Ljusdals Tidning 2010-01 by #svartpist

i sk r te Af ToppresTaurangen

i Järvsö

Vinterns bästA Afterski Rocka loss till: 30 januari PumPbolaget 6 februari Ständut blakk 13 februari FeeJk För vidare info: www.jarnvags.se Järnvägs tel 0651-152 95 NR 1 || 27 JANUARI 2010 || ÅRGÅNG 4

Välkomna!

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

M M M

ed bio i blodet ek med ambitioner amma på krigsstigen

TEMA HANTVERK Henrik & Hanna bygger sitt

DRÖMHUS Foto: Fredrik Fransson

Kjärnets bästa pryltips Alla vägar bär till Simhallen har Riktig lyx är bygghandeln fått ett nytt liv en egen kock I DETTA NUMMER: FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // MAMMA-KRÖNIKA // HEJ LJUSDALSBO

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 1

10-01-24 18.18.13

Utgivningsdagar ››24 februari ››24 mars

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör

››28 april ››26 maj ››23 juni

››7 juli ››25 augusti ››22 september

››27 oktober ››24 november ››15 december

innehåll

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com MIRJA NILSSON Foto & layout mirja.nilsson@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

s22. Mer tid att prata mat... Istället för att laga den själv – tjejgänget hyrde in kocken Stefan Fagerback.

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se ÅSA LINDEVALL Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com ››UTGIVARE‹‹ GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

s4. Här är framtidens hantverkare.

s16. Alla vägar bär till Svenssons i Nor.

s32. Miljonsatsar.

Bygga, fixa & trixa – nu är tid för hantverk A

TT FIXA, BYGGA och trixa i

hemmet är något som bara blir mer och mer populärt för var dag som går verkar det som. Inredningsprogrammen avlöser varandra i TV och ROT-avdraget (reparation och underhåll samt om- och tillbyggnad som ger rätt till skattereduktion) har gjort att intresset fortsatt trots ”tuffa tider”. Detta nummer av Ljusdals tidning innehåller flera artiklar som handlar om hantverk, ombyggnationer och hantverkare. Ulf Kjärnet, som varit snickare i 40 år, tipsar om vilka verktyg som behövs när man bygger om hemma. Bra tips för dig som kanske funderar på att göra en del av arbetet själv.

Svenssons i Nor söder om Järvsö har ett rykte om sig att vara kunniga, ”ha allt hemma” och dessutom var mycket trevliga – vi gjorde ett besök för att se om det stämde att alla vägar bär till Nor. Simhallen i Färila har genomgått en ansiktslyftning – väl värd investering tycker vi och mycket bra för både kommunbor och turister. Vi träffade Maria Gårå som berättade om hur personalen upplevt ombyggnationen och vad som är nytt. Hanna & Henrik gör det många drömmer om – bygger sitt eget hus. Följ med till betongen som ska bli ett vackert drömhus. ATT LAGA MAT är också ett hantverk

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytter-

– i alla fall om man har Stefan Fagerbacks handlag. Ljusdals Tidning följde med när han lagade mat åt sex fnittriga, klart prat- och matglada brudar från Ljusdal. Med van hand tillagade han en trerätters meny ”hemmavid” – homecooking som det kallas är ett trevligt sätt att ta restaurangens lyx till hemmet. Väl värt att prova! VÅR REPORTER ANGELICA Nilsson blir allt tjockare, hur det gick till behöver vi kanske inte gå in på, men när hon snart lämnar oss för att bli mamma för andra gången har hon lovat att rapportera vidare hur livet leker. Vi börjar redan i detta nummer – innan lillen eller lillan kommit till världen – Angelicas mammakrönika!

hogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 2

10-01-24 20.10.40

Vi utför Energideklarationer!

Vi lackar även dina köksluckor, dörrar, möbler o övrig inredning!

Tfn: 0278-181 11 Mobil: 070-635 35 00 E-post: thomas.mogren@telia.com

Salongen Ditt välbefinnande -15 Salongen för välbefinnande Dittförvälbefinnande Salongen för Ditt nnande 1-årsför jubileum med öppet hus 13 febr. kl. 11-15 h ans Salongen för Ditt välbefinnande r D Salongen Ditt Salongen för Ditt välbefinnande Salongen för Ditt välbefinnande 1-års jubileum med öppet hus 13välbefinnande febr. kl. 11-15

1-års jubileum med öppet hus 13 febr. kl. 11-15

Kom och se hur jag har det, du har chans

11-1 atthus vinna presentkort! 1-års jubileum med öppet hus 13febr. febr. kl.11-15 11-15 Kom och 5 se hurmed jag har det, du har chans m 1-års jubileum med öppet hus 13 kl. 1-års jubileum öppet hus 13 kl. 1-års jubileum med öppet 13febr. febr. kl.11-15 11-15

febr . kl. m

det,

0:-

Kom och se hur jag har det, du har chans

ch a n s att vinna presentkort! Kom och hur jag har det, du har chans Kom och se och hur jag har det, du har chans Kom sese hur jag har det, du har chans Kom och se hur jag har det, du har chans Massage 60 min 460:- Massage 30 min 240:vinna presentkort! attattvinna presentkort! a t t vinna presentkort! attatt vinna presentkort! att vinna presentkort! Erbjudande

har

Boka240:innan 31 jan så är du med i utlottning 460:Massage 30 min februari Erbjudande Massage 60 minMassage Massage min 460:Massage min 240:avmin presentkort, värde 400:60 460:Massage 30 240:Massage 6060 460:Massage 3030 min 240:60 min 460:Massage 30 min 240:ssage 30 min 240:Boka innan 31 janMassage så är dumin med imin utlottning Erbjudande nde Erbjudande Erbjudande Erbjudande Boka innan 31 jan så är du med i utlottning Boka innan 31 jan så är du med idu utlottning februari Boka innan 31 jan så är med i utlottning Boka innan 31 jan så är du med iMassage utlottning Massage 60 400:min 460:30 min 240:med i utlottning avfebruari presentkort, värde r i februari februari februari Erbjudande av presentkort, värde 400:av presentkort, värde 400:av presentkort, värde 400:av presentkort, värde 400:Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo rde 400:-

Boka innan 31 jan så är du med i utlottning

paterapeut

www.ingersspa.se info@ingersspa.se februari Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo In Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo Inger Persson Diplomerad Spaterapeut Delsbo

av presentkort, värde 400:Delsbo www.ingersspa.se info@ingersspa.se www.ingersspa.se info@ingersspa.se www.ingersspa.se info@ingersspa.se www.ingersspa.se info@ingersspa.se www.ingersspa.se info@ingersspa.se

sbo @ingersspa.se

Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo

www.ljusdalslackservice.se • Sjulhamregatan 6, Ljusdal • Tel 073-610 99 19

Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo

Storgatan 14 A, 60 Delsbo Storgatan A, 820 60Spaterapeut Delsbo 10, 070-650 Storgatan 14820 A,14820 60 Delsbo Inger14 Persson Diplomerad Delsbo Storgatan A, 820 60 Delsbo Tel: 0653-101 99 20

Delsbo

70-650

Tel: 0653-101 10, 070-650 Tel:Tel: 0653-101 10, 10, 070-650 99 20 Tel: 0653-101 10, 070-650 9999 2020 0653-101 070-650 99 20

Tel: 0653-101 10, 070-650 99 20 www.ingersspa.se info@ingersspa.se

SnöredSkap SnöredSkap S SnöredSkap SnöredSkap Storgatan 14 A, 820 60 Delsbo SnöredSkap Från 7 december kan du

Från december Från 7Från december kan du 7 7december kan du du Från 7 december kan dukan SnöredSkap Skap äntligen göra dig nhos hos Ida Ida Från 7 december kan du äntligen göra dig julfi ndig hos Ida Tel: 0653-101 10, 070-650 99 20 äntligen göra dig julfi njulfi äntligen göra dig julfi njulfi hos Ida äntligen göra nIda hos

Studentdax! Nöjd med elräkningen? SnöredSkap p Inte? Vi har lösningen! ha l v äntligen göra dig julﬁn hos Ida

h h hha

alv aa lvaalvlvaa Från 7 december kan du pripsriepsp sheta t lva erist e Här finns mängder av tri hanlvhos priset a Ida äntligen göra dig julﬁ p läckra balklänningar.! spridare efter 5000 inkl. moms, are i lager . Ex.risetsandklippsnöblad, snöskopor, sandspridare i lager. Ex. 4-hjulingen sand- 55 förpris: ninRing pg åb ga 0653-103 Ring 0653-103 60 eller 070-530 R i n 60 eller 070-530 64 55 för64mera in- mera in-

Passa på, vintern har just börjat. Det finns del P assa Passa på, vintern har justjust börjat. Det finns enfinns del Passa på, vintern har just börjat. Det enendel Passa på, vintern har börjat. Det finns en del

snöskopor, snöblad, sandspridare ijust lager. sandsnösk snöskopor, snöblad, sandspridare i lager. sandsnöskopor, snöblad, iEx. lager. Ex.Ex.sandsnöskopor, snöblad, sandspridare i lager. Ex. sandpåba påpbåab p Passa på,sandspridare vintern har börjat. Det finns en del å arn rna -rn-brn - - spridare spridare efter4-hjulingen 4-hjulingen pris: 5000 inkl.moms, moms, spr ida efter 4-hjulingen pris:pris: 5000 inkl. moms, klipklpip spridare efter pris: 5000 inkl. ip spridare efter 4-hjulingen 5000 inkl. moms, pin ip nin nkl pkl in n grar har snöskopor, snöblad, sandspridare i lager. Ex. sandgin . Det finns en del gvintern apppå, g a rntila Passa just börjat. Det finns en del p r å Up snöblad från 5500 kr + moms. Upp snöbl snöblad från 5500 kr + moms. b Up Uptil snöblad från 5500 kr + moms. snöblad från 5500 kr + moms. a p pl 12 rnl till å12til l 12 r å r 12årår

5000

0 arn r Ring 0653-103 60 eller 070-530 64kr 55+mera för mera Ring 0653-103 60 eller 070-530 64 55 för in- inmoms, Upefter snöblad från 5500 moms. p tir spridare pris: 5000 inkl. moms, klippnin ll 4-hjulingen 12 å formation och visning. Olskims handels Delsbo f o formation och visning. Olskims handels ab Delsbo formation och visning. Olskims handels abab Delsbo och visning. Olskims handels abm Delsbo r formation g

ink l.

UpBiolage pschampo tillschampo 12schampo Biolage Biolage Biolage åschampo r

& bröllopskläder!

snöblad från 5500 kr + moms. Ring 0653-103 60 eller 070-530 64 55 för mera in-

64 55 för m e ra i n balsam från Matrix formation och visning. + balsam från Matrix ++balsam från Matrix + balsam från Matrix Ring 0653-103 60 eller Bygga 070-530 64 55 för mera in- Olskims handels ab Delsbo nåt? Jagutför: utför: B g Bygga nåt? Jag utför: Bygga nåt? Jag Bygga nåt? Jag utför: handels ab y De lsb o 199kr (ord.298kr)

199kr (ord.298kr) 199kr (ord.298kr) 199kr (ord.298kr) a Biolage schampo Luftvärmepumpar från Passa på, vintern har just börjat. Det finns en del prisfrån + balsam Matrix Biolage schampo e t Bygga nåt? Jag utför: snöskopor, snöblad, sandspridare i lager. Ex. sandp å(ord.298kr) barnFuji, Mitsubishi, Electrolux + balsam från Matrix 199kr Bygga nåt? Jagefter utför: 4-hjulingen pris: 5000 inkl. moms, spridare t k e li p p p p ö n 199kr (ord.298kr) s del Kväll Upp ingar snöblad från 5500 kr + moms. and-agtilla12rår d n Må Ring 0653-103 60 eller 070-530 64 55 för mera inms, formation och visning. Olskims handels ab Delsbo

n Om & tillbyggnader n Om n& n Om O m & & tillbyggnader Om & tillbyggnader tillbyggnader n Renoveringar Renoveringar n n n Renoveringar R e n o Renoveringar

n Byte av dörrar och fönster, n Byte n dörrar n Byte B y e avt och fönster, Byte av dörrar och fönster, av dörrar och fönster, eller bygger nya altan e l l e r ellereller bygger din nya altan eller bygger dindin nya altan bygger din nya altan

n Om & tillbyggnader Renoveringar n Om & tillbyggnader Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 David Åhlund 070-99 422 David Åhlund 070-99 422 46 n David Åhlund 070-99 422 4646 David Åhlund 070-99 422 Byte av 46 dörrar och fönster, n Renoveringar Fre:9-18 Lör:10-14 drop in itid. mån tid. Fre:9-18 Lör:10-14 drop in drop i in mån Fre:9-18 Lör:10-14 inav i mån avav tid. Fre:9-18 Lör:10-14 drop i mån av tid. eller bygger din nya altan Hammargatan Delsbo, tel. 0653-772 Hammargatan 14, 14, Delsbo, tel. 0653-772 01 Hammargatan 14,14, Delsbo, tel. 0653-772 0101 Hammargatan Delsbo, tel. n0653-772 Byte av 01 dörrar och fönster,

F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på faktura. F s k a t t s e F-skattsedel. Hustjänstavdrag direktdirekt på dinpå faktura. F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt dindin faktura. F-skattsedel. Hustjänstavdrag dinpå faktura. n

ochF-skattsedel. visning. Olskims eller bygger din formation nya altan Hustjänstavdrag direkthandels på din faktura. ab Delsbo

Biolage schampo

Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura. Fre:9-18 Lör:10-14 drop in i mån av tid. Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 David Åhlund 070-99 Hammargatan 14, Delsbo, tel. 0653-772 01 422 46 Fre:9-18 Lör:10-14 drop in i mån av tid. Hammargatan 14, Delsbo, tel. 0653-772 01

Åsbergs Kläder Åsbergs Kläder Åsbergs Kläder Åsbergs Kläder + balsam från Matrix r a in sbo 199kr (ord.298kr) rea pÅGÅr rea pÅGÅr rea pÅGÅr rea pÅGÅr

Åsbergs Kläder Åsbergs Kläder

David Åhlund 070-99 422 46

Bygga nåt? Jag utför: n

Om & tillbyggnader Renoveringar

Storgatan 16i Delsbo, i Delsbo, Tel:0653-104 0653-104 Storgatan 16 i16 Delsbo, Tel:Tel: 0653-104 03 03 0303 Storgatan Tel: Storgatan i 16 Delsbo, 0653-104 n

Den lilla butiken meD Det Stora utbuDet för Damer DenDen lilla butiken meD DetmeD Stora utbuDet för Damer Den lilla butiken Det Stora utbuDet för Damer lilla butiken meD Det Stora utbuDet för Damer

rea pÅGÅr

Byte av dörrar och fönster, eller bygger din nya altan

F-skattsedel. Hustjänstavdrag direkt på din faktura.

Storgatan 16 i Delsbo, Tel: 0653-104 03

Öppet: Mån:9-18 Tis:10-20 Ons:9-18 Tors:10-20 David Åhlund 070-99 422 46 lilla butiken meD Det Stora utbuDet för Damer Storgatan 16 i Delsbo, Tel:Den Fre:9-18 Lör:10-14 drop 0653-104 in i mån03 av tid. Den lilla butiken meD Det Stora utbuDet för Damer Vi har flytttat till Hammargatan 14, Delsbo, tel. 0653-772 01

Alltid Lägsta-Löfte! Kläder PrisÅsbergs rea pÅGÅr

: Prisexempel

Tjäna mer – annonsera här!

Standardinstallation 4000:- inkl. ROT-avdrag Öppettider: Mån 10–20 Tis–fre 10–18

LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 3

Hemsidan blir snart klar.... www.floristdesign.se

Storgatan 16 i Delsbo, Tel: 0653-104 03

till

www.elon.se/ljusdal

5 Hållsta 214. Hudiksvall. Tel 070-2085488. Bara tidsbokning så ring oss före ni åker!

Den lilla butiken meD Det Stora utbuDet för Damer

Fuji 6,1 kw 9.995:5års garanti För hus upp 150 kvm

N Järnvägsg 54, LJUSDAL Tel 0651-155 00

26 000 exemplar Når alla företag 5 i Hälsingland Lysande resultat i läsarundersökning Kontakta Ljusdals Tidnings annonsavdelning Lars: 0651-169 98 Lasse: 0651-169 52 Erika: 0651-169 87 Kaj: 0651-169 75 3

10-01-24 18.20.44

Här är det ingen lekstuga. På byggprogrammet lär man sig bygga hus, mura, kakla, lägga tak och liknande. Men också vanliga ämnen som matte, engelska, sammanlagt är baserade på läroplanen.

Visionen: Hälsinglands vassaste hantverkare Höga mål och ambitioner ska ge topputbildad arbetskraft till hantverksföretag i Ljusdal. Programmet som lades ned – för att sedan bli friskola är nu i full gång. Trägymnasiet lockade 20 elever till första året – nu går man i väntans tider för en ny kull. Efter motgång reser man sig starkare. När Ljusdals kommun beslöt att lägga ned gymnasiets hantverksprogram med inriktning mot trä var det många ledsna miner. Trots hård kamp skulle programmet bort. Men lärarna gav inte upp. De kämpade för att istället starta en friskola och trots kommunens negativa inställning och avslag så fick personalen sin vilja igenom – de blev friskola. I augusti 2009 satt 20 elever förväntansfullt bänkade i klassrummet. – Alla ansökningar tog tid, vi fick inte ”ja” förrän den 13 januari 2009

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 4

Hans Eriksson, rektor och lärare på Friskolan trägymnasiet.

och i februari ska alla elever ha gjort sitt gymnasieval. Men eftersom eleverna har hela våren på sig att ändra sitt val så körde vi igång och marknadsförde oss stenhårt och det resulterade som sagt var i 20 elever till vår första årskurs ett, säger Hans Eriksson som är lärare på Hantverksprogrammet Trädesign. Nu har en termin avklarats och både elever och lärare trivs bra. För elever-

na är det inte stor skillnad mot för en kommunal gymnasieskola, men för Hans blev det en del omställningar, men mest till det positiva. – Helt plötsligt skulle man vara sin egen rektor och ta ansvar för skolan och för att anställa lärare och liknande. Det är ovant efter att ha jobbat som enbart lärare i 25 år på Slottegymnasiet. Men å andra sidan känns det otroligt skönt med de korta beslutsvägarna och att vi gör mycket ”som vi vill”. Vi planerar våra egna lovdagar, vi har inga håltimmar utan jobbar istället mer effektivt vilket gör att eleverna ligger i framkant i studietakt, är det något vi behöver eller vill göra så gör vi det utan att först behöva vänta på alla kommunala svängar. Vi lyckades ragga sponsorer till arbetskläder för eleverna så de har riktiga kläder och vi har investerat så

att varje elev på bygg har egna verktygslådor med skruvdragare av riktigt hög kvalitet. – Vi vill att de ska ha bra grejor att arbeta med och det är en stor fördel att friskolan ägs av kapitalstarka, lokala företag som kan gå in och hjälpa till, säger Hans. De fem företag som står bakom Träutbildningar i Hälsingland AB är Olssons Allmoge, Engbergs snickerier, Timmerblock och Målerivekstan. Sedan samarbetar skolan med fler företag för praktik och även för föreläsningar och liknande. I framtiden hoppas Hans på mer samarbete med Slottegymnasiet. – Vi frågade om vi kunde få köpa in oss på lektioner med dem i de fall de bara har halvklasser och liknande, men det gick inte så vi har nu anställt

10-01-24 18.21.11

svens

lska,

FRISKOLAN TRÄGYMNASIET ■ 2008 bestämde Ljusdals kommun att lägga ned Träprogrammet på Slottegymnasiet. Hans Eriksson med flera kämpade för att bilda friskola men kommunen var starkt emot. I november lämnades slutgiltig ansökan om att bilda friskola in till skolinspektionen. 13 januari 2009 fick man klartecken att det var ok att starta friskola, trots kommunens protester.Under våren 2009 bedrev man reklamkampanjer för att få ihop elever. I augusti 2009 fanns 20 förstaårselever på plats och utbildningen kunde börja. Nu väntar man beskedet på 2010 års gymnasieval som ska stå klart i februari.

Fastigheter ny-, till- och ombyggnad 070-691 96 21 niclas@nkbygg.se

Den kompletta säkerhetsbutiken! Den kompletta säkerhetsbutiken! Lås o beslag Låssystem Larm Lås El-slutbleck o beslag Låssystem Den kompletta säkerhetsbutiken! Motorlås Larm Kodlås

■ Träprogrammet är en friskola på gymnasienivå med inriktning på Hantverk och Bygg.

Teorilektion på Byggprogrammet. Läraren Thomas instruerar.

Certifierad Anläggarfirma Inbrottslarm i larmklass 2 svenska, samhälle – och alla kurser

egna lärare med den kompetens vi kommer behöva. Gymnastik har vi uppe i Kläppa fritidsgårds hall och vi äter även vår mat där på Kläppa som Samhall kör ut åt oss från Golfrestaurangen. En elev hos oss går även en idrottslinje och där har vi fått köpa in den delen på Slottegymnasiet, men som sagt, jag hoppas på mer samarbete i framtiden då vi båda har mycket att vinna.

