – Trots den väldigt snöfattiga och varma vintern förra året var Järvsö tidiga med att få upp sin park, vilket gjorde att de hade förutsättningarna med sig att kunna leverera fina tävlingar, säger Max Månsson och fortsätter: – Att på så kort varsel kunna ta emot oss och våra tävlingar verkade inte vara några bekymmer för Järvsöbackens personal som kändes väldigt erfarna när det gäller att arrangera olika evenemang. På grund av den lyckade ”nödlösningen” kommer man i vinter tillbaka för den sista deltävlingen inför finalen. – Då detta är sista chansen för åkarna att samla viktiga tourpoäng innan finalen kommer vi garanterat att få se otroligt bra åkning och många duktiga åkare på plats, säger Max. Han berättar att han fick ta del av idel fina kommentarer kring Järvsö och Järvsö backen efter tävlingen i fjol. – För många var det första mötet med Järvsö och Järvsöbacken och de var väldigt imponerande av Järvsöbacken som anläggning och deras fina park. Många tyckte även att det geografiska läget var grymt, att man kunde ta tåget rakt in i byn var väldigt smidigt för många.

Två av hemmaåkarna; Eskil Häll Nordin på snowboard och Melvin Seliberg på skidor. De är även bästa vänner. På skolan uppmanas de att inte raila bort all färg på bänkar och dylikt. Så då byggde ”Vaktis-Tomas” egna rails till skolan istället. Vilken dröm!

I vinter kommer den sista deltävlingen äga rum i Järvsö.

47 MÔSSA Wooo! Hur ska jag kunna landa det här?

Fjolårets speaker Victor White. Vet ej om han står som årets speaker. Om inte annat så har han ett coolt Instakonto! @victorwhit3

SÅ HÄR GÖR DU:

1. Rita av mallen som du ser här nedan på ett vanligt papper. Klipp ut och lägg den på en bit kartong. Rita av och klipp ut. Upprepa. Du behöver alltså två likadana kartong-cirklar. Det är lite bökigt att klippa ut hålet i mitten, men kom ihåg att det inte är så noga! 2. Klipp ut tio snuttar garn på ungefär 1,5 meter (men kom ihåg att det bara är att prova sig fram beroende på det garn du valt och hur fluffig du vill att bollen ska bli!).

48 MÔSSA

3. Lägg samman kartong-cirklarna och börja trä garnsnuttarna runt dem. 4. Fortsätt tills allt garn är slut. Försök att få det hyfsat jämnt fördelat runt hela cirkeln.

Pimpa hjälmen

5. Klipp upp runt om. 6. Trä en bit garn mellan de två kartong-bitarna och knyt en dubbelknut.

text & foto: Moa Åhs Garnbollar

DET HÄR BEHÖVER DU:

• Garn (ta det du har hemma eller tigg en snutt av närstående handarbetare. I exemplet används ett tvåtrådigt ullgarn. Har du ett tjockare garn så går det åt mindre garn, har du ett tunnare så går det åt lite mer. • Kartong. • Penna. • Sax. • Ev. måttband, men det går finfint att gå på känsla.

7. Trä försiktigt av kartong-bitarna. 8. Fluffa till bollen lite. 9. Frisera så att den blir rund och fin. 10. Nu är du klar! Gör gärna fler, och GO CRAZY på din hjälm! Eller kanske på ryggan?

TAPETSERARVERKSTAD & BUTIK · Vi klär om och renoverar möbler, skoterdynor, båtkapell mm. · Säljer tyger och material, väskor, kuddar, muggar, brickor mm. · Innehar mästarbrev och har över 25 år i branschen. · Certifierad Swedese reparatör bl.a. Laminofåtöljer. · Medlem i branschförbundet Sveriges Tapetserarmästare STM.

Vi finns mitt i byn! • Sport • Skor • Fritid

HEMTREVLIGT I JÄRVSÖ AB TURISTVÄGEN 25 · TEL 070-345 72 86 Jag finns på Instagram & Facebook harsa_magasinjarvso_vinter20/21.qxp_Layout 1 2020-09-09 08:57 Sida 1

Turistvägen 46, Järvsö

Vi vinner i längden! Med milsvida skidspår på natursnö åker ni både klassiskt och skate på “covidsäkert” avstånd! Välkommen till Harsa! Här finns suveräna möjligheter för träningsläger, kurser och konferenser. Med stolthet kan vi erbjuda över 80 kilometer välpreparerade skidspår på natursnö och i en underbar natur som passar allas kondition och färdighet. – Första spåret öppnas klockan 07.00! I övrigt erbjuder vi en skidshop med vallaservice och skiduthyrning. Fräscha omklädningsrum med både dusch och bastu. Restaurang med fullständiga rättigheter samt möjlighet till övernattning i vår hotelldel, i våra stugor eller i vårt vandrarhem. Givetvis följer och anpassar vi vår verksamhet efter Folkhälsomyndighetens rekommendationer för att ni på bästa sätt skall få möjlighet att utöva er älskade sport. Det vinner vi alla på – i längden!

harsa.se

Byggnadsförädling Byggkeramik- och träarbeten sedan 2001 Våtrumsbehörig enligt BBV

Enteriör AB www.enterior.se • info@enterior.se Du hittar oss på och Kristofer Nelson • 070-2074949

HYR CYKEL! BMX • XC-CYKEL • DIRT KICKBIKE • DAMCYKEL

Järvsö Cykelservice Verkstad • Butik • Reservdelar

Tel. 076-800 32 11 • www.jarvsocykelservice.se Industrivägen 3

Foto: Stig Andersson

51 FÔLK

FÔLK I Jarse möter du fôlk i backen, cykeln, gymmet... och i Magasin Järvsö såklart! Du som hängde i Järvsöbacken i mitten av 1980-talet kanske träffade Sven Wollter till och med? Han var då här med Folkteatern och hade en föreställning på Stenegård. Häng med – vi träffar fler gôtt fôlk!

hälsan i första rummet 52 Med JOHN SER EFTER OSS inredningsbutik i byn 54 Ny JÄRVSÖ INTERIORS öppnar 56 Gymnasieskolan BÖRJA DITT ÄVENTYR HÄR längtade bort från staden 58 De NU ÄR JÄRVSÖ DERAS KÄRLEK intar byn 62 Sistaboss1en LILL-BABS ÄR HANS RELIGION spelar de i SDHL 64 Snart JÄRVSÖ QUEENS

John får oss må gôtt

52 FÔLK

text & foto: Lovisa Spaude

Med en fast hand och ett helhetsgrepp om hälsan ser han efter ortsborna. John Arvidsson vill att alla ska få må bra. DET ÄR MED ett snett leende och

Som massageterapeut är det muskelrelaterade besvär som står i fokus.

Fakta

JOHN ARVIDSSON

Ålder: 28. Bor: Ljusdal. Familj: Mamma Åsa och storasyster Ninni. Gör: Massageterapeut i det egna företaget Arvidsson Massage med behandlingsrum på Bronx, coachar med bland annat träningsupplägg samt platschef på Bronx. Favoritövning i gymmet: Burpees.

"Jag vill få människor att bli friskare och må bättre."

Koppning är en metod för att öka blodcirkulationen i kroppen.

pliriga ögon han släpper in mig i den lokal som han mer eller mindre levt i symbios med sedan öppnandet våren 2020. När Jarseborna blev med gym den där majdagen, fick de John Arvidsson på köpet. När han inte morsar på besökare från receptionsdisken eller plockar och donar ute i gymmet, växlar han mellan rollen som personlig tränare och den som massör. På papperet är han även platschef för Bronx Gym. – I grunden handlade det om att ge tillbaka till bygden som gett oss så mycket, förklarar han när bakgrunden till Bronx kommer på tal. För nog var 28-åringen från Ljusdal en del av den grupp träningsentusiaster i det mytomspunna garagegymmet där drömmen om en större träningsanläggning väcktes till liv. Själv kom han att bidra med sin mångåriga kunskap inom träning och hälsa. – Jag har ju tränat hela livet, och även hjälpt folk med träning, säger John, som dock värjer sig mot titeln personlig tränare, och hellre kallar sig för coach. – Det handlar ju om att coacha folk till att bli bättre inom olika områden. Vare sig målet är bättre rörlighet, att gå upp eller ner i vikt eller att börja tävla i styrkelyft eller Crossfit, säger han. DET SISTNÄMNDA HAR varit

en viktig del av hans eget liv, och kanske är det därför inte så konstigt att det också präglat hans tränings filosofi, som han beskriver som Crossfit-inspirerad; med tunga vikter, stora rörelser och en kombination av styrka och kondition. – Det är funktionell träning där vi arbetar med många leder samtidigt och där syftet är att förenkla vardagen. Det viktigaste

är inte i första hand att klara av tunga marklyft, utan att kunna ta fram den där domkraften ur garaget eller kunna vara på golvet och leka med sina barn och barnbarn när man blir äldre, säger han. I hjärtat av lokalen ligger ett behandlingsrum, utrustat med massagebänk och arbetsverktyg. Dit tar han klienter med olika typer av smärtor, för att kunna utröna vilka muskelgrupper som kan behöva stärkas upp. – Här inne blir det inga tända ljus eller delfinljud, säger han och ler. SOM MASSAGETERAPEUT MED

idrottsinriktning blir det mycket fokus på skador, och att han valde att utbilda sig till just det har sin grund i en lång historia av egna träningsrelaterade problem. – Jag har fått otroligt bra hjälp och det var där någonstans jag förstod vad jag ville hålla på med. Jag vill få människor att bli friskare och må bättre och det är så häftigt att kunna göra det på två sätt, säger John. Att Järvsö nu har ett ordentligt gym tror han kommer främja ortsbornas hälsa. Och trots att Bronx slog upp portarna mitt i brinnande coronatider har gensvaret varit stort. De första dagarna var det många äldre som kom förbi för att köpa årskort, och även om det där gymkortet inte nyttjas alltför ofta, var det viktigt för dem att få vara med och sponsra initiativet. – Det säger något om Järvsö som bygd. Människor ställer upp, säger John, som hoppas att fler ur den äldre målgruppen ska våga ta klivet in till gymmet när tiden är mogen. – Kom hit, så ser vi till att ha kul och utvecklas tillsammans. Det är vad det hela går ut på. •

Kör hundspann i vinter! Följ med oss på en härlig, spännande hundspannstur, där vi tar dig med ut på en fantastisk naturupplevelse. Prova på att själv köra ditt hund spann över frusna sjöar, snötäckta myrar och genom djupa hälsinge skogar.

NAPRAPAT OCH FRISKVÅRDSKLINIK

Vi erbjuder hundspannsturer som passar alla, såväl gammal som ung. Prova du också!

Finns mitt i centrala Järvsö på väg upp mot sittliften. Här får du snabb och effektiv behandling mot olika besvär i muskler och leder.

Inga förkunskaper behövs.

Boka tid på www.activelifeab.se eller ring 070-575 45 97

NAPRAPATI, IDROTTSMASSAGE Lisa Seliberg leg. Naprapat

Sweden Husky Tours Tel: 070200 85 01, 070 341 88 15 | Epost: info@swedenhuskytours.se

070-57 54 597 • lisaseliberg@hotmail.se www.activelifeab.se • @activelifeab

www.swedenhuskytours.se

TRANÅSBRUNNEN Snabb leverans, ring för pris!

2200 mm

1200 mm

Kaminer & kassetter alltid till

BÄSTA PRIS!

KOMPLETT ANLÄGGNING för infiltration eller markbädd 2000L eller 4000L

1750 mm

Alltid välputsade fönsterpriser

Hos oss finns ett välsorterat utbud av kaminer och skorstenar, alltid till bästa pris. Från Contura.

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

De amerikanska reg plåtarna härrör från 60- och 70-talet.

54 FÔLK Men hallå där? Är det inte Batman själv som sitter och tar igen sig?

Jack Russel-terriern Challe håller matte sällskap och är ett populärt inslag i butiken. ”Det är många som velat ta med honom hem istället”

Carl menar att det finns en efterfrågan på dekorativ inredning i trakten, både bland lokalbor och inflyttade stockholmare som vill inreda sina hus.

Något som hittills visat sig populärt bland kunderna är gamla rustika bock- och slagbord.

Med gehör för interiör text: Lovisa Spaude foto: Peter Eriksson-Gladh

För Kalle Haglund är jakten på de perfekta antikviteterna en resa utan slut. Efter ett kvarts sekel får Jarseborna ta del av hans fynd i nyöppnade inredningsbutiken Järvsö Interiors. Fakta

CARL ”KALLE” HAGLUND

Bor: Järvsö. Ålder: Väl fördold hemlighet (”jag har åldersnoja”). Familj: Barnen Tova, 16 och Erik, 14. Gör: Mångsysslande företagare. Favorit i butiken just nu: Ett gammalt bockbord från 1700-talet. I skrivande stund har Järvsö Interiors öppet på fredagar och lördagar. Fullständiga öppettider kommer längre fram. Adress: Tuvavägen 1, Järvsö.

HAN BESKRIVER DET som en obotlig sjukdom. Intresset

som i 25 års tid fört honom land och rike runt – till mässor, auktioner, dödsbon – med siktet inställt på nästa erövring i inredningsväg. – Har man väl börjat är det omöjligt att lägga av. Det är ett ständigt sökande efter nya fynd. Jag vet inte vad det är, men det ger något slags… det är kul som fan, helt enkelt, säger Carl ”Kalle” Höglund. Västmanlänningen, som sedan tio år tillbaka lever och verkar i Järvsö, har en särskild förkärlek till originalmålade allmogemöbler. Det är något med patinan och de karaktär istiska nyanserna av grått och duvblått. – Det är något jag verkligen vurmar för. Extra roligt är det om man har proveniensen, vilken gård de kommer ifrån, säger Carl och tillägger att intresset för antika möbler de senaste åren utvidgats till att omfatta även andra typer av föremål. Och det var i takt med att intresset för inredning i bred mening tog fart som drömmen om att arbeta med sin

hobby slog rot hos Carl. När den perfekta lokalen dök upp i centrala Järvsö såg han sin chans – och slog till. I Järvsö Interiors samsas antikt och kuriosa med industri design och byggnadsvårdsdetaljer. Gemensamt för alla objekt är att de är omsorgsfullt utvalda av Carl själv. – Jag köper inte in vad som helst, det ska vara dekorativa saker som tilltalar mig på något plan, säger han. I LIKHET MED hans eget hem – i vilket det är ständig

ruljangs på prylar – är Carl mån om att bibehålla variation i sitt sortiment. Här ska inget stå och damma. Besökarna ska kunna vara säkra på att hitta något nytt varje gång de kliver över tröskeln till Järvsö Interiors. Och precis som inredningsbutiken i sig ska hållas levande, vill han att Järvsö ska göra det. Han uppmuntrar alla som funderar på att starta upp en lokal verksamhet att våga ta steget. – Även om det inte skulle fungera är det värt ett försök. Det är viktigt för bygden, och i byn finns stor potential. Jag tycker att man ska försöka vara lite driftig, säger Carl. •

LjusdalsSparken ”Jukkas”-Sparken utvecklades för Is-hotellet i Jukkasjärvi är perfekt att användas som lastfordon vid pimpelfiske, frakta ved eller vid hemtransport av varor från butiken. Jukkas finns även med sits som tillbehör.

Barnsparken

Standard sparken

passar från 3 år till ca 10 år.

passar från 7 år och uppåt.

Personens längd har ingen betydelse, du höjer och sänker själv handtaget till rätt höjd. Du kan även ta bort handtaget helt som stöldskydd. 35 mm breda plastmedar för lätt åkning i mjuk snö. 55 mm finns som tillval.

Vi levererar lokalproducerade prefabhus på totalentreprenad. Vi står för flexibilitet, hög kvalitet och snabb leverans. Vi förmedlar även Tomter

Tillverkning & Försäljning; Sören Svenssons Byggvaror AB Hybovägen 10 B 827 35 Ljusdal Tel: 0651-137 70

Hitta en återförsäljare närmast dig på

www.ljusdalssparken.se

dellenhus.se | 076-106 40 90

LD SÅ

Tillverkade för att hålla livet ut! Helt ihopfällbar för förvaring och transport!

LD SÅ

Kompetens, lyhördhet och engagemang är en viktig del i vårt arbete. Liksom text och bild i en bostadspresentation. Vårt arbetssätt har gett oss vår marknadsandel. Genom den har vi också goda möjligheter att hålla koll på marknaden och dess utveckling. Hör gärna av dig till mig för att bolla dina frågor - och jämför oss gärna! Jag heter Anki Sulser och arbetar som villa- och fritidshusspecialist på Hälsinglands Fastighetsbyrå – en helt fristående mäklarbyrå med ett stort hjärta för bygden. Jag är tacksam och ödmjuk över det förtroende jag fått av både köpare och säljare under åren. Går du i säljartankar, eller bara vill veta hur värdet ser ut idag? Kontakta mig gärna så hjälper jag dig vidare. Ha det gott, vi ses!

