Ljusdals Tidning Hudik & Nordanstig 2010 by #svartpist

KL 21.30 STORFÅNGST I HÄLSINGLAND. NORDEX TURBINER I HORISONTEN. OFÖRSTÖRD NATUR. KRISTALLKLART VATTEN. NORDEX FINNS I FRAMTIDEN. I NUET. I VERKLIGHETEN. Nordex har planer på vindkraft i Hälsingland och lånar en plats i vinden. Den bästa tekniken för ett bättre klimat.

www.nordex-online.com

HUDIK & NORDANSTIG WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

›› Här rullar slantarna – mattias, niklas & nisse har koll på Stockholmsbörsen ›› helena går inte sysslolös ›› Det våras för cyklisterna ...och mycket mer!

Foto: Fredrik Fransson

Hans idé har gjort

Hudik gladare Stor intervju med succéteaterns grundare Pär Johansson

Här är mitt liv: Patrik Flodin I DETTA NUMMER: LAGA DIN EGEN LYXMAT // HÄR FINNS TID FÖR LEK & BUS // PYSSEL

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 1

10-04-25 15.24.41

innhåll ››

››4 Intervju: Pär Johansson ››10 Det våras för cykeln ››14 Snabba cash ››18 Palats för busiga ungar ››20 Helena Hassel – mångsysslare ››22 Lever drömmen som egenföretagare ››26 Kålles kontor ››28 Energiske Norman

››32 Patrik Flodin – Sveriges bästa rallyförare ››36 Massör i massor ››38 Paris – mer än baguetter ››42 Mattips: Hjortfilé ››46 Hej hudiksvallsbo ››48 Nytt & nött ››50 Pyssel

››14 Snabba cash

››20 Helena Hassel – mångsysslare

››4 Intervju: Pär Johansson

››18 Palats för busiga

Vi stärker din konkurrenskraft genom: Kompetensinventering

Vi går igenom ditt företags behov och önskemål kring utbildning och tar fram en lösning som passar just er.

Kompetensutveckling

Vi erbjuder ett brett utbud av utbildningar av hög kvalitet till rätt pris nära dig.

Omställningsarbete

Vi är en av TSLs leverantörer av omställningsstöd i Sverige. Vårt omställningsprogram består av både individuell coaching, utbildning i grupp och personlig vägledning.

w w w.foretagsutbildarna.se 0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 2

10-04-25 15.24.47

MERCURY F 9,9 2008 ORD PRIS 24500:-

NU 18995:- 4 KVAR

Söderhamn 0270 - 42 99 30

Välkommen till ett proffsigt och engagerat mäklargäng! Kontakta oss på tel: 0652-74 79 90 Vi hörs!

HÅLL HÄLSINGLAND RENT på järn- och metallskrot

Ett kvalitets- och miljösäkrat företag enl. ISO 9002/14001 Vi köper järn & metallskrot. Ring för info och tidsbokning.

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo (ANS s *ONAS

✁

50%

rabatt på en valfri leksak till ord. pris Gäller ej LEGO produkter

Klipp ur och ta med annonsen

Granebovägen 3, 824 30 Hudiksvall 0650 - 48 58 00 www.houseofmartens.se

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 3

✁

Gäller t.o.m 31 maj-2010

ÕÀÕ Õ `ÃÛB}i Ê£ÊUÊnÓ{ÊÎäÊ Õ` ÃÛ> Ê äÈxä £{nÊÇÓ 3

10-04-25 15.24.48

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 4

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.24.51

Kungen

glada hudik

I början av 1990-talet levde bästa kompisen Tomas Brolin hans dröm som fotbollsproffs.

Samtidigt fyllde Pär Johansson bilen med utvecklingsstörda och gjorde handbromsvändningar.

Reaktionerna var dock de samma: ”Du är kung!” Nu berättar initiativtagaren till succén Glada Hudik-teatern om sin egen resa bakom kulisserna. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 5

10-04-25 15.24.52

Det blev helt tyst när jag drog i handbromsen och jag trodde alla hade tuppat av. Jag tänkte att okej, de var inte beredda och tog ny sats.

Då var alla med på noterna och skrek efter att jag dragit i handbromsen och vi snurrat: ”DU äR KUNG, PäR!”

”Tjena. är 15 min sen. Syns snart” sms:et som når oss innan vi ska träffa Pär Johansson på Hudiksvalls minsta café är nog lite symptomatiskt för hur hans liv ser ut idag. Ja, kanske inte att Pär alltid kommer sent, men det är helt enkelt mycket som ska ordnas just nu i och med att Glada Hudik-teatern blivit en nationell och internationell angelägenhet. I sommar rullar ensemblen in på Brooklyn Academy of Music i New York och precis som när projektet startade på Hudiksvalls teater 1996 är det Pär Johansson som är navet i hjulet. För att förstå hans fantastiska resa måste vi ändå backa bandet ytterligare några år, närmare bestämt till mitten av 80-talet då Delsbosonen var fast beslutsam om framtiden. – Jag skulle bli fotbollsproffs, säger Pär bestämt 25 år senare. Tillsammans med kompisen Tomas Brolin flyttade han till Sundsvall och började på fotbollsgymnasiet. – Det var bara fotbollsproffs som gällde då, precis som för alla andra grabbar. Tiden gick dock och jag insåg att jag aldrig skulle bli proffs. Tomas hade dock en talang som var något helt utöver det vanliga, men jag flyttade hem och spelade i ABK samtidigt som han slog igenom i först Gif Sundsvall och sedan Norrköping. Värt att veta är att Pär därefter representerade det gulsvarta Hudiklaget i elva säsonger och totalt spelade 250 matcher. något fast Jobb lyckades han inte hitta de första åren efter det att han lämnat fotbollsgymnasiet bakom sig, men när han fyllt 22 år blev Pär erbjuden att jobba med utvecklingsstörda. – Jag minns första dagen på jobbet, då var jag grymt nervös innan jag började. Jag trodde att de utvecklingsstörda skulle dregla, skrika och kanske till och med vara farliga för allmänheten. Fördomarna försvann dock lika snabbt som Tomas Brolin satte i gång 6

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 6

frisparken som gav 2– 0 genom Håkan Mild i bronsmatchen 1994. – Det var precis tvärtom, de var hur kärleksfulla och hur härliga som helst att jobba tillsammans med. Och trots att Pär var färskast av alla dem som jobbade på Dagcenter i början av 1990-talet dröjde det inte länge innan han började ta för sig och komma med nya idéer kring arbetet med de utvecklingsstörda. Först startade han en fotbollsturnering för de utvecklingsstörda och därefter följde det stora fredagsnöjet – handbromsvändningar... – Varje fredag åkte vi iväg med bilen och gjorde handbromsvändningar. Jag minns första gången när jag satt och laddade för att dra i handbromsen och få bilen att snurra. Det blev helt tyst när jag drog i handbromsen och jag trodde alla hade tuppat av. Jag tänkte att okej, de var inte beredda och tog ny sats. Då var alla med på noterna och skrek efter att jag dragit i handbromsen och vi snurrat: ”Du är kung, Pär!”, skrattar den nyblivne 40-åringen utan att vara det minsta självgod. det dröJde sedan inte många år innan han lade grunden till Glada Hudikteatern. – Jag stod precis som alla andra där på vedbacken och jobbade. Arbetet var så monotont att jag höll på att bli galen. Det var väldigt på tapeten då att man skulle integrera utvecklingsstörda i samhället, men jag kunde inte förstå hur det skulle gå till när de aldrig fick träffa några andra människor. Det var då idén om teatern föddes – den naturliga mötesplatsen. 1996 slog man således upp portarna till Tomtar på rymmen, där 24 löste entré och 376 stycken fick fribiljett, och resten av Glada Hudik-teaterns historia kan berättas i hur många kapitel som helst – ja det finns ju till och med en bok nu i form av Shaken (Not störd) skriven av Petter Karlsson. Vägen har i alla fall gått från HudiksNr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.24.58

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 7

10-04-25 15.25.00

>>Det är klart att när man står vid sidan om scenen som vid Melodifestivalen och 10 000 applåderar och är helt galna, då förstår man hur stor genomslagskraft teatern haft i Sverige. valls teater via utsålda hus i Gävle, Sundsvall, Göteborg och Stockholm innan ensemblen nu alltså snart landar i New York och tar plats på Brooklyn Academy of Music. Totalt har över 120 000 sett föreställningarna och skådespelarna har varit med i bland annat Allsång på Skansen, Nyhetsmorgon och Melodifestivalen. Pär Johansson har funnits med på

hela resan – både framför och bakom kulisserna – och har de senaste åren också rest runt och föreläst om succén från Hudiksvall. Du måste vara stolt? – Jag är grymt stolt, men är inte den som sätter mig ned i trädgården och njuter. Jag vill hela tiden vidare och söker ständigt nya utmaningar. Men det är klart att när man står vid sidan om scenen som vid Melodifestivalen och 10 000 applåderar och är helt galna, då förstår man hur stor genomslagskraft teatern haft i Sverige. Vad har du fått offra? – Det som är och har varit absolut svårast är att hitta balansen i livet med det dåliga samvetet som ständigt förföljer mig. Det är väldigt mycket jobb och jag hinner inte med allt och alla utan måste tacka nej väldigt ofta. Det är jobbigt. En annan sak som jag fått jobba med genom åren är att jag nu blir igenkänd och folk kommer fram och pratar med mig på ett helt nytt sätt. Jag är en väldigt social person, men har svårt att ta beröm. Jag tycker ändå att jag blir allt bättre på att tackla även de situationerna. Vad har du för framtidsplaner? – Jag tror inte att Glada Hudik-teatern finns i samma tappning om tio år utan var sak har sin tid. Precis som mina planer om att bli fotbollproffs… Personligen känner jag mig snart redo att gå vidare till andra utmaningar, men jag kan inte säga när eller till vad för det vet jag inte själv. n

Pär Johansson Ålder: 40. Familj: Hannes, 9, Elsa, 5. Bor: Hudiksvall. Intressen: Travet är en stor passion för mig och jag gillar verkligen spänningen i sporten. Motto: Var inte rädd för att misslyckas och gör det du är bra på. 8

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 8

>>Pär plockar fram det bästa ur människan på ett sätt som är strålande. Han är ett föredöme för oss som driver företag. Carl-Henrik Svanberg, tidigare verkställande direktör på Ericsson.

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.25.04

C/O LENA

www.careoflena.se

VEDPANNA Molle

Miljögodkänd 50 cm vedlängd

45 kW

26 000:inkl moms

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, www.mollepannan.se fax: 0278-65 20 10

A + Ú Ø + 4"' 4 + "4&ç % + >:?;_M

??;_M 0|EHOJUXSS DOX

7HDNJUXSS

ERUG FP E FP JUn HOOHU VYDUW DOX VW SRV VWRO

GHODU ERUG GLD FP VYDUW YLW U|G

9:?;_M +DUGZRRGJUXSS

8:?;_M 0|EHOJUXSS DOX ERUG [ FP VW SRV VWRO SDUDVROO

VÄLKOMMEN TILL

ERUG FP E FP VW SRV VWRO KZ

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

-4,$ 4/ +(%" -4 --4! ' % 0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 9

+8' gSSH 0nQ / 6

1X KDU YL SORF

BOLLNÄS HUDIKSVALL

0278-203 93 0650-1779 77

10-04-25 15.25.08

ett av de säkraste vårtecknen är att cyklisterna på vägarna ökar kraftigt. Vi bad Janne Hagström på Percykel i Hudiksvall om de bästa tipsen när cykeln ska lämna förrådet och tas i bruk på vägarna. – Många gånger när vi får in en cykel med punktering är det 101 andra fel också, säger Janne. 1996 startade Janne Hagström Percykel i Forsa och där har verksamheten funnits tills i december förra året då allting packades ihop och flyttades till Hamngatan i Hudiksvall. – Vi hade nått en gräns i Forsa och kände att vi behövde komma närmare kunderna för att fortsätta utvecklas. Vi har fler spontankunder idag än tidigare, konstaterar Janne. Han lyckades ändå nå imponerande framgångar i Forsa då han under tre år (2001-2003) vann en nationell säljtävling av cykelmärket Trek. Belöningen var en resa till fabriken i Waterloo, 30 mil utanför Chicago i USA, varje år. – Det var det grymmaste jag sett i hela mitt liv. Det var hur stort som helst. Jag var helt slut efter att ha gått igenom alla deras lokaler, säger Janne. Varje dag kommer det in ägare till 20–30 cyklar som ska ses över inför en ny säsong, men det är inte själva servicen av cykeln som verkar bekymra folk mest. – Den absolut vanligaste frågan är vilken sadel de ska välja, berättar Janne. Av den anledningen har man nu ett helt nytt instrument i butiken som mäter bäckenet. – Det gör att vi kan rekommendera precis vilket storlek de ska ha för att cykelturen ska vara så behaglig som möjligt. Vi kan också prova in sittställningen så exakt som det går för att det ska kännas rätt. Cyklar kräVer PreCis som bilar

service med jämna mellanrum och Jannes erfarenhet är att folk i allmänhet är lite slarviga när det gäller att ta hand om sin tvåhjuliga kompis. – Många gånger när vi får in en cykel med punktering är det 101 andra fel också. Folk väntar för länge med bland annat växlarna och det är inte alls bra. I butiken jobbar förutom Janne också Edmund Spaanheden och han delar gärna med sig av sina bästa tips när man kommit ut på vägarna. – Sök ögonkontakt med andra trafikanter och använd gärna ringklockan när det är läge att varna för att du kanske kommer med hög fart. Till sist, det viktigaste av allt: använd cykelhjälm. Jag har själv varit med om en otäck olycka där hjälmen gick sönder, men jag klarade livet, säger Edmund.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 10

JANNeS BäSTA TIPS – GLÖM INTe ATT KOLLA…

…LUFTTRYCKeT ”Det självklara, men viktigaste tipset! När cykeln stått i källaren hela vintern är det i nio fall av tio slut eller åtminstone lite luft i däcken. Pumpa och känn efter med tummen så att du fått i tillräckligt med luft.”

…BROMSARNA ”Att kolla bromsarna är enkelt att göra själv och riktigt viktigt att ha koll på innan man cyklar iväg. Kolla så att bromsklossarna fortfarande har ett mönster och inte går mot stålet på hjulet. Då får du både sämre bromsverkan och kraftigt slitage på hjulet. Det här är en sak man måste kolla varje år.” Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.25.18

r ö f s Detvåra

n l e k cy 3

…BeLYSNINGeN ”Många cyklar sent på kvällarna och då ärr det viktigt både för ä dig d ig själv, men också för andra trafikanter med ett fungerande lyse. Ofta är det batterilyse bak, men för att kolla lyset fram på de nya cyklarna är det bara att lyfta upp framdäcket och snurra på hjulet. Det finns batterilyse att ha fram också vilket inte är så dumt.”

igt så age

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 11

…VäXLARNA ”Låter det som ett tröskverk när du växlar är det en kraftig varningssignal på att något inte står rätt till. Många av de cyklar som vi får in till service har gått alldeles för länge med dåliga växlar och det är inte alls bra.”

…KeDJAN ”Kedjan ska inte vara för spänd utan ska kunna lyftas ungefär en och en halv centimeter mitt på den undre delen. Gör gärna en kedjetvätt och smörj den sedan med olja. Använd INTE motorolja, vi får in många som använt den metoden…” 11

10-04-25 15.25.29

Vi utbildar DIG

Vi tillverkar Gärdsgårdar

för personbil, tungt släp, mc, moped klass 1 o 2, traktor och riskutbildning Intensivutbildning för personbil och MC HANDLEDARUTBILDNING för privat övningskörning personbil

På gammeldags vis

(med granvidje) - även grindar och portaler

HÖGAKUSTEN GÄRDSGÅRD

Välkommen! Storgatan 24, Hudiksvall, ”Fyren” ingång från parkeringen. Tel. 0650-163 00 www.wadenstrafikskola.se

070-651 12 99, 0660-172 74 www.hkg.just.nu

Behöver du hjälp att gräva:

WENNBERG & BLENNÅ

Vatten, avlopp, brunn, infiltration, grundläggning, dränering, jordvärme, trädfällning, dikning, mm.

