Ljusdals Tidning 2010-05 by #svartpist

MORSDAG 30/5 KOM TILL OSS PÅ JÄRNVÄGS ELLER

GOLFRESTAURANGEN OBS: BOKA BORD VÄLKOMNA För vidare info:

*ËRNVËGS TEL s 'OLFEN TEL

www.jarnvags.se NR 5 || 26 MAJ 2010 || ÅRGÅNG 4 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

›› Sofia ska hjälpa utsatta – ny i kvinnojouren ›› Lars Lööv: ”Det blev lite större än vad vi tänkt oss” ›› Kompisarna återupplivade byns fotbollsklubb ...och mycket mer!

Bröderna Hafizovic

Foto: Fredrik Fransson

TROLLAR med FOTBOLLAR Sex ljusdalingar berättar:

Så flyttade de ut i vida världen

Beachvolleyball:

Så funkar sommarens hetaste strandsport

I DETTA NUMMER: FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // MAMMA-KRÖNIKA // HEJ LJUSDALINGAR

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 1

10-05-23 16.51.45

Utgivningsdagar 2010 – glöm inte att boka annons!

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör

››23 juni ››7 juli

››25 augusti ››27 oktober ››15 december ››22 september ››24 november

innehåll ››4 Locals Day – så ska fler ljusdalingar bli ambassadörer

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör

››6 Utvandrarna ›8 Hon for till USA ›9 Hon drog till Afrika ›10 De flyttade till Australien ›11 Han hänger i Asien ›14 Han blev brasse ›16 Hon blev kär i Europa

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com JENNY OLSSON Reporter 073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com MIRJA NILSSON Foto & layout mirja.nilsson@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

››24 Bröderna Mehmed och Fajko från Bosnien drömmer om de ”sköna ligorna”...

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se ÅSA LINDEVALL Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com PELLE NYBERG Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com LINDA PERSSON Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com ››UTGIVARE‹‹ GÖRAN CAVALLIN Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROGER NILSSON Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››PRODUCERAS AV‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››6 Elin är en av de som fluttat ut i vida världen.

››36 Startade en egen klubb...

››18 Sofia brinner för de utsatta ››20 Det våras för bilen ››22 Forum för fålar ››24 Bröderna drömmer om Europa ››26 Servade tennisbanor ››28 Beachvolley – hett sommarnöje ››30 Ett åk – sen var Lars såld ››36 Killar med klubbkänsla ››38 Enkät ››40 Björnfest – inte bara för björnar... ››44 Forselius funderar vidare ››46 Tävla & vinn!

Hej världen... Världen är mer än bara Ljusdal – vi har tagit ett snack med ljusdalingar som flyttat till världens alla hörn.

DET HÄR numret av Ljusdals Tidning har vi sport som tema och har bland annat träffat de fotbollsgalna bröderna och bästa vännerna Hafizovic, som helt enkelt lever för fotbollen. Om deras resa från Bosnien, ovetandes om fotbollens värld till Sverige och till att nästintill bo på fotbollsplanen. Här kan du också läsa om fotbollskillarna Dan Harmsund och Håkan Persson som tog upp dom gamla anorna och väckte Nors AIK till liv igen, om deras stora kompisgäng och om hur allt med sporten egentligen bara handlar om att ha roligt. Eller om den heta sommarsporten Beachvolley som är ett måste på stränderna i sommar, Lars Lööv som

alltid haft kameran på axeln men fastnade för Downhill och tennissportens uppgång i kommunen. HÄST I HÄLSINGLAND som startats upp av två drivna själar och skapat ett forum för hästintresserade människor. Här får du också möta sex spännande Ljusdalingar som packade väskan och lämnade landet för nya äventyr, till sex olika delar av världen. De har alla sina berättelser om varför längtan till dom varmare breddgraderna blev så stor och deras upplevelser i det nya landet. Per-Ove som kände den fantastiska dynamiken i Brasilien, Micke som tog med sig familjen till Australien och kände sig pånyttfödd

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i 45 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal,

och Anna-Maria som har hittat hem i den Afrikanska kulturen. Elin som bara skulle stanna några månader, men fastnade för det Italienska levnadsättet och Rocky som valde att bygga lägenheter i Thailand istället för att driva en ”tjorre” i Ljusdal och Anna som sökte sig till utbildningarna och jobben i USA. NUMRET INNEHÅLLER OCKSÅ mat-

tips, något som man aldrig kan få för mycket av. Bli inspirerad av Kicks Saloons egen kock Amets härligt somriga recept, från förrätt till varmrätt. Hoppas att du får en trevlig lässtund och att du njuter av den efterlängtade sommarvärmen i fulla drag.

Jenny Olsson

Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen, Hudiksvall och Nordanstig. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

RS-kontrollerad upplaga: 25 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com 0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 2

10-05-23 17.14.03

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING

Det är aldrig för långt!

Tel 0651 - 209 90, Färila

Vår & Sommarstädning! Jag kan vara lösningen på ditt problem. Har du ﬂyttat, ärvt, städat, byggt om eller på annat sätt fått möbler eller andra saker över. Ring och tala om vad du har. Jag köper och säljer större och mindre partier. Kontakta Bernt Röstberg 0278-201 43, 070-664 43 08. Även försäljning av tomat- och gurkplantor samt perenner.

Röste

MÖBLER & PRYLAR

till Borka Brygga VälkommenVälkommen till Välkommen Borka Brygga till Borka Välkommen till BorkaBrygga Brygga –

Vemdalen Hudiksvall 225,1 km Sveg Hudiksvall 168,5 km Ljusdal Hudiksvall 58,1 km Delsbo Hudiksvall 32,6 km Arbrå Söderhamn 51,4 km Stockholm Söderhamn 242,9 km

Köp en Big Mac® – få en likadan utan extra kostnad!

– r e s t a u r a n g e n v i d h a v e t – r e s t a u r a n g e n v i d h a v e t – g e Restaurangen a v Brygga – –r er se ts ta au u rr aa nn g e nn v vi id dpåhBorka h a e vt e –t

Välkommen till Borka Brygga – Restaurangen på Borka Brygga är välkänd för sin goda mat –

rärevälkänd s t a för u sin r agoda n mat g e n Restaurangen v i d h påa Borka v e Brygga t – Restaurangen Borka mannjuta njuta av havets havets läckerheter från lokala HärHär kankanman av läckerheter från är välkänd för sinpågoda mat Brygga ﬁskare. är välkänd sinBrygga goda mat lokala Här kan man njuta av havets läckerheter från lokalafiskare. Restaurangen påför Borka Här kan man njuta av havets läckerheter från lokala ﬁskare.

Vi har en fiskare. bred är meny med allt för från fräscha mackor välkänd sin goda mat Vi har meny allt fräscha kanmed man njuta av havets läckerheter från lokala och en fikabred till aHär la carte meny. Vifrån har även buss/konfeVi har en bred meny med allt från fräscha mackor Vi fiskare. har en bred meny med allt från fräscha mackor rensmenyer. Här kan man njuta av havets läckerheter från lokala mackor och fika till a la carte meny. Vi har även och fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfeoch fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfefiskare. rensmenyer. Vi har en bred meny med högt allt från fräscha mackor buss/konferensmenyer. rensmenyer. För oss står lokalproducerade råvaror på listan. Vi njut har en med allt från fräscha tillmeny a la carte meny. Vi högt har mackor även buss/konfeSå kom och avbred vår goda meny! Föroch oss fika står lokalproducerade råvaror på listan. För oss står lokalproducerade råvaror högt på listan. och fika till a la carte meny. Vi har högt även buss/konfeFör oss står Så lokalproducerade råvaror på rensmenyer. kom och njut av vår goda meny! Så kom och njut av vår goda meny! rensmenyer. Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, listan. Så kom och njut vår goda meny! HärFör finns förutom restaurangen, vandringsleder, oss stårav lokalproducerade råvaror högt på listan. minigolf och För boulebana. oss står lokalproducerade råvaror högt på listan. Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, minigolf ochoch boulebana. kom avgoda vår meny! goda meny! SåSå kom och njut njut avhantverksbod, vår HärHär finns förutom restaurangen, vandringsleder, minigolf och boulebana. finns också fiskbutik, båtbygHär finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygHär finns förutom restaurangen, vandringsleder, garemuseum och ett fiskemuseum att besöka. Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, minigolf ochgaremuseum boulebana. och ett fiskemuseum att besöka. Här finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygminigolf ochoch boulebana. minigolf boulebana. garemuseum och ett fiskemuseum att besöka. Här finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygHär finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbyg- båtbygHär finns också fiskbutik, hantverksbod, Borka Brygga garemuseum och ett fiskemuseum att besöka. garemuseum och ett fiskemuseum garemuseum och ett fiskemuseum att besöka.att besöka.

Borka Brygga ! Borka Brygga ! Borka Brygga ! Borka Brygga !

Hamra Vildmarkscenter

Tjäna mer – annonsera här! 26 000 exemplar Når alla företag i Hälsingland Lysande resultat i läsarundersökning

MORS

DAG

Lördag - Söndag 13.00-19.00

Hamras Filétallrik, lingon/hjortronsås Rödingsﬁlé med Dillcreme Likörmoussé Kaffe/kaka

Vi ses på McDonald’s® Hudiksvall & Söderhamn! Lämna in kupongen i kassan när du beställer. Erbjudandet gäller endast en kupong per person och dag på McDonald’s Hudiksvall & Söderhamn t o m 30/6 2010 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Ord. pris Big Mac® 39 kr.

185:-

Kontakta Ljusdals Tidnings annonsavdelning Lars: 0651-169 98 Lasse: 0651-169 52 Erika: 0651-169 87 Kaj: 0651-169 75

A la carte-björn/ren/älg-catering Äventyr-ﬁske/jakt-stugor 0657-350 86-352 52 • www.hamravild.com

Kampanj på Köp arbetsbyxa - Tool kit på köpet

Sven

Örjan

Mattias

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 #KÚSLIBNSFWÊHFO -KVTEBM t t XXX VOBY TF

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 3

10-05-23 16.52.04

Tre som ”är med” 1 Vad fick dig att medverka i Locals Day? 2 Vad har du för erbjudande? 3 Varför valde du just det erbjudandet? Celine Estassy Kaninbacken, Ljusdal 1 Jag tyckte att det var en rolig grej. Dessutom får man ju chansen att visa att man finns. 2 Jag kommer att sälja kaninungar av rasen Rex. 3 Jag brukar sälja ganska många kaninungar varje år men de flesta av köparna kommer utifrån. Jenny Norberg hoppas på succé och fortsättning för kommunens och Närljus satsning ”Locals Day”.

Gemensam

satsning skapar ambassadörer Locals Day ska ge invånarna chans att prova på de aktiviteter som finns i kommunen – större kunskap om vad som erbjuds av föreningar och företag ska ge fler ambassadörer. Under en dag kan ortsborna runt

om i kommunen ta del erbjudanden och tjänster som företag och föreningar tillhandahåller. Locals Day finns på fler ställen i Sverige men nu har idén tagits till Ljusdal. Syftet med dagen är att invånarna ska få pröva på de aktiviteter som finns på orten till reducerade priser. – Det är specialerbjudanden för dem som bor här, det ska inte kosta lika mycket för invånarna. Under den här dagen reducerar företagen sina

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 4

priser med minst femtio procent, säger Jenny Norberg på Närljus. Närljus tillsammans med Ljusdals kommun har jobbat för att få igång dagen, men därefter lämnas ansvaret helt upp till företagen och föreningarna själva. – Det är helt upp till föreningarna och företagen vad de gör av den här dagen, säger Jenny. I februari skickade Närljus ut förfrågningar om att medverka på dagen och responsen har varit mycket bra från företagare runt om i kommunen – många nappade på idén och ett sextiotal har anmält sig för att delta i Locals Day. För att kunna ta del av erbjudanden kommer det att finnas kort att

Locals Day Datum: 12 juni. Medverkande: Företag och föreningar i Ljusdals kommun.

hämta ut på biblioteken runt om i kommunen. – Att hämta kortet kostar inget och man behöver bara visa upp det på stället man vill ta del av erbjudanden. Nu hoppas iniativtagarna att projektet ska fortleva och växa sig större. – Drömmen är ju att det här ska kunna bli ett årligt projekt och kanske längre än en dag, säger Jenny. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Evelina Envall Bommars, Letsbo 1 Man har chansen att ha öppet och visa vad som finns. Kommunbefolkningen är dom bästa ambassadörerna. Många pratar om Bommars och vill komma dit och nu finns chansen att uppleva det. 2 Vi har föreläsningar om Hälsingegårdar och dessutom rabatt på sommarårskort. 3 Jag tror att många är intresserad av Hälsingegårdar och dessutom vill många köpa kort innan säsongen börjar. Malin Blom Malin Gör, Ljusdal 1 För att idén är jättehäftig. Det här får folk att komma ut och uppleva det positiva som finns här. Jag tycker också att det måste finnas mer än bara juli månad, att det finns aktiviteter utspridda över hela året. 2 Jag har två erbjudanden, dels säljer jag knöliga muggar, 2 för 1. Sen har jag också halva priset på keramikkurserna i juni. 3 Jag valde muggen för att jag tycker om den och det skulle vara roligt om folk köpte den. Kursen valde jag för att det är en upplevelse att komma hit och medverka. Nr 5›2010 Ljusdals Tidning

10-05-23 17.54.58

,IV[JIVL[J][[MV Bhonus Tuppens i Bollnäs 28/5

6M[\MZZITTa\ >5 Q ÅV[SI[SWOIZVI 28/7 - 1/8

:W`M\\M WKP <PM JI[MJITT[ Sundsvall 7/8

4I[\JQT[Uq[[I Q -TUQI

Båtägare, försäkra dig om en lugn sjögång.

26/8 - 28/8

0ITTs ITTI \RMRMZ 4ILQM[ VQOP\ Stockholm den 16/10 PRIS: 2290:- I priset ingår: Busstransport, showbiljett på främre parkett + fördrink + 2 - rätters meny samt kaffe + Ladies Night CD skiva, en hotellnatt del i Superiorrum inkl frukost

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

" & $ " " & $ " . &," $"( $ . &," $"( $

Vi gör värme av IVT Nordic Nordic Inventer. IVT Inventer. luft,och vedtrygghet. och vatten Skön värme och trygghet. sol, " & $ " Skön värme /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

!% #$ "." ) ''' !% #$" " !% #$" " . &," $"( $ !% #$ "." ) ''' " "- ) ) ) . " )

" "- ) ) ) . " ) /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW !% #$ "." ) ''' !% #$" "

Blomquist rör AB " "- ) ) ) www.blomquistror.com ) . " ) Blomquist rör AB ) www.blomquistror.com Blomquist AB ) Söderhamn ) 0270-42 84 94 Arbrå ) 0278-417 30 ) 070-326 94rör63 Arbrå ) 0278-417 30 ) 070-326 ) Söderhamn ) 0270-42 84 94 Bollnäs s 0278-417 30 s 070-326 94 94 6363 s Söderhamn s 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

Känn dig

trygg från

400 kr/år

MER LÄS ÖK S & AN R Å V PÅ IDA S HEM

www.lfgavleborg.se/bat

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 5

10-05-23 16.52.17

Ljusdal i stora vida världen

››R

ANNA HASSELBERG ››San Diego ››USA

PER OVE ZÄLL

››Campina Grande ››Brasilien

ANNA-MARIA NORDIN ››Sousse ››Tunisien

UTVAND Från LJUSDAL till VÄRLDEN De la locket på brunnen, skurade svinstian för sista gången, vred om nyckeln och gav sig iväg ut till världens alla hörn och kanter. De gav sig av från det land de kände bäst och gav sig i kast med nya kulturer fyllda av nya intryck och erfarenheter. Här kan ni läsa om sex utvandrare som lämnade landet för nya marker. Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson, Erik Nilsson, Anders Forselius & privata foton

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 6

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.52.25

A MM E H

Elin Eriksson ››Rom ››Italien

Roland persson ››Banchang ››Thailand

drarna familjen wallin ››Sydney ››Australien

Ljusdals Tidning Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 7

10-05-23 16.52.32

Ljusdal i stora vida världen

– Här är man mycket mer stöttande och intresserad av nya ideér, i Sverige är man mer försiktig. Jantelagen existerar knappast här, om någon är framgångsrik så firas det med uppmuntran och glada tillrop, säger Anna Hasselberg.

Slumpen bakom Annas USA-flytt USA är mer än bara cowboys, Disneyland och hamburgare. – Naturen är helt fantastisk här i sydvästra delen av kontinenten, säger Anna Hasselberg.

