Ljusdals Tidning 2008-10 by #svartpist

nr 10 || 22 oktober 2008 || ÅrGÅnG 2 W W W. l J U s da ls T i d n i n G . C O M

trollar De

fram

ﬁsk

Trillingar på väg Hembygdsgården Stor intervju med Ek I DETTA NuMMER: JoBBAuDITIoN // VILL JoBBA MER // KoRsoRD // foRsELIus KRÖNIKA

Ljusdals Tidning nr 10.indd 1

08-10-19 20.26.43

Äntligen; Dags för årets bandy- och folkfest.

ExTe World Cup Ljusdal 23-26 oktober 2008

INVIGNING TORSDAG 23/10-08 +ORTEGE MED FACKLOR OCH FANBORG FRÍN 2ESECENTRUM

Stor invigning med fyrverkeri

)NVIGNING AV %XTE 7ORLD #UP I "ANDY AV CUPENS GRUNDARE "JÚRN 3WARTSWE

%X4E 7ORLD #UP INVIGS TORSDAG OKTOBER KL

&ÚR E GÍNGEN ËR VI STOLTA ATT PRESENTERA ÍRETS UPPLAGA AV 7ORLD #UP I BANDY $ET ËR MYCKET SOM HËNDER UNDER CUPENS FYRA DYGN INTE BARA PÍ CUP OMRÍDET UTAN ËVEN NERE PÍ KÚPINGEN I FÚRVALTNINGSHUSET OCH RUNT OMKRING (ÍLL ÚGON OCH ÚRON ÚPPNA

Området:

s 4RËFFA +UNG &U 0ANDA LÚRDAG OKT PÍ FÚLJANDE TIDER OCH PLATSER +L PÍ +ÚPINGEN +L VID 0UBLIKRESTAURANGEN HALVA PRISET PÍ MAT FÚR BARN LÚRDAG OKT +L PÍ )0 OMRÍDET +L PÍ )0 OMRÍDET 'ODKËNT ARRANGEMANG I REGI AV *UNIOR 0RODUCTIONS s 5NGDOMSTËLT MED UNDERHÍLLNING (ÍLL ÚGON OCH ÚRON ÚPPNA

+UNG &U 0ANDA 4- ¹ $REAM7ORKS !NIMATION , , #

Köpingen

se separata annonser

Upplev bandy i världsklass

&ÚRSTA MATCHEN BÚRJAR REDAN KL PÍ TORSDAG OKTOBER 3EDAN RULLAR DET PÍ MED MATCHER DYGNET RUNT

P R O D U C T I O N S

Besök restaurangen

³ PRISET PÍ MAT FRE SÚN I 0UBLIKRESTAURANGEN "ÍDE 0UBLIKRESTAURANGEN OCH 6)0 AVDELNINGEN HAR ÚPPET HELA TURNERINGEN (ËR SERVERAS BUFFÏ OCH DRYCKER $U TRËFFAR MËNNISKOR MED ETT BRINNANDE BANDYINTRESSE

s -ODEVISNING s 4ORGHANDEL s #UP PRISER I BUTIKERNA s #IRKUSBRUNCH s #IRKUS 2OMAN FÚRESTËLLNING KËND FRÍN "OLLIBOMPA

STOR FINAL

söndag 26 oktober kl 15.15 3ANNINGENS ÚGONBLICK .U AVGÚRS VILKET LAG SOM BLIR %X4E 7ORLD #UP #HAMPION

Välkomna till några intensiva och spännande dygn. ljusdal.se

Ljusdals Tidning nr 10.indd 2

08-10-19 20.26.47

El och olja slår nya prisrekord! Stressad?

LUGN!

Vi kan

Marbodal Salsa

52 200 kr Tillsammans med Marbodal

HALVERA

din värmekostnad! Börja med en energianalys utan kostnad!

Extra

jusratbanttu

Just nu!

DVD på köpet!* Auktoriserad återförsäljare.

Marbodal Salsa

Öppethuskvällar måndagar & onsdagar kl 16-19 Vi bjuder på kaffe

39 400 kr Gör det själv

* Du får en Panasonic DVD-spelare på köpet när du beställer Sverigepumpen Super Scroll.v Så långt lagret räcker

Bara Vackert

NYÖPPNAD INREDNINGSBUTIK

Lökes VästerSkästra Järvsö

Marbodal Salsa, vit-ek. Priser inkl moms exkl belysning, blandare, diskho och vitvaror.

Vilket kök väljer du? Köket överst är ett ledande svenskt kök, välkänt för sin höga kvalitet och gedigna detaljer. Samma sak gäller köket underst. Ja, faktum är att det är samma kök, från Marbodal, med en skillnad: ett av dem får du cirka 20 % billigare (ibland tjänar du t.o.m. ännu mer) om du gör mer av jobbet själv. Välkommen in, så förklarar vi hur det går till. Beställ ditt kök före den 16 november, så får du köket ännu billigare, oavsett om du gör jobbet själv eller inte.

Om Du gillar vit lantlig design gör ett besök hos oss Öppet lördag och söndag kl 13-16

Välkomna! 070-320 55 37 LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 3

åf-logo Öppet: Mån – fre 10-17, lör 10-13 3

08-10-19 20.26.52

suCCÉ IGEN !! !

lJusdals Tidning

Vatten inte min grej... eller? V

atten har aldrig varit min starka sida har jag skanderat mer än en gång. Ändå har det präglat mitt liv på många olika sätt. Framför allt karriärsmässigt då jag tillsammans med min gode vän Lars Larsson startade tidningen Paddling för några år sedan. Fantastiskt när man tänker på det att vi faktiskt kom ut med en helt egen tidning och att den nu fyra år senare lever sitt eget liv. Att vatten har en central roll i kajakvärlden behöver man väl kanske inte säga mer än en gång. Att jag är en badkruka vet alla som någon gång försökt få mig i vattnet och att jag inte gillar att åka båt på havet är heller ingen hemlighet. Jag kan fortsätta med fler exempel om min vattenfobi... Att man får stå ut med vissa obehagligheter hör till jobbet som journalist och av den anledningen kunde jag inte backa ur när vi bestämde oss för att göra upp med Ljusnan och 16 båtar fulla med fisketokiga tävlingsmänniskor förra veckan. Så döm om min förvåning när jag faktiskt uppskattade fisketuren med Roger Nilsson och Micke

9 REDAKTIoN

Färlin. Att det dessutom fastnade en och anna firre på kroken gjorde inte saken sämre. Läs om hela spektaklet på sidan 8. Att vatten är vackert skriver jag under på varje dag i veckan – bilden ovan är tagen den magiska morgonen innan trollingtävlingen på Orsjön.

atten i fryst form har däremot alltid varit min stil och det blir det mycket av det kommande halvåret. Först ut blir Exte Bandy World cup, läs mer om LBK:s satsning och kollegan Ove Hansens oväntade tips på sidorna i mitten av tidningen. Där finns också en stor intervju med LBK-legendaren Tobbe Ek.

intern närmar sig med stormsteg – hoppas nu att det blir tjyvkallt hela november så det blir mycket snö...!

Vi ses / Frasse Fransson

Precis som förra året så gick annonsKraft/ ljusdals tidning och docu group, bestående av företagen svenska Media, Citymark, docu och Marknadsdata även i år samman för att producera exte World Cup-tidning. samarbetet har gällt såväl försäljning som det redaktionella innehållet. Förra veckan kom årets tidning ut till allmänheten. Fjolårets satsning syftade till att göra en insats till förmån för ljusdals BK:s ungdomsverksamhet. Hela överskottet från tidningen skänktes till klubben och det handlade då om drygt 100 000 kronor. en lyckad satsning och därför blev det en favorit i repris. arbetet med årets World Cuptidning är nu summerat och den totala summan som de inblandade företagen skänker vidare till lBK uppgår till 107 600 kronor. det beskedet var något som verkligen gladde ljusdals BK:s ordförande Yvonne Oscarsson. – Men vad härligt, riktigt, riktigt lysande. Oj, oj vad glad man blir, säger hon. vad betyder pengarna för lBK? – det betyder att vi kan fortsätta hålla spåret när det gäller att utveckla ungdomsbandyn. vi kan förstärka och stötta ungdomsledarna och bidra med små men betydelsefulla uppmuntringar i deras arbete tack vare de pengar vi får. en hälsning är på sin plats menar hon. – tack snälla, snälla annonsKraft/ljusdals tidning och docu group.

Läs tidningen kostnadsfritt på www.ljusdalstidning.com E-post: redaktion@ljusdalstidning.com lJt -08 ........ ute nr 11 ...................26 nov nr 12 ...................17 dec

fREDRIK fRANssoN oVE HANsEN Chefredaktör Redaktör Tel: 070-308 06 65 Tel: 0651-169 53 fredrik.fransson@ Mob: 070-619 57 43 ljusdalstidning.com ove.hansen@ ljusdalstidning.com

MARTIN EKMAN Redaktör Tel: 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com

LARs LoDIN Säljare Tel: 0651-169 98 Mob: 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

LAssE suNDBERG Säljare Tel: 0651-169 52 Mob: 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

tidninGen ProducerAS Av Svart Pist Publishing AB, svartpist.com MedArbetAre i dettA nuMMer Kaj Hammarlund, Annika Eriksson, Anders Forselius, Mona Edorsson-Brinck, Dennis Thorell, Daniel Fransson, Anders Silfver. lJuSdAlS tidninG

PELLE NYBERG Annonsformgivare Tel: 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

LINDA PERssoN Annonsformgivare Tel: 070-202 91 01 linda@ rodakvarn.net

AnnonSMAnuS E-post till: annonser@ljusdalstidning.com trYck V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 10.indd 4

ÅsA LINDEVALL Annonstraffic Tel: 0651-169 54 lindevall@ annonskraft.se utGeS Av

RoGER NILssoN Ansvarig utgivare Tel: 0651-169 81 Mob: 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

GÖRAN CAVALLIN VD Tel: 0651-169 82 Mob: 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

Vi når 100% av hushållen i: Ljusdals Kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Undersvik, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i: täckningsområdet inklusive Bollnäs och Hudiksvall, drygt 3 300 st. Total upplaga: 23 755 exemplar.

lJuSdAlS tidninG Är MedleM i

tel: 0651-169 80 fax: 0651-161 50 e-post: info@annonskraft.se Adress: Box 77, 827 22 Ljusdal internet: www.annonskraft.se

08-10-19 20.27.20

N E J L I M A F A L E H EN FEST FÖR

G A D S N SKOTER

(SÖNDAG STÄNGT) . 5 1 – 0 1 ER KL B O T K O 5 2 G A D R Ö EN L & GODIS TILL BARN

E & KAKA F F A K Å P R E D U J B I V

BALLONGER

! ! ! T E NYH

FRI FÖRSÄKRING* ET FÖRSTAotÅer R före 30/11

600 DRAGON SWITCHBACK

109 900:-

!! ! T E H NY WIDETRAK IQ 4-TAKT -09

119 900:-

sk Vid köp av vaadlfrai&ny delkasko alla

* gäller vagnsk 08-09 modeller. kund i valfritt bolag) (trafik tecknas av

N GOGGLES ON GO AG RA DR D

399:Med 1/4-delsmask. ord.pris: 999:- endast lördag ndeett gäller udaand rbjjud Erb så långt lagret räcker.

J N A P M A K R E T O K SNÖS N I T P Ö K L R A L H I I V T T S R O : FÖR ARN!!! 8 0 I T R A P T ET KV 600RR -08

99 500:-

ORD.PRIS: 119 900:ENDAST 1 KVAR

600 IQ SHIFT-08

71 900:-

ORD.PRIS: 79 900:-

!!! T E H NY 600 IQ SHIFT -09

79 900:-

700 IQ CFI DRAGON -08

92 900:-

ORD.PRIIS: 117 900:- 5ST.

600 IQ CFI DRAGON SWITCHBACK -08

FST TURBO TOURING -08

ORD.PRIS: 109 900:-

ORD.PRIS: 119 90

98 900:-

103 800:- 0:-

MASSOR AV NYHETER & ERBJUDANDEN I BUTIKEN

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR

0651–412 43. Ord öppettider mån fre 10–18, lör 10–14. www.jcmotor.se Ljusdals Tidning nr 10.indd 5

08-10-19 20.27.30

Storknade när b 1 TILLÖKNING

”Då fick vi veta att det är inte två barn det handlar om utan det är tre stycken. Det var knappt man trodde det var sant.”

eanette Nilsson från Ljusdal raden av kontroller. Där kunde det fick i början av juli veta att hon konstateras att det var två enäggsvar gravid. Inget konstigt med tvillingar och ett barn som ligger det. Men efter ett läkarbesök själv. Könet på de tre kunde man fick hon och maken Daniel veta att inte se helt säkert. det rörde sig om tvillingar, en nyhet Vid ungefär var 5 000:e förlosssom självklart satte igång tankarna ning föds det trillingar i landet, inte hos familjen. särskilt vanligt med andra ord. Tillsamman har de sedan tidigare Går vi till våra trakter får man en Josefin, 5 år och Zebastian, 3,5 år. klar uppfattning om hur ovanligt Daniel har också sonen Jesper 13 det är. Gunvor Lovling är verksamår. Nu skulle alltså familjen utökas hetsansvarig på BB i Hudiksvall där med ytterligare två personer. det föds ungefär 1 000 barn per år. – Det var svårt att ta till sig att det Zebastian visar stolt upp hur – Under mina 30 år här har jag var tvillingar, det var en hel del att många nya syskon han kommer varit med om trillingfödsel vid två att få. fundera på, säger Jeanette. tillfällen, säger hon. Men det skulle komma mera. Jeanette och Daniel kallades in till överläkaren. ”Gäller att hitta rutiner” – Då fick vi veta att det är inte två barn det hand- Unikt på många sätt och naturligtvis kommer hela lar om utan det är tre stycken. Det var knappt man tillvaron för familjen Nilsson att påverkas av det faktrodde det var sant, säger Jeanette. tum att det kommer tre småttingar vad det lider. – Det gäller allt egentligen. Man funderar på störDet är svårt att sätta ord på det säger Daniel. – Chock är väl det närmaste. Det är en stor grej att re boende, barnvagnsinköp, kläder med mera. Sedan bli gravid och jag var bekväm med tanken när de sade tänker man på om man ska räcka till för alla, det är att det skulle bli tvillingar. Sedan kom de med att det mycket frågor kring det mesta, säger Jeanette. – Det gäller att hitta rutiner som fungerar för alla. var tre, snacka om tre-stegs-raket, säger han. Man får inte glömma bort de andra barnen men det är kanske lätt att det blir så i en sådan här situation, Kejsarsnitt i slutet av januari I mitten av mars är tiden för födseln men eftersom säger Daniel. Men det finns hjälp att få vid sådana här tillfäldet handlar om trillingar så blir det betydligt tidilen. Från kommunens sida kan man få hjälp med exgare än så. – Jag är helt sjukskriven från 20:e veckan och när empelvis avlastning och det är ju välkommet tycker det gått 34 veckor föds barnen med hjälp av kejsar- Jeanette och Daniel Nilsson. snitt, det blir i slutet av januari, säger Jeanette. Text: Ove Hansen Helt nyligen var Jeanette och Daniel på ännu en i Foto: Fredrik Fransson

I slutet av januari är det dags Jeanette: Ålder: 28 år. Yrke: Säljare. Daniel: Ålder: 36 år. Yrke: Jobbar åt Alphus i Järvsö. Paret bor i en lägenhet i Ljusdal. Tillsammans har de barnen Josefin 5 år och Zebastian 3,5. Familjen består också av Jesper 13 år, Daniels son. Aktuellt: Jeanette och Daniel väntar trillingar. I slutet av januari är det dags. n Vid ungefär var 5000:e förlossning föds det trillingar, till exempel år 2003 föddes det 17 trillingpar. I genomsnitt fortgår graviditeten under 40 veckor. Föds barnet tidigare än vecka 37 brukar man räkna det som för tidigt fött; sådana barn kallas prematura. Att barn föds från vecka 37 och fram till vecka 42 brukar räknas som normalt.

Nästan hela familjen Nilsson är samlad i soffan Josefin,

När du behöver kranbilar - kontakta oss! INFÖR HÖSTEN OCH VINTERN: 'RUSMATERIAL OCH BERGKROSS s 6I HAR OCKSÌ GRÊVARE n BAND HJUL OCH MINIGRÊVARE SCHAKTBILAR OCH TRAILERTRANSPORTER s .U HAR VI ÊVEN VED KAPAD OCH KLYVEN I KUBIKSSÊCKAR OCH I LÚSVIKT s 6I UTFÚR ÊVEN SNÚRÚJNING OCH SANDNING

070 - 650 99 75

Ljusdals Tidning nr 10.indd 6

www.mickesvensson.se

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.27.37

Jeanet

osefin,

beskedet kom

Jeanette, Daniel och Zebastian. Saknas på bilden gör Jesper, 13 år.

Miljöföretaget i tiden

Sten Olofssons Åkeri AB

Jour dygnet runt 0771–19 20 00

www.stenolofssons.se Ljusdals Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 7

08-10-19 20.27.42

1 TRoLLAR fRAM fIsKEN

”Titta, det där är en decimeter kärlek” Vi glider fram i båten på Ljusnan i sakta mak – lugnt och beskedligt är vad trolling handlar om... – Men så smäller det till och då kommer adrenalinkicken, säger Roger Nilsson. Ljusdals Tidning ställde upp i fisketävling på Orsjön.

et är en magisk lördagsmorgon. Hela naturen har vaknat på sitt allra bästa humör och målar upp en tavla som tar andan ur en. Morgondimman har dragit sig undan, endast några få spår syns fortfarande och solen har börjat värma den spegelblanka vattenytan. Vi befinner oss i Simeå och vi ska tillbringa några timmar i båt ute på Orsjön. Det är trollingtävling och vi hakar på fiskeentusiasterna Roger Nilsson och Mikael Färlin från Ljusdal – eller Gösebo Outlaws som de kallar sig. Samling vid Orsjö båtbrygga i Vallsta. Tävlingsledaren Tomas Larsson drar regler och delar ut sjökort. Sedan är det bara för de 17 båtarna med besättning att invänta klockslaget när Mieko-cupen drar igång. 8

Ljusdals Tidning nr 10.indd 8

Trolling är släpfiske från båt med spön. I detta fallet sex stycken spön med wobblers som bete. Det är gädda man fiskar efter, de tre längsta gäddorna såväl lördag som söndag. Den sammanlagda längden vinner. När gäddan fångats så släpps den tillbaka till sitt liv bland vass och vatten igen. Mikael Färlin ”provkör” en av de många wobblers som finns med. Han för betet strax under vattenytan och att just den synen skulle vara så spe-

”Det är härligt att bara ha dem och titta på, jag älskar wobblers”

ciell för en fiskare hade man inte väntat sig. – Det rent förförande att se en wobbler i sjön. Titta, det där är en decimeter kärlek, var hans minst sagt dyrkande beskrivning. Roger har samma känsla, wobbler är så mycket mer än bara å bete. sm gra Efter nå en te slu – Jag har någonstans till de ppa na mellan 700 och 800 wobbrejäl gädda på ”Professorn”. lers och jag har kanske fiskat med några procent av dem. Det är härligt att bara ha dem och titta på, jag älskar wobblers, säger han.

