Ljusdals Tidning 2009-12 by #svartpist

R! Ä I EM PR

ToppresTaurangen i Järvsö

AftERskI 25 DEC På scen: Stöldgods 26 DEC På scen: Månsson All Star nyårsmeny för avhämTning hos Järnvägs

Se info på www.jarnvags.se För vidare info:

www.jarnvags.se nr 15 || 16 dECEmBEr 2009 || ÅrgÅng 3

Järnvägs tel 0651-152 95 • Välkomna!

WWW.LjusdaLsTidning.Com

n é r m a H Erik

a rt jä h ls a d s ju L d e m n te p a k Förbunds

Foto: Fredrik Fransson

››Miljardbyggets intressanta framtid ››Tunnbrödsbak på hemligt recept ››Massor med julpyssel för både ung och gammal ››Judo – den mjuka vägen I DETTA NUMMER: TRÄDGÅRDSTIPS // FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // GAMLA BILDEN

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 1

09-12-13 17.18.41

innehåll & krönika

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

SID 38

SID 6

SID 40

SID 22

Hamrén – en positiv upplevelse ”LETAR MAN FEL så ser man tillslut bara fel. Man måste våga och prova, jag kan inte oroa mig för att misslyckas utan istället se möjligheterna att lyckas. Varje människa borde fråga sig själv varje kväll när de borstar tänderna om de känner sig nöjda. Är man nöjd med sig själv är det bara att strunta i vad alla andra säger, känner man sig inte nöjd måste man göra något åt saken. cItatet är erIk Hamréns och jag skriver under på

dessa tankar vilken dag i veckan som helst. Det finns en grundtanke att ha en positiv attityd bakom dessa ord och det är något som vi alla bör sträva efter att ha. Att hela tiden se möjligheterna istället för att hitta fel och brister – det som kanske många gånger är den enkla vägen. Men, genvägar är senvägar som man brukar säga.

››rEdakTion‹‹

Om Erik Hamrén, hans uppväxt i Ljusdal och hans tankar om framgången som fotbollstränare läser du i detta julnummer av Ljusdals Tidning. Jag lovar att det är en positiv upplevelse att träffa Sveriges helt nybakade förbundskapten i fotboll. Inget Julnummer utan mat – så även denna gång. Vi har suktat vid bordskanten hos Åsa & Peter i Lassekrog och de delar med sig av sina julbordsfavoriter på sidan 40. Mer matnyttigt hittar du faktiskt på sidan före – där bakar vi tunnbröd i Stavsäter. Mysigt, men framför allt smakar dessa tunna brödbitar fantastiskt. Min egen favorit är det mjuka tunnbrödet med okynnesmycket messmör. Det ska jag fira årets sista dagar med – tunnbröd med messmör och 56 välfyllda glas O'boy...

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com marTin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com angELiCa niLsson Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ ljusdalstidning.com

››uTgiVarE‹‹

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Åsa LindEVaLL Annonstraffic

LassE sundBErg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

pELLE nYBErg Annonsformgivare

Erika LarsdoTTEr THimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

Linda pErsson Annonsformgivare

0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com

070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››mEdarBETarE‹‹

››om LjusdaLs Tidning‹‹

››uTgiVningar 2009‹‹

Kaj Hammarlund Andreas Fransson Anders Forselius Helsingebilder.se Jenny Olsson

Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal & Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

››28 januari ››25 februari ››25 mars ››8 april ››22 april ››6 maj ››27 maj ››17 juni

annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com TrYCk: V-TAB, Norrtälje.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 2

God Jul & Gott Nytt År Fredrik Fransson

››annonsEr‹‹

FrEdrik Fransson Chefredaktör

ett Ställe Som lockar till kreativa idéer är Fönebasen – vilket enormt ställe!!! Sällan har jag blivit så inspirerad att hitta på nya roliga saker som när vi fick en guidning av Pär Hammarlund på Närljus. Det finns precis hur många roliga användningsområden som helst för flygplatsen som Ljusdals kommun lyckats lura till sig för en spottstyver – jag skulle faktiskt vilja kalla de dryga 4 miljonerna för en spottstyver, det ska nämligen kostat närmare EN MILJARD att bygga hela härligheten... Nu ska vi bara hitta på saker att göra på platsen – det borde inte vara svårt. En dragracingklubb är redan igång med arbetet och här finns som sagt utrymme för massor av aktiviteter.

››1 juli ››22 juli ››26 augusti ››23 september ››21 oktober ››25 november ›› 16 december

göran CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se rogEr niLsson Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se internet: www.annonskraft.se ››produCEras aV‹‹

marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.19.00

Succé! Huskvarna Motorsågar & Röjsågar

Succé! TAcK alla kunder som gjorde vår premiär till en otrolig succé. Ni gjorde bra affärer och vi fick en försäljning som slog alla rekord. Precis som det skall vara.

Stor sortering av snöskotrar JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR • Industrivägen 22, Järvsö • Tel 0651-412 43 &www.jcmotor.se tillbehör

Babyliss 70E I-cuRL ST pray rs å h 4 inkl. c

699:-

Nu ord 799:-

lipp Philips hårk a äsk Qc5070 i v

499:-

Nu ord. 599:-

JULKLAPPSTIPS JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR www.jcmotor.se • Industrivägen 22, Järvsö • Tel 0651-412 43 159:-

995:99:Handske vuxen POWER orginal värme stövel Handske barn

Luftvärmepumpar från

9.995:-

Electrolux, Mitsubishi, Fuji, Fujitsu Std-installation 4000:med ROT-avdrag

Ansiktsmasker & Hjälmhuvor AGV RC-5 595:-

fr 559:Ryggskydd

fr 448:SCOTT Googles

ord. pris 1,190:-

Philips rn ångstrykjä - off to u a Gc2860

FOX tröjor och kepsar

499:-

Nu ord 699:-

NU HAR DEN ÄNTLIGEN KOMMIT !!!! Årets stora skoternyhet. POLARIS 600 RUSH finns nu hemma a OBH Nordic o ll e rt a M askin espressom lila, röd Vit, svart, Nu

:17995 5:-

ord 19

Öppet www.elon.se/ljusdal

Mån 10-20 Tis-fre 10-18 Lör 10-15

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 3

N Järnvägsg 54, LJuSDAL Tel 0651-155 00

Huskvarna snöslungor från: 11.500:- eller 24 månader räntefritt från: 479:-/mån.

JÄRVSÖ CYKEL & MOTOR www.jcmotor.se • Industrivägen 22, Järvsö • Tel 0651-412 43

09-12-13 17.19.05

o jo nly n o e jac jo nly s di k & o ne jac ese jo jo nly s di k & l o nes o ne jac ese jo nly di jo nly s di k & l o nes jac ese o ne jac ese jo nly di k & l o jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o ne jac iese & jo nly s d ck & el o ne

VÄLKOMMEN TILL OSS I LJUSDAL– MITT IÅrets CENTRUM Julklapp! 18K ÖPPETTIDER: MÅNDAG–FREDAG 10–18 • LÖRDAG 10–15 GULD

BUTIKEN ÄR FYLLD MED HÄRLIGA JULSAKER

Årets Julklapp! 18K GULD

1.798:-

2.598:KÖP HÄNGSMYCKE

OCH ÖRHÄNGEN FÖR

2.998:2.998:KÖP HÄNGSMYCKE OCH ÖRHÄNGEN FÖR

2.598:-

/set /set Finns även i vitt guld och safir

Julpriser på våra solitärsmycken!

Välkommen in!

Ringar

fr 2.898:-

Klockor

398:-

sista

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

sidan

Centrumhuset, Ljusdal 0651-14918K 55

Hängsmycke med sju diamanter

GULD

www.teamsportia.se

sista

Örhängen med totalt sex diamanter

. sidan

1.598:-

(1.498:-)

18K GULD

1.998:-

(1.898:-)

(2.498:-)

Örhängen med totalt åtta diamanter

1.298:-

Örhängen med totalt åtta diamanter och odlad sötvattenspärla

Örhängen med totalt sex Hängsmycke med tre diamanter diamanter

1.298:1.598:-

Hängsmycke med tio diamanter och odlad sötvattenspärla

1.198:(1.449:-)

(1.498:-)

Örhängen med totalt

18K 1.198:åtta diamanter och odlad (1.398:-) GULDsötvattenspärla

1.998:-

(1.898:-)

(1.498:-)

18K GULD

(1.249:-)

18K GULD

Hängsmycke med sju diamanter

998:-

Hängsmycke med åtta diamanter 0,08 ct

Hängsmycke med tio diamanter och odlad sötvattenspärla Hängsmycke med tre diamanter

1.298:(1.498:-)

1.198:(1.449:-)

18K GULD

Hängsmycke med tio diamanter

1.198:(1.398:-)

(1.249:-)

Kedja från 629:-

Örhängen med totalt fyra diamanter

998:(1.298:-)

1.598:(1.998:-)

(2.498:-)

Örhängen med totalt åtta diamanter

1.298:-

Hängsmycke med tio diamanter

Kedja från 629:-

798:998:-

Örhängen med totalt fyra diamanter Hängsmycke med åtta diamanter 0,08 ct

998:(1.298:-)

1.598:(1.998:-)

499:-

Ord. pris 799:-

2010 FIFA WORLD CUP™ REPLICA-BOLLEN FRÅN ADIDAS

249:-

Abilica boxset Boxset med säck och slaghandskar. Säcken är 80 cm hög och väger 18 kg. Handskar i stl L. Finns även som juniormodell.

Tröja Centrumhuset, Ljusdal • Tel. 0651-108 20

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 4

999:-

LjusdaL, 0651-71 14 17

09-12-13 17.19.10

o e c o e c s o y d o y d & o e c s e o y i jo nly s d k & l o nes jac ese jo nly s d k & el o ne ja iese & jo nly s d k & el o ne ja ies on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly s d k on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo el n jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly s d k o e on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo nly s d e s n k e n s n k e l n j k l n l j l s l j l o e ja ies jo y d & o es ac e jo y d & o e a se jo ly d & o e a s j ly d on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo nly s d ck & el o el n ie jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly s d k j nly o e ja s on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo nly s d ck & el o one jac el n ie jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly s d k j nly s d k o e ja s on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo nly s d ck & el o one jac ies & jo el n ie el n jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es j nly s d k e j nly s d k o e ja s on nes jack iese jon nly die k & l on nes jac iese jo nly s di ck & l o ne jac iese jo nly s di ck & el o one jac ies & jo nly s d ck & el o one jac ies & jo only s d jo ly di & l o es jac se jo ly di k & l o nes jac ese jo nly s d k & l o nes jac ese jo nly s d k & el o ne ja iese jo nly s d k & el o ne ja ies o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el on ja jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only es d c o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el on ja ie jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only es d ck se o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el on ja ie & jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only es d ck sel o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el on ja ie & jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only es d ck sel o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac es jo nly d k l o ne jac ies jo nly d k l o ne ja ies jo nl s d ck l o ne ja ies j nl s d ck el on ja ie & jo nly s di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el o nes jac iese & jo nly s d k & el o nes jac iese & jo nly s d ck & el o ne y ja iese & jo nly s d ck & el o one y ja ies & j only es d ck sel ne jac es jo nly d k l o ne ja es jo nl d k l o ne ja ies j nl d k l i s c e o i i & n s c s d k el ne ja ies & nl s ck el n y j ies & n s ck el on y j ie & on nes jack esel jon ly die k & l on nes jack ese jon nly die k & l on nes jack ese l j a l e j d s l y j ies & j on s d ck el on ja ie & j on s ck el jon y ja die & on es ack el jon y j die & on es ack sel jon ly j die & on es ac sel jo ly di & l el on ly j ie & on es ck sel on ly j die & on es ck sel jon ly die & on es ack se jon ly die & on es ack se jon ly die k & on nes jac ese on es ack sel jon ly j die & on es ac se jo ly di & o es jac se jo ly di & l o es jac se jo ly d & l o es jac se jo ly d k & l ly die & on es ac se jo ly di k & l o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac ese jo nly d k & l o ne jac ies jo nly d k l o ne jac ies ie & n s n s jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es n s k k el n k e l n j ie k l o ne jac ies jo nly s d ck l o ne ja ies jo nl s d ck el o jon ly ja dies & j onl es d ack sel jon ly ja die & j on es d jack sel jon ly ja die & l e & n s o c s l o y e & e o c s i o y e & e c i y & e c i s n k e n & e jo ly di & l o es jac se jo ly di k & l o nes jac ese jo nly s d k & l o nes jac ese jo nly s d k & l o ne ja iese jo nly s d k & el ne jac es jo nly d k l o ne ja es jo nl d k l o ne ja ies j nl d k l i i n s c s d k el ne ja ies & nl s ck el n y j ies & nl s ck el on y j ie & on nes jack esel jon ly die k & l on nes jack ese a e j d s ies & j on s d ck el on y ja ie & j on s ck el jon y ja die & on es ack el jon ly j die & on es jack sel jon ly j die & l el on ly j ie & on es ck sel on ly j die & on es ck sel jon ly die & on es ack se jon ly die & on es ack se on es ack sel jon ly j die & on es ac se jo ly di & o es jac se jo ly di & l o es jac se jo ly d & l ly die & on es ac se jo ly di k & l o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac ese jo nly d k & l o ne jac ies n s jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es n s k k el l n j ie k l o ne jac ies jo nly s d ck l o ne ja ies jo nl s d ck el o jon ly ja dies & j onl es d ack sel jon ly ja die & e & n s o c s o y e & e c i y & e c i & e i s n k e n jo ly di & l o es jac se jo ly di k & l o nes jac ese jo nly s d k & l o nes jac ese jo nly s d k & el ne jac es jo nly d k l o ne ja es jo nl d k l o ne ja ies j nl d k l i s d k el ne ja ies & nl s ck el n y j ies & nl s ck el on y j ie & on nes jack esel ies & j on s d ck el jon y ja die & j on es ack el jon y ja die & on es ack sel jon ly j die & el on ly j ie & on es ck sel on ly j die & on es ck sel jon ly die & on es ack se on es ack sel jon ly j die & on es ac se jo ly di & o es jac se jo ly di & l ly die & on es ac se jo ly di k & l o ne jac ese jo nly di k & l o ne jac ese n s jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l o ne ja es k l k l o ne jac ies jo nly s d ck l o ne ja ies jo nl s d ck el o jon ly ja dies & e & n s c y & e c i & e i e s n k e jo ly di & l o nes jac se jo ly di k & l o nes jac ese jo nly s d k & l ne jac es jo nly d k l o ne ja es jo nl d k l o ne ja ies s d k el ne ja ies & nl s ck el n y j ies & nl s ck el ies & j on s d ck el jon y ja die & j on es ack el jon y ja die & el on ly j ie & on es ck sel on ly j die & on es ck sel on es ack sel jon ly j die & on es ac se jo ly di & ly die & on es ac se jo ly di k & l o ne jac ese jac se jo ly d k & l o ne ja ese jo nly s d k & l k l o ne jac ies jo nly s d ck l o ne ja ies & n s c & e i jo ly di k & l o nes jac ese jo nly s di k & el ne jac es jo nly d k l o ne ja es s d k el ne ja ies & nl s ck el ies & j on s d ck el jon y ja die & el on ly j ie & on es ck sel on es ack sel jon ly j die & ly die & on es ac se jac se jo ly d k & l k l o ne jac ies & n s e jo ly di k & l ne jac es s d k el ies & el

julklappstips!

. från

399:-

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 5

199:-

centrumhuset

ljusdal

Julklappstips Presentkartonger

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651-71 17 21

Nyheter

JULKLAPPSTIPS!

Presentkort

Välkommen!

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

0651 - 144 11

Låt oss ta hand om julbaket!

Lacoste

Dam 445:Herr 529:-

Replay

Herr 239:Dam 239:-

Jultårtorna • Pepparkakorna Saffransbrödet • Marsipanen

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

Välkommen!

09-12-13 17.19.15

HAM Hans fotbollskarriär började bakom kiosken i Lörstrand. Att bli proffs var den stora drömmen, men en knäskada satte stopp i unga år – trodde han då... I dag är 52-årige ljusdalsgrabben proffs ändå. Vi har träffat den nye förbundskaptenen för svenska fotbollslandslaget – Erik Hamrén.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 6

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.19.22

ERIK

MRÉN LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 7

09-12-13 17.19.26

Erik Hamrén Ålder: 52. Familj: Fru Agneta, barnen Caroline 20 år och Pernilla 16 år. Bor: I Norge och i Mölnlycke i Sverige. Intressen (förutom fotboll...): Familjen, golf.

Favoritlag: Barcelona och Arsenal. Aktuellt: Färsk förbundskapten för svenska fotbollslandslaget. Tips till andra tränare: Se till att ungarna får speltid och att de får träna så mycket de vill.

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning

IVT Nordic Inventer. Skön värme och trygghet.

Vi gör värme av Bergvärme utan eltillskott Bergvärme utan eltillskott

Wij äggbod

Wij äggbo Wi

/XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

sol, luft, ved och vattenIVT Nordic Inventer.

Blomquist rör AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

Skön värme och trygghet.

Wij äggbod

Blomquist rör Blomquist rör AB AB••www.blomquistror.com www.blomquistror.com Blomquist rör AB Arbrå •• 0278-417 30 • •Söderhamn • 0270-42 9494 Arbrå 0278-417 30••070-326 070-326 946363 63 Söderhamn • 0270-42 84 Bollnäs • 0278-417 30 • 070-32694 94 • Söderhamn • 0270-42 84 94 Wij B84 ed

WWij ij Bed Wij & Brea ägäggbod kfast g&8-19oBreakfast Öppet alla dagar b d• Självbetjäning rod äv Välko ukter från en bygden mmen in!

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 8

Tel 0651 - 209 90, Färila

Wij äggb

Wij äggbod

/XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Öppet alla dagar 8-19 • 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW Självbetjäning Ägg, bröd, potatis och även Öppet al la daga r 8-andra 19 • Själ produkter från bygden Ägg, bröd, potatis och även vbetjälokala ning Öppetrör Blomquist ABfrån • www.blomquistror.com alla da Välkommen in! andra lokala produkter gar 8-19 bygden • Sj070-326 Ägg, b äl Arbrå an• d0278-417 30 • 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 vb etjäning Välkommen in! ra loka röd, p otatis la p och Ö

Wij ägg b

www.blomquistror.com

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Wij ägg b

od Öppet alla dagar 8-19 Wij ägg• Självbet Wij bo

Wij ägg b äggWij bodBed &WijBreakfast ägg

ppet all

a daga

Wij äggbod

0653-1 Delsbo, Öppet a m 62 94 , 070- ittemot forn llaDelsbo, 34 gård forngården 5 02 dagar 8 mittemot • www.en -19 • Sj 02 80 •80www.kackla.nu kackla 0653-162 Ägg, b 94, 070-345 .nu älvbetjä röd, p andra ning o ta loÄgg, ti ka bröd,s potatis och även

Öppet alla dagar 8-19 • Sjä

Öppet al

la daga

bod

r 8-19 la daga Ägg • SjälvbDelsbo, mittemot r 8-19 andra , bröd, pot • Självb etjänin an Ägg, bröd forngården lokala at etjäning prod is och även g dra loka02 80 , pot 94, 070-345 • iswww.kackla.nu r från Välko ukte0653-162 la pro at och äv bygden mmen d Välko ukter från en in! bygden mmen in! D

Wij Bed

Öppet al

Wij ägg b

r 8-19

• Självb

d Öppet alla

etjäning

Wij ägg b

od Öppet

alla da gar 8-19 Ägg, bröd, och även Ägg • Självb Wijpotatis etjäning andra , bröd, pot B e d Öp k lo at & fa ka pe is D andra lokala produkter från bygden el la pro t alla da och äv 0653-1 st B sb la pro o re d 62 94 o, mittem a en uk ga k › te fa r dukte ch även , 070ot forn 15 st2009 8-19 • Ljusdals r från VälkoTidning Nr 345 02 gåÄ Sj b m gg r V rd yg äl m fr en , vb ä d en in! bröd lkomm produkter ån Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Välkommen80anin! etjäning andra lokala från bygden •d wra ww. Wij Bed lokakacklala.n , potatis oc en in! bygden Ägg,en bröd, potatis oc u d pro h äv Äg Wij Bed Välkommen in! Välko ukter från en 0653-162Delsbo, mitt& Brea andra g, bröd, po kfast bygden mmen 94, 07 em ta lo 0-345 ot forngåÄgg in ti & k D ! s a rden, brö la pro och äv 02 80 0653-1 elsbo, Wij Bed Brea an• dwra d, pot andra lokala m d ww. 62 94 Ägg, bröd, potatis och även lokakack atis oc produkter fr & Brea , 070-3ittemot forn kfast Välko ukter från en lala.n 0653-1 Delsbo, u d pro h äv m 62 94 45 02 g bygdDelsbo, mmen , 070- ittemot forn kfast mittemot forngården Välko ukter från en 80 • wården en 345 02 gården in! bygden mmen ww.kac 80 W • in! Välkommen in www. från bygden ij Bed 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu kla.nuandra lokala produkter Wij Bed kackla Delsbo, mittemot forngården .nu & 0653-1 Delsbo, 653-1 Delsbo, m & Bre mittem Breakfa 62 94 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu0Välkommen 62 94 a it , k te ot 07 st fo fast 0-345 , 070-3 mot forn in! 02 80 rngården17.29.59 45 09-12-13 g

& Brea

0653-1 elsbo, m 62 94 , 070- ittemot forn 345 02 gå 80 • w rden ww.ka ckla.n u

Öppet a Wij Bed & Breakfast lla dag Wij Bed & Breakfast ar 8-19 • Sj ård 02 80 • wwwen

• www. kackla .nu

>>Det var ett stort erbjudande men absolut inte självklart att tacka ja. Jag trivs otroligt bra i Rosenborg med spelarna, supportrarna och medborgarna. Det är dessutom ett stort steg att gå från att vara klubblagstränare till att träna ett landslag. Erik Hamrén drömde om att bli fotbollsproffs. Men han stoppades i unga år av en knäskada som aldrig ville bli bra. Beskedet var tungt, drömmarna grusades men hoppet försvann aldrig helt. I dag är han fotbollsproffs ändå. Han representerar hela Sverige i landskamper som ny förbundskapten i svenska fotbollslandslaget. Ett jobb han inte ens vågat drömma om.

RIK PRATAR AVSLAPPNAT men engagerat i sin del av soffan. Kaffe är inget han gillar så vi hoppar över fikat. Det är en lättsam man med skärpa och intensitet. Han brinner för fotbollen, för sina spelare och för Ljusdal där han föddes och växte upp. – Jag har många olika hem men Ljusdal är det som känns mest hemma. Det ligger mig väldigt varmt om hjärtat, säger Erik Hamrén som egentligen bor i norska Trondheim där han tränar de framgångsrika fotbollslaget Rosenborg. Familjen bor i Mölnlycke i södra Sverige men rötterna har Erik i Ljusdal. Han föddes den 27 juni 1957. Hans pappa, Per, jobbade på järnvägen och familjen flyttade runt i kommunens olika stationshus beroende på arbetet fram till Erik var i tolvårsåldern. Han har alltid varit idrottsintresserad och framförallt av fotboll. Familjen bodde ett tag i Lörstrand och där byggde Erik och ett gäng andra ungar egna fotbollsmål och ordnade med plan och sen spelade de så mycket de bara kunde.

– När vi flyttade in till Ljusdal började jag spela med Ljusdals IF och även bandy på vintern med LBK. Första idolen var Åke Sundell - en gammal bandyspelare. Men ju äldre man blev ju mer satsade man inom den sport man var bäst på och för mig föll valet på fotbollen så jag var runt 17 år när jag slutade med bandyn. Sen var det dags för lumpen i Sundsvall. I samma veva skadade han knäet. Läkarens besked var att knäet på sin höjd kanske klarade en sport som typ schack. – Det var otroligt tungt att inte kunna sporta något mer, jag var bara 18 år och drömde om att bli fotbollsproffs, säger Erik. EFTER LUMPEN TOG han värvning och jobbade inom det militära. Erik hade alltid varit en naturlig ledare och fick nu chansen att utveckla detta med pedagogiska kunskaper. Vid sidan av arbetet började han träna Njurundas fotbollslag i division fyra. Han var 22 år och spelarna betydligt äldre men det var aldrig några problem. – Jag tror att ledarrollen i lumpen och all undervisning där var till stor nytta för mig. Men sen lades det regementet ned och jag bestämde mig för att förverkliga en annan dröm – att bli idrottslärare, säger Erik. Erik var inte direkt någon plugghäst i yngre dagar så han fick börja att läsa in en treårig gymnasieutbildning för att komplettera de gamla gymnasiebetygen från Ljusdal. Detta gjorde han på två år istället samtidigt som han tränade två fotbollslag; Sundsvalls juniorlag och A-laget. Erik hade handlag för tränarrollen och 1983

ERIK GICK SEDAN vidare till AIK,

Örgryte och så småningom hamnade han i danska Ålborg och överallt nådde han stora framgångar med sina lag. För några år sedan begav sig flytten till Norge där han ännu jobbar som tränare för Rosenborg. I både Norge och Danmark har Erik varit omtalad som näste förbundskapten för respektive land, men han kunde själv aldrig ens drömma om att få rollen som svensk förbundskapten. – Det är det största man kan bli som tränare. Att få leda och representera sitt hemland i de stora sammanhangen. Men det är inget jag drömt om eller ens fantiserat om, det har känts alldeles för avlägset. Jag har inte varit tillräckligt känd. Men svenska fotbollsförbundet ville annat. – Det var ett stort erbjudande men

 Ge din skorsten en julklapp!