• Redovisning • Revision • Rådgivning Hudiksvall

Bergsjö

Norra Kyrkogatan 17, Hudiksvall 0650-54 24 40 hudiksvall@wb-revision.se

Storgatan 35, Bergsjö 0652-710 10 bergsjo@wb-revision.se

Söderhamn

Växelgatan 4, Söderhamn 0270-164 00 soderhamn@wb-revision.se

www.wb-revision.se



Alla slags mark,- gräv- och entreprenadarbeten. 070-317 05 05, 0653-400 84

Lars

070-317 05 05

BYGGD FÖR ATT BYGGD FÖR ATT HÅLLA LÄNGRE* HÅLLA LÄNGRE* Guldsmeden Hudiksvall

Kostym Skjorta Slips

ord. 1495:ord. 499:-

ord. 199:- / 299:-

Pris från 221.400:-

av fa

* Isuzu är den enda pickup som är tillverkad av en en * Isuzu är den enda pickup som att är tillverkad av tag en lastbilstillverkare vilket innebär den tål tuffa tag lastbilstillverkare vilket innebär att den tål tuffa tag och har längre livslängd. och har längre livslängd.

Studentpaket

* Isuzu lastbils

1.035 KG PÅ FLAKET, 3.000 KG PÅ DRAGKROKEN KG PÅ FLAKET, 3.000KNAPPSTYRD KG PÅ DRAGKROKEN 1. 0 3 5 2,5 / 1.035 3,0 TURBODIESEL 4-HJULSDRIFT L SDRIF 2,5 / 3,0 TURBODIESEL KNAPPSTYRD T 2 4-HJULSDRIFT , 5 / 3, 0 TU LÅGA SERVICE- & DRIFTSKOSTNADER 3,0 FINNS MED AUT OS T N A LÅGA DER SERVICE- & DRIFTSKOSTNADER 3,0 FINNS 3 MED AUT, 0 F INNS M

www.isuzu.se www.isuzu.se

1495:-

Andress: V.a Tullgatan 51 Hudiksvall 0650/12586, 12786 070/324 6 77 www.thonylarsson.se

Vi köper och hämtar

skrot!

– ett miljöföretag i Almgruppen

Mer info på

w w w.skrotcentralen.se Tel. 018-18 65 40 12

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 12

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.25.31

från 1.399.000 från 1 163 000krkr Nyckelfärdigt inkl. platta på mark med golvvärme och kaklat badrum.

1-ÅRSJUBILEUM iS 255 den 13 maj. Vi firar medRXT fina erbjudanden! ™

026-420 67 20

This one ch Revolutionary iControl your ride and do things on never thought possible. Lik Featuring a 255 hp Rotax

Ny katalog: www.bjorklidenhus.se Vi lagar stenskot t!

TRASIG eller SLITEN BILRUTA

Ultra LX / 2009

Bästa val för sport och avkoppling

Specifications

139 900 kr Rekommenderat cirkapris inklusive

Mickelsväg 1 Hudiksvall

25 procents moms. Priserna kan ändras utan avisering.

DIMENSIONS

Length ...........................................139" / 353 cm Width.............................................48" / 122cm Height ...........................................43.9" / 111.4 Weight (dry)...................................948 lbs / 430 Rider capacity ...............................3 Fuel capacity .................................18.6 US gal / 7 Storage capacity ...........................16.4 US gal / 6

SNART ÄR SOMMAREN HÄR... Däcken köper du till bra pris hos oss på

ENGINE

KX450F / 2010

Behåll konkurrensfördelarna

Vi saluför maskiner från Kawasaki, Can-Am, Sea-Doo, Ski-doo, Arctic cat, TWS och CPI.

YTMETODER AB

Den redan topprankade i sin klass, KX450F, kommer nu för 2010 få uppdateringar på motorn och chassit som ytterligare förstärker vinnarpotentialen. 83 900 kr

Ni hittar oss på Kyrkogatan i Ljusdal (vid Volvo) Tel: 0651-127 94 Eller på Utängsvägen (vid Shell E4) i Hudiksvall Tel: 0650-127 91

På skog/trädgårdssidan har vi Jonsered och Klippo. iS (Intelligent Suspension)

Rekommenderat cirkapris inklusive 25 procents moms. Priserna kan ändras utan avisering.

iBR (Intelligent Brake & Reverse)

Vi har även en komplett verkstad för service och reparationer.

Brake & finger throttle

Information Center

Type ...............................................255 hp superc Rotax 4-TEC en Intake system ................................Supercharged Bore x stroke..................................100 mm x 63.4 Displacement ................................1,494 cc Compression ratio .........................10.6:1 Cooling ..........................................Closed-loop co Fuel type........................................Premium unle

DRIVE UNIT

Propulsion system .........................Sea-Doo® Dire Jet pump .......................................Aluminum axia hub Transmission .................................Electronic: iBR Impeller .........................................Stainless stee

ELECTRICAL

Ignition..........................................Digital inducti Starter ...........................................Electric Battery ..........................................12 V

HULL AND COMPONENTS

Type ...............................................Deep-V, S3 Hul Color..............................................Bright Yellow

Hinged seat

Fold-down reboarding step

)NDUSTRIOMRÍDET 3TOCKA s 4EL

Hyundai med 5 års nybilsgaranti Hyundai med 5 års nybilsgaranti

Behöver du en större bil med generösa utrymmen har Hyundai flera alternativ. Hyundai i30 Kombi och den helt nya crossovern Hyundai ix35 har båda kvalitet i toppklass och 5 års nybilsgaranti, utan milbegränsning. Välkommen att provköra din favorit!

Behöver du en större bil med generösa utrymmen har Hyundai flera alternativ. Hyundai i30 Kombi och den helt nya crossovern Hyundai ix35 har båda kvalitetGrön i toppklrabatt ass och 5 års nybilsgaranti, utan milbegränsning. –10 000 kr Välkommen att provköra din favorit! Skattefri i 5 år.

Premiär!

Ett smartare Ett smartareval val

¾PPET -ÍN &RE ,ÚR

4EL s WWW THUNBERGSBIL SE

Skattefri i 5 år.

Hyundai i30 Kombi 1.6 CRDi e-BasePlus

Grön rabatt –10 000 kr

Ord. pris från 184 900 kr Grön rabatt –10 000 kr • ESP och antispinn • Metalliclack • Start/stopp-system • Parkeringssensorer bak = 174 900 kr • Automatisk klimatanläggning (ACC) • Rattknappar för ljudsystem

Premiär! Hyundai ix35 2.0 Comfort • ESP och antispinn • Farthållare • Luftkonditionering (AC)

Från 199 900 kr • 16” lättmetallfälgar • Läderklädd ratt och växelspaksknopp • Rattknappar för ljudsystem

5 års Nybilsgaranti med obegränsad körsträcka • 12 års Rostskyddsgaranti • 5 års Lackgaranti • 3 års Vagnskadegaranti • 5 års Vägassistans

Bränsleförbrukning vid blandad körning 4,5–8,2 l/100 km. CO 2 -utsläpp 119–195 g/km. Miljöklass 2005/2005PM. Hyundai i30 1.6 CRDi är miljöbil enligt den statliga definitionen av miljöbil och därmed befriad från fordonsskatt under 5 år. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 100430.

www.hyundai.se

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 13

BILELEKTRO Furulundsv. 4 Hudiksvall 0650-188 50

10-04-25 15.25.34

Snabba c

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 14

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.25.39

De ANALYSeRAR OFATTBARA MäNGDeR SIFFROR på fyra skärmar samtidigt och gör sedan SeKUNDSNABBA AFFäReR på Stockholmsbörsen. – Det går inte att börja titta i några papper eller leta information på nätet för då är chansen borta, säger Niklas Bergström.

a cash... GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 15

10-04-25 15.25.43

– Den sociala biten är viktig, säger Niklas Bergström.

En djungel av siffror...

Mattias Forslin sitter nersjunken i kontorsstolen, medan Nisse Ström spelar basket på tv-spelet...

Mattias & Niklas i samtal om Sensys...

>>Det är en social grej att ha ett jobb att gå till. Dessutom kan vi dela med oss av det vi ser och hör. Tidigare satt jag hemma själv i kalsongerna och tradade…

en handskriVna skylten på ytterdör-

ren säger inte mycket om den verksamhet som pågår inne i det mörka rummet i gamla apotekshuset i centrala Hudiksvall. Här tillbringar Hudikgrabbarna Mattias Forslin, Niklas Bergström och Nisse Ström dagarna uppkopplade mot Stockholmsbörsen. Varje dag omsätter de miljontals kronor i sin jakt på att tjäna pengar, men det är egentligen inte de snabba klippen som gjort trion framgångsrik. – Vår strategi är att göra extremt små förluster när vi förlorar pengar och på så sätt bli lönsamma på lång sikt. Det handlar hela tiden om ett risk- och avkastningstänkande, säger Mattias Forslin. Nu ska man dock inte tro att grabbarna handlar aktier som de ska sälja strax innan pensionen utan det handlar hela tiden om fullt fokus på de siffror som finns på de fyra dataskärmarna de har framför sig. – Man agerar instinktivt och måste göra sekundsnabba bedömningar. All information och egen erfarenhet som jag samlat på mig ligger till grund för mina affärer, säger Mattias.

ett bra eXemPel får vi när Niklas Bergström plötsligt skriker till. – Genombrottsorder i Sensys! Alla tre kastar sig på köpknappen i bolaget, men den här gången går alla bet och aktien rusar uppåt. – Det är lite surt, särskilt om aktien skulle gå upp väldigt mycket, säger Niklas. Nyheten som nådde grabbarna var att Sensys Traffic AB fick en order på 18 miljoner kronor vil16

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 16

grabbarna delar lokal, men handlar alla med sina egna pengar i varsin kapitalförsäkring och är konkurrenter på samma marknad. – Vi slåss om samma pengar och när det dyker upp ett läge i något bolag blir det väldigt tyst och väldigt mycket klickande istället, säger Mattias. En nackdel som är obetydlig TRe MäN MeD i sammanhanget enligt alla tre VARSIN BÖRS... grabbarna. – Det är en social grej också att ha ett jobb att gå till och dessutom kan vi dela med oss av det vi ser och hör. Tidigare satt jag hemma själv i kalsongerna och tradade… Vilken är den vanligaste frågan ni får runt middagsbordet med släkt och vänner? – Vilken aktie ska jag köpa n MATTIAS FORSLIN nu? Men det kan jag aldrig svara Ålder: 33. på för vi jobbar bara med aktierFamilj: Sambon Linn. na i realtid och försöker göra en Tid som daytrader: 11 år. bedömning om den är fel prissatt just nu. Vi vet inte mer än n NISSe STRÖM någon annan om hur aktier ska Ålder: 24. Familj: Flickvännen Linnea. utvecklas på lång sikt, vilket jag inte tror någon kan och varje Tid som daytrader: 3 år. gång jag försökt placera långsiktigt har det gått åt skogen, säger n NIKLAS BeRGSTRÖM Niklas och skrattar. Ålder: 34.

ket lyfte kursen så pass att den blev dagens stora vinnare på Stockholmsbörsen. – Det gick väldigt väldigt fort den här gången, men det handlar oftast om sekundsnabba beslut och då gäller det att man vet i huvudet hur man ska agera. Det går inte att börja titta i några papper då eller leta information på nätet för då är chansen borta, säger Niklas. när Vi besöker trion är det en

förhållandevis lugn dag på börsen, men annat var det under hösten 2008 då det var extremt stora svängningar på börsen. – Då satt man helt fokuserad i nio timmar och var grymt trött när man kom hem. Vi gick inte ens och åt lunch på dagarna. Den största nackdelen med det här jobbet är att man lätt tar med sig en stor förlust med sig hem då det kan sätta sig ordentligt på psyket, säger Niklas. Nisse Ström är färskast i gänget och han har handlat med aktier i tre år. – Vi har haft flera trainees här som provat, men det är trots att Nisse inte har någon utbildning bara han som lyckats bra. Det som skiljer honom från de andra som varit här är att han frågar väl- Familj: Gift med Sofie och digt mycket och på så sätt också dotterna Stella, 1 år. lärt sig mycket, säger Mattias. Tid som daytrader: 11 år.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.25.53

Magbesvär? Ofta trött? Allergisk? Prova min TESTANALYS Jag testar 700 ämnen & du får alla svar direkt!

RIDER 111B

Rek. cirkapris inkl. moms

Varmt välkommen!

från 19.900:-

Önskar Anna-Carin Berg Nyhet!

Körglädje i trädgården för endast 19.900:-

Olskims handels ab Din leverantör av entreprenadmaskiner och lantbruksredskap. Vi finns i Delsbo

Till salu Nya vedmaskiner & klyvar. Beg. minigrävare

» Välkommen in på en provtur

-03 Hyundai Robex 55 4.000 tim -07 Hitachi ZX 30 -06 Volvo EC

1.000 tim 15.1000 tim

Pallgafflar, skopor, fästen samt tillbehör till lastmaskiner och grävare. Tel: 0653-103 60, 070-530 64 55

Frontmonterat klippaggregat

Unik bakvagnsstyrning

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 17

Lättåtkomlig

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

Fyra lika stora hjul

www.husqvarna.se

10-04-25 15.25.55

r a g n u s bu r ö f s t a l a p t t E

usPalatset firar snart

två år och när vi gör ett besök i leklandet vid södra infarten till Hudiksvall är det full fart på barnen. I den sju meter höga lekanläggningen som totalt mäter 170 kvadratmeter finns tunnlar, rutschkanor, bollhav och hoppborgar. Ljusdalstjejerna Josefin Nilsson, 11, Wilma Andersson, 11, Amanda Nilsson, 7, och Hilda Nordström, 2, har varit på Buspalatset förut och de stormtrivs. – Vi brukar jaga varandra och leka ”tagen”, säger Wilma. Det syns att de åkt rutschkana förut för det går med en väldig fart innan de springer i väg till en studsmatta där tvååriga Hilda hoppar av sig lite energi. – Vi är lite barnvakt till henne också medan vi leker, berättar Josefin. fart oCh fläkt innebär också en liten nackdel. – Man blir väldigt svettig efter ett tag, säger Wilma. Katarina Bjöörn, Söderhamn, är mamma till Ellen, 7, och de brukar besöka buspalatset en gång om året. – Jag tycker att det är ett väldigt bra påhitt och efter ett tag brukar de börja leka med andra barn också som de inte kände sedan tidigare. Barnen blir väldigt trötta och somnar ovaggade efter att man varit hit, säger Katarina. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 18

VISSTe DU ATT BUSPALATSeT… …totalt är en 850 kvadratmeter stor lekanläggning. …innehåller ett alldeles eget område med sjörövarskepp, rutschkanor och hoppborg för de minsta barnen. …det finns ett café där föräldrarna kan sitta och ta igen sig. Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.26.06

i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` ÊÊÊÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` ÊÊÊÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` Ê

latset under skolornas lov. spa Bu er sök be n ge da om rn ba 0 10 till Upp efin, 11, Amanda, 7, och Hilda, 2, Jos , 11 a, ilm W t ge än lsg sda Lju de ffa Vi trä . i den sju meter höga lekanläggningen jerna. – Rutschkanorna är det bästa, tyckte tje

KJELLES MÖBLERAR SOMMAREN!

