Ljusdals Tidning 2011-12 by #svartpist

Bredband på riktigt Anslut fiber till din villa Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

NR 12 || 14 DECEMBER 2011 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

l u j k s i t n a m o R r ö f t a k u D

Foto: Martin Östergårds

›› Ingen jul utan

››RESA

Familjen Nilssons annorlunda upplevelse – träffar apor ovan träden

juleljus i Delsbo ›› Paret från Peking har planer i Järvsö ›› Vykortsvänner i hela världen

I DETTA NUMMER: FO R S E L I U S F U N D E R I N GA R // B O K R EC E N S I O N E R // KO R S O R D // J U L PYSS E L

NYHETER 2012

Utgivningsområdet koncentreras till Ljusdal & Hudiksvalls kommun Vi når samtliga hushåll 12 gånger under 2012!

Tidningen byter kostym

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com

Nya typsnitt, nya annonsmått, nya vinjetter, nytt nytt nytt! Men ändå kommer du att känna igen dig i den nya tidningens höga ambitioner på både redaktionella och annonssidor.

MARTIN EKMAN Redaktör

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com MARTIN ÖSTERGÅRDS

Foto & layout

070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com

››ANNONSBOKNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se TITTI JONSSON Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se

››ANNONSPRODUKTION‹‹ MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com FREDRIK DOLK Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com

UtgivNiNgsdag

Nr. 1 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 4 Nr. 5 Nr. 6 Nr. 7 Nr. 8 Nr. 9 Nr. 10

25 januari 22 februari 28 mars 25 april 23 maj 20 juni 4 juli 22 augusti 26 september 24 oktober

Nr. 11 Nr. 12

21 november 19 december

tema

Hantverk Sportlov Hem & Trädgård Hem & Trädgård Näringsliv Mat & dryck Sommar Jakt, skog och fritid Energi Ljusdal Trend & Bandy ”Mode, skönhet & hälsa” Julshopping Julshopping

En tidning med större fokus på Ljusdal och Hudiksvall!

VÅ ÅR I rad har Ljusdals Tidning inte bara blivit no-

minerade till Årets Reportage av Gratistidningarnas förening i Sverige – vi har också vunnit båda gång-

erna. 2011 blev reportaget om Marcus Ahlström i Hudiksvall utsett till Årets Reportage i konkurrens från tidningar i hela Sverige. ”Ett tungt ämne som hanteras med en lätt penna och ett fantastiskt bildmaterial. Ett lysande exempel på hur text, bild och presentation kan arbeta tillsammans för att förstärka varandra.”

Det är ingen slump – vi ska vara så bra! Nu ska vi dessutom satsa ännu hårdare på att ge dig en tidning med massor av läsvärde med artiklar från Ljusdal och Hudiksvalls kommuner! Upplagan kommer att ligga på cirka 28 000 ex och vi kommer att landa i brevlådorna tolv gånger under 2012 – en gång i månaden alltså! Ljusdals Tidning kommer att byta kostym – tidninen kommer få en ny fräsch layout och vi kommer att göra det tydligare att se vad annonserna handlar om, exempelvis nöjesvinjetter. Vi kommer att jobba hårdare med våra olika tematidningar – ett lyckat exempel som var mycket uppskattat under 2011 var Ljusdal Trends mässtidning.

Vi kickar igång det nya året direkt med ”Hantverkstema” och fortsätter med ”Sportlov” och det mycket uppskattade ”Hem & Trädgård” i mars. Vi vet att vår tidning har varit och är mycket uppskattad hos både läsare och annonsörer – och vi kommer att göra allt för att göra både de gamla och de nya läsarna och annonsörerna mer än nöjda med den ”nya” tidningen. En av de viktigaste delarna i en tidnings själ är såklart Du som läsare – det är av yttersta vikt att du kan känna igen dig i tidningen, lita på det som skrivs i både redaktionell text och i annonser. Vi tar mer än gärna emot både ris och ros – och självklart tips av alla de slag. Allt för att vi ska göra en så bra tidning som möjligt för både läsare och annonsörer! Hela redaktionen hälsar God Jul & Gott Nytt År till alla våra vänner läsarna och annonsörerna! Det är kul att göra tidning! Fredrik Fransson chefredaktör fredrik.fransson@ljusdalstidning. com 070-308 06 65

Den största nyheten... Den spar vi lite på...

››UTGIVARE‹‹ ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se

››UTGIVARE‹‹

››PRODUCERAS AV‹‹

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››OM LJUSDALS TIDNING‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 28 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Arbrå, Vallsta, Delsbo, Forsa, Näsviken, Bjuråker, Sveg, Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

Lillhärdal , Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

R E V E N K LOOK BAC

www.citroen.se

RO T E R I T AN

CITROËN DS3 RED LOVE, färdigstylad för 2.695:-/månad*.

Månadskostnaden gäller vid ﬁnansiering med Citroën Finans, 24 månader, max 3.000 mil.*Månadskostnaden kan komma att påverkas av eventuella ränteförändringar och extra mil utöver den överenskomna körsträckan. Vid avtalstidens slut återlämnas bilen till din återförsäljare.**Vi tar ut en depositionsavgift på 5000:- som återbetalas vid avtalstidens slut, förutsatt att bilen är i normalt skick. Bränsleförbrukning blandad körning 3,8 - 6,9 l/100 km, CO2-utsläpp 99 - 158 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

NYÅRS-

CITROËN [MRM.AREA] • [MRM.ACCOUNTNAME] • [MRM.ADDRESS] • TELEFON [MRM.PHONE]

Christmas Bacon

FYRVERKERIER!

KöpER NI hoS oSS God Jul önskar McDonald’s® Söderhamn och Hudiksvall!

KOm in till Oss i cyKelbutiKen

Cykelbutiken, Bagargränd 5, Ljusdal • Tel. 0651-140 16

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

– Hemma har jag en hel lada full med mina saker och har öppet som butik några timmar varje söndag, säger Åsa Subäck.

Julpysslare Flitens lampa lyser över pysseldamerna Åsa och Carina.

”Det finns så otroligt mycket jag skulle vilja göra, huvudet snurrar hela tiden av idéer och man är jämt full av iver Carina Svedberg att få pyssla!”

Midnatt råder, tyst det är i husen tyyyst i husen, alla sova släckta äro ljusen... Utom hos Åsa Subäck och Carina Svedberg. När övriga familjen sussar sött kan de fortfarande sitta uppe och knåpa på sina Tildadockor eller tavlor. DE TVÅ DAMERNA

och Åsa Subäck har alltid tyckt om att pyssla. Allt från tavlor och textilier till trä och betong använder de i sina kreationer. – Det är terapi och avkoppling. Jag har ett ganska stressigt jobb och behöver verkligen sätta mig ned och ta det lugn när jag kommer hem och pyssel är toppen, hur bra som helst. I bland blir jag sittandes i flera timmar även om jag för det mesta försöker slita mig i tid, säger Carina. Vad som ligger för deras händer beror på var inspirationen kommer ifrån, Åsa hittar sin överallt i vad som helst och Carina fann mycket inspiration då hon jobbade i heminredningsbutik och i böcker, tidningar och hemma hos andra. Åsa gör just nu mest canvas-tavlor med text på, skyltar, ljuslampetter och änglar. 4

Åsa Subäck om att få pyssla.

– Hemma har jag en hel lada full med mina saker och har öppet som butik några timmar varje söndag. Mitt vanliga jobb är så roligt så jag har pysslandet som hobby även om jag säljer det jag tillverkar, säger Åsa. CARINA VILL DÄREMOT helst inte

skiljas från sina dockor, tomtar och andra ting. Just nu tillverkar hon så kallade Tilda-dockor. En speciell tygdocka skapad av en norsk kvinna. Det finns mallar att gå efter och resultat blir fantastiskt vackra och unika dockor. – Det tar tid att göra en docka och sen när den är klar så är det så personlig så jag vill inte skiljas från dem. Carina säljer inte sina saker utan

Carina Svedberg gillar att göra Tilda-dockor.

pryder sitt eget hem med dem istället. Tills hon tröttnar. – Efter ett tag tröttnar jag på inredningen och då skänker jag gärna bort lite tomtar och annat grejs som jag pysslat med. Det är alltid roligt att ge bort något man själv gjort, säger Carina samtidigt som hon nålar fast skägget på en tomte som hon byggt av en olivburk. ÅSAS ORD-TAVLOR ÄR populära. Hon

skriver vackra ord om personer och gör även tavlor på beställning. Hon har provat åtskilliga pennor, färger och penslar innan hon hittade rätt. Någon utbildning eller kurs har det aldrig varit tal på, hon har lärt sig själv. – Många vill ha sina barns namn

mitt i tavlan och att orden ska handla om just det barnet, det blir en ytterst personlig tavla. För det mesta är det fina och snälla ord men jag har en tavla hemma som jag skrivit lite värre ord på, som är som Livet självt, men den har ingen velat köpa, säger Åsa och skrattar gott. Änglarna är enkla och supersöta. De var först ett prov på om Åsa kunde hantera symaskinen över huvudtaget och nu finns en hel uppsjö av änglar. – Det finns så otroligt mycket jag skulle vilja göra, huvudet snurrar hela tiden av idéer och man är jämt full av iver att få pyssla! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

SkogsByrån • • • • •

God Jul

BOKFÖRING DEKLARATIONER EK.UTREDNINGAR BOUPPTECKNINGAR VÄRDERING, AV JORDBRUKSFASTIGHETER

och

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR önskar

NORDENSTÅHLS

Gott Nytt År 0651 - 159 20

2011! Tack för eTT fanTasTiskder Vi önskar alla Våra kun och Vänner en god jul och ett gott nytt år

Välkommen in! Gamla kyrkogatan 1 Centralbokning: 0278-179 75 / 0651-123 12 • www. salongdonna.se

EL AB

Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59

Välkommen till S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal! Önskar vi på SkogsByrån

0651 - 159 20 Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen til S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

Vi önskar Er alla en God Jul & ett Gott Nytt År!

Säkert lås utan nycklar!

tt År! God Jul & Gott Ny Mickelsvägen 3 • Hudiksvall • 0650-321 00 Bjuråkersvägen 3 • Ljusdal • 0651-325 00 • www.kanlas.se

Om ni behöver hjälp med

målning & tapetsering

Tel: 0651-76 79 09 www.vidarsmaleri.se

med personal önskar

www.thomasror.se

GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR önskar

Tel: 0651-686 60 Fax: 0651-156 06 info@ljusdalshem.se

God Jul & Gott Nytt År!

VI PÅ OVES GOLV

önskar alla våra kunder...

G od J u l oc h G o tt N y tt Å r

OBS: Vi finns på ny adress,

Hotellgatan 6 D (f.d. Försäkringskassan)

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Norra Järnvägsgatan 15 • Öppet: mån-fre 08-1730 Tel 0651-71 17 20, 070-224 06 08

www.ovesgolvochfarg.se

Dukat för trendig o Det sterila vita hemmet utan patina försvinner mer och mer. Nu är trenden mixad, industri möter lantlig romantik, det hetaste trenderna möter loppisfynden. Ellika Lundgren dukar upp till julmys och tipsar om hur hemmet kan bli mysigare.

N BILD SÄGER mer än tusen

ord. Känslan i den gamla bygdegården i Kallmyr är svår att förmedla i ord och text. Heminredaren och dekoratören Ellika Lundgren har dukat upp till julbord och julmys i den uråldriga vackra byggnaden. Ljuslågorna brinner stilla och skänker ett mjukt gyllene ljus över de skira glasen och blänkande porslinet. Granen står grön och grann på sin ände prydd med kulor och hjärtan. Brasan i den gigantiska kaminen gör sitt bästa för att värma timret som stått kallt hela långa hösten. Värmande plädar och mjuka kuddar inbjuder till en skön stund i gungstolen vid den sprakande elden. Dukningen, inredningen och alla vackra ting ser som plockade ur ett supertrendigt glossigt inredningsmagasin från storstan – sanningen är dock den att allt kommer från butiker runt om i Ljusdal och Järvsö. – Jag har bott i Uppsala och jobbat där och i Stockholm som inredare och jag som utifrån ser att ljusdalsborna inte är medvetna om ljusdalsbutikernas potential. Butiksinnehavarna är otroligt trendmedvetna och har det allra senaste i sina utbud och de hetaste varumärkena. Allt finns här i trakten, men många verkar tro att man måste åka till någon stad för att shoppa. Jag vill visa vilket fantastiskt utbud det faktiskt finns här, säger Ellika. ELLIKA ÄR FRÅN början från kom-

munen, hennes släkt bor kvar och nu sen Ellika även träffat kärleken i Ljusdal så har hon flyttat ”hem” igen. Hon har nyss startat företaget ”ierarum” där hon sysslar med just heminredning, dekoratörsuppdrag, konsulttjänster och mycket annat. Ellika har fortfarande mycket uppdrag i huvudstaden och ser hela Sverige som potentiell arbetsmarknad. Inredningstrenderna går från det stilrena vita till en mer personlig och mixad stil. – Det enda som jag kan se skiljer Ljusdals utbud från storstädernas utbud kan vara inredningsstilen och det tycker jag är helt naturligt, det som passar perfekt i en gammal timmervilla på landet kanske inte alls passar lika bra i en lägenhet mitt inne i Stockholm. 6

MEN VAD SKA man då tänka på när

man inreder sitt hem eller dukar för fest? Ellika tipsar om att hålla sig till tre basfärger för att skapa harmoni och sen gärna blanda flera material och mönster. Dukningen i detta reportage håller sig inom grått, vitt och rött fast i flera olika nyanser och skalor. Gammal och lantlig stil möter industri och trend i en skön mix. – Man ska inte vara rädd att stoppa in en ultramodern möbel i ett gammalt hus, gärna ihop med gamla pinnstolar. Duka gärna lite på höj-

”Allt finns här i trakten, men många verkar tro att man måste åka till någon stad för att shoppa.” Ellika Lundgren om Ljusdal.

den också med vackra växter eller prydnadsföremål som pyramiderna på detta bord och det häftiga kakfatet. Mixa nytt med loppisfynd, blanda olika porslin och glöm inte mattorna! Lägg flera små mattor i samma färgskalor under bordet så blir det en enda stor och ramar in allt så väl. Levande ljus och andra ljuskällor kan man aldrig få för mycket av så fram med massor av värmeljus, det kan aldrig bli fel. Julgranen har jag stoppat ned som vanligt i en julgransfot som jag sen placerat i en zinkhink för att det ska bli lite snyggare. Det är så mysigt och känns så hemtrevligt där i bygdegården, julkänslan är så total så man glömmer bort att det fortfarande är ett tag kvar till doppardagen och väntar sig få höra tunga steg på trappan och ett bullrande Ho Ho Ho...! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Snittblommor, Lilla Blomsterboden. Rumsavdelare, 1 900:- Trosells. Julstjärna, 449:- Kardemumma. Väggklocka world, 699:- Kardemumma. Julstrumpa – röd, 189:- Rehns textil. Glasskål

Tavlor , Skylt och väggljusstakar, Åsa Subäck, Tekanna och mugg 799:- / 179:- Höganäs, Wahlins Bosättning, Tapet , Modern classics, Decor maison 525:-/rulle. Hjärta på fot 150:- HimleHörnet. Zink kruka 69:- Unitis. Julgranspynt Skridsko 15:-/st Lilla Blomsterboden, Julgranspynt Gris 10:- Lilla Blomstreboden. Plåthus vit 198:- Kardemumma. Bordsgran från Spira Jord.

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

och mixad romantik FAKTA

ELLIKA LUNDGREN

INREDARE OCH DEKORATÖR

Ålder: 27 (snart). Bor: Ljusdal. Familj: Sambo och hans lilla dotter. Yrke: Inredare och dekoratör. Inreder allt från stora offentliga lokaler och kontor till det privata hemmet. Företagsnamn: Ierarum (I Era Rum).

TIPS n Håll inredningen till tre basfärger men

gärna i olika nyanser. Färgerna ger lugn och harmoni även om det sen består av massa mönster. n Våga mixa gammalt och nytt. n Duka gärna på höjden på festbordet. n Massor med ljusskällor. n Nya textilier kan förvandla ett helt rum.

MEDVERKANDE

Lilla Blomsterboden, Spira Jord, Kardemumma, Wahlins Bosättning, Byaboa, Colorama i Ljusdal, Hemtrevligt i Järvsö. Rehns Textil, Unitis, Himlehörnet, Trosells, Coop.

med lock marim, 249:- Whalins Bosättning. Lucia, 485:- Hemtrevligt i Järvsö. Kandelaber, 299:- Unitis. Kakfat med 3 våningar, 980:- Unitis. Granstrutar för dekoration, Lilla Blomsterboden. Porslin från Whalins bosättning och Kardemumma, från 69:-. Löpare, 219:- Kardemumma.

Julgran, Spira Jord. Zinkbalja 369:-, Unitis. Julgransmatta vit, 329:- Kardemumma. Julbock, 195:- Rosehills. Tyggris, 199:- Kardemumma. Julgranspynt från Kardemumma och Unitis.

På Scen och i trappa Tavla canvas med text, 495:-/st Kardemumma. Lanterna två storlekar, från 369:- Unitis. Tomte i svart med vitt skägg – två storlekar, från 169:- Lilla Blomsterboden. Adventsljusstake i zink, Lilla Blomsterboden. Betongkrukor med julbocksmotiv, Lilla Blomsterboden, BukowskiNalle, 199:- Rehns Textil. Ulltofflagrå, 640:- Byaboa. Ren i tyg, 269:- Kardemumma. Skinnbok, från 99:- Unitis. Änglar i tyg av Åsa Subäck. Tomte – grå liten 20 cm 99:- Lilla Blomsterboden. Framför elden Tavlor på väggen är skapade av Åsa Subäck. Tapet Modern classics – Decor maison, 525:-/ rulle. Lampa med vit tygskärm, 1 195:- Kardemumma. Fårskinn – svart, 995:- Kardemumma. Gungstol. 1 999:- Lilla Blomsterboden. Tyg-ren – stor, 369:-. Ullpläd Tango röd och vit, 539:Rehns Textil. Sittkudde, 325:- Unitis. Ulltoffel – röd, 598:- Byaboa. Stålkorg, 269:- Kardemumma. Röd låda med fönster, 398:- Kardemumma. Fuskpäls – grå, 249:-/m Rehns Textil.

