Ljusdals Tidning 2010-04 by #svartpist

GÅ MED I JÄRNVÄGS VIP-KLUBB! GÅ IN PÅ WWW.JARNVAGS.SE OCH ANMÄL DIG REDAN IDAG. LÖRDAG 24/4. På scen: NO LiMiTS För vidare info:

Järnvägs tel 0651-152 95. www.jarnvags.se Välkomna!

nr 4 || 28 aPriL 2010 || ÅrgÅng 4 WWW.LjusdaLstidning.coM

›› Milda Matilda vilka mönster ›› Helheten viktig för ekologiska Hanna ›› En ungtupp bland dinosaurierna ...och mycket mer!

Här blir Annika, Patrik, Marie & Jocke

STYLADE Foto: Fredrik Fransson

! n e r a m m o s r ö f Redo

Trädgårdens mästare Roland Karlsson

Tipsen som gör din trädgård roligare

I DETTA NUMMER: FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // MAMMA-KRÖNIKA // HEJ LJUSDALINGAR

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 1

10-04-25 14.48.50

Utgivningsdagar 2010 – glöm inte att boka annons!

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör

››26 maj ››23 juni ››7 juli

››25 augusti ››24 november ››22 september ››15 december ››27 oktober

innehåll

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com JENNY OLSSON Reporter

››10 Pontus – ungtuppen.

073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com MIRJA NILSSON Foto & layout mirja.nilsson@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

››4 Gör om mig – här får Jocke, Marie, Patrik och Annika ny stil.

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se ÅSA LINDEVALL Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com ››UTGIVARE‹‹ GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››46 Holistisk skönhet hos Hanna.

››16 Milda Matilda vilka mönster.

››4 Gör om mig ››10 Pontus – ungtuppen ››12 Så ska fler unga aktivera sig ››14 Valborg – därför firar vi högtiden ››16 Milda Matilda vilka mönster ››21 Välkommen våren ››22 En klippa i trädgården ››24 Intervju: Roland Karlsson ››28 Trädgårdstips ››30 Det blomstrar hos Helena ››32 Wakeboard på torra land ››38 Hästen med historia ››46 Holistisk skönhet ››50 Snygg hos tandläkaren ››52 Hej ljusdaling ››58 Känslosvall i Hudiksvall ››60 Korsord

Varsågod!!! I din hand håller du ett rekordtjockt nummer av Ljusdals Tidning – en hel tidning om intressanta människor från kust till fjäll. Helt gratis!!!

JUSDALS TIDNING HAR i och med detta nummer kommit ut 48 gånger sedan starten för precis tre år sedan, men aldrig tidigare har vi presenterat en så fullmatad tidning som denna gång – 112 sidor med läsning från kust till fjäll! Jubileumet till ära har vi satsat extra, inte bara redaktionellt utan även utgivningsmässigt, vi trycker tidningen i hela 45 000 exemplar – rekord även det! När andra lokaltidningar har det kämpigt med upplagor, distribution och annonsförsäljning har våra annonsörer förstått hur bra det är att nå alla hushåll och företag genom att medverka i Ljusdals Tidning. Det är

fantastiskt kul att kunna leverera denna tidning till dig som läsare med den positiva känslan vi har över vår egen utveckling. Jag både hoppas och tror att du som läsare kommer att märka hur roligt vi tycker det är att göra Ljusdals Tidning. ETT VÄLDIGT POPULÄRT inslag i vår

tidning har ”Gör-om-mig” varit. Första året vi lät Centrumhusets duktiga stylister i Ljusdal fixa till våra läsare var det bara några få sökande – nu står läsare på kö för att få en ny stil! I detta nummer har fyra personer fått sig en ”remake”. Killarna var först något skeptiska till att bli sminkade,

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i 45 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal,

men vad gör man inte för att få vara med i tidningen? I HUDIKSVALLSDELEN HAR vi en stor

intervju med Glada Hudikteaterns grundare och starke man Pär Johansson – en fantastisk person på många sätt. Vi är väldigt glada att ha fått denna pratstund. Vi har också följt tre killar som arbetar som daytraders – en värld full av siffror och stora summar som vanliga dödliga aldrig kommer i närheten av. Hoppas du får en lika trevlig stund att läsa tidningen som vi haft när vi gjort den! Fredrik ”Frasse” Fransson

Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen, Hudiksvall och Nordanstig. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

RS-kontrollerad upplaga: 25 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com 0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 2

10-04-25 18.29.48

Kampanjpriser under Unax-dagen den 29 april på: t ESAB-svetsar t Gelins-tvättar t Yara-gas t Makita-handverktyg t Sandvik-hårdmetall

KANONPRIS

på Unax-gasol, P11, PA11, och PKPC10.

Pris 260:-

Sven

Örjan

Mattias

inkl. moms (gäller även 28 och 30 april)

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 #KÚSLIBNSFWÊHFO -KVTEBM t t XXX VOBY TF

Vår nya garanti!

Det är aldrig för långt!

På ELON vill vi att du ska känna dig nöjd och trygg med din nya produkt. Vi tycker att detta är en självklarhet som ska vara enkel och inte kosta dig några extra avgifter. Därför lanserar vi på ELON nu en ny garanti, där vi täcker kostnaden för utvalda modeller som går sönder inom fem år efter att du köpt den. Helt kostnadsfritt.

Vemdalen Hudiksvall 225,1 km Sveg Hudiksvall 168,5 km Ljusdal Hudiksvall 58,1 km Delsbo Hudiksvall 32,6 km Arbrå Söderhamn 51,4 km Stockholm Söderhamn 242,9 km

Vi vill bjuda dig på en Big Mac® & Co – lämna in kupongen i kassan och njut!

Marknadens största No Frost-frys på hela 277 liter

G8B<KGI@J

(+%00'1 $ JG8I8 (%'''1$ JG8 G I8 G8

stemperatur kt kontroll på kyl- & fry LED-display ger perfe slådor lan och fry p ll y h ra a sterb ys med ju r Flexibel fr ande varo m m ry k s r fö ts ger pla

FI;% <CFE$GI@J (,%00'1$

>@BC8

G8B<KGI@J

(-%00'1 $ JG8I8 (%'''1$ JG8 G I8 G8

FI;% <CFE$GI@J (-%00'1$

FI;% <CFE$GI@J (.%00'1$

>@BC8

Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast en kupong per person och dag på McDonald’s Hudiksvall & Söderhamn! t o m 10/5 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ord. pris Big Mac & Co 56 kr.

(,%00'1 $ JG8I8 (%'''1$ JG8 G I8 G8

G8B<KGI@J

Vi ses på McDonald’s Hudiksvall & Söderhamn! ®

>@BC8

Öppettider: Mån-fre 10–18 Lör 10–14

www.elon.se/ljusdal LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 3

N Järnvägsg 54, LJUSDAL Tel 0651-155 00

10-04-25 14.49.02

m o p p o n Med h

jocke

evaLdsson

bor: Föne. Ålder: 36 år. yrke: Köttbonde/deltidsarbetslös.

Marie

juHLin

bor: Iggesund. Ålder: 42 år. yrke: Arbetsförmedlare.

Här piffas Jocke Evaldsson, Marie Juhlin, P 4

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 4

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.49.07

ny stil! Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson

››Patrik skjorta: Resteröds, 699:skinnjacka: Rock&blue, 2 299:-

››annika Annika sminkades med en lilafärgad ögonskugga.

››Marie arMband: I.me.my, från 79:-

annika

andersson

bor: Ljusdal. Ålder: 41 år. yrke: Resesäljare på Reseshopen.

››jocke kLackring 3 900:arMband 9 400:-

Patrik

Persson

bor: Ljusdal. Ålder: 27 år. yrke: Plaströrssvetsare på Knapp Prefab.

n, Patrik Persson & Annika Andersson till! LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 5

10-04-25 14.49.25

|annika andersson

Annika blev anmäld till tävlingen av sin syster och hon tvekade inte en sekund att ställa upp när hon fick veta att hon blivit utvald. – Det här är jättehärligt, jag har glidit omkring och njutit hela dagen. Annika höll på att spara ut sitt hår men istället fick hon en snygg och ganska kort frisyr som dom färgade i tre färger. Kläderna som butiken valde kände hon blev inspiration till en ny stil. – Det här är kläder som jag känner att jag själv kunnat valt, dom passar mig.

››annika jeans: Lee, 799:skinnjacka: Rock&blue, 1 999:t-sHirt: Levis, 399:skärP: Saddler, 249:HaLsband I.me.my, 98:-

Annikas son Rasmus var med som notarius publicus...

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 6

››annika kLänning: Rut m.fl, 159:jeansjacka: Diesel, 1 199:-

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.49.36

– Dom säger att man är fin som man är, men vilket jävla hyckleri, hahaha... Patrik Persson om att pappa anmälde honom till ”Gör-om-mig”...

››Patrik skjorta: Iceman, 499:cardigan: Levis, 999:jeansjacka: Jack&Jones, 799:-

|Patrik Persson

Patriks pappa anmälde honom till ”Gör-om-mig”. Med barn och jobb är det svårt att hinna lägga ner lika mycket tid på sin stil så Patrik kände att han skulle ställa upp. – Jag var mer välklädd när jag var yngre och har kanske gått ner mig lite. Det känns helt okej att vara med, jag har till och med blivit sminkad. Det är mycket snygga grejer jag fått prova och jag känner att det här är min stil. Dom säger att man är fin som man är, men vilket hyckleri. Patriks hår klipptes i en frisyr där håret klipptes lite kortare på ena sidan och längre runt om. Sedan färgades håret i en mörkgrå färg.

››annika toPP: Röhnisch, 299:jacka: Adidas, 599:byXor: Northbend, 299:skor: Nike, 1 195:-

››Patrik tröja: Nike, 499:sHorts: Puma, 299:skor: Simple, 799:››Marie t-sHirt: Röhnisch, 199:byXor: Adidas, 499:skor: Puma, 799:››jocke tröja: Quicksilver, 999:jacka: North Bend, 799:skor: Björn Borg, 699:-

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 7

››Patrik Patriks hår klipptes och färgades och stylades i en ny häftig frisyr.

10-04-25 14.49.46

››jocke byXor: Chinos från Selected/homme, 599:t-sHirt: Selected/Homme, 249:jacka: Bomerang, 1 995:-

››Marie Linne: Mexx, 130:väst: Zoulmate, 500:byXor: Part TWO, 700:-

››Marie tunika: Sandwich, 1 000:HaLsband: I.me.my, 79:-

|jocke evaLdsson

Jockes mamma anmälde honom till tävlingen och resultatet blev han otroligt nöjd med. – Min mamma tyckte att jag behövde byta min stil och det här blev förvånansvärt bra. Jockes skägg klipptes med maskin och håret blev kortare. Däremot behöll dom Jockes hårfärg men la i lite ljusare slingor istället. – Jag kommer att fortsätta med den här stilen, den här stilen känns lite lättsammare.

››jocke kostyM: Tiger, 4 498:skjorta: Dahlin, 1 099:guLdkedja: 8 700:kronograF: 998:-

|Marie juHLin

Maries mamma skickade in till tävlingen och till en början var hon lite tveksam men kände sedan att det var en självklarhet att ställa upp. – Man lägger ner tid på att reconda bilen men inte sig själv. Jag känner mig jätteglad, man får så mycket tips och råd. Det här är ingen stil jag skulle ha kommit på själv men jag känner mig bekväm och ska försöka lägga ner tid och fortsätta fixa till mig även när det blivit måndag. Maries hår blonderades i en naturljusfärg och sedan lades en mörk kopparbrun färg i.

››Marie kLänning: Part TWO, 1 300:HaLsband: Mood, 698:-

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning Butikerna i Centrumhuset gjorde

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 8

detta möjligt.

10-04-25 14.50.10

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 9

10-04-25 14.50.13

Att de unga ska påverka och bestämma sin framtid borde vara en självklarhet. Samhällsintresserade ungdomar finns det gott om, men hur ska de gå från intresserade till att bli politiskt aktiva? Pontus sjölund, 18, är ett av toppnamnen på Moderaternas lista i Ljusdal.

politik Ung

eT FInns Få unga människor som är engagerade. Kanske släpps de inte fram, eller arbetar man inte tillräckligt hårt för att locka dem till politiken? Pontus Sjölund är en av de få unga människor som är politiskt engagerade i Ljusdals kommun. Han är sedan ett år tillbaka med i Moderata ungdomsförbundet och nu står han på valbar plats till kommunfullmäktige. Hans intresse för politiken har alltid funnits, men för ett år sedan blev han också politiskt aktiv. Pontus går andra året på Samhällsvetenskapsprogrammet på Slottegymnasiet i Ljusdal. 10

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 10

>>Man kommer ifrån ”problemet” med främlingsfientliga partier i skolan, men det försvinner också viktig information om de andra partierna och avskärmar unga människor ännu mer från politiken.

Det var när Moderata ungdomsförbundet hade kampanj på skolan som han bestämde sig för att medverka på några möten för att få inblick i politiken. – MUF har ganska många medlemmar, men för tillfället ingen egen verksamhet i Ljusdal. Jag gick på Moderaternas möte och kände att det var något för mig. Jag har alltid haft intresse för politiken, men har inte varit engagerad, säger Pontus.

muF FInns I Ljusdal, men det finns ingen styrelse, vilket är något man jobbar på. Ju fler politiska mötesplatser det finns för unga, desto bättre är det. Däremot släpps det inte in fler politiska partier på skolan, vilket Pontus tycker både har sina för- och nackdelar. – Man kommer ifrån ”problemet” med främlingsfientliga partier i skolan, men det försvinner också viktig information om de andra partierna

och avskärmar unga människor ännu mer från politiken, säger han. aTT Vara ung bland ”dinosaurierna”

är inte alltid lätt, men Pontus tycker att han blivit väl bemött som ung politiskt engagerad, trots att han är ganska ensam om att vara det i kommunen. – Bara det faktum att jag blev vald till nomineringslistan visar att ungdomar är en viktig fråga, i alla fall för moderaterna, säger han. Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.14

LjusdaLs tidning FrÅgar

Vi frågade elever från Slottegymnasiet hur deras intresse för politiken och samhällsfrågor ser ut, men också hur mycket politikerna engagerar sig i dom unga. 1) Är du intresserad av samhällsfrågor?

na 2) Tycker du att politikerna skulle kun ar? dom ung ra age göra mer för att eng

3) Ska du rösta i partivalet i höst? aLicia Hansen 17 år, Samhällsprogrammet 1) Ja, lite grann. Jag är mest intresserad av frågor som rör miljön och framförallt kärnkraftsfrågan 2) Ja, det är jätteviktigt att dom är ute bland oss, som nu när dom kommer och har debatt på skolan. 3) Ja.

Pontus sjöLund Ålder: 18 år. bor: Färila. Fritidsintressen: Politik och att umgås med kompisar. aktuell med: Medlem i MUF och kandidat till Ljusdals kommunfullmäktige i valet 2010 för nya moderaterna.

iker

bland dinosaurierna

Vid förra valet, för fyra år sedan tycker han att det fanns många och väldigt aktiva ungdomar inom politiken, men under de här åren har intresset svalnat och han känner att det finns få runt omkring honom som delar hans intresse.

en aV de viktigaste frågorna för

honom är just ungdomsfrågor då han tycker att statistiken i Ljusdal är ett problem, befolkningen minskar och många unga flyttar ut. Att få in unga i politiken är en annan viktig fråga, då han tror att man kan göra många framsteg om man lyckas med det.

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 11

– Unga vet bäst vad de unga vill ha och vi behöver få in fler ungdomar som är engagerade i samhället och politiken. Vi måste göra det här till en kommun som är bra för ungdomar, säger han.

aTT säTTa sIg in i politikens värld som ung är inte alltid så lätt, man måste veta vart man ska börja för att kunna ta reda på vad man själv kan förlika sig med. – Först och främst måste man bilda sig en egen uppfattning. Man måste ta reda på vad partierna står för och vad som passar en bäst och sedan kan man ta ställ-

ning till vilket parti man vill rösta på, säger han. Att ha blivit vald till femteplatsen på kommunfullmäktiges lista tycker Pontus är ett stort ansvar och han försöker så gott det går att hela tiden hänga med i vad som händer. – Det är ett stort ansvar för en 18-åring att bli vald till kommunfullmäktige och jag hoppas att jag kan leva upp till det. Jag försöker ägna så mycket tid jag kan till politiken, det gäller att vara insatt, säger han.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

anton jerfström 17 år, Medieprogrammet 1) Nej, det kan jag inte påstå. 2) Jo, det finns väl saker dom skulle kunna göra bättre och rikta lite mer mot ungdomar. 3) Ja, det har jag planerat. Hanna jonsson 18 år, Musikprogrammet 1) Nja, jag är inte så engagerad. 2) Ja, det tycker jag. 3) Vet inte. karoLina FastÉn 20 år, Omvårdnad 1) Nej, tänker inte så mycket på det. 2) Ja, det tycker jag. 3)Vet inte. rosaLinda Westberg 18 år, Samhällsprogrammet 1) Ja, jag försöker sätta mig in i politiken överhuvudtaget nu innan valet men framförallt är jag intresserad av miljöfrågor. 2) Ja, att ungdomsförbunden besöker skolan är en jättebra grej. 3) Ja. andreas aLgotsson 18 år, Naturbruksgymnasiet 1) Nej, inte så mycket. 2) Ja, lite faktiskt. 3) Ja, det ska jag.

Linn troseLL 18 år, Omvårdnad 1) Nej. 2) Ja, det tycker jag. 3) Ja jag tror det. joHn HedLund 18 år, Naturbruk 1) Nej, inte direkt. 2) Ja, det skulle jag tro. 3) Ja, det tror jag.

10-04-25 14.50.18

”Skolan har övergett ungdomarna och det är mycket allvarligt” yvonne oscarsson, 54 år Vänsterpartiet

bodiL eriksson, 61 år Folkpartiet

Lars MoLin, 64 år Moderaterna

1: Vi har drivit frågan om fritidsgårdarna hårt och mest av alla. Dessutom tar vi stor hänsyn till vad ungdomarna tycker, när det funnits intresserade ungdomar så har partiet ställt upp med lokaler och såna saker. 2: Gå med i ett politiskt parti, det är det lättaste och snabbaste sättet att bli politiskt skolad. Men det är minst lika bra att engagera sig i enskilda frågor. 3: 1973 var det militärkupp i Chile och min lärare var aktiv inom Amnesty och tog med sig tidningar som vi fick översätta och jag tyckte det var jättehemskt att läsa om. Dåvarande vänsterpartiet tog ställning snabbast då och det var den här händelsen som gjorde att jag blev engagerad inom politiken.

1: Vi får hela tiden namn på de som är engagerade och det är flera unga vi haft som varit duktiga men tyvärr så flyttar de flesta och kommer inte tillbaka. Men vi har en ung riksdagskvinna som är 19 år och vi är väldigt glada att vi har henne. Vi försöker engagera unga men det är lite problematiskt då vi inte talar samma språk. Vi slåss för individen och arbetar mycket med ungdomarnas arbetslöshet. Skolan har övergett ungdomarna och det är mycket allvarligt. 2: Det viktigaste är att få ungdomarna att rösta och få dem att förstå att de har en demokratisk skyldighet och rättighet till det. Ta kontakt med olika partier och medverka på möten för att lyssna. 3: Jag gick med för att inte bara klaga, jag ville vara med och påverka.