ALIMINIUMGR

UPP

STORT SORTIM

TEAK/ALIMINIUMGRUPP

ENT AV…

STENGRILLAR R

6 STOLAR + BORD + PARA SOLL

NU: 3.995:-

GASOLGRILLA 6 POSITIONSSTOLAR + BORD 194 – 252 CM

GRUPP! KLASSISK TRÄ

4 POSITIONSD STOLAR + BOR M 200 – 250 C

NU: 6.995:-

KONSTROTTIN G

4 FÅTÖLJER + BORD

9.995:G KONSTROTTIN

3- SITSSOFFA + + 2 FÅTÖLJER BORD

9.995:-

NU: 10.995:-

LLAR

I KOL-GR

KONSTROTTING

4 FÅTÖLJER + BORD

ALTANMATTOR

2.495:-

133 OCH 200 CM BREDD. 5 FÄRGER

75:- m

KONSTROTTING

Se mer möbler på BYGGBAR SOFFA www.brafab.se KONSTROTTING

4 FÅTÖLJER + BORD

5.995:-

G KONSTROTTIN

SOFFA + 2 ORD FÅTÖLJER + B

i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` ÊÊÊÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` ÊÊÊÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊÊ i iÃÊ Ê Õ` Ê

F ÊqÊvÀiÊ£ä £nÊUÊ ÀÊ£äÊqÊ£xÊUÊ- Ê££ÊqÊ£xÊUÊäÈxä { ÊxäÊ

4.995:-

Ê ÌiÊv ÀL ]Ê BÀÊ`ÕÊF iÀÊv ÀL t GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 19

10-04-25 15.26.10

Helena Hassel med röj- och motorsågar på vedbacken. Hon trivs med skogsarbetet – det ger fysik och öppnar tankebanorna.

Mångsysslare – Hur orkar du? Frågan till Helena Hassel, 44, Norromå, Gnarp, är självklar. Hon driver en syateljé vid hemmet, hon röjer och gallrar i en egen och andras skog och driver jordbruk med boskapsskötsel tillsammans med maken Bengt. Dessutom är hon sedan två år ordförande för en av kommunens mest aktiva föreningar, Gnarps ridklubb. Vi tar svaret på direkten:

Arbetena ger en perfekt omväxling. Jag skulle drabbas av leda och förslitningar om jag skulle arbeta i enbart syateljén. Skogsarbetet gör också att jag får fysisk träning på köpet, något gym behövs inte. Under skogsarbetet öppnas tankebanorna. – Jag kommer på idéer för sömnadsarbetet och ridklubben. Pappan Curth Berthilsson var landslagslöpare och Helena har onekligen fått uthållighetsgenerna i arv. Arbetet sker tidvis närmast dygnet runt men hon vill inte gå ut med hur mycket hon arbetar i timmar. 20

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 20

Att driva sömnad i Sverige är förenat med blygsam lön, konkurrensen från låglöneländerna slår igenom även i systugan i Norromå. På sistone har timlönen dock ökat kraftigt i och med att Helena Hassel anlitats av ekoföretaget Miljöklon i Enköping. I Norromå färdigställs allehanda produkter, mest i bomull från Peru, ur Miljöklons katalog. – Det har blivit så mycket att göra att jag kontaktat Annika Johansson i Mellanfjärden som också börjat att arbeta för Miljöklon. För att hinna med måste jag också begränsa öppettiderna i syateljén för att ta emot enbart mot överenskommelse.

födningen. Någon mjölk produceras dock inte längre på gården.

Helena Hassel gör närmast allt,

från brudklänningar och hembygdsdräkter till lagning och lappning. Även slitna skors liv förlängs efter vederkvickning i Norromå. Det är ändå skogsarbetet som är det mest lönsamma. Makarna Hassel har 260 hektar. Utöver leveranser av timmer och massaved kapas och klyvs ved för försäljning. Och för Helena gäller i hög grad att bruka röjsågen, i egen och andras skog. – Röjningen ger garanterat återbäring, säger hon.

I systugan i Norromå tillverkas plagg för hela landet. Detta sedan Helena Hassel engagerats av företaget Miljöklon.

Hennes arbeten ger konkreta, snabbt synbara resultat. – Det driver mig. Jag skulle inte klara av andra slags jobb. 19 ungkor, rödkullor, föds för närvarande upp på gården, slakt- och livdjur. Rasen är hotad varför makarna Hassel får ett extra EU-stöd för upp-

Gnarps ridklubb var under 2008 i akut, ekonomisk kris. Så hette det. En del leverantörer fick vänta länge på att få betalt. Ekonomin tynger ännu även om den akuta krisen är över. – Vi måste hela tiden gneta på med lotterier, allehanda försäljningar, jippon och allt möjligt för att få det att gå runt. Ett ökat driftsstöd skulle behövas, gärna från kommunen. Helena Hassel tycker att åtminstone 500 000 av kommunens pott för ”projekt i vision 2020-anda” skulle omfördelas till direkt driftsstöd för föreningarna. – Vi vill ju inte höja ridavgifterna. Då kommer inte föräldrarna ha råd att betala. Gnarps ridklubb söker dock projektstöd av kommunen för att ge de äldre tonåringarna möjlighet att tävla vidare i klubben samt av Allmänna arvsfonden för utökad handikappridning. – Enbart allt med ridklubben kräver nog ett halvtidsarbete, konstaterar hon. Ideellt. Text & foto: Sverker Söderström

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.26.14

Fräscha upp din Engelska

20%

innan semesterresan!

Samtalsträning Affärsengelska Engelska för 55+ Distanskurser Översättningar m.m. Kursstart i samtalsträning 10:e maj

Anmälan senast 2:a maj

070-541 34 52 www.engelskaifokus.se

RABATT Klipp ut och ta med annonsen.

Hälsinge Linneväveri Vi väver gardiner, dukar, servetter, handdukar och badlakan i lin och bomull. Försäljning: Tis och tor. kl 13-17 andra tider enl övk. Under vävdagarna 6,7,8 maj har vi öppet tor - fre 9-16:30, lör 9-15:00.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande.

Hudiksvall

✁

PiaF

Forssån, R84, 14 km väster om Hudiksvall d e sNäsviken, ign

design

n icka

H ud ik

PiaF

Hudiksvall

5FM t www.halsingelinnevaveri.se

r -b

Lilla kyrkogatan 5 Hudiksvall 0650-995 59

www.piafdesign.com

✁

vid ett köptillfälle gäller på hela butikens sortiment.

Handtryckta kläder och Inredning i Egen design Butiken är öppen Mån-fre. 12-17 och sista lörd. I månaden 11-16

Giltighetstid 2010 05 08.

Storgatan 24, HUDIKSVALL Öppettider: Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-16.00

PASSA PÅ! FOTO

25st

SKRIVARE

DVD+R

495,-

150,-

15,6”

4GB

LAPTOP

USB MINNE

4.990,- 125,-

HUDIKSVALL/NORDANSTIG Hudikbärgarn Peter Noren AB 0650-168 00

Vard 10-18 Lörd 10-14 Storg 21 HVALL 0650-18000

LJUSDAL Kurres bärgningtjänst AB 0651-150 93

SÖDERHAMN LD bärgning & transport AB 0270-700 18

SVEG/HÄRJERDALEN Ångmansbärgare och verkstad AB 0680-711 500

VI HJÄLPER DIG GENOM SOMMAREN OCH SEMESTERN vi gör det dygnet runt!

020- 912 912 GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 21

10-04-25 15.26.17

Tillbaka där det började...

”Jag jobbar med båda de sakerna som jag ägnat stora delar av mitt liv åt nu och det känns väldigt bra” säger Lena Nilsson.

Hälsovård och kläder har präglat Lena Nilssons liv. Nu lever hon sin dröm som egen företagare med både mottagning och klädbutik. – Det känns som att jag står på båda min ben nu, säger Lena.

Vi träffar lena i hennes ny-

öppnade klädbutik i hörnet där Sundsesplanaden och Trädgårdsgatan möts i Hudiksvalls centrum. Hennes resa i klädbutiker började dock långt tidigare och vi ber att få återkomma om hur hennes vardag ser ut i dag. Redan som elvaåring hjälpte nämligen Lena till i butiken där mamma och pappa jobbade när det vanka-

des inslagning av paket eller inventeringar. – Då fick man sätta ett streck på ett papper för varje plagg. Inga streckkoder direkt… Och det var väldigt viktigt att det blev rätt och ett ansvarsfullt jobb för en liten tjej som jag, minns Lena. I tonåren jobbade hon i en annan klädbutik – Cityshop i Hudiksvall – och där handlade det om märkeskläder. – Då var man populär må du tro. Vi hade bland annat Kelajeans och på lördagarna var alla ungdomar i butiken. Intresset var brinnande och det finns inget som går att jämföra med i dag. Åren gick och Lena bildade familj med allt vad det innebär.

2 3

– Jag fick barn redan som 21-åring och då var det villa, bil, barn och hela köret direkt.

en dag bestämde hon sig för att

börja plugga och yrkesvalet föll på sjukgymnast. Studierna i Uppsala följdes av flera års arbete inom företagshälso- och primärvården innan hon i början av 2000-talet bestämde sig för att starta eget företag. – Åh herregud, det var tufft i början. Att arbeta med behandlingarna gick lätt men med ergonomiuppdragen var det hela tiden ett jobb i taget. Att sedan försöka marknadsföra sig själv på telefon och i brev för att jaga nya jobb gjorde det inte lättare. Då var det telefonkatalogen

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 22

SKRIV NeR DIN AFFäRSIDÉ Det är inte världens roligaste jobb, men nödvändigt om du till exempel ska få låna pengar. Det är också bra om du har ett eget startkapital.

VAR INTe DUMSNÅL Glöm inte bort att tänka på pension, försäkringar och annat som du har som anställd, men som du själv måste ta ansvar för som egen företagare. Om du blir sjuk har du inte samma skyddsnät som tidigare.

Ålder: Jag brukar säga att jag är 56:a – precis som Stenmark, Borg och grabbarna. Bor: Laduvägen, Hudiksvall. Intressen: Åka skidor. Träna och röra på sig – gärna ute i friska luften. Familj: Barnen Anna, 33, Anders, 30, Simon 12.

sida upp och ner som gällde, minns Lena. Hon fick snurr på affärerna, men 2004 fick de ett lika hastigt som otrevligt uppehåll. – Läkarna upptäckte en knöl i ett bröst på mammografin. Ett tungt slag inte bara för det egna företaget utan naturligtvis också främst för Lena som privatperson. – Men jag såg det inte riktigt så utan genomgick ett års behandling och under den tiden umgicks jag en hel del bara med mig själv. Det var nyttigt. Tiden på hemmaplan fick henne att komma fram till den dröm hon burit på de senaste åren. – Jag hade åkt förbi Forsa folkhögskola varje dag i fem år och tänkt att där skulle jag också vilja FORTS. ››

LeNAS FeM BäSTA TIPS TILL DIG SOM VILL STARTA eGeT FÖReTAG ARBeTA PÅ FRITIDeN Det är viktigt att vara en bit på vägen den dagen du bestämmer dig för att satsa hundra procent på ditt nya företag. Du kanske kan gå ner i arbetstid för att ha en grundtrygghet ekonomiskt.

LeNA NILSSON

TYCK OM ATT JOBBA OCH GILLA äVeNTYR Man vet aldrig riktigt vad som händer i framtiden och det tycker jag är tjusningen med att vara egen företagare. Var öppen i sinnet och våga testa dina idéer.

BLI INTe FÖR KäNSLOMäSSIG I AFFäReR Många gör misstaget att kämpa på för länge med saker som inte fungerar ekonomiskt. Var förnuftig och inse i tid att det kanske inte fungerar så bra som du först trodde att det skulle göra.

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.26.23

ilsson

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 23

10-04-25 15.26.27

0)(%67/%4 0)(%67/%4 0)(%67/%4 8)/2-/ 8)/2-/ 8)/2-/ *6%18-( *6%18-( Använder du ordet ohappa? *6%18-( Gå in på www.ohappa.se och berätta hur.

9XFMPHRMRK 9XFMPHRMRK 9XFMPHRMRK WSQ KIV NSFF WSQ KIV NSFF WSQ KIV NSFF

Lena där hon trivs – bland kläder.

plugga. Jag sökte, kom in, och började plugga textil/sömnad. Den tiden var väldigt givande och läkande. Sedan följde en intensiv tid för Lena då hon under några år provade på jobbet som säljande produktspecialist på Norrland av smärtlindrande apparater, annonssäljare och skidlärare (!). – Jag var 50 år då efter behandlingen och tänkte att nu ska jag jobba som skidlärare och efter en del turer fick jag chansen i Vemdalen. Du anar inte hur roligt jag och tanterna som skulle lära sig att åka skidor hade i backen.

7ZIVMKI FIL}ZIV OVIEXMZE OSRWXVYOX}VIV 7ZIVMKI FIL}ZIV OVIEXMZE OSRWXVYOX}VIV (IWMKR )RKMRIIV ZIGOSV 7ZIVMKI FIL}ZIV OVIEXMZE OSRWXVYOX}VIV (IWMKR )RKMRIIV ZIGOSV (IWMKR )RKMRIIV ZIGOSV 7}OIV HY IXX JVMXX SGL WNmPZWXmRHMKX NSFF# 7}OIV HY IXX JVMXX SGL WNmPZWXmRHMKX NSFF# 1mXRMRKWXIORMOIV ZIGOSV 7}OIV HY IXX JVMXX SGL WNmPZWXmRHMKX NSFF# 1mXRMRKWXIORMOIV ZIGOSV 1mXRMRKWXIORMOIV ZIGOSV 0IHEVWOETWYXFMPHRMRK J}V JVEQXMHIR 0IHEVWOETWYXFMPHRMRK J}V JVEQXMHIR &]KKTVSHYOXMSRWPIHEVI ZIGOSV 0IHEVWOETWYXFMPHRMRK J}V JVEQXMHIR &]KKTVSHYOXMSRWPIHEVI ZIGOSV &]KKTVSHYOXMSRWPIHEVI ZIGOSV

det bleV en säsong i fjällen innan

Lena hittade hem till Hudiksvall igen och det var under arbetet som

[[[ ]LO WI 7IREWX QEN [[[ ]LO WI 7IREWX QEN [[[ ]LO WI 7IREWX QEN

annonssäljare som idén om en egen klädbutik på nätet föddes. ”billa Of sweden”, som nätbutiken heter, såg dagens ljus i november 2008 och sedan årsskiftet jobbar Lena också halvtid på Harmångers hälsocentral som hon är med och driver tillsammans med några kollegor. I mars öppnade hon också en liten klädbutik, med samma namn som den på nätet, i Hudiksvall. – Jag jobbar med båda de sakerna som jag ägnat stora delar av mitt liv åt nu och det känns väldigt bra. Klart det är en chansning att vara egen företagare, men det är klart att det ska gå bra, avslutar Lena.

Lundvägen 34 • 820 65 Forsa Tel. 0650-23740 • info@ohappa.se Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

www.ohappa.se

Ta en tripp till Innigår´n i Gnarp där ﬁnns Cajsas Diverse • Eko-kött från Farmens ekovaror

• Skorpor & pepparkakor • Honung & hostmedicin

• Svagdricka

• Finﬁnt porslin

• Sylt & marmelad

• Tvål & goda lukter

• Te, svart, grönt & rött

• Väskor och hundkoppel

• Spisbröd, barkbröd

• Såpa och hantverk

tik, kontor och u b r fö er al k lo ar h Vi rige. industri i halva Sve

& hällbröd

Vi jobbar även med informationsmaterial; allt från visitkort till utomhuskampanjer. Ring så vi får diskutera!

026 -14 72 70

www.norrvidd

en.se

Grängsjö, Gnarp 070-573 43 55 Onsdag-fredag 11.00–16.30. Lördagar 11.00–15.00

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

24 &DMVDVB/MXVGDO LQGG

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 24

10-04-25 15.26.29

a.se

Vad betyder ohappa för dig? Vi är nyﬁkna på hur och var ordet ohappa används. Gå in på www.ohappa.se och ge din version.