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

TIPS

NÄR DU KÖPER JULPYNT

l Satsa på kvalitetsgrejor. l Leta belysning med grövre kablar. l LED håller längre och kostar mindre att driva. l Färg är en smaksak men försök hålla det någorlunda enhetligt för ett lugnare intryck. l Jordfelsbrytare är ett måste, gärna ett separat utomhus så inte frysboxarna blir utan ström om jordfelsbrytaren bryter strömmen. l Kostnaden ligger på ungefär en tusenlapp i drift för hela perioden december till mitten av januari. Inköp av lampor är dyrt men kvalitet håller i längden.

Ingen jul utan juleljus I 20 år har familjen Sundberg varit värst på gatan och ingen granne har försökt att överträffa dem.

I den mörkaste av årstider lättar familjen Sundberg upp tillvaron. Deras trädgård lyser klarast av dem alla med sina 2 500 lampor. – Vi har alltid varit juliga av oss!

TUSENTALS SMÅ LJUSPUNKTER på ett och samma ställe kan inte bli annat än effektfullt. I centrala Delsbo bor familjen Sundberg där pappa PerUno går i spetsen för julpyntandet i trädgården. I 20 år har de varit "värst på gatan" och ingen har heller försökt tagit upp kampen, det sundbergska huset står ensam i all sin strålande glans. Det kräver dock sitt tålamod att trassla upp alla draperierna, slingorna och tomtarna. Där får frugan träda fram. Tio timmar lägger de på att dekorera trädgården med LEDbelysning. – Det började som en kul grej och sedan har det bara växt och växt för varje år. Folk har som tradition att köra förbi vårt hus efter första advent för att titta, säger Per-Uno. VARJE VINTER INNAN första advent sätts alla lamporna upp. Ibland är det snöstorm och drivis vilket innebär många turer in i stugvärmen för att tina fingrarna men i år var det toppenväder och snöfritt. 8

–V Vi har valt att bara använda vitt ljus så det blir en helhet, och inget blinkande. Några tomtar lyser för att få in någon färgklick. Över varje kopplingsdosa hänger en plastpåse för att skydda mot fukt. En separat jordfelsbrytare säkerställer säkerheten om något går fel men utan att då bryta strömmen för hela hushållet. Även om man köper utomhusbelysning så är fukt och tjäle förrädiskt. – Vi slår igång till första advent och har sen timer på allt som går en stund på morgonen och sen på kvällen. I mitten av januari plockar vi ned allting. Då blir det verkligen påtagligt kolsvart här ute och man saknar det.

”Folk har som tradition att köra förbi vårt hus efter första advent för att titta.”

Per-Uno Sundberg har skapat en tradition i Delsbo.

NÄSTAN ALLA LJUS är numer utbytta till LED. Längre hållbarhet och mindre energiåtgång. Endast en liten snögubbe har varit med i alla 20 åren. – Vi tycker det är roligt att pynta och även inomhus är det fullt av tomtar och små byar runt jul. Alltid retar det någon! Det lyser upp så mycket och det blir så fint så där det här kommer vi hålla på med så länge vi bara orkar, säger Per-Uno. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

När du åker genom Delsbo går det inte att missa det upplysta huset...

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Malin Ahlsén

››

Malin Ahlsén, 39 år, från Forsa.

BOKFAVORITER FRÅN ÅRET SOM GÅTT Barnbok

Faktabok

››

SIMBORGARMYSTERIET

MARTIN WIDMARK & HELENA WILLIS

BARNBOK. Det här är det tjugonde äventyret med LasseMajas Detektivbyrå. Som vanligt är det Martin Widmark som står för texten och Helena Willis för bilderna.

Lasse och Maja får vara med om underliga händelser i simhallen denna gång. Det är juldag och många är på plats för att delta i Stora julsimmet. Inte nog med det, de ska också få se den berömde simhopparen Racke Bolinder utföra sina konster. Allt går åt pipsvängen. Plötsligt har någon tömt värdeskåpen och Maja upptäcker att hennes simborgarmärke är stulet. Dessutom är Rackes badbyxor sönderklippta med resultat att han tappar dem efter sitt tjusiga hopp. Vem är den skyldige? Är det den där mystiske mannen som klev in i badhuset i bara tomtemask, tomtesäck och badbyxor eller är det den sure hotellportieren som plötsligt vägrar att öppna munnen? Någon av dem som befinner sig på badhuset måste det vara. Och varför verkar badvakten Katja tyck illa om Racke? De här böckerna toppar ständigt topplistorna och det är inte så konstigt. Kombinationen lättläst, humoristiskt, spännande och dessutom bildrikt är en given succé. I denna bok är illustrationerna dessutom i färg, vilket gör att den känns lyxig att läsa. En bok som passar för barn från sex år och uppåt.

MODEMANIFESTET

Läser just nu till bibliotekarie.

››

Roman

››

Roman

DAVID NICHOLLS

AINO TROSELL

EN DAG

HJÄRTBLAD

SOFIA HEDSTRÖM

FAKTABOK. Sofia Hedström är modejournalist med hela världen som arbetsfält.

ROMAN. David Nicholls är en engelsk författare som slagit igenom stort med denna bok.

Ett helt år utan klädinköp. Det var vad Sofia Hedström gav sig den på då hon insett att hon handlade kläder slentrianmässigt. Hon ville sluta använda shoppingen som en drog för tillfälliga kickar eller som det vanligaste sättet att umgås med sina vänner på. Det hon gör är en slags shoppingdetox. I boken får vi följa hur året går, med kraftiga abstinensbesvär i början och hur hon sedan sakta känner sig allt mer stärkt i sitt beslut. Hon inser vilken vinst för både plånboken och miljön detta blir. Plötsligt har hon även en massa tid över och finner då en lust i att göra om gamla plagg. Största delen av boken består av roliga tips från olika människor på hur man med enkla medel kan förändra sina gamla paltor. Varför inte göra en kjol av herrskjortan eller sätta mudd på de tråkiga byxorna?

Vi får följa Emma och Dexter genom tjugo års tid, med början då de båda tagit examen från universitetet. De tillbringar natten tillsammans och börjar prata om vilka drömmar de har. Emma vill kämpa för en bättre värld medan Dexter bara vill ha så roligt som möjligt, utan en tanke på morgondagen. Det är den 15 juli 1988. Sedan får vi följa Emma och Dexter under två årtionden, med nedslag just detta datum varje år. De lever totalt olika liv, men finns ändå ofta i varandras tankar och de fortsätter att ses då och då. Det är ju uppenbart att de egentligen vill ha varandra, men verkligheten ställer hela tiden till det för dem.

Hedströms bok är verkligen tänkvärd och inspirerande, kan denna modemänniska klara detta så kan de flesta klara det. Det gäller att tänka efter innan man tröstshoppar ännu en billig tröja som ändå strax hamnar längst in i garderoben. Fram för roliga, kreativa idéer och att våga ha sin egen stil!

Man sugs in i Emma och Dexters olika liv, våndas med dem och gläds när det går bra. Berättelsen har mycket charm och humor, jag skrattade ofta högt under läsningen. Boken känns dock aldrig bara ytligt underhållande utan balanseras väl med en tyngd och ett allvar som känns äkta. Den här udda romanen ligger välförtjänt högt upp på topplistor över hela världen. Läs boken, den är garanterat bättre än filmen!

ROMAN. Det är Aino Trosells andra bok som berör hennes eget ursprung. Den tidigare, ”En gränslös kärlekshistoria” var mer av en släktkrönika. Nu finns ”Hjärtblad” som pocket.

Trosell skriver i om Hulda, en kvinna från Malungs socken. Berättelsen tar sin början i 1860-talets svältår då hon är en liten flicka som forcerat leker med grannpojken- för att hålla döden stången. Hulda överlever och får gå som ”lissgättare” om somrarna, alltså valla kor och getter ute på beten i skogen. Hon älskar att höra och att själv berätta historier om folket i trakten, detta berättande blir som en skyddsmur mot fattigdom och umbäranden. Så småningom möter Hulda det moderna samhället då hon blir en av vandringskullorna som går långväga för att tjäna pengar under vinterhalvåret. Hon kommer till en fin familj i Stockholm där visas hon upp som en exotisk blomma. Trots att hon får det allt mer bekvämt så skaver det i henne. Hon vill något annat. En makalöst rik berättelse som ger både en historielektion och ett ingående porträtt av en människa. Huldas längtan och drömmar bränner genom bokens pärmar, man är med henne, på fäbodvallen, på vandringen, i ensamheten hos Stockholmsfamiljen. Hon är tidlös och ändå fastrotad i historien. Trosell har en fantastisk förmåga att berätta ”så att det syns” med ett utsökt och exakt språk. En liten juvel till bok.

”Vi önskar alla nya och gamla kunder

Julklappstips! Presentkort på massage eller Må Bra-kväll God Jul & Gott Nytt År! 070-650 10 22

Svanbacken Strand Hotell 073-801 27 52 Delsbo

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Vi önskar alla nya och gamla kunder

God Jul & Gott Nytt År

Julstängt mellan 22 december och 8 januari Forsavägen 5 820 75 Harmånger 0652-30781 www.harmangersplat.com 9

Delsbo Veterinärpraktik

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö.15 % rabatt på allt katt och hundfoder under december månad.

0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo

Tack för ett bra jobb 2011!

Allt inom bygg... -Nybygge -Renovering -Tillbyggnad

God Jul och Gott Nytt År Box 71, Postplan 20, Ljusdal www.hi-media.se

R O T

Owe Wästholt Bygg

tillönskar vi alla våra anställda!

enovering

Åsbergsvägen 3, 827 40 Tallåsen Tel. 0651–334 94 • 070–688 27 77

Vi önskar alla våra kunder God jul & Gott nytt år

mbyggnad

Daniel med personal

illbyggnad God Jul & Gott Nytt År önskar Stefan och Morgan med personal

Morgan 070–611 67 09 Stefan 070–611 37 54

Från oss alla till er alla. En God Jul och ett Gott Nytt År! Nytt år, nya utmaningar, behöver du vägledning? Välkommen till oss för studie- och yrkesvägledning! Oavsett om du ska bli präst, kärnfysiker eller svetsare, det är på UC det börjar! uc@ljusdal.se 10

0651 18454

www.ljusdal.se/uc Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

God smakrik jul

JULENS

God Jul och Gott nytt år!

SMAKUPPLEVELSER HITTAR DU HOS OSS Vörtbröd, surdegsbröd, saffransbröd, pepparkakor. Marzipan och praliner i presentförpackningar och mycket, mycket mer.

Istället för julkort skänker vi ett bidrag till Barncancerfonden.

önskar

www.teweskonditori.se Storg. 20 Hudiksvall • 0650-160 66 Köpmang. 11 Söderhamn 0270-120 26

www.delsbochark.se

God Jul & Gott Nytt År

önskar vi på

God Jul och Gott Nytt År 0651-76 76 70

KORSNÄS

DIN SKOGLIGA PARTNER Ljusdals Hyr av oss! Hyr avDjurklinik oss!

önskar

god jul KORSNÄS

DIN SKOGLIGA PARTNER

gott nytt år KORSNÄS DIN SKOGLIGA PARTNER

Hjullastare • Minigrävare • Minibussar Hjullastare • Minigrävare • Minibussar Korsnäs ﬁnns • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • er www.ljusdals-djurklinik.se Vi har lokal Rastkojor • Företagsbilar • Transportabla toaletter • Företagsbilar • Transportabla toalette Rastkojor Jag ﬁ nns i Lju Storhagav. 3, Ljusdal • 0651-108 60 • Maskin- och grustransporter • Matjord Bo Uddh, virkesköp • Maskin- och grustransporter • Matjord

0651-157 85, 070-5 bo.uddh@korsnas.c

God Jul & KORSNÄS Korsnäs ﬁnns i din bygd. Gott Nytt År DIN SKOGLIGA PARTNER Vi har lokal erfarenhet.

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare ﬁnns från Uppland till Härjedalen.

www.k

Korsnäs ﬁnns i din bygd.

önskar Jag ﬁVinns Ljusdal. har ilokal erfarenhet.

Bo Uddh, Bo Uddh, virkesköp Jagvirkesköp ﬁnns i Ljusdal. 0651-157 85,bo.uddh@korsnas.com 070-535 33 40 Bo Uddh, virkesköp I samarbete med bo.uddh@korsnas.com 0651-157 85, 070-535 33 40 0651-157 85

I samarbete med:

bo.uddh@korsnas.com 070-535 33 40

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje Korsnäs finnspartner i din bygd. vi är också din skogliga i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare har lokal erfarenhet. del av dittViskogsbruk. Våra virkesköpare Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! Ring för prisuppgift, Jämför med andras priser! finns från Uppland tillJag Härjedalen. finnstilli Härjedalen. Ljusdal.gärnawww.korsnas.com/skog www.korsnas.com/skog finns från Uppland

LJUSDALS TIDNING Nr 12 2011 //

Bo Uddh, virkesköp 0651-157 85, 070-535 33 40 bo.uddh@korsnas.com

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje

Rolf ”Jossa” Jonsson har har tuseltalts vykort från hela jordklotet. Han kan prata med vem som helst och utstrålar en livsglädje och en hjärtlighet som är få förunnat.

Vykortsvänner i Ett och annat vykort har Rolf hunnit med. Hans favoriter är de personliga, gärna med bilder han tagit själv. Eller gamla bilder som han letat upp på honom och personen som får vykortet.

OLF ”JOSSA” JONSSON från Ljusdal har så mycket att berätta, minnena väller fram för varje vykort han tar upp. Det är hälsningar från Kina, från Bryssel, Grekland, USA, Katmandu, Funäsdalen och Finland – ja från hela världen. Första vykortet ramlade ned i brevlådan för nästan 60 år sen. Det var Emma Eng från Föne som skickade en hälsning från Katmandu, dit hon rest för att jobba som volontär. Hon var så glad för att Jossa, som jobbade på Signeuls, hade lagat hennes gasolkök utan kostnad och skickade ett kort som tack. Jossas ögon tåras. Han blir rörd när han tänker på Emmas tacksamhet och äkta glädje, och omtanken att skicka ett kort till honom. Emma avled i en bussolycka i Katmandu. – Det är det som är så speciellt med vykort, att någon visar omtanke, tänker på mig och skickar ett kort. Det är fantastiskt! säger Jossa. HAN SAMLAR INTE bara på vykort, han skickar även vykort själv till nära och kära. Helst bilder han fotat själv och sen gjort vykort av. – Jag vill skicka kort med känslor. Det är så härligt att få glädja någon 12

att Haga var hembygdsgården men jag följde dem rätt. När de var på väg hem passade jag på dem och frågade om de ville följa med hem till oss och se hur vi bodde och det gjorde de! – På Lill-Babs 50-års fest var jag och Anne-Marie de enda som inte var kändisar men jag pratade glatt med alla ändå, jag bara är sån, min pappa var likadan.

Rolf visar upp en av alla bandytröjor har han i sin gardebro, efter alla år inom bandyn.

och det kostar ju så himla lite med ett kort! Vännerna runt om i världen har han träffat i livet. Jossa har jobbat som fritidsledare på Stenhamreskolan, han har varit djupt engagerad i idrottens värld och i 33 år öppnade han och frun Anne-Marie upp sitt hem för besökare till World Cup i bandy. De var medlemmar i den svenska Hollywood-klubben för svensk-amerikaner och där träffade de många vänner ”på andra sidan det stora vattnet”. Och icke att förglömma är att Jossa är något av ett

socialt geni. Hans stora personlighet utstrålar värme, vänskap, vänlighet och omtanke. Man sveps med och glädjen smittar av sig. Han kan prata med vem som helst på gatan och är inte brydd att ta kontakt eller erbjuda sig att hjälpa till. – Jag jobbade som gårdskarl på Haga förut när jag såg ett stiligt par komma gåendes. De såg lite bortkomna ut så jag gick ut på vägen och mötte upp dem. Jag frågade om jag kunde hjälpa till med något och de förklarade på engelska att de letade efter hembygdsgården. De trodde

JOSSA OCH ANNE-MARIES dörr står oftast öppen och många gånger har de bjudit främmande på fint fika och god mat. Därav alla vännerna världen över som skänker dem en tanke och skickar fina vykort. Tusen stycken. Och fler blir det. Nu är det julkort som står för dörren. – Jag har hittat julkort som en konstnär på 60-talet målade med motiv här från Ljusdal. De är inte så vanliga. Jag har även julkort med egen bild på ett annex där Anne-Marie sen klistrade på tomtar och jag fotade av igen – sen gjorde vi julkort av dem! Det är viktigt att visa sin glädje och omtanke. Ett kort kan betyda så mycket. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Hagmyren Hästen

a ”Jag vill skick kort med är känslor. Dettt få så härligt a n glädja någo tar och det kos lite ju så himla t!” med ett oknossorn om

Nygårds Bolinder korade s

J Rolf "Jossa" ykort. v a att skick

ti ll

Best i Sh ow u nd e r U ng h ä stutstä ll n ing 17 septem en b er

UNDER 2012 KOMMER VI ATT ARRANGERA VÅR EGEN ANDELSHÄST!

Ett roligt, enkelt och riskfritt sätt att äga travhäst på!

världen Julklappstips Jag hjälper dig med det mesta inom sömnad.

Köp presentkort!

Ring Lisbet Skalberg 070-515 33 18

Team Hagmyren-Hästen kommer kontinuerligt att erhålla information via mail eller sms samt att detsamma även skall ﬁnnas på www.stallroste.se

Anmälan skall ske senast den 31:a januari 2012

http://webforum.com/form/stall/form.asp?sid=899613998 Gunilla Brink 0651-101 60 Ring för tidsbokning

Nya Köksluckor! Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser! Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment Mest kök för pengarna

Efter perioden kommer det via en fastställd värderingsform ställas en fortsättningsfråga till samtliga andelsägare. Fortsättning kan bli allt från fortsatt andelsägare, delar av andelsägare hyr vidare, några andelsägare köper loss hästen till offentlig auktion!

Anmälan skall innehålla namn, personnummer, adress, mobiltelefon och mailadress. Boka online på

Kläder * Gardiner dynor * fixar & laGar Hjälper både privatpersoner och företag. Klipp ur och spara annonsen.

Det kommer att bli ett glatt gäng som under trevliga former följer hästen oavsett vart den startar! Hästen är den mycket lovande och startklara Nygårds Bolinder. Hingst, far Järvsöviking, mor Utopia och morfar är Spang Best. Han har under senaste premieloppet gått 1,49 via 2140M samt 1,45 under träning! Två andra avkommer till Utopia har under tävling varit under 1,30 på 2140M. Kusk och tränare blir Stig-Jarle Röste.