1: Vi har satt Pontus på listan till kommunfullmäktige och genom att plocka in någon som honom så har andra ungdomar någon att referera till. Dessutom behöver vi också få in åsikter från ungdomar. Förutom det så har MUF aktivt jobbat i Ljusdal under ett halvår. 2: Vi jobbar via MUF för att nå ut till ungdomarna. Om rektorn förbjuder debatt under valåret så är det fel väg att gå, politiken är viktig. Politikpartier måste sträcka ut handen, om de unga inte kommer av sig själv så måste vi göra något. 3: När jag var ung var det oerhört mycket politik så när jag var 15-16 år började intresset. Men sedan tog jag en lång paus på trettio år och tog upp det igen för tre år sedan.

sören görgÅrd, 60 år Centerpartiet

roLand bäckMan, 49 år Socialdemokraterna

LasZLo göncZi, 64 år Miljöpartiet

LeiF Hansen, 76 år Socialradikalerna

1: Vi har sedan flera år tillbaka politikerskola som drar igång varje höst och det har visat sig vara ett bra sätt. Mötena handlar inte om att värva folk till Centerpartiet utan för att visa vad det innebär med politik. I år var det tolv deltagare som medverkade varav hälften var unga. 2: Skolan har en viktig roll, då eleverna redan där kan vara med och påverka genom att vara med i elevrådet. Det är en otrolig viktig ingrediens i en människas liv att se att man faktiskt kan påverka. Att vara med i föreningsliv och engagera sig i grupper överhuvudtaget är också bra träning. Vi äldre tänker att ungdomar inte har några frågor och de yngre tänker att de äldre inte lyssnar och det är en farlig klyfta. Jag har märkt att det är ofta djupa och viktiga frågor som ungdomar vill diskutera och det är viktigt att ungdomar bryr sig och inte bara lyssnar på vad vi säger. 3: På 90-talet blev jag tillfrågad att vara med i miljönämnden och jag fann det väldigt roligt då jag insåg att det går att påverka.

1: Vi tar emot mycket besök av skolklasser i Stockholm och vi vill hemskt gärna in på skolorna och träffa ungdomarna och lyssna på deras frågor. 2: Dels kan man gå med i Ljusdals ungdomsråd och i olika ungdomsförbund, det är ett bra sätt att skola in sig. 3: Jag hade ett fackligt intresse och var engagerad i miljöfrågor. Jag blev dessutom ansvarig för Ljusdals kommuns ungdomsprojekt och enhetschef för handikappomsorgen och jag kände att jag ville jobba för människor rättvisa och att alla har ett lika värde.

1: Ungdomarna ska tycka att det är intressant. Det viktigaste sakerna som vi satsar på och som vi tror att ungdomarna är engagerad i är solidaritet och överlevnad. När dom väl är med så ska dom ha något att säga till om. 2: Strunta i vad dom vuxna gör, gör det på erat eget sätt. Många ungdomar har känt sig överkörda och jag tror att det är viktigt att unga tar politik på lite större allvar men, att dom gör det på sitt eget vis. 3: Jag har varit väldigt engagerad i politik och solidaritetsrörelser men det var bara miljöpartiet som hade de frågorna så det valet föll sig naturligt.

1: Vi kostar på föreläsningar där alla är välkomna och det brukar vara mycket folk, men inga ungdomar, dom är inte intresserad av samhällsfrågor. 2: Dom ska söka information och ställa frågor, vilket dom inte gör och hur ska man då få veta. Det är inget parti som har så öppna möten som vi har. 3: Jag har alltid varit intresserad av politik, det har funnits med sedan jag var ung.

1:Vad gör ni för att få fler unga engagerade i politiken? 2: Vad kan man som ung göra för att aktivera sig i politiken? 3: Hur kom du in i politiken?

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 12

>>Jag tror att det är viktigt att unga tar politik på lite större allvar, men att dom gör det på sitt eget vis. Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.21

En annons från

Järvsö, Hälsingland April 2010 • www.maklarringen.se/jarvso • 0651-40 000

Erbjudande!

EXTRA

Få inredningskonsultation och proffsfotografering i priset För dig som tecknar uppdragsavtal före den 15:e juni ingår proffsfotografering och inredningskonsultation kostnadsfritt. Erbjudandet gäller de centrala delarna i Järvsö, Ljusdal och Färila. För övriga områden finns ett annat generöst erbjudande, ring för mer info! Telefon: 0651-40 000

Fotograf Zentuvo är skandinaviens ledande fotoleverantör inom fastighetsbranschen. Mäklarringen samarbetar med en fotograf som är specialutbildad på att ta säljande bilder, lyfta fram objektet och dess omgivning ur ett nytt perspektiv på attraktivaste sätt.

Inredare

Malin Östlund jobbar som professionell inredare och hjälper Mäklarringen att framhäva det positiva och vackra i ditt hem, vilket kan ge ett ökat intresse för din bostad.

Hälsingland

Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 LjusdaLs tidning Nr 4›2010 par.berglin@maklarringen.se

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 13

Nu blir Pär Berglin ansvarig för Mäklarringens kontor i Järvsö, där han tror på förnyelse och utveckling av det redan etablerade företaget.

Mäklarringen får ny drivkraft Efter flera års erfarenhet av mäklarjobb i Stockholm tar Pär över ledningen av Mäklarringens kontor i Järvsö. Redan när Pär Berglin började sin karriär på Mäklarringen i Solna 2001 var han involverad i Mäklarringen i Järvsö där han tillbringade en del av sin arbetstid. Nu tar han över ledningen för kontoret efter Lars-Göran Berglin som fortsätter sin satsning på Härjedalen. Fler kunder Pär tycker att det både är kul och stimulerande att ha fått tagit över ansvaret för kommunens största mäklarbyrå. Inom byrån finns ett redan stort och upparbetat kontaktnät på orten, vilket underlättar för att hitta rätt köpare. Men för att kunna nå ut till ändå fler kunder så jobbar han också några dagar i månaden i Stockholm, där en betydande andel av deras kunder finns.

Spännande samarbeten Mäklarringen är väletablerade på orten och har god lokalkännedom, men Pär tror på ytterligare utveckling för presentationerna av försäljningsobjekten. Han har därför jobbat fram ett nytt koncept där han kommer att kunna presentera sina hus och tomter på ett ännu attraktivare sätt. Han har slutit avtal med en inredare och en proffsfotograf, för att kunna få bättre kvalitet i presentationsmaterial av objekten och nå ännu bättre försäljningsresultat för sina kunder. Erbjudande För alla som tecknar uppdragsavtal före den 15:e juni kommer detta erbjudande att ingå kostnadsfritt. Se mer om detta under erbjudande.

Härjedalen

Lars-Göran Berglin Direktnr/mobil 0651-411 37 13 lg.berglin@maklarringen.se

10-04-25 14.50.21

Här kan du hitta de stora Majbrasorna n Järvsö kyrkby. n Rosehills, Ljusdal. n Hybo. n Säljesta. n Stocksbo. n Lillhaga.

Fyrverkerier, frisk vårluft och stora brasor – valborgmässoafton eller sista aprilsom det också kallas förknippar man med detta men vad kommer det egentligen ifrån? I dag är valborgsmässoafton eller sista april som det också kallas ett sätt att välkomna våren med stora brasor, vårvisor, tal och skålande. Enligt svensk tradition firas också Valborg som vinterns sista dag då vintern rasar ut. Men så har det inte alltid varit, bakom varje högtid ligger det en historia och förr handlade det mer om att skrämma bort rovdjur, häxor och andra övernaturliga väsen.

Sederna kring Valborgsmässoafton är delvis inhemska men en del av sederna har också tyskt ursprung. Traditionen har också fått sitt namn efter helgonet Valborg som har namnsdag den första maj. Hon var en anglosaxisk furstedotter som missionerade i Tyskland på 700 – talet. Valborgsmässoeldarna som är

det största inslaget i vår tids firande kom till för att skrämma bort rovdjur och övernaturliga varelser innan djuren släpptes ut på bete efter vintern. Då var det inte heller några ljuva visor kring eldarna utan då försökte man föra så mycket oväsen det bara gick genom att skramla med grytlock,

skjuta och skrika. I Tyskland trodde man också att häxorna hade häxsabbat den sista april och gjorde därför upp stora brasor för att de skulle hålla sig borta. Valborgsmässoeldarna var vanligast i Uppland och närliggande landskap, antagligen för att de införts av tyskar. Det var först på 1800-talet som seden spred sig ut över landet och blev en tradition. I dag är Valborgsfirandet som störst i studentstäder som Lund och Uppsala där studenterna sedan långt tillbaka firat ankomsten av våren med sillfrukost, körsång och mösspåtagning.

På något ställe i landet finns till och med ”Valborrar” som tradition. Valborrar är utklädda personer som ska vara fulare än trollen och föra oväsen vid elden precis som förr i tiden. Så ser ni några hemska varelser dansa kring brasan så är det förmodligen inget gammalt väsen som kommit tillbaka utan kanske bara grannen som velat klä ut sig. Innan sista april är det också perfekt tid att röja upp utanför huset och i trädgården och slänga kvistar, brädor och annat brännbart på Majbrasan. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Valborg Därför firar vi

Fyrverkerier, frisk vårluft och stora brasor – valborgsmässoafton förknippar man med detta, men varifrån kommer det egentligen? I dag är valborgsmässoafton eller sista april som det också kallas ett sätt att välkomna våren med stora brasor, vårvisor, tal och skålande. Enligt svensk tradition firas också Valborg som den dag då vintern rasar ut. Men så har det inte alltid varit, bakom varje högtid ligger det en historia och förr handlade det mer om att skrämma bort rovdjur, häxor och andra övernaturliga väsen. Sederna kring Valborgsmässoafton är delvis inhemska, men en del av sederna har också tyskt ursprung. Traditionen har också fått sitt namn efter helgonet Valborg som har namnsdag den första maj. Hon var en anglosaxisk furstedotter som missionerade i Tyskland på 700 – talet. Valborgsmässoeldarna som är det 14

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 14

största inslaget i vår tids firande kom till för att skrämma bort rovdjur och övernaturliga varelser innan djuren släpptes ut på bete efter vintern. Då var det inte heller några ljuva visor kring eldarna, utan man förde så mycket oväsen det bara gick genom att skramla med grytlock, skjuta och skrika. I Tyskland trodde man också att häxorna hade häxsabbat den sista april och gjorde därför upp stora brasor för att de skulle hålla sig borta. Valborgsmässoeldarna var vanligast i Uppland och närliggande landskap. Det var först på 1800-talet som seden spred sig över landet och blev en tradition. Idag är Valborgsfirandet som störst

i studentstäder som Lund och Uppsala där studenterna sedan långt tillbaka firat ankomsten av våren med sillfrukost, körsång och mösspåtagning. På något ställe i landet finns till

och med ”Valborrar” som tradition. Valborrar är utklädda personer som ska vara fulare än trollen och föra oväsen vid elden precis som förr i tiden. Så ser ni några hemska varelser dansa kring brasan så är det förmodligen inget gammalt väsen som kommit tillbaka, utan kanske bara grannen som klätt ut sig. Innan sista april är det också en perfekt tid att röja upp i trädgården och slänga kvistar, brädor eller annat brännbart på majbrasan.

Men att tänka på när man gör upp

brasor är att många smådjur som igelkottar och fåglar gärna söker sig in riset för att bygga bo. För att se till att inget djur kommer till skada kan man så nära valborgsmässoafton som möjligt byta plats på brasan genom att ta av riset uppifrån och sedan gå försiktigt neråt tills man flyttat allt. Det här räddar livet på många djur och man kan därmed njuta av elden med gott samvete. Har man inte varit med och byggt upp någon egen majbrasa så är det lätt att hitta en, då de flesta byarna har stora brasor där många samlas för att välkomna våren!

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 4›2010 Ljusdals Tidning

10-04-25 14.50.22

FEST I VÅR BESTÄLL CATERING FRÅN

Bli medlem i Ljusdals Golfklubb! Årsavgift, senior: Årsavgift, senior: År 11 1.450:1.600:År År 22 2.900:2.800:År År 3 2.800:År 3 2.900:-

plus spelrätt plus insats

NYFIKET 0651-180 93

www.nyfiket.org

0651-168 83, www.golfiljusdal.nu

www.marjaentrich.se

Ta väl hand om dig i den starka vårsolen! Havsalgstvål refill och Biobrun fakt 10

ME i Norrland AB

Specialpris

399:-

: -) (ord pris 534

gäller till 23 maj 2010

Butiken öppen månd. 10-18 eller enligt överenskommelse Mona SannefurOlsson Forsbrovägen 2D, Arbrå 0278-406 19, 070-636 56 54, fax 0278-406 09

Orakel brud & fest sätergatan 3 Arbrå

Festfin.se

Tel tid vardagar 9.00-10.00 0278-400 50

ã § ȱǭȱ ¢ ȱ ȱ Ȭǰȱ Ȭǰȱǭȱ § ȱ ã ȱ ª ȱ ȱǭȱ lisas lokala skafferi Ș litiga ligger vackert vid Stavsätters rastplats invid Ljusnans vatten. Här hittar du lokala och närproducerade livsmedel av hög kvalitet. Vi serverar också nygräddade våfflor med hemkokt sylt och grädde samt te och ekologiskt kaffe. På söndagar finns även Hälsinge ostkaka med saftsås. XʎȵȰɄȹȹȐȽ

Öppet: ons–fre 11–17, lör–sön 11–15. Stavsätter rastplats Ljusdal www.flitigalisa.se

NYA MÖBLER HOS KOM OCH FIRA MED OSS! VI BJUDER PÅ KAFFE, DEN 28-30 APRIL DU HAR VÄL INTE MISSAT VÅR POPULÄRA SALLADSBUFFÉ? ONS - TOR KL 11-14, 65:- INKLUSIVE MÅLTIDSDRYCK OCH KAFFE

1Ê ,Ê6 Ê&** /Ê6 ,Ê1/ - ,6 , t iÃÌB ÊÌFÀÌ> Êi iÀÊÃ À}FÃÌFÀÌ> Ê v ÀÊ> >ÊÛFÀi ÃÊviÃÌ } iÌiÀÊ ÃÊ ÃÃt Varmt välkommna in önskar Sandra med personal Hotellgatan 17, Koppargården, Ljusdal &««iÌ\Ê F vÀiÊn°ääÊ Ê£È°ääÊUÊ/i \ÊäÈx£ £Î£ÊÓä

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 15

10-04-25 14.50.25

Arbråtjej gästar

Indiska arbråtjejen Matilda ekman blev upptäckt av indiska och kommer nu med en egen sommarkollektion.

deT här är mitt första riktiga uppdrag, så det känns jättespännande, säger hon. I juni kommer Matildas kollektion ut i Indiskas butiker. Kollektionen innehåller många härliga färger och mönster på kläder och heminredningsprodukter. – Jag älskar färger och gör gärna färgstarka mönster. Jag gör alla skisser i svartvitt först för att sedan kunna ha möjlighet att ta in de färger jag tycker passar, säger hon. deT Var med sitt examensarbete ”Colour my world” som Matilda medverkade i DN bostad i somras. Det var också då Indiska såg hennes arbete och blev intresserad. De tog genast kontakt med henne och undrade om hon ville göra en kollektion åt dem. – Jag tolkade Indiska på mitt sätt och gjorde mönster som jag tyckte skulle passa dem och de gillade kollektionen. Det här är mitt första riktiga uppdrag så det känns jättespännande, säger hon. Matilda är uppvuxen i Arbrå men flyttade när hon var sexton år för att börja en frisörutbildning i Gävle. Men efter några år sökte hon sig till konstskolan där hon studerade ett år och 2006 började hon på Konstfack där hon tog kandidatexamen förra året. – Jag har vuxit upp med skapande runt omkring mig. Min mamma sydde mycket kläder så tyg och skapande har alltid funnits där, säger hon. I VInTras bleV också Matilda utvald till att

>>Jag ser fram emot att möta någon som har min sjal på sig.

MatiLda ekMan Matildas kollektion för Indiska finns i butik i juni.

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 16

Ålder: 28 år. bor: Stockholm. Familj: Sambo. intressen: Mitt yrke.

medverka på Formex mässan ”Young designers” där hon medverkade med en tapet som blev väldigt uppmärksammad av media. Just nu går Matilda på Masterprogrammet som är en tvåårig utbildning med inriktning på textil. När hon är färdig med utbildningen vill hon fortsätta att frilansa inom konst, mode och design, i alla fall till en början. – Jag skulle kunna tänka mig att börja jobba på något stort företag också, men först vill jag hitta mig själv och min egen stil, annars är det lätt att man blir formad. Jag fick mycket fria händer på Indiska, just för att de var intresserad av just det jag gjorde, säger hon. Till den nya kollektionen gjorde hon två olika mönster som skulle passa till tio olika produkter. Mönstren beskriver hon som färgstarka men med ganska enkla geometriska former som sprider ut sig över hela ytor. – Jag ser fram emot att möta någon som har min sjal på sig, säger hon.

Text: Jenny Olsson

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.31

HANDLA I LJUSDAL! 9nULQVSLUDWLRQ 9nU LQVSLUDWLRQ

Student eller examen Sommarkänsla i butiken

*ULOOSUHPLlU *ULOOZRN

8MPP KV}RWEOIV *ULOOSUHPLlU *ULOOZRN www.leklust.se IPPIV ½WO

149: (199:-)

995:(1695:-)

Filterpump ktionssamt instru ållsoch underh DVD ingår

3UHVVD HJQD VDIWLJD +DPEXUJHUSUHVV KDPEXUJDUH (QNHO (199:-) (QNHO 'XEEHO (299:-) 'XEEHO

gOVHMGHO /DVVH cEHUJ gOVHMGHO

399: FAMILJEPOOL

1<$ 027,9 Massor av ch o deller lika mo butiken. o 179:ar i storlek r från is r P e

(749:-)

med ram och filterpump, 366x81 cm, 8QJIDVWD JODVIRUPDU 8QJVIDVWD JODVIRUPDU 6 899 liter TEGO SDFN

• Hissgardin • Rullgardin • Plissé • Lamell • Persienner Både standard & måttbeställt

149:249:-

2NURVVEDU WHUPRV 2NURVVEDU WHUPRV

1oRKE JmVKIV 0nQJD IlUJHU

Stort utbud av Solskydd

REA

Massor av gardiner! Alla paneler

50%!

2=% 138-: /DVVH cEHUJ

59.50 1\WW PHG IMlULODU 1\WW PHG IMlULODU IUnQ 0$7(86

479: (649:-)

Vax/Akrylatduk Anton

Caroline

Välj bland 40-tals olika mönster och färger Trendiga mattor Nu även 999:duktyngder Kostym Skjorta 299:Klänning 400:-

Slips

299:- Bälte

199:-

i olika mönster ochSmycken färger. från

9DUPW YlONRPPQD 9DUPW 9lONRPPQD ZZZ ZDKOLQVKHP VH ² 1 -lUQYlJVJDWDQ /MXVGDO ZZZ ZDKOLQVKHP VH 1 -lUQYlJVJDWDQ /MXVGDO

Tel: 0651 - 101 00 Bjuråkersvägen N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 0651 - 101 00 1, Ljusdal

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

0651 - 108 00

50 butiker 25 restauranger & caféer

LJUSDALS TIDNING Nr 9›2009

Måndag-fredag: 10–18 Lördag: 10–15 13 *Rekommenderade öppetider för handeln.

P-skiva – fri parkering. Ljusdals Tidning nr 9 - FRASSE.indd 13

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 17

09-06-28 17.58.05

10-04-25 14.50.37

HANDLA I LJUSDAL!

NYHET!

ÄNTLIGEN JOGGINGVÅR

Hudvård från Sverige Det bästa från naturen kombinerat med det bästa från vetenskapen

Givetvis har vi joggingprylarna redo i butik. www.teamsportia.se

ADIDAS RESPONSE STABILITY Joggingsko med stötdämpande adi-PRENE i häl och adi-PRENE+ i framfot för framdrivning. Pronationsstöd för stabilitet. ForMotion teknologi för rörelsekontroll och underlagsanpassning.