LD SÅ

Hälsningar Hälsinglands Fastighetsbyrå Anki Sulser, tel: 070-375 75 31 anki.sulser@hfastighetsbyra.se

Drottninggatan 8, 824 30 Hudiksvall 0650 - 933 00 | info@hfastighetsbyra.se

www.hfastighetsbyra.se

56 FÔLK

På jakt efter nya äventyr text: Moa Åhs foto: Håkan Person

”Sökperioden öppnar den 18 januari, och det är nästan onödigt spännande tills vi vet resultatet.” Hösten 2021 har Järvsö sitt alldeles egna gymnasium. JOHANNA OCH DENNIS Laurén

sitter som på nålar. Snart får de veta hur intresset ser ut för Järvsögymnasiet. Det gymnasium de började planera för under förra hösten. Paret bor och jobbar i dag i Bollnäs, men att placera sitt gymnasium i Järvsö kändes självklart. Slumpen hade inte sin hand med i spelet, om man säger så. – Dels så finns det en viss stämning i Järvsö, det har vi känt under hela processen. Man känner entusiasmen och det har varit attraktivt för oss. Men det är också så att i Sverige har vi bara Åre och Järvsö som har den bredd vi söker efter, med cykel, alpint, forsränning, bergsklättring och så vidare, säger Dennis. – Vi tänkte att får vi till en skola i centrala Järvsö så kommer det bara att vara att ta på sig skidorna, eller sätta sig på cykeln och dra iväg på äventyr, fyller Johanna i. TROTS PIRRET I magen, nervo

siteten inför den stundande sökperioden, så går de såklart inte helt blinda in i den. De har gjort sin research. – Vi har fått jättepositiv respons från aktörer på orten och många har visat stort intresse för skolan, säger Johanna och tillägger: – 85 procent av eleverna i åttan och nian som vi frågat var intresserad av något av våra program. Och dessa är: äventyrsturism, digital medieproduktion, affärs utveckling och turism, samt ingenjörsvetenskap. – Det vi ser är att inga av

turismutbildningarna eller guide utbildningarna finns i närheten, och det är en av de starkast växande branscherna i landet. Kanske i världen, säger Dennis. ”Äventyr” kommer att prägla skolan, och äventyr var vad som kickade igång satsningen på ett nytt gymnasium. Johanna och Dennis jobbar båda två på Hälsingegymnasiet i Bollnäs där de undervisar i en kurs som heter naturguidning, och det var därigenom de fick idén om att starta en utbildning på området. De har sett hur stort intresset är för kursen. – Och vi älskar också att vara utomhus, säger Johanna. Springa, vandra, klättra berg. Vara ute över huvud taget. PÅ ÄVENTYRSGUIDE-UTBILDNINGEN KOMMER mycket

tid att spenderas utomhus, men även på de andra programmen kommer mycket skoltid att läggas utanför klassrummen. – Vi vill inte bli en skola i mängden, utan jobba på nya fräscha sätt. I de yrkesförberedande programmen ingår mycket praktik, vilket vi fått jättefin respons på från aktörer i närområdet, och vi vill jobba mycket case-baserat mot branschen och göra jobb åt dem inbakat i undervisningen, berättar Dennis. De är taggade, det hörs på rösterna. Det pirriga skiner igenom. Nu är det inte så långt kvar innan de kan gå in i nästa fas med rekrytering av personal och att förbereda för premiär-terminen om mindre än ett år. •

Fakta

JOHANNA OCH DENNIS LAURÉN

Ålder: 36 år och 41 år. Bor: Bollnäs. Familj: Barnen Emma-Lee, 9 år, Scott, 7 år, Joline, 7 år och Lennox, 4 år. Gör: Har startat Järvsö gymnasiet tillsammans, som har intag till hösten.

Chinova Mötesgård HYR DIN EGEN GÅRD

På Chinova Mötesgård i Järvsö kan ni umgås för er själv!

Vi skräddarsyr er vistelse efter era önskemål, umgås i en lantlig och naturnära miljö! Vi har nära till aktiv fritid sommar & vinter med allt vad Järvsö har att erbjuda. Vi finns på Instagram och Facebook. Kontakta oss 0706525545 Chinovamotesgard@gmail.com

MAGASIN MARKNADSFÖRING

FILM

• Bed and Breakfast • Weekends • Restaurang • Badtunna & Bastu • AW • Konferens

FOTO

TIDNINGAR LOGOTYPER

TEXT

HEMSIDOR Japp, det är vi som gjort magasinet i din hand

svartpist.com • 0651-122 22 • info@svartpist.com

Besök Anders-Pers – mitt i Järvs Järvsö ö–

NYHET

! Nu finns även chokladbod och kafferost eri på gården .

58 FÔLK Har ni några favoritplatser i Järvsö som ni vill rekommendera? Skidbacken om vintern. Sommartid är Creperiet och Smedjan två smultronställen. Annars bara att njuta av naturen, som ett dopp i älven eller att ta med matsäck till grillplatsen uppe på Järvzoo och spana på de vackra ugglorna. Berätta något som ingen annan vet? Benoît är en riktig fena på att kasta kniv och kan bära tre personer på sina axlar. Vi har också gjort en sport av att göra köket för så liten peng som möjligt. Allt är återbrukat så efter ett snabbt över slag kom vi fram till att materialet till köket kostat 1 520 kronor.

Den öppna spisen i Benoîts och Sofias vardagsrum är en så kallad kistspis i traditionell Järvsö-modell. Uppmurad av mästermurare Stig Ersson.

Längtade ut från staden

Historien om när artistparet Sofia Karlsson och Benoît Fauchier träffades på folkmusikstämman Ransäter är som tagen ur en romantisk film. Nu bor de tillsammans med sina barn i Järvsö, ytterligare en kärlek i deras liv. BENOÎT ÅKTE TILL Sverige 2011 för den första och, vad

han trodde, enda gången. Målet med resan var att åka till Norge för att se midnattssolen. Lite kunde han ana vad resan skulle komma att innebära. På väg genom ett somrigt Sverige stannade han till på spelmansstämman Ransäter – och där korsades hans vägar med Sofias. Ödet förde dem samman. Från början bodde paret i en lägenhet i Gamla Stan i Stockholm, närmare bestämt i en 1600-tals byggnad där poeten Lasse Lucidor hade sin krog. – Flytten därifrån gjorde att känslan på en Hälsingegård upplevdes som riktigt modern, säger Sofia och skrattar. Benoît är uppväxt i Bretagne, västra Frankrike, där cirkuskulturen är stor. Från tio års ålder började han träna modern cirkus, det vill säga djurfri cirkus. Benoît gick sedan på de största professionella skolorna i Frankrike och har sedan dess turnerat under många år i Frankrike och Europa samt tagit en master i utveckling av cirkus på Stockholms konstnärliga högskola. BENOÎTS SPECIALITET I akroba-

tiken är ett verktyg som han själv har utvecklat och som kallas ”The spiral”. Det är en 1,8 meter stor ring i metall. För att göra en lång historia kort så står Benoît i ringen när den snurrar. Utöver det handlar akrobatiken mycket om balans och höjd. Han balanserar på sin kontrabas eller hänger i sitt hår från ett rep på sju meters höjd. Arbetet är med andra ord inget för höjdrädda. En annan del av Benoîts jobb är forskning. – Jag jobbar med att utveckla cirkus och att göra cirkus begripligt. Vad är cirkus om man tar bort allt glitter? Hur kan man dela cirkus på annat sätt än i en föreställning? Kan man bena ut det så kan man också beskriva det, berättar Benoît. SOFIA ÄR UPPVÄXT i Enskededalen, söder om söder. I ett

hem där ordet var viktigt. Föräldrarna var politiskt aktiva. Det skapade en kreativ miljö. – Jag trodde först inte att jag var särskilt bra på sång, men vid 20 års ålder kände jag att jag kanske hade något och gjorde en satsning på musiken.

Sofia var med i flera körer och har gått kommunala musikskolan (nuvarande Kulturskolan i Stockholm). – Jag har kanske tagit 300 sånglektioner, berättar Sofia med ett skratt. Efter skolan fortsatte jag med sången och kämpade för att bli bättre. Jag tror att det är det som driver mig, jag vill alltid utvecklas, bli bättre på att både spela och sjunga. Tankarna kring Järvsö började komma runt 2016. – Då började vi bli redo att dra från storstaden. Det var i samma veva som den trasiga men fantastiska Hälsinge gården dök upp. Det blev också den avgörande faktorn för oss, berättar Sofia. Sofia kom i kontakt med Järvsö första gången när hon var 20 år och jobbade på Träteatern på Stenegård. Den sommaren spelade hon mot Tommy Nilsson i uppsättningen Galileo Galilei. – Jag har så många nära musikvänner och så fina minnen från den tiden, berättar Sofia och fortsätter: – Vi åkte runt och tittade överallt i Järvsö, men när den här gården kom ut till försäljning kändes det så rätt. DEN FINA NATUREN och att Sofia och Benoît fick plats för sina verksamheter var ett stort plus i kanten. – Under min och Benoîts tid tillsammans har vi varit i Järvsö en hel del, hälsat på vänner och åkt skidor. Vi har trivts så pass bra att en flytt hit kändes helt självklar. Järvsö har en skön blandning av byggnadsvård och epa-traktorer, det gör byn till en bra plats, säger Sofia. När familjen är hemmavid så leker de med barnen och bygger på huset. Nytt för vintern är att tio nysnickrade innanfönster sitter på plats och en kamin är installerad i ett av barnens rum. – En fin grej som hänt sen vi flyttade hit är att vi fått överta Lill-Babs flygel. Benoît har med omsorg renoverat och stämt den. Det är en ära att ha den eftersom hon var en så fantastisk artist, berättar Sofia. – Det har varit en lång flytt från Bretagne till Järvsö, men jag har gjort det successivt och nu är vi på den här gården och lär oss ta hand om den. Att rota sig och förstå en bygd tar tid, men vi känner oss så välkomna. Det är ljuvligt att våra barn får växa upp här, säger Benoît. •

Fakta

SOFIA KARLSSON OCH BENOÎT FAUCHIER

Ålder: 45 år och 34 år Familj: Två barn på 9 och 2 år samt en katt. Bor: På en gammal gård i Järvsö sedan 2018. Arbete: Benoît jobbar som cirkusartist och forskar inom utveckling av cirkus. Svetsar och byggnadsvårdar på fritiden. Sofia är sångerska, producent och låtskrivare. Renoverar fönster, murar och åker längdskidor på fritiden. Aktuellt just nu: Benoît har cirkusturné i Belgien och Frankrike till våren. Sofia ska spela in nytt album och har inplanerade samarbeten och konserter med stråkorkestern Musik Vitae till våren. Ledig tid kommer familjen spendera i skidbacken där Benoît vill träna snowboardåkning. Sofia drömmer om att köpa en påfågel som kan promenera runt på gården. Övrigt: Läs mer om vad Benoît gör på idealcirkus.com eller @benoitfauchier på Facebook. Sofia kan du läsa mer om på sofiakarlsson.com eller följa @sofiakarlssonofficiell på Instagram eller Facebook.

FÔLK

text: Madelene Lodin foto: Lisa Björner

Foto: Fredrik Fransson

LOA är en favorit hos alla barn. Stora som små.

2020/2021

PROMOTION: JÄRVSÖBACKEN

Skola – för stor och liten

Du blir aldrig för gammal för skidskola – det finns alltid något nytt att lära. FÖRSTA GÅNGEN PÅ ett par skidor? Då är skidskola den

Fakta

HÄR TAR BARNEN SINA FÖRSTA SKÄR Snöbollar: Nybörjare 3-4 år Snögubbar: Nybörjare 3-5 år Snöstjärnor: Fortsättning 4-5 år Snökanoner: Avancerad 4-6 år Smygare: Nybörjare 6-9 år Glidare: Fortsättning 6-9 år Svängare: Avancerad 6-9 år

Grupper finns för alla åldrar!

bästa inkörsporten till pisternas förtrollade värld. När du väl börjat åka vill du aldrig sluta. Skidskola är kanske starkt förknippat med småbarn som aldrig åkt skidor. Men i Järvsöbacken har man för länge sen tvättat bort de kopplingarna – här går alla i skidskola. – De allra yngsta är bara tre år och får leka sig in i skid åkandet men sen har vi skidskolor för alla kategorier av åkare, säger Viktor Engblom Järvsöbacken. DE ALLRA YNGSTA, tre-fyraåringarna, får leka och busa

runt rullbanden som finns både på norr och syd. Snöbollarna som de kallas på skidskolespråket introduceras i skidåkningen under en längre tid med en massa skoj. Gissa om de skidåkande mammorna och papporna blir glada när barnen är glada! Snöbollar, snögubbar och snökanoner – barnen kan utvecklas i sin takt i de olika grupperna som finns.

facebook.com/jarvsobacken

Familjeskidskolan går ut på att lära de vuxna hur de ska åka med sina barn i lift och pist så att familjen sen tillsammans kan bli bra skidåkare. – Vill man lära sig åka skidor är det en riktigt god idé att gå skidskola, man lär sig mycket snabbare, får rätt teknik från början och framförallt är det roligt att åka i gäng, säger Viktor. Snowboardlektioner finns självklart också och det finns även möjlighet att hyra snowboard och prova åka en timme med instruktör. – Det är väldigt många som är nyfikna på andra grenar inom det alpina och provar man sig fram med en instruktör blir upplevelsen mycket starkare och roligare, säger Viktor. FÖR ATT VARA garanterad att få en plats under sin vistelse

bör skidskolan bokas i förväg. På Järvsöbackens hemsida kan du boka allt från skipass och utrustning till just skidskola för hela familjen.

instagram.com/jarvsobacken

148

Långfärdsskridskor

Snöskor

meter från Järvsöbacken!

2017, 2018 & 2019

Forsränning

Kajakpaddling

JÄRVSÖ, CENTRALT

LJUSDAL, BORR

LJUSDAL, ÄMBARBO

ADRESS ÖJEVÄGEN 38 BOAREA 280 KVM PRIS 3 200 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS TURISTVÄGEN 52 PRIS 5 995 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS BORRVÄGEN 73 BOAREA 167 KVM PRIS 3 295 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÖLDVÄGEN 18 BOAREA 165 KVM PRIS 1 950 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Forspaddling

Riverboarding

Besök vår hemsida för mer info & priser JÄRVSÖ, SKRIDSVIK

w w w.upplev j ar v s o. s e FÄRILA, VECKEBO

LJUSDAL, CENTRALT

BOAREA 95 KVM PRIS 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

VÅN 3 BOAREA 102 KVM PRIS 895 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE AVGIFT 3 491 KR/MÅN MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

LJUSDAL, RAMSJÖ

Tel: 0702-555 816 •ADRESS E-post: info@upplevjarvso.se ED ZETRINSVÄGEN 10 ADRESS STATIONSGATAN 4 A

ADRESS SKRIDSVIK SKÄSTRAVÄGEN 291 BOAREA 135 KVM PRIS 1 500 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS E MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS MELLANSJÖ STATIONSVÄG 3 BOAREA 140 KVM PRIS 250 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

JÄRVSÖ, CENTRALT

LJUSDAL, BORR

LJUSDAL, ÄMBARBO

ADRESS ÖJEVÄGEN 38 BOAREA 280 KVM PRIS 3 200 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS TURISTVÄGEN 52 PRIS 5 995 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE KONTAKTA MÄKLAREN FÖR VISNING MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS BORRVÄGEN 73 BOAREA 167 KVM PRIS 3 295 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

ADRESS SKÖLDVÄGEN 18 BOAREA 165 KVM PRIS 1 950 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS D MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

Söker Du efter ett nytt boende? Vänd dig till oss när Du ska köpa eller sälja!

JÄRVSÖ, SKRIDSVIK

FÄRILA, VECKEBO

LJUSDAL, CENTRALT

LJUSDAL, RAMSJÖ

ADRESS SKRIDSVIK SKÄSTRAVÄGEN 291 BOAREA 135 KVM PRIS 1 500 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE ENERGIKLASS E MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS ED ZETRINSVÄGEN 10 BOAREA 95 KVM PRIS 795 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS STATIONSGATAN 4 A VÅN 3 BOAREA 102 KVM PRIS 895 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE AVGIFT 3 491 KR/MÅN MÄKLARE PÄR BERGLIN TELEFON 070-322 54 39

ADRESS MELLANSJÖ STATIONSVÄG 3 BOAREA 140 KVM PRIS 250 000 KR, ELLER HÖGSTBJUDANDE MÄKLARE MARIA TROEDSSON TELEFON 070-767 55 64

Pär Berglin Fastighetsmäklare

Maria Troedsson Fastighetsmäklare

Anna Norman Fastighetsmäklare

Du får ökad trygghet med Länsdeklarerat Plus. Huset är besiktat före försäljning och försäkrat mot dolda fel.

Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Järvsö & Ljusdal Turistvägen 54 827 50 Järvsö Postplan 14B 827 32 Ljusdal Tel: 0651-40 000 www.lansfast.se

Den här bostaden är ännu inte ute på den öppna marknaden. Kontakta ansvarig mäklare.

SKIDVÄGEN 9 JÄRVSÖ Exklusivt parhus i två plan. Totalt är det 2x10+2 bäddar. Laddstolpe för laddning av elbil, låsbart skidförråd, vallabod, bastu och öppen spis! B O K A S V I A T U R I S T B Y R Å N I J Ä RV S Ö

0651 – 403 06 eller jarvso.se

L ÄS M ER OM BOE N DE T PÅ JA R SEH US .SE Länsförsäkringar Fastighetsförmedling Ljusdal Postplan 14 B | ljusdal@lansfast.se | www.lansfast.se/ljusdal

SISTABOSS1EN 62 FÔLK

”Jag vågade aldrig sjunga tidigare, men jag har blivit sedd och peppad, och det tror jag att man behöver för att kunna blomma ut fullständigt” – Sistaboss1en

SISTABOSS1EN

Förutom musiken håller Sistaboss1en även på att spela in ett alternativt matprogram som heter Sistakock1en. Det är ett program där han i varje avsnitt har en huvudgäst som han speglar i de maträtter han själv komponerar. Det, blandat med inslag från lokala matproducenter och andra aktörer/producenter som har kulinarisk koppling. Första avsnittet spelades in i Järvsö tillsammans med Sami Jacobsson och nu inväntas inspelning av andra avsnittet där Ola Rapace gästar.

”Lill-Babs är min religion”

Byheter 63

text & foto: Moa Åhs

HAN BEHÖVER FÅ rätt känsla under intervjun. Ett kontor

duger inte riktigt. Ett kafé? Nej. Det blir Bergshotellet. Han beställer in en starköl, jag en alkoholfri. Vi pratar generellt om musik ett tag innan vi kommer in på den egna. Influenser. Folkmusik. Barn domens rocklåtar. Men under våren släppte Sistaboss1en sin första singel: ”Mimosa”, och när jag frågar vad låten betyder för honom så är det som att han tar sats. Får börja om. Det känns viktigt. – Jag ville få med så mycket i den. Jag ville på ett ärligt sätt få med vem jag är. Järvsö är en stor del av det. Det har format mig till den jag är och vill vara. ”Lill-Babs är min religion” Han känner sig kreativ här, och har svårt att vara kreativ på samma sätt någon annanstans. – Just för att jag vill utgå från det som är jag. På andra ställen blir jag delvis någon annan, jag får inte samma känsla som när jag är här.