KONTAKTPERSONER: MATS ÖSTBERG: 0650-54 20 62, 070-511 96 09 MATS.OSTBERG@HAGMYREN.TRAVSPORT.SE STIG-JARLE RÖSTE 070-372 45 67

• 200 andelar

• För säsong 2012

• 1 500:- per andel

• Krav på minst 150 sålda andelar för genomförande

• Inga månadsavgifter • Ingen annan ekonomisk risk förutom andelssumman

• I andelen ingår även säsongskort 2012 för Hagmyren

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA.

Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27

www.alftakoket.se

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Åsa Ganell visar upp några av hennes skapelser. Allt från tröjor och tunikor till halsdukar och handledsvärmare – allt med samma teknik, nunotovning.

”Det här ska jag ägna resten av mitt liv åt” ”Det är busenkelt att hålla på med och superroligt! Dessutom är det bra mot gäddhäng och aggressioner när man får stå och banka och slå”

Nunotovning är inte bara snyggt, det är botemedel mot gäddhäng och aggressioner också. Åsa Ganell har vigt sitt liv åt den speciella tekniken.

ÅSA LÄGGER UPP en bit nålfilt på ett ark "bubbelplast". Hon placerar dekorationer i form av lite trådar, en bit silke, lite ull och sen vattnar hon rejält. Alltsammans rullas ihop till en rulle och Åsa knyter snören runt för att hålla ihop det avlånga paketet. Sen rullar hon det av och an mot bordet. Efter cirka hundra rullningar börjar hon daska rullen i bordet! Vattnet stänker och Åsa skrattar. – När jag såg nunotovning för första gången tänkte jag direkt att det här ska jag ägna resten av mitt liv åt! säger Åsa Ganell från Sveg. Året var 2004 och platsen var Nya Zeeland. Åsa var utbildad textillärare men har inte jobbat en sekund som lärare utan i stället jobbade hon som färgkonsult och med inredning för offentliga miljöer. Åsa växte upp i Funäsdalen och Hede men har bott på Gotland de senaste 20 åren. Kärleken lockade henne tillbaka till de nordligare delarna av landet och det begav sig "hemåt" igen. 14

Åsa Ganell om nunotovning. så sitter det fast sen utan nål, tråd eller lim. – Det är busenkelt att hålla på med och superroligt! Dessutom är det bra mot gäddhäng och aggressioner när man får stå och banka och slå, säger Åsa och skrattar. Tröjan är ett av de största projekt Åsa gjort.

– Hantverk, färg och form har alltid lockat. När jag utbildade mig fick vi lära oss tova och det var roligt men resultatet blev ofta så grovt och oformligt. När jag då kom i kontakt med nunotovning blev jag helt hänförd och trodde inte det var sant. NUNOTOVNING ÄR EN japansk teknik där man tovar ihop ull med tyg. Har man bara ett tyg så pass glest så ullfibrerna kan krypa upp och greppa tag

HON DRIVER NUMER företaget Ganell där hon både tillverkar kläder till försäljning och håller kurser i nunotovning. Gotland är tovningens mecka och akademien för tovning ligger där, några sysslar även med nunotovning. I övriga Sverige är det inte lika vanligt och Åsa är rätt ensam i Sveg med sin teknik. – Jag vill så gärna att fler ska få upp ögonen för detta fantastiska hantverk. Det kostar allt från gratis till jättedyrt. Man kan ju klippa

sina egna får och karda ullen och använda det. Eller så gör man som jag och köper färdig nålfilt som är ihoppressad ull där fluffet försvunnit. Jag använder merinoull som inte sticks och som tyger använder jag allt från siden till gamla spetsgardiner. Åsa visar oss sina skapelser. Skira halsdukar, varma tröjor, snygga tunikor och söta handledsvärmare. En sittpall med helt fantastiska mönster är också framtagen med samma teknik. – Det är svårt att leva på att sälja hantverksprodukter så jag håller allt från helgkurser till enstaka kvällskurser, jag vill att många många fler ska få upp ögonen för nunotovning! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

ÅSEN Tjälknöl

Cantadou

125 gr

/hg

2 st

(ord 19:90)

Leverpastej

35:-

Färsk Ananas

Ica 250 gr

10:-

Costa Rica

Vörtlimpa, Bull Olles VARMT VÄLKOMNA ÖNSKAR ANNA-BRITTA MED PERSONAL

Ljustorget igen! Butiken – med de da fantastiska handgjor ljusen som brinner fint och länge.

/kg

/st

500 gr

15:90 11

Nu har vi öppnat

EXTRA ÖPPET 19

julveckan mån–fre 11– samt annandag jul och nyårsdagen 12–15

ÖPPETTIDER 8–21

Även vår chark & delidisk. Verkstadsskolevägen 7, Ljusdal. Tel 0651-142 50

L J U S TO R G E T

Stavsätters rastplats, Ljusdal, där tre vägar möts. tel 0651-120 04 · Ord. öppettider: tis–sön 11–17, mån stängt Stängt julafton, juldagen & nyårsafton.

Erbjudandena gäller t.o.m. 2011-12-26 på Ica Åsen och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.ljustorget.se

Golvläggare Med fokus på: våtrumsmattor, golvläggning, golvslipning, kakling och klinker m. m. OBS! Kom ihåg att

Våtrumscertiﬁerad

utnyttja ROT-avdraget vilket innebär 50% avdrag på arbetskostnaden. Det drar vi av direkt på fakturan.

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Pär-Ove Embretzén • Kavenv. 157, Ljusdal • 070-551 04 02 • po.kaven@gmail.com

Dansar med vargar Vargarna närmar sig sakta. Sneglar misstänksamt på oss främlingar men har ett öga på Annsofie som kommer med deras mat. Det går kalla kårar längs ryggen – när man står öga mot öga med en varg på bara ett par meters avstånd så känner man sig ynkligt liten. – DE HAR samma kroppspråk som

hundar, om du tänker så är det lättare att förstå dem, säger djurvårdaren Annsofie, där vi står inne i varghägnet på Järvzoo. Och då ser man. Två av dem har svansen mellan benen, osäkra, lite skygga. Den största av den viftar på svansen och tigger mat. Annsofie hoppar och skuttar mot den och vargen svarar som en hund genom att leka tillbaka. Han kommer inte närmare än någon meter. De andra håller sig på längre avstånd och ryggar förskräckta undan när Annsofie rör sig hastigt. – Den lekfulle lärde sig redan som valp att om man kom nära djurvårdaren så fick man mest mat! Därför är han väldigt rund också, säger Annsofie.

VARGHANEN ÄR UNG och en av Annsofies favoriter. Hon har följt honom ända sedan han föddes och känner honom utan och innan. De är "vän16

ner" men måste snart skiljas. Han blir snart riktigt könsmogen och får inte vara kvar i hägnet på Järvzoo bland sina syskon och föräldrar. – Det är det jobbigaste med mitt jobb. Att skiljas från djuren man fått en relation till. Man har sin favorit i varje hägn. Som varghanen här. Hos rödrävarna har jag en räv som jag nappat upp så den ligger mig varmt om hjärtat. Björnhonan här på Järvzoo är 26 år så hon måste bytas ut och det känns också så himla sorgligt fast än man vet att det är rätt. Den gamla björnhonan är äldre än vad de flesta vilda björnarna blir. I hägnet behöver de inte slita för födan, inte försvara sig mot andra björnar, inte svälta. De blir äldre än vad de egentligen borde bli så det är mestadels på grund av dåliga tänder och andra ålderdomskrämpor som gör att hon ska få sluta sina dagar. En annan favorit var den unga älgtjuren som för ett tag sedan blev kär i Annsofie. Han följde henne överallt och trodde

– Man lär sig att se till att inte ha något djur bakom ryggen och de lär känna mig och jag dem, säger Annsofie

”Det jobbigaste med mitt jobb är att skiljas från djuren man fått en relation till. Man har sin favorit i varje hägn. Hos rödrävarna har jag en räv som jag nappat upp så den ligger mig varmt om hjärtat.” Annsofie om sitt jobb som djurvårdare. Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Hemförsäkring AV SPIRERASSKÖNA IN för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

BÅGAR A JULKLAPPAR NY S EN ST HÖ 350 kr/år Strumpor Lösresår

inklusive allriskförsäkring

Bomull 45:- st el 3 för 120:Ull 90:-st el 2 för 160:-

Presentkort För fotvård, fotspa, ben vax m.m

på kompletta ssiva progre www.dina.se glasögon

Ulrika Ädel, Dipl. Fotterapeut L. Vintergatan 7, Ljusdal

0651-205 92

Julklappen som ökar i värde på kompletta enkelslipade glasögon För att ta sig mellan de olika djuren åker Annsofie på sin fyrhjuling.

Ge bort vår julcheck

- efter 1 januari ökar värdet med 25% mos neppalkluJ som Julklappen Välkommen in! kontanter. Kan 2012. ej lösas mote dräv i rakö e värdet gäller mellan 1/1-1/4 Det ökade ökar i värd 1/4 2012 gäller ursprungligt inköpsvärde.

Gäller t o m 12 november. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

För julcheckar som löses in efter

SAGT OCH GJORT. Annsofie kavlade

upp ärmarna och drog ut kalvarna. Det var trillingar och de två första var på väg ut samtidigt och hade fastnat. Annsofie fick ut dem men de var döda. Älgkon sprang iväg direkt så Annsofie fick inte chans att hjälpa henne med den tredje. Morgonen efter fick veterinären komma dit och med dess hjälp fick de ut den tredje kalven, även den död. Men Annsofies agerande räddade troligtvis livet på kon. – Det ingår i våra dagliga rutiner att se till djuren så de mår bra, att de beter sig normalt. Vi styckar kött till rovdjuren, fyller vatten och har guidningar och visningsmatningar för besökarna. Den mesta tiden går åt till underhåll och reparationer. Parken är 20 år så nu börjar det bli dags att rusta. Det är hon och en till djurvårdare som tillsammans ansvarar för djuren. Krister har ansvar för fåglarna och Annsofie för rovdjuren. Klövviltet hjälps de åt med. Rovdjuren matas av djurvårdarna inne i hägnet medan klövviltet fodras utanför. Man undrar ju om de aldrig råkar ut för något farligt när de står inne bland rovdjuren med maten i famnen. – Vi känner djuren utan och innan och de är så skygga så de vågar sig inte fram. Man får lära sig djurens beteende och kroppspråk under utbildningen och sedan får man gå vid sidan av annan djurskötare först innan man tillåts vara ensam i hägnen. Visar man själv rädsla och osäkerhet så LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

speglar det av sig på djuren, det gäller att sträcka på sig och agera bestämt. Visst kan de morra lite om de är väldigt hungriga men då slänger jag bara ut en bit kött så blir de nöjda, man kan inte stå och hålla på maten. DJUREN KAN BRÅKA och tjivas om maten bara några meter från Annsofie men så fort hon stampar med foten i marken så hukar de sig och ryggar undan. – Sen lär man sig att se till att inte ha något djur bakom ryggen och de lär känna mig och jag dem. Till skillnad mot för många andra djurparker så VILL vi att djuren ska vara skygga för människor så kommer de för nära så skrämmer vi bort dem. På andra ställen kan man klappa vargarna och då tror jag risken är större att råka ut för något när man har dem alldeles inpå sig. Jag har aldrig varit med om något tok här på Järvzoo. ANNSOFIE VAR SEX år när hon besökte parken första gången. Redan då visste hon. "Här ska jag jobba när jag blir stor". Hon sökte Naturbruksgymnasiet i Ljusdal med inriktning djurpark och är hittills den enda i klassen som har jobb. Det är ett varierat arbete och Annsofie gillar att vara ute och arbeta med kroppen. Hemma har hon allt från akvarier och terrarium till får, grisar och hästar. När det är 25 grader kallt är det förstås inte lika lockande att sätta sig på fyrhjulingen och åka runt till hägnen i parken. – Det är tufft och ont om jobb. Familjen tyckte väl inte jag var så smart som sökte naturbruk men jag kände att då har jag i alla fall försökt att nå mina drömmar. Och jag lyckades ju! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

!ni nemmokläV

Välkommen in!

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

modern kommunikation

att de skulle gifta sig. En annan älg, en ko, räddade Annsofie livet på i en kalvning. – Hon hade krystat i tio timmar och jag förstod att något var galet. Vi ringde veterinären som sade åt oss att gå in och dra ut fostret.

k på presentkortet går ej att utnyttja på våra paket-kcehcluj råv trob eG Ge bort vår julchec Rabatten tedräv rvärdet. et erbjudade. Då gäller det ursprungliga värdet akö iraunaj 1 retfe premiumpak ökar - efter 1 januarieller ppalkluj erttäB ! % 52 dem med 25 % ! Bättre julklapp .retfe atel nam råf får man leta efter.

mobilsurf i ett år ingår Värde: 499 kr

SamSung ung galaxy mini S5570 Fin pekskärmsmobil med Android 2.2, 3 megapixelkamera, GPS mm. Ladda ner appar och gör den personlig via Android Market.

Endast 995 kr

Med registrerat Telia Refill Kontantkort.

julklappar s t e r Å gigaSET a400

Robust trådlös telefon för hemmet med bl a nummerpresentation och telefonbok.

299 kr

Nor ra jär nvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com n. Järnvägsgatan 61 ljusdal, jusdal, Telefon 0651-162 45 www.kontorsvaruhuset.com

The Gibbon Experience

En annorlunda upplevelse Färilafamiljen Nilsson – Erik, Nettan, Ellen, Unni och Alice firar jul i Asien. mer än ett sätt och så susar han iväg. Och med det så är det dags för oss att kasta sig ut. Det känns inte helt tryggt att haka fast blocket i vajern, slunga sig iväg och sen susa mot avgrunden framför oss. Det suger i maggropen och mitt ute på den 150 meter långa vajern ber man till gud att man inte ska få stopp och bli hängandes över dalgången. Väl framme på andra sidan är jag euforisk av adrenalinruset och vill bara göra det igen. Men först måste jag vänta in Alice. Jag hör henne på långt håll, hur hon gråter och jämrar sig. Men hon kommer i alla fall fram och kan på skakiga ben och med rödgråtna ögon koppla lös sig från vajern. – Jag vill inte gör det här! säger hon med sprucken röst, vilket med ens får en att känna sig som den sämsta föräldern i Laos.

Medan andra familjer samlar ihop sig för första advent och julskyltning hemma i Ljusdal, sitter vi i familjen Nilsson på ett guest house i den lilla laotiska gränsstaden Houay Xai. VI ÄR PÅ väg till ”The Gibbon Experience”, tre dagars vistelse långt ute i djungeln där vi ska få bo högt uppe i ett trädhus, och göra expeditioner i regnskogen genom att åka travers nerför vajrar, ibland så högt som 150 meter över marken. Tonårsdöttrarna Ellen och Unni är samlade och förväntansfulla. Mamma Nettan är mer nervös för ormar och blodiglar. Mellandottern Alice grät redan när vi betalade, hon är livrädd för höjder. I det här läget känner man sig varken som en toppenförälder eller idealmake. Någon garanti för att verkligen få se en gibbon lämnas inte heller, det förunnas bara någon enstaka grupp varje vecka. EFTER TRE TIMMARS resa på ett pick-

upflak och en timmes vandring ut i Bokeo Nam Kam National Park når vi guidernas basläger. Vi får våra klätterselar och guiderna instruerar oss kort om utrustningen och säkerhetsföreskrifterna, innan vi går ett kort stycke fram till den första vajern. Vår guide Dett instruerar oss än en gång, säger sen: ”See you on the other side”, som ju kan tolkas på

ALLA, UTOM ALICE, fortsätter att åka

”I det här läget känner man sig varken som en toppenförälder eller idealmake.” Erik Nilsson om resvalet...

på vajerlinorna som löper mellan de båda bergsryggarna. Man vänjer sig mer och mer vid det nya färdsättet och kan snart börja koncentrera sig på omgivningarna. Utsikten över den böljande mörkgröna regnskogsmattan är fantastisk och känslan när man tittar ner mot trädtopparna i dalen under sig är hisnande. Ellen och Unni är eniga. – Det här är det coolaste vi gjort!

EFTERMIDDAGEN LIDER MOT kväll

och efter ytterligare en kort vandring på smala djungelstigar väntar en sista vajer som tar oss till vårt trädhus, 30 meter upp i ett gigantiskt Padaukträd. Golven är byggda i fyra olika nivåer, med toalett, köksavdelning, och sovavdelningar. Över alltihopa finns ett skyddande tak, men inga väggar, inte ens i toalettavdelningen, vilket gör att man har djungeln som fond till vilka behov man än tillgodoser. På kvällen kommer våra guider Dett och Toun inglidande med middagen; fläsk, grönsaker, ris och en flaska laotiskt vin från Bokeo-regionen. Förutom ett och annat mystiskt krafsande är djungeln förvånansvärt tyst och stilla och vi somnar alla före klockan åtta, uttröttade i våra myggnät. Innan jag somnar hinner tanken fara iväg hem till Färila och den fantastiska tanken att spänna upp ett vajersystem från Vallåsens topp ner mot Valla, ut över Ljusnan och fram till badplatsen på Lillbyängarna.

Tidigt nästa morgon väcks vi och smyger vi ut för att få höra gibbonaporna sjunga. Vi går efter branta djungelstigar som löper efter bergssidorna. Trots att vi är ute i över en timme hör vi bara någon kort antydan till sång. Som väl är ser vi ingen antydan alls Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Maten på väg att levereras – via vajern såklart.

till kungskobror eller blodiglar. Däremot ser vi färska spår av en svartbjörns klor på en grov trädstam efter stigen. Efter frukost fortsätter expeditionen. Vi går uppför en brant bergsrygg och åker sedan vajerlina över till nästa. Den längsta vajern är över 400 meter lång och det känns nästan som att flyga. Motvilligt har även Alice följt med, hon hade tänkt stanna i trädkojan, men nu åker hon sammanbitet över trädtopparna hon också. Lunchen intar vi i ett trädhus 50 meter upp i ett träd som reser sig högt över den övriga vegetationen. Känslan av att sitta i och äta uppe i ”tomma luften” med utsikt ut över Bokeo Nam Kam National Park är magisk. Tänk att få uppleva det här och samtidigt känna att man bidrar till att skydda regnskogens växter och djur!

Här vill man inte trilla ner...