799KR ORD. PRIS 999 KR

KOLLA PRISET

CRAFT LOGO TEE Funktions t-shirt i polyester med fukttransport samt reflekterande logo. Dam- och herrstorlekar.

199 KR

2 FÖR 300KR

'IRXVYQLYWIX 0NYWHEP 8IP

.U dR DET DAGS Förnya garderoben med lite vårkläder. Vi hjälper gärna till att ”göra om dig”

ASICS GEL VIRAGE Joggingsko med bra stötdämpning, stabilitet och löpkänsla. GEL stötdämpning i häl och SpEVA i framfot för komfort. DuoMax pronationsstöd för ökad stabilitet. Damstorlekar, finns även i herrmodell.

6dLKOMMEN

899 KR ORD. PRIS 1195 KR

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16 Ljusdal Tel. 0651-108 20

7a3,`/4-03

7BDLSB TBLFS GzS EJUU IFN ClEF JOOF PDI VUF

Only

Jack & Jones

299:-

799:-

s .UDIE s $IESEL s ,EE s ,EVIS s /NLY s *ACK *ONES

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33 18

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 18

CENTRUMHUSET LJUSDAL 0651 - 144 11 Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.40

EN PLATS FÖR ALLA SINNEN

)LUD PHG RVV

3DJXQHWWH I\OOHU nU

Just nu! Penséer 15 kr/st 10 st 100 kr

Sn DOOD ODJHUI|UGD JDUGLQW\JHU 3DJXQHWWHV EHVWlOOQLQJVW\JHU 6WRUW VRUWLPHQW

6ROVN\GG 5XOOJDUGLQHU 3OLVVpJDUGLQHU /DPHOOJDUGLQHU 3HUVLHQQHU 9D[ $FU\ODWGXNDU 9lOM EODQG HWW WDO IlUJHU RFK P|QVWHU

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

www.leklust.se

9nUHQ lU KlU 6NRWWNlUUD L PHWDOO

6DQGOnGD PHG ORFN

*UlYPDVNLQ

2UG SULV

3LSSL OHNKXV

5XWVFKNDQRU L ROLND VWRUOHNDU IU

2UG SULV

6WXGVPDWWD P PHG QlW 2UG SULV

*XQJVWlOOQLQJ &DQ FDQ

2UG SULV

gSSHW L KHOJHQ IUHGDJ O|UGDJ PDM /MXVGDO +XGLNVYDOO 3ULVHUQD JlOOHU Vn OnQJW ODJUHW UlFNHU GRFN OlQJVW W RP PDM

Fina buketter och binderier Beställ din brudbukett före 1:a juni och få 10% rabatt

På gång... Lördag 8 maj • Trädgårdsavdelningen öppnar. Vi har Svenskodlade perenner, buskar, träd rosor och clematis av prima kvalitet. • Trädgårdscafé Huller om Buller öppnar med hembakt ﬁka och smarriga mackor. (OBS lunchservering börjar i juni. Boka examensfikat hos oss) • Glashuset vernissage kl 12.00 Malin Blom och Frank Larsen, keramik, MalinGör Torsdag 13 maj • Kurs: Planera din trädgård. Inspiration och praktik. Inga förkunskaper krävs. Ring för mer info. Alla lördagar i maj Trädgårdsmästare Madeleine från Grönskapa ﬁnns på plats för råd och tips om din trädgård. 0DOLQ *|U

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 19

10-04-25 14.50.42

HANDLA I LJUSDAL!

Vårens nyheter är här!

Studentkostym Svart eller kritstrecksrandig

999:-

LJUSDAL, 0651-71 14 17

Tel 0651 - 71 12 43

Examen och sommarfester

Välkommen till Magasin Mix Butiken med kläder för henne Evita Upp till strl.50 Jeans 600:Tunika 599:Kofta 699:Väska 500:-

Strl. 8-14 år

Leggings Byxor Klänningar Shorts m.m.

Vackra smycken från Joya Design Tina hansson Delsbo Stort sortiment av väskor

Kaffe Hillevi In town

Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

One Two Jensen

R3208A

Norra järnvägsgatan 23, Ljusdal 0651 - 153 60

-en riktig sportaffär!

Fritid Street Fotboll Walking

ADIDAS

Ct Classic

Solglasögon.

399:-

Med styrka!

Ca pris: 700:-

ADIDAS CT CLASSIC En mycket prisvärd fritidssko i klassisk design. Ovandel i skinn. Finns i seniorstorlekar.

Se bättre.

Enkelslipade solglasögon fr Inkl. båge

Köp klokt - handla lokalt!

Progressiva solglasögon fr Inkl. båge

E T T

/ +ÊSOWÊHTH -KVTEBM t 20

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 20

V Ä L E T A B L E R A T

1.495:3.295:-

F A M I L J E F Ö R E T A G

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.46

VÅR/SOMMAR I BUTIKEN Vi har Falkers Pelargonior 10 st penseér 100:-, 15:- st

Våren! Välkommen

Text & foto: Jenny Olsson

1/2 priset på utvald keramik

Stöd Lions Cancerforskningsfond

Plusgiro 90 09 40-8 Bankgiro 900-94 08 Telefon 0652-108 92 www.lcff.se LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 21

Takdropp, strålande sol och bara vägar, det går inte att ta miste på att våren är i antågande. När våren vaknat till liv vill man riktigt frossa i växter och blommor av alla dess slag och i många härliga färger. För de trädgårdsintresserade är våren en riktigt härlig tid då trädgården vaknar till liv och en ny trädgårdssäsong väntar. På följande sidor kan ni inspireras, lära och njuta av läsning om äppelbeskärning, Roland Karlsson och få tips på vårstädning. 21

10-04-25 14.50.52

>> Vi blev förälskade i Hälsingland och flyttade hit direkt när jag var färdigutbildad.

En klippa

i trädg

när man ska beskära äppelträd finns många saker att ta i beaktande. – jag tittar på varje enskilt träd och funderar på hur just det trädet ska beskäras, det gäller att se varje träd med nya ögon, säger Madeleine.

nu har madeleIne Casañ, som är

utbildad trädgårdsmästare fullt upp med att klippa och beskära träd hos sina kunder. När jag träffar Madeleine håller hon på att beskära ett äppelträd utanför en förskola och emellanåt som hon beskär och klipper ställer hon sig på håll för att titta på trädet. – Jag lägger mycket tid på att titta och fundera hur varje träd ska beskäras. På det här trädet tänker jag till exempel inte ta bort så många grenar 22

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 22

som går långt ner, eftersom barnen ska kunna nå äpplena när det är dags för att plocka dem. När man beskär finns det många saker att ta i beaktande som till exempel ålder, tillstånd, växtplats och användningsområde. Däremot är det viktigt att man ser varje enskilt träd med nya ögon varje gång, säger hon.

aTT beskära sIna äppelträd är bland

annat viktigt för att stimulera växten och för att få in ljus i kronan så att frukterna blir stora och får en vacker färg, men också för att trädet ska bli vackrare att se på. I år har säsongen kommit igång lite senare än vanligt, eftersom vintern varit så kall och snörik och det både är svåråtkomligt och kallt att stå ute och arbeta då det fortfarande är mycket snö kvar. Den bästa tiden för att beskära trä-

den finns det olika teorier om eftersom det är olika perioder i trädens liv då det har sina för- och nackdelar att beskära dem. JAS-perioden som pågår mellan juli-september är ur biologisk synpunkt den bästa tiden för beskärning, då det är en period då träden är som friskast och starkast och har störst motståndskraft mot sjukdomar och andra skador som kan uppkomma. Däremot är det svårare att se vilka grenar man behöver ta bort och därför kan det vara enklare att beskära under höst eller tidig vår. – Det är lättare att beskära träden den här årstiden eftersom det inte finns några blad på träden nu. Men under JAS-perioden får man en bättre känsla för hur trädet mår. Men den allra viktigaste aspekten när man beskär är hur och varför inte när man

gör det. Man måste läsa av trädet och formulera vad man vill åstadkomma med sin beskärning. Därför är det viktigt att se varje beskärningstillfälle som unikt, säger hon. När hon är ute hos sina kunder tar hon alltid med sig kamera och anteckningsblock för att notera hur trädet mår. – För mig är dokumentationen ett viktigt redskap, det hjälper mig att se hur trädet har reagerat på beskärningen och att lägga upp en trädvårdsplan, säger hon.

madeleIne bor sedan ett år tillba-

ka i Ljusdal, dit hon flyttade efter att ha gått den tvååriga trädgårdsutbildningen på Wij trädgårdar i Ockelbo. Men Hälsingland är bekant sedan tidigare, då hon och hennes sambo Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.50.55

MadeLeine casaÑ Ålder: 32 år. Familj: Sambo och hund. intressen: Mat, vänner, familj och konst inom alla områden. aktuell med: Äppelträdsbeskärning.

gården tillbringat flera somrar i deras stuga i Ljusdal, då hon arbetade på Rosehills handelsträdgård. – Vi blev förälskade i Hälsingland och flyttade hit direkt när jag var färdigutbildad. Jag har en pappa i Spanien och en morfar i Italien men ändå valde vi det här. Svenskarna har en speciell relation till trädgård och natur och det finns många med ett stort trädgårdsintresse här. Det märker jag speciellt när jag är ute på konsulationsuppdrag, jag går nästan alltid ifrån mina kundbesök med en ny lärdom. Det är det som gör det så roligt att arbeta med trädgård, att både få arbeta med människor och växter.

när hon Var klar med utbildningen startade hon företaget ”Grönskapa Trädgård & Design”, som hon nu LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 23

haft i ganska precis ett år. När man jobbar som trädgårdsmästare gäller det att även sysselsätta sig med jobb vintertid och under lågsäsong jobbar hon mycket med designuppdrag. När våren kommer och grönskan sätter fart är det många som börjar intressera sig för livet i trädgården, men det gäller att ligga steget före.

ra sitt växtval då det finns ett begränsat utbud på plantskolorna. Växtval utgör en viktigt del av trädgårdsdesign och dessutom är en välplanerad trädgård mindre skötselkrävande vilket många kunder vill ha, säger hon. Madeleine är inte uppvuxen med trädgårdsintresset utan hennes intresse för konsten tillsamI år har säsongen kommit mans med upptäck– jag VIll få kunder- igång lite senare än vanligt. ten att vilja vara ute na att hitta mig och att de förstår att och arbeta, gjorde att hon sökte sig vintern är en bra tid för planering. Ska till trädgårdsutbildningen. man anlägga är det bra att i tid plane– Det är härligt varje gång man

kommer ut på ett jobb och känner att man verkligen valde rätt. Allting annat har man tvivlat på ibland men inte det här, det är som att när man är ute och jobbar så får man bekräftelse av trädgården själv. Jobbet blir till en hobby och något man aldrig är ledig ifrån, det blir bara värre och värre, säger hon och skrattar. Nu väntar sommaren med mycket jobb i trädgårdar och kurser som hon bland annat håller på Stenegård i Järvsö och Rosehills i Ljusdal. Men i väntan på att trädgårdslivet vaknar riktigt till liv så väntar fler äppelträd på beskärning, något som Madeleine ser fram emot. – Ju mer man arbetar med det desto mer lär man sig att se, varje träd och varje situation är unik, säger hon.

Text & foto: Jenny Olsson

10-04-25 14.50.59

En plastad fiberduk under plantorna gör att de kan suga upp vatten underifrån vid behov.

– Växten Aloe Vera borde alla människor ha hemma. Några droppar från den lindrar och skyndar på läkningen av brännskadad hud.

Pensionär med

trädgårds Snubblandes i midjehögt gräs försökte han hitta den trädgård som låg gömd under ogräset, för att sedan förvandla den till en underbar trädgård fylld av grönska och vackra växter. Roland Karlsson har hittat sin verkliga passion i livet – trädgårdsarbete. När man svänger in till Roland

Karlssons hus i Sörby står det ”bärodling” på brevlådan, något som sitter kvar sedan han och hans fru flyttade till huset och startade odlingen i början på 80-talet. Bärodlingen försvann efter några år men hans trädgårdsintresse blev allt större med åren. Än ligger trädgården ganska kal efter den långa, kalla vintern, men här och där lyser trädgårdsprojekten igenom och det går inte att ta miste på att det är en sann trädgårdsälskare vi träffat. – Det vore hemskt att leva utan en trädgård och det är en del av tillvaron i livet, säger han. Glädjen lyser i Rolands ögon när han pratar om sina trädgårdsprojekt, att han är en sann älskare av det botaniska livet är det ingen tvekan om. Många kan lite av varje, men Roland kan mycket om allt. – När våren sätter fart är det extra spännande att påbörja projekten ute i trädgården, då det riktigt kliar i fingrarna, då man gärna vill ut och så. Det är viktigt att man inte börjar så för tidigt men med åren är det något man lär sig, säger han

I sin yrkesverksamma tid har Ro-

land jobbat som landskapsarkitekt,

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 24

Rolan Karlsson har ägnat många år åt trädgård och har hittat sin verkliga passion i livet.

>> Det är mer jobb med att ha en trädgård än att sköta om en katt. men har också i det ägnat en hel del tid åt trädgårdslivet och de tio sista åren innan han gick i pension, arbetade han med Stenegårds trädgård. Det var i slutet av 80-talet som planerna på en ny trädgård på Stenegård satte fart och ganska snabbt skred de till verket och Roland blev ansvarig för att rita och bygga upp Örtagården som den kom att kallas. Trädgården som fanns där tidigare var inte alls omskött, utan vildvuxen och fylld av ogräs. – Jag hade aldrig varit där uppe i trädgården för jag hade aldrig ens förstått att det funnits något där. Så jag gick upp för att kolla och någon trädgård syntes knappt, ogräset gick upp till bröstet. När jag gick däruppe snavade jag och ramlade och slog nästan

huvudet i sockeln till växthuset, som sedan blev stommen till dammen i den nya trädgården, säger Roland. Roland byggde upp en helt ny träd-

gård med olika teman vartannat år, för att återkommande besökare skulle få se nya projekt i trädgården. När han började med projektet på Stenegård hade han inte byggt upp sin egen trädgård än och det var knappast något han hann med då, Örtagården upptog hela trädgårdssäsongen. – Jag jobbade mellan april och september och jag hann inte med trädgården hemma så den förföll, säger han. Men efter pensionen fick han tid och intresse för att bygga upp sin egen trädgård och det var då idén om en

pensionärsträdgård satte fart. – Det är mer jobb med att ha en trädgård än att sköta om en katt och när man blir äldre får man mindre och mindre ork, så jag frågade mig själv hur en trädgård ska se ut när man har tid och intresse men inte orken, säger han. Han funderade ett tag och kom så småningom underfund med vad han skulle fylla sin trädgård med, så att den blev ”pensionärsanpassad”. I trädgården finns flera rutor som är 50 kvadratmeter stora som han fyllde upp med olika lättskötta växter och blommor. I den första rutan satte han Johannesört som är både tålig och lättskött. Med sina vackert gula blommor, blommar den från sommaren till långt in på hösten och som dessutom i slutet av hösten blir en färgklick då frökapslarna blir rostbruna. Den första rutan la han ner tre år på att fylla, då han hämtade vilda frön som han försådde och planterade ut. För att undkomma ogräset som brukar vara envist, la han ut en svart ogräsduk över fältet och gjorde kors i, där han satte ner de försådda plantorna. Till den andra rutan sådde han dillpioner, som är en lättskött perenn och som dessutom kan stå i uppemot 50 år och blomma om och om igen. I den tredje rutan har han ännu inte hittat något som uppfyller kraven, men funderingarna är nu att odla mynta och oregano. Till sin hjälp i trädgården har han

också sin fru Inga-Lill som gärna skördar trädgårdens frukter, grönsaker och bär och använder i köket. Nr 4›2010 Ljusdals Tidning

10-04-25 14.51.01

dspassion

Ljusdals Tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 25

10-04-25 14.51.02

– Man har glädje överallt om man har kunskap om kryddor. En gång hittade jag massor av stora rosépepparträd och jag trodde inte att det var sant, men jag hoppade upp och tog lite som jag tog med hem och torkade.

>> Jag kan skryta med att jag har egenodlad sallad från juni ända fram till jul. roLands trädgÅrdstiPs

För några år sedan skaffade de också ett växthus, något som Roland länge velat ha. –Det är en extra fröjd att ha växthuset, att kunna stå där inne och dona. Dessutom är det så pass stort att det blir en del att odla och en del för det sociala, vi har redan suttit ute i växthuset och ätit i år, säger Roland. hans sTora PassIon är grönsaker och framförallt sallad som också var hans huvudtema första året under hans tid på Örtagården. Att det finns många salladssorter har man sett, men till vår förvåning fick vi veta att det fanns 75 olika sorter. Att man kunde få egenodlad sallad till julbordet trodde man inte heller, men Roland visar att det bevisligen går. – Det kan jag skryta med, att jag har egenodlad sallad från juni och ända fram till jul, säger han och skrattar. Salladen är en Endive sallad som han odlar i två omgångar. Han sår först frön som får växa hela sommaren och som han sedan tar upp när frosten kommer. Han kapar sedan bort allt det gröna på salladen och putsar bort nästan hela rötterna. Det som blir kvar ställer han i en låda med lock med jord eller sand i botten. De förvaras sedan kallt i källaren där det är 13-15 grader. Fyra veckor innan salladen ska ätas ställer han upp dem i ett utrymme som är lite varmare. – Man förknippar det här med Provance, men det går lika bra att få egenodlad sallad i Norrland under vinterhalvåret, säger han. 26

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 26

1 2 3 4 5 6

Så inte för tidigt, man får räkna ut hur lång tid det tar för fröet att växa sig till en planta, så att man kan plantera ut dem när järnnätterna är förbi den 6–7 juni.

Om man planterar ut tidigare och risken för frost finns, ska man se till att täcka växterna under nätterna.

Rolands stora passion är grönsaker och framförallt sallad. Visste ni att det finns 75 olika sorters sallad.

roLand karLsson Familj: Frun Inga-Lill Tengvall och barnen Sofia och Kalle. odlar helst: Grönsaker. växt som alltid ska finnas hemma: Aloe Vera. aktuell med: Pensionärsträdgården. roland oCh Inga-lIll har rest ganska mycket och framförallt i Frankrike, där Inga-Lill har sin släkt. På sina resor har han hittat många vilda växter och däribland örter som han genom sitt enorma trädgårdsintresse lärt sig känna igen. – Man har glädje överallt om man har kunskap om kryddor. En gång hittade jag massor av stora rosépepparträd och jag trodde inte att det var sant, men jag hoppade upp och tog lite som jag tog med hem och torkade. En annan gång hittade jag rosmarin vid hotellterassen och när jag fick syn på det var det nästan så att det rann ur mungiporna, säger Roland.

Örter och kryddor är ett stort intresse tillsammans med grönsakerna och det förklarar han med att det inte finns en örtväxt som inte har ett medicinskt syfte och kulturhistoria bakom sig. nu VänTar en ny spännande od-

lingssäsong för Roland då han ska fortsätta jobba med projektet med pensionärsträdgården och där kommer han säkert att hitta många spännande lösningar och vackra trädgårdsprojekt.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

När järnnätterna är förbi behöver man inte oroa sig för frosten, men däremot måste man hålla ogräs borta och vattna rätt. När man försår inomhus ska man se till att det inte är för varmt och för lite ljus. Annars blir plantan lång och ranglig och kan aldrig återhämta sig. Innan utplantering kan man ta ut plantorna på dagarna och sedan ta in dom på kvällen så att de får vänja sig vid temperaturen. Efter utplantering bör man inte åka bort under längre tid eftersom man måste sköta om plantorna regelbundet. Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.51.05

& PRIVATPERSONER OCH FÖRETAG...