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 5

Passersystem l Porttelefoner Lås o beslag l Låssystem l Larm Dörrstängare l Dörrautomatik Dörrstängare l Dörrautomatik El-slutbleck l Motorlås l Kodlås Galler l Säkerhetsdörrar l Säkerhetsdörrar Galler Passersystem l Porttelefoner Nyckel-tillverkning l Hänglås Nyckel-tillverkning l Hänglås Dörrstängare l Dörrautomatik Dokumentskåp l Kassaskåp Dokumentskåp l Kassaskåp Galler l Säkerhetsdörrar Vapenskåp l Spanjoletter Vapenskåp l Spanjoletter Nyckel-tillverkning l Hänglås Alla typer av öppningar Alla typer av öppningar Dokumentskåp Fönsterlås l TV-övervakning Lås o beslagl• Kassaskåp Låssystem • Larm • El-slutbleck • Motorlås • Kodlås Fönsterlås l TV-övervakning Vapenskåp l Spanjoletter Passersystem • Porttelefoner • Dörrstängare • Dörrautomatik • Galler Alla typer av•öppningar Säkerhetsdörrar Nyckel-tillverkning • Hänglås • Dokumentskåp • Kassaskåp Fönsterlås l TV-övervakning Vapenskåp • Spanjoletter • Alla typer av öppningar • Fönsterlås • TV-övervakning Certifierad Anläggarfirma Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs. Certifierad Anläggarfirma Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs. Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag Inbrottslarm i larmklass Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag 8–17 8–17 Inbrottslarm i larmklass 2 2 Fabriksgatan 7, Gärdet, Bollnäs. Tel 0278-169 10. Öppet: Måndag–fredag 8–17

Eleverna på Hantverksprogrammet trädesign har tillverkat en pall.

endast en utsockens – resten är från Ljusdal och det gillar Hans. – Vi behöver arbetskraften i kommunen. Här finns många träföretagare och de behöver rekrytera med jämna mellanrum. Många företagare blev lite oroliga när kommunen lade ned utbildningen innan eftersom det har varit deras enda rekryteringskälla på orten. Om eleverna flyttar för att gå utbildningar på andra orter så blir TRÄPROGRAMMET de i regel även kvar I LJUSDAL har två där efter skolan – och olika inriktningar, Ljusdal har då både ”hantverk – trädetappat kompetent arsign” eller ”bygg”. På betskraft och skattehantverk lär man sig intäkter. mer om finsnickeriEfter avklarad skoler, möbelsnickring, gång kan eleverna leta olika sådana teknisig jobb som möbelker och design med Arbetkläder och verktyg är snickare, CNC-opemera. På bygg lär av hög kvalitet ratörer, trähusbygman sig bygga hus, mura, kakla, läg- gare, produktutvecklare, formgivare, ga tak och liknande. Sen är det helt inredare och mycket mer. vanliga ämnen som matte, engelska, – Min vision är att här ska vi utsvenska, samhälle – och alla kurser bilda eleverna så de blir Hälsinglands sammanlagt är baserade på Läropla- vassaste hantverkare när de går ut efnen så eleverna får exakt samma ut- ter tre år, säger läraren Thomas. bildning som andra ”kommunala” gymnasieelever. Utbildningen har Text: Angelica Nilsson riksintag men till starten så är det Foto: Fredrik Fransson LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

l l l l l l El-slutbleck l Motorlås l Kodlås Passersystem l Porttelefoner

Lyftar upp till 5 ton

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Givetvis gäller din nybilsgaranti, även när du servar din bil hos oss. Vi servar din bil efter biltillverkarens instruktioner och använder enbart originaldelar samt rätt typ av oljor etc. Självklart stämplar vi även din servicebok, och denna stämpel är likvärdig med märkeshandelns, fast kostnaden är oftast betydligt lägre. Vi kommer även inom en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or.

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

10-01-24 18.21.50

Pånyttf Efter många politiska turer står äntligen simhallen i Färila färdig att användas – det är en modern anläggning som välkomnar sina gäster.

Simhallen

Färila sim- och sporthall har fått ett nytt liv – Ljusdals kommun satsade 18 miljoner och fick en modern anläggning. Från en mörk och isolerad arbetsplats till en lokal med panoramafönster mot den strålande solen och den gnistrande snön. Det är inte bara besökarna på simhallen som fått det bättre – personalen njuter i allra högsta grad. Det tog nio månader innan den nya Sim- och

Sporthallen i Färila pånyttföddes. Nio månader av förväntan, längtan, nervositet, tungt jobb och mycket planering. Men nu är den äntligen klar. ”Det känns inte som man är kvar i Färila” var kommentarerna på invigningen. Berömmen duggar tätt och det är många glada miner och nöjda kunder. Den nya entrén badar i solljus och här finns gott om plats för alla människor. Borta är den murriga korridoren och de gråa golven. Borta är det trånga båset där personalen trängdes för att sköta både kassa, fik och övrig service. Istället finns nu en anläggning anpassad för 2000-talet med halkfria golv, ett fräscht café, stora glasytor som ger känsla av rymd, moderna duschar, kaklad bastu, ett större luftigare gym och mycket mycket annat. – Jag jobbade kväll på simhallen när Kommunfullmäktige klubbade igenom beslutet. Vi satt och tittade på nätet och blev yra av glädje när det blev ett ”Ja”. Det har varit en lång resa. Jag har varit här i tio år och hela tiden jobbat för en utveckling av anläggningen men vi har fått avslag på avslag så det känns helt fantastiskt nu när det faktiskt står klart, säger Maria Gårå som är platschef på Färila Sim-och Sporthall.

är lite kärva. ”Men det är sådant vi får lära oss hantera med tiden” som Mia säger. Planerna var från början att bygga ut själva bassängdelen med en äventyrsdel. Men när planerna dragits varv på varv på de olika hjärnkontoren så insåg man att det var att börja i fel ände. – Vi hade ju ingenstans att göra av fler besökare som en äventyrsbassäng skulle kunna komma att locka, de skulle inte kunna byta om och vi skulle inte kunna ta hand om dem på ett bra sätt. Så även om några är lite besvikna på att bassängerna är de samma så finns det en tanke bakom det hela, säger Maria. Nu är nämligen anläggningen anpassad för ett större besökstryck och klarar av att ta hand om alla på bästa tänkbara sätt. Simhallen har fått en ansiktslyftning i form av ny beläggning på golv och väggar, lite ombyggnation och även förberedelser för kommande projekt. – Tanken är att utöka bassängdelen i framtiden och det är nu väl förberett med stora glaspartier så det är lätt att bygga ut.

>>Det gäller att man är nyfiken och har ett brinnande intresse för att bli riktigt bra.

Maria guidar oss runt på den nya anläggningen och visar alla möjligheter. Personalen stortrivs även om de fått större ytor att städa och även mer komplicerad städning i och med de halkfria golven som 6

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 6

Det är mycket som återstår av renoveringen, men det är inget som besökarna märker så mycket av utan det är mer ”bakom kulisserna”. Personalen gick ned i antal under dessa nio månader men de fast anställda har jobbat under kommunens Fritids-enhet och har haft varierande jobb som gräs-

renovering av färila sim- och sporthall Nytt : Parkering, entré, café, gym, dusch och omklädning, bastu, nyhet: ångbastu, solariet - nytt och utökat till två, ny ytbeläggning i simhallen, utsmyckningar, personalutrymmen, reningsanläggning med mera. Kostnad: 18 miljoner. Tid: Nio månader.

matteklippning på Älvallen, skötsel av tennishallen, utomhus-simskolor med mera. Lägg därtill planering av den nya verksamheten. – Det roligaste med renoveringen är att få börja göra verklighet av alla idéer, att få forma och skapa verksamheten med andra, betydligt bättre förutsättningar. Personalen har hela tiden fått vara med och tyckt och tänkt om bygget, men Maria berättar att allt gick så otroligt snabbt från beslut tills arkitekten hade ritat och byggfolket började strömma in – så allt hann inte tänkas igenom tillräckligt. – Vi hittar lite småsaker som vi önskar att vi hade tänkt på innan, som golvbrunn inne på fikadelen i simhallen. Men några saker går att lösa i efterhand, som att fixa täckplåtar/socklar till klädskåpen i omklädningen så vi slipper spola vatten in under skåpen. För att hitta inspiration och för att bli ”bäst” har Maria rest runt i halva Sverige och tittat på anläggningar. Sen har hon plockat det hon gillat hos de andra och förverkligat det i Färila också, fast med egen prägel. – Det gäller att man är nyfiken och har ett brinnande intresse för att bli riktigt bra. Jag hoppas nu här näst på samarbeten med andra anläggningar i kommunen så vi kan erbjuda olika paketlösningar för turister och liknande. Något som personalen märkt tydligt är att besökarna stannar betydligt längre än innan. Förr badade eller tränade man, duschade och bastade en stund och åkte sen hem. Med den nya anläggningen lockas folk till att fika, bara umgås och ta det lugnt en stund. – Det har blivit den mötesplats jag hoppades på att det skulle bli. Att man inte absolut måste ”göra något” här utan kan sitta och snacka en stund också. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 1›2010 Ljusdals Tidning

10-01-24 18.22.04

tfödd född LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 7

10-01-24 18.22.14

Lö

0 w

PRYLFEBER Gersåg, klyvsåg, klyvsåg, skruvdragare och radio. Alla är oumbärliga verktyg för att klara av renoveringen. Och man behöver inte ens kosta på tio tusentals kronor, om man inte vill...

LLT FLER RENOVERAR och bygger om i hem-

men på egen hand. Inspirerade kanske av alla ”gör-om”program på tv där allt ser så lekande lätt ut hugger folk tag i allt från lättare målning och tapetsering till ombyggnationer av hela hus. När man har har genomfört det ena projektet efter det andra så lär man sig att vissa verktyg

kan man inte ”leva” utan. Ulf Kjärnet från Ljusdal är 65 år, har arbetat som hantverkare i 40 år och han tipsar oss om just de verktyg han tycker är oumbärliga. – Man behöver inte kosta på flera tusentals kronor på verktyg, det räcker att hitta en gersåg för 500 kronor. Men ska man bygga och greja väldigt

mycket så kan det löna sig att lägga ned lite pengar på att köpa kvalitetssaker då de oftast har finare finesser som underlättar jobbet en hel del och de håller i många år. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

ULF'S HETASTE TIPS – PRYLAR DU BEHÖVER NÄR DU BYGGER OM

Kap och gersåg med stativ. Den reser han först av allt när han kommer till ett jobb. I den kapar han allt från reglar och stolpar till lister, socklar och andra finsnickerier. Alla vinklar och grader ställs in på maskinen. En bra klinga är värt att lägga pengar på även om själva maskinen i sig är billig.

Radio. Denna, kanske kan tyckas ganska simpla grej, är viktig när man tillbringar många timmar ensam på ett bygge. Så gersågen och radion kommer upp allra först.

Batteridriven skruvdragare. Det mesta skruvas i dag så en skruvdragare är superviktig, gärna med en uppsättning bits och borrar. 8

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 8

4 5 6 7 8

Handklinga. Använder Ulf mycket vid rivning – en bra klinga är en god investering till denna manick. Sticksåg. Med denna maskin sågar Ulf ur mindre bitar, gör små hål och runda detaljer. Klyvsåg. Klyver golvplank, lister och andra långa ting. Hammare – behöver ingen närmare beskrivning.

Snickarbälte. Runt midjan – för att hålla ordning på all sköns prylar som skruv, spik, penna, måttband och hammare.

9 10 11

Laserpass. Lyser upp helt raka linjer både horisontelt och vertikalt trots ojämnt underlag. Underlättar vid montering av kök, kakel och liknande. Hörseslkydd. Man har bara en hörsel...

Verktygslådan. Ulf har haft sin verktygslåda i 20 år och klarar sig inte utan den. Ulfs låda innehåller skruvmejslar, tvingar, hyvel, häftapparat, plåtsax, gångjärnsknäckare, rörtång, skiftnycklar, kniv, syl, stämjärn, järnsåg, motorsåg, lim och en hel del annat.

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.22.48

SKIDSKOLA SPECIAL

Lördag & söndag 30-31/1

Hyra av utrustning

Barn, snowboard och jibbgrupper Lördag + söndag 1 timmer/dag: 300 kr Endast förbokning

Skidor: 150:Bräda eller twintip: 200:Gäller elever i skidskola

ÖPPET ALLA DAGAR 10–16 Byggnad IR Foto

Kvällsöppet tisdagar och torsdagar 18.00–20.30

Termografi Datum:

0 °C 21 °C 21 °C

2005-02-03

Temperatur ute: Temperatur inne: Temp diff In-ut Δt:

Termografi Datum:

0 °C 21 °C 21 °C

   

Temperatur ute: Temperatur inne: Temp diff In-ut Δt:

Termografi Rapport

Fastigheten Visning Hudiksvall

Termografi Rapport

Kontrollera ditt hus med Vär Kontrollera ditt hu Kontrollera ditt Hittar: hus med Värmekamera Fukt, dålig isolering, kalldrag, golvvärm Fastigheten Visning Hudiksvall

Anderssons Termografi Tel:0650 - 22350 Östra Åvägen 13, 82532 Iggesund 070 - 287 94 60, e-mail: info@anderssonstermografi.se www.anderssonstermografi.se

0651-415 50 www.jarvsobacken.se

Kontrollera ditt hus med Värmeka Kontrollera ditt hus med Värmekamera Vi säljer även den populära Solarventi-anlä Kontrollera ditt hus hus med Värmekamera Kontrollera ditt med ÖVerbesLag till skorsten, Gnistor ur Hittar: Fukt, dålig isolering, kalldrag, golvvärmeslingor, elfel, m.m Vi säljer även den populära So Hittar: Fukt,dålig dåligisolering, isolering, kalldrag, golvvärmeslingor, golvvärmeslingor, Hittar: Fukt, kalldrag, elfel, m.m fällbar huv och kajgaller, skorstenen? Vimed säljer även den populära Solarventi-anläggningen. fr. 1.875:Vi tillverkar Vi säljer även den populära Solarventi-anläggnin säljeräven ävenden denpopulära populära Solarventi-anläggningen. Solarventi-anläggningen. ViVisäljer inkl moms. gnistreducerare för ved- peter@anderssonstermografi.se och Vi säljer även den populära Solarventi-anläggningen. peter@anderssonstermografi.se peter@anderssonstermografi.se fliseldning peter@anderssonstermografi.se BYGGNADSVÅRD www.anderssonstermografi.se www.anderssonstermografi.se www.anderssonstermografi.se peter@anderssonstermografi.se peter@anderssonstermografi.se 070 070––287 2879460 9460 www.anderssonstermografi.se TIMMERHUS www.anderssonstermografi.se peter@anderssonstermografi.se 070 – 287 9460 www.anderssonstermografi.se FÖNSTERRENOVERING 070 – 287 9460 www.anderssonstermografi.se070 – 287 9460 070 – 287 9460 1(4)

Hittar: Fukt, dålig isolering, ka Utnyttja ROT-avdraget! Hittar: Fukt,Låtdålig isolering, kalldrag, golvvärmeslingor, elfel, m.m oss räkna på ditt tak. Hittar: Fukt, dålig isolering, kalldrag, golvvärmesling

Rapport nr.: 15

2005-10-06

070 – 287 9460

BYGGNADSVÅRD TIMMERHUS FÖNSTERRENOVERING ROT ARBETEN

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten

Magnus Magnus och och Christer, Christer, 0651-71 0651-71 15 15 20 20

Blomquist Blomquist rör rör AB AB Arbrå 3030• 070-326 9494 6363• Söderhamn 8484 9494 Bollnäs• 0278-417 • 0278-417 • 070-326 • Söderhamn• 0270-42 • 0270-42 www.blomquistror.com www.blomquistror.com

Var snäll mot din bil. Byt kort.

0000

MONTH / YEAR GOOD THRU

Stationerna i Hälsingland LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010 Visa_banderoll_270x100.indd 1

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 9

9 2009-11-24 11.35

10-01-24 18.23.25

Allt inom branschen Målning – tapetsering

Mårtenssons Måleri Tel: 0651–221 63, 070–366 19 15 Vi utfˆ r

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Utnyttja ROT-avdraget

Med noggrannhet och känsla

Vi hj‰ lper dig med alla detaljerna

NORDH BYGG AB

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Från grund till tak

Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

– Ombyggnad – Tillbyggnad – Nybyggnation – Reparationer Daniel Selin 0651–232 22, 070-229 81 25

Allt inom VVS • Värmepumpar • Pannor • Vattenskador • Badrum • Solenergi • m.m.

Återförsäljare för:

Värmepumpar

Passa på att boka utomhusmålningen till sommaren Ring för kostnadsfri rådgivning och offert

Thomas 076-1036996 Håkan 076-7666644 Sture 076-1040384 Thom 076-7866996

Norra Långgatan 36, Iggesund 0650-188 23 • 070-426 09 88 www.peppsmaleri.se

Just nu! FLYtOVERALL

Den nya chassimätningen

Perfekt för fiske och skoteråkning.

Hjulinställning med 3D-teknik Enkel, exakt och snabb

Komplett värstingset eller metspö till barnen? Ord. 1.595:FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Representanter från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

pris

1.395:-

SHIMANO VÄRSTINGSET

Komplett värstingset eller metspö till bar

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu

VARm 1.999:–

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

VintERstöVEL

GOOdYEAR

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö

PLANO BETESVÄSKA 3375

lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag Inkl. 21 4feb kl. 12-15 beteslådor. Ord.pris 799:–

299:–

Givetvis gäller din nybilsgaranti, även när du servar din Just nubil hos oss. Vi servar din bil efter biltillverkarens instruktioner och använder enbart originaldelar samt rätt typ av oljor etc. Självklart stämplar viPOWER även din PRO servicebok, och denna stämpel är likvärdig med märkeshandelns, fast FLÄTLINA SHIMANO SUPER GT-RB kostnaden är oftast betydligt lägre. Ta med din rulle så 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

spolar vi på linan.

Vi kommer även inomOrd.pris en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or. 1.395:–

SHIMANO VÄRSTINGSET Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu

Nordcap 2.

1.999:–

SHIMANO FLUGFISKESET

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina. Ord.pris 3.276:–

Just nu

SHIMANO FLUGFISKESET

1.795:–

Ord. 895:pris

PLANO BETESVÄSKA 3375

Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor. Ord.pris 799:–

Just nu

695:- 895:–

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Just nu

299:– POWER PRO FLÄTLINA

SHIMANO SUPER GT-RB

Just nu

1.795:–

SHIMANO ALLROUNDSET AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

SHIMANO ALLROUNDSET

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Ord.pris 799:–

Just nu

nu en 895:– 1:–/m VälkommenJusttill av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

Ord.pris 799:–

Just nu

499:–

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104

ÖPPET: 9.30 –18

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 10

499:–

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

9.30 –18.00. Tel 0653 -104 25. Köpmang. 23, 820 ÖPPET: 60 Delsbo.

www.delsbovapen.se

10-01-24 18.23.35

BUDGETNEDSKÄRNINGAR? BUDGETNEDSKÄRNINGAR? BUDGETNEDSKÄRNINGAR? BUDGETNEDSKÄRNINGAR? BUDGETNEDSKÄRNINGAR? KÖPNY ENBIL! NY BIL! KÖP EN EN KÖP NYEN BIL! NY BIL! KÖP ENKÖP NY BIL!

www.citroen.se www.citroen.se www.citroen.se www.citroen.se www.citroen.se

CITROËN NEMO CITROËN NEMO CITROËN NEMO CITROËN NEMO CITROËN NEMO Citroën frnemo

:- :- ::-Lastar 2,5-2,8 m . Lastar m .2,5-2,8 m . Lastar 2,5-2,8Lastar m . 2,5-2,8 Hdi diesel 9090Nu .:7-även 00med:-automat! 9 909Nu .NYHET! 709även 9 9 . 7 : . 7 0 0 :9 9 . 7 0 0 : fr 99.700:NYHET! med automat! NYHET! NYHET! även med Nuautomat! även med automat! NYHET! Nu även med Nu automat! fr

fr 2,5-2,8 m32,5-2,8 .3 m3. fLastar r fr Lastar 3

HDi diesel

HDi diesel HDi diesel HDi diesel HDi diesel fr

Blandad körning fr 4,5 l/100 km. Miljöklass 2005. Alla priser är exkl. moms. Bilarna på bildern är extrautrustade. Blandad körning fr 4,5 l/100 km. Miljöklass 2005. Alla priser är exkl. moms. Bilarna på bildern är extrautrustade. l/100 l,a5ndl/a1d0k0örknmikörning n.gM Bfrlial4 k12 ö0r4,5 g. .fA rM 0sä02 Ailojlöamkpslar.issBseil2 raä0r2005. aildoAlla pem rrisnse.ärBräpriser ielraxertnxrakul.ptm bostim ladexkl. xatrpaåutbriuldsetBilen arndeä.r expå traubildern trustade. är extrautrustad. Blandad körning fr B4Blandad jnö,dk5laadls/sfr 00n0ink5m l4lai,l5jpörkli/slae1srkm. r k0 em x0Miljöklass k5.l..Mm nr0ae5xp.kåAl.bllm råuär dse.er.nBiälarrenmoms.