Högt över marken är det som vilket trevlig hus som helst. Nästan i alla fall!

INKOMSTERNA FRÅN PROJEKTET

sysselsätter 100 människor från regionen, som nu försörjer sig på turism istället för på jakt och avverkningar. Före gryningen, den sista morgonen, är det bara Alice av flickorna som orkar kliva upp, så hon och jag följer Toun på en sista jakt efter gibbonaporna. Vi smyger ut i djungeln i gryningsljuset och ganska snart hör vi deras sång på avstånd. Andäktiga sitter vi på huk och lyssnar medan Toun försöker lokalisera dom bättre. Vi förflyttar oss i en cirkel för att 20

Artikelförfattaren Erik Nilsson – en stolt far och make.

Säkerheten framför allt.

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Drar du dig för att gå till tandläkaren? Det finns det ingen anledning till! Tandläkare Jörgen Brandell med personal tar hand om dig på bästa sätt. Välkommen att boka tid för en undersökning!

Annbacksvägen 14, Färila · tel 0651-200 40 (i anslutning till hälsocentralen)

JULKLAPPSTIPS! Stor sortering tofflor och handskar till barn o vuxna.

VI HAR FLYTTAT KONTORET! I måndags flyttade vi till Hotellgatan 6 (f.d. Försäkringskassan).

Vi delar lokalen med Ljusdal Energi och Ljusnet. De är i den östra delen av lokalen. Vi är alltså i den västra delen och vår reception hittar ni direkt till höger efter entrén.

Vi har även allt för katten o hunden. Välkommen in o fynda!

Allas Sko & Nyckelservice N. Järnvägsg. 57, Ljusdal · Tel 0651-147 67 Mån-Fre 9-17.30 • Lör 10-15

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Välkommen till våra nya lokaler!

SPÄNNANDE SHOPPING MED LIVSKVALITET

50 BUTIKER 25 RESTAURANGER & CAFÉER Vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken av Efva Attling, mountainbikes, Haglöfs senaste friluftsmodeller, modern inredning och trädgårdsinspiration.

Låt oss ta hand om julbaket!

Jultårtorna • Pepparkakorna Saf f ransbrödet • Marsipanen

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651-105 80

Nettan HÖGT ovan träden...

AdventsinspirAtion!

Nu är butiken full av julmys.

”När jag sitter där uppe i det stora trädet i regnskogen, i värmen av morgonsolen och ser hur Alice och guiden hänger stilla ute på vajern, 35 meter över marken och betraktar gibbonfamiljen, känner jag stort tacksamhet och glädje.” Erik Nilsson – en stolt far.

Njut av doftaNde

HyAcinter 5 för 75:-

Gäller tom sön 18/12 el. så långt lagret räcker. ord. pris 25:-/st

Beställ dina julblommor nu! Vi levererar till dörren! Bud från 60 kr. Vi bjuder på glögg och pepparkakor!

extraöppet i december: • 4:e advent 18/12 10-15 • Vecka 51 10-19 • Julafton 10-13

välkommen! Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 22

kanske, kanske kunna få se en glimt av dom men det tystnar snart och allt vi hör är hur det rör sig i trädtopparna uppe i dalgången. Efter ytterligare försök ger vi upp och beger oss hemåt. Men då, precis när vi ska ta den sista långa vajern från ett stort träd, hör Toun någonting och försvinner längs en lång vajer åt motsatt håll. Efter ett tag kommer han tillbaka – han har sett gibbons och vill ta ut oss en och en mitt på vajern för att vi ska få en chans att se aporna själva. Så helt plötsligt är ens tidigare största farhåga, att man ska bli hängandes stilla mitt ute på en vajer, en förutsättning för

att man ska få se de omtalade djungelinnevånarna. VI HAR TUR, vi hinner båda ta oss ut

och se gibbonaporna klättra högt uppe i en trädkrona på bergssluttningen. När jag sitter där uppe i det stora trädet i regnskogen, i värmen av morgonsolen och ser hur Alice och guiden hänger stilla ute på vajern, 35 meter över marken och betraktar gibbonfamiljen, känner jag stort tacksamhet och glädje. För att vi har haft sån tur, för att Alice övervunnit sin rädsla och för att jag får känna mig som den bästa pappan i Laos.

Text & foto: Erik Nilsson

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

SPÄNNANDE SHOPPING MED LIVSKVALITET

J U LK LA P P ST I P S TILL HONOM! Önskelista! 499:-

400:-

Strumpor 1 par 69:3 par 149:Kalsonger

Topeco

Postkodmiljonären En bok och ett spel i ett!

149:-

Nu har vi fått amaryllis från ”Falkers”

Långkalsonger Topeco randiga

200:-

149:-

Handskar skinn 249:Skjortor S-XXXL fr.

Kalsonger

299:-

fr. 349:-

229:-

Kampanjpris

299::-

ord. 408

Tag plats i heta stolen! En bok, och ett spel för hela familjen eller alldeles för dig själv. -2500 frågor för heta stolen.

Tel: 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

a av fin ssor a ! m Tel: 0651 - 101 00 r r o Vi ha kade tröj stic Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

JULKLAPPSTIPS

N. Järnvägsg. 37 Ljusdal Tel: 0651-71 17 05 www.eebokhandel.se

Julklapparna hittar Du hos oss!

Ge bort en stunds avkoppling. Presentkort på behandling. Dessutom är butiken full av doftande klappar

Välkommen Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21 LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33 23

SPÄNNANDE SHOPPING MED LIVSKVALITET

Låt henne välja själv •

PRESENTKORT Gäller även hos FiftyFifty

& Mister

BOKTIPS

Tack kära kunder för ett jätteroligt år! Till er alla, från oss alla God Jul & Gott Nytt År!

Välkommen

SERIEMÖRDARE – ONDSKANS ANSIKTEN I ALLA VÄRLDSDELAR AV KJELL E. GENBERG

ÄR NÅGON MÖRDAR av vin-

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Årets Julklapp

Enfärgad ..... 1 000:randig..........1 300:-

ning, för att få makt eller av svartsjuka höjs inga ögonbryn. Men det finns personer vars mordiska drifter är höjda i dunkel. Somliga av dessa mördar fler än tre människor med en avkylningsperiod mellan varje varje dåd. Dessa dråpare brukar kallas seriemördare – ordet myntades 1976 av FBI:s profilerare Robert K. Kessler – och har blivit föremål för många romaner, filmer, noveller och teaterpjäser på senare år. Kjell E. Genberg har studerat fenomenet från äldre dagar till nutid. Man kan finna dessa människor på världens alla kontinenter – utom Antarktis. Ett av de första väldoku-

menterade fallen gällde en 1500-talskvinna – den ungerska grevinnan Elisabeth Bàthory. Hon påstods ha mördat 600 människor, men dömdes slutligen för mord på 80. En av de mest kända i modern tid är amerikanen Ted Bundy, som slutade sitt liv i elektriska stolen. GENBERG BERÄTTAR OM grymma

fall i många av världens länder. Naturligtvis inte alla. Då skulle boken ha blivit många tusen sidor tjock. Men urvalet är skrämmande nog… Kjell E. Genberg, född i Hudiksvall 1940, har utgivit cirka 250 romaner, deckare, faktaböcker och thrillers under en lång författarkarriär.

VINN BOKEN!

SKICKA ETT MAIL ELLER BREV TILL REDAKTIONEN: Ljusdals Tidning, Box 77, 827 22 Ljusdal eller tavling@ljusdalstidning.com Det enda du behöver göra är att skicka ”God Jul och Gott Nytt År” till oss!

Mönstrad .....1 400:-

Vi har klapparna till henne! • Goa morgonrockar • Velour-dress från Damella • Poncho & pälskragar från Cocos • Snygga väskor från Bozzini • Vackra smycken från Joya • Eller varför inte ett presentkort!

centrumhuset

ljusdal

0651 - 144 11

Julstämning hos oss! Förlovning

Prisma Hope

15% julrabatt på ringar i GULD

Pris 3.200:-

(gäller ej redan rabatterade ringar)

Klockor

Välkommen!

Norra Järnvägsg. 23, Ljusdal • 0651 - 153 60 Öppet: Mån-fre 11-17.30, lör 10-15

Julklappstips för alla åldrar

• Frotté • Påslakan • Ullplädar • Nallar från Bukowski • Smycken • Och mycket, mycket mer...

Dam Herr Barn

2.195:Vi byter batteri på din klocka

Öppet i helgen! Lörd 10 - 15 Sön 12 - 15

N Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43

www.nordeensguld.se

N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppettider: mån-fre 10–18, lör 10–14 Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Välkommen att julshoppa i Dellenbygden Ärvd kruka?

Gör din julgrupp hos oss – vi bjuder på jorden! Vi har även färdiga julgrupper!

Nytt sortiment

Julklappstips Polecatvinterstövel

5 megapixlar-CMOS sensor • Precision objektivt • 8x digital zoom • Vattentät till 3 meter

1.135:-

Gäller fram till jul finns i både hög & låg modell.

5 megapixlar-CMOS sensor • HD-upplösning 720p • 120° vidvinkel • 30 m vattentät • 4 infraröda lysdioder för mörkerseende

695:-

Wij äggbod

(ord. 995:-)

Måndag - Fredag 10-17, HÄLSINGEFODER Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Lördag 10-14, Söndag 11-14 0653-151 20 • www.stigstradgardar.se Tel 0653-160 27 • Fax 0653-163 07 Söderblomsv. 1 • Kyrkbyn • Bjuråker Edevägen 31, Delsbo

Öppet alla dagar – Självbetjäning ägg, bröd, potatis 8-19 och även andra lokala produkter älvbetjä Lindhs bageri Vi har pepparkakor• Sjfrån ning Välkommen in! från bygden Välkommen in! Öppet al la

Wij ägg Wij äggbod b la dagar

även

etjänin

Öppet a

och äv e från b n ygden n!

äggWij bodBed &WijBreakfast ägg

lla dag

den betjäning ww.kackla.nu

ården ww.kac kla.nu

Köpmangatan 28 | tel 0653-100 00/105 48

Öppet alla dagar 8-19 Wij ägg• Självbetjäning Wij bo Öppet al

gnbbygden od

Delsbo Glas | Fotobutiken | Dellendata

Wij äggbodWij äggbod Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Vi harÖppet eget alla dagar 8-19 • Självbetjäning Wij ägg Ägg,mjöl bröd, potatis och även Lax till jul & nyår producerat b lokala andraod produkter från bygden

betjäning

kfast akfast

Från

Wij äggbod

• Självb

495:-

Wij äggbod Wij äggbod Finns även på vår hemsida www.dellendata.se i webshopen

bod

ar 8-19 et alla Äg dagar 8 • SjälvbDelsbo, mittemot andra g, bröd, po -19 • Sj etjänin an Ägg, bröd forngården ta lokala älvbetjä produ tis och äve ning g , pota d ra loka02 94, 070-345 80 •tiswww.kackla.nu r från n Välko kte0653-162 la o pro bygde mmen dukte ch även r n Välko in! mmen från bygde n in! Öpp

Wij Bed

Säljes i Norrbo.

dagar 8

Wij ägg b

-19 • Sj

d Öppet alla dagar Skyltar visar8-19 vägen. • Självbetjäning

älvbetjä

ning

Wij ägg b

od Öppet al

la dagar

17, 18 december kl 10–14 19, 20, 21, 22 december kl 16–19

Ägg, bröd, och även 8-19 • Äg Självbet Wijpotatis & Brea 0653-1 Delsbo, andra g, bröd, po jäning Be m 62 94 ta lokala ppet al bygden fast lokala Delsb d & B Ö , 070- ittemot forn k andra produkter från 0653-1 även produ tis och äve la dagar r 345 02 e gå 62 94 o, mittem a k n k 80 • w rden te fa , ot 8 r från 070-34 Välko -19 • Sj s forngåÄ t ww.kac 5 b m g rd y äl 02 g m g en, brö vbetjän kla.nu d en in! Färsk, fryst, peppar–, kallrökt–, varmrökt– och gravad lax. alla dagar 8-19 • Självbetjäning Välkommen80ain! npet bygden n• dwra wwlo ing Wij .kkacakl d, potatis laa.pnu Bed och äv Ägg,en bröd, potatis och även Äg rod Välko ukter från en 0653-162Delsbo, mitt& Brea andra g, bröd, po k b m 94 em y Potatis från TUNABORG. fa m g , ot 070-34 den en in! tatis o st forngåÄ kala p 5 02 80 rdgen g, brö Wij Bed ch äv även rod an• dwra d, pota andra produkter från bygden wwlo Ägg, bröd, lopotatis och .kkacalokala tis och & kl a. Välko ukter från en la 0653-1 Delsbo, B nu p rea rod äv m 62 94 bygdDelsbo, mmen , 070- ittemot forn kfast mittemot forngården Välko ukter från en en 345 02 gården in b m y m ! g den enVälkommen 80 • w in! in! Dellenlax HB dra lokala Wprodukter från bygden ww.kac ij Bed 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu Wij Bed kla.nu den & 0653-1 Delsbo, 653-1 Delsbo, m & Bre mittem Breakfa 62 94 ww.kackla.nu0Välkommen 62 94 a it , k te ot 070-34 st forngå fast , 070-3 mot forn in! 5 02 80 rden www.dellenlax.se 45 g

odäggbod

ÖppeJULHARENS TIPS t Wij Bed & Breakfast a l l a daga kfast r 8-19 FLYTOVERALL • Sjä

ggbod

ård 02 80 Normark Sundridge • wwwen .kackla .nu Flera modeller i lager

Wij Bed & Breakfast

Delsbo, mittemot forngården -162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu

lvWij 070–263 32 52, 070–263 32 83 betjBed änin&gBreakfast • www .kackl a.nu

Delsbo, mittemot forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu

Från 1.595:-

8-19 • Självbetjäning

Ägg, bröd, potatis och även Adventsöppet andra lokala produkter från bygden GÅRDSBUTIKEN Välkommen in!

otatis och även Köpmang. 23 Delsbo • Tel 0653 -104 25 dukter från bygdenwww.delsbovapen.se Ägg, bröd, potatis och även mmen in!

Mjuka lammskinn Ullunderkläder och massor av strumpor Lammkött i alla former

Wij Bed & Breakfast andra lokala produkter från bygden ÄgBoka din annons NU! g, brö Delsbo, mittemot forngården &drBreakfast d Ring AnnonsKraft: , p otatVälkommen in! a loka 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu i mot forngården s l o 0651–169 80 Tovade ullsulor, ullgarn, stickat, sytt och tovat hantverk från gården, lokalproducerat och mycket annat.

gartjänin8-g19Wij • SjälvBed betjänin&g Breakfast a ch äve n ter frå Välko n byg mmen den in

produ 02 80 • www.kackla.nu k LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

ÖPPET HELA AdvEnT: ons, lör, sön. kl. 12-16 Ring för andra tider! Välkommen!

”CTI innebär att föraren ändrar lufttryck i däcken beroende på väglag och last, med bara en knapptryckning inne i hytten”, säger Roland Ekenberg på RPV Transport som investerat i den nya tekniken.

Färilaföretag i framkant Tjällossning är en dyrbar historia för både skogsbolag och timmeråkare. Lastbilarna kör sönder vägar för åtskilliga miljoner varje år och många gånger får timret vänta på utkörning medan det torkar upp i markerna. CTI kan vara lösningen på problemet. TJÄLLOSSNINGEN PÅ VÅREN är ett ständigt bekymmer för alla som jobbar i skogen. Vägarna blir rena rama lervällingen och att köra 60 ton timmer på dem betyder dyra utgifter för reparationer. Vägen blir helt sönderkörd, om den ens är framkomlig. På många platser är terrängen så pass eländig så där blir timret liggandes tills det torkat upp och vägarna blir stabila igen. Dyrt och svårplanerat. Det finns dock en lösning. RPV Transport och Peo Björks Åkeri i Färila har satsat på den allra senaste tekniken som gör att de halverar vägskadorna och kan även köra på vägar där tung trafik förbjudes vid exempelvis tjällossning. Central Tire Inflation, CTI, är det nyaste inom timmertransportbranschen. Så nytt så Färila-företagarna är först i Hälsingland med den nya tekniken. 26

FAKTA

– CTI innebär att föraren ändrar lufttryck i däcken beroende på väglag och last, med bara en knapptryckning inne i hytten. När däcktrycket minskar så ökar däckets längd och bredd vilket i sin tur ger större bärighet, vikten fördelas på större yta, och ger mindre skador på vägarna, säger Roland Ekenberg på RPV Transport.

dock inte så vanligt med CTI-utrustade bilar men intresset ökar. – Vi investerade i en ny lastbil med CTI utrustning eftersom vår uppdragsgivare Sveaskog undrade om vi kunde tänka oss att satsa på detta. Vi vill vara ett företag som utvecklas så vi tyckte bara det lät intressant och spännande, säger Roland.

EN KOMPRESSOR STYR lufttrycket på

200 000 kronor. Besparingarna för åkaren blir mindre slitage på däck samt en bättre arbetsmiljö där även mindre vibrationer och slag ger mindre småreparationer på bilen och minskar slitaget överlag. Den största vinsten anses vara att de nu kommer kunna köra fram timmer där inga andra kan åka. – Vi har bara haft den här bilen sedan första november så än är det svårt att säga om vi ser någon skillnad. Det ska dock även bli bättre fäste på halt före vilket vi får se under vintern. Det vi redan märker är att komforten ökat avsevärt, lägre däcktryck ger mjukare gång så man slipper hoppa och studsa omkring och bara det är mycket värt!