ANNA HASSELBERG

TANKARNA OCH DRÖMMARNA om

– Min första resa var när Ljusdals gymnasium anordnade utbytesresor till Ungern. Därefter bar det av till en kibutz i Israel, till Italien, Peru och Frankrike och till sist USA. Hon kom till USA första gången 2001 då hon var utbytesstudent under ett år, hon åkte sedan tillbaka till Sverige igen men kom tillbaka 2004 då hon tog sin magisterutbildning i Indiana i USA. – Det var flera faktorer som gjorde att jag sökte mig tillbaka till USA. Dels så vad jag nyexaminerad biolog och fick ingen fast anställning i Sverige. Jag åkte tillbaka och tog min

att flytta utomlands har alltid funnits där – att det sedan blev USA var en ren slump. – Det blev en fnurra på tråden när jag skulle börja studera i Europa som var meningen först. I USA fanns en plats, så jag tog chansen och åkte hit, säger hon. Anna jobbar nu på ett universitet i San Diego,Kalifornien och bor i ett hus som hon köpt tillsammans med sin man som kommer från Indien. Anna har rest omkring en hel del, både som utbytesstudent och språkstuderande. 8

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 8

Bor: San Diego, USA. Ålder: 34 år. Yrke: Biolog, lärare. Familj: Man.

masterexamen sedan flyttade vi till Kalifornien och gifte oss och det var faktiskt enklare för mig att få jobb här, säger hon.

ATT BO I USA beskriver inte Anna som den ”Amerikanska drömmen” utan kärleken till hemlandet finns fortfarande kvar. – Man har hjärtat och referenser därifrån man växt upp, man har sina egna normer och det tog lång tid att acceptera ett annat samhälle. Man fick också en annan förståelse för hur det känns att vara annorlunda och komma till ett nytt land, man vet inte som nyinflyttad hur allting fungerar. Men Amerikaner är väldigt toleranta mot nyanlända. Eftersom Annas man är från Indien och Annas familj är i Sverige blir det resor mellan tre kontinenter

och ibland är det lite pyssel att få ihop dem. I SITT HUS som ligger femton minuter från Stilla havet berättar Anna om en vacker natur med öken och berg österut, natursköna vandringsleder och vin-, avokado- apelsinodlingar runt omkring. – Många verkar förknippa USA med Disneyland, cowboys och hamburgare men landet har mer att erbjuda än så. Enligt Anna har USA också ett annorlunda synsätt, där uppmuntran är ett faktum vid framgång. – Här är man mycket mer stöttande och intresserad av nya ideér, i Sverige är man mer försiktig. Jantelagen existerar knappast här, om någon är framgångsrik så firas det med uppmuntran och glada tillrop. ■ Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.52.36

Kulturen & klimatet – Tunisiens bästa sidor

Anna.Maria Nordin i sitt nya hemland – Tunisien.

Anna-Maria lämnade Sverige för kulturen och klimatet i Tunisien – i mixen mellan Europa och arabvärlden stormtrivs hon. – Nu är jag hemma.

Eftersom hon flera gånger tidigare varit i landet så såg hon inga problem med att acklimatisera sig till den nya kulturen, men däremot är länderna knappast jämförbara. – Vårat vardagliga och organiseraAnna-Maria bor i Sousse, som är de liv i Sverige är enklare än här. Däen stad på Tunisiens östkust i Nord- remot är befolkningen här mer öppen afrika. Här jobbar hon som resegui- och tillmötesgående för nya männisde och verkar onekligen kor. Alla lever med solen leva härliga dagar med Anna-Maria och värmen omkring sol och värme. Hon har Nordin sig. I Sverige jobbar, äter rest mycket och bott på och sover man och efter flera platser runt om i Ålder: 48 år. 18.00 är man hemma. Bor: Sousse, Tunivärlden som Gran CaHär nere umgås och lesien. naria, Panama, Madeira Yrke: Reseledare. ver befolkningen hela tioch till och med en gång den. Måndag – fredag är i Djerba i Afrika. Hon är uppväxt i inte lika påtagligt här som hemma i Ljusdal men har under sina resor haft Sverige och det gör det charmigt och Stockholm som sin fasta punkt sedan enkelt att leva och arbeta här. slutet på 90-talet. Ända sedan 1981 har hon rest till Tunisien som turist I Sousse hyr hon en lägenhet i ett prioch i februari tog hon det stora beslu- vat hus, som hon delar med hyresvärtet – att flytta till varmare breddgrader den och hans föräldrar och familj. När permanent. Det var en tanke och en hon flyttade till Tunisien fick hon ockdröm hon länge haft. så jobb som reseledare och hon verkar – Jag tog steget och förverkligade onekligen trivas i det nya landet. min dröm och bestämde mig. – Nu är jag hemma! Jag har fastAnna-Maria jobbade på elbolaget nat för landets klimat, kultur och i Ljusdal sen ett halvår tillbaka men ljus. Det är mixen mellan Europa och slutade snart efter sitt beslut och flyt- Arabvärlden som gör det, säger AnnaMaria. n tade redan i slutet på mars. Ljusdals Tidning Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 9

ell p a K s n a m g R: En Ä I M E R P j a 29 m ndberg – Pekis & Su

sdag 30 maj Mor r, Järvsö Winch contest väde 19 juni Bad – Stöldgods rill n to f a r a m g som Midsommar 25 juni Mid – n e g a d r a somm 26 juni Mid OFF 2 juli Funk ns Pack 3 juli Persso OFF 9 juli Funk gods 10 juli Stöld Allstar sson 17 juli Mån OFF 23 juli Funk Kapell ans 24 juli Engm äll – DJ: Tony Hansen alskv 31 juli 80-t kl 14:00 t s n ä tj s d u g ts 1 aug Friluf ed resten m n te s Ö g u ns Kapell a m 13 a g n E : L A ONGSFIN juni: 14 aug SÄS dagar från 8

Tis

ÅNG S L L A D E M FTON , Hans, Pär & Lars. A L L I R G & gen RÄK 31 31 Tryggve, Jör stern –

Allsångsorke

d, 0651-4

bor Boka gärna

UG.

L 14 A L I T G A D E J ÖPPET VAR sön 12-21 rs & Mån, ons, to 2 2 Tis & fre 12Lör 12-01

e s . n o r o t . www

51-431 31

6 Järvsö, tel 0

L O9 SSn!al L I T N E M VÄLKOM Margith med perso 10-05-23 17.23.28

Ljusdal i stora vida världen

”Som att bli född på nytt” De stod vid garageuppfarten till sitt nya hus i det främmande landet med fyra resväskor. – Det kändes som att bli född på nytt fast med en familj och en massa ansvar.

DE KÄNDE SIG rotad i Sverige och hade inga planer på att sticka iväg – förutom om de skulle kunna ge sig ut på något häftigt – och det var just vad som dök upp. – När man kommit så långt i livet som vi gjort och har två döttrar så har man skapat sig en rotad tillvaro. Men vi har alltid sagt att om vi kan flytta någonstans där det är färre regndagar än soldagar i Sverige så gör vi det. Så när jag fick ett jobberbjudande i Australien tvekade ingen av oss en sekund, säger Micke Wallin. Micke som tidigare jobbat på Byggfakta i Ljusdal fick ett erbjudande om ett jobb som utvecklingschef på ett företag som heter BCI, som har säten i Asien och Australien. Han fick erbjudandet på våren och i september stod det klart att det skulle dra till varmare breddgrader. I januari bar det av, de lämnade huset och nästan alla sina tillhörigheter och åkte till sitt nya hus i Sidney. Att komma till ett tomt hus i ett främmande land beskriver han som en pånyttfödelse. – När vi stod på garageuppfarten till ett tomt hus med våra resväskor så snurrade det ganska rejält i huvudet. Det kändes som att bli född på nytt, men den här gången med familj och en massa ansvar. Att börja bygga upp ett hem igen var ett äventyr i sig, säger han. SÅ MED ENDAST fyra resväskor och

handbagage med sig, började de att skaffa allting om igen, som tur var hade de Ikea nära till hands. Familjen som aldrig varit i landet tidigare, förutom en snabb visit genom jobbet som Micke gjort, tyckte att det var en stor omställning men mest posi-

”

Rol

För Ba ger till – lan int

ROL

Familjen Wallin flyttade till Sydney, Australien – ett oväntat steg i livet: Soldagarna lockade, säger Micke.

FAMILJEN WALLIN Familj: Micke, Annika, Fanny och Felicia. Yrke: Utvecklingschef på BCI. Ålder: 42 år. Bor: Sydney, Australien.

tivt. Micke berättar om livet i Sidney som ett ganska enkelt och avslappnat leverne. Här är utomhusaktiviteter, barbecue och beach en stor del av den australienska tillvaron och det märks överallt. – Alla köpcentran, oavsett storlek

stänger sex dagar i veckan redan halv sex och när jag frågade en personal i en butik så fick jag som svar, ”vem vill vara här, vi vill vara på beachen”. Så det är lite andra värderingar här än i Sverige, säger han. NÄR MICKE OCH hans familj läm-

nade Sverige bestämde de sig för att vara borta ett halvår för att se hur de trivdes, men eftersom Australien överträffade deras förväntningar har de förlängt vistelsen ett halvår till.

– Jag har kontrakt med företaget så vi kan vara kvar till december 2011 om vi vill. Men vår äldsta dotter ska börja gymnasiet under hösten 2011 och det kommer att bli i Sverige. KLIMATET ÄR EN annan del som har gjort att familjen trivts så bra, här är soldagarna många och vädret går inte att klaga på. – Det är underbart att för femte månaden i rad kunna dra på sig shorts när man kommer hem från jobbet, säger han. ■

UPP TILL BALLONG10

% LÖRDAG 50 RABATT

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 10

www.ljusdalicentrum.se

Lördag 29/5 Butikerna har öppet till 15.00

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.52.48

ken efte den på bes – gör blev ler T så s Th D och lass cha Ban – ka P att byg blev i Ba

I BA

SP D D

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

Stora

Schampoflaskor till lågt pris. 500 ml

79:-

”Rocky” bygger lägenhetshotell Roland Persson framför det som ska bli lägenheter att hyra.

För två år sedan flyttade han till Banchang i Thailand och nu bygger han lägenheter för att hyra ut till golfspelande svenskar. – Jag hade aldrig bott utomlands förr, men jag visste att jag inte ville stanna kvar i Ljusdal. ROLAND PERSSON HADE drivit Vij kios-

ken i Ljusdal sen 1989, som han tog över efter sin mamma. Men allt eftersom tiden gick började han allt mer att fundera på en utlandsflytt och för fem år sedan bestämde han sig. – Jag började fundera på vad jag ville göra i framtiden, att ha kiosken tills jag blev pensionär ville jag inte och inte heller stanna kvar i Ljusdal. Tankarna gick först till Spanien, men så småningom bestämde han sig för att Thailand var det rätta valet. Det blev många resor till Thailand och till flera olika platser innan flyttlasset för två år sedan gick till Banchang, som ligger 17 mil sydost om Bangkok. – Jag började som alla andra att besöka Phuket flera gånger och tittade på hus att hyra och land till salu för att kunna bygga, men hittade inget där. Nästa resa blev Pattaya och till slut hittade jag land i Banchang. I BANCHANG HÅLLER han nu på att byg-

ga lägenheter som andra svenskar ska

kunna hyra när de är i Thailand på längre visiter. – Målgruppen jag ska rikta in mig på är golfspelande pensionärer som vill prova på att bo i Thailand under en längre tid. Han träffade sin fru som bor i Tokyo redan innan han flyttat ner till Thailand och två veckor efter flytten föddes hans son. Att flytta till Thailand gick lätt, men att få stanna är svårare och var tredje månad måste Roland till en Thailändsk ambassad för att få nytt visum. Det är under resorna för att få nytt visum som han träffar sin fru och son i Tokyo. Även om han har upplevt det som lite krångligt att få uppehälle i Thailand så finns det också många saker som gör landet värt att stanna för. – Det är klimatet och de billiga priserna som är fördelarna med att bo här och dessutom golfen med alla banor runt Banchang. Om jag flyttar tillbaka i framtiden eller blir kvar här får tiden utvisa men än så länge är det underbart. ■

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 11

([DPHQ Only 299:-

ROLAND ”ROCKY” PERSSON Ålder: 44 år. Familj: Fru och en son. Bor: Banchang, Thailand. Yrke: Bygger lägenheter för uthyrning.

SPRÄCK EN BALLONG & DU KAN FÅ PROCENT PÅ DET SOM HANDLATS LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

'IRXVYQLYWIX 0NYWHEP 8IP

ar p p to a n fi h c o r a g Massor av klännin och från &(17580+86(7 /-86'$/

www.ljusdalicentrum.se

10-05-23 16.53.31

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

✁

SYNUNDERSÖKNING 200:-

VÅRFINT! VI HAR GJORT NYTT OCH FINT I BUTIKEN

M Fina tavlor och O vykort från Minna L Immonen R

Sugen på att scrappa? Nyinkommet från Reprint

S D A G S T I P S

Överraska mamma med en Hjärtkopp

320:Åter i lager

219:-

Tel 0651 - 152 20 www.himlehornet.se

adiPURE glider

#() Ord. 200:-

FOTBOLLSSKOR UMBRO Sxvalor

Senior 40-47

&(()

Ord. 1.000:-

Junior 28-39

"(()

198:-

Morsdagstips!

125:-

Babben Larsson

Gäller tom 31 maj, ord 229:-

Morgonpeppingkort

FOTBOLL ADIDAS

259:-

Leila Lindholm Senaste boken ”one more slice”

Mån-fre 9.30 – 18 Lör 10 – 15 w w w. e e b o k h a n d e l . s e

b o k h a n d e l

Vi har morsdagstårtan!

Glöm inte studentoch examenstårtan…

Välkommen! Morsdagsöppet 10-14!

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

Sloggi kalsonger

Ta 3 betala för 2 Gäller t.o.m. 5 juni

Ord. 500:-

/ +ÊSOWÊHTH -KVTEBM t

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 12

F A M I L J E F Ö R E T A G

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 www.hartman-optik.se

Det perfekta spelet för den ultimata tjejkvällen.

”Hem ljuva hem” skyltar

5^cQ^[[ X b^\\Pa

V Ä L E T A B L E R A T

Tjejmiddag

N. Järnvägsg 17, Ljusdal. Mån-fre 10-18. Lör 10-15.

E T T

Hela familjens

Välkommen till oss!

Tel 0651 - 160 65 www.renaramaverkstan.se

KLIPP UR ANNONSEN OCH TA MED TILL BUTIKEN FÖR ATT TA DEL AV ERBJUDANDET – ORD PRIS 290:-

www.ljusdalicentrum.se

Ljusdal, 0651–71 14 17 Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.53.57

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

6RPPDUHQ lU KlU

Morsdag!

$NU\ODW YD[GXN

Vi har presenter till alla typer av mammor! Blommor, inredning, trädgård.

SHUIHNW EnGH XWH RFK LQQH ROLND P|QVWHU RFK IlUJHU bYHQ GXNW\QJGHU

E K O L O G I S K T F I K A I VA C K E R M I L J Ö

/MXVVWDNDU VHUYHWWKnOODUH EULFNRU ODPSRU P P L PRGHUQ GHVLJQ B E N G T & L O T T A SWEDEN

.DWWHU .DWWHU

ROLND VWRUOHNDU I|U EnGH XWRPKXV RFK LQRPKXV RFK LQRPKXV IUnQ

6WRUW VRUWLPHQW

6ROVN\GG

5XOOJDUGLQHU 3OLVVpJDUGLQHU /DPHOOJDUGLQHU 3HUVLHQQHU

Passa även på att bjuda mor på en fika i vårat trädgårdscafé (boka gärna bord) Öppet: må-fr 10-18 • lö-sö 10-15 Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

0 ) / . 0 % J 9 E E G K J [ N N 9 J G 9KK

D L K A J = L = @ Q F

9L ¿UDU nUV MXELOHXP PHG

3ULVIHVW

&KDPSDJQHJODV &OXE TEGO

149:(179:-)

cZIR ERHVE JmVKIV

6HUYLVJODV

0MRI 'LEXIEY SGL -RXIVQI^^S FPo

gOJODV /DVVH cEHUJ 6MXQJ RP VWXGHQW :MH O}T EZ 1 1\D PRWLY WL WX }PKPEW /DVVH cEHUJ

&KDPSD SDFN

JODV 149:/st

(169:-)

%HVWLFN WLOO NDPSDQMSULV 9LVE\ GHODU

1\KHW

6NnO Sn IRW 0,1(

6Nn PP

:MH O}T EZ WX KPEW

6DPOD Sn JODV S J

8OULND

9LG N|S DY VW YLQJODV

GHODU :MH O}T EZ WX KPEW

/LQH FO 0HUORW FO &KDWHDX FO

249:-/st (299:-/st) 199:-/st (299:-/st)

7DOOULNDU 6ZHGLVK *UDFH +mPPIV EPPE JmVKIV SGL WXSVPIOEV

1, Ljusdal

20%

,QWHUPH]]R FO

%HVWLFN GHODU

)OHU EHVWLFN WLOO O E N OO NDPSDQMSULV L EXWLN

Tunika 399:Jeansleggings 499:-

Blus 399:Linne 399:Capribyxa 599:-

ZZZ ZDKOLQVKHP VH 1 -lUQYlJVJDWDQ

)OHU HUEMXGDQGHQ KLWWDU GX L EXWLN

9DUPW YlONRPPQD

ZZZ ZDKOLQVKHP VH ² 1 -lUQYlJVJDWDQ /MXVGDO

4EL s Bjuråkersvägen 1, Ljusdal LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 13

www.ljusdalicentrum.se

10-05-23 16.54.06

Ljusdal i stora vida världen

Gringon som blev brasse Han bor vid ekvatorn, driver en affärsrörelse och har blivit känd som ”gringon som blev Brasse”. Per Ove Zäll stormtrivs i Brasilien. – Att kunna äta frukost på verandan året om, det är livskvalité.