CITROËN LJUSDAL • LJUSDALS BILGALLERI AB • HUDIKSVALLSV GEN 6 • TELEFON 0651-15888 CITROËN LJUSDAL • LJUSDALS BILGALLERI AB • HUDIKSVALLSV GEN 6 • TELEFON 0651-15888 TR LJIU TR DA ËAN SGS DAD A JU IB LSG•DAAH LLUSEDRBIKILASGBVAA •LLLH IA IKGBSEV •NAHL6U L•SDVITKESLGVEEA LLN 6SV •06TG EL1 EEN 68N •880 TE6L5E1F-O 15N80 86 851-15888 CITROËN LJCUIS DO AËLN •C SO D LLS•LBJLU ILJU LA LLEL•RSILBA LESURVD FNO 5 -1F5O

Sloda Yttermått 850 x 1300 mm. Man kan köra den med en pallkärra eller lyfta den med en kran.

0651-475 00

Stig Borgs

Byggservice AB 0651-472 07, 070-569 08 96, www.borgsbygg.se HOS oss OSS finns FINNS möjligHeterna MÖJLIGHETERNA Hos OCH ett ETT brett BRETT utbud UTBUD av AV tjänster TJÄNSTER ocH

Nyhet! Snickare • Murare Vi säljer och installerar kaminer Kakelsättare • Elektriker Snickare • Murare Vi har även skylift för uthyrning Tr Ot Ro G Kakelsättare • Elektriker ra Ag

DR a Vd Av

Vi har även skylift för uthyrning

Komatsu Swelog i nya lokaler i Sveg

Vi har de tätaste, närmaste, flesta mobila och största fasta service-anläggningarna i Hälsingland och Härjedalen. Tveka inte att kontakta oss. Vidar Sjövold Montör 0651-76 60 97

Markus Sjövold Montör

Arne Björk Platschef 0651-76 60 81

Benny Persson Säljare 0651-76 60 90

www.komatsuswelog.com LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 11

Södra Hantverksgatan 4 842 31 Sveg (HMAB´s område) 11

10-01-24 18.24.09

Här bygger de s

Att hitta sitt drömhus är inte lätt. Fel läge, fel planlösning, fel pris. Då kan man göra som Henrik och Hanna – bygga sitt eget drömhus.

nön gnistrar mot de sto-

ra tunga betongväggarna och Hannas leende gnistrar ikapp äntligen har väggarna till deras drömhus kommit på plats! Hanna Jonasson och sambon Henrik Sjögren hade länge letat det perfekta boendet men inget föll dem i smaken. Tankarna gick tillsist till att bygga eget. Många timmar tillbring12

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 12

ades på internet för att hitta något som passade och en vacker dag dök Drömkåken upp på skärmen. Henrik visste direkt att det var Det huset han skulle ha. – Jag kände det direkt och vi var helt överens. Dock har vi ritat om det själva typ hundra gånger men grunden fanns, säger Henrik Sjögren 29 år från Järvsö.

Det var i början av december 2008 som de hittade tomten. Den ligger en kilometer från Ljusdals centrum men ändå avskiljt då det är sista huset på gatan och en hörntomt med lite skog runt omkring. Där fanns redan ett hus och några andra byggnader, men dock i så dåligt skick så det var ingen idé att renovera. Det var bara att sätta på sig arbetshandskarna och hugga i. – Det var otroligt mycket arbete att riva och ta reda på allting. Återvinningstationen Åkerslund i Ljusdal växte nog i omfång när vi var i farten, säger Hanna Jonasson, 22 år från Ljusdal. Ingen av dem har tidigare bott i eget hus men de har varit runt och

tittat på vänners byggen och låtit sig inspireras av andras hem och även av den lägenhet de bor i i dag. Den kommande villan byggs helt i betong och modellen finns inte någon annanstans i Ljusdal. Fasaden blir vit och tak av svart betongtegel. Stora glaspartier låter dagsljuset lysa upp den öppna planlösningen inne med fyra rum och kök fördelat på 172 kvadratmeter. – Det är jättesvårt att bestämma allt i förväg hur man vill ha det. Man vill ju självklart att det ska bli snyggt, men man ska ju bo där i många år så det krävs ju att det fungerar och är praktiskt också, säger Hanna och Henrik. Nr 1›2010 Ljusdals Tidning

10-01-24 19.12.05

Henrik & Hanna har valt att bygga ett hus i betong. När tidningen landat i din brevlåda har huset fått takstolarna på plats. Till jul 2010 räknar paret med att flytta in.

>>Man får man inte vara dumsnål och enbart handla billigt – det måste vara kvalitet också om man ska kunna bo där i många år... Hanna Jonasson Ålder: 22. Yrke: Signalvakt. Intressen: Hinner inte med något annat än husbygget just nu men annars kompisar och att träna och köra jetski.

Henrik Sjögren Ålder: 29. Yrke: Prefabmontör inom betong. Intressen: Husbygget, men annars kompisar och att köra jetski.

e sitt drömhus Varför det blev ett hus i betong har många anledningar. Dels för att betong är underhållsfritt, stabilt, håller kylan på sommaren och värme på vintern – men framförallt för att Henrik arbetar på en prefab-fabrik i Örnsköldsvik som montör så genom hans arbete har de fått låna en massa material och även fått väggarna gjutna och färdiga till bra pris. – Väggarna kom veckan innan jul och det tog fyra timmar att resa dem. Det var otroligt härligt att äntligen få dem på plats, nu känns det mer verkligt och att det verkligen händer något än när man bara river, städar, markbereder och grejar. I januari ska takstolarna komma och sen ska taLjusdals Tidning Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 13

ket läggas och fönstren sättas i. Efter det kan vi gå på insidan och snickra innerväggar, för de blir i trä, säger Henrik. Betongväggarna är 40 centimeter tjocka men då med isolering. Henrik förklarar att i princip skulle de kunna tapetsera direkt när väggarna kommer från fabriken. Största ytterväggen väger 12 ton och hela stommen håller en vikt på 88 ton. Så underarbetet med marken har varit viktigt. – Vi gör allt själva för att hålla kostnaderna nere men som sagt, jag har erfarenhet av betongbyggen sen innan, min pappa har byggt flera hus, Hannas pappa är elektriker och sedan har vi vänner som är hantverkare

av diverse slag så gott om kunskaper finns det. Vi kommer ta hjälp av utomstående snickare med taket och även för att göra i ordning badrummet så att det blir helt rätt och riktigt, säger Henrik. Något som de inte hade räknat

med var att allt pappersarbete med bygglov och liknande både tog betydligt mer tid och kostade mer pengar än de räknat med. Men än så länge håller kalkylen där taket är satt på 2,2 miljoner kronor. De är noggranna med att ringa runt och jämföra priser och bara på fönster har de sparat 60 000 kronor. – En leverantör tog 140 000 kro-

nor för en slags fönster men vi ringde runt och hittade tillslut en som bara tog 80 000 för nästan samma fönster. Men sen får man inte vara dumsnål och enbart handla billigt – det måste vara kvalitet också om man ska kunna bo där i många år, säger Henrik. Tanken och planen är att paret ska kunna fira nästkommande jul i sitt nya hus. Än så länge går det bra, men vägen är lång och mycket kan hända på vägen. – Men en sak är säker och det är att det är förbannat roligt att bygga sitt eget hus! Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

10-01-24 19.12.32

ONSDAG 16 SEPTEMBER 2009

En bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren

En En bilaga till Hudiksvalls till Hudiksvalls Tidning, Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusdals-Posten, Ljusnan Ljusnan och Söderhamns-Kuriren och Söderhamns-Kuriren Enoch bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren Enbilaga bilaga tillLjusdals-Posten, Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren En bilaga2009 till Hudiksvalls Tidning, Ljusnan Söderhamns-Kuriren ONSDAG ONSDAG 16 SEPTEMBER 16 SEPTEMBER 2009 2009 ONSDAG 16 SEPTEMBER ONSDAG 162009 SEPTEMBER 2009 ONSDAG 16 SEPTEMBER

Näringsliv Näringsliv NäringslivNäringsliv Näringsliv Näringsliv Näringsliv u är Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten ungen ärNu är ärklar! Nu Tak är- Rostfri Tak Tak --Rostfri --Rostfri -Ventilationsarbeten Ventilationsarbeten Tak - Rostfri - Ventilationsarbeten Tak Rostfri Ventilationsarbeten Tak Rostfri--Ventilationsarbeten -Ventilationsarbeten

Tak - Rostfri - Ventilat ONSDAG 16 SEPTEMBER 2009

En bilaga till Hudiksvalls Tidning, Ljusdals-Posten, Ljusnan och Söderhamns-Kuriren

ngen gen klar! klar! ertifi eringen klar! ngen klar! fi eringen klar! ertifi erade kassasystem från

spa och Hudiksvall. Casio certifi erade ifi ertifi erade kassasystem kassasystem från från från an duerade köpa Casiokassasystem certifi erade kassasystem från ifi erade kassasystem från asystem från s ioch Bollnäs ochi Bollnäs Hudiksvall. ch Hudiksvall. Hudiksvall. oss och Hudiksvall. Hudiksvall. .sch & Thomas Industrigatan 4,Stefan Bollnäs • Telefon 0278-122 87 Industrigatan 4, Bollnäs • Telefon 0278-122 87 Industrigatan Industrigatan 4,4,Bollnäs 4,0278-122 Bollnäs •Industrigatan • 87 Telefon 0278-122 0278-122 87 4, Bollnäs Industrigatan Bollnäs •Telefon Telefon 0278-122 87 87• Telefon 0278-122 87 Industrigatan 4, Bollnäs • Telefon www.hagglundsplat.se

när det gäller:

resurs för företag EnEn resurs för företag En Enresurs resurs för företag företag Enför resurs för företag En resurs för företag När Närdet detgäller gäller Vi hjälper Vi hjälper dig! dig! Jag utför service När När det detgäller gäller När det gäller Vi hjälper När det gäller • Utveckla ditt företag Vi Vi hjälper hjälper dig! dig! Vi hjälper dig! ViUtveckla hjälper dig! dig! • ditt företag och reparationer

Ventilation BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS BRÄNSLEPELLETS plåt88 och 8 och 66 mm 6 mm 8 och 6 mm och mm 8 och 6 mm

en köper du lokalt för att få närhet till du lokalt för att få närhet tillpå traktorer och grammering - Lånemaskin - Support 8 och 6 mm ng - Lånemaskin - Support maskiner inom och till 6 mm du okalt lokalt för för att få få närhet till saapparaten köper du lokalt för till attatt få närhet närhet till till för att få8 närhet ålokalt närhet Hudiksvall Koneo -rvice ng - Lånemaskin -- Support - Support - Programmering - Bollnäs Lånemaskin Support --Lånemaskin Lånemaskin Support Support jordbruk, -skog och

Industrigatan 4, Bollnäs • Tele

all Koneo0278-173 Bollnäs 25 entreprenad 0278-173 25 Koneo Koneo Bollnäs Bollnäs070-230 ocenter Hudiksvall Koneo Bollnäs Koneo Bollnäs olallBollnäs 78 06

0278-173 25 22 25 33 0278-173 0278-173 25 25 73

• Etableringar • Etableringar ••ditt Utveckla • företag Utveckla ditt företag företag • Utveckla ditt företag Utveckla dittditt företag • Utveckla • Kompetensutveckling • Kompetensutveckling Etableringar • Etableringar • Etableringar •nansiering Etableringar • Etableringar • EU-fi• • nansiering • Kompetensutveckling •• EU-fi Kompetensutveckling • Kompetensutveckling Kompetensutveckling • Kompetensutveckling • I lågkonjunkturen • I lågkonjunkturen •• EU-fi • EU-fi nansiering nansiering • EU-finansiering EU-fi nansiering • EU-finansiering •• II•lågkonjunkturen I lågkonjunkturen • I lågkonjunkturen lågkonjunkturen • I lågkonjunkturen Välkommen till oss

”Bäst i klassen”

enligt Energimyndigheten 2007

”Bäst i klassen”

enligt Energimyndigheten 2007

0278-173 25

Vänd er till

& takarbeten

Välkommen till oss Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Välkommen Välkommen till till oss oss Välkommen till oss Välkommen till oss Välkommen till oss 0650 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset,

portbilarna Vänd er till 824 80Hudiksvalls Hudiksvall Hudiksvalls Näringsliv, Näringsliv, H-Huset, H-Huset, Håstahuset, Håstahuset, Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, Hudiksvalls Hudiksvalls Näringsliv, H-Huset, Håstahuset, tbilarna Vänd Vänd Vänd er till er till Vänd erer tilltill VändGOLVFÖRETAGET er till DET KOMPLETTA Sveriges 0650 - 55 66 20, info@hna.se, www.hna.se 824 824 80 Hudiksvall Hudiksvall 824 80 Hudiksvall 824 8080 Hudiksvall 824 80 Hudiksvall tbilarna ansportbilarna na 0650 0650 55 - 55 66 20, info@hna.se, info@hna.se, www.hna.se 0650 - 55 66www.hna.se 20, info@hna.se, www.hna.se 0650 55 6666 20,20, info@hna.se, www.hna.se 0650 - 55 66 20,-- info@hna.se, www.hna.se abilarna garantivillkor. iges Vi jobbar med: ”Bäst ”Bäst ii klassen” i klassen” ”Bäst klassen” ”Bäst i klassen”

”Bäst i klassen”

enligt enligt Energimyndigheten Energimyndigheten 2007 2007 enligt Energimyndigheten824 2007 80 Hudiksvall enligt Energimyndigheten 2007 enligt Energimyndigheten 2007

NärHadet gäller s sela

riges ges ed Sveriges rantivillkor. • Mattor i torra och våta utrymmen antivillkor. rantivillkor. ästa llkor.garantivillkor.

rivlinegaranti ns!*

Kontakta oss

inter Vför mer info: 09/10

Has sela KontaKta oss! Ha Hasssela sela Has sela Has sela

BRÄNSLEPE 8 och 6 mm

garanti

08 43, r inte070-638 VPär: • Kakel & Klinker garanti dranti 5 års drivlinegaranti ranti 09/10 Johan: 070-565 38 13 assistans!* rr terte ter VVpr.schrder@telia.com in in in Vte Vinter • Läggning, slipningVin och 09/10 09/10 09/10 09/10 09/10 Sport i

behandling av trägolv

Säsongsstart

10:e december! Hälsingland • Målning och tapetsering Nöjespremiär

Från

Dagsresa

11:e dec.

Det kompletta byggföretaget i plåt

SkiPass Sport i • Vi är våtrumssertiﬁerad säsong 10:eidecember! 4.700 kr • ViSport Hälsingland hjälper till med Sport i i SäsongSport i Sport 0651-133 70 DagLjusdal, srewww.hasselaski.se Säs SäsSäs sa ong ong sst sstsst sstart art artart Nöjong esp rem iär 50% Säs rabong att sstart 6.900 rot-avdraget www.thuresplat.se geot 10: 10: 10:Hälsingland ee!BO e NER e iPa e decem10: dec dec decss dec med em ember! emem ber ber ber ber !!.www.handol.s ! 10: feat Hälsingland Hälsingland Hälsingland Tel 0652-565600 Sk Dag Dagsresa Dag Dag sre sresre sre sa sa sa sa iärDag Nöj Nöj Nöj Nöjesprem pert Robiär esp esp espesp in rem rem rem rem ENöj från iär iäriär

.541 kr 3 5m

www.helahalsingland.se/ sport

ånaden**

Van of the year 2008

www.helahalsingland.se/ sport

kampanjpaket för kr 32 kr) AC, cd-radio, ESP/ASR, komfortkyddsinklädnad väggar & golv.

00 kr 00 0n 194.700 kr kr krkr6.900 2,95%

11:e dec.

HudiksvallHassela Ski Resor t

med BONER feat. Säs Rob in Eong frånsst Idolart

förköp 1/11-30/11

11:e dec.

med X-trafik varje lördag hela vintern

11:e 11:e11:e dec. dec.dec.

11:e dec.

HudiksvallHassela Ski Resort med X-trafik

l varje säson Hudi Hudi Hudi Hudig lördag ksva ksva ksva ksvallhela llll- llwww.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ www.helahalsingland.se/ me me me vinter dd BO d BO d BO n Reso HassNER ela ela ela Di 90 hk 5m NER NER NER Ski Ski Ski Ski Reso Van of the year 2008 Reso Reso feat featrtHass featfeat feat rtrt rt .. förk .meöp .HassHass .BO sport sport med BONER sport sport sport 1/1ela 1-30/11

ngår ej i 90 hk HDi)

Bra ränta Bra på allaränta bilar! paket för kr på alla Van Van ofyear the year 2008 2008 bilar! Van of the year 2008 Vanof ofthe the year 2008 he year 2008

vinter

% Stort sortiment av kaminer 6.900 6.900 3,90 6.900 6.900

Bra ränta på alla bilar! ViFrån säljerBra Mitsubishi luftvärmepumpar HDi 100 hk 8 ränta m Bra Bra ränta ränta Bra ränta aoxer ränta 2.807 kr Bra ränta Bra Bra ränta ränta Bra ränta ra ränta på på alla alla bilar! bilar! på alla bilar! på alla bilar! alla bilar! månaden** % september på på alla bilar! bilar! på alla bilar! påkr allaalla bilar! alla bilar! månad ut kampanjpaket för 6.900 kr Mån 10 – 19 % %%Öppettider:% %

50 5050 50% rabatt % %% rab rab rab att attatt

ki)HDi) OBS ESP/ASR ingår i 90 hkbilar! HDi) Di) påejalla

2,95% 8.200 3,90 2,95% 2,95% 95% Vänd 3,90 3,90 2,95% 3,90 3,90 3

september september september 42 kr) AC, cd-radio, dimljus, komfortptember kyddsinklädnad väggar & golv. månad ut månad ut ut ånad ut månad

Di 100 hk 8 m

Från

september månad ut

vinter vinter vinter

vinter

35% av värmen smiter ut genom fönstren www.hemmabutikerna.com www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se www.hasselaski.se 50 % rabattwww.hasselaski.se Tel 0652-565600 0652-565600 Tel 0652-565600 TelTel 0652-565600 Tel 0652-565600

www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com www.hemmabutikerna.com

er till

….det kan du stoppa genom att renovera fönstren med energiglas

Tis – Tors 10 – 17

aranti utan milbegränsning 3med Peugeot Assistance. Därefter aranti* och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter kr dje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad r. Finansiering: Förmån. villkor månaden** genom Peugeot Finans. s. www.peugeot.se

2.807

00 krBoxer ugeot 2.807 2.807 2.807 2.8076.900 00 0nkrkr kr 208.200 kr

Från Från Från HDi 100 100 hk HDi 100 hk 8 m3 ioss 100 hk8hk 8m m833m3 Från och prata transportbilar.

kr kr kr kr paket för kr månaden** månaden** månaden** månaden** d-radio, dimljus, komfortnad väggar & golv.

6.900 6.900 6.900

Från

2.807 kr

månaden** Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 00 Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00

6.900

ket paket för för kampanjpaket kr öp till för kr ket förvårt kr kr kr gränsning med Peugeot Därefter dimljus, komfortradio, cd-radio, dimljus, dimljus, komfortkomfortrd. pris 31.242 kr)Assistance. AC, cd-radio, radio, dimljus, komfortomfortans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter nad väggar väggar &&skyddsinklädnad golv. &0270-130 golv. 50 väggar & golv. dellanvägg, väggar golv.

Söderhamn, Brädgårdsgatan 23, 0270-185 10 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-14

Hantverkshjälp Auktoriserat VVS-företag

ch repareras på auktoriserad Peugeotverkstad Förmån. villkor genom Peugeot Finans. se med Peugeot egränsning sning med Peugeot Assistance. Assistance. Därefter Därefter er: 2 års nybilsgaranti utan milbegränsning med Peugeot Assistance. Därefter nsning med Peugeot Assistance. Därefter sistance. Därefter 66drivlinegaranti* års 6rostskyddsgaranti. års rostskyddsgaranti. *Förutsätter *Förutsätter 3 årssamt och assistans* samt 6 års rostskyddsgaranti. *Förutsätter *etans* samt årsrostskyddsgaranti. *Förutsätter sgaranti. *Förutsätter asamt transportbilar. epareras och repareras på på auktoriserad Peugeotverkstad Peugeotverkstad rån och med tredje året servas och repareras på auktoriserad Peugeotverkstad epareras påauktoriserad auktoriserad Peugeotverkstad ad Peugeotverkstad g: mån. Förmån. villkor villkor genom genom Peugeot Peugeot Finans. Finans. eot original delar. Finansiering: Förmån. villkor genom Peugeot Finans. rmån. villkor genom Peugeot Finans. ugeot Finans. Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 00 t.seexkl. moms. www.peugeot.se ser

Iggesund, Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 9, 0650-208 00 Iggesund, Ringvägen 9, 0650-208 00 Iggesund, Ringvägen 9,Nybyggnationer. 0650-208 00 00 Iggesund, Ringvägen 9, Ringvägen 0650-208 Öppettider: Mån-fre lör 10-14 Ombyggnationer och0010-18, Öppettider: Öppettider: Mån-fre Mån-fre 9.30-18.00 9.30-18.00 Mån-fre 9.30-18.00 Öppettider: Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 Allt inom EL, VVS och BYGG Söderhamn, Söderhamn, Brädgårdsgatan Brädgårdsgatan 23, 0270-185 0270-185 10 Söderhamn, Brädgårdsgatan Söderhamn, Brädgårdsgatan 23,23, 0270-185 10 10 23, 0270-185 10 Söderhamn, Brädgårdsgatan 23, 0270-185 10 0270-130 50 Öppettider: Öppettider: 10-18, 10-18, lör lör 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18, lör10-14 10-14 Öppettider: Mån-fre 10-18,Mån-fre lörMån-fre 10-14 Håckstabacken 11 824 93 Hudiksvall 0650-56 22 50 070-634 98 95 ormokarna.se till humana fasta priser. Helhetslösningar inom Ring50för offert. • Företaget har F-skattsedel. 0270-130 0270-130 50 hamn 0270-130 0270-130 50 50

Passa på att utnyttja ROT avdraget. Vänd er med förtroende till oss.

SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

Helhetslösningar inom Rörinstallationer & Värmepumpar Rö Öppettider: Mån-fre 9.30-18.00 Ved & Pelletsanläggningar Infiltration, dränering, VVS, tak-arbete. ransportbilar. ta transportbilar. mmen in till oss och prata transportbilar. ransportbilar. Söderhamn, Brädgårdsgatan 23, 0270-185 10 Fjärrvärme

okarna.se

Håckstabacken 11 824 93 Hudiksvall 0650-56 22 50 070-634 98 95

SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

EPR AB

SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

Rörinstallationer & Värmepumpar Rö Ved & Pelletsanläggningar Helhetslösningar Helhetslösningar inom inom inom Helhetslösningar inom Helhetslösningar inom Helhetslösningar Fjärrvärme Rörinstallationer && & Värmepumpar& Värmepumpar Rö Rö & Värmepumpar Rörinstallationer RöVärmepumpar Rörinstallationer Värmepumpar RöRörinstallationer Rörinstallationer Rö VVS-företag Auktoriserat Auktoriserat VVS-företag VVS-företag Auktoriserat Auktoriserat VVS-företag Ved Ved && Pelletsanläggningar & Pelletsanläggningar Ved & Pelletsanläggningar Ved Pelletsanläggningar Ved & Pelletsanläggningar Tel 076-228 51Fjärrvärme 65 Fjärrvärme Fjärrvärme Fjärrvärme Fjärrvärme

SVENSKA VÄRMEPUMP VÄRMEPUMP SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN SVENSKA FÖRENINGEN FÖRENINGEN

Auktoriserat VVS-företag

SVENSKA VÄRMEPUMP FÖRENINGEN

Hudiksvall-

nn n n n förk förk förk förköp 1/11-30 öp öp öp 1/1 1/11/1 1-30 1-30 1-30 /11 /11/11 förköp 1/11-30/11 /11 Tel 0652-565600

d-radio, ESP/ASR, komfortnad väggar & golv. paket et för för kampanjpaket kr öp till för kr ket förvårt kr krseptember kr HDi) månad ut radio, cd-radio, ESP/ASR, komfortkomfortrd. prisESP/ASR, 23.632 kr) AC, cd-radio, ESP/ASR, komfortradio, ESP/ASR, komfortkomfortHelhetslösningar ddnad väggar väggar &&skyddsinklädnad golv. &Bra golv. ränta väggar & golv. dellanvägg, väggar golv.

Ido

ela Ski Resort Sk SkSk SkiPass Sk iPa iPa iPa iPa ss ssk ss Hassmed sswww.hemmabutikerna.com med med medX-trafi med X-trafi X-trafi X-trafik X-trafi kk k Rob Robin E frånRob in insäs E säs E från från från Ido Ido Ido Ido IdoRob ll gl Rob l lin EEinfrån www.hasselaski.se varje varje varje varje varje säs säs lördag lördag lördag hela lördag lördag on on on 50säs on on hela hela helag % rabgatt g ghela

Nr 1›2010 Ljusdals Tidning

Håckstabacken 11 824 824 93 Hudiksvall Hudiksvall 0650-56 0650-56 22 22 50 070-634 98 98 95 1122 824 93 Hudiksvall 0650-56 22 Håckstabacken Håckstabacken 11 Håckstabacken 824 93 93 Hudiksvall 50 0650-56 22 50 5098 95 070-634 98 95 95 50 070-634 98 95 karna.se okarna.se Håckstabacken 11 824 93 11 Hudiksvall 0650-56 070-634 070-634 ww.rormokarna.se se Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 14

10-01-24 18.24.47

NYA FÖNSTER? Vi säljer och monterar dem åt dig! Med hjälp av ortens hantverkare. Hos oss hittar du fönster från Sveriges främsta leverantörer. Vi hjälper dig gärna med både planering och montering. För detta kan du nyttja ROT-avdraget! Förutom fönster säljer och monterar vi även ytterdörrar och garageportar Välkommen in till oss så berättar vi mer!

ljusdal • bjuråkersv. 51 • Tel 0651–133 55

Ljusdals Tidning Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 15

10-01-24 18.26.29

er. Moderna varor och kamin I butiken finns vit h gammeldags järnspisar. oc täljstenskaminer

ra maskiner.

tsverktyg och sto Fällknivar och våtrum Här finns dyra kvalite ssp Isak Larsson har hittat ackel trängs på samma hylla. ett måttband.

Svens Solen skiner på

– Alla väga bär till Nor. Det hävdar Sven Göran Svensson och ska man se till omsättningen och det goda ryktet så stämmer det nog. Svenssons bygg lockar kunder från när och fjärran. HUR GÖR DE företagare som får så

gott rykte? De som får kunder fast de knappt ens marknadsför sig? Som kan ligga långt ute på vischan och ändå locka tusentals kunder varje år? Sven Göran Svensson som driver Svenssons Byggmaterial i Nor är en av dem och han gissar att det är framförallt bra service, proffsig personal med brett kunnande och ett brett sortiment som är nyckeln till framgång. – Vi har satsat på ett otroligt brett sortiment, här kan man nog hitta allt man behöver för sitt bygge och mer där till. Vår personal har jobbat här

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 16

länge, vi har liten omsättning på personal. Det som kanske gjort oss mer unika än andra bygghandlare är att vi har hemkörning av varorna med fyra lastbilar, säger Sven Göran. MAN KÖR RUNT i hela Hälsingland och Härjedalen och har två mindre bilar och en större med kranbil för taklyft och tunga leveranser och sedan en kapellastbil för långa transporter. – Vi har full huggning och jag tror att folk uppskattar att de kan få materialet hemkört till bra pris. ATT BYGGHANDELN LIGGER ute på vischan utanför Järvsö är heller inget hinder, nästan tvärtom - som Sven Göran säger: ”Alla vägar bär till Nor”. Kunderna kommer både från Ljusdal, Järvsö, Delsbo, Vallsta, Bollnäs, Friggesund och Hudiksvall och alla har ungefär lika långt.

SVENSSONS BYGGMATERIAL Ägare: Sven Göran Svensson. Start: 1975. Anställda: 12–15. Verksamhet: Byggvaruhandel med brett utbud, hemkörning av varor och även en lanthandel. Plats: Nor, Järvsö.

– När vi startade 1975 hade jag väl egentligen inga visioner mer än att det skulle gå runt. Min pappa drev lanthandeln här på orten och det var den jag tog över från början, och den finns fortfarande kvar och drivs under samma företag men fristående. Men jag satsade även på bygghandel, i betydligt mindre skala än i dag. Och sen har det bara byggts på med tiden. DET ÄR BÅDE privata och företag som

handlar hos Svenssons och Sven Gö-

ran tror att tack vare ROT-avdraget så har byggbranschen hållits vid liv under lågkonjunkturen som drabbat andra hårt. Antalet anställda beror på säsong, det är under sommaren man har mest att göra, och ligger på mellan 12–15 personer. Den administrativa sidan sköts av totalt fyra personer, resten är ute i butikerna, lagren eller på vägarna. – Vi har egentligen kanske alldeles för mycket pengar bundna i lager – men vi vill erbjuda kunderna bredden och ha det mesta hemma. OCH FLERA BUTIKER finns på samma

område. Den ena med hyllmeter efter hyllmeter av prylar. Här trängs fällknivar på samma hylla som våtrumsspackel. Här finns allt från dyra kvalitetsverktyg och stora maskiner till bordslampor, kaffemaskiner och elektronikprodukter och reservdelar Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.26.51

>>Vår personal har jobbat här länge, vi har liten omsättning på personal.

ssons till släpvagnar. Tommy Andersson är ansvarig för ”prylshopen” sen många år tillbaka. – Det kommer kunder hit som testar vår kapacitet, de frågar efter något riktigt ovanligt för att se om vi verkligen har ”allt” som vi påstår, och hittills har jag alltid kunnat plocka fram vad än kunderna frågar efter, säger Tommy och skrattar. I DEN ANDRA butiken finner vi vitva-

ror och kaminer. Kylskåp, spisar, microvågsugnar ihop med modernaste täljstenskaminerna och gammeldags järnspisar. I de stora lagren på baksidan finns virke i alla dess dimensioner och mycket mycket mer. Ja, kanske är det så, att Svenssons byggmaterial har allt...?

Text: Angelica Nilsson Foto: Frdrik Fransson

LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 17

10-01-24 18.28.06

Hantverksådran pulserar för allmoge Penseln dansar över träet och bildar vackra mönster – handen styr vant och färgerna blandas med omtanke och kärlek. Att leva på sin hobby är få förunnat men dekorationsmålaren Kerstin har den ynnesten. PENSELN GLIDER FRAM över träytan

och ett vackert rosmönster växer fram. På bara några minuter har Kerstin Färlén Wängman förvandlat en ganska ordinär spegel till något vackert och unikt i gammal allmogestil. Kerstin driver ett dekorationsmåleri hemma på gården i Sjövästa utanför Ljusdal sedan 20 år tillbaka. Hennes hand målar nästan av sig själv efter tusentals timmar ihop med penseln. – Jag får anpassa målningen efter stilen på det jag målar, något stramt gustavianskt fordrar mer sparsmakad dekor medan man kan ta ut svängarna mer i till exempel rococon. Jag målar allt på fri hand. Roligast är när jag får fria händer och måla som jag vill, det blir oftast också bästa resultatet. Mycket målas på ren rutin i dag – men det är fortfarande lika roligt, säger Kerstin medan hon klickar ut oljefärgen på en helt vanlig papptallrik. Hantverksådran har alltid pulserat hos henne. Modern vävde och Kerstin föddes in i hantverkarnas värld så det föll sig naturligt. Det är inte bara måleri utan även luffarslöjd och träsnideri som Kerstin har i sin verksamhet. För att få ut sina varor på marknaden startade hon Butik Mängta, först på Stenegård men nu har hon butiken hemma i Sjövästa men satsar mest på webshopen på internet där hon i dag har runt 500 artiklar varav 300 är egentillverkade. – Då når jag hela Sverige, ja hela världen egentligen – jag har fått förfrågningar från såväl Danmark som Sydney.

PÅ MÅLARFRONTEN ÄR det lika

mycket privata kunder som företag. Det är många antikhandlare och konservatorer som anlitar Kerstin för retuschering och renovering av olika gamla antika objekt. Då gäller det att ha tungan rätt i munnen. – Att renovera ett antikt objekt som ett gammalt skåp är svårt, det får inte synas att jag har varit där och kladdat och gjort nytt. Men ett av de

skåp jag renoverat står på ett landshövdningens residens i landet och har alltså passerat experternas nålsöga. Ett annat objekt som jag har jobbat med gick på Bukowskis berömda antikauktion för dyra pengar – och det är också ett gott betyg. Kerstin jobbar, med gammaldags måleriteknik som ådring, marmorering och blomstermålning. Även schablonmålning, förgyllning, illusionsmåleri och ytbehandling som fransk polering hör till arbetsuppgifterna. – Något jag brinner starkt för är att bevara våra kulturskatter här hemma i Sverige. Allt för många original lämnar landet för stora summor pengar men då försvinner en stor skatt som vi aldrig kan få åter. Jag tycker det vore bättre att tillverka bra kopior, sälja och sedan behålla originalen kvar på gårdarna. Det är synd att så mycket skickas iväg. Vissa föremål beläggs med exportförbud, men det är för få inom tullverket som arbetar med detta så det är ganska lätt att kringgå bestämmeelserna, det säljs ändå mycket till utlandet, säger Kerstin. KERSTIN FORTSÄTTER ATT måla med-

an vi pratar. Verkstaden ligger mitt emot boningshuset och här finns allt från nysnidade ljusstakar till de populära Järvsöskåpen i nyproduktion som Kerstin målar – till ljuslampetter och speglar. Det doftar lätt av linolja och oljefärg. – Jag målar det mesta under vinterhalvåret, på sommaren är det butiken och besökare som får allt fokus, då ska jag ha ett lager av varor att fylla på med. Under vintern är det inte så många besökare i butiken, men webshopen är alltid tillgänglig. Inom snar framtid hoppas Kerstin på att kunna samarbeta med researrangörer och bussföretag för att skjutsa turister ut till Sjövästa som utflyktsmål – Kerstin driver nämligen café också. Sen ska jag satsa mer på hästverksamheten och sadelmakeriet också... Men det är en annan historia. Text: Angelica Nilsson Foto: Mirja Nilsson

KERSTIN FÄRLÉN WÄNGMAN Ålder: 47. Bor: Sjövästa. Familj: Man, dotter, son och fem hästar. Yrke: Dekorationsmålare och butiksägare. 18

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 18

Framtid: Kerstin vill satsa mer på både webshopen och att arrangera bussutflykter till butiken, hon vill också köra turister med häst och vagn mer kontinuerligt.

Det är inte bara måleri utan även luffarslöjd och lite träsnideri som Kerstin har i sin verksamhet.

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.29.02

VEDMASKINER

100%

• Vedklyvar/kap • Transportörer

KRAFT

Hydraulkombi 60 kap och klyv 7 ton Just nu

29.800:ink. moms ord. 33.800:-

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Veckebo Såg & Hyvleri

Drag och stödhjul ingår

Vi tillverkar vedmaskiner i Hudiksvall Besök vår utställningslokal!

Bromsprovare

Säker och exakt kontroll

28-120 tryckimp trall 11:90kr. Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se Köpmanbergsv. 20, Hudiksvall 0650-74 33 00, 070-317 57 57 information@vedax.se

0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

Utnyttja rotavdraget Utnyttja Utnyttja rotavdraget rotavdraget www.vedax.se

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Vidars Måleri AB Vidars Måleri Vidars MåleriAB AB

Halva arbetskostanden dras av direkt på fakturan. Halva arbetskostanden av direkt och på fakturan. arbete senast dras 13 november dufakturan. får HalvaBeställ arbetskostanden dras av direkt på 15% på tapeter och på material. Beställ arbete senast 13 20% november och du får på tapeter och Beställ15% arbete senast 1320% november och du får Tel: 0651–76 79på 09 material. 15% på tapeter och 20% på material. Tel: 0651–76 79 09 www.vidarsmaleri.se

Vi kommer även inom en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or.

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

Tel: 0651–76 79 09

Välkommen till våra välsorterade butiker! Bad & Energicenter Granebovägen 3B, Hudiksvall Tel 0650-769 20 LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 19

10-01-24 18.29.20

ROT -avdrag? Vad är egentligen det där ROT-avdraget som alla snackar om? Finns det kvar? För vem gäller det egentligen och för vilka arbeten? Vi reder ut en del frågetecken! Vad är ROT-avdrag? Det är en skattereduktion för husarbeten där man anlitar ett företag att utföra uppdraget, exempelvis hantverkare, lokalvårdare eller liknande.

tillgodoräknas även dödsbo för sådant husarbete som har utförts före dödsfallet.

Vad gör man avdrag för? Arbetskostnaden, det vill säga inte material eller resor odylikt.

Hur mycket får man göra avdrag för? Halva arbetskostnaden men max 50 000 kronor per år och person. Är man två personer som äger bostaden ihop blir summan 100 000 kronor per år tillsammans.

Vad är husarbeten? Det kan vara reparation, underhåll, ombyggnad, tillbyggnad och även hushållsarbete som städning, klädvård, enklare trädgårsarbete, barnpassning, annan tillsyn. Skatteverket har bra listor på vad som ingår och inte. Man får INTE göra avdrag för nybyggnation av hus eller i hus som är fem år eller yngre.

Vad krävs för att göra avdrag för hushållsarbete? Att arbetet utförs i en bostad som du bor i eller använder som fritidsbostad eller som dina föräldrar bor i eller använder som fritidsbostad. Hushållsarbetet måste hållas inom kärnområdet för vad som kan tänkas vara hushållsarbete; städning, klädvård, barnpassning med mera. Kontakta Skatteverket för utförlig lista.

Vad krävs för att få göra ROT-avdrag? Den som äger bostaden (småhus, bostadsrätt eller ägarlägenhet) där ROT-arbetet utförs. Men man kan även få göra ROT-avdrag för sina föräldrars hus men då gäller det att man delvis eller helt äger den bostad som föräldrarna bor i. För att ha rätt till skattereduktion för husarbete måste du ha varit obegränsat skattskyldig under beskattningsåret, fyllt minst 18 år vid beskattningsårets utgång, och haft utgifter för husarbete. Du som är begränsat skattskyldig i Sverige kan få skattereduktion om du har begärt att få bli beskattad enligt inkomstskattelagen. Ditt överskott av förvärvsinkomster ska, uteslutande eller så gott som uteslutande, utgöras av överskott av förvärvsinkomster i Sverige. Du som är begränsat skattskyldig och endast äger en fastighet i Sverige kan inte få skattereduktion för husarbete. Skattereduktion

Hur betalar man? Det finns två modeller - endera via fakturamodellen eller ”säkerhetsventilen”. Med fakturamodellen så drar företaget av halva arbetskostnaden innan du får fakturan och du betalar alltså bara halva arbetskostnaden direkt. Skatteverket kontrollerar sedan uppgifterna om du är berättigad till reduktionen. Eller så betalar du hela arbetskostnaden till det anlitade företaget och ansöker om skattereduktionen i din deklaration och får sedan svar från Skatteverket och får då eventuellt tillbaka halva arbetskostnaden vid skatteåterbäringen. Text: Angelica Nilsson Källa: Skatteverket

Vi installerar

värmepumpar & pannor Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

Trappor med stil Olssons Allmoge AB • Borghemsvägen 10, 820 41 Färila • Telefon: 0651-232 85 Telefax 0651-230 25 • E-post: info@olssonstrappor.nu • www.olssonstrappor.nu

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 20

Nr 1›2010 Ljusdals Tidning

10-01-24 18.29.36

Däckmonterings- och balanseringsmaskiner Klarar däck upp till 80 kg och 1 meter i diameter

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

Kompletta installationer av...