Funktion: Reglerar däcktrycket på timmerlastbilar med hjälp av program och kompressor. FÖRDELAR n I en studie visade det att med fullt däcktryck blev det åtta centimeter djupa spår i vägbanan och med CTI-teknik blev spåren endast tre centimeter i samma vägbana. CTI halverar således bilens påverkan av vägbanan. n Minskar transportkostnaderna med 0,5 procent per år genom att låta CTI ekipagen köra med högre bruttovikt på allmänna vägsträckor som är BK2 klassade (BK = Bärighetsklass där BK1 är högsta och BK3 lägst) Jämförelse vanlig timmerbil och CTI visade en kostnadsminskning för CTI bilen med 4-6 procent per timme med de positiva effekter CTI ger. n Drivhjulen får 20 procent längre livslängd eftersom dragkraften ökar och eliminerar slirning på olastade bilar. n Förarkomforten ökar då bilen går mjukare. Mindre vibrationer, slag och skak ger ävem mindre småreparationer och bilen slits mindre vilket innebär ett ökat restvärde.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Källa: Studien "Utvärdering av CTI på virkesfordon - CTI projekt Holmen Skog/Örnfrakt 2005-2006" Av Martin Åkerlund, SLU.

varje däck. Programmet styrs inifrån hytten på lastbilen, det enda chauffören behöver göra är att välja vilken väg han kommer köra på och vad han har för last så sköter programmet och kompressorn resten. – Det är stor skillnad att köra tom bil på asfalt mot för fullastad bil på dålig skogsväg, kan man ställa däcktrycket beroende på väglag så minskar slitaget på både väg och bil. Det ska inte ta längre tid att ändra däcktryck än vad det tar att lassa eller lossa en bil så det stjäl ingen körtid (om man nu måste stanna och ändra igen så går det snabbare att fylla eller tömma däcken än det tar att köra fast och försöka ta sig loss...) Tekniken kommer från amerikanska försvaret och har funnits länge. I Sverige är det

INVESTERINGEN I CTI går på runt

CTI

CENTRAL TIRE INFLATION

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Tusen TACK alla våra kunder för det gångna året, vi ser fram emot ett lika fantastiskt år 2012!

Vi önskar alla

Elarbeten vid entrepenader och service

God Jul & Gott Nytt År!

Susanne Viken

Liv Hedberg,

Lina Trogen

070-30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se

073-5050343 liv.hedberg@ svenskfast.se

070-30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se

Stort som smått.

Tel 0651-124 00 Smedgatan 3, Ljusdal

Psst…inom kort öppnar vi ny Bobutik vid Skvallertorget i Hudiksvall. Välkommen! BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen 48 BOBUTIKEN LJUSDAL Södra Järnvägsgatan 42 WWW.SVENSKFAST.SE

BOKA VINTERBILEN TILL

SPECIALPRIS!

FYRVERKERIER!

EXTRAÖPPET NYÅRSAFTON 10–15 Måndag 2 jan håller båda butikerna stängt p.g.a. inventering.

SÄKRA VINTERBILAR – AUDI A4, AUDI A6 OCH MERCEDES GLK.

Öppet Ljusdal: Mån-fre 9–1730, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17. Tel 0651-202 80 MABI Ljusdal-Hudiksvall 0651-100 90 www.mabi.se

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

v e ro n i c a fly ttar i n!

Lokalproducerat

Nötkött

• Benfritt • Styckat • Märkta detaljer • Malen köttfärs

93:-/kg

Just nu!

Ve r o n i c a Tel: 076-810 90 16

Tel: 070-353 17 68 Turistvägen 60 D, Järvsö

www.studio-l.se

Provapålåda 10kg 5kg blandade stekar • 5kg malen nötfärs •

930:-

Andra alternativ finns.

Utköres

Järvsö Charolais Lars-Göran Berglin

0651-411 37

Vi har kläderna för vinteraktiviteterna!

BAFFIN Fr. 699:SKOR

Fr.

”Jag vill se fler som satsar på ny teknik” Sveaskog avsätter femton kronor per kubik skog för underhåll av vägar. Tjällossning och tunga transporter kan bli dyrt. Med CTI-transporter hoppas de kunna spara någon krona. – Framförallt får vi nu fram virke som vi annars inte kommer åt. PER-ÅKE PERSSON ÄR produktions-

ansvarig på Sveaskog i södra Norrland. Han ser med spänning fram emot kommande vår i stället för att som förr – känna stress och förtvivlan inför tjällossningen. Den nya CTItekniken ska förhoppningsvis göra att de sparar pengar på minskat underhåll av vägarna och framförallt få fram virke som i vanliga fall blir liggandes tills det torkat upp. – Vägar med bärighetsklass två är inte tillåtna för 60 ton under tjällossning men med CTI så fungerar det. Vägar som annars är avstängda under våren blir framkomliga med

MÖSSOR FOX Dragoon HMK mfl

Roland Ekenberg och Per-Åke Persson ute på ”fältet”.

249:-

Dam, Herr, Barn

LL A EN VI ÖNSK AR A

999:God Jul & Gott Nytt år! FOX JACKA

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

2.165kr/pall, 1.560kr/ss 23 dec stänger vi kl 12.00 30 dec stängt för inventering

Bredvid Järnhuset i Järvsö 0651- 400 15

www.ttbutik.se

INOM SVEASKOGS OMRÅDE av Gävleborg, Jämtland, Dalarna och Västernorrland finns bara en handfull CTIutrustade bilar. I marknadsområdet för Hälsingland och Härjedalen finns bara en och det är RPV transport- och Peo Björks bil. – Det behöver inte finnas CTI-bilar i varje åkeri, vägarna håller ändå så pass hög standard så jag tror det är därför CTI-tekniken inte är så vanlig här uppöver. Jag skulle dock gärna se att ett par till åkerier satsade på den nya tekniken. Vi har framfört det på affärsmöten och hos RPV föll det i god jord vilket vi självklart tycker är jätteroligt!

Solrosfrö strimmigt 299kr/25kg Bränslepellets 6 & 8 mm

Ord. pris 999:-

Auktoriserad Kawasakiåterförsäljare, butik & verkstad. MC • ATV • Jetski • Mule • Cross

CTI. Det gynnar även åkerierna som satsar på CTI eftersom de kan ta sig fram på ställen där vanliga lastbilar inte kommer fram, mindre däckslitage och bättre förarkomfort, säger Per-Åke Persson.

VÄLKOMMEN till den lilla kvarnen med det stora sortimentet! Mån-fred 8-17, lunchstängt 12-13 • 0651-460 13, tevekvarn@telia.com

0651-403 06 www.jarvso.se

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Nu i butiken

Nyhet!

SNÖDRÄKT

VINTERBYXA HIMALAYA EXTREME

För vinterjakten

1.199:- Vind- och vattentät, öppningsbar Mössa och midjeväska ingår på köpet.

ventilation,stretch bak & knä, finns i både C- & D-strl

999:-

Gäller så långt lagret räcker

Värde 378:-

BUTIKEN ÄR VÄLFYLLD MED KLÄDER FRÅN

NYSTARTAD RÖRMONTÖR Med lång erfarenhet Allt från service till större byggnationer. INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV Värmepumpar, Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

SÄSONGSPREMIÄR 17-18/12! Kl. 10.00-16.00

LKLAPPSTIPS! NYHETER I SKISHOP – JU r, mössor m.m. Hjälmar, goggles, skido Just nu 3 nedfarter & 3 liftar öppna! 2 nedfarter från toppen – Norrbacken, Älgpasset samt Barnbacken. Fler nedfarter öppnar inom kort!

ÖPPET ALLA DAGAR fr.o.m 22 dec – 15 april:

10.00-16.00. Julafton: 10.00-13.00.

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

Kontakta mig för offert

Tel: 0651-415 50

God Jul och Gott Nytt År!

jarvsobacken.se

JULTIDER! Kungsgran

398:-

Ett varmt tack för det gångna året! önskar

Åsa, Kina, Lars-Göran och Pär Skoter stövlar

799:-

Stiga Snow Rocket

210:-

Big Snow Rocket

310:Tel: 0651-400 00

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

0651-403 06 www.jarvso.se

Paret från peking har

FAKTA

PAN & HUANG NYA FÖRETAGARE

Namn: Yibing Pan och Jing Yi Huang. Ålder: Pan 37 och Huang 27. Bor: Järvsö. Yrke: Driver Järvsö Bed & Breakfast. Planer: Att fräscha upp hotellet samt driva restaurang. Aktuellt: Har precis flyttat från Kina och tog över hotellet av en slump.

planer i Järvsö Vi har fått hjälp överallt och alla ställer verkligen upp. Det är ett fantastiskt företagarklimat här mot för Kina, tycker Jing Yi Huang och Yibing Pan.

De ska fräscha upp rummen och se till att ha en riktigt bra frukost åt gästerna. I restaurangen kommer det att serveras både svensk- och kinesiksk mat.

Yibing Pan och Jing Yi Huang från Peking har tagit över Järvsö Bed & Breakfast. De tröttnade på smogen och trängseln i Kina. De ville ha frisk luft att andas och njuta av orörd natur. De flyttade från Peking till Järvsö. Möt klimatflyktingarna Yibing Pan och Jing Yi Huang. SMOGEN LIGGER SOM ett konstant

lock över Kinas huvudstad Peking. Larmet och trängseln är ständig utan uppehåll. Människorna kämpar för att hänga med i den rasande tillväxten som pågår i Kina, stressar till jobbet och sliter hårt. Det finns inte mycket tid att umgås och bara vara, alla fokuserar på sig själva. – I Kina var man alltid ensam, det är man aldrig i Järvsö. I Kina bor så ofantligt mycket folk och i Järvsö bara 4 000. Ändå är man aldrig ensam här, människor är så vänliga, säger Yibing Pan på perfekt engelska. I Kina arbetade han med ett jätteprojekt för 70 miljoner dollar. Projektet gick ut på att ta fram produkter som skulle dämma upp vatten och skydda landet vid eventuella naturkatastrofer och översvämningar. Pan reste världen över och knöt många

kontakter och även på fritiden tycker han och sambon Jing Yi Huang om att resa. 2008 kom de till Sverige för första gången. De bilade från norr ned till Stockholm och förälskade sig i naturen och människorna. I maj 2011 checkade de in i landet för gott. De anlände till Stockholm med sitt liv i resväskor. De klev in på ett bankontor för att öppna personkonton och såg där en annons om att Järvsö Bed & Breakfast var till salu. Pan slog till direkt. Affärerna avklarades snabbt och sedan bara några veckor tillbaka huserar Pan och Huang på Järvsö Bed & Breakfast. De visste ingenting om byggden, de kan ingen svenska, ingen av dem har drivit hotell förut. Men de trivs. – Människorna är så vänliga, så godhjärtade. Man säger att nordbor är så slutna och visst, det kanske inte syns utåt att svenskar är så vänliga – i Australien är alla så hejiga och yviga medan svenskar är lugnare. – Kylig utsida betyder stort varmt hjärta, säger Huang. – Vi har fått hjälp överallt och alla ställer verkligen upp. Det är ett fantastiskt företagarklimat här mot för

Kina. Här i Järvsö kommer alla inblandade från banken, kommunen, säljare med flera – på samma möte för att diskutera och komma fram till lösningar. Det går så lätt. I Kina får man trassla med tillstånd och ansökningar och det är svårt att ta sig fram, säger Pan. DE ÄR LITE oroliga för kundunderla-

get. Hotellet är nästan tomt. Några arbetare huserar i några rum men annars ekar det. Restaurangen är också tom för det mesta. Pan frågar försiktigt om vad vi ”lokalbor” anser om att driva en hotellverksamhet i Järvsö… Vi förklarar hur det fungerar, att bara snön kommer så svämmar Järvsö över av skidåkande turister som behöver boende, att sommaren är också jätteviktig men att hösten och våren däremot kan vara lite kämpigare. Pan ler och ser lite lugnare ut. Han förstår att han måste försöka synas och höras för att folk ska veta att de finns. – Vi ska fräscha upp rummen och se till att ha riktigt bra frukost så att gästerna ska må bra. Jag älskar att fotografera och tänkte att kanske gäs-

terna vill se bilder från Tibet, Kina och andra platser i världen så vi ska hänga upp dem på väggarna. I restaurangen kommer vi servera både svensk och klassisk kinesisk mat. DE ÄR HÄNFÖRDA över nysnön som

lagt sig men tycker att dagarna är alldeles för korta, de har mycket att göra men mörkret faller fort i norden. – Ni svenskar är otroligt duktiga på att ta hand om er miljö, er natur. Här är så vackert och så friskt. Jag tror att alla människor behöver andas frisk luft och vara i naturen. Deras vänner och släktingar hemma i Peking är delade i två åsikter; några tycker att de gör helt rätt och andra tycker att de är helt galna som flyttar från hem och trygghet till ett främmande land där de inte känner någon eller vet något om. – Vi flydde klimatet och miljön i Kina till vackra Sverige och hamnade i Järvsö av en slump. Vi är aldrig ensamma mer och kan andas och njuta av frisk natur och vänliga människor.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

NÖJE Boka din annons här: Lars 0651-169 98 Lasse 0651-169 52 Erika 0651-169 87 Titti 0651-169 51

BESTÄLL NYÅRSMAT HOS OSS! Häst & släde på äkta Hälsingevis Med akustisk musik, berättelser och fi ka/mat från trakten. 2 el. 4 timmar. Passar alla åldrar - TILLSAMMANS!

Orbaden tel. 0278-450 11

Nyårssupé för avhämtning Förrätt Räk-& kräftstärtsröra serveras med smörstekt lantbröd samt citrussalsa Varmrätt alt nr 1 Helstekt kall ört-& vitlöksmarinerad oxfilé serveras med potatisgratäng, fetaostfylld tomat samt rödvinssås. Varmrätt alt 2 Basilikaöverbakad laxfile serveras med pommes duchesse, fetaostfylld tomat samt vitvinssås Dessert Mjölkchokladpannacotta serveras med syrlig hallonsås 355:285:215:-

Hämtning Nyårsafton mellan kl 13-18. Sista beställningsdatum 30/12.

Fr. 595:-/pers

www.turoton.se

3 rätter 2 rätter 1 rätt

Förrätt: Toast Skagen 50:Varmrätt: • Fläskfilémedaljonger med champinjonstuvning och bea, potatisgratäng 139:• Oxfilé med kantarellsås och bea, potatisgratäng 179:-

Öppettider:

Mån - Tor 11-21 • Fre 11-23 • Lör 12-23 • Sön 12-21

Välkommen!Tel 0651 - 155 20 • www.restauranggamlastan.se

Överraska någon du tycker om med en julklapp från Romerska Bad & Relax Bad - Bastu Spabehandlingar Måbrapaket m. m.

(förrätt, varmrätt, dessert) (förrätt eller dessert samt varmrätt) (varmrätt)

Maten hämtas på nyårsafton mellan 13-15. Sista dag för beställning 28/12. Minsta antal är 2 personer.

0651- 410 80 • boka@condis.se • w w w.condis.se

BLÄCKFISKEN är i vattnet Måndag-Fredag 10-15 samt Lördag 10-14

www.romerskabadet.se Tel: 0651-154 14 • info@romerskabadet.se

Julens öppettider Bad/Gym/Solarium

Gratis prova-på V.3 Spinning, förbokas v.4 Vattengymnastik, drop in v.5 Zumba, drop in

Vårens simskolor start v.3 och v.12 Boka nu!

LJUSDALS TIDNING Nr 12 2011 30 www.ljusdal.se/simhall Tel: 0651-186 //

v.51 Fredag Lördag Söndag v.52 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag v.1 Måndag Tisdag Onsdag Torsdag Fredag Lördag Söndag v.2 Måndag Tisdag

23/12 24/12 25/12

10:00-14:00 STÄNGT STÄNGT

26/12 27/12 28/12 29/12 30/12 31/12 1/1

STÄNGT 10:00-20:30 10:00-20:30 10:00-20:30 10:00-20:30 STÄNGT STÄNGT

2/1 3/1 4/1 5/1 6/1 7/1 8/1

10:00-20:30 10:00-20:30 10:00-20:30 10:00-17:00 10:00-14:00 10:00-14:00 10:00-14:00

9/1 10/1

10:00-20:30 Ordinarie öppettider

God Jul & Gott Nytt År Önskar Färila Sim & Sporthall

Krönika

››

FORSELIUS FUNDERINGAR

Ja(c)ktstart i Lissabon

Blir jag omsprungen av en Jack Russel lägger jag skorna på hyllan.

9, MOBILTELEFONINS FÖRPROGRAMMERADE textningsfunk-

tion, en innovation av samma kaliber som hjulet och brödrosten. Det ultimata hjälpmedlet för oss osociala människor som endast använder mobilen för att skicka meddelanden. Systemets brist är emellertid att det inte alltid blir som man tänkt sig. Man bör alltid korrekturläsa sina SMS innan man skickar iväg dem, annars kan det gå som i Portugal. Mitt meddelande till ömma modern om att ”jag bor på ett fint vandrarhem i Lissabon” förvandlades i T9:s regi till: ”jag bor på ett fint jaktstarten i Lissabon”. Skidskyttepremiären hade i och för sig startat när jag lämnade Sverige, men jag tror inte man lugnar sina föräldrar med att berätta att man bor på en skyttevall, typ. Indirekt hade min telefon ändå rätt angående jaktstarten i Lissabon. Ett marathon stod ju på agendan i den portugisiska huvudstaden och av den anledningen fanns det fler inslag från Ljusdalshörnan på plats. Även Thomas & Britta Cahling dök upp på arenan. Den senare som supporter och inlindad i en svensk flagga av modellen mycket, mycket stor. Thomas har som målsättning att springa en mara i tjugofem europeiska länder och Portugal var hans femtonde. För undertecknad var det femte europeiska landet. Jubileum för båda två med andra ord, men trots detta så var det Britta som stal alla rubriker. Löpare tvärstannade till och med för att fotografera henne i den svenska fanan! För första gången - och med sargade egon - ifrågasatte både jag och TC nyttan med att springa 42 km... MARATHONVÄRLDEN ÄR FULL av

karaktärer, vilket inte minst Lissabon Marathon var ett bevis på. Det började redan på morgonen på mitt vandrarhem när jag sömndrucket frågade den tatuerade hippien/gästen om även han tänkte springa. Mycket riktigt, det här skulle bli hans 53:e mara i år och nummer 812 i karriä-

”Jag bor på ett fint jaktstarten i Lissabon” var krönikörens SMS hem till ömma modern i Ljusdal.

ren. Tack för kaffet tänkte jag och tog en taxi till starten. Tjugo minuter senare sammanstrålade jag med Thomas Cahling och hans medresenärer från Sverige. – Wow, jag träffade en engelsman i morse som har sprungit 811 maror! Repliken kom pilsnabbt: – Anders, det här är Stig och Bengt. De har sprungit 687 respektive 350 maror. Egot dog ytterligare lite grann. TILLBAKA PÅ VANDRARHEMMET

loggade jag in på Facebook och fick ännu ett bevis på att jag bara är en dussinlirare. Bruce, en kompis från Florida, hade precis vunnit ett långlopp i USA. Tiden: 17 timmar och 46 minuter. Sträckan? Hundra miles, det vill säga 161 km. Dessvärre fanns ingen tid till att fira segern, Bruce ska redan kommande helg springa sitt nästa långlopp, men då bara 50 miles (80 km). En lätt joggingrunda i sammanhanget. INFÖR MARAN I Maryland i samband med Thanksgivinghelgen, var jag inbjuden till ett utomhusparty på en

hästgård i fashionabla Sparks. Även där fick jag en kraftulll spark i mitt marathonego, men av det mer udda slaget. Erin, en av gästerna, hade sprungit flitigt på leden som jag nästa morgon skulle tävla på och satt därmed inne med information. Oh nej, själv hade han aldrig sprungit marathon, men han gillade att springa. Efter en stund framkom det att han däremot hade sprungit ultramarathon, men 50 miles var ju en helt annan sak. – Murphy följde faktiskt med mig på en av mina träningsrundor. Vi sprang 32 miles (52 km) tillsammans. – Murphy, vem? – Ahhh... du har inte träffat Murphy än, det är han som nosar på dina skor. Murphy var inte den kenyan jag hoppades på att han talade om. Murphy visade sig vara en pannkakstjock Jack Russel med en mankhöjd knappt högre än en jordekorre.