Återinvigning  2 januari Vi hälsar nya som gamla gäster välkommen!

vann IFK juniorSM - enda gången i historien som det skedde. Sedan har han gnetat sig uppåt på karriärsstegen. Han kom in på GIH, Gymnastik- och idrottshögskolan i Stockholm (en av världens äldsta verksamma idrottshögskolor) och det var där och då Erik beslöt sig för att satsa på fotbollstränarkarriären. Han skulle bli allsvensk tränare och klasskamraterna skrattade åt honom. – Det var mest stora namn inom sporten med egna resultat på planen som blev tränare i de stora lagen. Jag hade ju inga meriter på det sättet men det jag bestämmer mig för, så blir det. Det var tufft att ta sig fram när man inte hade något ”namn” men det tog tio år, sen fick jag jobbet som tränare för Degerfors.

Överbeslag från Karlssons Plåt & Smide



 

Vi önskar våra nya och gamla kunder För info och bokningar ring 0651–186 30 LJUSDALS TIDNING Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 9



GOD JUL & GOTT NYTT ÅR!



 9

09-12-13 20.16.18

”Man får bara ett sådant erbjudande en gång i livet”, sa Erik Hamrén om jobbet som landslagstränare på besök hemma hos Ljusdals Tidning.

absolut inte självklart att tacka ja. Jag trivs otroligt bra i Rosenborg med spelarna, supportrarna och medborgarna. Det är dessutom ett stort steg att gå från att vara klubblagstränare där man träffar spelarna varje dag och har en chans att påverka dem till att träna ett landslag som man träffar några få gånger per år. Plus att Sverige ligger mitt i en generationsväxling med många yngre spelare som är på väg uppåt och det kan göra det svårare att nå resultat, säger Erik. Men från en dag till en annan bestämde han sig. ”Man får bara ett sådant erbjudande en gång i livet”. Han tog chansen och tackade ja. Kanske är det Eriks filosofi som gör att han vågar. Han försöker alltid fokusera på det positva och på möjligheterna att nå resultat. Även på träningar och matcher. – Letar man fel så ser man tillslut bara fel. Man måste våga och prova, jag kan inte oroa mig för att misslyckas utan istället se möjligheterna att lyckas. Varje människa borde fråga sig själv varje kväll när de borstar tänderna om de känner sig nöjda. Är man nöjd med sig själv så är det bara att strunta i vad alla andra säger, känner man sig inte nöjd så måste man göra något åt saken. Han är så van att träna och träffa sina spelare varje dag och funderar på hur han kommer trivas med att ”bara” ha landslaget att tänka på - där han som sagt var inte kommer träna spelarna aktivt varje dag utan vid få tillfällen. – Det kommer bli ovant och jag

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 10

>>Varje människa borde fråga sig själv varje kväll när de borstar tänderna om de känner sig nöjda. Är man nöjd med sig själv så är det bara att strunta i vad alla andra säger, känner man sig inte nöjd så måste man göra något åt saken. får se hur jag kommer trivas i den rollen. Det blir något nytt. Men det är ju inte bara vid matcher jag jobbar. Runt landslaget ska jag nu få till ett väl fungerande team och vi tillsammans ska nå resultat och det måste man jobba med hela tiden, varje dag. Som förbundskapten är det Er-

iks roll att hitta bra spelare, att ta ut trupperna till landskamperna, som ska motivera spelarna och få dem att prestera sitt yttersta tillsammans som ett team, och nå resultat - och ha roligt. Men det är många som har tankar och åsikter om hur fotboll bör och ska spelas. – Alla kan fotboll, även om man aldrig spelat själv. Det gäller att man som tränare tror på sig själv och sitt upplägg och så länge det fungerar så måste man stänga av allt annat. Media kan gå hårt åt och behandla en väldigt orättvist och det är synd, vi behöver varandra. Men då gäller det att behålla fokus. Det viktiga för att få fram bra fotbollspelare i Sverige är att barn och

ungdomar måste få mer speltid tror Erik. Han säger att i Skandinavien är man så rädda att bränna ut barnen medan i de stora fotbollsnationerna som Brasilien och Barcelona så tränar barnen betydligt mycket mer och når även stora framgångar. Det sägs att det tar 10 000 timmar av träning för att bli bra på något. Om man då tränar två gånger i veckan i 1,5 timme så hinner spelarna bli 30 år innan de är proffs. I Brasilien och Barcelona är man proffs redan som 18-åring. – Om barnet själv verkligen vill spela och brinner för sporten så blir de inte utbrända. Men de måste tränas på bra sätt. Det svider i hjärtat när jag ser ungdomstränare som står och instruerar ett barn i hur man skjuter ett bra skott och sedan står 14 på kö och tittar på. Snacka om trist! De måste få spela! Självklart ska barnen instrueras men dela då in dem i mindre grupper. Fem barn är ihop med tränaren och blir instruerade medan de andra tio spelar mot varandra. Sen byter man efter en liten stund. Och det är otroligt viktigt att förmedla att

resultaten har INGEN betydelse alls när man är så liten! I Manchester United får föräldrarna stå minst 300 meter från planen när det är match, berättar Erik, för de lägger sig i barnens spelande på plan. Man spelar också ofta med mycket färre spelare på plan i andra länder för att barnen ska få chans till mer bollkontakt och det tycker han att svenska ungdomsledare också bör fundera på. – Alla barn som vill träna ska få träna när de vill och hur mycket de vill. Det finns jättebra DVDfilmer med instruktioner på till exempel fintar, som barnen kan ta med hem och titta på och träna på hemma om det inte finns tränare tillgängliga hela tiden. Hans egna två döttrar spelar inte fotboll. De får nog av pappas jobb. Barnen och fru Agneta flyttade med till Danmark en period men saknade sina vänner i Sverige och flyttade tillbaka. De ses bara en gång i veckan och saknaden blir ofta tung och det blir många tidiga kvällar för Erik så att nästa arbetsdag ska gry och tankarna skingras på arbetet. – Men bara detta år har passerat så blir det mer tid ihop med familjen. Nu har jag lyckats få semester i december så vi åker hela familjen till Karibien och tillbringar julen i solen och värmen utan mobiltelefoner och andra störningar. Det ska bli väldigt skönt. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

09-12-13 17.19.47

Nu flyttar vi! Bank re Mäkla g krin Försä der n u t l l A ! ett tak

Besöksadress Postplan 14B

Box 83. 827 22 Ljusdal 0651-566300 Fax 0651-711901 info@lfgavleborg.se www.lansforsakringar.se/gavleborg LjusdaLs Tidning Nr 15›2009 Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 11

09-12-13 17.19.48

God jul

Nyårs supé för avhämtning Nyårs supé för avhämtning Nyårs supé för avhämtning Nyårs supé för avhämtning Förrätt Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras knaperstekt pancetta Nyårs supé förmed avhämtning

God Jul

Nyårs supé för avhämtning

och

Förrätt o Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras med knaperstekt pancetta

Gott Nytt Ar

Varmrätt alt nr1 Pocherad bergtunga med pommes duchesse, hummersås, kräftstjärtar & sparris Varmrätt alt nr2 Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serveras med rödvinssås & råstekt potatis samt örtbakad tomat Efterrätt Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras med saltlakritssås

Förrätt Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras med knaperstekt pancetta Varmrätt Förrätt alt nr1 Pocherad bergtunga med pommes duchesse, kräftstjärtar & Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras med hummersås, knaperstekt pancetta Förrätt Nyårs Nyårs supé supé för avhämtning för avhämtning Förrätt sparris Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras serveras med med knaperstekt knaperstekt pancetta pancetta Varmrätt alt nr1kantarellsoppa Cognacsspetsad Förrätt Pocherad bergtunga med pommes duchesse, hummersås, kräftstjärtar & Cognacsspetsad Varmrätt alt alt nr2 nr1kantarellsoppa serveras med knaperstekt pancetta Varmrätt sparris Pocherad bergtunga med pommes duchesse, kräftstjärtar & Varmrätt nr1 Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serverashummersås, med rödvinssås & Varmrätt alt alt nr1 sparris Pocherad bergtunga med pommes pommes duchesse, hummersås, hummersås, kräftstjärtar råstekt potatis samt örtbakad tomatduchesse, Varmrätt alt nr2 bergtunga med kräftstjärtar & & nr1 Förrätt Förrätt Pocherad sparris sparris Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serverashummersås, med rödvinssås & Pocherad bergtunga med pommes duchesse, kräftstjärtar & Cognacsspetsad Cognacsspetsad kantarellsoppa kantarellsoppa serveras serveras med knaperstekt med knaperstekt pancetta pancetta Varmrätt alt nr2 Förrätt råstekt sparris potatis samt örtbakad tomat Efterrätt Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serveras med rödvinssås & Varmrätt Varmrätt alt alt nr2 nr2 Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras med pancetta Hallonmoussetårta med chokladbotten serverasmed medrödvinssås saltlakritssås råstekt potatis samt örtbakad tomatknaperstekt Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serveras & Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serveras med rödvinssås & Varmrätt alt nr2 Varmrätt Varmrätt alt nr1 alt nr1 råstekt potatis samt tomat Efterrätt råstekt potatis samt örtbakad örtbakad tomat serveras med rödvinssås & Färskostfylld parmalindad kycklingfilé Pocherad Pocherad bergtunga bergtunga med pommes med pommes duchesse, duchesse, hummersås, hummersås, kräftstjärtar kräftstjärtar & & Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras med saltlakritssås råstekt potatis samt örtbakad tomat Efterrätt

Nyårs supé för avhämtning

sparris sparris

3 rätter 329:(förrätt, varmrätt, dessert) Hallonmoussetårta med(förrätt/dessert, chokladbotten serveras med saltlakritssås Varmrätt alt nr1 Efterrätt Efterrätt 2 rätter 280:varmrätt) Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras 1 rätt 210:(varmrätt) Varmrätt Varmrätt alt nr2 alt nr2 Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras med med saltlakritssås saltlakritssås Efterrätt Pocherad bergtunga med duchesse, hummersås, kräftstjärtar & 3 rätter pommes 329:(förrätt, varmrätt, dessert) Hallonmoussetårta med(förrätt/dessert, chokladbotten serveras med&saltlakritssås Färskostfylld Färskostfylld parmalindad parmalindad kycklingfilé kycklingfilé serveras serveras med rödvinssås med rödvinssås & 2 rätter 280:varmrätt) sparris 3 rätter 329:(förrätt, varmrätt, dessert) 1samt rätt samt 210:(varmrätt) råstekt råstekt potatis potatis örtbakad örtbakad tomattomat 2 rätter 280:(förrätt/dessert, varmrätt) 3 329:(förrätt, Maten på nyårsafton 12-14.varmrätt, Ni måstedessert) beställa innan 29/12. 3 rätter rätteravhämtas 329:(förrätt, varmrätt, dessert) 1 rätt 210:(varmrätt)

2 rätter 280:(förrätt/dessert, varmrätt) Minst antal 2 personer. 2 280:(förrätt/dessert, 3 rätter rätter 329:(förrätt, varmrätt,varmrätt) dessert) Varmrätt alt nr2 1 rätt 210:(varmrätt) beskrivning på tillvägagångssätt kommer att följa med! Allt för en lyckad kväll med 1 rätt 210:(varmrätt) Efterrätt Efterrätt Utförlig 2 rätteravhämtas 280:(förrätt/dessert, varmrätt) Maten vänner & bekanta.på nyårsafton 12-14. Ni måste beställa innan 29/12. 1 rätt antal 210:- chokladbotten (varmrätt) Färskostfylld parmalindad kycklingfilé serveras medsaltlakritssås rödvinssås Minst 2 personer. Hallonmoussetårta Hallonmoussetårta med chokladbotten med serveras serveras med med saltlakritssås& Maten avhämtas på på nyårsafton 12-14. Nikommer måste beställa innan 29/12. Utförlig beskrivning tillvägagångssätt att följa För beställning eller frågor kring maten ring 0651-410 80. med! Allt för en lyckad kväll med råstekt potatis samt örtbakad tomat Minst antal 2 personer. vänner & bekanta. Maten avhämtas på nyårsafton 12-14. Ni måste beställa innan 29/12. avhämtas på på nyårsafton 12-14. Nikommer måste beställa Utförlig beskrivning tillvägagångssätt med!29/12. Allt för en lyckad kväll med 0651- 410Maten 80antal • boka@condis.se • att wfölja w innan w.condis.se Minst 2 Minst antal 2 personer. personer.

3 rätter 2 rätter 1 rätt

329:280:210:-

(förrätt, varmrätt, dessert) (förrätt/dessert, varmrätt) (varmrätt)

Maten avhämtas på nyårsafton 12-14. Ni måste beställa innan 29/12. Minst antal 2 personer. Utförlig beskrivning på tillvägagångssätt kommer att följa med! Allt för en lyckad kväll med vänner & bekanta. För beställning eller frågor kring maten ring 0651-410 80.

Maten avhämtas på frågor nyårsafton måste beställa vänner & bekanta. För beställning eller kring12-14. matenNi ring 0651-410 80.innan 29/12.

God Jul och Gott Nytt År

Utförlig beskrivning på tillvägagångssätt kommer 3 rätter3 rätter 329:329:(förrätt, (förrätt, varmrätt, varmrätt, dessert) dessert) Utförlig beskrivning på tillvägagångssätt kommer att att följa följa med! med! Allt Allt för för en en lyckad lyckad kväll kväll med med Minst antal 2 personer. vänner & bekanta. vänner &beskrivning bekanta. 2 rätter2 rätter 280:280:(förrätt/dessert, varmrätt) varmrätt) Utförlig på tillvägagångssätt kommer att följa För beställning eller(förrätt/dessert, frågor kring maten ring 0651-410 80. med! Allt för en lyckad kväll med 1 rätt 1 rätt 210:210:(varmrätt) (varmrätt) vänner & bekanta.

Efterrätt För eller kring maten ring För beställning beställning eller frågor frågor kringför matenavhämtning ring 0651-410 0651-410 80. 80. Nyårs supé Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras med För beställning eller frågor kring maten ring 0651-410 80. saltlakritssås

3 rätter 2 rätter 1 rätt

MatenMaten avhämtas avhämtas på nyårsafton på nyårsafton 12-14.12-14. Ni måste Ni måste beställa beställa innan 29/12. innan 29/12. Minst antal Minst2antal personer. 2 personer. UtförligUtförlig beskrivning beskrivning på tillvägagångssätt på tillvägagångssätt kommer kommer att följa attmed! följaAllt med! förAllt en för lyckad en lyckad kväll med kväll med vänner vänner & bekanta. & bekanta. Förrätt 329:(förrätt, varmrätt, dessert)

Cognacsspetsad kantarellsoppa serveras med knaperstekt pancetta 280:(förrätt/dessert, varmrätt) För beställning För beställning eller frågor eller frågor kring maten kring maten ring 0651-410 ring 0651-410 80. 80.

210:-

(varmrätt)

Varmrätt alt nr1 Pocherad bergtunga med pommes duchesse, hummersås, kräftstjärtar & sparris

o o

Onskar

Maten avhämtas på nyårsafton 12-14. Ni måste beställa innan 29/12. Minst antal 2 Varmrätt personer.alt nr2 Färskostfylld parmalindad kycklingfilé Utförlig beskrivning på tillvägagångssätt kommer serveras att följa med med!rödvinssås Allt för en&lyckad kväll med råstekt potatis samt örtbakad tomat vänner & bekanta. För beställningEfterrätt eller frågor kring maten ring 0651-410 80.

Hallonmoussetårta med chokladbotten serveras med saltlakritssås

3 rätter 2 rätter 1 rätt

329:280:210:-

(förrätt, varmrätt, dessert) (förrätt/dessert, varmrätt) (varmrätt)

0651-76 76 70, el. 070-688 68 95 Maten avhämtas på nyårsafton 12-14. Ni måste beställa innan 29/12. Minst antal 2 personer. Utförlig beskrivning på tillvägagångssätt kommer att följa med! Allt för en lyckad kväll med vänner & bekanta. För beställning eller frågor kring maten ring 0651-410 80.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 12

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.20.03

JULHANDLA I LJUSDAL! Vi önskar er en God Jul med extraöppet Lördag 19 dec

JuLINSpIraTION

10% på(Gäller hela sortimentet endast 19 dec) Maria med personal

med klappar och pynt från VÄLKOMMEN TILL OSS!

Nyhet!

Stödstrumpor i glada färger och olika mönster Ljusdal 0651-10600 Hudiksvall 0650-12900

Din hjälpmedelsbutik

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons nu! Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant läsning

25% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LassE sundBErg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Erika LarsdoTTEr THimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 24 000 ex

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 13

kaj HammarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

09-12-13 17.20.11

Jultider!

Vi har julens alla blommor!

GULDRINGAR med Linblomman från 1.750:-

Vår egen handgraverade 4.500:HALSBAND ”Spine pendant”

Julgrupp i kruka, bukett eller snitt, denna julklapp är ju en hit.

1.750:-

ADIDAS CANDY

Förlovning? 15% Julrabatt på förlovningsringar. Gäller t.o.m. 23 dec

Vuxen 795:-

(Ej redan rabatterade ringar)

Barn från 395:-

HÄNGE ”Kr ypet”

2.950:Tel 0651 - 71 12 43 Öppet: Lördag 10-16 • Sön 12-16

Hela familjens

b o dk d h 249:- a n d e ld

Extraöppet i helgen lör 19 dec 10-16 sön 20 dec 12-16

Senaste boken från Anna & Fanny Bergenström Sött sweet dulce

God Jul & Gott nytt år

329:-

Bröd

önskar Anna-Karin med personal

149:-

I Barbapapas hus finns det plats för alla och varje familjemedlem vill berätta en saga för dig!

Mån-fre 9.30 – 18 Lör 10 – 15 w w w. e e b o k h a n d e l . s e

10 Julklapptips under 200:- :ra Läck

JULSTÄMNING marknad och kafé

fr. 49

Adventsmys med oss Lördag & Söndag 19-20 december 10.00 – 15.00

tvål

49:-

anacka Textilalm lmedahls Från A

110:-

Prydnadskuddar

fr. 1 19: -

9:15

uk handd Motiv elund k från E 70 50 x

69:-

Bukowskinallar

Frottéhandduk Motiv: Hello Kitty Bollibompa, NHL m.m

159 :-

Diskduk från Ekelund

Doftljusiga

Just nu Hyacinter 15 kr/st, 5 st 50 kr!

rl Med natu dofter

159:Ullpläd Barn 65 x 90

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

ord pris 25 kr st frå Vä des n Frö ska . Ka sö h a rin Ma ndtry nne c rst k ål

:189

fr. 19 9:-

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 14

Varm Choklad • Glögg • Kaffe & The Goda mackor och hembakt fikabröd

Öppettider i julveckan:

Må 10-19, ti 10-20 on 10-19 samt julafton 10-12.55!

Välkommen!

120 år i år! Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

09-12-13 17.20.22

Är du redo att hitta formen?

Julhandla i

Ljusdal Öppettider

Lördag 19 december 10 – 16 Söndag 20 december 12 – 16 Måndag 21 december 10 – 19 Tisdag 22 december 10 – 20 Onsdag 23 december 10 – 19

ip t s p

kl l u J

Presentkort Ljusdal N. Järnvägsgatan 53 Ljusdal 0651-140 16

JULKLAPPSTIPS TILL HONOM! Önskelista! Kalsonger fr.

199:-

Långkalsonger fr. Topeco 149:Skinnhandskar 299:Skjor tor Strl. S–XXXL fr. 249:Slips 299:Tröja 349:T-shir t 149:enfärgad el. randig

www.eurosko.com

499:! s p i t s p p a Julkl 499:Ord. pris

699:-

Ord. pris

799:-

n i svart

Finns äve

Tel: 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Tel: 0651 - 101 00

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal Bjurå

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 15

LJUSDAL • 0651–71 13 82 • HUDIKSVALL 0650-102 89 SÖDERHAMN 0270-136 88 • BOLLNÄS 0278-63 61 00

09-12-13 17.20.39

>>Försvaret har kostat på anläggningen ofantligt mycket pengar. Med dagens mått mätt så ligger det nog runt en miljard kronor...

MILJARDB Fönebasen

Pär Hammarlund har fått i uppdrag att undersöka möjligheterna för olika användningsområden på Fönebasen.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 16

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.20.43

Parkeringsgarage för stridsplan finns att tillgå...

Flygvapnet har lämnat spår...

På fastigheten finns förutom massor av asfalt dena villa.

DBYGGET!

Rally? Förarutbildningar? Flyg? Företagsjippon? Ridhus? Skateboardramper? Bara fantasin sätter stopp. På Fönebasen verkar möjligheterna oändliga.

et är lätt att köra vilse på

den ödsliga Fönebasen. Den kan tyckas oändlig och allt ser lika ut – långa flygfält så långt ögat når och tallskog. Inte ett liv så långt ögat når. Men det ska det bli ändring på. Pär Hammarlund har fått i uppdrag att undersöka möjligheterna för olika användningsområden på Fönebasen. Pär har en projektanställning åt NärLjus och jobbar enbart med den gigantiska militärflygbasen. – Jag ser nästan inga begränsningar. Det är bara fantasin som sätter stopp. Det här var nog kommunens bästa köp, säger Pär. Kommunen köpte loss den 170 hektar stora fastigheten som kallas Fönebasen i augusti, efter att den lades ned för ungefär fem år sen. Den började byggas på slutet av 50-talet och här har många militärer tränat och satt sina spår. Men som alla vet så är Sverige ett fredligt land och militärens kassor minskade och basen behövdes inte längre. Sedan dess har den stått övergiven och utan framtid. Tills nu. – Jag tror först och främst på att satsa inom utbildning. Körskolorna och Räddningstjänsten i form av polis, brandkår och ambulans är väldigt intresserade av att förlägga sina förarutbildningar och vidareutbildningar här. Vi har riktiga årstider med äkta halka på vintern och fina asfalts och grusvägar på sommaren. Skulle det

Ljusdals Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 17

>>Körskolorna och Räddningstjänsten i form av polis, brandkår och ambulans är väldigt intresserade av att förlägga sina förarutbildningar och vidareutbildningar här. bli en dålig vinter så kan vi tillverka snö och is, sådana kunskaper finns det ju gott om i kommunen och vatten har vi i älven bredvid. Lokaler för undervisning finns det också gott om dels i form av en riktig villa och dels i form av byggnader med helt rena lokaler och toaletter. Diverse hallar och verkstäder med plats för hela flygplan ger gott om utrymme för reparationer och annat. – Försvaret har kostat på anläggningen ofantligt mycket pengar. Med dagens mått mätt så ligger det nog runt en miljard kronor så det är en gedigen anläggning.

El är draget till minsta lilla hangar och tillverkas direkt från råvaran. Per har ett stort motorintresse sedan barnsben och har kört många banracetävlingar runt om i Europa så jag ser ju även förutsättningar för motortävlingar av alla de slag här ute. Några som har nappat är Ljusdals

dragracingklubb. De röjer runt flygfälten och som tack för hjälpen får de tillåtelse att arrangera en tvådagarstävling till sommaren. De har även tömt huvudbanan på grus, närmare 160 kubik forslades bort. – Banorna är helt intakta och

Fönebasen Fönebasen är försvarets före detta militärbas i Föne utanför Färila med flygfält och full utrustning för militärens arbete. Basen började byggas på 50-talet och har kostat runt en miljard kronor att färdigställa. Runt 2005 lades verksamheten ned helt och Ljusdals kommun köpte

anläggningen i augusti i år, 2009, för 4,7 miljoner kronor. Nu undersöker man möjligheterna till att väcka basen till liv men med andra verksamheter. Fastigheten är på 170 hektar och inkluderar flertalet flygfält, skog, hangarer, hallar, pumpstationer och byggnader för boende.

mycket påkostade. Trots det hårda klimatet är ingen av banorna skadade av tjällossning eller dyligt. Per guidar oss runt på basen och testkör kurvor och banor så reportern får hålla i hatten. Basen ruvar på många hemligheter. På många ställen syns små mystiska kullar i terrängen och Per berättar att militären hade flera underjordiska utrymmen som de nu fyllt med sand eller slagit sönder för eftervärlden. Vad som funnits där i eller vad som finns förtäljer inte historien och det var antagligen tanken också. Vi tittar in i en stor hall och fantasin springer iväg. Med måtten på ungefär 20x40 skulle det bli ett fint ridhus, eller kanske skateboardramper för det är rejält högt i tak... eller idrottsarena? eller något annat? – Det är otroligt roligt att jobba med basen, här finns som sagt var alla möjligheter i världen. Tyvärr är projektanställningen på endast tre månader så vi försöker nu få kommunen att tillsätta en vidare tjänst så att arbetet kan forskrida. Man hinner bara skaffa sig en snabb översikt på tre månader – jag vill ha ett par år på mig att starta upp någon verksamhet och få rejäl fart på den och sedan sälja konceptet vidare till intresserade investerar och entreprenörer. Jag tror stenhårt på Fönebasen, säger Per. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

09-12-13 20.07.13

“Mår man som människa bra på alla plan och lär sig samarbeta så når man framgång och tjänar pengar”. Det säger homeopaten och livscoachen Inger från Sveg. Hela livet har hon ägnat åt att hjälpa andra. Inger Agnar Andersson från Sveg

”Det är när man tar modet att möta

rädslan som man växer som människa”

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 18

är en stark sprudlande kvinna med bruna ögon som skiftar i grönt när hon skrattar. Hennes närvaro är på max och tiden existerar inte när hon pratar, timmarna flyr. Hon arbetar med andlig vägledning, att få människor att nå lycka och framgång, och med att hjälpa sjuka att bli friska med hjälp av naturmediciner och kosttillskott. På hennes vänstra hand sitter en ring i silver med Yin och Yan, tecknet på balans och harmoni och det är det Inger jobbar med - att skapa balans i kropp och själ, att öppna upp människan så att Hon själv kan hitta den rätta vägen i sitt eget liv. Från början jobbade Inger i sjukvården och med förståndshandikappade ungdomar. Något saknades dock. Hon tyckte inte att vården hjälpte patienterna, att de syntetiska medicinerna inte gjorde dem friska. – Jag sökte mig till den alternativa vården och började läsa till homeopat. Utbildningen var på fem år och helt på engelska så det var en stor utmaning men jag är inte rädd för nya saker, tvärtom – jag dras till dem och söker upp dem. Det är när man tar modet att möta rädslan som man växer som människa och utvecklas, säger Inger. Teet i de mörkt blå kopparna doftar ljuvligt. Kryddor från Indien får långsamt dra i det heta vattnet och ger en annorlunda men fantastisk smak. Riskakor och rent smör serveras som tilltugg. Så rena produkter som möjligt. – Jag jobbade enbart som homeopat ett tag men tyckte fortfarande att något fattades, jag ville något mer, jag läste Ayur Veda hos en ”indisk doktor” här i Sverige och det var underbart och en dag hittade en bok – ”Vägen till insikt”, som handlar om ”Oneness Blessing”. Jag beställde boken och sträckläste den och kände genast att detta var något jag bara måste göra, jag måste åka till Indien och lära mig detta. Och det gjorde jag.