En avancerad avancerad värmepump värmepump En för dig som vill göra det det för dig som vill göra En avancerad avancerad värmepump En värmepump riktigt enkelt. riktigt enkelt. för dig dig som vill göra göra det det En avancerad värmepump En avancerad värmepump för som vill riktigt enkelt. förNIBEdig som vill enkelt. göra det det riktigt för dig som vill göra F1245 | BERGVÄRMEPUMP NIBE F1245 | BERGVÄRMEPUMP riktigt enkelt. riktigt enkelt. riktigt enkelt. NIBE F1245 | BERGVÄRMEPUMP

När gav du din bil en diamant Sänk din uppvärmningskostnad! senast? När duav din Vidgav köp KÖK

BAD

VÄRMEEn avancerad värmepump SYSTEM för dig som vill göra det ™ ™

™

™ NIBE F1245 De flesta vet att man sparar| BERGVÄRMEPUMP pengar De flesta vet att man sparar pengar NIBE F1245 BERGVÄRMEPUMP med™bergvärme. Men visste du att man NIBE™ |De F1245 | BERGVÄRMEPUMP NIBE med™bergvärme. Men visste man pengar flesta vet att du manattsparar De flesta vet att man sparar faktiskt kan sänka energikostnaden medpengar med bergvärme. Men visste faktiskt kan sänka energikostnaden meddu att man bergvärme. Men visste Deupp flesta vet attmed man sparar pengar till 80%? Och att det dessutom är du att man De flesta vet att man sparar pengar – Ny display faktiskt kan sänka energikostnaden med Deupp flesta vet attrevolutionerande man sparar pengar till 80%? Och att det dessutom är DeNya flesta vet attvisste man sparar pengar faktiskt kan sänka med med bergvärme. Men du attenergikostnaden man enkelt: NIBE F1245 är effektivare med bergvärme. Men visste du att man är upp till visste 80%? Och det dessutom med bergvärme. Men du attatt man enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare med användarvänliga menyer med bergvärme. Men visste du man är uppenergikostnaden till 80%? Och attkontroll detatt dessutom faktiskt kan sänka med än sina föregångare och ger dig faktiskt kanenergikostnaden sänka energikostnaden med enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare faktiskt kan sänka med än sina och ger dig kontroll – föregångare Styr enkelt förbrukning ™ sänka faktiskt kan energikostnaden med enkelt: Nya NIBE F1245 effektivare upp till uppvärmningen 80%? Och att det dessutom äräroch NIBE F1245 | BERGVÄRMEPUMP över genom endessutom revolu™sinaOch upp till 80%? att det är kontroll än föregångare och upp till uppvärmningen 80%? Och att det dessutom är ger dig NIBE F1245 | BERGVÄRMEPUMP över genom endessutom revoluupp tilldisplay 80%? Och att det är kontroll än sina föregångare och ger dig det lätt överblicka enkelt: Nyagör NIBE F1245 äratt effektivare tionerande och nya, användaröver uppvärmningen genom en revoluenkelt: Nya NIBE är effektivare enkelt: Nya NIBE F1245 ärF1245 effektivare display och nya, användaröver NIBE uppvärmningen genom en revoluNya F1245 är effektivare äntionerande sina enkelt: föregångare och ger digdu kontroll exempelvis drifttid vänliga menyer. Det gör att på ett De flesta vet att man sparar pengar tionerande display och nya, användarän sina föregångare och ger dig kontroll änvänliga sina föregångare och ger digdukontroll Det gör att pådig ett De flesta vet att man sparar pengar tionerande display och nya, användaränmenyer. sina föregångare och ger kontroll över uppvärmningen genom en revolusmidigt kan styra förbrukning och med bergvärme. Men visste du – sätt Högeffektiv varmvattenberedning vänliga menyer. Det gör att duatt påman ett över uppvärmningen genom en revoluöver uppvärmningen genom en revolusmidigt sätt kan styra förbrukning och med bergvärme. Men du vänliga menyer. Det visste gör att duatt påman ett över uppvärmningen genom en revolutionerande display och nya, användaröverblicka exempelvis drifttid – eller faktiskt kan sänka energikostnaden med smidigt sätt kan styra förbrukning och tionerande display och nya, användar– Tystgående tionerande display och nya, användaröverblicka exempelvis drifttid – eller faktiskt kan sänka energikostnaden med smidigt sätt kan styra förbrukning tionerande display och nya, användarvänliga menyer. Detpersonliga gör att du inställningar. på ettdrifttid – elleroch överblicka exempelvis skapamenyer. helt egna, upp till 80%? Och att det är vänliga menyer. gör attett du dessutom på ett vänliga Det gör Det att du på –sätt Effektivare än sina överblicka exempelvis drifttid skapavänliga helt egna, personliga inställningar. upp till 80%? Och att det dessutom menyer. Det gör attföregångare du på ett– ellerär smidigt kan styra förbrukning och skapa helt egna, personliga inställningar. enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare smidigt sätt kan styra förbrukning och smidigt sättsänker kanskapa styra förbrukning och Så avancerat att det är enkelt. helt egna, personliga inställningar. energikostnaden med enkelt: Nya NIBE F1245 är effektivare smidigt sätt kan styra förbrukning och överblicka exempelvis drifttid – eller Så avancerat attexempelvis det är enkelt. än sina föregångare och ger dig kontroll överblicka –enkelt. eller överblicka exempelvis drifttid –drifttid eller Såpersonliga avancerat att det ärger än sina föregångare och dig kontroll överblicka exempelvis –enkelt. eller skapa helt egna, upp 80% inställningar. Såtill avancerat attdrifttid det är skapa helt egna, personliga inställningar. skapa helt egna, personliga inställningar. över uppvärmningen genom en revoluskapa helt egna, personliga inställningar. över uppvärmningen genom en revoluSå avancerat att det är enkelt. tionerande display och nya, användarSå avancerat attenkelt. det är enkelt. Så avancerat att det är tionerande display och nya, användarSå avancerat att det är vänliga menyer. Detenkelt. gör att du på ett vänliga menyer. Det gör att du på ett NYHET smidigtNYHET sätt kan styra förbrukning och NYHET överblicka exempelvis drifttid – eller överblicka exempelvis drifttid – eller Läs mer om NYHET Läs om på skapa helt egna, Läs mer om personliga inställningar. NIBEmer F1245

riktigt enkelt. enkelt. riktigt

Vi kan värme

bil en diamant diamanttvätt, program i olika prisklasser. Och lägger du till en Diamant Introduktionspris på vaxpolering blir din bil inte barasenast? ren, utan får även ett luft luft värmepump till den 21 februari!skydd som håller den 299:glänsande snygg längre. Visst är • Luftvärmepumpar • Pellets • Bergvärme • Ved På Statoil kan du välja mellan flera skonsamma tvätt• Jordvärme • Med mera NYHET NYHET NIBE F1245 påNIBE F1245 på www.nibe.se/nyhet NYHET www.nibe.se/nyhet www.nibe.se/nyhet

Så avancerat att det är enkelt. Läs mer om Kom in Läs om Läs på mer om NIBEmer F1245 vi är NIBE , Läs mer om på s F1245 på NIBE F1245 www.nibe.se/nyhet os ll ti F1245 på www.nibe.se/nyhet E NIBE IBwww.nibe.se/nyhet N å p www.nibe.se/nyhet r experte mpar! värmepu

På Statoil kan du välja mellan flera skonsamma tvätt-

Får dui olika enprisklasser. paradisask på köpet program Och lägger du till en Diamant dinenbilrådgivning värd det? Välkommen. Välkommen in för NYHET NYHET

Läs mer om Läs om på NIBEmer F1245

NIBE F1245 på ditt hem bäst! www.nibe.se/nyhet om vad som passar www.nibe.se/nyhet Kom till oss, vi är Kom experter på vi NIBE värmepumpar. till oss, är experter på NIBE värmepumpar. Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar.

vaxpolering blir din 99:-. bil inte bara ren, utan får även ett Värde Gäller så långt glänsande skydd som håller den snygg längre. Visst är lagret räcker. din bil värd det? Välkommen.

Statoil, Ljusdal. Öppet vard. 6-24 helg 8-24 0651-71 15 28

Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar. Kom till Kom oss, vitilläross, experter på NIBE värmepumpar. vi är experter på NIBE värmepumpar. Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar.

Södra Järnvägsgatan 50, Ljusdal Telefon 0651-138 38

Södra Järnvägsg 50, Ljusdal Telefon 0651-138 38

7-17.30, lör 10-13 Statoil, Xxxxxxxx Mån-fre www.hpsnickerier.com Mån-fred 7-17.30, lör 10-13 Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx www.hpsnickerier.com Tel 000-00 00 00

Kom till oss, vi är experter på NIBE värmepumpar.

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 21

Statoil, Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx Tel 000-00 00 00

10-01-24 18.30.00

Som på restaurang – fast hemma. Stefan Fagerback är kocken som flyttar restaurangen till ditt kök. – Homecooking är stort i städerna och utomlands, det blir intressant att se om ljusdalingarna också vågar hänga på trenden. STEFAN FAGERBACK UTHYRES. Till den romantiska parmid-

dagen, den fnittriga tjejmiddagen eller grabbkvällen. Han tillreder en trerätters finmiddag och tar hand om allt från inköp till disk – det enda värden behöver göra är att hänge sig till sina gäster. – Jag har alltid älskat att laga mat och har jobbat på flertalet större restauranger i Sverige. Drömmen är egentligen att starta eller ta över en restaurang men jag börjar så här så får vi se var det slutar, säger Stefan Fagerback från Färila. Att hyra personal, verktyg, maskiner och liknande är vanligt och en ny trend är homecooking – att hyra sin egen kock. I utlandet och i många svenska större städer är det väldigt populärt och Stefan hoppas kunna locka hälsingarna också. – Det återstår att se om man är redo för mer lyx här i Ljusdal och övriga Hälsingland, för att hyra sin egen kock ger verkligen en lyxkänsla utöver det vanliga tycker jag. Någon sköter precis allt och man får en fin middag serverad hemma vid sitt eget köksbord, rykande varm från ugnen utan att själv behöva lyfta ett finger. Stefan har fyra olika menyer att välja mellan men kunderna får gärna komma med egna förslag. Menyerna kostar från cirka 500 kr och uppåt och råvarorna är så närproducerade som möjligt. För att slippa sitta och åka runt själv till alla producenter så samarbetar Stefan med Björks i Färila, de tar hem varorna åt honom. – Det är inte catering detta handlar om. Jag har inget emot catering heller, men detta är snäppet bättre tycker jag. Det är ingen uppvärmd mat man serverar, jag kommer hem till kunden och lagar maten direkt vid deras spis och samtidigt som gästerna är där. Maten som serveras kommer direkt från plattan eller ugnen och DET är lyx anser jag.

Hemm

STEFAN BERÄTTAR ATT många är lite nervösa över standarden på sina kök men han garanterar att det enda man behöver är några fungerande spisplattor och gärna en ugn. Han har lagat trerätters lyxmiddag på två kokplattor och även i jaktstugor långt uppe i skogen. – Alla andra verktyg som jag behöver tar jag med mig. Som en snickare eller målare, jag har allt med mig i bilen helt enkelt, säger STEFAN FAGERBACK Stefan. Matintresset har han i generna. Far- Ålder: 31. mor var en äkta husmor och även pap- Bor: Stocksbo, Färila. pa till Stefan lagade mycket mat. Bro- Familj: Fru och två barn. dern Sebastian håller till i Stockholm Yrke : Kock och nystartad på lyxrestaurang och fungerar som Ste- egen företagare. fans bollplank och mentor. Erfarenhet: Ljusdals – Sebastian har stenkoll på de senas- restaurangskola, klar te trenderna och nyheterna inom mat 1996, har sedan jobbat i allt från steakhouse till och vin så det är perfekt. Stefans menyer är säsongsbetonade mindre brasserier och på och på höstmenyn finner man skaldjur- som köksmästare at rdn ano och s shu symfoni, hängmörad oxfilé, sparriskny- värd mma hos till”he ga mån ten och brandymarinerade frukter och ”. mycket annat gott. Till våren och som- ställningar rtat hyrdinkock. uellt: Sta Akt maren byts rätterna ut och det blir mer com – Stefan åker hem till sina grillat. kunder och lagar lyxmiddagar – Jag ser helst att man är minst fyra till fester och bjudningar. personer, men har även tagit på mig en bokning på Alla Hjärtans Dag till ett par, och max 15 personer. Jag gillar när det är personligt och intimt – jag har stenkoll på maten men inte på festen. När jag går hem så lämnar jag köket i toppskick och festen fortsätter. Jag serverar och berättar gärna om maten men annars håller jag till bakom kulisserna i köket. Många är nervösa över att släppa in ”vem som helst” men ge mig fem minuter så garanterar jag att allt känns toppen.

J j d

Stefan är noga och väljer gärna lokalproducerade råvaror när han lagar mat.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 22

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.31.47

mmalyx JAKTLYCKA. Stina, Mia, Jeanette, Anna, Maria och Åsa jublar över den vällagade maten. Kvällen till ära bjuds det på älgkött – det är Stefan själv som fällt älgen.

Tjejerna har väldigt roligt under kvällen och mycket snack och skratt blir det...

LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 23

10-01-24 18.32.34

O å p s u k fo d e m a m m a M

Fem månader in i graviditeten tävlade hon på högsta världsnivå. Några dagar innan förlossningen körde hon 45 minuters pass på rullskidorna. Anna Carin Olofsson-Zidek är inte riktigt som andra. – Många undrade nog om jag någonsin skulle komma tillbaka i samma form, det undrade jag själv också, men det gick jättebra.

NNA CARIN OLOFSSON-ZIDEK

är ett hett namn på många läppar. Hon är ett av de stora medaljhoppen i stundande vinter-OS i Vancouver. Anna Carin är lite av en superkvinna och man kan inte låta bli att imponeras av henne. Anna Carin som tröttnade på längdskidåkningen och provade skidskytte för att det ”såg så roligt ut” och redan efter första starten fick en plats i landslaget – och nu hoppas på OS-guld. Anna Carin som tränade stenhårt och tävlade framgångsrikt på elitnivå fem månader in i graviditeten. Som höll igång sin kropp ända fram till förlossningen med rullskidor 45 minuter om dagen. Som kom tillbaka till eliten utan problem efter sin mammaledighet. Som vid sidan av OS-glittret är en helt vanlig mamma från en lite by vid namn Lillhärdal utanför Sveg som torkar barnsnor, tar barnvagnspromenader och försöker sig på att sticka strumpor. 24

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 24

– Just nu laddar jag inför OS här hemma i Lillhärdal med man och barn. Det är intensiv träning på schemat men man hinner ändå med att slappna av och bara vara innan vi åker till Vancouver Island för träningsläger och formtoppning. Sen är det dags för OS, säger Anna Carin Olofsson, snart 37 år och skidskytt.

kraften var att se hur bra man kunde bli och sen hade vi så otroligt roligt ihop alla i klubben. Vi var ett helt gäng ungdomar som tränade ihop och åkte på tävlingar. När hon gick i nian bestämde hon sig för att söka skidgymnasiet och fick plats i Järpen. – Det var väl tack vare det som jag fortsatte sikta framåt, hade jag inte kommit in i Järpen så hade jag ju gått ett vanligt gymnasium i Sveg och kanske fokuserat mer på skolan. Så det var nog slumpen som gjorde att jag blev proffs, säger Anna Carin. Vill man bli elitidrottare så får man vara beredd på att lägga ned otroligt mycket tid på träning, idag tränar Anna Carin i snitt 800 timmar fys och 200 timmar ren skidskytteträning på ett år. Den mesta av träningen sker

>>Som ung idrottare med mål att bli proffs får man vara beredd på en del uppoffringar

ANNA CARIN ÄR född och uppväxt i Sveg och började åka skidor som åttaåring. Men egentligen var det folkdansen som lockade mest, skidträningen var bara en kväll i veckan. Men det blev roligare och roligare med skidorna och snart började framgångarna komma på tävlingarna. – En träning i veckan blev två, blev tre och sen bara rullade det på. Driv-

under perioden maj till november. Sen drar tävlingarna igång och då blir det inte samma hårda träning mer än när de mellanlandar under längre perioder hemma i Sverige. – Som ung idrottare med mål att bli proffs får man vara beredd på en del uppoffringar, man kan inte gå ut på dans på helgen, dels för att man ofta har tävling dagen efter och dels för att i stora folkgrupper finns många smittorisker för olika sjukdomar. Totalt på en säsong gör Anna Carin 30 tävlingar. Ibland följer sonen Liam med på tävlingarna men ibland är han kvar hemma och då blir saknaden stor. – Men tävlandet är fortfarande lika roligt och ibland kan det till och med vara skönt att få vara lite på egen hand utan familjen. Att få sakna dem lite. Jag har inga problem att fokusera på prestationen. NÄR HON BERÄTTADE för allmänheten att hon väntade barn var reaktioNr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.33.41

ingen skillnad på jämfört med andra tävlingar, mer än att säkerheten runt de tävlanden är mycket högre. Det är samma motståndare, samma ledare runt tävlingsplatsen och samma skjutvall som förra gången i Vancouver. – Vi kommer bo i en OS-by och det är jätteroligt att bo tillsammans allihopa så det ser jag fram emot. Sen gäller det såklart att hålla allt fokus på tävlingarna men ändå ha en avslappnad inställning så man inte blir spänd på något vis. DET VAR 2002 som Anna Carin sad-

lade om och blev skidskytt. Hon var först en framgångsrik skidåkare men träningen gav inte längre resultat och hon var inte motiverad längre. Det var i samma veva som Magdalena Forsberg florerade mycket i tv och Anna Carin blev inspirerad. – Det såg roligt ut så jag testade. Jag tränade hemma själv den sommaren och sen reste jag till Roopholding med landslaget på läger. Efter första tävlingen fick jag en plats i svenska skidskyttelandslaget. Fast jag hade aldrig skjutit någon mer gång innan än med luftgevär en gång i högstadiet. Träningen blev roligare och även tävlingen. Anna Carin menar på att spänningen stiger under hela tävlingen eftersom en skjutning kan ställa till det rejält för deltagarna eller lyfta dem ordentligt. Men många år på elitnivå sätter sina spår. Det blir svårare och svårare att hitta motivationen till all den extrema träning som krävs. – Just nu hägrar OS och gör mig motiverad, men när denna säsong är slut får vi se hur jag gör. Jag har inte bestämt mig för om jag ska fortsätta eller inte. Det visar sig. Text: Angelica Nilsson

ANNA CARIN OLOFSSON-ZIDEK Annacarin har ett OS-guld att försvara i Vancouver.

nerna blandade. Några tyckte det var fel att hon tränade och tävlade så hårt långt in i graviditeten, några undrade hur det nu skulle gå med den strålande karriären, om hon någonsin skulle kunna komma tillbaka om hon ens tänkte komma tillbaka. Själv hade hon en mer lättsam inställning till det hela. – Jag tog allt som det blev. Jag hade inga direkta planer mer än att jag kände att jag verkligen ville komma tillbaka, men man visste ju inte hur förlossningen skulle gå, om man skulle få ett friskt eller ett sjukt barn, hur man själv skulle må och känna efteråt – så det fick bli lite som det ville, säger Anna Carin. Det gick ju jättebra. Liam är 19 månader och mamma ska köra för OS-guld. – Självklart hoppas jag på en medalj, helst ett guld, men jag har inga förväntningar. Det är ju inte bara att åka och hämta hem medaljerna direkt... Att tävla i OS ser hon egentligen LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 25

Född: 1973. Bor: I hus i Lillhärdal utanför Sveg. Familj: Man och barn. Yrke: Skidskytt. Intressen: Handarbete är rofyllt men jag hinner sällan med det. Stickar på ett par sockar och de har hängt med i två år nu utan att bli klara... Klubb: Lillhärdals IF. Tidigare klubbar: Svegs IK, Östersunds SK, Stockviks SF. Främsta merit som skidskytt: OS-guld, OS-silver, 2 st VMsilver, VM-brons och VM-guld (sprintstafett). Värsta merit som skidskytt: Sköt tio bom i min första tävling. Åkte elva straffrundor och blev sist. Främsta merit som längdåkare: Tre SM-brons individuellt och ett silver i stafett. Femma i Vasaloppet. 30: e plats på 15 km fritt OS Salt Lake 2002. Silver JVM-stafett 1993. Favorit bland tävlingsorterna: Antholtz i Italien. Mitt värsta träningsminne: När jag mötte en björn under ett löppass...

k för Mest kö

pengarn

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Välj storlek, färg, matrial och design. Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Res med JERRY WILLIAMS JERRY WILLIAMS COUNTRY- COUNTRYKRYSSNING GREASE Cinderella, Tyrol, 5-7/3 TYROL KRYSSNING med m/s GÖTA LEJON 5-7/3 med m/s Cinderella 12-14/3 6-7/3

RÖROS TJEJMILEN 2650:- 2.650:-6-7/3 MARKNAD del i dubbelrum del i 1 675:Stockholm, 3-5/9Bussresa,Bussresa, NORGE

2250:1.675:-

Bussresa, del i med frukostbuffé, dubbelrum med dubbelrum frudel i med 2-bäddsBussresa, del i Bussresa, 16/2 frukostbuffé,tvårätters tvåkostbuffé och biljett. 2-bäddshytt, supé, biljettsmör- hytt, smörgåsbord inkl rätters supé, biljettoch transfer. Barn i extrabädd 1650:gåsbord inkl vin/ölvin/öl samt frukostbuffé. Bussresa, och transfer. Dagtur del i dubbelrum samt frukostbuffé.

1.775:300:-

inkl frukostbuffé samt transfer.

BJÖRN SKIFS TJEJMILEN cirkus, 16-18/4, STOCKHOLM 16-18/4, 30/4-2/5 3-5/9 30/4-2/5 26-28/3

SINGIN’ IN HAIRSPRAY HAIRSPRAY BJÖRN SKIFS SINGIN’ in THE RAIN Chinateatern, THE RAIN CHINATEATERN CIRKUS

oscarsteatern, 12-14/326-28/3 OSCARSTEATERN

12-14/3 2350:- 2.350:2350:1 775:2.350:- Bussresa, 2.350:Bussresa, del i Bussresa, del i del i 2350:Bussresa, del i dubbelrum med del i dubbelrum Bussresa, del i dubbelrum Bussresa, dubbelrum dubbelrum med Bussresa, del i

frukostbuffé, inkl frukostbuffé biljett dubbelrum med fru- medfrukostbuffé,med dubbelrum biljett frukostbuffé, biljettbiljettmed frukostbuffé, och transfer. samt transfer. med transfer. kostbuffé och biljett. frukostbuffé och biljett. och transfer. med transfer.

Hotellpaket – alla Helger året runt! HOTELLPAKET – ALLA HELGER ÅRET RUNT! Härjedalingen Buss • 0651-10000 • www.harjedalingen.se Härjedalingen Buss • 0651-10000 • www.harjedalingen.se

Vi gör din bil redo för värmen

Med denna mobila enhet kan vi även åka ut till våra kunder som till exempel skogsmaskiner m.m.