Och att välja rätt wobbler är en ständig pågående diskussion. Kapten Nilsson och hans matros Färlin är likt gnabbande, griniga, gamla gubbar, tonen är rå men hjärtlig. Allt som oftast är de dock eniga till slut. – Ta den där wobblern du, den är otuggad, tipsar Färlin sin kapten. Vet vart fisken lurar

De båda har klart för sig vart storgäddorna lurar, i alla fall är det så snacket går. I lite drygt en knops fart smyger vi oss fram. Väntan och tålamod. Plötsligt surrar det till i en av rullarna. Napp. Det vevas och vevas

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.27.54

TROLLING ■ Internationellt så definieras trolling som släpfiske från båt med sportfiskeredskap, det vill säga spö, rulle, lina och bete.

Frukost och taktiksnack...

■ Man kan släpfiska nära ytan och man kan släpfiska djupt. Oftast uppträder fisken ytligt och nära land under vår och höst. Under sommartid – när ytvattnet är uppvärmt – söker fisken i regel sin trivseltemperatur på djupet.

Magisk morgon vid Ljusnan...

■ Vid yttrolling – vanligen fiske ned till 5-6 m djup – släpas betena 5-50 m bakom båten. Effektivast är att köra båten i S-kurvor samt variera hastigheten mellan 1,5 knop och 5 knop. Betena kommer då att gå på olika djup med skiftande gång. Långsammast kör man när vattnet är som kallast.

Spänd förväntan bland deltagarna...

ADVENTSTIDER En ljuspunkt mitt i Ljusdal

Fårskinn från orten av hög kvalitet. Från den gamla svenska lantrasen ”Svart Rya”.

EC N L MH K@ > M

p p p ' e c n l m h k` ^ m ' l ^

L ]kZ C kgo `l`ZmZg *,% Ecnl]Ze' )/.*&*+) )Fbmm ^fhm <hhi% _Zlm i Zg]kZ lb]Zg c kgo `^g

}ii^m3 Mbl&_k^ *)'*.&*0',)% e k]Z` *)'*.&*-'))% f g]Z` LMxG@M

MIEKO

Gösebo Outlaws på väg till fisken...

■ Mieko fishing från Luleå sponsrade och arrangerade trollingtävlingen. ■ Mieko säljer fiskeutrustning i butik i Luleå men även på nätet: miekofishing.se

Första fisken – en fin gös. men tyvärr är det inte gädda denna gång. Dagens första fångst blir en gös. Inget att ha för tävlingen men väl för stekpannan. – Trolling är ju lite av latmansfiske. Man kan sitta lugnt och fika och ha det mysigt. Men så smäller det till och då kommer den där adrenalinkicken, säger Roger.

Wobblerdiskussionen återupptas efter någon timme. Efter ett par mindre gäddor är det dags att byta taktik menar Roger. Professorn plockas fram. Ett så kallat skeddrag. – Den här är det omöjligt att gäddan inte tar. Det är ett hemligt recept när gäddan är svårflirtad. Så sant. Med professorn riggad på Färlins spö så fick man dagens längsta gädda, en meter lång. Efter kampen sedvanlig fotografering och sedan släpps den tillbaka, det verkade nästan som gäddan gjorde ett extra litet glädjesprång faktiskt. Tävlingen då, hur gick det för Gösebo Outlwas? Det blev en sjundeplats med totalt 365 cm gädda, vann gjorde bollnäslaget Pike Thanic. TEXT: OVE HANSEN FOTO: FREDRIK FRANSSON

Roger och Micke med

gst. LJUSDALSdaTIDNING OKTOBER 2008 a fån gens störst22

Ljusdals Tidning nr 10.indd 9

Föräldrar och andra vuxna - vi behöver er hjälp under helgen

070-258 45 75

070-581 56 77 070-252 56 96 073-274 74 4

070-528 54 13 9

08-10-19 20.49.40

Jeans, flera färger, två längder Massor av fina toppar Fräcka väskor för våren

✃

LÖRDAG 25 oktober 70% i rearummet, Allt skall Bort kl 11.00 och 13.00

Butiken är nu fylld med massor av höst

Två visningar

Ta med annonsen så får du 25% rabatt på en valfri vara

E D G O N I M N S I V

Idrottshallen

Slottegymnasiet, Ljusdal

Gäller endast varor till ordinarie pris

✃

Öppettider: Mån – fre 11 – 17.30 Lörd 10 – 15

Välkommen!

Biljetter finns att köpa i deltagande butiker samt turistbyrån i Hudiksvall

Erbjudandet gäller t.o.m. 1 december

✃

Höstnytt

Pris: 100 kr. Under 10 år gratis.

Nordeens Guldsmedsaffär, Victors, Johanna, MiniMode, Fifty-Fifty, Mister, Hannas, Christina & Co, Sportringen, Synoptik, Handarbetsboden, Butik Maria Lindberg, Albins Leksaker, Magasin Mix, Collins Dammode

från villervallas sköna bomullsplagg

Blomsterarrangemang: Rosehills Konferencier: Elin Jonsson Sång: Natalie Olsson och Moa Silver

Välkomna till

Strl 56-116 cl

HÖSTENS STORA MODEVISNING

Har klätt barn i 30 år!

Med entrébiljetten (vid förköp) får du 10 % rabatt i deltagande butiker vid ett köptillfälle t.o.m. fredag 31 okt. Gäller ej redan nedsatta varor.

Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

Arrangör: Svensk Handel, Ljusdal

e ee Kampanjpris VARMA FÖTTER I Modell Crocs Professional Färg Khaki Storlek 37– 47

VINTER! V INTER!

600:Strl. 36-42

950:-

Vi har allt till

Halloweenfesten!

399:-

600:-

Ord. pris 599:–

Strl. 36-41

1100:-

Dräkt Djävulsflicka med diadem Dräkt Liemannen

139.-

Ljusdals Tidning nr 10.indd 10

ord. 229.-

ord. 169.Lie ingår ej

KO VÄL

LEGERO GORETEX Strl. 36-42

199.-

LEGERO GORETEX Strl. 36-42

08-10-19 20.28.18

20% rabatt

på barn- & ungdomsböcker

KOLLA IN

NYHETERNA FRÅN...

Gäller t.o.m 31 oktober, gäller ej redan nedsatta böcker

Nya förlovningsoch vigselringar

t 355 ,-%&3 t #3" 13*4&3

Rött-, vittoch roséguld

7-,0..&/

Den lilla butiken med det stora urvalet!

Tel: 0651 - 101 00

Välkommen!

Cuplördagen öppet 10.00-15.00.

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Tel 0651 - 71 12 43

HÖST I BU BUTIKEN 0651-140 16

Skyttners

Köp 3 betala för 2

Härliga plädar i ull och bomull från Klippan

Köp 3 och betala för 2 Adidas & Reebok

Vi bjuder på det billigaste.

Vi har

Ord.Pris Tröjor 499:- Byxor 399:(Erbjudandet gäller Cup-veckan, v43)

Täck-kjol

GARDINER I New-Balance 0rd. 1100:-

NYHE

Från

229:-

599:-

HÖSTENS FÄRGER

Löparsko

Varmt och skönt på cupen!

599:-

1 par 89:2 par 159:-

Vinterkängor från Bagheera

T RUSKIG ! T BILLIG

fyndlåda!

Fylld med handskar! Ord.pris Minst det dubbla

99:-

Vi syr upp efter dina önskemål DISKDUK Rengör och torka miljömärkt. Vävd i bomull och bambuviskos med en fantastisk uppsugningförmåga. Olika mönster och färger

Alpinstrumpa

Varm och skön Alpinstrumpa från Bola N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651 - 128 82

Ljusdals Tidning nr 10.indd 11

08-10-19 20.28.44

batt

Orkideé

med ytterkruka

och lörd.

185:utan ytterkruka 129:-

www.teamsportia.se

51-134 30

R A G A D A KYLIGbukett

CUP EXTRA

Floristbunden

JACKA FRÅN

e väder. r med a ll a k r fö att rusta sig am Sportia. rosor id t g ö h t e d Nu är ss på Te o s o h s n n Värmen fi in!Ljung 35:- /st n Välkomme

PEPPERCORN

125:-

300:-

ORD. 400:-

NU 100:- RABAT T

59:-

MÖSSOR FRÅN BULA SEGER ORONO 2 st för Mössa windstoppermaterial. Mån-fre 9.30-18.00 MERRELL TARANTO GTX HIGH Vattentät varmfodrad känga med

GoreTexmembran och ovandel i skinn. 149:Slitstark yttersula och dämpning i häl. Senior-storlekar. Finns endast hos TeamSportia. ORD. PRIS 1195:-

Välkommen!

från 249:Lör 9.30-14.00

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Interflora Ljusdal (fd Norrbys blommor)

N Järnvägsg 43, Ljusdal Tel. 0651-71 18 24

VÄLKOMMEN IN OCH SE VÅRA Kläder för egen DUFFLAR & KAPPOR personlighet

CUP CUP EXTRA EXTRA

1195:-

PASSA PÅ ATT FYNDA Klassisk och tufft dammode I VÅR till kvinnanREA-BUTIK som värdesätterEN bra passformNER. och fin JUST kvalité NU TRAPPA HALVA REA-PRISET!

PEPPERCORN PEPPERCORN

799:-

Ord. pris 249:-

klockor

, herr- & barnklockor MERRELL CHAMELEON EVO MID GTX

699:-

NIKE BANDOLIER II GTX

Vattentät multisportsko med GoreTex. Stötdämpande mellansula för ökad komfort. Ovandel i skinn MERRELL SIREN VENT GTX XCR och textil. Herroch MID damstorlekar. Finns endast hos Team Vattentät känga med Sportia. Gore-TexORD. PRIS 899:-Air Cushion och membran. Dämpande

Vattentät känga med Gore-Tex-membran. Dämpande Air Cushion och greppsäker Vibram-sula. Herrstorlekar. Ord. pris 1495:-

GORE TEX 2

NU NU100:100:-RABAT RABATTT

Välkommen! Välkommen!

1876

mode – kvalitet – service

ASICS GEL-MORIKO

300:300:-

ORD. ORD.400:400:-

Grundat

bra slitstark yttersula. Damstorlekar. Ord. pris 1495:-

" !

JACKA JACKAFRÅN FRÅN

Centrumhuset, Centrumhuset,Ljusdal, Ljusdal,0651-71 0651-7114141616

999:-

Jogginsko med Gore-TexVälkommen

membran i ovandelen. Gel i både häl och framfot. Duomax pronationsstöd för extra stabilitet. Finns endast på Team Sportia. Dam- och herrstorlekar. GULDSMEDSAFFÄR Ord. pris 1295:-

999:-

MERRELL CHAMELEON

Vattentät känga med Gore-Tex membran. Förstärkt ovandel och stötdämpande mellansula. Slitstark Vibram yttersula. Herrstorlekar, finns även i dam. Finns endast hos Team Sportia. ORD. PRIS 1395:-

N. Jvgsg. 35 Ljusdal 0651-71 12 43

899:-

elgklipp! TUNIKA 1295:-

u 199:-

NORTH BEND SURVIVOR Dunparkas i vattentätt material. Finns i flera färger och i herrstorlek XS-XXL.

HAGLÖFS PATH Vattentät multisportsko med Gore-Tex-membran. Vibram-sula ger ett bra fäste NORTH även på BEND våta underlag. ALBERTAHerrstorlekar. DOWN

1295:-

Grön eller svart

STUF ISOLA(ord 299:-) Gäller fred och lörd Vattentät snowboardjacka med utmärkt andasfunktion. Svetsade sömmar och dragkedjor. Snölås. Damstorlekar.

1195:-

Rätt i höst!

Dunparkas i vattentätt material. Damstorlek 34-46. Finns i flera färger.

NORTH BEND EAGLE SKIDJACKA Skidjacka med tejpade sömmar och snölås. Vattentätt material som andas. Herrstorlekar. Ord. pris 999:-

699:-

ADRESS, ORT s Tel: 000-00 00 00 Öppet: -ÍN FRE s ,ÚR

CENTRUMHUSET 0651-108 20

899:Välkommen! Halsdukar fr. 99:Ullrock

Välkommen!

0651-108 00 Ljusdals Tidning nr 10.indd 12

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651 - 71 17 21

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------

Tel 0651-101 00 Bjuråkersv. 1, Ljusdal

08-10-19 20.29.14

NU HAR VI PACKAT UPP FÖR KALLA DAGAR! Varma tofflor från Shepard. För både vuxna och barn

Stor sortering vantar och mössor

Allas Sko & Nyckelservice N. N. Järnvägsgatan Järnvägsgatan 57, 57,Ljusdal Ljusdal Tel/Fax0651-147 0651-147 67 67 Tel/Fax

JACKA 995:-

CUP EXTRA 100:- rabatt på alla jackor

LJUSDAL, 0651-71 14 17

Bandytårtan köper du hos oss När du köper en bandytårta hos oss i år bidrar du till Cancerfondens Rosa bandet-insamling.

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

)e45/:55

GSlO

JACKA

399:-

ORD. PRIS 599:-

eWFSLBTU #VSLBS 1PSTMJO ,VEEBS Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

Ljusdals Tidning nr 10.indd 13

CENTRUMHUSET

LJUSDAL

0651 - 144 11

08-10-19 20.29.30

1 HEMBYGDsGÅRDEN

Det känns som att tiden stått stilla på Hembygdsgården – här finns massvis av gamla saker som berättar om vad som varit. Ett besök är väl värt.

Här finns Ljusdals historia i form av byggnader och saker. Eldsjälarna ser till att kulturskatten förvaltas och bevaras. – Det skulle aldrig fungera utan allt ideellt arbete, säger Alf Olsson.

HEMBYGDSGÅRDEN – ett stycke kulturhistoria

juni 1910 sammanstrålade ett gäng herrar hemma hos hemmansägare Anders Andersson i Ångsäter. Herrarna ville överlägga om vad som borde göras för att bevara det gamla i ljusdalsbygden, värna och förvalta seder och traditioner, ta tillvara fornminnen och annat som fanns, föra det vidare till kommande generationer – Ljusdals fornminnesoch hembygdsförening var bildad. Nära nog 100 år senare står vi i ett av rummen till det hus som var först på plats och som utgjorde grunden för Hembygdsgården i Ljusdal, Per-Arvidsgården från Sunnanås, ett 1700-tals hus vackert så det förslår. Huset flyttades till Ljusdal 1920-1921 och i jubileumsskriften från år 2000 står det: ”Enligt en redovisning i Ljusdals Tidning i februari 1921 hade 36 hästägare i socknen transporterat 74 lass timmer och annat material från Sunnanås till dess nuvarande hemvist”. 1921 var uppförandet fullbordat. 14

Ljusdals Tidning nr 10.indd 14

Ljusdals fornminnesoch hembygdsförening är den äldsta i Hälsingland. Still going strong i allra högsta grad. År ut och år in har ideella krafter sett till att bevara och förvalta det arv som påbörjades den där sommardagen 1910 i Ångsäter. Kostsam historia

Vi träffar två av dagens krafter som med liv och lust håller Hembygdsgården levande. Ordförande Otto Forsberg och styrelseledamoten Alf Olsson tar oss med på en resa tillbaka i tiden, en guidad tur bland alla vackra hus och byggnader som alla har sin egen historia att berätta. Men de båda berättar också hur verksamheten bedrivs i dag, vad som görs för

att hålla Hembygdsgården igång. Och det är minsann inte helt enkelt. Det är mycket som måste fungera och till det behövs det pengar. – Det är ju föreningen som står för underhållet och skötseln här och det kostar naturligtvis en del. Men vi har olika sätt att få in pengar. Bland annat har vi ett stort lotteri både vår och höst som ger en del. Sedan har vi marknad på hösten och vid jul och en hel del andra arrangemang, säger Otto Forsberg. Nästan samtliga byggnader har fått nytt tak, en utgift som tär på kassan, men det har varit mycket väl använda pengar menar Otto. En annan stor utgift som är i faggorna är installeringen av ny värmekälla. Så här långt har det varit olja som gällt. – Det är väldigt långt gåäldsta 2008 LjusdaLs Tidning Den 22 oktober byggnaden på gården.

08-10-19 20.29.48

ende planer på att lägga ner slang i älven och ta värmen därifrån. Det är en dyr investering, mellan 300 000 och 400 000 kronor, men det ger istället betydligt billigare värmekostnad, säger Otto. Otto och Alf – två av eldsjälarna

Två personer är anställda för att ombesörja allt underhåll. Det handlar om gräsklippning, målning, snickring med mera. Ett jobb för en tusenkonstnär. Gösta Olsson är en av dem. Han återfinns i snickarverkstaden denna dag. – Jag är lite av gårdskarl kan man säga. Det är ett omväxlande jobb och det är bra, säger han. Drygt 450 medlemmar har föreningen i dag. Styrelsen består av sju personer. Det är samspelet mellan medlemmarna och styrelsen som gör att verksamheten fungerar så bra som den gör menar Alf Olsson. – Det vore naturligtvis bra om ännu fler engagerade sig. Som det är i dag är det vi i styrelsen och ett LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 15

antal övriga medlemmar som hjälper till. Det skulle aldrig fungera utan allt ideellt arbete, säger Alf. Otto och Alf är två av eldsjälarna, två som offrar tid och kraft på att vårda ett kulturarv. Varför de är så engagerade har de inte något klart svar på, man är väl lite knäpp sade en av dem. Men allvaret kommer ikapp till slut. – Man känner väl för och är väldigt intresserad av hembygden, det är därför man kämpar på med det här, säger Alf Olsson. Efter besöket i ursprunget, Per-Arvidsgården, styr vi kosan mot Skräkelstugan från 1820. Precis som i Per-Arvidsgården så finns även här vackra väggmålningar. Den ena mer iögonfallande än den andra. Man häpnas av att de fortfarande håller stilen, efter alla dessa år. Intill Skräkelstugan hittar vi åldringen bland byggnader ute på Hembygdsgården. Ett härbre från 1562. Det kom på plats i början 1920-talet. Bredvid huvudbyggnaden står den så kallade Simanbogården, där det i dag är restaurang. Och

det huset har en alldeles speciell historia. Hade det velat sig illa så hade huset för länge sedan varit ett minne blott. – 1947 var gården på gång att säljas som ved. Det var ransonering på bränsle och rivningsved var det stor efterfrågan på, särskilt i Stockholm. Meningen var då att det skulle säljas dit för att bli kol, säger Otto. Nu blev det dessbättre så att Hembygdsföreningen hann emellan och köpte gården från 1600-talet. Det är det nog många som är glada för i dag. Lås och nyckel – en favorit

Vi vandrar vidare i historien. Vilka är då Ottos och Alfs respektive favorit bland allt det gamla som finns. Ingen av de båda tvekar särskilt länge innan svar avlämnas. – För mig är det Per-Arvidsgården, den tycker jag mycket om säger Alf. – Min favorit är låset och nyckeln till smedjan, säger Otto. 15

08-10-19 20.29.51

1 HEMBYGDsGÅRDEN

Hus OCH BYggnader På HeMBYgdsgården Per-Arvidsgården från Sunnanås: 1700-talet., Skräkelstugan: 1820-talet. Simanbogården: senare delen av

1600-talet.