DET HELA BÖRJADE med en resa med

DEN FÖRSTA TIDEN i det nya landet

handlade mycket om praktiska saker som att ordna permanent uppehållstillstånd och lära sig det Portugisiska språket, vilket han lärde sig ganska snabbt. Men att hitta ett jobb var inte

Per Ove Zäll har aldrig ångrat flytten till Brasilien – där han driver en liten butik. Han stormtrivs med både landet och livet – han o

lika enkelt, han testade att söka jobb på olika tidningar utan napp. Men så småningom fick han en plats i sin svärfars butik som var en diversehandel. – Jag gjorde upp med den tidigare tidningen jag jobbat på i Ljusdal, att jag skulle komma hem och jobba under sommarmånaderna, vilket verkligen underlättade min utvandring. Efter tio år gick hans svärfar i pension och han köpte butiken som upptog hans tid året om och nu har han verkat som butiksägare i tio år. Per Ove, hans fru och deras son

PER OVE ZÄLL Bor: Campina Grande, Brasilien. Ålder: Familj: Fru och en son. Yrke: Driver egen butik.

Per Christian bor i en villa som de byggt själva i utkanten av staden. Här har de en stor tomt som innefattar både en trädgård och en massa exotiska fruktträd. Dessutom bor de inte långt från ekvatorn, vilket innebär att de har sommar året runt.

– Jag kan verkligen inte klaga på tillvaron. Att börja dagen med ett träningspass och sedan inta en stadig frukost på uteverandan året om, det är livskvalité. EFTER SÅ MÅNGA år i landet har han också sett stora förändringar, då man gått från ”bananrepublik” till en mer pålitlig stat. – Man har drivit en ansvarsfull finanspolitik i snart 20 år som börjar ge resultat. Det har vuxit fram en ny, stor medelklass som nu kan unna sig

Tradition & hantverk Kom och besök oss i nya Gränsfors i sommar! • Dagens lunch – nytt se www.gransfors.se • Yxtillverkning

Sundsvall

Gnarp

Gränsfors

• Yxmuseum • Fabriksbutik – nytt • Café – nytt • Blomkruksfabrik 10 km från E4. Tel. smedja 0652-710 90, Yxsmedjan 820 70 Bergsjö

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 14

Hudiksvall Mot Stockholm

Mellanfjärden

ÖSTERSJÖN

kompisarna till Rio de Janeiro för att fira den stora karnevalen. Året var då 1982 och Per Ove bodde och arbetade i Ljusdal, men Brasilien gjorde ett starkt intryck på honom. – Jag kände att Brasilien hade en väldigt speciellt dynamik och en slags energi som är svår att hitta i andra länder. Inte nog med att det var kärlek vid första ögonblicket – när han kom till landet träffade han också sin blivande fru Moema under karnevalen. Efter att han rest från Brasilien höll de brevkontakt i tre år tills han bestämde sig för att resa tillbaka. När han var där fick han en ”deadline” från sin chef, att ge besked om han skulle komma tillbaka till Sverige och fortsätta sitt jobb på Ljusdals-Posten eller om han skulle utvandra. – Det var inget lätt beslut att ta, jag hade ett jobb jag stormtrivdes med, släkt och vänner därhemma. Men jag gick på min känsla som sa att allt skulle ordna sig härnere, så jag ringde på våren 1985 och sa upp mig.

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.43.30

ch livet – han och hans fru Moema firar i november silverbröllop.

hus och bil. En standard som förr var otänkbar för många. I Brasilien är fester en stor del av tillvaron och här missar man aldrig ett tillfälle att ordna eller medverka på en fest. Nu närmast väntar Sao-Jaoa festen som pågår hela juni, då blir hela staden involverad och även Per Ove. Han jobbar med att tillverka olika utsmyckningar som de sedan säljer ute på trottoaren under festen. – Det har skapat en viss uppmärksamhet att en utlänning är så involverad i en regional fest så TV brukar vara

här nästan varje år och göra reportage om ”Gringon som blivit Brasse”. Efter 25 år i Brasilien stormtrivs han och har aldrig ångrat flytten. – Moema har ett bra jobb på den statsägda banken ”Banco do Brasil” och jag trivs med att driva min affärsrörelse. Även om det är långt till nära och kära så finns det inga funderingar på att flytta tillbaka till Sverige. I november firar Per Ove Zäll och Moema silverbröllop då de hoppas få många besök av sina svenska släktingar och vänner. ■

Nu 100:Ord. 300:-

070-31 34 684 LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 15

10-05-23 16.54.17

Ljusdal i stora vida världen

Kärleken höll Elin kvar i Rom Från en lya i Gävle till lägenhet i Rom på bara några veckor, utlandsresan som blev ett permanent boende. – Jag skulle bara stanna i ett halvår, berättar Elin Eriksson.

När hon blev erbjuden jobbet som aupair genom en kompis, dröjde det inte länge innan Elin sa upp lägenheten och tog tjänstledigt från hamburgarna för att packa sakerna och ge sig iväg. – Allt gick väldigt fort, på bara SEDAN SJU ÅR tillbaka bor Elin i Rom, några veckor hade jag åkt från SveItalien och jobbar på en arkitektbyrå. rige och befann mig i Rom. Jag ville Hennes tanke när hon första gången pröva att bo och jobba i ett annat land åkte till Rom för att jobba som aupair och se en annan kultur och att det hos en Italiensk/svensk familj, var att just blev Rom var nog bara en tillfälhon skulle stanna i sex månader, men lighet, säger hon. vistelsen visade sig bli längre Trots att det inte var nåELIN än så. gon planerad resa så fattaElin är född och uppvux- ERIKSSON de hon snabbt ett tycke för Rom och trivdes bra i en i Ljusdal, men flyttade Ålder: 27 år. till Gävle för att gå medi- Född: Ljusdal. familjen där hon jobbade och efter att de sex månaagymnasiet. När hon stu- Bor: Rom, Itaderna hade gått kändes det derat klart ville hon gärna lien. inte riktigt rätt att lämna stanna kvar och tog därför Yrke: Sekreden Italienska kulturen första bästa jobb hon kom terare på en och återvända hem. över – det blev Mcdonalds. arkitektbyrå.

r o m m Blo ! r o m l til

– Jag trivdes så bra här, jag hade skaffat mig lite vänner och blivit kär så jag beslutade mig för att stanna kvar.

ELIN STANNADE KVAR hos familjen i

1,5 år och började samtidigt jobba på en pub där hon senare började jobba heltid. Efter ett par år hittade hon ett jobb som sekreterare på en arkitektbyrå där hon fortfarande jobbar. Nu har hon precis skaffat sig en ny lägenhet tillsammans med sin italienska pojkvän. Trots att Italien enligt Elin bjuder på ett härlig klimat, en avslappnad atmosfär med öppna människor finns ändå tankarna på Sverige kvar. – Det beror på hur det ser ut med jobb och boende i framtiden men jag skulle helt klart kunna tänka mig att flytta tillbaka till Sverige, säger hon. ■

Morsdag på söndag -AMMASMYCKEN

Nyhet! Mini Collection Armband och Halsband. Fr. 490:-

Blommarknad i Järvsö & Ljusdal

Perennaväxter, kruk- och ampelblommor. Låga priser, fin kvalitet!

Millionbells i ampel 80:-

Blommor & Bär Järvsö 0651-320 16, 070-655 42 90 16

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 16

Nyhet! Krukor och amplar i konstrotting olika storlekar och modeller svart, vit

Pelargoner 5 st 100:- U Millionbells 3 st 100:Ljusdal: Vid Delins Matpunkten Varje tors-fre 10-16.30

Tel 0651 - 71 12 43

0RUVGDJVHUEMXGDQGH L Yl[WKXVHW

Extrapris denna vecka:

Järvsö: Vid ICA Varje tis-ons 10-16.30

Titta! Elin Eriksson älskar Rom och Italien.

Välkomna! Gun & Kjell

Norrbys

Blomsterv. 21, Ljusdal NY INFART, skyltat från Godtemplarv. 0651-71 13 72, 070-679 86 05

= f ? ; / < : Öppet: Mån-fre 9-18, lö 9-14, sö 10-14 Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.25.39

Här f

alien.

FEST!!! VI FIXAR CATERING

NYFIKET 0651-180 93

www.nyfiket.org

Här framför Colosseum.

VÅR NYRENOVERADE RESTAURANG MED NORRLANDS VACKRASTE UTSIKT

Det tycker i alla fall vi som arbetar här, kom och döm själv. Alla bord har utsikt över älven.

RESTAU RANGEN

MORSDAGS-MENY

Stekt getost på örtbädd med blåbärsbalsamico. Helstekt ryggbiff med rödvinssky och sauterade grönsaker, serveras med potatiskaka med färska örter. alternativt Smörstekt gösfilé med vitvinssås och sparrisknyte. Serveras med mandelpotatispuré.

Öppet för lunch Chokladkladdkaka med ganache, färska måndag-fredag samt jordgubbar, lättvispad grädde och rostade de flesta dagar för hasselnötter. Kaffe. middag. Ring gärna för bordsbeställning. 2 rätter 325:- 3 rätter 395:-

LOGI

Övernattning i dubbelrum inkl frukostbuffé och entré till spa-avdelningen 725:-/person. Sommarpaket helpension 1 055:-/person & dygn. Spa-paket inkl behandlingar och bad från 1 985:-/person och dygn.

SPA

Sköna söndag 695:-. Enstaka behandlingar från 395:-. Lägg till 100:och du får en heldag på spa.

NYHET!

Som ny inför sommaren. Behandla den del du själv väljer eller hela kroppen. Våra nya LPGmaskiner motverkar slapp hud, celluliter, rynkor, led- och muskelvärk. Ring för mer info eller håll utkik på hemsidan. Förmånliga prova påerbjudanden.

För mer info besök: mmm$ehXWZ[d$i[ J\d &(-.#,( '+ && LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 17

10-05-23 16.59.14

>>Den tidigare kvinnojouren i Ljusdal har gjort ett bra jobb och det finns ett behov av att den finns kvar.

Hon jobbar för

kvinnorna Sofia Wennberg har jobbat med människor på många sätt och nu är hon tilltänkt att leda den nya kvinnojouren i Ljusdal. – Jag är intresserad av kvinnofridsfrågor, säger hon. DET FINNS KVINNOR som utsätts för våld och hot dagligen, som behöver hjälp och stöd för att ta sig ur sin situation och för dessa kvinnor är det oerhört viktigt att ha någonstans att vända sig. Förra året fick kvinnojouren i Ljusdal 415 kontakter av kvinnor runt om i kommunen som på något sätt behövde råd och stöd. Kvinnojouren i Ljusdal har funnits i 25 år och var för ett par månader sedan på väg att läggas ner men nu överväger man att låta den finnas kvar och Sofia står som tilltänkt ordförande i den nya styrelsen. – Det finns ett stort behov av kvinnojouren och det är en viktig organisation, säger Sofia Wennberg. Hon har på många sätt jobbat för den enskilda individen. Hon jobbar nu som mentalskötare på en sluten avdelning på psykiatrin i Hudiksvall och det märks att hon har ett stort engagemang för att jobba med människor. – Det är ett intressant jobb. Det var jobbigt och krävande till en början, men man har lärt sig att jobb är jobb och när man är hemma får man släppa jobbtankarna.

Under studietiden fick hon gå ut på praktik och började då medverka i ett ”Nollvåldsprojekt” som är ett samverkansprojekt som jobbar med våld i nära relationer. När hon var klar med sina studier letade hon en praktikplats och började fundera på en ”tjejjour” som hon trodde kunde bli ett samarbete med kvinnojouren. Istället fick hon reda på att kvinnorjouren höll på att läggas ner i Ljusdal och fick förslaget att bli ordförande. – Jag blev intresserad av kvinnofridsfrågor under praktiken och valde att hoppa på, säger hon. Under praktiken gjorde Sofia studiebesök på olika kvinnojourer i länet och hon märkte då hur väl organisationerna behövdes. – Den tidigare kvinnojouren i Ljusdal har gjort ett bra jobb och det finns ett behov av att den finns kvar, säger hon.

>>Förra året fick kvinnojouren i Ljusdal 415 JOUREN HJÄLPER DE kvinsom kontaktar dem med kontakter nor skyddat akut boende, hjälp kontakt till myndigheter, av kvinnor i med samtalsstöd och råd. Det är en förening och ingen mynkommunen. ideel dighet, vilket betyder att kvin-

SOFIA WENNBERG Ålder: 24 år. Bor: Ljusdal. Yrke: Mentalvårdare. Aktuellt: Tilltänkt ordförande i den nya Kvinnojouren. 18

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 18

EFTER ATT HA jobbat som väktare på Arlanda i 1,5 år så flyttade Sofia hem till Ljusdal igen och sökte sig till utbildningen ”social pedagogiskt behandlingsarbete” i Hudiksvall. – Jag har alltid velat jobba inom kriminalvården men under tiden jag studerade så ändrades mina värderingar, säger hon.

nor som vänder sig till jouren kan vara säker på att ingenting dokumenteras. – De som sitter på jouren fungerar som vanliga medmänniskor. Den enda statistik som skrivs ner är siffror, säger hon. Den sista juni avgår nu den gamla styrelsen och den första juni väntar ett möte som är öppet för allmänheten där en interimstyrelse kommer att jobba upp jouren till första årsmötet. Till den nya styrelsen har sju stycken visat intresse för att medverka i kvinnojourens styrelse där Sofia hoppas bli dess nya ordförande. Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.58.40

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 19

10-05-23 16.58.49

Det våras förbilen BILVÅRD GENOM HANTVERK Ägare: Örjan Tönners. Start: 2010. Gör: Helrecond och lackskydd.

Sommar och sol – då är det full aktivitet i bilhallarna, en sommarsnygg bil är ett måste för många. NÄR MAN KOMMER in i bilhallen

är Örjan Tönners i full gång med att tvätta instrumentpanelen på en Saab. Här är det nogrannhet med ett högt tempo som gäller, i alla fall när det börjar att närma sig sommarsäsongen. – Man får räkna med att jobba 1012 timmar om dagen och även på helgerna ibland om kunderna efterfrågar det, säger han. Örjan har nyligen öppnat recondfirman ”Bilvård genom hantverk AB” i Ljusdal som redan är i full gång. Att jobba med bilar är något alldeles nytt för Örjan då han helt sadlat om sen sitt tidigare yrke. Men att han är van långa arbetsdagar och att stå på sina egna ben är ett som är säkert. Under 25 år har han jobbat i byggsvängen och de fyra sista åren drev han eget företag. Men då han har barn i Ljusdal kände han snart att det var dags att sadla om och försöka hitta en sysselsättning på hemmaplan istället.

– DET VAR för min dotters skull jag

valde att jobba på hemmaplan och att det blev bilrecond föll sig naturligt eftersom jag alltid haft intresse för bilar. Jag har också pysslat lite med det pri-

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 20

FÖRUTOM ATT BILEN ren och snygg

efter en recond så ger det också en hållbarare bil med ett högre värde när bilen med jämna mellanrum får underhåll. Helrecond av en nyare bil rekommenderar Örjan att man gör med ett års mellanrum och lackskydd med 1,5 års mellanrum. De allra flesta bilarna Örjan får in är vanliga ”Svensson” bilar och allramest nya bilar, då man bör göra lackskydd inom tre månader efter köp.

