Ljusdals Tidning 2011-07 by #svartpist

Bredband på riktigt Anslut fiber till din villa NR 7 || 6 JULI 2011

›› Man ska ha

HUSVAGN ›› Hitta dina evenemang i sommar ›› Dags för ny musikalisk Vallfärd

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

ÄLSKA

SOMMAR

...och mycket mer!

››ÅTTA DAMMEN

Naturens egna rutschkanor

››KÄRLEK

Tolv platser att pöka på i sommar

››LÄR DIG SIMMA

Simma lugnt med simskolan

I DETTA NUMMER: FORSELIUS FUNDERINGAR // BOKRECENSIONER // SOMMARFRUKOST // GODA SOMMARVINER

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA KLAR.indd 1

2011-07-03 13.48

Utgivningsdagar 2011 – glöm inte att boka annons!

Nr. 9 .....21 september Nr. 5 .....25 maj Nr. 10....26 oktober Nr. 6 .....22 juni Nr. 11 .....23 november Nr. 7 .....6 juli Nr. 8 .....24 augusti (NÄSTA NR!) Nr. 12 ....14 december

lJusdals tidning fortsätter växa – i år kommer vi ut med 12 nummer med en total upplaga på 425 584 eXemplar!

››redaktiOn‹‹ FREdRiK FRanssOn Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör

Nr. 1 ......26 januari Nr. 2 .....23 februari Nr. 3 .....23 mars Nr. 4 .....20 april

innehåll nr 7/2011

070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com angELiCa niLssOn Reporter 070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com MaRTin ÖsTERgÅRds

Foto & layout

070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com ››annOnsavdelning‹‹ LaRs LOdin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se

Kikki Danielsson...

LassE sundBERg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERiKa LaRsdOTTER THiMRÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se TiTTi jOnssOn Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se MaRia sKOgLund gusTaFssOn Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se PELLE nYBERg Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com Linda PERssOn Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com FREdRiK dOLK Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com

Svedbovallen...

Sommarfrukost...

ÄLSKA SOMMAREN!

››4 Man ska ha... husvagn ... så är semester redan klar ››8 Älska i sommar ››10 Vedugnsbageri med puls ››14 Månskensbönder ››22 ”Cykling för hela familjen”

››26 Skonörd ››42 Dags för ny Vallfärd ››28 Intensivt & härligt ››44 Bilgalleriet bygger ut på vallen ››46 Kolla vilken mila ››30 Varning för älgar ››50 Sommarkalendern med banan i munnen… ››54 Sommarfrukost ››34 ”Första dagen på ››56 Sommarviner resten av mitt liv.” ››60 Bokrecensioner ››38 Simma lugnt i sommar ››62 Forselius ››40 Åttans – en sån natur… funderingar

››utgivare‹‹

››prOduceras av‹‹

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››Om lJusdals tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 50 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals-, Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner, Arbrå, Vallsta, Sveg,

Lillhärdal , Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

››utgivare‹‹ gÖRan CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se ROgER niLssOn Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 2

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

www.ljusdalstidning.com

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.06

och tuﬀ sportsedan, perfekt för dig som vill ha både sport och komfort i en och samma bil.

FYRA FYRHJULSDRIVNA FYRA FYRHJULSDRIVNA FRÅNFYRHJULSDRIVNA SUZUKI FYRA FRÅN SUZUKI &

UTRUSTAD KLAR MED T.EX:

Xenonljus

LÄDER KLÄDSEL

7 CVT

ACC° 4X4 6vxl

KROCKKUDDAR

+ –

Farthållare

LÄTTMETALLFÄLGAR 18”

TAK LUCKA

P radar

REGN SENSOR

FÖRMÅNSVÄRDE FR. 1.865:-/MÅN*

HÖGTALARE

förarstol med minne

ritt kelf nyc

START SYSTEM

KIZASHI SPORT 4X4

Elbackspeglar

BLUE TOOTH

279.900:2.799:-/MÅN**

suzuki.se

Priset gäller Suzuki Kizashi Sport 4x4. Bränsleförbr. bl. körning 8,3 l/100 km. CO2 191 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Netto vid 50% marginalskatt. **Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 5,85%. Kontant 25%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 6,54% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Ljusdals Bil Galleri