Jack Russelhunden Murphy...

lägga skorna på hyllan. Istället ska jag följa Britta Cahlings föredömliga exempel. Heja Sverige!

MITT NYÅRSLÖFTE ÄR därmed givet:

Blir jag omsprungen av en Jack Russel i ett framtida marathon tänker jag

www.bikingviking.se Facebook: 50 States Marathon Tour

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

070-293 66 96 Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning www.sjolunds.com Tel 0651 - 209 90, Färila

Nu 100:Ord. 300:-

Symaskiner från 1.195:Sybehör, gardiner och tyger!

0270-700 23

070-31 34 684

Välkommen!

www.tuulas.nu

IVT NordicIVT Inventer. Nordic Inventer. Skön värme ochvärme trygghet. Skön och trygghet.

Vi gör värme av IVT Nordic Inventer. IVT Nordic Inventer. sol, luft,och vedtrygghet. och vatten Skön värme och trygghet. IVT Nordic Inventer. Skön värme /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

Blomquist rör AB •Blomquist www.blomquistror.com Skön värme och trygghet. rör AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

/XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

Utnyttja ROT-avdraget

Blomquist rör AB • www.blomquistror.com

Blomquist AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 rör 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 Blomquist rör AB • www.blomquistror.com Blomquist AB • Söderhamn • 0270-42 84 94 Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94rör63 Arbrå • 0278-417 30 • 30 070-326 • Söderhamn • 84 0270-42 84 94 Bollnäs • 0278-417 • 070-326 94 94 6363 • Söderhamn • 0270-42 94 www.blomquistror.com

Res med

PPSTSIPSNSIN! G JULKLELALA KRY CINDER TEFANZ MED LASSE S

5:24–25/1 87 bbelhytt åtresa, del i du

vin/ Inkl. buss/b ingbuffé inkl öl/ med fönster, Vik fé. uf stb ko fru läsk och

G DIRTY DANCINN ER AT TE A IN CH

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Nu är vinterns alla turer bokningsbara www.harjedalingen.se NYHET! Vi börjar trafikera Östersund–Sthlm, via Ljusdal, Bollnäs fr.o.m. 16/12. 0651-100 00

www.harjedalingen.se

,ÏÝã½ÊòÝ »ã®ò®ã ã Ù ǀ͘ϰϰ

&ćƌŝůĂ ƐŝŵͲ ŽĐŚ ƐƉŽƌƚŚĂůů

Hopp och lek i bassängerna och uppblåsbar bläckfisk. Halloweenkväll och Spökbana 3 november.

ÖVerbeslag

Till skorsten, Till skorsten, med fällbar huv medkajgaller, fällbar huv och och kajgaller, från 1.875:inkl 2000:frånmoms. 1.875:inkl moms.

Värm Villan Värm Villan utan el i Vinter! utanGASOLBRASA el i Vinter! - Gasolbrasa Gasolbrasa -- Ny i Sverige - Ny i Sverige - Lätt installation - Lätt installation - 100% effektivitet - 100% effektivitet 3400 W 3400 W från 18.500:inkl moms. från 18.500:inkl moms.

>ćƐŬŝŐ ƐƉƂŬƐĂŐŽƐƚƵŶĚ

Onsdag 2 november kl. 9 och kl. 10 är det läskig spöksagostund på biblioteket i Förvaltningshuset, Ljusdal, för barn 3-6 år.

JULLOVSAKTIVITETER

Färila sim- och sporthall ,ŽĐŬĞǇƐŬŽůĂͬ ĂŶĚǇƐŬŽůĂͬ Hopp och lek i bassänger^ŬƌŝĚƐŬŽĊŬŶŝŶŐ na Kronors och uppblåsbar bläckTre Hockeyskola i Järvsö Arena öppethållande fisk. Utökat Bandyskola på IP iTfn Ljusdal under jullovet. 186 30.

ÖVerbeslag ÖVERBESLAG

Tel 0651-133 00 Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

Ljusdal/Bollnäs–Stockholm

21/2 350:Dagsutflykt.

NORDH BYGG AB

:nätter 17–19/2 25l i50 dubbelrum två

NAD RÖROS MARK

Vi hjälper hj‰ lper dig med alla detaljerna

DIREKTBUSSAR agligen

PÅ

Inkl. buss,de fé, showbiljett, med frukostbuf transfer t/r.

Vi utför utfˆ r

• Ombyggnad • Renovering • Nybyggnation

Fritidsgårdar &ƌŝƟĚƐŐĊƌĚĂƌŶĂ ĂƌƌĂŶŐĞƌĂƌ͗ Kläppa fritidsgård onsdag 2-dygns-LAN 21/12 kl. 20-24 disco och Skattjakt besök av fri entré. Badresa tilltomten, Himlabadet i Tfn 124 55. Ungdomar Sundsvall Allmänhetens åkning i Järvsö och Halloweenkväll, Färila på besök i kommunen är Ljusdal Halloweendisco, Ramsjö också välkomna! Skridskoåkning ^ƉŽƌƚƉĂƐƐĞƚ Allmänhetens åkning i Ungdomar på besök i 1-3 november 10-15 Järvsö Arena,kl.tfn 407 01. God Jul och Gott kommunen är Nytt ocksåÅr arrangeras idrott prova-på för Allmänhetens åkning på önskar välkomna! barn åk 3-5 av SISU IdrottsutbilIP i Ljusdal. Öppettider, se: Ljusdals kommun darna. Föranmälan. www.ljusdal.se/fritid

DĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĐŚ ŇĞƌ ƟƉƐ ŚŝƩĂƌ ĚƵ ƉĊ ůũƵƐĚĂů͘ƐĞ

&Ƃůũ ŽƐƐ ƉĊ ĨĂĐĞďŽŽŬ ůũƵƐĚĂů͘ƐĞ

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

Tävla & vinn

››

KORSORD

Tävla & vinn

››

KORSORD

Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till: Ljusdals Tidning Box 77, 827 22 Ljusdal Vinnare, LjT nr 11/2011: Maud Jonsson, Färila Vaino Sjödin, Ljusdal 34

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO ARTHUR OCH JULRUSHEN SHERLOCK HOLMES 2 ALVIN o GÄNGET 3 THE STIG HELMER STORY THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO HAPPY FEET 2 HAMILTON – I NATIONENS INTRESSE - Välkommen -

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98 Lasse 0651-169 52 Erika 0651-169 87 Titti 0651-169 51

SNÖSKOTRAR · FYRHJULINGAR · MOTORCYKLAR · KLÄDER · SLÄPVAGNAR · MOPEDER · BÅTAR · UTOMBORDARE

www.ﬁxus.se Snöskyffel

N Y H E T!

· Snöskyffel med teleskopskaft i aluminium · Aluminiumförstärkt blad · Mått 34 x 25 cm, reglerbart skaft 73-93 cm 923-LA

SIM halogen H1 · 12/24 V utan lampa · Ytterdiameter 223 cm · Referenstal 17,5

99:-

Ord. ca pris 124:-

249:-

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

YAMAHA ǇUSDAL | FÄRILAVÄGEN 3 STAVSÄTER/ǇUSDAL | TEL 0651-100 80

Blått glas

Öppet försäǉning: mån-fre 10-18, lör 10-14 Öppet verkstad: mån-fre 08-17

375-270000

299:-

Ord. ca pris 463:-

100%

mer ljus på vägen

X-treme Vision

H1 100-12258XVS2 210:-/par H4 100-12342XVS2 250:-/par H7 100-12972XVS2 299:-/par

210:-

Från Ord. ca pris 318:-

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Boka tid för service och reparation.

Klart glas

Ord. ca pris 388:-

375-270500

www.noren-skyttner.se

Full fart i verkstan!

Batterier från Powerline

· Mått: 242 x 175 x 190 mm · 60 Amp 985-56219E ............................795:· Mått: 278 x 175 x 190 mm · 75 Amp 985-57412E ...........................1 095:· Mått: 353 x 175 x 190 mm · 100 Amp 985-60038E .........................1 295:Priserna inkluderar råvarutillägg

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Vi har ett stort urval av nya och begagnade skotrar på lagret! Linsells skoter & motor Linsell 152, Sveg Tel: 0680-220 23 • 070-314 20 66 thomas.larsson@linsellsskotermotor.se www.linsellsskotermotor.se

Gäller t.o.m. 2012-02-29 så långt lagret räcker.

Nya Hilux. Nya HiAllt lux.annat Allt aän nnlagom. at än lagom.

VÄLKOMMEN TILL

JOHNNYS BILEL VI UTFÖR BILELEKTRISKA ARBETEN OCH SERVICE OCH REPARATION PÅ BILAR

FÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV EXTRALJUS

FÖRSÄLJNING OCH MONTERING AV DIESEL/BENSIN VÄRMARE Hilux. Pris från: XXX.XXX kr. Leasing från: X.XXX kr/mån*

Nya Hilux. Pris från: 226.400 kr exkl. moms

ög markfrigång och suverän fyrhjulsdrift är H ilux byggd för att klara de mest extrema miljöerna i världen. Nya H ilux har fått en ny design runt om och en kupé med ännu mer personbilskänsla. Välj mellan tre karossutföranden och ika utrustningsnivåer och gör H ilux till den perfekta kombinationen mellan hårt arbete och fritid. Bland tillvalen l a den nya multimediaplattformen Touch & Go med navigator och backkamera. Båda turbodieslarna har partikelch lägre förbrukning men levererar samma goda prestanda som tidigare. Välkommen in till oss för en provkörning!

F I N A N C I A L S E R V I C E S : P R I S E X K L . M O M S , X X M Å N A D E R , R Ö R L I G R Ä N T A ( X X X - 1 1 ) , X X % F Ö R S T A F Ö R H Ö J D H Y R A , X X % R E S T V Ä R D E ( B A S E R A T P Å 1 5 0 0 M I L / Å R ) . U P P L Ä G G N I N G S- O C H E R T I L L KO M M E R . B R Ä N S L E F Ö R B R U K N I N G V I D B L A N D A D K Ö R N I N G 7 , 3 - 8 , 6 L / 1 0 0 K M , U T S L Ä P P C O 2 1 9 4 - 2 2 7 G / K M V I D B L A N D A D K Ö R N I N G . M I L J Ö K L A S S E U R O 5 . B I L D E N Ä R E X T R A U T R U S TA D . M E D R E S E R VAT I O N F Ö R P R I S Ä N D R I N G A R O C H T R YC K F E L .

Med hög markfrigång och suverän fyrhjulsdrift är Hilux byggd för att klara de mest extrema miljöerna i världen. Nya Hilux 2012 har fått LJen USDAny L, HYdesign BOVÄGEN 10 runt A, Tel: 06om 51-13och 1 05 en kupé med ännu mer personbilskänsla. Välj mellan tre karossutföranden och fyra olika utrustningsnivåer och gör Hilux till den perfekta kombinationen mellan hårt arbete och fritid. Bland tillvalen ﬁnns bl a den nya multimediaplattformen Touch & Go med navigator och backkamera. Båda turbodieslarna har partikel- ﬁlter och lägre förbrukning men levererar samma goda prestanda som tidigare. Välkommen in till oss för en provkörning!

• WEBASTO • EBERSPÄCHER

SAMT MONTERING AV MOTORVÄRMARE OCH KUPÉUTTAG

FÖRSÄLJNING AV BATTERIER!

GOD JUL & GOTT NYTT ÅR ÖNSKAR

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 7,3-8,6 L/100 KM, UTSLÄPP CO2 194-227 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Hybovägen 10 A Ljusdal

LJUSDALS TIDNING Nr 12 // 2011

PLÅTSLAGARG. 4, LJUSDAL Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Tel 0651-140 10 • info@johnnysbilel.se Öppet: mån-fre 7-16 35

3.600 m2 utställningsyta

JULKLAPPSTIPS! TÄCKE HÖIE

95:900 gram 5

ETT PARTI BÄDDMADRASS

PRYDNADSKUDDE från

UPLIGHT

740:-

79:-

180x200x4

895:- (ord. 1295:-)

TV-BÄNK DAKOTA svart 180x40x45

KUDDE HÖIE 3.600 m2 utställningsyta

850 gram

250:-

DUNKUDDE från

790:-

BORDLAMPA TRIO TÄCKE KID 900 gram

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

190:- svart, lila, vit

420:-

DUNTÄCKE från

BORDLAMPA GLITTER

2.500:- (ord. 3.890:-)

278:- vit, ek

395:Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri så Hemkörning Priserna gäller långt lagret räcker

BIT SKRIVSTOL

PÅSLAKANS

Räntefritt upp till 24 månader

90:gasfjäder 3

från

99:-

825:-

799:-

Vi önskar alla våra kunder en God Jul & Gott Nytt År! 36

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nr 12 // 2011 LJUSDALS TIDNING

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se

Låga omkostnader - Låga priser

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Låga omkostnader - Låga priser

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

FÖRSAMLINGBLAD › NR 4/2011

LJUSDAL & RAMSJÖ

Läsning i detta nummer

Med tron som redskap Stöd och tvättips Julens förhistoria och mycket mer...

Kyrkoherden har ordet

a, då var vi där igen, advent och vi närmar oss den heliga natten med stormsteg. Advent ger oss på olika sätt ljus i vintermörkret och vi behöver ljus, ljus på bord och i fönster, ljus som lyser upp mörka gårdsplaner och så tror jag att vi behöver den som säger om sig själv att han är världens ljus och att den som följer honom inte ska vandra i mörkret utan ha världens ljus. Det är hans födelsedag vi ska fira, det är han som bör vara i focus på samma sätt som han är det i en av våra härliga julpsalmer;

Stilla natt, heliga natt! Allt är frid. Stjärnan blid skiner på barnet i stallets strå och de vakande fromma två. Kristus till Jorden är kommen, oss är en frälsare född. Stora stund, heliga stund! änglars här slår sin rund kring de vaktande herdars hjord, rymden ljuder av glädjens ord: Kristus till jorden är kommen, eder är Frälsaren född. Stilla natt, heliga natt! Mörkret flyr, dagen gryr. Räddningstimman för världen slår, nu begynner vårt jubelår. Kristus till Jorden är kommen, oss är en Frälsare född. Visst är det en vacker psalm! I julhelgen kommer den att sjungas i vår församlings två kyrkor men också i kyrkor runt om i världen. Jag önskar er alla en fridfull helg och givetvis också att det församlingsblad ni nu håller i era händer ska ge er stunds god läsning. ›› anna-lena.noren@ svenskakyrkan.se

Var natten så stilla?

salmen Stilla natt, heliga natt skrevs av en präst i Salzburg som hette Joseph Mohr.

Han berättar att psalmen kom till efter en jäktig och pressande dag med många hembesök i den församling där han arbetade. Trött och uppgiven kom orden till honom, stilla natt, heliga natt. Jag tror att den psalmen gett oss en bild av julnatten som en särskilt idyllisk och fridfull natt. Men så var det ju inte från början. Tvärtom. Vad är det för idylliskt och fridfullt med en gravid flicka i en främmande stad utan husrum? Hon började känna värkarna. Hon måste åtminstone få tak över huvudet,

när hon skulle föda. Så var de yttre förhållandena som Jesus föddes in i. Inte kan man kalla dem särskilt stilla och idylliska. De påminner mer om de förhållanden som många flyktingar i världen lever i.

Hur känns det att fly? Och värdshusvärden, som sätter upp handen och säger att här finns inget rum i härbärget, är i våra dagar de olika länderna, som har sina kvoter och sina avtal att följa.

Vi vet att många människor, som flytt ur svåra förhållanden, har kommit i kläm mellan kvoter och avtal. Hur känns det att fly? Att försöka finna en trygg punkt?

Tillbaka efter ett års barnledighet! Emilie Öst har varit borta ett år med sitt andra barn Saga som såg dagens ljus den 1 oktober 2010.

›› randy.crosson@svenskakyrkan.se

Julen vill ge oss något ännu mer Av det som från början var hemlöshet och främlingskap har det ofta spunnits ett nät, som skymmer hur det egentligen var. Kvar har blivit ord och bilder om stillhet och idyll. Men behöver vi inte de bilderna? Är det inte det julen vill ge oss.

Nej, julen vill ge oss något ännu mer. Stannar vi vid ytan finns risken att vi inte upptäcker vad det handlar om. Att Gud delar vår hemlöshet och vårt främlingskap med oss. Vi är inte ensamma. Det vill julen ge oss. Våra liv bygger

inte på vad vi orkar, vad vi äger, vad vi kan, utan på att det finns en Gud, som är solidarisk med oss, också i vår svaghet, vår hemlöshet. Denna solidaritet, ordet betyder gemenskap, innebär att vi hör ihop med varandra, är till för att dela varandras villkor, stötta varandra. Prästen som skrev psalmen stilla natt, heliga natt ville inte med de orden förmedla en idyll utan en upptäckt. Livet har fått en mening. Vi är inte ensamma. Den sortens stillhet får vi leva oss in i under julen och låta växa i oss, och ibland oss, som en stark och värmande solidaritet mitt i den kalla vinter, i midnattsmörka tid. ›› jan-anders.johansson@svenskakyrkan.se

Här kommer en hälsning från Syföreningen i Ljusdals församling Varje år vid adventstid håller syföreningen sin traditionella försäljning och auktion i Församlingsgården i Ljusdal.