Många lämnar in bilen varannan vecka för att hålla den fräsch och snygg.

vat tidigare och det känns fantastiskt kul att jag har satsat på det här istället. Nu har man inte längre någon söndagsångest när man ska till jobbet, man måste tycka att det är roligt för att göra det bra, säger han. Trots att han inte har haft firman särskilt länge har han redan skaffat sig många kunder och soliga dagar går telefonen varm. – Det blir mer och mer jobb hela tiden och är det fint väder ringer det stup i ett, säger han. Sin säsong tror Örjan kommer att vara mellan april och oktober, även

om kunderna kan komma och reconda bilen året om. – Fördelen här är att bilen är torr när den lämnar lokalen så då spelar det ingen roll om det så är -20 grader ute, säger han En helrecond som innebär in – och utvändig tvätt, vaxning samt lackskydd tar cirka tio timmar plus att bilen då behöver stå och torka över natten. – Det är tuffare att göra en helrecond med lackskydd eftersom det tar längre tid än bara tvätt. Men jag har lånebilar till mina kunder så dom inte står utan bil, säger han.

MEN FÖR VANLIG tvätt med vaxning

så lämnar många in bilen varannan vecka, det är ett lätt sätt att hålla bilen fräsch och snygg. – De allra flesta kunderna tillbaka igen, vilket är jättekul! Det är roligt att få nöjda kunder. När dom hämtar bilen och är glad, får man en kick av det, säger han. Just nu jobbar Örjan själv i verkstaden under Statoilmacken i Ljusdal men fortsätter säsongen som den börjat kommer han nog behöva mer arbetskraft. – Det är en start på sommaren att reconda bilen, säger han.

Text & foto: Jenny Olsson

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.55.11

LJUSDALS-POSTEN · FREDAG 26 MARS 2010 LJUSDALS-POSTEN · FREDAG 26 MARS 2010

R Ä H R 9 Ä N E H R N Å E V R R Å V Ä U NU ÄNRRäntekampanj 9 R Ä Räntekampanj H N E R Å under helgen V R helgen UÄ Nunder R Ä H N E R Å V Räntekampanj ÄR2,95% NU 2,95% under helgen eller d r o e ll m e a d y o n m s n a e y r n Räntekampanjso å LÖRDAG 27/3 KL 10-16 v s n till- och e e ny-, s r å h LÖRDAG 27/3 KL 10-16 v c e m h o c K o m o helgen Kunder 2,95% NoDdAeller Om DaA HO&nNyH &H-D avombyggnad SÖNDAG 28/3 KL 12-15 av H-D LJUSDALS-POSTEN · FREDAG 26 MARS 2010

S U H T S E U P H P T Ö E T P R P O TSOTRT Ö ET HUS SBygg PPPPET HUS TT Ö R O T S STOR Ö SÖNDAG LÖRDAG28/3 27/3KL KL12-15 10-16 LJUSDALS-POSTEN · FREDAG 26 MARS 2010

2,95%

rererantörer slev örtö s ehan n llber tiev re å ra sl v våör eh e ån llb s fr ti a ra h rn c vå te o ån he fr ny Komi videsatrseävnaenstdee tnysehenatestrnea KceN es er & Hin ceo es an in A Hm W –D N& lln antörer e –ny O Vi visar ävVen d W etan –H oj N & yn K D – – a -D et oj PM H yn v D s – a n e PM r å e LÖRDAG 28/3 27/3KL KL12-15 10-16 SÖNDAG v lg e slever hör ern eh dtilelb elg n ocdeShpt seescnae h070-691 u ra r vå e d s ån fr n ri a Kosam u lp rn r te ia e c s 96 21 he e ri ny p e lp S st ia Hines NceD& A an Vi vi r även H–O Wniclas@nkbygg.se – KN -TORG AG ojet& ROER aPMv –HDyn-D ROERAT-T 12-15 enörsleverantörer SÖNDAG 28/3 lgeh STORSTTKL tillb r he

devåra NYHET!! ån risteernr aufrnNYHET!! nyhe c e lp e stia p na S se t de es en äv ance & Hin Vi visar har köpt en till KN – W Vi har köpt enVitill PM – Dynojet – lgen Dynojetbromsbänk Dynojetbromsbänk der he så nu kan vi även Specialpriser unsåNYHET!! nuhar kanköpt vi även Vi en till

bromsa och bromsa och optimera dinoptimera din Dynojetbromsbänk ATV premiär till helgen ATV tilläven helgen 27-28 mars. 27-28 mars. såpremiär nu kan vi Välkommen in och Välkommen inenoptimera och vi körse när vi kör bromsa och Vi har köpt tillse närdin dom första maskinerna! dom första maskinerna! ATV premiär till helgen 27-28 mars. Dynojetbromsbänk VFR 1200FVFR 1200F Utnyttja ROT-avdraget! Låt oss räkna påviditt tak. Välkommen in och se när vi kör så nu kan även VT1300CXA FURY VT1300CXA FURY dom första maskinerna! bromsa och optimera din VFR 1200F ÖVERBESLAG till CBF1000A ATV premiär till helgen 27-28 mars. CBF1000AFURY VT1300CXA skorsten, med fällbar Välkommen in och se när vi kör CB1000R CBF1000A huvCB1000R och kajgaller, r VFR 1200F terdom första kotemaskinerna!

NYHET!!

HONDA HONDA HONDA

HONDA

LARIS OoIS PR Sökes! POLA Snös nösk IS

alda åauRtvG alpdO tv-T % påE0uA -5 0 % 3 0 -5 0 3 R T R O T S maed mera mer ed lmar

jä , hm erar ädlm hjä kläder, kl utvalda på % 30-50TAHfaR RnaG O fash An-T io A D sh E er Nm mio Oar ed Dälm NR O O H T S hj , er äd kl 0%a %er 5va kläder 5kl0äd ld ut n io på sh A fa ON0D% 30H-5 ara mer g in ar ed pn m sb in 0p% sb m5göar JC er Häl hjpn äd ,öp erkl JC äd klH gralhjärnlm telm lh injä integraD io shba fags Ain N pn HOöp HJC 95::.4 5 1 9 t .4 as d 1 t en askl m % äl 0 endin hj al 5 grer teäd 5k :-2ba5r% 9gs .4 % 5dinäc da 2pn k 1C M däcst C Men öp HJC mpan hj5äl al2 ck tejugr indä d å den på MC ju% dan erdben er Se mer Serebm :-på r.se 9 1 r.5so st to o.j.4 en.jda cm neto m de cX an ud X bjX

fr. 1.875:inkl moms. SA XL1000VA V & eller snickare &L XL1000VA VO ATR CB1000R TPlåtslagare VT1300CXA FURY AP skoter CBF125 & Snöplåterfarenhet. XL1000VACBF125ATV med CBF1000A er er XSX e m X CBF125 med flera med flera LARIS r.se CB1000R cm 5% 2to ck o PO nöskoter XMX Tel 0651-138 38, S. Jvg 50, dä X C.jLjusdal med flera VI BJUDER VI BJUDER PÅ FIKAPÅ FIKA S XL1000VA www.hpljusdal.se priser ochgäller erbjudanden ATV & gäller OBS! priser ochOBS! erbjudanden den på an ud bjPÅ VI BJUDER FIKA er HELA HELGEN! erHELGEN! em endast varor lager så långt det0651-412 räcker 0651-412 43 t IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se SHELA endast varor i lager långtidet räcker 43 t IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se CBF125 OBS! priser och så erbjudanden gäller .jcmotor.se XXHELGEN! endast varor så långt det räcker 0651-412 43 t IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se XHELA medi lager flera OBS! priser och erbjudanden gäller endast varor i lager så långt det räcker

VI BJUDER PÅ FIKA HELA HELGEN!

0651-412 43 tför IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se Allt i ett en diagnos, felsökning,

reparation ochBASSERVICE service!!1,495:Följande ingår

SoSm mm aradrSädocäm om kckmardäck fr.fr5 995fr. 595 .5

5:-:-

Sommard äck fr. 595

Från

centGrip - centGrip Byte motorolja • Byte oljeﬁlter centGrip Säkerhet i fokus för nytt Från Säkerhet i fokus för nytt Bromstest med utskrift Säkerhet i fokus för nytt Kontroll av batteri med utskrift svanenmärkt sommardäck. svanenmärkt sommardäck. svanenmärkt sommardäck. Kontroll av avgassystem är *inkl. montering, Totalpriset är inkl. montering, Kontroll av läkage motor,växellåda,kylare * Totalpriset * Totalpriset är inkl. montering, balansering och miljöavgift balansering och miljöavgift Kontroll av belysning balansering och miljöavgift centGrip Kontroll av bromsledningar och bromsrör Aluminiumfälgar Aluminiumfälgar Aluminiumfälgar Chassiekontroll (fram+bakvagn) okulärbesiktningSäkerhet i fokus för nytt från 15” svanenmärkt sommardäck. från 15” från(ringtryck-mönsterdjup 15” Däckkontroll Oljeﬁlter + motorolja upp till 5 liter ingår * Totalpriset är inkl. montering, OBS! gäller personbilar upp till årsmod.2004 balansering och miljöavgift

Från

1.1 8581 1.1 :5 -.1 *:-8 *5:-* Från

1.185:-*

695:695:- 695:-

:Invigning Aluminiumfälgar av ny Bilverkstad i Järvsö från 695:15” 21 feb kl. 12-15 ACSER7*$& SER7*$& BROMSTEST % )+6-4.Ä5/*/( lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag AC MOMO BROMSTEST % )+6-4.Ä5/*/( AC SER7*$& BROMSTEST % )+6-4.Ä5/*/( MO

EKONOMI & SÄKERHET Givetvis gäller din nybilsgaranti, även när du servar din bil hos oss. Vi servar din bil efter biltillverkarens instruktioner och använder enbart originaldelar samt rätt typ av oljor etc. Självklart stämplar vi även din servicebok, och denna stämpel är likvärdig med märkeshandelns, fast kostnaden är oftast betydligt lägre.

AC SER7*$& Vi kommer även inom % )+6-4.Ä5/*/( MO en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or.

BROMSTEST

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

Gör samtidigt en AC

Vid köp av 4 nya sommardäck kan du välja till en

Service för endast 995:4-hjulsmätning för endast 295:-(ord.pris 995:-) Gäller R134 systemet som är det -b596g 02725 (för att säkerställa extra lång livslängd på dina däck ,QGXVWULYlJHQ -lUYV| ZZZ MFPRWRU VH absolut vanligaste AC systemet. Omfattar byte av olja och gas. Läckagekontrolll samt provkörning

Vi bjuder alla inbokade kunder under maj på en

Gratis Bromstest värde 395:-

VÄLKOMMEN TILL EN AV HÄLSINGLANDS MEST UTRUSTADE ALLBILVERKSTÄDER! Räntefri delbetalning upp till 24 mån

Colin Morris Verkstadschef

-b596g 02725

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

,QGXVWULYlJHQ -lUYV| ZZZ MFPRWRU VH 0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF

0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF 0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF 0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 21

0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF

10-05-23 16.55.52

Hälsingland

Forum för hästar i Nu skapas det ett nytt forum där alla hästintresserade och yrkesverksamma ska kunna mötas. – Här är alla välkomna att delta, säger Marie-Louise

Häst i Hälsingland heter det nya

Marie-Louise och Maria är iniativtagare till Häst i Hälsingland – ett internetforum för alla hästmänniskor.

Sidan ska vara till för alla hästin-

Häst i Hälsingland

tresserade och allt som har hänt och ska hända inom hästvärlden i Hälsingland ska finnas tillgängligt på forumet. – Allt är välkommet på sidan, litet som stort. Den ska ge info om allt för hästens välmående, säger MarieLouise. Marie-Louise som är född och uppvuxen i Skåne flyttade till Ljusdal för fyra år sedan då hon och hennes man som är hovslagare köpte en gård utanför Ljusdal. – Min man är född här och det är en otroligt vacker trakt. Vi hittade den här gården och vi insåg att det skulle passa oss. Det är en levande vacker

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 22

forumet på Internet som nu tagit form – bakom står två kvinnor som satsat sin tid och sitt engagemang för att få planen till verket. Det var för två år sedan som Maria och Marie-Louise träffades under ett möte för kvinnlig företagsamhet med inriktning på hästar. Det var också då som idén till hästforumet tog sin början. De har båda stor erfarenhet av hästar, då Maria är hästmassör och Marie-Louise jobbar som dressyrtränare och att det behövdes en knutpunkt var de båda överens om. – Människor här visste inte vad de andra höll på med och vi insåg då att det behövdes en plats för hästintresserade människor att mötas på, säger Marie-Louise. De var till en början sju stycken som träffades under ett år för att planera hemsidan, men allt eftersom tiden gick droppade allt fler av och till slut var det bara Maria och MarieLouise kvar. – Vi bestämde oss för att köra ändå och att satsa vår tid och gå in med eget kapital i det här, säger de. Till en början tänkte de sätta fokus på Ljusdals kommun, men beslutade sig istället för att ta med hela Hälsingland och sidan som nu legat uppe i några veckor har redan fått mycket bra respons. – Igår hade sidan haft 98 besökare under dagen och jag fick även ett mail från ATG häromdagen där de skrev att de var väldigt positiva till att en sådan här sida kommit till, säger Maria.

Ägare: Maria Nyström & Marie-Louise Hellström. Bildades: 2010. Sysselsättning: Hemsida med allt som händer inom hästvärlden i Hälsingland: www.hastihalsingland.se

landsbygd här med skogen, vattnet och hästarna, säger Marie-Louise. Marie-Louise har ägnat sig åt hästar så länge hon kan minnas och då hennes farfar födde upp hästar och hennes mamma red, så tedde det sig naturligt att även hennes intresse för hästar väcktes. Hon har under sin tid

i Skåne tävlat sedan 1972 och vunnit både SM och EM. – Jag har haft Anders Lindgren som tränare sedan 1979 så jag är otroligt bortskämd med bra träning, säger hon. Även för Maria kom intresset till

när hon var liten och ridklubben säger hon har varit som ett andra hem. Maria kommer från början från Söderhamn, men flyttade för några år sedan till Umeå för att plugga till hälsopedagog och massör vid Umeå universitet. Och sedan pluggade hon två år på Axelsons Hästmassageutbildning. Sedan 2007 bor hon i Järvsö.

– Jag är mammaledig nu men annars jobbar jag så mycket jag kan med mitt företag Hälsinge hästmassage och Häst i Hälsingland, säger Maria. Konceptet till företaget har de båda hjälpts åt att bygga upp, men hemsidan har sedan Maria utformat. Nu försöker de på så många sätt de kan marknadsföra sidan och göra så många som möjligt medvetna om att den finns. – Vi har gjort starten på det här och vi hoppas nu på att det här ska fortleva och finnas kvar, säger Maria och Marie-Louise. Text & foto: Jenny Olsson

Nr 5›2010 Ljusdals Tidning

10-05-23 16.56.00

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET! Bord + 4 positionsstolar

Röd, svart, silver

5.990:-

495:-

12.990:-

TETRIS hörnsoffa. 2,40 x 3,05 m. Pallen kan göras om till bord.

BARNBÄNK

4.990:3.600 m2 utställningsyta

Låga omkostnader - Låga priser

Sommar på Möbeltjänst!

ALU/TEAK-GRUPP

BADEN BADEN

465:-

CHELTENHAN

5.700:Stol 1.500:Bord 200 x 100

995:SOLVAGN

Svart

PARTYTÄLT 3x3m

HARDWOOD

Bord + 6 positionsstolar

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

från

198:DYNOR

WICKER

10-19 10-18 10-14 12-16

795:- från 49:Stol 695:- st Bord

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGS ÖPPET!

