Ljusdals Tidning 2011-10 by #svartpist

Bredband på riktigt Anslut fiber till din villa Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

nr 10 || 26 oktober 2011 www.ljusdalstidning.com

›› Må bättre –

motionera! ›› Gammalt möter nytt – se rätt ut! ›› Härlig känsla på hästryggen ...och mycket mer!

mode Mycket mera

Foto: Martin Östergårds

när nina får välja ››Bandy

Han slåss för Ljusdals BK

››Såld på hus

Det handlar om hus för Hasse

MÄSSTIDNING Ljusdals Tidning i samarbete med Ljusdal i Centrum

››TIDNING I TIDNINGEN

15 sidor om och med Ljusdal Trend

Mässan med det senaste inom MODE | INrEDNING | Mat | hÄLsa | MOtOr

RES MED HÄRJEDALINGEN TILL

VI KÖR MÄSSBUSS FRÅN

MÄSSAN

Funäsdalen, Vemdalen och Sveg

Först till kvarn – obligatorisk platsbokning!

I detta nummer: FORSELIUS funderingar // bokrecensioner // korsord //

Vi kör ringlinje på plats för alla som vill lämna bilen. 0651-100 00, 0684-410 79

0 Ljusdals Tidning nr 10 – Ljusdal

www.harjedalingen.se

Besök vår monter på mässan.

på Mässpriser utvalda resor!

Trend.indd 1 2011-10-22 14:43

Utgivningsdagar 2011 – glöm inte att boka annons!

Nr. 1.......26 januari Nr. 2......23 februari Nr. 3......23 mars Nr. 4......20 april

Nr. 9......21 september Nr. 10....26 oktober Nr. 11......23 november (NÄSTA NR!) Nr. 12.....14 december

Nr. 5......25 maj Nr. 6......22 juni Nr. 7......6 juli Nr. 8......24 augusti

Innehåll nr 10/2011

››REDAKTION‹‹ Fredrik Fransson Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com Angelica nilsson Reporter

Glasögontrender.

070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com martin östergårds

Foto & layout

070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com

››ANNONSbokning‹‹ Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse sundberg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Erika Larsdotter Thimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se Titti Jonsson Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se

››Annonsproduktion‹‹ Maria Skoglund Gustafsson Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se

Renoveringstips.

Bandyfamiljen.

”Vi tillbringade mycket tid i Ljusdal på somrarna och har trivts här sen första stund. När Oscar och Jonas skulle börja för LBK igen började tankarna på att följa med. Nu är vi här. Det kändes som att flytta hem.” Daniel Eriksson om hur han kom i kontakt med LBK.

Linda Persson Annonsformgivare

››4 Motion på recept ››6 Bandyfamiljen ››14 Hasse handlar hus ››18 ”Att jobba på Unitis är kul”

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››Utgivare‹‹

››produceras av‹‹

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››om ljusdals tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 30 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsda-

len, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela H älsingland och övriga spridningsområdet.

Fredrik Dolk Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com

››UTGIVARE‹‹ Roger Nilsson Vd & ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

››22 Renovera med Unitis ››24 Ljusdals Tidning testar: Ridning ››26 Gammalt möte nytt

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

www.ljusdalstidning.com

››28 Nina gillar mode ››32 Bokrecensioner ››34 Forselius funderingar ››36 Korsord

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.citroen.se

Citroën –

Mindre förbrukning

större besparing.

Citroën C3

Citroën C4

Citroën C5

Hdi 70 Comfort, miljöbil nu 129.900:- ord. pris 153.900:-

Hdi 90 Comfort , miljöbil nu 176.300:- ord. pris 186.400:-

e-Hdi 110 airdream egs Comfort, miljöbil nu 219.900:- ord. pris 256.900:-

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar i lager 1-30 september 2011. Blandad körning C3 från 3,6 l/100 km, CO -utsläpp från 93 g/km. C4 4,2 l/100 km, CO -utsläpp från 109 g/km. C5 från 4,6 l/100 km, CO -utsläpp från 120 g/km. Priset är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval. Bilarna på bilden är extrautrustade. Alla priser är rek ca-priser. 2

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

1-ÅRSJUBILEUM för vår butik i Färila!

Det firar vi med massor av fina erbjudanden, bl.a:

FORBO ABISKO TRÄGOLV 13 mm Ek 3-stav .... 295:-/m

ppet Lördagsö tiken i Färilabu er 29 oktob kl 10 –13

Hälsningar från McDonald’s® Söderhamn och Hudiksvall!

FÄRG & TAPETER ...20% Detta samt flera erbjudanden i butik.

Välkommen till våra butiker i Ljusdal & Färila. Självklart bjuder vi på fika. Jubileumskampanjen gäller 26–29 oktober.

Öppet Ljusdal: Mån-tor 9–1730, fre 9–17, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17. Tel 0651-202 80

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Fatka

Fysisk aktivitet På Recept

n Fysisk aktivitet har bevisad effekt vid en mängd olika sjukdomstillstånd, till exempel högt blodtryck, hjärt- och kärlsjukdom, stroke, diabetes, bröst- och tjocktarmscancer, artros och depression. De positiva effekterna får du oavsett ålder eller träningsvana. Därför är det aldrig för sent att börja röra på sig! n Du kan få fysisk aktivitet på recept (FaR) utskrivet av läkare, sjuksköterskor, sjukgymnaster eller annan legitimerad vårdpersonal. Du får förslag på träning som är lämplig vid just din diagnos, men det är dina intressen och din livssituation som ska styra valet av aktivitet. Det kan vara promenad, stavgång, simning, vattengymnastik, styrketräning eller gympapass. Det kan stå qigong, yoga eller till och med trädgårdsarbete på receptet. Grundtanken är att det ska vara en pulshöjande aktivitet. Källa www.vardguiden.se

Motion på recept ”Gillar patienten att dansa så kanske jag skriver ut ett recept på att dansa en gång i veckan” Kerstin Nordlöw är 66 år och har lidit av högt blodtryck. Hon fick äta tabletter varje morgon för att hålla sig i schack men en dag kom hon till ett vägskäl – tabletterna hjälpte inte tillräckligt och blodtrycket ökade ännu mer. Alternativen var att äta ännu mer medicin eller börja motionera. Kerston träffade sin husläkare i

mars 2010 och blodtrycket var mycket högt. 14 dagar senare fick hon en ny tid för kontroll och träffade då Mona Änges som är distriktsköterska i Ljusdal. Blodtrycket låg fortfarande kvar på alldeles för hög nivå. – Jag är inte så förtjust i mediciner. Jag ville inte äta mer än de två tabletter jag tog varje morgon men då började Mona prata om att skriva ut ett recept på motion i stället och jag tände direkt på idén, säger Kerstin. Receptet ser ut som ett helt vanligt "medicin-recept" men i stället för namn på medicinen så står där vilken form av motion som skrivits ut – kondition, styrka och så vidare. Dosering skrivs ut efter individens behov precis som vid medicinering. – Jag började promenera på en gång. Efter en månad hade blodtrycket sjunkit från 160 till 158, efter två månader var det nere på 155 och tre månader senare så låg det på 4

143. Det har varit en stor sporre att se blodtrycket sjunka för varje gång! säger Kerstin. Mona håller med. Att motivera patienterna är det viktigaste, att pusha dem och uppmuntra. Därför sker uppföljning med regelbundna mellanrum för patienten ska hela tiden föra dagbok över sin träning. – När de kommer tillbaka efter en månad så ser vi hur receptet följts och kan diskutera ifall det finns luckor i träningen. Livet går ju alltid upp och ned så i bland kanske man inte har ork att träna men huvudsaken är att man börjar om igen sen, säger Mona. Kerstin är ett bra bevis. Hon har

fått svart på vitt hur blodtrycket beter sig beroende på hur hon motionerar. – I bland kanske det blir perioder då man inte tar sig ut och vips så stiger blodtrycket igen. Uppföljningen är jätteviktig för det är då man får beviset på att det gått bra. Och så brukar jag tänka "snart ska jag till Mona igen, bäst jag ger mig iväg ut och går". Kerstin tyckte att första tiden var tung. Hon hade dålig kondition, det var jobbigt, svettigt och jobbigt att behöva byta kläder och duscha. På vintern hittade hon hinder hela tiden – kallt, blött och snöigt. Men nu övervinner hon alla sådana hinder.

Receptet anpassas efter vad du behöver för träning och det är viktigt att hitta roliga övningar.

– Jag har ju sett så många gånger att motionen är jätteviktig för mitt blodtryck. Dessutom mår min krånglande mage mycket bättre när jag rör på mig. Jag kan verkligen rekommendera andra att få recept på motion. FAR – Fysisk aktivitet på recept har funnits sedan början på 2000-talet och Mona har skrivit ut en hel del recept på motion, men tillägger att alla vårdenheter i kommunen kan bli ännu bättre på att skriva ut FAR. – Patienter med högt blodtryck, höga blodfetter och övervikt kan alltid bli bättre med motion. En del kanske tvingas äta medicin ändå men motion är alltid bra. Man kan inte tvinga någon men vi ska bli ännu

bättre på att fråga patienterna om de kan tänka sig ett recept på motion, säger Mona. Forskning visar att patienter som går mer har mindre stela blodkärl och mindre inflammationer och löper mindre risk att drabbas av hjärt- och kärlsjukdomar. Dessutom ger motion en hel rad av positiva reaktioner, men det är viktigt att hitta en bra och rolig motionsform. – Gillar patienten att dansa så kanske jag skriver ut ett recept på att dansa en gång i veckan. Det är viktigt att träningen ska vara rolig och bli en naturlig del av ens liv, säger Mona. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

ÅSEN ÖVerbeslag

Värm Villan Värm Villan utan el i Vinter! utanGASOLBRASA el i Vinter! - Gasolbrasa

ÖVerbeslag ÖVERBESLAG

Gasolbrasa -- Ny i Sverige - Ny i Sverige - Lätt installation - Lätt installation - 100% effektivitet - 100% effektivitet 3400 W 3400 W från 18.500:inkl moms. från 18.500:-

Till skorsten, Till skorsten, med fällbar huv medkajgaller, fällbar huv och och kajgaller, från 1.875:inkl 2000:frånmoms. 1.875:inkl moms.

inkl moms.

STORSÄLJAREN! VARMFODRADE NEOPRENESTÖVLAR! MUCK BOOT TAY SPORT Finns även i en lägre variant och i barn storlek.

Fläskfilé Dansk

Prissänkt! Nu 995:-

90 /kg

Sony Ericsson Xperia ray

Päron, Conference Holland

10:-

/kg

/st

fria sms eller mms inom Sverige och kan surfa fritt upp till hela 5 GB. Betala en fast månadskostnad och använd beloppet när du ringer. Abonnemanget kostar 399:-/månad. Bindningstid 24 månader.

Pajer

/hg

(Jämförpris 149:-/kg)

Nor ra jär nvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Cola ICA läsk 1.5 l

5:-

/st

Max 2/kund

5:-

125 g

MED TELIA MOBIL FLEX MEDIUM Du får 1000 minuter att ringa för, 1000

/hg

+ 2:- pant

Halv Baguette

Sony Ericsson Xperia ray är en vacker, smart mobil med aluminiumram, 8,1-megapixelkamera och 1-GHz-processor. Nya Xperia ray är en ﬁnlirare med 3,3-tumsskärm som även fått Mobile BRAVIA Engine för extra klara färger och knivskarp kontrast

(Jämförpris 199:-/kg)

Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25

www.delsbovapen.se

St. Agur, ädelost

VARMT VÄLKOMNA ÖNSKAR ANNA-BRITTA MED PERSONAL

Mixa egen sallad

90 /hg

(pris 109:-/kg)

Välkommen till Ljusdals enda manuella charkdisk! ÖPPETTIDER 8–21

Även vår chark & delidisk. Verkstadsskolevägen 7, Ljusdal. Tel 0651-142 50

Erbjudandena gäller t.o.m. 2011-11-06 på Ica Åsen och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Bandyfamiljen Daniel har vigt sitt liv åt bandyn. Falu BS, Hammarby, Ryssland och nu Ljusdal. Familjen har snällt flyttat efter – nu har de landat i Ljusdal för att stanna på riktigt. – Jag känner att LBK har något riktigt bra på gång och jag brinner verkligen för laget, säger Daniel Eriksson.

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

KORG

99:−

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SOFFA

7.990:−

Gäller hela sortimemtet

(8.990:−)

Korg Hanoi i gummi, Ø 55 cm 99:-.

20%

RABATT PÅ ALLA MATTOR

3-sits soffa Liverpool med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, L 130, B 75, H 51 cm 990:- (1.590:-).

Gäller ej skinn och hudar.

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa nu och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen! NU!

NU!

15.028:−

14.093:−

(17.680:−)

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

(16.580:−)

15%

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

19.422:−

FOTPALLEN PÅ KÖPET!