LÅTEN ÄR VÄLDIGT personlig, och handlar bland annat

om att allt är ”lall”, och att det kan bli för mycket ”lall”. – För mycket är inte kul. Man får inte tappa strukturen på sig själv. Då får man ont i magen. ”Vi är kvar in this bitch, ont i magen och shit” Mimo-sa-sa in this bitch…” Men ”Mimosa” då? – Drycken är central. Det är viktigt för mig att ha en ”dagens drink” när jag spelar in, om det så är jag själv, eller om det är med grabbarna i ODZ. Dagens drink, najs frukt, rätt glas. Sånt är viktigt för mig, detaljer är viktiga. Det handlar om att bygga upp en känsla. I det har han inspirerats mycket av Frej Larsson, känd från Maskinen och Slagsmålsklubben. Vän och stor förebild. Sammanhanget är viktigt. Sammanhanget där han befinner sig i dag, och som

han känner att han behöver befinna sig i för att skapa sin musik, handlar mycket om fest. En viss sorts livsstil som ODZ har kommit att stå för. Bandet som han är manager för sedan ungefär tre år tillbaka. – Vi kom i kontakt när jag kom tillbaka till Sverige från Brasilien där jag hade bott i två år. Jag hade upplevt ett helt annat sätt att festa än vad jag var van vid i Sverige. Jag ville hitta någonting liknande och upptäckte rave, säger han och skrattar lite. – Jag gillar egentligen inte elektronisk musik, så jag och några till arrangerade evenemang där vi inledde med hiphop för att få en nice vibe, och sen klev vi över till techno och blev en del av en evig rytm tillsammans. Han bokade ODZ:s andra spelning och på den vägen var det. – Vi blev som en stor familj. I OCH MED det sammanhang han hamnade i, fick han till-

slut det mod han behövde för att framföra sin egen musik, helt och fullt. – Jag vågade aldrig sjunga tidigare, men jag har blivit sedd och peppad, och det tror jag att man behöver för att kunna blomma ut fullständigt. Ändå är det en annan kontext han drömmer om. Han står för det budskap som ODZ för ut, och den livsstil de leder, men samtidigt vill han ta ett steg ifrån det i sin egen musik. Han vill hitta sin egen väg framåt. Genom att delvis gå bakåt. Våga blanda musikstilar. Sticka ut. – Mellan dig och mig så ska jag släppa en EP som heter M*********. Det handlar om var det började och vart jag vill. Jag ser det som att jag har några få år kvar med det jag gör nu. Så småningom vill jag ha barn, driva ett självständigt boende med min egen mat. Höns. Jag hjälper min far med hans grönsaksland nu när jag är hemma och fan vad bra jag mår. Det är så jag vill leva när jag väl ”flippar in”. Vi flippar ju ut hela tiden, men en dag kommer jag att flippa in. •

FÔLK

Tidigare i år släppte han sin första singel: ”Mimosa”. Nu har Järvsöbördiga Sistaboss1en massa nytt spännande på gång. Ännu hemligt, frånsett en viss reporter. – Allting jag gör, gör jag för att jag sen ska kunna sitta i ett vindskydd och kastmeta. Slänga upp ett tält och stanna hela natten. Därför gör jag musik. JÄRVSÖ-PRINT

Åsa Petrini och Järvsö Outlet har tryckt upp ett gäng sjysta kläder med versalerna J Ä R V S Ö. Magiska kläder med rykande åtgång! Här hittar du sportkläder, fritidskläder och skor från välkända varumärken.

Foto: Håkan Persson

NYTT I BACKEN

Vad är då nytt i Järvsöbacken för i år? Bland annat ett till rullband intill nuvarande rullband vid Bergshotellet. Skönt för oss päron att slippa frakta de små på en trött rygg. Gôtt även för er icke skidåkande gäster som planerar ett fikastopp på Malins nybyggda altan. Nu talar vi om Järvsö Crêperies lya mitt i pisten på sydsidan. Malin kör även med kvällsöppna lördagar. Snösystemet är ombyggt, nu gör man snön om än ännu mer effektivare. Här kan vi lova väl preppade backar! En ny värmestuga finns även belägen längst ned på den södra sidan i Järvsö Bergcykelparks cykel uthyrningslokaler. Det blir fler platser utomhus så vi kan hålla ett säkert avstånd. Ps: boka skipass och utrustning i förväg, digitalt. Supersmidigt!

64 FÔLK MAJA OSKARSSON Ålder: 19 år. Bor: Järvsö. Familj: Mamma och storebror. Gör: Arbetande student. Kuriosa: Höll nollan i sin första tv-puckenmatch.

Järvsö Queens text: Moa Åhs foto: Håkan Persson

När eldsjälar möts händer det grejer. När eldsjälar möts får drömmar ta plats. Om Lasse Söderlund och Maja Oskarsson får bestämma så ska det finnas ett SDHL-lag i Järvsö om tio år. – VI VILL ha ett lag som är till för alla i hela Hälsingland, säger

LASSE SÖDERLUND Ålder: 48 år. Bor: Myra, Järvsö. Familj: Sambo och tre barn. Gör: Äger och Driver Järvsö Industriplast, som är huvudsponsor i satsningen på damhockey i Järvsö. Kuriosa: Var relativt duktig på att virka som liten.

Lasse Söderlund. Ett lag man åker långt för att träna med. Förutom att Lasse är en av de stora företagarna på orten, så brinner han även för bygden och föreningslivet. Han är också alltid öppen för nya utmaningar. Det i kombination med att sonen nyligen börjat spela hockey i Järvsö IK, att han fick kontakt med Maja Oskarsson, och att det borde vara en självklarhet med ett damhockeylag i Järvsö, gjorde att det brann till ordentligt. – Jag tror att det är någonting som kommer att lyfta hela föreningen säger han. Maja då, vem är hon? Hon flyttade nyligen till Järvsö för att komma närmare familjen. Bakom sig har 19-åringen en gedigen hockeykarriär för att vara så ung. Karriären började i Västerås IK, hon har varit med i Tv-pucken tre gånger, spelat i U18 på regionnivå, spelat för damsatsande Skärplinge, gått hockeygymnasiet, och även gjort några matcher för Modo i SDHL.

Du har andats och levt hockey? – Jajjemen!, säger Maja. – Hon är en jätteresurs för oss, säger Lasse. MAJA TRÄNAR OCH spelar matcher med herrlaget sedan

hon flyttade till Järvsö, och hon är också tränare för ett av lagen i föreningen. Tillsammans med Lasse driver hon alltså även satsningen på damhockeyn där målet är SDHL. – Dit kommer vi att nå med tålmodighet, säger Maja och fortsätter: – Och genom att satsa på våra egna spelare som har hjärtat i klubben. Vi måste bygga från grunden. Men tanken är att laget också ska fyllas på med hockey spelare från hela landskapet. – Där är nyckeln att vi kan erbjuda riktigt bra träningar, säger Lasse som berättar att de jobbar stenhårt på att värva en grym tränarstab som kan leda drottningarna till den svenska hockeyns finrum. •

NU BLIR JÄRVSÖ ETT HUS

Koncepthuset Järvsö 121 Sedan 1961 har vi förverkligat tusentals husdrömmar. Nu använder vi all vår kunskap om husdesign och byggande för att lansera en serie koncepthus. Det första huset är inspirerat av Järvsös fria natur och ger med sina stora fönsterpartier och generösa ytor plats för alla slags drömmar.

LÄS M

hudi R PÅ khus /jarv .se so

Hudikhus Magasin Järvsö 210 x 130.indd 1

2020-07-02 11:53

w w w. s k i - d o o . c o m

HITTA DIN NYA 2021 MODELL HOS OSS Vi har en auktoriserad Ski-Doo/Can-Am verkstad!

Du hittar oss även på Sociala medier:

VÄLKOMMEN IN TILL OSS - VI HJÄLPER DIG!

Köp till suveräna tillbehör med linq-systemet/verktygslös montering, allt för dina behov

Tr a x t e r H D 5 m e d P l o g Outlander MAX XU+ 570

ljusdalsmotorab w w w. c a n - a m . b r p . c o m H u d i k s v a l l s v ä g e n 4 B , L j u s d a l - Te l . 0 6 5 1 - 7 1 1 8 3 4 w w w. l j u s d a l s m o t o r. c o m - i n f o @ l j u s d a l s m o t o r. c o m ©2020 Bombardier Recreational Products Inc (BRP). Med ensamrätt. TM, ® och BRP-logotypen är registrerade varumärken tillhörande BRP eller dess dotterbolag.

2020/2021

VI LÄR DIG ÅKA SKIDOR! 0651-415 50 www.jarvsobacken.se

Följ oss på: facebook.com/jarvsobacken

instagram.com/jarvsobacken

JÄ R VS Ö GYMNASIET Ditt äventyr!

Skolstart augusti 2021

Ditt äventyr! Uni ka utbi l d n in g a r p å en u n ik p la t s

Affärsutveckling och turism

Digital medieproduktion

Ingenjörsvetenskap

Äventyrsturism

K reati vi tet | Medvet en het | E n t rep ren ö rs kap Det ska vara roligt att studera och utvecklas. I Järvsö finns de bästa förutsättningarna för just det. Det är här man vill vara och utvecklas!

www.jarvsogymnasiet.se

Vill du jobba med oss? Ljusdals Nära Vård 2020 Ljusdals kommun

Hemsjukvård

Hemtjänst Dagverksamhet Trygg hemgång

Anhörigstöd

Ljusdal/Ramsjö Din Hälsocentral

Primärvårdsverksamhet i Ljusdals närsjukvårds- område

Läk, ssk, arbter, fysiot, kur, psyk, usk, medsekr

Dygnet-runt Pv-driven närakutmott (Pv-nivå)

Järvsö Din Hälsocentral

Närvårdsavdelning Vårdplatser

• 8 kommunplatser • 8 landstingsplatser inkl trygghetsålats Pall vård

Läk, ssk, arbter, fysiot, kur, psyk, usk, medsekr

Färila/Los Din Hälsocentral

Läk, ssk, arbter, fysiot, kur, psyk, usk, medsekr

Bedömningsbil Los

Dagsjukvård Familjeläkarjour (Kvällar, helger och nätter)

I Ljusdal finns Ambulans Lab Rtg

Specialistsjukvård

Korttidsvistelse

Utveckling

Utveckling dagsjukvård Vård på distans

Vo Ambulans samt bedömnbilen i Los (Vo Diagnostik) (Vo Diagnostik)

Psykiatrisk mottagn, filial (Vo Psykiatri) Specialistsjukhus Hudiksvall / Gävle / (Bollnäs)

Vård- och omsorgsboende

Socialpsykiatri

Beroendecentrum Familjecentrum Ungdomsmottagning Livsstilscentrum Dietist Dagrehab Bassäng Osteoporosmottagn Minnesmottagning

Ljusbehandling, hud Pacemaker ssk C-PAP ssk BuP Stroketeam

Hjärtsviktsteam Spec Palliativt Team

I Ljusdals primärvårdsområde finns det tre hälsocentraler och i vårt upptagningsområde bor det cirka 19 000 invånare. På Ljusdals Närsjukhus har vi en dygnet runt öppen Jour/närakutmottagning driven av familjeläkare. Vi har även en närvårdsavdelning med vårdplatser och dagsjukvård samt möjlighet till vård på distans.

Är du allmänspecialist, ST-läkare inom allmänmedicin, har annan specialistläkarkompetens eller är legitimerad Hälso- och sjukvårdspersonal och vill vara med i vår resa in i framtidens Nära vård? Är du intresserad av utveckling och trivs med att ta helhetsansvar för dina patienter? Hos oss kan du arbeta både längre och kortare tid. Vi befinner oss i Sveriges mitt, endast tre timmars tågresa från Stockholm. Här finns ett brett aktivitetsutbud såväl vinter som sommar. Inom primärvården i Ljusdal, Järvsö och Färila har du möjlighet att verka brett och nyttja hela din medicinska kompetens som ryms inom begreppet ”Nära vård”. Här får du möjlighet att följa patienten genom livets olika faser. Vi erbjuder dig ett stimulerande arbete kortare eller längre tid inom vår Nära vård.

Kontakta oss! Färila/Los Din hälsocentral Anna-Lena Blomdahl 0651-171 79 Järvsö Din hälsocentral Anna-Lena Blomdahl 0651-171 79

Närvårdsavdelningen Ljusdal Pär Styf 0651-170 97

Familjeläkarjouren/ Närakuten Ljusdal Maria Quint 0651-171 98

Ljusdal/Ramsjö Din Hälsocentral Marit Hedström 0651-172 08

regiongavleborg.se/jobbailjusdal

GÔTTA

Foto: Håkan Persson

69 GÔTTA

"Mer gôtta åt folket!" ropade vi på vårt första planeringsmöte inför vinterns nummer av Magasin Järvsö – och vips så hade vi gjort ett reportage om praliner, mumsat i oss en helt fantastisk mathantverksplanka med champagne och sedan druckit nyrostat kaffe från det nystartade rosteriet. Aldrig tidigare har det varit enklare att hitta fotografer och skribenter…

tillverkar glass 7o Hon NU ÄVEN PRALINER lokala kreatörernas 73 De MATHANTVERKSPLANKA räven i byn 76 Nya HÄR SKA ROSTAS KAFFE

Byheter 70 GÔTTA

Fulladdat

Bergshotellet storsatsar med totalt tolv nya eluttag för destinations laddning. – Antalet elbilar och laddhybrider i Sverige ökar i snabb takt. Fler och fler hotellgäster efterfrågar elbilsladdning och därför är vi mycket glada och stolta över att nu kunna möta besökarnas efterfrågan, säger Rikard Wildhuss, vd på Bergshotellet.

Fakta

SUSANNE VIKEN

Susanne Viken är mäklare om dagarna, glass- och pralinmakare om kvällarna. Just pralinerna är ett nytt koncept och hon jobbar för fullt med att bli varm i kläderna.

Praliner har blivit Susannes nya terapi. Det är ett kreativt hantverk, men kräver verkligen att man är ”här och nu” säger Susanne.

Ålder: 51 år. Bor: Sanna, Järvsö. Familj: En man och två döttrar. Gör: Franchisetagare och mäklare för Svensk Fastighetsförmedling i Ljusdals, Hudiksvalls och Nordanstigs kommun, samt äger och driver Järvsö Glassfabrik där även varumärket Järvsö Praliner ingår.

Praliner, praliner, praliner! text & foto: Moa Åhs

I fjol startade hon Glassfabriken i Järvsö. Nu följer Järvsö praliner. Susanne Viken ser sitt mathantverk som kreativ terapi och som en motvikt till ett jobb med väldigt högt tempo. Loakollektion

Lite schyssta kläder till kidsen? Vad passar då inte bättre än prints med vår käre maskot Loa? Järvsöbacken har i år tagit fram mössor, pannband, hoodies, långärmade t-shirts och buffar.

Strike

Det ryktas på byn om att det inom kort ska öppna en bowlinghall i Ljusdal. Perfekt aktivitet mellan diverse olika äventyr. Då kan du även passa på att glida in mot köpingen och shoppa unika, personliga och genuina ting. Det finns något för alla vågar vi lova. Det finns även massa gôtt käk från de lokala matkreatörerna. Väl värt ett besök!

MÄKLARE BY DAY, pralinmakare by night. Så ser Susanne

Vikens liv ut just nu. Någonstans mitt emellan klämmer hon så klart in familjen också, även om hon när en dröm om att mathantverket så småningom kan bli ett familje företag, någonting de kan göra och njuta av tillsammans. Det här med praliner har funnits med i tankarna ett tag. Glassfabriken är ju ganska säsongsstyrd och Susanne ville ha ett komplement till verksamheten, någonting att syssla med året runt. Att hon älskar choklad i alla dess former gjorde sitt det med och ödet hade en hand med i spelet. I september var hon på väg ner till Malmö och tog vägen genom Bergslagen. En stor banderoll fick henne att haja till. ”Hemlagad glass, kafé och praliner”. – Det är ju mitt kall, tänkte jag och svängde in. KLOCKAN VAR KVART över fem på eftermiddagen, och

butiken stängde en kvart tidigare. Men Susanne såg att de höll på att låsa om sig och frågade om hon inte fick komma in och titta en sväng. – Hon sa att det gick bra, men att hon skulle på ett möte med loppisen intill. Ville jag handla så kunde jag bara swisha, berättar Susanne och fortsätter: – När hon kom tillbaka frågade jag om mötet hade gått bra. Då berättade hon att hon meddelat loppisen att hon skulle lägga ner verksamheten.

Susanne tog chansen och frågade om hon fick köpa utrustningen av dem. Och på den vägen är det. – Jag hade lika gärna kunnat se att det var stängt, vänt om och åkt vidare. Men det var ödet. Ibland ställs man inför en chans och då är frågan: Tar man den, eller inte? JUST NU HÅLLER hon på att bli varm i kläderna och provar

sig fram med praliner i alla dess former, färger och smaker. – Nu gäller det att lära sig det här ordentligt och hitta vilken choklad jag vill använda. Det är en hel värld! Vissa jobbar bara med mörk choklad, andra med ljus, ytterligare ett gäng med bara vit choklad. Men Susanne kan inte välja. Vill inte välja. – Jag älskar all choklad, och vill jobba med all choklad. Om bara chokladen är en värld i sig, så ska vi inte prata om smakerna. Eller? Klart vi ska! Även här håller Susanne på att prova sig fram, hitta smakkombinationer som passar ihop med både varandra och chokladen. Uppdukat mellan oss ligger körsbärspraliner, pistagepraliner, salt kola – och kokos. Susannes personliga favorit, med ett hölje av vit choklad. Hon stoppar en i munnen och biter till och så kommer det där ljudet. Ni vet. När en pralin ger vika för tänderna. Jag tar en jag med och så njuter vi tillsammans en stund innan Susanne ska fortsätta att mixtra och förbereda sig inför jul och nyår. •

Osthantverk till vardag & fest

Vi har öppet adventshelger – jullov – sportlov för tider se stenegard.com. Catering på Julafton och Nyårsafton och såklart alla andra dagar. Öppet för egna bokningar andra tider här på restaurangen- välkomna! Monica 070-206 16 49

- Gårdsmejeri - Ostkiosk - Ostprovning - Studiebesök Hiklacksvägen 4, Järvsö www.jarseost.se

Välkommen hem till oss i vinter Hos oss äter du gott, hänger med vänner och laddar batterierna i en härlig miljö. Sväng förbi på after ski, ta en lunch eller njut av vår middagsmeny. Hos oss är hela familjen välkomen, till och med hunden!

JBP Hotell, Vallmovägen 20, Järvsö | Öppet alla dagar 072-244 61 50 | cykelbistron.se

Jarseost Jarseost

䴀䄀吀

匀吀쐀䰀䰀䔀吀

En fantastisk hällvarm tunnbrödsklämma med smaker från Hälsingland.