Räntefritt upp till 24 månader

24'55+0(14/#6+10 (4 0 $;))2.#56 $ 624;.#4 Z Z Z E X V W H U E R D W V V H

8CTPKPI CNNC O¾UCT 0W DNKT FGV KPVG P¾FKIV HÑT CNNC O¾UCT UQO UMT¼RCT PGT MCRGNN OO /GF WIINCP *1 *1 QODQTF H¾T FQO KPVG GP NWIP UVWPF 7IINCP JCT KPVG DCTC GVV PCVWTVTQIGV WVUGGPFG UQO UMT¼OOGT WVCP ¼XGP N[UCPFG ÑIQP QEJ IGT KHT¾P UKI GVV NLWF #NNV UV[TU CX GP TÑTGNUGUGPUQT +PIGP GN DGJÑXGT FTCU V[ CNNV NCFFCU XKC UQNEGNNGT 7IINCP *1 *1 ¼T EO JÑI QEJ MQUVCT MT ;6 6 0 / ; ;/ ;;/ /GTC KPHQ YYY D[IIRNCUV DCVRT[NCT UG ;;/ $:& 0$*180

Berglunds Båt & Motor - en fullservicemarina i Hudiksvall Linder 410 Fishing -2009 19 995:Linder 440 Fishing -2010 28 100:Linder 400 Sportsman -2009 29 995:-

Yamarin 56 SC, Yamaha F80 -2010 271 650:Yamarin 50 SC, Yamaha F50 -2010 193 500:Yamarin 46 SC, Yamaha F50 -2010 172 550:-

RESERVDELAR OCH

Båttrailer 500kg-5 000kg, från 6 600:TILLÄGGSUTRUSTNING

1YN VKH

Godsgatan 30 824 50, Hudiksvall 0650-106 85 LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 23

1YNC VKH

1YND VKH

www.berglundsbat.se

Öppettider mån-fre 9-18 Lördagar 10-14 (maj-augusti) 23

10-05-23 16.56.05

DRÖM

om Euro

De är bröder och bästa vänner – fotbollstalangerna Mehmed och Fajko Hafizovic lever för det gemensamma intresset. intresset – Ett tag var vi mer på fotbollsplanen än vad vi sov, säger de. NÄR MAN TRÄFFAR Mehmed och Fajko

Hafizovic märker man direkt vad fotbollen betyder för dem – det är verkligen en stor del av deras liv. Här finns också ett särskilt synbart vänskapsband som lägger ett varmt skimmer över de båda invandrarkillarna. Bröderna som är födda och uppväxta i Bosnien kom till Sverige för tolv år sedan när de flyttade med sin mamma och lillasyster till den lilla värmländska byn Säffle – det var där de fick upp ögonen för fotbollen. I sitt förra hemland Bosnien kom de aldrig i kontakt med sporten. I Säffle spelade alla kompisarna fotboll och de båda var inte sena att hänga på – det dröjde inte länge innan intresset tog över deras liv. – Fotbollen var en grej man snabbt fäste sig vid. Ett tag spelade vi 5–6 timmar om dagen, vi var mer på fotbollsplanen än vad vi sov, säger bröderna. Mehmed studerar i dag på fotbollsgymnasiet i Sundsvall, men han spelar fortfarande i Ljusdals IF med storebror Fajko. Ljusdalskarriären för Mehmed lider dock mot sitt slut då han snart ska börja spela för superettanlaget GIF Sundsvall.

FÖR SJU ÅR sedan kom familjen Hafizo-

vic till Ljusdal och fotbollsintresset har sedan dess bara vuxit. I höstas började Mehmed på fotbollsgymnasiet i Sundsvall och trots att det var ovant att flytta så trivs han bra. – Det var ovant i början men jag kom in i det snabbt och nu känns det bara bra, säger han. Fajko trivs bra på hemmaplan, men de båda tycker att det är tråkigt att bo på olika håll. – Vi har alltid varit varandra nära och varit som bästa vänner. Det känns tomt och ovant att Mehmed inte bor här men

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 24

vi försöker ses så ofta det går. Jag tycker det är bra för hans utveckling att han kommit in i Sundsvall och jag försöker att hjälpa honom på alla plan som jag kan, säger Fajko. Mehmed blev under våren utvald att åka och spela i en 18-manna trupp i Schweiz, något som verkligen var en upplevelse. – Det var grymt att få spela med landslaget. Man kände sig som en i laget, säger Mehmed. I JULI ÅKER Mehmed på fotbollsläger i

Halmstad tillsammans med 60 stycken andra fotbollsspelare från hela Sverige och där kommer dom också att ta ut den trupp som några dagar senare får spela flera landskamper. Motståndarna i den turneringen som väntar är Island, Norge och Wales och där hoppas såklart Mehmed att han kommer med. Framtidsdrömmarna är stora för dem båda och de vill såklart båda nå sina fotbollsdrömmar. – Målet är att komma så högt upp som möjligt och jag kommer att träna och jobba för det. Än är det inte kört, säger Fajko som nyss fyllt 20. Just nu väntar en säsong med Ljusdals IF för Fajko medan lillebrorsan Mehmed kommer att stå spelklar för GIF Sundsvall i början av juni då kontraktsförhandlingarna ska vara klara. – Jag vill slå mig in GIF:arnas a-lag och sedan spela i superettan i 3–4 år. Sen är drömmen att spela i Europa, i dom stora sköna ligorna, säger Mehmed. Vägen till de ”sköna” ligorna ligger öppen – redan i juli kommer nästa stora chans för Mehmed att visa vad han går för, då han förhoppningsvis tar en landslagsplats.

Text: Jenny Olsson Foto: Fredik Fransson

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.56.15

MMEN

opa pa

FAJKO HAFIZOVIC Ålder: 20 år. Bor: Ljusdal. Gör: Säljare på Byggfakta. Spelar: Ljusdals IF. Framtidsdrömmar: Komma så högt upp som möjligt i divisionerna.

MEHMED HAFIZOVIC Ålder: 16 år. Bor: Sundsvall. Gör: Går första året på fotbollsgymnasiet i Sundsvall. Spelar: Ljusdals IF. Framtidsdrömmar: Spela med GIF Sundsvalls A-lag i några år och bli en viktig kugge i A-laget för att sedan ta steget ut i Europa. LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 25

10-05-23 16.56.26

Servade banor – Varje vår har vi många ideella krafter som hjälper till att få igång banan för säsongen, säger Hans Jörgen Larsson, ordförande i Ljusdals tennisklubb.

LJUSDALS TENNISKLUBB

Intresset för tennis ökar – i dag har Ljusdals Tennisklubb över 140 medlemmar.

Medlemmar: 140 stycken. Banor: Grusbanor på Älvvallen i Ljusdal, allvädersbanor på Strandvallen i Järvsö, inomhusbanor i Ljusdals Tennishall.

IBLAND KAN TENNISBANOR se en

aning öde ut, speciellt under vår och höst när löv och kvistar blåser över – när säsongen nu börjar satsas det ordentligt för att göra banorna spelbara. Här hjälps alla i Ljusdals Tennisklubb åt för att ha banorna i ett speldugligt skick. – Vi som spelar i klubben hjälps åt för att underhålla banan och varje vår har vi många ideella krafter som hjälper till att få igång banan för säsongen, säger Hans Jörgen Larsson som är ordförande i Ljusdals tennisklubb. FÖR 15-20 ÅR sedan fanns det tennisbanor som användes aktivt i flera delar av kommunen men i dag har aktiviteten koncentrerats till tennisbanorna i Ljusdal. Färilas tennisbana försvann för flera år sedan och är i dag helt nerlagd. På Strandvallen i Järvsö finns 26

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 26

banorna i speldugligt skick, men där är intresset tyvärr lågt. – På Strandvallen är det allvädersbanor och de kräver minimalt med underhåll, däremot är det nästan ingen aktivitet där. För några år sedan försökte vi arrangera tennisskola i Järvsö men det var väldigt dåligt intresse, säger ”Hansa”. På Strandvallen var man förr tvungen att ha nyckel för att komma in på banorna för att spela men då näten hela tiden förstördes och klipptes sönder fanns det ingen mening med att låsa.

– Det är bättre att det får stå öppet än att det ska förstöras. I Ljusdal ser banorna annorlunda ut, där är det grusbanor som behöver ett löpande underhåll. I dag är det fler som spelar tennis än vad det funnits tidigare år – tennis har blivit en populär aktivitet under dom senaste åren. – För några år sedan hade vi runt 50 medlemmar och ungefär 10 stycken i vår tennisskola men i dag är det 140 medlemmar varav 70 ungdomar är aktiva i vår tennisskola, säger han. Under de senaste åren har det in-

vesterats en hel del för att fräscha upp banorna och det finns fortfarande saker som ska åtgärdas, överst på listan står nu läktaren som medlemmarna kommer att hjälpas åt med.

MÅNGA BARN OCH ungdomar är ak-

tiva tennisspelare och det har också gjort att föräldrarna fått ett stort engagemang. – Vi som spelade när vi var yngre har blivit gamla och våra barn har istället börjar träna och det skapar ett engagemang hos oss äldre, säger Hans-Jörgen. Tennisbanorna i Ljusdal har funnits sedan 40-talet vid folkparken och under sommarmånaderna är det många hemvändare som kommer för att spela på utebananorna. – Det är många som var här när de var unga och spelade, så dom tycker att det är roligt att komma tillbaka och spela igen, säger Hans- Jörgen.

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 16.57.05

Kopplat & Klart med 5 års Garanti

Oslagbart! Just nu får du hemtransport + installation utan extra kostnad på en rad produkter i butiken.

ASKO Svensktillverkad diskmaskin

5.995:-

ASKO spis med varmluft, självrengörande ugn och 2 variabla zoner.

med 1 års standardgaranti

Paketpris! Självavfrostande frys + kyl

14.990:ORD. ELON-pris 15.990:-

8.995:-

SAMSUNG

6.995:-

ELECTROLUX

Svensktillverkad tvättmaskin

>@BC8

Kopplat & Klart gäller beställningar inom 1 vecka och inom 2 mil i beﬁntliga uttag (utöver 2 mil= 100 kr/mil). Behövs 2 man för inleverans i huset debiteras 200 kr extra. Inga andra rabatter kan nyttjas på dessa erbjudanden. Öppettider: Mån-fre 10–18 LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

www.elon.se/ljusdal 0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 27

Lör 10–14

N Järnvägsg 54, LJUSDAL Tel 0651-155 00

10-05-23 16.57.20

er runt om i världen betydligt Beachvolley har varit en olympisk sport sedan 1996, men har spelats på stränd spelades på stranden redan på längre än så. Beachvolley kommer ursprungligen från Kalifornien där det na skulle komma. 1920-talet, då som ett tidsfördriv för surfarna som väntade på att de rätta vågorsola och bada. Att spela beachvolley är perfekt för den som vill aktivera sig mer än att bara

s n e r a m m So e t s a t he t r o p s d n stra n Text: Jenny Olsso n so ls Ni ja ir Foto: M

Komplett värstings

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överrask

och oslagbara priser har vi garanterat något för Representanter från Shimano finns på plats hela da att illustrera våra mest spännande produkter. Välk H in och hitta din drömutrustning! REGLER KO RT O M S P E

LET

■ Beachvolleybol l är ett lagspel där man spelar två och två och ef tersom möjligheten är m indre att kunna täcka upp he planen spelas Be la spelachvolley med en långsam mare boll och en lite mindr e spelplan än vad man anvä nd av i traditionell Vo er sig lleyboll. Lagen skiljs åt m ed hjälp av ett nät, där höjden varierar. Spelet går ut på att bollen på motstån slå ner darens planhalva.

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 28

ckas slå ner ■ Det lag som ly dres planhalva an bollen på den det laget får vinner bollen och När man får . också nästa serv chanser tre an m serven har n över nätet på sig att slå bolle er så det öv n lle annars går bo a. Det finns rv se r få t andra lage ioner på sit inga bestämda po te lagen ås m ot m planen däre rverordning. ha en bestämd se med hänas Beachvolley spel använda sig får derna men man delar för att ta ns pe op kr av alla rvar får bara se bollen.När man as. Under tävhänderna använd atch spelar m y ling i beachvolle r första och dä , tre man bäst av as till 21 poäng andra setet spel e setet spelas nd och det avgöra set måste alltid till 15 poäng. Ett llar, tex 21–19 vinnas med två bo sjunde por va d eller 27–25. Vi planhalva ta by n ge la äng ska n ska få ge in och det är för att rdel. fö sin l til d sol eller vin

C &

SPELPLAN ■ Spelplanen sk a på vardera sida om nä tet vara 8x8 meter och sa nd ska vara minst 3 djupet dm.

NÄT

PLANO BETESVÄSKO

vuxna ■ Nätets höjd för Inkl. 4 beteslådor. för 43 2, ra va ska det r. kvinnoOrd.pris r fö 799:– 24 2, h oc än m ar om gd un h Just nu För barn oc 2,35 beska det vara 2,0roende på ålder.

SHIMANO SUPER GT-RB NACKinkl 3S storlekar, PÅextraspole. BEACHSuperrulle! EN

POW FLÄ

Ta m spol

■ COrd.pris ut shot: 1.395:– En kort, sidoskruv at, diagonalt slag. nu ■ CobraJust shot: Ett kort, löst slag överskruvat slag. ■ Knuckle: Ett sla g med fingerknogarna. ■ Dig: Försvarsrä dd ■ Hard driven ba ning. ll: Hård smash.

895:–

MISSA INT

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

Alla som hand med överraskn köpet vid köp

10-05-23 16.57.30

HÄRLIGA OCH ANNORLUNDA BÄRPRODUKTER!

Kontorsvaruhuset invigning!

I vår Matbod, Skogens skafferi hittar du Äkta Loosglögg, praliner, syltade granskott samt sylt, saft och andra bärprodukter. Vi tillverkar alla produkter för hand, (som på mormors tid) av handplockade bär från de djupa skogarna och våra egna trädgårdar.

Torsdag 27 maj Kl: 9.00-17.00 Kontorsvaruhuset, Norra Järnvägsgatan 61 Ljusdal

Gör ett besök på www.lottaboden.se Här kan ni beställa våra produkter privat eller till ert företag.

Nu inviger vi den nya butiken!

Gärdesv. 3, 820 50 Loos Tel 0657-105 09

Lotta-Boden

Invigningserbjudanden Föreläsningar

Vi installerar

30 utställare

värmepumpar & pannor

Ljusdals BK

Reparation - Service – Installation

Tävlingar

Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

ingset eller metspö till barnen? Tel: 0651-162 45

De största och längsta med grejor från Svängsta!

MANODAG PÅ

en, överraskningar t något för alla. plats hela dagen för ukter. Välkommen

www.kontorsvaruhuset.com

SHIMANO VÄRSTINGSET

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

Just nu HASPELSET ABU / BERKLEY

1.999:–

ABU OUTDOOR COMBO

Cherrywood spö, Cardinal rulle & Fireline lina.

Stolryggsäck, teleskopset och två stycken betesset.

Komplett värstingset eller metspö till barnen? Komplett värstingset eller m

Ord.1.357:-

BETESVÄSKA 3375

slådor.

is 799:–

ust nu

SHIMANO FLUGFISKESET

499:-

999:-

299:– POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

FREDAGEN DEN 5rulle JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ spö, Biocraft XT-LA – Biocraft Fly Ev 9 fot Med WF specialerbjudanden, överraskningar DELSBO VAPEN! Cortland 333 Pro lina.

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. 3.276:– RepresentanterOrd.pris från Shimano finns på plats hela dagen för att illustrera våra mestJust spännande nuprodukter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

Ord. 999:-

SHIMANO VÄRSTINGSET

BERKLEY 1.795:–

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina!

FIRELINE

Ord.pris 2.999:–

Just nu

1.999:–

och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Representanter från Shimano finns på plats hela dagen för att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen in och hitta din drömutrustning!

Flätlina 110 Meter SHIMANO FLUGFISKESET PLANO BETESVÄSKA 3375

299:–

POWER PRO Ord.pris 799:– FLÄTLINA

Haspelrulle i tre storlekar. Just nu 6 kullager och extraspole. Just nu 895:– 1:–/m

SHIMANO SUPER GT-RB

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

Ord.pris 1.395:–

MISSA INTE...

Två burkar

199:-

NU Just nu 1.795:– Ord.pris 3.276:–

AX rulleABU och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl.600 påspolad lina! CARDINAL Just nu

BERKLEY POWER BAIT

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina.

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.pris 799:– SHIMANO ALLROUNDSET

499:1:–/m Nu

FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ

DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar Ord. 899:-

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.269:-

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 799:–

Just nu

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp avLJUSDALS Rapala Wobbler. (Max Nr 1 per5›kund.) TIDNING 2010

499:–

Just nu

POWER PRO FLÄTLINA Ta med din rulle så spolar vi på linan.

895:–

Biocraft XT-L Cortland 333

SHIMANO

AX rulle och

1:–/m MISSA INTE...

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjev med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/ köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kun

ÖPPET: 9.30 –18.00.

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

+ÚPMANG $ELSBO sÖPPET: 4EL s www.delsbovapen.se 9.30 –18.00.

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 29

SHIMANO

Just nu

Ord.pris 1.395:–

MISSA INTE... Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

299:– 100:-

SHIMANO SUPER GT-RB Ord. 130:-

SHIMANO ALLROUNDSET

Super GT-RB Inkl. påspola

Ord.pris 799:–

499:–

PLANO BETESVÄSKA 3375

SHIMANO

10-05-23 16.59.34

t e d t t a r e k ”Jag tyc t g i l o r a r ska va ” . . . r e k a s a att gör Han har sett världen genom en kameralins – nu är världens blickar riktade mot Lars Lööv och hans vänners cykelprojekt i Järvsö. – Det blev lite större än vad vi tänkt oss...