(22.850:−)

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-). Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

MIO Hudik

Mio Stad. Läge. Utängsvägen. Tel. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-15. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/11 och kan ej Adress. Tel. XXX-XX XX XX. Mån-fre XX-XX. Lör XX-XX. Sön XX-XX. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/11 och kan ej kombineras med kombineras med andraReserveration erbjudanden.förReserveration för evochslutförsäljning ochränta, tryckfel. inga avgifter, andra erbjudanden. ev slutförsäljning tryckfel. *Ingen inga*Ingen avgifter,ränta, inte en krona extra inte om en du delar uppom dittduköp på minst 10.000:10 månader! som tecknas 28/9-20/11 2011.tecknas 28/9-20/11 2011. krona extra delar upp ditt köpunder på minst 10.000:-Gäller underavtal 10 månader! Gäller avtal som För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

www.mio.se

Anlednigen till att de flyttade till huset i Tallåsen var att det var ett perfekt ställe för Jenny att ha hästarna. Både stall och ridbana finns nu på gården.

”Vi trivs otroligt bra här med den storslagna naturen och alla hjärtliga och vänliga människor runt omkring.”

u har de kommit för att stanna, familjen Eriksson-Martinsson. Bandyfamiljen, som flackat runt mellan Norrland, Västerås och även Ryssland, har landat i ett vitt hus i Tallåsen dit alla djuren också fått följa. Tanken är att slå rot och stanna i hjärtat av Hälsingland. – Vi trivs otroligt bra här med den storslagna naturen och alla hjärtliga och vänliga människor runt omkring, säger Daniel och Jenny tillsammans.

Blåögat fick Daniel av en bandyklubba...

Fakta

Daniel Eriksson Bandyspelare

Daniel började sin bandykarri-

är i föreningen Liljan i Falun. Han var bara fem år när han började spela bandy på riktigt och sedan har klubbarna avlöst varandra. Falu BS, Hammarby, Ryssland, LBK, Hammarby igen och så slutligen LBK igen. Daniel flyttade upp till Ljusdal från Västerås redan för två år sen men resten av familjen bestående av Jenny Martinsson och femårige Ludwig stannade i staden ett tag till. – Vi ville inte bara ge oss av och

Jenny, Daniel, Ludwig och hunden Billy trivs i Hälsinglands natur.

lämna allt på vinst och förlust. Jag hade ett kanonjobb, Ludde trivdes på dagis, jag hade hästar tillsammans med min syster och så vidare. Vi ville inte ge upp allt och sätta oss i en lägenhet utan jobb eller fritid, säger Jenny. Nu har hon även fått sin dröm upp-

fylld; ha hästarna hemma på gården. Förr har hon tvingats ha dem inackorderade men nu har den händige Daniel byggt stall av den gamla smedjan på tomten och även ridbana. Jenny fick jobb som annonssäljare, Ludde älskar sitt nya dagis och vänner har de gott om.

Ålder: 31. Bor: Tallåsen. Familj: Sambon Jenny och sonen Ludwig. Hunden Billy, katten Erik och hästarna Clara, Whiskey och Capital. Yrke: Snickare, säljare av profilkläder och bandyspelare LBK. Övrigt: Spelar försvarare, nummer 5 på tröjan. Återvände från Hammarby 2009. Moderklubb: Liljans BK. Framtidsvision: Slåss i slutspelet i Elitserien inom närmsta åren. Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

Sjölunds Ekonomibyrå AB är en SRF-ansluten redovisningsbyrå grundad 1992 med kontor i ljusa trevliga lokaler belägna i Färila, Funäsdalen och Solna. Företaget har idagsläget åtta medarbetare och erbjuder ett brett utbud av ekonomitjänster till ett stort antal små - och medelstora företag.

Företaget expanderar och vi söker till vårt kontor i Färila

REDOVISNINGSKONSULT/ASSISTENT

Som ska ansvara för löpande redovisning, skatteoch momsdeklarationer, avstämningar, rådgivning,

bokslut, och upprättande av årsredovisningshandlingar samt deklarationer för klienters räkning. Du kommer att ha klientansvar för både aktiebolag, handelsbolag och enskilda firmor. Vi tror att du är driven och utåtriktad som person. Vi tror också att ni trivs när tempot är högt och uppskattar sociala kontakter med såväl kunder som kollegor. Vi ser gärna att du har en eftergymnasial utbildning och några års erfarenhet av kvalificerad redovisning eller revision. Erfarenhet från arbete på redovisningsbyrå är meriterande. Vår ambition är att ni ska verka som auktoriserad redovisningskonsult. Är ni inte redan auktoriserad kommer erfordelig utbildning för auktorsering att erbjudas.

Sänd din skriftliga ansökan per e-post till: info@sjolunds.com eller per post till: Sjölunds Ekonomibyrå AB, Box 48, 820 41 Färila Vi vill ha din ansökan senast 2011-11-11. Vid frågor, kontakta Lasse Sjölund, tel 0651-209 90

www.sjolunds.com

I december har vi auktion på Hybo Paviljongen.

Vi tar emot gods! Hela hem, delar av, eller enstaka saker. Välkommen att höra av Dig till Christer Andersson på tel. 0651-405 00, 070-229 42 04 Vi har egen transportbil för ev. hämtning

Hybo Paviljongen

Boka din annons

ME SVE ST RI KÖ GE PT S A!

AUK- HALVERA DIN TION VÄRMEKOSTNAD! Luftvärmepump

Panasonic NE9LKE Värmer hus upp till 150 m2

PASSA PÅ!

DEMODAG

Köp en Panasonic NE9LKE på demodagen och få en Energimätare på köpet.

TORSDAG 27 OKTOBER Demonstratör från Egiva finns på plats och visar luftvärmepumpar för alla behov. Kom ihåg ROT-avdraget!

hANDLA ENERGI- & KLIMATSMART! Leta efter den gröna zonen i din butik.

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Elbutiken i Ljusdal Norra Järnvägsgatan 54 Öppettider: mån-fre 10-18, lör 10-14

a r ä n a n i d Bjud ! d r o b l u J på

Häst & släde på äkta Hälsingevis Med musik, fi ka/mat, 2 el. 4 tim.

Fr.

595:-/pers

Orbaden tel. 0278-450 11

www.turoton.se

Boka din annons

NU!

Ring AnnonsKraft: vackra Järvsö. 0651–169 80

Vi dukar upp vårt dignande Julbord från första advent och serverar det till grupper och enskilda, vardagar och helger, dagar och kvällar. Ring oss JÄRVSÖ för information om när bordet står dukat.

Boka bord hos oss på

RESTAURANG MYSOXEN Vi serverar ett vällagat och stort traditionellt julbord med fäbodmat, julgodis och ostbricka. Har ni frågor eller vill boka bord kontakta oss på 0680/12808. Varmt välkomna önskar Daniel med personal

Fjällvägen 12-14 , SVEG

Julbord Det lackar mot Jul i Julbord i vackra Järvsö Vardagar & helger Dagar & kvällar vackra Järvsö.

Det lackar Fredagar och Lördagar den 12-13 samtmot 19-20 Jul i serveras från 1:a advent december har vi dessutom Underhållning på vackra Järvsö. Vardagar & helger kvällarna med ”Trio me Jörgen”.

Dagar & kvällar Ring oss för information om när bordet står dukat.

Vidukar dukarupp upp vårt vårt dignande dignande Julbord Vi Julbord från frånförsta första

adventoch ochserverar serverar det det till till grupper och Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:advent grupper och enskilda, enskilda,

Ring oss för information om 9-10, samt 17 december har vi Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:-dukat. när bordet står vardagaroch ochhelger, helger, dagar dagar och och kvällar. vardagar kvällar. Ring Ringoss oss förinformation information om om när när bordet bordet står för står dukat. dukat.

underhållning med Jörgen Åberg och gästkomp.

Fredagaroch ochLördagar Lördagar den den 12-13 Fredagar 12-13 samt samt 19-20 19-20 december har vi dessutom Underhållning på

3-4, 10-11Järvsö. samt 17-18 vackra december harJulbord vi från första Vi dukar upp vårt dignande Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:och serverar det till grupper och enskilda, Julbord med underhållning 400:-advent per person underhållning med vardagar och helger,kvällar/helgdagar dagar och kvällar. Ring oss Grupper: dagtid vardagar275:295:december har vi dessutom Underhållning på Lilla Julbuffén(endast vardagar före 17.00) 250:kvällarna med ”Trio me Jörgen”. kvällarna med ”Trio me Jörgen”.

Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:-

Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:-

JÄRVSÖ

” Jörgen Åberg Julbord serveras från 1:a advent &harNissarna ”Järvsö. december vi dessutom Underhållning på vackra vackra Vardagar & helger

0651-411 50 • www.kramsta.se

information omföre när bordet Lillaför Julbuff én(endast vardagar 17.00) 250:- står dukat.

Lillapopulära Julbuffén(endast vardagar före 17.00) 250:-Åberg Underhållningen består av vårt tomteband (Jörgen Det lackar Jul ii Det lackar med gäster) Fredagar och Lördagar den 12-13 samtmot 19-20 Jul Julbord med underhållning 400:- per person Julbord med underhållning 400:- per person Underhållningen vårt populära tomteband (Jörgen Åberg kvällarnabestår medav”Trio me Jörgen”. med gäster) Underhållningen består av vårt populära tomteband (Jörgen Åberg Vidukar dukarupp upp vårt vårt dignande dignande Julbord Vi Julbord från frånförsta första Grupper kan även enskilt boka med Tomtebandet gäster) adventoch ochserverar serverar det det till till grupper och Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:advent grupper och enskilda, enskilda, vardagar ochhelger, helger, dagar och och kvällar. Ring och oss för information omoss vardagar dagar kvällar. Ring Ring oss Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet förinformation information om om när när bordet bordet står för står dukat. dukat. Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:-dukat. när bordet står

Dagar & kvällar . 0651-411 50 www.kramsta.se

Tel: 0651-411 50 Tel: 0651-411 50 10-11 Lilla Julbuffén(endast vardagar3-4, före 17.00) 250:-samt 17-18 0651-411 50 annons www.kramsta.se Ta med och www.kramsta.se Tel: december har vi www.kramsta.se Julbord med underhållning 400:per person underhållning deltag i utlottning. med

Fredagaroch ochLördagar Lördagar den den 12-13 Fredagar 12-13 samt samt 19-20 19-20 december har vi dessutom Underhållning på december har vi dessutom Underhållning på kvällarna med ”Trio me Jörgen”. kvällarna med ”Trio me Jörgen”. Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:Pris dagtid vardagar 295:- Kvällar och Helgdagar 325:-

Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:Grupper: dagtid vardagar275:- kvällar/helgdagar 295:-

” Jörgen Åberg & Nissarna ”

Lilla Julbuffén(endast vardagar före 17.00) 250:-

Lillapopulära Julbuffén(endast vardagar före 17.00) 250:-Åberg Underhållningen består av vårt tomteband (Jörgen med gäster) Julbord med underhållning 400:- per person

Vi serverar vårt läckra Julbord med underhållning 400:- per person Underhållningen består av vårt populära tomteband (Jörgen Åberg med gäster) Underhållningen består av vårt populära tomteband (Jörgen Åberg Grupper kan även enskilt boka med Tomtebandet gäster)

. 0651-411 50 www.kramsta.se

Grupper kan även enskilt boka Tomtebandet

Julbord Tel: 0651-411 50 Tel: 0651-411 50 0651-411 50 annons och www.kramsta.se Ta med www.kramsta.se Tel: www.kramsta.se deltag i utlottning.

lördag–söndag andra, tredje och fjärde advent kl 13–19. Övriga tider endast på beställning.

Beställ gärna bord, telefon 0651-850 55 www.lassekrog.se 10

De sällskapssjuka hästarna får en näve gräs av sonen Ludwig.

”Jag är rätt säker på att vi tar oss upp i elitserien i år och framöver kommer vi ligga långt fram i slutspelen också.” Daniel Eriksson om framtiden i LBK. – Det är mycket tack vare Oscar Jonsson och Jonas Svensson som gjorde att vi tog beslutet att också flytta upp. Jag träffade Oscar i Hammarby, vi spelade tillsammans i två år och blev riktigt goda vänner. Vi tillbringade mycket tid i Ljusdal på somrarna och har trivts här sen första stund. När Oscar och Jonas skulle börja för LBK igen började tankarna på att följa med. Nu är vi här. Det kändes som att flytta hem, säger Daniel och Jenny nickar instämmande med ett leende på läpparna. De flyttade in i huset i februari i år och har sedan dess tillbringat minsta lediga tid med att bygga om smedjan till stall och att anlägga ridbana så att Jenny kan hålla på med sina hästar. Daniel tränar bandy nästan alla kvällar i veckan så det är inte mycket tid över efter jobb, träning och barn men det går framåt och till vintern har de planer på att renovera invändigt. Till vardags jobbar Daniel som försäljare av profilkläder och som snickare och han tror stenhårt på det ”nya” LBK. – Jag är rätt säker på att vi tar oss upp i elitserien i år och framöver kommer vi ligga långt fram i slutspelen också. När jag flyttade upp för några år sen var det ett ungt talangfullt lag mixat med äldre rutinerade spelare. Då var det stor skillnad att komma från Hammarby, i Ljusdal fattades

så mycket rutin. Men när vi blir mer sammansvetsade i LBK så ser jag ingen skillnad på LBK och Hammarby. Det finns så otroligt mycket talang i LBK! Det har varit lite knackigare än jag först trodde att komma igång med laget, vi har varit väldigt ojämna i bland, men det har blivit stor skillnad bara nu i höst, något har verkligen lossnat så jag är övertygad om att det kommer gå riktigt, riktigt bra. I början gick även mycket energi åt att driva bandyhallsfrågan framåt. När man sedan fick avslag från kommunen gick musten ur spelare och tränare men än är hoppet inte ute. – Det kändes surt just då och visst blev man lite bränd men vi ger inte upp. Det är inte bara bandyn som vinner på en hall utan alla runtomkring också. Och jag tror inte folk riktigt förstått hur stor World Cup faktiskt är, det är många som vill arrangera men få som faktiskt får tillåtelse. Jag tycker att ljusdalsborna behöver gaska upp sig, sträcka på sig och slå bort tankarna på att ”det går inte här, det är för litet”. Det går visst! Man kanske får vända på några fler pusselbitar och hitta några nya synvinklar, men det går, det gäller att tänka positivt, säger Daniel. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

BOKA PLATS TILL STADTS FANTASTISKA JULBORD!