Härbre från Sunnanås:

1500-talet.

Kvarn från Sandvik: 1700-talet. Smedja från Storhaga:

1700-talet.

Bastu från Kallmyr: 1700-talet. Skvaltkvarn från Ramsjö:

1800-talet.

Sockenmagasin från Ljusdal:

1700-talet.

Kornlada från Föne: 1800-talet. Bakstuga från Storhaga:

1600-talet.

Fäbodstuga från Öster-Kölsjö:

1700-talet.

Slåttskåle, gapskjul, från Gåshulta: Färila. Ängslada från Svedsängarna, Letsbo: 1800-talet. Tröskloge från Tevansjö, Ramsjö: 1800-talet. Linlada från Edänge: 1700-talet. Kyrkstuga från Nore. Kyrkstall från Heden. Bakstuga från Hafvermans, Ramsjö. Parstuga från Sjulhamre. Spruthus från Åkern. Loge från Ljusdal. Källa: jubileumsskrift, ljusdals Fornminnesoch Hembygdsförening 90 år.

ljusdals FOrnMInnes& HeMBYgdsFörenIng Bildades: 28/6 1920. Antal medlemmar: drygt 450. Antal styrelsemedlemmar: 7. Ordförande: Otto Forsberg.

Otto och Alf har koll på historiken om Hembygdsgåden i Ljusdal.

”Den här använde Sjöbo-Margit. Hon var en så kallad kuckelgumma som åkte omkring och med egna påhittade metoder försökte bota sjukdomar ute i byarna. Hon hade lite andra konster för sig också.” Ja, det är imponerande hur stor uppfinningsrikedomen och hur duktiga hantverkare det fanns på 1700-talet. Nyckelns ände ser ut som en tvåtandad gaffel. Den sätter man in i låset, vrider om, för framåt och åt sidan, sedan drar man till och dörren går upp. Imponerande och snillrik konstruktion. Otto och Alf fortsätter att berätta om byggnaderna och dess ursprung. Det man slås av är att husen och byggnaderna kommer från små byar runt om i kommunen. En trösklogen från Tevansjö, Ramsjö, kornlada från Föne, bakstuga från Storhaga, ängslada från Letsbo, parstuga från Sjulhamre, exemplen är många. Totalt är det 22 hus och byggnader som flyttats från alla håll och kanter och tillsammans bildar Hembygdsgården i Ljus-

dal. Passande i dag när samtliga byar hör till storkommunen Ljusdal. Unika historier bakom saker och ting

En titt innanför väggarna blir det naturligtvis på de flesta av byggnaderna. Och där hittar man en hel del prylar som alla bidrar till helheten. Prylar som har en helt egen och unik historia bakom sig. Som den så kallade ”barnmorskekälken” som står i kornladan från Föne. – Den här använde Sjöbo-Margit. Hon var en så kallad kuckelgumma som åkte omkring och med egna påhittade metoder försökte bota sjukdomar ute i byarna. Hon hade lite andra konster för sig också, säger Otto.

Marinas Kraftkälla

Försäljning Möterdig digdär där du du är... Möter är... s "EHANDLINGAR s (UDVÍRDSPRODUKTER +LASSISK MASSAGE Försäljning # ! # & s %TERISKA OLJOR s )NTUITIV MASSAGE , ) */& '%&$ ) ( & , ! '' ' " '' s (EMGJORDA TVÍLAR s !ROMATERAPI , ( & ' $! $& , #() ( * " '' s 0ERSONLIG PARFYM s "ABYMASSAGEKURS NOV DEC , " $& (*/! & , &$" ( & % s "ÚCKER OCH KORT s &RIGÚRANDE DANS , &'$#! % & +" , %. &#'" '' )&' & s 6ETEVËRMAREN v(JËRTATv HELDAGSKURS , 0 & $ $&( , & 0& # #' s %KOLOGISKA KLËDER OCH HANDDUKAR HELGKURS

, ( *.&" & # - .&( (-

! ' )&' 26/10)

Marina Sjöö, 39, 070-391 63 82 , Massör, $!$ ' Aromaterapeut, !. & $ # ) Dans & inspiratör 0650-316 , ! )&' 29-30/11

Ljusdals Tidning nr 10.indd 16

Marina Sjöö Massör, Aromaterapeut, Dans inspiratör 0650-31639, 070-3916382

Historielektionen närmar sig sitt slut. Otto och Alf stannar till och de ser rätt nöjda ut när de blickar ut över den vackra platsen invid Ljusnans strand. En plast som de tillsammans med övriga i föreningen lägger ner stor möda på att bevara till kommande generationer. Det är säkert en nöjd och belåten Anders Andersson från Ångsäter som tittar ner från sin plats i himmelen. Nöjd och belåten över hur väl kulturarvet sköts och bevaras snart 100 år efter det att han var med och bildade Ljusdals Fornminnes- och Hembygdsförening. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

Problem med magen? Allergisk? Eksem? Ofta trött?

Vi fira

r 10 å

r i år!

Vi testar över 700 ämnen! Prova BioResonansTerapi om du vill bli av med dina besvär!

Hamng.45, Hudiksvall 0650-31122

www.brt.nu

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.29.54

Unna dig avkoppling! Bada hela vintern!

DISTANSUTBILDNINGAR:

Jordbruk grundkurs (jan-dec) Lantbruksekonomi (sept-dec) Lantbruksdjur (feb-apr) www.nytorpsskolan.nu

i kör v 0 0 : 3 , 0-1 a med l 12:0 r k a t v e l å lov m vil rn so llongskrig dag p s a i b t a å l l a P p för amed vattenb m a k 5 vslutas kr! a ris 10

+OM OCH SE VÍRA KVALITET 30! FRÍN 53! OCH 3PANIEN .U HAR VI ËVEN STORT SORTIMENT MED FROTTÏ I BUTIKEN «PPET MÍN FRE LÚR 'OLDFEELING )NDUSTRIV *ËRVSÚ s

HÖSTLOV Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag

Bad

06:30-20:30 09:00-20:30 09:00-20:30* 09:00-20:00** 09:00-15:00 10:00-14:00 10:00-14:00

Gym/sol

06:30-20:30 09:00-20:30 09:00-20:30 09:00-20:30 09:00-15:00 10:00-14:00 10:00-14:00

*Vattengympa 16—17. Endast motionssim i stora bassängen kl 17-20:30 **HALLOWEEN kväll kl 17-20

Torsdag 30/10

Pris 50 kr

HALLOWEENKVÄLL …ingen hör dig…vem finns bakom din rygg… ….du darrar av skräck…spöken överallt….vågar du gå?

Godis till alla! LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 17

i år har v het! i en spök bana för de små b arnen och e de större n för

Spökbana kl 18:00-19:30

Tid 17:00-20:00 17

08-10-19 20.30.02

1 RÅDGIVNING

Nystart som pensionär Anita Lööv satsar vidare med rådgivning även efter pensionering: Man ska inte vara rädd att prova på

ör exakt två år sedan gick Anita Lööv i Ljusdal i pension. Ett långt yrkesliv inom socialtjänsten var tillända, nu väntade lugnet och friheten. Men nu är Anita inte vem som helst, att sitta där i hemmets lugna vrå och inte göra ett dugg passade inte. Hon valde att jobba vidare men nu i egen regi. Pensioneringen kom egentligen inte som någon överraskning, men samtidigt blev hon lite tagen på sängen när hon stod inför faktum. – Jag tänkte inte så mycket på att jag skulle bli pensionär men när den dagen kom blev det så tvärt. Va, ska jag inte arbeta mera?, tänkte jag. 1985 började hon som socialsekreterare och den övervägande delen har handlat om att jobba med ungdomar och deras familjer. På resans gång har

Ljusdals Tidning nr 10.indd 18

”En dröm vore att starta ett företag där alla anställda var pensionärer som ville fortsätta jobba. Man kunde bestämma själv när man ville jobba, kanske ett par timmar varje dag” hon med jämna mellanrum fortbildat sig och skaffat nödvändig kunskap inom sitt yrke. Så småningom var hon med och startade en helt ny ungdomsverksamhet i öppen vård, Centrumgruppen, senare kom den att heta Tryggve. Möten med människor

Hela hennes yrkesbana har handlat om att möta och stödja människor

i alla möjliga och omöjliga situationer. Att försöka ingjuta hopp och mod i personer som ser det mesta i tillvaron i svart. Just mötet med människor är det som varit kryddan i tillvaron för Anita. – Jag har mött så många fantastiska människor. Varje dag har någon berättat sin livsstory och det har jag älskat. Allt ifrån små kluriga berättelser till långa och ut-

tömmande, alla har de varit lika intressanta. Hon skiner upp som höstsolen när hon berättar om sitt yrke. Trots att hon sett och hört mycket elände genom åren så har hon aldrig känt att jobbet varit betungande. – Jag har aldrig känt ett uns av att vara utbränd, jag trivdes enormt bra med mitt arbete, säger hon. Och detta har naturligtvis funnits

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.30.08

anIta lööv Ålder: 67. Familj: särbo med roger. två

vuxna barn. Barnbarn. Bor: I ett litet hus i nore, ljusdal. Yrke: egen företagare. Har startat företaget Handledning med uppsving.

&8> J<I @E @ ;@E =I8DK@;

Har en medfödd medial gåva, jag hjälper dig med hälsa, kärlek, ekonomi, tidigare liv, andra sidan, hemsökta hus, förlorade djur och borttappade ägodelar. Mycket varmt välkommen att prata med Vendela. 100% tystnadsplikt. 076 – 839 21 62

Handledning

n uppläggningen är att ge skräddarsydd handledning allt efter det behov som finns. uppdragsgivaren kan alltså få bestämma hur många timmar som krävs för uppdraget. n Minikrav är dock två timmar för varje träff. n Besök i familjehemmet sker efter överenskommelse med berörd socialtjänst eller andra uppdragsgivare. n sekretess gäller givetvis enligt socialtjänstlagen. Social telefonrådgivning kan gälla frågor rörande bland annat:

n relationsstörningar. n Problem i tonåren. n Barn och ungdom och deras familjer. n skilsmässoproblem. n önskade personliga förändringar. n reflektioner runt livssituationen. n Möjligheten att ventilera problem och situationer i arbetet med någon utomstående. n Beroendeproblem. det handlar inte om någon form av myndighetsutövning utan det är professionell rådgivning. Kan också vid behov hänvisa till andra åtgärder. ditt telefonsamtal debiteras via din telefonräkning. Kostnad 9.90 kr/min. tel: 0900-100 33 33 e-post: anita.loov@telia.com Webb: www.socialradgivning.se

med i bilden när hon blev en glad pensionär. Hon bestämde sig för att köra vidare på den inslagna vägen. Varför sluta med något som var så kul och givande? Vem skulle hindra henne egentligen? Hon tog tjuren vid hornen och startade eget inom det hon sysslat med under drygt 20 års tid. Men innan hon började på allvar så var det en del praktiska saker hon måste ta tag i. – Jag måste ju först och främst lära mig hantera datorn. Jag bestämde att sitta 1,5 timme varje dag och hålla på med datorn och numera är jag ganska haj på det faktiskt. Bekanta områden i ny tappning

Handledning till familjehem och social telefonrådgivning är det som Anita fokuserar på i sitt företag. Gamla bekanta områden men i en helt ny tappning och på helt andra villkor, sina egna. Nu är det inte så att Anita är fast i sin yrkesroll. Egentligen är hon öppen för det mesta, jobba på mack eller vad som helst skulle passa. Det

som gäller är att göra något med sitt liv på ålderns höst. Att inse att livet faktiskt går vidare även efter pensioneringen. – Man ska inte vara rädd för att prova på, det är aldrig försent. En dröm vore att starta ett företag där alla anställda var pensionärer som ville fortsätta jobba. Man kunde bestämma själv när man ville jobba, kanske ett par timmar varje dag. Det skulle vara kul att förverkliga den drömmen en dag. Att entusiasmera människor till ett bra liv är hennes livsuppgift i allt hon gör. Glad, öppen och full av livsglädje. Tre saker som väl beskriver personen Anita Lööv och som smittar av sig på omgivningen. Ingenting är omöjligt passar också väl in. – Jag vet inte hur länge jag ska jobba, kanske tills jag dör. I alla fall ser mig längre fram som ganska gammal där jag gör någonting.

4IDSBOKNING s 3VANBACKEN 3TRAND (OTELL s $ELSBO

Alla typer av beställningstrafik! Företagspaket U Teaterresor U Idrottsresor Hotellpaket U Weekendresor U Kryssningar BUSSAR FÖR ALLA TILLFÄLLEN! 8-78 platser Vi hjälper er med hela arrangemang! Ring eller mejla oss för förslag!

Internet ombord!

0651-10 000 www.harjedalingen.se

TRASIG B I LR U TA

Byter eller lagar du hos oss!

Vid byte av bilruta ingår 1 månads stenskottsgaranti.

TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 19

s -!33!'% s !.3)+43"%(!.$,).'!2 s 3/,!2)5s 0/7%20,!4% s #2/3342!).%2 s (/4 #(/+,!$-!33!'%

08-10-19 20.30.19

Tel 0651-76 80 25, fastighetsbyran.se

sikti gad 5NDRAR DU VAD DIN BOSTAD »R V»RD 6I VET

fastighetsbyran.se

ÄMBARBO Torsvägen 20

Pris 1.100.000:- / bud. Boyta 220 kvm Villa för den stora familjen altenativt eget företag eller uthyrningsdel. Carport och gäststuga, lekstuga. Fjärrvärme. Webbnummer 2191-1152

FASTIGHETER Hästgård i Ygsbo, Färila

ILA etsbyran.se

CENTRALA LJUSDAL Lasarettsgatan 11 Pris 795000:- / bud. 97 kvm. Visning 23 okt kl 16:00 Tegelvilla med 3-4 sovrum på hörntomt. Stor altan med tak. Fjärrvärme 2004. Vatten och avloppsrör är nya från gatan och in till huset. Webbnummer 2191-1137

HYR AV OSS!

1 ½ plans bostadshus. 3 rum och kök, öppen spis, WC och dusch. Stallbyggnad och uthusbyggnader. Gårdshus m. m. Mycket bra skick! Areal: 6,5 Ha. jakträtt.

Villa i Välje, Hennan Utsikt över Storsjön med otroliga vattenvägar, 18–19 mil. !DRESS 3TORJÚVËGEN 2AMSJÚ 1-plans villa med källarvåning och garage. "YGGÍR "OYTA KVM RUM HALL vardagsrum med öppen spis. Altan med ÚPPEN SPIS M M 4OMTAREAL KVM

Hjullastare • Minigrävare Minibussar • Flyttbilar Förrådscontainrar m. m.

Fritidshus Sörby, Järvsö

Tillfälle! Fritidshus vid "Sånghussjön" Färila. Arrendetomt. Försäljes örsäljes mot anbud! Villa-Fritidshus Sandsjö Los, med hundgård och betesmark

Fritidshus i Närhet till Fiskevatten. Kölsillre.

Finns även på blocket.

Vi söker villor i Färila, Järvsö och Ljusdal. Bostadsrättslägenheter.

1-plans innehållande 2 r.o.k. Uthusbyggnad. Vintervatten och 3-kmmarbrunn. 4OMT +VM

För närmare upplysning, ring:

ALF OLSSON

s 20

Ljusdals Tidning nr 10.indd 20

Ring för prisuppgift. Jämför gärna med andras priser! 22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.30.44

EXTE WoRLD CuP 2008

LBK halvvägs till elitserien ”Det känns väldigt positivt bland företagen”

Lju Bjö sdals B och rn ”B K:s t Mic mark öna” E ränare hae nad riks , l W sans son alli var n. ig

öryngring, delaktighet och framtid. Med dessa tre ben som utgångspunkt drog Ljusdals BK igång sin nya treårssatsning förra året – en satsning där slutmålet är en klubb på elitnivå, såväl på som utanför isen. En del i satsningen innebar att klubben anställde en person som har övergripande ansvar för marknadssidan. Michael Vallin heter han och han har bara gott att säga om det år som gått. – En sak som känns väldigt bra är allt positivt man möter bland företagen. Man kände av det i fjol också men inte alls på samma sätt, säger Michael. Att det blivit så tror Michael beror på att man hela tiden varit tydliga från klubbens sida med vad man vill. Det har skapat förtroende och intresse för klubben. – Nu gäller det för oss att etablera kontakter och få med så många som möjligt på den fortsatta resan, säger han. För att nå målsättningen, att bli en elitklubb i alla led, så återstår mycket hårt jobb. Det viktiga är, menar Michael, att man håller fast vid det man tror på, att man inte svävar ut och avviker från det fastlagda. En väldigt betydelsefull del i LBK-bygget är ungdomsverksamheten. Ska man hålla fast vid att ha en bra grundstomme av egna spelare så måste man värna om och utveckla ungdomssidan.