Vi hjälper ER med nästan allt! (EM FÚRETAGSSTÊDNING s 2ÚJNING s 4RÊDGÌRDSARBETE s (EMHJÊLP s -ÌLNING s 3NICKARJOBB s &LYTTHJÊLP s "ETONGARBETEN M M

ROT-avdrag, 50% direkt på fakturan VÅRSTÄDNING!

200:- tim. inkl. moms, 100:- efter rot-avdrag. 'ÊLLER MAX EN GÌNG PER HUSHÌLL T O M

Kontakta Andreas, 070-60 737 60 Vi har F-skattsedel

Inget jobb är för stort eller för litet för oss!

Ljusdals Tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 27

10-04-25 14.51.06

Tips för trädgården

På våren vaknar livet i trädgården på nytt och det är en underbar tid för alla trädgårdsintresserade. Efter en lång vinter då trädgården legat i dvala är det underbart att se det växa och grönska igen.

ör aTT Få en så bra start som möjligt på trädgårdssäsongen kan man redan nu ”vårstäda” för att få växligheten att trivas så bra som möjligt. På våren måste man också se till

att växterna inte utsätts för hårt solljus eller för mycket värme lika väl som de inte heller får utsättas för frost eller kyla. Vårstädning brukar kunna ge en hel del kvistar

och ris men det kan man samla ihop och lägga på majbrasan. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson och JE bild

Klipp Rosorna

Förkultivera

Det är dags att klippa rosorna när björklöven är ” stora som musöron” för att då är risken att de fryser sönder mindre. Rosorna ska beskäras olika beroende på vilken sort det är.

Nu är solen så pass varm att man kan sätta sina förkultiverade växter på fönsterbrädet utan någon extra belysning. Så småningom kan de planteras ut men man bör vänta tills frostnätterna är förbi, då termometern inte går under nollstrecket. Undantaget är penseér som är väldigt tåliga och klarar lite kyligare klimat.

Räfsa Kratta av gräsmattan noga, men ta det försiktigt så du inte river upp gräsrötterna. Passa också på att titta om det finns några kala fläckar i gräsmattan, som behöver kompletteringsås.

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 28

Klipp ner Klipp ner fjolårets perenner och smula gärna ner det på jorden intill växterna, det ger växterna näring och skyddar dessutom mot eventuell nattfrost. Klipp också bort de äldsta grenarna på vinbärbuskarna och ta bort fjolårets torra skott på hallon – och björnbärsbuskar.

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.51.20

Skadegörare Det är i maj som det börjar grönska på riktigt och det är tyvärr då också man kan få problem med skadegörarna i trädgården. Vet man vart problemen brukar uppstå kan man redan nu åtgärda det, ju förr desto bättre. För att få bort bladlöss och andra skadeinsekter kan man använda en tryckspruta tillsammans med såplösning som man upprepar med 3-4 dagars mellanrum eftersom nya insekter föds snabbt.

Sätt upp en fågelholk

Dela perenner Våren är en bra tid att dela perenner. Delade plantor växer till sig snabbt och oftast behöves bara en säsong för det. När man delar perenner ska man först krafsa bort jorden så att man kommer åt plantans bas. Sedan ska man skära loss ett av skotten med rotdelen kvar. Sedan planterar man skottet i en kruka och vattnar regelbundet och efter ett tag bildas nya små rötter. När plantan sedan rotat sig är det dags att plantera ut den på en önskad plats.

En del flyttfåglar har redan kommit, andra är på gång. Fåglarna är välkomnande välgörare som äter många av skadeinsekterna i trädgården. Sätt upp en fågelholk som får dem att trivas och stanna.

Plantera Så snart tjälen släppt ur backen och det torkat om så kan man börja plantera vedartade växter som träd, buskar, rosor och klängväxter.

Växthuset Om du inte gjorde en riktig städning i höstas av växthuset så är det tid att göra det nu. En riktig städning av växthuset är viktigt för att inte skadedjur och insekter ska trivas.

Ogräs Ta bort ogräs så snart det börjat komma fram, det sparar arbete och stjäl dessutom mindre näring från växterna. Vissa ogräs är dessutom lättare att få upp medan jorden är mjuk och fuktig.

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 29

10-04-25 14.51.35

blomstrar Det

Efter 20 år som florist blev drömmen sann – Helena Larsson tog steget och öppnade en egen väldoftande och blommande butik.

hos Helena

– deT här har jag drömt om länge. Ända sedan jag började att jobba med blommor så har jag känt att jag ville vidareutveckla mig själv, säger hon. När vi kommer in Helena Larssons blomsterbutik Floristen, är det inte bara blommor och krukor som trängs på hyllor och väggar, här finns också en del av hennes egna verk. Hjärtan och andra figurer av taggtråd, dörrkransar och återanvända stålgalgar som hon gjort i olika former. – Jag har hållt på med sånt här länge. Jag kan inte sticka och virka men jag kan böja tråd. Taggtråd är dessutom lite av en utmaning eftersom det är svårt att jobba med, säger hon. deT Var I höstas som Helena bestämde sig för att säga upp sig från sitt dåvarande jobb som anställd på en blomsterbutik i Sveg, för att försöka starta upp något eget. Kort därefter hittade hon en lokal som hon tyckte skulle passa perfekt för henne. – Allt ramlade bara på och det känns som att det här var meningen att jag skulle öppna en egen butik. Man kan inte bara gå och längta, då kommer man att sitta där som 75-åring och ångra sig. Nu kör jag och det får bära eller brista, säger hon. helena är Från början från Kilafors men flyttade till Luleå och Uppsala för att utbilda sig. Hon blev sedan tillfrågad om ett vikariat i Sveg och flyttade dit. – Jag lovade mig själv att inte stanna i mer än 1,5 år men nu har jag varit här i 15 år, säger hon. Helena försöker att nischa sig och ta hem blommor som ska passa hennes kunder och livsstilen idag, då tiden är knapp och många gärna vill ha blommor som klarar sig själv. Hon visar oss en ”Elefantblomma” som fått stå utan vatten i två veckor, men som fortfarande ser fin ut. Som egen företagare blir det många timmars jobb och det blir fler saker att tänka på än att bara sköta och sälja blommor. Men pappersarbetet har hon lämnat över till sin sambo, för att få mer tid till sitt kreativa skapande. – Det känns onödigt att jag gör något som går så mycket fortare för någon annan som är intresserad. Dygnet har bara 24 timmar och jag vill ägna mig åt kreativa saker så ofta som möjligt, säger hon. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

HeLena Larsson bor: Sveg. Ålder: 38 år. Familj: Man och tre barn. yrke: Legitimerad florist. Favoritblomma: Liljekonvalj. aktuell med: Nyöppnad blomsterbutik ”Floristen Blommor, idé och design” i Sveg. 30

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 30

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.51.37

Gör allt inom inredning!

• Hem • Bil • Båt

Ljusdal

Naturbruk Skogsbrukstekniker Kvalificerad Yrkesutbildning SLOTTEGYMNASIET

Naturbruksprogram

Djurvård

Stora som små objekt

På Naturbruk djurvård i Ljusdal får du lära dig att sköta och vårda våra vanligaste sällskapsdjur.

Har även maskinpark för gräsytor samt för snöröjning i mindre omfattningar.

Du får också lära dig att förstå djurens behov och skapa miljöer som de trivs och utvecklas i.

070-110 67 85 www.kapellochmaskin.com

Flera kurser sker på:

BYGG & MARKPLANERING AB 0651-71 19 59

s $RËNERING s 4RËDGÍRDSARBETEN s !VLOPPSGRËVNING s 0LATTLËGGNING

-V[V! gRL 5PSZZVU

Vänd er med förtroende till oss!

för Dig som vill: • starta eget inom skogsnäringen • studera vidare till Skogsmästare eller Jägmästare • bredda och fördjupa dina skogskunskaper Utbildningen är på 4 terminer. Dina grundkunskaper kan valideras och Du kan direkt gå in på termin 3 och 4. Efter termin 2 har Du den teoretiska behörigheten att söka till Skogsmästarskolan. All praktisk träning sker med egna maskiner: Våra skotare

Parken Zoo (Eskilstuna) Kolmården Nordens Ark (Göteborg) (Valmet - 2008, Rottne - 2009) Orsa Björnpark skoVgi har ä ve su på gym tbildn n Våra skördare Skansen in nas ien g (John Deere och Valmet - 2008) ivå Furuvik Järvzoo

Ans senökan 17 ast ma j

www.ljusdal.naturbruk.org

HYR AV OSS! HYR

Õ >ÃÌ>ÀiÊUÊ }ÀBÛ>ÀiÊUÊ LÕÃÃ>ÀÊ Õ >ÃÌ>ÀiÊU UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ÀÀF`ÃV Ì> À>ÀÊUÊ- Þ vÌ>ÀÊUÊ UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ>}ÃL >ÀÊUÊ/À> Ã« ÀÌ>L >ÊÌ > iÌÌiÀÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ> UÊ >Ã Ê V Ê}ÀÕÃÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊUÊ >Ì À`Ê UÊ >Ã Ê V

269.:;f44(

269.4(2(9, 0 (9),;,

STENEGÅRD I JÄRVSÖ

8-9-10 juli kl 11-17

ÊÃ> >ÀLiÌiÊ i`\

2<9:,9 0 :(4)(5+ 4,+ :;f44(5 2<9:05-6 (54! 31<:+(3':= :, 05-6! =pZ[YH /pSZPUNSHUKZ :S QKM YLUPUN /LTZS QK .p]SLIVYN :[\KPLM YI\UKL[ =\_LUZRVSHU

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 31

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! Ring för prisuppgift 31

10-04-25 14.51.39

Wakeboard mitt i centrum... Wakeboard utan vatten – som snowboard utan snö? Inte i Järvsö i sommar – här trivs fiskar på torra land.

Wakeboard är en vattensnow-

board som egentligen brukar hållas på öppet vatten, då man åker efter en motorbåt. Men i juni kommer vattensporten att hållas på torra land i Järvsö. – Det här kommer att bli det sjukaste folk någonsin har sett, säger Fredrik Graaf som är en av arrangörerna och projektledare i Järvsörådet. Under två dagar kommer tre poler som är 16–18 meter vardera att sättas upp mitt inne i centrala Järvsö. Poolerna som är i slitstark plast kommer att fyllas med vatten som tas från brunnar runt området med hjälp av en brandslang. På poolerna sitter räcken som kallas rails som åkarna använder för att göra sina tricks. Railsen som totalt är 17 meter långa kommer att svetsas av 300 meter stålrör med hjälp av företagare på orten.

Åkarna dras över tävlingsbanan med hjälp av en winch som är en slags lift med motor. Till wakeboardtävlingen kommer ett 20-tal tävlande från Sverige, Danmark och Norge som ska visa sina bästa tricks. De tävlande bedöms av utbildade domare inom sporten. Bakom projektet står fyra ungdomar som började jobba

Järvsöföretaget Norrblick har gjort en 3D-modell över området.

med eventet, Järvsö Winch Contest Järvsö Winch i mars och just nu jobbar de för fullt Contest för att få allt på plats. – Vi var beredda på att det var en Winch: En lift med stor grej att göra med mycket jobb. motor som drar åkarna Men det är värt det, har man en idé över banan. ska man göra den. Vi har också fått Rails: Räcken gjort av mycket bra respons och många tyck- stål som åkarna använer att det är roligt att vi är så unga. Vi der för att göra sin trick. jobbar för att det här ska kunna bli Poolerna: Poolerna är ett årligt event med utveckling, säger upplåsbara och gjorda i slitstark plast. My Fransson. Eventet hoppas dom kan locka be- Tävling: De bästa tricken sökare i alla åldrar och att det kan bli vinner. När: 18–19 juni. något av ett familjeevenemang. Text & foto: Jenny Olsson

Arrangörer: Emma Persson, Sandra Bergvall, My Fransson och Fredrik Graaf.

Hinner du med allt i sommar?

Tyskar med raggarfrippor, Lasse Winnerbäck, Humlor & popcirkus – här har du sommarens hetaste arrangemang. Lars Winnerbäck Ett av de största dragplåstren i sommar och som många väntar på är förstås Lars Winnerbäck som kommer att göra en turné runt om i landet och den 29:e juli intar han scenen på Stenegård för att spela ljuv sommarmusik. Diggiloo Sommarens stora familjeunderhållning kommer till Stenegård den 16:e juli. Med artister som Alcazar, Lasse Holm, Jessica Andersson, Markoolio och Mojje bjuder de på en helspäckat program med humor, rock, schlager och pop. Under de sju år som föreställningen pågått har 600 000 personer sett föreställningen. Missa inte det! Älvdansen Den 5-11:e juli är det Älvdansen i Järvsö då det blir arrangemang och festligheter under en hel vecka.

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 32

Bland annat kommer det att vara Moläta på Stenegård och veckan avslutas med en stor fest. Färilaveckan 10–18 juli är det dags för den årliga Färilaveckan, som varit ett inslag under somrarna i Färilabygden i snart 40 år. Runt om i byarna bjuds det under veckan på aktiviteter för hela familjen. Den 15:e kommer också jakt och fritidsdagen att äga rum. Humla Vis & Popcirkus På Rosehills i Ljusdal kan man den 2–3:e juli njuta av musik ute i det fria. Artister som Tommy Nilsson, Anders F Rönnblom Band, Ulf Sturesson och Staffan Hellstrand kommer att uppträda. The Baseballs Den 4:e augusti kommer The Baseballs att stå på Stengårds scen. The baseballs

har det senaste halvåret slagit igenom stort över hela Europa. Med låtar som innehåller både nytt och gammalt, rockabilly och pop har de haft listettor i många av de Europeiska länderna. De sätter en ny och egen prägel på hitlåtar av stora artister som bland annat Kate Perry, Robbie Williams, Rihanna och många fler. Orhalla – den flytande kulturscenen För den musikälskande är Orhalla den perfekta platsen att avnjuta några sensommarkvällar på. Den 4:e augusti inleder Kalle Moreus och Bengan Jansson konsertdagarna tillsammans med bandet Hej Kalle och Orsa Spelmän. Därefter väntar 4 spännande musikkvällar med artister och band som Brolle och Amy Diamond. Även artisterna från originaluppsättningen av Mamma Mia på Cirkus i Stockholm kommer att uppträda.

›

Glada tyskar – The Ba Nr 4 2010 Ljusdals Tidning seballs.

10-04-25 14.51.41

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 33

10-04-25 14.51.43

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75

Nyströms lack & bilplåt AB PLÅTSKADOR – LACKSKADOR – ROSTSKADOR – POLERING AV BILAR HAR NI KROCKAT ELLER HAR EN SKADA PÅ BILEN? VÄND ER MED FÖRTROENDE TILL OSS.

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Vi lagar bilen och hjälper er med skadeanmälan. Vi samarbetar med samtliga försäkringsbolag. Vi lackerar även lastbilar, bussar och lastmaskiner. Rolf Johansson (plåt) 0651-133 35 Ulf Sjöblom (lackering & tunga fordon) 0651 -133 40

STYRKEBESKED FRÅN SUZUKI SUZUKI GRAND VITARA 4x4 2,4 EXCLUSIVE

219.900:-

1.990:-/MÅN* www.suzuki.se

Behöver du en bil som kan dra släp upp till 1.850 kg? En bil som ger dig ett unikt grepp i alla situationer tack vare ett 4x4–system med både hög- och lågväxel? En äventyrskamrat och arbetsvän utrustad som standard med bland annat CD-radio, sex krockkuddar, ESP, ACC, elhissar, farthållare, nyckelfritt startsystem, dimljus. Ja, då är det en Grand Vitara du ska ha. Och inget annat. Bränsleförbr. bl. körning: Grand Vitara 2.4 Exclusive 5-d. 9,0 l/ 100 km. Miljöklass Euro4. CO2 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta f.n. 3,95%. Kontant 25%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Effektiv ränta 4,65% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal PLATS FÖR ÅF-LOGO, ÖPPETTIDER etc. Tel: 0651-158 88

Klipp ut och spara!

✁

Ljusdal

0730-44 60 96 / 070-345 97 10

Sellmans Bil

TVÄTT r*/7¨/%*( r657¨/%*(

25% rabatt Även helger vid tidsbokning

VÅRSTÄDNING 57¨55 */ 657¨/%*(5 SAMT VAXNING

595:-

Gäller t.om. 31 maj

BOKA TID FÖR

t )&-3&,0/% /6 2.500:- ORD 3.700:t -"$,4,:%% /6 2.900:- ORD 4.200:-

25% rabatt

Lånebil finns vid behov

Även helger vid tidsbokning

LÄMNA IN FÖR DÄCKBYTE HOS OSS + DÖRR-, LIST-, FÄLG- OCH DÄCKGLANS

Öppet måndag-fredag. Även helger vid tidsbokning. Ring för info. och bokning 0730-44 60 96 eller 070-345 97 10 Vi håller till i samma lokaler som tidigare, under/bakom Statoil i Ljusdal

1C BbFM;L A;GF; MIG HS; EOH>?L PbFEIGH;

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 34

Försäljning och verkstäder i Tallåsen och Hudiksvall

Tallåsen Hudiksvall

0651-58 99 00 0650-57 99 00

www.sellmans.se

10-04-25 14.51.44

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 35

10-04-25 14.51.46

MOTOR Gert Fylking och Robert Aschberg till Ljusdal Den 5:e maj kommer Gert Fylking och Robert Aschberg till Ljusdals kommun. De kommer att åka dressin från Delsbo till Hybo. Musse Hasselvall och Andreas Halldén som de tävlar emot kommer till Järvsö Bergcykel Park för att utmana två av Sveriges bästa downhillcyklister i de nybyggda lederna. Programmet är ett projekt som Strix Television producerar för Cancerfonden som en del i deras Mustachkamp. Mustaschkampens mål är att sprida kunskap om prostatacancer samt att samla in pengar för att besegra sjukdomen. De är nu ute efter olika roliga utmaningar som generar i pengar till insamlingen och det kan vara allt ifrån att tvätta hundar, fälla träd eller hålla i ett pass vattengympa. De vill gärna ha utmaningar och för den som har någon idé är det välkommet att skicka in förslag.

Bättre gatubelysning I en motion till kommunfullmäktige i Ljusdal kräver Roland Bäckman att gatubelysningen på Hotellgatan i Ljusdal ska förbättras. Han menar på att Hotellgatan är ganska trafikerad och säker under dagtid, men under kvällar och nätter är det sämre med trafiksäkerheten och det är på grund av brister i belysningen vid övergångsställena. Roland Bäckman vill nu att kommunen ska utreda en bättre gatubelysning.

Verkstad på Statoiltomten Det har varit flera spekulanter på den gamla Statoiltomten i Ljusdal, kommunen har bland annat velat bygga ut fler parkeringsplatser och Lidl har velat bygga butik. Men nu ser det ut som att det blir en verkstad igen. Motorkompaniet AB har sökt förhandsbesked om bygglov för att bygga en verkstad. Frågan har tagits upp i nämnden men kommer att tas upp om en månad igen. Enligt detaljplanen för området skulle en verkstad kunna passa in eftersom en sådan redan fanns tidigare då den dåvarande Statoilmacken höll till där.

Tuppz Motor

VÄRLDENS FÖRSTA BOXERDIESEL. 4-HJULSDRIFT FRÅN 0,56 LITER/MIL.

FYNDA!