SOM VANLIGT KOMMER VI ATT DUKA UPP MED ALLA JULENS LÄCKERHETER OCH NÄR STÅR FÖR UNDERHÅLLNINGEN SÅ BLIR UPPLEVELSEN TOTAL!

Julbord i lugn och ro

på Helsingegården i Järvsö Njut av vårt traditionella julbord, rikt på klassiska favoriter, lagade med kärlek och råvaror av god kvalite’, i lugn och hemtrevlig miljö. Vi dukar upp den 1:a advent och 3:e advent. Boka bord. Pris 350kr inkl. välkomstglögg och kaffe För grupper finns även möjlighet att boka julbord alla dagar i advent. Kontakta oss för förslag.

ENGMANS KAPELL

DATUM FÖR ÅRETS JULBORD ÄR: FREDAG 25/11 LÖRDAG 26/11 FREDAG 2/12 LÖRDAG 3/12 (FÅTAL PLATSER KVAR!) FREDAG 9/12 LÖRDAG 10/12 FREDAG 16/12 (FÅTAL PLATSER KVAR!) LÖRDAG 17/12

Hjärtligt Välkomna! • 0651 401 66

OBS! BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER! EFTERSLÄPP FRÅN CA 22:00. JULBORDSPRISET PER PERSON ÄR 479:- (INK) MOMS, DRYCK TILLKOMMER. HAR NI NÅGRA FRÅGOR ELLER FUNDERINGAR SÅ KAN NI HÖRA AV ER TILL: INFO@STADTLJUSDAL.SE ALTERNATIVT 0651-16490. BOKNINGAR MOTTAGES VIA MAILADRESS INFO@STADTLJUSDAL.SE

www.helsingegarden.com

VÄLKOMNA TILL STADTS FANTASTISKA JULBORD!

Hamra Vildmarkscenter • Skotersafari - Slädhundar • Restaurang med Vilt • Björn - Småviltsjakt • Julklappstips: Presentkort

h telle hotelle t t med 100-Ârriig ig pensionat ionat natst tstr strad raditio adition

Välkommen till ett traditionellt svenskt Julbord

JULBORD med VILT fr. 2/12 Pris: 320:- Barn upp till 12 år, 12:-/ år. BOKA BORD!

JULAFTON kl. 16.00 Pris: 350:- Barn upp till 12 år, 12:-/ år.

Aktiv Konferens - Jakt/FiskeCamp. Låt oss ordna Er fest!

Serveras alla söndagar i Advent kl. 12.30-15.00. Övriga dagar efter beställning. Julbord med underhållning av Extract Sv Mästarna i CountryRock lördagen den 3/12, pris 520 kr Pris: Dagtid vuxna 440 kr • Kvällstid vuxna 480 kr • Barnpriser under 15 år

0657-350 86-352 52 • www.hamravild.com

Bokning: 0651-404 00 • info@jarvsobaden.se

ÅRETS JULBORD

JULBORD

Vi kan stolt säga att vi levererar en sann helhetsupplevelse! En fantastisk miljö vid Växbo Kvarn med eldkorgen som brinner, Ett magnifikt julbord med alla rätter lagade från grunden av de bästa lokala och ekologiska råvarorna från Hälsingland, En storslagen dessertbuffé och gourmeträtter som ingår i julbordet.

Söndagar i advent

Med gourmeträtter!

Boka Hälsinglands bästa julbord på telefon, dagligen 11.00-14.00 eller via mejl info@vaxbokrog.se Välkommen önskar Pär med personal 0278 - 666 185 - www.vaxbokrog.se

Två sittningar, kl 15.00 och 17.30.

Pris 330:- exkl.dryck. Barn 3-15år,14kr/ålder. Vardagar månd-torsd. efter överenskommelse

Pris 280:-

Lördag 10 dec

Kl.19.00. Julbord med underhållning av Pelle Ferm & co.

Pris 410:- exkl.dryck

Lördag 17 dec

Kl.19. Julbord med underhållning av Pekis & co

Pris 410:- exkl.dryck Bordsbeställning 0651-495 11

www.harsa.se Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

BARNOVERALLER Storlekar 80-150 Färger blå och cerise Pris fr.

1.195:-

För ditt välbefinnande... ...en stund för dig själv ÖPPNINGSERBJUDANDE

20% rabatt

på alla massagebehandlingar okt–nov.

Stenegård, Järvsö

Anette Brandèn – Dipl. massageterapeut AGI

Boka smidigt på: http://ofeliajarvso.bokadirekt.se Eller ring: 070-556 70 97 Certifierad massör av Branchrådet Svensk Massage · Medlem i Kroppterapeuternas Yrkesförbund

”Det finns inga genvägar till gott bröd”

Vedugnsgräddat surdegsbröd, vetebröd och kakor och lite annat smått och gott hittar du i Matthiassons gamla lanthandel i Skästra, med intakta inventarier från sekelskiftet. Missa inte vår julkorg med fylld med bröd, kakor och annat lokalt Mathantverk från Hälsingland. En korg med Hälsingland till dina anställda eller vänner! För mer info: järvsögårdsbageri.se Öppettider: Torsdag och Fredag 11.00-17:30. Lördag 10.00-13.00 • Varmt Välkommen! Skästra Byväg 39, Järvsö. Tel: 0651-320 40

Ring Per för en offert! 070-714 27 32

Nytt avlopp?

Nytt avlopp till huset eller stugan? Ecobox Small biologiska minireningsverk!

Ecobox Small biologiska minireningsverk Att anlägga nytt avlopp är en stor och viktig investering för dig och miljön. Då bör man välja en långsiktig lösning som är robust och uppfyller de höga utsläppskrav vi har i Sverige.

• Högsta skyddsnivå På 60 och 70-talet ansågs det att ett bra avlopp bestod av en tvåkammarbrunn eller trekammarbrunn och i bästa fall • Enkel drift och installation med en sk infiltration. Detta är en markbaserad lösning som innebär att • Allt i en enhet man släpper avloppsvattnet genom marken på tomten. • Inga kemikalier Reningen eller rörliga delar i en sådan anläggning är mycket och känslig för påverkan. Flera • Svensktillverkatbegränsad länder i Europa har idag förbjudit att anlägga markbaserade system p g a de stora riskerna för grundvattnet.

Idag är miljömedvetandet stort och det finns moderna lösningar som tar hand om avloppsvattnet på ett kontrollerat sätt.

Kontakta oss för kostnadsfritt förslag och pris för installation:

    

Högsta skyddsnivå Enkel drift och installation Allt i en enhet Inga kemikalier eller rörliga de Svensktillverkat

AB 0651-403 06 Nr 10för 2011Ecotech Ljusdals Tidning Kontakta oss förwww.jarvso.se kostnadsfritt förslagSkandinavisk och pris installation: 0927-775 75, www.ecot.se //

070-509 15 70

Värmedriven kaminfläkt

Välkommen till Helsingegården i Järvsö

Mat och logi i hemtrevlig miljö

Helsingegården är en trivsam turist- och kursgård som erbjuder en hemtrevlig miljö som passar för många olika tillfällen, som t.ex högtidsdagar, fest, kurs eller läger. Vår uppskattade restaurang serverar mat som är lagad från grunden med närproducerade råvaror. Vi kan erbjuda trivsamma rum till bra priser.

Obs! Under hösten har restaurangen öppet endast för bokade grupper, minst 10 pers.

www.helsingegarden.com

Höstens evenemang 13 November Fars dag med 3-rättersmeny 26 november Julstuga med försäljning, julgrötslunch och tomte. Boka bord 0651-401 66

Hjärtligt välkomna!

Skapar sin egen el. Ljudlös. Maximal cirkulation

1995:för mer info: www.ecofan.se

NYSTARTAD RÖRMONTÖR Med lång erfarenhet Allt från service till större byggnationer.

Många olika lyktor fr.

199:-

INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV

Muggar & skålar

Värmepumpar, Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

Ord. pris 22.700:-

JUST NU 19.900:-

fr.

15:-

Kontakta mig för offert

Njut av värmen året om

CONTURA 520T

SPARA upp till 4.000:-

CONTURA 585

Ord. pris 18.900-19.900:-

JUST NU 15.900:Enhetspris

CONTURA 556

Kampanjpriserna gäller tom den 15 november 2011

Ord. pris 18.900-19.900:-

Handla nu och elda i vinter Contura braskaminer är ren njutning i alla väder. Just nu har vi kampanjpriser på några av våra populäraste modeller. Contura ger snabb uppvärmning, har hög förbränning och är miljömärkt med Svanen. Fler kampanjmodeller hittar du på www.contura.se Symboler

E AD

I N S WED

ED E N

DEN SW E

NTI 5 ÅR

L L I N S TA L

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

MA DE

RANTI

I N S WED

E AD

MADE IN

TIONEN

MADE IN

5 ÅRS G

DRAGE

S G A RA

E ED

ÅR

MA DE

ROT

AVDRAG

VÄ N D R O

Ingår i

E ED

elar

Ecofan

JUST NU 17.900:Enhetspris

Kaminer för varje hem

SvenSSonS Byggmaterial – JärvSö Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13

www.svenssonsbygg.se 0651-403 06 www.jarvso.se

Hasse handlar hus Efter att Hans-Erik Wallström varit ute i världen och jobbat med bland annat Europas största bondgård, som ligger i Portugal, flyttade han hem till Sveg igen.

”När vi kom dit fick vi börja med att hugga oss fram med machete för det var djungel överallt.” Han har huggit sig fram med machete i djungeln på Madagaskar, han har ett isbjörnsskinn på golvet i vardagsrummet bredvid en uppstoppad brunbjörn och kör långlopp på skidor i Italien på vintrarna. Till vardags kal�las han Hasse och driver Svegs Hus AB mitt i centrala Sveg och tycker om att skotta snö eller klippa gräset hos sina kunder.

Hans-Erik Wallström är ganska lågmäld och behaglig. En till synes vänlig och ödmjuk man med glimten i ögat. Som pojk började han jobba i sin pappas firma, Vemhåns Snickeri och Bygg. Hans-Erik utbildade sig till byggnadsingenjör i Östersund/ Sundsvall och 1981 drog han iväg till utlandet för att jobba åt Skanska. – Jag tillbringade två år på Madagaskar för att bygga upp en by åt Skanska där folk som jobbade på kraftstationerna skulle bo. När vi kom dit fick vi börja med att hugga oss fram med machete för det var djungel överallt. Byborna jobbade också där men de hade inga kläder så de fick arbetsskor och arbetskläder av Skanska. Dessa sparade folket till att bära under söndagen när de gick till kyrkan. Det var stora kontraster 14

men en fantastisk tid och otroligt lärorikt, berättar Hans-Erik. Även frun Pia kom ned till Madagaskar, tillsammans med deras gemensamma dotter. Hans-Erik har även varit med och

byggt Europas största bondgård som ligger i Portugal och Benders fabrik (tegeltillverkare) i Tyskland var han också med och byggde. Men 1985 styrde han kosan hem till Sverige och Norrland igen. Han tog över sin fars firma och byggde många hus och affärsbyggnader runt om i Sveg. Men

Fakta

Hans-Erik Wallström Driver svegs Hus

Ålder: 55. Familj: Fru och två barn. Bor: I Sveg och har fritidshus i Vemhån. Yrke: Äger Svegs Hus AB och Fastighetsservice AB med sju anställda och en omsättning på cirka tio miljoner. Äger totalt cirka 35 fastigheter i Sveg med omnejd. Intressen: Jakt, hundar, resor.