– Vi har en stark ungdomsverksamhet och alla som jobbar där är väldigt positiva. Alla ska känna sig delaktiga och ges bra förutsättningar. Exempelvis har samtliga lag fått träningstider i ishallen i Järvsö, det är en tydlig fingervisning om att alla är viktiga, säger Michael. Vill få hem gamla spelare

LBK-spelare i förskingringen är också en del i helheten. De spelare som i dag tillhör andra klubbar är självklart högintressanta för dagens och morgondagens LBK. De har erfarenheter och kunnande som klubben gärna vill ta del av. – De spelarna är väldigt intresserade av hur det går här hemma. Vi har kontakt med dem och de får fortlöpande information hur vi jobbar och vad som händer i klubben. Förhoppningen är att vi på sikt får hem många av dem som kan hjälpa till som spelare, ledare eller någon annan roll inom klubben, säger Michael. Ute i bygden har klubben mötts av missnöje, misstro och i många fall ilska, under några år. Inte så mycket för avsaknaden av sportsliga framgångar utan mera för hur klubben skötts och då framförallt på den ekonomiska sidan. Att återskapa förtroendet sker inte över en kafferast, men det märks i alla fall en tydlig skillnad redan nu tycker Michael. Man snackar bandy och LBK i allt större utsträckning och i allt positivare ordalag. – Vi måste ha med oss alla på vår resa och det känns som vi kommit en bra bit på väg. Vi vill ju att LBK ska vara något att vara stolt över, att det vi gör gör avtryck till glädje för många. Men mycket jobb återstår och framgång tar tid. Det kräver mycket tålamod, säger Michael. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 21

08-10-19 20.30.52

1 ExTe World Cup

EXTE WoRLD CuP 2008

Ek: ”En hall är h

Bandylegendaren om idrottskarriären, World cup och vikten av att bygga en r

an är en av de största vi haft inom svensk bandy. Han var även väldigt framgångsrik inom fotbollen där han spelade i allsvenskan för AIK och GIF Sundsvall. Torbjörn Ek, 59 år, ser tillbaka på en lång idrottskarriär som innehållit såväl glädje och stolthet som smärta och besvikelse. Att det skulle bli bandy var rätt givet. Som barn samlades Torbjörn och hans kamrater och spelade matcher på de mest skiftande platser. Och det var barnen själva som dikterade villkoren, spontanidrott när den är som allra bäst. Med tiden blev idrottandet dock alltmer organiserat. Och redan 15 år ung debuterade han i bandyallsvenskan för Ljusdals BK borta mot Edsbyn. Bambi på hal is, så beskriver han sin debut, men tydligen var den bättre än så, för det var början på en 23 år

Ljusdals Tidning nr 10.indd 22

lång elitkarriär i bandy, i både Ljusdals BK, Västerås SK och IFK Kungälv. Det mesta av positiv karaktär men visst, en och annan tråkighet har dykt upp på vägen. – Det var inför VM 1981. Jag var lagkapten i landslaget då och truppen till VM i Ryssland var precis på väg att tas ut och i sista stund blev jag petad. Bara några dagar innan laget skulle resa iväg, det kändes väldigt tråkigt och kom som en total överraskning. Jag blev oerhört besviken. Det blev ju första VM-guldet också och det sved lite extra. Men jag gladdes med laget, självklart, säger han. Det mesta var ändå kul och uppåt i hans karriär. Det blev exempelvis tre SM-finaler med Ljusdals BK, där en av dem blev något alldeles extra. Efter två finalförluster kom den verkliga fullträffen en marsdag 1975. På mer än ett sätt.

– Den 16 mars klockan nio på morgonen blev jag pappa för andra gången och på eftermiddagen vann vi SM-guld. Det är ju en dag som jag aldrig glömmer, säger han. Allsvensk i AIK

Nu var det faktiskt inte bara bandy för Torbjörn. Han var också väldigt framgångsrik på fotbollsplanen. Debuten i Ljusdals IF kom 1967, en period då LIF låg i näst högsta divisionen. Jens ”Lill-Lotta” Lindblom hette tränaren och när han drog vidare till AIK hade han en kille i åtanke. Den tunge centern i LIF. – Han hade ju bra koll på mig och en dag hörde de av sig från AIK och ville att jag skulle spela för dem, säger han. 1971 blev han officiellt AIK:are. Allsvensk spelare i såväl bandy som fotboll. Samtidigt utbildade han sig till gymnastikdirektör på GIH

i Stockholm. Fullt upp minst sagt. Men det fungerade bra. I Solnas stolthet hade han tre väldigt lyckosamma år. Toppen som ”gnagare” kom 1972 när laget blev tvåa i allsvenskan, Stora Silvret, efter Åtvidaberg. – Det var en kul tid överhuvudtaget i AIK. Att få spela för en så anrik klubb känns väldigt speciellt. Vi hade också ett mycket bra lag under de åren jag var där, säger han. Nytt kontrakt ville AIK-ledningen för allt i världen erbjuda honom. Men med familjen i Ljusdal, fru och en liten dotter, så blev det allt svårare att vara borta. Beslutet blev att flytta hem till Ljusdal. – Vid det tillfället var det rätt beslut av mig. Men ibland kan jag inte låta bli att fundera på vad som hänt om jag tagit med mig familjen till Stockholm istället... Det blev ett kort mellanspel i GIF

08-10-19 20.31.01

EXTE WoRLD CuP 2008

r helt avgörande”

gga en riktig arena från början. Sundsvall 1975 men efter det var elitkarriären inom fotboll avslutad. Han fortsatte på en lägre nivå efter det. Något landslagsspel i fotboll blev det aldrig, han fanns dock med i diskussionen vid några tillfällen. Men i bandyn var han fältherre under flera år, 102 matcher blev det i den gulblå dressen. ”Det var ingen kul period”

Han provade också på tränarkarriären inom båda sina sporter. I bandy var han även förbundskapten under en kort period. Detta är ytterligare en del i hans karriär som sitter som en tagg i hjärtat. Han blev förbundskapten 1993 men ledde landslaget endast i en match (seger mot Norge). Efter en del kontroverser fick Torbjörn lämna jobbet som förbundskapten. – Jag blev oerhört besviken på hur det hela hanterades och det hände massor bakom kulisserna som jag

inte visste om. Jag fick helt plötsligt reda på att jag skulle bytas ut. Det var ingen kul period kan jag säga, det var ett väldigt mediadrev just då och det var tufft, men jag lärde mig mycket av den händelsen, säger han. Det finns oändligt mycket att skriva om när det gäller Torbjörn Ek och hans långa idrottsgärning. Många stolta ögonblick i en på många sätt unik karriär. Guldet med LBK och Stora Silvret med AIK har vi nämnt men det finns ett till på topp-tre-listan. – 1978 spelade jag för Västerås i bandy och vi gick till final mot Edsbyn. Det blev visserligen förlust men det som jag känner stolthet över är att jag samma år blev utsedd till årets man i svenska bandy. Det blev jag också 1970 och att bli det igen åtta år senare kändes väldigt bra, säger han. Han höll på som aktiv en bra bit in på 80-talet både inom bandy och

fotboll. Tränarkarriären handlade inte bara om landslaget utan han var lyckosam i såväl Ale-Surte som Kungälv samt Kode IF och Rommelanda i fotboll. Numera följer han sporterna som åskådare. World Cup i bandy närmar sig och han minns hur allt började. – Björn Swartswe hade mycket idéer och var en visionär på den tiden. När cupen började 1974 kände jag att det var något speciellt, en tokig idé i positiv mening. ”Det ska göras rejält från början”

Han har själv inga större meriter från World cupspel, men han har sett många matcher från läktarplats och han tycker att cupen som helhet varit lite upp och ner genom åren. – De första tio-femton åren hände väldigt mycket runt cupen, det var arrangemang över allt i Ljusdal. Den delen tycker jag avtog under ett antal

år. Men på senare år känns det som det börjat hände saker igen. Det blev ett lyft när ExTe klev in i bilden, säger han. Ljusdal och World Cup hör intimt samman menar Torbjörn. Men för att man ska garantera att den förblir under Ljusdalsflagg så måste man bygga en hall menar han. Och då en riktig byggnad, ingen tältversion. – Det ska göras rejält från början och bygget av en hall tror jag är helt avgörande för cupens framtid. Det är många som redan har hall som rycker och vill ta cupen från Ljusdal. Ljusdals BK:s framfart följer han, inte så mycket som han skulle vilja. Men den satsning man inlett är något han applåderar och tror på. – Det är något på gång, det känns att det blåser förändringarnas vindar över klubben säger Tobbe. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

tOrBjörn eK – årets Man två gånger född: 25 juni 1949 i ljusdal. Yrke: jobbar för svenska spel. Bor: lillhaga, ljusdal. familj: Fru Christina, barnen jessica (född 1972), Karolin (född 1975), Matilda (född 1985) samt barnbarn. Meriter, bandy: juniorvärldsmästare 1967. sM-guld 1975 med ljusdals BK, (dessutom ytterligare tre sM-finaler, två med ljusdals BK och en med västerås sK). 6 vM-turneringar (6 silver). 102 landskamper. Årets man i bandy: 1970 och 1978. stor grabb: nr 154. Meriter, fotboll: 62 allsvenska matcher (aIK, gIF sundsvall). stora silvret 1972 med aIK. 11 allsvenska mål.

sPelarKarrIär I FOtBOll ljusdals IF (1960-71, 1974). aIK (1971-73). gIF sundsvall (1975). skiljebo sK (1975-76). västerås sK (1977). Färjestads BK (1 säsong). grebbestads IF (1 säsong).

Ljusdals Tidning nr 10.indd 23

sPelarKarrIär I BandY ljusdals BK (1960-75). västerås sK (1975-80). IFK Kungälv (1980-87).

tränarKarrIär I FOtBOll

tränarKarrIär I BandY

Kode IF (1983-87). romelanda uF (2 år kring 1990).

IFK Kungälv (1986-87). ale-surte sK (1987-91). sveriges förbundskapten (1993).

08-10-19 20.31.06

1 ExTe World Cup

EXTE WoRLD CuP 2008

Så går det i cupen enligt Ljusdals Tidning

Ska man haka på det förutsägbara? eller ska man låta hjärnan stanna hemma och tippa efter magkänsla och hjärta? det enklaste är ju att gå på det förutsägbara, då är man ju fler som delar på nederlaget om det mot alla förmodan skulle bli helt upp-och-ner. Man blir en i expertismängden utan att skämmas. exte World Cup brukar sällan vara skrällarnas skådeplats. visst, en och annan överraskning har klämt in sig, men allt för sällan för

GRUPP A

edsBYn KuZBass vOdnIK uleBOrg Kommentar: den svenska mästaren från Byn får konkurrens i första hand av två ryska lag, Kuzbass och gamla mästarlaget vodnik. jumboplatsen är given.

KVARTSFINAL 1

edsbyn-Hammarby ............................6–2 Kommentar: det enda förutsägbara i denna turnering är edsbyn. de är bäst när det gäller och kommer inte att ge Hammarby chansen att rubba segerplanerna. Byn vidare.

att falla mig i smaken. så hjärnan får ursäkta, nu låter jag min allt mer växande mage och det ständigt för idrott klappande hjärtat ta över rodret. nåja, lite hjälp av hjärnan måste jag ändå ta, det måste ju trots allt tänkas till mellan magens kurrande och hjärtats oförtrutna pumpande. någon gång måste ju förhandstipsen komma på skam, och i år är det dags. så här går det i exte World Cup 2008:

GRUPP B

ZOrKIj HaMMarBY uralsKIj truBnIK tOrneå Kommentar: Kampen sverigeryssland går vidare. även här blir det finskt på jumboplatsen. trots två kanonlag från ryssland så tror jag att Bajen fixar att ta sig vidare.

KVARTSFINAL 2

Zorkij-Kuzbass .......................................3–2 Kommentar: Helryskt kan betyda två scenarier, tätt och tråkigt eller öppna spjäll och full snurr. Mycket står på spel, mycket prestige så jag tror tyvärr på det första scenariot. Zorkij vidare.

SEMIFINAL 1

edsbyn-Zorkij ..........................................4–3 Kommentar: spännande så det förslår och gladbandy. edsbyn känns något vassare rakt igenom, det sista ryska laget försvinner här. Byn till final.

GRUPP C

BrOBerg sandvIKen jenIsej sOlBerg Kommentar: Här frångås principen vad gäller jumboplatsen, den tas av norska solberg. överraskningarna i årets cup, Broberg. söderhamnsgänget vinner gruppen.

KVARTSFINAL 3

Broberg-ljusdal ....................................4–1 Kommentar: Här säger hjärtat ja och magen nej. det blir det senare. Hemmafavoriterna orkar inte samla ihop sig efter det framgångsrika gruppspelet. Hälsingekollegan från söderhamn tar semifinalplatsen.

Ove Hansen.

GRUPP D

dYnaMO MOsKva ljusdal BOllnäs staBaeK Kommentar: särklassiga dynamo från Moskva kan ingen rubba. norskt i botten är givet. något säger mig att unga lBK tar chansen denna gång.

KVARTSFINAL 4

dynamo Moskva-sandviken.......2–4 Kommentar: skrällen kan man säga. Men sandviken får aldrig räknas bort när det handlar om World Cup. är det något lag som kan manövrera bort det stjärnspäckade ryska laget så är det stålmännen från sandviken. saik vidare.

SEMIFINAL 2

Broberg-sandviken ...........................3–2 Kommentar: Helsvenskt mellan två lag som känner varandra väl och två lag som avtryck i cup-historien. Magkänslan tar vid. överraskningen Broberg fortsätter att gäcka expertisen. Broberg till final.

FINAL

edsbyn-Broberg .................................................................................................................................. 2–4 Kommentar: det förutsägbara får sig ytterligare en törn. Hälsingederbyt blir tufft, spännande och ovisst. svenska mästare för sjätte gången på raken, det blir Byn fram på vårkanten, men i cupfinalen blir det stopp. Broberg tar sin femte cupseger genom tiderna.

Böna tror på kvartsﬁnal: Mot Bollnäs kan vad som helst hända

venska cupen i Västerås för ett par veckor sedan var en del i upplägget av årets säsong för Ljusdals BK. Resultatmässigt blev det ingen framgång men det har egentligen ingen betydelse i sammanhanget menar tränaren Björn ”Böna” Eriksson. Det viktiga var att skapa harmoni och trygghet i gruppen. Med förra säsongen som referensram så märker ”Böna” att utvecklingen verkligen går åt rätt håll. – Den största skillnaden är att vi kan referera till fjolåret. Vi kan gå tillbaka och se hur vi löste olika problem och det känns tryggt att ha med sig, säger han. 24

Ljusdals Tidning nr 10.indd 24

I årets trupp finns fortfarande den unga touchen. Fem nya spelare är det jämfört med förra året. Även på ledarsidan har man förstärkt. Här handlar det om två rutinerade rävar. Stefan Grubb som målvaktstränare och Magnus Johansson som ingår i tränarstaben. – De nya spelarna har redan från början fått veta hur vår satsning ser ut och de har tagit till sig det och smält in bra i gruppen. När det gäller Stefan och Magnus så har det inneburit ett verkligt lyft att de två kommit med, säger ”Böna”. Nästa uppgift för laget är ExTe World Cup. Vad har du för tankar kring cupäventyret?

– Det gäller att var och en är mentalt förberedd, att vi koncentrerar oss på det vi ska göra. Vi har inte något uttalat mål med cupen men vi har en idé som vi tror på och kör efter den och ser hur långt det räcker.

Första matchen blir viktig

Vad säger du om gruppmotståndarna? – Vi möter norska Stabaek i första matchen och den blir ju viktig. Det gäller att vara med från början. Mot Dynamo handlar det bara om att vi går in och ser det positiva och roliga i att få möta ett så bra lag. Att vi skall vinna över det gänget är inte troligt

men en bra insats kan vi göra. Sedan har vi Bollnäs och där kan vad som helst hända. Hur långt kan det räcka för er? – Det vore kul att få till en nattmatch mot Bollnäs där det verkligen gäller något. Det är inte alls omöjligt att vi tar oss vidare till kvartsfinal. Om vi gör det har vi gjort det riktigt bra. Vad betyder cupresultatet för fortsättningen av säsongen? – Det har väl ingen avgörande betydelse för helheten men självklart ger det en extra puff framåt om vi gör en bra insats. Det bygger på självförtroendet och det är alltid bra. TexT: Ove Hansen

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.31.12

ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN ENERGITIPS FRÅN FRÅN AB AB KARL KARL HEDIN HEDIN ENERGITIPS ENERGITIPS FRÅN AB KARL HEDIN

Wax från

VINTERSTÖVEL

MUCK BOOT

&INNS FÚR ALLA HÍR LÍNGT SOM KORT +OM IN OCH PROVA VAD SOM PASSAR DIG

Pris:

1.395:-

Befintlig vägg Befintlig vägg med borttagna Befi ntlig vägg Befi ntlig vägg med borttagna locklister med borttagna Befi ntlig vägg med borttagna locklister locklister med borttagna locklister locklister Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka* Plastbricka*

269:-/m 2 22211119999:-:-:-:-/m/m/m/m

Paroc ParocVästkustskiva Västkustskiva 1326-11* ParocVästkustskiva Västkustskiva Paroc 1326-11* 1326-11* Paroc Västkustskiva 1326-11* 1326-11*

NU ENDAST NUen för NU EN EN kom DA DA ple ST tt vägg ST NU EN*DA ingåST r i priset (22x120+22x145 mm)2 22 för en komplett väg2 Träpanel* för Träpanel* g för en en kom OB kom EH ple ple AN tt väg tt DL väg Träpanel* AD g Träpanel* g * ingår i priset för enTR kom ple *ÄPA ingå väg * ingå Träpanel* L i tt prise r irNE prise tt g

Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel* Spikregel*

Praktisk stövelväska på köpet!

195:-/m

7 77

* ingår i priset

för en

komplett vägg När du tilläggsisolerar ytterväggarna * ingår i priset Närdu dutilläggsisolerar tilläggsisolerar ytterväggarna När (22x120+22x145ytterväggarna mm) sänker du energikostnaderna och Närsänker du tilläggsisolerar ytterväggarna duenergikostnaderna energikostnadernaoch och sänker du kan samtidigt passa på att byta till sänker du energikostnaderna och När dusamtidigt tilläggsisolerar sänkkan samtidigt passaytterväggarna påatt attbyta bytatill till kan passa på en snygg fasad. kan passa på och att byta till eren dusamtidigt energikostnaderna kan samtidigt en snygg fasad. snygg fasad. passa på att byta till en snygg fasad. en snygg fasad.

Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp* Distanskropp*

Tay Artic, den mest fodrade modellen av Muck stövlar, klarar klart lägre temperaturer än den mest envisa jägare. Extra isolerat skaft, dubbelisolerad samt stötdämpande gummisula med perfekt grepp. Korad till årets stövel i Finland. Tål bl a olja och gödningsmedel. Finns i storlekar mellan 37-48.

PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig. PREMIÄR! Snart Snarti ien enbygghandel bygghandelnära näradig. dig. PREMIÄR!