Boka gärna bord! Efter kl.14 om du vill äta

! Här hittararnivi oss vårt I vinter öppn eget café på Stenegård. För mer info följ oss på Facebook

Med fokus på god mat, specialkaffe och sötsaker bakade från grunden, är Matstället det lilla stället där du hittar mycket, bl.a tapas, bubbelprovning och romprovning. Vi har fullständiga rättigheter. Följ oss på Instagram för dagens pasta & dagens soppa. Välkommen in till oss!

Lotta Olsson Tel 073-039 29 42 www.jarvsoklamman.se

Öppet mån-ons 10-16, tor-lör 10-21

Mat serveras från kl 11 Mackor, wraps, salladsbar och fika finns från kl 10 Tel. 0651-70 94 60 • www.matstället.se • info@matstallet.se •

@matstallet

Vi är en kombinerad lanthandel och restaurang. Hos oss kan ni handla mat, eller sitta ner och ta ett glas vin och käka några mellanrätter, allt lokalproducerat.

Ons-Tor: 11:00 - 17:00 Fre-Lör: 11:00 - 23:00

Stene hybovägen 1 820 40 Järvsö

bokning@jarvsolanthandel.se www.jarvsolanthandel.se

Byheter Illustration: Joakim Östberg

73 GÔTTA

SPADEN I BACKEN

Projektet kring Järvsö lodge har under en tid legat i träda, men nu är man åter på tårna! Det befintliga hotellet med fyra huskroppar blir till ett lägenhetshotell i BRF-format. Byns arkitekt Joakim Östberg, ÖA Östberg arkitektur, har tillsammans med ett par inredare arbetat fram ett koncept som kommer genomsyra projektet i sin helhet. Två av de befintliga husen rivs och ersätts med nya hus för att hålla samma höga standard som de vill åstadkomma. Illustrationen ovan visar en av de nya huskropparna. – Lägenheterna är ritade utifrån perspektivet temporärt boende med små sovrum till förmån för större umgängesytor, berättar Joakim Östberg. Det unika med projektet, och för att vara en BRF, är själva conciergefunktionen. Det finns även stora gemensamma sällskapsytor samt relax med bastu. – Du kommer kunna få en service direkt vid boendet så som hämtning vid tåget, middagar och frukost, städning, sätta ihop olika utflyktspaket eller vad som helst i princip, säger Joakim Östberg. – Vi jobbar lokalproducerat i nästan allt, vi använder arbetskraft från bygden både vad det gäller entreprenörer samt konsulter, säger Christer Wallensteen Wallensteen & co, projektledare för Järvsö Lodge. Bygget har slutbesiktning i november 2021. Då kommer totalt 45 lägenheter från 20 till 75 kvadratmeter stå klara. 60 procent är i skrivande stund redan sålda.

Skotten i byn

Härlagat

Pär Johansson Jonsings Restaurang Bergshotellet signar fem nya år tillsammans med Bergshotellet. Nu växlas det upp. Ett helt nytt koncept är på väg in i köket. – Vi går ifrån vår italienska nisch och tänker nu istället riktigt vällagad, när lagad, mat med lokala råvaror, säger Pär när vi ringer upp honom för att checka av framtida visioner och visst finns dem! Svensk husmanskost är ledorden gällande lunchen. Restaurangen är upphottad med nya platsbyggda bufféer, nya foton på väggarna (det är för övrigt vår fantastiske Järvsöson Emrik Jansson som levererat bildmaterial så klart!), belysning, blommor, ja, you name it. – Som återkommande gäst hos oss kommer du märka skillnad, vi myser till det helt enkelt, säger Pär. Menybytet har precis ägt rum (reds. anm. i december 2020), så låt oss smaka – och mysa!

I höstas vaknade vi upp en söndag och möttes av nyheten att någon gått lös i byn och skjutit mot alla fönster längs med bygatan. Herre Gud, där har ju vi på Magasin Järvsö vårt draknäste! De allra flesta skyltfönstren hade blivit misshandlade, men några hade klarat sig… – Vi upptäckte att våra fönster stod helt orörda. Lite märkligt kan man tycka, säger Thomas Sandberg, vd och delägare på Svart Pist Publishing. – Det handlar om respekt! Inte vill väl någon sabotera trolleriet där inne med Maggan (Magasin Järvsö reds. anm.), fyller Frasse Fransson i, även han delägare på företaget. Det visade sig senare vara en pôjkyngling som kanske inte haft ett riktigt skjutvapen. Men rädda blev vi må vi lova!

Vår granne, ovan nämnde Joakim Östberg, fick sitt skyltfönster saboterat med ett ”skotthål”.

Bubblig planka text: Nathalie Häll foto: Emrik Jansson

Om du tänker på den mest energiska och idérikaste människan du vet, och så dubblar du det det med 17 – Per Bergenudd! HAN HAR I och med pandemin fått gå något tidigare. Livet som pilot är

över för Per Bergenudd. Vi flyger som ni vet inte lika mycket som förr, utan vi besöker istället ljuvliga orter i vårt egna land, som till exempel Järvsö. Så nu kan Per istället satsa till fullo på den egna verksamheten, Järvsö gårdsbageri och den nya Taittinger champagnebaren, världens nordligaste. – Det känns jätteskönt faktiskt. Med över 20 000 timmar i olika kärror, stora som små, jorden runt, så kan jag nu satsa helt på detta, berättar Per. Och han har massa planer för framtiden. – Vi ska samla hela verksamheten på byn, så vårt hus ska säljas. Så vill du börja baka och kanske starta eget café är ju detta perfekt, säger han. Det hela började i huset där de bor, i Skästra, några kilometer norr om byn. Världens ugn byggdes och ett gårdsbageri öppnades. Sedan köptes Lill-Babs caffär inne i byn, Hälsingegården Långhans, och försäljningen av det egna, prisbelönade brödet och bakverken flyttades in på byn. Café startades. Bageriet och ugnen är dock fortfarande i Skästra. – Detta ska vi ändra på. En ugn ska byggas på Långhans och Anna (Pers fru reds. anm.) ska baka på plats. Vi vill att gästerna ska känna doften av nybakat när de kliver över tröskeln, säger Per. För dryga året sedan startades även en champagnebar med hela Taittingers sortiment med tio sorter. Baren är placerad på samma gård, Långhans, som gårdsbageriet, fast i en egen lada. Här serveras, förutom champagnen, en unik mathantverksplanka. Även skaldjursfat vissa dagar. – Vi tänker lokalt och ärligt och märker att både ortsbor och långväga gäster verkligen uppskattar genuint mathantverk, säger Per. Varje kväll öppnas tre Taittinger-flaskor, så då kan du köpa fyra centiliter av vardera och på så sätt få smaka på fler än en sort. – Två gånger per år öppnar vi upp hela sortimentet, nyårsafton och en somrig kväll i juli. Då kan du få smaka dig genom hela registret. Mycket uppskattat hos våra gäster, avslutar Per. Läs mer om mathantverksplankan och dess keratörer på nästa uppslag.

Lokalt

74 GÔTTA

MATHANTVERK text: Nathalie Häll foto: Håkan Persson

FISK

Mathantverksplankan hos Järvsö gårdsbageri lockar både ortsbor som långväga gäster. – Detta är en typisk fransk middag, i vår tappning. Vi utgår från mathantverksmässigt tillverkade produkter i vårt område, berättar Per Bergenudd, ägare av Järvsö gårdsbageri. Men vilka är de lokala kreatörerna? Låt oss presentera!

Dellenlax: Egenodlad regnbåge och lax. Bergmans fisk: Levererar varmrökt fjällröding från Vilhelmina. Även laxfenor. En prisbelönt fiskförädlare i Gävleborg.

BRÖD

Skästra Levain: Det egna vedugnsbakade surdegsbrödet som vunnit SM två gånger. Tevsjö hell: Gårdsbageriets knäckebröd som även det vunnit SM-guld. Brioche: En blandning av bröd och en mindre söt sockerkaka från Järvsö gårdsbageri.

SMÅTT Å GOTT

Skagenröra: Annas egna recept med räkor från Feldt´s i Göteborg. Brynt vispat smör: Tillverkas på gårdsbageriet. Jordgubbs- och champagnemarmelad: Samma som ovan, hemkokt med lokala bär och så klart med champagne från Taittingers sortiment. Hjortronmarmelad: Annas hemkokta marmelad med lokala bär. Äppelchutney: Samma här, hemkokt med lokal frukt. Olivolja: från Italien. Oliver: från Italien.

OBS! Produkterna varierar beroende på tillgång och säsong. De kan med andra ord bytas ut nu och då.

75 GÔTTA

DESSERT

Efter att du avnjutit mathantverksplankan serveras en dessert. Den brukar variera efter bagarns humör för dagen. Men ofta består den av en vaniljbavaroise med hjortronmosse och ett brioche-chips. Och så kaffe och the till så klart.

PER BERGENUDD

OST

Jarseost: Byns egna lilla mejeri. De brukar leverera ostar så som cambolina. Skärvångens bymejeri: Ett väldigt prisbelönt mejerie som levererar en lagrad hårdost, ädelost samt getbleu.

CHARK

Gulo gulo charcuterie: Byns egne Niklas Bonnevier som bland annat tillverkar korv i alla dess sorter. Görviks gårdskött & chark: Beläget i Hammerdal, levererar lufttorkad och varmrökt skinka samt älgkorv.

Ålder: 57 år. Bor: Skästra, Järvsö. Familj: Frun Anna, sönerna Viktor och Alexander samt borderterriern Ebba. Aktuell med: Driver Järvsö Gårdsbageri samt Taittinger Champagnebar tillsammans med frun Anna. Han vill dock förtydliga att Anna är vd och han anses som anställd. De blev utsedda till Årets Fikaställe 2019/2020 av White Guide. Kuriosa: Per avslutade tvärt sin långa dyk karriär efter att ha hängt upp och ned under en guld-dredge i Alaska sommaren 1996. Han höll på att dö då syret började ta slut och bestämde sig där och då för att sluta dyka om han överlevde. Sagt och gjort. Han grävde under 1990-talet massa guld i Alaska. ”Lång historia som jag gärna berättar för den som vill i baren” säger Per och skrattar.

Fanny Wedmark och Olof Frejd flyttade till Järvsö i somras och har startat kafferosteriet Rävgrytet mitt på byn, i ladan på Anders Pers.

Rävgrytet text & foto: Moa Åhs

GÔTTA

De älskar kaffe. Tillsammans har Olof Frejd och Fanny Wedmark nu öppnat Rävgrytet, ett kafferosteri i centrala Järvsö. Det absolut viktigaste när det kommer till kaffe? Var och hur man dricker det, och kanske framförallt med vem man dricker det. ATT DE TYCKER om kaffe, är de

Parets hund – Jax.

Fakta

OLOF FREJD OCH FANNY WEDMARK Ålder: 42 år och 35 år (Fannys själsliga ålder: cirka 100 år). Bor: Järvsö. Familj: Varandra, två barn, hunden Jax och katter. Gör: Äger och driver kafferosteriet Rävgrytet i Järvsö.

Olof fick denna räv i födelsedagspresent av en nära vän. Den följer alltid med företaget som en symbol. Vad passar väl bättre på en firma som heter just Rävgrytet? Foto: Privat

rörande överens om. Att det ska vara schysst framställt likaså. Men när det kommer till vågbrytaren mjölk så drar de inte riktigt jämt. Inte, menar Fanny, medan Olof kan tycka att det är gott. – Men ett gott kaffe ska kunna snacka för sig själv och vi har faktiskt kunder som börjat sin kaffe-karriär med mjölk, men som nu väljer att dricka vårt kaffe utan, säger Olof. Kafferesan började i Linghed i Dalarna, där paret drev ett bed and breakfast. De ville kunna erbjuda sina kunder någonting litet extra och började därför att rosta sitt eget kaffe. – Sen spred det sig i byn och till butiker och kaféer som ville ha vårt kaffe. Vi hade en rost på den tiden som bara kunde producera 300 gram i stöten, så det slutade med att vi rostade hela nätterna för att få ut det, säger Olof och skrattar. DE HAR BÅDA entreprenörs-

hjärnor, och de drar sig inte för att jobba hårt och mycket. Men så måste man få njuta lite ibland också. Ta det lite lugnt. Och det var mycket därför de hamnade i Järvsö. De såg en möjlighet att växla ner lite och få mer tid till familjen. Järvsö kändes perfekt för dem båda. – Jag är en resande musiker utan rötter, men är det någonstans som känns som hemma så är det i Järvsö, säger Fanny som har sina föräldrar och släkt här. När det kommer till deras kaffe så ligger fokus, förutom på

god smak, på en schysst process, från plantering till kopp. Därför försöker de hålla noga koll på var bönorna kommer ifrån och ser till att köpa det från kooperativ eller odlare där alla som ska ha betalt, får betalt. – Det gör att det blir ett dyrare kaffe, men det är också ett hantverkskaffe vi gör och rätt ska vara rätt, säger Olof. I ÖVRIGT VILL de inte jämföra

sig med någon annan. – Vårt kaffe är unikt, säger Fanny och berättar att det är en otroligt stor process i att välja böna, kombinera bönor, hitta rätt rosttid och jobba fram den perfekta beredningen. I processen ingår även att smaka på allt – så klart. En och annan kopp har det alltså blivit för paret. – Haha! Vi har druckit kaffe hela nätterna ibland, säger Fanny. Någon gång har vi druckit så mycket att det poppar i ögonen. Man blir jättemärklig. Så mycket kaffe ska man inte dricka. •

Välkommen till Färilas delikatessbutik, belägen mittemot kyrkan. Här hittar du våra egentillverkade charkdelikatesser. Öppet måndag–fredag 10–17. Välkommen in! Tel: 0651-21100 Mail: info@bjorkco.se

Hitta oss på

För erbjudanden och tävlingar, gilla Björk & Co på Facebook

Tid för Eftertanke! I år har vi anpassat uteserveringen för att du som gäst ska känna dig trygg. Vi har fått till ett mysigt häng på altanen, där vi alla hjälps åt att hålla avstånd, tvätta händerna och komma friska. Vi hoppas att vi även denna vinter ska kunna ha roligt i backen, äta gott och fika gott i samvaro.

Håll koll på våra event

@eftertanke | tel 0730-585806

Spana in oss på ljungstromskok

LÄMNA MATSÄCKEN Vi langar smarriga hamburgare, soppor och HEMMA sallader till hungriga skidåkare hela säsongen. Järvsöbacken, Rödmyravägen 17, Järvsö.

Foto: Andreas Fransson

78 BÔS

BôS brinner och snön faller 80 Eldarna DET NALKAS KALLSTÄMMA får svaren på våra frågor 82 ViWILD KIDS IS BACK och prova 84 Kom HISTORISK FÄKTFÖRENING du tänk besöka oss? 89 Hade VAR GOD FYLL I DITT VISÔM Habans har tolkat dem 92 Lillebi DE SJU DÖDSSYNDERNA

79 BÔS

Byheter 80 BÔS Hos Jarseost finns det massa gott att välja på. Foto: Håkan Persson

ÖPPNAR OSTKIOSK Jarseost har öppnat upp en ny liten ostkiosk vid det lilla mejeriet i Hiklack, Järvsö. En så kallad vinterkiosk. Här finns lokala ostar för alla smaker samt knäckebröd från Janssons bröd i Ljusdal. I den obemannade kiosken kan du handla när du vill, det är självbetjäning som gäller.

DUKEN FLYTTAR

I februari 2019 rasade fotbollstältet i Ljusdal. Snön tyngde ned det hela och en reva upptäcktes. Konstgräs planen används dock fortfarande, fast då utan väggar och tak. Men nu får tältduken nytt liv! Tänk så bra det är med återvinning. Harsa ska istället förvara snö över sommaren i duken så att anläggningen kan öppna tidigare, förhoppningsvis redan till första advent 2021.

Kallstämman arrangeras av Järvsö Spelmanslag och Studieförbundet Bilda.

Kallstämman text & foto: Moa Åhs

Kanske faller ett lätt snöfall. Luften är krispig, eldar brinner på väg upp mot Träteatern på Stenegård. Det är Kallstämma på gång. VARJE ÅR, EN lördag under sportloven, infaller Kallstämman. En

GODA GRANNAR

Som ni säkert redan läst så brann vårt hjärta ner i höstas. Men vi försöker få till det ändå. Macken tar in mer matvaror och i väntan på nybygget så har Magnus Hedin, ägare av Ica, fixat en kylbil som i samarbetet med Ica Kvantum i Bollnäs skjutsar förnödenheter över kommungränsen. Logga in och beställ.

spelmansstämma i hjärtat av Järvsö. Årstiden skiljer sig mot de flesta spelmansstämmor, innehållet kan de flesta känna igen. Konsert, kurser, dans och buskspel. – Så länge jag har varit med i Järvsö Spelmanslag har jag sett fram emot Kallstämman varje år. Dels för att det är någonting vi arrangerar tillsammans, men det är också en av de få stämmor under vintern då man har chansen att träffas och spela. Sen är det ju stämningen också. Det är vinter och brukar bli väldigt mysigt. Platsen gör väldigt mycket, säger Trine Svensson, spelledare och ordförande i Järvsö Spelmanslag. TIPS!

Gå på Polskeakuten inför stämman. – Det brukar bli fantastisk dansmusik under kvällen. Om du lär dig att dansa lite polska har du chansen att inte bara lyssna, utan även delta på ett helt annat sätt, även om du inte spelar, säger Trine. •

HÄR FINNS INSPIRATIONEN Välkommen till en annorlunda blomsteraffär med det lilla extra.