Inger har alltid sedan barnsben gått sin egen väg. Föräldrarna var egna företagare inom turistnäringen och Inger var snabb med att hjälpa till och hade alltid händerna fulla och det har följt henne genom livet. Hon vill ha många bollar i luften samtidigt och alltid ha något att göra. Hon har alltid lyssnat till sitt inre och följt sin egen vilja och nu reste hon till Indien för att lära sig Oneness blessing som går ut på att människor ska befinna sig i full närvaro i livet och må bra på alla plan och lära sig samarbeta och att man genom blessings kan få människor att uppnå detta. Inger var i Indien sammanlagt två månader under början av 2008. Nr 15›2009 Ljusdals Tidning

09-12-13 17.20.47

Ingers tips för att må bra n Meditera. n Gå ut och ta promenader i naturen och var näravarande, se, lukta och hör allt runt omkring dig. n Känn efter i kroppen och fråga dig hur den mår och lyssna till svaret, ta

hjälp om du inte finner något svar. n Tänk positiva tankar och ta hjälp av naturen, en promenad ger mycket positiv energi. n Var inte rädd – ta tag i problemen istället n Jobba med mind

– tänk smarta tankar (det är bara du själv som vet vad dina smarta tankar är, ta hjälp om du inte hittar rätt). n Vid huvudvärk eller annan smärta, ta en promenad istället för att äta medicin.

Ljusdals Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 19

e eJulklappstips: eeeee presentkort

”jobbet”. Hon ”öppinga framgångar, sämåste våga nar upp” människan ger Inger. öppna sig, se från hjärna ut till varHon behandlar enda cell och då ska fortfarande patienter på saker med med naturmediciner patienten nå en klarhet och en insikt om och kosttillskott och andra ögon. vad den vill med sitt jobbet vill hon nu Fundera ett tag det eget liv och vilken väg bredda genom att erpatienten ska gå för innan man ger bjuda jobb för andra att må bra. För en del inom branschen för ett svar och går det snabbt, andra kosttillskott. Inger är behöver fler behandverkligen kän- övertygad om att man lingar. inte behöver syntena efter vad – Människor måste tiska mediciner som våga öppna sig, se på kroppen säger. vanliga läkare erbjusaker med andra ögon. der, att man kan hålla Fundera ett tag innan man ger ett sig frisk om man äter naturliga kostsvar och verkligen känna efter vad tillskott istället. Hon har själv aldkroppen säger, hur man mår och vad rig tagit en spruta i vuxen ålder och man egentligen, innerst inne kän- kommer aldrig göra heller. ner. Vi måste lära oss att följa vårt – Det är rädslor som styr männisinre och att lyssna på kroppen för kor. De är rädda att bli sjuka, därför ingen annan kan tala om vilken som vaccinerar de sig, men jag tror att det är den rätta vägen för just den indi- egentligen räcker med att ge kropviden, men jag kan hjälpa dem fram pen rätt förutsättningar att hålla sig till insikt. Och vi måste lära oss att frisk genom att tillsätta sådant som inte vara så egotrippade, att erbjuda fattas i vår dagliga kost. Frukten vi våra kunskaper till andra men utan köper i affären plockas omogen och att vara dömande och nedlåtande, får mogna i mörka lastbilar så jag vi måste lära oss att samarbete är en tycker att frukt är mest bara till för viktig faktor för framgång. att tugga på, den innehåller inte så mycket och därför behöver vi kostInger vänder sig så väl till pri- tilsskott, men naturliga sådana. vatpersoner som företaMen hon märker gare men vill nu försöka Inger Agnar att svenskar är lite komma in ännu mer hos Andersson svåra, de är vana att företagen i Sverige. Hon lita på sin läkare och erbjuder dem att kom- Ålder: 57. har fortfarande stor Bor: Sveg. ma och berätta om vad respekt för dem och Familj: Man och en hon gör, sina förmågor vuxen son. homeopati är lite för och hur hon kan hjälpa Yrke: Homeopat och nytt och främmande företaget att nå större livscoach inom Ayur och Inger tror att detframgångar och tjäna Veda och ger Oneness ta även skapar rädsla mer pengar. Sedan får blessing. eftersom folk inte har företaget själva bestäm- Framtid: Hoppas på kunskaper ännu om ma vad de vill att hon att komma ut på den naturmediciner. satsar på. – Min vägledning utländska marknaden – Jag är duktig på att och att nå fler företamed Ayur Veda och känna av människors gare i Sverige och ge naturmedicin går vibrationer och utstrål- jobb till arbetslösa. hand i hand. Männing och alla vet hur vikniskor ska inte behötigt det är med rätt man eller kvinna va känna rädsla för nya saker utan på rätt plats. Har man fel person på istället välkomna rädslan och möta platsen så kan företaget aldrig fung- den och på så vis även bli starkare. era optimalt så jag kan hjälpa dem att strukturera om. Jag kan ge bles- Text & foto: Angelica Nilsson

Öppettider i jul & nyår 23 dec öppet till 13.00 Julafton STÄNGT Nyårsafton öppet 11.00 – 15.00 1 jan – 10 jan STÄNGT

– Det var en fantastisk upplevel- sings för att få personalen och chese. Vi studerade på Golden City uni- fen att öppna upp och må bättre och versity och man såg skillnaden på på så vis kunna samarbeta bättre i elevernas ansikten redan efter första företaget. För det är bara när mänkursen, att de mådde bättre. När jag niskan mår bra på alla plan som man kom hem så började jag ge ”Onene- kan samarbeta! Först måste man må ss blessing” och har på så sätt hjälpt bra, sen lära sig samarbeta och med många människor till egen insikt. samarbetet når vi framgång och sen Inger lägger sina händer på sin pa- kommer även pengarna. Men fotients hjässa och låter kuserar man bara på sedan energier sköta >>Människor pengarna når man

Stort utbud av fyverkerier!

eeeeeee

Vi önskar alla kunder God Jul & Gott Nytt År Välkommen!

Åkerstagatan 2C, Ljusdal Tel: 0651-100 14, 100 02

www.hagmansgolv.se

09-12-13 17.20.48

Äldreomsorgen i Ljusdal satsar på miljön

Ett nytt projekt har startat i Ljusdals kommun och involverar äldreboenden på orten. Tanken är att ett nytt miljötänk ska in på de samtliga 13 särskilda boenden under 2010. Tallnoret är redan på gång. För att få information och inspiration tog man hjälp av föreläsaren Mats Lönngren. Han pratade om att se över belysningen i allmänna lokaler, välja energismarta- och snåla lösningar och ställa ekologiska krav vid upphandling av diverse livsmedel, material och tjänster, att sänka innertemperaturen med mera. 2011 är det hemtjänstens tur att gå in i projektet.

Delsbo har fått nattklubb

Det är Andreas Fahlberg och hans bror Daniel Fahlberg som tillsammans startar nattklubben Heaven&Hell 100% på Folkets Hus i Delsbo. Personalen kommer vara showen och nästa gång de har öppet så blir det Ladies Night med manikyr, singstar, snygga bartenders och paraplydrinkar för att locka tjejerna i Delsbo innan killarna släpps in. Bröderna har även planer för en festival och hoppas på att kunna dra igång den verksamheten redan till sommaren.

SenseAir AB får bidrag

Delsboföretaget SenseAir får en miljon kronor av Vinnova för att ta fram nya mätare av växthusgaser. Vinnova är en statlig myndighet som stöttar forskning och utveckling av miljöfrågor i hela landet och de har startat ett nytt projekt där man satsar på teknik för en hållbar miljö. Det är fjärde gången som SenseAir får pengar av Vinnova och summan denna gång ligger på 866 500 kronor. SenseAir lägger dit lika mycket pengar själva för att ta fram den nya mätaren.

Höghus kan byggas i Bollnäs

Om Bollnäs Bostäders styrelse är positiva till ett höghusbygge så kan bygget starta redan till våren 2010 . Första höghuset planeras att byggas intill Scandic Hotell. Det finns ritningar för totalt tre höghus i området men allt beror på kommande marknadsundersökningar och antalet intressenter.

Snart skidpremiär

Post- och bankgiro 90 2003-3 www.rb.se 20

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 20

I Järvsöbacken har man producerat snö för fulla muggar de dagar det varit väder och den 19 december planerar man att öppna för skidåkning i Norrbacken och Älgpasset samt Barnbacken med bra kvalite. Skulle det bli kanonväder med fina minusgrader så står de redo med snökanonerna och kanske öppnar ännu tidigare.

Ljusdalselever inspirerade av Norge

I norska Porsgrunn sade ungdomarna ifrån på skarpen när kommunen ville bygga en massa villor på ”fel” område och kommunen tvingades byta område. Nu har ljusdals ungdomsråd och företrädare för kommunen varit till Norge för att få inspiration om hur unga ska kunna påverka mer. De som åkte ur ungdomsråd var Kajsa Aune, Dennis Dahlin, Catarina Jonsson och Elin Valsberg. De berättade för LjP att resan var mycket givande och de hittade många likheter mellan Porsgrunn och Ljusdal och såg även hur bra det kan gå om man satsar mer på barn och ungdomar.

Välja hälsocentral

1993 var året då alla fick välja sin familjeläkare och det gör man än idag. I januari 2010 öppnas ännu fler valmöjligheter, då kan du även välja hälsocentral efter vad som passar dig bäst. Du får alltid den hälsocentral du väljer och du kan alltid göra ett nytt val. Har du sedan tidigare valt familjeläkare och är nöjd så kan du lugnt fortsätta att gå till din hälsocentral.

Fyra miljoner svenskar vaccinerade

Fram till fjärde december har cirka 3 000 biverkningar av influensavaccin rapporterats in till Läkemedelsverket. Samtidigt har runt 5,3 miljoner doser Pandemrix levererats till Sverige och cirka fyra miljoner invånare vaccinerats. Förutom allergiska och neurologiska reaktioner så överensstämmer de rapporterade biverkningarna i stort med vad Läkemedelsverket förväntat sig. Från sjukvården rapporteras att 371 patienter fått allergiska symtom i nära anslutning till vaccination med Pandemrix. Även neurologiska reaktioner som svimning, yrsel, domningar och känselförlust har rapporterats in.

Tonåringar får sprit av föräldrarna

Många ungdomar gör sin alkoholdebut under luciahelgen. En undersökning som Centralförbundet för alkohol- och narkotikaupplysning gjort visar att hälften av alla niondeklassare dessutom får smala alkohol hemma med sina föräldrar. Var femte får smaka vuxnas alkohol hemma då och då medan var femte bjuds på enstaka eller flera glas av föräldrarna. Undersökningen visar också att det oftare är flickor som bjuds på alkohol i hemmet än pojkar och att andelen som inte dricker alls har ökat och det är positivt men dessvärre som har andelen som intensivkonsumerar ökat, man dricker för att berusa sig. Nr 15›2009 Ljusdals Tidning

09-12-13 20.08.31



SWEFAST

ALLSERVICE AB

Vi hjälper ER med nästan allt! ETT URVAL AV VÅRA TJÄNSTER:



All sorts städning • Snöskottning • Sandning Hemhjälp • Målning • Snickeriarbeten • Flytthjälp Hundvakt • Gjutning m. m. Fråga oss om ROT-avdrag och hushållsnära tjänster!

Kontakta: Andreas, 070-60 737 60 • Lars-Johan 070-53 53 725 Inget jobb är för stort eller för litet för oss!

Allsidig varmluftspistol med 4 olika munstycken, färgskrapa med 3 olika blad samt en extra skrapa

220:-

Köksmaskin med eller utan köttkvarn, citruspress medföljer bägge alternativen.

1150:-

Ordinarie öppettider må-fre butiken 08.30-17.30, lagret 07.00-17.30

2198:-

189:Ferax Verktygssats kolstål 88 delar

Plastgran

Stabil och kraftig såg med dubbla gejdrar och laser. 1800W, 90 grader 75x290mm, 45 grader 75x210

399:-

15:-

150 cm

Marschaller, 2pack

Stor sortering av elljusstakar, julbelysning, inne- och uteslingor...

Sparka igång julen... 716:-

Barnspark, 62cm hög

ord. 2589:-

1995:210 cm

299:-

1589:-

ord. 3198:-

Martello Espressobryggare. Finns i 4 färger. Har ett unikt kapselsystem som bevarar all arom från färskmalet kaffe… finns i tre olika rostningar att välja på som tillbehör.

...verktyg, köksmaskiner, strykjärn, vattenkokare, sågar, skruvdragare, dammsugare, espressobryggare mm mm.

799:-

900:359:-

Hopfällbar spark. 91cm hög

495:-

Microvågsugn, 800w

Chilliserien

XTRA JULÖPPET LÖRDAGAR i december 10-14 (lagret stängt) LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 21

09-12-13 17.20.59

Så ska Ljusdal bli mer tillgängligt – för alla Ett samhälle som är tillgänglig för handikappade är mer tillgängligt för alla. Bredare dörrar, dörröppnare och stora toaletter underlättar för vem som helst. Nu försöker man få Ljusdal mer tillgängligt. På högsta svenska ort bestämde man för tio år sen att

Sverige skulle bli mer handikappanpassat och mer lättillgänglig för funktionshindrade. I Ljusdal ligger man dock lite efter i sitt arbete men är vid gott mod ändå och har nu fått en god start. – Jag vet inte varför Ljusdal varit så sega. Först tyckte man kanske att tio år var så lång tid så man sköt det framför sig, sen glömdes det bort eller fattades pengar. Men nu har man vaknat till liv och arbetet är i full gång, säger Helena Brink som är ordförande i Handikapprådet. Sedan 2005 har kommunen satsat en miljon per år för att handikappanpassa alla sina egna lokaler. Nu jobbar handikapprådet med att få alla offentliga lokaler mer tillgängliga, att verksamheterna själva investerar i ramper för rullstolar, bredare dörrar, dörröppnare och liknande och att offentliga toaletter blir handikappanpassade. – Ett handikappanpassat samhälle är inte bara positivt för just den gruppen, utan för alla Fakta om medborgare! Med barnvagn behöver man också extra plats och ”Tillgängramper i trapporna, dörröppnare lighetsär bekvämt när man kommer med guiden” massor med packning och så vidare, säger Maria Hjärtemyr som n Här finner du buvikarierar som handikappkonsu- tiker, restauranger och andra offentlent på Ljusdals Kommun.

Handikapprådet har tillsammans med sina 14 föreningar va-

rit runt i kommunen och inventerat läget och arbetet fortgår hela tiden. De kollar vad som finns och vad som saknas. Allt sammanställs och presenteras i ”Tillgänglighetsguiden” som finns på kommunens hemsida. Framförallt är det butiker, frisörer, restauranger och andra offentliga lokaler som inventerats. – I guiden kan man klicka sig fram och se exempelvis vilka butiker där man som rullstolsburen kan ta sig in och fram. Var det finns handikapptoaletter, hissar, var man som handikappad kan ta sig in med lite hjälp med mera. Vi hoppas även att det ska bli lite status att få finnas med i denna guide och att butiksägarna då anstränger sig för att anpassa sina lokaler.

Handikapprådet skickar även ut förfrågningar och på-

tryckningar till butiksägare och liknande, om de har gjort något för att ändra sin lokal eller om de i alla fall har planer på att ändra. – För det är faktiskt ett nationellt beslut på att landet SKA bli mer lättillgänglig.

I guiden finns det dokumenterat vart det är enkelt att ta sig fram för exempelvis rullstolsburna.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 22

Text & foto: Angelica Nilsson

liga lokaler där det finns någon form av handikappanspassning. Det kan vara ramp för rullstol, dörröppnare, teleslinga, hiss, HC-toalett med mera. n Guiden finns på ljusdal.se i spalten direkt till höger och heter ”Tillgänglighetsguiden”. Där kan man sen klicka sig vidare och leta information om var man kan ta sig fram på lätt sätt. n Har man inte tillgång till dator så får man hjälp via kommunen att ordna en utskriven guide. Anledningen till varför guiden inte trycks är för att den uppdateras kontinuerligt så en trycksak blir snabbt inaktuell. n Visst du att kommunhuset i Ljusdal har den enda offentliga toaletten med taklyft i hela länet?

Nr 15›2009 Ljusdals Tidning

09-12-13 17.21.01

Du missar väl inte vårt breda sortiment av julklappar, julchoklad och mycket, mycket mer...

Extra Julöppet!

Lördag 19 dec 10 - 15 R a t t g a t a n 8 , L j u s d a l · T e l 0 6 51 - 16 2 4 5 M å n - f r e 8 - 17 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com www.kontorsvaruhuset.com

JUL I BUTIKEN

LONDON

EN AV MARKNADENS MEST PRISVÄRDA SOFFOR

BORDSKLOCKA 59:-

12.995:- enl. bild

VÄGGKLOCKA PÅSLAKANSET 99:-

SAFIR 90 FAST

K 2-PAC

59:-

INKL. BM. 180X200 EXKL. BEN

OLIKA FÄRGER OCH MÖNSTER

2.990:-

3.600 m2 utställningsyta

NU ORD. 3.590

LITEN

BORDSKLOCKA 26:MYSKUDDE 98:OLIKA FÄRGER. 70 X 70 Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16 Räntefritt upp till 24 månader

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 23

Låga omkostnader - Låga priser

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

TÄCKE & KUDDE

PLÄD

ORD. 790:-

RÖD, BRUN Priserna gäller så långt lagret räcker

399:-

175:-

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! VI BJUDER PÅ FIKA!

Räntefritt upp till 24 månader

09-12-13 17.21.02

>>Jag blir på bra humör och mår bra i hela kroppen när saker förändras i hemmet

Här trivs

tomtar Tomtar i fönstret, tomtar på micron, tomtar på köksbänken, tomtar på kylskåpet, tomtar på hyllan och tomtar på loftet. Hos inredningsälskaren Carina är det jul sedan länge. en tomte I manshöjd hälsar gästerna välkom-

men på den lilla altanen hemma hos familjen Svedberg. En doft av glögg smyger sig på och en annan tomte kikar upp från fönsterbrädet. Inne hos familjen Svedberg är julen närvarande sedan länge. Tomtar i varje vrå, vackra ljusarrangemang och julgardiner i fönstren. Frun i huset, Carina, älskar inredning. Hon har alltid något nytt projekt igång med allt från tapetsering och målning till att shoppa nya inredningsdetaljer och arrangera dessa. – Jag har nog alltid gillat inredning och att greja och dona hemma. Förr pysslade jag mycket och gjorde egna prylar som tomtar och liknande, men tiden räcker inte riktigt till nu mer, säger Carina Svedberg från Ljusdal. Men det går inte till överdrift. Visst är det tomtar både här och där, och många är de i antal, men ditsatta med eftertanke och smak. 24

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 24

Det känns ombonat och hemtrevligt och väldigt juligt. Carina tog fram julpyntet redan till första advent och har sedan dess fyllt på och ändrat var och varannan dag. Hon har hunnit putsa fönstrena två gånger sedan dess och bytt gardiner. Men så gör hon jämt. En av få som gillar att putsa fönster. – Jag Har hur mycket gardiner som helst och

vill ha dem alla uppe så fönstren putsas ungefär var tredje vecka och så hänger jag upp nya gardiner. Alltid retar det någon att jag putsar fönstren så ofta och grannarna berömmer

Carina sVEdBErg Bor: Ljusdal. Yrke: Affärsbiträde på Dollarstore. Familj: Mannen Ola och barnen Sara och Josefine. intressen: Inredning, blommor, att baka och laga mat. Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.21.06

JULKLAPPSTIPS! Ge bort ett startkit till den som gillar att måla.

MÅLARSET

inkl. bordsstaffli Olja 519:- • Akryl 559:Akvarell 489:-

VÅR POPULÄRA HJÄRTSERIE Tavlor, ljusstakar krokar, m.m.

Vi önskar alla en God Jul & Gott Nytt År Extra öppet inför julen (enl. Svensk handels rek.)

rna mina fina fönster. Jag gillar det helt enkelt och tycker det är mysigt. Snart är det dags för riktigt julröda gardiner till julafton. Julgranen kläs dock dagen innan julafton. Varje år har dekorationerna i granen ett färgtema, i fjol var den svart och vit, i år blir det rött. Pyntet byts ut från år till år även om en del tomtar följer med genom tiderna. Carina tröttnar fort och vill ha nytt. – Jag vet inte riktigt varför. Jag blir på bra humör och mår bra i hela kroppen när saker förändras i hemmet. Julpyntet tar jag fram långt innan jul för jag blir alltid så inspirerad till första advent med alla ljus i människors fönster och så vidare, men bara någon dag efter julafton så har jag städat bort allting igen för då är jag less. Egentligen är jag redan less på alla tomtar här hemma men de får stå kvar till julafton iallafall, säger Carina och skrattar.

IntreSSet Har alltId funnits men det tog extra fart när hon under nio månader hade arbetsträning på WahLjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 25

lins bosättning i Ljusdal. Inredningsbutiken gav inspiration och det blev dyra månader för Carinas plånbok och sedan dess är hon fast. Nu hittar hon inspiration överallt, i butiker, i andras hem, i tidningar med mera. – Egentligen kanske jag inte riktigt trivs i huset fast än vi bott här i 20 år, jag skulle kunna tänka mig att bo någon annanstans. Men å andra sidan är det lätt att förändra här då det är ganska litet. Just nu har hon snöat in på ljuslyktor och köper nya ljusgrejor titt som tätt. Ett tag var det soffor. Familjen har bytt soffa tolv gånger under knappt 20 års tid. – Gamla saker säljs på loppis eller skänkes bort och så köper jag nytt. Det är ett härligt intresse detta med inredning tycker jag. Drömmen vore att få jobba på en butik som Kardemumma (inredningsbutik i Ljusdal reds anm) eller att ha någon egen liknande butik...

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

Välkommen till oss!

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15.

4 för 3 Living -vår bäSta FrOttÉ

Hudiksvall, Storgatan 24 • 0650-100 00

Text & foto: Angelica Nilsson

09-12-13 17.21.11

VEM DÖLJER SIG BAKOM MASKEN? Utmana familjen – vem känner igen lokalprofilerna på beskrivningarna?

1 2 3 4 5

5 poäng

4 poäng

3 poäng

2 poäng

1 poäng

57 år, mamma, mormor och ljusdaling.

Stark ledare och högsta chef över tusentals personer.

Tror på vinst 2010 tillsammans med sina allierade.

Engagerad socialdemokrat boende längs Ljusnan.

Kommunstyrelsens ordförande i Ljusdal.

Var sångare i Horizont. Fick kontakt med den franske producenten Yves Accary och turnerade sen i Frankrike och New York.

Återvände till Sverige 1982 och gick med i hårdrocksbandet Easy Action där han ersatte Zinny Zan som bandets vokalist.

1987 fick han Rockbjörnen som Bästa manliga artist.

Född 11 mars 1960, bor i Färila.

Stora genombrottet kom med låten ”Allt som jag känner”, en duett han sjöng med Tone Norum 1987.

Nordsvensk ungdomsmästare i höjdhopp som 13-åring.

Drömde om att få sjunga på Wivex i Sundsvall.

Simon Brehm som hade egen orkester i Stockholm hörde henne sjunga i radio och erbjöd jobb.

Hon är en tuff brud i lyxförpackning.

Järvsöbygdens kanske främste ambassadör med egen Caffär på Långhans.

Chef på ett lokalt företag som är känt över stora delar av världen.

Årets företagare 2007 i Gävleborgs län.

Jobbar med säkerhet, arbetsmiljö och effektiva transporter på väg och järnväg.

Köpte det anrika företaget 1985.

Ägare av ExTe i Färila.

Startade karriären som studiovärdinna på SVT och sedan som producent åt flera tv-bolag.

Gjorde programmet Blåsningen på TV 3 ihop med Lennart Swahn.

48 år och egen företagare som brinner för Ljusdals kommun och Järvsö.

Drömmer om att arrangera Melodifestivalen om Ljusdal får sin arena.

Driver CaVa produktion som bland annat arrangerat Digiloo på Stenegård.

1) Marit Holmstrand. 2) Tommy Nilsson. 3) Lill-Babs. 4) Kjell Jonsson. 5) Cajsa Hedberg.