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

10-01-24 18.34.30

Bio i blodet

Från stumfilm till sandpapper, plåtstycken och grammofonspelare vidare till digital teknik med optimal ljudkvalitet – bio är inte som det en gång var, men känslorna är de samma.

längre, man tvingades stänga. Ett år senare stängs bion i Färila och 1973 avyttras Röda Kvarn i Ljusdal till auktionisten Bengt Persson. – 1986 visas sista filmen på Fenix, Tjejen som visste för mycket och ensam kvar blev vi på Rio, säger Krister som varit vd sedan 1997.

DET ÄR SNART 100 år sedan som

Landsfiskalen gav sitt godkännande till att visa rörlig film i Ljusdal. Det var Anders Petter Ellström som hyrde Röda Kvarn av IOGT och hans söner Kalle och Emil, ackompanjerade den handvevade stumfilmen med fiol och dragspel. Under bions glansdagar i Ljusdal fanns hela fem biografer runt om i kommunen. I dag finns bara Rio kvar i centrala Ljusdal. De röda mjuka stolarna har stått där sedan 1989 och har nog fått beskåda en hel del tårar, skratt, rädsla, kyssar och godiskladd. – Underhållningsprogram på TV som, Idol och Let´s dance, är stor konkurrens på fredagar, då vill många samla familjen och ha fredagsmys hemma, men på vardagskvällar är det desto fler som går på bio, säger Ljusdals bios ägare Krister Ellström.

HAN ÄR FÖDD och uppväxt på bio-

grafen i Ljusdal. Hans farfars far, farfar och hans pappa drev den i generationerna innan och det bästa Krister visste var att smita in under filmvisningar och matinéer och titta på film. Han blev fast. Krister är än i dag otroligt intresserad av film och försöker se det mesta. Han har ett brett intresse men ser helst komedier och actionfilmer. Sonen Alfred är åtta år och hänger mer än gärna på biografen.

Krister Ellström har varit VD för Ljusdals Bio sedan 1997.

>>Film ska ses på bio. Kanske är en ny generation bioägare redan på tillväxt… RIO GENOMGÅR LITE små föränd-

ringar och utvecklingar hela tiden. Från början stumfilm ihop med lite fiol och dragspel. Sedan började man använda sig av sandpapper, plåtstycken och liknande för att åstadkomma ljudeffekter tillsammans med skivgrammofoner. 1918 byggdes Parkbion inför en hantverksmässa i Ljusdals Folkpark. Man jobbade dygnet runt i tre veckor för att få klart biografen med sitt grusgolv och träbänkar att sitta på. När Parkbion gick som bäst på 50-talet visades sju filmer i 22 fö-

reställningar non-stop under midsommarhelgen. Det var filmer som Stålmannen och Spindelligan, Raketskeppet XM, Planeten X anfaller, Frankensteins Monster med mera som visades. Samma år som parkbion byggdes, 1918, så startar Fenixepoken i Ljusdal och Röda Kvarn i Färila (Folkets Hus) börjar också visa film. 1939 visas den första tecknade filmen på Fenix – Snövit och de sju dvärgarna. 1939 står Rio-biografen redo och visar Kärleksduetten på den stora premiären och biljettpriset är 85 öre eller 1,10 kronor – beroende på var man vill sitta. – Det gick en hel del år med många biobesökare och mycket film. Men 1967 orkade Parkbion inte hålla ihop

MEN RIO HÅLLER humöret uppe. Varje år lockar man runt 15–17 000 besökare. Antalet besökare är ofta helt beroende av filmbranschen. Krister hoppas på möjligheter att inom kort kunna satsa på digital filmvisning och fler planer ligger i tiden. – Vi har tidigare marknadsfört oss som konferensanläggning också och det ska vi satsa mer på fram över. Vi kan ta 280 sittande besökare och det enda man behöver är ett USB –minne eller liknande, med sin presentation, sen kan vi köra föreläsningar och visningar på bioduken med hjälp av dator och projektor. Det finns inte så många lokaler i kommunen som sväljer så mycket folk och som är handikappanpassat. ANDRA FRAMTIDA PROJEKT är ett nytt biljettsystem, förbättring av ljud, lokalanknuten reklamfilm med de olika handlarna och företag, trailervisning på storbildstv i foajén. – Sedan är det bara att hålla tummarna för att det kommer skapas mycket bra film i framtiden, nu skulle det behövas några riktiga storfilmer igen som Sagan Om Ringen, Harry Potter och MammaMia. Text: Angelica Nilsson Foto: Mirja Nilsson

BIO I LJUSDAL UNDER 100 ÅR 1912: Anders Petter Ellström visar film på Röda Kvarn i Ljusdal för första gången. 1930: Bröderna Emil och Kalle tar över driften av Fenixbiografen. 1939: Första tecknade filmen visas på Fenix, Snövit och de sju dvärgarna. Rio-biografen har premiär. 1943: Fenix renoveras och nyinvigs med 280 nya fåtöljer. 1947: Röda Kvarn i Ljusdal renoveras för kommande teatersällskap. 1949: Rio visar LångLasse i Delsbo för totalt 5000 besökare. 1956: Rio visar Suss Gott med Lill-Babs i en av rollerna. Simon Brehms orkester uppträdde vid premiären. 1973: Efter 47 år som vd avlider K.M Ellström och Erik Ellström, tredje generation, tar över verksamheten och i samma veva flyttas verksamheten från Röda Kvarn till Riohuset då Röda Kvarn säljs till auktionisten Bengt Persson. 1976: Rio installerar ny maskin och nytt ljud. 1989: Rio återinvigs med nya fåtöljer och ny belysning. Premiärfilm var Bondfilmen Licens to Kill. 1997: Krister Ellström blir ny vd för Ljusdals-Bio AB. 1998: Nytt Dolby sorroundljud installeras. 1999: Ny filmduk, 3.80 x 7.75 meter investeras. 2009: Sökte om bidrag för digitalisering men fick avslag. 26

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 26

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.35.10

Ny bilverkstad i Järvsö! Öppnar i februari i Times lokaler (f.d. Statoil)

Servar och reparerar alla bilmärken, gamla som nya. Nils Norell.

Nöjeskalender Svanbacken - våren 2010

Många års branschvana!

jÄrvsÖ

Fredag 26 februari:

Schlagerkväll med

bilservice

TORGNY MELINS

SERVICE - REPARATIONER - ALLA BILMÄRKEN 0651-408 00, 070-343 61 12, jarvsobilservice.se

Boendepaket: del i dubbelrum, inkl. 2 - rätters danssupé och entré 795:Entré och 2-rätters danssupé 395:Entré: Förköp 150:-, vid dörren 170:-

Nu är nya lokalen invigd och klar! Välkommen till Time järvsö

fd Statoil i Järvsö. Tel: 0651-405 44

Här hittar du frukost, lunch & middag! Svenska Spels lotter, mobilkort, filmer, gasol, hyrsläp, biltvätt, bilvårdsprodukter, Kassagirot m.m

Lördag 6 mars:

Mackmyra Whiskeyprovning

Upplev vår egen svensktillverkade kvalitetswhiskey. Ulrik från Mackmyra håller i provningen kl 14.00 och 17.00. OBS,, 2 provningar. Weekendpaket: del i dubbelrum inkl Mackmyra whiskyprovning samt 3-rätters supé med Mackmyra ingredienser 1.195:Whiskyprovning och 3-rätters supé 795:Whiskyprovning 425:-

Välkommen till SVanbacken i noVember Lördag 20 mars:

John Lindbergs Trio

Allt i ett för en diagnos

Traditionellt Hälsinge-

Felsökning, reparation hBufféer goch service!! kul på vallen Lunchbuffé kl 11 - 14 alla vardagar Helgbuffé kl 12 - 18 alla helger t o m den 23/11

- äntligen här!

Julbord

Weekendpaket: del i dubbelrum inkl 2 - rätters rockabilly supé och entré 795:29/11 med underhållning av Janne Entré och rockabilly Krantz med bas supé 395:Entré: Förköp 150:-, vid dörren 170:-

8/11 Kul på vallen-gänget med Erik Brodén & Tommy Nilsson

r ä i m e r p y N Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Nypremiär för Svanbackens populära SÖNDAGSBUFFÉ 31/1 med förrättsbuffé – olika varmrätter samt kaffe och kaka Alla söndagar 14.00 - 18.00! 198:Lördag 27 februari och 27 mars - abonnerat!

För bokning och information ring ...

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder! Svanbacken Strandhotell Tel 0653 - 150 77 www.svanbacken.se Johannesberg 51, 820 60 Delsbo Fax 0653 150 76 JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 info@svanbacken.se Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 27

0653-25 09 08 • www.svanbacken.se 27

10-01-24 18.36.31

Boka din annons NU!

NUMMER .........................................................................................UTGIVNINGSDAG Nr. 1 Tema: Hantverk ..........................27 januari Nr. 2 ................................................. 24 februari Nr. 3 Tema: Hus & Hem ..........................24 mars Nr. 4 .......................................................28 april

NUMMER .........................................................................................UTGIVNINGSDAG Nr. 5 Tema: Sommarsport ........................26 maj Nr. 6 ........................................................ 23 juni Nr. 7 Tema: Sommartidning ........................ 7 juli Nr. 8 .................................................. 25 augusti

NUMMER .........................................................................................UTGIVNINGSDAG Nr. 9 Tema: Skog, jakt & fritid .......22 september Nr. 10 Team: Näringsliv & Bandy .......27 oktober Nr. 11 ............................................24 november Nr. 12 ............................................15 december

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Mediaeffekter Observation & läsning!

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Handling

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 28

KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

10-01-24 18.38.17

Allt inom avlopp!

• Spolning och filmning av alla ledningar i fastigheter • Grävning och byte av avlopp • Markarbeten • Husdränering • Klottersanering/skydd • Maskinsopning

ABSOLUT RENT I RÖRA - 30 års branschvana Lindbergs Högtrycks- och avloppspolning • 070-5540740 • 0651-44198

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

Hoc key bus sen på G ige n Vi kör till samtliga ”hemmamatcher ” Priser från 290:- inkl entré

Kundmottagare/Mekaniker sökes Vi söker dig som i första hand har ett genuint motor- & bilintresse med några års erfarenhet av moderna bilar gärna från märkesverkstad. Du kommer att få jobba i en av hälsinglands mest välutrustade och modernaste allbilverkstad. Vi kommer att reparera alla bilmärken och även mindre transportbilar upp till 5 ton. Det är positivt om du även har ett motorcykel- och skoterintresse eftersom Mc & Snöskoter är företagets huvudsyssla. Dina egenskaper som säljare och kundvårdare är lika viktiga som dina tekniska kunskaper. Du kommer ha direktkontakt med dina kunder och kommer att få vara med och bygga upp en modern verkstad med den senaste utrustningen. B körkort är ett krav och har du även A körkort och C så är det ett plus. Vana att hantera reservdelar och data är meriterande. Har du flera tidigare erfarenheter från motorbranschen och sälj / kundvård så är även det ett plus. Tveka inte, Våga kontakta oss nu!! Skicka ditt CV till Järvsö Cykel Motor AB Industrivägen 22, 820 40 järvsö eller mejla till anders@jcmotor.se

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Dansbandsbussen

MARTINEZ - 13 Februari Scotts - 13 mars DANSBANDSKAMPEN - 17 April Date - 8 Maj Larz kristerz - 15 Maj

Vi kommer även inom en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or.

Folketshus i Hudiksvall! Tidtabell, se hemsidan

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

Ring

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

Funderar du på en ny dator eller behöver du hjälp med en ominstallation ?

Lediga dagisplatser i höst! Barnen på Föräldrakooperativet Måsen söker fyra nya kompisar! Ålder 1-5 år! Sök nu: Maria Lundin 070-341 94 98 eller dagis direkt 0651-146 74 LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 29

Jon 0651-699303

Foppa 0651-699311

Vi hjälper er med: Hårdvara, Mjukvara Nätverk, Installationer Virus och Bredband

Stort urval av produkter från: HP, Asus, D-Link, Netgear och många andra stora märken

R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

10-01-24 18.38.51

Korta nyheter Många arbetslösa i Ljusdal I december var nästan tusen personer i Ljusdals kommun arbetslösa. 506 män och 302 kvinnor - alla har drabbats hårt av lågkonjunkturen. Ljusdals kommun ligger högst på listan över antalet arbetslösa i Gävleborgs län. Ser man till antal inskrivna arbetslösa och sökande i program med aktivitetsstöd toppas listan i länet av Söderhamn med 11,7 procent, tätt följd av Ljusdal med 11,3 procent. Tittar man närmre på siffrorna på det totala antalet öppet arbetslösa, inskrivna i olika program med stöd eller som hade arbete med stöd i Ljusdal var de i december 1554 personer. Inga nattbussar i Hälsingland Busschaufförerna på KR-trafik har tröttna på fyllan som är på nattbussarna på framförallt linje 53 som går mellan Ljusdal, Delsbo och Hudiksvall – men även andra turer i Hälsingland. Att sitta ensam bland stökiga, fulla gäng som slåss, har sönder saker och kräks är ingen rolig arbetssituation och nu riskerar nattbussarna att försvinna. Till och med fackets skyddsombud har reagerat på chaufförernas arbetsmiljö och har tillsatt en utredning om nattbussarnas framtida existens. Man hoppas nu att nattvandrare, polis och busschaufförer kan

samarbeta ännu mer för att stävja bråket så att nattbussarna kan fortsätta rulla. Tävling om Östernäs Ljusdals kommun utlyser nu en tävling bland exploatörer om vem som kan göra de bästa planerna för handel på Östernäsområdet. Den 23 april ska tävlingsbidragen var inlämnade så att kommunstyrelsen hinner se över bidragen och erbjuda vinnaren optionsrätt för exploatering och framtida köp. Den som vinner har tre år på sig att bygga, annars går marken tillbaka till kommunen. Kommunen kräver referensuppdrag och erfarenhet av liknande projekt av den tilltänkte köparen. Starka tillsammans Stefan Persson från Gryttjesbo, Ljusdal drar sitt strå till stacken för att bidra till Haiti-katastrofen. Tillsammans med ett gäng artister arrangerar han konsert på Slottegymnasiet med två spelningar där entrén på 100 kronor går oavkortat till Haitis behövande via Röda Korset. Efter tsunamikatastrofen för fem år sen arrangerade Stefan en liknande konsert för dess offer och samlade ihop 40 000 kronor. Nu hoppas han på minst det dubbla. Den 31 januari hålls konserterna i Slottegymnasiets aula.

Nyetablering i Hede Sustainable Cards, en marknadsledande tillverkare av miljövänliga elektroniska presentkort, hotellnycklar och lojalitetskort, förlägger sin första produktionsanläggning till Hede. Företaget investerade nyligen sex miljoner kronor i en ny tryckeriutrustning. När etableringen är slutförd och den kompletta maskinparken installerad förväntas fem personer vara sysselsatta vid anläggningen i Hede med design och produktion av företagets unika och miljövänliga träkort. Mer vindkraft i Härjedalen Svenska Vindbolaget i Kristianstad planerar att bygga vindkraftverk i södra delarna av Härjedalen. Bolaget har sökt bygglov för tre projekt där sex kraftverk planeras vid Sjöarberget, 10-15 verk planeras att byggas vid Överberg och sedan ett tredje projekt med 15-20 verk vid Fuaberget. Om alla kraftverk blir byggda så handlar det om en effekt av 80-100 megawatt och en total investering på 1,5 miljarder kronor. Tidigaste byggstart för de tre projekten är 2011 men man hoppas på att starta vindmätningar redan under 2010. Miljonfiasko i Hede Ett hotell med restaurang, affär och 24 lägenheter skulle bli en upplyftning för Hede men det

”bidde ingenting”. Företaget Hede Miljöbygg hade stora planer och gjorde stora investeringar – och konkursade. Nu står där ett påbörjade husbygge med tio miljoner i skulder och ingen vet vad som kommer hända. Konkursförvaltaren Rolf Lohse hoppas på att hitta någon lösning så snart som möjligt men behöver lite tid på sig för att veta hur han ska gå vidare med frågan. Helst ser man att en ny ägare kliver in och bygger färdigt projektet. Byggnaden ligger invid Ljusnan och är bara halvfärdig med åtta lägenheter. När projektet presenterades för tre år sen handlade det om en satsning på 60 miljoner kronor från de norska ägarna till Hede Miljöbygg men som nu slutat i kaos. Direktflyg mellan fjällvärlden och storstan Den 28 januari går premiärflyget från Arlanda till Röros med transfer till Funäsdalen. Det är tillsammans med Skyways som Destination Funäsdalen erbjuder det nya resealternativet. På drygt två timmar kan man vara på plats i Funäsdalen och på två timmar kan ortsborna i Funäsdalen vara i Stockholm. Alkoholfritt ökar Även om ljusdalsborna köpte mer sprit, vin och öl under 2009 så ökade försäljningen av alkoholfria alternativ också visar

Vårens schema 2010

Prova på v.4 Försäljning av träningskort Centrumhuset lördag 30/1 kl 11-15. Utlottning av 2 träningskort vid köp denna dag! Måndag

Tisdag

Tai Chi/Qi gong 17.30-18.30 Stenhamre Ledare: Willy

Sega gubbar 18.30-19.30 Stenhamre Ledare: Magnus

Ledare: Anna-Lena & Camilla ing För bokn , ring g in n in p av S n-fre å m 184 68 1.00, 16.30-2 . 0-15.00 lör 10.0 68 4 8 1 : g Avboknin mar före tim minst 2 start passets

Spinning Power Race 12.00-12.45 Motionscentralen

Spinning The Hills 18.30-19.30 Motionscentralen

Barngympa 5-6 år 17.30-18.30 Stenhamre

Kids dance 7-9 år 18.00-19.00 Stenhamre

Ledare: Katarina

Lättmotion 19.00-20.00 Stenhamre Ledare: Uffe

Bodypump 19.00-20.00 Gärdeåsen

Ledare: Anna-Lena & Camilla

Ledare: Linda & Mikaela. Ring 070-673 33 92 för anmälan (efter kl 17.00)

Bamsegympa 3-4 år 17.00-18.00 Gärdeåsen

Ledare: Linn & FIlip. Ring 070-391 20 70 för anmälan (efter kl 17.00)

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 30

Fredag ytt!

Spinning MorgonPasset 06.45-07.45 Motionscentralen

Tisdag Bamsegympa 3-4 år 17.30-18.30 Stenhamre

Torsdag

Spinning Power Race 12.00-12.45 Motionscentralen

Ledare: Stina

BodyAttack 19.00-20.00 Gärdeåsen

Onsdag

Spinning Onsdagskul tt! Ny 18.00-19.00 Motionscentralen Ledare: Klara

XtremeCamp 18.30-20.00 Gärdeåsen

Ledare: Uffe & Monika

tt! Ny BodyCombat

20.00-21.00 Gärdeåsen

Ledare: Susanne & Ann-Louice

Ledare: Louise

Ledare: Katarina

Ledare: Mixat

Ledare: Louise & Pernilla Ring 0651-165 17 för anmälan (efter kl 17.00)

Spinning Fredagskul 17.30-18.30 Motionscentralen

Lördag ytt!

MRL-toning 10.00-11.15 Gärdeåsen

Ledare: Emelie & Madeleine

Young dance 10-12 år 19.00-20.00 Stenhamre

Ledare: Anna & Sara

Ledare: Emelie & Madeleine

Bodypump 20.00-21.00 Gärdeåsen

Ledare: Tomas & Thomas

Spinning 20.00-21.00 Motionscentralen

tt!

Spinning Fat burner 11.00-12.00 Motionscentralen

tt!

Ledare: Louise

Söndag Bodypump 18.00-19.00 Gärdeåsen

Ledare: Veronika

Ledare: Sofia

Utförligare info på www.ljusdalsgf.se

LJUSDAL Nr 1›2010 Ljusdals Tidning

10-01-24 18.40.16

statistik som Systembolaget nyligen presenterat. Kunderna på Systembolaget i Ljusdal köpte 347 000 liter vin under fjolåret. Den är en ökning med 18 000 liter jämfört med året innan. 621 000 liter öl såldes på Systembolaget i Ljusdal under 2009. Det är 21 000 liter mer än under 2008. Försäljningen av sprit har inte ökat lika drastiskt även om den också ökat. Mängden alkoholfritt ökade från 1987 liter till 2054 liter mellan 2008 och 2009. X-trafik har bästa trafikupplysningen För femte gången kammade Xtrafiks Trafikupplysningen hem guldet i SM i kundservice. De hade hårda konkurrenter i Upplands Lokaltrafik och Skånetrafiken men X-trafik var strået vassare. Första priset i klassen ” Contact Center Resor och Transport” gavs under en ceremoni på Berns i Stockholm. Motiveringen löd: Att vara påläst är viktigt för en informatör. Att kunna vägleda de kunder som söker svar är än viktigare. Årets segrare förenade dessa egenskaper på bästa sätt. Med utomordentlig service avgår X-trafik med seger i klassen Resor och Transport.” Earth Hour i Ljusdal Två anställda i Järvsö församling, Tobias Olsson och Lillemor Östeberg har lämnat in ett medborgarföslag till Ljusdals

kommun där de vill att kommunen ansluter sig till Världsnaturfondens manifestation Earth Hour. Manifestationen är för klimatfrågan och innebär att man släcker ned alla lampor i en timme klockan 20.30 den 27 mars. I fjol deltog 4088 städer i 88 länder deltog i samma manifestation. Inga kort-eller kontant betalningar vid vård Från och med årsskiftet upphör all kort- och kontanthantering inom hälso- och sjukvården i Landstinget Gävleborg. I stället kommer alla avgifter att skickas med faktura till patienterna utan att det kostar något extra. Det gäller all sjukvård utom Folktandvården och privata vårdinstanser. Anledningen är att patienterna ska slippa köa i kassan och för att minska riskerna för rån. Så från och med första januari kan man inte längre betala för sitt besök på sjukhus och hälsocentraler utan får fakturan hem i brevlådan senare. Supercupen i Sveg Den sjätte mars arrangeras Supercupen i rally i Sveg och den anrika rallytävlingen Brickan återuppstår. Nu letar man funktionärer för brinnande livet. Supercupen omfattas av sex deltävlingar som utses av en förarkommitté och består av tre vinter- och tre sommartävlingar.