Hälsinglands största barnklädesbutik

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15 Norra Järnvägsgatan 29, Ljusdal • 0651-107 00 •

Välkommen till oss – en plats för alla sinnen Mån-fre 10-17, lör 10-14 Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal |

zinko.se

#HÄRKANDULEVA I Ljusdals kommun tror vi att det finns ett liv för alla. Kommunen är stor till ytan och rymmer orter med olika särprägel, allt från småstad och byar med personlig handel, kultur-, café- och restaurangliv till genuin glesbygd och vildmark. I Ljusdals kommun har vi nära till fritiden, till varandra och till en enkel vardag. Redan bosatta, hemvändare och många som tagit steget och flyttat till vår kommun vittnar om livskvalitet, mer tid att njuta och vara den du är. Prisvärda hus, korta bostadsköer

och mångsidig arbetsmarknad är också saker som gör det lätt att välja vår kommun att leva, bo och arbeta i. Ljusdal är en företagstät kommun och bredbandsutbyggnaden är omfattande där 95 procent av alla hushåll och företag har bredband. Mer information finner du på ljusdal.se/harkanduleva

ljusdal.se

WILD KIDS INTAR BYN text: Nathalie Häll foto: Gabriel Berg

BÔS

I somras kom produktionsbolaget Jarowskij åter till Järvsö för att spela in Wild Kids. Vi är så klart nyfikna på hur det hela går till och vad de gör. Så vi ställde några frågor till Malin Hallberg, producent på Wild Kids. Hur många barn sökte till Wild Kids? – Drygt 7 000 barn. Får man söka till Wild Kids även om man redan bor i Järvsö? – Absolut! Hur länge har Wild Kids funnits? – Det var säsong 13 som spelades in i somras, första säsongen spelades in 2004. Det har alltså inte spelats in varje år. Hur många är ni som jobbar med produktionen? – Drygt 50 vuxna. Hur många inspelningsplatser hade ni i Järvsö i somras? – Oj, många! Tre lägerplatser, fyra tävlingsplatser och flera olika platser där vissa lag upplever pris. Så cirka 15 platser gissar jag. Är det sant att barnen inte får ha sin mobil med under Wild Kids? – Precis. Inga mobiler är med. Vad är det viktigaste barnen får ta med sig i sin packning till Wild Kids? – De får bara ha med sig kläder och några privata saker, till exempel kort på familjen, gosedjur, fotboll etcetera. Vad var det läskigaste som hände under inspelningen? – När inkräktarna härjade runt i skogen nära Ladan. Och när ena laget fick gå till skräckhuset – det var superläskigt! Vad var det bästa som hände under inspelningen? – En STOR(!) överraskning väntar årets Lejon och Björnar. Mer än så kan jag inte berätta. Men det blir en ovanlig säsong... Hur många kilo godis vinner man i godispriset? – Jättemånga – mer än vad de orkar äta på ett helt år. Sover barnen verkligen i lägren? – Ja, en fritidsledare sover också där. Har de dusch och toalett? – De har utedass, men ingen dusch. De badar i sjön och någon gång under inspelningen tar vi med dem till duschar. • Den 15 januari 2021 premiärvisas Wild Kids på C More. Det kommer även visas på TV4 senare under 2021.

Vad var det läskigaste under inspelningen? "Ja, bland annat skräckhuset" säger producenten av Wild Kids Malin Hallberg. Vi fick äran att träda in i det så kallade skräckhuset strax efter att barnen gjort entré. Hjääälp! Var vi inte mörkrädd tidigare så blev vi det nu…

Välkommen till oss! d- och sta butik med ba Hälsinglands stör och fest. ag rd va l til r de klä underkläder samt

Smycken med Linblomman Vår egen linblommering

Du hittar också smycken till din hembygdsdräkt, Hälsingesmycken och flera ringar med Linblomman. Både i silver och guld!

Vi ger alla former samma chans

CAROLINE SVEDBOM • EFVA ATTLING EMMA ISRAELSSON • THOMAS SABO LILY AND ROSE • CU JEWELLERY SYSTER P • EDBLAD • ANNA & DEIÁ

GANT • CARL EDMOND • TRIWA DKNY • BY BILLGREN DIESEL • SKULTUNA

– storlekar 36-56 N Järnvägsgatan 35, Ljusdal Tel 0651-711243

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal • 0651-149 00 • Följ oss på

nordeensguld.se

Välkommen till Ljustorget Vid infarten till Ljusdal finner Ni Ljustorget, en sagovärld som saknar motstycke i Sverige. Som enda butik i hela landet erbjuder Ljustorget de ljuvliga handstöpta ljusen från Loiten Lys i Norge, ljus i unika former och yttersta kvalitet. Kliv in i vår 300 kvadratmeter stora butik och låt dig inspireras. Här finner du gåvor och presenter eller dekorationen till bröllop och fest. Vandra runt i den avslappnade atmosfären och hitta dina egna kompositioner till en mysig sittplats med levande ljus i ditt hem eller bara en liten uppenbarelse att vila ögonen på. Ljustorget är ett unikt utflyktsmål där du förutom att uppleva en helt magisk värld bland ljus även kan ta en fika i vårt mysiga café/konditori, där vi bakar allt själva från grunden och även har lättare luncher. Under samma tak ligger vårt egna lilla gjuteri där vi själva kan tillverka en del av ljusen – helt för hand och från grunden, utan maskiner.

Butik, Gjuteri för Ljus • Café/Konditori Stavsätters rastplats intill Älvbron i Ljusdal • Järvsöv. 1, Ljusdal Tel: 0651-120 04 • www.ljustorget.se

84 BÔS

Full sparring-mundering. Här fäktas det med träsvärd, men det brukar även sparras med stålsvärd under träningarna.

Eliaz Blomén (till vänster) provade här Hema för första gången. Han tyckte att det var roligt och kan se sig själv börja med sporten. Här fäktas han med Hjalmar af Klintberg.

Historiska slag på byn text & foto: Moa Åhs

Har du hört talas om Hema? Det står för Historical European Martial Arts, och det håller man på med i Järvsö, i Nybo Skolas gympasal närmare bestämt. Järvsö Historiska Fäktförening är en relativt ny förening på bygden. Är man intresserad av att prova på, så är man välkommen att dyka upp. Säkrast är dock att slå en pling innan, för att vara säker på att det inte är inställt eller så, hälsar Olle af Klintberg, som tog initiativet till föreningen.

Blandband #21 ”MUSIK SKA BYGGAS utav glädje,

av glädje bygger man musik” sjunger Lill Lindfors. Det ligger något i det. Men vi på redaktionen vet att det också krävs något mer för att skapa riktigt schysst musik. Det krävs riktiga hälsingar som formats av landskapets stolthet, arv och framtidstro. Riktiga hälsingar som fått sätta ord på sina känslor och låtit musiken beskriva deras tillvaro. Här har vi listat ett gäng nya låtar och album som du kan lyssna på i vinter oavsett om det är i lurarna på väg ner i pister, under den krispiga vinterpromenaden eller tillsammans med vännerna under en go danskväll. Let's dance!

EMMA SVENSSON

Country-pop-sångerskan från Lillhälle i Ljusdal. Emma har tagit våra hjärtan med storm och fått oss att älska countryn ännu lite mer. I oktober 2020 släppte hon singeln ”Don’t Wanna Let It Go” som snarare är en pop-låt, men fortfarande i samma grymma Emmakvalitet som alltid!

ENGMANS KAPELL

Hela Hälsinglands husband släppte i somras en ny singel: ”Farväl adjö”. Liksom övriga låtar från detta fantastiska band spår redaktionen för Magasin Järvsö att även detta blir en hit. Låten handlar om storslagna drömmar och att hitta lyckan i det lilla och enkla.

JOHANNA BAKKE

Järvsödottern som kallar sig ”diskbänks romantiker” släppte i maj 2020 sitt album ”Små små ord om ovisshet”. Hennes musik kan närmast beskrivas som ett spännande möte mellan eftertänksamhet, frihetskänslor och jävlar anamma.

PROFILERZ

RED

AKT ION FAV ORIEN T!

S Har ko gått h rele ntoret ett på s ase n i h edan östa s.

Saxparty 4.0, årets hit album från Glada Hudiks stolthet – Profilerz. Damma av dansskorna och höj volymen för nu har grabbarna i Profilerz gjort det igen – de har skapat ett helt gäng med tidlösa monsterhitz!

SPORTRINGEN LJUSDAL Vardagar 10-18 Lördagar 10-15

VÄLKOMMEN TILL BUTIKEN FÖR OSS SOM GILLAR EN AKTIV FRITID

CYKEL

FISKE

SKOR

SPEL & LEK

RULLSKIDOR

SPORT

LÄNGDSKIDOR

KLÄDER

FRILUFTSLIV

Besväras du av smärta från muskler och leder? Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal

Tel: 0730-57 55 50 • E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal • www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Thony

Oskar

Suzanne

Bosse

Victoria

Jennie

VÅR KUNNIGA PERSONAL HJÄLPER DIG ATT

Thomas

Danne

Elin

NÅ DINA MÅL • KONDITION • STYRKA • GRUPPTRÄNING Gamla Kyrkogatan 8, Ljusdal | 0651-202 02 Öppet: Alla dagar 05–24 | www.pacegym.se |

ULTRALJUDSUNDERSÖKNING Vi identifierar och utesluter ev skador och avvikelser. Lämplig för muskler, senor, nerver, ligament och ledytor. Vi ger dig snabbt svar och rekommenderade åtgärder.

86 PROMOTION: MICHAEL SKOGLUND BEGRAVNINGSBYRÅ

Ljusdalsbon Tommy lackade unikt kistlock I SAMARBETE MED BEGRAVNINGSBYRÅN Han hade blivit friskförklarad, Tommys pappa Håkan, när livet plötsligt inte ville mer. "Begravningen är en milstolpe i livet och jag fick med hjälp av Michael Skoglunds begravningsbyrå stöd och hjälp att kunna hedra pappa på det sätt jag helst ville" säger Tommy Hansson.

– HANS BORTGÅNG chockade hela familjen. Vi var helt oförberedda och blev handlingsförlamade men jag samlade ihop mig och kontaktade Michael Skoglund begravningsbyrå i Ljusdal och fick ett väldigt empatiskt och proffsigt bemötande. Orden är Tommy Hanssons och han berättar att pappa Håkan var den mest omtänksamma person man kan tänka sig. – Han frågade ofta hur det var och var ärligt intresserad av svaret. Och så var han alltid stöttande. Ofta följde Håkan med Tommy ut på uppdrag. Tommy, som är undersköterska, brukar motiv lacka bilar, lastbilar och motorcyklar på sin fritid och han gör det i sitt garage hemma. – Pappa kunde ha med sig en stol och så satte han sig där i garaget, ofta i bakgrunden och tittade på när jag jobbade. Han delade min passion och det betydde mycket för mig. Så när kistan skulle beställas kom idén till Tommy – han ville motivlackera Håkans vita kista. – Jag frågade Micke på Michael Skoglund begravningsbyrå om det fanns möjlighet få att motivlacka pappas kista. Och han svarade: Vilken fin idé, säger Tommy och fortsätter: – Det kändes bra, för i det läge som vi var, så visste vi inte vad som var rätt och vad som var fel. Men tillsammans med Micke på begravningsbyrån kom vi anhöriga fram till hur vi ville hedra pappa och göra begravningen så fin som möjligt. MICHAEL SKOGLUND BEGRAVNINGSBYRÅ

körde hem den vita kistan till Tommys garage

och i tre dagar jobbade han oavbrutet med sin airbrush. – Jag ställde fram en stol till pappa. Vid kistans huvudände målade jag en ängel som kramade ett guldhjärta. Och vid fotänden ett hjärta som såg ut som en sten, en symbol för hans namn – han hade, precis som jag har, Sten som andranamn. Det bemötande Tommy fick av Michael Skoglund begravningsbyrå i Ljusdal var helt avgörande för den fina minnesstund som begravningen blev. – Sorgen tar inte slut i och med begravningen, men den blir en milstolpe i ens liv och jag kommer för alltid att bära med mig känslan jag upplevde i kyrkan när takets belysning speglade sig som en gloria runt ängelns huvud på kistlocket. Det var pappa som tog avsked. OCH DET ÄR ingen svårighet för Tommy att

berömma begravningsrådgivarna på Michael Skoglund begravningsbyrå. – De mötte oss och våra frågor på ett sätt som gav oss lättnad mitt i vår sorg. De hjälpte oss att sortera en sak i taget och det vi inte orkade med själva tog de hand om. Vi hade en jättebra dialog och de löste allt, säger han och fortsätter: – Jag har fortsatt att hälsa på dem på begravningsbyrån när jag har vägarna förbi. Det klaffar väldigt bra, jag tycker om sociala människor. Och hade jag inte blivit så bra bemött på Michael Skoglund begravnings byrå hade jag inte fortsatt att ha kontakt med dem. I en svår stund tog de hand om oss på ett proffsigt och empatiskt sätt, avslutar Tommy Hansson i Ljusdal. •

Jourtelefon 0651-67 77 90 Gamla Kyrkogatan 4, Ljusdal www.michaelskoglund.se

VÄLKOMMEN IN! – TILL VÅR HÄRLIGA BUTIK I CENTRALA LJUSDAL –

Hos oss hittar du allt till ditt kök samt porslin, te, inredning, bestick och mycket mer från över 100 välkända varumärken!

Välkommen till anrika Järvsöbaden en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö.

oss Upplev på även

WAHLINSHEM.SE

Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905 – från gästgiveri, kuranläggning och pensionat till att idag vara ett modernt turist- och konferenshotell med traditioner. SPA-avdelning med gym, omklädningsrum, duschavdelning, torrbastu, gemensam ångbastu, stor jacuzzi, kallbad, relaxavdelning. Här finns decenniers erfarenhet som gör din vistelse till ett minne för livet. Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita dukar, blommor och ljus. Såväl lokala recept som grönsaker från den egna trädgården dyker upp på menyn. Vi serverar frukost, lunch och middag. Smörgåsar och hembakat bröd. Vi ordnar konferenser, kick-off, fest, dop och bröllop. För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se

TOMTER OCH HUS TILL SALU! Bokhandlargr. 1, Ljusdal • 0651-71 11 74 •

TOMTER & HUS I JÄRVSÖ Nu är huset klart - ring för visning!

NYBYGGD VILLA PÅ KYRKBYLYCKAN 170m², 1 1/2 plan, 6 rok.

Berglin-Bygg AB 070-261 31 90 Turistvägen 54, Järvsö

• 2 - bilsgarage 49m² m. luft/luftvp • Högt soligt läge, vacker utsikt mot Ljusnan och Järvsö-klack. • Gångavstånd till centrum m affärer, restauranger samt buss- och tågstation. • ca. 200 m till härlig badstrand

Tomt vid Skålbosjön Vacker utsikt! Högt, soligt läge. Härlig bad- och fiskesjö. 120 m2 byggrätt, 11/2 plan. Garage 30 m2 byggrätt. Nära till Järvsöbacken. VA-anslutn. vid tomtgräns ingår. Pris: 690.000.-

Tomt Järvsö/Skridsvik 1422 m² Högt och soligt läge. VA-anslutn. vid tomtgräns ingår. Pris: 185.000.-

Byggklar tomt i Järvsö/Karsjö 1860m² Soligt läge, vacker utsikt över Ljusnan. Vatten vid tomtgräns. Pris: 165.000.-

Välkommen till

Möbeltjänst! Vi är ett av Hälsinglands största möbelvaruhus med ett brett utbud för alla dina rum i hemmet! Möbler • belysning • sängkläder varma filtar • dynor • prydnader • ljus

Brett sortiment för

dam herr barn Vi h a r ån n sä gar fr g in d Hil

Mån 10-19, tis-fre 10-18, lör 10-14, SÖN 12-16 Tallåsen • 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15 Norra Järnvägsgatan 31, Ljusdal • 0651-300 899 • pjuxs.se

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 Prisvärt • Stor sortering • Fri hemkörning inom Hälsingland • www.mobeltjanst.se 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

AUKTORISERAD VERKSTAD Hudiksvallsvägen 4B, Ljusdal – 0651-71 18 34 – ljusdalsmotor.com – info@ljusdalsmotor.com –

ljusdalsmotorab

VISÔM för å hälsa på i Jarse

Ôcken äru? Alle ättenamna:_____________________________________________________ Förnamne ditt:_____________________________________________________

Ôcken äru

Kar Fruntimmer Anne slag Vätn’t

Va kalle döm däg för:____________________________

Hårfärj (öm dô har nå hår):____________________________

Hu gammal äru:____________________________

Färg på ögan: högra:_______ vänstra:________

Äru ilag mä nån?

Nä

Storlek på böxan:____________________________

Va hete ho eller han?____________________________

Storlek på skone: högra:_______ vänstra:________

Peka ut på karta varst du bor å vägen sôm du bruke fara fôr tä åka tä Jarse.

Va kom du ifrån? Va boru nårst:____________________________ Ôcken by:____________________________ Vilken sôcken:____________________________ Kommun:____________________________ Postnômmer:____________________________ Tellifonnômmer:____________________________ Närmaste bekant:____________________________ Hur taru däg tä Jarse?

Gå

Cykle

Skider

Bil

Tåg

Båt

Flyplan

Hest´n

Skoter

Rymdraket Vänn på bla ...

89 BÔS

Ansökan ôm tillfället

i Jarsebor är känd för att vara lite stor på ôss jussum. För oss är det en självklarhet att folk väljer att komma hit, men vi på redaktionen blir så klart nyfiken på vad det är som får folk att välja Järvsö. Därför har vi satt ihop ett visum – så vårt självförtroende kan få ytterligare en boost och vi får stilla vår nyfikenhet. Fyll i ditt visum och skicka in det till oss på redaktionen så kan du vara med och tävla om ett Svart Pist-kit. Dela gärna ditt visum i sociala medier för att tala om för fler varför dom ska komma hit. Tagga bilden med: #magasinjärvsö, #svartpist och @svartpist. Psst… visumet är på Jarsemål. Om det är svårt att förstå är det bara att fråga valfri Jarsebo om hjälp att tyda. Lycka till!

Hur sir du ut? (Ritan’t snyggare än du ä e´)

Ja å nä frågan (Sätt ett kryss i ruta)

BÔS

Varför vill du hittans da? (Sätt ett kryss i ruta)

Si på finnte fôlk Äta rektigen mat Träffe rektet fôlk Träffe annet fôlk Hugga timmer

Troru att du begrip språke?

Nä

Taru åre skone inne?

Nä

Tugge ru rektet snus?

Nä

Haru smaka på hembränt?

Nä

Tyckte ru att dä va gôtt?

Nä

Bruke ru pissa bakôm knut’n?

Nä

Haru sitt nån älg nån gång?

Nä

Ôm du gjorst dä, varst du rädd?

Branog

Haru nån fjärningsman i släkta?

Nä

Int’sa myche e

Lev nån tå dôm?

Nä

Äru bra på tä arbetta?

Nä

Haru nå vapen märe?

Nä

Täntje du flytta hit?

Nä

Haru biljett täbaks?

Nä

Berätta mera va du äne gära häne _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________

Skjuta älg

_______________________________________________

Äta pârgrôt å fläsk Åka skider på längda

_______________________________________________

Åka skider på tvära

_______________________________________________

Bryn’t däg om däru e

_______________________________________________

________________________________________________________________ Namnteckninga (hannskrevet) å datum. Dä jô har skreve hän uggaför dä ä sant å rektet dä, va jô vät.