– Den uppstoppade björnen sköts av en jaktkamrat till mig och den ska jag ge till en affärsman från Kina som vi har inlett ett samarbete med, säger Hans-Erik.

på 90-talet kom stora bygg-krisen och husbyggnationerna stagnerade. Men inte företaget. Hans-Erik började köpa fastigheter. – Svegs Hus äger 35 fastigheter i Sveg, Vemdalen och Björnriket. Sen har vi ett till bolag som heter Fastighetsservice där sköter vi all service, renoveringar och underhåll på våra egna fastigheter. Det fungerar väldigt bra, vi kan vara snabbt på plats i stället för att vänta på externa hantverkare. Hans-Erik tillbringar helst tid ute och snickrar, skottar snö eller klipper gräs. Det administrativa sköter Pia om och totalt är det sju anställda i företaget. På fritiden jagar han (eller jaktar som man säger i Sveg...) Och reser, världen över. – Vi åker utomlands två, tre gånger per år. Varje vinter bilar vi till Italien och åker ett långlopp på sju mil med längdskidor. Det är så mycket packning som ska med för att åka skidor, både på längden och utför, då går det bättre att köra de 500 milen i bil. I älgskogen har han sällskap av sina två jakthundar och där njuter HansErik av naturen och stillheten. Fast han är norrlänning i själ och hjärta och hyser stor kärlek till livet i skogen så tycker han även om stora arrangemang och USA är favoritlandet. 2

// 2011 Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

I samarbete med:

c c

Falamål

c c

Lunchservering måndag - fredag Härjedalsv. 2, Färila • 0651–23 333 • www.falamal.se

NYHE

NYHET

Återförsäljare för finska Majava/ Kärppä släpvagnar!

9.200:-

inkl värme

Ytterkläder och skor från Tobe, Didriksons, Viking, Powerboots original m. fl. MOTORSÅG I EN HELT NY DIMENSION

HUSQVARNAS 560 MODELL Fåtal snöslungor kvar!

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com

Härjedalsv. 142, Färila • 0651-200 88, 212 70 • www.dahliamotor.se

Tel 0651 - 209 90, Färila

Brödbutik & café Vi bakar från grunden.

Välkomna in till oss,

vi har en massa nytt och roligt i butiken!

Välkomna önskar Gunilla, Linda & Dagny!

I mitten av november kommer vi att ha kranskurs, ring gärna för vidare information och anmälan.

Mitt i Färila. Tel 0651-210 60 • 070-641 37 47 Öppet mån–fre 8–1730 • lör 9–15 info@kakfen.se

Härjedalsv. 114, Färila, 0651-206 01 Mån-Fre 9.30-17.30 • Lördagar 9.30-13.00

NU JOBBAR VI FÖR FULLT IGEN!

Mikaela Ferm Persson

Välkomna!

Caroline Nyman

Härjedalsv. 110, Färila • Tel: 0651-203 51 Öppettider: Mån 9-20 • Tis 9-17 • Ons 9-17 • Tors stängt • Fre 8-17

HÖSTKAMPANJ PÅ VINTERDÄCK! Återförsäljare av släpvagnar från:

I sammarbete med

Ljusdals Tidning Nr 2011 10 2011 2 //

I samarbete med:

I sammarbete med

3 Nr 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING

LJUSDALSNrTIDNING Nr 5 3 15 5 // 2011 LJUSDALS TIDNING

EP-brännaren

en lättskött och effektiv pelletsbrännare EP 18 A,, brännaren med det enkla handhavandet. Kan enkelt monteras på de ﬂesta pannor, direkt i luckan eller med vår patenterade anslutningsplåt. Pell Can för dig som vill köpa ett komplett startpaket, innehåller allt ni behöver för att börja elda. Askfällan Det perfekta hjälpmedlet vid sotning Altbergs Plåt AB Älvbrinken 6, 828 94 Edsbyn Tel 0271-346 70 Fax 0271-346 71

Mycket bra i bränsleekonom ! för alla villkor

Nya Köksluckor! Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser! Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment Mest kök för pengarna

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA.

Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27

www.alftakoket.se

Symaskiner från 1.195:Sybehör, gardiner och tyger!

0270-700 23

Välkommen!

www.tuulas.nu

TALLIN

3 dagars kryssning till Tallin den 27/11 med julmarknad i Tallin. Julbord och frukost på utresan. Vi åker i A hytt med Baltic Queen, östersjöns mordernaste fartyg. Allt detta för 1.475:-

Avresa på söndag morgon från Ljusdal via Färila, Edsbyn, Bollnäs, Söderhamn.

NY HET: ÖSTERRIKE

Skidresa vecka 10 i Österrike med avresa 2/3.

Skidåkning i Zell am See samt på den berömda glaciären Kaprun m.m. Pris ca: 6.300:- från Hälsingland ink. sex hotellnätter med frukost och trerätters middag. Sista anm. 22/12. Mer info kontakta anders@sundstromsbuss.se eller 0651-241 99

Hans-Erik gillar att "jakta". Björnen som ligger på golvet har han skjutit själv.

”Visst är det roligt att göra bra affärer men framförallt tycker jag om att vara utomhus och jobba. Att klippa gräset och lyssna på en bra ljudbok är toppen.” Hans-Erik Wallström om sitt arbete på Svegs Hus. – 1994 såg vi fotbolls-VM mellan Sverige – Brasilien. Det var 80 000 personer på världens största inomhusarena och det var mäktigt. När vi varit i Italien har vi sett Zlatan spela två gånger. Fast jag är inte speciellt intresserad av fotboll, men man får passa på att hitta på något när man ändå är ute och reser. I USA finns verkligen allt, och hur mycket som helst för barnfamiljer. Disneyland är häftigt. Vi sitter i en konferenssal men efter

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

ett tag tar Hans-Erik med oss in till hans och Pias hus. Det är ett gigantiskt gult hus mitt i centrala Sveg där Svegs Hus kontor huserar på bottenplanet. Det byggdes 1901 och paret har bevarat den genuina känslan från förr med klassiska men diskreta tapeter i grönt och lite guld och trägolv. I ett vardagsrum ligger ett vitt isbjörnsskinn. En uppstoppad brunbjörn står på sina baktassar och ett annat brunbjörnskinn ligger på golvet. På väggen hänger ett ormskinn från Madagaskar och även världens största fjäril

hänger inramad fint på väggen. – Isbjörnar är fridlysta men de som skjuts i självförsvar kan man köpa skinnen från. Den uppstoppade björnen sköts av en jaktkamrat till mig och den ska jag ge till en affärsman från Kina som vi har inlett ett samarbete med. Skinnet på golvet är från en björn jag skjutit själv, säger Hans-Erik. Framtiden siar han inte så mycket om. – Så länge företaget går bra och banken är glad så kan vi fortsätta göra affärer och sen hoppas jag att sonen vill ta över. Han har jobbat som kock i hela världen men har kommit hem nu och jobbar åt Svegs Hus. Det känns bra. Visst är det roligt att göra bra affärer men framförallt tycker jag om att vara utomhus och jobba. Att klippa gräset och lyssna på en bra ljudbok är toppen. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

59 ha i Gåssjö Härjedalen Gåssjö 3:13

Skogsfastighet med byggnader belägen invid gränsen mellan Härjedalen och Hälsingland. 50,8 ha prod. skogsmark, virkesförråd ca 7 600 m³sk varav 7100 m³sk S1-skog.

LJUSDAL, Storhaga

Fantastisk Hälsingegård bestående av nio lägenheter samt en förskola. Varsamt renoverade för att erbjuda hyresgästerna såväl moderna bekvämligheter som all den gamla charmen med kakelugnar, proﬁlerade foder, breda golvplank, med mera.

• Utgångspris: 5 650 000 kr • Storhagav. 17, 19, 21 & 23 • Mäklare: Pär, 070-322 54 39

Fastighetsbeskrivning erhålles via Internet: www.lrfkonsult.se eller via telefon 0651-76 61 61 Göran Persson fastighetsmäklare, LRF Konsult, Ljusdal tel 0651-76 61 71

Tel 0651-76 80 25, fastighetsbyran.se

LILLHAGA

Pris 1.495.000:- / bud. 112 kvm. Enplansvilla i lugnt område nära bad i Borrsjön. Bergvärme 2006 med låg driftkostnad. Fristående varmgarage med förråd och pannrum. Carport, vedbod, vedeldad bastu och växthus. Webbnummer 2191-1808 Besi ktiga d

JÄRVSÖ, Åsbo

JÄRVSÖ, Centralt

Trevligt litet hus med permanentstandard och inglasad altan. Tomt om 2,5 hektar, ladugårdsbyggnad med garage. Möjlig liten hästgård eller liknande. Bostadshuset har under 2010 genomgått en del renoveringar med bl a nytt dusch/wc-rum och nya golvbeläggningar i övrigt.

Trevlig villa i ﬁnt skick. Centralt beläget med allt som Järvsö har att erbjuda inom promenadavstånd, såväl bergscykelparken, skidlift och Järvzoo som affärer och skola. Uppvuxen trädgårdstomt med utsikt mot Öjeberget och byn

• Boarea: 40 kvm • Tomt: 2,5 hektar • Pris: 325 000 kr eller högstbjudande • Åsbo Bodinsg. 8 • Mäklare: Pär, 070-322 54 39

• Boarea: 73 kvm • Pris: 850 000 kr eller högstbjudande • Öjev. 27 • Mäklare: Pär, 070-322 54 39

JÄRVSÖ, Rödmyra

ÄNGERSJÖ, Ängersjöberget

Trivsamt 1,5-plans hus uppfört på 30-talet. Rymligt, ljust kök med vedspis och stort vardagsrum med kakelugn och utgång till inglasad altan. Stort garage på tomten.

En oas i skogen med smakfullt renoverade byggnader, vacker trädgård med många ovanliga växter. Rikt djurliv.

• Boarea: 58 kvm • Pris: 515 000 kr eller högstbjudande • Rödmyrav. 132 • Mäklare: Pär, 070-322 54 39

• Tomt: 85 kvm • Pris: 390 000 kr eller högstbjudande • Ängersjöberget 328 • Mäklare: Lars-Göran, 070-261 31 90

Vi säljer ditt hus! JÄRVSÖ

Pris 1.800.000:- / bud. 230 kvm. Adress: Sannabadsvägen 34. Ett stenkast från Sannabadet och Ljusnan. Souterrängvilla med en lugn och härlig miljö. Högt och fritt läge omgivet av vatten och naturområden. Trevliga och öppna sällskapsytor med matsal och vardagsrum i direkt anslutning till balkongen med utsikt mot Ljusnan. Bergvärme 2010. Helkaklade badrum. Webbnummer 2191-1787

Kontor: 0651-400 00 Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 • par.berglin@maklarringen.se 17

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

www.maklarringen.se • 0651-400 00

Det är inte alltid så lätt att passa in och hitta rätt. Hitta sig själv, hitta vänner, få jobb och stå på egna ben. Men ännu tuffare är det för människor med intellektuell funktionsnedsättning. De har samma behov som alla andra men svårare att tillgodogöra sig det. På Unitis hittar många rätt.

Unika Unitis Ida Mattsson, Bosse Hed, Maria Norman, Eva Johansson och praktikanten Frida Hellström hittar nya utmaningar och nya vänner på Unitis.

aria Norman föddes med navelsträngen runt halsen och fick syrebrist. Hon fick bestående hjärnskador vilket innebär bland annat en intellektuell funktionsnedsättning. Hon är precis som alla andra men behöver extra stöd. Maria gick på Hantverkargården, en dagverksamhet för funktionshindrade i Ljusdal, men kände sig instängd. – Det kändes som jag inte kom ut eller träffade nytt folk. Jag var på praktik i bland men fick inget jobb, säger Maria besviket.

Hon ser ledsen ut när hon berättar. Maria var på flera olika arbetsplatser och utförde sina sysslor väl, men hur det än var så i slutändan ledde inget till en fast arbete. Maria behövde mycket stöd och ingen arbetsgivare kunde erbjuda henne detta. Tills Unitis startades. Ett hantverkarkooperativ för människor med intellek18

tuell funktionsnedsättning. De fick chans till ett riktigt jobb, en anställning med fasta arbetsuppgifter, tider att passa, ansvar att ta och arbetskamrater och med extra stöd i form av coacher. – Människor med intellektuell funktionsnedsättning är som vem som helst. De har rätt till samma saker som människor utan funktionsnedsättningar. Känna en tillhörighet, en social samvaro, stimulans, kommunikation, närhet, personlighet, de behöver bara lite extra stöd för att tillgodogöra sig allt detta. Att bli integrerad i samhället, att ”klara sig själv” med boende och sådant är inga problem. Problemet är att bli inkluderad, säger Bosse Hed, en av coacherna på Unitis och föredetta chef på Hantverkargården. Tio kooperatörer arbetar på Unitis ihop med tre coacher. De driver en butik där de säljer inredningsdetaljer

”Jag blir arg när jag hör uttalanden om ”utvecklingsstörda” och ”normalstörda”. Vadå störda? Det är män och kvinnor – människor vi pratar om, inte grader av störning.” Bosse Hed om ordvalen. och produkter som de själva tillverkar, de har ett kafé och en möbelrenoveringsverkstad. Allt ska så långt som möjligt vara Fair Trade, ekologiskt och närproducerat. ”Allt ska vara sjysst gjort” som Bosse säger. De flesta kooperatörerna har

varit med från starten, några har tillkommit under åren. Alla önskar att det fanns plats för fler, för behovet är stort. – Nu står jag på egna ben och kla-

rar mig själv och att jobba på Unitis är kul! säger Maria och hennes arbetskamrater Ida Mattsson och Ingrid Engwall håller med. Stoltheten lyser igenom som för alla som fått ett jobb de trivs med. Förutom jobbet i Ljusdal så åker de runt i Sverige och Bolivia och håller föreläsningar och tar även emot många studiebesök. Unitis är unikt. – Jag blir arg när jag hör uttalanden om ”utvecklingsstörda” och ”normalstörda”. Vadå störda? Det är Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

Invigning av i Ljusdal Lördag 29/10 kl 10-16 • Söndag 30/10 kl 12-15 -Utlottning av hotellweekend med resa till de 20 första kunderna under helgen som boka r service. Glass och ballong till barnen! Vi finns också på IP Ljusdal under lördagskvällen.