HGV XGR 972

-06 TANGO

4.830 MIL LJUSDAL*

5 DÖRRARS XWO 260 -06 BLÅ XHE 300 -06 BLÅ XRW 799 -06 TONIC XOP 213 -06 TANGO NU HAR VI ÅTERKÖPTA XRP 207 -06 SILVER LANDSTINGSBILAR IGEN TILL FÖRSÄLJNING. XXG 408 -06 SILVER XMR 772 -06 TANGO FORD FOCUS 1,8 XMO 476 -06 SILVER BENSIN/ETANOL. ”Tyst. Snål. Välbyggd.” XHE 313 -06 GRÅ - Dagens Nyheter XMR 802 -06 BLÅ ”Subarus diesel – EN VINNARE!”

5.050 MIL LJUSDAL* 4.475 MIL BOLLNÄS* 5.190 MIL LJUSDAL* 3.230 MIL LJUSDAL* 4.477 MIL LJUSDAL* 4.725 MIL BOLLNÄS* 6.357 MIL BOLLNÄS* 3.380 MIL LJUSDAL* 4.065 MIL LJUSDAL* 4.232 MIL BOLLNÄS*

FÖRST TILL KVARN...

ris

tsp Enhe

:- vad låga ägandekostnaderna är.” ”...jösses 0 0 ÖVRIGA BEG. BILAR 0 . 89 BILAR - Teknikens Värld

- Auto Motor & Sport

GÄLLER

-03 SAAB 9-5 HGV 10.000 MIL 89.000:med bl a: -07 OPEL ASTRA 1,6 HGVStandardutrustade 7.900 MIL 54.000: t 1FSNBOFOU IKVMTESJGU -02 FORD FIESTA 5 D. t 'BSUIÌMMBSF 9.700 MIL 45.000:*NQSF[B från 229.900:UTRUSTNING -06 SUZUKI TIMNY 4X4 t ,MJNBUBOMÊHHOJOH 2.800 MIL 87.000:t 7%$ BOUJTMBEE Forester från 269.900:har STEREO/CD, AC, ELHISS FRAM,Samtliga Subaru-modeller -01 FORD MONDEO 1,8 t BJSCBHT 5 D.12.500 MIL 43.000:Legacy från 264.900:3 ÅRS-08 FRIFORD SERVICE FOCUS 1,8 5 D. 3.660 MIL 119.000:ELSPEGLAR, M-VÄRMARE (eller t 8IJQMBTI TLZEE vid 1500, 3000 och 4500 mil) ED *

ADE M Subaru-modeller MARKER med Boxerdiesel:

Outback från 294.900:-

+ GRENKONT., V-HJUL DUBB.

t "MVNJOJVNTQPSUGÊMHBS -08 FORD FOCUS 1,8 HGV 3.480 MIL 129.000:-

SUBARU BOXERDIESEL. Bränsleförbr. bl körn 5,6-6,4 l/100 km, CO ² -utsläpp bl körn 148-167 g/km, miljöklass 2005.

Ljusdal, 0651 - 124 25 U www.tuppz.se ÖPPET: MÅNDAG-FREDAG 08.00-17.00

Ha kul och förändra världen Nu söker Ljusdals kommun och region Gävleborg åtta stycken gymnasiestuderande eller arbetslösa ungdomar. Genom jobbet har ungdomarna en chans att påverka och utveckla kommunen och regionen då fem av dem kommer att göra uppdrag åt Ljusdals kommun och tre ungdomar kommer att göra uppdrag åt regionen. I deras informationsblad om jobbet skriver dom ”vi tänker ha kul och förändra världen”. Jobben går Framtidsboxen som är en helhetslösning för Sveriges modigaste regioner och kommuner att utnyttja sina förmågor och leva i sin fulla potential. Framtidsboxen jobbar också för att ta vara på de unga som en resurs och att hitta nya, innovativa lösningar på gamla samhällsproblem.

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

Tipsa Ljusdals Tidning

Toyota Kvalitets Garanti

Vad vill du läsa om i din tidning?

www.noren-skyttner.se

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. vägen 10, Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 36

Kontakta Ljusdals Tidnings redaktion info@ljusdalstidning.com eller ring chefredaktör Fredrik Fransson 070-308 06 65

10-04-25 14.51.49

Spara upp till 1200:-Allt ingår när du köper nya däck hos Däckia!

N RI

TE ON

TERIN G s M

check

:8 4 1 1

150 NAMN

Gäller 15” och mindre

mpel

995 :-

Goodyear Efficientgrip

Rockstone F105

pel med

m Prisexe s M O NTER

DÄCK

200

s M O NTER

Prisexe

per däc

225/45 R17 W XL

195/65 R15 91V

VÄRDEKUPONG kr/däck

MON DE

DÄCK

205/55 R16 91V

sÅ

Goodyear Optigrip

N G s S KIFT NIN G

k per däc

ERI

k per däc

:5 9 3 1

AFF

ed chec

mpel m Prisexe s M O NTER

AFF

MON

sÅ

N G s S KIFT NIN G

ERI

TERIN G s M

sÅ

N G s S KIFT NIN G

ERI

TERIN G s M

MON

Rabatten gäller Goodyeardäcken Optigrip, Efficientgrip, Wrangler, F1 Assymetric samt Pirellidäcken Cinturato P6, P7, P Zero

kr/däck Gäller 16” TEL

300

kr/däck Gäller 17” och större

Erbjudandet gäller privatpersoner t o m 15/5 2010, så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

DÄCKIA LJUSDAL | N Järnvägsgatan 52 | 0651-223 60 | www.dackia.se

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 37

10-04-25 14.51.51

Paris Owetz

Hästen med

historia Järvsö Jörgen har lurat både döden, motståndarna på travbanan – och nu den nyvakna björnen i skogen!

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 38

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.51.54

Från uträknad, såld och skadad – till överlägsen vinnare och jagad av björn. Järvsö Jörgens resa genom livet har kantats av motgångar, nu är Ingemar Perssons kallblodstravare på väg att bli en riktig kändis.

ngemar Persson kan vara en av de mest sympatiska människor jag någonsin träffat. En man med känsla för både folk och hästar. Ingemar pratar alltid med ett lugn och har alltid en historia att berätta. Måndag den 19 april 2010 kunde dock historieberättandet tagit ett allvarligt slut. – Det var nånting som inte stämde, för Jörgen frustade och luktade när vi gick uppför Höga berget, berättar Ingemar Persson. Och nog var det nåt som inte var som vanligt den där måndagseftermiddagen – på väg hemåt igen under ridträningspasset mötte Ingemar och hans kallblodstravare Järvsö Jörgen en stor nyvaken björn. – Jag satt och kollade ner i backen för att se så hästen tog sig fram över stenar och rötter. Då körde hästen upp huvudet och jag tittade upp. Då stod björnen mitt i vägen, säger Ingemar Persson. Den stora bruna björnen stod nu alltså mitt på vägen och det var inte annat att göra för Ingemar att ta galopp upp för berget igen – MED björnen hack i häl! Över stock och sten, upp för berget och sedan ned på andra sidan. Inte förän hundratalet meter från bebyggelsen i Grönås gav björnen upp jakten. – Det var nära att jag ramlade av en gång, men jag klämde åt allt jag kunde med låret mot sadeln när vi touchade ett träd, berättar Ingemar. hela VInTern har Ingemar, 67 år,

ridtränat sin travhäst Järvsö Jörgen i skogen upp mot Höga berget. Här har de två kommit varandra nära efter att de båda varit som nybörjare på just ridningen i höstas. Nog för att Ingemar inte är någon nybörjare på hästar precis – det är mångt och mycket

>>Jag kunde inte säga nej till det, så där stod jag med en halt häst och sälja honom på nytt igen kunde jag bara inte... hans förtjänst att hela Sveriges kallblodstrav är vad den är i dag, men de senaste 30 åren har han inte suttit på hästryggen. – Vi galopptränade våra hästar mycket på 70-talet, men sedan fick jag problem med ryggen och då blev det inte mycket av den varan, berättar Ingemar. Nu fick de båda rejäl valuta för träningen och klarade sig helskinnade ur äventyret som kunde ha slutat riktigt illa om det inte vore för att... – Vår vinterträning var bättre än björnens, kunde Ingemar lugnt konstatera. sagan om järVsö Jörgen startade egentligen redan innan den bruna kallblodstravaren föddes. Hans mamma Järvsötösen som Ingemar födde upp i början av 90-talet såldes på auktion och var ämnad att bli travhäst på heltid. En skada satte dock stopp för tävlandet och Ingemar fick köpa tillbaka henne för en mindre summa. Järvsötösen betäcktes med Järvsöfaks utan att bli dräktig och under en veterinärundersökning hittades en cysta – veterinären trodde inte att hon skulle kunna bli dräktig.

Men Ingemar hade en liten aning om vad som skulle kunna vara lösningen. I samma stall som Järvsöfaks stod Skaffer Brunen, en hingst som visat sig vara en mästare på att få de mest omöjliga ston dräktiga. – Han skulle kunna få en sågbock dräktig, skämtar Ingemar. Så även Järvsötösen. Under tiden som Järvsötösen var dräktig skänkte Ingemar henne till Inga Färnström i Krylbo som tack för hjälpen under en midsommarkväll när en häst gått ner sig i en å där Ingemar jobbade med fölston. I motprestation krävde Ingemar endast att han fick behålla fölet. Järvsötösen hamnade i Krylbo där hon födde ett litet hingsföl den 11 juli 2004. Efter att han växt upp i Krylbo kom så Järvsö Jörgen tillbaka till Ingemar och gick i träning hos hans bror Jan-Olov Persson i Hudiksvall. Allt väl så långt. I samma veva hade en av Ingemars vänner, Lasse Wallman från Bjuråker, uppvaktat honom med önskemål om att få köpa en häst och Jörgen föll honom i smaken direkt. Järvsö Jörgen hamnade så i Wallmans ägo där han fullföljde sin travträning utan problem som tvååring.

men en bra historia är aldrig spikrak. Järvsö Jörgen fick en riktigt elak spark som unghäst och nu var goda råd dyra. På hästkliniken hittade man en spricka i bogen och chansen att det kulle läka ut perfekt fick ses som ringa. När sedan hans ägare Lasse Wallman hastigt avled erbjöds Ingemar att köpa tillbaka Järvsö Jörgen, för samma peng som han sålt honom. – Jag kunde inte säga nej till det, så där stod jag med en halt häst och sälja honom på nytt igen kunde jag bara inte, säger Ingemar som var bedrövad av att han mist en god vän. Att låta Jörgen gå till slakt gick ju bara inte, det var liksom inte varken Ingemars eller vännen Lasses önskan. skadan FICk läka och nu tog Inge-

mar hjälp av sin brorsdotter Annelie med träningen och efter mycket nötande kom han så till start. Det blev fem starter som treåring 2007 och 4 300 kronor insprunget med en fjärdeplats i debuten som bästa placering. Det var någonting som inte stämde och när en av kuskarna kommenterade att ”det känns som om ett av frambenen är kortare än det andra” – ja då var det såklart rätt tänkt att något var snett. – Han var trasig invändigt, som inte syntes utvärtes, hästen var fin men så snart han skulle springa riktigt fort var det som förgjort, berättar Ingemar. Det blev operation på Mälarkliniken och historien om Järvsö Jörgen tog ny fart. Det var ett kostsamt ingrepp, men eftersom Jörgen redan kostat Ingemar en betydande summa samtidigt som han hade tanken i bakhuvudet att det finns nog talang i hästen fick det bli så.

Utnyttja ROT-avdraget! Låt oss räkna på ditt tak. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:- inkl moms.

Kaminer S Svensen 1 Nu 34.335:ord.pris 38.150:-

Svensen 3 Nu 11.695:ord.pris 12.995:-

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 39

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se 39

10-04-25 14.51.56

Vägen TIllbaka TIll travbanan

kan beskrivas med ett ord – tålamod. Ingemar tränade på, galoppintervaller för att få Järvsö Jörgen att våga (!) trava igen. – I början körde vi tillsammans med tvååringarna i min brors träningsstall, säger Ingemar. När tvååringarna var omsprungna fortsatte han att sparra mot treåringarna och sen mot de äldre. När Järvsö Jörgen sedan flåsade Ingemars bror Jan-Olov i nacken körandes självaste Järvsöfaks, ja då vände sig den yngre brodern Persson om och sa att ”nu är det nog dags att starta i ett riktigt lopp”. – Man kan väl säga att han var väl förberedd, säger Ingemar. Betänk då att Järvsö Jörgen sprungit in 4 300 kronor.

23 okTober I höstas var det så dags för come back efter två års frånvaro från tävlingsbanan. Öst-

>>Det här har min vän och Jörgens tidigare ägare Lasse Wallman ordnat fint från sin plats i himlen. ersund var skådeplatsen och ryktet om Jörgens framfart i träningen hade spridits för på toton hade halva Hudiksvall tömt portmonnän. Storfavoriten Järvsö Jörgen gjorde varken Ingemar, kusken Bosse Eklöf eller anhängarna på toton besviken – han vann med många längder ner till tvåan. Innan 2009 var slut hade Järvsö Jörgen startat två gånger till – båda slutade med seger. Nio längder och tre och en halv längd var segermarginalerna – det vill säga överlägset vunnet. Efter den fina hösten väntade vinterträning, skorna hamnade på hyllan och barfota med Ingemar på ryggen har de pulsat i snö, upp och ner för Högaberget i Grönås utanför Järvsö.

– Det var så mycket snö att mina fötter släpade i, säger Ingemar. Träningen i vinter har som sagt redan gett resultat – självaste Bamse Björn fick se sig besegrad i årets första riktiga test. – Det här har min vän och Jörgens tidigare ägare Lasse Wallman ordnat fint från sin plats i himlen, det är bara för mig att ta väl hand om vår häst så ordnar vi fler vinster, tror Ingemar. Någonting säger mig att sista kapitlet i historien om Järvsö Jörgen och Ingemar Persson inte är skrivet… Text & foto: Fredrik Fransson

Aktuell fastighet Aktuell fastighet $ Vi + gör $) värme av ! # " $ $ "" sol, luft, ved och vatten

Häst- och skogsgård 90 ha i Överhogdal, Härjedalen

Blomquist Blomquist rör rör AB AB Bollnäs * & 30& 94 63& + & 84 94 s 0278-417 s 070-326 s Söderhamn s 0270-42 www.blomquistror.com www.blomquistror.com

VIKINGKRYSS

I PRISET INGÅR: Bussresa, 22-timmars kryssning, del 2-bäddshytt. Vikingbuffé inkl öl/vin/läsk sjöfrukost.

17/5 Janne Krantz/ Thorleifs 24/5 Torgny Melins/ Hayati Kafe 29/5 Charlotte Perelli 31/5 Jenny Saléns 12/6 Lili & Susi

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 40

17/5 22/5 24/5 29/5 31/5 5/6 7/6 12/6 14/6 19/6 21/6

Herrgård i Medelpad

MARIEHAMN

625: -

Pris från

”EgendomsMäklarna har många svenska och utländska

”EgendomsMäklarna har många utländska köpare på kö som söker Gårdarsvenska över helaoch Sverige. köpare på kö som söker Gårdar över hela Sverige. t 4UÚSSF -BOUFHFOEPNBS • Större Lantegendomar t 7ÊMCFMÊHOB MBOUHÌSEBS • Välbelägna lantgårdar • Fina skogsgårdar t 'JOB TLPHTHÌSEBS • t 7ÊMVUSVTUBEF IÊTUHÌSEBS Välutrustade hästgårdar

Kontakta EgendomsMäklare Kontaktaen enprofessionell professionell EgendomsMäklare förför personlig vidDin Dingårdsförsäljning.” gårdsförsäljning.” personligservice service vid

Gunnar Grenholm

äÈx£ £ääÊääÊUÊwww.harjedalingen.se

www.egendomsmaklarna.se Bro 214 Tel.: 0650-74 33 43. Fax: 0650-74 33 63.

824 94 Hudiksvall Mobil: 070-211 62 40.

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.51.58

Hej! Försäkra din villa och ditt fritidshus hos oss. Vi är det lokala försäkringsbolaget som alltid ﬁnns nära våra kunder.

Sveriges nöjdaste kunder!

4:e

d året i ra

(QOLJW 6YHQVNW .YDOLWHWVLQGH[ KDU YL GH PHVW Q|MGD NXQGHUQD DY DOOD I|UVlNULQJVERODJ

• Hussvampförsäkring och anticimex fullservicavtal ingår alltid kostandsfritt. Sväven erige anticimex trygghetsavtal utan extra kostnad. • Första året får du 6WRUW HOOHU VPnWW GHW PHVWD s n ö j d NDQ GX I|UVlNUD KRV RVV aste • Självklart har vi förmånliga priser på skadeförebyggande produkter till alla våra kunder k und ZZZ GLQD VH PHOODQOMXVQDQ er!

Ring oss eller kom in på något av våra kontor så berättar vi mera…

5HQEHUJVY -lUYV| +lUMHGDOVY $ )lULOD

Sve nöjdraiges kund ste er!

Äntligen vår! Nu är det hög tid att boka din nya eller begagnade husvagn/husbil! Stor sortering husvagnar och husbilar samt tillbehör, förtält, läskärmar, markiser, fritidsmöbler med mera. 3 & / 4 ) " . . " 37( & / t t 7" 3 %"( " 3 o o - ½ 3 %"( " 3 o LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 41

10-04-25 14.51.58

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

boka din annons nu!

Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant läsning

25% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

Lasse sundberg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

erika Larsdotter tHiMrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 25 800 ex

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 42

kaj HaMMarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

10-04-25 14.52.13

010 års cyklar finns hemma!!

Problem med maskinen?

RIDER 111B

Rek. cirkapris inkl. moms

från 19.900:-

Nyhet!

…det mesta går att ﬁxa när det gäller….

✔ Traktorn ✔ Lastbilen ✔ Väghyveln ✔ Krossverket ✔ Skogstraktorn Ring så kommer jag!

Körglädje i trädgården för endast 19.900:-

Nu 100:Ord. 300:-

» Välkommen in på en provtur

ÅTER I LAGER: Fleecefodrade galondressar

Frontmonterat klippaggregat

Unik bakvagnsstyrning

Fyra lika stora hjul

Lättåtkomlig

NU: Pikétröjor i blandade Hammarv. 23, 820 41 Färila 0651-231 30, 233 61, 070–684 43 72

070-31 34 684

Fritidsanorak med byxa, svarta 500:-

www.husqvarna.se

VID KÖP AV CYKEL FÅR DU MED CYKELSTÄLL FÖR BILEN För dig som vill ha tid över för annat! Städning U Fönsterputsning Krattning U Gräsklippning Medmänniska U Flytthjälp Följeslagare (till affär m. m.) Företagsstädning ROT-avdrag, 50% Direkt på fakturan

Ring Laila, 070-353 51 72

Erbjudandet gäller minst 24” t.o.m 8 maj.

109:-

0rd. 139:-

Nu även i Hudiksvall

V. Tullgatan 12, Syhuset. 0650-129 00 BÀ >ÊUÊ/i ÊäÈx£ ÓääÊnn &««iÌ\Ê F vÀiÊ £Ç°Îä]Ê Õ V Ê£Ó £ÎÊUÊ ÀÊ£ä £Î

BRUN MEN INTE BRÄND! Beta Granat för hud och solbränna. Innehåller betakaroten och granatäpple.

Alla som har behov av stål... mekaniska verkstäder, plåtslagare, byggare, reparationsverkstäder etc

Fråga oss – vi fixar allt!!!!! Stål – Rör – Armering med tillbehör – Rostfritt – Aluminium – Skopstål – Slitstål – Gallerdurk – Trappsteg Kontakta gärna vår man i Hälsingland för vidare information; Berndt Åkesson 070-652 64 62 eller direkt; Handelsstål i Sundsvall AB 060-16 90 90

HANDELSSTÅL I SUNDSVALL AB www.handelsstal.se Vi är ett företag med lager av stålmaterial i Sundsvall och Gävle

Bilvård Baserat på hantverk Har from 1 feb bytt ägare. Jag vill tacka alla mina kunder för den tid som varit samt hälsar gamla som nya kunder välkomna och passar på att önska nya ägare LYCKA TILL! Kalle Silfver.