________________________________________________________________ Namnteckninga (hannskrevet) tå han eller ho sôm har bjutt hit däg. Jô sôm har bjutt hit en här person lôver att ho/han kan ta reda på säg och bruke inte ställa tä mä nå sattyg eller anne tjafs.

Skicka visôme mä brevbärar’n å vinn nåhanna bôs från Svart Pist: Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö Dela gärna visôme i databursken denn mä taggan: #magasinjärvsö #svartpist @svartpist

Är du intresserad av att läsa mer på mål? Då tipsar vi dig om boken Mommas Fräsen skriven på Jarsemål av Rut ”Puck” Olsson. Där haru någe å bita i!

Klipp ut sia (Sa gôtt du kan)

Åka hölass

FORSPA D

DLING

Är du suge n på utman inga och att lära känna fors r, äventyr ens krafte r? I våra smid iga forska ja ker får du en action-f ylld upplev else i Ljusnan s vilda vatt en. Här finns forsar för alla nivåer paddlare oc av h licensier ade guider .

KLIPPKLÄTTRING Nyfiken på att klättra utomhus?

Vi fixar en luftig upplevelse som bjuder på pirr i magen, säkra förhållanden och vackra vyer.

UPPLEV LYX OCH FLÄRD PÅ HÄLSINGEVIS

Prova på några timmar eller flerdagars klätterkurser med auktoriserad instruktör.

Överaska någon du tycker om, boka en natt i våra fantastiska sviter. Sov i Peter Stormares säng, njut av utsikten från Victoria Silvsteds badkar, ta med familjen och känn kraften i Carolina Klüfts mysiga familjerum.

GROTTKRYPNING

Välkommen ner o utforska underjorden! Här vandrar och kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och undersöker underjordens långa gångar, djupa hålor och stora salar.

Restaurang med milsvid utsikt, förstklassig mat och service, öppen dagligen, ring för bordsbokning. Spa med pooler, behandlingar och aktiviteter.

Mäktigt och svalkande; en perfekt aktivitet för allt från het sommar till sena hösten.

0278-62 15 00 www.orbaden.se

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

V I H A R A L LT F Ö R

JAKT · FISKE · FRILUFTSLIV • Allt för vinterfisket • Stavar, valla och andra tillbehör från SkiGo • Friluftskläder och stövlar

Barn-, dam- och herrstorlekar

• Isvidda långfärdsskridskor

Skidor från Nu slipper du valla! Skintecteknologin gör att du slipper fundera på temperaturer och före. De integrerade stighudarna gör att du kan lägga all den tid du vill i skidspåret istället för att krångla med valla. Oslagbart! Bara att montera efter före och ge sig ut!

www.jarvsojakt.se

92 BÔS LUXURIA

Lust är den minst skadegörande synden, för att vi delar den med djurriket som vital instinkt. Kroppsliga synder är inte lika farliga som själssynder. Järvsöbocken är här i full aktivitet.

Lillebis

DÖDSSYNDER Inspirationen finner hon oftast genom att lyssna på och sjunga klassiskt. Lillebi Habans målar bondmoran Anna Jonsdotters alter ego, här representerad i de sju dödssynderna.

93 BÔS

SUPERBIA

Högmod är den första och värsta synd som leder till alla de andra sju dödssynderna. På tavlan ser man den högfärdiga sturska Järvsö-bondmoran liggande i en parad säng, spegel i handen, med status- silversmycken, stolt över sina Järvsöbroderier och bröllopstäcket. Lillebis hund Polka, som kallades ”La Reine” för att hon var en högmodig pariserska, ligger vid hennes fötter.

ACEDIA

"Lättja är en mindre farlig synd, men som går helt emot den andra Anna, den pliktfulla bondmoran Anna Jonsdotter, som jobbar från morgon till kväll. Om hon någonsin vilar är det med handarbete i händerna" berättar Lillebi Habans som tidigare målat Anna Jonsdotter liv som pliktfull bondmora. En helt annan Anna än den Anna vi ser här, alter egot. ”I dag kallas det att ”gå i väggen”, på 1800-talet var namnet ”melancholia”, en depression som leder till en apati utan kärlekskänslor" berättar Lillebi.

INVIDIA

Avund är en mental synd, desto värre än frosseri och lust. Här målade Lillebi den bortskämda lilla storbonde-dottern sittande på ett slarvtäcke, missnöjd med vad hon har. Klockan är ett typiskt Järvsö-ur från 1800-talet.

AVARATIA

Girighet är en synd av begär, som frosseri och lust, fast för det materiella. Lillebi har målat en gammal giribuka med sina två Järvsökorgar fyllda av pengar. Hon sitter på en 1700-tals Järvsösäng med de målade molnen. Men får hon med sig alla sina egendomar till Himlariket?

GULA IRA

Vrede är som högmod och avund, en pervers kärleksform riktad mot den andras harm. Kvinnan har ett 1800-tals mangeldon i handen och tänker slå sin fullgubbe i skallen. Den svarta kammössan av siden klär hennes huvud, röda klädesstrumpor prylar hennes ben.

Järv heter ”glouton” på franska, gulo på latin, som betyder frossare. En frossare är någon som överäter… I Järvsösängen ligger den uppgödda bondmoran. Järven vid hennes fötter äter en god bulle.

Fikapaus för syskonen Hilda 8 år, Hilma 5 år, Hilja 2 år och Harry 7 år. Kôrv går alltid hem, speciellt i solsken!

Järvsö Snöpark är en av familjens favoritbackar. Här susar Hilda fram på en av boxarna.

Inga konstigheter att åka lift med fyra barn. Iallafall inte för mamma Alexandra.

Familjen Slalom text: Anna Franck foto: Emil Gustafson

De är i backen i princip varenda helg. Ofta någon dag i veckan också. Och så lite kvällsåkning på det. Familjen Nilsson hör till Järvsöbackens mest trogna gäster.

Här går det utför på sydsidan. Storasyster Hilda tar täten, hack i häl kommer Hilma.

LARBLÅ HIMMEL,

kall snö och några få minusgrader i luften. Kan det bli bättre än så? Vi befinner oss i Järvsöbacken tillsammans med Alexandra Nilsson och hennes fyra barn Hilda, 8, Harry, 7, Hilma, 5, och Hilja, 2 år. – Det här är det bästa som finns. Jag älskar att vara ute i backen och stå på skidor, säger Alexandra Nilsson. – Jag med, ropar dottern Hilma. – Jag med, hakar sonen Harry på.

DET ÄR FREDAG och pappa Jens jobbar, men det hindrar inte Alexandra från att sticka iväg själv med barnen. Hon vill ta varje tillfälle i akt att åka. Det här är något som många av hennes Snöbollskrig, ja men visst!

vänner och bekanta förundras över. De frågar henne ofta hur hon orkar dra iväg med alla barnen på egen hand. Det kan ju inte vara den lättaste uppgiften att ensam hålla koll på fyra ungar mellan två och åtta år i ett skidområde. Bara logistiken för att få med alla upp i sexstolsliften är ju en historia i sig. Men Alexandra tycker inte att det är några problem alls. – Jag tycker att det fungerar fint. Jag har ju gjort det här ända sedan starten och barnen har skött sig. I alla fall för det mesta. Jag tror det är därför som jag har fortsatt. Annars hade man kanske tänkt annorlunda, säger hon. ATT FAMILJEN NILSSON ofta besöker

Järvsöbacken förstår man ganska snabbt efter

Älskar man Järvsöbacken så är det så klart en given vigselplats också. 2020-02-22 förevigades kärleken mellan makarna Alexandra och Jens på Öjeberget topp av vigselförrättare Markus Evensson.

Hilja, 2 år, tar sig ner i nästan alla backar. Här en favorit; LOA-stigen!

I backen håller man ihop. Lillebror Harry tillsammans med storasyster Hilda. Harry hoppar högt!

att ha hängt en stund tillsammans med dem i skidsystemet. Överallt där de åker vinkar personalen glatt och frågar hur läget är. Även en hel del av skidgästerna hejar igenkännande. Alexandra berättar att de under vintersäsongen spenderar nästan varenda helg här. Eftersom hon jobbar inom hemtjänsten är hon också ofta ledig någon dag under vardagarna. Då brukar hon sticka iväg med de två yngsta barnen, som ännu inte är bundna till någon skolplikt. – Vi brukar även köra kvällsåkning då och då hela gänget, säger hon. FAVORITBACKEN HOS DE äldre barnen är

parken. Då gillar de särskilt att köra på boxar-

na och att hoppa. Minstingen Hilja föredrar barnbacken, men trots sin ringa ålder kan hon redan ta sig ner i nästan alla backar. Dock har hon viktig attiralj som alltid måste tas med. – Hon åker med napp. Utan den vet jag inte hur det skulle gå, säger Alexandra och skrattar. Dagen efter att vi träffat familjen Nilsson i Järvsöbacken får vi ytterligare ett bevis på hur mycket de älskar berget. Alexandra skickar bilder på familjen uppe på toppen och berättar att de har slagit till på att säga ja till varandra där och då! – Det var en oförglömlig upplevelse. Det kändes helt rätt att gifta oss på det ställe som vi alla älskar allra mest och med hela familjen på plats, säger Alexandra. •

Snöälskande nappsugare.

VÄLKOMNA TILL

Järvsö Camping – mitt i byn!

VI HJÄLPER DIG MED STUGAN! Järvsö Resort Service hjälper till med allt det praktiska i stugan där du bor. Vi är din kontakt i Järvsö om du har några frågor angående ditt boende.

Drop in. Säsongsplatser & Stugor. Öppet året runt.

Stugvärd • Ankomst- och avresekontakt Linne och handdukar • Tvätteri, vattentvätt

Tel: 0651-40339 e-post:jarvsocamping@gmail.com

www.jarvsocamping365.se

Tel 070-690 60 91, 0651-408 81

VI HJÄLPER DIG MED Löpande bokföring, lönehantering, kundfakturering, bokslut, årsredovisningar och deklarationer, bolagsbildningar, och ekonomisk rådgivning. Auktoriserad Redovisningskonsult, medlem i SRF.

slipp.se/uppsala

Rattgatan 8, 827 35 Ljusdal Industrigatan 11, 753 18 Uppsala Tel. 0651-122 72

www.midama.se

HARSA – Idyllen 400 meter över havet text: Madelene Lodin foto: Emrik Jansson, Lisa Björner, Martin Ekman

När ”Familjen Harsa” går in i sitt 28:e år på platsen är det med många drömmar om framtiden och med kreativa projekt utformade efter många års erfarenheter.

Att få susa fram i skogen är magiskt! Speciellt i Harsa då hela landskapet omges av snö. Backe som träd.

Varje år under vecka fyra anordnas Harsa Ski Marathon, ett så kallat seedningslopp.

100

ET ÄR EN strålande höstdag

med krispig, hög luft och färgsprakande träd när vi kör längs med den nylagda asfalten upp över Harsaklacken. Här ska vi träffa familjen som drivit Harsa under de senaste, snart 30, åren. Jan-Åke Snar, sonen Anders Snar och dottern Veronica Snar tar emot oss, och man kan ana en förväntan i deras ögon. Skidsäsongen är snart här. Jan-Åke minns första gången han åkte till Harsa för att titta på anläggningen.

– Det var annandag jul 1992 och det var 60 centimeter snö på parkeringen. Den hade kommit den tionde oktober och den låg kvar! Jag och en granne hade fått låna en nyckel så vi åkte dit och kikade. Jag minns att jag sa till grannen att det här skulle ju vara roligt, berättar Jan-Åke med ett leende. Fokuset på Harsa hade sedan länge legat på längdskid åkning och att det skulle förbli så var självklart. – Det har alltid legat mig varmt om hjärtat. Julen då jag fick mina första skidor blev jag så frälst att jag åkte av dem redan på juldagen. Barndomen är rakt igenom präglad av skidåkning och varje rast var jag ute och åkte runt skolan, berättar Jan-Åke med någonting drömskt i rösten. Familjen arrenderade anläggningen från den första januari 1993. I september 2005 köpte de loss Harsa från tidigare ägare.

Julen då jag fick mina första skidor blev jag så frälst att jag åkte av dem redan på juldagen. Barndomen är rakt igenom präglad av skidåkning och varje rast var jag ute och åkte runt skolan. – Jan-Åke Snar

I TIDERNAS BEGYNNELSE, närmare bestämt år 1960, var

det Friluftsfrämjandet tillsammans med dåvarande Järvsö kommun som beslutade att anlägga en plats för fritidsaktiviteter. Platsen bestämdes utifrån faktorn snösäkerhet, och Harsa, idyllen på berget mitt i skogen med sitt höjdläge, blev snabbt en självklar plats för bygget. Huvudbyggnaden byggdes delvis ny och delvis ihop med en 1800-tals timmerstomme hämtad från grannbyn Lång slått. Annexet, längan med vandrarhemsrum, fraktades upp från Kyrkön i Järvsö och var från början kyrkstallar. Eftersom utförsåkning var i ropet och under stor utveckling under den tiden så bereddes en slalombacke och två repliftar köptes in. Hela platsen hade sedan invigning 1964. Harsa blev populärt. – Massor av människor besökte på den tiden Harsa för

framförallt utförsåkning men också för långturer på skidor till vallarna, berättar Jan-Åke. Åren strax efter byggdes elljusspåret och fokus övergick mer och mer till längdskidor. – Mycket tack vare Elis Johansson från Bäcken. Han blev 34:a i Vasaloppet en gång och var också föreståndare för Harsa under ett år, berättar Jan-Åke. EFTER HONOM DREVS Harsa under en tid av paret Erik

och Gun Mårtensson. Platsens karaktär med längdskidor i fokus stärktes allt mer. Det anordnades uttagningar till både EM och VM och flera träningsläger med fokus på längd skidor var förlagda till Harsa. Detta berättar Mats Fack, som nu anslutit sig och fått en kopp rykande hett kaffe i händerna. p

101

102

– Det var otroligt mycket folk redan då, speciellt under vårvintern, berättar han. Tillsammans med frun Sigrid och Södertäljeparet Ulla och Nisse Jakobsson drev Mats Harsa från den elfte juni 1988 tills att det gick i konkurs år 1992 efter två snöfattiga vintrar. Även de såg längdskidåkningen som det naturliga att utveckla, men de ville också satsa på sommarsäsongen. ”PÄRGRÖTSKVÄLLARNA” VAR ETT av många sommar

Nää dom kan inte åka skidor... – Kungen

event under deras tid. – Jag hade jobbat länge för att få restauranger i bygden att prova att servera pärgröt med fläsk – gamla tiders basmat i bondeköket och ortens delikatess, men jag hade inte fått något gensvar. När vi nu ägde en plats där jag kunde påverka menyn så blev det en självklarhet att prova, säger Mats och fortsätter: – Vi bestämde att pärgröten skulle serveras på tors dagarna ihop med jazzunderhållning. Nu med facit i hand, när vi ser att pärgröten har levt vidare på Harsa i samma anda i dryga 30 år, och serveras på de flesta restaurangerna i trakten, så kan vi helt klart konstatera att det inte var en dålig idé! EN STOR HAPPENING under Mats tid på Harsa var när

Fakta

MATS FACK

Tidigare ägare av Harsagården. Ålder: 79 år. Familj: Gift med Sigrid samt vuxna sönerna Olle och Pär. Bor i: Järvsö. Gör nu för tiden: Pensionär.

skid-SM ägde rum. Bollnäs hade sökt och blivit utsedd till värdort. De behövde dock presentera en reservort om det skulle bli för kallt och det blev Harsa. Tävlingsstarten var planerad till januari/februari 1989 och i Bollnäs regnade det vid den tiden – medan det snöade i Harsa tack vare höjdmetrarna. – Vi besökte Bollnäs på fredagen för att kolla läget. Tävlingen var förlagd till söndagen. Bollnäs ville in i det sista köra och kämpade hårt trots vatten i skidspåren, berättar Mats. – Jag såg på Aktuellt den kvällen och häpnade när jag såg rubriken ”SM flyttar”. Reservorten, det vill säga Harsa, skulle alltså ta över arrangemanget. Jag kastade mig på telefonen och började ringa runt till leverantörerna, vi hade inte alls de mängder som behövdes hemma. Klockan tre på natten lade jag på luren för sista gången den natten. Jag blev så imponerad av leveranserna och alla engagerade bybor som började dyka upp redan klockan sju nästa morgon, vilken uppbackning! En vanlig helg kunde Harsa ha upp mot 1 000 gäster men nu skulle det alltså komma närmare 5 000 besökare. – Det här var verkligen en extraordinär händelse. Jag hade inte alls fått grepp om allt som skulle hända redan på lördagen. Alla vallningsteam, varumärken och annat folk som hörde till staben för tävlingen kom då, och skulle ju också ha mat och logi. Jag förstår fortfarande inte hur Nisse och Ulla som skötte köket fick ihop det. Men dom fixade det och löste situationerna som de riktiga proffs de är! INTE NOG MED det, på lördagsmorgonen ringde telefonen

igen och Mats fick höra att kungen i egen hög person skulle komma och provköra spåret. På lördagseftermiddagen dök Hans Majestät Konungen upp med flera livvakter i släptåg. Han provade milspåret och Mats höll koll på klockan för att kunna ta emot vid

Lördagen den 28 januari 1989 kom kungen för att provköra milspåret inför skid-SM. Alla utrymmen var helt fullbokade men lyckligtvis gick det att skaka fram en privatägd stuga för kungen att byta om i. Foto: Stig Andersson

Kungen med lokal- och länspolis samt Säpo efter att ha testat milspåret. Foto: Stig Andersson

målgången. När han fick syn på kungen så kom han susande i spåret – helt ensam. ”Ers majestät, var är uppbackningen? Säpo?” ”Nää dom kan inte åka skidor…”, svarade kungen. – Vad Säpo tyckte om milen vet vi inte, men kungen var mycket nöjd!, minns Mats och tillägger: – Milen var helt klart vårt intressantaste spår då. Det var kuperat och erbjöd varierande åkning, berättar Mats. I samma veva införde vi även, som första anläggning i Sverige, möjligheten att betala för spårens underhåll, spår knappar. EFTER FLERA SUCCÉER, och då har vi inte ens nämnt

skoterfestivalen, så gick Mats tillsammans med kollegorna två snölösa vintrar till mötes. Det satte Harsa i konkurs och tiden var inne för en annan familj att ta över verksamheten. Familjen Harsa tog vid. p

I skrivande stund (december 2020) hoppas vi verkligen(!) på en lika vit vinter som bilden illustrerar. Här stakar sig Helena Wiklund fram med Tom Ankerstål tätt i rygg, Lokala skidfantaster utan dess like!