MARKNADSFÖRING

WEBBPRODUKTION

GRAFISK FORM

DIGITAL SKYLTNING

SKRIBENTUPPDRAG & PR

DIGITALTRYCKERI

ohappa är en reklam- och webbyrå som drivs med lika delar kompe kompetens, erfarenhet och passion. Både små och stora företag är kunder hos oss. Hör av dig till oss så berättar vi mer!

ohappa

Lundvägen 34 • 820 65 Forsa Tel. 0650-23740 • info@ohappa.se

www.ohappa.se

HAAG 3-sits soffa med divan i tyg Metz. L 266 cm D 153/93 cm. Nackstöd 70 cm 795:-

6 995:INRED FÖR LJUSARE TIDER! Släpp in våren i vardagsrummet med någon av våra kvalitetssoffor.

8995:-

HAAG Hörnsoffa med öppet avslut i tyg Metz. Finns att beställa med öppet avslut till höger eller vänster. Nackstöd 60 cm 795:-

BASEL Hörnsoffa med divan och öppet avslut i tyg Cortina. Nackstöd L 55 cm 595:-

CUMULUS K1090 Kontinentalmadrass inkl. bäddmadrass 180x200 cm samt 8st Edge ben 15 cm i oljad ek.

9995:-

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 25

12995:-

EM Hudiksvall I 6 MÅNADER

Käppuddsgatan 5 t Tel 0650-144 85 Mån - Fre 10-18 Lör 10-15 Sön Stängt

INRED NU, BETALA OM 6 MÅNADER. Ingen ränta eller avgifter tillkommer. Kreditgivare Handelsbanken Finans.

www.em.com

10-04-25 15.26.30

Kålles kontor Välkommen till

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 26

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.26.39

Det som började med att skjutsa ungdomar sena helgnätter till Högliden har i dag fört honom runt hela Europa. I maj firar Kålle 43 år som busschaufför och för att lära oss mer om mannen bakom ratten åkte vi med på en resa till Gävle. I bagaget med oss hem hade vi ett samtal med Nils Poppe, vad som krävs för fler resor till Ullared och vad som är det värsta med att vara busschaufför. Kålles resa som busschaufför började i mitten av 1960-talet. – Jag är född bondpojk så det fanns egentligen ingenting som borgade för att jag skulle bli busschaufför, men det fanns en man här i Näsviken som försökte sälja sin buss flera gånger och till slut nappade jag på erbjudandet, säger Kålle. Hans enda kontakt med stora fordon dittills hade han fått från lumpen då han körde mycket lastbil. Av den anledningen var det ingen konst att ta busskort och man kan lugnt säga att det fanns en del talang då Kålle på bara två dagar klarade av både teorin och uppkörningen. Hans första körningar var till Högliden på sena helgnätter när det vankades party för ungdomarna. På veckorna skjutsade han arbetare till bland annat linspinneriet i Forsa och Ericssons i Delsbo. Kålle bestämde sig ganska snart för att köpa en större buss och arbetsfältet blev också allt större vilket bidragit till att han i dag besökt större delen av Europa. Hans yrke blev mer och mer en livsstil vilket en speciell historia skvallrar om. – Vi arrangerade alltid en resa till Bruksvallarna runt jul och då passade jag alltid på att ta med familjen också. Jag vet inte hur många gånger vi firat jul på bortaplan, men det är många, väldigt många. Jag tror att vi var i fjällen åtminstone 15-20 år. Han säger i princip aldrig nej till

ett uppdrag och det kan handla om allt från att skjutsa Hudik Hockey på bortamatcher till att köra kulturintresserade på konsertresor till Stockholm. – Det är också det som gör jobbet så roligt. Att det är så stor variation. I dag har han tre stycken bussar ute på vägarna och har man kört buss i 43 år borde det väl inte alltid ha rullat på som man tänkt sig. Eller? – Det skulle man kunna tro, men jag har faktiskt haft en väldig tur och inte råkat ut för några större incidenter utan klarat mig undan med någon fortkörningsböter. Enklare är det då att ta fram favoritresemålen, men listan verkar aldrig ta slut. – Sydtyskland, Österrike, Normandie, Beitostölen… Ja, det finns

många ställen som är väldigt fina och trevliga. Lite närmare sanningen kommer vi när vi frågar var han helst själv åker på semester. – Då packar jag bilen och åker till Norge och fiskar. Det är också från just vårt västra grannland som han har ett av sina bästa minnen. – Jag skjutsade handikappidrottare till Beitostölen under flera år och då var vi där i en vecka varje gång. Då fick jag åka som ledsagare och att åka skidor på fjället är man inte bortskämd med som busschaufför. Det var så härligt att vara på de resorna. Han hade också resor till Ullared förut, men det var länge sedan nu… – Jag minns en gång när vi hade varit dit och tre damer kom tillbaka med 15 säckar kläder. Jag trodde inte att det var sant att man kunde handla så mycket. Jag måste skaffa släpvagn om det ska bli fler resor dit, säger Kålle och lägger av sitt karakteristiska skratt.

>>Jag minns en gång när vi hade varit till Ullared och tre damer kom tillbaka med 15 säckar kläder. Jag trodde inte En annan anekdot som han berätatt det var sant att man kunde handla tar är när han skulle ringa och köpa biljetter till Nils Poppes föreställning så mycket. Jag måste skaffa släpvagn på Fredriksdalsteatern i Helsingborg. om det ska bli fler resor dit... – Jag ringde och efter ett tag svarade någon, ”hallå, hallå?”. Jag tänkte, men vad i fridens namn är det här och då visade det sig att det var Nils Poppe själv som hade svarat. Precis som med många andra jobb finns det en baksida med att vara busschaufför också. – Det är all städning av bussarna. Det är inte alltid så roligt att ta hand om. Oftast är det bra, men om man varit på hockey en lördag kan det finnas en och annan ölburk att ta hand om.

Kålle fyller 65 år i dag och visst finns det planer på att gå i pension. – Jag har försökt sluta länge, men inte hittat någon som kan ta över verksamheten ännu. Räkna med att han hinner samla på sig några mil till alltså innan en över 40 år lång resa når sitt slut. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 27

Kålle har tagit kontoret runt hela Europa...

...Och än är det inte färdigbussat – Kålles buss rullar vidare.

10-04-25 15.26.45

Idealisten och föreningsmannen Sven Norman, 63, från Bäling i Jättendal, förverkligar oupphörligt idéer till verkliga resultat. Han lider av två svåra, kroniska sjukdomar – men varken det eller ett tamt eller obefintligt gensvar från kommunen har dämpat energin. I dagarna är den nypensionerade posttjänstemannen aktuell som ordförande för kommunens nya föreningsråd och för att dokumentera Sörfjärdens historia. hur orkar han? Vad driver honom?

energi Med aldrig sinande

– Det finns så mycket i Nordanstigs kommun som är sevärt. Jag vill att det ska upptäckas. Dessutom betyder föreningslivet oerhört mycket för kommunen, svarar Sven Norman. Utan det skulle bygden bli fattig. Kommunen har inte en enda fritidsanläggning och vad gäller kulturen stannar verksamheten vid biblioteken. Sven Norman fick tidigt föreningsledarpriset i kommunen för sina insatser för IFK Gnarp, han var styrelseledamot i 26 år varav tio som ordförande och lika många som kassör. Det blev även en ledarpristur till Bingolotto i Göteborg under ”Loket” Olssons storhetstid. Numera är han ordförande för kommunens naturskyddsförening och dess rika utbud med vandringar med mera. Som ordförande har han länge profilerat sig mot byggande inom strandskyddade områden och på sistone som överklagare av fullmäktigebeslutet om ”vargfri kommun”. – Enligt den nya strandskyddslagen ska kommuner lättare kunna ge dispenser för byggande inom strandskyddade områden men det måste kunna motiveras. Frågan är om Nordanstigs kommun kan det. Sven Norman bedömer dock att näringseffekter kan motiveras för till exempel Stocka, att nybyggande där ökar underlaget för samhällsservice som butik och skola. trots att han egentligen inte är någon vän av

Kartongen med materiel från Sörfjärden ska förhoppningsvis resultera i en Sven Norman-bok. Den blir den tredje boken om byn på några år, nog den mest detaljerade.

Rike Per Guesthouse

projekt har han ställt sig till förfogande för det nya föreningsrådet, även det ett projekt. Organisationen kan förhoppningsvis bana väg för samarbeten mellan föreningar i kommunen samt att de får ökade insikter om hur man kan söka anslag. – Projekt är bra om de ger något bestående, annars kan de vara värdelösa, menar han. Bygget av Gnarpsviljan och naturskyddsföreningens broschyr om sevärdheter är ett par projekt som Sven Norman framhåller som lyck-

Bergsjö

I vårt guesthouse kan ni bjuda era gäster på en smakrik hälsosam lunch eller en härlig middag med trevlig övernattning. Besök gärna vår hemsida, där finns all information och alla aktiviteter. Dessutom säljer vi många sorters holländska ostar. Starka lagrade ostar och mumsiga kryddade ostar. Vi serverar dem till frukost och har också ost och vin provningar. Våra ostar kan ni även köpa hos ICA butiker i Arbrå, Bergsjö, Delsbo, Färila, Gnarp, Harmånger, Hudiksvall (Håsta, Träffpunkten, Maxi), Järvsö, Njurunda, Sundsvall (Bergsgatan, Kvantum Nacksta, Maxi Birsta, Sidsjö) och Vallsta. Välkommen önskar Carola, Claudia, Petra och Mark

Lunchservering vardagar kl. 11.00 – 13.00 Tel: 0652-212 90 28

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 28

Öppet året runt

www.rikeper.se Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.26.47

S f n

a f

n t v e

s t v o h L k g f m i

h s m t h

k b ä

o b h

Vänd er med förtroende till auktoriserade fastighetsmäklare , vÊ ÃÌÀ ÊUÊäÇäÊqÊÈÈ 38 ÈÎ Alla typer av fastighetsförsäljning inom hela Sverige lantbruk, skogsbruk, kommersiella fastigheter, villor, fritidshus etc. Med hjärta för Hälsingland B >ÀVi ÌÀÕ ]Ê ÀÀ>Ê Õ }Ã}>Ì> ÊÓ ]ÊnäÎÊÓÎÊ BÛ i Ti \ÊäÓÈq£{ 28 ää°Ê >Ý\ÊäÓÈq£{ 28 nä]Ê v J > >ÀVi ÌÀÕ °Ãi

Sven Norman vid det kommunägda sädesmagasinet i Sörfjärden som uppfördes i slutet på 1700-talet. Arbetarfamiljerna på bruket kunde få säd här när svälten satte åt. Byggnaden och området är delvis i förfall.

ade. Han var länge ordförande även för Gnarpsviljanorganisationen. Sven Norman är alltid påläst, alltid noga förberedd och mycket ofta anlitad föredragshållare. Närmast väntar vårtal i Mellanfjärden. Allt han gör har ett gemensamt – han lyfter inga gage. – Allt jag ställer upp på medför bara egna kostnader, konstaterar han. många gånger har han varit be-

sviken över att skrivelser och förslag till kommunen och Nordanstigs Utveckling inte lett till något. Det har ofta inte ens blivit svar. Nu skönjer han dock en ljusning. Mona FranzénLundin, kvalitetsansvarig, har tagit kontakter vilket bäddar för att frågan om att uppröjda vandringsleder, främst efter kusten men på sikt även mellan Gnarp och Hassela, resulterar i en bidragsansökan. De kroniska sjukdomarna som han lider av är Krohns och en typ av skelettcancer. Krohns sjukdom sätter med något års mellanrum stopp på tarmfunktionen vilket kräver sjukhusvistelser. – Det gör kolossalt ont. Skelettcancern lämnar heller aldrig kroppen. Men den har stoppats efter behandling men månatliga kontroller är ett måste. Han har även hunnit med att forska om Gnarps historia. Ett gigantiskt arbete om Sörfjärden pågår vilket förhoppningsvis resulterar i en bok. – Bortsett från i Strömsbruk finns ingen industrihistoria som kan jäm-

föras med den i Sörfjärden i vår kommun, konstaterar Sven Norman. Masugnstiden varade i drygt 200 år, 1672 – 1878, varvid sågverksepoken följde till 1906. Inte mindre än 500-talet personer hade sin utkomst av sågverket i Klasviken. När det lades ner minskade Gnarps befolkning med lika många under ett par år. sVen norman skulle vilja rädda

och rusta kulturmiljöerna i Sörfjärden men det är inget som han tänker driva ”uppifrån”. – Ska något ske, ska det göras i samarbete med ortsborna, deras vilja ska styra, betonar han. Även föreningarna på orten ska kontaktas och kanske kan även Sörfjärdenambitionerna förverkligas. I Galtström finns SCA bakom det mesta. I Sörfjärden finns inget bolag involverat. Ströms Bruk tog över byggnader och mark 1907, det handlade om bland annat inte mindre än 300 hektar åkermark, men efterhand har mycket sålts ut och/eller raserats och växt igen. – Herrgården har underhållits och jag tycker att ägaren Olle Engqvist gör ett utmärkt jobb med den. Till sist. Vilka tre naturområden sätter du främst i Nordanstig? – Som nummer ett Vattingsmalarnas naturreservat i Gnarp. Som delad tvåa skogsnaturreservaten i Hassela och Tjuvön i Jättendal.

Text & foto: Sverker Söderström

Vill du uppleva Hälsingland?

dellenhus.seÊÊÊUÊÊÊtel: 0653-153 00

Delsbo veterinärpraktik Modern och prisvärd djursjukvård i lugn och trivsam miljö

t ,JSVSHJ t 3ÚOUHFO t 6MUSBMKVE t #MPEBOBMZTFS Ring för tidsbokning och information 0653-71 79 71

Fröer, lökar Plantjord Kalk, Gödning, Barkmylla, Täckbark

Kontakta oss så hjälper vi dig! BOKNINGSCENTRALEN i HÄLSINGLAND Turistinformation vid E4 i Jättendal 0652-161 75 www.bokningscentralen.com GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 29

10-04-25 15.26.50

lisas lokala skafferi Ș litiga ligger vackert vid Stavsätters rastplats invid Ljusnans vatten. Här hittar du lokala och närproducerade livsmedel av hög kvalitet. Vi serverar också nygräddade våfflor med hemkokt sylt och grädde samt te och ekologiskt kaffe. På söndagar finns även Hälsinge ostkaka med saftsås. XʎȵȰɄȹȹȐȽ

Halsband 300:-

Halsband 1.890:- Ring 450:-

HUDIKSVALL Bryggeriet Telefon 0650-999 80 www.smycka.se

Öppet: ons–fre 11–17, lör–sön 11–15. Stavsätter rastplats Ljusdal www.flitigalisa.se

Glasögon inklusive allt!

Byggnadsingenjör UTFÖR ÖVERLÅTELSEBESIKTNINGAR

Välkommen vår!