Invigningserbjudanden:

-Hur länge törs du vänta?!

EU-VAGNEN BENNY med kåpa 22.500:- (inkl.moms)

(Under öppettider. Gäller maskinerna på bilden)

VAGNEN ALFRED med kåpa 15.995:- (inkl.moms) Representant från Båt & Trailer finns på plats

SKOTEROVERALLER från Tobe

Priset minskar med 500:-/tim

• YAMAHA RS VIKING -11 Priset startar från 109.900:- och dalar • YAMAHA VENTURE GT -11 Priset startar från 114.900:- och dalar • YAMAHA NYTRO XTX -11 Priset startar från 114.900:- och dalar • 4-HJULING GRIZZLY 700 -11 Priset startar från 99.000:- och dalar • 4-HJULING GRIZZLY 550 -11 Priset startar från 89.000:- och dalar BUSSTRANSFER TUR O RETUR -Start Söderhamn via Bollnäs mot Ljusdals start 09.00 -Start Hudiksvall via Delsbo mot Ljusdal start 11.30 Ring för info och bokning Tel: 0651-108 00

Representant från Securmark finns på plats.

Finansiera köpet med Swedbank Finans och Handelsbanken Finans

Välkommen! Stavsätter, Färilavägen 3 Ljusdal • Tel: 0651-100 80 19

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

män och kvinnor – människor vi pratar om, inte grader av störning, säger Bosse. I Bolivia mystifierar man ofta

funktionshindrade berättar Bosse. Man hävdar att de är födda av änglar, att de har kontakt med andar och glömmer bort / förtränger att det är riktiga människor med samma mänskliga rättigheter som du och jag. – Även i Sverige mystifierar vi dessa människor och tror att alla med intellektuell funktionsnedsättning jämt är glada eller tycker om dansbandsmusik. Stämningen är hög vid fikabordet.

Skämten haglar och skratten avlöser varandra varvat med allvar och prat om företagets sysselsättning och antal anställda, hur bra det går, om senaste styrelsemötet och vad som står på agendan. Som på vilken arbetsplats som helst. De anställda har hittat ett jobb de trivs med, de blir stimulerade, får träffa folk, byta information, kommunicera, ta ansvar, bli sedda, utveckla sin personlighet, få närhet. Nya vänner. Allt som en människa på jorden kan önska. Men med lite extra stöd på vägen. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta ”Människor med Unitis intellektuell funk- ekonomisk förening är det latinska ordet för ”tillsammans”. tionsnedsättning Unitis Start: 1998. Tio kooperatörer samt tre är som vem som Anställda: coacher. Inredningsbutik med helst. De har rätt Sysselsättning: produkter från hela världen, kafé, textiltryck möbelrenovering. Föreläsningar. Radiotill samma saker och program. Kommunen köper de tio kooperatörsplatserna, behovet är mycket större som människor Övrigt: men man finner ingen riktig lösning på att utveckla verksamheten. Arbetsförmedlingutan funktionsen driver samarbete med Units och många människor som behöver arbetsträning efter nedsättningar.” utbrändhet och liknande får komma till Unitis. Bosse Hed om intellektuell funktionsnedsättning.

Bosse Hed: "För vi är verkligen skitbra på att jobba med människor".

LÖRDAG 29 OKT KL 09-16 SÖNDAG 30 OKT KL 11-16

brplynx.com/sv

VÄLKOMMEN HIT!

DELSBO TEL 0653–106 05, 103 71 www.akesmotor.se

brp.com

Camilla Andersson, sittandes i en Unitis-fixad soffa, trivs i butiken.

I BUTIKEN

Vi saluför maskiner från Kawasaki, Can-Am, Sea-Doo och Ski-doo. Vi har även en komplett verkstad för service och reparationer.

Lynx ® - EuropaS MEST SÅLDa SnÖSKoTErMÄrKE.

brp.com ski-doo.se

Öppet: Lördag 29/10 kl. 10.00-17.00

Ingen slår våra priser!

Linsells skoter & motor Linsell 152, Sveg Tel: 0680-220 23 • 070-314 20 66 thomas.larsson@linsellsskotermotor.se www.linsellsskotermotor.se

VÄLKOMMEN HIT! SKI-DOO® - VÄRLDENS MEST SÅLDA SNÖSKOTERMÄRKE.

Missa inte After-skoter/halloween fest på Mysen lörd. den 29/10 från kl 21.00

Industriområdet, Stocka • Tel: 0650-741 086 Öppet: Mån-Fre 07.00-17.30, Lör 10.00-13.00

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

brp.com

brplynx.com/sv

brp.com

ski-doo.se

brplynx.com/sv

Lör. 29/10 10-15 Sön. 30/10 10-14

VÄLKOMMEN HIT! Lynx - EuropaS MEST SÅLDa SnÖSKoTErMÄrKE. ®

VÄLKOMMEN HIT! Lynx ® - EuropaS MEST SÅLDa SnÖSKoTErMÄrKE.

VÄLKOMMEN HIT! SKI-DOO® - VÄRLDENS MEST SÅLDA SNÖSKOTERMÄRKE.

ERBJUDANDE UNDER SNÖSKOTERNS DAG!

i 10-årsjubileum våra lokaler! nKanonerbjuda en tik bu i den

Vid köp av snöskoter 29 - 30/10 2011, ingår, skoterkläder och tillbehör till ett värde av 6.000:Vi bjuder på kaffe & kolbulle i Grillkåtan!

Hudiksvallsv. 4, Ljusdal • Tel 0651-71 18 34 Öppet: Mån-Fre 8.00 - 17.00 • www.ljusdalsmotor.com

HJÄLM FOX

orange

HUSTLER JACKA

JACKA FOX

Blå

2.699:3.999:-

svart/grå

999:-

Flera olika färger

HJÄLM FOX

svart

HUSTLER BYXA

1.699:-

2.299:-

VOYAGER BOA STÖVLAR

3.399:Turistv 70, Järvsö • Tel: 0651- 400 15 Ljusdals Tidning Nr 10 2011 Öppet: Mån - Fre 10.00 - 17.30 • Lör 10.00 - 13.00 • www.ttbutik.se //

GLASÖGON DRAGON

fr.

STÖVEL HMK

1.999:-

LÖRDAGSÖPPET 29/10 kl. 10-16

Renoveringstips

Att förnya hemma behöver inte alltid innebära att köpa nytt. Med pensel, slippapper, lite tyg och en bra portion tålamod kan du förvandla dina tråkiga gamla möbler till fräsiga färgklickar i ditt hem. Det går med små medel att ge dem lite patina så de ser så där skönt slitna ut. De som jobbar på Unitis är skickliga möbelrenoverare och kommer här med några handfasta tips och råd för hur man lyckas. Tips

Måla möbler Detta behöver du:

n Sandpapper/färgskrapa. n Penslar. n Grundfärg (gärna V-slip). n Färg i den kulör du gillar. n Målartvätt.

Så gör du

n Är möbeln mörk och ska bli vit så tjänar du på att skrapa och slipa bort all gammal färg, annars måste du måla så väldigt många lager med färg och det kan vara svårt att få det snyggt om det blir väldigt tjocka lager tillslut. Annars räcker det med att slipa bort lacken på möbeln så den blir matt. n Tvätta noga med målartvätt. n Stryk med grundfärg och låt torka helt – se på burken vilka tider som gäller och skilj på ”beröringstorr” och ”helt torr att målas över”. n Måla sen med den kulör du valt så många gånger det krävs för att täcka, men två lager brukar räcka om man grundat innan. (Glöm inte bort torktiden mellan strykningarna!) n Vill du ha en sliten look, slipa bort lite färg på kanterna med sandpappret. 22

Tips

Byta stolsdynoe Detta behöver du:

n Sax. n Rejält tyg med lite stadga (så det inte nöts ut direkt). n Häftpistol. n Eventuellt skumgummi om hela dynan är dålig. n Skruvmejsel.

Så gör du

n Lossa dynan, en del ligger löst andra sitter fastskruvade. n Sprätta bort det gamla tyget. n Om stoppningen också är gammal och äcklig kan man klippa till en ny bit och byta ut den. n Klipp till tyget och spänn över sitsen, var noga med att sträcka rejält! Hörnen är knixiga men med lite tålamod och fantasi så går det. n Häfta fast tyget på undersidan av dynan. n Montera tillbaka dynan på stolen. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

spännande shopping med livskvalitet

TräningsTips! CrOssTrAinEr EXTrEME FiT CT 450 som går tyst och

är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med för programmerade banprofiler.

3499:Ord. pris 3999:-

IL ANCO ARG MOROC O ! FRÅN

För att få det mjukaste, silkeslenaste och hälsosammaste hår hittills! Shampoo • Balsam • Inpackning Värmespray • Miracle olja Ni kommer väl i håg att man kan få olika behandlingar hos oss. Ring 0651-71 17 21 eller kom in!

Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21

Vi ﬁrar 10-år!

LÖpBAnD EXTrEME FiT TM 850

20% på alla vuxen- och barnplädar i ull eller bomull från

för den aktiva användaren som söker en lättskött dator med banprofiler, stark motor som kommer upp i en hastighet av 16 km/h.

7999:Ord. pris 8999:-

Missa inte vårt utökade sortiment med över 200 plädar i lager. Erbj. gäller t.o.m. 4/11 och kan ej kombineras med andra rabatter.

PERFEKTA JULKLAPPEN.N Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppettider: mån-fre 10–18, lör 10–14

Ljusdal Tel. 0651-108 20

SPOKNATTA I LJUSDAL

Torsdag 3 november, kl 18–21. • Klä ut dig och ha en annorlunda kväll i Ljusdal tillsammans med familjen. • Pris till bäst utspökade barn i Centrumhuset. • Rösta på bäst utklädda butikspersonal och delta i utlottningen av en tårta. • Pumpatävling med final, prisutdelningar och liten show på Postplan kl 21.00.

Välkomme n till en trev lig kväll med spökig ansiktsmå lning och mycke t mer!

• Handla för minst 100 kr i medverkande butiker under kvällen och delta i utlottningen av en ﬁn goodiebag.

hemvändar 0 3 4 2 T! veckan OK

LJUSDAL

Du missar väl inte att det är Ljusdals ka? Hemvändarvgehcete r! Massor av festli

Nagra höjdpunkter under veckan: TORSDAG: Dansföreställning Schakt/Feeding monsters o

Ta Härjed al i till Lj ngen usdal!

FREDAG: Weeping Willows - Stadt Bar & Restaurang LÖRDAG: Ljusdal Trend 2011 Körduell mellan Team Andreas & Team Gabriel - IP ALLSVENSK BANDYPREMÄR: Ljusdals BK vs Katrineholms SK SÖNDAG: Star Match i Tennis: Magnus Norman vs Nicklas Kulti

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Läs mer på www.ljusdalicentrum.se

Se hemsidan för fler evenemang under veckan:

www.ljusdalicentrum.se/kalender/

Ljusdals Tidning

I varje nummer av Ljusdals Tidning under hösten och vintern 2011 provar någon av våra medarbetare något nytt. I detta nummer testar fotografen Martin Östergårds att rida western.

››

Testar något nytt

En härlig känsla Med countrymusik i högtalarna skrittade Martin Östergårds in med hästen Saga, en irländsk sporthäst, i ridhuset på Ryttargården i Järvsö. Martin som är fotograf till vardags har minimala hästerfarenheter i bagaget – därför valde Ljusdals Tidnings redaktion att det var dags att prova något nytt!

ernilla Magnusson som

äger Ryttargården, tillsammans med Pär Lagerhäll, började med att gå i genom hur man rider western, allt från hur tyglarna hålls till varför det finns en ”pigg” på sadeln. Svaret var ”självklart”, har man sett en westernrulle så har man – ”piggen” är till för att man lättare ska kunna fånga in kalvar med lassot... Cowboykänslan inföll sig direkt när jag väl satt i sadeln. Några enklare hinder låg utplace-

rade på marken i ridhuset. Pernilla förklarade hur jag skulle dra i tyglarna för att Saga skulle agera som jag ville. Övningarna började med några pinnar som jag skulle skritta över och fortsatte med att jag och hästen skulle gå baklänges i en kurva. Den sista uppgiften var att växla mellan att skritta, gå baklänges och avslutades med att trava. När jag kommit genom alla övningarna kände jag snabbt att jag

och Saga förstod varandra. Hon var mycket känslig på mina rörelser, på både gott och ont. Det gjorde att jag lätt förstod hur hon reagerade när jag agerade. I bland ledde det också till att jag, i min ovana, råkade dra i tyglarna utan att egentligen mena det. Saga reagerade direkt. Det gjorde att jag var tvungen att vara väldigt försiktig i hästsadeln.

hästen svarar blixtsnabbt på mina ageranden. Likväl som att jag kände mig maktlös när jag tappade greppet om ena tygeln och hästen inte alls förstod vad jag menade men den rörelsen. En slutsats jag kan dra från min första ridupplevelse är att jag definitiv kan tänka mig att sätta mig på en hästrygg igen.