ANS KAMERA HAR tagit honom

runt världen och gett honom jobb och bostad i både Stockholm och Paris. Hemma i Sverige har Lars Lööv medverkat i böcker, tidningar och tv – alltid med en vilja och ambition att ”det han gör – ska vara roligt och bra”, som han själv uttrycker det. För Tapetboken nominerades han till Augustpriset för årets faktabok och så sent som i vintras prisades han av Hilding Mickelssons stipendiefond med motiveringen ”han arbetar i Hilding Mickelssons anda med hälsingegårdarna som en viktig motivkrets. Lars Lööv har en särskild förmåga att fånga stämningen och storslagenheten i dessa gårdar med deras fantastiska interiörer”. Veckotidningar som Click och Veckor-Revyn har också varit stora kunder och många reklamfotouppdrag har varit hans levebröd under hans 20 år långa karriär som fotograf. En karriär som tog sin början direkt Texten fortsätter på nästa uppslag...

Välkommen till Helsingegården i Järvsö

0DW RFK ORJL L KHPWUHYOLJ PLOM|

Sommaröppet i restaurangen alla dagar från och med 4 juni Måndag - Torsdag 12 -18 Fredag - Söndag 12 - 21

Fira Mors dag på Helsingegården Morsdagsmeny

Dagens lunch, helgerbjudande, a la carte och fika

2 rätter 220 kr 3 rätter 280 kr

Järvsö’s godaste lunch serveras från och med den 7 juni. Välkomna! www.helsingegarden.com

Endast bordbeställning 0651-401 66 Hjärtligt Välkomna!

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 30

(9>7 6RB 5> ?665BD Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.00.02

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se

VI BORRAR DIN VATTENBRUNN

Energiborrning Entreprenadborrning Prospektering Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 _d\e6`WhlieXehh$i[ mmm$ijohkZ$i[

Morsdagstips! Lyktor

Lars Lööv är vd i nystartade företaget Järvsö Outdoorpark AB som driver Järvsö Bergscykel Park.

BJÖRNSTÖDET

ELMOTOR WATERSNAKE 30 lbs

1.995:-

För säkra jaktskott. Godkänt för älgprov och björnpasset.

495:-

Nyhet i butiken! FÖR GARMIN ASTRO ”TRACK & BARK”

Blomfrön Från Victoria & Daniels bröllopsserie. Innehåller frön till fem sorters sommarblommor + tillbehör.

Blomkorg

BUTIKEN FYLLD AV SOMMARFISKE

Obegränsad räckvidd och skallindikator.

2.500:Ljusdals Tidning Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 31

10-05-23 17.00.34

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75 Vi lagar stenskot t!

TRASIG eller SLITEN BILRUTA Mickelsväg 1 Hudiksvall

Boka din annons NU!

örkort för B-k g g in n d il in Körutb tionsutbildn uk Introd

Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

Mickes Trafikskola Teoristart juni Måndag 14 älan m Ring för an

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Körutbildning för B-körkort Introduktionsutbildning samt Riskettan (alkohol, trötthet och droger)

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

www.citroen.se

CITROËN BERLINGO. DIN NYA, SNYGGA KOLLEGA.

CITROËN JUMPER

Citroën Berlingo utsågs till ”Bästa transportbil” av Teknikens Värld (nr 14, 2009). Du som också värdesätter yttre egenskaper får just nu en värdecheck på 10.000:- som du kan använda till att extrautrusta din nya Citroën Berlingo så att den inte bara blir bäst, utan också snyggast.

HDi diesel 100 hk fr 179.900:exkl. moms

CITROËN BERLINGO HDi diesel 75 hk fr exkl. moms

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

CITROËN JUMPY

119.900:-

HDi diesel 120 hk fr 189.900:exkl. moms

CITROËN NEMO

HDi diesel 70 hk fr 99.700:exkl. moms

STYLA DIN NYA TRANSPORTBIL, UTAN EXTRA KOSTNAD. BLI SNYGGAST PÅ JOBBET! PLOCKA PÅ UTRUSTNING FÖR 7.000:- PÅ NEMO,10.000:PÅ BERLINGO OCH UPP TILL 15.000:- PÅ JUMPER ELLER JUMPY.

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 32

10-05-23 17.00.43

$YHQVLV ǿ 6¦NHU L GHWDOMHUQD

LARS LÖÖV Ålder: 45 år. Bor: Ljusdal. Familj: De cykelfrälsta sönerna Leon och Manne. Yrke: Fotograf i egna bolaget och vd för Järvsö Outdoor Park AB som driver Järvsö Bergscykel Park.

>>Så enkelt var det. Ett åk. Såld till herren med det trevliga leendet från Sverige.

ATT PROVA PÅ nya saker och hoppa på

projekt är något som Lars inte är bangen för. Som den dagen för tre år sedan när vännen Svenne Sandahl föreslog att de båda skulle prova på bergscykling under en resa till Kanada. – I ärlighetens namn var jag inte alls sugen att prova på downhill, det såg livsfarligt ut, minns Lars. Platsen var Whistlers cykelpark i västra Kanada, samma ställe som OS avgjordes på tidigare i vinter. Hoppen och klipporna var gigantiska och cyklarna såg ut som rymdfarkoster, men det fanns inte mycket att välja på för Lars. – Svenne hade redan bokat cyklar… Med skräckblandad förtjusning tog Lars där och då sina första pedaltramp ned för ett berg. Det skulle visa sig att den korta cykelfärden skulle göra eko hemma i Sverige tre år senare.

SÅ ENKELT VAR det. Ett åk. Såld till herren med det trevliga leendet från Sverige. – Det var det roligaste jag någonsin hade gjort, säger Lars. Hemma i Sverige fortsatte tankarna att snurra – det där med cykling utför berg var helt enkelt så himla roligt. Som så många gånger förr är det slumpen som avgör vägvalen i livet – Lars träffade på två andra "ljusdalingar" i Åres cykellift. Tycke fattades direkt – då alla tre gick i samma tankar: ”vi borde öppna en cykelpark på närmare håll”.

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 33

Väl hemma i Ljusdal igen fortsatte funderingarna och när sommaren 2009 började lida mot sitt slut kom så beslutet – ”Vi kör”. Pengarna fanns, tiden fanns, personerna som skulle göra jobbet fanns, men framför allt – Whistler Gravity Logic fanns på plats den 16 september 2009. – Det är ett datum att komma ihåg, då sattes spaden i marken, säger Lars. Företaget som anlitades som expertis är enkelt sagt anledningen till att det finns cykelparker i hela världen idag. Killarna som driver företaget anses som världens bästa och mest erfarna – de nämns till och med som förgrundsfigurer för hela sporten Downhill. – Bygget gick väldigt bra under hösten och har fortsatt så i vår, vi känner oss väldigt väldigt nöjda med deras och vårt eget arbete. Det här blev mycket större än vi tänkt oss från början faktiskt, säger Lars. Redan innan öppningen har tidningar, webbsidor och tv rapporterat från cykelparken och experterna är eniga – det finns inte mycket som liknar det Lars och hans vänner byggt upp. – Varenda downhillcyklist i Kanada hade älskat detta, så var beredda! säger Tom Pro från Whistler.

»»»r¸³½³¸¥r·©

efter lumpen – fotoassistent stod det på visitkortet i några år innan han efter fem år i Paris på 90-talet flyttade ”hem” till Stockholm och startade eget. Men storstadslivet var inte det den hund och jaktintresserade Lars egentligen suktade efter, han har föresten vunnit SM två gånger med sina hundar, det var friheten på landet i Ljusdal som till slut gjorde att han flyttade hem. – Jag lessnade på Stockholm, så var det helt enkelt, berättar Lars.

9HUVR ǿ )DPLOMHELO PHG V¦WHQ $9(16,6 %5 16/() 5%58. 1,1* 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 Ř / . 0 876/ 33 &2 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 Ř * . 0 0,/ - . / $ 66 9(5 62 %5 16/() 5%58. 1,1* 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 Ř / . 0 876/ 33 &2 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 Ř * . 0 0,/ - . / $ 66 %,/ $51$ 3 %,/'(51$ 5 ( ; 75 $87586 7$'(

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Hybovägen 10 A Ljusdal

Sellmans Bil

BACKARNA ÄR UTFORMADE för att

hela familjen ska kunna cykla och hör till de minst branta backarna i Sverige i jämförelse med andra cykelparker. – Kan man bara cykla så kan man åka här. Det här ska vara ett nöje för hela familjen. Att Lars trivs i cykelparken med fyllhammaren i högsta hugg är inte svårt att se och att det blir många turer i sommar är det nog ingen tvekan om. – Jag tycker att det ska vara roligt att göra saker och det här, de är riktigt kul, säger Lars.

Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson

Försäljning och verkstäder i Tallåsen och Hudiksvall

Tallåsen Hudiksvall

0651-58 99 00 0650-57 99 00

www.sellmans.se

10-05-23 17.00.50

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons NU!

Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant läsning

25% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 25 800 ex 34

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 34

KAJ HAMMARLUND Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.01.27

D A R A P T HAT bakluckeloppis den 29 maj Långlördag med

Anmälan på Torget i Sveg! Kl 11: Parad framför Jury Kl 13:30 Prisutdelning där första pris är 1000:- (vuxna) och 300:-(barn upp till 10 år) Gratis att deltaga

Beg bilar till salu Audi A2-02 VW Passat TDI 4m -06 VW Passat TDI 4m -07 VW Polo TDI -08 Skoda Fabia Greenline TDI -09 Renault Kangoo -04

Gittans idé & produktion 0705 15 75 37 • Foto: Jocke Lagercrantz, Härjedalsbild

r a r d l Å a l l A – Alla Människor

VÅREN ÄR HÄ

Provkör nya bilar Opel insignia Golf kombi

Fredag den 13:e maj kl 9– Vi bjuder på fika, välkomm

Visning av husvagnar Se nya husvagnen Wilk 530 UED, Polar 730 trx och Wilk 650 Bk samt begagnade Solifer 550 DL -89, Adria 740 -99 och Solifer Visning av husvagnar… S5 special -99.

Beg bilar till sa

Se nya husvagnen Wilk 530 UED, Polar 730 trx och Wilk 650 Bk samt begagnade Solifer 550 DL -89, Adria 740 -99 och Solifer S5 special -99.

Campingutrustning

Kom och se vår campingutrustning från Kama Fritid

Vi hälsar våren med häftig hattparad. Ju tokigare utstyrsel – desto bättre!

! g e v S å p s n y S

Vi firar med öppe

Audi A2-02 VW Passat TDI 4m -0 VW Passat TDI 4m -0 VW Polo TDI -08 Skoda Fabia Greenlin Renault Kangoo -04

Campingutrustning Kom och se vår campingutrustning från Kama Fritid.

Provkör nya bi

Subaru Forester dies Opel Insigna och Gol

Tel 0680 718 444

Dalagatan 9, Sveg. harjedalsbil@telia.com

AVIS Rental Cars 0680

SERVICE/REPAIR + RESERVDELAR/SPARE PARTS + BILFÖRMEDLING/CARS F

Husvagn Service o

I samarbete med:

KÖRKORT! Härjedalens trafikskola

Hos oss hittar ni både kläder och smycken!

Härjedalsg. 5 Sveg • 0680 -10036 • 070 - 6839214 • Olav Nermoen

Boka din annons NU!

Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

Kyrkogatan 14, Sveg

TORR VED SÄLJES! Vid utkörning av minst 7 m3, 700:-/m3 Fri hemkörning i Ljusdalsområdet

0680-71 13 07, 070-267 84 27

www.jojons.com

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 35

KYRKOGATAN 8, SVEG. TEL 0680-71 81 91

Öppettider: Måndag-Fredag: 09.00-17.30 Lördag: 09.00-13.00

Falurödfärg Från 220:-/ 10 L Beckers perfektsystem handlar ni hos oss. Boka husdoktorn för besiktning av ditt hus.

10-05-23 17.01.49

och drivna e d a r e g a g n e e ar v k ac T återuppstått. IK A rs o N ar h r a m o d g un gäng, is p m o k t r to s t el h t et – Vi är säger Håkan Persson. Nors AIK

Det var i början på 1930-talet som

fotbollsklubben grundades och kallades till en början Idrottsklubben Stjärnan – sedemera bytte klubben namn till Nors AIK. En rikskänd anfallskedja, två namnbyten och en av Hälsinglands finaste planer hann dåvarande klubben göra innan de slogs ihop med Skästras IK och blev Järvsö BK. I 36 år har fotbollsklubben legat i dvala men nu har den återuppstått tack vare iniativ från byns ungdomar. – Till en början var det bara en rolig grej att prata om, men jag ville testa att dra igång någonting och det här blev mycket bättre än förväntat, säger Dan Harmsund som är av de initiavtagande i kompisgänget och tränare för laget.

Dans farmors pappa var med och drog igång klubben på 30-talet och dom var också med och byggde Åsliden – fotbollsplanen i Nor. 36

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 36

Start: Våren 2010. Styrelse: Dan Harmsund, Håkan Persson, Mårten Björs, Staffan Persson, Kristian Gårtensbråten, Kristoffer Johansson och Hannes Persson. Mål: Vinna serien och ha roligt!

Det var i höstas som Dan kände att han ville börja träna fotboll igen, men inte ville åka till Ljusdal för att träna och efter att ha kläckt sin idé om att ta upp dom gamla anorna igen var det allt fler som blev sugna att hänga på projektet. – De som var från byn och de som spelat i det gamla laget tog det som ett skämt först. Men när dom förstod att

jag menade allvar ville flera följa med på projektet, säger Dan. Ganska snabbt fick Dan med sig Håkan Persson som också haft sin pappa och två farbröder i det tidigare laget och därefter kom allt fler kompisar för att medverka i styrelsen. Att det skulle bli mycket jobb att starta upp laget förstod Dan men med många engagerade så kunde de

d s

I Nors AIK:s första seriematch på 36 år kom över 600 personer för att titta på division 7-fotboll.

s d P

hjälpas åt med pappersjobb och ansökningar. – Det har varit en kul resa. Nästa säsong blir det lättare, då är grovjobbet gjort. Men det känns jättekul att ha dragit igång det här med tanke på den bakgrund som finns, säger Dan. I takt som ideérna började utvecklas så ville Järvsö BK att det kommande Norlaget skulle slå sig ihop med

p i n r l e b e

Nr 5›2010 Ljusdals Tidning

10-05-23 18.01.47

mamma-krönika mamma››

Angelica Nilsson, 25 år. Journalist med sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år. 18 mars 2010 utökades familjen igen...

Löpning – min hemliga drog

Ljusdals Tidnings krönikör Angelica Nilsson har tagit tag i träningen: Jag kan inte acceptera ”förfallet”

USKLERNA SKRIKER EFTER mer

Hand i hand mot framtids segrar – Håkan Persson, Dan Harmsund och deras kompisar har lyckats mycket bra med marknadsföringen av Nors AIK – på premiären kom över 600 personer för att heja på laget.

>>De som var från byn och de som spelat i det gamla laget tog det som ett skämt först. Men när dom förstod att jag menade allvar ville flera följa med på projektet. dem eftersom järvsölaget hade för få spelare. – Vi ville göra något eget och vara seriösare än korplaget och därför valde vi att ha vårt eget lag, säger Håkan Persson. ATT FÅ TAG i spelare till laget var inga problem – både yngre och äldre har intresserat sig för att ställa upp. Just nu är det trettio hungriga spelare klara för säsongen och ändå står tio till på lut. Det allra flesta i laget är från Nor eller har någon slags anknytning till bygden, men det har också kommit ett och annat tillskott från Ljusdal. Det finns gott om spelare, på olika LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 37

nivåer. Det är flera av dem som aldrig spelat serie fotboll men de mer erfarna hjälper till att utveckla de som inte är lika vana. – Vi är ett helt stor kompisgäng där alla verkar trivas, säger Håkan. Nu väntar den första säsongen för laget och de satsar på att vinna serien, men framförallt att ha roligt. – Hela vår slogan handlar om att ha roligt! Det här kommer att bli en himla rolig sommar. Nästa år kommer att bli ändå bättre, vi vill involvera hela bygden, säger Dan. Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson

blod, mer syre, lungorna kämpar frenetiskt med att försöka få in så mycket luft som möjligt till sin kropp och hjärtat pumpar på högtryck. Det bränner i musklerna och lungorna svider. Lite till, lite snabbare. Fötterna nuddar snabbt underlaget, skjuter ifrån och löper vidare. ”Smärta är en högre form av njutning” var det någon som sade till mig. Och så ser jag på träning. Jag mäter inte kilometer, minutrar eller antal repetitioner – jag mäter träning i smärta. Jag älskar att bli hög på adrenalin och endorfiner, vem behöver droger när kroppen kan fixa det själv? En gång i tiden sprang jag minst fem kilometer varje morgon och styrketränade innan skoldagen började på universitetet. Efter skolan var det stallet och träning av hästar som gällde. Alltid på maxnivå. Jag hade platt mage och väldefinierade armmuskler. Rumpan var fast och benen starka och vältränade. Men så träffade denna unga kvinna en man och två barn kom till världen. Den unga vältränade kvinnan finns kvar, men i en annan kvinnas kropp. Musklerna är ett minne blott och den fasta kroppen utbytt mot modell mjukare, lösare och slappare.