Välkommen till Lås & Larmteknik i LJUSDAL! Vi arbetar med: Nyckeltillverkning • Lås • Larm Passersystem • Dörrautomatik

Julklappstips! TT TT

T presentkort T Gunilla Brink • 0651-101 60 T

Begränsade öppettider från 23 dec. Ring för tidsbokning

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 26

Ingen människa ska behöva utsättas för diskriminering, förtryck, tortyr, isolering, krig, svält eller mobbning. Om du håller med är du välkommen som medlem i Röda Korset. För bara 150 kr stöder du oss i ett helt år. Pg 90 08 07-9 www.redcross.se

Hälsinglands största låssmed! Gamla Kyrkogatan 6, Ljusdal. Tel 0651-325 00 www.lasochlarm.se

Vi behöver dig! Nr 15›2009 LJUSDALS TIDNING

09-12-13 20.09.42

Objekt: Kläppa 18:17, Rombergsvägen 20, Ljusdal

Skotersafari/ Uthyrning i snösäkra Hassela!

Rubrik

LJUSDAL, Ämbarbo Rombergsvägen 20

Annonstext

Villa i barnvänligt Nöjdast kunder område utan genomfartstrafik. Tomt och uteplats i söderläge i år igen! med sol från morgon till kväll. Ljus interiör och generöst med sällskapsytor. Gångavstånd till Ljusdals golfbana. Nyare vitvaror och elpanna. 5 rok, 144 kvm. Tomt: 562 kvm. 875 000:- eller högstbjudande. Visning Lördag 5/12. Ring för tid!

Bild 1: Objekt: 17-2161-1-42-3, Hotellgatan 58 A, Ljusdal

Dagliga turer under hela vinter. Se vår hemsida för priser och information.

LJUSDAL,Placering: Ämbarbo Rombergsvägen 20

Villa i barnvänligt område utan genomfartstrafik. Tomt och uteplats

Rubrik

LJUSDAL, Centralt Hotellgatan 58 A

Annonstext

Välhållen bostadsrätt med genomgående ljusa färger. Badrummet renoverat i med samband med stambytet för ca 4-5 år sedan. 2 rok, i60söderläge kvm. 2341 kr/mån. 230 sol från morgon till 000:- eller högstbjudande.

Smådjursfoder, fågelmat Bild 1: kanin, marsvin, hamster, burfåglarAnnonstext

kväll. Ljus interiör och generöst med Placering: sällskapsytor. Gångavstånd till Ljusdals golfbana. Nyare vitvaror och elpanna. 5 rok, 144 kvm. Tomt: 562 kvm. 3 st avstyckade tomter för fritidshus. Ogenerat läge. Ca 6,8 km från 875 000:- 1497-2474 eller högstbjudande. Järvsöbacken. El har dragits fram till tomtgräns. Tomtarea: kvm. Pris 50 000 kr/st eller högstbjudande.

Solrosfrön Objekt: Stenhamre 6:6, Långgatan 11, Ljusdal 269:- //25 kg

Placering:

Bild 1:

DIN VÄGLEDARE

3 st avstyckade tomter för fritidshus. Ogenerat läge. Ca 6,8 km från Järvsöbacken. El har till Objekt: SkogstaVilla 2:21,utöver Tallmovägen 1, Tallåsen Annonstext det vanliga med centralt och populärt läge. Generöst meddragits utrymmefram i tomtgräns. Rubrik Tallmovägen 1 dubbelgarage . Ligger de 4TALLÅSEN, våningsplanen. Stort efter lugnTomtarea: gata utan 1497-2474 kvm. genomfartstrafik. 220 kvm, 10 rok, tomt 1594 kvm. 100 000:- eller eller högstbjudande. Pris 50 2000 Annonstext 1� -plansvilla i Tallåsen med avskilt läge och nära till skogsparti. Husetkr/st är

Email: johan@aventyrsmastarna.se Tel: +46 (0)703 728555

LJUSDAL, Stenhamre Långgatan 11

Rubrik

www.aventyrsmastarna.se

Hundluckor, Kattluckor, Selar Bild 1:

Hösten VINTERVTIdER är Här! VI hjälpER ER mEd...

högstbjudande. Visning lördagny28/11. Ring tid! tilläggsisolerat i slutet av 70-talet, tvättmaskin, kylför 2008 och ack. tankar

installerades 2007. Möjlighet till låg boendekostnad. 121 kvm, 4 rok, tomt 1445 kvm. 495 000:- eller högstbjudande.

Placering:

Placering: TALLÅSEN, Tallmovägen 1

Bild 1:

Utrustning till smådjur. Kaninhoppningshinder mm

Vi Hjälper er med...

• Bergmaterial • Hyvling ••Hyvling •• Bergmaterial Sand Saltning ••Saltning •• Sand Betong Grävning ••Grävning Sopning Grusåtervinning •• Betong ••Grusåtervinning •• Sopning Röjning, busk & sly Dikning busk & sly ••Dikning •• Röjning, Kranbilar Grusmaterial ••Grusmaterial •• Kranbilar Containrar Matjord • Containrar ••Matjord Snöröjning

Vi önskar alla våra Annonstext kunder en

GOD JUL Bild 1:

1½-plansvilla i Tallåsen med avskilt läge och nära till skogsparti. Huset är tilläggsisolerat i slutet av 70-talet, ny tvättmaskin, kyl 2008 och ack. tankar installerades 2007. Möjlighet till låg boendekostnad. 121 kvm, 4 rok, tomt Välhållen bostadsrätt med genomgående ljusa färger. Badrummet renoverat i 1445 kvm. 495 000:samband med stambytet för ca 4-5 år sedan. 2 rok, 60 kvm. 2341 kr/mån. 230eller högstbjudande. 000:- eller högstbjudande.

Placering: LJUSDAL, Centralt Hotellgatan 58 A

Objekt: Väster-Skästra 9:51, Skridsvik Granvägen 6, Järvsö Rubrik

JÄRVSÖ. Skridsvik Granvägen

Objekt: 17-2161-1-42-3, Hotellgatan 58 A, Ljusdal Rubrik

LJUSDAL, Centralt Hotellgatan 58 A

PDF skapad med pdfFactory testversion, köp den på www.jsk.nu

Bollnäs Bollnäs 0278-133 0278-133 60 60

EdsByn EdsByn 0271-210 0271-210 32 32

Välhållen bostadsrätt med genomgående ljusa färger. Badrummet renoverat i samband med stambytet för ca 4-5 år Sida 2 (3) sedan. 2 rok, 60 kvm. 2341 kr/mån. 230 000:- eller högstbjudande. Sida 2 (3)

Mäklarhuset Ljusdal • Tällegatan 2, 827 31 Ljusdal • 0651–711 400, 0730–52 92 86 www.maklarhuset.se/ljusdal

Hudiksvall ljusdal Hudiksvall ljusdal 0650-155 0650-155 60 60 0651-71 0651-71 17 17 80 80

ktteerr u d o r p k a u Nyya produktesr! N Nfryåann pBBruuossdssggooddss!! frå god från Buss

BussBrev BussBrev

Julklappstips! Sida 3 (3)

PDF skapad med pdfFactory testversion, köp den på www.jsk.nu

MARTELLO espressomaskin OBH Nordica

79:79:inkl moms inkl moms inkl moms

99:99:-

JÄRVSÖ, Skridsvik Granvägen

BussBox BussBox BussBox

inkl moms inkl moms inkl mellan Bussgods nya, miljövänliga produkter! välj moms

vivälj erbjuder frakt och ett fast pris. mellanbåde Bussgods nya,förpackning miljövänligatillprodukter! Bussbrevet och skickar till duprodukter! enkelt viMed erbjuder både fraktBussboxen och ett fast dina pris. välj mellan Bussgods nya,förpackning miljövänliga saker till alla sverige! Med Bussbrevet och Bussboxen skickarinom du ett enkelt vi erbjuder bådeBussgods frakt ochombudsorter förpackning till fast dina pris. saker till alla Bussgods ombudsorter sverige! Med Bussbrevet och Bussboxen skickarinom du enkelt dina saker till alla Bussgods ombudsorter inom sverige!

Välj din favoritfärg

1.995:Hårfön

mini OBH Nordica

299:-

Hårfön

Hårfön Björn Axen

495:-

Sida 3 (3)

Platt och locktång Babyliss I-Curl

795:En flaska styling på köpet

bussgods.se bussgods.se Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning bussgods.se Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning Miljövänlig transport i miljövänlig förpackning LJUSDALS TIDNING Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 27

09-12-13 17.28.15

Klappar för en k Text & foto: Angelica Nilsson

KLÄDER

MYSLYSE

HANDSKAR När midvinternattens köld är hård, tag dessa på som hälsovård. Fungerar lika bra i skogen, som i kön till innekrogen

Denna värmer kroppen om du drar den över knoppen

När du inte stickan använder, dess underbara doft du känner. Andra tider kan du lågan tända, och känna hur ljuset återvända!

Om du vill ljuvligt dofta SMYCKEN andvänd denna ofta

LUKT

Du är vacker nog ändå, men detta pryder utanpå!

KANNA

KLOCKA

En ursmart present till xxx i jul Praktisk och snygg, och även kul På tidens tecken den pekar Bör kanske tas av vid blöta lekar

GÖTTA

När ni lider av törst, tas denna fram först ! En varm sommardag, en källa till behag ! Används vid vissa kalas, i en barnslig fas!

KOKBOK Ta lite si, ta lite så. Med denna sak du ska förstå att jag sen snart på dörren gläntar och examensprov sen på dig väntar

Hoppas du av denna klapp kan njuta, när du väl börjat kan du ej sluta

Välkommen till SVanbacken i noVember

DAGS ATT KÖPA hBufféer g HÄLSINGEKALENDERN 2010! Stora 95:-

& lilla 60:-

ror Eric i Finns hos B rn udolphis Jä Bjuråker. R , s Lin & Ull a ﬁ o S , o b ls i De iksvall och Möljen Hud ärvsö J Brostugan i

Lunchbuffé kl 11 - 14 alla vardagar Helgbuffé kl 12 - 18 alla helger t o m den 23/11

Hälsingland 2010 KALENDER

Traditionellt Hälsinge-

8/11 Kul på vallen-gänget med Erik Brodén & Tommy Nilsson

29/11 med underhållning av Janne Krantz med bas

På scen - Åsa Jinder 3-rätterssupé

395:-

Endast entré, förköp: 120:Entré vid dörren: 140:Svanbacken Strandhotell Johannesberg 51, 820 60 Delsbo

(Jag kan vara på vift)

Tel 0653-152 17, 070-575 85 98 • www.broreric.com

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 28

kul på vallen

med entré

BROR-ERIC Öppethus hela vintern. Ring gärna före.

på Svanbacken 13-dagsafton Julbord

Tel 0653 - 150 77 Fax 0653 - 150 76

www.svanbacken.se info@svanbacken.se

0653-25 09 08 • www.svanbacken.se Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.21.44

”G H p fa n at d k

n kul jul PLANKOR

Handla hos Björks i Färila

Handlagd Julsylta

lammlår

Egen tillv. Björks goda hg

kalvsylta

8.50 hg

Juldeli- (vac långa) katesser

Spänn på på foten – ut i backen, åk med vett – bryt inte nacken

SKYDD

PJUX

Grundat 1905

Utan dessa får man inte lira, ett behövs till varje spira

prinskorv, handflätad kg

89:-

peppar, lax m. m.)

• Rökt älginnanlår • Rökt hjortstek • Saltrulle, rökt & kokt • Pepparfläskfilé • Sillinläggningar • Sallader • Leverkorv, mörk & ljus • Forbondekorv • Lökkorv • Dala Julbröd

rå och kokt Herrgårdstyp kg

52:-

Egen tillv.

lutfisk

• Lax, rökt & gravad • Pepparlax • Varmrökt lax • Rökt ål • Patéer (vitlök, grön-

Julkorv,

Rökt & torkat

10.50

, er. nda, da!

sak på ov

Äventyra inte julen!

köttBullar Semper

69:- kg

svensk Julskinka

Rimmad, kokt, grijerad

BogspJäll (tjocka)

35:- kg

leverpasteJ Egen tillv. hg

8.90

föne ostkakeri

Färsk ostkaka & Göbb Vi på björks önskar gamla som nya kunder en riktigt god jul & gott nytt år Julöppettider: 21/12 mån 9,30 – 19,00 22/12 tis 9,30-19,00 • 23/12 ons 9,30-17,00 24/12 Julafton STÄNGT • Öppnar åter 28/12

Många mil ska du avverka, musklerna du kommer att stärka Men träskor duger ej på fjället, ta på dig dessa istället

”GRILLER” Hoppas att dessa på dig ska sätta fart på alla vis, nu kommer du att få bekanta dig med hård, kall, is Ge bort en kock i julklapp!

Hyr in mig till julfesten, nyårskalaset eller boka in en homecooking och ge bort som julklapp! Det enda ni behöver tänka på är att duka, resten sköter jag.

Pris från: 550:- per kuvert Ät gott på restaurang Gamla Stan gServerar god mat för hela familjen. Öppettider: Mån-Tors 11–22, Fre 11–23, Lör 12–23, Sön 13–22 0651–155 20 // www.restauranggamlastan.se

God Jul & Gott Nytt År LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 29

Stefan Fagerback 070-639 34 65 www.hyrdinkock.com 29

09-12-13 17.21.48

BMW kampanj Molin Bil

Ge dig själv något riktigt kul i jul!

Glädje är en ny BMW

När du älskar att köra

www.molinbil.se

Vi har laddat med fantastiska julpaket och ger dig dessutom 2,95% ränta vid avbetalning. Körglädjen i BMW bjuder vi på... så unna dig en kul klapp i jul! Välkommen in till oss på Östermovägen 48 eller www.molinbil.se! BMW 1-serien. Utrustningspaket som ger körglädje! BMW 116i 122 hk/0.61 l mil/143 CO2 BMW 116d 115 hk/0,44 l mil/118 CO2 BMW 120d 177 hk/0,48 l mil/128 CO2

BMW 116i Grundpris från

214.000 kr

Advantagepaket

1.900 kr

Vinterpaket

13.900 kr

(21.500 kr)

Totalt pris

229.800 kr

Spara 16.900 kr

Per mån

2.286 kr

(11.200 kr)

BMW 116d/Miljöklassad

BMW 120d M-sport kampanj

Grundpris från

229.000 kr

Grundpris från

267.000 kr

Advantagepaket

1.900 kr

(11.200 kr)

Adv- & M-sportpaket

19.900 kr

(44.500 kr)

Vinterpaket

13.900 kr

(21.500 kr)

Vinterpaket

13.900 kr

(21.500 kr)

Totalt pris

244.800 kr

Spara 16.900 kr

Totalt pris

300.800 kr

Spara 32.200 kr

Per mån

2.435 kr

Per mån

2.992 kr

Advantagepaket Armstöd, förvaringspaket, klimatanläggning. Vinterpaket V-hjul med alufälgar 16”, motorvärmare med kupèuttag och kupèvärmare.

BMW 3-serien. Vi bjuder på halva touringtillägget! 316i Touring 122 hk/0.63 l mil/147 CO2 318d Touring 143 hk/0.48 l mil/125 CO2 320d Touring 177 hk/0.49 l mil/130 CO2

M-sportpaket LM-fälg M Dubbeleker 207 17”, exteriördetaljer i bilens färg, sportstolar, interiörlist aluminium, dimljus, M-sportfjädring, M-lädersportratt, M-aerodynamicpaket, individual shadowline högglans lister, individual innertak i antracit, tyg/sensatec flashpoint klädsel, M-instegslister, M-fotstöd.

BMW 316i Touring Grundpris från

258.000 kr

Comfortpaket

4.900 kr

(20.000 kr)

Vinterpaket

13.900 kr

22.000 kr)

Avdrag halva touringtillägget

-7.000 kr

(7.000 kr)

Totalt pris

269.800 kr

Spara 37.200 kr

Per mån

2.684 kr

BMW 320d Touring

BMW 318d Touring

Grundpris från

325.000 kr

(20.000 kr)

Comfortpaket

4.900 kr

(20.000 kr)

(22.000 kr)

xDrive

14.900 kr

(24.000 kr)

-7.000 kr

(7.000 kr)

Vinterpaket

13.900 kr

(22.000 kr)

314.800 kr

Spara 37.200 kr

Avdrag halva touringtillägget

-7.000 kr

(7.000 kr)

Totalt pris

351.700 kr

Spara 46.300 kr

Per mån

3.498 kr

Grundpris från

303.000 kr

Comfortpaket

4.900 kr

Vinterpaket

13.900 kr

Avdrag halva touringtillägget Totalt pris Per mån

3.131 kr

Comfortpaket Takrails, aut avbländbar backspegel, armstöd, PDC bak, regnsensor, klimatautomatik, farthållare, radio proffessional CD. Vinterpaket V-hjul med alufälgar 16”,, motorvärmare med kupèuttag och kupèvärmare. Dynamicpaket Lädersportratt, LM-fälg V-eker 285 17”, sportstolar, Xenonljus, belysningspaket, M-sportfjädring.

Du kan även komplettera med Dynamicpaket.

Tillägg 20.000 kr. Spara ytterligare 6.400 kr

Nya BMW 5-serie Gran Turismo. Den första i sitt slag! Från 517.000 kr.

Nya BMW X1. Från 290.000 kr. Smidighet + Elegans = Glädje!

Högklassig åkkomfort förenat med starka och effektiva motorer. Resultatet – en perfekt kombination av sedanmodellens representativa elegans, touringens flexibilitet och SAV:ens mångsidighet. Välkommen in för en provtur!

Detta är formeln som BMW X1:s design baseras på. BMW X1 imponerar med perfekt väghållning samtidigt som den garanterar ren körglädje. Alltid spårsäker, oavsett spårval. Välkommen in för en provtur som får dig att lyfta!

Avbetalningsexemplen beräknade 20% kontantinsats, 50% restvärde, uppl-aviavg 495 kr / 35 kr tillkommer. I vinterpaketen ingår dubbhjul, dubbfria tillägg 3.000 kr. Erbjudandena gäller vid beställning av ny bil eller vid köp av ny bil ur vårt lager t o m 100115, med reservation för slutförsäljning.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 30

09-12-13 17.21.48

ordcompaniet

BMW 5-serie Touring Bavaria Edition. 520i Touring 170 hk/0.69 l mil/166 CO2 520d Touring 177 hk/0.53 l mil/140 CO2

Vinterpaket V-hjul med alufälgar 16”, motorvärmare med kupèuttag och kupèvärmare. Bavariapaket Stöldlarm, takrails, dryckeshållare, skidsäck, farthållare m bromsfunktion, armstöd, PDC bak & fram, Xenonljus, klimatautomatik med utökad funktion, läderklädsel Dakota.

BMW 520i Touring Bavaria

BMW 520d Touring Bavaria

Grundpris

353.400 kr

(397.600 kr)

Grundpris

372.400 kr

(416.600 kr)

Vinterpaket

14.900 kr

(23.300 kr)

Vinterpaket

14.900 kr

(23.300 kr)

Totalt pris

368.300 kr

Spara 52.600 kr

Totalt pris

387.300 kr

Spara 52.600 kr

Per mån

3.663 kr

Per mån

3.852 kr

BMW X3. Extrautrustad storsäljare... spara 20.900 kr! X3 18d 143 hk/0.62 l mil/165 CO2 X3 20d 177 hk/0.65 l mil/172 CO2

Vinterpaket V-hjul med alufälgar 17”, motorvärmare med kupèuttag och kupèvärmare. Comfortpaket Aut avbländbar backspegel, skidsäck, armstöd fram, förvaringspaket, PDC fram & bak, regnsensor, klimatautomatik, radio business.

BMW X3 18d xDrive

BMW X3 20d xDrive

Grundpris från

345.000 kr

Grundpris från

371.000 kr

Comfortpaket

4.900 kr

(11.900 kr)

Comfortpaket

4.900 kr

Vinterpaket

16.900 kr

(30.800 kr)

Vinterpaket

16.900 kr

(30.800 kr)

Totalt pris

366.800 kr

Spara 20.900 kr

Totalt pris

392.800 kr

Spara 20.900 kr

Per mån

3.631 kr

Per mån

3.907 kr

(11.900 kr)

Kampanjerbjudande när du beställer BMW X5 med M-sportpaket & Adaptive Drive. Kampanjpris för båda utrustningspaketen 39.900 kr! X5 30d 235 hk/0.82 l mil/217 CO2 X5 35d 286 hk/0.83 l mil/220 CO2 X5 30i 272 hk/1.03 l mil/247 CO2

M-sportpaket Individual aluminium line exteriör, individual shadowline högglans, M-exteriördetaljer, M-lättmetallfälg V-eker 229 19”, interiörlist aluminium finslipad, innertak antracit, sportfjädring, M-lädersportratt, elinställn framstolar m minne, sportstolarAdaptive Drive Omfattar både aktiva krängningshämmare, (Dynamic Drive), och elektronisk stötdämparkontroll, (EDC). Sportpaket Sportfjädring, lädersportratt, alufälg stjärneker 213 19”, elektrisk stolsinställning fram, sportstolar, shadowline högglans, innertak antracit.

BMW X5 M-sportpaket & Adaptive Drive

BMW X5 Sportpaket & Adaptive Drive

Välj M-sportpaket med Adaptive Drive.

Du kan även välja Sportpaket i kombination med Adaptive Drive.

Grundpris från

515.000 kr

Kampanjpris båda paketen

39.900 kr

Spara 58.300 kr

Grundpris från

515.000 kr

Kampanjpris båda paketen

29.900 kr

Lördagsöppet i butiken! Alltid öppet när bilförsäljningen är öppen 11-15.

Lördagserbjudande

Boka service på en lördag så får du 20% rabatt på olja.

Spara 40.500 kr

Däckhotell förenklar vardagen! Just nu får du 10% rabatt på BMW Original kompletta vinterhjulsatser när du anlitar oss för förvaring och omläggning i vårt nya däckhotell.

. r

Köp takbox till kampanjpris och få 15% rabatt på lasthållare! BMW Originalbox. Öppningsbar från två sidor. Tillverkad av Thule.

Kampanjpris 5.495 kr. (6.875 kr)

Thule Ocean 700. Öppningsbar baktill med snap lock.

Kampanjpris 3.495 kr. (4.230 kr)

Thule Atlantis 780. Testvinnare! Öppningsbar från två sidor.

Kampanjpris 3.995 kr. (4.050 kr)

Thule Atlantis 900. Öppningsbar från två sidor. Säkerhetslås.

Kampanjpris 4.995 kr. (6.235 kr)

Vi bjuder på monteringen. Dessutom erbjuder vi möjlighet att dela upp betalningen på 6 månader.

Molin Bil AB Östermovägen 48, Sundsvall. Bilförsäljning 060-66 98 80 Butik/Verkstad 060-66 98 90. Öppettider Mån/Tis/Tors 10-18, Ons 10-19, Fre 10-17, Lör 11-15.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 31

www.molinbil.se

09-12-13 17.21.49

Begagnade Nyheter

Alltid mervärden mervärdenhos hosMolin MolinBil Bil Alltid vid begagnatköpet! vid begagnatköpet!

3 månaders fri trygga mil försäkring, med bl a maskinskada upp till 15.000 mil

Begagnade Nyheter Molin Bil

6-12 månaders trygghetsgaranti, (läs mer nedan)

2 års fri service vid köp av begagnad 3 månaders fri trygga mil försäkring, med BMW bl a maskinskada upp till 15.000 mil

du älskar att köra www.molinbil.se Räntekampanj t o m 090510:När 3,95%

(Bilar som är äldre än 6 år/över 12.000 mil omfattas inte av denna garanti. Garantin omfattar ej naturlig förslitning.)

6-12 månaders trygghetsgaranti, (läs mer nedan) 2 års fri service vid köp av begagnad BMW

BMW Spac

Låg ränta vid finansiering, fn 2,95% kampanjränta

Vårt

BMW 120i -07. M-Sport, Silvermet, 1.100 mil, Advpkt, ACC, Xenon, m m.

219.000 kr.

Vårpris:

2.413 kr/månad.

BMW 118dA -10 NY BIL Silver met, 0mil, Adv+Comf pkt, Sportstol, mm. Vårt pris:

BMW 525d Sedan -05. Silvermet, 8.720 mil, Comf+Adv pkt, Läder, Xenon, m m.

(Ord. 315.100 kr) 299.000 kr. 2.974 kr/mån.

BMW 120i Cab M-Sport -09 NY BIL Silver met, 0mil, Adv+Comf pkt, Läder, HiFi, Xenon, mm.

BMW 318d Sedan -09 NY BIL Svart met, 0mil, Comf pkt, mm.

Vårt pris:

(Ord. 415.500 kr) 339.900 kr. 3.381 kr/mån.

BMW 320d Coupé -09 NY BIL Svart met, 0mil, Dyn+Comf pkt, Xenon, Halvläder, mm.

269.900 kr. Vårpris:

2.833 kr/månad.

BMW 320i Touring -08. Grafitgråmet. 500 mil, Comf+Advpkt, Drag, Larm, m m. Nypris 328.100 kr.

Vårpris:

BMW 325iA Cab M-Sport -09 NY BIL Spacegrå met, 0mil, Comf pkt, Läder, Elstol, HiFi, mm.

BMW 325i Sedan -05. BMW 320d Sedan M-Sport -08. Grafitgråmet, Comf+Advpkt, Karmesinröd, 1.828 mil, Comf+Advpkt, Vårt pris: (Ord. 416.600 kr) 359.900 kr. 6.970 Vårtmil, pris: 3.580 kr/mån. Xenon, m m. Xenon, m m.

Vårpris:

195.000 kr.

Vårpris:

184.000 kr. Vårpris:

Vår Vårt

(Ord. 324.400 kr) 279.900 kr. 2.784 kr/mån.

BMW 320xd Aut Sedan -09. Spacegråmet, 750 mil. Comfpkt, Drag, Xenon, m m. Nypris 393.200 kr.

249.000 kr. Vårpris:

349.000 kr.

2.623 kr/månad.