103 ”Familjen Harsa” består av: JAN-ÅKE SNAR

Ålder: 74 år. Familj: Gift med Ulla samt vuxna barnen Veronica och Anders. Bor i: Hybo. Gör på Harsa: Kontor, röjning och skidspår.

VERONICA SNAR

Ålder: 52 år. Familj: Mamma Ulla, pappa Jan-Åke och bror Anders. Bor i: Ljusdal. Gör på Harsa: Allt utom vaktmästeri och kontor, mest inomhus.

ANDERS SNAR

Ålder: 47 år. Familj: Sambo med Anna, två egna barn samt två bonusbarn. Bor i: Ljusdal. Gör på Harsa: Allt utom kontor.

Det absolut bästa med Harsa är att man kan åka mil efter mil och aldrig tröttna på omgivningen – Helena Wiklund

På 1960-talet installerades den första hypermoderna repliften. "Det gällde bara att glida fram och suga tag i repet. Transporten utvecklades senare genom träbitar med en skåra i. Man kunde då nypa fast repet med sin pinne och fick på så vis ett handtag att hålla sig i" berättar Mats Fack. Foto: Carlef

104 Harsa Ski Marathon, på väg till ett bättre startled till Vasaloppet kanske?

Anders Snar just kommen från spåret i full skidmundering. Att längdskidåkningen finns i familjens blod råder det ingen tvekan om.

Järvsö Stora Skifteslag skänkte huvudbyggnaden vid Långslått till Friluftsfrämjandet i Järvsö för att återuppföras vid Harsa. Huset flyttades med ideella krafter 1962 och hela anläggningen invigdes sedan 1964 av lands hövding Jarl Hjalmarsson. Foto: Carlef

Det är ett så vackert landskap här uppe i Harsa och den magiska skidupplevelsen vill vi att så många som möjligt får ta del av – Anders Snar

Kapaciteten i dag är ungefär den samma i antal boende. ntalet matgäster har dock utökats något i och med den in A glasade utbyggnaden mot sjön. Den stod klar sommaren 2015. Det som annars har tillkommit på senare tid är de enklare skidbanorna. – Nu åker gemene man längdskidor, så den anpassningen behövde vi göra. Förr i tiden fanns det enbart tuffa banor, för då var det mest de som satsade på sporten som åkte, berättar Jan-Åke. En annan grej som märks av tydligt i Harsas skidshop är att längdåkningen allt mer blivit en statussport. Fin utrustning har blivit hög prioritet i spåren på ett helt annat sätt än förr. VID DET HÄR laget har kaffet i kopparna sinat, det är

dags för påfyllning. Vi passar på att prata mer om den kommande säsongen och den rad av hållpunkter som definierar vintern i Harsa. En av dem är Harsa Ski Marathon. Tävlingen infaller vecka fyra varje år, och för att få ett hum om omfattningen så brukar restaurangen servera cirka 650 matgäster, själva tävlingen har ungefär 400 deltagare och ett så stort evenemang drar också förstås en hel del åskådare. – Vi jobbar utomhus i flera veckor innan. Vätskekontroller samt ett stort startområde vid sjön preppas. Hybo AIK sköter mycket kring tävlingen så som att ha folk vid vätskekontroller och ta emot anmälningar, men vi står för beredning av platser utomhus, spår och mat i restaurangen. Det är roligt att det drar så fantastiskt mycket folk, säger Anders Snar och tar en kanelbulle från fatet på bordet. För oss oinvigda så är Harsa Ski Marathon ett så kallat seedningslopp, vilket innebär att det till största delen är Vasaloppsåkare som deltar. Beroende på sin placering i tävlingen, kan de påverka vilket startled de hamnar i på själva Vasaloppet. OCH PÅ TAL om Vasaloppet så lever Harsa ihop med det

som i en slags symbios. – Så länge Vasaloppet fungerar så fungerar Harsa, berättar Anders och fortsätter: – Vasaloppsgrupperna börjar komma i december och sen är det full rulle till och med slutet av vecka sju då Tjejvasan infaller. För att nämna en sista men ack så viktig sak om Vasa loppet, så finns självklart också ett eget ”team Harsa” med i startfållan. Jan-Åke kan stoltsera med att ha åkt 32 Vasalopp och ett Öppet spår. – Senaste tiden var bättre än vanligt, berättar Jan-Åke glatt. 5.10 är rekordtiden han körde i mål på år 1976. Det märks att längdskidåkningen finns i blodet hos alla familjemedlemmar, Anders har skrapat ihop fyra Vasalopp och Veronica har åkt tre. När Vasaloppstiden är förbi är det mestadels klubb träning i spåren, men förstås också familjer och andra semesterfirare. På sportloven har Harsa alltid öppet på Glugg, en liten vall där det i en av stugorna går att komma in i värmen till en sprakande eld och där man också kan stoppa något gott i magen.

– Många av våra besökare är återkommande för varje år, så de flesta bokar nästa år redan innan de far hemåt, berättar Veronica.

105

ATT HARSAS BESÖKARE också spiller över nere i Järvsö

råder det ingen tvekan om. – När det är fullbokat här så väljer folk oftast att komma ändå, men bokar boendet nere i byn, berättar Veronica. – Vi har vid flera tillfällen fått blommor av företagare nere i Järvsö för att vi gett upphov till fler bokningar hos dem. Vi bidrar också med cirka 30 arbetstillfällen under vinterhalvåret och eftersom flera av våra besökare bor i stugbyn så guidar vi dem ofta till lokal handel. Nu när vägen är så fin upp hit så är det verkligen inga problem att åka emellan. Vi märker ofta också att familjer kör en kombo, barnen åker till slalombacken nere i byn och föräldrarna väljer att vara här, säger Veronica. Sommartid fokuserar familjen på reparationer och röjning inför kommande vintersäsong, men det kommer även då grupper av olika slag. – Det kan vara allt från olika djurklubbar till folkdanslag från hela världen, berättar Veronica. SIST MEN INTE minst

så körs också de populära pärgrötskvällarna. Det familjen Harsa brinner för kan kokas ner till ”spåren i kombination med naturen”. – Det är ett så vackert landskap här uppe i Harsa och den magiska skidupplevelsen vill vi att så många som möjligt ska få ta del av, säger Anders. Och det är just preparering av längdspår och att underbygga för en maximal upplevelse i skogen som har mest fokus på Harsa. Familjen har visioner och drömmar om att framöver kunna garantera skidåkning redan till första advent. Tanken är att under nuvarande vintersäsong spruta upp ett lager kanonsnö på en närliggande täkt och sedan isolera snön med en stor duk för att spara till kommande säsong. – Går allt som det ska så kan vi ha spår till första advent 2021, berättar Anders entusiastiskt. Planen finns och arbetet är alltså redan igång och det är just så det funkar på Harsa. Idéer och projekt som sedan blir till verklighet och i sin tur kommer gästen till gagn. – Bokningarna för jul och nyår kom igång ordentligt i september, så det ser ut att bli en bra vinter (reds. anm. vintersäsongen 2020/2021), berättar Veronica. Och med tanke på hur tiderna ser ut, när allt fler söker sig ut i skog och mark, så anar vi att Harsa går en ljus framtid till mötes! •

Inledningen på Lätta milen i Harsa stavas Uppför med stort U.

2020/2021

Allt blir roligare med

NYA PRYLAR Järvsöbacken har ett komplett sortiment med skidor & pjäxor som passar alla! I VÅR BUTIK HITTAR DU PRYLAR FRÅN...

0651-415 50 www.jarvsobacken.se

Följ oss på: facebook.com/jarvsobacken

instagram.com/jarvsobacken

a Det ryktas om att det skönaste ko Järvsös reda mpisgänge ktion givetv t ska finnas is följa upp. Ida, Liza, El i Järvsö. Det Sagt och gj in, Klara oc ta måste vi ort. Och viss h på Magasin Al va skratt och är kluten so t stämmer en gemensk m inte går det! Where ap som är att lösa up else liksom en solig da p. Inte ens få förunnad ? g i Järvsöba med galltvå . Vi fick den cken, gäng l! Ständiga stora äran et där de al at t få vara en la har ett ge del i gänget mensamt in tresse – sk idor! Häng med!

text: Nathalie Häll foto: Christian Johnsson

äng s skönt h är utlova hejar fram t ta på. H e at d t ge ch o ta icks l r praktiskt tips och tr ttas är vä ns park gå m ska sä ! Här ges rvsöbacke jlighet so personal er Jä ö i ld m ch n o o rä y ge n fö n o in är Som Varje Stämn te kids, p t hända. tmaning. dens goas t får göra e saker at pp och u med värl ans får d å fem bas e nytt ho p m rj r va am ga n lls m ti ti o åt n ch ge o Sm d work! . g o ra n ra d go n d gä e the ran vara resterand Keep up iskt e visar va ? d ed e m m so rm d lik t vä lt et fantast en etablera – hur coo ) som gör olt över d rk an st a u p rt sj i ö ow r h sn m gå blir jag oer k (@jarvso la Leo” so Snowpar med ”coo ma Järvsö m high fives ö gl r le a inte hel Och vi sk Bulten! ken! Tack ar p i b b jo

s r e b Alpinarn b i J

107

JÄRVSÖ MAGASIN

JÄRVSÖ

G 13 • VINTER

BS LAND • ÅRGÅN

IN OM LILL-BA

ETT MAGAS

ÅRGÅNG 13

108

2021

n inte "Nää dom ka r..." åka skido tät Konung

– Hans Majes f Carl XVI Gusta

• VINTER 2021

Kidz en I BACKEN

r Pingvine Jibbersk & r käpp och knocka piskar par

kar Harsa Alla älsor s och Blackså

Kungen, skid

Melv planka Bubblanede na och camboli Champagn

JIBBING-FRIPPAN IS HERE!

But is it here to stay? Ja, det får kommande säsong, 2020/2021 avgöra. Det går en ny trend bland ungdomarna i byn. Och smarta är de, i alla fall Adam Malmkvist som går i bräschen för det nya. – Det blir varmt med mössa och hjälm. Så varför inte underlätta lite?, säger han när vi träffas på redaktionen för att dokumentera detta. En ny version av dåtidens hockeyfrisyr – jibbing-frippa! Det längre håret som förr skulle infinna sig i nacken är kvar, men nu värmer man även öronen och svalkar istället toppen av hjässan. Så smart Adam! Jag fasar dock inför vad mina kids på fem respektive nio år får för sig när de ser denna skapelse… Adam är nämligen en stor idol <3

Adam Malmkvist

72DAGAR 1531ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

Flest åk av alla!

Jibbers

43DAGAR 894ÅK

109

Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

vin

Melvin Seliberg, killen på tio år som bär det största hjärtat och som dessutom kan det mesta, och gör det med bravur. Vissa har det medfött helt enkelt! Melvin kan allt från att virka och laga god mat, ja, till att åka skidor så klart! Sedan i höstas står det även klart att Melvin har ett par ”custom made skis” i samarbete med Surface Skis, han är även en i gänget hos After Jam Collective. Han har åkt skidor med mamma Lisa och pappa Ante sedan han var ett år och tio månader. Parkliv har han levt sedan fem års ålder. ”Det är det bästa jag vet” säger han och ler drömmande. Som åkare tycker han att han är fokuserad och envis, i andras ögon lite galen… De största idolerna är Henrik Harlaut, Colby Stevensen och Alex Hall. Drömsponsorer är Redbull eller Monster. Drömyrke behöver vi inte ens fråga om, gissar att ni redan listat ut det? Bästa tricket du satt? ”Dubbel cork 1260, dubbel flatspin 900, cork 900 höger och vänster.” Målet denna vinter? ”Det är att utveckla cork rotationer åt mitt onaturliga håll och öva mer dubbelvolter.” Drömmen? ”Att en dag få tävla i OS och X-Games i Slopestyle och Big Air.”

Seliberg

110

Flest dagar av alla!

106DAGAR 1312ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

MÅNS Augustsson

Killen med flesta antal dagar i Järvsöbacken, Måns Augustsson. Kan ju dessutom bero på att han bor ett stenkast från påstigningen av sexstolsliften? Måns har åkt skidor sedan två års ålder och drömmer om att en dag få bära Redbull som sponsor. Han beskriver sig själv som en stabil åkare och inspireras av Henrik Harlaut. Och ja, detta är den Måns ni tänker på, vd:ns pöjk.

Jibbers

21DAGAR 196ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

Jibbers 111 Zoë Gustafsson, 14 år. Skidor har hon åkt i hela sitt liv, men växlade för två år sedan om till snowboard och åker nu endast bräda. Vilken typ av åkare är hon då? ” Jag är ganska chill när jag åker men är inte heller rädd för att våga göra nya saker.” Låter perfekt! På somrarna skejtas det för fullt, hon glider även runt i pump tracken på sin dirt ibland. Målet i vinter? ”Jag vill lära mig nya tricks, 360 till exempel.” Ja, vi lär få se mer av Zoë i vinter.

.. Zoe Gustafsson

Andreas ”Ante” Granath, 15 år, älskar nya utmaningar. Han samlade på sig otroligt många åk i vintras, hela 1 467 stycken, på andra plats i den ligan. Men vinner lätt i antal åk – per dag! Här åks samma sträcka, i princip, hela dagarna. Norrliften upp, passage till parken, hoppa sig genom den, glidspåret ner mot Skolbacken, passera Skolliften, Blixten snabbt som tusan ner mot Norrliften igen. Och så rullar det på. Det bästa tricket han gjort är en Flat Spin 5, och det han tränar på i vinter är en Cork 7. Drömsponsorer är Head, Monster, Poc och Ride Store, idolen är den svenska freestyleskidåkaren Jesper Tjäder. Kika in på Antes Insta för mer bilder och rörligt material: @andreas_granath1

112

Ante 63DAGAR 1467ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

Jibbers

Granath

49DAGAR 894ÅK

Jibbers

Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

ISSE J elk Isidor ”Isse” Jelk, 12 år. En spontan åkare som älskar att hoppa och åka fort. Isse har tävlat i Skicross och Slope Style, bästa placeringen fick han i Swedish Slopestyle Tour i Järvsöbacken i fjol. I lurarna spelas dansband (!) på högsta volym och på Youtube inspireras han av 16-årige skidfantasten Matej Svancer. Drömsponsorn är Redbull och målet med vintern är att – ”Ha kul!” – ja, det har du så rätt i, det är det absolut viktigaste!

113

114

Ida Persson, 13 år, började åka slalom som tvååring, tävlandet drog sedan igång vid nio års ålder. En perfekt dag? ”En bra dag börjar med morgonträning mellan 08:00 och 10:00, sedan frukost i klubbstugan med hela klubben. Sedan backen med tjejerna. Puder, slalomskidor och storslalomskidor tills backen stänger. Det ska vara mycket snö, strålande sol, vindstilla och minus tio grader.” Som åkare är Ida en vinnarskalle, nervös, tuff, envis och beslutsam. Hon tävlar i princip varje helg vintertid och har samlat på sig en del guld. Ida drömmer om att bli världsmästare i antingen alpint, längdskidor eller fotboll. Om inte det så vill hon bli polis, precis som pappa Ulf.

K Å 1 5 9 R A

A ID

55 A

. Järvsö

/2020

2019 ongen

äs

nder s

ar/åk u

iddag ntal sk

DAG

ppet i

ade ö cken h

gar.

112 da

n o s s r

Alpinarna

45DAGAR 661ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112.

Alpinarna 115 Liza Tomasdotter, 13 år, en lugn och fokuserad åkare. Skidor har hon åkt sedan tre års ålder, alpint började hon med som sexåring. Liza tränar och tävlar även i skicross och åker även snowboard sedan tre år tillbaka. Idolerna är inte helt oväntat Mikaela Shiffrin och Anna Sween Larsson. Några framtidsvisioner? ”Jag vill helst kunna leva på alpina eller fotboll, annars vore det väl coolt att va polis.”

LIZA

Tomasdo tter

116

Alpinarna

Elin B asch har v gillar ar att ut mana it med i Jär Jag tr vsö a sig sjä änar lpina lv och äve när h sedan tycke on 20 n en hel d hon v r om el friå 19 to a alpint att åk kning g en fe .” Fler a skid r tre år och .” m E li or på dröm te pla n har det h mar ä t fle ar liks tävlat r att få s på Lilla v om a sedan ra olika sä ärldsc ldrig b tt. ”Ja komm t r e å upen g gilla livit n r s a med å ld i slalo ågot r pud e r , i junio o u c m. Dr er, i s h den rland kogen ppehåll. E ö myrke place slage lin och i ring h ? ”Att t och hopp on är bli vä på sik backe rldsst mest t få åk n. jär nöjd a i Eu Tyvär över ropac na i anting r tapp Antal är en te upen skidd ade E nnis e och V agar/ lin sit Hon s ller åk un ärldsc t kort iar do der s mitt i upen ck sjä äsong . säson lv i nå en 20 g, så got fä 19/20 de siff rre da 20. Jä ro gar ä rvs r pola rna ljuger en he öbacken h rna, d ade ö ld å hon ppet åker m el (22/245 i 112 ) som ycket dag ni kan i Vem ske fö ar. dalen rstår. på he lger o ch lov .

117

??DAG

??ÅK

ELIN

Basch

118

52DAGAR787ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar. Även Klara Wästholt var liten när skidorna knäpptes på, tre år gammal. Snow board åker hon också, när hon hinner. Klara bor nära Järvsöbacken och kan gå upp när hon känner för det. Lyllo! Som åkare är hon lugn och fokuserad, och lite galen. Även hon tävlar i princip varje helg vintertid och hoppas på bra placeringar, bättre än i fjol. Drömsponsorer är Sweet Protection och Rossignol, och drömmen är att få åka skidor i hela livet, kanske få jobba med det till och med.

KLA R A Wä sthol t

Alpinarna

62DAGAR 935ÅK Antal skiddagar/åk under säsongen 2019/2020. Järvsöbacken hade öppet i 112 dagar.