Emilie upplevde att det har varit väldigt spännande att ha varit hemma med sina barn men samtidigt längtade hon tillbaka till arbetet. Att ha barn är väldigt kul på många sätt men man blir lite isolerad och saknar den sociala kontakten med vuxna när man är mammaledig. Emilie hann jobba åtta månader innan hon gick på mammaledighet. Vid frågan hur det är att vara mamma på heltid och även jobba nu efter ledighet svarar Emilie att det kan bli stressigt när man ska lämna och hämta på dagis, jag har en sambo som jobbar jour, därför måste vi samköra våra tider. Slutligen uttryckte Emilie att det är tur att man har mor- och farföräldrar som ett stort stöd.

Att inte veta om man får stanna eller ej? Att inte veta hur det går för släktingar och vänner som är kvar?.

Emilie Öst är tillbaka på jobbet.

På dagen hålls den sedvanliga försäljningen som inleds med psalmsång och välkomsthälsning. Försäljning av handarbeten samt hembakt bröd. Julgröt och skinksmörgås samt kaffe serveras. Den efterföljande auktionen på kvällen inleds med psalmsång och välkomstord. Under kvällens auktion klubbas en mängd olika alster bort. Lotterier säljs även under kvällen. Kaffe med hembakat bröd serveras. Behållningen från vårt stora lotteri samt för auktionen kommer att fördelas till olika hjälporganisationer, som bl a Svenska kyrkans mission, SKUT, Läkare

utan gränser samt många lokala organisationer. De gåvor som skänks både till utlandet och i Ljusdal hoppas vi kommer till glädje för många. Vi hoppas att vi även i fortsättningen får arbeta och vara tillsammans i denna goda gemenskap. Syföreningens damer önskar Er alla i församlingen en GOD JUL.

Med tron som redskap

För många är det självklart att tro på Gud, medan det för andra känns avlägset och overkligt. En av de människor som tron alltid har varit viktig för är Anna-Lena Norén. Hennes tro förde henne så småningom till ett arbete som präst, men vägen dit var lång. Nu vill hon ge fler människor chansen att bli hjälpta av den kristna tron.

en mjuka mattan dämpar ljudet av mina klackskor när jag kommer in i kyrkan. Lukten är familjär för mig – jag har besökt många kyrkor och precis som denna så har de ofta en doft av svalhet och våt sten. Det är alldeles tyst och när jag går uppför mittgången ser jag att solljuset letar sig in genom de stora fönstren, speglas i bänkarna och får silverljusstakarna att glittra.

Jag sätter mig på en av de främre bänkraderna och känner lugnet komma över mig. Själva bänken är hård, men dynan är mjuk och gör det bekvämare att sitta. Tystnaden bryts då och då av att något i interiören knarrar lätt eller att snö droppar från taket, men annars är det bilarna på vägen utanför som hörs mest. Det är vårvärme ute, fåglarna kvittrar och folk är i rörelse, men allt det känns avlägset här inne i lugnet i kyrkan. Även fastän jag är den enda här så känner jag mig inte ensam. Den familjära doften och de välbekanta dekorationerna gör att jag känner mig välkommen. Jag ser mig omkring och möts av statyer och olika figurer med vänliga, känslofyllda ansikten. Kyrkan är full av detaljer och vackra dekorationer, som Jesusbilder, krucifix, målade fönster samt vägg- och takmålningar. Det finns också flera duvor, kors och ankare; trossymboler. Färgerna är varma; mörkt rosa, guld, lila, gult, vitt, svagt blått och grönt. Jag slås också av hur stort allting är. Det är väldigt högt i tak och alla fönster täcker nästan väggarna uppifrån och ned. Allt känns orört, men samtidigt påminner några kvarlämnade psalmböcker i en bänkrad om att det brukar ske saker här. Jag tänker på dem som har varit här innan; på dem som har gråtit, dem som har skrattat, dem som har sjungit tillsammans och dem som har känt hopp, kärlek och gemenskap här. Det är en vacker tanke. Anna-Lena ringer och berättar att kyrkkaffet har dragit ut på tiden och jag hör hur min röst ekar mellan väggarna. Medan jag väntar tittar jag närmare på kyrkan och upptäcker en lekhörna för barnen nedanför predikstolen. En symbol för att kyrkan är till för alla. En symbol för att man får komma till kyrkan precis som man är och när man vill. Jag tror att det är just den känslan som skapar det lugn och den trygghet som jag känner här. Den kyliga luften börjar göra sig påmind, så jag ställer mig i solen för att värma mina ben.

Inger trygghet och respekt Anna-Lena kommer in i kyrkan, välklädd i prästskjorta och kjol. Hon ing-

”Det är lika viktigt att tacka Gud för det goda i livet som att be om hjälp i det svåra. Det vill jag förmedla till andra människor.” er trygghet och respekt. När hon börjar berätta är hennes röst lugn och samlad. Hon berättar att hon alltid har trott på Gud, men att hon inte växte upp i ett aktivt kristet hem. De gick på julottan, men mer än så var det inte. När hon var hos sin mormor i Dorotea brukade de däremot gå i kyrkan tillsammans.

– Mormor har alltid trott på Gud. Anna-Lena gick också i kyrkans barntimmar och den tiden var viktig för henne; hon tyckte om miljön. När hon blev för gammal för kyrkans barntimmar fortsatte hon ändå att hjälpa till i verksamheten ibland eftersom det var en trygg plats för henne. När Anna-Lena fortsätter att berätta om sin konfirmationstid blir hon allvarligare och får en fundersam blick. – Jag hoppades på en ny väg i livet, att få komma in i ett nytt sammanhang, men så blev det inte. Prästen såg oss inte och gav ingen bekräftelse. Jag blev inte heller erbjuden en fortsättning i någon ungdomsgrupp. Jag ville ha en ny väg i livet. Det var en självklarhet för henne att döpa sina barn och att de också skulle gå på kyrkans barntimmar. Hon gick även på familjegudstjänster med dem, men inte heller nu hade hon några aktivt kristna i sin omgivning. Trots det fick hon tidigt tanken om att bli präst, utan att hon visste varför. Hon blev än en gång sviken av den gemenskap hon så gärna ville bli en del av när hennes man dog och hon upplevde att hon inte fick någon riktig hjälp av kyr-

kan. Det var ingen som såg att hon ville ha en väg in. – Vändningen kom när hon flyttade till Järvsö. Där fick hon kontakt med församlingen, bland annat genom att hennes äldsta dotter konfirmerades, och hon började arbeta som kyrkvärd. Sedan blev hon även kamrer i församlingen och hade under denna tid även tagit steget att börja studera teologi i Uppsala. Där blev hon antagen som prästkandidat och prästvigdes sedan den 10e juni 2001 i domkyrkan.

Gud har knackat på flera gånger Känslan Anna-Lena har är att Gud har knackat på flera gånger och velat att hon skulle säga ja till honom. Hon känner också att hennes tro håller att leva på; att den är en del av hennes liv och att den är något att hålla fast vid i både gott och i ont.

– Det är lika viktigt att tacka Gud för det goda i livet som att be om hjälp i det svåra. Det vill jag förmedla till andra människor. Legenden om fotspåren i sanden illustrerar Gud bra, anser hon; han finns alltid där, går före och visar vägen, puttar på ibland och lyfter upp och bär en när man inte orkar gå. – Man måste hitta sin väg i livet. Det finns en mening med livet och Gud har en uppgift åt varje människa. Jag hoppas att det för min del handlar om att jag ska vara präst. Ibland är det dock svårt att vara kristen och vissa texter kan vara svåra att för-

stå, men Anna-Lena tror att man kanske inte behöver förstå allt, utan att man kan lita på Gud; att han är skaparen, Jesus och vägledning genom den helige anden. Sedan är det upp till oss att lyssna på Guds ord också. Genom att hennes tro alltid har varit ett stöd för henne så tror AnnaLena att en tro skulle vara till hjälp i livet för många andra också. Det gäller dock att man får en hjälpande hand in i kyrkan. Själv känner Anna-Lena frid när hon kommer in i kyrkan och hon är stolt över att vara kyrkoherde i en församling med så vackra kyrkor. Tron känns bra för henne och trots att hon har tvivlat ibland har hon aldrig tappat sin tro, vilket hon hoppas att hon aldrig heller gör. – Jag tror att Gud klarar av att man tvivlar ibland. Det finns utrymme för det också. Något annat som är viktigt för henne är att man som kristen är en del av ett större sammanhang. Det finns, liksom den om den förlorade sonen, också många andra liknelser som hon tycker visar att Gud bryr sig om oss. Flera gånger har Anna-Lena upplevt att någon gripit in i hennes liv och visat henne vägen eller sänt människor i hennes väg som har varit till stor hjälp. – Gud finns i våra liv och vänder oss inte ryggen, men det är upp till oss att låta honom komma nära. – När jag lämnar kyrkan bär jag fortfarande på ett stort lugn, men nu har även en annan känsla infunnit sig; en känsla av att det aldrig är kört. ›› Ida Andersson

Anneli Aspengren Sköld.

Lena Dahlin.

Dubbelt upp med musik i jultid Väl behövlig orgelservice Julkonserter i kyrkor runt om i vårt land drar ofta många människor till kyrkan, och så även i Ljusdal och Ramsjö. Förr julen fick Ljusdals kyrkokör dubblera julkonserten så att alla som ville lyssna skulle få plats – och så tänker man göra även i år. Söndag 18/12 stämmer kören upp först kl 16:00 och sedan kl 18:00 och man räknar med många besökare…

Efter höstens storsatsning – Mozarts Requiem – i allhelgonatiden var det skönt för körsångarna att ta sig an kända toner i julsångerna, och som vanligt blandas gammalt och nytt i en skön mix. Kören har en i kyrkokörsammanhang ovanligt bra balans mellan herrar och damer i de olika stämmorna, och det kan bli riktigt bra tryck när kören tar sig an ”Gören portarna höga” och ”Dagen är kommen”. Finstämda tongångar utlovas i bla Koppången och som vanligt kommer det att bjudas på såväl manskör som damkör i olika arrangemang.

Duktiga solister En annan sak som är lite speciell med Ljusdals kyrkokör är att det finns så många duktiga egna solister. Här finns flera fina röster som sjunger olika sånger

bla Kajsa Blank i en ny Sarah Dawn-Finerlåt, Marcus Melin som sjunger Snön föll av Peter Jöback och Mattias Olofsson i en egen låt om barn och julglädje, och så blir det fler riktigt fina solister…

Kyrkoherde Anna-Lena Norén medverkar också precis som hon gör en vecka tidigare, söndag 11/12 kl 16:00 i Ramsjö kyrka då sånggruppen MiR bjuder på sin Julkonsert. MiR är en härlig grupp som utvecklats tillsammans under ett par år och kända fina jullåtar utlovas. Även här kommer Kajsa och Marcus att finnas med liksom Anders Sandqvist, Ramsjöbo i förskingringen, som bjuder på julsång med sin kraftfulla stämma. Vid julaftonens Midnattsmässa deltar sångare ur kyrkokören. Dessutom kan vi glädja alla er som väntat; i år återkommer Hans Mårtensson och medverkar som solist i Adams Julsång (känd som O, helga natt). Även vid de andra gudstjänsterna i jultiden blir det mycket musik, och för er som vill starta julmusikintaget lite tidigare så sjunger Ljusdals kyrkokör julsånger i Hovra bönhus redan lördagen 10 december kl 16:00. ›› anneli.aspengren@svenskakyrkan.se

2008 tecknade Ljusdal-Ramsjö församling ett serviceavtal med Grönlunds orgelbyggeri vilket innebär att en orgeltekniker besöker församlingen en gång per år för att genomgå orglarnas skick samt kondition. I oktober hade vi under två dagar besök av Catarina Grönlund och denna gång var det Grönlundorgeln i Ramsjö kyrka, byggd 1969/70 samt kororgeln i Ljusdal kyrka som fick en välbehövlig genomgång. Dag 1 inleddes i Ramsjö med att lokalisera installerade larm och en sensor ovanför orgeln fick genom telefonsamtal stängas av under dagen, sedan började arbetet.

Hel dags genomgång Grönlundorgeln i Ramsjö är placerad på läktaren och har två manualer samt pedal och har 20 stämmor samt tre koppel. Orgelns koppel justerades eftersom stämmorna på flera ställen inträdde i fel ordning, ett resultat av användandet av ett mekaniskt instrument. Orgeln har länge varit väldigt ostämd och en gång vart tionde/femtonde år kan orgeltekniker behöva stämma några av labialstämmorna och orgeln i Ramsjö kyrka fick en hel dags genomgång.

Dag två ägnades åt Kororgeln i Ljusdal kyrka, byggd 1993 av R. Gustafsson som var i behov av stämning. Dagen inleddes med att ett larm i kyrkan som ingen hittills varit berörd av gick igång, men efter att detta var lokaliserat samt avklarat började vi med att plocka ut både träpipor och metallpipor vilka är väldigt tätt placerade in mot väggen, detta utifrån kyrkoantikvariska anvisningar när orgeln byggdes. För att komma åt att plocka ut samt stämma piporna klättrade teknikern upp på en stege som undertecknad höll i. Det såg inte ut som den allra bästa arbetsställningen men allt gick bra förutom ett par fula brännmärken, så vi ska undersöka om vi kan få delade brytare för lyse samt ström på kororgeln. Lysrampen är i mässing och blir väldigt het. Orgelpiporna är nu åter på sin plats och undertecknad jobbar vidare med såväl yttre som inre orgelvård viket ingår samt är en väldigt rolig del i jobbet som organist. Vi musiker välkomnar er gudstjänstbesökare till nystämda orglar och vi ser fram emot att spela julens fina psalmer på våra nygenomgångna orglar. ›› lena.dahlin@svenskakyrkan.se

Kyrkvaktmästare Sara Från sommarjobb till säsongsarbetare, till kyrkvaktmästare på deltid. Sara Nordin är bosatt i Gåda och är född i Ljusdal. Hennes stora fritidsintresse är jakt och hon är med i Gåda-Gursjö jaktlag. Med ett gevär och sina två hundar Birk och Razz, tar Sara sig an sitt brinnande intresse. – I år har jag skjutit en älg, säger Sara. När jag frågade henne om hur många taggar älgen hade så skrattade hon generat, ”det blev en tre-taggare”.

– Efter jakten hamnade älgen på matbordet, tillägger Sara.

Lite fakta om Sara Läser helst: Tidningar. Senaste sedd film: Änglagård. Dricker: Vad som helst. Favorit maträtt: Spagetti och köttfärssås. Vill ni träffa Sara så kom till Ljusdals kyrka då hon numer arbetar där. ›› randy.crosson@svensakkyrkan.se

Julens förhistoria Det var först på 300-talet som det i den romerska kyrkan bestämdes att Jesu födelse skulle firas 25 december. Varför just detta datum? Ja, inte var det för att man trodde att Jesus verkligen föddes då, utan det berodde mest på att det redan fanns ett antal stora hedniska fester i slutet av december. Dessa behövde helt enkelt ersättas, om nu folk skulle gå med på att sluta fira dem.

Om en ny tro skall slå igenom i bredare folklager krävs enligt den religionshistoriska forskningen något som kallas kultkontinuitet; att man fortsätter att fira på den dag och helst också på den plats man är van vid. I Persien firades vid tiden för Jesu födelse solguden Mithras födelsedag den 21 december, vilket även var känt i romarriket. I Rom fanns även i slutet på december Saturnaliefesten, då guden Saturnus firades på ett mycket uppsluppet sätt. Slavar och herrar bytte roller och man gav varandra presenter. Dessutom fanns ”den obesegrade solens födelsedag” den 25 december. Man firade helt enkelt att solen vände åter och dagarna blev längre. Denna fest var det som direkt ersattes av firandet av Jesu födelse, med stöd av profetian i Mal 4:2 om ”rättfärdighetens sol” som man tolkade som Kristus. Det finns bilder och mosaiker från den här tiden som föreställer Jesus avbildad som den obesegrade solen. Dessa tre firanden gav en viss tyngd åt datumet 25 december, som beslutades vara Jesu födelsedag vid kyrkomötet i Nicea år 325. Enligt traditionen var det biskop Nikolaus själv som föreslog att Jesu födelse skulle firas vid detta datum, han som på 1800-talet blev förebilden för Santa Claus, alltså jultomten. När kristendomen sedan kom till Sverige fanns här redan midvinterblotet vid denna tid, eller jul-blotet. Ordet ”jul” är alltså ett förkristet germanskt ord, men dess ursprung är höljt i dunkel. Här i Norden ersattes alltså offerfesten blotet (då man bland annat drack ansenliga mängder öl) med julen. Man vet att man offrade hästar och kanske även människor vid denna fest, i Gamla Uppsala och kanske även på platsen där Ljusdals kyrka nu ligger (”Vij”=offerplats). Här i Ljusdal kan man alltså säga att julfestandet har pågått så långt tillbaka man kan spåra historien, men det är bara de senaste tusen åren vi har gjort det för att fira Jesu födelse. Denna förhistoria har gjort att en del menar julen vara okristlig, och inget som hör hemma i kyrkan. Förespråkarna för julen (vilka mig veterligt är i majoritet) hävdar dock att man måste skilja på form och innehåll. Kristus ÄR den obesegrade solen, även i Ljusdalsbygden. ›› Magnus Boäng

Församlingen erbjuder grundskötsel – graven hålls i ett vårdat och värdigt skick.

Ditt ansvar och dina rättigheter som gravrättsinnehavare Att vara gravrättsinnehavare innebär att du har vissa rättigheter. Du har rätt att bestämma vem som får begravas där och hur graven skall utsmyckas. En kista eller en urna kan inte gravsättas utan ditt medgivande. Men det innebär också att

du har skyldigheter. Som gravrättsinnehavare har man också ansvar för att den sten som finns står upprätt så att den inte kan orsaka skada. Du kan välja att sköta graven själv. Du planterar de blommor du önskar samt

vattnar och sköter om ytan själv. Om du vill ha hjälp med skötsel så erbjuder kyrkogårdsförvaltningen gravskötsel mot en avgift. Vi erbjuder grundskötsel – graven hålls i ett vårdat och värdigt skick, vårstädning, borttagning av ev vinterdekorationer, städning och putsning av gräs runt gravstenen under hela sommaren och höststädning. Skötsel, plantering av planteringslåda. Grundskötsel ingår – plantering av be-

gonior i början av juni månad. Det är möjligt att välja om man vill ha skötsel och plantering för ett eller tre år. Övriga tjänster är rätning och tvättning av gravanordning. Om du flyttar eller byter adress är det viktigt att du meddelar kyrkogårdsförvaltningen den nya adressen. Den officiella adressändringen som sker via Skatteverket kommer inte kyrkogårdsförvaltningen till del. ›› Anita Björklund

Kyrkan i Ramsjö har blivit mer tillgänglig Efter att ha varit stängt sedan september månad kan vi nu glädjas åt att portarna i Ramsjö kyrka åter öppnats.