3.663 kr/månad.

BMW Silve mm.

Vårt

BMW 520d Sedan -09 NY BIL Spacegrå met, 0mil, Adv+Comf pkt, Läder, Dragkrok, mm.

BMW 325i Aut Touring M-Sport -09. 0 kr) mil, 479.900 Navi, Läder, (Ord.Alpinvit, 548.500 kr. Comf+Advpkt, Vårt pris: 4.774 kr/mån. Xenon, m m. Nypris 476.500 kr.

1.952 kr/månad.

2.299 kr/månad.

BMW BM Djup M-S Head

(Ord. 426.400 kr) 349.900 kr. 3.480 kr/mån.

428.000 kr..

4.493 kr/månad.

BM Karm Maz Xen Grå m Farth Vår

Vårt

BMW 318i Touring -04 BMW 520d Touring -07. Titangrå met, 10348mil, Klima, Farth, M-värm, Silvermet. 5.965 mil, Comf+Advpkt, Läder, mm. Xenon, m m.

Vårpris:

Vårt pris:

275.000 1.184 kr/mån.kr. 2.886 kr/månad. 119.000 kr.

BMW 318d Sedan -09 Silver met, 500mil, Comf pkt, Klimat, mm. Vårt pris: (Ord. 324.400 kr) 269.000 kr. 2.677 kr/mån.

BMW 320d Touring -09 BMW 525i Touring -04. Montegoblå met, 600mil, Comf+Dyn pkt, Titangråmet, 14.354 mil, Comf+Advpkt, Panorama glastak, Sportstol, mm. Läder, Xenon, m m.

BMW 320dA Touring -08 Silver met, 2081mil. Comf+Adv pkt, Panorama glastak, Sportstol, HiFi, mm.

Vårt pris: (Ord. 392.300 kr) 309.900 kr.

Vårt pris:

Vårpris:

169.000 kr. 3.083 kr/mån. 1.774 kr/månad.

299.000 kr.

2.974 kr/mån.

Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa Vi erbjuder en unik Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa som omfattar det allra mesta och kan även uppgraderas till 12 månader mot tillägg. Unikt är också att den gäller ända upp till 15.000 mil. Dessutom ingår fri hyrbil vid ev reparationstillfälle. Allt för att du som kund skall känna trygghet vid ditt begagnat köp och att det ska gå lätt och smidigt om något händer.

BMW 320xdA Touring M-Sport -09 Spacegrå met, 500mil, Navi, Läder, Comf+Adv pkt, mm.

BMW 330iA Coupé -01 Orientblå met, 14805mil, Läder, Elstol, Xenon, Larm, mm.

Exempel på vad garantin omfattar; Motor, grenrör, kraftöverföring, turbo, avgasrening, tändsystem, startmotor, generator, kylsystem, bromsar, drivaxlar/knutar, elektronik i stor omfattning, bärarmar, hjullager, länkarmar, fjäderben, motorelekBMW 520iAstyrservo, Sedan -02 BMW 520dkulleder, Sedan styrarmar, -09 tronik, antisladd spinnsystem. Silver met, airbag, 13502mil, Klima,och Xenon, Larm, mm. Djuphavsblå met, 500mil, Comf+Adv, Läder, Kom in så berättar vi mer! Xenon, Drag, mm.

Vårt pris: (Ord. 501.300 kr) 419.000 kr.

Vårt pris:

4.168 kr/mån.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 32

139.000 kr.

1.383 kr/mån.

95.000 kr. 945 kr/mån.

Vårt pris: (Ord. 426.400 kr) 339.000 kr.

Nr 15›2009 Ljusdals Tidning 3.378 kr/mån.

09-12-13 17.21.50

BM Silv Xen Volv Luna Vår Farth

Vårt

V m u s

(B n

E s s a

0 kr.

ånad.

Begagnade Nyheter

Alltid mervärden hos Molin Bil vid begagnatköpet! www.molinbil.se

När du älskar att köra

3 månaders fri trygga mil försäkring, med bl a maskinskada upp till 15.000 mil 6-12 månaders trygghetsgaranti, (läs mer nedan) 2 års fri service vid köp av begagnad BMW

(Bilar som är äldre än 6 år/över 12.000 mil omfattas inte av denna garanti. Garantin omfattar ej naturlig förslitning.)

BMW 520dA Sedan -09 Spacegrå met, 500mil, Comf+Adv pkt, Läder, Xenon, mm.

BMW 520dA Touring -09 Silver met, 1488mil, Comf+Adv pkt, Läder, Xenon, mm.

BMW 520d Touring M-Sport -09 Carbonsvart met, 1632mil, M-Sport, Comf+Adv pkt, Läder, Komfstol, Xenon, mm.

Vårt pris:

(Ord. 425.300 kr) 369.000 kr. 3.670 kr/mån.

369.000 kr.

3.670 kr/mån.

BMW 525dA Touring M-Sport -09 BMW 530dA Touring -05 BMW 120i met, -07.1531mil, M-Sport, Navi, Djuphavsblå Olivin met, 11442mil, Comf+Adv pkt, Läder, M-Sport, Silvermet,Läder, 1.100 mil, Advpkt, ACC, Xenon, m. Head up, Komfstol, mm. Xenon,mmm.

Vårpris: Vårt pris:

219.000 kr.

499.000 kr. 2.413 Vårtkr/månad. pris:

BMW X5 3.0dA -04 BMW 530dA Sedan M-Sport -09 -05. met, 16730mil, all tänkbar Kalaharibeige Platinagrå met, 600mil, Komfstol,BMW Navi, 525d Sedan Silvermet, 8.720 mil, Comf+Adv pkt, Läder, Xenon, m m. utrustning med bl a panorama glastak mm. Comf+Adv pkt, mm.

209.000 kr.

4.964 kr/mån.

2.079 kr/mån.

BMW X5 3.0dA 7-sits -07 Silver met, 5480mil, Navi, Läder, Elstol, Sport pkt, mm.

BMW X5 3.0sd M-sport -08 Alpinvit, 2610mil, Navi, Komfstol, Läder, mm.

Vårt pris:

389.000 kr.

3.869 kr/mån.

195.000kr. kr. 219.000

Vårpris:kr. Vårt pris: (Ord. 584.700 kr) 508.000

Vårt pris:

BMW 320i Touring -08. BMW X5 35d500 M-Sport -09 Grafitgråmet. mil, Comf+Advpkt, Drag, Alpinvit,m400mil, Navi,328.100 Head Up, kr. Läder, Komfstol, Larm, m. Nypris Drag, mm.

BMW 320xd Aut Sedan -09. Ford Focus ST 225 -06 Spacegråmet, 750 mil. Comfpkt, Drag, Svart met, 4493mil, stol, Xenon, m m. NyprisRecaro 393.200 kr.AC, Xenon, mm.

5.053 kr/mån.

2.299 kr/månad. 2.178 kr/mån.

kr.

ån.

0 kr.

ånad.

kr.

ån.

et er u

479.000 kr.

4.765 kr/mån.

625.000 kr.

7.152 kr/mån.

349.000 kr.

159.000 kr. 3.663 kr/månad. 1.582 kr/mån.

BMW 325i Sedan -05. Grafitgråmet, 6.970 mil, Comf+Advpkt, Mercedes C180 Aut Komp Kombi -05 Xenon, m m. Silver met, 3738mil, Sport Edition, Klima, Elstol, mm. 184.000 kr. Vårpris:

BMW 325i Aut Touring M-Sport -09. Alpinvit, 0 mil, Navi, Läder, Comf+Advpkt, Nissan Note 1.4 Visia -08 Volvo S60 2.4 140hk -04 Xenon, m m. Nypris 476.500 kr. Silver met, 2530mil, Visia pkt, AC, CD-stereo, Grön met, 17200mil, Klima, Farth, M-värm, mm. 428.000 kr.. mm. Vårpris:

Vårt pris:

2.833 kr/månad.

119.000 kr.

1.184 kr/mån.

1.952 kr/månad.

189.000 kr.

1.880 kr/mån.

BMW 520d Touring -07. Silvermet. 5.965 mil, Comf+Advpkt, Läder, Xenon, m m. Volvo S60 2.4 140hk -07 Volvo XC70 2.5T -05 Lunarguld pkt, Klima, kr. Rubyred met, 10300mil, Business plus, Läder, Vårpris: met, 4547mil. Kinetic 275.000 2.886 kr/månad. Drag, mm. Farth, M-värm, mm. Vårt pris:

159.000 kr.

1.582 kr/mån.

Vårt pris:

179.000 kr.

1.781 kr/mån.

Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa Vi erbjuder en unik Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa, som omfattar det allra mesta och kan även uppgraderas till 12 månader mot tillägg. Unikt är också att den gäller ända upp till 15.000 mil. Dessutom ingår fri hyrbil vid ev. reparationstillfälle. Allt för att du som kund skall känna trygghet vid ditt begagnatköp och att det ska gå lätt och smidigt om något händer. (Bilar som är äldre än 6 år/över 12.000 mil omfattas inte av trygghetsgarantin. Garantin omfattar ej heller naturlig förslitning.)

kr.

Exempel på vad garantin omfattar; Motor, grenrör, kraftöverföring, turbo, avgasrening, tändsystem, startmotor, generator, kylsystem, bromsar, drivaxlar/knutar, elektronik i stor omfattning, styrservo, bärarmar, hjullager, länkarmar, fjäderben, ›2009 kulleder, styrarmar, motorelektronik, airbag, Ljusdals Tidning Nr 15 antisladd och spinnsystem. Kom in så berättar vi mer!

ån.

249.000 kr. Vårpris:

Vårt pris: (Ord. 829.300 kr)2.623 719.000 kr. Vårt pris: kr/månad.

BMW 320d Sedan M-Sport -08. Karmesinröd, 1.828 mil, Comf+Advpkt, Mazda 6 2.3 Sport -04 Xenon, m m. Grå met, 6128mil. ACC, Xenon, BOSE HiFi, Farth, mm. 269.900 kr. Vårpris:

er,

. Vårpris:

6.217 kr/mån.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 33

4.493 kr/månad.

109.000 kr.

1.084 kr/mån.

BMW 525i Touring -04. Titangråmet, 14.354 mil, Comf+Advpkt, Läder, Xenon, m m. Volvo XC70 2.5T -05 Svart met, 7216mil, Business plus, Läder, kr. 169.000 Vårpris: 1.774 kr/månad. Drag, mm.

Vårt pris:

89.000 kr. 885 kr/mån.

Volvo XC70 D5 -07 Grå met, 7051mil, Summum, DVD, Drag, mm.

Vårt pris: Hansa VårtTrygghetsgaranti pris: 199.000 kr.med i samarbete Trygg 1.980 kr/mån.

245.000 kr.

2437 kr/mån.

Vi erbjuder en unik Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa som omfattar det allra mesta och kan även uppgraderas till 12 månader mot tillägg. Unikt är också att den gäller ända upp till 15.000 mil. Dessutom ingår fri hyrbil vid ev reparationstillfälle. Allt för att du Östermovägen 48, Sundsvall. som kund skall känna trygghet vid ditt begagnat köp och att det ska gå lätt och smidigt om något händer. Bilförsäljning 060-66 98 8 Butik/verkstad 060-66 98 90

Molin Bil AB

Exempel på vad garantin omfattar; Motor, grenrör, kraftöverföring, turbo, avgasrening, tändsystem, startmotor, generator, kylsystem, bromsar, drivaxlar/knutar, elektronik i stor omwww.molinbil.se fattning, styrservo, bärarmar, hjullager, länkarmar, fjäderben, kulleder, styrarmar, motorelektronik, airbag, antisladd och spinnsystem. Kom in så berättar vi mer!

Öppettider Mån/Tis/Tors 10-18, Ons 10-19, Fre 10-17, Lör 11-15

Finansieringsexemplen är baserade på 20% kontantinsats, 36 månader och 50% restvärde. Ränta 2,95%. Uppläggn-/aviavgift tillkommer med 495:-/45:-

09-12-13 17.21.51

Företag byter namn

Julklappstips! Köp två produkter från GOLDWELL

för 229:Ord. Ca 310:-

Vi har öppet i v v mellandagarna!

Kanonpriser på fågelmat och tillbehör

Köp Presentkort hos mig! God Jul & Gott nytt år

Bränslepellets 6 och 8 mm.

Tällegatan 2, Ljusdal, Tel 71 10 22

VÄLKOMMEN önskar Gösta, Jonas, Nina & Anna 0651-460 13, tevekvarn@telia.com

Bengt Mattson AB • Kabelgrävning • Dräneringsarbeten • Markanläggning • Transporter Änga 308 Bjuråker

Änga 308 Bjuråker 0653-15066, 070-6249185

”Nytt för

•• •

Bud och transportservice

e t ag ”

Snabb leverans från dörr till dörr över hela landet. Privatpersoner och företag. Även fasta körningar. Yrkestrafiktillstånd och ansvarsförsäkring.

LS Grön Bud & Transport AB i Färila 070-547 54 71 lillstickan@stocksbo.se

Nordisk nummerupplysning i Ljusdal AB byter namn till Lius Contact Center AB. Det är den ändrade inriktningen som ligger bakom namnbytet. Från början startades företaget med uppdrag att bygga en manuell nummerupplysning åt hitta. se men senare utvecklades företaget och man tog in andra uppdrag och idag jobbar man med säljuppdrag, kundtjänst, nummerupplysning, telefonväxelhantering med mera. De största kunderna i dag är Svea ekonomi, If skadeförsäkringar på Blocket, hitta.se och Svenska Dagbladet.

ingen timmerterminal i Ede

För fyra år sedan antog Ljusdals kommunfullmäktige detaljplanen för Järvsö-Ede verksamhetsområde att tillåta byggnation av en timmerterminal invid järvägen men planen överklagades till länsstyrelsen. Länsstyrelsen höll sig till kommunens linje och beslutet överklagades då till regeringsrätten. Nu har regeringen sagt sitt och det blir ingen timmerterminal vid Ede. Anledningen anses vara att det planerade verksamhetsområdet är för litet för att klara allt så som timmer, bioenergi och andra skogsråvaror. Nu inleds en förstudie för nya tänkbara platser istället och den ska vara klar i februari.

Årets julklappar – listan genom åren

Har du besvär med dina fötter, ben, knän, höfter, rygg eller nacke?

Handelns utredningsinstitut har utsett Årets julklapp sedan 1988. Dessa kriterier ska uppfyllas ✔ Produkten ska vara en nyhet eller ha fått ett nyväckt intresse för året. ✔ Produkten ska svara för ett högt försäljningsvärde eller säljas i ett stort antal enheter. ✔ Produkten ska representera Demonstration och försäljning av den tid vi lever i. Attract massagefåtöljer 1988 Bakmaskinen 1989 Videokameran Ring för tidsbeställning 1990 Woken 070-31 34 684 1991 CD-spelaren 1992 TV-spelet Demo och försäljning av 1993 En doft (parfym) Tempur-produkter Hans Eklund 1994 Mobiltelefonen 1995 CD-skivan 1996 Internetpaketet 1997 Det elektroniska husdjuret 1998 Dataspelet 1999 Boken sning meding la Krys 2000 DVD-spelaren erel ndakr ing med sightseeing Ci tsee g tsee sigh snin sigh med krys med g ing Riga ing snin yssn tsee krys Rigakr yssning med sigh Riga 1 0/ -2 ytt, Rig ddsh ddsh 2-bä Bussresa, del i 2-bäddshytt, i2-bä . ytt, nz deli 19 -2/7 ,del fa resa, resa 30/6 2001 Verktyget Buss Buss ytt, . te . ddsh -2/7 S -2/7 Extr 2-bä 30/6 i 30/6 e a del , ss-2/7féfé. inkl ExtrExtr Bussresak, La30/6 a aa ag, dryck, 3-rätters middag, midd ters inkl tersmidd féag, , 3-rät 3-rät Extr Vikin dryck, inkldryck ag, midd gbuffé inkl avgång Vikin ttersgbuf Vikingbuf 3-rä ar Kokboken avgavg dryc ång :2002 ång ar 5 ar Pris 2.195:9 Vikingbuf ch. 5:5 brun 5:2.19 st, 2.19 Pris fruko avg ch. Pris ång ch. brun ar st, brun Pris 2.195:fruko i juli & frukost, i julii juli king, Vi frukost, brunch. ytt sh ideiäre Mössan i &juli&& ssen i ins augu2003 xpre lmed ssen z – med glaciärexpressen sti! xpre wei glac iäre Sch augu sa glac ––med rewei sti! augu sti! Sch ssen wei,zzzde Buss xpre Sch iäre ffé dagar. glac bu 9 augu st med ngd: – r. sti! ko Reslä . daga wei 9 fru r. 25/7 Sch a: ngd: daga k, yc ängd:: 99Avres 25/7 2004 Den platta tv:n l .dr Resl a: ink .Reslä Avres 25/7 sa: r. ffé Avre daga bu . Reslängd Pris från: 11.540:sa: 25/7 Avre 40:Pris 11.540:från:11.5 Pris från: 2005 Ett pokerset nal – naturskönt! 40:io ad ng St Pris från: 11.5oc eei s hts m sig ol nt! Ljusdal/bollnäs – stockholm d kh a kan natu nt! Saim alal––me Ljusdal/bollnäs – –stockholm snSting rskö a –kan naturskö Srys akma Ljusdal/bollnäs stockholm Saim IS kan Rig KSai ma Sai nt! dagar. 5 rskö ngd: natu r. 2006 Ljudboken – Reslä . daga al Ljusdal/bollnäs – stockholm 5 11/8 tt, kan a: ngd: shy r. Avres . Reslä ädd daga :i 5 2-b a: 11/8 ängd 5från:r.:-5.980:Avres Resl 7daga 11/8 sa: Bus 2del.5 Avre /7.-1 6sa,ängd : 5Pris 6-2 3/..sre 30/ Resl 11/8 12 sa: Avre Ex tra Pris 2007 GPS-mottagaren , 0:- 3-rätter dag 5.980:fru mid från:5.98 s ed Pris från: m um ck,–bb elr dry 0:inkllesa 5.98 i du buf Pris ingrefrån: Vi nde har esa – till Tyrolen! de Tyro nde msr safé,msr ! de!En upplevelse ileu ErbjErb Jub uda Erbjudande! len! ss avgnde Tyrolen! !ån!gar ErbjudaErbj ileu BuVik till udan Jub –r,till 2008 med juda esa tt msr de! ilje ileu 10 dagar. udan Jub P-b 95: ngd: Erbj r. len! VI 2.1 Reslä Tyro . daga Bra 10 Pris till fe 12/9 . – prise Erb varje helg året a: ngd: ns juda nch r esa Avres på Reslä . . Reslängd: 10 dagar. bru BraBra msr ,a:ffé , tra 12/9 prise ! ost ileu Jub r pårnde fruk Bra priser på Avres Erbjrudan bu på r de! st prise ko s 12/9 Bra2009 prise sa: lat0:Avre på & r.åp på i juli Rica daga st prise 10 9.98 Spikmattan t/ : Hote Bra från: ängd sit l Pris l, 0:Resl Rica . runt förmånliga Bra 9.98 /ö Hote 12/9 pris Rica Hotel från: sa:ty ink l er lpå l erl på Pris Avre lm Hote 0:-at ciärexpressen Rica Hote pris Prisarfrån: StockholRica Hote prep Rica m Bra gla n &Rüd Stoc kholmaug Rica me0:på vardagar len –9.98 Hoteust elda – Rhen & Moseldalen HOTELLPKAKET! agarHote eiz 9.98 l i! Mosesh eim hwfrån: på vard Stoc ScPris –d–Rhe len eim på vardagar elda esh Rüd vardagarl påRica på vard kholm rn Rhen & Mos r. mar!

ed es m Res med med Res

DirektDirektDirektbussar bussar bussar n e n e ig l Daagglig enDagligen

Res med

D Daglig

Direktbussar igen

Dagl

te 0. Reslängd: 6 daga eim esh ar.a:ea r.elda at Rüd:a: daga 6inMos 11/1 gd: Ch ngd: länRhe n9&dag på 0. Reslä Res 7. 11/1 ay r. len 25/ eim Avres pr 6 daga esh :Avres esa rs ängd Avr aifrån: 0.–Resl HRüd 11/1 sa: Avre r.6.995:från::6 daga 5:-:-Reslängd:Pris 6.990. Pris sa: 11/1 0 Avre 5 5:540 .3 6.99 11. : 2 från: från Pris PrisPris 26 8/5:-2 6.99 från:-2 ed i dubbelrum m

l –l naturskösant!mt transfer na, de SaBuimssarekasa ar. ffé, teaterbiljdag

bu 8. Reslängd: 5 fru esast: 11/ Avrko mell:er 5.9ko80: Ringfrån Pris

bokning in för mer info/

olen! Jubileumsresa – till Tyrdag ar.

34Avresa: 12/9. Reslängd: 10 Pris från: 9.980:-

dalen

Rüdesheim – Rhen &6Modagselar. Avresa: 11/10. Reslängd: Pris från: 6.995:-

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 34

agar Stoc khol m på Pris från vard agar i som mar! vard agar ipå som mar ! i1.190:sommar!

För- och grundskolan i Ytterhogdal fick Härjedalens kommuns miljöpris 2009 för sitt gedigna 0651-100 00 www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se miljöarbete. De har arbetat med www.harjedalingen.se www.harjedalingen.se miljö i många år och var första Erbjudande! Erbjudande! Bra priser på Bra priser på Rica Hotel Rica Hotel Stockholm på vardagar på vardagar i sommar! i sommar!

Ljusdal/bollnäs – stockholm

0651-100 00 0651-100 00 0651-100 00

i som

miljöpris till skola

mar! i sompå agar vard i sommar! ! mar i som i sommar!

skolan i Härjedalen ett erhålla Grön Flagg, en miljöcertifiering. Arbetet de gjort är att plocka skräp, sopsortera och diskuterat många miljöfrågor undervisningen med mera. Priset var på 10 000 kronor.

ny butik i Ytterhogdal

Makarna Kerstin och Mats Borgström tröttnat på storstadslivet i Eskilstuna och flyttade till Ytterhogdal. Med sig tog de sin butik där de säljer samlarleksaker och startar nu upp den verksamheten igen fast i norrland. Mats importerar det mesta från England, Tyskland och Holland och ibland även Kina. Butiken är internetbaserad och rymmer över 14 000 artiklar. Den nyöppnade butiken Härjedalens Handelsgård har nu haft premiär och kommer förutom samlarleksaker även rymma presentartiklar, outletkläder och så småningom även antikviteter och museum.

nytt vargrevir i närheten av Ljusdal

På andra sidan länsgränsen i Härjedalen har man observerat ett vargpar som markerar revir. Det började med en hona som attackerade tamboskap runt Lillhärdal och nu har även en hane letat sig fram till henne och bildat par. Spårare från länsstyrelsen i Jämtland har hittat flera revirmarkeringar och detta betyder att paret är på väg att bilda ett eget revir i närheten av kommungränsen mot Ljusdal och Orsa Finnmark. Inget vet ännu var varhanen kommer ifrån och debatten är het om vargens vara eller icke vara efter varhonans framfart bland tamboskapen tidigare i år.

amanda jensen till Bollnäs

Marie Picasso vann Idol 2007 men tvåan Amanda Jensen har inte gjort någon sämre karriär. Hon har släppt två skivor, turneat och nominerats till fem grammisar under detta år och kammande hem två Rockbjörnar. Den senaste skivan kom i slutet av oktober och innehåller bara texter som Amanda skrivit själv och ihop med Pär Viksten skrivit musiken, det är med den skivan hon ger sig ut på turné igen och den 20 februari landar hon i Bollnäs och ger konsert på Tranan.

goldfeeling stänger

Kundunderlaget har minskat och ägarna av butiken i Järvsö har beslutat sig för att stänga och koncentrera sig enbart på webbförsäljng. Lokalerna i Järvsö kommer man ha kvar som varulager och sen kommer försäljningen av produkterna ske via nätet. Goldfeeling startade för bara ett år sedan och säljer fritidsprodukter med inriktning mot pool och spabad. Man startade även en butik i Trollhättan som var tvungen att stänga redan efter två månader på grund av finanskrisen. Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.22.03

Ljusdals Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 35

09-12-13 17.22.10

0270 – 425 448 Mån-Fre 10-16, www.marmamotor.se Marmaverkens industriomr.

Fanfar för Järnvägs!

Håkan Carblom firar 16 år på järnvägs med nästan gratis mat, underhållning och dryck. Ljusdalingarna lockades och laddade för en partykväll – vi fångade dem på bild och undrade vad egentligen det bästa järnvägsminnet är? om man minns dem vill säga... Partyprinsessorna med respektive. ”Sessorna bjuder i afton...!”

18 tom å i annonsen. gamla kunder

Vi önskar alla nya och gamla kunder

God Jul & Gott Nytt År

Julstängt mellan 18 december till 10 januari Forsavägen 5 820 75 Harmånger 0652-30781 www.harmangersplat.com

Hantverkshjälp Infiltration, dränering, VVS, tak-arbete. Ombyggnationer och Nybyggnationer. Allt inom EL, VVS och BYGG till humana fasta priser. Ring för offert. • Företaget har F-skattsedel.

EPR AB

Lina Glaas och Sara ”Mitt bästa järnvägsmAlin. inne är nog när jag lärde mig säga "jag finska, inne på toa”, sägälskar dig" på er Sara.

Thomas Evensson och lilla Linnea. ”Ljusdal stannar utan Håkan Carblom.”

Maria Ström, Thomas Lindkvist, Anders Fransson och Anna Karin Skoglund myser. ”Yellow Mike... någon av alla gångerna.”