Leif Andersson Inredningshjälpen

0650-14460

Box 1086 824 12 Hudiksvall

Vi hjälper dig med inredning och solskydd

Telefon 0650-147 22 Mobil 070-646 19 79

&\NOD GUHVVLQ Sn '(//(1%$1$1 1 par progressiva

Besök även vår hemsida www.mariannes.nu

Inkl. glas, båge, fodral, putsduk, antireflexbehandlin g och repskydd, Från

1975:-

gSSHW IUnQ PDM

/lQJV JOLWWUDQGH VM|DU |YHU KLVQDQGH EURDU RFK JHQRP P|UND WXQQODU ,QJHW UXOODU Vn OlWW RFK VWDGLJW VRP VWnOKMXO PRW VWnOUlOV 'lUI|U lU GHWWD HQ XWPlUNW

JUXSSDNWLYLWHW GlU DOOD NDQ KlQJD PHG 'UHVVLQHUQD ERNDV Sn 'HOVER VWDWLRQ Sn WHO gSSHW YDUMH GDJ IUnQ PDM 9lONRPPHQ

MARIANNES Guldsmeden Hudiksvall 0650-144 60

Handöl 52 4 m skorsten ord.pris 24.200:-

gardiner

inredning

tyger

möbler

Storgatan 29 Hudiksvall Tel 0650-944 02

www.handol.se

NU 18.500:Erbjudandet gäller tom 100516

Använd

H52

ROT AVDRAGET till installationen

Hos oss får Du helhetslösningen! 30

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 30

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 19.25.08

Boyta

oK, oK, Boyta m2 m2

BO BÄTTRE! BYGG NYTT

det dags Är det dags det dags Är det dags VÄLKOMMEN ÄrÄr att byta elbolag? att byta elbolag? att byta elbolag? att byta elbolag? TILL WERNERS

När du har betalat oK, för ditt boende, Boyta m LÄGRE KO STNAD - RIKARE LIV oK, tycker vi att du BO BÄTTRE! BO BÄTTRE!Hustyp:Tyr Boyta m2 lokalt och nära elbolag lita på i idessa Ett lokalt och nära elbolag på är skönt i dessa EttEtt lokalt och nära elbolag attatt litaatt pålita är skönt i dessa litelite Ett lokalt och nära elbolag att lita påär ärskönt skönt dessa litelite 4 RoK, D I NBYGG I NYTT N R ENYTT D N I N G S2 B U T I K I Horoliga Ä Ltider. Stider. IABNAB G L Elverk A Elverk När D ska ha pengar över Edsbyns ditt lokala energibolag oroliga Edsbyns är ditt lokala energibolag BYGG oroliga tider. AB Edsbyns Elverk är ditt lokala energibolag oroliga tider. AB Edsbyns Elverk är ditt lokala energibolag Boyta 121 m det alltid finns någon som kan svara frågor. där det alltid finns någon som kan svara på dina frågor. därdär det alltid finns någon som kan svara påpå dina frågor. där det alltid finns någon som kan svara pådina dina frågor. till annat. Du får oK, oK, m Boyta Boyta m ett Älvsbyhus till på i ielbranschen ––men vivivill vara bäst på Vi är inte på störst i elbranschen – vi men vi vill vara bäst Vi Vi är inte på störst i elbranschen – men vill vara bäst på Viär ärinte inte påstörst störst elbranschen men vill vara bäst påpå BYGGKLARA TOMTER! marknadens lägsta – FÖRVERKLIGA ta våra kunder. När du vänder till får ta hand om våra kunder. När du vänder till får attatt ta att hand omom våra kunder. När du vänder digdig tilldig oss fåross du att tahand hand om våra kunder. När du vänder dig tilloss oss fårdu dudu FÖR YTTERLIGARE alltid prata med en levande människa och du slipper alltid prata med en livs levande människa och du slipper alltid prata med en livs levande människa och du slipper alltid prata med enlivs livs levande människa och du slipper pris, husgrunden DINA DRÖMMAR LÄGRE KO STNAD LÄGRE -KO RIKARE STNADLIV- RIKARE LIV konstiga INFORMATION knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel. konstiga knapptryckningar och annat krångel. ingår, naturligtvis LOKALKONTORET Våra elleveranser består av 100% vattenkraft. Kraft som vi vi Våra elleveranser består av 100% vattenkraft. som som inte redan är kund hos oss ska veta att viKraft Du som inte redan är kund hos oss ska veta vi levererar med en inbjudande DuDu som inte redan är kund hos oss ska veta att vi att levererar Du som inte redan är kund hos oss ska veta att vilevererar levererar först och främst hämtar från Voxnan. först och främst hämtar från Voxnan. I OCKELBO miljövänlig Voxnan och att det finns plats också miljövänlig el från Voxnan och att det finns plats också miljövänlig el el från Voxnan och att det finns plats också miljövänlig elfrån från Voxnan och att det finns plats också Boka ett veranda vid entrén. BO BÄTTRE! dig. Även som ny kund du omedelbart tillgång för dig. Även som ny kund får du omedelbart tillgång till förför dig. Även som ny kund fårfår du omedelbart tillgång tilltill för dig. Även som ny kund får du omedelbart tillgång till SÖDRA ÅSGATAN möte 7, med oss Genom att att teckna ett ett elavtal med Edsbyns Elverk bidrar du du Genom teckna elavtal med Edsbyns Elverk bidrar I hus med förbel energirådgivning och all annan service som våra tidigare BYGG NYTT energirådgivning och all annan service som våra tidigare til t och all annan service somsom våravåra tidigare energirådgivning och all annan service tidigare Förs energirådgivning till en miljö. till bättre en bättre miljö. hjälper vi dig 816 30 OCKELBO kvarn! kunder redan har. kunder redan har. kunder redan har. kunder redan har. redd övervåning rita ditt kök, BO BÄTTRE!är TEL. 0297-422 27, Ring oss så viviallt och ser till också blir en Ring så ordnar vi allt och till att också en Ring oss såoss ordnar vi allt och ser tillser att också dudu blirdu enblir av Ring oss såordnar ordnar allt och ser tillatt att också du blir enav avav spa eller trappan och gavåra nöjda lokala elkunder. våra nöjda lokala elkunder. FAX 0297-405 52badrum våra nöjda lokala elkunder. våra nöjda lokala elkunder. BYGG NYTT BO BÄTTRE! BÄTTRE! velfönster insatta,BO E-post: alvsbyhus.gavle@telia.com BYGG NYTT NYTT dessutom får du BYGG LÄGRE KO STNAD - RIKARE LIV oK, oK, alltid veta exakt Boyta Boyta m m vad huset kostar. 2

25% BADA INNE

LÄGRE KO STNAD - RIKARE LIV

Beställ prislista eller katalog DYGNET RUNT på elleverantör i Hälsingland! Din elleverantör i Hälsingland! Din elleverantör Hälsingland Din elleverantör i Hälsingland DinDin elleverantör i Hälsingland! Din elleverantör i iHälsingland! LÄGRE KO STNAD LIV - RIKARE LIV LÄGRE KO Uraforsvägen s 10 s Tel 00 0271-274 50 ss50 Uraforsvägen s Edsbyn s0271-274 Tel 0271-274 00 Elhandel 0271-274 sswww.edsbynselverk.se www.alvsbyhus.se eller ring 0929-162 00.STNAD - RIKARE Uraforsvägen 10 s 10 s Tel 00 s 00 Elhandel 0271-274 50 s 50 www.edsbynselverk.se Uraforsvägen sEdsbyn s0271-274 Tel 0271-274 sElhandel Elhandel 0271-274 swww.edsbynselverk.se www.edsbynselverk.se 5RAFORSVËGEN 10 sEdsbyn %DSBYN s 4EL ss %LHANDEL WWW EDSBYNSELVERK SE 5RAFORSVËGEN sEdsbyn %DSBYN s 4EL ss %LHANDEL WWW EDSBYNSELVERK SE

KAMPANJWERNERS VÄLKOMMEN TILL 8.995:Vision 90 vit, exkl blandare

3 smaker 225x285 AoVoH

08-09-11

10.50

Sida 1

KÖK- OCH BADHELG

KOM OCH INSPIRERAS BO BÄTTRE! BO BÄTTRE! DIN INREDNINGSBUTIK I HÄLSINGLAND MED OSS HELA KOM OCH BYGGBYGG NYTTNYTTLÖRDAG 27 FEBRUARI OCH SÖNDAG 28 FEBRUARI 10–14 HELGEN! SÖDERHAMN INSPIRERAS

KÖK- OCH BADHELG

MED OSS HELA HELGEN! SÖDERHAMN LÖRDAG 27 FEBRUARI OCH SÖNDAG 28 FEBRUARI 10–14 BADRUM

Ta med din måttskiss så ritar vi din ! Ta med tt di drömkök måttskiss så

20% BADRUM

LÄGRE KO STNAD LÄGRE -KO RIKARE STNADLIV- RIKARE LIV

GÖR FLER SMARTA DRAG

ritar vi k! ditt drömkö

GÖR FLER SMARTA DRAG

Skapa ett stilrent intryck genom att anpassa skjutdörrarna till snedtak? Eller stilrent intryck varför inteSkapa väljaettpärlspont genomLumi att anpassa som fyllning? skapar skjutdörrarna till snedtak? skjutdörrar och inredning somEller varför inte väljaditt pärlspont kan skräddarsys efter som fyllning? Lumi skapar utrymme, smak och behov.

skjutdörrar och inredning som kan skräddarsys efter ditt utrymme, smak och behov.

-FÖRVERKLIGA DINA DRÖMMAR KAMPANJ

Contura 520T

KAMPANJ

(ord. 21.900:-) tom 6 marsContura 520T

(ord. 21.900:-) tom 6 mars

18.900:18.900:-

BOKA ETT MÖTE MED OSS.

SKÖN AVKOPPLING I DIN NYA BASTU

Ta med din måtTa tskmised s sådin rimtaåtrtsvikiss så ditt baridrtaum r vi! ditt badrum

Norrmyrav. 2Kök Söderhamn Kök & bad 50. 0270-152 50. Vardag lördag 9.30-18,10-13 lördag 10-13 werners.nu Norrmyrav. 2 Söderhamn & bad 0270-152 Vardag 9.30-18, werners.nu SöderhamnÊ ÀÀ ÞÀ>Û°ÊÓÊUÊäÓÇä £xÓÊxä°ÊHudiksvallÊ > }°Ê£xÊUÊäÈxä £ÎÎÊnä

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 31

20%

LEVERANTÖRER LEVERANTÖRER PÅ PLATS PÅ PLATS HELA HELGEN HELA HELGEN werners.nu

10-04-25 15.27.03

ö f y l l Ra Sveriges hetaste

VM-rallyesset PATRIK FLODIN skriver själv om livet som rallystjärna: Det är inte lätt att hålla huvudet kallt när du kör i öknen med ”skoteroverallen” på...

allysäsongen är i full gång och har börjat

på bästa sätt för min del. Fem tävlingar har gett lika många segrar och jag har tillsammans med min co-driver Göran Bergsten vunnit två VM-rallyn och leder både rallymästerskapet i Sverige, Kina och Ryssland så här långt under 2010-års säsong. Tänkte ge er en liten inblick i hur mitt liv som rallyproffs ser ut. Ja, och då tänker jag inte bara på specialsträckornas utseende utan kanske främst på min vardag mellan tävlingarna.

när du läser det här har jag varit hemma några veckor från Jordanien där det senaste VM-rallyt avverkades i 40-gradig hetta! Jag kan lova dig att det är riktigt riktigt varmt då i mina kläder som 32

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 32

närmast kan liknas vid en skoteroverall. Det är inte enkelt att hålla huvudet kallt då man har mössa och hjälm på sig i den värmen. Dessutom var det väldigt långa specialsträckor i Jordan Rally, vi körde i upp emot en halvtimme som längst, det är grymt jobbigt mentalt. Dagarna innan jag åkte till varmare breddgrader

PATRIK FLODIN Ålder: 25. Bor: Hudiksvall. Familj: Mamma, pappa och två bröder. Intressen: Allt motordrivet och åka skidor. Meriter: Vunnit 7 VM-rallyn, 6 ryska mästerskap, 5 kinesiska mästerskap och svenska rallyt i sin klass.

var rätt typiska för hur min vardag på hemmaplan ser ut så jag tänkte berätta lite mer om livet utanför rallybilen först. när Jag kommer hem från en tävling ringer telefonen i princip två dagar i sträck och jag försöker dessutom att svara på alla mejl. Det är bland andra kompisar, sponsorer, mamma, folk runt teamet och journalister som hör av sig. Eftersom jag driver ett eget handelsbolag och det är därifrån jag får min lön så är det alltid mycket som ska ordnas när man är hemma. I dag har jag drygt femtio sponsorer, de allra flesta har jag fixat själv och det är tack vare dessa och det ryska teamet Uspenskiy Rally Tecnica som jag kör åt som jag kan leva min dröm som rallyförare. Många Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.27.10

e r a r fö tror att jag har betalt för att köra rally, men faktum är att jag hyr in mig hos ryssarna för att få köra deras bilar. I gengäld får båda bra publicitet om det går som vi vill samtidigt som jag slipper bekosta de miljoner det kostar att ha en bil i tävlingsskick under en hel säsong. när Jag är hemma i Hudiksvall jobbar jag med

att tvätta bilar i den mån jag hinner för att dryga ut kassan, samtidigt som det är rätt skön avkoppling från den mentala påfrestning som ett rally innebär. Eftersom vi ofta är borta ganska lång tid ser jag till att alla räkningar är betalda innan jag åker hemifrån och dessutom brukar jag försöka städa lä-

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 33

genheten så att det är rent när jag kommer tillbaka. Just det är en bra grej med att vara rallyförare för jag hinner inte skita ner så mycket hemma och behöver alltså inte städa så ofta… Jag har hJälP med att boka resor och hotell, men så sent som 2005 hade jag aldrig varit utomlands så mitt liv har förändrats väldigt mycket de senaste åren. Då drev vi ett eget team med anställda och hela baletten medan jag i dag bara behöver sätta mig på flyget och vet att bilen väntar på mig på plats. När vi, jag reser nästan alltid med min kartläsare Göran Bergsten, kommer till ett rally är det alltid samma rutiner. Först åker vi till hotellet där vi träffar ryssarna och 33

10-04-25 15.27.25

pratar om tävlingen vi har framför oss. Om vi har tur hinner vi se lite av den plats vi är på, men det är inte alltid det finns tid. dagarna efter ankomst innan

rallyt startar ser alltid lika ut och då får vi bland annat chansen att testa tävlingsbilen för att göra diverse justeringar, köra alla specialsträckor, shakedown (officiell tidtagning ungefär som ett träningsåk som de har i störtlopp) och dessutom blir det oftast något PR-jippo samt lite tid med media. Det som kan vara intressant att veta är att jag och Göran alltid kör varje sträcka två gånger innan tävlingarna börjar. Man får inte köra fortare än 70 kilometer i timmen då och första gången kör jag bara medan Göran skriver ned sina noter. Nästa gång kör jag helt efter Görans anteckningar och om det skulle vara något som behöver justeras gör vi det efter andra körningen. Självklart undrar du nu om jag har kört fortare än de tillåtna 70 kilometerna i timmen och tyvärr har det hänt en gång då min GPS som mäter hastigheten inte fungerade. Det kostade mig 15 000 kronor i böter…

när rallyt Väl är i gång rullar det på i dagarna tre med sex-sju stycken specialsträckor varje dag som oftast tar cirka tio-femton minuter att köra. Under själva tävlingsdagarna är det absolut ingen fritid att tala om utan då gäller förutom taktiksnack bara mat och sömn när vi inte sitter i bilen. För att klara av tävlingarna försöker jag att vara i så bra fysisk form som möjligt för det sliter både fysiskt och mentalt. Förhoppningsvis får man lyfta segerpokalen när tävlingen är slut innan allting börjar om igen med att man efter hemresan tillbringar två dagar i telefon, svarar på mejl, tvättar lite bilar och så vidare!

7 & ( * / 4 1

Text: Patrik Flodin Foto: Tony Welam & Fredrik Fransson

PATRIK FLODIN OM… …SIN VäRSTA KRASCH ”Det var i Grekland och jag körde in i en jordbank kort före en sväng och bilen gick upp på två hjul. Jag hann förstå att vi aldrig skulle kunna ta svängen utan istället gled vi rakt ut för en ravin och första gången vi slog marken var efter 30–40 meter. Vi snurrade sju-tio varv och Maria Anderson som var 34

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 34

min kartläsare då var alldeles blodig efter att ha fått glassplitter i ansiktet. ” …VILKA SOM äR SäMST I TRAFIKeN ”Det är utan tvekan kineser för de har inget vett alls. De blinkar inte, har inget lyse och ja, de kan göra mig riktigt irriterad. Japaner är annars de som är i särklass långsammast!”

…KONTAKTeN MeD BARNDOMSKOMPISARNA ”Det är precis som det alltid varit innan jag började med rally. En del är väldigt intresserade och hänger med hur det går för mig. Andra är inte alls intresserade och det kan vara rätt skönt att inte ens höra ordet rally när man är hemma.” Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.27.27

: I

STÖRST I SVERIGE PÅ SPECIALSORTIMENT

Det är vi som hittar mervärden i din skog! Våra specialsortiment höjer ditt rotnetto. Kontakta någon av våra kunniga virkesinköpare så kan du göra en riktigt gynnsam virkesaffär i vår.