PREMIÄR! Snart i en bygghandel nära dig. Med bergslagspanel slipper du göra det Snart trista jobbet själv. PREMIÄR! i en bygghandel nära dig. Med slipper du göra det trista själv.Det Denenda är nämligen Den ärBergslagspanel nämligen både grundmålad ochjobbet målad. du både MedBergslagspanel Bergslagspanel slipper dugöra göra det tristajobbet jobbet själv. Dentoppstrykning. nämligenbåde både Med slipper trista själv. Den ärärnämligen grundmålad och målad. Detdu enda dudet behöver göra är en sista Med Bergslagspanel slipper du göra det trista jobbet själv. Den är nämligen både behöver göra ärmålad. en sista toppstrykning. Men det är ingen Med Bergslagspanel slipper duPanelen göra det trista jobbet själv. Den ärtoppstrykning. nämligen grundmålad och målad. Det enda duär behöver göra ären en sista toppstrykning. grundmålad och Det enda du behöver göra ärbehandlad sista Men det är ingen brådska. så noggrant och måladbåde att grundmålad och målad. enda du görabehandlad är en sista toppstrykning. grundmålad och målad. enda göra sista toppstrykning. Mendet detregn är ingen brådska. Panelen så noggrant behandlad ochmålad målad Men är ingen brådska. Panelen ärärbehöver så noggrant och brådska. Panelen ärDet såDet noggrant behandlad och att attatt den tål och rusk i flera år. du Du behöver får massor avär tiden över tillmålad annat och Men det är ingen brådska. Panelen är så noggrant behandlad och målad att Men det är ingen brådska. Panelen är så noggrant behandlad och målad den tål regn och rusk i flera år.Du Du får massor tid övertilltillannat annat och den regn och rusk i flera år. får massor avav tid över och prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det att den tåltåltål regn och rusk flera år. Du får massor av tidtillöver till den regn rusk i iflera år. Du massor av tid över annat och den tål regn ochoch rusk iomålad flera år. Du får massor av tid över till annat ochdet prisskillnaden mot panel försumbar. Så egentligen finns det prisskillnaden mot omålad panel ärärfår försumbar. Så egentligen finns ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar annat och prisskillnaden mot omålad panel ärdu försumbar. prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det prisskillnaden mot omålad panel är försumbar. Så egentligen finns det ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om inte älskar att måla förstås. ingen anledning att inte välja Bergslagspanel. Om du inte älskar Så egentligen finns anledningOm attdu inte ingen anledning att intedet väljaingen Bergslagspanel. intevälja älskar att målaförstås. förstås. att måla måla förstås. En äkta Bergslagsprodukt att att måla förstås. Bergslagspanel. Om du inte älskar att måla förstås. Enäkta äktaBergslagsprodukt Bergslagsprodukt En

Wax

149:*/(!..! (!.3%.

äkta Bergslagsprodukt En En äkta Bergslagsprodukt Vi har gjort jobbet åt dig hargjort gjortjobbet jobbetåtåtdig dig ViVihar Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Vi har gjort jobbet åt dig Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Grundmålat Grundmålat Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Mellanstrykning Mellanstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning Toppstrykning www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se www.hedins.se

– Målad panel ska det va. Måladpanel panelska skadet detva. va. ––Målad Målad panel skadet detva. va. enkelt och massor – –Så Målad panel ska Såenkelt enkeltoch ochmassor massor Så enkelt ochmassor massor av tid till annat! SåSå enkelt av tidtill tilloch annat! av tid annat! tidtill tillannat! annat! avavtid

Välkommen att boka tid hos mig 7

Köpmangatan 23, Delsbo Tel: 0653-104 25 www.delsbovapen.se

s /VEGALLERIAN . *ËRNVËGSGATAN ,JUSDAL

,*53$!, s "*52¯+%236 s 4%, 36%' s *2.6'3' s 4%, s 777 (%$).3 3%

Erbjudande från Ekornes®

zz z z z

zzz

1/3 av livet i sängen

Zzz

Unna dig riktiga madrasser till rimliga priser från Ekornes, störst i Skandinavien, ”Bäst och mest prisvärda” i stor test jämförda med bl a Hästens, Ikea och Hilding.

zzz

fri Alltid ing! örn hemk

21.760 kr

7.310 kr

90x200 inkl. stylexbäddmadrass.

180x200 inkl. stylexbäddmadrass och eksockel.

Öppettider: Månd-fred 9.30-18.00 Lördagar 9.30-14.00 www.bjorkmansmobler.com LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 25

08-10-19 20.31.18

1 ENKÄT

Vilket är ditt favoritevenemang? Den kommande helgen drabbar världens bästa bandylag samman under Exte World Cup i Ljusdal. Det är ett av flera stora evenemang i kommunen under året. Ljusdals Tidning frågade 15 personer om deras favoritevenemang – här är svaren. Daniel Fransson Text:

Foto: Dennis Thorell

Sven Andersson 76 år, Järvsö

Emma Ericsson 18, Ljusdal

– Midsommardansen på Stenegård med barn och barnbarn.

– Nationaldagen på hembygdsgården. Trevlig miljö och mycket trevligt folk.

n Favoritevenemang?

Mattias Gunnarsson Embretsen 16, Järvsö

Sandra Eriksson 18, Ljusdal

Stefan Blom 46, Ljusdal

– Jag gillar World cup för det kommer mycket folk.

– World cup, eftersom det händer något och alla är där.

– World cup, för det är bandy dygnet runt.

n Favoritevenemang?

n Vad gör du under World cup?

– Då ska jag ut och resa.

– Jag ska åka till Storbritannien.

– Jag ska umgås med mina vänner.

– Kolla på invigningen och gå runt med mina vänner.

Marianne Wahlberg 50, Ljusdal

Berit Sandkvist 68, Ljusdal

Maria Lundin 29, Ljusdal

Adam Idris 43, Ljusdal

Lars Bergström 55, Ljusdal

– Julskyltningen. Det är mycket folk och många bekanta och det känns i atmosfären att det snart är jul.

– World cup, det blir mycket folk, händer något och livar upp hela Ljusdal.

– Nationaldagen. Mycket trevlig miljö och musik.

– World cup och allt omkring det sätter liv på bygget. Även fast det är en liten ort så händer det en hel del.

n Favoritevenemang?

– Folkfesterna under somrarna, det blir lite annorlunda och det kommer folk från många olika ställen. De som har anknytningar här omkring eller bara komma hit för njuta av Ljusdals kommun.

n Vad gör du under World cup?

n Favoritevenemang?

n Vad gör du under World cup?

– Jag är nog inte hemma då, men om jag är så blir det nog att jag går på samlingen i kyrkan.

n Favoritevenemang?

n Vad gör du under World cup?

n Favoritevenemang?

n Favoritevenemang? n Vad gör du under World cup?

– Det blir bandy, modevisning och krogen för mig.

– Jag har aldrig varit på World Cup, det ska bli spännande och jag ser fram emot det väldigt mycket.

– Brukar åka iväg, jag flyr fältet helt enkelt.

– Jag ska sälja korv.

n Favoritevenemang?

n Vad gör du under World cup?

– Förmodligen blir det en hel del bandy, får besök av vänner från olika delar av landet.

Martin Ferm 20, Ljusdal

Iren Berg 60+, Ljusdal

Adam Åhlström 16, Ljusdal

Sara Våhlen 27, Ljusdal

Lena Torin 26, Ljusdal

– World cup, det händer saker, byn blir levande.

– World cup och cruisingen för det lockar folk.

– World cup och cruisingen efter som det lockar folk och det händer nånting. n Vad gör du under World cup?

– Jag tycker om World cup eftersom det händer något och det är roligt.

n Vad gör du under World cup?

– World cup efter som det händer något och det kommer folk till vår kommun.

– Jag ska umgås med vännerna.

– Jag ska va hemma med Svea.

– Jag ska ta min treåring på bandy.

n Favoritevenemang? n Vad gör du under World cup?

– Det blir att kolla på bandy och gå ut på krogen.

Ljusdals Tidning nr 10.indd 26

n Favoritevenemang? n Vad gör du under World cup?

– Ute på köpingen och kikar.

n Favoritevenemang?

n Vad gör du under World cup?

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.31.23

Vi förmedlar alla typer av fastigheter, både slott o koja

Martin, Sara, Kina, Lars-Göran, Pär

VI SÖKER FASTIGHETER FÖR FÖRMEDLING. Alla typer av fastigheter efterfrågas, både för fritids- och fast boende. Särskilt intressanta är fastigheter med närhet till vatten eller fjäll. Även jord och skog efterfrågas.

HÄRJEDALEN, Hede

LJUSDAL, Gamla stan

Sonfjällets Wärdshus och Hotell ligger mitt i Härjedalen, endast 15 minuter till Vemdalen och 40 minuter till Funäsdalen. Tillgång till bra golfbanor, skidområden och fiskevatten i vacker natur. Hotellet har anor från 1800-talet. Tomt om drygt 6000 kvm med 2 byggnader. 14 hotellrum med god standard, totalt ordinarie 39 sängplatser. Pris 2.100.000:- eller högstbjudande.

2 hyresfastigheter i lättuthyrt område. Södra järnvägsgatan 7: 5 lägenheter och en butikslokal. Södra Järnvägsgatan 9: 7 lägenheter. Sammanlagt 840 kvm uthyrningsbar area fördelat på 4 st 1 rok, 1 st 1 ½ rok, 5 st 2 rok, 1 st 3 rok, 1 st 4 rok och en butikslokal. Hyresintäkt: 713.000 kr/år. De båda fastigheterna har gemensam tvättstuga och parkering. Pris 4.550.000:-, eller högstbjudande.

OOL&;NMBD>G B ECNL=:E Lmhkm lhkmbf^gm >`gZ k kfhgm k^k Ob bglmZee^kZk Zeem bghf ool

L-G Berglin, fastighetsmäklare direktnr/mobil 0651-411 37 i Hälsingland & Härjedalen Sara Högberg, fastighetsmäklare www.maklarringen.se/jarvso 070-359 18 14 Martin Andersson, fastighetsmäklare 0730-52 92 56

0651-40 000

Besök våra bobutiker: JÄRVSÖ Turistv. 54 LJUSDAL Handelsbanken s TÄNNDALEN Blomsterfjället

Worldcup-

erbjudande! Sony Ericsson G 502i 3G telefon 2pxl kamera Radio

1695:-

Ob aZk o^g'''

D d h\a ;Z] nmlm eegbg` DZd^e h\a Debgd^k Li^\bZe lgb\d^kb^k >eo^kdmr` Dnggb` i^klhgZe

O edhff^g

Lördagsöppet 25 oktober 10 - 15 R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · Te l 0 6 5 1 - 1 6 2 4 5 · M å n - f r e 8 - 1 7 www.kontorsvaruhuset.com · order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 27

&««iÌÊÛ>À`°ÊäÇ\ääÊUÊ£Ç\Îä]Ê ÀÊ£ä £ÎÊ -° Û}Êxä]ÊnÓÇÊÎÓÊ ÕÃ`> ÊUÊäÈx£ £ÎnÊÎnÊ ÜÜÜ° «Ã V iÀ iÀ°V 27

08-10-19 20.31.28

Maria tänkte till och startade eget När hjälpmedelsförrådet på sjukhuset skulle stänga såg hon sin chans att förverkliga drömen

är Maria Widmark från Ljusdal inledde sin bana som egen företagare i februari 2007 så kunde hon aldrig föreställa sig att det skulle bli sådan snurr. Men hennes affärsidé slog väl ut, så pass att hon helt nyligen utökat verksamheten med en butik i Hudiksvall. Vi snackar om Ting med Tanke. Företagsidén kläcktes när hjälpmedelsförrådet vid Ljusdals sjukhus skulle upphöra med försäljning av hjälpmedel. Maria var vid den tiden hemma med sina små barn och funderade som bäst på vad hon ville göra. Hon fick höra talas om vad som var på gång, då tände det till. – Jag pratade med Karin Skalberg som hade jobbat med detta på sjukhuset och fick en hel del information av henne och då kände jag att kanske

kunde det vara något för mig. Jag har ju alltid varit säljare och drömmen har varit att ha något eget, säger Maria. Och i februari förra året öppnade hon sitt företag, Ting men Tanke. Butiken i Ljusdal ligger i en av Koppargårdens lokaler. – Det har tagit tid för folk att hitta hit. Men det blir allt fler som upptäcker oss, det märks tydligt, säger hon. I butiken finns ett enormt utbud av hjälpmedel. Det är inte som man kan tro bara rullatorer, kryckor och käppar. Här finns allt ifrån dockor, pussel och bärbara telefoner till blodtrycks-

mätare, potatisskalare och brödsågar. – Jag vet att man främst tänker på sådant som äldre använder men det här är så mycket mer. Det handlar exempelvis också om pedagogiska hjälpmedel för barn, säger hon. Försäljningen går som tåget

Namnet Ting med Tanke kom hon på bara så där. Hon spånade visserligen en del men någonstans där inne i djupet fanns det namn som passar så väl in. För det är sannerligen en tanke bakom varje ting. Vissa saker ser inte mycket ut för världen men den prak-

Har öPPnat uPP I HudIKsvall Ålder: 38. familj: Maken jörgen och barnen emelie 13 år, eric 11 och enzo 3. Bor: I villa i Borr, ljusdal. Yrke: egen företagare. äger ting med tanke och Hälsoboden i ljusdal. Aktuellt: Har nyligen öppnat en ting med tanke-butik i Hudiksvall.

tiska nyttan går aldrig att ifrågasätta. Försäljningen har gått som tåget. För lite drygt en månad sedan tog hon nästa steg. – De hörde av sig från Hudiksvall och ville verkligen att jag skulle starta upp även där och så blev det. Det känns väldigt bra nu och det rullar på även där, säger Maria. Men inte nog med det. Hon har också tagit över Hälsoboden i Ljusdal. Den butiken har blivit lite av skötebarnet. Hennes svärmor gick hastigt bort och då kände Maria en självklarhet att ta vid. Även om hon har många järn i elden så är det en tillvaro som passar bra. Glädjen och uppskattningen hon fått och får från kunderna är det som driver henne. TexT: Ove Hansen FoTo: dennis THOrell

Julbord på Kusens Traditionellt, men också nytt modernt och massor med grönt.

Vi dukar upp

Julbord

den 1, 2, 3, 4, advent lör o sön Två sittningar 14:00 och 17:00 Övriga dagar och tider enligt överenskommelse Tel. 0653-106 00

ANNONSERA OM JULBORD HÄR:

Lars Lodin 0651–169 98

Lördag och söndag från 1:a advent eller efter överenskommelse. Välkomna! Monica 0651 – 413 20

Restaurang Hembygdsgården

KLASSISKT JULBORD SERVERAS UNDER DECEMBER FREDAGAR JULBUFFÉ 11-16 JULBORD LÖRDAGAR OCH SÖNDAGAR, BORDSBESTÄLLNING 2 SITTNINGAR, KL 14-16 OCH 18-20

”Julpyntat och stämningsfullt med grandoft, julmat, flammande marschaller och sprakande brasa.”

HEMBYGDSGÅRDEN I LJUSDAL

TEL 0651- 71 14 30 U WWW.RESTAURANG-HEMBYGDSGARDEN.SE MED VÄNLIG HÄLSNING LENA & THOMAS

Ljusdals Tidning nr 10.indd 28

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.31.37

Det lackar mot Jul i vackra Järvsö. Vi dukar upp vårt dignande Julbord från första advent och serverar det till grupper och enskilda, vardagar och helger, dagar och kvällar. Ring oss JÄRVSÖ för information om när bordet står dukat.

Julbord Det lackar mot Jul i vackra Järvsö.

Det lackar Fredagar och Lördagar den 12-13 samtmot 19-20 Jul i serveras från 1:a advent december har vi dessutom Underhållning på vackra Järvsö. Vardagar & helger kvällarna med ”Trio me Jörgen”. Dagar & kvällar

dukarupp upp vårt vårt dignande dignande Julbord ViVidukar Julbord från från första första

adventoch ochserverar serverar det det till till grupper grupper och ' ( ) + ' ' +,"" ' % " ' advent och enskilda, enskilda,

'*&& ' ) + ' '

Ring oss för information om !+,"" ' " ' dukat. när bordet står

vardagaroch ochhelger, helger, dagar dagar och och kvällar. vardagar kvällar. Ring Ringoss oss förinformation information om om när när bordet bordet står för står dukat. dukat. Fredagaroch ochLördagar Lördagar den den 12-13 Fredagar 12-13 samt samt 19-20 19-20 december har vi dessutom Underhållning på

december har vi dessutom Underhållning på "" *" *- .$ $ () + ' ' /' kvällarna med ”Trio me Jörgen”. kvällarna med ”Trio me Jörgen”.

12-13 samt 19-20 december har vi !+,"" ' " ' underhållning med "" *" *- .$ $ () + ' ' /' $ ' 0""$ $ $ ()0' + +0') &%&*",' )%#) $ /' $ 1 ' ' ( ) + ' ' +,"" ' % " ' ' ( ) + ' ' +,"" ' % " '

*" %' # *$ ' 0""$ $ & ' & '(%$ '*&& ' ) + ' ' '*&& ' ) + ' '

"" *" *- .$ $ () + ' ' /'

# ,() '

!+,"" ' " '

”Trio me Jörgen”

*" %' # *$ ' 0""$ $ & ' & '(%$ *" %' # *$ ' 0""$ $ & ' & '(%$ $ ' 0""$ $ $ ()0' + +0') &%&*",' )%#) $ /' $ 1 ' # ,() ' $ $ ()0' + +0') &%&*",' )%#) $ /' $ 1 ' $ ' 0""$ '*&& ' ! $ ,+ $ $(! ") %! %#) $ ) # ,() '

'*&& ' ! $ ,+ $ $(! ") %! %#) $ )

Tel: 0651-411 50 Tel: 0651-411 0651-411 5050 Tel: 0651-411 50 www.kramsta.se www.kramsta.se www.kramsta.se www.kramsta.se

JULBORD PÅ FÄRILA GÄSTIS Pris: 275:-

Sön: 30 nov, 7 dec, 14 dec och 21 dec från kl 15:00 Lör: 6 dec, 13 dec och 20 dec från kl. 17.00 Ons: 10 dec och 17 dec från kl. 18.00

JULBORDSLUNCHER Fre. 12 och 19 dec, kl. 10-14:00 Pris: 125:- inkl dryck Vi har även JULTALLRIKAR & JULBORD TILL CATERING

Maria Widmark har drivit Ting med Tanke sedan februari förra året. Nu har hon tagit nästa steg och öppnat upp i Hudiksvall.

Välkomna! Härjedalsv. 2, Färila 0651-210 65

I traditionell fjäll- och julmiljö

Julbord

på Fjällhotellet i Lofsdalen

JULBORD

Alla söndagar i advent, två sittningar kl 14 och 17 Pris 280:- exkl dryck, barn 3-12 år 12:-/år

12, 13, 19 och 24 dec 395:-/vuxen, 150:-/barn 11-15 år, 0-10 år betalar 10:- per år.

JULBORD

Med underhållning. Pekis, Lasse, Rolf och Roland Fredag 5 dec och 12 dec fr kl 19 Pris 360:- exkl dryck Övriga dagar efter överenskommelse, tel 0651-495 11

Välkomna önskar Jan-Åke med personal www.harsa.se Ljusdals Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 29

KONFERENS Förlägg er konferens eller företagets kick-off till härliga Lofsdalen. Vi har konferensmöjligheter för små och stora sällskap och vi skräddarsyr er konferens med logi, mat och aktiviteter.