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 43

10-04-25 14.52.20

Vargavintrar

www.le-grav-schakt.se ,YWHVmRIVMRK .SVHZmVQI /EFIPKVmZRMRK 8mGOHMORMRK :EXXIR SGL EZPSTTWEVFIXIR 8SQXTPERIVMRK dXIVWXmPPRMRK IJXIV WOSKWEVFIXIR Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

TORR VED SÄLJES! Vid utkörning av minst 7 m3, 700:-/m3 Fri hemkörning i Ljusdalsområdet

Vi kan vänta oss fler kalla vintrar, nya rön visar att Europa är starkt kopplat till solens aktivitet. Nu sjunker aktiviteten och vintern som har misstänks vara starten på en kall era. Ända sedan Galiles tid har det noterats att temperaturerna sjunker när fläckarna är få medan många solfläckar sammanknippas med milda vintrar. Fläckarna försvann nästan helt mellan 1645 och 1715 och detta var under Lilla istiden då vintrarna i Europa var extremt kalla. Sedan 1985 har solaktiviteten avtagit och det finns stora möjligheter att vi kan få sen en sol utan fläckar de närmsta 50 åren, vilket kan medföra många kalla vintrar i Europa de kommande decennierna.

Tillgänglighetspris Handikapprådet har infört ett Tillgänglighetspris 2010 som riktar sig till enskilda personer, företag, föreningar och organisationer och söker nu kandidater som gjort något för att öka tillgängligheten i vårt samhälle. Priset som består av ära, berömmelse och en liten gåva kommer att delas ut i oktober på ”Tillgänglighetsdagen”.

Äldre mår bättre och yngre sämre Både kvinnor och män är i dag piggare högre upp i åldrarna än vad dom var för 20 år sedan. Allt fler äldre kan ta kortare promenader i rask takt utan problem. Men statistik från SCB visar även att yngre istället mår allt sämre när det gäller den egna upplevda hälsan.

Pollenprognos i mobilen Pollenallergi är ett stort och jobbigt problem för många men nu kan de allergiska få prognos direkt i mobilen. Palynologiska laboratoriet på Naturhistoriska riksmuseet samordnar pollenmätningar från 17 stationer i Sverige och i år finns prognosen tillgängliga via RSSflöden vilket innebär att du kan få prognosen direkt till mobilen.

0680-71 13 07, 070-267 84 27

www.jojons.com

SEMAB I HÄRJEDALEN AB TRANSPORTER & ENTREPRENAD s Gräv- & Schaktarbeten s Hyvelarbeten s Snöröjning s Buskröjning s Sopning

s Trumtining s Grustransporter s Maskintransporter s Flis- & torvtransporter

VERKSTAD s Däck- & Fälgförsäljning

s Diverse reparationer

UTHYRNING s Skylift 13 m s Kompressor 2500 min/l

s Ångpanna

Mats: 070-569 48 28, Sune: 070-569 48 38

UÊ ÕÃ À } UÊ- « }

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 44

Klockan 14.43 den 14:e april passerade Lions flotte under Älvbron i Järvsö. Lions hade fått så mycket som 10 800 gissningar på när flotten skulle börja flyta efter vintern. Vinnaren, Julia Strid var bara fyra minuter ifrån och andra pristagaren Linnea Pettersson var sex minuter ifrån.

Motion ger hårt skelett Barn och ungdomar som idrottar är bättre skyddad mot benskörhet jämfört med sina stillasittande kompisar och det kan hålla sig längre än vad forskarna tidigare trott. Detta framkommer av en avhandling som bland annat baserats på studier av hälbenet på 2 300 18åriga män där de fann att de som var aktiva idrottare och före detta idrottare hade en högre bentäthet i jämförelse med de som aldrig tidigare idrottat. Dessutom undersöktes bentätheten i hela kroppen hos cirka 500 75-åriga män. Där visades också att bentätheten är högre hos de som hade tävlingsidrottat regelbundet.

Villatomter planeras i Järvsö Fem villatomter längs Vallmovägen i Järvsö är på gång. Samhällsbyggnadsnämndens arbetsutskott vill göra en detaljplan för villaområdet. Det kan ske genom ett planförfarande och då krävs det bara beslut i samhällsbyggnadsnämnden. Får ägaren en byggklar tomt, värd cirka 90 000 kronor, får kommunen resten av det som behövs för ytterligare fyra tomter.

Högsta betyg Ljusdals kommuns webbplats får högsta betyg i teknisk tillgänglighet. I testkörningar som gjorts av oberoende part har kommunens webbplats uppnått hundra procent av teknisk tillgänglighet och endast 6 av 290 kommuner har i dag uppnåt detta resultat.

*ËRNVËGSGATAN 98 34, 3VEG s E 073-094 POST INFO SEMAB INFO Per: 070-569 Trailer: 08 40 TRANSPORTER ENTREPRENAD *OURTEL s 4EL FAX UÊ >Ã ÌÀ> Ã« ÀÌiÀ UÊ ÀBÛÊEÊÃV > Ì>ÀLiÌi 4RAILER s 3UNE UÊ/ ÀÛÊEÊv ÃÌÀ> Ã« ÀÌiÀ UÊ ÞÛi >ÀLiÌi UÊ ÀÕÃÌÀ> Ã« ÀÌiÀ -ATS sUÊ- À } 0ER 44

Flotte ur isen

Allt inom avlopp!

• Spolning och filmning av alla ledningar i fastigheter • Grävning och byte av avlopp • Markarbeten • Husdränering • Klottersanering/skydd • Maskinsopning

ABSOLUT RENT I RÖRA - 30 års branschvana Lindbergs Högtrycks- och avloppspolning • 070-5540740 • 0651-44198 Nr 4›2010 Ljusdals Tidning

10-04-25 14.52.21

Cirklar i Ljusdal Betala räkningar på Internet

Pingellurskor

Biodling

Skolmatte för föräldrar

Bli kvotflyktingfadder

Släktforskning

Bli vän med din Mobiltelefon Bollkuddar

Sminkning: Dag o kväll, ögonbryn

Dokumentera din hembygd

Smyckestillverkning

Dräktsömnad, Järvsödräkt

Solfångare

Förgyllning, försilvring

SPCS – grund, löneadministration, årsbokslut

Gör ditt eget apotek Japanskt broderi Keramik Knivskaft Korgmålning Kvinnokvällar på SV med teman

Surdegsbakning Svampkurs Trycka tapeter Tälja krympburkar Vedic Art

Lapptäckssömnad

Whiskykunskap med Mackmyra som mål

Kurs för invandrare, Läs & sjung svenska sagor & sånger

Yoga för barn, Ljusdal

Motorsågskörkort, start 10 maj 18.30 Måla i naturen Måndagsgemenskap för ensamstående

Yoga, Ljusdal, Färila, Järvsö Retorik Näversömnad, sommarkurs

Har Du förslag på någon kurs? Ring och berätta! 154 09

Besök gärna vår hemsida

www.sv.se/ljusdal Ljusdals Tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 45

Anmälan & info: 0651-154 09 E-post: ljusdal@sv.se 45

10-04-25 14.52.22

Hanna joHansson Ålder: 27 år. bor: Ljusdal. Familj: Stor. intressen: Yoga, böcker och mat. aktuell med: Företaget Fröken Johansson Salong & Coiffure. vernissage: 29:e april.

skönhet Holistisk

när håret känns glanslöst och trist är det lockande att använda sig av alla möjliga produkter som finns på marknaden – Hanna johansson menar att det är bättre att försöka forma frisyren efter hur ens egna unika hår ser ut.

– jag bygger upp och understödjer det som redan finns och det känns mest logiskt för mig, säger hon. Musik, indisk huvudmassage och naturliga produkter – att komma in till Fröken Johanssons ekologiska salong är mer än bara hårvård, här är avkoppling en viktig känsla. Hanna har precis flyttat in i den nya lokalen i centrala Ljusdal när vi träffar henne. Tidigare har hon hållit till i Romerska badets lokaler men då det blev trångt bestämde hon sig för att flytta till eget. Hanna har alltid varit intresserad av hårvård och sökte sig därför från Ljusdal för att gå frisörutbildningen i Gävle. Under sitt projektarbete på skolan så insåg hon vad produkterna innehåller och att hon inte ville vara med och delta till en negativ miljöpåverkan. – Jag undersökte schampo och vad det innehåller och insåg att det miljögifter är vanligt förekommande och jag kände då att jag inte ville jobba som frisör alls. Kort därefter hittade hon en arti46

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 46

för att öka blodcirkulationen i hårbotten och för att se hårets kvalité. – När jag utför massagen så ser jag hur håret beter sig när det är ofixat, sedan försöker jag klippa en frisyr som kan fungera naturligt, där det inte behövs en massa produkter. Man är stylad och jättesnygg när man kommer direkt från salongen men det måste också fungera morgonen efter. nu när hanna kommit in i den nya

>>När jag utför massagen så ser jag hur håret beter sig när det är ofixat, sedan försöker jag klippa en frisyr som kan fungera naturligt, där det inte behövs en massa produkter. kel om en ekologisk frisör och fick upp ögonen för eko-tänkandet. hanna besTämde sIg för att vidareutbilda sig, men då utbudet är dåligt inom ekologisk hårvård i Sverige så hittade hon istället en passande utbildning i Finland. – Jag fick höra att utbildningen skulle vara på svenska, men när jag

kom dit så var det mesta på finska så det var lite tufft eftersom jag inte kunde ett enda ord. Jag jobbade samtidigt på en ekologisk salong i Stockholm och det är där jag lärt mig det mesta, säger hon. FöruTom aTT Färga och klippa så ger Hanna också indisk huvudmassage vid varje besök. Massagen ger hon

lokalen kommer hon att hålla en invigning där alla är välkomna att kika in i hennes salong. Där kommer hon att berätta om ekologisk hårvård och om en ny norrländsk ekologisk hårvårdsserie. Hanna samarbetar också med lokala konstnärer och hantverkare. Mellan utbildningarna har hon alltid försökt tillbringa tid hemma i Ljusdal, men att hon skulle starta salongen i hemtrakterna var inget hon hade planerat från början. – Jag insåg att jag trivs bra här och att det finns många utvecklingsmöjligheter i Ljusdal, säger hon. I hennes salong finns redan nu en liten utställning med tavlor av Renée Breig – tanken är att fler lokala konstnärer ska få chansen att visa upp sina alster hos Hanna.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.26

:QV VENTILATION FÖR VILLOR OCH SMÅHUS

Barnkläder & Barnartiklar

=\ WKP ZM[I Q ^sZ'

Öppettider: F vÀiÊ£Ó £ÇÊUÊ À`Ê£ä £{

Beställ gärna från vår Webbutik www.jarvsosecondhand.se

äÇÈ £ÎxÊ{nÊÓÓ /ÕÀ ÃÌÛB}i ÊÈä]Ê BÀÛÃ

Är det dags att byta upp dig?

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Försäljning och montering av ventilationsaggregat. Ring oss!

Veckebo Såg & Hyvleri

Allt virke till bygget

>Q PIZ ^q[SWZVI 7TQSI [\WZTMSIZ WKP UWLMTTMZ

sZ[ OIZIV\Q 4q\\I 0sTTJIZI -`XIVLMZJIZI

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se

0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

: I \ \ O I \ I V 4 R ] [ L I T È < M T 5 s V N Z M WZLMZ TR][LIT(SWV\WZ[^IZ]P][M\ KWU

___ SWV\WZ[^IZ]P][M\ KWU

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORT ENDAST 950:-

ORDINARIE PRIS VUXEN: 1 900:- UNGDOM 1 700:- (850:-) 7(/ d (5%-8'$1'( *|//(5 7,// 2&+ 0('

ÖPPET FRÅN 4:E JUNI KL 10.00

KÖP SÄSONGSKORT PÅ WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SE LJUSDALS TIDNING Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr1 4 - FRASSE.indd 47 halvsida_LJT.indd

15.36.42 10-04-25 15.35.03

Sä uppv nk din ärmn kost ingsnad

Surfpiké för sommaren! Till ditt företag eller förening

– Vi installerar alla slags värmepumpar och luft/luft värmepumpar Ring eller besök butiken för offert

Bomull, valfri färg

99:exkl. moms inkl brodyr

Sommarpresent!

Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

Kepslampa

(värde 79:-) Minst 10 st pike

Boka din rörmokare på HP

0651-430 83 E-post: info@jarvsobrodyr.se

4EL 3 *VG ,JUSDAL s WWW HPSNICKERIER COM

www.jarvsobrodyr.se

VI VET VÄRDET PÅ SKOGEN I HÄLSINGLAND OCH HÄRJEDALEN Från våra sågverk säljs din skog vidare till förädling. Och ju mer timmer vi kan skicka till möbelsnickare, husbyggare och andra producenter på jakt efter kvalitet, desto bättre betalt får du. Därför lägger vi extra stor vikt vid sorteringen när vi gallrar eller slutav-

verkar.Vi vet att det lönar sig. Och vi betalar allra mest för timmer från Hälsingland och Härjedalen.

Crister Lindh Söder och öster om Sveg samt västra Hälsingland 070-666 49 21 crister.lindh@wedaskog.se

Jerker Hansson Lillhärdal, norra Älvdalen 070-636 33 92 jerker.hansson@ wedaskog.se

Henrik Ljungberg Västra Härjedalen 070-666 43 51 henrik.ljungberg@ wedaskog.se

Per-Ola Persson Mellan Hede och Sveg 070-666 16 72 per-ola.persson@ wedaskog.se

Hör av dig till oss så berättar vi mer.

Claes Ringman Södra Hälsingland 070-240 47 19 claes.ringman@ wedaskog.se

Mats Abrahamsson Edsbyn och Alfta 070-286 12 29 mats.abrahamsson@ wedaskog.se

Specialist på timmer | www.wedaskog.se

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 48

Nr 4›2010 Ljusdals Tidning

10-04-25 14.52.28

Kanonpris på skatteprogrammet med de nöjdaste användarna Just nu kan du köpa WinSkatt Företag för endast 970:- + moms (inklusive programsupport). WinSkatt Företag är ett komplett skatte- och deklarationsprogram där du snabbt och enkelt gör både företagets och din privata deklaration för taxeringen 2010. I programmet finns en mängd lättanvända funktioner, bland annat en simuleringsfunktion som hjälper dig att skatteplanera på rätt sätt.

,IV[JIVL[J][[MV Tuppens i Bollnäs

Bhonus - 28 Maj

6M[\MZZITTa\ >5 Q ÅV[SI[SWOIZVI 28/7 - 1/8

4I[JQT[Uq[[I Q -TUQI 26/8 - 28/8

0ITTs ITTI \RMRMZ 4ILQM[ VQOP\ Stockholm den 16 oktober!

PRIS: 2290:- I priset ingår: Busstransport, showbiljett på främre parkett + fördrink + 2 - rätters meny samt kaffe + Ladies Night CD skiva, en hotellnatt del i Superiorrum inkl frukost

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

WinSkatt Företag innehåller samtliga deklarationsblanketter och dessutom en mängd hjälpblanketter för olika typer av beräkningar. Du får en tydlig skatteberäkning som visar om det blir skatt tillbaka eller om du måste göra en kompletteringsbetalning. Och som sagt – programmet kostar just nu endast 970 kr + moms (ordinarie pris 1 470 kr + moms).

Vill du beställa programmet, e-posta till info@programgruppen.se eller ring 0651-76 78 90. PROGRAMGRUPPEN AB Tingsgatan 2B, 827 32 Ljusdal /i \ÊäÈx£ ÇÈÊÇnÊ äÊUÊ >Ý\ÊäÈx£ ÇÈÊÇnÊnn v J«À }À> }ÀÕ««i °ÃiÊÊUÊÜÜÜ°«À }À> }ÀÕ««i °Ãi

(9>7 6RB 5> ?665BD

Spara pengar på goda råd • Skattefrågor • Kalkyler • Revision

Vill du få mer pengar över? Vill du få mer fritid? Välj själv hur mycket du vill göra, - vi gör resten.

Vi kan hjälpa dig med • Löneadministration • Löpande redovisning • Bokslut och deklaration

Vi är auktoriserade- och godkända revisorer och auktoriserade redovisningskonsulter och jobbar i hela Hälsingland. Tel: 0651-76 84 50 • info@ernstromsrev.se

www.ernstromsrev.se

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 49

10-04-25 14.52.29

>>Om man ler så att bara tänderna på den övre käken syns så är det inte nödvändigt att bleka tänderna i underkäken också.

Smile! surrande borrar, tandvärk och hemska sprutor – men tandläkarbesök är mer än bara obehagliga ingrepp, här handlar det också om skönhet.

aTT gå TIll tandläkaren tänker man sig inte som något roligt och det är nog få som inte känner sig lite svettiga när det är dags att sätta sig i stolen. Men det finns mer än det, hit kan man också gå för att få ett bländande vitt leende eller en utsmyckning på en tand. När sommarsäsongen börjar ägnas det alltid lite extra tid i träningslokalerna och solarierna, men även hos tandläkaren blir fler tider uppbokade för att göra det lilla extra för att se sommarfräsch ut. För att göra en tandblekning behöver man inte åka långt eller söka sig till någon specialklinik, man kan faktiskt göra det på hemmaplan. Folktandvården i Ljusdal har sina 50

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 50

allra flesta tandblekningskunder innan sommaren börjar, det är då stor efterfrågan på vita, fräscha tänder. Att bleka sina tänder är en ganska enkel metod och inte alls så dyr. En del väljer bara att bleka över – eller underkäken medan andra väljer att bleka alla tänder. – Om man ler så att bara tänderna på den övre käken syns så är det inte nödvändigt att bleka tänderna i underkäken också, säger Anna Åström som är legitimerad tandhygienist. Innan man påbörjar blekningen får man besöka tandläkaren för att göra ett avtryck av käken som sedan skickas på labb där de framställer en passande skena. Därefter får man med sig skenan hem och sprutor med blekningsmedel. Skenan har man på tänderna 2 – 4 timmar om dagen under en vecka, sedan får man besöka tandläkaren för att se vilket resultat det blivit då man jämför före – och efterbilder. Hur vita tänderna blir är

väldigt individuellt och handlar också mycket om hur vita eller missfärgade tänderna var innan. Om blekningen mot förmodan inte skulle uppnå önskad effekt går det att bleka under en vecka till. En blekning av tänderna ska man inte göra med mindre än ett års mellanrum, vilket inte brukar vara behövligt heller eftersom blekningen brukar hålla tänderna vita under den tiden.

TandsmyCknIng är eTT annat enkelt sätt att ge ett lyft för tänderna. Tandsmycket limmas på tanden och härdas sedan med en liten ljushärdningslampa. – Hur länge ett tandsmycke sitter kvar kan variera, men oftast så håller det i flera år, säger Anna. Kostnaden för ett tandsmycke kan variera lite beroende på vilket smycke man väljer. Förutom att ta hjälp av tandlä-

tandbLekning

utförare: Folktandvården. tidsåtgång: En till två veckor. kostnad: 1650 kronor per käke.

karen för att få fräschare tänder ska man såklart göra det man kan själv för att bevara sina tänder i så gott skick som möjligt, genom att undvika tobak samt mat och dryck som kan ge missfärgningar på tänderna. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.32

! LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 51

10-04-25 14.52.34

hej ljusdaling ››

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

1) Vad är vårtecken för dig? 2) Vilken är din favoritårstid? 3) Ska du rösta i det politiska valet i höst?