LJUSDAL Gustav Löfstrand 070-205 31 17

HUDIKSVALL Anders Jonsson 070-205 31 12

BOLLNÄS Daniel Larsson-Snygg 070-205 31 05

SÖDERHAMN Hans Berglöw 070-205 31 07

www.rundvirkeskog.se

'%8)6-2+ 7XYHIRX &V}PPST (ST *}VIXEK /SRJIVIRW 4VMZEX 1MRRIWWXYRHIV :M LEV QEXIR SGL PSOEPIR J}V IVX IZIRIQERK *}V QIR]J}VWPEK IPPIV ZMHEVI MRJSVQEXMSR VMRK SWW IPPIV Ko MR To IRHIPMOEXIWW WI GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010 )R HIPMOEXIWW ' 0 *}VWXE TEVOKEXER ,YHMOWZEPP

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 35

10-04-25 15.27.29

Massör i m ena dagen hästar, andra dagen människor. Anna Olsson masserar det mesta som kommer i hennes väg. – Många går alldeles för länge med värk innan de får behandling, säger Anna.

de flesta som startar eget företag där kunden sätts i fokus söker en lokal centralt. Massören Anna Olsson har gjort precis tvärtom och bedriver sin verksamhet i ett hebre drygt fyra kilometer utanför Hudiksvalls centrum. På sommaren är det nästan så att du bara behöver öppna fönstret för att kunna bedöma vattentemperaturen i Hudiksvallsfjärden. Här på Fäskärsvägen i Idenor har Anna Olsson sedan ett par år tillbaka sin massageverksamhet. – Jag höll till i stan också ett tag, men kände att det inte var helt rätt och när personen som jag delade lokal med slutade flyttade jag hem hit istället, säger Anna som bor i huset på samma gård bara ett kort stenkast bort. Hon är certifierad massageterapeut efter att ha genomgått utbildning på Dehners massörskola i Gävle och har sedan 2006 drivit eget företag. – Det går bra, men är sällan eller rättare sagt aldrig några 40 timmars veckor. att anna Valt en bransch som ligger helt i sin tid när allt fler sitter stilla vid datorerna och jobbar råder det inga tvivel om. – De absolut vanligaste problemen folk som kommer till mig har är spänningar i axlar, nacke och ländryggen. Ett stort problem är också att folk väntar för länge innan de söker hjälp.

– Många går alldeles för länge med värk innan de får behandling. Hade de kommit någon månad tidigare hade inte skadan varit lika stor och betydligt enklare att råda bot på. Hur ofta rekommenderar du att man får massage? – En gång i månaden tycker jag är lämpligt och kanske lite oftare i början innan man fått ordning på eventuella spänningar och knutar. Träning är lite av ett nyckelord när hon ser skillnaden på sina patienter. – De som är bra tränade har helt andra förutsättningar. En otränad person säckar ihop på ett helt annat sätt och många saknar helt bålstabilitet vilket gör att de blir spända. tVåbenta är Vanligast i Anna Ols-

sons loggbok, men hon är också diplomerad hästmassör efter genomförd utbildning på Axelsons i Stockholm. I herbret kommer dock inga djur in utan då är det hembesök eller snarare stallbesök som gäller för Anna vars största intresse är just hästar. – Det finns en hel del sammankopplingar. Bland annat är det så att om den som sköter hästen är spänd är det oftast så att hästen också blir spänd och tvärtom. När jag själv lägger mig på massagebänken för att fotograf Fransson ska få sina bilder är det ingen tvekan om att Anna Olsson har nypor starka nog för att massera både människor och hästar. – Jag gillar själv lite hårdare massage, så det blir att jag masserar så själv också, men självklart anpassar jag mig efter givna önskemål. Och visst är det väldigt skönt även om spänningarna i nacken och axeln gör sig mer än påminda…

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

6XUID LQ Sn YnU KHPVLGD 8SSWlFN I|UGHODUQD 5HJLVWUHUD GLJ VRP ERVWDGV V|NDQGH L V\VWHPHW 6|N OHGLJD OlJHQKHWHU *|U LQWUHVVHDQPlODQ Sn OHGLJD OlJHQKHWHU 3UHQXPHUHUD Sn PDLO RP WLOONRPPDQGH OHGLJD OlJHQKHWHU L GLWW YDOGD RPUnGH

ZZZ KXGLNVYDOOVERVWDGHU VH 36

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 36

Jeans dam 250:Jeans herr 298:Huvtröjor Dam/Herr fr 200:Fritidsbyxor 179:wct byxor fr169:Vårens fleecejackor barn och vuxen från 129:-

Skvallertorget 1 HUDIKSVALL (mitt emot biografen) 0650-10770 Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.27.36

i massor Anna i massörta

gen i stallet.

ANNAS BÄSTA TIPS

FÖR ATT SLIPPA VäRK VAR SNäLL MOT DIG SJäLV ”Det kan låta flummigt, men tänk efter vad du gör på dagarna. Ta pauser om du sitter mycket vid datorn och gör det du tycker är kul så undviker du enklare stress.”

UT OCH RÖR PÅ DIG ”Ta det i din egen takt och en kort promenad är bättre än ingen promenad alls. Gå inte ut för hårt om du är ovan att träna för då förvärrar du bara situationen.”

GÅ PÅ BeHANDLING ”Det finns massor av olika behandlingar så testa dig fram vad som passar dig bäst. När det gäller massage är det bra i förebyggande syfte också.”

i v r e j l ä s Nu l e d e m e k ä l receptfria Mot värk och feber för både barn och vuxna, förkylning, magbesvär, åksjuka, allergi, munsår och röksug. Plats för partner stationerna i Hälsingland

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 37

10-04-25 15.27.46

restipset ››

Paris – mer än baguetter... Ljusdals Tidnings Josefin Owetz har jagat mackor, kända platser & upplevelser i den franska huvudstaden.

Utsikt från Eiffeltornet.

ag befinner mig i kärleksstaden Paris i mitten av mars. De första liljorna har precis börjat blomma i parkerna och träden i Montmartre är redan gröna. Paris är en harmonisk stad. Det var det första som slog mig när jag kom hit. För den konstintresserade är det en guldgruva och en riktig pärla för de som tycker om att promenera runt i pittoreska kvarter. Det levande nattlivet är alldeles förträffligt. Utbudet av klubbar och barer är stort och öppettiderna generösa. Paris är en av de städer som människor har höga förväntningar på, precis som jag hade innan jag kom. Jag tänker mig parisbor med en baguette i handen, förälskade par vid floden Sein och en massa rödvinsdrickande människor överallt. Jag inser nu att min syn på staden är en smula romantiserad, men inte helt felaktig. tunnelbanesystemet i Paris är välordnat. Du behöver inte gå långt för att hitta en metrostation. ”Aldrig längre än 300 meter”, läste jag i någon reseguide att avståndet mellan dig och tunnelbanan är vilket nog kan stämma. Det är enkelt att ta sig runt, så strunta i turistbussarna som kör omkring i staden. På egen hand kan du hitta de pärlor du annars lätt skulle ha missat. Några saker bör varje förstagångsturist bocka av när de kommer till Paris. Jag tänker förstås på sevärdheter som Eiffeltornet, konstmuséet Louvren och Notre Dame. Och för all del även Triumfbågen och paradgatan Champs-Elysées. Listan kan göras lång, men om man som jag har ett begränsat antal dagar gäller det att gallra. Louvren är ett måste för alla konstälskare. I världens största museum samsas mästerverk från jordens alla hörn. Här hittar du Leonardo Da Vincis Mona Lisa, bara den är värd ett besök. Var beredd att trängas framför den lilla tavlan. Notre Dame är en spektakulär katedral i sann gotisk stil. Det är gratis att gå in, men om du vill se skatterna eller gå upp i klocktornet kostar det en liten slant. Glöm inte att spana in skulpurerna som smyckar katedralen på sidorna. Missa inte heller de gröna boklådorna alldeles intill floden Seine som rinner bredvid Notre Dame. gå sedan öVer gatan till bokaffären Shakespeare & Company. Här är väggarna täckta av engelska böcker från golv till tak. Ett paradis för bokälskare. En gång i tiden hängde Ernest Hemingway och James Joyce där. Fynda en trevlig bok som du kan läsa på någon uteservering vid ett senare tillfälle. För nu är det hög tid att åka till Eiffeltornet. Eiffeltornet är Paris mest berömda landmärke och det sträcker sig 320 meter ovan jord. Köerna är långa och turisterna många. Tornet är mäktigt från marken också, så tänk efter innan du ställer dig i kön. Istället kan du åka till toppen av Mont- FORTS. ››

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 38

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.27.51

SMÅHUSÄGARE nytt TAK i vår! Utnyttja ROT-avdraget!

Ring för offert så berättar vi hur det fungerar. 'PSTBWÊHFO t )BSNÌOHFS o t o XXX IBSNBOHFSTQMBU DPN

.FEMFN J 1MÌUTMBHBSOBT 3JLTGÚSCVOE

Många möjligheter att träffa oss på Holmen! Vi vill gärna ha ett långsiktigt och trevligt samarbete med dig som skogägare. Därför hoppas vi få träffa dig på någon av våra aktiviteter under året.

7J LBO FOFSHJEFLMBSFSB EJO GBTUJHIFU 7a3 &3'"3&/)&5 7*4"3 #-"/% "//"5 BUU PMJLB lUHjSEFS LBO NJOTLB

FOFSHJGzSCSVLOJOHFO NFE VQQ UJMM .FE FO FOFSHJEFLMBSBUJPO FOMJHU "OUJDJNFY LPODFQUFU VQQGZMMFS EV LSBWFO J EFO OZB ¯-BHFO PN FOFSHJEFLMBSBUJPO¯ PDI WjSOBS PN EJO QMlOCPL PDI WlS NJMKz 'zS NFS JOGPSNBUJPO SJOH FMMFS MjT NFS Ql XXX BOUJDJNFY TF

Våren 2010

Hösten 2010

Glada Hudikmässan After work i Stockholm Skogsdag - skogsskötsel Skogsdag - gödsling Skogskväll - grävsådd Leverantörsfiske Bockjakt Trönömässan Jordgubbsloppet

Bergsjödagen Leverantörsjakt Älgjakt för kvinnor Älgjakt för ungdomar Fiskedag Leverantörsresa - Estland Björnsafari Sörmlandsjakt

Vill du veta mer kontakta då din lokala virkesköpare på telefon 0650-28 000 eller gå in på www.holmenskog.com

www.holmenskog.com

Skatt

Hur mycket vill du få ut av din avverkning?

Skatt Nettovinst

Si?

Nettovinst

Eller så?

Skogssällskapets trissor illustrerar virkesproduktion, skatt och nettovinst för två skogsägare. Båda avverkar samtidigt lika mycket skog. Skogen är lika gammal och har vuxit på samma typ av mark. Ändå får den ena ut 3 gånger mer än den andra efter skatt. Vill du också ha det så? Boka ett möte nu så får du en timmes kostnadsfri konsultation.

Bo Rosén, Telefon 0270 -122 10, bo.rosen@skogssallskapet.se V I G Ö R A L LT F Ö R D I N S K O G

www.skogssallskapet.se

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 39

10-04-25 15.27.53

MITTSTÄD Företagsstädning – Fönsterputs – Golvvård – Flyttstäd – Foggning(röksanering) Ring Sivan: 070–525 47 64

RolfHOS Lidberg samlartomtar OSS KAN DU KÖPA s Trädgårdsplattor s 3-kammarbrunnar s Brunnsringar ÅHLUNDS CEMENTVAROR 'AMLA -ALNVËGEN (UDIKSVALL s 4EL

'ÚS WBSKF LSPOPS EV IBOEMBS GÚS TÌ GÌS EV FO MPUU NFE DIBOT (ANTVERK s 0RESENTER s (ANDARBETEN BUU WJOOB FO KVMTUSVNQB GVMM NFE KVMLMBQQBS WÊSEF LSPOPS

4UPSHBUBO %FMTCP t 5FM o www.nygammalt.com

Passa på att boka utomhusmålningen till sommaren Ring för kostnadsfri rådgivning och offert Norra Långgatan 36, Iggesund s www.peppsmaleri.se

>>Förvänta dig inte att se en massa människor som springer runt med en baguette i handen. martre där den storslagna katedralen Sacré Coeur ligger. Från terrassen får du en vacker vy över staden. Där inne kan du köpa och tända ett ljus hos en av de många skulpurer av skyddshelgon som finns. föralla”ameliefrånMontmartre”fans är ett besök på caféet Les deux Moulins ett måste. Njut av en filminspirerad Amelie-fika bestående av cappucino och knackvänlig cremé brulé. Här samlas Amelie-entusiaster och stammisar i en härlig blandning. Söndagsbrunchen där är populär och prisvärd. Det som jag tycker utmärker Paris är dess rofylldhet. Till skillnad från många andra städer är stämningen snarare harmonisk än hetsig. I varje hörn finns restauranger med uteserveringar. Det är bara att slå sig ner för att dricka ett glas vin eller en kopp kaffe. Det gör parisborna och turisterna hakar på. Så min romantiserade syn stämmer alltså till viss del. Förvänta dig inte att se en massa människor som springer runt med en baguette i handen. Jag såg fem stycken under mina tre dagar här. Text: Josefin Owetz

KRISTIANS STUDENTPLAKAT EKOLOGISK T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

249:-

fr.

Gäller t.o.m. 30/5-10

PARK. Passa på att mysa med härligt parkhäng. Det finns massor av parker i Paris. Jardin des Plantes är en fridull botanisk trädgård med tusenals blomsorter. Jardin des Tuileres är en central park full av romantiskt skimmer och vackra dammar. CRÊPES. Det vimlar av crêpesrestauranger i Paris. Det finns hur många olika fyllningar som helst, men ett tips är klassiska créme de marron (kastanjekräm) som brukar serveras med en klick grädde eller glass till. KYRKOGÅRD. Cimetière du Père Lachaise är Paris största kyrkogård. Här ligger många berömdheter begravda och platsen har blivit populär av människor som gillar morbidturism. Kända människor som vilar här är bland annat Edith Piaf och Oscar Wilde. SHOPPA. De promenadvänliga Maraiskvarteren är fullproppade av butiker att botanisera bland. De stora kännetecknen för Marais är secondhand shopping och falafel. BAR. Häng på trevliga barer på kvällarna. Zero Zero är en mysig och 70-tals inspirerad ”konstnärsbar”. Här är drinkarna billiga och stämningen charmig.

KRISTIANS EKOLOGISK T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

Välkommen till vår

GÅRDSBUTIK

Lammkött Lammskinn Ullunderkläder & strumpor Hantverk och annat smått & gott ÖPPET NÄR VI ÄR HEMMA Ring gärna före! Välkommen till oss!

Guldsmeden 0650-105 12 0653 - 152 11 / www.kristiansgard.se

PARISTIPS

0653 - 152 11 / www.kristiansgard.se

GÖR DET ENKELT

• Murningsarbeten • Putsarbeten • Målningsarbeten • Plattsättning • Byggställningar • Kakelugnar • Öppna spisar Tel: 0652-131 45 E-post: pontusj3@spray.se www.nordfasad.se

Helhetslösningar inom bygg

KONTAKTA OSS Så ser vi till att du och dina anställda blir

RÄTT FÖRSÄKRADE

till lägsta möjliga kostnad

ProfilBygg AB box 1061 824 12 Hudiksvall Tele 070-3702525 www. profilbygg.nu

KRISTIANS

EKOLOGISK T JORDBRUK MED GÅRDSFÖRSÄLJNING

leprobygg@telia.com

Kontakta mig för oberoende rådgivning i Vi är försäkringsförmedlare försäkring och investering. Kerstin Andersson.Tel: 0652-160 och en del av95, 070-693 99 81 www.mittmaklarna.se

Allt inom Bygg, Murning, Kakel, Snickeri Altaner & Renoveringar

www.mittmaklarna.se 0652-16095

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

40 0653 - 152 11 / www.kristiansgard.se 0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 40

10-04-25 15.27.54

MBSAB VVS och Värmeservice Allt inom rör och värme Hudiksvall/Dellenbygden Vedanläggningar, Pelletspannor; Solanläggningar, Bosch värmepumpar

Tel: 0650-240 03

Kostnadsfritt besök och offert

Kontakt: 070-665 42 95

www.mbsab.se

0650–123 49

Vi har

BADKLÄDER året runt

Kom in och se årets nyheter!