Tel 0680-411 77, www.fjallhotelletlofsdalen.se 29

08-10-19 20.31.40

1 sÖKA NYTT JoBB

Ett annorlunda sätt att

SÖKA JOBB

Järvsöbacken är en av kommunens största arbetsgivare. I år provade de ett nytt sätt att anställa personal.

ästan 500 personer kom när Järvsöbacken bjöd in till jobbaudition den gångna helgen. Ett helt nytt grepp för att hitta arbetskraft till den kommande vintern. Även för de sökande så var denna metod en ny bekantskap. – Vi började klockan 13 och då var det över 70 personer här redan, säger Peter Augustsson, VD för Järvsöbacken. Intresset för att jobba i Järvsöbacken har alltid varit stort och när det nu kom så många som det gjorde under auditiondagen så känns det tryggt menar Peter. – De som jobbade i fjol har förtur och en viss tid på sig att bestämma om de vill jobba även i vinter. Det är svårt att säga exakt hur många vi behöver men det är bra att många visar

Ljusdals Tidning nr 10.indd 30

intresse, vi behöver ett stort urval av extrapersonal. Det behövs rekryteras inom områdena liftskötare, snöläggare, skidpatrull, skiduthyrning, skidskola och restaurang. Var och en som sökte jobb fick träffa en ansvarig inom respektive område. Torbjörn Lundin pratade med de som ville vara snöläggare. Bredvid honom satt Anders Lundström som ansvarade för liftpersonal. Ett angenämnt problem

I första läget handlar det mest om att bekanta sig med de sökande, ta grunduppgifter om personerna. Den mera ingående intervjun kommer längre fram. Och det blir en diger uppgift att välja och vraka bland alla sökande. – Visst blir det mycket jobb med det men jag ser det som angenäma

problem, säger Peter Augustsson. Man behöver inte ha några meriter i bagaget, i Järvsöbacken är det andra egenskaper som har förtur. – Vi går först och främst efter personlighet. Första ögonkontakten, hur de tar för sig med mera, hur de reagerar när de står här i kön. Jag minglar runt och kollar in sådant. När vi sedan har valt personer utbildar vi de själva på det de ska göra, säger Peter. Kristoffer Nordin från Järvsö var en av alla som kom till denna väldigt speciella dag. – Jag är intresserad av både liftskötarjobbet och det som snöläggare. Eftersom jag studerar och inte har något speciellt för mig på fritiden så tänkte jag att jag skulle jobba under vintern. Det är bra att tjäna en slant när man pluggar, säger han.

Och Kristoffer är snittet av vilka det är som söker. Det handlar nästan uteslutande om ungdomar och då främst studerande. Vill ha extrapengar

I en soffa satt tre järvsötjejer och väntade på sin tur. Lovisa Dahl, Sandra Låks och Ann Engberg var alla jobbsugga och hade siktat in sig på antingen servering eller skidskolan. Precis som Emma Berglund. Hon går andra året på gymnasiet i Ljusdal. Skiduthyrningen var det som lockade i första hand. – Jag tycker det här är ett jättebra sätt att söka folk på. Det känns mycket bättre för mig som söker att sitta ner öga mot öga och prata lite. TexT: Ove Hansen FoTo: Fredrik FranssOn

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.31.50

Adventstider! Papperstjärnor

från 49:Obs. sladd medföljer ej

RÖRMOKARN I N D U S T R I – FA S T I G H E T

Glasboll

från 98:-

Buxboll

279:-

Thermia Värmepumpar

KOMPLETTA SERVICEBILAR! Stjärna på fot

Assisi blomkruka 30cm

99:-

279:-

Tel. 0651-311 11

www.rörmokarn.se Auktoriserad VVS-installatör

Hild

ings

FRÅN

399:-

LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 31

Plafond

FRÅN

2995:-

Stor gardinavdelning!

Jättesortiment av Lampor! lamp Uplight

2-pa säng ar ck

99:-

pack

ngder 2 Panellä FRÅN

59:-

FRÅN

Gardin

tyg

39:90/

m 31

08-10-19 20.31.57

3+/4%2.3 $!' ¾00%44)$%2 ,ÚRDAG 3ÚNDAG

www.toyota.se

Toyota Avensis Nyckelfärdig Toyota Avensis blev den säkraste bilen i Folksams undersökning ”Hur säker är bilen?” 2007. Läs gärna mer om undersökningen på www.toyota.se. Avensis är en modern familjebil som har plats för fem personer med bagage och är just nu mer laddad än någonsin. På köpet får du förstärkt Businesspaket med:

s s s s

Lättmetallfälgar Bluetooth handsfree Extratonade rutor bak (kombi) Färddator

s s s s

Automatisk tvåzons klimatanläggning Dimljus fram och bak Farthållare Och mycket mer

rdig= Nyckelflaäck, mv +

Metallic nter, drag, vi kupéuttag agematta hjul, bag

s 6ISNING AV 9AMAHA 3NÚSKOTER OCH &YRHJULINGAR s ÍRS 9AMAHA 3NÚSKOTRAR TILL EXTRA BRA PRISER

FÚRST TILL KVARN s "UTIKEN ËR FYLLD MED FRËSCHA VINTERKLËDER FÚR HELA FAMILJEN &JËLLRËVEN (AGLÚFS (ELLY (ANSEN 6IKING &/8 Mm s 6ISNING AV /CKELBO VETERANSKOTRAR

Avensis 2,0 kombi bensin 231.000 kr*. Avensis 2,0 kombi diesel 235.000 kr*.

s ,JUSDALS 3KOTERKLUBB SËLJER VARMKORV

* ERBJUDANDET GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER. ERBJUDANDET KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER AVTAL. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRA UTRUSTAD. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING: 5,8–9,6 L/100 KM. UTSLÄPP CO2 VID BLANDAD KÖRNING: 152–228 G/KM. MILJÖKLASS 2005.

Öppettider: Måndag - Fredag 8-17 Hudiksvallsv. 4, Ljusdal, info@ljusdalsmotor.com, tel 0651-71 18 34

3VENSKSÍLDA BILAR MED

6-12 månaders garanti MAX ÍR MIL

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se

.U FÍR DU MÍN GARANTI PÍ DIN BIL OM DU FINANSIERAR KÚPET TILL RËNTA GENOM OSS -AX ÍR MIL VID TECKNANDET

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651-131 05 www.noren-skyttner.se

Bränsledeklaration: 7,0 liter/100km blandad körning. Miljöklass 2005. Koldioxidvärde: 169 g/km. Vid bioetanoldrift (E85) ges möjlighet att reducera de fossila koldioxidutsläppen med upp till 75%. Bilen i annonsen är extrautrustad. * Gäller endast privatpersoner och utbetalning sker i efterhand direkt till bilägaren.

Nya Ford Focus Flexifuel. Lagerrensning! Pris 159.900:-

Kvarvarande 08:or, 10.000:- rabatt

s !5$) ! 4 15!442/ !442/ !6!.4 02/30/24 36!24 6!24 -), +2 s !5$) ! 4 15!442/ !6!.4 02/30/24 36!24 -), +2 s !5$) ! !6!.4 3+).. -/#+! ).2%$.).' 3),6%2 -%4!,,)# -), +2 s !5$) ! 4$) 15!442/ !6!.4 4)042/.)# '2¿ -%4!,,)# -), +2

Whiplashskydd

Allergicertiﬁerad interiör

(rekommenderad av Folksam)

s !5$) ! 15!442/ -«2+'2¿ -%4!,,)# -), +2

Dessutom

10.000:i statlig miljöbilspremie*

2 <0A:4C8=6 <0C4A80; 0=3 <4380 - ! ?A4B4=C0C8>=

s "-7 $ 4/52).' 3!.$"%)'% -%4!,,)# -), +2 s "-7 4/52).' '2«. -), +2 s #(%62/,%4 , 8 36%.3+3¿,$ ",¿ -), +2 %8 -/-3 s #(%62/,%4 42!.3 30/24 6 !7$ 6)4 -), +2

! ?A4B4=C0C8>=

s #)42/¢. # $ 2«$ -), +2

> Vertical use:

s #)42/¢. # 38 3)43 3),6%2-%4!,,)# -), +2

• The logo has the same width as the rating

s &/2$ &/#53 +/-") 6)4 -), +2

e for vertica

• The logo is always placed above the rating(s)

s '!3'!3 3- '2¿ 36!24 -), +2

• Distances between the different elements must be respected

s -%2#%$%3 "%.: 3,+ !-' (+ 6 3),6%2 -%4!,,)# -), +2 s 0%5'%/4 0!24.%2 3),6%2 -%4!,,)# -), +2 %8 -/-3 s 0/,!2)3 #,!33)# 4/52).' 3),6%2 -), +2 %8 -/-3

s 3!!" 4 3% #!" -«2+",¿ -%4!,,)# -), +2

• Elhissar fram

4DA>

54A 2

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

PrisOrd. 159.900:pris

4DA>

54A 2

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

54A 2

s 4/9/4! !6%.3)3 $ $ (+ +/-") '2¿ -%4!,,)# -), +2

• Centrallås med fjärrkontroll

s 4/9/4! !6%.3)3 4/52).' 6)4 -), +2

s 3+/$! 2//-34%2 0!./2!-!',!34!+ 3!.$ -%4!,,)# -), +2

• Klassens starkaste miljöbilsmotor, 125 hk • Elmanövrerade ytterbackspeglar • Luftkonditionering • ESP, antisladdsystem Examples for one, two or three ratings • CD/radio 6000 • ISOFIX-fästen för barnstol, bak . • Färddator • Välj till kombi för endast +5.000:5> A

s 3!!" 4 6%#4/2 ")/ 30/24#/-") .9! ",¿ -%4!,,)# -), +2 s 3!!" !%2/ #/-") -), +2

I Nya Ford Focus 1.8 Flexifuel ingår:

5> A

s 3!!" 4)$ 6%#4/2 30/24#/-") 3),6%2 -%4!,,)# -), +2

5> A

s 0/,!2)3 &34 37)4#("!#+ 4!+4 (+ 36!24 -), +2

4DA>

=20?

fff Tda^]RP_ R^\

166.800:-

Ord. pris 166.800:-

s 4/9/4! #/2/,,! 7$ -), 2«$ +2 s 6/,+37!'%. 0!33!4 4 6!2)!.4 ()'(,).% -«2+'2«. -), +2 s 6/,+37!'%. 0!33!4 &3) 6!2)!.4 ()'(,).% 36!24 -), +2

Example for A4 size printing material

s 6/,6/ 3 "53).%33 6).2«$ -%4!,,)# -), +2 s 6/,6/ 6 "53).%33 3+).. 36!24 -), +2 s 6/,6/ 6 4 "53).%33 (+ 4)4!.)5-'2¿ -%4!,,)# -), +2 s 6/,6/ 6 $ !7$ (+ 0!33)/. 2%$ -), +2

Ljusdals Tidning nr 10.indd 32

Tuppz Ljusdal AB, www.tuppz.se, 0651 - 124 25. Lördagsöppet 10.00-14.00 22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.32.04

OLIVENSJÖ BIL AB ERBJUDER!

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Beg bilar: -99 Audi A6 1.9 TDI Sedan ...........84.000:-00 BMW 320 Sedan Blå............. 75.000:-00 Chevrolet Camaro v6 Cab.... 145.000:-03 Lynx 600 sport toring Touring/Landsväg Svart/silver ....................................69.000:-05 Opel Astra 1.6 KOMBI Kombi .94.000:-06 Renault Clio 1.2 Halvkombi.....89.000:-02 Renault Megane 1.6 16V .......57.000:-05 Renault Megane 1.9 dCi.........84.000:-00 Renault Scenic 2.0 RXI ..........59.000:-03 Renault kangoo 1.4 automat ..55.000:-03 Rover 75 V6 Sedan Grönmet 79.000:-08 Ssang Yong Actyon S 2.0 XDI Transportbil - Flak ... 259.000 kr (207.200 ex moms) -08 Ssang Yong Actyon Sports 2.0 XDI Transportbil - Flak Vit..................... 228.500:-08 Ssang Yong Kyron 2.0xdi SUV 249.000:-04 Toyota Corolla Verso 1.8 vvti .. 143.000:-05 Volkswagen Touran 2.0 TDI .. 139.000:-02 Volvo C70 CAB Cab .............. 159.000:-01 Volvo S80 170 AUTOMAT ..... 79.000:-05 Volvo S80 2.4 BUISNESS.....137.000:-06 Volvo V50 1.8 Kombi ..........149.000:-07 Volvo V50 1.8 FF Kombi ......166.000:-02 Volvo V70 2.4 JUBILEUMSB 112.000:-00 Volvo V70 2.4T aut Kombil..... 74.000:-04 Volvo V70 2.5T Kombi .........129.000:-05 Volvo V70 MOMENTUM...... 139.000:-

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

MICHELIN Perfekt grep på is Ända sedan lanseringen, har MICHELIN X-ICE NORTH haft kortare bromssträcka på is samt att de behåller sina dubbar längre än sin nordiska konkurent.

Uthyres - Skylift - Byggställning - Dränkvattenpumpar - Dieselkompressorer m. m

w > ÃÊx] x¯ÊÀB Ì> -iÊL >À >Ê«FÊ

För priser och info, ring 0651-610 68

Specialpriser på samtliga däckmärken

VI BJUDER PÅ KAFFE Välkomna! Ljusdal Öppet: Mån - tors7-16, fre 7-15:10 Patrik Loo 0651-76 85 11 www.bilmetro.se

www.olivensjöbil.se äÈxÎ ÇÇäÊxÈÊUÊäÇä È{xÊäÈÊ

Dåliga nyheter för dåligt väglag. Saab XWD – den nya fyrhjulsdriften är här. Nya Saab 9-3 Aero XWD 2.8T V6 har en 280 hästars 6-cylindrig turbomotor och en toppfart långt över det tillåtna. Men framförallt så har den XWD (cross wheel drive), vårt nya system för fyrhjulsdrift. Det fördelar hela tiden kraften mellan fram- och bakaxeln, utan fördröjning – ett hjul hinner inte ens fundera på att slira förrän kraften fördelas om. Du får bättre grepp och det blir säkrare och roligare att köra på till exempel is, grus och i regn. XWD är, helt enkelt, ditt hemliga vapen mot dåligt väglag.

Saab 9-3 Aero 2.8T V6 XWD 280 hk. s 5NIKA v LÛTTMETALLFÛLGAR s $UBBLA SPORTAVGASR R s %XTERI RT SPORTPAKET !ERO s 5PPGRADERAT BROMSSYSTEM s ,ÛDERKLÛDD SPORTRATT !ERO s 3PORTCHASSI SÛNKT MM

s #$ SPELARE OCH ,JUDSYSTEM Premium 150 s $IMLJUS I SPOILER FRAM

364.900 kr

Förmånsvärde från 2.753 kr/mån*.

Saab Försäkring Prova-På-Pris: 135 kr/mån första 6 mån. Bränsleförbrukning l/100 km, blandad körning 10,7–11,4. Koldioxidutsläpp g/km 245–264. Tillägg SportCombi, Saab 9-3: 8.000 kr. Bilen är extrautrustad. *Gäller vid 52% marginalskatt.

Saab- och Opelhandlaren i Bollnäs & Söderhamn WWW BILCITYBOLLNAS SE s s LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 33

08-10-19 20.32.08

resa ANNIKA ERIKssoN tipsar oss om trevliga och bra resmål i världen.

”Ur”-trevligt i Genève M

edan världens börser åker berg- och dalbana så varför inte känna på pulsen av finanskrisen på riktigt nära håll, i bankländernas bankland nummer 1 – Schweiz! I Genève ilar finansmän i kritstreck och modechica brats omkring bland svartklädda coola hip-hopare och semestrande barnfamiljer i t-shirts och foppa-pjucks. Staden ligger som en glittrande juvel vid södra änden av Lake Genèva. Jämförelsevis med sin mentala storhet är citykärnan liten till arean och en rundtur kan klaras av på en timme, under förutsättning att man sätter på skygglapparna mot frestande shoppinglusta. Skulle man händelsevis villa bort sig i omgivningarna, ja då är det bara att ta sikte på Jet d´Eau – stadens egen fallossymbol som med sina 140 meter höga vattenkaskader är världens högsta fontän och omsätter inte mindre än 500 liter vatten per sekund. Samtidigt med påtaglig känsla av lyx och flärd är Genève gemytligt och charmigt. Sittandes på något av otalet caféer och restauranger, kan man inom loppet av några minuter höra språk talas från världens alla hörn. Här har nämligen 200 internationella organisationer sin hemvist och invid vattenbrynet radar bankpalatsen upp sig som på ett pärlband. För dem som gillar bling-bling är staden ett riktigt eldorado. Enbart inne i city finns ett 40-tal butiker som säljer åtråvärda och prestigefyllda klockmärken. Värt att notera i sammanhanget är att de inte är billigare att köpa här på plats än hemma framför datorn i Föne.

Noterbart är även all grönska som nog kan få vilken kommunalanställd gata- och parkchef mer än grön av avund. För vad sägs om 300 hektar parkmark med inte mindre än 40 000 planterade träd och 428 000 plantor varav 40 000 rosenbuskar. Dragspelsrondellen vid Statoil bleknar i jämförelse.

är vi ändå har bensin på tal – till den årliga bilsalongen i Genève vallfärdar åtskilliga besökare för att få en glimt av senaste design på fyra hjul. Utställningsexpon är belägen knappt två andetag från flygplatsen. Därifrån är det lätt att ta sig intill staden med tåg som går var 10:e minut till något av de centralt belägna hotellen vid järnvägsstationen. Ett dubbelrum på ett 3-sjärnigt hotell här ligger på i runda slängar 1200 kr och en högst ordinär pastarätt med en liten öl kostar cirka 200 kr på närmaste kvarterskrog. Men det går att komma undan billigare. Avgångar med lågprisflyg kan man hitta under alla säsonger och logi invid slingrande alpväg där krokusväxten tidlösa står på parad och med ”schweizer-nöt” betandes utanför sovrumsfönstret, är det gott om. För gemene turist tarvar Genève varken Porsche eller Rolex, där kan man ha ”ur”-trevligt ändå. Men landets alla goda ostar och delikat choklad är det sannerligen svårt att låta bli… TexT: annika erikssOn

FoTo: annika erikssOn, MiCHel BlanC, aMaesCHlieMann

lösnIng KOrsOrd ljusdals tIdnIng Plus 4

Överallt syns reklam för prestigefyllda klockmärken.