Tyrone Håkansson och Agnetha Aurosell: ”Bästa minnet är den dexcup när jag och mina väninnor träffade ett gäng ryska bandyspelare som hade passerkort. Vi kände oss som Silvia när vi bara vinkade och gled in före kön ihop med spelarna”, säger Agnetha.

Tel 076-228 51 65

God smakrik jul

ålar och skrönar: Wängmans gäng skr jag, farsan och brorsan blev r nä är net min sta ma ”Bä a allihopa under sam utslängda av vakternan själv. kväll”, säger Wängm

rs Rolf Berg och Lasse Påon. skålar för en trevlig aft

önskar

www.delsbochark.se 36

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 36

nd, as Nilsson. Ida Haglu Andreas Hansen, Jon Fransson. Idas bästa mindré An och rd a Maja Svä r trappan och vaktern ger ne: ”När jag rullade utfö ...” Alla Bandycuphel mig om nd ha tog kom och favorit. nämns som en annan

var Micke Olovsson: ”Förstn anman gäst, sen blev manen har ställd och många min det blivit genom åren.”

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.22.18

Ankogn av

p ett e a när n a.

kungsgranar... ...nu till försäljning Välkommen!

julmarknad

Ring mig för prisförslag!

19 dec.

spira jord ab

börsval 11, ljusdal, tel 0651–152 66,070-226 61 45

Helenas Fotvård

pstip

p Julkla

JULKLAPPSTIPS! 20% rabatt på presentkort!

Påslakanset

2-del från 109:- 3-del 249:-

Ta hand om dina fötter Besök mig på Färila Hälsocentral För tidsbeställning ring: 0651-152 00, 0730-96 90 50

Storgatan 16 820 60 Delsbo • Tel: 0653–164 50 • www.nygammalt.com

q Julmar kn ad dan fö r e d o ppar d a n r h är f inns ju l kl appen f ör al l a

Välkommen till flitiga lisas och ljustorgets Julmarknad på Stavsätter rastplats i ljusdal, den 23:e kl 12–17. lokala mathantverkare, fiskdamm för barnen, servering av ostkaka, kaffe och smörgås.

en Ge bort e och ls e v le p smakup llt ljus u sf g in n ett stäm friden! till jule

JULKLAPPSTIPS FRÅN

öppettider: ons 16:e – sön 20:e 11 – 17, mån 21:a–ons 23:e 10–19. Julafton 10–13. Juldagen och annandagen stängt. Sön 27:e 11–15. Tel: 070-306 26 60.

c c c Förrätt:

JULKLAPPSTIPS FRÅN JAKTIA! Allt som behövs

NYÅRSMENY från Falamål

c JULKLAPPSTIPSför en lyckad rävjakt! c Allt som behövs JAKTIA! Perfekt paket till alla som vill lära sig lyckad rävjakt! c för enFRÅN att locka räv! Innehåller den lärorika filmen Perfektpå räv” och lockpipan Nordik c Multitool och ”Lockjakt frilufts/jägar kit! Predator, som är Skandinaviens mest

Laxklämma rökt lax i tunnbröd med stenbitsrom äpple och pepparrot Murkelpaté med Cumberland

Perfekt paket till alla som vill lära sig att locka räv! Innehåller den lärorika filmen ”Lockjakt på räv” och lockpipan Nordik Predator, som är Skandinaviens mest sålda pipa för rävlock.

pannlampa!

JULerbjudanden!

sålda för rävlock. EKA pipa SWEDE 8 OCH EKA KOMBINATIONSSÅG.

GErBEr MulTiTÅNGSmidig fällkniv i fickformat och kombinations-

Komplett värstingset eller metspö till barnen? suspENsiON 449:– Varmrätt: Gorgonzola fylld oxfilé med rösti & rödvinssås Fiskplanka Rödtunga med pommes duschesse, svampsås, bearnaisesås & räkor

449:–

Ord.trepris såg med olika530:– sågblad för kött, trä och metall. JULKLAPPSPRIS

Ord. pris 530:–

JULKLAPPSPRIS

OCH silVa l4.

Dessert: Chokladmoussetårta med Passions crème

-h I REA

ö r n a n Ord. pris 649:–

Jackor

JULKLAPPSPRIS

Perfekt frilufts/jäg

EKA SWEDE EKA KOMBIN

Smidig fällkniv i fi såg med tre olika kött, trä och meta

495:–

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ Pris: 2 rätter, 295:- 3 rätter, 345:Praktisk kombikniv! DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar VÄRSTINGSET Praktisk k Ring och beställ 29/12 kl:något 14.00 för • 076 827 38 90 SHIMANO el. 0651 233 33 och oslagbara priser senast har vi den garanterat alla. EKA SWINGBLADE ORANGE till barnen? Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. eller metspö och pannlampa! Komplett värstingset Hämtas nyårsafton mellan kl 12.00 -Multitool 16.00 Inkl. påspolad lina! Kombinationskniv med halkfritt gummihandtag Representanter från Shimano ﬁnns på plats hela dagen för EKA SWINGB GERBER MULTITÅNG SUSPENSION Multitool och pannlampa! i signalfärg. Perfekt för att passa och flå vilt! GOD JUL OCH GOTT NYTTVälkommen ÅR önskar vi på Falamål Ord.pris 2.999:– FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ att illustrera våra mest spännande produkter. Kombinationskni OCH SILVA L4. Just nu DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar SHIMANO VÄRSTINGSET in och hitta din drömutrustning! GERBER MULTITÅNG SUSPENSION i signalfärg. Perfe Proffsigt multiverktyg och kvalitetspannlampa och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Härjedalsvägen 2, 820 41 Färila, tel: 0651-23 333. www.falamal.se Super GT-RB och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Ord. prisrulle 895:–

Street/skate/vinter

från 290:-

1.999:–

OCHRepresentanter SILVA från L4.Shimano ﬁnns på plats hela dagen förJULKLAPPSPRIS

till oslagbart pris!

Ord. pris 900:–

Julklappstips!

495:–

695:–

T-shirt Hugo Boss 1.795:– 495:– 299:– 2 för 350:Inkl. påspolad lina!

att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen Proffsigt multiverktyg och kvalitetspannlampa in och hitta din drömutrustning!

SHIMANO FLUGFISKESETtill oslagbart pris! JULKLAPPSPRIS Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Ord.pris 2.999:–

Just nu

1.999:–

NY WEBBSHOP! JULK Gå in på www.jaktia.se för att se vårt breda sortiment.

Samtliga erbjudanden gäller så länge lagretFLUGFISKESET räcker dock längst t o m 24 / 12. SHIMANO

Proffsigt multiverktyg och Ord. pris 900:– PLANO BETESVÄSKA 3375 Ord.pris 3.276:– Inkl. 4 beteslådor. HÄR BÖRJAR EN LYCKAD JAKT: 0653-104 25. EKERÖ / SKÅ 08-560 250 20. FALUN 023-218 55. GÄLLIVARE 0970-669Just 66.nu kvalitetspannlampa Just nuDELSBO 1.795:– JULKLAPPSPRIS Ord.pris 799:– GÖTEBORG / KÅLLERED 031-795 29 80. HANDEN 08-771 14 20. HYLTEBRUK 0345-400 00. JOKKMOKK 0971-120 30. KIRUNA Just nu till oslagbart pris! 0980-629 79. LULEÅ 0920-731 40. MALMÖ / ARLÖV 040-43 26 26. NORDMALING 0930-107 20. ORSA 0250-406 78, 0250Just nu 299:– PLANO BETESVÄSKA 3375

s n.

ar ann har

Dags för ny panna?

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina. Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.pris 799:–

SHIMANO SUPER GT-RB 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

895:–

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

Just nu

Bättre kan det Ord. 900:HÄR BÖRJAR EN LYCKAD JAKT: DELSBO:– 25. EKERÖ / SKÅ 08-560 250 20. FALUN 023-218 55. GÄLLIVA knappast bli julKlappspris Just nu 895:– 1 0653-104 /m Just nu 499:– SHIMANO ALLROUNDSET GÖTEBORG / KÅLLERED 031-795 29 80. HANDEN 08-771 14 20. HYLTEBRUK 0345-400 00. JOKKMOKK 0971AX rulle X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! -JJoch10/2009 0980-629 79. LULEÅ 0920-731 40. MALMÖ / ARLÖV 040-43 26 26. NORDMALING 0930-107 20. ORSA 025

2.295:-

495:-

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle! Ord.pris 1.395:–

Ord.pris 799:–

499:–

spolar vi på linan.

Alla som handlar får ett 3 m metspö. • Midjeväska med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 37

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

Frank Dandy Superwear Ord.pris 799:–

MISSA INTE...

Alla som får ett 3 m metspö. • Midjeväska 405 01. SORSELE 0952-100 34.handlar SUNDSVALL 060-52 55 00. STOCKHOLM /ÅKERSBERGA 08-540 880 9 med överraskning till alla barn. • En Rapalakeps på Just nu köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 10929-557 per kund.) 104 76. ÅNÄSET 0934-200 31. ÄLVSBYN 50. ÖREBRO 019-25 26 96. ÖSTERSUND 063-57 Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

ÖPPET: 9.30 –18.00.

Underkläder från 100:-

MISSA INTE...

Vakuumpackat kött, fisk, bröd, ost, bär, svamp m.m förlänger hållbarheten upp till 5 ggr.

Samtliga erbjudanden gäller

POWER PRO880 97. ÅNGE 0690405 01. SORSELE 0952-100 34. SUNDSVALL 060-52 55 00. STOCKHOLM /ÅKERSBERGA 08-540 FLÄTLINA 104 76. ÅNÄSET 0934-200 31. ÄLVSBYN 0929-557 50. ÖREBRO 019-25 26 96. ÖSTERSUND 063-57SHIMANO 46 00. ALLROUNDSET SHIMANO SUPER GT-RB Ta med din rulle så

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

ÖPPET: –18.00. Köpmang. 23,9.30 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25.

www.delsbovapen.se

Nybohallen, Järvsö vardagar 12-19 lör-sön 12-16 www.outletx.se 37

09-12-13 17.22.24

Hemlighet bakom tunnbrödsbak

Ljuvliga dofter och välsmakande bröd. Det gammeldags tunnbrödet står sig än och i Stavsäter bakas det som förr i världen med vedeldad ugn och efter hemligt recept...

ÖR MÅNGA HUNDRA år sedan

”uppfanns” tunnbrödet. Somrarna i norrland var kalla och korta och det enda sädeslag man med framgång odlade var korn men det var inte så praktiskt att baka på. Kornmjöl har i motsats till vete inte någon naturlig glutenhalt, som behövs för att få deg att jäsa och bli genomgräddat, istället plattade man ut degen. På det sättet blev den tunna korndegen genomgräddat. I dag bakas dock tunnbröd oftast på vete- och rågmjöl, men i Ljusdal finns ett litet tunnbrödsbageri i Stavsäter som fortfarande håller fast vid den gamla traditionen att baka på kornmjöl. Den gamla bakstugan har restaurerats och bakugnen murades upp på nytt för två år sen. Nu står 80-årige Eskil Delestig och Ann-Christine Asplund framför

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 38

föräldrahem, men bor själv i Örebro till vardags. På helger och semestrar åker hon upp till Hälsingland och ser till att gården hålls vid liv med olika aktiviteter. – Vi bakar tunnbröd två till tre gånger i veckan under vår, sommar och höst. Sen under vintern blir det bak någon gång ibland och framförallt till jul. Jag vill hålla hantverkstraditionen med tunnbrödbak vid liv, säger Ann-Christine. Inne i ugnen är det rejält varm och det tar inte lång tid att grädda en macka.

den glödande ugnen och bakar tunnbröd för allmän beskådan. Det doftar ljuvligt och värmen slår emot när man kliver in från vinterkylan. – Jag har bakat tunnbröd i 40 år med start i Lörstrand utanför Järvsö.

Jag har drivit egen firma i Ljusdal i 25 år och varit på hembygdsgården i några år och träffade Ann-Christine där som jag lär upp, säger Eskil. Ann-Christine äger den gamla hälsingegården i Stavsäter, det är hennes

EFTERFRÅGAN VÄXER SIG allt större

på gediget hantverk, allt bröd de bakar säljs med det samma och allt görs med varsam hand. Degen blandas för hand, den knådas och kavlas för hand och gräddas i stenugnen som tar flera dagar att elda upp när det är kallt ute.

Nr 15›2009 LJUSDALS TIDNING

09-12-13 20.11.03

K R A L L E N T E R TA I N M E N T P R E S E N T E R A R :

LASSE HOLM * THOMAS PETERSSON * ALCAZAR * MARKOOLIO * MOJJE ERIK LINDER * JESSICA ANDERSSON * GUNHILD CARLING * MAGNUS JOHANSSON

mjukT TunnBröd Ugnstemperatur 250º Ingredienser 5 dl mjölk 50 g jäst 1 tsk salt 3½ dl rågsikt 3½ dl kornmjöl 3 dl vetemjöl Tillagning: Det går lättast att baka tunnbröd om man är två som hjälps åt. En sköter kavlingen och en gräddningen. Sätt på ugnen. Värm mjölken till 37°C (fingervarmt). Smula sönder jästen i en bunke. Rör ut jästen med lite av mjölken. Tillsätt resten av mjölken, salt och mjöl. Arbeta ihop till en smidig deg. Den behöver inte jäsa. Forma den på mjölat bakbord till en längd och dela den i 22 bitar. Forma dem till runda bullar och låt dem ligga under bakduk. Mjöla bakbordet rikligt, gärna med kornmjöl. Det fungerar nästan som kullager när man kavlar. Kavla ut en bulle i taget utan att knåda den först. Kavla först ut den med randkavel eller slät kavel till en tunn rund kaka. Vänd och mjöla den under utkavlingen. Kavla sedan med kruskavel tills kakan är väl naggad. Lägg kakorna, två och två, på heta plåtar. Grädda dem efter hand i mitten av ugnen, 4-5 min. Passa brödet så att det inte blir bränt. Låt kakorna svalna på galler utan bakduk. Förvara dem i burk med lock.

SOMMARENS ! BÄ STA JULKLAPP

GOD JUL!

RESTAURANGER, MOJJES FAMILJESHOW OCH SALVEQUICKS BARNLAND. ARENAN ÖPPNAR 1,5 TIMME INNAN SHOW.

JÄRVSÖ, Stenegård 16/7 BOKA DINA BILJETTER PÅ WWW.DIGGILOO.COM, TICNET 077-170 70 70 / WWW.TICNET.SE ELLER STENEGÅRD 0651-76 73 00

BÖRJA UPPLADDNINGEN PÅ WWW.DIGGILOO.COM

Sveriges nöjdaste kunder!

d året i ra

Enligt Svenskt Kvalitetsindex har vi de mest nöjda kunderna av alla försäkringsbolag Stort eller smått, det mesta kan du försäkra hos oss! www.dina.se/mellanljusnan

Sve nöjdraiges kund ste er!

Hjördis, Ann-Christine och Eskil i bakartagen.

– Jag ska baka så länge jag tycker det är roligt. Ibland kan man väl tycka att det inte är jätteskoj, men jag har ju bakat i över 40 år, men än håller jag igång, säger Eskil. Receptet på deras tunnbröd bakat LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 39

på kornmjöl är hemligt, men vi kan avslöja ett annat att baka i hemmet inför julen... Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Renbergsv. 3, 820 40 Järvsö. 0651-413 41 Härjedalsv. 173 A, 820 41 Färila. 0651-205 92

09-12-13 17.22.32

Ingen jul utan J Är det traditionella julbordet på väg att dö ut? Nja, på Lassekrog är det ändå svårt att tänka sig en jul utan Janssons frestelse, sill, korvar, skinka,syltor och... grisfötter.

et dukaS nu upp till julbord på många håll. Smörgåsbordet dignar under allt det goda från sillar till syltor, till skinka och korvar till lutfisk och grisfötter. Men den starka traditionen med överflödet av mat och dryck börjar sakta förändras. Förr var det viktigt med stort bord och många rätter, som många gånger blir över och slängs, 2009-talets matgäster är inte så förtjusta i överflödet och det svinn som blir i juletider. Miljömedvetenhet och klimattänk går inte hand i hand med julbord där mycket mat bara slängs. På det anrika Lassekrog serveras julbord enligt tradition i år. Men Åsa Hommen, en av ägarna, tror att det är på sluttampen. Gästerna blir färre och efterfrågan minskar. – Folk gillar inte överflödet av mat 40

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 40

längre helt enkelt. Julbord är svårt. Alla vill ha sin grej på bordet men det är otroligt mycket som går till spillo. Vi har nog inte många år kvar med de traditionella julborden, säger Åsa, delägare i Lassekrog. feStmåltIden troS komma från de

nordiska hedniska förfädernas offerfest, Midvinterblotet där man blidkade sädesmakten och växtkraftens andar. Just modellen med julmat på ett smärgåsbord härstammar troli-

gen från 1700-talets brännvinsbord där det var uppdukat med allsköns brännvin och som tillbehör en massa småplock av sältad mat. Julbordet på Lassekrog tyngs ned under all väldoftande och färgsprakande mat. Det innehåller allt man kan tänka sig och nästan allt är hemlagat med mycket omsorg och kärlek. Snålvattnet rinner. – Vi får mycket beröm för att vårt julbord faktiskt innehåller ”allt”. Och laxen och laxpatén är väldigt

LassEkrog Lassekrog har varit krog sedan begynnelsen 1672. Här har vägfarare, vikingar och pilgrimmer sökt skydd för natten och fått sig en bit mat under 300 år. I dag söker sig turister och företagare från när och fjärran till Lassekrog för en naturupplevelse eller för nöjes skull. Lassekrog är en fullfjädrad konferensanläggning men där historien och naturen sätter stor prägel på tillvaron.

omtyckta av gästerna. Men det som får mest beröm är grisfötterna! Inte för att det är så många som äter av dem, men de är populära, säger Åsa som själv gillar den stekta inlagda strömmingen bäst och klenäterna på dessertbordet. åSa räknar med att ungefär 500

gäster kommer för julbordens skull. Inte på långa vägar lika mycket som för tio år sedan. – Då var det verkligen rusning till julborden men nu är det som sagt var väldigt avslaget. Men vi kämpar vidare i några år till för vi tycker det är så roligt och trevligt med traditionella julbord.

Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.22.34

Mysiga Lassekrog är inbjudande när snön ligger ljus runt gården.

Allt är prydligt uppdukat.

Ostar och hembakt bröd.

n Jansson

Åsa och Peter får mycket beröm för sitt julbord som innehåller ”all”.

Åsa & pETErs Egna FaVoriTEr pÅ juLBordET

Peter tillagar denna favorit själv.

Sillen är en favorit i Lassekrog.

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 41

Ett julbord utan fårfiol och skinka är inget julbord – så även på Lassekrog.

09-12-13 17.22.42

julpyssel

Jul i

trädgården Text & foto: Jenny Olsson

isHjÄrTan

med Man kan enkelt, ar, m or kf ka hjälp av tiva ra ko de å sm ra gö a i träd ng hä t ishjärtan at formareller buskar. Lägg derlag, un t an na på något pl k. Fyll vatten i t ex i en plastbur i någon dekoformarna och lägg ration, t ex nypon. vikt band i varje Lägg i ett dubbel dem i senare. p up n form, att hänga frysa. Spola seda Ställ dom för att h oc r plastburken varmt vatten unde na tills dem lossar rm fo försiktigt runt nar. der kan man isÄr det inte kallgra sen och ha det et i fry tället lägga pynt kommer. n la ky ls til t färdig

isLYkTor Det är varken svårt eller tidskrävande att göra sina egna islyktor. Med hjälp av några plastburkar, t ex kakburkar eller liknande och plastmuggar (med en tyngd i) har man efter några timmar färdiga islyktor att placera ut i trädgården. Sätt muggen i mitten av burken, lägg en tyngd i muggen och fyll på med vatten mellan burken och muggen. Där muggen är blir platsen som ljuset ska placeras. Ställ dem sedan för att frysa utomhus eller i frysen. När de är klara för användning spolas varmt vatten runt burken och i muggen en liten stund så att de lätt lossnar. Vill man ha färgade lyktor kan man tillsätta lite karamellfärg eller vattenfärg i vattnet innan de fryses in. Islyktorna blir också extra vackra om man dekorerar med något från skogens eller trädgårdens förråd, exempelvis rönnbär, tall - eller grankvistar, humlekottar och/eller snöbär. Sätt ljus i lyktorna och placera ut dem, en 42

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 42

och en eller i grupp på exempelvis en bro eller i någon trappa.

3 isLYkTor mEd isTappar Vill man smycka ut sina islyktor lite extra kan man plocka ner några istappar från taket och sätta dem i vattnet mellan muggen och burken innan man fryser dem.

2 Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.22.58

Hyresledigt

Hästturer

Vi har köpt fastigheten och har 3 lokaler som anpassas till dina behov! Kontakta oss för mer information

Slädturer för hela familjen i mellandagarna i Homna med grillbädd. Natten stillas med trumpet från höjdens stockeld. 070-215 29 19

Lax till jul & nyår Säljes i Norrbo. Skyltar visar vägen. 19,20 December 10.00–14.00 21-22 December 17.00–20.00 Färsk, fryst, peppar–, kallrökt–, varmrökt– och gravad lax. Potatis och Hällbröd från TUNABORG. Dellenlax HB www.dellenlax.se 070–263 32 52, 070–263 32 83

Kyrkogatan 11, Ljusdal Tel 0651-163 25

www.torparnshastturer.se

Vi önskar alla djur God Jul &Gott Nytt År Tel: 0650-240 03 0651-108 60

Vi säljer dom mest populära husbilarna/husvagnar

Funderar du på julklappar? Köp den hos oss, en upplevelse utöver det vanliga. Du kan bl a välja mellan bad i jacuzzi, massage, kropps-och ansiktsbehandlingar. Vi säljer även Rosenserien och Kusmithe.

Ta Chansen i dec och gör en kanon affär!

t! Nyhe ”Spange quick” en bra och lindrig nagetrångsbehandling. Fotvård - Spa pedikyr lyx *** Elevpris på reflexologi/zonterap

Vi har 2010 års modeller hemma för omg. lev, eller köp nu hämta till våren pris ex. 570.000 kr NY BIL fullt utr. Eller nya 2009 modeller till kraftig rabatt

Berit Henriksson, Fotvårdsspecialist, 15 års erfarenhet av yrket.

Varmt välkomna önskar Lena & Anna-Lena Romerska Bad & Relax: 0651–154 14 • G:a kyrkogatan 1, Ljusdal www.romerskabadet.nu • info@romerskabadet.nu

ÅSTRÖM fritid AB

Mejselvägen 4, 853 52 Sundsvall • 060-12 38 08 • www.astromsfritid.se

Gallra dig ända ner till Tyskland Vår populära gallringstävling är i full gång. Skriv gallringskontrakt med oss på minst 3 hektar och du har chansen att vinna en hel veckas resa för två personer till Schwarzwald i Tyskland med många intressanta studiebesök. Du åker med ett glatt gäng svenska skogsägare, bekantar dig med tyska skogsägare och får njuta av den gemytliga atmosfären. Kontakta våra virkesköpare och gör upp om årets gallring. Då får du all information du behöver för att kunna vinna en plats på vår Tysklandsresa. Lars-Ove

www.rcb2.se

Sofie

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 43

Torbjörn

Viel Glück! Sofie Kruse Tel: 01046-778 67 Ljusdal

Lars-Ove Persson Tel: 01046-778 68 N:a Hälsingland

Torbjörn Ameck Tel: 01046-778 61 Sveg

09-12-13 17.23.04

enkät

Text & foto: Angelica Nilsson

Fred på jorden, hälsa och välgång är något som de flesta önskar sig utav 2010. nyårslöften är svåra att hålla så lättaste vägen verkar vara att inte ha något överhuvudtaget och nyåret firas helst ihop med familj och vänner. Vi frågade 12 personer på köpingen vad de tror om kommande år.

1) Vad har du för förhoppningar om 2010? 2) Har du något nyårslöfte? 3) Hur firar du ditt nyår? gunnar andErsson 60 år, Ljusdal 1: Jag hoppas att räntan ligger kvar där den är och att kronan blir starkare. 2: Nej, inga nyårslöften, kan inte hålla dem ändå. 3: Jag tror det blir med barn och barnbarn.

magnus gÄVErT 19 år, Ljusdal 1: Vet inte riktigt, en bra sommar hoppas jag på. 2: Har inte kommit på något löfte än. 3: Ska fira med kompisarna med middag och fest.

rEnéE HELLBErg 44 år, Järvsö 1: Jag hoppas på bra ekonomi. 2: Inget löfte, de hålls aldrig ändå. 3: Ska fira hemma.

jEssiCa norBorg 16 år, Järvsö 1: Jag vet inte vad jag hoppas på 2: Inga löften, kan inte hålla dem ändå. 3: Ska fira med kompisarna i Järvsö på något vis.

THidapHon 34 år, Ljusdal 1: Jag hoppas det blir ett bra år. 2: Har inget nyårslöfte, är redan ute och går och tränar varje dag. 3: Ska vara med familjen.

ELinor ösTBErg 40 år, Ljusdal 1: Jag hoppas på ett jobb! 2: Nej, inga nyårslöften, svårt att hålla. 3: Ska fira hemma med familjen.

oLiVia agEBrik 23 år, Norrköping 1: Jag hoppas på att få jobb. 2: Har inte tänkt på några löften men jag brukar ändå inte kunna hålla dem. 3: Jag ska jobba till klockan 21 men sen ska jag hem och äta middag med kompisarna.