FRÅN SUZUKI SWIFT 4X4 FRÅN

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

SX4 4X4 FRÅN

141.900:-

SWIFT 4X4 FRÅN

KIZASHI SPORT 4X4

166.900:-

279.900:-

suzuki.se

SX4 4X4 FRÅN

GRAND VITARA 4X4 FRÅN

141.900:-

KIZASHI SPORT 4X4

166.900:-

219.900:-

GRAND VITARA 4X4 FRÅN

279.900:-

219.900:-

Ljusdals2.799:-/MÅN* Bilgalleri AB 1.419:-/MÅN* 1.669:-/MÅN* 2.799:-/MÅN* 2.199:-/MÅN* Nu kan du få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller. Antingen som standard eller som tillval. Nya i familjen är Hudiksvallsvägen GRAND VITARA 4X4 FRÅN 4X4 FRÅN SX4 4X4 FRÅN SPORT 4X4 Nu kan duSWIFT få fyrhjulsdrift på hela fyra av sex Suzukimodeller.KIZASHI Antingen som standard eller Nya familjen Swifti Teknikens 4x4 Världs stora småbilstest (nr 24:2010). 6 Swift 4x4 ochsom Kizashitillval. Sport 4x4. Den enaien utveckling av är testvinnaren UTRU med utrustning, utan att det kostar 827 35 Ljusdal Den andra en dröm för dig som vill ha en sportig sedan fulladdad mer än vad det STADen Nu kan du få141.900:fyrhjulsdrift på hela fyra av sex en Suzukimodeller. som standard eller tillval. Nya iVärlds familjen är 166.900:-Antingen 279.900:och Kizashi Sport 4x4. Den ena utveckling av testvinnaren isom Teknikens stora219.900:småbilstest (nr 24:2010). E Det mesta du behöver är standardDen på alla andra Dessutom ﬁnns det ytterligare två Suzukimodeller medKLfyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara. ARA! Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010).smakar. våra modeller. Utrustade och klara med andra ord, 1.419:-/MÅN* 1.669:-/MÅN* 2.799:-/MÅN* 2.199:-/MÅN* 0651-158 88 med vad bl a AC, det CD/radio, ESP, ABS, elhissar, dröm för en digdröm som villsom havillen sedan fulladdad med utan utrustning, utan smakar. Dessutom finns Den andra för dig ha sportig en sportig sedan fulladdad med utrustning, att det kostar mer änatt vaddet det kostar mer än minst 6 krockkuddar etc. UTRU smakar. Dessutom ﬁ nns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara. www.bilgalleriet.nu STAD Nu kan du få fyrhjulsdrifttvå på hela fyra av sex Suzukimodeller.med Antingenfyrhjulsdrift: som standard eller som tillval. Nya SX4 i familjen är Grand Vitara. det ytterligare Suzukimodeller Suzuki och E 1.419:-/MÅN*

1.669:-/MÅN*

2.199:-/MÅN*

Det mesta du behöver är standard på all våra modeller. Utrustade och klara med andra ord med bl a AC, CD/radio, ESP, ABS, elhissa minst 6 krockkuddar etc

Priserna gäller Suzuki Swift 4x4 – Grand Vitara 2,4. Bränsleförbr. bl. körning 5,5 – 9,0 l/100 km. CO2 128 – 208 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Det mesta du behöver är standard på alla

Swift 4x4 och Kizashi Sport 4x4. Den ena en utveckling av testvinnaren i Teknikens Världs stora småbilstest (nr 24:2010). våra modeller. Utrustade och klara med andra ord, med bl a AC, CD/radio, ESP, ABS, elhissar, Priserna gälleren Suzuki Swift 4x4dig – Grand Vitara körningfulladdad 5,5 – 9,0 l/100med km. COutrustning, 3 årsatt nybilsgaranti, 3 årsmer vagnskadegaranti, 2 128 – 208 g/km. Den andra dröm för som vill 2,4. haBränsleförbr. en sportigbl.sedan utan det kostar än vad det 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. minst 6 krockkuddar etc. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 6,11%. Kontant 26%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 6,81 – 7,33% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). smakar. Dessutom ﬁnns det ytterligare två Suzukimodeller med fyrhjulsdrift: Suzuki SX4 och Grand Vitara.

Ljusdals Bil Galleri

suzuki.se

Ljusdals Bil Galleri

bl.a.

suzuk

KLAR A!

suzuki.se

Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

Du hittar det mesta för sommaren i Gallerian Nian, vare sig du jobbar eller har semester. Regn? Inte hos oss. Vi har inrett med gräsmatta, parasoll, badbollar och en mysig sittgrupp där du kan koppla av vid behov. Öppet som vanligt hela sommaren. Välkommen!