Så här efteråt kan jag konstatera att det är en härlig känsla när

Text: Martin Östergårds Foto: Angelica Nilsson

Martin visar sina färdig

heter på hästryggen.

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

EXKLUSIVT I FJÄLLPARADISET LOFSDALEN

FRITIDSHUS MED EXKLUSIV KÄNSLA!

SMART, STILSÄKERT FRITIDSHUS ELLER ÅRETRUNTBOENDE

Adress: Bycentrum, Lofsdalsvägen 109A Antal rum: 3 varav 2 sovrum Boarea: 112 kvm + gäststuga 21,5 kvm Tomtarea: 1141 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Adress: Lövhammaren, Gullriset 5 Antal rum: 5 varav 3 sovrum Boarea: 110 kvm, biarea 37 kvm Tomtarea: 1151 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Adress: Bycentrum, Västmyrvägen 5 Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 70 kvm + loft Tomtarea: 1886 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Bycentrum

Lövhammaren

Utgångspris: 3 200 000 kr

Bycentrum

Utgångspris: 2 400 000 kr

Utgångspris: 1 850 000 kr

LJUST & RYMLIGT FJÄLLBOENDE MED 10 BÄDDAR!

TRIVSAM OCH VÄLPLANERAD STUGA

HÄRLIGT LÄGE I POPULÄRA UPPVALLEN

TRIVSAMT FJÄLLBOENDE MED GRILLKÅTA

Adress: Uppvallen, Lodjuret 4 Antal rum: 6 varav 5 sovrum Boarea: 116 kvm + boarea 12 kvm Tomtarea: 1049 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Adress: Lövhammaren, Fjällviolen 15 Antal rum: 4 varav 3 sovrum Boarea: 68 kvm Tomtarea: 1257 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Adress: Uppvallen, Björnen 9 Antal rum: 3 varav 2 sovrum Boarea: 53 kvm + gäststuga på 10 kvm Tomtarea: 1113 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Adress: Strådalen, Strådalen 386 Antal rum: 3 varav 2 sovrum Boarea: 62 kvm + gäststuga på ca 15 kvm Tomtarea: 1508 kvm Visning: Boka tid med oss för personlig visning Fastighetsmäklare: Malin Nyström

Uppvallen

Lövhammaren

Uppvallen

Utgångspris: 1 450 000 kr

Utgångspris: 1 495 000 kr

Strådalen

Utgångspris: 1 050 000 kr

Utgångspris: 850 000 kr

Fler objekt på www.lofsdalenfastighet.se LOFSDALENS FASTIGHETSBYRÅ AB Lofsdalsvägen 37, 840 85 Lofsdalen | Tel 0680-410 32 | Mob 070-211 35 18 | E-post info@lofsdalensfastighet.se

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

HÖSTFEST PÅ MÖBELTJÄNST!

BÄDDSOFFA METRO DIVAN Flera färger

Låga omkostnader - Låga priser

6.500:-

HÖSTPRISER PÅ SÄNGAR FRÅN

STJÄRNBÄDDEN

FÅTÖLJ GENOVA Inkl pall skinn eller tyg

3.495:-

5.995:-

8.995:-

MATGRUPP NEW VISBY

ATLANTA MAXI

90X140 + 40, 6 STOLAR

Svart. Kommer v. 47

6.995:-

TREND CONTINENTAL 180 inkl sockel

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

Ljusdals Tidning Nr 10 2011 //

prova! Kom in och x. till v.47 Boka ditt e

8.595:-

ATLANTA DIVAN

Svart. Kommer v. 47

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri så Hemkörning Priserna gäller långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Ann-Sofie visar upp sina gamla glasögon från 80-talet. Irene har på sig de senaste inom glasögonmodet, men de ser även att de gamla 80-talsbrillorna är på väg tillbaka.

Gammalt möter nytt 80-talets gigantiska glasögonbågar skrattade man åt i början av 2000-talet. Nu är de tillbaka. Sakta smyger sig de tillbaka och som solglasögon är de superheta. Trenderna kommer och går för att sen komma åter.

lasögonmodet har aldrig

varit så spretande som det är i dag, om man ska tro Irene och Ann-Sofi på Hartman Optik i Ljusdal. Röda, rosa, diskreta, runda, fyrkantiga, svarta. Alla är de lika trendiga. – Förr var modet och trenderna mer enhetliga, det syntes tydligt vad som var inne. Som på 80-talet med bågar som gick ned på halva kinden, helst skulle glaset vara graderat från blått till rosa, med pärlor och fasettslipningar. Eller som för fem-sex år sen när alla skulle ha färgade kontaktlinser eller crazy-linser

(som gjorde att man såg ut att ha kattögon, smilisar i ögonen och så vidare). I dag finns crazy-linserna inte att få tag på i Europa och det är knappt en kund i månaden som vill ha färgade linser mot för fem år sen då många ville byta ögonfärg, säger Irene. I dag är modet mer personligt. Det är tillåtet att sticka ut och vara unik. Glasögonen varierar oändligt i färg och form så det är svårt tycker tjejerna att säga vad som är trendigt. – Att vara personlig, det är trenden. Det spelar inte så stor roll vad man har på sig bara man trivs i det, då är man trendig. Jag tycker det genomsyrar det mesta nu för tiden, både inredning hemma och kläder och hår.

Man ska vara personlig, säger Ann-Sofi. Ett tag var det modernt med diskreta bågar i silver eller inga bågar alls. Nästan ingen vågade ha de knallröda plastbågarna i pilotmodell, som säljer mycket bättre i dag. – Vi ser tydligt att de stora formerna är på väg tillbaka. Solglasögonen ser ju verkligen ut som de glasögon man själv hade på 80-talet så snart tror jag även de vanliga glasögonen är där igen. I början suckar man och tycker att ”det där har vi ju redan sett, de ligger hemma i byrån och samlar damm”. Men efter ett tag vänjer man sig och sen tycker man det är riktigt snyggt, säger Irene och skrattar. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Glasögon

Trender – vad är inne/ute?

Inne: Vad man än bär för glasögon så är man trendig! Glasögontrenden visar ett mer personligt och individuellt anpassat mode. Något hetare är starka färger, plastiga bågar i modell större och det som förr ansågs vara ”nördiga glasögon”. Ute: Crazylinser som ger kattögon, smileys eller zombie-ögon. Färgade linser som byter ögonfärg. Kommande trender: 80-talets mode med gigantiska former och små detaljer är på väg tillbaka stort. Glasögon vs linser: I dag är glasögon en assocoar, några använder till och med fönsterglas i bågarna för att bära dem mer som ”smycke”. Även om kontaktlinser är vanligt så säljs det mer glasögon totalt sett; de flesta med kontaktlinser behöver ändå oftast ett par glasögon också. Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

Välkommen till Järvsö Friskvård & Berits fotklinik! · Fotvård · Ansiktsrengöring med · Medicinsk fotvård vegetabiliska produkter och · Klassisk massage djup rengörande massage · Massage terapeutisk behandling · Reflexologi / Zonterapi Anna-Karin Lönngren Grafford...... 070-509 47 11 Berit Henriksson .............................070-656 64 95 · Revolving www.jarvsofriskvard.se · Stationsgatan 23F Järvsö

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

MASSAGE

Rygg-, Nack- och ledbehandlingar Göran Uggla, Fysioterapeute och massör Nu i nya lokaler!

Kramsta Järvsö • Tel: 0651-406 16

Glöm inte bort dig själv i höstmörkret! - Jacuzzi - Ång-/torrbastu - Massage - Behandlingar för ansikte & kropp

Nu 100:Ord. 300:-

Ring och boka på 0651-15414 Besök vår monter på Ljusdal Trend 2011 Vi är återförsäljare för Svanenmärkta

070-31 34 684

G:a Kyrkogatan 1, 82730 Ljusdal

info@romerskabadet.nu www.romerskabadet.nu

Välkommen in till oss! Renbergsv. 3

oKTobeR

NovembeR

DeCembeR

Rea 50-70% Rea 50-70% Rea 50-70% på utgående modeller

på utgående modeller

WWW

Nu fyller vi upp för skoter- & isfiskesäsongen

Julklappstips

Höst- & vinterfodrade skor Gore-Tex jacka & kängor från Coldwave fr. 599:-

1 599:ord. 3199:-

WWW

Tärningslördag 29/10

10% per prick på tärningen på månadens utvalda varor. Öppet 10–14.

WWW

Tärningslördag 26/11

10% per prick på tärningen på månadens utvalda varor. Öppet 10–14.

• Skydda ditt hjärta • Få igång din cirkulation

Passa på pris!

185:- ord 228:-

Hudvårdsserie från DR HAUSCHKA Naturligt skydd för naturlig skönhet

Presentkort på undersökning & utprovning av ortopedisk sula

550:-

Du får en ``Järvsöklack´´ på köpet. WWW

Gymkort Köp för 3, 6 eller 12 månader så bjuder vi på en instruktion.

ord pris 179::9 4 1 NU!t gäll JUST 1 201 0 er t om 29/1 Erbjudande

WWW Stödstrumpor Ring för veckans fr. Pahne Textil Stödstrumpor öppettider Även för dig med extra fr. Pahne Textil 07383 414 50 kraftiga vader. Även för dig med extra kraftiga vader.

Ljusdal 0651-106 80 • Hudiksvall 0650-129 00 Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

”80-talet är på väg tillbaka vilket jag från början tyckte var hemskt! Jag sade till personalen att om jag någonsin bar ett par leggins så fick de skicka hem mig.” Nina Hellspong om trender i klädbranschen.

Nina älskar mode Hon är alltid välklädd och möter kunderna i sin klädbutik med ett leende. Denna dag har hon en grå cardigan med lite romantisk volang, en scarf snyggt knuten runt halsen och glittrande armband... Många tror att Nina är på väg till fest! – Det är viktigt att se bra och fräsch

ut på jobbet, det är samma procedur varje morgon med smink, kläder och hår så på helgen gör jag ingenting åt utseendet. Man är så trött på att piffa så då går jag helst runt i morgonrock, osminkad, säger Nina Hellspong på CH Mode i Ljusdal och skrattar. Hon har nära till skratt och skämt. Leendet leker hela tiden i mungiporna fast än hon är affärskvinna ut i fingerspetsarna. Hon älskar att sälja kläder även om hon från allra första början aldrig någonsin skulle stå i en klädbutik. – Jag är uppväxt i klädbutik, farfar, mamma och pappa sålde kläder så jag tröttnade väl. Ville testa något annat. Jag ville bli frisör. Nina blev dock aldrig frisör. Hon utbildade sig till barnskötare, jobbade inom barnomsorgen och flyttade runt till lite större orter; Söderhamn, Sundsvall, Stockholm. Men sen återvände hon till Ljusdal, fick barn och tog så småningom över föräldrarnas klädbutik. – Att sköta allting själv är mycket

roligare än vad jag minns att sommarjobben var som yngre. Det är planering, mässor, hålla koll på trender, inköp och försäljning. Pappersarbetet har jag lämnat bort till dem som kan, själv skulle jag helst bränna alla papper i en stor brasa för jag tycker det är så tråkigt att hålla på med – jag vill stå i butiken och möta kunderna! För att vara en attraktiv butik

krävs det att man hänger med i svängarna. Trenderna svänger snabbt och det gäller att ha koll på vad som är inne. Ninas egen garderob dignar av plagg som snabbt förpassas längre in. – Jag kan inte ha en tröja i butiken som vi redan slutat sälja, det blir fel gentemot kunden. Favoriterna får jag använda på fritiden och de andra kläderna skänker jag till bättre behövande. Så visst blir det mycket kläder. Och skor. Och väskor och plånböcker, jag är svag för dem, säger Nina och ler. Stilen på hennes kläder är en mix av jeans och bondromantik. Mysbyxor är inget hon skulle gå runt i bland folk. – Rätt plagg vid rätt tillfälle. Mys-

byxor tycker jag inte är så snygga så de hör hemma i soffan eller möjligtvis på afterskin. Det kan vara svårt i butiken för självklart kan jag inte bara ta hem kläder som jag personligen tycker är

Kläder för rätt figur Det bör du tänka på

Kort: Bär gärna samma färg på byxorna som på exempelvis cardiganen, en färgglad topp under. Gärna en liten klack. Enhetliga färger förlänger siuletten. Lång: Bryt av med olika färger på byxa och tröja. Smala axlar och rund över rumpan: A-linjeformade tunikor passar perfekt. Rundlagd: Ha gärna en rak blus, inte längre än till rumpan annars blir det lätt " tälteffekt". Ha byxor med raka linjer, för tajta byxor gör bara att överkroppen ser ännu rundare ut. Lager på lager förvillar och döljer, men se till att ha plagg som sitter åt och framhäver lite former också så du inte blir helt oformlig. "bara för att man är rund behöver man inte ta största storleken för att dölja, alla har något vackert att framhäva".

snygga. Så en del som hänger där ute tycker jag inte alls om, men någon annan kanske älskar dem. För att hänga med i svängningar-

na läser hon branschtidningar, besöker mässor och pratar med leverantörerna. Det har länge varit inne med leggins och tunikor men det är på tillbaka gång till förmån för jeansen – helst med bootcut. – De smala stuprörsjeansen ersätts med mer vidd. 80-talet är på väg tillbaka vilket jag från början tyckte var hemskt! Jag sade till personalen att om jag någonsin bar ett par leggins så fick de skicka hem mig. Men snart hade jag vant mig och tyckte leggins och tunika var riktigt snyggt trots att det var ett gammalt mode som kommit tillbaka. Snart är väl "mummelbyxorna" här igen också, säger Nina och ler. (Mummelbyxor = tajts som dras högt upp i linningen helst ihop med en kort tröja)

Att driva klädbutik i Ljusdal kan

vara tufft. Konkurrensen är stor med

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

”Vi har en service i Ljusdal som inte finns på så många andra platser, var annars kan man låna hem en kasse kläder och prova hemma i lugn och ro och sen lämna tillbaka det man inte kunde ha?” Nina Hellspong om fördelarna med att handla i Ljusdal.