Hälsinglands anrikaste tygaffär Mode och Festtyger Gardin och Möbeltyger Siden, Jersey, Frotté, Bomull, Lin, Lapptäckstyger, Mörkläggningstyger, Bordsfilt m. m.

Ett alternativ inom VVS Solvärme Värmepumpar Golvvärme Vedpannor Kök & Badrum Övrigt inom värme och vatten

Certifierad VVS installatör för industri eller bostad

Tel. 072 - 23 49 112

www.manuffen.se

Löfstrands Rör, Västansjö 207, 820 62 Bjuråker www.lofstrandsror.se

Våren är här!

8d{eUZS gbb [`X d

H}dW` aUZ ea__SdW` Masai

Tunika viscose 849:Jacka bomull/viscose 919:Byxa bomull/viscose 989:-

NYA KÖKS/MATRUMSMÖBLER ELLER MÅLA OM DINA GAMLA? KOM TILL OSS!

LÖFSTRANDS RÖR

Promise

Kjol bomull 795:Topp viscose 650:-

Baldino

Pref

Tunika bomull 1195:-

Klänning viscose 2200:-

Butiken med kläder som inte alla har! Nu även på Sturegatan i Sundbyberg

MÖBLER & HEMINREDNING RENGSJÖ, MITTEMELLAN BOLLNÄS & SÖDERHAMN 0278-66 70 70 t Öppet: Var 9–18, l Ör 10–14 WWW.GLOSBOMOBEL.SE

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 41

Zafi Storgatan 30 82430 Hudiksvall Tel:0650-14040 www.zafi.se

10-04-25 15.27.59

mattipset ››

Erik & Elida som driver hudiksvallskrogarna E-Lounge & Matsal och Borka Brygga ger sina bästa tips hur du själv lagar en riktig festmåltid. Foto: Fredrik Fransson

Hjortfilé Varmrätt, fyra personer

4 st tournedos av hjort på ca 170 g st 8 morötter 6 palsternackor 200 g sugar snaps 4 vårlökar 100 g bondbönor skalade 4 skivor chèvreost utan kanter olja smör salt peppar SÅS: 2 msk råsocker 2 msk balsamvinäger 6 dl rött vin 2 msk kalvfond 6 msk vatten 40 g mörk choklad 42

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 42

SÅS: n Strö socker i botten på en varm kastrull och låt smälta något, häll i vin och balsamvinäger och låt reducera ner till hälften, tillsätt kalvfonden och vattnet, hacka chokladen och dra kastrullen från plattan. Vispa i chokladen. Blir såsen för tunn så red med arrowrot. KÖTT: n Salta och peppra köttet och stek på alla sidor. Lägg över köttet i en form och sätt i en kötttermometer. Ställ in i ugnen på 160 grader och ta ut när termometern visa 56 grader för mediumstekt. Låt köttet vila ca 5 min innan servering.

med chèvrebakade primörer samt choklad & rödvinsreduction...

ROTSAKeR: n Skala morötterna och palsternackorna och dela i snygga stavar, lägg i en form och ringla över olja, baka av i ugnen på 200 grader ca 15 min. n Ta ut formen och lägg i vårlöken, lägg i suger snaps och rör om. Lägg ihop rotsakerna i fyra högar och lägg en bit chèvreost över vardera hög. Salta och peppra. gratinera i ugnen ca 10 min.

Så gör du: n Koka upp vatten med 2 msk smör och salt. Lägg i bondbönorna för värmning. n Ta fram varma tallrikar och lägg upp de bakade rotsakerna, lägg köttet på osten och häll såsen över köttbiten. Garnera med smörkokta bondbönor och timjan. FORTS. ››

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.28.04

GÅRDSTRAKTOR BM4200

körd ca 11.500 tim. ej i entreprenad. Utrustning: skopa, snöblad, gafflar, kedjor för is (dubb) och snö, motorv., handbok. Mycket välskött. Prisidé: 168.000 kr Tel: 070-6546164

CHEVA IROC Z 5,7 V8 TIP

Utför allt inom: Skärning Borrning Svetsning Kapning Kantpressning Tillv. av skopor och tillbehör till ent. och jordbruk. ROLEGO AB Bergsjövägen 3 820 71 ILSBO

,UNC

(EJå.

Fullvärdigt medlemsskap 850:-

)DAGåB EKOLOG VARDA MANåK SM RD

med GreenFeeavgift (inkl. 3 st. GreenFeecheckar, värde ca 510:-)

Golfrestaurangen erbjuder lunchbuffé

Tel: 0650-742350, fax 0650-742292 rolegoab@swipnet.se www.rolego.se

Catering Q Fester Q Begravningar Q Smörgåstårta Q Fika Q Tårtor

Fullständiga rättigheter

Köper byter & Säljer

700 automat elektronisk öv. med frihjul, USA import -89 Sommarkörd av mig i över 18 år! Mätarställning ca 7500 Miles. Mycket fint underhållen och i org. skick. Har all utrustning. Bes. u.a. Låg driftkostn. Pris: 115000 Tel: 070-6546164

5NDER VARJEå 4ORSD F REDR DÛREFT 3PARRI BÛTTRE å

4EL æ æ æsæ,ENNARTæ æ"ARBRO

Playstation, Nintendo, Sega, X-box, Pc-spel, Videofilmer, DVD, CDn, Serier, Böcker

Köper byter & säljer Playstation, Nintendo, Sega, X-box, Pc-spel, Videofilmer, DVD, CDn, Serier, Böcker

0ROG

Öppettider: Vardag 10:00 - 19:00

-ËND

Köper byter & säljer Lördag 10:00 - 16:00 Öppettider: Playstation, Nintendo, Sega, Pc-spel, Vä sVideofilmer, tratullg. 9 Hudiksvall VardagX-box, 10:00 - 19:00 DVD, CDn, Serier, Böcker 0 6 5-016:00 -99 740 0650-102 73 Lördag 10:00 Öppettider: Vardag 10:00 - 19:00

4ISDA

w w w. b o av i d e o . c o m

Lyxig OPEL SENATOR 3,0, ca 17000 mil, Prisidé 34000, 070-6546164

4URISM ÇVENT

%KOLO %KOVA

Lördag 10:00 - 16:00

Västratullg. 9 Hudiksvall 0650-99 740 0650-102 73

/NSDA

w w w. b o av i d e o . c o m

%KOåU 6ÛXAS

4ORSD

"IOGA $ALARN VISNIN KL å

MANSKÖREN

"ÛTTRE #AMIL

&REDA

Välkommen till ett proffsigt och engagerat mäklargäng!

%KOBO #ARLSS

Kontakta oss på tel: 0650-48 79 90 Vi hörs!

4ITTAå PLANE

SOMåB

WWW

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 43

10-04-25 15.28.07

PILGRIMSMUSSLA Förrätt, fyra personer ...MeD FäRSK GRÖN SPARRIS, OLIVOLJA, HYVLAD PARMeSANOST SAMT OLIVFLARN

Notiser arrisar 8 små färska gröna sp or ssl 4 pilgrimsmu ½ påse saffran 1 vit baguette ca 30 cm kärna 50 g svarta oliver utan kärna n uta r ve oli na grö g 50 r 10 g soltorkade tomate lja vo oli virgin balsamico glaze parmesanost flingsalt Så gör du: n Blöt upp saffran i 1 tsk vatten och häll över pilgrimsmusslorna. n Dela baguetten på mitten och skär bort kanterna, skär 4 tunna skivor på längden och lägg dem på en plåt, pensla brödet med olivolja och sätt in i ugnen, 200 grader ca 5–7 min tills de fått färg. Ta ut och låt svalna på plåten. n Lägg oliverna och de soltorkade tomaterna i en mixer med 2 msk olivolja och mixa lätt. n Skölj sparrisen och skär bort ca 1 cm av stammen, koka upp saltat vatten och lägg i sparri-

sen, förväll ca 2 min beroende på tjockleken på sparrisen och kyl ner dem direkt. n Bred olivröran tunt på brödet. n Lägg sparrisen på en plåt och hyvla över lite smör. Ställ in i ugnen ca 5 min samtidigt som du steker pilgrimsmusslorna hastigt på hög värme. n Ta fram tallrikar, gärna förvärmda och lägg sparrisen tätt ihop, lägg pilgrimsmusslan över och ringla försiktigt över olivolja och lite balsamico glaze. Hyvla parmesanosten över. Garnera med olivbrödet, strö på lite flingsalt. SERVERA!

LAKRITSPANNACOTTA Dessert, fyra stycken 2 dl grädde 14 g socker 30 g vit choklad 50 g lakritsströssel 2 gelantinblad 16 st hallon Så gör du: n Strö 1 tsk socker över hallonen. n Blötlägg gelantinbladen i kallt vatten, koka upp grädde, socker, lakritsströssel. Hacka chokladen och strö i den under omrörning. Smält gelantinet i vattenbad och häll i smeten under omrörning. Häll upp i passande formar och ställ i kyl ca 2 timmar. n Garnera upp med hallonen vid servering! 44

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 44

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.28.10

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 45

10-04-25 15.28.12

hej hudiksvallsbo ››

åren? v r e d n u t o m e m a r er? ti k a d e 1. Vad ser du f m t la d n a h ång g? a d i 2. Har du någon g ik d u H i u d r ö 3. Vad g

YVONNe WeSTeRBeRG Bjuråker 1: Värmen! Vi brukar ta husbilen och åka till Maln bland annat. Det blir säkert någon resa till Uddevalla också. 2: Nej. Jag kan ingenting om aktier. Min man Rolf kanske håller på med aktier, han är i alla fall mer intresserad av sådant där än vad jag är. 3: Jag äter lunch med min dotter och sedan blir det lite shopping. Jag kanske handlar något till barnbarnet.

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 46

CATRIN WeSTeRBeRG Hudiksvall 1: Solen och värmen. Jag tar promenader och allra helst nu när vi har en nyfödd bebis som jag kan vara ute och gå med i barnvagnen. 2: Nej. Jag kan ingenting om aktier och är dessutom helt ointresserad. 3: Jag äter lunch med min mamma och sedan ska vi gå i lite affärer.

VINCeNT BRANDT Stockholm 1: Våren är helt perfekt för mig för jag gillar inte när det blir för varmt. Att det blir ljusare är skönt. 2: Nej. 3: Jag är här och hälsar på farmor. Vi har varit dit och ätit och pratat med henne. Jag har köpt böcker också.

FRIDA DUNDeR Hudiksvall 1: Vårsolen. Det blir varmt och skönt efter en lång vinter. Snön smälter bort. Sedan kommer ju sommarlovet lite närmare också! 2: Nej. Jag handlar med kontanter. 3: Jag shoppar partykläder för i helgen ska jag på Stadt.

>>Jag kan ingenting om aktier och är dessutom helt ointresserad.

ANDRIeTTA LÖNNMAN Hudiksvall 1: Värmen. Man blir mycket gladare och mer positiv också när det blir ljusare. Jag orkar mycket mer i skolan. 2: Nej. Jag vet inte vad det är för någonting. 3: Jag handlar sommarkläder och har köpt en klänning till min kompis som fyller år. Det blir nog lite festkläder också.

LARS LAX Sundsvall 1: Våren är ett startskott på sommaren med värmen som jag gillar bäst. 2: Ja. Det har gått ganska bra och jag har gjort snabba och bra klipp. Jag har tjänat en del fina pengar på Handelsbanken och Nokia bland annat. 3: Jag hänger på frun som en släpvagn när hon shoppar loss. Jag är ute efter joggingbrallor själv.

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.28.15

MULLE MECK i Glada Hudik

Öppettider våren 2010 Måndag - stängt Tisdag - onsdag 12 - 17 Torsdag - fredag 10 - 17 Lördag - söndag 11 - 15

0650-55 66 40 www.mullemeckigladahudik.se

VÅREN ÄR HÄR!

FEST STUDENT BUFFÉ MIDDAG CATERING BRÖLLOP TEMAKVÄLL EXAMEN MINNESSTUND DESSUTOM MINA MATIGA MACKOR

Boka studentcatering hos oss! För info se www.e-lounge.se

RING OCH BESTÄLL!

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 47

0650-165 50

Det firar vi med en vårmeny med inspiration från Norrland & Italien Välkommen att möta våren hos oss!

ÖPPET: Tis-Lör från kl. 17.00 Välkommen!

10-04-25 15.28.16

nytt nött &

När solen börjar värma och snön tinat bort – då jobbar Åsa eriksson som mest i sin tapetserarverkstad. – Alla vill bättra på sina saker innan säsongen drar igång.

ibland kommer det in något gam-

malt och slitet, men som ändå vill bevaras. Något som nötts av tidens tand. Ett säte från en gammal amerikanare, en soffa från sommarhuset eller någon som vill laga och ge sig ut på seglartur i sommar. På Erikssons tapetserarverkstad är jobbet i full gång när våren kommer, då vill alla förbereda sig inför sommaren. – Bilsäten och segel till båtar kommer mest in den här årstiden, då vill alla förbättra på sina saker innan säsongen börjar, säger hon.

när Vi kliVer in i Åsas verkstad är det svårt att veta vart man ska sätta fötterna, tyger, dynor, ett trasigt kapell, ett helt bilsäte och mycket mer trängs i den lilla lokalen och att Åsa inte sitter sysslolös förstår vi med en gång. Just nu är hon i full gång med att laga en soffa från ett elevhem, där både tyg och stoppning är trasigt och nött. Åsa Eriksson öppnade sitt företag i Ljusdal för nio år sedan, efter att ha gått en utbildning som möbeltapetserare. – Jag har alltid varit intresserad av tyger så när jag genom kunskapslyftet fick möjlighet att ta tjänstledigt från mitt dåvarande jobb på hemtjänsten och gå utbildningen så tog jag chansen, säger hon. Hon drev firman i Ljusdal några

år men fick sedan flytta den när huset som hon hyrde lokal i skulle säljas. Istället hittade hon en lämplig lokal i Hudiksvall där hon nu håller till. Åsa berättar att hennes yrke är väldigt varierande då inget jobb är det andra likt. – I sommar ska jag göra ett kapell till en stor prärievagn, det ska bli spännande, säger hon.

att sy nya överdrag eller lappa och laga något trasigt tar sin tid, men mest av allt går tiden åt till att fundera ut lösningar och Åsa menar att hon skulle vara effektivare om hon bara ägnade sig åt sömnaden. – Man måste hela tiden hitta på lösningar på olika jobb man får in. Oftast tycker kunden att en soffa kan vara i bra skick men när man tar bort tyget och kollar inuti så är mycket tra-

ÅSA eRIKSSON

Ålder: 42 år. Bor: Delsbo. Familj: Sambo. Yrke: Möbeltapetserare. Aktuell med: Företaget Erikssons Tapetserarverkstad i Hudiksvall.

sigt och man måste då försöka laga på ett bra sätt, säger hon. Åsa bor i Delsbo och pendlar varje dag till jobbet. Alla sina kunde tar hon emot i verkstaden och allt som är litet nog att få in i verkstaden ger hon sig på. – Båtjobben är svåra, jag har inte tillräckligt med plats för det här utanför, säger hon och skrattar. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nordanstigs Kommun

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 48

Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

10-04-25 15.28.20

Nyhet! Studio i Hudiksvall fr.o.m. Maj Bra filmproduktion till rätt pris www.labyrintfilm.se

PELTEC

Flugfritt!