TOWE LÖÖV, 45 år Ljusdal

eMeLie svensson 23 år, Tallåsen 1) Att man ser blommorna komma upp och värmen. 2) Alla årstider är speciell på sitt sätt. 3) Ja.

joHn eriksson 77 år, Letsbo 1) Starar. 2) Hösten. 3) Jajjamän, det är en självklarhet. Annars kan man heller inte klaga.

anders backMan 44 år, Ljusdal 1) Att det är torrt på backen och fågelkvitter. 2) Vintern. 3) Ja.

tina jonsson 43 år, Vallsta 1) Kladdigt på backen och takdropp. 2) Sommar. 3) Ja.

erik LindQvist 20 år, Föne 1) Snöfria vägar och fåglar. 2) Sommaren. 3) Ja.

raMin MaiHanParast 24 år, Ljusdal 1) Fint väder och glada människor. 2) Vintern. 3) Ja.

eva-Maria Persson 29 år, Ljusdal 1) Att folk tinar fram. 2) Jag tycker om alla årstider. 3) Ja.

Monika oHLsson 49 år, Färila 1) Att solen tittar fram. 2) Sommaren. 3) Nej.

1) Grusig, torr asfalt. 2) Hösten. 3) Ja, givetvis. natHan LangenHeiM 20 år, Ljusdal 1) Snön smälter. 2) Sommaren. 3) Ja.

Nu är vi ett av Sveriges Teknikcollege certifierade Industriprogram Ett av Sveriges bästa Industriprogram finns på Slottegymnasiet i Ljusdal En utbildning som passar både tjejer och killar. Programmet har en lagom mix av studier på skolan och företagsförlagd utbildning

Programmet som garanterar dig sommarjobb och förtur till 1-års anställning Vill du ha en bra utbildning som leder till jobb och en framtid fylld av möjligheter,

Gör ett klokt val Välj en Teknikcollegecertifierad gymnasieskola, välj Industriprogrammet på Slottegymnasiet

Din ansökan måste vara inne före den 15 maj 2010.

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 52

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.39

Altaninglasning Fönsterrenovering Markiser

50%

Grillsäsong! Klotgrill

Pelargrill

Grillkorg

på arbetskostnaden med rotavdraget.

Låt oss bygga ditt uterum eller glasa in din balkong.

Välkommen! RING OSS! Vi räknar, mäter och föreslår lösningar, 0651-163 10. N Järnvägsg 58, Ljusdal.

N. Järnvägsgatan 58,

Plantjord och gödsel nu i lager!

N. Järnvägsgatan 58,

Pris från

34 800:-

Ny, Om- och Tillbyggnationer Vedkombi 320

LH1004

KÖP NU – BETALA SEDAN Räntefritt upp till 24 månader.

Pris exkl moms

Kontakta oss idag! Stefan Wallin Morgan Jonsson 070-611 37 54 070-611 67 09

ETARE MEDARB ill

sökes t all! Hudiksv l/ a d s ju L l: V til Skicka C bygg.se info@sw

Fax 0651-137 54 info@swbygg.se www.swbygg.se LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 53

En effektiv, säker och lätthanterlig eldriven vedmaskin för kapning och klyvning av ved. Stockar upp till 32 cm diameter kapas snabbt och enkelt. Vedkombi 320 är som standard utrustad med drag för 50 mm kulkoppling vilket gör den enkel att flytta med t ex en bil. Bollnäs Hans-Erik Olsson 0278-271 85 • 070-604 27 16 Hudiksvall Conny Hansson 060-18 58 04 • 070-378 41 01 www.lantmannenmaskin.se

10-04-25 14.52.41

mamma-krönika ››

Angelica Nilsson, 25 år. Journalist med sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år. 18 mars utökades familjen igen...

Sova sova

säng säng

ag är en sån där fjantig mamma som rusar till mina barn och lyfter upp dem i min famn så fort de gråter. Jag har inte insett det goda av att ligga och skrika en stund,deras gråt skär i mig så jag springer så fort jag kan och däremellan så lyssnar jag efter minsta pip värre än en älg lyssnar efter jägare. Min treåring kan fortfarande inte somna själv på kvällen, jag läser en saga i hennes säng och håller hennes hand tills John Blund kommer, ibland har det tagit en timme, ibland bara fem minuter. Men jag håller hennes hand. Hon sover i egen säng på eget rum men sedan Lillebror föddes så vill hon inte sova på sitt rum utan sover i sin andra säng inne hos oss och kryper ofta upp till mig på natten. Jag har varit hemsk och försökte en endaste gång att få henne som ettåring att somna själv, men efter 30 sekunder i ensamhet så hyperventilerade hon och gallskrek. Jag mår, efter två år, fortfarande dåligt för mitt agerande.

tiPs För natten

jag har InTe hajjat den nya ”trenden”

med diverse sövnings-metoder som fem-minuters-metoden och allt vad de heter som går ut på (anser jag) att låta barnet skrika sig till sömns. De hävdar att man gör barnet otryggt genom att hela tiden trösta det, att man bekräftar det ”farliga” genom att hålla om dem när de gråter. Istället ska man stå utanför sovrummet och höra sitt barn gråta och enbart gå in med jämna mellanrum och titta till det utan att säga något. Efter några timmars gråt somnar barnet själv. (Av utmattning gissar jag...) Efter några kvällar går gråten över snabbre och snabbare och snart somnar barnet av sig själv utan minsta tår. Kanske för att det insett att ingen bryr sig hur mycket det än gråter? Jag undrar hur dessa barn kommer må i framtiden. Kommer de vara normala? eller kommer de känna sig otillräckliga? Att deras känslor inte spelar någon roll för ingen bryr sig ändå? Allt sätter sina spår på ett eller annat sätt. Ett barn skriker inte för att vara elak.

Bebisarna tänker inte ”nu ska jag skrika så högt och så länge så mamma blir galen”. De skriker av en enda anledning – de behöver sin förälder och kan inte förmedla sig på annat sätt än att gråta. Och om anledningen är att de vill ha närhet och sällskap så är jag mer än villig att tillgodose det behovet oavsett mina egna behov. Vad är några timmars vyssjande varje dygn på en livstid?

år. Så varför inte njuta av småbarnstiden med en varm barnkropp tätt emot din? Se det positivt istället för att bara tänka på hur trångt och varmt det är. (Om du inte står ut, ställ in en extra säng eller madrass på ert sovrum som barnet kan sova i eller ni kan lyfta över till när det somnat igen) Njut av att vara så älskad och behövd, snart himlar barnet med ögonen när du försöker ge det en kram. Det är superjobbigt att vyssja och att själv inte få sova, men för mig är det ännu jobbigare att låta mitt barn gråta i sin ensamhet när jag vet att det är min trygga famn som barnet längtar efter....

en lITen FemårIg kille sa till sin mamma när hon bad honom sluta komma till föräldrarnas säng varje natt ”Det är orättvist mamma, ni som är vuxna får sova ihop men jag som är liten måste sova ensam!” Tänkvärt? Ingen normalt utvecklad unge kommer smygandes om natten när de är 15

Text: Angelica Nilsson Foto: Mirja Nilsson

Krokströmmens Fiske

Fyrhjuling

VILDMARKS CAMP

Jakt

Paintball

Konferens Lerduveskytte

Mat & Fullständiga rättigheter

■ Samma rutiner och tider varje kväll redan från födsel skapar trygghet och vetskap om vad som ska ske. Hoppa inte över en enda kväll, åk hem från vännerna i tid eller gå ifrån när det är nattningsdags om ni har besök. Låter kanske trist eftersom bebisen ändå sover och äter lite hipp som happ. ■ Är det för varmt/kallt på rummet? För mörkt/ljust? Är barnet säng för ”stor”? Tänk på att bebisen legat i mammas mage väldigt trångt väldigt länge. Bädda runt barnet med filtar eller kuddar så det blir mer ombonat. Rekommendationerna säger att bebisar ska sova på rygg, men båda mina barn somnar mycket lättare om jag lägger dem på sidan och sen när de har åldern inne – på mage. ■ Prata inte med barnet om det vaknar på natten. Blir barnet tröstad av din röst - nynna välbekanta melodier, men lågmält. ■ Ha dämpad belysning vid skötbordet. Ha ljust på dagen. ■ Vill det äldre barnet sova med er? Ställ in en extra säng invid er säng och låt barnet krypa upp i den när det kommer in på natten och gosa med barnet liggandes i dess egen säng. ■ Försök allt du kan att tänka positivt, att de är små bara en gång! men om det inte går, trösta dig med att andra föräldrar också svär ibland över barnens oroliga sömn och otröstliga kvällsgråt.

Nyhe Sväv t! are

Boende

Utbildningar mm

Tel 070-221 64 00

0680-630 30

w w w. k r o k s t r o m m e n . s e 54

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 54

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.43

SOMMARFISKET är nu framplockat i butiken, kom in och se årets nyheter 2010! Årets värstingrulle från Shimano!

POWER CI4 RA Komplett värstingset ellerSHIMANO metspö TWIN till barnen? FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Representanter från Shimano finns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

Trippelt bromssystem! Sufix värstinglina SHIMANO VÄRSTINGSET Tru-Braid ingårspö, 7–8–9 Super GT-RB rulle och Beastmaster fot. Komplett värstingset eller metspö till barn Inkl. påspolad lina! i priset! Ord.pris 2.999:–

1.999:– 2.995:-

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar

Just nu

SHIMANO VÄRSTINGSET Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

TA MED DIN RULLE SHIMANO FLUGFISKESET

Just nu

1.999:–

så spolar vi på ny fräsch lina inför säsongen.

PLANO BETESVÄSKA 3375

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Just nu 1.795:– Flätlina

Inkl. 4 beteslådor. Ord.pris 799:–

Just nu

SHIMANO SUPER GT-RB 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

299:– POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

895:–

Just nu

2:-/metern

PLANO BETESVÄSKA 3375 Ord.pris 799:–

Just nu

Ord.pris 3.276:–

Just nu

299:–

1.795:–

Nylonlina

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

895:–

Ord.pris 1.395:–

Just nu

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Inkl. 4 beteslådor.

SHIMANO SUPER GT-RB

SHIMANO ALLROUNDSET

POWER PRO FLÄTLINA

50öre/metern 1 Ta med din rulle så spolar vi på linan.

SHIMANO ALLROUNDSET AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

499:–

Ord.pris 799:–

:–/m

Just nu

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

1:–/m

Ord.pris 1.395:–

SHIMANO FLUGFISKESET

Ord.pris 3.276:–

Ord.pris 799:–

Just nu

499:–

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. ww

ÖPPET: 9.30 –18.00.

DIN ARKITEKT I LJUSDAL MISSA INTE...

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

9.30 –18.00. Tel 0653 -104 25. Köpmang. 23, 820 ÖPPET: 60 Delsbo.

www.delsbovapen.se

Nu är det vår ... ... dags att rusta stugan! Hos oss hittar du bland annat: (BTPMTQJTBS t ,ZMTLÌQ t 4PMQBOFMFS 7JOELSBGUWFSL t (BTPMLBNJOFS PDI NZDLFU NFS

SVENSSONS BYGGMATERIAL I JÄRVSÖ ",]Ê ,6-&ÊUÊ/ ÊäÈx£ {{äÊnxÊUÊ

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 55

, ÊÇ £ÇÊUÊ &,Ê £ÎÊUÊWWW.SVENSSONSBYGG.SE 55

10-04-25 14.52.47

ordcompaniet

BMW kampanj Molin Bil

Extrautrustade lagerbilar till kanonpriser.

Vårklipp på utvalda BMW!

www.molinbil.se

När du älskar att köra

På dessa bilar erbjuder vi dessutom 2,50% ränta om du vill finansiera. Först till kvarn... Välkommen in till oss på Östermovägen 48 eller www.molinbil.se!

BMW 1-serien -10 BMW 118d A

Ny, Titansilver, Advantage-/Comfpkt, automatvxl, sportstolar m m.

-10 BMW 120d M-sport

Ca 600 mil, Safirsvart, Advantage-/M-sportpkt, USB, Xenon m m.

-10 BMW 120d M-sport

Ny, Titansilver, Advantage-/M-sportpkt, USB, Xenon m m.

BMW 120d Coupé/177 hk/0,48l mil/128CO2

Nypris: 314.800 kr Nu: 269.900 kr Nypris: 349.100 kr Nu: 289.000 kr Nypris: 347.200 kr Nu: 309.000 kr

B S

BMW 3-serien -10 BMW 318d

Ny, Titansilver, Comfortpkt, 16” aluhjul, m m.

-10 BMW 316i Touring

Ca 350 mil, Spacegrå, Comfortpkt, infällbar dragkrok m m.

-10 BMW 320d Touring

Ca 250 mil, Platinabronze, Comf-/Dynamicpkt, infällbar dragkrok. BMW 318d/143 hk/0,47l mil/123CO2

Nypris: 333.700 kr Nu: 269.900 kr

Nypris: 296.000 kr Nu: 245.000 kr Nypris: 384.200 kr Nu: 339.000 kr

-10 BMW 330dA Touring

Ny, Spacegrå, Comf-/dynamicpkt, automatvxl, läderkl, navi proff, Hifi, infällbar dragkrok, USB, Xenon, 18” aluhjul m m.

Nypris: 562.500 kr Nu: 499.000 kr

-10 BMW 325i A Coupè M-sport

Ny, Titansilver, Comf-/M-sportpkt, automatvxl, läderkl, Hifi, elinställbar sportstol, USB, Xenon m m.

Nypris: 466.200 kr Nu: 419.000 kr

BMW 5-serien -09 BMW 520dA

Ca 600 mil, Platinagrå, Adv-/comfpkt, automatvxl, läderkl, Xenon m m.

-09 BMW 520dA Touring

BMW 520d/177 hk/0,51l mil/136CO2

Ca 500 mil, Titansilver, Adv-Comfpkt, automatvxl, läderkl, Xenon, infällbar drag, m m.

B S H

V Nypris: 425.000 kr Nu: 319.000 kr Nypris: 459.800 kr Nu: 389.000 kr

-10 BMW 530xd A Touring M-sport

Ca 1.200 mil, Titansilver, Adv-/Comf-/M-sportpkt, läderkl, navi proff, komfstolar, autoöppn. baklucka, dieselvärm, Xenon, avtagbar drag, Hifi, m m.

Nypris: 682.000 kr Nu: 569.000 kr

-10 BMW 530xd A Touring M-sport

Ny, Spacegrå, Adv-/Comf-/M-sportpkt, läderkl, navi proff, komfstolar, autoöppn. baklucka, dieselvärmare, Xenon, Avtagbar dragkrok, Hifi, Xenon m m.

Nypris: 681.400 kr Nu: 619.000 kr

-10 BMW 530d GT

Ca 750 mil, Safirsvart, Automatvxl, navi proff, komfstol, läderkl, Dynamic drive, Adaptive drive, EDC, Integral aktiv styrning, Autoöppn baklucka, panoramasollucka, comf öppning, backkamera, USB, Hifi DSP, infällbar dragkrok, 20” aluhjul m m.

BMW X3 18d/143 hk/0,62l mil/165CO2

B S H

Nypris: 779.400 kr Nu: 689.000 kr

BMW 7-serien -10 BMW 740d

Finansieringsexempel 2.50% ränta Bilpris

Månadskostnad Kontantinsats

Restvärde

250.000 kr

2.425 kr

50.000 kr

125.000 kr

300.000 kr

2.910 kr

60.000 kr

150.000 kr

350.000 kr

3.395 kr

70.000 kr

175.000 kr

400.000 kr

3.880 kr

80.000 kr

200.000 kr

500.000 kr

4.850 kr

100.000 kr

250.000 kr

600.000 kr

5.820 kr

120.000 kr

300.000 kr

Finansieringsexemplen är beräknade på 36 månader med 20% kontant/första hyra och 50% restvärde. Uppl- /aviavgift tillkommer med 495/35 kr.

Ny, Sophistogrå, Integral aktiv styrning, Dynamic drive, infällbar dragkrok, backkamera, comf öppn, komfstolar, soft close, autom. baklucka, glassollucka, navi proff, night vision, aktiv farth, Headup display m m.

Nypris: 1.143.000 kr Nu: 998.000 kr

T G F

BMW X-serien -10 BMW X3 18d

Ny, Safirsvart, Comfortpaket, avtagbar dragkrok, Xenon.

Nypris: 395.700 kr Nu: 339.900 kr

BMW X5 30d

Ca 500 mil, Safirsvart, Sportpaket, automatvxl, Adaptive drive, komfstolar, Navi proff, Hifi, Bluetooth, avtagbar dragkrok, 20” hjul, USB, Alufotsteg, Antracit innertak m m.

Nypris: 720.200 kr Nu: 624.000 kr

-10 BMW X6 35d

Alltid med BMW Fri Service 3 år/8.000 mil 3 års Vagnskadeförsäkring 5 års Fri assistans

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 56

Ca 400mil, Alpinvit, Sportpaket, automatvxl, aktiv styrn, komfstolar, Navi proff, glastaklucka, stolsvärme baksäte, Headup disp, Alufotsteg, avtagbar drag, Bluetooth ,Hifi, 20”hjul m m.

Nypris: 765.700 kr Nu: 688.000 kr

Molin Bil AB Östermovägen 48, Sundsvall. Bilförsäljning 060-66 98 80. Butik/verkstad 060-66 98 90. Öppettider Mån/Tis/Tors 10-18, Ons 10-19, Fre 10-17, Lör 11-15. www.molinbil.se

10-04-25 14.52.48

#FHBHOBEF /ZIFUFS

ordcompaniet

%'!'.!$%; 7(%3%1

Alltid mervärden hos Molin Bil ,,3)$;-%1581$%.;(/2; /,).; ),;5)$;"%'!'.!3+:0%3 vid begagnatköpet! XXX NPMJOCJM TF

;-9.!$%12;&1);317''!;-),;&:128+1).' ;-%$;",;!;-!2+).2+!$!;400;3),,;

;912;&1);2%15)#%;5)$;+:0;!5;"%'!'.!$;

3 månaders fri trygga mil försäkring, med bl a maskinskada upp till 15.000 mil

#FHBHOBEF /ZIFUFS .PMJO #JM

;-),

;-9.!$%12;317''(%32'!1!.3) ; ,82;-%1;.%$!.

/jS EV jMTLBS BUU LzSB

/jS EV jMTLBS BUU LzSB XXX NPMJOCJM TF Räntekampanj t o m 090510: 3,95%

*-"2<30.<92<9-%2&<9/< <:2 ;6&2< <.*-<0.'"44"3<*/4&<"6<%&//"<("2"/4* < "2"/4*/<0.'"44"2<&+</"452-*(<';23-*4/*/( 6-12 månaders trygghetsgaranti, (läs mer nedan)

2 års fri service vid köp av begagnad BMW

Låg ränta vid ﬁnansiering, fn 3,95%

BMW -09 ; BMW 125i Cab -08 116i ; ); Svart, 1538mil, Comf+Adv pkt, Farth, AC, mm. Montegoblå met, 1832mil, Dyn+Comf+Adv pkt, 1024 < *-6&2.&4 < <.*- < %61,4 < <!&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Halvläder, Xenon, mm.

9101)2

Vårt pris:

(Förr 205.000 kr) 195.000 kr. 2.040 kr/mån.

;+1

Vårt;+1 -9.!$ pris: (Förr 312.000 kr)

3.128 kr/mån.

BMW 325i Cab -07 Karmosinröd, 1577mil, Dyn+Comf pkt, Läder, HiFi, Aktiv styr, mm.

Vårt pris:

1.977 kr/mån.