Vack

Höstnytt Toppar, jumprar, långbyxor, jeans, koftor o jackor mm. Gör ett besök hos oss i Korskrogen… Det lönar sig! Helmerssons Manufaktur Korskrogen, tel 0651-220 38 Öppet: mån-fre 9.30 - 17. 30, lunch 12.30-13.30

KLIPP UR OCH SPARA

CM Hushållstjänster

PROVA FLOATING

s 6IND O KËLLARRÚJNING s &ÚNSTERPUTS

Kontakta oss på 070-261 30 29 eller gå till ljusdalfloating.nu

Ljusdals Tidning nr 10.indd 34

%LLER VAD NI ÚNSKARx För information

Ring Carina

070-560 84 30 &

Ett tillfälle motsvarar fyra-sex timmars djupsömn! För dig som besväras av muskelvärk, stress eller helt enkelt vill ta dig tid att slappna av...

Vi hjälper er med all sorts städning

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.32.14

BRÄNSLEPELLETS 6 mm och 8 mm. Småsäck och storsäck!! Motorsågar och röjsågar från

Vi har lyktor i många olika utföranden.

Nu har vi

SOLROSFRÖN & TALGBOLLAR

Välkommen in!

Kyrkogatan 11, Ljusdal Tel 0651-163 25 Vackra blomsterplanteringar smyckar staden.

Blomsterprydd ”schweizer-nöt”.

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke? Det kan bero på felställning eller felbelastning. Med hjälp av dator fotograferar och analyserar vi dina fötter under belastning. Utrustningen är mobil så undersökning kan enkelt göras på din arbetsplats eller annan plats efter överenskommelse. För större eller mindre grupper.

Hans Eklund • Torggatan 14 • Ljusdal

45"50*- +`374e 7JOUFSSVTUB EJH PDI EJO CJM OV GzSF TOz PDI LZMB 7J IBS SBUUNVGG J GlSTLJOO UJMM CJMFO WJU HSl LS 'lSTLJOO BUU TJUUB Ql WJU HSl FMMFS CFJHF LS *TTLSBQPS TOzCPSTUBS TOzTLZGºBS N N

6OJCVMMT CBUUFSJTPSUJNFOU

%V IBS WjM LPMMBU GSZTTLZEEFU J CJMFO ,PN JO PDI UFTUB HMZLPM IBMUFO JOGzS WJOUFSO 7J IKjMQFS EJH HjSOB

7J IBS BMMUJE CJMMCBUUFSJFS Ql MBHFS UJMM EPN ºFTUB CJMNPEFMMFSOB

7jMLPNNFO UJMM PTT Ql 45"50*- +`374e

eQQFU OjS EV IBS UJE 7BSEBHBS

Vi lägger om ditt tak!

Alla sorters plåttak, betongtegel och lertegel. Ring för offert! Kompletta överbeslag med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.500:+ moms.

Gnistsläckare

För ved- och fliseldning.

-zSEBH 'zSjOESBS WBSEBHFO 4zOEBH

LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 35

08-10-19 20.32.21

1 VETERAN sM

Mästerskap lockar många till Ljusdal: En ära att arrangera

De vill köra dragracing på flygplats

u är det officiellt klart. I början av juli nästa år ska Ljusdals cykelklubb arrangera veteran-SM. Det blir det särklassigt största arrangemanget som klubben varit ansvarig för. Tidigare i år var man värd för Veterancupsfinalen, också det en stor tävling men inte alls i SM-nivå. Arrangemanget gav däremot eko ute i cykelsverige. – Vi fick väldigt mycket beröm för Veterancupsfinalen och det gav oss SM. Det är ju en ära att få arrangera dessa tävlingar och det känns väldigt bra att vi har sådant förtroende inom cykelförbundet, säger Bengt-Erik Svedman, ordförande i Ljusdals cykelklubb. En vecka kommer cykelfolket att finnas på plats men det är tre tävlingsdagar det att handlar om. Det blir ett tempolopp på 30 kilometer, ett par-tempolopp på 50 kilometer och ett linjelopp som mäter 105 kilometer. Stenegård i Järvsö är startplatsen, ett medvetet och självklart val menar Bengt-Erik. – Det är bra förutsättningar rent praktiskt att hålla till där. Sedan är banorna vi kör väldigt bra. Veteranvärldsmästaren Tomas Åberg körde Norrländska mästerskapen här ifjol och han sade att det var de bästa banorna han åkt på någonsin, säger Bengt-Erik. SM innehåller flera olika åldersklasser, från 30 år och uppåt är det som gäller. Alltifrån nybörjare till gamla cykelrävar. – Många av dem som kör är de som tröttnat på

Det är naturligtvis en kostsam sak att vara SMarrangör. Förbundet är inte med och sanktionerar utan det gäller att se om sitt hus helt på egen hand. Man har också gjort klart med en stor sponsor som gett bra förutsättningar för tävlingarna. En tävling av den här storleken ger naturligtvis ett visst klirr i kassan för klubben. Det innebär även ett litet uppsving för affärer, butiker, restauranger och hotell i kommunen. När det gäller boende så handlar det om 1 500 gästnätter under den aktuella SM-veckan, och redan har folk hört sig för om boendemöjligheter. Det ger väl en liten indikation på vad som komma skall de där dagarna i mitten av juli 2009.

tt gäng motorentusiaster i Ljusdal har bestämt sig. Nu ska dragracing bli ett vedertaget inslag på sportfronten i Ljusdal. En av dem som varit med och tagit initiativ till att samla dragracingfolket i kommunen är Daniel Nilsson, Ljusdal. – Vi ska inom kort bilda en styrelse och fördela posterna där. Det finns ett stort intresse för dragracing och det vill vi göra något åt, säger han. Styrelse först, sedan ska man hitta en plats för verksamheten. Man för diskussioner med kommunen om att eventuellt få en del av flygfältet i Föne enbart för dragracingklubben. Där finns de rätta förutsättningarna för tävlingar och träningar. Han är en av många i våra trakter som åker runt på olika platser i landet och tittar på tävlingar och det finns även ett antal häromkring som kör också. Tävlingar, träningar, utställningar och uppvisningar är vad man kommer att kunna erbjuda om man får tillgång till en del av Föne-fältet. Men innan dess är det en del annat på programmet. Om allt går som det är tänkt ska det bli lite race i all anspråkslöshet i centrala Ljusdal någon gång på vårkanten. – Målet just nu är att det ska bli möjligt att anordna en uppvisning mitt i Ljusdal och visa upp sporten och klubben för allmänheten. Sedan är det bara att hoppas på att vi får vår egen bana att köra på och att klubben får igång en bra verksamhet, säger Daniel.

TexT: Ove Hansen

elitsatsningen och hållit upp i några år men som längtat efter själva tävlandet. Det finns de som är 75 år och som inte många hänger med när det blir köra av säger Bengt-Erik. Uppemot 400 cyklister hoppas och tror BengtErik att det ska komma till SM-tävlingarna i Järvsö. Klubbens egna cyklister är inte inräknade där. – De har fått tävlingsförbud. Skämt åsido, alla i klubben måste ställa upp som funktionärer för att det ska fungera. Det kommer att behövas ett 50-tal personer som jobbar med alltifrån att vara vägvakter till att sälja fika, säger Bengt-Erik. Sponsor ger bra förutsättningar

KrÖniKa//HÄlsa ANDERs sILfVER är vår expert på hälsa. I varje nummer ger han tips på hur du kan förbättra din hälsa.

Transfetter – det onda i vår mat F

å har nog missat den debatt som varit i media om det beryktade transfettet. Fett är ett näringsämne, liksom kolhydrater och proteiner, som vi måste ha för vår uppbyggnad. Men förutom att utgöra en energikälla har fett många andra funktioner. Varje enskild cell i kroppen har ett membran uppbyggt av fetter. Dessutom behövs fetter för att lösa vissa vitaminer, A D E samt K. Liksom dessa vitaminer, så är en del smakämnen fettlösliga, och smakar således ingenting utan fett. Fetter har olika kemiska uppbyggnader och beroende på hur ett fett är uppbyggt har det olika effekt i vår kropp. Det som kallas triglycerider är det vanligaste fettet i vår kropp, och också det som man kan återfinna runt midjan. Men även dessa fetter har olika uppbyggnader, som avgör dess funktion. Vad som kallas mättade fetter, är raka och stela fetter, medan det som kallas omättade, eller flero-

Ljusdals Tidning nr 10.indd 36

mättade fetter, är böjliga fetter som ofta återfinns i cellmembran. Det är bland annat därför som det rekommenderas att äta omättade fetter. Kroppen är snillrik i sin funktion och kan faktiskt tillverka det mesta den själv behöver. Det är dock två typer av fetter som den inte kan tillverka, och som är livsnödvändiga för oss. De är dessa som kallas omega3-fettsyror samt omega-6-fettsyror. Från dessa fetter kan kroppen bilda andra fetter som bidrar till att skydda mot hjärt- och kärlsjukdomar. Dessa fetter återfinner man i olika oljor samt i fisk och skaldjur.

an kan börja med att säga att transfetter ökar risken för hjärt- och kärlsjukdomar. Punkt slut. Så kallade transfetter finns naturligt i mejeriprodukter samt i nötkött. De bildas också när man ”härdar” flytande växtoljor, vilket man gör för att ge ett livsmedel ökad sprödhet, som till exempel barnens kex eller ham-

burgerrestaurangens pommes frites. Rent tekniskt så omvandlas det nyttiga fettet i oljan till ett onyttigt. Risken med att äta för mycket transfetter, är att det onda kolesterolet ökar, vilket markant ökar risken för sjukdomar som högt blodtryck, hjärtinfarkt och stroke. Förutom detta, vilket även andra fetter kan göra, verkar transfetter bidra till en ökad inflammation i kroppen, vilket är precis det som sker vid ateroskleros, eller åderförkalkning som vi kallar det, då transfetterna nästlar sig in i kärlens väggar och täpper till. Det finns även forskningsresultat som pekar på att ökat intag av transfetter är kopplat till ökad risk för både bröstoch prostatacancer.

et finns i dag ingen lagstiftning om att man är tvungen att deklarera i innehållsförteckningen om ett livsmedel innehåller transfetter. Det kan ses en gnutta märkligt, eftersom man är tvungen att visa om

livsmedlet innehåller härdat fett. Står det innehåller ”delvis härdat fett” på ditt kakpaket, så kan det innehålla transfetter. I Danmnark har man gått så långt som att förbjuda transfetterna, även vissa stater i USA, vilket är en linje som även Sverige borde följa med tanke på transfetternas effekt på kroppen. Livsmedelsverket hänvisar till att intaget av mättade fetter är större, och därför farligare. Världsledande forskare inom ämnet har dock en helt annan åsikt, bland annat med fakta byggande om transfetternas roll i åderförkalkning. Att WHO, världshälsoorganisationen, går ut med ett tydligt budskap om att man bör minska sitt intag av transfetter, innebär med andra ord att det är farligt. Ändå serveras vi dem så fort vi köper mat. Det enda säkra sättet att minska sitt intag av dessa för kroppen farliga ämnen, är att försöka undvika livsmedel där de kan finnas, vilket i dag är alltför många. n

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.32.24

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila

4%2-/'2!&) s 3!,4,!-0/2 s ¨24%2

RYGGVÄRK?! LOKALISERA PROBLEMET Se på bild var din smärta kommer från Även bröstscanning som komplement till mammografi

PELLETS

Mickes Trafikskola

Småsäck, storsäck, bulkleverans, 6 - 8 mm. Dela upp betalningen räntefritt 6 – 12 månader. Hemkörning kan ordnas. Tel 0651-71 10 80 eller 070-643 75 55 www.ljusdalsemballage.com

s +ÚRUTBILDNING FÚR " KÚRKORT s )NTRODUKTIONSUTBILDNING (OTELLGATAN ,JUSDAL WWW MICKESTRAlKSKOLA SE

0651-162 00, 070-207 24 74, info@hippok9.nu WWW HALSOCENTRUM NU s WWW HIPPOK NU s WWW CELLSAMTBRA NU

VÄLJ VEDELDNING Oljepris? Elpris? Pelletspris? Skatter?

BLI OBEROENDE!

MOLLEPANNAN OBS! Dags att boka lackskydd inför vintern

t Miljögodkänd t Självdrag t Enkel att sköta

Vi sponsrar

BANDYN! 45 kW

Ljusdals Väg & Schakt AB

Gal l l lra

Låt inte skogen växa sig för tät. Gallring är en av de viktigaste skötselåtgärderna för din skog. Genom att gallra för du över tillväxten på de mest värdefulla träden. På köpet får du en frisk skog, som bättre klarar torka, regn, blötsnö och stormar.

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel. 0278-65 20 21 www.mollepannan.se

Lars-Ove Lars Ove Persson Virkesköpare Sveg Tel 01046-77868

Sofie Kruse Virkesköpare Ljusdal Tel 01046-77867

Hör av dig till oss så räknar vi på vilket netto din gallring kan ge. Om du låter oss göra jobbet får du en lönsam gallring, genomförd av ett samspelt gäng skogsexperter – effektivt, professionellt och med helhetsansvar. LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 37

08-10-19 20.32.26

MaT Älgjaktstider. Vilt ska det vara, färskt så det förslår. Men för att inte tömma förrådet allt för snabbt så kan kanske ett recept bestående av något helt annat vara på sin plats. Vi frångår inte de vilda men istället för älgstek frestar vi med fågel – vildand. Marcus Hylander på restaurang GK har plockat fram ett recept som vi hoppas ska falla på läppen.

MARCus HYLANDER är vår expert på mat. I varje nummer tipsar vi om en trerätters middag som du själv kan laga hemma.

varMrätt

Knaperstekt vildand,

tryffelcasserole & parmesankräm Ingredienser: tryffelcasserole 4 vildandbröst 1 krm tryffelolja 160 g vita bönor 12 st små morötter 4 st sparris 12 st kantareller 4 st baconskivor smör 2 dl kycklingbuljong 2 st salladslökar hackad persilja Så här gör du: 1: Bryn vildandbrös-

ten och stek i ungen.

2: Koka bönorna i

saltat vatten. 3: Koka morötter och sparris al dente, visst tuggmotstånd, i kraftigt saltat vatten. 4: stek kantareller och bacon. 5: Koka upp buljong och tryffelolja och vänd ner bönorna, låt koka in. 6: avsluta med att vända ner grönsakerna, salladslök, persilja och smör. salta och peppra.

Ingredienser: Parmesankräm 4 st mandelpotatis 20 g osaltat smör 1 dl grädde 30 g riven parmesanost salt & svartpeppar Så här gör du: 1: Koka potatisen och

pressa den. 2: tillsätt smör, parmesan och grädde. 3: smaka av med salt och peppar.

Förrätt

dessert

Bloody maryshot med scampi & pilgrimstoast

Chokladmosse, creme fraiche & frysta blåbär

Ingredienser: Bloody 3: sila ner det hela i mary glas, dela på fyra. gar4 cl vodka nera med selleristjälk. en skvätt färsk citronsaft Ingredienser: toast en skvätt worcestershi- 2 st ciabattabröd resås 4 st pilgrimsmusslor salt 4 st råa scampi svartpeppar 1 st morot tomatjuice 1 st grön squash Is 4 st cocktailtomater 1 röd chili 2 msk matolja Så här gör du: salt & peppar 1: gnid citron runt glaskanten och doppa Så här gör du: sedan glaset i salt. 1: snedskär brödet och rosta i brödrost eller 2: rör ingredienserna stekpanna. tillsammans med is.

Ingredienser

2: Fintärna morot,

squash, tomater och chili. Fräs sedan i stekpanna på hög värme. salta och peppra. 3: grilla scampin och musslorna. 4: lägg grönsakerna på brödet och toppa med musslor och scampi.

AUKTORISERAD BILVERKSTAD! REPARATIONER och SERVICE av alla bilmärken Välkommen!

Ljusdal, 0651 - 124 25 38

Ljusdals Tidning nr 10.indd 38

250 g creme fraiche 1 dl mjölk 50 g smör 200 g mörk choklad 2 äggulor 3 msk kakao 2 st äggvitor 1 dl florsocker 1 dl blåbär

Så här gör du: 1: Hetta upp

mjölk, creme fraiche och smör i en kastrull. 2: Bryt chokla-

den i bitar och lägg ner i mjölkblandningen. 3: ta kastrullen från värmen och rör tills chokladen är smält. vispa ner äggulor och kakao. 4: vispa äggvitor till hårt skum och vänd sedan ner det i chokladen. 5: Häll upp i fina glas och ställ in i kylen i två timmar. toppa med blåbär.

ANTIKVITETER KÖPES!!! Allt av intresse t.ex. allmoge, möbler, gamla leksaker, kuriosa m. m Ring 070-229 42 04, 0651-40 500

Glöm inte Releasefest på Magasin Järvsö i kväll. Från 16.00 till sent...

NAFTA Industriv. 2 E Järvsö

KÄRLEK K ❙ MÄNNIS MÄNNISKOR ❙ NATUR

❙ SHOPPING ❙ MAT ❙

SKIDOR S

Järvsö är min plats på jorden Hare, puderapa, älg eller lo

❙De har härjat utanför din husdörr i natt

Knäck i lurarna?

❙Lill-Babs tipsar om bästa musiken i backen

❙ Dessutom

Tatueringar Bacon Plockepinn Konferens Längdskidor Snygga bilder Bandy & hockey Världens bästa jobb + mycket mer

I Järvsöb freerideparkackens är alla

Vänner INFO JÄRV SÖ ❙ Supe rguid som händ en – allt er i byn ❙

22 oktober 2008 LjusdaLs Tidning

08-10-19 20.32.43

e ats

pl tes

n De

Järnvägspizzeria Ljusdal

mö iga l r tu na

0651 - 71 13 36 ljusdalsbio.se

SERVERING AVHÄMTNING LUNCH Tel. 0651-100 38

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen.