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

de större orterna runt omkring och Nina hyser ändå en sorts förståelse för dem som åker bort för att shoppa. – Utbudet är såklart inte lika brett i Ljusdal som på större ställen och behöver man handla större mängder barnkläder så är det större orter eller internethandel som lockar. Däremot har vi en service i Ljusdal som inte finns på så många andra platser, var annars kan man låna hem en kasse kläder och prova hemma i lugn och ro och sen lämna tillbaka det man inte kunde ha? Många från Sveg och Hudiksvall kommer faktiskt till Ljusdal och handlar bara för att få den goda servicen, här behöver kunderna inte springa ut från provhytten för att leta nya storlekar eller andra modeller, vi hjälper dem så de kan prova i lugn och ro. Ett vanligt missförstånd är att kläderna skulle vara dyrare i Ljusdal än på andra platser. Nina har samma märken som finns över hela landet och mycket kommer prismärkt och klart. – Det är snarare tvärtom, att i större städer där lokalhyrorna är dyrare så tvingas butikerna lägga på priset. Många tror också att vi är efter i modet bara för att vi ligger "ute på landet", det är också fel. Vi ligger riktigt bra till just i Ljusdal med medvetna och uppdaterade butiksägare och snygga, fräscha butiker. Vi har hög trendnivå i Ljusdal och många fina varumärken. Christina & Co består av tre olika butiker; Hannas för de lite yngre

tjejerna, Christinas för lite äldre tjejer och kvinnor och Victors för killar och män. Nina, ja hon heter egentligen Christina så därav butiksnamnet. Det som är lite speciellt för butiken är att där finns kläder från storlek 34 upp till storlek 56. – Vi planerade en modevisning och arrangören ville ha modeller i storlek 36. Då ville jag inte längre vara med. Verkligheten ser annorlunda ut, det är inte så många som drar 36. Och i dag spelar det ingen roll vilken storlek man har – det finns snygga, heta och trendiga kläder för alla! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Christina ”nina” Hellspong klädButiksägare

Ålder: 47. Bor: Hus i Lillhaga. Familj: Ensamstående med två vuxna barn. Yrke: Butiksägare. Intressen: Inredning, pyssla med huset, resor, skor, väskor. Favoritplagg: Morgonrockar. Har flera stycken!

Christina ”Nina” Hellspong trivs med att driva klädbutik i Ljusdal.

”Vi planerade en modevisning och arrangören ville ha modeller i storlek 36. Då ville jag inte längre vara med. Verkligheten ser annorlunda ut, det är inte så många som drar 36.” Nina Hellspong om hur verkligheten ser ut.

Succéner! t fortsäåtinnan

Passa p odellen 2011-m lut! tar s

Mitsubishi Outlander 2,2 Diesel 4WD TC-SST Edition 30.2 Bilbörsen har Mitsubishi Outlander för omgående leverans Kampanjbilar med automatlåda, skinnklädsel med elstol, bluetooth, USB, klimatanläggning, cd-stereo, in- och urkopplingsbar 4WD.

Mitsubishi ASX 1,8 D 4WD Edition 30.2 Bilbörsen har Mitsubishi ASX till kanonpris! Succémodellen ASX med in- och urkopplingsbar 4WD, skinnklädsel med elstol, klimatanläggning, farthållare, regnsensor, usb m.m. Fyrhjulsdriven diesel med låg årskatt och förbrukning på endast 0,57 l/mil.

Köp den perfekta jämtlandsbilen hos oss! Stor, säker, snål, praktisk med suverän framkomlighet och Sveriges längsta bilgaranti 8 år!

Kampanjpris 239 900:-

Pris 299 900:-

Metallic +5 400 SEK (motorvärmare och vinterhjul ingår)

Metallic + 5400 sek (motorvärmare och vinterhjul ingår)

Gäller så långt lagret räcker.

Välkommen till Norrlands största Mitsubishi-återförsäljare!

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

Chaufförvägen 27 Östersund | 063-12 98 10 | info@bilborsen.nu | www.bilborsen.nu

Boka din annons

Hemförsäkring för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år

JULKLÄDER FRÅN STORLEK 42

NU!

inklusive allriskförsäkring

Vi utför flyttstädning, veckostädning, fönsterputsning, gräsklippning och snöskottning! Inköp och ärenden, till t.ex. apoteket och mataffären etc. Promenader.

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

www.dina.se 0651-205 92

Nu äR hösteN häR!

oBs!

Rut-avdraget = 50%

eNtRémattoR

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten

Blomquist Blomquist rör rör AB AB Arbrå 3030• 070-326 9494 6363• Söderhamn 8484 9494 Bollnäs• 0278-417 • 0278-417 • 070-326 • Söderhamn• 0270-42 • 0270-42 www.blomquistror.com www.blomquistror.com

Prova på pris året ut Ett företag med kvalitet och ansvar som snart varit i tjänsten i 10 år!

0278-106 46 Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

Ka städ

Ramsjöv. 17B, Ljusdal 0651-109 50 Johan 070-244 99 96, Åke 070-244 99 95, Patric 070-657 59 88

Res med IKEA 26/11

260:-/pers rsta City, Sundsvall. Dagtur till Bi

TMAS JERRY CHRISOW PÅ H SH – JULBORD OC L 25-27/11 GRAND HOTE

2.690:-/pers inkl l i dubbelrum

Bussresa, de ca Hotel, frukostbuffé Rishow med julbord och jul MS på Grand Hotel, JERRY WILLIA transfer t/r.

DIREK DIREKTBUSSAR gligen

Ljusdal/Bollnäs – Stockholm Ljusda

BÄST PRISBILJETT

PÅ JULMARKNAD 12 8/ -1 17 SKANSEN

bokas på

www.harjedalingen.se

1.250:-/perskostbuffé på nerresan, Bussresa, fru inkl frukostbuffé n. del i dubbelrum tre till Skanse Rica Hotel, en

0651-100 00 0

www.harjedalingen.se

MARKNAD ★ BARNKARUSELLER ★ HOPPTÄLT Axplock: Kläder - Fritidskläder & skor ★ Strumpor, även lös resår ★ Raggsockor, vantar, handskar, mössor ★ Väskor, plånböcker ★ Leksaker, ballonger ★ Barnkläder 0-12år ★ Presentartiklar Hemslöjd i trä ★ Löpare & dukar ★ Tomtar & troll ★ Rostfritt för hemmet ★ Stor sortering charkprod Tunnbröd, skorpor, hembakat, godis, naturgodis, snacks, engelsk gräddkola ★ Järvsö cocosbollar Utställning köksluckor ★ Servering inne ★ Grill ute ★ kålsoppa.

BYGDEGÅRDEN DELSBO Lördag 29/10 11–17 (även loppis) Söndag 30/10 11–16

HALLOWEEN POSTPLAN LJUSDAL Torsdag 3/11 11–21 Fredag 4/11 10-16

Intresserad att deltaga? Ring 070-514 30 30 · Arr: AB Björkmans Event - ES Evenemang

Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Malin Ahlsén

››

Malin Ahlsén, 38 år, från Forsa.

Bokrecensioner

Läser just nu till bibliotekarie.

››

Roman

››

Kokbok

››

Barnbok

En dag

David Nicholls

Kladdkakor Maria Öhrn

Molly och den märkliga fröken Saga Blom Agneta Wallner

ROMAN.

David Nicholls är en engelsk författare, född 1966. Han har gett ut flera böcker och skrivit manus för film och TV. Han har bland annat varit manusförfattare till den engelska tvserien ”Kalla fötter”. Vi får följa Emma och Dexter genom tjugo år, med början natten efter deras examen från universitetet. De tillbringar natten tillsammans och börjar prata om vilka drömmar de har. Det är uppenbart att dessa skiljer sig åt, Emma är den allvarliga typen som vill kämpa för en bättre värld medan Dexter är den bortskämda överklasslyngeln som vill ha så roligt som möjligt, utan en tanke på morgondagen. Det är den 15 juli 1988. Sedan följer vi Emma och Dexters fortsatta liv under två årtionden, med nedslag just detta datum varje år. De är olika som personer och lever totalt olika liv, men ändå finns de ofta i varandras tankar och fortsätter att träffas. Det är ju uppenbart att de egentligen vill ha varandra, men verkligheten ställer hela tiden till det för dem. Jag skulle säga att Dexter är den som behöver mogna, hans aningslösa och destruktiva beteende skrämmer bort Emma. Men kanske tiden kan hjälpa dem? Jag var först tvekande till denna

bok- skulle det inte bli för sentimentalt med all denna omöjliga kärlek? Det blir det inte, kan jag konstatera. Man sugs in i Emma och Dexters olika liv, våndas med dem och gläds när det går bra. Berättelsen har mycket charm och humor, jag skrattade ofta under läsningen. Boken känns dock aldrig bara ytligt underhållande utan balanseras väl med en tyngd och ett allvar som känns äkta. David Nicholls har välförtjänt slagit igenom stort med den här udda romanen som ligger högt upp på topplistor över världen. Självklart görs den nu som film. Jag har svårt att tänka mig att filmen kan leva upp till bokens fina kvalitéer, men det återstår att se.

KOKBOK. Maria Öhrn är konditor,

matskribent och kursledare. För några år sedan slog hon igenom med denna bok om kladdkakor, en riktig kioskvältare som sålt i 200 000 exemplar och som fortfarande säljs i dags dato. Sedan dess har hon gett ut flera böcker om olika bakverk och sötsaker. Boken inleds med recept på olika variationer av kladdiga, chokladiga kakor. Vi testade en sort som man lagar i mikrovågsugn och jag kan intyga att smaken var himmelsk. Ett litet tips är dock att låta bli att göra dubbel sats i en alldeles för liten form. Då får man städa ugnen länge efteråt och det finns ju roligare sysselsättningar här i världen. Här är några av de recept som boken bjuder på: klassisk kladdkaka, valnötskaka, sega chokladrutor, tigerkaka, chokladmoussetårta, jordnötskaka, blåbärsbrownie, chokladpaj, morotskaka och en massa mer som verkligen får det att vattnas i munnen. ”Salamichoklad” låter kanske inte som någon höjdare men är helt enkelt en sydeuropeisk variation av vår klassiska ”Radiokaka” (som för övrigt också finns med i boken).

Gemensam nämnare för kakorna

i boken verkar vara att de är kladdiga och oemotståndliga. Eller vad sägs om ”Chokladmuffins med vaniljkräm”? Jag får i alla fall lust att smaka av några av godingarna här. Boken har en snygg layout och fina färgbilder. Det är dock inte bilder till precis alla recept, synd för det betyder mycket med lockande foton tycker jag. Annars är det här verkligen en klassiker för alla oss som älskar saftiga, kladdiga kakor.

BARNBOK. Agneta Wallner är hudiksvallsbo och arbetar som frilansjournalist åt Hälsingetidningar. Nu debuterar hon som barnboksförfattare med ”Molly och den märkliga fröken Saga Blom”. Som illustratör för boken står Jens Ahlbom, även han från Hudiksvall. Molly är en åttaårig tjej med rött hår och ett livligt sinne. Det är inte utan att hon har vissa likheter med en annan rödhårig barnboksfigur. Även Molly reagerar starkt på orättvisor och vågar till och med ta ton mot otäcka Gurra när han retar henne. Mollys bästis är Fia som hon leker och har roligt ihop med. De går också i samma klass i skolan, i tvåan. Berättelsen startar när jullovet precis tagit slut och Molly och hennes klasskamrater får genomlida ännu en skoldag med den sadistiska läraren Ruttan. Hon är sträng mot alla utom mot Josefine med de långa flätorna. Men så händer det att Ruttan hamnar på sjukhus med brutet ben och in träder (eller rättar sagt snubblar) deras vikarie, fröken Saga Blom. Hon är en uppenbarelse i sig med sina färgstarka kläder och yviga, ljusa hår. Det verkar som att i Sagas närvaro kan de mest fantastiska saker hända; den rädde blir modig, mobbarna får smaka på sin egen medicin, en döende fågel börjar flyga igen, de bjuds på förtrollat fikabröd och magiskt goda pizzor. Äntligen är det roligt för Molly och hennes klasskamrater att gå till skolan! Men Molly har även andra bekymmer. Hon får ofta vara ensam hemma då föräldrarna jobbar mycket. Fick hon bara ett lillasyskon skulle den saken lösa sig, tror hon. Ska hon få se sin önskan slå in? Och vem är egentligen fröken Saga Blom? Den här kapitelboken passar för

barn från ungefär sju år och uppåt, man bör nog ha börjat i skolan för att hänga med i svängarna. Det är rätt mycket text och sparsamt med bilder så de yngre får man nog läsa högt för. Inte mig emot, jag hade glädje av att läsa den här fina berättelsen som blandar realism och magi. Berättelsen har ett bra flyt framåt och är bitvis riktigt spännande. Det är mycket igenkänning, funderingar och rädslor man känner igen och så hur roligt det är med kojbyggen! Slutet lämnar vissa frågetecken efter sig. Vad har hänt med Ruttan? Jag hoppas att vi får följa Molly i fler böcker för att få reda på mer!