ROT, dubbelt så mycket måleri för pengarna! Så här enkelt behåller du hälften av pengarna när du anlitar oss. 1. Ring oss: 0651-76 92 37. 2. Vi utför arbetet. 3. På din faktura drar vi av 50 % av arbetskostnaden. Sandå är Sveriges största måleri-, golv- och fasadföretag. Vi finns på 70 orter från Malmö i söder till Luleå i norr. Tillsammans är vi över 2 400 medarbetare som arbetar för att återskapa förtroendet för hantverkare och den bransch vi själva verkar i.

Sandå Sverige AB Hotellgatan 36 • 827 32 Ljusdal Tel: 0651-76 0641-76 92 37 • www.sanda.se 070-2467790, 070-6098213 • www.sanda.se

Privata resor

Företag

Vi skräddarsyr gärna din resa till vår Pärla Nerja, Spanien med sina härliga stränder ochpopulära restauranger.

Gå in och se våra paket till utlandet, Sverige eller något av våra otroligt populära förslag i HÄLSINGLAND.

Där kan vi erbjuda prisvärda förslag på boende i hus, lägenheter och hotell.

Vår specialitet är att vi • Lyssnar • Paketerar • Levererar

Gör som våra nöjda kunder – hyr ett tryggt semesterboende hos oss.

Idéer är vår starka sida! Välkommen med din förfrågan.

www.friscordia.com

Prisvärda förslag för både privata och företag! – 0278-63 90 40 Ljusdals Tidning Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 31

10-01-24 18.40.23

Öppnar

bilmek Anders blev inspirerad av all tv-reklam om olika bilverkstäder och började fundera mer allvarligt – Järvsö hade ju nämligen ingen bilverkstad.

Anders Larsson: Jag vill att detta ska bli ett stort motorcentrum. Maskinerna och verktygen ligger sprillans nya och väntar på jobb. Hallen luktar fortfarande nymålat. Järvsö har fått en sprillans ny bilverkstad. ANDERS LARSSON PÅ Järvsö Cykel och Motor är som en barnunge i leksaksaffären. Ögonen tindrar och leendet går nästan runt i huvudet. Han har just fått köpa ”leksaker”. Maskiner och verktyg för att mecka med bilar för 950 000 kronor. Han nöjer sig inte med att handla med motorcyklar, skotrar, trädgårdsmaskiner och sköta servicen på dessa. Nu vill han utöka och rikta sig mot bilägarna också. – Jag vill att detta ska bli ett enda stort motorcentrum. Vi har gott om utrymme så får man en tokig idé så är det bara att prova. Bilverkstad har jag funderat på sedan i våras och planerat för det sista halvåret. Nu slår vi upp portarna den 21–22 februari, säger Anders. HALLEN ÄR NYMÅLAD, maskinerna

och verktygen väntas levereras i början av februari. Här kommer man ta emot allt från mindre personbilar till lite tyngre ”lätta” lastbilar. – Vi har investerat i lyftar som kla-

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 32

rar tyngre bilar. En rörmokares firmabil väger bra nog mycket med all last och de har svårt att komma in i vanliga verkstäder då deras lyftar inte klarar den vikten. Så vi valde att köpa en lyft med mer kapacitet. Totalt kommer där finnas fyra lyftar i verkstaden, bromstestutrustning samma som bilprovningen, air-conditionservice och mycket mer. – Vi satsar på att bli en av Hälsinglands mest kompletta bilverkstäder och välkomnar alla märken och lagar alla tänkbara fel.

Anders Larsso motorcyklar i n har gjort sig känd för at t ha ett stort ut sin burik i Järv bud av sö.

tomt som köper gräsklippare – men nästan alla har bil. Om jag får hit bilägarna så tror jag på ett större flöde i butiken, säger Anders. ANDERS HAR TÄNKT

tanken att försöka nå turisterna, att kanske erbjuda kun- Hallen är nymålad, maskinerna och verktygen vänden att lämna sin bil tas levereras i början av februari. på morgonen – personalen skjutsar För att veta om det överhuvudupp kunden till exempelvis skidback- taget fanns underlag för att starta GRUNDTANKEN VAR ATT försöka hitta en eller vad det kan vara, sen servas bi- någon verkstad så har Anders kolmer verksamhet under vinterhalvåret len under dagen och kunden hämtas lat upp hur många bilar av ett visst för Järvsö Cykel och Motor. Anders på eftermiddagen i en nyservad, varm antal årsmodeller som finns i trakterna och det fanns gott om bilar blev inspirerad av all tv-reklam om och torr bil. olika bilverkstäder och började fun– Vi har även så pass stort så även som kan tänkas behöva service eller dera mer allvarligt – Järvsö hade ju om vi tar emot tio bilar så kan vi ha lagning. – Allt finns ju redan klart här i lonämligen ingen bilverkstad. dem alla inomhus i larmade lokaler, – Dessutom är det bara en promille ingen behöver stå utanför. Det har va- kalerna och med 25 års erfarenhet så av svenska befolkningen som kör MC rit en del stölder och liknande på bilar känns det inte som något jättesteg att ta, det faller sig naturligt. Det ska bli eller skoter och bara de som har en egen utanför verkstäder. otroligt roligt och spännande att öppJÄRVSÖ CYKEL OCH MOTOR na i februari! Vi kommer anställa två bilmekaniker redan nu och till hösten Start: 1984. hoppas jag att vi har tre personal ute Ägare: Anders Larsson. Sysselsättning: Säljer mc, fyrhjulingar, skotrar, trädgårdsredskap på bilverkstaden. och tillhandahåller service och reparationer med mera. Aktuellt: Öppnar bilverkstad i februari, en allmärkesverkstad med både bromstest, ac-service och alla andra tänkbara reparationer.

Text: Angelica Nilsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.40.38

HANDLA I LJUSDAL!

Åter i lager!

Erbjudande från

HUGO BOSS

TVÅ Deostick för priset av ETT

FISHER JUNIORPAKET • Skidor • Bindningar

inkl. montering

Centrumhuset, Ljusdal Tel 0651-71 17 21

• Stavar • Pjäxor

Ska du gifta dig snart? Vi på Inferno hjälper gärna till med både håret, makeupen och fotograferingen för både dig och ditt följe. Vi fotar både vackra och oförglömliga parfoton. Men vi kan även följa med och dokumentera hela dagen med minnesvärda fotografier och mingelbilder från bröllopsfesten!

www.teamsportia.se

Just nu

1.700:Ord 2.125:-

g n i g g Jo

Vi anpassar oss efter dina önskemål!

För fler fotografier, besök www.lindapauline1.blogg.se/portfolio

Ljusdal N. Järnvägsg. 53, Ljusdal 0651-140 16

Södra Järnvägsgatan 3 0651-10201 info@studioinferno.se

799:-

! s p i t s g n atta! TSrpäinkim

www.teamsportia.se

699:-

igång. att komma r fö r e v ö h e ps! ed allt du b butiken m in för fler träningsti t ll fy i v r a n e Nu h m m o Välk

. ik t u b i u n n a t t a m Succé

AsICs GeL-VIrAGe 3

Extreme Fit CT 629 En komplett crosstrainer med stort och tungt SHAKTI SPIKMATTA

Joggingsko med bra stötdämpning, stabilitet Är ett mycket effektivt för att lösa svänghjul för jämn och verktyg skön belastning. spänningar för och emotionella blockeringar. och löpkänsla. DuoMax pronationsstöd Den ger ökad blodcirkulation och syre2.995:Använd vid låg energinivå, hög ökad stabilitet. orD. prIs 999:- upptagning.

680:-

Ord. pris 3.695:stressnivå, sömnbesvär m.m.

999:-

ADIDAs sC3

NYHETER FRÅN

Joggingsko med stötdämpande adiPRENE i häl och adiPRENE+ 1.995:- i framfot för framdrivning. Ord. prisPronationsstöd 2.695:för extra stabilitet. orD. prIs 999:-

Rodenstock

Enkelslipade solglasögon fr AsICs GeL-LAnDreth 5

Extreme Fit CT 417

Joggingsko Smidig med och mycket kompaktlöpkänsla. crosstrainer förUtformad hemmabruk. för Ett perfekt träningssätt för hela neutrala löpare. GEL i häl och framfot. kroppen. orD. prIs 1395:-

Progressiva solglasögon fr

E T T

ADRESS, ORT Tel. 000-00 00 00

Centrumhuset, LJusDAL Tel. 0651-108 20

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 33

V Ä L E T A B L E R A T

1.495:3.295:-

F A M I L J E F Ö R E T A G

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

10-01-24 18.41.15

>> Vi har haft allt från en uppstoppad ren till ett piano, en motorcykel och en halv bil och mycket mera i vårt skyltfönster.

Skyltning – ett klipp för Frizzann

Att första intrycket är viktigast har Frizzann tagit fasta på när det kommer till skyltningen. – Alla hjälps åt med ideér och uppslag,vi utgår ofta ifrån vad som ligger i tiden, säger Ann. OM MAN STÄLLDE sig helt tyst utanför Frizzanns skyltfönster så kunde man höra tonerna av Bellanotte under julhelgerna. Innanför det kalla glaset visades Tonys restaurang upp ur den klassiska julfilmen Lady och Lufsen. Dragspel, rutig duk och en rejäl tallrik med pasta och ”maaaassa fricadelli” stod och väntade på kärleksparet och man kastades direkt in i filmkänslan. Nu har julen klingat av och det är dags för nya upptåg och nya idéer . Ann Wallström Zetterman fixar och donar i sitt lilla skyltfönster i Gamla Stan i Ljusdal. – Vi har haft allt från en uppstoppad ren till ett piano, en motorcykel och en halv bil och mycket mera i vårt skyltfönster. Passerande har trott att vi är något annat än en frisersalong och bett om vatten till sin hund, trott att vi varit en kiosk, frågat om de kan köpa gitarrsträngar och annat. Vanlig skyltning känns tråkigt nu när vi hållt på så länge med vårt speciella skyltfönster, säger Ann Wallström Zetterman som driver hårsalongen Frizzann. Det var ”hundra år” sen som Ann en gång började med skyltning, då på Magasin Mix. Det har sen utvecklats genom åren och nu de sista tio åren har Ann låtit kreativiteten flöda på salongen. Var sjätte vecka är det tänkt att skyltningen ska bytas men det kan ibland gå lite längre perioder då det kräver en hel del jobb för uppsättningarna.

– Det är vi alla tillsammans på salongen som kommer med idéer och uppslag, vi utgår ofta ifrån vad som ligger i tiden. På höstarna har vi haft skog- och jaktteman, förra julen hade vi tomteverkstaden och i år då Tonys Restaurang. Efter jul har vi haft städgrejor i skyltningen – man städar ut rejält efter jul men även träningsredskap har vi haft då man många gånger efter jul känner att man kanske borde träna. ANN ANVÄNDER ALDRIG samma skyltning två gånger även om hon känner att den regeln kanske måste brytas i framtiden då det inte är helt enkelt att hitta på nya idéer hela tiden. Det mest tidskrävande är att ringa runt och jaga prylar att sätta ut. Men nu för tiden går det nästan av sig själv. – När jag ringer vet folk vad jag pratar om och alla är så hjälpsamma och vänliga med att låna ut sina saker eller engagera andra i att leta. Ibland ringer folk in och berättar att de har saker som kanske Sofie Hultin kunde passa i en skyltning, medarbetare skyltfönstret es nn he h oc för Ann säger Ann. Lindqvist fram och Johanna Lufsentema. h Hon tycker att det är svårt oc med Lady att komma på bra idéer ibland, förväntningarna stiger hela tiden och hon vill alltid göra något bättre än förra gången och under de tio år hon gjort dessa kreativa skyltningar på Frizzann så är det bara fem gånger då de haft någon ”vanlig” skyltning med lite tyger, vaser och något annat stilleben.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

FRIZZANN Start: 1990. Ägare: Ann Wallström Zetterman. Sysselsättning: Klippning, färgning och mycket mer. Anställda: Varierar. Övrigt: Kända vida omkring för 34

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 34

sitt unika skyltfönster som innehåller allt från skog till Lady och Lufsen, motorcyklar, städgrejor och solsemestrar. Aktuellt: Letar någon som kan komma med sprudlande idéer till vårt skyltfönster. Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.42.02

Bilmekaniker sökes Vi söker dig som i första hand har ett genuint motor- & bilintresse med några års erfarenhet av moderna bilar gärna från märkesverkstad. Du kommer att få jobba i en av hälsinglands mest välutrustade och modernaste allbilverkstad. Vi kommer att reparera alla bilmärken och även mindre transportbilar upp till 5 ton. Det är positivt om du även har ett motorcykel- och skoterintresse eftersom Mc & Snöskoter är företagets huvudsyssla. Dina egenskaper som säljare och kundvårdare är lika viktiga som dina tekniska kunskaper. Du kommer ha direktkontakt med dina kunder och kommer att få vara med och bygga upp en modern verkstad med den senaste utrustningen. B körkort är ett krav och har du även A körkort och C så är det ett plus. Vana att hantera reservdelar och data är meriterande. Har du flera tidigare erfarenheter från motorbranschen och sälj / kundvård så är även det ett plus.

Tveka inte, Våga kontakta oss nu!! Skicka ditt CV till Järvsö Cykel Motor AB Industrivägen 22, 820 40 järvsö eller mejla till anders@jcmotor.se

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

JÄRVSÖ MOTOR - 0651 - 412 43 Industrivägen 22 - 820 40 Järvsö - www.jcmotor.se

Förskolelärare med föreståndaransvar Vill Du jobba på vår förskola? Vår fröken Birgitta ska gå i pension, så nu behöver vi en ny fröken som vill jobba med oss. Kanske det är Du? Vi söker Förskollärare med föreståndaransvar för Föräldrakooperativet Gärdet/Måsen. Vår förskola ligger centralt i Ljusdal med nyrustade lokaler. Vi har 18 barn i ålder 1-5 år. Vi erbjuder barnomsorg i lugn och trygg utvecklande miljö med möjlighet till individuell skapande. Vår vision är: alla barn är allas barn. Som förskollärare hos oss ansvarar du för att tillsammans med övriga i arbetslaget driva det pedagogiska utvecklingsarbetet. Vi söker dig som ser möjligheterna, som vill vara med och påverka men även vill låta dig påverkas. Du har förskollärarexamen. Du ska ha lätt för att samarbeta, vara positiv, flexibel, ansvarsfull, strukturerad och ha förmågan att lyfta dina medarbetare och vara en god förebild. Är processinriktad - kartlägger, förbereder, genomför, leder, återkopplar - utifrån varje individs personliga utveckling, kunskapsutveckling och lärande. Tillsammans med oss vill du bidra till att våra förskolebarn är rustade att möta nya utmaningar i framtiden.

TÄVLA Skicka in din roligaste idé om en annor Frizzanns sk lunda skyltn yltfönster. D ing i en bästa idén presentkort b elönas med hos Skicka till: info Frizzann på 500 kronor @ ! Tidning, c/o S ljusdalstidning.com eller via post till Ljus vart Pist Publis hing, Marma v. 19, 827 94 Lj dals usdal. LJUSDALS TIDNING Nr 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 35

Du kan i samverkan med övrig personal driva en verksamhet enligt förskolans läroplan och du möter varje barn och förälder för de unika individer de är och har ett förhållningssätt som främjar hälsa, genus och barns lärande i ett hållbart perspektiv. Du ser utmaningen i att jobba med barnens utveckling och tar tillvara på de lärorsituationer som uppstår. Du ser möjligheter istället för hinder. Uppge referenser från tidigare arbetsgivare. Tillträde: 1 april 2010. Arbetstid/Varaktighet: Heltid Tillsvidareanställning, 6 månaders provanställning. Lön: Fast lön. Individuell lönesättning Kontaktperson: Johanna Helsing 070-147 36 00 (dagtid) Fackliga företrädare: Lärarförbundet, Eva Ulin, 0651-183 68, 070-968 05 73 Ansökan: Sista ansökningsdag 2010-01-31 Kompetens: Förskollärarexamen

Skicka ansökan senast 31 januari 2010 till:

Föräldrakooperativet Måsen, Hotellgatan 15 A, 827 32 LJUSDAL

10-01-24 18.42.22

hej ljusdalsbo

Text & foto: Angelica Nilsson

I Ljusdal finns tydligen många hemmapysslare som renoverar och grejar på själva istället för att anlita hantverkare. Många tycker att det blir lite för dyrt att leja företag att göra jobbet, men badrum överlämnar man gärna till någon annan. Drömboendet är allt från mexitegelvillor till Hälsingegårdar och lägenhet.

1) Har du renoverat eller byggt om något hemma, anlitades hantverkare eller gjorde du det själv? 2) Vad vore ditt drömboende? 3) Vad skulle du vilja vara bra på?

JON FORSELL 30 år, bor i lägenhet i Gamla Stan Ljusdal. 1: Jag har inte renoverat någonting, det känns lite meningslöst när man hyr att renovera - då blir det åt andra och inte åt en själv. 2: Drömboendet är ett hus en bit utanför Ljusdals centrum. Inga grannar och avskild tomt så man får vara lite ifred, jag har tröttnat på att bo centralt. 3: Jag önskar att jag vore bra på finsnickerier så man kan snickra lite inredning och liknande i sitt blivande hus. Jag var snickare förut men blev aldrig tillräckligt bra...

ANNA-MARIA PEHRSDOTTER MIGUEL Ljusdal. 1: Ja - allt! Just nu är det dessvärre en vattenskada på badrummet som måste åtgärdas. Där måste vi nog ha hantverkare som gör jobbet men annars brukar vi göra det själva, det blir så dyrt annars. 2: Drömboendet är min pappas släktgård i Ygsbo. En vacker gammal hälsingegård. 3: Jag skulle vilja vara bra på att tatuera.

SOFIA LINDH 18 år från Hudiksvall men pluggar i Ljusdal. 1: Just nu bor jag i lägenhet i Ljusdal så där blir det inget renoverat. Men mina föräldrar har renoverat och byggt om och oftast anlitat hantverkare, i alla fall när det är stora saker som kök och badrum. Måla och tapetsera har de väl gjort själva. 2: Jag drömmer om att bo i ett äldre hus som ska vara modernt inne. Eller så en helt ny villa vid vatten. Och det måste vara fräscht inne, helst vitt. 3: Jag vill vara bra på att sjunga.

KATARINA GUSTAVSSON 45 år, Järvsö. 1: Ja vi har tapetserat i vårt hus själva. Det är så dyrt att anlita hantverkare så vi hjälps åt här hemma istället och det har blivit bra. 2: Jag har nog mitt drömboende just nu. En normal villa, ingen lyx på det viset men ett bra boende. Skulle dock vilja ha lite större rum nu när barnen blivit större. 3: Det är mycket jag skulle vilja vara bra på, men det vore roligt att vara lite händigare hemma att kunna snickra lite och så.

CILA STENER 43 år, Föne. 1: Ja det är alltid något på gång! Vi har tapetserat här och där, lagt nya golv och liknande men allt har vi gjort själva. Det är roligt att hålla på själv och dessutom blir det billigare än att anlita hantverkare. 2: Drömboende vore en vit mexitegelvilla med utsikt över vatten, på landet på en plats där man kan köra skoter på vintern och jaga på hösten. 3: Jag önskar att jag vore bra på ekonomi.

MARCUS JONSSON 19 år, Ljusdal men uppväxt i Uppsala. 1: Jag bor i lägenhet nu och vi möblerar om ofta och byter ut inredningen för vi tröttnar så fort. Mina föräldrar byggde hela vårt hus själva där jag bodde förut. Pappa är elektriker och gillar att pyssla och det blev billigare än att anlita hantverkare. 2: Jag vill bygga om en gammal lada, använda stommen och göra det modern innuti och sen ha en stor pool utanför 3: Jag vill vara bra på motorer, jag kan ingenting så får lämna allt sådant till pappa.