Tillgänglighetsanpassningen för funktionshindrad har nu slutförts, en ny ramp och automatisk öppning av dörrarna har installerats. Man har också tidigare kunnat ta sig in i kyrkan med hjälp av en ramp, men man ska ju också kunna öppna dörrarna. Att arbetet har skett nu beror på den handlingsplan för handikappolitiken, ”Från patient till medborgare”, som för tio år sedan togs fram av den dåvarande regeringen. I den sattes målet upp att Sverige år 2010 skulle vara tillgängligt för alla. Det är en mänsklig rättighet att alla skall ha tillgång till offentliga lokaler. ›› Anita Björklund

Information till alla er som besöker våra kyrkogårdar och som kanske tror att någon tagit gravljuset som pryder graven. Så är inte fallet, det är kråkor och skator som ”stjäl” ljusen och låter sig väl smaka av det feta stearinet. Hälsningar / Ljusdals kyrkogårdsexpedition

Enkät // Brukar du gå i kyrkan på julen? Varför/varför inte? KARIN BERG Ljusdal ”Ibland, mest på julkonserter och midnattsmässa. När jag var mindre gick jag mer, genom kyrkis och sen hade jag mer fritid då.”

EMMA ÖSTERGÅRD Delsbo ”Ja, på julafton brukar jag följa med mamma till kyrkan.”

ANNIKA TOMTLUND Ljusdal ”Ja, jag går på midnattsmässan. Det är en tradition vi har och en fin avslutning på julafton.

s e i m m u d r o f n e Jul

PATRIK MANNELKVIST Ljusdal ”Nej, det blir bara inte. Vi har inte haft det som tradition. Men på allhelgonahelgen var jag där och tände ljus.”

Till julen finns inte bara en, utan en hel rad dagar att fira. Har du koll på dem alla? Läs på www.sklr.se och ser alla våra gudstjänster för jul 2011.

ADVENTSTIDEN är en väntan på Jesu ankomst, man tänker då både på Jesu ankomst till jorden i krubban i Betlehem och hans ankomst i härlighet på den yttersta dagen.

FÖRSTA SÖNDAGEN I ADVENT är kyrkoårets första dag. Jesus firas som den kommande konungen. Efter festen i samband med Jesu intåg i Jerusalem vidtar adventsfastan (”julfastan”) som en förberedelse inför jul.

FJÄRDE SÖNDAGEN I ADVENT firas Maria Jesu mor.

ANDRA SÖNDAGEN I ADVENT handlar om Guds rike som kommer.

TREDJE SÖNDAGEN I ADVENT ägnas åt Johannes döparen.

JOHANNES 3:16 Så älskade Gud världen att han gav den sin ende son, för att de som tror på honom inte skall gå under utan ha evigt liv.

HELGONDAGAR kring julen är S:t Nikolaus 6/12, Lucia 10/12, S:t Stefanos 26/12.

NAW GE LAY OCH MAI SEI GRAD LAY Ljusdal ”Ja, det brukar vi. Vi diskuterar bibeln och sjunger. Sen fikar vi eller äter mat efter gudstjänsten.”

ZARINA Uppsala ”Nej, inte nu längre. När jag bodde i Ljusdal gjorde jag det. Nu bor jag i Uppsala och det blir helt enkelt inte samma sak, även fast det är i Domkyrkan..”

KRISTINA ERIKSSON Ljusdal ”Ja, det är en gammal tradition vi har att gå på midnattsmässan på julafton.”

JULEN är en högtid med mycket gamla anor som firas i slutet av december. Julen har genom historien firats av olika orsaker och därtill förknippats med olika seder. (Se sidan 5) I en västerländsk, kristen kontext firas julen till minne av Jesu födelse. Julhögtiden är en blandning av religiösa och sekulära traditioner och skiljer sig mycket runt om i världen, och många firar idag jul med färre, eller inga religiösa inslag. Den officiella svenska julhögtiden börjar den 24 december (julaftonen, aftonen före juldagen) och avslutas med Tjugondag Knut då ”julen dansas ut”.

TRETTONDAGEN är den äldsta av dagarna som firas kring jul. I ortodoxa kyrkan firas fortfarande Jesu födelse den 6 januari. (Den västerländska kyrkan började fira jul den 25 december efter kyrkomötet i Nicea) Vi firar de tre vise männen eller ”heliga tre konungar” den här dagen. Deras symbol, de tre kronorna, har tagits upp i Sveriges riksvapen och till slut hamnat på hockeyspelarnas tröjor!

CARINA BOSTRÖM Ljusdal ”Vi går på midnattsmässan, det är en fin tradition och ett fint avslut på julafton tycker jag.”

NYÅR i den kyrkliga kalendern blev Jesus omskuren på 8: e dagen officiellt. Sekulärt är det ett nytt kalenderår. I den gamla Sovjet blev kristna yttringar förbjudna. Nyår blev den största högtiden. SARA HEDBLOM Hybo IDA KILLANDER Storhaga ”Ibland går jag på julkonserter. Det är fin musik och en härlig stämning”, säger Sara. ”Ja, jag har varit på julvandring och kollat på åsnan med dagis. Det bästa är alla fina julgrejer som finns där”, säger Ida. Text: Filip Högberg Foto: Randy Crosson

Boktips ”FORTFARANDE ALICE” av Lisa Genova En bok som berör! I alla fall berörde den mig och det som fångade mitt intresse var den korta beskrivningen av handlingen på bokens baksida;

”Alice Howland, lyckligt gift och med tre vuxna barn, är en mycket välrenommerad Harwardprofessor på höjden av sin karriär när hon märker att hon börjar glömma saker. Först ett ord då hon håller en föreläsning, något som vanliga människor inte ens skulle reflektera över. Sedan den dag då hon under sin joggingtur i city upptäcker att hon inte vet var hon befinner sig. En mycket skrämmande upplevelse för den osedvanligt strukturerade och skärpta Alice. Hon söker läkare och får diagnosen Alzheimer. Hon är femtio år gammal.” Boken är en roman men författaren har gjort omfattande research och den känns, i alla fall för mig, trovärdig. Man får följa Alice i två år, från de första sjukdomstecknen då det dagliga fungerar någorlunda till en tillvaro då sjukdomen tagit över och Alice är som i en egen värld. En bok som jag hade svårt att lägga ifrån mig, jag ville veta mer och mer, samtidigt som den väckte en slumrande rädsla för att själv drabbas av Alzheimer.

”ALKEMISTEN” av Paulo Coelho

En av vår tids mest sålda böcker, en modern klassiker. Paulo Coelho är en av mina favoritförfattare. Han har ett vackert språk och i många av hans böcker finns ett flertal bibelcitat. Alkemisten inleds med några verser från Lukasevangeliet. Coelho skriver om kärlek, tar upp frågor kring rätt och fel, ont och gott. I Alkemisten får vi följa herdepojken Santiago och hans sökande efter en av världens dyrbaraste skatter. Han gör många insikter, finner många skatter, utmed vägen från Spanien till Egypten och mötet med alkemisten. Många har läst den här boken, mer än 30 miljoner ex har sålts, och på baksidan av mitt exemplar citeras Madonna som ska ha sagt; ”Alkemisten är en vacker bok om magi, drömmar och de skatter vi söker långt bort för att sedan finna på vår tröskel”.

”ATT ÄLSKA LIVET MER ÄN DESS MENING” av Owe Wikström En bok som handlar om människans existentiella längtan. Författaren skriver i förordet; ” poängen med boken är varken akademisk precission eller teologisk utredning utan snarare att via exempel visa på en livshållning präglad av sökande och förundran där kristen tro utgör en stabil fond.” Boken är indelad i sju avsnitt, sju veckor med en text för varje dag och varje dag avslutas med en uppmaning att uppmärksamma, reflektera och handla(en praktisk övning). Det här ingen bok man sträckläser, den ger nog mest om man läser just en text per dag under sju veckor och ger sig tid att följa Wikströms uppmaningar. Owe Wikström är professor i religionspsykologi vid Uppsala universitet och han har givit ut flera böcker ”Det bländande mörkret”, ”Långsamhetens lov” och ”Sonjas godhet” är bara några exempel. God läsning!!! ›› anna-lena.noren@svenskakyrkan.se

Ingen julstädning på församlingsgården B

land de mer typiska inslagen i julförberedelserna är väl ändå julstädningen? Allt ska vara putsat och pyntat, och en lätt doft av såpa skall vila över salen med det knarrande trägolvet. Eller hur? Men när jag ställde frågan om julstädning till Eva Engelfeldt, lokalvårdare på församlingens fastigheter, så blev svaret lite oväntat.

– Vi städar inget speciellt till jul, utan vi försöker hålla en jämn städning över hela året. Golven bonas när man ser att det behövs, och när det är praktiskt möjligt. Det innebär att det oftast blir strax efter jul, när lokalerna är tomma. Ungefär så gör man ju på skolor också. Men man har ju känslan av att det är lite extra pyntat i alla fall till jul? – Pyntat, ja, men det är inför första advent. Då sätter vi ut alla ljusstakar, juldukar och bordsdekorationer. Även julgranen kommer fram då. Men vi städar mest när det är mest folk, och precis kring jul blir det faktiskt ganska tomt här. Hur tycker du städjobbet fungerar annars här i församlingen? – Jag är väldigt tacksam över att vår församling har prioriterat att vårda sina fina lokaler, och tagit till tid så att man hinner städa. Många besökare från andra församlingar förundras över hur fint och nytt det faktiskt ser ut här, fast nya delen byggdes för 17 år sen faktiskt. Så har vi även genom åren investerat i en bra maskinpark, den här skurmaskinen till exempel!

Eva Engelfeldt med skurmaskinen.

FLÄCKBORTTAGNING

I kyrkan där Leif Sköld har städansvaret blir det dock lite mer traditionell julstädning. Trägolvet skuras med såpa, men inget bonvax läggs på stengolvet. Det syns så väl var vaxet är bortslitet annars. Så dammas också alla skulpturer och reliefer mycket försiktigt med strutsfjädrar. Allting är antikvariskt mycket värdefullt och inte en flaga får lossna, förstås. Damningen sker dock pö om pö under höstens gång. Det duger inte att börja den 23:e!

Har du fått en fläck av något för julen typiskt ämne såsom stearin, smör, smink, spya, sås, trycksvärta eller grädde? Inga problem. Allt du behöver är en blandning av 50% bensin och 50% koltetraklorid att lösa upp det hela med. Detta enligt den oumbärliga ”Tvätt- och fläckboken” av Olof Weiler (1954). Det sistnämnda ämnet är säkert effektivt, men tyvärr är det förbjudet i hela EU sen 1995. Vissa goda råd har alltså ett tydligt ”bäst-före-datum”…

›› magnus.boang@svenskakyrkan.se

Hälsning från Kyrkorådets ordförande Det är halvtid i mandatperioden för Kyrkorådet, och vi känner ett starkt stöd och förtroende för vårt arbete.

Vi som valts till förtroendeuppdrag får bra uppbackning från församlingsborna, och personalen i kyrkan agerar snabbt, engagerat och kunnigt på våra beslut. Mycket positivt händer i kyrkan, t ex så är det glädjande att se att dopen ökar i omfattning och att man vid det tillfället passar på att samla släkten. Anläggningen av Frälsarkransen och Askgravarna har färdigställts. Tillgänglighetsanpassningen gör nu att församlingsborna lättare och säkrare kan ta sig till våra kyrkor. Vi gör nu även en genomgång av hela kyrkogårdsområdet i Ljusdal, och meningen är att detta arbete ska utmynna i en långsiktig åtgärdsplan i syfte att försköna hela området. Redan till våren kommer åtgärdar att vidtas. En stor och svår fråga är hur vi ska hantera kapellet i Ljusdal, som i nuvarande form inte fyller kraven på tillgänglighet och service. Ska vi göra en tillbyggnad för att leva upp till kravet på tillgänglighet, eller ska vi söka andra lösningar för att få ett större andaktsrum? Vi har även tagit fram en vård- och underhållsplan för alla icke kyrkliga byggnader. Denna har visat på att våra byggnader är i gott skick, men tyvärr måste både ta-

ket på Församlingsgården och vissa insatser på Sturmsgården åtgärdas omgående, vilket medför oförutsedda kostnader under 2012. Musiklivet i kyrkan är högt prioriterat, och orglarna i Ljusdals kyrka – både Setterquistorgeln och den magasinerade Green & Stråhleorgeln – ska renoveras och restaureras. Ansökan om kyrkoantikvarisk ersättning till båda orglarna har inlämnats, och nu håller vi tummarna att vi får de sökta bidragen. Stiftet har lämnat ekonomiskt stöd under utredningsarbetet av orglarna och även för genomgången av kyrkogårdsområdet. Det är viktigt att vi har stiftet med oss i den utveckling, som nu sker inom vår församling. Vi har även startat en insamlingsstiftelse, som ska ge församlingsborna möjlighet att ekonomiskt stödja arbetet med orglarna i Ljusdals kyrka. Vår ambition är att jobba vidare med de löften vi gett er församlingsbor, och vi tar mycket gärna emot råd och synpunkter i förändrings- och utvecklingsarbetet. God Jul önskas alla församlingsbor från Monica Robin Svensson Kyrkorådets ordförande

STRYK

SPELAS MED KNUFF

ORT I VÄRMLAND

EN DRYG JUNGFRU

LJUSGÅRDEN

SUDDA

GJORDE KANSKE JULSYLTAN

STÅR JR FÖR

www.sklr.se DEN STÅR FÖR DÖRREN HOARE

AKTUELLA ADRESSER OCH TELEFONNUMMER

ÄR RUNT FEMTON

KNARK MED IN

Pastorsexpedition

FARTYG

Kyrkogatan 12, 827 30 LJUSDAL

GÖR HYACINTEN EFTER JUL

CHEFS KAN ARNICKEN VODE ? BETYDA

SPRINGA

SOMMARLÄGER

EN TOCKEN ÄR NOCKEN

PÅ MÅNGA JULBORD BANKOCKUPANT RUTFIGUR

LÖSAR- VATTNADE STAFFAN UPPMÅNGA LEVEL- GÅR ÅT I RELIGISE JULETID ÖS TRO

SOVJETRESTER

FRÄMLINGSHAT

ETT LÅNAT OCH

JOK

FONDBOKSTÄVER

F14 VÄL I VÄST SLÅS MED

KAN HUMOR VARA DEN ÄR LANDETS SYMBOL SÄGS SAKEN VARA NÄR DET ÄR KLART AXELSSON I REOLEN

SITTER KÄRNAN NIMBUS

GÖR VI OFTA RÄTT I

VURMAR FÖR VAJOR

PSALMEN HAN SOM SKAPAR UNIVERSUM, SOM SATT LAGARNA FÖR ALLT, DELAR MED EN ÅSNA HUSRUM, TAR ETT HJALPLOST BARNS GESTALT,

SALONGSFÄHIGT

FRID

FUNDERAT LARV

Husmor rekommenderar

Små saffranspajer Pajerna kan frysas. De kan serveras kalla men de är allra godast ljumma. Värm dem ca 5 min. i 200º i vanlig ugn. Ca 25 st. Pajdeg 225 g vetemjöl 100 g smör eller margarin 1/2 burk kesella gourmet (125 g) Saffransfyllning 100 g skalad och hackad sötmandel 1 pkt saffran (0,5 g) 1 dl strösocker 1 dl vispgrädde 3 msk honung 4 krm finstött kardemumma 1 krm kanel 4 ägg 1 burk kesella gourmet Gör så här Sätt ugnen på 225º. Gör pajdegen: Finfördela fettet i vetemjölet. Tillsätt kesellan och arbeta ihop till en deg. Tryck ut degen i aluminiumformar. Gör saffransfyllningen: Finstöt saffra-

FÖRST OCH SIST TÄLJTRÄ

Öppet för besök – kl 8–12, 13–16 Telefon: 0651-76 80 60 – telefontid kl 8–12 Fax: 0651-120 03 E-post: ljusdal.pastorat@svenskakyrkan.se Hemsida Ljusdal-Ramsjö församling: www.sklr.se Kyrkogårdsexpedition Telefon: 0651-76 80 74 Fax: 0651-76 80 78 Svenska kyrkans hemsida innehåller mycket information och många länkar, bl.a. till alla stift och församlingar: www.svenskakyrkan.se Uppsala stift: www.svenskakyrkan.se/uppsalastift

Korsordspris Korsordspriset består av en frälsarkrans och glasänglar. Sista dag för inlämning av lösning: 14 jan.

Skicka in din lösning till: Ljusdal-Ramsjö församling Kyrkog.12, 82730 Ljusdal

Kommande gudstjänster LJUSDALS KYRKA Onsdag, 14 december Söndag, 18 december Julafton, 24 december

kl 18.30 kl 11.00 kl 11.00 kl 17.00 kl 23.30 kl 07.00 kl 18.00 kl 18.00 kl 18.00 kl 11.00 kl 18.00

Frälsarkransmässa Högmässa Julkrubba Julbön Julnattsmässa Julotta Nyårsbön Nyårsdagsmässa Sånggudstjänst Högmässa Gudstjänst

GODTEMPLATRHUSET, KALLMYR Juldagen, 25 december kl 08.30

Julotta med julgröt

KOPPARGÅRDEN Annandag jul, 26 december

kl 14.00

Gudstjänst och kaffeservering

RAMSJÖ KYRKA Juldagen, 25 december Nyårsafton, 31 december Söndag, 15 januari

kl 06.00 kl 16.00 kl 11.00

Julotta Nyårsbön Söndagsmässa

Juldagen, 25 december Nyårsafton, 31 december Nyårsdagen, 1 januari Trettondedag jul, 6 januari Söndag, 8 januari Söndag, 15 januari

net med lite av strösockret och lös det i grädden. Blanda alla ingredienserna till fyllningen och vispa samman till en slät smet. Fyll formarna med saffransfyllningen och grädda dem på nedersta falsen ca 20 min. Kan serveras med en klick vispgrädde och sylt.

in egen Vinnadrk n s! fräls ra

Med reservation för eventuella ändringar. Se respektive veckas annonser i Ljusdals-Posten!