Topplista skönlitteratur oktober 2011

1. Brobyggarna Jan Guillou 2. Änglamakerskan Camilla Läckberg 3. Livet deluxe Jens Lapidus 4. Minnet av en smutsig ängel Henning Mankell 5. Moderspassion Majgull Axelsson 6. Tigerkvinnan Katerina Janouch 7. Lärjungen Michael Hjort & Hans Rosenfeldt 8. Siri Lena Einhorn 9. De målade grottornas land Jean M Auel 10. Det goda inom dig Linda Olsson (Källa: Svensk bokhandel)

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Titti 0651-169 51

Tel: 0270- 13050 • www.thunbergsbil.se

Loo Gummiverkstad AB

Hudiksvallsvägen 8, Ljusdal (Bilmetros gamla lokaler) Tel 0651- 76 85 11 · Öppet mån–fre 7–16 (lunch 12:20–13)

• Lackskydd • Vaxning • Polering • Glasbehandling • Invändig rekond m.m Allt inom bilvård!

Fredrik Eriksson 073-065 27 48 (HR-Motors lokaler under OKQ8)

VÄLKOMMEN TILL

JOHNNYS BILEL OM DU BEHÖVER HJÄLP MED

Har nya Yaris kommit? - Yapp

BILELEKTRISKA ARBETEN OCH SERVICE OCH REPARATION PÅ BILAR

•V

I FELSÖKER OCH HAR DIAGNOS-

INSTRUMENT FÖR PERSONBIL OCH LASTBIL

•R

ENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV

GENERATORER OCH STARTMOTORER

•R

ENOVERING OCH FÖRSÄLJNING AV BENSIN/

DIESELVÄRMARE. FÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV MOTORVÄRMARE OCH KUPÉUTTAG.

•F

ÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV

BL.A. BATTERIER, EXTRALJUS, ALKOLÅS

•Å

TERFÖRSÄLJARE AV PROMOTEC CHIPTRIMNING

Nya Toyota Yaris. Pris: 158.900 kr. Nya Yaris har premiär. Fylld med nyheter och smarta lösningar som gör den ännu roligare, bekvämare och enklare att köra än sina föregångare. Med Toyota Touch får du bl.a. full sikt bakåt och styr enkelt musik och din telefon via en 6,1-tums pekskärm. Dessutom är alla motoralternativen snåla och pigga miljöbilar och finns både som bensin och diesel. Välkommen in för en provkörning! BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4L/100KM, UTSLÄPP CO 104-124G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

PLÅTSLAGARG. 4, LJUSDAL Tel 0651-140 10 • info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16 Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Krönika

››

Forselius funderingar

En av många broar i Madison County.

Marion Robert Morrison, eller som vi känner honom: John Wayne.

Mad i Madison County... D

et var naturligtvis bara en tidsfråga innan författaren Robert James Wallers mästerverk ”Broarna i Madison County”, skulle dyka upp på den vita duken. Rättigheterna till en framtida filmatisering var ju sålda redan innan boken hunnit bli utgiven. Winterset, det charmanta lilla samhället strax söder om Des Moines, huvudstaden i Iowa, fick därmed ganska snart besök av det stora filmteamet från Hollywood. Meryl Streep var en av superstjärnorna i denna ensemble, men naturligtvis var det Clint Eastwood som var det stora dragplåstret. Trots detta tog man det hela med ro i Winterset, där om någonstans är man ju vana vid westernhjältar. Den störste av alla i den genren är ju född i staden, Marion Robert Morrison. En skådespelare som är mer känd under sitt artistnamn: John Wayne.

Efter den trevande inledningen i Hollywood blev John Wayne med tiden så populär i biosalongerna att han faktiskt kunde ha gått hur långt som helst. Kanske till och med hela vägen till Vita huset. Republikanen John Wayne blev nämligen erbjuden att bli presidentkandidat 1968. Övertygad om att ingen amerikan skulle kunna tänka sig en skådespelare som president, avböjde han emellertid förslaget. Istället stödde han sin kompis Ronald Reagan i dennes 34

politiska satsning. Reagan kom som bekant ganska snart att bevisa att polaren hade fel i sitt antagande. Precis som John Wayne växte även Ronald Reagan upp i fattigdom, han var son till en försupen skoförsäljare i Dixon, Illinois. Det stora nöjet under den blivande presidentens uppväxt var söndagsmatinéerna och för att vara säker på att lillebrorsan inte skulle stjäla hans biopengar tvingades han gömma sina pennies under en lös kakelplatta i köket. En försiktighetsåtgärd som han borde ha fortsatt med under sin tid som president istället för att spendera alla pennies på kapprustning.

Precis som Winterset samlar på

sina westernhjältar har Dixon utvecklats till en komposthög för fattiga blivande presidenter, även självaste Lincoln har ju häckat i staden. Ärlige Abe har å andra sidan varit ”all over the map”. I Sterling, Illinois, har han till och med sovit i en soffa hos sheriffen. Ett arrangemang som dock var aningen bristfälligt, man tvingades nämligen skarva soffan med två stolar för att den nästan två meter långe presidenten skulle få plats. Jag är säker på att dagens amerikanska politiker åtminstone kan få tag i en bäddsoffa från IKEA om de tvingas övernatta hos bylingen. Även den 31:e presidenten i USA, Herbert Hoover, föddes i stor fat-

tigdom. Son till en smed växte han upp i en liten stuga i West Branch, Iowa, och enda gemensamma nämnaren med Vita huset var färgen på familjens stuga. Trots detta slutade det med det högsta ämbetet, den förste presidenten som kom från västra sidan av Mississippifloden. Herbert gjorde dock det stora misstaget (eller var han det stora misstaget?) att lägga sin presidentperiod under depressionen på trettiotalet. Arvet efter honom är därför rätt magert. Hooverdammen så klart och dessutom ett enormt bibliotek i den förre presidentens hemstad. Trots att West Branch knappt är större än streckkoden på en tandkrämstub, kan staden ändå stoltsera med denna imponerande byggnad.

County därmed inte att spolas bort. Inte ens naturens krafter vågar ju gå i clinch med Clintan och John Wayne.

Bygget av Hooverdammen var delvis en arbetsmarknadspolitisk åtgärd under trettiotalets depression och har ständigt ifrågasatts av miljövänner. Det enda positiva med den är väl att den ligger på ett betryggande avstånd från Iowa. Om dammen spricker kommer broarna i Madison

www.bikingviking.se Facebook: 50 States Marathon Tour

Nya slimmade Anders Forselius...

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

›› Nöje

Ö p p e t t i d e r

Familjebadet Mån Tis Ons Tor

STÄNGT 07.00 – 21.30* 07.00 – 21.30* 10.00 – 18.00* 18.00 – 21.30** Fre 07.00 – 20.00 Lör – sön 10.00 – 15.00 * =Varmbad ** =Vuxenbad från 18 år

För mer information kontakta Aquarena Hällåsen på tel. 0270-191 80 eller på internet www.aquarena.soderhamn.se Extra öppet höstlovet! Måndag 31 okt 10.00 – 20.00

LAXFÖRSÄLJNING NORRBO

Ála carte, pizza, kebab! Fullständiga rättigheter

Öppettider:

Mån - Tor 11-21 Fre 11-23 Lör 12-23 • Sön 12-21 Välkommen!

Tel 0651 - 155 20 • www.restauranggamlastan.se

PÅ TURNÉ: Bergsjö 1/11 Hudiksvall 2/11 Ljusne 7/11 Holmsveden 8/11 Trönö 9/11 Järvsö 10/11 Letsbo 11/11 Färila 12/11 Vallsta 15/11 Kilafors 16/11 Bollnäs 17/11 Alfta 21/11 Voxnabruk 22/11 Delsbo 23/11 Enånger 24/11

• Över 10 kg 60 kr/kg

• Under 10 kg 65 kr/kg

Färsk direkt från brygga

REGNBÅGSLAX

Varmrökt, kallrökt, gravad & peppar-lax

Odlad i en av Sveriges renaste insjöar

TUNABORG POTATIS & HÄLLBRÖD Vi tar även kortbet.

Lörd-Sönd 10-15

DELLENLAX

www.dellenlax.se 0650-332 53, 332 83 070-263 32 52, 070-263 32 83

KYSSEN av Martin Pareto i regi av Öllegård Groundstroem

Kyssen, en komisk, snabb och musikalisk föreställning! Om svårigheten att hitta det perfekta ögonblicket och den ultimata platsen för närhet och närvaro. Christer och Eva kämpar med omvärldens krav på hur livet ska levas och sina egna önskningar om det kravlösa mötet. Inför det oundvikliga slutet får vi, i snabba återblickar och drömlika sekvenser, följa hur de försöker få detta att gå ihop. Hindren är många men möjligheterna att köpa sig fria fler. Åtminstone om man ska tro på marknaden – vem det nu är? Kan en psykolog med rutavdrag hjälpa till att vrida allting rätt? I ett halsbrytande tempo gör två skådespelare och tre sångare allt för att få denna accelererande karusell att gå i mänskligare takt och samtidigt få svar på vad det kostar. Information om biljettpriser och försäljningsställen på vår hemsida

***

Halloweenkväll

Torsdag 3/11 spökbana från kl 18:00

Pris 70:-

Godis till alla!

InSetKEN F K C Ä L B är i vatt ag 10-15 - Fred Måndag dag även Tis 15-20 kvällstid

Nyhet

...allt är svart... du ser inget... ...vågar du känna?

Tel: 0651-186 30 www.ljusdal.se/simhall Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011

gavlefolkteater.se

HÖSTLOV v.44 Bad Gym/Sol

Måndag 06:30-08:00* 06:30-08:00 10:00-19:30 10:00-20:30 Tisdag 10:00-20:30 10:00-20:30 Onsdag 10:00-15:00 10:00-20:30 17:00-20:30* Torsdag 10:00-15:00 10:00-20:30 *** 17:00-20:00 Fredag 10:00-17:00 10:00-17:00 ** 10:00-14:00 Lördag 10:00-14:00 Söndag 10:00-14:00 10:00-14:00 * Motionssim till lugn musik ** Familjedag med hopp och lek i båda bassängerna 35

Tävla & vinn

››

korsord

Tävla & vinn

››

korsord

Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren.

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO SPY KIDS 4 SVENSSON SVENSSONI nöd och lust

NALLE PUH-

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till: Ljusdals Tidning Box 77, 827 22 Ljusdal Vinnare, LjT nr 9/2011: Anna Kjellberg, Ljusdal Karin Ernström, Forsa 36

Nya äventyr i sjumilaskogen

HUVUDJÄGARNA BREAKING DAWNPart 1 (Twilight saga) TINTIN-

Enhörningens hemlighet - Välkommen -

Nr 10 // 2011 Ljusdals Tidning

e r a t e b r a d e Ny m hos oss! Höstlovsaktiviteter v.44

Färila sim- och sporthall

Läskig spöksagostund

Hockeyskola/Bandyskola/ Skridskoåkning

Fritidsgårdarna arrangerar:

Hopp och lek i bassängerna och uppblåsbar bläckfisk. Halloweenkväll och Spökbana 3 november.

Onsdag 2 november kl. 9 och kl. 10 är det läskig spöksagostund på biblioteket i Förvaltningshuset, Ljusdal, för barn 3-6 år.

2-dygns-LAN Tre Kronors Hockeyskola i Skattjakt Järvsö Arena Badresa till Himlabadet i Bandyskola på IP i Ljusdal Sundsvall Allmänhetens åkning i Järvsö och Halloweenkväll, Färila Ljusdal Halloweendisco, Ramsjö

Sportpasset

1-3 november kl. 10-15 arrangeras idrott prova-på för barn åk 3-5 av SISU Idrottsutbildarna. Föranmälan.

Ungdomar på besök i kommunen är också välkomna!

Mer information och fler tips hittar du på ljusdal.se

Följ oss på facebook ljusdal.se

are

Fredrik Svedman, Mål

Norra Järnvägsgatan 15 • Öppet: mån-fre 08-1730 Tel 0651-71 17 20, 070-224 06 08

www.ovesgolvochfarg.se

Vi har Sveriges mest nöjda bankkunder*. För sjunde gången! Länsförsäkringar har återigen Sveriges mest nöjda bankkunder på privatmarknaden. Det är vi stolta över och tackar våra kunder för förtroendet.

lfgavleborg.se/bank Ljusdals Tidning Nr 10 // 2011 * Enligt Svenskt Kvalitetsindex (SKI) 2011