BRA KÄK & FULLSTÄNDIGA RÄTTIGHETER Ring för bokning 0651-76 92 90 Hybovägen 7, 827 35 Ljusdal • www.ljusdalsbowling.se

Mån-tor Fre Lör Sön

11-21 11-22 12-22 12-21

Centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

26 OKTOBER

MAMMA MIA

Barntillåten 70 kr 1 tim 49 min 31 OKTOBER

WALL-E

Matiné BT 60 kr 1 tim 32 min 31 OKTOBER

QUANTUM OF SOLACE Fr. 11 år 70 kr 1 tim 35 min 15 NOVEMBER

Patrik 1,5

Barntillåten 70 kr 1 tim 42 min 22 NOVEMBER

(prel.) MADAGASKAR 2 Matiné BT 60 kr 1 tim 30 min 22 NOVEMBER

(prel.) RALLYBRUDAR Fr. 7 år 70 kr 1 tim 39 min

- Välkommen -

Härjedalens storband 30 år Härjedalens storband firar 30 år lördag den 25 oktober i Svegs Folkets Hus med konsert kl 16.0019.00 av tre orkestrar 20.00-24.00 dans till fyra orkestrar. Entre 150 kr Ö P P E T T I D E R

Mån Tisd 07.00-08.30 Ons 07.00-08.30 Tors Fre 07.00-08.30 Lör-Sön

* = Varmbad ** = Vuxenbad från 18 år

Fredag 24 okt 19-22 badhusdisco åk 4 o äldre Långfre,27Påskafton, Påskdagen Måndag okt extra öppet 11-20 kl 10-15

Gamla Stan Ljusdal Lunch 65:mån - fre 11-14

Farsdagsbuffé

Õ LA CARTE s 0IZZA +EBAB s 3ALLAD

Fullständiga rättigheter Boka gärna bord

Öppet: Mån - tors 11-21 Fre Lör Sön

Stängt 11.00-20.00* 11.00-20.00* 11.00-18.00* 11.00-21.30** 11.00-20.00* 10.00-15.00

11-22 12-22 12-21

Välkommen! Tel 0651 - 155 20, 161 75

Sill & Strömming Stor salladsbuffé Parmesangratinerad laxfilé eller Wallenbergare med tillbehör Kaffe och tårta

175:-

Andra medverkande: s 3KAUN STORBAND 4RONDHEIM s 2ÚROS STORBAND s 'UNILLA ¾BERG MED 'ÚSTA 3VENSSON BAND Välkommen! Härjedalens jazz & bluesklubb

FREDAG 24 OKTOBER

ONSDAGAR UTEÄTARKVÄLL

ÖPPET I TVÅ PLAN Uppe på scen: FEEJK. Nere: BJ KRILLE

-25% på menyn. Även barnmenyn

LÖRDAG 25 OKTOBER

HALLOWEENFEST

Öppet från kl. 11

ÖPPET I TVÅ PLAN Uppe på scen: ÖVERDRAG. Nere: BJ KRILLE

Missa inte vår stora

LÖRDAG DEN 1 NOVEMBER. På halloween scenen, ”årets spökband”

Öppet från kl. 12

För mer info: www.orbaden.se 0278-62 15 00

Tisdag-Lördag från 17Boka gärna bord på 0651-152 95 (Det går inte att boka bord via mejl)

För vidare info www.jarnvags.se. Välkomna!

– värt en omväg

BROLLANS GRILL Öppet 11-21 alla dagar

Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37 LjusdaLs Tidning 22 oktober 2008

Ljusdals Tidning nr 10.indd 39

08-10-19 20.32.57

forselius funderingar Anders forselius är en berest ljusdaling – i varje nummer får vi följa hans äventyr och tankar runt om i världen.

Billy Gets förbannelse U

nderskatta aldrig en get, då kan det sluta lika illa som det har gjort för Chicago Cubs. Ända fram till mitten av förra seklet tillhörde Chicagolaget basebolligans dominanter. De vann World Series (basebollfinalen) 1907 och 1908. Det mesta tydde också på att det skulle bli en tredje titel när de mötte Detroit Tigers 1945. Inför fjärde matchen som skulle spelas på Cubs hemmaarena Wrigley Field ledde Chicagolaget mästerskapsserien komfortabelt och nu gällde det bara att knyta till säcken. Det var då geten Murphy dök upp utanför arenan... Ingen hade någonsin kommit ihåg denne numera odödlige get om det inte vore för det faktum att den ramlade av en lastbilstransport precis utanför ”Lincoln Tavern” mitt i Chicago. Som den naturligaste sak i världen knallade geten in i tavernan och sprang där rakt i famnen på ägaren, den grekiske immigranten William ”Bill” Sianis. Det var kärlek vid första ögonkastet. Restaurangägaren adopterade geten och gav den namnet Murphy. Från den här dagen var det ett oskiljaktigt par och Bill döpte om sin restaurang till ”Billy Goat Tavern”. När republikanerna skulle ha ett valkonvent i Chicago 1944 blev geten för första gången känd för en bredare publik. Bill, som var en tvättäkta demokrat, satte nämligen upp en skylt på restauranten där han lät meddela att inga republikaner var välkomna. Sianis var ett PR-geni och

Cubs sopade banan med White Sox – utan gethjälp denna gång. följden blev att det trängdes republikaner utanför hans restaurang som krävde att bli serverade. Året senare var det dags för den stora mästerskapsserien i baseboll och Cubs var favoriter. Inför den fjärde matchen hade Bill köpt två biljetter i förväg, en till sig och en till Murphy. Emellertid vägrades geten entré. Inte ens en vädjan till lagets ägare Mr Wrigley gav resultat; ”Geten stinker” var svaret. Den upprörde restaurangägaren utdelade då en förbannelse över klubben som gick ut på att Cubs aldrig skulle vinna World Series så länge getter inte var tillåtna på arenan. Hur finalen slutade? Detroit körde över Chicagolaget. Som salt i såret skickade Bill Sianis kort efteråt iväg ett brev till lagets ägare med texten: ”Vem är det som stinker nu?” I år är det exakt hundra år sedan

Cubs tog sin senaste titel och förbannelsen håller i sig. Trots en strålande säsong åkte laget ut direkt i kvartsfinalen efter tre raka förluster.

llvarliga försök har gjorts för att bryta Billy gets förbannelse, bland annat ett som ägde rum 1973. Tidningen Chicago Tribune lät då trycka upp en röd matta med texten ”Allt är förlåtet, låt mig leda Cubs till en titel”. De hyrde därefter en limousine till arenan med två prominenta passagerare. Den ene var Sam Sianis (Bills syskonbarn) och den andre var Socrates, en direkt avkomma efter Murphy. Det hela slutade som det gjorde 1945. Geten nekades entré och Cubs – som startade serien föredömligt – gick återigen mot ett nytt fiasko.

1984

fick Cubs en ny ägare – tidningskoncernen

Cubs hemmaarena – där getter inte alltid har

varit v

Tribune – och nu äntligen tog man förbannelsen på allvar. Inför hemmapremiären lät man då äntligen bjuda in Sam Sianis med sin get så att han officiellt kunde bryta eden. Resultatet var fantastiskt. Cubs blev åter ett vinnande lag och man startade även slutspelet på bästa sätt. Dessvärre glömde man att köpa en flygbiljett till geten när det drog ihop sig till bortamatcher i San Diego. Följden blev att Cubs i sedvanlig ordning drog det kortaste strået. Fem år senare upprepade man denna manöver, men med precis samma resultat. Klubben upprepade sitt misstag och lämnade geten hemma när det drog ihop sig till bortamatcherna.

På resa med Alex Blackburn – pojken jag a

edan som liten var Alex Blackburn en speciell individ. Under en läkarkontroll vid fyra månaders ålder konstaterades det då att han led av ett allvarligt hjärtfel och att en akut operation var nödvändig. Under ingreppet insåg läkarna emellertid att hjärtat inte gick att reparera och hoppet stod då endast till att man snabbt lyckades hitta en donator. Maskinen som höll Alex vid liv var brutal mot den lilla kroppen och lyckades man inte hitta ett nytt hjärta redan inom ett dygn var chansen till en lyckad transplantation lika med noll. Sjukhuset skulle då stänga av maskinen. Redan på det här stadiet var oddsen minimala och inte blev det bättre av att det dessutom krävdes att donatorn: a) Var yngre än Alex. b) Hade samma blodgrupp som honom, det vill säga AB. 40

Ljusdals Tidning nr 10.indd 40

kille och en attraktiv sådan. Tjejerna, även de som var ett par år äldre än vår hjälte, föll pladask för honom. Och charmen höll i sig, ända fram till slutet.

Tio minuter efter det dystra beskedet såg Sparrow, Alex mamma, hur en präst närmade sig från ena änden av korridoren. Ur ögonvrån hann hon även uppfatta hur en läkare kom rusande från det motsatta hållet. Det var livet och döden som kolliderade, men den här gången var det livet som avgick med segern. Precis efter operationen hade de nämligen funnit en donator i San Antonio som uppfyllde samtliga krav. Transplantationen var en succé och Alex växte upp en till en välskapt

ust i år skulle Alex ha fyllt tjugo år, men ett virus satte brutalt krokben för fler födelsedagar när han var bara tolv år gammal. Viruset (parvo) som inte hade något som helst med transplantationen att göra fick honom på fall. Nästan två månader innan sin död visste han att slutet var nära, men trots detta klagade han aldrig. Han valde istället att se livet från den ljusa sidan. Den dagen han åkte in sjukhuset för sista gången klädde han upp sig i sin Hawaii-skjorta och favorithatt. Han kom emellertid bara några steg innanför dörren innan han säck-

ade ihop och fick bäras den sista biten av pappan och en tillskyndande sjuksköterska. Men även i detta tillstånd lyckades han charma kvinnor. Han lutade sitt huvud mot sjuksköterskan och viskade: ”Om jag någonsin blir gift ska det bli med en kvinna som du!”. Några dagar efter dödsfallet hölls en ceremoni över Alex vid en sjö i Idaho och alla var välkomna. Knappast förvånande var stranden full av flickor i de yngre tonåren, samtliga hade förälskat sig i den lille killen.

et är sju år sedan Alex dog, men fortfarande sprider han ljus i tillvaron. Han gör det dessutom över hela världen. Hans sista vilja var nämligen att bli spridd över hela jordklotet. Mamma Sparrow har en urna med askan i sitt hem och när-

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.33.00

id har

presenterar:

varit välkomna. Det bästa exemplet på getens makt är från 1994. Chicagolaget hade då förlorat tolv hemmamatcher i följd och laget var i kris. Sam Sianis insåg allvaret och tog därför en promenad till basebollarenan tillsammans med sin fyrklövade vän. Men precis som fallet var drygt tjugo år tidigare nekades de att komma in till arenan. En upprörd hemmapublik började då skandera ”Släpp in geten!”, vilket gav resultat. Det udda paret fick komma in på Wrigley Field och Cubs vann naturligtvis matchen.

ågot som är minst lika viktigt som att lyckas i slutspelet är att läxa upp konkurrenterna i södra Chicago, det vill säga White Sox.

Jag fanns på plats utanför Wrigley Field när det i slutet av juni var dags för det tredje mötet klubbarna emellan på lika många dagar. De två första hade slutat med segrar för Cubs och därför hade många besökare med sig en kvast till arenan. Det handlade om att man skulle ”sopa banan” med motståndarna. Glädjande nog kom även den tredje vinsten och lyckan var därmed total i norra Chicago. Laget hade dessutom gjort det på egen hand, Murphys avkommor fanns inte på plats denna afton. Kontentan av det hela blir alltså att det nog går att vinna World Series även utan en get, men det är bra dumt att chansa. n

g aldrig hann träffa helst hon eller hennes vänner ska ut på en långresa tar de med sig en del av stoftet efter Alex. Vännerna skickar sedan ett vykort och berättar var askan ligger. Stoftet efter honom finns bland annat i ett flygplan, i en golvspringa på en thai-restaurant, i ett majsfält i Illinois där den blev bortförd av en svärm eldflugor, i en kaktusplantering i Ungern, i magen på labradoren Sarah (av misstag) och på många andra platser runtom vår planet.

ärnäst väntar en ny resa för grabben jag aldrig hann lära känna. Han ska nämligen bli min följeslagare runt USA på cykel. Frågan är emellertid hur länge vi kommer att vara ensamma på denna turné. Känner jag Alex rätt så attraherar han fortfarande kvinnor… n LjusdaLs Tidning 22 oktober

Ljusdals Tidning nr 10.indd 41

NyFiket

PREMIÄR för

Brunch buffé hos oss! Söndagen den 26/10 mellan 11.00-15.00. Pris: 119:-

Brunchen innehåller allt från klassisk äggröra och bacon till olika grönsaker, röror, bröd, kaffe, juice och två olika desserter. Klassiskt men lite extra! Även öppet lördagen den 25/10, kl 11-15 med lunch och hembakat fikabröd.

Nordman Lördag 1 november

Insläpp 21.00 Showtime ca; 23.00 Entré 130,- (i hela huset!)

Välkommen till Orbaden för en mysig julbordsupplevelse Julbord söndagar 365,-/person. Barn 10,-/år till 12 år. Julbord med underhållning 465,-/person. Lör 29/11 Gösta Svenssons ork. Fre 5/12 Milkshakers Sön 7/12 14.00-17.00 Lör 13/12 Milkshakers

Sön 30/11 14.00-17.00 Lör 6/12 Callmyrs vänner Fre 12/12 Callmyrs vänner Sön 14/12 14.00-17.00

JULWEEKEND MED ÖVERNATTNING Julbord, boende i dubbelrum en natt, frukostbuffé och fri tillgång till vårt Spa. 950,-/person. Enkelrumstillägg 150,-. Olika spa-behandlingar och fysiska aktiviteter går att förboka.

NYÅRSPAKET Skynda att boka – endast ett fåtal rum kvar. Nyårssupé med dans, fyrverkerier, nyårsskål, boende i dubbelrum, brunch på nyårsdagen samt entré till spa. 1 490,-/person.

VÄLKOMNA

Önskar Linda med personal Vi håller till i förvaltningshuset

< h c[h _d\e0 mmm$ehXWZ[d$i[ &(-.#,( '+ && 41

08-10-19 20.33.11

Korsord

Lösningen återfinns i nästa nummer och på ljusdalstidning.com

S J

TEKLA

Ljusdals Tidning nr 10.indd 42

Av: Mona Edorsson-Brinck

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.33.21

VÄLKOMMEN TILL SVANBACKEN I NOVEMBER Bufféer  Lunchbuffé kl 11 - 14 alla vardagar Helgbuffé kl 12 - 18 alla helger t o m den 23/11

Svanbacken Strandhotell Johannesberg 51, 820 60 Delsbo

kul pÅ vallen

Traditionellt Hälsinge-

Julbord

Serveras: 29/11, 30/11, 4/12, 5/12, 6/12, 7/12, 13/12 och 14/12

8/11 Kul på vallen-gänget med Erik Brodén & Tommy Nilsson

Tel 0653 - 150 77 Fax 0653 - 150 76

29/11 med underhållning av Janne Krantz med bas

www.svanbacken.se info@svanbacken.se

From 1 dec fram till jul, är ni välkomna till mig på Julutställning i Kyrkbyn, Bjuråker

Bror-Eric i Bjuråker, 100 m från kyrkan.

JULKLAPPSTIPS! Hälsingekalendern 2009 Stora 95:- Lilla 60:-

HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN! Ring gärna före (jag kan vara på vift). 4EL s (ANDIKAPPVËNLIGT

Ljusdals Tidning nr 10.indd 43

08-10-19 20.33.26

NYTT I BUTIKEN BITSSATS

GUMMIKABEL

SOFTSHELL-JACKA

"Luna" 25 delars bitssats med snabbchuckshållare i praktisk förvaringslåda med bältesclips. ¼" -fäste.

L.Brador. 2 innerfickor med dragkedja. Invändig dragslå nertill. Polarfleece invändigt. Material: 96% polyester, 4% PU. Stretchmaterial som är vindtätt, vattenavvisande och med andasfunktion. 300 g/m².

124:(99:- exkl. moms)

436:(349:- exkl.

Tillverkad med extra kraftiga uttagsdon som tål slag och stötar. 10m .16A/230V. Kapslingsklass IP44. Godkänd för utomhus-bruk.

moms)

BATTERILADDARE.

"CTEK" En av världens smartaste batteriladdare med funktioner för alla blybatterier och användningsområden. Gnistfri, felkopplingsskyddad och kortslutningssäker. Vattentät för utomhusbruk. Helt automatisk och skonsam (500:- exkl. moms) för batterierna, oavsett inspänning. Elektroniksäker, dvs. kan inkopplas utan att koppla bort batteriet från fordonet. Multi XS 3600. Program för MC, bil/båt och vinterbruk. Motsvarar ca 10A traditionella laddare i kapacitet. Patentsökt metod för avsulfatering. Snabbkoppling.

625:-

ARBETSHANDSKE

Fodrad i slitstark getnarv. Fodrad med mjuk fleece av syntet Resår på ovanhand samt kardborre vid handled för optimal passform Förstärkning på pekfinger och fingertoppar ger extra skydd

BORRSKRUVDRAGARE MAKITA BDF440RFE

14,4v, 3Ah Litiumbatteri

3.744:(2.995:- exkl.

99:(79:- exkl.

HALOGENLAMPA PÅ STATIV.

Halogenstrålkastare på teleskopstativ med tripod. Gummikabel 3 meter. Kapslingsklass: IP44.

169:(135:- exkl.

moms)

VÄRMEFLÄKT

43:(34:- exkl. moms)

"Luna" Transportabla varmluftsfläktar. För uppvärmning av mindre och mellanstora lokaler, garage, verkstäder, sommarhus etc. Inställbara för hel eller halv värmeeffekt.Termostatreglage för konstant önskad värmeinställning mellan 10-30° C. Automatiskt överhettningsskydd med manuell eller automatisk återställning.Tillverkade av robust lackerad stålplåt med kraftiga säkerhetsisolerade bärhandtag. (670:- exkl.

838:moms)

N. Järnvägsg. 61, Ljusdal. Tel 0651-124 70.

–Åk bil billigare!

PEUGEOT-NYTT

VI BJUDER PÅ1.000 LITER DIESEL! Köp en ny Peugeot 307 eller 407 HDi så bjuder vi på ett prisavdrag motsvarande 1.000 liter diesel (som räcker upp till 2.000 mil tack vare den låga förbrukningen).** Dessutom: Dessutom: Komfortpaket ACC Bizone, cdradio och farthållare

0 kr*

(Ord. pris 14.900 kr)

(värde 11.800 kr)

Peugeot 407 SW Diesel Du betalar från endast:

Peugeot 307 Kombi Diesel

199.900 kr Ord pris 214.900 kr

Du betalar från endast: Ord pris168.900 kr

Komfortpaket:Webasto-värmare med tidur, CD/MP3-radio, aluminiumfälgar, tvåzons klimatanläggning, farthållare, regnsensor med mera.

153.900 kr

*Erbj. gäller 207, 307 och 407 i lager och kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. Gäller t o m 30/11. Reservation för slutförsäljning. Finansiering: Förmånliga villkor genom Peugeot Finans. ** 1.000 liter à 15 kr/lit = 15.000 kr som är avdraget på angivet bilpris. Gäller vid köp av fabriksny 207, 307 eller 407 HDi i lager. Miljöklass: 2005. Bränsledekl: 5,0 –5,6 l/100 km vid bl körn. CO2:131–148 g/km (307 Kombi– 407 SW 1,6 HDi)

Ljusdals Tidning nr 10.indd 44

22 oktober 2008 Ljusdals Tidning

08-10-19 20.33.28