Vedkombi

Effektivt och smidigt

073-819 52 39

labyrintfilm@mac.com





  

   





  



Nu finns jag på

Walthers Plåt AB Svågavägen 43, 820 62 Bjuråker

s WWW PELTEC SE

9lONRPPHQ WLOO

barbershop

gYUH +lOVLQJODQGV +HPVO|MG

Tidsbeställning Måndag - Fredag

3n KHPVO|MGHQ L +XGLNVYDOO ¿QQHU GX

L +XGLNVYDOO

'5b.77<*(5 ./b'( 3/b'$5 9b9*$51(5 67,&.*$51(5 7(;7,/,(5 .(5$0,. +b5 .$1 '8 %(67b//$ ',1 9$53)/b7$

3WU QPsO ^sZ ]VOLWU[K]X R]TQ · I]O][\Q )VUqT MZ Xs ___ TR][LIT[QN VM\

'RWWQLQJJDWDQ +XGLNVYDOO

Med Fikszos genialiska, snygga och lättmonterade flugdörrar och fönster håller du sommarens alla flygfän borta. Systemet bygger på rullgardinsprincipen, den kan monteras både horisontellt eller vertikalt och den passar överallt.

Delsbo Glas

Köpmangatan 28, DELSBO 0653-100 00 • delsboglas@telia.com www.delsboglas.se

Vi installerar

värmepumpar & pannor Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 4›2010

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 49

10-04-25 15.28.24

pyssel ›› 10/(+",5&/

/BNO

&UU GPSOOPSEJTLU OBNO NFE CFUZ EFMTFO TUSJETLÊNQF /BNOTEBHFO JOGBMMFS EFO OJPOEF KBOVBSJ

)BO TPN WBS HJGU NFE "MWB GBS UJMM +BO TLSFW CÚDLFSOB "O "NFSJDBO EJMFNNB PDI "TJBUJTLU ESBNB IFUUF TÌ

4NÚSTÌOHBSFO 8JLMVOE CBS OBN OFU MJLTPN 'SFESJLTTPO UJEJHBSF "GUPOCMBEFUT DIFGSFEBLUÚS PDI NPEFSBUF QPMJUJLFSO )ÚLNBSL

/PSEBIM PDI (SFO MFHFOEBSJTLB GPUCPMMTTQFMBSF NFE EFUUB OBNO )BO TPN CPEEF QÌ -JEBSÊOEF J EFO JTMÊOETLB TBHBO IFUUF TÌ

'ÚSOBNOFU QÌ FO mOBOTNJOJTUFS TPN CBS IÊOHTMFO PDI TWÌOHSFN

)ÌSEGÚS mMNTLBQBSF PDI TLÌEFTQF MBSF TPN IBS HKPSU FO OZ WFSTJPO BW .JDIBFM $BOFT UBMT HBOHTUFS J (FU $BSUFS

* CJMmMNFO %SJWFO TPN IBO TLSFW NBOVT UJMM TKÊMW TQFMBEF TWFOTLF SBDFSGÚSBSFO ,FOOZ #SÊDL TJH TKÊMW

)BS TQFMBU NFE J 5BOHP $BTI %F NPMJUJPO .BO ' * 4 5 PDI $PCSB

* 'JSTU #MPPE TQFMBEF IBO QSJWBU LSJHBSFO 3BNCP FO mMN TPN GÚMKUT BW nFSB NFE TBNNB IKÊMUF

(FOPNCSPUUFU LPN EÌ IBOT GÚSTUB 3PDLZmMN 0TDBSCFMÚOBEFT 4QFMBS TKÊMW CPYBSFO 3PDLZ #BM CPB TÌWÊM J EFO HBNMB TPN EFO OZB mMNFO

4MPH JHFOPN EÌ IBO CMBOE BOOBU UPH CSPOT J -JMMFIBNNFS 04 QÌ LJMPNFUFS PDI TJMWFS QÌ GFNNJMFO

'ÚEE #PEEF J 5SPMMIÊUUBO GSBN UJMM IBO WBS ÌS 'ÚSTÚLUF TJH QÌ FO DPNFCBDL GÚS OÌHSB ÌS TF EBO NFO IBEF JOUF MÊOHSF QVCMJ LFOT TUÚE

* 7. J 5SPOEIFJN UPH IBO HVME QÌ USFNJMFO PDI J 04 J /BHBOP WBOO IBO GFNNJMFO

#MFW TLJELVOH J 7. J 3BNTBV NFE USF HVME PDI FUU TJMWFS %FU LVOEF OÊTUBO IB HÌUU MJLB CSB J -BIUJT UWÌ ÌS TFOBSF .FO OÌHPU LPN FNFMMBO

4UPE GÚS TBNNB TLBOEBM WJE IFN NB 7. J -BIUJT TPN .àIMFHH J 4BMU -BLF $JUZ -JLTPN OÊTUBO IFMB EFU mOMÊOETLB MBHFU IBEF IBO CMPEEPQBU TJH

%F UJEJHB TLVMQUVSFSOB ÊS JOTQJSF SBEF BW 3PEJO PDI WJTBS TPDJBMU FO HBHFNBOH #SPEFSO "MCFSU LVTJ OFO )KBMNBS PDI CSPSTPOFO 5PSF WBS PDLTÌ LPOTUOÊSFS

4UVEFSBEF J 1BSJT )BS HKPSU -ÚQBSOB VUBOGÚS 4UPDLIPMNT TUBEJPO PDI WJE & BO TÚEFS PN (SÊOOB )BOT -JOOÏ mOOT CÌEF J MNIVMU PDI 6QQTBMB

-FWEF 7ÊO NFE 4USJOE CFSH PDI HKPSEF 4USJOECFSHNPOV NFOUFU J 5FHOFSMVOEFO MJLTPN GPO UÊOFO WJE #JSHFS +BSMTHBUBO CÊHHF J 4UPDLIPMN

4LBQBSF BW EFU EFU TUPSB #SBO UJOHNPOVNFOUFU J IÚHSFMJFG QÌ /PSSB #BOUPSHFU J 4UPDLIPMN

)BO IBS HKPSU &OHFMCSFLUNPOV NFOUFU J "SCPHB PDI TUBUZFSOB BW 4USJOECFSH 'SÚEJOH PDI &SOTU +P TFQITTPO J 4UPDLIPMNT TUBETIVT USÊEHÌSE

'ÚEE J -JOLÚQJOH 4KÚOH UJMM TBNNBOT NFE TJO LPMMFHB "MM JO UIF HBNF GÚSSB ÌSFUT PæDJFMMB 04 MÌU

)BS TKVOHJU J FO MJUFO HSVQQ NFE TBUTBS OV QÌ TPMTPLBSSJÊS 'ÚSSB ÌSFU TKÚOH IPO ,BMMB OÊUUFS J TDIMBHFS 4.

4MPH JHFOPN J EPLVTÌQBO 'BNF 'BDUPSZ &SGBSFO J TWFOTLB TDIMB HFSGFTUJWBMTBNNBOIBOH TKÚOH IPO 7JOEBSOB WÊOEFS PTT

* ÌSFUT TDIMBHFS 4. TKÚOH IPO MÌ UFO ,PN PDI WBS IPO NFE PDI WBOO NFE (JWF NF ZPVS MPWF

5JMMTBNNBOT NFE .BHOVT #ÊDL MVOE CMFW IPO LÊOE TPN FO J HSVQ QFO 'BNF

'ÚEE J .BMNÚ )BS WBSJU DMPXO QÌ $JSLVT 4IVNBOO $JSLVT #FOOFXFJT PDI $JSLVT 4DPUU PDI VQQUSÊEEF EÌ QÌ 0MZNQJB J 1BSJT

* )BHHF (FJHFSUT SFWZFS HKPSEF IPO 4USJQQBO OÊSTZOUB CPmOLFO ,OVU ,BSBUF ,BSJO PDI PQFSBTÌOHFSTLBO 3PTB WPO %SJOLFOTLWÊUU

4ÌOHFSTLB TLÌEFTQFMBSF LPNJLFS PDI EBOTÚT * UW IBS WJ TFUU IFOOF J )FNWÊSOFUT HMBEB EBHBS ,BPT J GPMLQBSLFO PDI )PO KB[[BEF FO TPNNBS

/JMT 1PQQF FOHBHFSBEF IFOOF QÌ TJO UFBUFS J GPMLMVTUTQFMFU #SÚEFSOB ½TUFSNBOT IVTLPST PDI EFU TQÌSFU GÚMKFS IPO ÊO

%SJWFS OVNFSB 'SFESJLTEBMTUFBUFSO J )FMTJOHCPSH

/PSSMBOET ÊMETUB TUBE EF ÊMETUB TUBETQSJWJMFHJFSOB ÊS GSÌO 6U TÌHT UJMM ÌSFUT CÊTUB IÚHTLPMFTUBE

6OEFS NFEFMUJEFO IBOEFMT PDI FYQPSUTUBE GÚS /PSSMBOE PDI ÚWSF #FSHTMBHFO -FJG #PPSL ÊS USÊOBSF GÚS TUBEFOT CÊTUB JTIPDLFZMBH

½TUFS PN TUBEFO MJHHFS 'VSVWJL NFE IBWTCBE EKVSQBSL PDI GSJMVGUTUFBUFS

(BWMFÌO EFMBS TUBEFO J UWÌ EFMBS 1Ì TÚEFS MJHHFS TMPUUFU VQQGÚSU QÌ +PIBOO *** T UJE

(ÊTUSJLMBOET TUÚSTUB TUBE PDI SFTJ EFOTTUBE J (ÊWMFCPSHT MÊO

BWTLBåBEFT NPOBSLJO HF OPN FO TUBUTLVQQ &NJSFO BW $ZSF OBJDB IBEF EÌ TUZSU MBOEFU TFEBO -BOEFUT MFEBSF IBS TLSJWJU (SÚOB CPLFO

7BS FO EFM BW UVSLBSOBT WÊMEF GSBN UJMM EÌ MBOEFU CMFW *UBMJFOTL LP MPOJ ESFWT JUBMJFOBSOB VU BW FOHFMTNÊO PDI GSBOTNÊO

-BOEFU IBS UJEJHBSF BOLMBHBUT GÚS BUU TLZEEB UFSSPSJTUFS 64" IBS UJMM PDI NFE CPNCBU MBOEFU NFO OV NFSB ÊS GÚSCJOEFMTFSOB NFMMBO 64" PDI EFUUB MBOE CÊUUSF

&O JTMBNJTL FOQBSUJTUBU NFE BSB CJTLB TPDJBMJTUVOJPOFO TPN FOEB QBSUJ )VWVETUBE ÊS 5SJQPMJ

-BOEFUT MFEBSF ÊS .VBNNBS (BEEBm

-PUB MPUB MFWFS JOUJMM JOTKÚBSOBT NÚSLB LBMMB MFSCPUUOBS 5SÚH NFO HMVQTL

,BO OÌ WJLUFS VQQÌU LJMP PDI CMJ DFOUJNFUFS MÌOH .BSNPSF SBE NFE NÚSLB nÊDLBS QÌ CSVOHVM FMMFS HSÚO CPUUFO )PQUSZDLU IVWVE NFE CSFE LÊGU

7ÌS FOEB TÚUWBUUFOBSU BW UPSTLGB NJMKFO 'ÚSFLPNNFS BMMNÊOU SVOU OPSSB IBMWLMPUFUT OPSEMJHB LBMPUU GSÌO TMÊUUTKÚBS VQQ UJMM ÷ÊMMFUT CKÚSL SFHJPO

5PSTL PDI MÌOHBMJLOBOEF VUTF FOEF NFE MÌOH SZHH PDI BOBMGF OB TBNU EFO GÚS UPSTLmTLBS LBSBL UFSJTUJTLB TLÊHHUÚNNFO VOEFS IBLBO -FLFS PN WJOUFSO

'ÌOHBT NFE SZTTKB TUSVU OÊU SFW PDI LSPL ,BO ÊWFO LMVCCBT QÌ WJOUFSO EÌ EFO TUÌS UÊUU VOEFS JTFO

&UU NBOMJHU GÚSOBNO

'JMN &O BNFSJLBOTL TUKÊSOB

4QPSU &O LPOUSPWFSTJFMM TLJEÌLBSF

,POTU &O TWFOTL TLVMQUÚS

.VTJL &O TÌOHFSTLB

6OEFSIÌMMOJOH &O NÌOHTJEJH BSUJTU

&O TUBE &O OPSSMÊOETL TUBE

&UU MBOE &UU MBOE J "GSJLB

;PPMPHJ &O GVM NFO MÊDLFS mTL

/BNO (6//"3 'JMN 4:-7&45&3 45"--0/& 4QPSU .*," .:--:- ,POTU $"3- &-%) .VTJL +&44*$" "/%&3440/ 6OEFSIÌMMOJOH &7" 3:%#&3( &O TUBE (7-& &UU MBOE -*#:&/ ;PPMPHJ -",&

F Från idé

Kakuro 7

17 23

36 14 17 42

21 7 34 26

17 24 26

34 22

26 10 15

16 9

41 12

23 13

6 29 3

F F

B s

Kakuro_E_0002 © Bulls Så här löser du Kakuro: Kakuro fungerar som ett vanligt korsord men med tal i stället för ord. I de svarta rutorna till vänster 1 5 3 2 6 9 8 och ovan pusselplanen finns4”frågan”. Svaret skall 1 4 och 2 grå 9 8lod4 och 7 6 bli summan av siffrorna i de vita 9 8fyllas 4 i 6med 7 91 89. I vågräta rutorna. Varje ruta skall 9 7fyllas 8 i 2och 1 i3grå 4 de vita rutorna skall jämna siffror 3 4 1 2 2 4 1 ojämna siffror. Ingen siffra får6 dubbleras. 9 8 9 4 siffran 2 7 5 6 Exempel: Om det överst till vänster står 3 lodräta 1 2 9rutor 6 8 skall 5 21 och det finns 4 vita och grå 7 9 5så8 att summan 1 5 3 2 dessa fyra rutor fyllas i med siffror 1 2 sak 5vågrätt. 9 7 6Talet 4 87 blir 21: (2+3+7+9=21). Samma längst upp till vänster. Vågrätt finns 3 vita och grå rutor vars siffror skall bilda talet 7: (2+4+1=7).

Så här löser du KaDuko: 1.De tjocka linjerna markerar områden. I det översta hörnet av varje område finns ett tal; summan. När siffrorna i ett område läggs samman ska deras summa bli områdets summa. 2. Samma siffra får inte finnas mer än en gång i varje område. Samma siffra får inte heller finnas mer än en gång i varje rad eller kolumn.

V a

Vi har också full sorteVa av kemikalier till din pVa Barnkryss

SkomakarbackFO rS Nr 4›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Kakuro

Kakuro_E_0002

4 1 5 3 2 6 9 8 1 4 2 9 8 4 7 6 9 8 4 6 7 9 8 9 7 8 2 1 3 4 6 3 4 1 2 2 4 1 9 8 9 4 2 7 5 6 3 1 2 9 6 8 5 7 9 5 8 1 5 3 2 1 2 5 9 7 6 4 8

KaDuko

Lösningar

RING

29 23 13

0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 50

14 25

Barnkryss

KaDuko

10-04-25 15.28.26

Från idé till färdig pool dé till färdig pool Från idé till färdig pool Från idé till färdig pool Från idéav till färdig pool - den är fylld Beställ vår katalog - den är fylld av Beställ vår katalog sommarinspiration. Beställ vår katalog sommarinspiration. - den är fylld av

Beställ vårkatalog katalog Beställ vår -sommarinspiration. är fylld fylldavav Vi har också full sortering -den den är sommarinspiration. sommarinspiration. av kemikalier till din pool.

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se Återförsäljare RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! Vi har också full sortering sortering Vi har ocksåtillfulldin sortering av kemikalier pool. Vi har också full sortering av kemikalier till din pool. din pool. av kemikalier till din pool.

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se FO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se RING DUKOMMER KOMMER VIINTE ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! RINGINNAN INNAN DU – VI–ÄR ALLTID PÅ PLATS!

RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! 0 Glada Hudik nr 4 - FRASSE.indd 51

10-04-25 15.28.28