CaroLin ÅkEsson 20, Ljusdal 1: Ingen aning. 2: Nej det tror jag inte, brukar aldrig hålla. 3: Jag ska jobba dagen efter så det blir nog en lugn nyårsafton.

sonnY norBorg 45 år men känner sig som 20, Järvsö 1: Jag hoppas på att få flytta med mitt jobb till Gävle, vi är varslade på grund av flytt och har inte fått besked om vilka som ska flytta med. 2: Har aldrig haft något nyårslöfte då jag tror det är svårt att hålla dem. 3: Ska fira hemma med alla djuren.

HELEnE pErsson 52 år, Hassela 1: Jag hoppas på att få behålla jobbet och få vara frisk. 2: Nej, jag håller dem aldrig. 3: Ska fira med kompisar med middag, lite lekar och umgänge.

mosTaFa TouiL Zakria TouiL 35 & 4 år, Ljusdal 1: Jag hoppas på fred på jorden såklart. Att ekonomin blir bättre och att vi får kontroll på smittsamma sjukdomar, att länderna i världen lär sig att samarbete och kommunicera istället för att kriga. 2: Inte direkt. 3: Vi firar hemma med familjen.

Lars ösTBErg 19 år, Ljusdal 1: Jag hoppas det går bra med flytten till Stockholm och att jag får fast jobb där efter provjobbet. 2: Nej, har inte tänkt på några löften ännu. 3: Jag tänker fira med kompisar och flickvännen, vi ska käka middag ihop.

Julklappstips! Nu öppnar Ljusdals nya Drop in solarium Bjuråkersvägen 23 Försäljning av solkort lördagen den 19 dec, 11.00-14.00 Unna dig själv en skön stund i solen eller ge bort en julklapp

Välkommen! Monica 070-633 46 25 44

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 44

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.12

VÄLKOMMEN TILL WERNERS

D I N

I N R E D N I N G S B U T I K

H Ä L S I N G L A N D

– FÖRVERKLIGA DINA DRÖMMAR

Boka ett möte med oss hjälper vi dig rita ditt kök, spa eller badrum

Först till kvarn!

25% BADA INNE 3 smaker 225x285 AoVoH

08-09-11

10.50

Sida 1

Vision 90 vit, exkl blandare

3 smaker 225x285 AoVoH

08-09-11

10.50

3 smaker 225x285 AoVoH Sida 1

08-09-11

10.50

Sida 1

KAMPANJ 8.995:-

Tre smaker – tre kök Canadaköket, Hagaköket och Sundbornköket erbjuder tre olika inriktningar på sortiment, luckval och lösningar. Gemensamt för dem alla är den extra omsorg som lagts på detaljer i konstruktionen, sådant som ger mer kvalitet för pengarna och en längre livslängd.

CCJ

Välkommen att se mer på www.scandinaviankitchen.se

smaker – tre kök Tre smaker – treTrekök Hagaköket och Sundbornköket erbjuder tre olika inriktningar på sortiment, luckval och lösningar. Söderhamn | Norrmyravägen Canadaköket, 2 | 0270-152 50 | Hudiksvall | Hamngatan 15 | 0650-133 80 Canadaköket, Hagaköket och Sundbornköket erbjuder tre olika inriktningar på sortiment, luckval och lösningar.

werners.nu

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 45

Välkommen att se mer på www.scandinaviankitchen.se Välkommen att se mer på www.scandinaviankitchen.se

CCJ

Ljusdals Tidning Nr 15›2009

CCJ

Gemensamt för dem alla är den extra omsorg som lagts på detaljer i konstruktionen, sådant som ger mer kvalitet Gemensamt för dem alla är den extra omsorg som lagts på detaljer i konstruktionen, sådant som ger mer kvalitet för pengarna och en längre livslängd. för pengarna och en längre livslängd.

09-12-13 17.23.14

vi & vår träning

Judo

a k u j m vägen

– den

Det ser inte speciellt mjukt ut när ungarna slängs i mattan... Men att det är bra träning råder det inget tvivel om – allsidigt och med massor av rörlighet, styrka och kondition.

vem Som HelSt kan börja träna judo. Det säger i alla fall Jonas Glaas som är tränare på Ljusdals judoklubb. Även om man är vuxen och stel som en pinne så kan man börja träna judo - kanske framförallt är judo väldigt bra för stela leder och korta muskler. Judo betyder ”den mjuka vägen” och barnen som tränar kvällen till ära hävdar sanningsenligt att det inte gör ett dugg ont att bli kastad i mattan. Alla har lärt sig att falla på rätt sätt för att undvika skador. – Faktum är att judo har färre skador än pingis. Det säger rätt mycket i sig, säger Jonas Glaas. Han har tränat judo sedan 80-talet. Han provade på och blev fast. Han tror att endera gillar man judo och blir riktigt fast eller så gillar man det inte alls. Det gäller att man tycker att det är ok att någon annan tar i en, några tycker istället att det gör ont med de olika greppen och då är judo ingen sport för dem. – Judo är en sport där man alltid går fullt ut. Det är en kampsport men får inte blandas ihop med exempelvis karate. I karate sparkar man på varandra och det finns ingen som kan sparka på en annan med all kraft utan det handlar om att markera sparken. I Judo kör man fullt ut till hundra procent, det är som brottning fast med kast och ingen kan markera ett kast. På träning är man snäll och håller emot den man kastar men på tävling är det fullt ut. Ett träningspass är otroligt tufft och väldigt jobbigt för alla muskler, man är alltid helt slut överallt men man går hem med en väldigt skön känsla i kroppen. ett tränIngSpaSS I Ljusdal börjar 46

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 46

LjusdaLs judokLuBB medlemmar: 50. grupper: Från lekgrupper med barn i fyraårsålder till elitsatsande ungdomar och vuxna. plats: Gamla stan. För vilka: Alla (har även nästan blinda deltagare) Möjligt att någon med allvarlig ryggskada ej kan delta.

på prispallen och Träning: Styrka i klubben hamnade hela kroppen, konpå en femteplats dition, smidighet, spänst, koordination. av 30 deltagande klubbar från hela Tävling: Ljusdals landet. Har totalt judoklubb har nått fem elever på Frövis stora framgångar judogymnasium i tävlingssammanhang, under senaste som har riksintag med endast fyra kilskolSM hade man totalt åtta deltagare lar och fyra tjejer per år. Just nu är tre från med från Ljusdal, Ljusdal på plats. fem av dem stod

med uppvärmning. För barnen är det olika lekar och i vuxengrupperna är det mycket vanlig handboll och liknande. Sedan är det gymnastik en tredjedel av passet med kullerbyttor, stå på händer, hjula och liknande för att få upp smidighet och spänst. Sedan är det upp till tränaren om det blir olika teknikpass, brottning på mattan eller liknande. Och sen avslutas det med stretching.

– Det har ju kommit nya rön angående stretching men vi inom judon anser att stretching är viktigt för oss, vi måste ha mjuka och smidiga muskler, så vi stretchar alltid. Judo är en individuell sport och alla möter alla under träning och i barn och ungdomsgrupperna är det tränaren som delar in barnen så det inte blir någon ”popularitets-täv-

ling”. Man kan komma helt ensam till träningen och alltid få vara med. Judo är en ganska strikt sport och väldigt artig. Även de minsta barnen i fyraårsåldern får lära sig att hantera sin ilska och frustration och att alltid lyssna till tränare. Man bugar och hälsar på varandra och tackar varandra efteråt. Aggressioner har inget på mattan att göra, då får man gå därifrån. – En del föräldrar är kanske nervösa över att barnen ska komma hem och börja kasta varandra i golv när de tjivas och bråkar, men så blir det inte. Barnen får lära sig redan från början att man inte använder judon till att slåss och bråka - mer än i självförsvar om man blir överfallen eller liknande, säger Hasse Nilsson som själv är judoförälder och även vice ordförande i klubben i Ljusdal. Han Har två pojkar som tränat judo

länge och som nu även är antagna till Frövi judogymnasium (totalt åtta elever från hela Sverige blir antagna varje år, varav Ljusdals judoklubb nu har tre elever på plats och totalt fem som gått där) och han resonerade likadant, att syskonen skulle använda judon hemma i sitt ”bråkande”. – Men båda pojkarna har blivit mycket lugnare och tryggare som personer. De behöver inte bråka för att hävda sig, de vet redan att de klarar av situationen och kan därför behärska sig. Och Jonas håller med. Judo är inte bara bra för rörlighet, spänst, muskler och kondition - det gör gott för självsäkerheten också.

Text & foto: Angelica Nilsson

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.26

Järnvägspizzeria Ljusdal Lunch • Servering Avhämtning tel. 0651-100 38

Nyhet!

Nu kan du få alla pizzor glutenfria (gäller ej inbakad, halvinbakad och familjepizzor)

Vi har pizza, kebab, sallad, hamburgare och panpizza Salladsbuffé ingår i lunchen. mån-tor 11-21 Fre 11-22 Lör 12-22 Sön 12-21 Centrumhuset, Ljusdal www.jarnvagspizzeria.se

Nu har

NyFiket börjat med cateriNg!

www.nyfiket.org

PREMIÄRER PÅ BIO!

Söndagsöpppet 20 dec 12-16

LUFTSLOTTET SOM SRÄNGDES

Västra stationsgatan 8, Bollnäs 0278-190 60

ngarna

k för pe

Mest kö

www.norrsvedja.se

Köp dina julklappar på

-Cirka 300 sorter lösviktsgodis -Traditionellt Julgodis -Stort sortiment av choklad -Stycksaker Choklad, marsipan och mycket annat -Chokladaskar Sockerfritt Gelé, lakrits och skum samt chokladaskar

God Jul önskar Biggans godishör na

Ring våra bovärdar Bernt Norlin 070-631 07 02 PO Björklund 070-631 39 15

Gå in på hemsidan för mer information

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

Julafton STÄNGT

Söker du lägenhet eller lokal i Ljusdal/Järvsö

Villa vanilj i Bollnäs!

2012 GÖTA KANAL 3 ARTHUR 2 (barnfilm) SPÖKET LABAN (barnfilm)

Fr 30nov – 23dec öppet alla dagar i veckan: Mån – Tor 11 – 18 Fre – Sön 10 – 15

Julklappstips! Fiberwax (perfekt för resan)

59:-

AVATAR SHERLOCK HOLMES ALVIN OCH GÄNGET 2

styliNG dust styli

- Välkommen -

99:-

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor?

God Jul & Gott Nytt År

Välj storlek, färg, matrial och design.

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Välkommen! Sofie 070-6688231 Vägbeskrivning: Fr Ljusdal mot Bollnäs, ta hö mot Bolleberget, hö direkt, Vä vid pizzeria Take Off, Vä vid Björkbäcksgatan. villavanilj.blogspot.com

Ta n j a & Johanna Spring In Välkommen att boka tid 0651-100 31 • Ovegallerian, N. Järnvägsgatan 35, Ljusdal

i v r e j l ä s u N l e d e m e k ä l receptfria Mot värk och feber för både barn och vuxna, förkylning, magbesvär, åksjuka, allergi, munsår och röksug.

l u J d o G önskar stationerna i Hälsingland och Härjedalen! Plats för partner

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 47

09-12-13 17.23.29

julpyssel

JULPYSSEL I MUMINHUSET Muminmamman kavlar pepparkaksdeg. Från vilken deg kommer kakorna på plåten?

Skratten ekar kring Muminhuset när Snorkfröken och Lilla My åker i backen. Kan du hitta fem olikheter i bilderna?

Muminpappan gör piruetter på isen! Varje bild har en olikhet med originalet. Kan du hitta olikheterna?

En vante försvann när Mumintrollet lekte i snön. Hjälp honom hitta vanten innan han blir kall Mumintrollen är utan plommonsylt. Muminpappan hämtar en ny burk från källaren. Det fattas en bit i bilden. Vilken av bilderna nedan är det? 1 2 3

SVAR: Deg 2. Slutet av Mys halsduk, Snorkfrökens högra fot, snödrivan under granen längst till vänster, granen, granen längst till höger, snödrivan till höger. I bild A saknas en fartlinje runt Muminpappan. I bild B saknas en bit av spåret i isen. I bild C saknas överdelen av en skridsko. Bit nummer 5 saknas i bilden.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 48

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.31

MOTOR

MOTOR Tuppzz Tuppge s – Sverige s m – Svaeri Can-Am största Ca rst tern-A stö förATV-återför ATV-å e säljare jar säl

Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75 Tuppz pz es Tuprig – Sverig es – SveCan -Am rsta stö -Am Can rsta-åte stö rförATV rfö -åte ATVsäljare rsäljare

-Sveriges n-Am strörsta Ca rsälAT V-åter fö jare

OUTLANDER 500 EFI XT OUTLANDER 500 EFI XT

Tuppz pz es Tuprig – Sverig es – SveCan -Am största Can -Am rsta rfö stö rATV-återfö r-åte ATVsälj are säljare

Tuppz

OUTLANDER 800R EFI XT-P OUTLANDER 800R EFI XT-P

OUTLANDER mAX 800R EFI LTD OUTLANDER mAX 800R EFI LTD

RENEgADE 800R EFI X xc RENEgADE 800R EFI X xc

Vi har tack vare vår stora Vi har tack vare vår stora försäljning fått chansen försäljning fåttdet chansen att köpa upp sista att köpa uppi Can-Am´s det sista maskinerna maskinerna i Can-Am´s nordiska lager av några nordiska modeller.lager av några modeller.

OUTLANDER mAX 800R EFI LTD OUTLANDER mAX 800R EFI LTD

RENEgADE 800R EFI X xc RENEgADE 800R EFI X xc

Alla 500 650 800

2 stegs servostyrning 2 cyl w twin motor XT utrustning standard Med winch, alufälgar, kraftigare däck, bågar fram och bak, handskydd

OUTLANDER OUTLANDER 500 EFI XT OUTLANDER mAX 800R EFI XT-P OUTLANDER mAX 800R EFI LTD OUTLANDER OUTLANDER 500 EFI XT OUTLANDER mAX 800R EFI XT-P OUTLANDER mAX 800R EFI LTD

Nu kommer 2010 årS modeller Nu kommer 2010 årS modeller – bäTTre äN NågoNSiN –- Servostyrning bäTTre äNpåNågoNSiN alla XT & LTD maskiner 500-800

OUTLANDER 800R EFI XT-P OUTLANDER 800R EFI XT-P

Nu kommer 2010 årS modeller Nu kommer 2010 årS modeller – bäTTre äN NågoNSiN –- Servostyrning bäTTre äNpåNågoNSiN alla XT & LTD maskiner 500-800

-- Servostyrning på alla på XTmarknaden & LTD maskiner Starkaste motorerna i resp500-800 klass EFI L TD -- Starkaste motorerna marknaden respTD klass EFI XT-modellerna – mestpåutrustning föriL pengarna - XT-modellerna – mest utrustning förbågar pengarna (kraftig vinsch, alufälg, kraftigare däck, kraftiga fram & bak handskydd) (kraftig vinsch, alufälg, kraftigare däck, kraftiga bågar fram & bak handskydd) - 400-500-650-800 vattenkylda motorer -- 400-500-650-800 motorer 500-650-800 2 cylvattenkylda v-twin motorer, alla med EFI direkt- 500-650-800 2 cyl v-twin insprutning 34-71 hkr motorer, alla med EFI direktinsprutning 34-71 hkr • Arbetsmaskiner • Sportmaskiner • Terrängregistrerade •• Arbetsmaskiner • Terrängregistrerade Vägregistrerade •• Sportmaskiner 1-sitsiga • 2-sitsiga • Vägregistrerade • 1-sitsiga • 2-sitsiga

RENEgADE 800R 800R EFI X xc 800R RENEgADE 800R EFI X xc

-- Servostyrning på alla på XTmarknaden & LTD maskiner Starkaste motorerna i resp500-800 klass -- Starkaste motorerna marknaden resp klass XT-modellerna – mestpåutrustning föri pengarna - XT-modellerna – mest utrustning förbågar pengarna (kraftig vinsch, alufälg, kraftigare däck, kraftiga fram & bak handskydd) vinsch, alufälg, kraftigare däck, kraftiga bågar fram & bak handskydd) - (kraftig 400-500-650-800 vattenkylda motorer Passa på att göra -- 400-500-650-800 motorer Passa på attbra göra 500-650-800 2 cylvattenkylda v-twin motorer, alla med EFI direkten mycket affär - 500-650-800 2 cyl v-twin en mycket bra affär insprutning 34-71 hkr motorer, alla med EFI direktinsprutning 34-71 hkr uPP Till • Arbetsmaskiner • Sportmaskiner • Terrängregistrerade uPP Till •• Arbetsmaskiner • TerrängregistreradeNu kommer 2010 årS modeller ller Vägregistrerade •• Sportmaskiner 1-sitsiga • 2-sitsiga rabatt ller Nu kommer 2010rabatt årS modeller • Vägregistrerade • 1-sitsiga • 2-sitsiga – bäTTre äN NågoNSiN

Prisexempel 500 XT

Vi har tack vare vår stora Vi har tack vare vår stora försäljning fått chansen försäljning fåttdet chansen att köpa upp sista att köpa uppi Can-Am´s det sista maskinerna maskinerna i Can-Am´s RENEgADE nordiska lager av några RENEgADE nordiska modeller.lager av några modeller.

8 8

Passa på att göra Passa på attbra göra en mycket affär en mycket bra affär uPP Till uPP Till

12.000:- rabatt

12.000:rabatt 77 920.- exkl moms Priser från 29.900:Gäller endast ett begr antal Priser från 29.900:Gäller endast ett begr antal Vi har tack vare vår stora Vi har tack vare v 12.000:97 400.inkl moms Vi har tack vare vår stora Vi har tack var e v försäljning fått chansen försäljning fått c 12.000:försäljning fåttdet chansen fått c Priser från 29.900:GälleräN endast ett begr antal Ett stort tack till våra kunder somförsäljning gjort –- Servostyrning bäTTre NågoNSiN att köpa upp sista att köpa upp de er 500-800 på alla XT &antal LTD maskiner 500-800 Priser från 29.900:Gäller endast ett begr Ett stort tack till största våra kunder somatt gjort att köpa uppi Can-Am´s det sista köpa upp de finns även i er 500-800 Servostyrning på alla XT & LTD maskiner 500-800 oss till Sveriges ATV-handlare på maskinerna maskinerna i Ca esp klass - Starkaste motorerna på marknaden i resp klass maskinerna i Can-Am´s maskinerna i Ca oss till Sveriges största ATV-handlare på esp klass -- Starkaste motorerna marknaden resp klass nordiska lager av några nor diska lager a Ett stort tack till våra kunder som gjort Can-Am. Tack vare försäljningsökningen engarna XT-modellerna – mestpåutrustning föri pengarna Tuppzdiska Motor lager av några nor lager a Ett tack till största våra kunder som gjortpå engarna - XT-modellerna – mest utrustning för pengarna modeller. modeller . Can-Am. Tackmed varemer försäljningsökningen oss stort till Sveriges ATV-handlare vägmodellnordiska + 7000.Tuppz Motor har vi utökat personal för att modeller. modeller . oss till Sveriges största ATV-handlare på Can-Am. Tack vare försäljningsökningen - 400-500-650-800 vattenkylda motorer

gar gar

fram fram

& &

Tuppz Motor Motor Tuppz

bak (kraftig vinsch, handskydd) alufälg, kraftigare däck, kraftiga bågar fram & bak handskydd) bak (kraftig vinsch, handskydd) alufälg, kraftigare däck, kraftiga bågar fram & bak handskydd)

Can-Am. Tackmed varemer försäljningsökningen -- 400-500-650-800 motorer har vi utökat personal för att med EFI dir 500-650-800 ekt2 cylvattenkylda v-twin motorer, alla med EFI direktBollnäs • www.tuppz.se har vi utökat med mer för dir att med EFI - 500-650-800 ekt2 cyl v-twin insprutning 34-71 hkr motorer, alla med EFI direkthjälpa alla kunder medpersonal en bra service Bollnäs • www.tuppz.se insprutning 34-71 hkr 0278-61 34 56, 070-604 34 29 –egistr det äralla ni kunder värda. med en bra service ängrhjälpa •erade Arbetsmaskiner • Sportmaskiner • Terrängregistrerade 0278-61 34 56, 070-604 34 29 – det är ni värda. ängregistr ••erade Arbetsmaskiner • Sportmaskiner • Terrängregistrerade Vägregistrerade • 1-sitsiga • 2-sitsiga • Vägregistrerade • 1-sitsiga • 2-sitsiga

Priser från 29.900:Priser från 29.900:-

Passa på att göra Passa på attbra göra en mycket affär en mycket bra affär uPP Till uPP Till

12.000:- rabatt rabatt 12.000:Gäller endast ett begr antal

Bollnäs • www.tuppz.se har vi utökat med mer förPassa att på att g hjälpa alla kunder medpersonal en bra service Passa på att g Bollnäs • www.tuppz.se en mycket bra hjälpa 0278-61 34 56, 070-604 34 29 – det äralla ni kunder värda. med en bra service en mycket bra uPP 0278-61 34 56, 070-604 34 29 Till – det är ni värda. uPP

Till

1 2.000:1 2.000:Gäller endast ett b

Gäller endast ett begr antal

Gäller

endast

Ett stort tack till våra kunder som gjort Ett tack till största våra kunder som gjortpå oss stort till Sveriges ATV-handlare oss till Sveriges största ATV-handlare på Can-Am. Tack vare försäljningsökningen Can-Am. Tackmed varemer försäljningsökningen har vi utökat personal för att Bollnäs har • .tuppz.se Bollnäs • www.tuppz.se vi utökat med mer personal förwww att hjälpa alla• kunder med en bra service Bollnäs hjälpa www Bollnäs • www.tuppz.se .tuppz.se med en bra service 0278-61 34 56, 070-604 34 0278-61 34 56, 070-604 34 29 – det äralla ni kunder värda. 0278-61 34 56, 0278-61 34 56, 070-604 34 29 070-604 34 – det är ni värda.

T uppz Tuppz Motor Motor T uppz Tuppz Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

(under OKQ8) www.hrmotor.se

Motor Motor

JULKLAPPSTIPS

BMW 525 d tourinG/SKinn -06 GrÅ MetalliC 7.700 Mil................................................ 239.000 Kr

29 29

Hoodtröjor • Googles • Skor • Kepsar • Mössor Finans via Handelsbanken & Wasakredit

BMW 320 tourinG advantaGe -06 Svart 12.500 Mil ....................................................... 159.000 Kr BMW 523 tourinG -06 Svart 10.700 Mil ....................................... 194.000 Kr (155.200 eX MoMS)

ett

från

BMW 525 d tourinG/SKinn/CoMFort PKt -06 GrÅ MetalliC 18.900 Mil........ 189.000 Kr

499:-

799:-

från

BMW X3 2,0 -07 Svart 12.900 Mil....................................................................................................... 189.000 Kr Can-aM 450 dS -09 Gul 10 Mil ................................................................................................................. 49.000 Kr

volvo v70 ii 2,4 d Kinetic -08 svart metallic 12.800 mil 209.000 kr (167.200 kr ex moms)

från från

499:-

299:-

Vi bjuder på...

AT V-väskor vinchar, vagnar , plogutrustning kedjor mm i bu Finans via tik

från

799:699:-

Handelsbanken & Wasakredit

Bredvid Järnhuset i Järvsö • 0651-40015 • www.ttbutik.se Citroën C5 2,0 SX KoMBi -02 Silver MetalliC 7.600 Mil .................................................... 74.000 Kr MerCedeS-Benz a 140 lÅnG -03 Silver MetalliC 6.400 Mil .......................................... 69.000 Kr MerCedeS-Benz C 200 KoMP eleGanCe -02 GrÅ MetalliC 10.500 Mil............ 124.000 Kr niSSan X-trail 2,2 di -03 Silver MetalliC 16.500 Mil.......................................................... 119.000 Kr PeuGeot 407 2,0 Hdi SW / aut -07 MörKGrÅ MetalliC 12.900 Mil ....................... 139.000 Kr PolariS outlaW 500 (vÄGreGad) B-Kort -08 Svart 100 Mil ...................................... 59.000 Kr SaaB 9-3 aero/aut/SKinn/ -03 Steel Grey 13.100 Mil........................................................ 99.000 Kr SaaB 9-5 2,0t Bio SPortCoMBi -07 BlÅ MetalliC 11.900 Mil..................................... 134.000 Kr toyota avenSiS 1,8 Sedan -04 MörKBlÅ MetalliC 10.500 Mil ............................... 109.000 Kr toyota Corolla verSo d-4d BuSineSS 177HK/7 SitS -06 12.800 Mil............... 149.000 Kr

VÄLKOMMEN FL TILL ER JUL-VÅR VERKSTAD! från Vi servar och reparerar S samtliga personbilar, KLAPPSTIP lätta lastbilar och husbilar. I BUTIKEN

299:-

Välkommen att boka din SERVICE & REPARATION!

JUST NU!

ATV-väskor,

299:-

kedjor mm i butik

Auktoriserad för vinchar, vagverkstad Termosset till nar, skoteråkaren plogutrustning

volKSWaGen GolF 1,6 -99 Svart 14.000 Mil .............................................................................. 39.000 Kr Vi b

juder på..

volKSWaGen GolF 1,8 HiGHline -99 Guld 12.600 Mil ...................................................... 59.000 Kr

999:-

699:-

volvo v50 1,8F KinetiC -06 Svart MetalliC 6.800 Mil..................................................... 134.000 Kr volvo v70 ii 2,4 d KinetiC -08 Svart MetalliC 12.800 Mil . 209.000 Kr (167.200 eX MoMS)

Svensksålda bilar med

12 månaders garanti (max 10 år /16.000 mil)

Finansiering till 4,45% ränta

Bredvid Järnhuset i järvsö • 0651-40015 • www.ttbutik.se

Hudiksvallsv. 6, Ljusdal • Tel 0651-158 88 • www.bilgalleriet.nu

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 49

09-12-13 17.23.35

julpyssel

Julutmaningen

24/14

Kan det bli tuffare? Detta är en utmaning som räcker betydligt längre än helg- och mellandagar. 24 stycken Sudoku varav 19 sitter ihop. Fyra fristående Sudokun samt ett som har 12x12 rutor.