ATT VARA GRAVID är en underbar tid

med mjuka runda former, men när barnet är ute så är det inte lika roligt att vara kvar i sin gravidkropp längre, den vackra runda magen är ju borta och bara en slapp bebispåse finns kvar. Höfterna som så skickligt breddade sig för att kunna föda fram lilla människan har inte förstått att uppgiften är avklarad och nu lite snabbt kan återgå till gammal position. Alla runt omkring säger ”men du ska vara stolt över att du burit fram ett barn, du ska se att du snart är som vanligt igen, ta det lugnt”. Och visst är jag stolt! Det är helt otroligt att en liten människa kan skapas inne i mig och att kroppen kan töjas och breddas för att lösa uppgiften att bära och föda ett barn. Men nu har utlånadet av min kropp sagts upp från mitt håll och jag vill ha tillbaka den kropp jag en gång hade. Och vad jag vet så sker det inte bara av sig själv. Timmar av träning kommer inte tillbaka utan anstängning, de måste upprepas. Men det är inte lika enkelt längre, tiden är knapp med stor gård och två småbarn. Men jag tar mig tid. Promenaderna med barnvagn byttes ut mot löprundor när lilleman blev två måna-

der. Har jag tur sover han i pappas famn, nymatad, eller så får han följa med i vagnen. Några tittar snett, några tycker att jag är Duktig, men det handlar inte om att försöka imponera, det handlar om ett begär, en vilja och även motvilja mot den ”nya” kroppen. Jag har varit vältränad en gång och kan inte acceptera förfallet av min kropp. JAG SPRINGER OCH njuter i fulla drag. Svetten forsar. Jag känner suget. Vibrationerna. Endorfinerna som gör mig rusig och glad. Några meter till fast än låren bränner... Att träna ska inte vara något man måste. Det ska vara något man vill. Jag gillar inte att promenera men älskar att springa. Ridningen och hästarna är den ultimata träningen för mig, jag gör något jag älskar och får träningen bara som en bonus. Löpningen är min hemliga drog. Som pockar, lockar, viskar i mitt öra och drar... Ut på grusvägarna, djupa andetag, det bränner i låren. Ett stort leende breder ut sig över mitt ansikte.

KOM IGÅNG – EFTER GRAVIDITETEN ■ Hitta något du tycker om som innebär fysisk aktivitet. Att träna och ha tråkigt eller bara känna sig tvingad är ingen idé, det ger inte samma resultat som att träna och ha roligt. ■ Tänker du tanken ”undrar om jag ska ta en promenad... fast soffan är ju rätt skön” så piska dig själv lite och ta den där promenaden - du kommer må underbar efteråt (det vet du ju) och tar du ingen promenad så får du dåligt samvete istället så upp o hoppa! ■ Ta det lugnt i början, lyssna på din kropp, om något gör ont så sluta med den övningen. ■ Räkna inte minuter, repetitioner eller kilometrar. Känn efter istället vad kroppen orkar för stunden. Att räkna gör dig bara medveten om hur långt det är kvar tills du får vila och gör dig bara nedstämd om du inte orkar till utsatt mål den dagen. För att nå resultat så gäller det att ha disciplin och kunna göra en extra armhävning eller springa några meter till fast än du känner dig trött. ■ Ammar du? Se till att äta tre ordentliga mål mat om dagen, mellanmål och drick ännu mer vätska! 37

10-05-23 17.02.05

Text & foto: Jenny Olsson

Har du egen eller tillgång till flis? Då har vi lösningen på ER uppvärmning! Egen tillverkning av flisförråd, flisugnar och transportskruvar för flis

Ståhls plåt AB 3IBO 3ANDERSBERG +ILAFORS s 4EL

hej ljusdaling ››

Vi frågade ett helt gäng med gymnasieelever hur de ser på framtiden.

1) Vilket är ditt drömjobb? 2) Vad har du för framtidsplaner? 3) Hur känns det att ta studenten? SOFIE OSCARSSON 18 år, Järvsö, Samhälle 1. Att få jobba med musik. 2. Jag ska jobba i sommar i Stockholm med trädgårdsarbete och senare ska jag söka polishögskolan. 3. Det ska bli jättekul, fast ändå känns det nervöst att bli vuxen. TITTI LANDSTRÖM 19 år Järvsö, Samhälle 1. Tatuerare, jag tycker om att rita. 2. I sommar ska jag åka till Spanien och gå bartenderutbildning och sen tänkte jag jobba med det ett tag. Sen blir det nog högskola. 3. Det känns inte så kul, jag skulle gärna gå kvar längre. Det är så mycket ungdomar här att umgås med och jag vill inte bli vuxen. IRIS ASH 18 år, Delsbo, Samhälle 1. Jag praktiserar på Radio Ljusdal och skulle vilja hålla med journalistik och jobba med människor. 2. Jag vill hitta jobb, kanske i Norge för att sedan åka ut och resa, kanske blir det tågluffa. 3. Det känns bra, det blir ett minne för livet.

edsby persienner ab Bra priser på

Markiser till huset

Edsby Persienner AB • Tel: 0271 - 181 13

=P \[M Y =P \[MÜ Y

<[U`[[QH 96; H]KYHNL[ =P OQpSWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH =P OQÊ SWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH

569+/ )@.. ()

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal 6PHGJDWDQ /MXVGDO 38

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 38

7HO Tel 0651-133 00 0RELO www.nordhbygg.se ZZZ QRUGKE\JJ VH

JOHAN BJÖRS 18 år, Järvsö, Samhälle 1. Det har varierat mycket men just nu är det bibliotekarie. 2. Studera vidare, jag har sökt tre olika utbildningar. 3. Det känns bra, nu ör en till milstolpe i livet över. KALLE HALVARSSON 19 år, Ljusdal, Samhälle 1. Det är svårt att säga men jag skulle kunna tänka mig att bli lärare. 2. Jag tänker jobba något år och sedan läsa på universitet. 3. Efter 12 år i skolan så känns det jättebra. ANDREAS KÅRSTRÖM 18 år, Ljusdal, Natur 1. Personlig tränare. 2. Jag ska läsa ett fjärde år på gymnasiet och sen gå lumpen. 3. Det känns grymt, det känns ändå som ett avslut nu fast jag ska fortsätta.

PETRA ENGLUND 19 år, Veckebo, Samhälle 1. Skådespelare tror jag. 2. Flytta för att jobba eller studera. 3. Härligt, helt fantastiskt.

ANNIKA TOMTLUND 20 år, Ljusdal, Barn & Fritid 1. Inget specifikt, jag vill jobba med människor. 2. Resa runt och hitta mig själv. 3. Som en befrielse, riktigt skönt. Nu kan man komma ut i världen.

RONJA WERTHIM 19 år, Färila, Djuvård 1. Biokemisk analytiker kanske. 2. Åka till Norge och jobba som köksassistent. 3. Det känns väldigt bra.

PÄR LARSSON 19 år, Tallåsen, Fordon 1. Jag vet inte. 2. Jag ska jobba. 3. Det ska bli skönt!

JOHANNA EKESTRÖM 18 år, Ljusdal, Samhälle 1. Vet inte än, men jag vill ta reda på det. 2. Flytta till Spanien i fyra månader och läsa spanska. 3. Jätteskönt. SIMON STRANDELL 19 år, Ljusdal, Musikprogrammet 1. Musiker. 2. Tågluffa i Europa. 3. Både positivt och negativt. Man har insett mer nu hur mycket utrustning man haft tillgång till här. Men det känns skönt att sluta skolan.

6TI`NNUHK 9LUV]LYPUN 5`I`NNUH[PVU

CHIEN LE 18 år, Ljusdal, Natur 1. Civilingenjör. 2. Resa mycket och sedan gå högskola. 3. Skönt, men läskigt. Man vet inte vad som händer sen.

ALEX THYBERG 19 år, Ljusdal, Musikprogrammet 1. Proffesionell musiker. 2. Jag har alltid sagt att jag vill utomlands, så i vinter blir det kanske att jag åker till Asien och jobbar som dykinstruktör. Jag vill inte ha något 7-4 jobb. 3. Det ska bli skönt att bli klar men ändå riktigt tråkigt, möjligheterna här på musiklinjen är enorm.

DANIEL HALVARSSON 20 år, Tallåsen, Fordon 1. Mekaniker. 2. Att få ett jobb. 3. Skönt, jag har gått alldeles för länge. MAX ÅNGSTRÖM 18 år, Järvsö, Samhälle 1. Jag vill bli brandman. 2. Göra lumpen. 3. Det känns jättebra. EMMA MCDADE 19 år, Färila, Estetiska 1. Just nu biblotikarie. 2. Ta det lugnt och skaffa ett jobb innan jag ska studera vidare. 3. Så jäkla skönt. LOVISA JONSSON 19 år, Ljusdal, Estetiska 1. Just nu funderar jag på att bli arkeolog. 2. Kanske läsa vidare till hösten, men helst vill jag ha jobb. 3) Väldigt skönt. Jag längtar. MALIN JONSSON 19 år, Ljusdal, Estetiska 1. Bagare. 2. Om jag kommer in – studera till bagare. 3. Det ska bli skönt. Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.02.13

son

RES MED JERRY WILLIAMSCAROLA COUNTRY 3/3 TYROL I DALHALLA, KRYSSNING

Allt inom avlopp! Spolning och filmning av alla ledningar i fastigheter. Grävning och byte av avlopp Markarbeten(hus), dränering, klottersanering/skydd, maskinsopning

ABSOLUT RENT I RÖRA 30 års branschvana

269:);--C 6*/ )031,::

THE RAIN CHINATEATERN CIRKUS KALLE MORAEUS & NATT 1.190: OSCARSTEATERN HANS VÄNNER NÊTTER 1.690:

STOCKHOLM Stockholm, 3-5/9

2ESA Bussresa,PÌ del i Bussresa, del i DEL I DUBBELRUM

-8;269:);--C )031,:: -8;269:);--C )031,:: +;)),38;4 4,+ -8; 2ESA MIDDAG INKL EFTERRÊTT FRUKOSTBUFFÎ %NKELRUMS 6*/ :8(59-,8 4,+ :8(59-,8 269:);--C 6*/ )031,:: OCH KAFFE KONSERTBILJETT

TILLÊGG NATT

1.775: del ii Bussresa, Bussresa,del

+;)),38;4 DUBBELRUM 0523 -8;269:);--C INKL FRUKOSTBUFFÎ 9(4: :8(59-,8 SAMT TRANSFER

HOTELLPAKET – ALLA HELGER ÅRET RUNT! HOTELLPAKET – ALLA HELGER ÅRET RUNT! A81,+(305.,5 ;99 ? ? === /(81,+(305.,5 9, (ÊRJEDALINGEN "USS s s WWW HARJEDALINGEN SE

Jag får lätt plats!

)./"

@ e Ydb ]dh c \di Vk k gV +%% >cà# [gVì dbWjY#7jhhWdm Ò cch ^ [ngV hidgaZ`Vg! *"&%"'% dX] (* `\! 7jhhWgZk Ò cch ^ ik hidgaZ`Vg! & dX] ( `\# 8kiiXh[l[j \ h ' a] aeijWh */0# Wjj ia_YaW eY^ [d ikf[hXen ec )+ a] aeijWh (*/0# uiZgVck~cY WgZkZi ZaaZg WdmZc 9 Wa^g eg^hZi ~ccj a~\gZ! dX] Yj heVgVg W YZ Y^cV eZc\Vg dX] k g bâ_ K~a`dbbZc iâa dhh bZY Y^cV \gZ_Zg

-8;269:);--C :<B

)A++9/>:: 94D8 FRUKOSTAR "USSEN MED I "USSRESA DEL I DUBBELRUM 8A::,89 9;7C )031,:: Barn i extrabädd 1650:.B9)68+ 0523 <05 D3 HOTELLPAKET I LAND FÙR %5 SHOPPING MED FRUKOSTBUFFÎ INTRÊDE6*/ :8(59-,8 TILL (.:;8 9(4: -8;269:);--C SOMMAR FÙRPARTY MED MAT OCH UNDER Alla dagar, 21/6 -15/8 HÌLLNING SAMT TJEJMILEN SINGIN’ INKONSERTBILJETT HAIRSPRAY BJÖRN SKIFS TJEJMILEN

Lindbergs Högtrycks- och avloppspolning • 070-551 04 70 • 0651-441 98

#c[d coYa[j WddWj

23-25/7 GÖTA LEJON med m/s Cinderella RÖROSKISS 1.975:1.050: MARKNAD Bussresa, del i STOCKHOLMS STADION INKL EFTERRÊTT Bussresa,2ESA del i MIDDAG Bussresa, del i BÊDDSHYTT INSIDES NORGE OCH KAFFE KONSERTBILJETT +;)),38;4 4,+ +;)),38;4 4,+ -8; Bussresa, del i 12-13/6, 2.575: SMÙRGÌSBORD OCH TVÌ

+;)),38;4 4,+ +;)),38;4 4,+ ) $ALHALLA Bussresa, del i 1.050:2ICA (OTELS VID (ÙTORGET

D`! YZi `Vch`Z ^ciZ \ g Vii h`^X`V Zc Çg^`i^\Ç \^gV[[ ^ ;g c k gV WgZk dX] WdmVg

TALLINNKRYSSNING GREASE

mmm$Xkii]eZi$i[

Forsav. 5 82075 Harmånger Tel: 0652-307 81 070-677 55 15 www.harmangersplat.com e-post: info@harmangersplat.com

24/5 - 29/8 ÖPPET Mån-Tis-Ons 10-17 Semesterstängt 19/7 - 8/8

HYR AV OSS! HYR www.le-grav-schakt.se ,YWHVmRIVMRK .SVHZmVQI /EFIPKVmZRMRK 8mGOHMORMRK :EXXIR SGL EZPSTTWEVFIXIR 8SQXTPERIVMRK dXIVWXmPPRMRK IJXIV WOSKWEVFIXIR Egen Lastbil! Billig etablering! Utnyttja rotavdraget!

Õ >ÃÌ>ÀiÊUÊ }ÀBÛ>ÀiÊUÊ LÕÃÃ>ÀÊ Õ >ÃÌ>ÀiÊU UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ÀÀF`ÃV Ì> À>ÀÊUÊ- Þ vÌ>ÀÊUÊ UÊ ÞÌÌL >ÀÊUÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ>}ÃL >ÀÊUÊ/À> Ã« ÀÌ>L >ÊÌ > iÌÌiÀÊ ,>ÃÌ ÀÊUÊ ÀiÌ> UÊ >Ã Ê V Ê}ÀÕÃÌÀ> Ã« ÀÌiÀÊUÊ >Ì À`Ê UÊ >Ã Ê V

ÊÃ> >ÀLiÌiÊ i`\

Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! Ring för prisuppgift LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 39

10-05-23 17.03.02

Ur idet till Veckebo Såg Björnfesten & Hyvleri

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

25 - 29/5 har jag

15% på alla

3/4 och shorts!

Full fart i Sveg – Björnfesten brukar locka tusentals partysugna till byn.

I juli vaknar hela Sveg till på riktigt – då äger den årliga Björnfesten rum med många aktiviteter för både stora och små. I MITTEN AV 80-talet startade festdagarna i Sveg, men då under namnet Fiskefestivalen. Det var då ett par krögare som drog igång festen och hittade på lite olika aktiviteter. Festen har fortlöpt genom år genom olika samverkansgrupper som anordnat olika arrangemang och utökat konceptet. Men för sju år sedan tog Svegs Alpina över att arrangera evenemangen inne på festområdet och utformade festen i ny regi, Björnfesten. Utanför festområdet står också fler arrangörer med olika evenemang som cruising, fisketävling och mycket mer. Festen som pågår under fyra dagar i juli rymmer många aktiviteter och evenemang för både stora och små. Målsättningen med veckan är att alla företag och föreningar är med och medverkar och hjälper varandra. – Jag har suttit med och sammanhållt festen de fem första åren men nu har jag gått ur Svegs Alpina men det är så rolig att hålla på med den här festen så jag kan inte sluta, säger

• Murningsarbeten • Putsarbeten • Målningsarbeten • Plattsättning • Byggställningar • Kakelugnar • Öppna spisar Tel: 070-394 88 43 E-post: pontusj3@spray.se www.nordfasad.se

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 40

Fredagen den fjärde juni kommer cirkus Maximum till Ljusdals Folkpark. Årets föreställning, Bravissimo bjuder på en fartfylld och spektakulär show med klassiska clownentréer, klädbytarnummer, jonglörer och sjölejon, lamadjur, kameler och många andra djur. Inspelningen av 2009 års prisade föreställning sågs av hela 1,6 miljoner tittare. Det är för 28:e året som Cirkus Maximum framför sin föreställning och i år verkar showen bli bättre än någonsin, med många bra artister som flera vunnit priser för deras nummer.