ALVA Wiklund

Alva Wiklund började åka skidor redan innan sin andra födesedag. Hon tillbringar mycket tid i Järvsöbacken samt i Funäsdalsfjällen. Järvsö IF Alpina gick hon med i 2016. Alva är en lugn åkare, men lite nervös inför tävling. Hon gillar utmaningar och testar gärna nya backar. Alva drömmer så klart om att bli skidproffs och satsar i vinter på fler åk än i fjol. Drömmen? ”Att få åka off pist i Alperna, eller varför inte ett OS-guld?”

119

120

Själen bor i Hälsingland

121

text & styling: Madelene Lodin foto: Lisa Björner

Det är en strålande vinterdag när vi får besöka Sara Rönne Idänge i hennes härliga lilla pärla till lägenhet på Bergsgården, bara ett stenkast från sydliftarna vid foten av Öjeberget. SARA RÖNNE IDÄNGE, som många säkert känner igen genom hennes

blogg och Instagramkonto, är uppväxt i Söräng utanför Bollnäs och har under många år haft den ena foten i Stockholm och den andra i Åre. Känslan av att vilja ha en tillflyktsort nära hembyn Söräng har dock alltid funnits där och lägenheten vid Öjeberget hittade hon genom sin mamma som jobbar i Järvsö. – Mamma är en väldigt bra trendspanare och när hon tipsade mig kände jag direkt att själen och glöden fanns där. Både på platsen och känslan i lägenheten. Järvsö attraherar tillfälliga gäster men även de bofasta. Det är en stor del av charmen att det är en året-om-ort. Man har ett liv där och det finns många skäl att komma tillbaka ofta, berättar Sara. Lägenheten bokades och köptes under början av 2019 och i juni samma år stod den klar. När Sara hade fått nyckeln gick hon in tillsammans runt med resten av familjen och de såg bara möjligheter. – Det fanns ingen plan på inredningen utan den kändes av i stämningen. Det var ljust, luftigt, härligt. Ett ställe att må bra på. VIKTIGT FÖR SARA, som till vardags är en fartfylld äventyrare, var att

ha en plats för avkoppling. Här skulle finnas plats för yoga eller att läsa en bok efter skidåkningen. Ett arbetskök för att kunna laga bra mat var också viktigt, då Saras sambo Danny, och tillika matkreatör, ofta vill testa nya smaker.

122

– Det är viktigt att vi ryms med hela konceptet för vad som är vi, skrattar Sara. När Sara inredde lägenheten var ledorden varmt, mysigt och avslappnat. – Och ”spår” av äventyrsliv kommer alltid finnas där jag bor. Jag bor på sätt och vis både ute och inne. Sara är en person som vill ha mycket frihet och utmaningar. Hon har därför sett till att formge sitt yrke utifrån det. – Oavsett om det är för min egen blogg eller en kund så handlar det om att kommunicera på ett sätt som skapar längtan. Känslor styr valen vi gör. SARA VILL LOCKA fram känslor hos betraktaren och målet är att ta

bilder som upplevs som äkta och verkliga. Vägen fram till dessa leder genom hennes många vildmarksäventyr och hon brinner för fysisk aktivitet så som till exempel löpning och skidåkning. – Jag har åkt mycket alpint och varit skidlärare tidigare, men under de senaste åren har jag också börjat åka skateskidor och går ofta på toppturer. Jag vill rekommendera alla jag möter att prova kliva ur comfortzonen. Det ger ordentliga kickar, berättar Sara. Det bästa med lägenheten enligt Sara är ändå läget. Det är nära till allt. En lunch ute, skidåkning, att handla lokalproducerad mat eller en led att springa eller cykla på.

123

124

Fakta SARA RÖNNE IDÄNGE Familj: Föräldrar i Bollnäs och sambon Danny Lundmark. Bor: Född i Bollnäs men bor både i Stockholm och Åre. Själen bor kvar i Hälsingland. Gör: Digital kommunikation/content fotograf. Övrigt: Läs mer om Sara på hennes blogg www.sararonne.se eller på Instagram @sararonne. Lägenheten på Bergsgården i Järvsö: Boyta: 59 kvm. Byggår: 2019. Var: På sydsidan av Öjeberget, vid foten av skidbacken.

– Jag älskar att vara i Järvsö även innan backarna öppnar för säsongen. Vi var där i november, jag och en vän. Vi var ute och sprang med pann lampor, bara det är ett äventyr i sig. Vi följde en stig längs Ljusnan, det regnade lätt och dimman var magisk! Mitt tips är verkligen att ta sig ut och uppleva vädret istället för att se på det gråa inifrån. FRAMÖVER TROR SARA att outdoor-trenden kommer växa.

– Vi längtar ut allt mer! Framöver kommer jag köra vintercykling med dubbdäck och ägna mig mycket åt löpning med pannlampa. Att vintertälta är en annan grej som blir ett äventyr även om det inte behöver bli så extremt. Preppa med mycket varm dryck bara så går det fint! Under vintern njuter Sara av skidåkning, vinterlöpning, god mat och skoteråkning. Det sistnämnda är njutbart oavsett om det är i lössnö eller efter en led till något härligt ställe. – Egentligen är det bara att ta pannlampan och springa på kvällen eller ta en skotertur i mörkret för att sätta guldkant och få extra pirr i magen. •

Fixa

Stilen

Lampa "Belissimo Grande" från By Rydéns 2 795:byrydens.com Rustik linne trasa, ”Vit fåll”, från lokala företaget Växbo Lin 115:vaxbolin.se

Mixen av sobra toner och en känsla av natur är vad som gör Sara Rönnes andra hem vilsamt och unikt. Här har vi samlat produkter från företag, stora som små. Bland dem finns även några lokala guldkorn så som Bollnäs väveri, Växbo lin, Månses design och Livsyta.

Matta ”Jute natur” från Reforma Sthlm 1 949:reformasthlm.se

Funktionell och tålig skärbräda av värmebehandlad hälsingefura ”Basta” från det Hudiksvalls bördiga företaget Livsyta 1 369:livsyta.com

Mugg och fat från lokala Månses D esign i Söderhamn ”Stugsund light brown” 197:mansesdesign.se

Soffa ”Miami” från Reforma Sthlm 9 895:reformasthlm.se Matbord ”Round" från Reforma Sthlm 4 995:reformasthlm.se

Linnehandduk ” Bubbel Mossgrön” från lokala Växbo Lin 235:vaxbolin.se

Ullfiltar från lokala Bollnäs Väveri 590:vaveriet.com

125

126 SOMMAR

Cykla Järvsö! text: Nathalie Häll foto: Håkan Persson

Ja, det må vi göra, för här byggs 70 kilometer nya XC-leder. Halleluja! Och amen och allt det där! I SOMRAS STARTADES Cykla Järvsö AB med vd Fredrik Jelk i spetsen. Han har påbörjat ett

arbete med att bygga ett nytt nätverk av XC-leder. Gänget har färdigställt och hunnit inviga den gröna Järvsöbaden Leden, en blå led med sektioner så som Myror i brallan, Fjärilar i magen samt Eld i baken. Sedan finns det befintliga blå och röda leder. Markarbetet och ledbygget kommer fortgå så länge det bara går, tjälen bestämmer när den naturliga pausen inträffar. Arbetet tas sedan upp igen så snart marken tillåter. Tjälen och naturens krafter bestämmer åter igen. Men i vår någon gång. Målet är att vid slutet av nästa säsong, hösten 2021, ha cirka 30 kilometer leder i olika svårighetsgrader. Lederna kommer öppnas löpande under sommaren, allt eftersom de blir klara. – Det är obetalbart när vi hör familjerna tjoa och ropa av glädje när de cyklar förbi här, berättar Fredrik när vi träffas för att plåta gänget ute vid led. Det stora målet är att totalt bygga 70 kilometer led. Så det är i Järvsö det händer må vi säga. Vilken eldsjäl du är Fredrik, och det vill vi tacka dig för! Det bör även tilläggas att Järvsö som destination satsar på att bli Europas bästa cykeldestination. •

Byheter JBP SLÅR REKORD – SOM VANLIGT

127

UT OCH UPPTÄCK MED JÄRVSÖGUIDERNA I somras startade Patrik Klüft och Benny Gäfvert Järvsöguiderna AB. Då guidades det för fullt på cykel, och till fots. Nu är siktet inställt på vinter. – Vi kommer guida på snöskor och köra längdskidsteknik för den som vill. Vi kan även ta dig och ditt sällskap ut på en toppturåkning, en frihets upplevelse utöver det vanliga, utlovar Patrik Klüft när vi stämmer av läget inför vintern. Utöver ovan så skräddarsys olika äventyr så som utflykter till skogs med lokal mat, lagad på plats. Följ äventyrarna på @jarvsoguiderna

KALLE HYR UT MER ÄN ALDRIG FÖRR

Som vi nämner ovan så var sommaren i Järvsö något alldeles utöver det vanliga. En av byns cykeluthyrare, Järvsö Cykelservice, har aldrig varit med om något liknande. – På tre dagar hade jag hyrt ut lika många cyklar som jag gjorde i fjol (sommaren 2019 reds. anm.), säger Kalle Sverre, ägare av Järvsö Cykelservice. Till sommaren planerar Kalle att bygga ut för att få plats med allt. – Vi får dock inte garanterat att cyklarna vi beställt faktiskt kommer, det är sånt högtryck på cyklar just nu i hela Europa, berättar Kalle. Så till sommaren kommer det finnas både bättre och dyrare uthyrningscyklar hos Järvsö Cykelservice. De kommer även hyra ut elcyklar, för barn. – Vill familjen cykla lite längre är detta ett jättebra alternativ, på så vis orkar hela familjen en längre sträcka, säger Kalle. Man dubblar antal uthyrningscyklar, från cirka 40 till 80. Allt i cykelväg hyrs ut, utom down hill-cyklar. Det finns även numer en tandemcykel att hyra.

Kalle Helander flyger mot Undersvik och sommartider. Foto: Frasse Fransson

Med och bygger led gör dessa, från vänster; Fredrik Jelk, vd Cykla Järvsö AB, Daniel Söråker, Kim Rosin, Krister Persson (i grävmaskinen) samt Oskar Bütikofer.

SOMMAR

Trots en knepig sommar med pandemi så slog nog de flesta i byn rekord i antal gäster. Likaså hos Järvsö Bergscykelpark. Med en ökning från 27 500 cykeldagar till sommarens 32 000 är man mer än nöjd. – Vår personal har gjort ett magiskt jobb och våra gäster har skött sig otroligt bra i rådande läge, säger Frasse Fransson, delägare i Järvsö Bergscykelpark. Då bör det även tilläggas att endast 60 procent av cyklarna hyrdes ut på grund av pandemin. Vilken sommar har vi inte att vänta tänker vi?

Foto: Andreas Fransson

128 LILL-BABS TORG

LILL-BABS TORG ”Torget” är en klassiker i magasinvärlden. Lill-Babs är J ärvsös största någonsin – alla kategorier. Vi slog ihop båda två och fick Lill-Babs Torg. På de kommande sidorna får du tips på hur du kan ”Leva livet” i Järvsö med omnejd.

Välkommen till din modebutik i Ljusdal! Hos oss hittar du följande märken Jack & Jones, Selected, Dahlin, Calvin Klein, Only, Lee, Erla of sweden, Pieces, Levis, Sister point mfl

ttider e p p ö För da. hemsi r å v se Hjärtligt välkomna! Stationsgatan 37, Järvsö • Tel 0771-405 405 • www.apotekhjartat.se

Nyhet! Abonnera på glasögon

Tel 0651 14411 fiftyfiftyljusdal |

fiftyfifty

VÄLKOMMEN TILL BRORSANS SALONG! Vi tar hand om dig oavsett om du vill klippa, färga, styla, köpa produkter eller få råd och tips. Våra märken är bland annat Goldwell, Lanza, Nessine, D:fi samt Maria Nilla.

Välj tre par eller fler. All service ingår. Från

Vi har drop-in och tidsbeställning.

135 kr/mån För fullständiga villkor se synoptik.se/glasogon-all-inclusive

UPPLEV EN RIKTIG BOKHANDEL , webbsh op Besök vår n t! ru et gn öppe n dy

Norra Järnvägsg. 37, Ljusdal • 0651-71 17 05 Öppet mån-fre 10-18, lör 10-15

www.eebokhandel.se

Välkomna in på en fika bakad med kärlek och omtanke. Hos oss hittar du allt från tårtor till smörgåsar och lättare luncher. Vi har eget bageri och brödbutik. @konditorifiness Tel: 0651-105 80

Vi har kläder för alla åldrar!

Järvsöbaden restaurang

Våra måltider serveras i matsal uppdukad med vita linnedukar, blommor och ljus. Lokalproducerade råvaror med grönsaker från den egna trädgården. Frukost: Mån–fre 730-930, lör–sön 800-1000 Lunch: 1130–1400 · Middag: från 1800 Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

PartTwo • Masai • Laurie • SaintTropez • •

Isay • Cream • Soyaconcept

Freequent • BlackColour • Avet •

Trofé • Ulla Jacobsson

Välkommen till Centrumhuset, Ljusdal | 0651-71 14 16

Hitta oss på

Järvsöbaden Spa

SPA-avdelning med gym, omklädningsrum, duschavdelning, torrbastu, gemensam ångbastu, stor jacuzzi, kallbad, relaxavdelning. Hel- och halvkroppsmassage. Ansiktsbehandling, naturlig facelift. Alla behandlingar måste förbokas.

Foto: Fredrik Fransson

Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

En rogivande oas

Samma ägarfamilj har drivit Järvsöbaden sedan 1905. Enkelrum, dubbelrum, familje rum från tre till fem personer. Frukost, lunch och middag. Gym, SPA, sällskapsrum, pingisrum, biljard, boulebana, egen golfbana, utomhustempererad pool sommartid. Turistvägen 4 , Järvsö Tel 0651–404 00 www.jarvsobaden.se @Jarvsobaden info@jarvsobaden.se

Om olyckan är framme

Om olyckan är framme ute i skidbacken ska man kontakta en i liftpersonalen. Det är viktigt att minst en person stannar kvar med den skadade. Liftpersonalen ropar sedan efter skidpatrullen via radion som åker ut till den skadade personen som får hjälp. SJUKHUS

Tandläkare Pernilla Skogh Stationsgatan 21B 827 51 Järvsö 0651-400 64

HÄLSOCENTRALEN

Folktandvården Södra Järnvägsgatan 44 827 21 Ljusdal 0651-176 60

Ljusdal Lasarettsgatan 1 827 25 Ljusdal 0651-171 23

Fordonsdekor • Skyltar Banderoller • Dekaler Helfoliering • Solfilm stiggesreklam.se | 0651-415 60 | Industrivägen 14, Järvsö

Stationsgatan 19 827 51 Järvsö 0651-172 30

TANDVÅRD

Folktandvården Barnstugevägen 2 827 51 Järvsö 0651-176 60

Tandläkarna Dellborg & Nordin Norra Järnvägsgatan 43 827 32 Ljusdal 0651-120 44

Färila Munhälsa Annbacksvägen 14 827 60 Färila 0651-200 40

SJUKVÅRDS RÅDGIVNINGEN 1177

ALLVARLIG OLYCKA

112

130 LILL-BABS TORG

BADHUS

KOBOLTGRUVA

HAMRA

ISBANA

PARK

FÄRILA

JÄRVSÖBACKEN

NATIONALPARK

TENNISHALL CURLINGHALL

LJUSDAL

NORRA SKIDHYRA

JÄRVSÖBACKEN SÖDRA LILL-BABS TORG

SKIDHYRA KRAMSTATJÄRN

ZOO ELLJUSSPÅR

ISHALL

SPA

HARSA

LÄNGDPARADIS JÄRVSÖ

KARLSGÅRDEN

ZIPLINE

KYRKÖN

NATURRESERVAT

131 LILL-BABS TORG

SKIDSTADION ELLJUSSPÅR

HYB O

SNÖSKOVANDRING

ISLEDEN

STENEGÅRD

DEL SBO 28

Ytterhogdal

HÄR

Hassela

Ljusdal

Delsbo

Färila

Los

Edsbyn

IG SVER

Hudiksvall

Arbrå

Bollnäs

Söderhamn

Kilafors D

Stockholm

Gnarp

GÄST

RIK

ÖSTERSJÖN

ME DELPAD

Här kan du vara Innan du besöker oss, gå in på stenegard.com och läs hur vi anpassat våra verksamheter, vilka öppettider som gäller i år för respektive aktör. Allt kan förändras med kort varsel och vi följer myndigheternas rekommendationer och råd kring Covid-19. Tillsammans gör vi besöken här trygga!

Unna dig en dag på Stenegård i sommar! Här kan du vara och umgås med vänner och familj i en trygg, grön och inspirerande omgivning. Du kan unna dig något hos gårdens lokala företag som behöver dig mer än någonsin i dessa tider; hantverksbutiker, matställen, konstgalleri, Världsarvscentum, Lill-Babsmuseum, bageri och Stenegårds terapeuter. I trädgårdsparken finns prunkande odlingar som förändras med årstiderna och fina promenadstråk, picknickplatser och lekområde. Även under vintersäsongen öppnar hela Stenegård vid särskilda tillfällen och Stenegårds terapeuter, MÅ-bra butiken och Världsarvscentrum har öppet året runt. Följ oss på sociala medier så missar du inget.

Varmt välkomna till oss!

Boka ditt toppläge på TopResort 3 Öjeberget Järvsö AB färdigställer nu etapp 3 med 16 enastående tomter i bästa läge med en magnifik utsikt över Järvsö och Ljusnandalen. Bästa toppläge i direkt anslutning till Järvsöbacken och Järvsö Bergcykel Park med både ski and bike in/out. Möjligheten är att TopResort 3 kan byggas med varierande storlek och husval, beroende på tomt med ett uttryck och arkitektur i modern hälsingestil. Kommunalt vatten/avlopp, el samt fibermöjlighet är inkluderat i tomtpriset. Det fortsatt stora intresset för Järvsö under såväl sommar som vinter med bl.a. cykling och skidåkning, gör TopResort 3 mycket attraktivt. Starkt ökande efterfrågan på backnära boende ger möjlighet till god finansiering vid uthyrning. Ännu finns det några få tomter kvar för att förverkliga din dröm om ett fantastiskt fritidsboende i det bästa området. Sänd din intresseanmälan till oss på styrelsen@ojeberget.se så får du mer information eller en bokad visning av området och lediga tomter.

topresort.se

styrelsen@ojeberget.se

Färila Öppet alla dagar 08-21 0651-211 30 | michael.henriksson@supermarket.ica.se