LYCKA TILL! 50

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 50

Så här spelar du Suduko Fyll i de spelfält som saknar siffror så att siffrorna 1-9 alt. 1-12 finns i varje region.

De förtryckta siffrorna har sin givna plats och kan inte flyttas.

En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn.

Fi M D K H Fa B K Jo R In En QP B Ö Gr

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.39

Gör som

Firma Lillis Jonsson • Advokatfirman Lundkvist • Mikhail Sveshnikov • Kjärnets Fastigheter Motorrenovering i Ljusdal • Marknadsdata • LS-Rehab Delsbo • Palle Lindströms Måleri • MP Bilteam Danielssons Måleri • Järvsö Borr • RP Skog • Thomas Wästholt • Michael Vallin • Vidars Måleri Klangs Åkeri • Janssons Bröd • Järnvägshotellet • RFSU AB • Lars Schröder Data AB • T & M Media HP Andersson • Bengt Fahlander Åkeri AB • A-Lego AB • SW Bygg • Brollans Grill • Borrgården Fastighetsbyrån • Grubb & Cronwall • PA Bilteknik • Tandläkare Tord Strömberg • SvartPist Publishing Böna Eriksson • PA Ljud • Viktors Menswear • Rosehills Blommor • Thures Plåt • LegoTech Scandinavia Kramsta Gästgård & Konferens • Nygrens Åkeri • N Magnusson Bygg AB • Erik Hamrén • X-Bend Jonas & Magnus Kvalitetsbygg AB • Pharmacy Sthlm • Nyströms Lackering • Harsagården Järvsö Reklamkompaniet Röda Kvarn • Ljusdals Skog AB • Sale & Rent 2U AB • Katarina Svender/Carwallas Invest • Peter Svender/Carwallas Invest • Statoil Ljusdal • HCC International • Micke Svenssons Entr & Verkstad • Olsson & Östberg Byggare • Programgruppen • Lås & Larmteknik i Hälsingland QPAX • Anders Bylander F:a • Snickar-Markusson • Mail Nex • R-El • Dahlbergs Entreprenad • Bylund Bygg • Ljusdals Svetsteknik • IT-Stöd Skaraborg • Peter Hedlind Skog & Vatten • RECAB • Lars-Arne Östlund • Skandinaviskt Konsulthus • El & Larmservice • HOA:s El • HR Motor • Traktortjänst • Charlie Granberg Fabrik • Lars-Olov Bergkvist • Öhrlings PricewaterhouseCoopers, Bollnäs • LBK Fans Sverige

gå med i 1975 Klubben!

För mer information - gå in på: www.ljusdalbandy.se I samarbete med Ljusdals Tidning

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 51

09-12-13 17.23.44

gamla bilden Fotograf: John Schön

Den gamla bilden kommer från Helsingebilder som verkar för att tillgängliggöra kulturhistoriska fotografier från Hälsingland på Internet. www.helsingebilder.se

I Helsingebilders fantastiska arkiv har vi hittat denna vybild över Järvsö. Bilden är tagen av John Schön den yngre omkring 1910. Man ser klart Järnvägsstationen, Turisthotellet, Tingshuset och Kyrkan.

svängrum weekend Januariweekend Bo i 6-bäddslägenhet i Björnbyn torsdag–söndag vecka 3 Prisexempel 2 195:-/lägenhet Boka på skistar.com

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 52

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.49

Annandagsparty

LIFELINE ENTERTAINMENT, LIVE NATIONLIFELINE & RIVAL PRESENTERAR ENTERTAINMENT, LIVE NATION & RIVAL PRESENTERAR LIFELINE LIFELINE ENTERTAINMENT, ENTERTAINMENT, LIVE NATION LIVE NATION & RIVAL &PRESENTERAR RIVAL PRESENTERAR

På scen - No Comments 100% Rock´n Roll Absolut Party!

LIFELINE ENTERTAINMENT, LIVE NATION & RIVAL PRESENTERAR

RIO NA T DON RODÉN B ERIK A STOLT N ERIK DERSSO IJER N E S B A LRIKA B NSEN N HA U ISTE ORN R K JENS N TANZB IAM L HELE

Nattklubb med DJ Krille en trappa ned Förköp: 100:- 14/12-20/12, 120:- 21-25/12, vid dörren 140:-

Vi tjuvstartar rean med . . . FÖRRÄTT:

FOLKETS HUS, HUDIKSVALL Lördag 26 dec kl 23.30

Lördag 26 dec kL 23.30 Biljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, Ticnet- och ATG-ombud samt Folkets Hus 0650-384 50.

biljetter: Ticnet 077-170 70 70 Mat och underhållning 335 kr. www.ticnet.se, TicnetHT-kortet 295 kr. OLKETS HUS, HUDIKSVALL FOLKETS Lördag HUS, 26 HUDIKSVALL dec kl 23.30 Lördag 26 dec klMed 23.30 och aTg-ombud samt FOLKETS FOLKETS HUS, HUS, HUDIKSVALL HUDIKSVALL Lördag Lördag 26 dec 26 kl dec 23.30 kl 23.30 bar-/läktarbiljett 190 kr. iljetter: Ticnet 077-170 70 70, www.ticnet.se, Biljetter: Ticnet Ticnet077-170 och ATG-ombud 70 70, www.ticnet.se, Ticnet- och ATG-ombud Hus 0650-384 50. Biljetter: Biljetter: Ticnet 077-170 Ticnet 077-170 70 70, 70 www.ticnet.se, 70, www.ticnet.se, TicnetTicnetoch ATG-ombud och ATG-ombud samt Folkets Husfolkets 0650-384 50. samt Folkets Hus 0650-384 50. Med HT-kortet 160 kr. LiveNation.se

LiveNation.se

rival.nu

lifeline.se

samt Folkets samt Folkets Hus 0650-384 Hus 0650-384 50. 50. rival.nu lifeline.se LiveNation.se rival.nu

lifeline.se

LiveNation.se LiveNation.se rival.nu rival.nu lifeline.selifeline.se

biljetter: folkets Hus 0650-384 50

daNSbaNd VåreN 2010 16/1 23/1 30/1 13/2 20/2 27/2 13/3 20/3

SHake drIfTerS caSaNOVaS MarTINeZ JaNNeZ cLaeS LöVgreNS ScOTTS ZLIPS

27/3 3/4 10/4 17/4 24/4 8/5 15/5

bLack Jack bLeNder bHONUS daNSbaNdSkaMPeN MPeN N SaNNeX daTe LarZ krISTerZ

www.fhhudik.com • 0650 – 384 50 • Programinfo 0650 – 384 60

VARMRÄTT:

Apelsin- & basilika- Biffstek med lök marinerad lax på & stekt potatis salladsbädd (185:) 98:(95:-) 55:-

Lördag 6 feb kL. 19.30

DESSERT: Vår egen chokladkaka serveras med hallon & grädde (65:-) 45:-

Kvällens öl 35:- • Kvällens drink 49:Alkoholfritt 25:-

Lämna bilen hemma och låt oss ta hand om er! Del i dubbelrum inkl. frukost 245:-

Fest Catering... Bröllop • Födelsedagar • Kick-off • Middagar

Välkommen till SVanbacken i noVember RIR EVENTS, ONE VOICE AB, PMJ ARTISTGRUPPEN presenterar

En pianist. En sångers ka. Två av våra mest folkkära art i s t er.

Nyårsfest!

ROBERT S OFIA hBufféer WE L L g S K ÄL L GREN kul på vallen

Lunchbuffé kl 11 - 14 alla vardagar Helgbuffé kl 12 - 18 alla helger t o m den 23/11

Traditionellt Hälsinge-

Umgås Julbord med dina vänner så lagar er nyårssupé 29/11 med vi underhållning av Janne

8/11 Kul på vallen-gänget med Erik Brodén & Tommy Nilsson

Krantz med bas

FÖRRÄTT:

VARMRÄTT:

DESSERT:

Laxbakelse fylld med västerbottensfärskost toppad med kräftstjärtar serveras på toast

Pastramikryddad oxfilé med madeirasås ackompanjeras med vår egen potatisgratäng smaksatt med soltorkade tomater och basilika

Vår ljuvliga chokladmousse smaksatt med cointreau

295:-/kuvert Beställer gör ni senast fredag 27/12. Avhämtning nyårsafton 14-16

Vi har stängt mån den 28/12 tom tors den 7/1. OBS! 5/1, 13-dagsafton, Åsa Jinder

LJ US DAL S KYRKA

För bokning och information ring ...

TORSDAGEN L J USDEN DA 7L JANUARI S K Y RKKL. A 19.00. TORSDAGEN DEN 7 JANUARI KL. 19.00.

Biljettförsäljning: Ericssons Bokhandel i Ljusdal, 0651 - 71 17 05. Turistbyrån i Järvsö, 0651- 150 - 403 Svanbacken Strandhotell Tel 0653 77 06. www.svanbacken.se

Johannesberg 820 60 Delsbo 0653på - 150 76 info@svanbacken.se Ev.51, överblivna biljetter säljsFax i kyrkan konsertdagen.

0653-25 09 08 • www.svanbacken.se

Ljusdals Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 53

09-12-13 17.23.52

forselius

funderingar

Text & foto: Anders Forselius

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

vändas flitiOrdet lagom borde an ber... cem de i l fal gare, i alla

Jul i Brasilien skulle kunna vara så här härlig...

Jul(i)afton m

Itt eX var julgrans-feti-

schist. Hon hann knappt mer än vända kalenderblad till december förrän julpyntet kom fram. Allt skulle dekoreras, ingenting var heligt. I stort sett var det väl bara prästosten och kabanoz-korven längst in i kylskåpet som slapp förnedringen att slås in i glitter. Köpa ljus på IKEA? Inte en chans, ljusen skulle handstöpas. Det tog tre veckor bara att få bort stearinfläckarna från diskhon – det vill säga lika lång tid som det tog att få kastrullerna rena efter knäckkoket. Redan vid andra advent hade jag fått en överdos av julaktiviteter och då återstod ju fortfarande korvstoppning, julbak och mycket mer. Viljan att fira jul var därför helt borta när den stora dagen väl infann sig och att då tindra med ögonen klockan tre på eftermiddagen var en ren utopi. Med ett sammanbitet leende satt jag istället i tv-soffan och önskade att någon kunde köra upp en stor amaryllislök i häcken på Benjamin Syrsa. Ordet lagom borde användas flitigare, i alla fall i december.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 54

>>Han hade två galna gringon i sitt baksäte. Vem kunde frivilligt fira jul i denna avkrok? I år Står en amerikansk jul för för-

sta gången på mitt schema och glädjande nog är allting dessutom redan förberett. Jag kommer till ett dukat bord. Jag behöver varken stöpa ljus, stoppa korv eller ödsla svordomar på julgransbelysningen. Bara tindra med ögonen och leta paket i en löjlig strumpa. Jodå, jag har packat ned ett par rejäla bandystrumpor i resväskan (gamla med Tempo-reklam), ifall storleken på min tilldelade socka inte faller mig i smaken. Jag har dessutom blivit utlovad Disneyfilm prick klockan tre på eftermiddagen, allt för att tillfredställa mina bisarra svenska julböjelser. Självklart kommer jag att sakna Karl-Bertil och Alladinasken, men hela konceptet ser så långt mycket lovande ut. Av en lycklig slump har jag dessutom bokat min returbiljett dagen innan granen ska kastas ut. Det

måste finnas en högre makt, i alla fall en tomte. trotS mItt abSoluta ogillande mot nederbörd i vit skepnad uppskattar jag den till fullo under julhelgen. Att fira jul under vajande palmer känns ungefär som att skala morötter med en gammal oslipad Jofa-skridsko. Något är fel. Senast ifjol inträffade det när jag på grund av ett visa-problem på amerikanska ambassaden tvingades byta bort en planerad amerikansk vit jul mot en brasiliansk grön jul. Julaftonen påminde därför mer om en juliafton och det enda bestående minnet var att jag hoppades att den snart skulle vara över. Den enda brasilianska jul jag firat som någorlunda påmint om en traditionell julhelg var i turistparadiset Fortaleza. Tillsammans med en kom-

pis hade jag blivit inbjuden att fira aftonen i utkanten av staden. Väldigt mycket i stadens utkant visade det sig. Det var ett stort slumområde. tIllSammanS med en kalkon hop-

pade vi därför in i en taxi och gav efter hand chauffören instruktioner. En km före målet vände han på huvudet och tittade på oss. Blicken sade allt; är ni inte riktigt kloka? Jag fick genast ett deja vu. Jag hade sett samma blick i ett annat sammanhang; taxichaffisen i ”Karl-Bertil Jonsson”! Minuten senare hade chauffören fått sin tes bekräftad när vi nästan prickade en gris med kofångaren. Han hade två galna gringon i sitt baksäte. Vem kunde frivilligt fira jul i denna avkrok? Framme på resmålet tog det inte ens mer än tio minuter förrän strömavbrottet var ett faktum. Julen blev därmed även ”vit”. Inget kylskåp, ingen kall öl. Inte ens Tage Danielsson kunde regisserat en bättre jul.

Trevlig helg! Anders Forselius

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.23.56

www.marjaentrich.se

Julerbjudande! Aloe Fuktkräm och Sjögrästvål

ME i NorrlandAB

370:-

: -) (ord pris 512

Butiken öppen månd. 10-18 eller enligt överenskommelse Mona SannefurOlsson Forsbrovägen 2D, Arbrå 0278-406 19, 070-636 56 54, fax 0278-406 09

LJUSDAL, G. kyRkoGATAN 5 Anrikt Affärs och Bostadshus centralt i Ljusdal. Affärslokal ca 330 m2. 2 lägenheter om 3 rok ca 120 m2. Stor inredningsbar vind. Gårdshus 2 rok, 60 m2. Tomt 1887 m2. Varmgarage. Pris 1.490.000:- eller högstbjudande.

TaLLÅsen, nyvägen 11 Välhållen soutterängvilla byggd 1975. 7 rok, boarea 144 m2 , biarea 67 m2. Trädgårdstomt 1076 m2. Balkong i söderläge m sol hela dagen. Takad altan på baksidan, gillestuga m öppen spis. Lokaler för hårsalong i nedre plan. Kan lätt omdisponeras till sovrum eller liknande. Fastigheten är besiktigad. Pris 690.000:- eller högstbjudande

JÄRVSÖ, kRAmSTATJÄRNSV. 10 Stort bostadshus med möjlighet till inriktning som kurs/konferensgård mm. Högt fint läge med utsikt över Ljusnans dalgång. Byggarea 575m2. Tillhörande annex, byggarea ca 105 m2. Stor tomt, FÄriLa, skrytvägen 11, 13 ca 5100 m2, som kan styckas av. Två charmiga stugor på stor byggbar tomt i lantlig miljö. Boyta 22 m + 18 m . TomtPris 3910 m. 1.975.000:eller högstbjudande. 2

• MASSAGE • ANSIKTSBEHANDLINGAR • SOLARIUM • POWERPLATE • CROSSTRAINER • HOT CHOKLADMASSAGE

El o vatten. Uthus, jordkällare och tvättstuga m dusch. Trevliga promenadvägar i området.

BYGGKLARA FJÄLLTOMTER Bruksvallarna – Högfjällsbyn, EftErlysning! Tänndalen – Blomsterfjället, Funäsdalen – Fjällbyn, Vi söker fastigheter för förmedling. Ramundberget Alla typer av fastigheter efterfrågas – Osthang, Vemdalsskalet-Solvargsbyn.

Pris 250.000:- eller högstbjudande

Tidsbokning: 070-650 10 22 • Svanbacken Strand Hotell • Delsbo

av våra spekulanter, både fritidsoch fast boende. Hyr vårt nybyggda visningshus på Blomsterfjället Särskilt intressanta är fastigheter i Tänndalen. med närhet till vatten. Även jord Du som köper tomt eller hus av oss och skogsfastigheter efterfrågas. bor gratis. i fjällvärlden

Efterlysning!

ByggKlArA fJÄlltOMtEr LJUsDaL, Gamla Kyrkogatan 5 Anrikt Affärs och Bostadshus centralt i Ljusdal. Affärslokal ca 300 m2. 2 lägenheter om 3 rok ca 120 m2. Stor inredningsbar vind. Gårdshus 2 rok, 60 m2. Tomt 1887 m2. Varmgarage.

Bruksvallarna - Högfjällsbyn

Vi söker fastigheter förTänndalen försäljning, alla typer av boende efterfrågas. - Blomsterfjället Funäsdalen - Fjällbyn BådeRamundberget för fritid -och fastboende. Osthang Vemdalsskalet - Solvargsbyn

Pris 1.490.000:- eller högstbjudande

www.maklarringen.se/jarvso • 0651-40 000

www.maklarringen.se/jarvso

0651-40 000

Lars-Göran BerGLin Aukt. fastighetsmäklare Direkt nr/mobil 0651-411 37 lars-goran.berglin@maklarringen.se

Lars-Göran Berglin Aukt. fastighetsmäklare Direkt nr/mobil 0651–411 37 lg.berglin@maklarringen.se Pär Berglin Reg. fastighetsmäklare Tel: 070–322 54 39 par.berglin@maklarringen.se

Besök våra bobutiker: JÄRVSÖ Turistv. 54 LJUSDAL Handelsbanken • TÄNNDALEN Blomsterfjället

Julinspiration! Heminredning i sHabby cHic, LantLigt & trendigt!

G lö sb ot om ten tip sa r: Lampor, lyktor, tavlor, presentkort mm i julklapp

HYR JULBIL FRÅN 2795:Gäller för en veckas hyra av Audi A4 Avant eller BMW 3-serie Touring. (Inklusive 150 mil.)

God J ul och Gott Nytt Å r

önskar vi alla våra kunder

MÖBLER & HEMINREDNING Rengsjö, mittemellan Bollnäs & södeRhamn öde 0278-66 70 70 • öppet: VaR 9–18, löR 10–14 www.glosBomoBel.se

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 55

MABI Hyrbilar hittar du på Norra Järnvägsgatan 52 (Lokstallarna) i Ljusdal.

Boka på 0651-10090 eller www.mabi.nu 55

09-12-13 17.23.59

korsord ©Bulls

korsordsLösning FrÅn FörEgÅEndE nr

©Bulls

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 56

Årets julklapp!

Fredagen den 26 februari i Läkerol Arena

B udd y H ol ly

Resa, mat & konsertbiljett 770:-

Sissel kyrkjebö i Läkerol Arena Orsa spelmän, The Real Group mfl.

Söndagen den 20 december Resa, mat & konsertbiljett 770:-

Boka på 0651–241 99. www.sundstromsbuss.se Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.24.08

God jul

seglet FastiGhets aB

God Jul & Gott nytt år önskar vi våra hyresgäster

ALLT INOM VVS Vikängav. 5 Järvsö Tel: 0651-410 65, 070-343 66 86

God Jul & Gott Nytt År önskar

Färila Markarbete

0651-767919

Runar Isidorsson med familj 070-213 98 32

www.seglet.nu

KORSNÄS

Utnyttja ROT-avdraget!

FRÅN OSS ALLA, TILL ER ALLA EN UNDERBAR JUL! VÄLKOMMEN TILL OSS 2010.

DIN SKOGLIGA PARTNER

Vatten & bergvärme Telefon: 0278-394 94 Mobil: 076-142 15 91

KORSNÄS DIN SKOGLIGA PARTNER

God Jul & Gott Nytt År

KORSNÄS

önskar

DIN SKOGLIGA PARTNER 0771–22 44 88

Samla företagets affärer i Nordea

Korsnäs ﬁnns i din bygd. Vi har lokal erfarenhet. Jag ﬁnns i Ljusdal.

STUDIE & YRKESVÄGLEDNINGEN SFI, GRUV, KOMVUX, HÖGSKOLEENHETEN OCH UPPDRAGSUTBILDNINGEN

Bo Uddh, virkesköp 0651-157 85, 070-535 33 40 bo.uddh@korsnas.com

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare ﬁnns från Uppland till Härjedalen.

KORSNÄS Korsnäs nns i stora din bygd. Oavsett om det handlar om små fieller DIN SKOGLIGA PARTNER har lokal erfarenhet. Korsnäs finns i din bygd. affärer, här hemma eller Vi över landsgränserna, Jag fiVinns i Ljusdal. lokal erfarenhet. har ni nära till oss. Som kund ihar Nordea har ni Bo Uddh, virkesköp Bo Uddh, virkesköp Jag finns i Ljusdal. 0651-157 85, 070-535 33 40 Bo Uddh,bo.uddh@korsnas.com virkesköp en kontakt person – medbo.uddh@korsnas.com bankens samlade 0651-157 85, 070-535 33 40 0651-157 85 bo.uddh@korsnas.com 070-535 33 40 resurserKorsnäs till ärsitt förfogande. Tillsammans inte bara köpare av ditt virke, är också din skogliga partner i varje hittar vivieffektiva lösningar anpassade till Korsnäs finns i din bygd. del av ditt skogsbruk. virkesköpare Vi Våra har lokal erfarenhet. www.korsnas.com/skog finns från Uppland tillJag Härjedalen. ert företag. Välkommen att kontakta oss så finns i Ljusdal. www.korsnas.com/skog berättarLjusdaLs vi mer!Tidning Nr 15›2009

www.korsnas.com/skog

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare ﬁnns från Uppland till Härjedalen. Bo Uddh, virkesköp 0651-157 85, 070-535 33 40 bo.uddh@korsnas.com

Korsnäs är inte bara köpare av ditt virke, vi är också din skogliga partner i varje del av ditt skogsbruk. Våra virkesköpare ﬁnns från Uppland till Härjedalen.

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 57

www.korsnas.com/skog

Gör det möjligt

09-12-13 17.24.21

l u j d o G

Mickes Trafikskola 010 START TEORI 18 januari 2 g a d n Må r info. Ring fö

God Jul & Gott Nytt År önskar

SkogsByrån • • • • •

God Jul

BOKFÖRING DEKLARATIONER EK.UTREDNINGAR BOUPPTECKNINGAR VÄRDERING, AV JORDBRUKSFASTIGHETER

och

Gott Nytt År 0651 - 159 20

Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen till S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

Önskar vi på SkogsByrån 0651 - 159 20 Mobil, Jonas Lördal, 070-372 10 59 Välkommen til S. Järnvägsgatan 42, Ljusdal!

Var rädd om din rygg - kör din ved i vår Vedvagn!

NordeNståhls el AB

Julstängt 21 dec – 10 jan

Per, sven-erik, Bernt, robert, Martin, Fred, Ulla

God Jul & Gott nytt år önskar

Mickes Trafikskola Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

God Julal

till er

Kläder för henne!

0651-475 00

Ta g

m Britt-Inger Liselotte Bitte oc ed h an d va u no l n f pr fri v år 2 sen is a 0 til u ra ja nd til % p l bu nu er l o å t Nyheter från Kaffe ar he rd en ike n Norra järnvägsgatan 23, Ljusdal i la . Tunika 400:0651 - 153 60

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 58

God Jul & Gott Nytt År Delsbo veterinärpraktik Delsbo önskar Delsbo veterinärpraktik Modern och prisvärd djursjukvård i lugn och trivsam miljö veterinärpraktik Modern och prisvärd djursjukvård iModern lugn och trivsam miljö och prisvärd djursjukvård • Kirurgi i lugn och trivsam miljö

Röntgen •• Kirurgi • Ultraljud • Kirurgi Röntgen Blodanalyser •• Röntgen Ultraljud • Ultraljud Blodanalyser Ring för tidsbokning och • Blodanalyser

information 0653-71 79 71 Ring för tidsbokning och information 0653-71och 79 71 Ring för tidsbokning information 0653-71 79 71

Nr 15›2009 LjusdaLs Tidning

09-12-13 17.24.34

God Jul och Gott nytt År önskar vi alla kunder och vänner

God Jul & Gott Nytt År Önskar

Folktandvården i Ljusdal & Järvsö

R O T

enovering mbyggnad illbyggnad God Jul & Gott Nytt År önskar Stefan och Morgan med personal

Morgan 070–611 67 09 Stefan 070–611 37 54



Södra Järnvägsgatan 52 Öppettider: Mån-Fre 12-17.30 Tel 0651 71 17 20 070 224 06 08



VÅRT GLASMÄSTERI INGÅR I

Vi i hjärtat av Gamla Stan    önskar våra kunder



Byter eller lagar du hos oss! kompetent bilglasservice

God Jul & Gott Nytt år!

seglet FASTIGHETS AB

Sune Wickmans Herrfrisering

LjusdaLs Tidning Nr 15›2009

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 59

Hos oss får du snabb och TRASIG BILRUTA



-Vi byter och reparerar alla typer av fordonsglas. -Boka tid hos oss direkt, vi tar hand om kontakten med ditt försäkringsbolag



God Jul & Gott nytt år önskar Jörgen & Roger med personal

www.glazier.se när du behöver bilglasservice

09-12-13 17.24.42

p! p a l k l ju Årets

Köp biljett redan nu till årets konsert i Järvsö på Stenegårds Gårdskontor Tel 0651-76 73 00

29 JULI

JÄRVSÖ STENEGÅRD

Arrangemanget genomförs på: WWW.UNITEDSTAGE.SE WWW.WINNERBÄCK.SE WWW.TICNET.SE 077–170 70 70 SAMT SEDVANLIGA FÖRKÖPSSTÄLLEN I SAMARBETE MED OLSSON & JACOBSEN

Ljusdals Tidning nr 15 - FRASSE.indd 60

www.stenegard.com

09-12-13 17.24.53