379.000 kr.

3.965 kr/mån.

9101)2

169.000 kr.

Vårt pris:

299.000 kr.

BMW 325i Sedan -06 Silver met, 7980mil, Dyn+Comf+Adv pkt, Halvläder, mm. 189.000 kr.

BMW 320i ; Touring -02 BMW Z3 2.8i Cab -00 ; $; %$!.; Silvermet, 15106mil, Sportstol, Farth, ACC, Oxfordgrön met, 2800mil, AC, Elcab, Läder, *-6&2.&4 < <.*- < 0.' %6<1,4 < 9%&2 <!&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<< mm. mm.

1,768 kr/mån.

Vårt pris: (Förr 95.000kr)

889 kr/mån.

; ); /41).'; ; ; 6$; 43; %$!.; ; 2"'*4(2:.&4 < <.*- < 0.' %61,4 < 2"( 1"$&(2:.&4 < BMW 520i Sedan -03 BMW 525iA Sedan <.*- < 0.'1,4 < 2"( -09 "2. <.<. < 812*3< <,2 <<<<<<<<<<<<<<<<<< !&/0/ <.<. < 812*3< <,2 <<<<<<<<< Toledoblå met, 12265mil, ACC, Xenon, Svart met, 852mil, Comf+Adv pkt, Drag, HiFi, M-ratt, Farth, Larm, mm. Läder, mm.

9101)2

;+1 9101)2

;+1

85.000 kr. ;+1 -9.!$

;+1

;+1 -9.!$ ;+1 -9.!$ 99.000 kr. Vårt pris: (Nypris 492.000 kr) 375.000 kr.

Vårt pris:

1.036 kr/mån.

3.923 kr/mån.

; ); %$!.; ; ); 43; /41).'; 0/13; ; $; %$!.; 0/13; 2"'*4(2:.&4 < <.*- < 0.' %61,4 -1*/6*4 < <.*- < "6* < 9%&2 < 0.' %61,4 "2.&3*/2;% < <.*- < 0.' %61,4 !&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !&/0/ <.<. < 812*3< <,2 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< !&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Saab 9-3 1.9 TiD Sporkombi -09 Toyota Corolla 1.6 -05 BMW 525xdA Sedan -10 Saab 9-3 1.9 TiD Sportkombi -06 Blå met, 5330mil, Vector pkt, Disel v, ACC, Grå met, 3859mil, ACC, Elhissar, S&V hjul, Svart met, 1103mil, Comf+Adv pkt, Komfstol, Blå met, 5203mil, Linear pkt, ACC, Drag, ;+1 9101)2 9101)2 ;+1 Drag, ;+1 mm. 9101)2 Farth, Halvläder, mm. HiFi, Läder, mm. ;+1 -9.!$ Farth, mm. ;+1 -9.!$ ;+1 -9.!$ Vårt pris: (Nypris 522.000 kr) 399.000 kr. 4.174 kr/mån.

Vårt pris: (Förr 159.000 kr)

149.000 kr.

1.559 kr/mån.

; $; /41).'; *-6&2.&4 < <.*- < 0.' %61,4 < 9%&2 !&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Toyota Avensis 2.2 DCAT -06 Volvo C20 2.0d Momentum -07 Drag,;+1 Grå met, 8512mil, ACC, Drag, Xenon, Farth, 9101)2 Grå met, 12323mil, ACC, GPS, Diselv, ;+1 -9.!$ Farth, mm. mm. Vårt pris: (Förr 155.000kr)

145.000 kr.

1.517 kr/mån.

Vårt pris: (Förr 139.000kr)

129.000 kr.

1.350 kr/mån.

Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa Vi erbjuder en unik Trygghetsgaranti i samarbete med Trygg Hansa, som omfattar det allra mesta och kan även uppgraderas till 12 månader mot tillägg. Unikt är också att den gäller ända upp till 15.000 mil. Dessutom ingår fri hyrbil vid ev. reparationstillfälle. Allt för att du som kund skall känna trygghet vid ditt begagnatköp och att det ska gå lätt och smidigt om något händer. (Bilar som är äldre än 6 år/över 12.000 mil omfattas inte av trygghetsgarantin. Garantin omfattar ej heller naturlig förslitning.)

Exempel på vad garantin omfattar; Motor, grenrör, kraftöverföring, turbo, avgasrening, tändsystem, startmotor, generator, kylsystem, bromsar, drivaxlar/knutar, elektronik i stor omfattning, styrservo, bärarmar, hjullager, länkarmar, fjäderben, kulleder, styrarmar, motorelektronik, airbag, antisladd och spinnsystem. Kom in så berättar vi mer!

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 57

Vårt pris: (Förr 209.000 kr)

199.000 kr.

2.082 kr/mån.

Vårt pris: (Förr 129.000kr)

119.000 kr.

1.245 kr/mån.

; ); /41).'; *4"/(2:.&4 < <.*- < 0.' %61,4 9%&2 <!&/0/ <.<. <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Volvo V70II D5 AWD Momentum -08 Volvo XC70 D5 -07 9101)2 Seashell beige met, 6765mil, Läder, Drag, ;+1 Lavasand met, 10065mil, Läder, Drag, ACC, ;+1 -9.!$ Diselv, ACC, Herrgård pkt, mm. Dieslv, Xenon, mm.

17''(%32'!1!.3););2!-!1"%3%;-%$; 17''; !.2! (Förr 289.000kr) 279.000 kr. Vårt pris: (Förr 239.000 kr) Vårt pris: 2.919 kr/mån.

225.000 kr.

2.354 kr/mån.

);%1"*4$%1;%.;4.)+ 17''(%32'!1!.3) *<3"."2#&4&<.&%< 17''; !.2! 30.<0.'"44"2<%&4 "--2"<.&34"<0$)<,"/<96&/<511(2"%&2"3<4*--< <.:/"%&2<.04<4*--9(( < /*,4<92<0$,3:<"44<%&/<(9--&2 9/%"<400;3),,; ;-), < &33540.<*/(:2<'2*<)82#*-<6*%<&6<2&1"2"4*0/34*--'9--& < --4<';2<"44<%5 30.<,5/%<3,"--<,9//"<428(()&4<6*%<%*44<#&("(/"4<,;1<0$)<"44<%&4<3,"<(:<-944<0$)<3.*%*(4<0. Östermovägen 48, 4VOETWBMM Sundsvall. /:(04<)9/%&2 eTUFSNPWjHFO

.PMJO #JM "#

Bilförsäljning 060-66 98 80 #VUJL Butik/Verkstad 060-66 98 90 #JMGzSTjMKOJOH WFSLTUBE

6%-0%,;09;5!$;'!1!.3).;/-&!33!1 ; 0402 <(2&/2;2 <,2"'4;6&2';2*/( <452#0 <"6("32&/*/( Öppettider: Mån/Tis/Tor 10-18, 0OT Ons 10-19, 'SF Fre 10-17, -zS Lör 11-15 eQQFUUJEFS .lO 5JT 5PST 49/%3834&. <34"24.0402 <(&/&2"402 <,8-3834&. <#20.3"2 <%2*6"7-"2 ,/54"2 <&-&,420/*,<*<3402<0. '"44/*/( <34823&260 <#92"2."2 <)+5--"(&2 <-9/,"2."2 <'+9%&2#&/ <,5--&%&2 <3482"2."2 <.0402&-&, www.molinbil.se XXX NPMJOCJM TF 420/*, <"*2#"( <"/4*3-"%%<0$)<31*//3834&. /-;).;29;"%1833!1;5);-%1

Finansieringsexemplen är baserade på 20% kontantinsats, 36 månader och 50% restvärde. Ränta 3,95%. Uppläggn-/aviavgift tillkommer med 495:-/45:-

10-04-25 14.52.49

›› forselius funderingar

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

Känslosvall i Hudiksvall

Hudiksvall, det stora äventyret – i alla fall när man som femåring tog rälsbussen från Ljusdal i sjuttiotalets början.

udIksVall hade en attrak-

tion som var något utöver det vanliga, något som gav oss kottar i min hembygd vår första erotiska upplevelse – varuhuset Tempo. Där inne, mitt bland limpor och allt annat ointressant bråte fanns – i alla fall ur en femårings perspektiv – det som då antagligen var planetens största leksaksavdelning. Den mödosamma och guppiga resan med rälsbussen belönade sig alltså rikligt, lyckan var total. Besöket kom därmed att förändra min världsbild radikalt – Hudiksvall VAR centrum av solsystemet och det oavsett min två år äldre kusins åsikt i ämnet. Han å sin sida hade en suspekt idé om att solen skulle ha en mer framträdande roll i världsalltet, något han då lärt sig i skolan. Nonsens tänkte jag, Copernicus och hans gelikar kunde kasta sig i Ganges. Klart Hudiksvall var navet i universum!

deT Tog Väl i stort sett bara två minuter att läka såren från den skakiga färden längs Dellenbanan, det vill säga exakt den tid det tog att öppna paketet med legobitarna. Värre var det då med tågresan från Livingstone

Som Dellenbanan – fast i Afrika.

till Kapiri Mposhi i Zambia, tjugofem år senare. Det hade tagit mig nästan två dygn att ta mig från Kapstaden till Victoriafallen och det hade inneburit 48 timmar av konstant illamående. ”Braxen” jag petade i mig på restauranten strax innan min avfärd var med all säkerhet boven i dramat. Antagligen var den så pass gammal att den hade blivit K-märkt om den inte i allra sista stund hamnat på min tallrik.

Lättnaden var därför monumental när matförgiftningen till slut gav med sig och jag kunde fortsätta min färd norrut på den afrikanska kartan. Denna gång från Livingstone för transport genom Zambia och vidare mot den Indiska Oceanen. Trots en begränsad budget kostade jag för första gången någonsin på mig en biljett i första klass. En uppgradering som kostade tio kronor och som med facit i hand antagligen räddade mitt liv.

Det två timmar försenade tåget hann inte mer än tuffa ut i spenaten förrän den tian var intjänad. Tack vare att jag hade en egen kupé för mig själv kunde jag spänna fast mina ben i varsitt hörn av kupén och därmed hålla mig kvar på tåget. Av skriken att döma från den övriga korridoren verkade inte alla ha haft samma lycka. Färden var en minst sagt omskakande upplevelse och lättnaden var stor varje gång tåget gjorde ett stopp i någon av byarna längs järnvägen. Det gav passagerarna möjligheten att slicka sina sår. någonsTans mITT uTe på savannen avbröts emellertid skriken och ersattes istället av skrattsalvor. Något var i görningen, men vad? Nyfikenheten växte till orkanstyrka, men det skulle ändå krävas en oväntad manöver av lokföraren innan jag vågade lämna mitt säkra tillhåll. Lokföraren hade lagt i backen. Väl ute i korridoren gick det inte att ta miste på anledningen till skrattsalvorna, scenen var obetalbar. Jag hade ju aldrig sett något liknande tidigare, inte ens på Dellenbanan. Sista vagnen hade lossnat… ■

tjäna mer – annonsera här! Når alla företag i Hälsingland Lysande resultat i läsarundersökning! Kontakta Ljusdals Tidnings annonsavdelning Lars: 0651-169 98 Lasse: 0651-169 52 Erika: 0651-169 87 Kaj: 0651-169 75 58

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 58

Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.50

NÄRA DIG Lantbrukare, se hit!

49:-/kg

- foder - konstgödsel - utsäde - rensning - ensilageplast och allt därtill hittar du hos oss

Lindströms Utegrisar 0278-460 01

VÄLKOMMEN till den lilla kvarnen med det stora sortimentet! Mån-fred 8-17, lunchstängt 12-13 0651-460 13, tevekvarn@telia.com

Närproducerat fläskkött Direkt från gården, styckat och klart. Gratis grillstyckning!

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING

Vi som jobbar på Länsförsäkringar Gävleborg, bor där du Nära digbor, handlar i samma affärer, läser troligen samma tidningar och har samma väder Vi som jobbar på Länsförsäkringar Gävleborg, bor där du bor, som du. Det affärer, gör attläser vi har lättsamma att engagera oss, handlar i samma troligen tidningar och har samma väder som du. Det gör att vi har lätt att engagera oss, förstå förstå och hjälpa dig som kund. och hjälpa dig som kund. Du får prisvärda produkter och god service för hela din privatekonomi och alla försäkringar – allt under samma Du fårtak!prisvärda produkter och god service för

hela din privatekonomi och alla försäkringar –

Bli kund i en bank och ett försäkringsbolag som du äger själv under samma tak! –allt Länsförsäkringar Gävleborg

www.lindstromsutegrisar.se

Välkommen in till oss på Postplan 14B i Ljusdal eller ring oss på telefon 0651- 56 63 00. Om du skickar detta svarskort så hör vi av oss till dig.

Bli helkund – få pengar över till annat! Ju fler produkter du har hos oss, desto större blir din bonus – upp till 15%.

Tel 0651 - 209 90, Färila

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Mest kök för pengarna

Din kompletta köksleverantör!

Läs mer om Länsbonus på vår hemsida » www.lfgavleborg.se/lansbonus

Bli kund i en bank och ett försäkringsbolag som du äger själv

SVARSKORT

Ja, jag vill b

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv

Namn: ...........

Adress: ..........

ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se

Postnr / Ort: .....

Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

Telefon, dagtid: .

Nu är den här! - kör din ved i vår VEDVAGN!

GÖR GÖR LIVET LIVET ENKLARE! ENKLARE! LIVET ENKLARE! GÖR

Tel: 0651-475 00

Snabbare,hållbarare hållbarare och och enklare… enklare… Nordsjö Snabbare, Nordsjö

Tinova VX Oljetäckfärg innehåller mer färg GÖR LIVET ENKLARE! Tinova VX Oljetäckfärg innehåller färg och och Snabbare, hållbarare och enklare… Nordsjö mindre vatten än andra färger. Redan vid första vatten än andra färger. Redan vid första mindre Tinova VX Oljetäckfärg innehåller mer färg och

Alla pratar om energieffektivisering Vi gör det!

strykningen träetfår fårdu duett ett tjockt, tjockt, skyddande skyddande strykningen avavträet mindre vatten än andra färger. Redan vid första färgskikt som gör att du slipper grundmåla. färgskikt som gör att du slipper grundmåla. strykningen fårditt duliv ettenklare! tjockt, skyddande Gör ditt hus av fintträet – och Gör ditt hus fint – och ditt liv enklare! färgskikt som gör att du slipper grundmåla.

Snabbare, hållbarare och enklare… Nordsjö Tinova VX Oljetäckfärg innehåller mer färg och mindre vatten än andra färger. Redan vid första strykningen av träet får du ett tjockt, skyddande färgskikt som gör att du slipper grundmåla. Gör ditt hus fint – och ditt liv enklare!

FVBs kompetens ligger i att behärska teknik, ekonomi och miljö. Vårt samlade kunnande och vårt oberoende skapar gränslösa möjligheter till effektiviseringar och flexibla lösningar för våra uppdragsgivare.

Gör ditt hus fint – och ditt liv enklare! www.nordsjoidedesign.se

www.nordsjoidedesign.se

Umeå: Magasinsgatan 17. Tel: 090-13 47 70. Öppettider: Vard 9–18. Lör 10–14.

www.nordsjoidedesign.se

Umeå: Magasinsgatan 17. Tel: 090-13 47 70. Öppettider: Vard 9–18. Lör 10–14.

Inspiration Tips Trender Kunskap

www.nordsjoidedesign.se Umeå: Magasinsgatan 17. Tel: 090-13 47 70. Öppettider: Vard 9–18. Lör 10–14.

Inspiration Tips Trender Kunskap

Umeå: Magasinsgatan 17. Tel: 090-13 47 70. Öppettider: Vard 9–18. Lör 10–14. /i iv \ÊäÈx£ £ääÊ£{]Ê£ääÊäÓÊUÊ >Ý\ÊäÈx£ £ääÊ È Inspiration Tips Trender Kunskap

www.fvb.se gavle@fvb.se 026-14 01 30

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 59

LÕÌ J >} > Ã} Û°Ãi Inspiration Tips Trender>} > Ã} Û°ÃiÊUÊÜÜÜ° Kunskap &««iÌÌ `iÀ\Ê F ÀiÊ £Ç]Ê À`>}Ê£ä £Î

10-04-25 14.52.54

korsordsLösning FrÅn FöregÅende nr

›› korsord

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 60

Tävla & vinn med Ljusdals Tidning.

tävLa & vinn! Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals tidning ringv. 1 827 32 Ljusdal

vinnare, Ljt nr 3/2010: Margareta Oscarsson, Färila Maud Jonsson, Färila

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO! IRON MAN 2 DRAKTRÄNAREN ÄNGLAVAKT ROBIN HOOD EN GALEN NATT KLARA - Välkommen Nr 4›2010 LjusdaLs tidning

10-04-25 14.52.55

t: Stort parti Levis jeans

t Ny

från 490:-

t: Analog: jeans, hoods

t Ny

T-shirts, badshorts m.m

Våra outletmärken 30-70% rabatt: D`! YZi `Vch`Z ^ciZ \ g Vii h`^X`V Zc Çg^`i^\Ç \^gV[[ ^ ;g c k gV WgZk dX] WdmVg #c[d coYa[j WddWj

Jag får lätt plats!

)./"

@ e Ydb ]dh c \di Vk k gV +%% >cà# [gVì dbWjY#7jhhWdm Ò cch ^ [ngV hidgaZ`Vg! *"&%"'% dX] (* `\! 7jhhWgZk Ò cch ^ ik hidgaZ`Vg! & dX] ( `\# 8kiiXh[l[j \ h ' a] aeijWh */0# Wjj ia_YaW eY^ [d ikf[hXen ec )+ a] aeijWh (*/0# uiZgVck~cY WgZkZi ZaaZg WdmZc 9 Wa^g eg^hZi ~ccj a~\gZ! dX] Yj heVgVg W YZ Y^cV eZc\Vg dX] k g bâ_ K~a`dbbZc iâa dhh bZY Y^cV \gZ_Zg

mmm$Xkii]eZi$i[

Acne, Adidas, AG Los Angeles, Akademiks, Almia, Analog, Asos, Avirex, Baby Milo, Ben Sherman, Billabong, Björn Borg, Burton, by Marja, Cheap Monday, Carhartt, Cliché, Copa, Dada, Denim Equipment, DC-shoes, Dockers, Dickies, Didriksons1913, Diesel, DrDenim, DVS, Eckö, Ed Hardy, Emerica, Emily the Strange, Energie, ES, Filippa K, Forum, Four Square, Fox, Frank Dandy, Fred Perry, Freewear, Gorilla, G-unit, Innes, Jack&Jones, Junk de Luxe, Koppartrans, Levis, Lois, Lee, Loki, LRG, Lyle&Scott, Melka, Miss Sixty, Moschino, Nike, Nikita, North Face, North Sails, Nudie, Obey, Pepe Jeans, Pour, Quicksilver, Replay, Rip Curl, Rock&Republic, Roxy, Session, Sir Benni Miles, Special Blend, StanDart, Slazenger, South Pole, Tenson, Tiger of Sweden, Triple Five Soul, Vila, Volcom, Wesc, Westbeach, Wrangler, Zoo York m.ﬂ.

Öppet: vardagar lör - sön

12-19 12-16

Välkommen till Nybohallen 5 km söder om Järvsö www.outletx.se

NYHET!

P RO F E S S I O N E L L S V E N S K H Å R VÅ R D S E R I E M E D C A S H M E R E S I L K

JOHANNA HANSEN 0651-100 31 • Ovegallerian, N. Järnvägsgatan 35, Ljusdal

LjusdaLs tidning Nr 4›2010

0 Ljusdals Tidning nr 4 - FRASSE.indd 61

10-04-25 14.52.56