Kommunen vill veta vad unga vill

Butiken är fylld med festkläder

Cirkus Maximum gästar Ljusdal

Arne Duberg som är en av arrangörerna. SVEGS FESTVECKA HAR blivit ett populärt inslag och förra året hade den omkring 3 000 besökare. – Svegs hotell och camping brukar vara fullbokade dom här dagarna då många besökare utifrån brukar komma, säger Arne. Arrangörerna till festen gör det inte av något vinstsyfte utan för att främja bygden. – Syftet med festen är att allt överskott ska gå till anläggningen Björnberget, så det ska inte vara av något vinstsyfte för oss, säger Arne. Dessutom kommer Svegs Ik och folkparken att föra ett samarbete och ha uppträdanden och dans till Chapell, där allt överskott går till Svegs hockeysektion eftersom ishallen i vintras brann ner. Nytt för i år är att Svegs Herrö FVO anordnar fisketävling och Wolfmancruisers har flyttat sin cruisinghelg i augusti till Björfesten. Arrangörerna hoppas nu på en riktigt trevlig festvecka med många besökare Text: Jenny Olsson Foto: Björnfesten

Ljusdals kommun är en av de 31 kommuner som vill ta reda på vad de unga i samhället har för livsvillkor. Lupp, ”lokal uppföljning av ungdomspolitiken” är en enkät där ungdomarna får svara på hur de mår och vad de tycker om områden som skola, fritid, inflytande, trygghet, hälsa och arbete. Lupp ger också möjlighet att leva upp till det ungdomspolitiska målet och ge unga inflytande över verksamhet som på verkar dem. Många kommuner vill också veta vad de unga har för framtidsplaner för att kunna planera bättre. Enkäten har tagits fram av Ungdomsstyrelsen i syfte att stötta kommunerna i deras ungdomspolitiska arbete och för att stimulera en kunskapsbaserad ungdomspolitik. Enkäten kommer ut i oktober och resultaten ska vara klara under våren 2011.

Förskola från tre år Under 2010 kommer alla blivande tre – och fyraåringar att få en inbjudan till allmän förskola. Riksdagen beslutade i april 2009 att införa allmän förskola från tre års ålder och beslutet kommer att gälla från den första juli 2010. Förskolan som är avgiftsfri omfattar femton timmar per vecka och är mellan perioderna 1 september och 31 maj.

Ge bort ett presentkort på morsdag!

'UNILLA "RINK s 0651-101 60 Ring för tidsbokning Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.03.07

Låt det breda partiet med fötterna stadigt på jorden bli ditt val 2010

FÖRSÄLJNING AV BYGGNADER (Betongförråd) FORTV utbjuder till försäljning nedan redovisade byggnader för rivning och bortforsling. Rivningsanmälan och rivningsplan till resp. kommun ombesörjes av resp. köpare. Rivningsplatsen skall avstädas och allt material inkl asfalt/betong bortforslas, varefter återfyllnad med fyllnadsjord skall utföras.

Byggnadsnr Objekttyp

Storlek Byggt År

Grundlägg.

Härjedalen Ytterhogdals-Östansjö 2:35 ”Anbud för rivning och bortforsling” K 0258.157 Betongförråd 468 kvm K 0258.158 Betongförråd 468 kvm

Rösta på centerpartiet den 19/9 för en företagsammare och grönare kommun

1969 1969

Asfalt/Btg Asfalt/Btg

Härjedalen Västansjö 4:3 ”Anbud för rivning och bortforsling” K 0258.170 Plåtförråd 415 kvm

Btgkant

Härjedalen Västansjö 3:50 Markägaren Bervik Skog Väst AB är villiga att sälja mark runt förrådet, Pris = 50.000:-kronor. Ny köpare tecknar kontrakt med Bervik Skog direkt.. ”Anbud för rivning och bortforsling” K 0258.156 Betongförråd 514 kvm 1969 Betong ,37 377 ,-88%6 2()8 1)78%

,IPIRE

-RKIV

%6&)87/0c()6 ,%2(1%7/-2)6 7/36 3', ,%2(7/%6 463*-0/0c()6 .%/8 3', *6-8-( %1192-8-32 (%1/300)/8-32

2Y F}VNEV 0IVHYZI7mWSRKIR (YZSV SGL EQYRMXMSR LMXXEV RM LSW SWW

VISNING: 27 Maj 2010 mellan kl 10.00 - 14.00 (förråden kommer att öppnas och personal från Fortifikationsverket kommer att befinna sig i förråden K 0258.157 + 158) Underlag finns att hämta på vår hemsida. Skriftliga anbud med bestämt anbudsbelopp per objekt i svenska kronor skall vara inkommet till nedanstående adress SENAST 2010- 06 - 18 På kuvertet eller fax anges ”Anbud Betongförråd + Byggnadsnr” Fri prövningsrätt förbehålles. Fortv förbehåller sig rätten att auktionera objekten till de tre högstbjudande anbudsgivarna. Anbud via e-post godtas ej.

FORTIFIKATIONSVERKET Markavdelningen/ Försäljning 631 89 Eskilstuna Fax 016 – 13 91 75 www.fortv.se

[[[ QEWOMRTVS½P WI

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 41

,mVNIHEPWKEXER 7ZIK 8IP

Fortifikationsverket (FORTV) företräder staten som ägare och förvaltare av statens fastigheter avsedda för försvarsändamål. FORTV sorterar under finansdepartementet och är en av landets största fastighetsägare. FORTV svarar för investeringar, uthyrning samt avyttring. 41

10-05-23 17.03.20

mattipset ››

a godast. Här lr al m so at m ch äs fr ch o I sommarvärmen är lätt pt av Kicks Saloons kock Amet. får du härligt somriga rece

S A A A T I I I I I I J FA n e t r ö l f r a m m o en perfekta s –d

EFTERRÄTT

STRAWBERRY DREAM 4 personer 1,5 dl blåbär 1,5 dl hallon 1,5 dl jordgubbar 1,5 dl björnbär 2 cl mintlikör socker 1,5 dl grädde glass

FÖRRÄTT

BRUSCHETTA 4 personer En baguett smör vitlök 1 tomat ½ rödlök citron olivolja salt och peppar ■ Sätt ugnen på 175 grader. Dela baguetten i fyra delar. Pressa vitlöken och blanda med smöret, bred det över bröden. Sätt in bröden i ugnen i cirka tio minuter tills de fått lite färg. Dela tomaterna i ganska små bitar och hacka rödlöken. Lägg löken och tomaterna på brödet och häll några droppar olivolja och lite citron över. Strö över lite salt och peppar. Dekorera med exempelvis ruccolla sallad.

VARMRÄTT

FAJITA MED SCAMPI ■ Skala och skiva 400 g scampi löken och skär pap2 gula lökar rikan i tunna bitar. ½ paprika Fräs i lite olja i en 1 knippe gräslök wook eller stekpanLime na på ganska hög värme i någon miTillbehör: nut. Lägg upp löken Tortillabröd och paprikan på ett Riven ost fat. Fräs den tinade Guaccemole scampin under Salsa några sekunder på Gräddfil ganska hög värme. Sallad Viktigt är att scamTomat pin inte är fryst, då de kan bli sämre

Sommarplant! KtMI=JH:C > Ku<6 " ?tGKHy ;gZYV\ '- bV_"h cYV\ && _ja^

yeeZii^YZg/ B c"[gZ &%"&-! A g"H c &%"&) u`Z 9Vc^Zah %,(%" '+ )* '+

konstistens. Lägg upp scampin på grönsaksbädden. Istället för scampi kan man också välja kyckling i små bitar eller strimlad biff. Servera med tortilla bröd, guaccemole, salsa, en enkel sallad, gräddfil och riven ost. Plocka sedan ihop din egen fajita av tillbehören som du lägger i tortillabröden.

arna

ör peng

kf Mest kö

■ Blanda bären i en mixer tillsammans med sockret och mintlikören. Sockret bestäms efter hur sura eller söta bären är beroende på om de är färska eller frysta. Färska bär ger oftast en bättre smak men det går lika bra med frysta som fått tina upp innan dom används. Häll upp bär blandningen i champagneglas eller några andra ganska smala glas. Lägg en kula glass ovanpå bären i varje glas och sist en klick grädde. En underbar efterrätt att avnjuta i glassigt sommarväder!

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Välj storlek, färg, matrial och design. Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–367 75 96 (Kristina).

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 42

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.03.30

Välkomna att vara med och uppleva allt spännande vi har här hemma hos oss!

Lördag 12 juni Pass för dagen ﬁnns att hämta på biblioteken i Ljusdal, Färila, Järvsö, Ramsjö och Loos från och med måndag 7 juni.

Erbjudanden och mera info:

www.ljusdal.se

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 43

10-05-23 18.33.54

›› forselius funderingar

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Har cyklat runt i hela världen.

Laptop är botten, lappar är toppen... Ny cykeltripp väntar för Ljusdals Tidnings krönikör.

ORDE DU INTE skriva på papyrusrullar is-

tället? Med kirurgisk precision levererade Lars Jonsson sin verbala uppercut och jag kunde riktigt höra hur han njöt av att strö salt i det öppna såret. Dessvärre fanns det fog för hans reflexion, jag hade ju gjort det igen. För fjärde gången på lika många månader hade jag kraschat en helt ny dator! Första datorn brakade ihop endast sex veckor gammal på en flygplats utanför New York. Nummer två drog sin sista gigabyte utanför Näsviken efter bara en vecka i min ägo. Nummer tre mäktade inte med den tunna luften i Åtvidaberg och blev inte ens fjorton dagar gammal. Och så nummer fyra; en fantastiskt trevlig bekantskap som dessvärre fick avnjuta blott nio dagar på denna planet. I skrivande stund är jag alltså inne på dator nummer fem sedan inledningen av det nya året. Måtte jag hinna skriva färdigt krönikan innan det är dags för sexan! EN NY CYKELTUR står på agendan och

Lars Jonsson med Sam på pakethållarn...

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 44

förhoppningen är naturligtvis att min senaste laptop ska hålla ihop under hela turnén. Datorn har ju på bara några få år vuxit till en komponent av samma dignitet som luften i ringarna. Om inte annat så får jag förlita mig på förstklassig backup i nyss nämnde Lars Jonsson (och hans dator!) som också ska med på expeditionen. USA och Europa står på programmet. Det finns emellertid ett visst inslag av skräck att ha denne Jonsson med sig på färden. Jag tänker på kosthållningen. Vid middagarna använder sig Lars av en betydligt mer sofistikerad spelstil än undertecknad. Hans idé om en lyckad måltid bygger nämligen på att minst en tredjedel ska ligga kvar på tallriken när man lämnar matbordet.

Jag å min sida lever efter mottot ”man vet inte när det blir mat nästa gång”. Det senare synsättet är ypperligt om man reser genom regioner som exempelvis: A) Sahara med hundspann B) Sibirien vintertid ridandes bak och fram på en get C) Atlanten, inlåst i kolbåten på väg från Narvik till Australien. OM MAN DÄREMOT – som Lars och jag gjorde för

några år sedan – cyklar genom Argentina, solsystemets gastronomiska vagga, är det förra tillvägagångssättet absolut att föredra. En realitet som skoningslöst visar sig när man så småningom parkerar sin kropp på vågen. Med facit i hand blev vår tre veckor och 210 mil långa cykelresa över Anderna och Pampas på grund av detta inte den gigantiska viktminskningsprojektil jag kallt hade räknat med. I tre veckors tid rensade jag alltså inte bara min tallrik utan även kamratens. Det förväntade tappet på 8–10 kilo slutade istället med +1 kg. Positivt om man befunnit sig på Wall Street, uselt om man befinner sig på en våg… Matchvikten kommer dessutom att bli extra viktig under årets cykelturné beroende på att resan så småningom ska krönas med Aten Marathon i slutet av oktober. Valet av Aten som slutmål har således att göra med slaget vid Marathon 490 f.kr. I år är det alltså 2500 år sedan det ”första” maratonloppet genomfördes. Utan tillgång till modern teleteknik tvingades då delar av den grekiska armen att rusa från slagfältet i Marathon tillbaka till Aten för att försvara sin huvudstad mot de retirerande perserna. Men även om grekerna hade haft tillgång till Internet under denna epok kanske armén ändå tvingats löpa de fyra milen till Aten. Vad är det som säger att det bara är mina datorer som ska drabbas av virus?

Text: Sam Borombon a.k.a. Anders Forselius www.sam-borombon.se Foto: Fredrik Fransson

Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.03.52

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 45

10-05-23 17.03.57

›› korsord

Tävla & vinn med Ljusdals Tidning.

KORSORDSLÖSNING FRÅN FÖREGÅENDE NR

halvsid

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 46

TÄVLA & VINN! Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals Tidning Ringv. 1 827 32 Ljusdal

Vinnare, LjT nr 4/2010: Maja & Tilda Engstrand, Hudiksvall Agnetha Aurosell, Järvsö

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

PREMIÄRER PÅ BIO! 29 Maj PRINCE OF PERSIA 4 Juni KOMMISARIE SPÄCK 19 Juni SEX AND THE CITY 2 FRÅN 24 JUNI SOMMARSTÄNGT

NYTT TILL HÖSTEN

TWILIGHT 3 BRÖDERNA KARLSSON SHREK 4 - Välkommen Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING

10-05-23 17.04.20

HALVA PRISET PÅ SÄSONGSKORT ENDAST 950:-

ORDINARIE PRIS VUXEN: 1 900:- UNGDOM 1 700:- (850:-) 7(/ d (5%-8'$1'( *|//(5 7,// 2&+ 0('

ÖPPET FRÅN 4:E JUNI KL 10.00

KÖP SÄSONGSKORT PÅ WWW.JARVSOBERGSCYKELPARK.SE halvsida_LJT.indd 1

LJUSDALS TIDNING Nr 5›2010

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 47

10-04-25 15.35.03

10-05-23 17.04.52

(

% % #

% # *# $! '

# " * & ! )# )# % !#$% ' & $ ! #

! &

%## ' $ .' .() ) $ )) " # ! # $ / $$ ' * +." #% "" 1 , #%$) ' $ % / (!%'() $ $ &/ &" )( "") " %# ) "" !-" $ !%## ' ((*)%# .' ) '.)) ) 0' / ) ! ' ) % + ' (%# ' ' )) &/ #%$) ' $ # $ + ) * " ' *' ".$ ) 1 $$( !+ '

# "# $

27.435:-

." " $ + $ $#.'!) %$)*' % $ 0" ' ( ! # $ ' )." () $ "" ' &"/) 0 "" ' "/ %# $ ' # + ' ( # () (/" (!%'() $("0($ $ ' #% *" ' ! + $!" *)+.$ $+.$ "" ' ' ()/ $ 0' &" $ ' % ' $-)) + (%## '' )) $ (%# + ' ' ) "" % # $ ! $ ! $ * $ *) + +.'# $ /' ) %# !

$ ! ( %

### '

$ "$

SVENSSONS BYGGMATERIAL I JÄRVSÖ

./2 *¯263¾ s 4%, s -±. &2% s ,¾2 s WWW.SVENSSONSBYGG.SE

'MXUlJDUH VH KLW bQWOLJHQ NDQ GX I|UVlNUD GLQ KXQG NDWW RFK KlVW KRV RVV 9nUGHQ DY GMXU EOLU DOOW PHU DYDQFHUDG YLONHW LQQHElU DWW NRVWQDGHUQD VQDEEW NDQ |ND )|U DWW GX VND NXQQD JH GLQ YlQ GHQ YnUG RFK KMlOS GHQ EHK|YHU Vn NUlYV HQ I|UVlNULQJ VRP WlFNHU GMXUHWV EHKRY 9L HUEMXGHU HQ OlWW|YHUVNnGOLJ RFK SULVYlUG I|UVlNULQJ GX YlOMHU PHOODQ OLYI|UVlNULQJ RFK HOOHU YHWHULQlUYnUG 5LQJ RVV Vn EHUlWWDU YL PHUD

0 Ljusdals Tidning nr 5 - FRASSE.indd 48

7HOHIRQ Nr 5›2010 LJUSDALS TIDNING LQIR PHOODQOMXVQDQ#GLQD VH ZZZ GLQD VH 10-05-23 17.05.02