ANNIKA PERSSON 35 år, bor i lägenhet i Ljusdal. 1: När vi bodde i hus förr så renoverade vi det mesta - bytte el, kök, badrum, golv, tak, rev väggar, reste väggar och så vidare. Vi gjorde allt själva utom att koppla in elen, det fick en elektriker göra. Kunskapen finns inom familjen så vi behövde inte anlita hantverkare och dessutom är det roligt att göra jobbet själv. 2: Jag skulle vilja bo i en normalstor villa, lite äldre med gammal charm, lite utanför centrum och med stor trädgård. 3: Jag skulle vilja vara bra på ekonomi.

PETER AUGUSTSSON 38 år, Järvsö. 1: Ja vi har renoverat och byggt om kök och badrum och det var hantverkare som gjorde det då jag inte ansåg mig vare sig ha tid eller kunskap att utföra jobbet. 2: Det optimala vore nog att ha en lägenhet på vintern där allt är enkelt och smidigt och sen en stuga att bo i på sommaren där man ändå kan pyssla och klippa gräs och liknande. 3: Jag skulle vilja vara bra på att spela fotboll.

svängrum weekend Februariweekend Bo i 6-bäddslägenhet i Björnbyn Torsdag–söndag vecka 5 eller 6 Prisexempel 2 895:-/lägenhet boka på skistar.com 36

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 36

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.42.43

ukter Nya prod ods! g s s u B n å fr ukter Nya prod ods! g s s u B n å fr

BussBrev ALLT INOM VVS BussBrev

HJÄLP MED BYGGET!

Renoveringar & ombyggnationer, vattenskador

79:79:-

Vikängav. 5 Järvsö Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86

Nya produkter från Bussgods!

inkl moms

KjelleKs Bygg AB

Östigårdsv. 7, 820 41 Färila, 0651-234 31, 070-659 12 86

inkl moms

BussBox BussBox

99:99:- BUSSBOX

BUSSBREV

inkl moms inkl

väljmoms mellan Bussgods nya, miljövänliga produkter! vi erbjuder både frakt och till ett fast pris. välj mellan Bussgods nya, förpackning miljövänliga produkter! Med Bussbrevet skickar dufast enkelt vi erbjuder bådeoch fraktBussboxen och förpackning till ett pris.dina Välj mellan Bussgods nya, miljövänliga produkter! saker till alla Bussgods ombudsorter Med Bussbrevet och Bussboxen skickar duinom enkeltsverige! dina

Vi erbjuder både saker frakt och förpackning ett fast pris. inom Med Bussbrevet till alla Bussgodstillombudsorter sverige! och Bussboxen skickar du enkelt dina saker till alla Bussgods ombudsorter inom sverige!

bussgods.se bussgods.se Miljövänlig miljövänlig förpackning Miljövänligtransport transport i imiljövänlig förpackning

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se

Vi ger bra betalt för ditt virke! Holmens industrier håller en stabil produktionstakt och därför behöver vi mer virke. Vi köper gärna alla sortiment! Vi har höjt både vårt timmer- och massavedspris och ger bra betalt för ditt virke. Ring Holmen Skog - det lönar sig! Distrikt Sveg Anna Klockervold 0680-124 98 Jan Härjebäck 0680-100 15

Distrikt Ljusdal Henric Tennberg 0651-71 17 62 Chester Ekengren 0651-71 17 63 Pär-Ragnar Frank 0651-71 17 65

Distrikt Delsbo Stefan Bohm 0653-71 77 57 Lennart Hellberg 0653-71 77 58 Andreas Mattsson 0653-71 77 56

www.holmenskog.com

www.ljusdalstidning.com ›2009 LJUSDALS TIDNING Nr 15 1›2010

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 37

10-01-24 18.43.40

mamma-krönika

Namn: Angelica Nilsson. Ålder: 25. Yrke: Journalist. Familj: Sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år, en stövare, en jämte, två hästar och en stallkatt. Bor: Bondgård i Veckebo. Intressen: Hästar, jakt, inredning. Aktuellt: Vill helst gå naken.

& t e f , Tjock n e k a n snart En nyhet för årets Ljusdals Tidning är att Angelica Nilsson agerar mammakrönikör med glimten i ögat, men med en uns allvar där än den ena än den andra kan råka få sig en känga – samhället, sambon, ungarna, chefen... ingen går säker hos en hormonstinn småbarnsmamma!

SKRIVANDE STUND har jag två månader kvar innan barn nummer två väntas till världen. I mitt CV finns redan en liten dotter på snart tre fantastiska år men även två underbara bonusbarn som blivit hela tio år (ja, tvillingar… pojkar…) Och just ja, en sambo också. Två månader kvar and counting. Tjock, fet och snart naken. Inga kläder sitter som de ska och vem i hela havregröten uppfann gravidplaggen? Inte någon höggravid i alla fall. Jag klär mig glatt i stuprörs-jeans a la tajtare modell i mitt normala icke-gravida tillstånd som innebär storlek 36. Men jag känner inte för att hälla min numer storlek 44-rumpa ned i ett par tajta stuprörsjeans med ”gravidlinning”. Dels på grund av den nya looken på min bakdel och dels för att min hud spänner som ett trumskinn och att då knalla runt i ett par superslimmade jeans är inte ens att tänka på. Jag känner inte heller för att dra på mig ett tält till tunika som får mig att se ut som en gigantisk blommig elefant eller ett par lila velour-mysbrallor när man ska jobba. Eller kosta på tusentals kronor på ett simpla jeans som jag kommer kunna använda i cirka 34 dagar innan de ett; endera är för små eller två; ungen har kommit ut. OM MAN NU hittar något som kan falla en i smaken och som både passar i form och

storlek och mycket viktigt – pris – var får man tag i dem? På det där Internet är varorna alltid slut när jag loggar in. I Ljusdal finns inte många gravid-plagg så det innebär att jag tvingas sätta mig i bilen och köra två timmar (tur och retur) och vagga runt i grannområdet med svetten lackande och fogarna knakande, svärandes över storlekar som preciiis tagit slut... Det brukar innebära att jag får åka hem tomhänt men med ett blodtryck som riskerar hälsan på vem som helst samtidigt som tårarna sprutar, för det är ju så synd om mig. SÅ SNART ÄR jag naken! Man borde få bidrag

från staten för att köpa gravid-kläder. Ett jäkla tjat om att man ska jobba så länge det bara går men jag vet inte hur många vettiga intervjuer jag får till om jag går naken - för några tusenlappar att bränna på gravidkläder existerar inte på mitt konto. Tänkte investera i lite nya bebiskläder också. Men även där får man ge upp i Ljusdal om det råkar vara så att de mesta av ens lön går åt till annat än kläder i hushållet. En body för 249 kr i storlek 56 får inte följa med mig hem. Jag skulle behöva tio bodysar, per MÅNAD, då de små glinen tenderar att växa snabbare än ogräs.

. . . k c jo t r ä n a m t t a t Man ve ...när man hoppar in på sin stol för att släppa förbi någon och de fortfarande står kvar och väntar på att få passera. ...när man blir arg på hästen för att den inte flyttar sig mer åt sidan så du kan gå förbi-för att inse att den redan står så nära väggen den kan komma. ...när armarna inte räcker fram till tangentbordet. ...när man skjuter bak stolen i bilen för att få plats men inte når ned med fötterna till pedalerna.

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 38

...när man tar på dig morgonrocken och inser att den inte räcker runt. ...när man måste kramas från ”sidan” för att man ska få plats i någons famn. ...när man inte kan frisera sig där nere eftersom man inte ser ett dugg. ...när man tappar saker och de studsar på magen en gång först innan de fortsätter sin färd. ...när man måste sitta i sängen för att få på sig strumporna utan att svimma av ansträngning.

Nr 1›2010 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.44.03

MOTOR n

Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Tel: 0270- 13050 • www.thunbergsbil.se

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se

Yaris och Aygo. Småbilarna med de nöjdaste ägarna.

CITROëN C5 v6 exClUSIve SeDaN -02, 17.500 MIl, MöRkGRöN MeTallIC................44.000 kR

Miljöbil!

MeRCeDeS-BeNZ C 180 eleGaNCe -01, 10.100 MIl, Blå MeTallIC ...............................99.000 kR BMW 325 TOURING/DyNaMIC/aDvaNTaGe -05, 12.900 MIl, SIlveR MeTallIC ......179.000 kR BMW 530 D SeDaN aUT -01, 29.800 MIl, SvaRT MeTallIC ........................................................64.000 kR

Yaris är småbilsägarnas absoluta favorit enligt Scandinavian AutoIndex 2009.

vOlvO v70 2,4 140 aUT -06, 14.300 MIl, SvaRT................................134.000 kR (107.200 ex MOMS)

Ortex MOMS) vOlvO v70 2,4 170 aCTIve eDITION -07, 15.800 MIl, MeTallIC134.000 kR (107.200

Adress Tel: xx-xxx xx xx

BMW 325 Touring/Dynamic/ advantage -05, 12.900 mil, Silver metallic Pris:179.000 kr

Yaris, pris 148.700 kr. Nu har modellprogrammet uppdaterats med nya Yaris Edition Plus med sportig grill och klädsel, lättmetallfälgar i ny design, mörktonade strålkastare och ”analog” instrumentering. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING från 4,2-5,1 L/100 KM. UTSLÄPP CO2

Miljöbil! BMW 320 TOURING -02, 17.700 MIl, SvaRT...........................................................................................89.000 kR

När småbilsägare poängsatte sina bilar i Scandinavian AutoIndex 2009 kom Aygo på andra plats, efter Yaris.

ChevROleT avalaNChe Z71 4x4 5,3l -03, 15.700 MIl, SvaRT 186.250 kR (149.000 ex MOMS) vOlvO v70 II 2,5FT OCeaNRaCe, 1.800 MIl, OCeaNRaCe Blå MeTallIC...................299.000 kR vOlvO v70 II 2,4 D kINeTIC -08, 12.800 MIl, SvaRT MeTallIC 209.000 kR (167.200 ex MOMS) BMW x3 2,0 -07, 12.900 MIl, SvaRT .......................................................................................................189.000 kR NISSaN x-TRaIl 2,2 DI -03, 16.500 MIl, SIlveR MeTallIC.........................................................119.000 kR SaaB 9-3 aeRO/aUT/SkINN/ -03, 13.100 MIl, STeel GRey........................................................99.000 kR CITROëN C5 2,0 Sx kOMBI -02, 7.600 MIl, SIlveR MeTallIC ...................................................74.000 kR TOyOTa aveNSIS 1,8 SeDaN -04, 10.500 MIl, MöRkBlå MeTallIC ...............................109.000 kR

Aygo, pris 117.400 kr. Aygo har låg och sportig profil och förvånansvärt stora innerutrymmen. Bilen håller hög säkerhetsnivå. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5-4,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 106-107 G/KM. MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

SaaB 9-5 2,0T BIO SPORTCOMBI -07, 11.900 MIl, Blå MeTallIC......................................134.000 kR POlaRIS OUTlaW 500 (vÄGReGaD) B-kORT -08, 100 MIl, SvaRT ......................................59.000 kR CaN-aM 450 DS -09, 10 MIl, GUl .................................................................................................................49.000 kR

www.toyota.se

MeRCeDeS-BeNZ a 140 låNG -03, 6.400 MIl, SIlveR MeTallIC ..........................................69.000 kR

Svensksålda bilar med

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 39

Finansiering till 4,45% ränta

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

10-01-24 18.44.25

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

NO York...

Det var inte bara Ljusdal som drabbades hårt av den arktiska nyårskylan – även New York var vid denna tidpunkt kallt som häcken på en isbjörn... Ett bistert faktum jag tvingades konstatera när jag klev av bussen vid 42:a gatan. Det var där, vid hörnet mot 9th Avenue som jag funnit det perfekta härbärget; ”The Dream Hostel”. Ett vandrarhem jag tidigare under veckan bokat via nätet och som vid första anblicken såg ut att vara just ett drömboende. Tredje gången gillt tänkte jag och gjorde mig hemmastadd i rummet. De två första besöken i staden hade ju långt ifrån varit någon succé gällande login. Första visiten var av det smärtsammare slaget. Tillsammans med en hockeybag modell stor och en cykelkartong av modellen ännu större, klev jag av flygplanet i ett minst sagt bedrövligt skick. Tjugofyra timmar tidigare hade jag transporterat min gravt otränade kropp genom Stockholm Marathon och straffades naturligtvis för detta.

Jag kunde inte gå, knappt ens halta. Tack vare bagagevagnen hade jag i alla fall en rollator att luta mig emot i den totala misären. Via taxi kom jag så småningom fram till vandrarhemmet på Manhattan, men därefter var det slut på det roliga. Mindre på grund av att jag tvingades lämna kvar min ”rollator” på flygplatsen och mer för det besked jag fick av receptionisten: enda lediga rummet låg på fjärde våningen och hissen var trasig. Jag vet inte vad som är värst; Västerbron på andra varvet i Stockholm Marathon eller att baxa upp en cykel på fjärde våningen när man haltar som en brunstig brax med hemorrojder? Betydligt mer påläst var jag under mitt andra besök i staden. Inget lämnades åt slumpen denna gång och det blev därför en hotellrecension i en

ansedd tidning som fick avgöra valet av härbärge. ”The Pod Hotel”, ett lågprishotell mitt i ”byn” på lagom promenadavstånd från Broadway. Att hotellrecensionen lite diskret antydde att rumsytan inte kunde jämföras med en flyghangar spelade mindre roll, det var ju bara en del av charmen enligt recensenten. Exakt en meter innanför tröskeln tog nyss nämnda charm slut. Rummet VAR litet. Det fanns inte ens en teoretisk möjlighet för exempelvis en basketspelare att kunna sova där. Badrummet var förstås ännu mindre, det gick knappt att hitta ens med GPS. Och för att överhuvudtaget kunna utnyttja denna facilitet krävdes stor planering. Ungefär som att fickparkera en Boeing 747:a utanför Hillboms i Ljusdal. Recensenten kan med andra ord

inte ha varit mer än en tvärhand hög. Iprenmannen? Men det här var numera historia

tänkte jag när jag lade mig tillrätta i den varma sängen på Dream Hostel. Denna gång fullt övertygad om att det skulle bli ett tredje gången gillt i New York. Nykaklat badrum, bred säng och dessutom beläget endast ett ”vargtjut” från Times Square. Det såg minst sagt lovande ut. Men drömmen blev kortvarig. Inte ens i två minuter hann jag njuta av sängvärmen förrän en grupp poliser stegade in på vandrarhemmet och stängde lokalen. ”Drömhotellet” var illegalt. Med tunga steg vandrade jag åter ut i den arktiska kylan, denna gång med en decimerad förhoppning om ett fjärde gången gillt i The Big Apple. Måtte jag återfödas till isbjörn eller Iprenman i mitt nästa liv! n

Dags för ny panna? Ring mig för prisförslag!

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 40

Nr 15›2009 Ljusdals Tidning

10-01-24 18.44.36

HYR SPORTLOVSBILEN TILL

SPECIALPRIS! Välkommen till

Lås & Larmteknik i Ljusdal! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Demonstration och försäljning av Attract massagefåtöljer Ring för tidsbeställning

070-31 34 684

Demo och försäljning av Tempur-produkter

Smådjursfoder, fågelmat kanin, marsvin, hamster, burfåglar

Solrosfrön 269:- //25 kg Hundluckor, Kattluckor, Selar

Hundluckor, kattluckor Utrustning till smådjur. & selar mm Kaninhoppningshinder Utrustning till

Vi önskar alla våra smådjur. kunder en

Kaninhoppningshinder GOD m.m.JUL

Hans Eklund

MABI Hyrbilar hittar du på Norra Järnvägsgatan 52 (Lokalstallarna) i Ljusdal.

Boka på 0651-10090 eller www.mabi.nu

Boka din annons NU! LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

LJUSDALS TIDNING Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 41

10-01-24 18.44.51

korsord

LJUSD

Konto

Ståtlig kon

HyRESINT TOMT: 2 0 PRIS: 2 5

FÄRILA

Villa

Härligt läg eller perm

ANTAL RU TOMT: 33

JÄRVS

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KORSORDSLÖSNING FRÅN FÖREGÅENDE NR

©Bulls

Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 42

TÄVLA & VINN!

PREMIÄRER PÅ BIO!

Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter bland de rätta svaren.

(barnfilm)

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals Tidning Ringv. 1 827 32 Ljusdal

toMt

AVATAR

Sjönära to har erhålli belägen p

ALVIN OCH GÄNGET 2

TOMTARE

SHERLOCK HOLMES FARSAN ARTHUR 2 (barnfilm) SNABBA CASH - Välkommen Nr 15›2009 LJUSDALS TIDNING

10-01-24 18.45.41

Flytta med Länsförsäkringar LJUSDAL

Nu har vi allt under samma tak!

KontorSfaStiGHet

boStadSrätt

Kyrkogatan 7, ljusdal

Ståtlig kontorsfastighet med äldre charm. 748 kvm uthyrningsbar area fördelad på 1 butik, 3 kontorslokaler samt 1 förråd. HyRESINTÄkT: 337 200kr/år inkl. moms TOMT: 2 018 kvm PRIS: 2 500 000:- eller högstbjudande

ANTAL RUM: 2 rok AVGIFT: 2341 kr/mån

FÄRILA

Centralt Hotellgatan 58 a

Välhållen bostadsrätt med genomgående ljusa färger. badrummet renoverat i samband med stambytet för ca 4-5 år sedan. BOAREA: 60 kvm PRIS: 200 000:- eller högstbjudande.

TALLÅSEN

Villa

tallmovägen 1

1½-plansvilla i tallåsen med avskilt läge och nära till skogsparti. Huset är tilläggsisolerat i slutet av 70-talet, ny tvättmaskin, kyl 2008 och ack. tankar installerades 2007. Möjlighet till låg boendekostnad. ANTAL RUM: 4 rok BOAREA: 121 kvm TOMT: 1445 kvm PRIS: 495 000:- eller högstbjudande

Villa

Yg Södra Ygsvägen 16

Härligt läge vid Svartån och fin utsikt över odlingslandskapet. Passar både som fritidshus eller permanent hus. Gäststuga med indraget el och vatten. ANTAL RUM: 4 rok TOMT: 3330 kvm

BOAREA: 76 kvm PRIS: 350 000:- eller högstbjudande

JÄRVSÖ

Öppningserbjudande

Byt bank och få 1000 kr insatt på ditt nya lönekonto! toMterdig som redan har din Erbjudandet gäller boendeförsäkring hos oss eller som tecknar en ny Skridsvik Granvägen

3 st avstyckade tomter för fritidshus. ogenerat läge. Ca 6,8 km från Järvsöbacken. el har dragits fram till tomtgräns. TOMTAREA: 1497-2474 kvm. PRIS: 50 000 kr/st eller högstbjudande.

Fler intressanta erbjudande gällande både bank, försäkring och toMt fastighetsförmedling finns ank Svartvallssjön

Sjönära tomt med avskilt läge och vacker utsikt över Svartvallsjön. Positivt förhandsbesked har erhållits från byggnadsnämnden. tomten har rätt att utnyttja källa för friskvatten belägen på grannfastighet.

B äklare PRIS: 125 000:- eller högstbjudande TOMTAREA: 1509M kvm kring Försä der Allt un ! ett tak

Välkommen in till oss!

www.lansfast.se/ljusdal Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 43

www.lfgavleborg.se 10-01-24 18.46.26

Vintertid!

Helly Hansen underställ

Flytoverall

1.395:-

300:-/ del

Dubbelt mackjärn 425:Enkelt mackjärn

275:-

Fleece tröjor från

750:-

fr. 950:Hitachi Motorisborr fr. 6.390:Powerstövlar original Stl. 29-36

595:Stl. 36-

895:-

Sulor med elvärme inkl. batteripak

Murikka paket Inkl. • Häll 48 Ø • Stativ Handskar med • Skyddspåse elvärme • Spray inkl. batteripak

1.795:-

Scott facemask

349:-

1.100:Väst med elvärme inkl. batteripak

Primus Termos 0,25 – 1 liter fr.160:-

Isdubbar 149:-

20% rabatt på 1 valfritt klädesplagg. 1 kupong/hushåll.

Giltighetstid 27/1-29/1 2010. Tag med kupong.

1.495:-

Hudiksvallsv. 4, Ljusdal Tel 0651-71 18 34

Måndag - fredag 8-18

StRålande

SpaR

upp a t 50 ill

00:-

tider för dig som vill spara CONTURA 550:3

Lättplacerad täljstenskamin med sidoljus

Ord.pris 18.500:-

nU 15.900:-

med valfri överdel Utdragslådan på bilden är tillval. 1.950:-

CONTURA 560T

Ord.pris 22.900:-

nU 19.900:-

Svenssons Byggmaterial JÄRVSÖ

Gäller tom 6 mars 2010

0651-440 85 • Mån-fre 7-17 • Lör 9-13 • www.svenssonsbygg.se Ljusdals Tidning nr 1 - FRASSE.indd 44

10-01-24 18.47.29