G A L L E R I A N

N I A N

En nostalgisk sommarupplevelse med häst & vagn i fädrens spår! Upplev flottarliv, kolmila och mat vid forsen. Vid skogstjärnens trollska spegel med trubadur, underhållning och trumpetsolo över tjärnen i sommarkvällen. Allmänheten: 11/7, 18/7, 25/7

www.torparnshastturer.se • tel 070-215 29 19

Allt inom bygg... -Nybygge -Renovering -Tillbyggnad

Owe Wästholt Bygg Åsbergsvägen 3, 827 40 Tallåsen Tel. 0651–334 94 • 070–688 27 77

KUPONG

100 kr rabatt på återfyllning av gasol! Fyll på med gasol i sommar och du får 100 kr rabatt. Erbjudandet gäller gasolflaska PK10 och mot uppvisande av ditt Statoilkort. Kan inte kombineras med andra erbjudanden Kup.nr: 288 Ordinarie ca pris: 449:- till 539:Gäller tom 110831 Kod till butik: 110930

Ljusdal Tel 0651-71 15 28

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 3

2011-07-03 11.06

Man ska ha...

husvagn ...så är semestern redan klar!

Jimmy och Britt-Marie blev tillslut övertalade att skaffa husvagn... Det är snart 30 år sen och de har inte haft anledning att ångra sig – snarare tvärtom...

– Jag kommer aldrig sälja min husvagn. Den dag vi inte orkar åka runt till olika campingplatser så kommer vi ställa upp den på långtidscamping och åka dit när vi har tid och ork. Vi kommer aldrig sluta campa! De orden kommer från Jimmy Eriksson i Färila. Han och frugan BrittMarie har haft husvagn i snart 30 år. Allt från den allra första pyttelilla superenkla vagnen till dagens lyxiga vagn med golvvärme, tempursängar och solceller. Det var nära vänner som lyckades få med sig Erikssons till campinglivet. Monica och Stefan Nilsson hade husvagn och Jimmy och Britt-Marie kände sig lite lockade och blev tillslut övertalade. Det är snart 30 år sen. Campingplatserna är många och minnena ännu fler. Båda lyser av glädje och iver när de berättar. – Det är så lätt att åka iväg med husvagn. Allt man behöver har man med sig. Man kan stanna var man vill längs vägen och fika, äta eller lägga sig att vila. När man kommer fram är det bara att veva ut markisen, ta fram utemöbeln och bara njuta! Det finns inga måsten och inga krav. Ingen gräsmatta att klippa och inga fönster 4

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 4

Tips

vid val av husvagn

Välj efter era behov

n Ska ni kanske bara sova i vagnen en eller två veckor per år så kanske man inte behöver en sprillans ny värstingvagn. ”Det är viktigare att ta sig ut än att ha värsta husvagnen”. n Kolla så att hela familjen får plats, många vagnar har smarta bäddningsmöjligheter – ibland kan man hitta små vagnar fast med plats för väldigt många. n Kontrollera att gasol och kylskåp etcetera fungerar, en besiktigad vagn är kontrollerad redan. n Det finns instruktionsböcker så man behöver inte oroa sig för att inte få grejorna att fungera. n En vagn i bra bruksskick kan man få för 50 000–60 000 kronor. n Tycke och smak avgör om inredningen duger.

att måla. Det är ett enkelt liv och det är helt underbart! säger Britt-Marie. När de tre barnen var små åkte de land och rike runt. Gotland, Strömstad, Rullsand, Storhogna, Furudal, Sollefteå, Lycksele, Kolmården, Vadstena, Piteå… listan skulle kunna göras

De har varit utan husvagn två gånger och det gör Britt-Marie och Jimmy inte om igen.

”När man kommer fram är det bara att veva ut markisen, ta fram utemöbeln och bara njuta! Britt-Marie om livet med husvagn. hur lång som helst; makarna har undersökt många vrår av vackra Sverige. – Fast nu när vi är äldre skippar vi vintercamping. När barnen åkte med så åkte vi skidor och skoter men det gör vi inte längre så på vintern stannar vi hemma och planerar sommarens turer.

I fjol hann de med 39 husvagnsnätter. De planerar i förväg var de ska åka och bokar plats. Sen utforskar de området med små dagsutflykter. – Alla campingar har sitt. Man hittar alltid något som gör att man trivs. Vi har båda problem med ryggen så nuförtiden håller vi oss inom en 20 Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.07

ÅSEN Kallrökt Mignon skinka

Honungsmelon

229:-

/kg

Vid köp av andra varor för 300:får du köpa 1 pkt ICA blöjor 23–28 för

/kg

ICA Hamburgare Fryst, 8-pack

29:-

Skuren sallad i påse

Halvbaugette

600:- 2 pkt osv.

/st

150-225 gr

2 39:-

/st

2 10:för

Coeur De Lion brie

Chévre President

500gr

149:-

/kg

ICA Hushålls/toalettpapper

3 59:3 10:-

3x95gr

20:-

/st

ICA godismix 350gr

för

ICA pasta 500 gr

3 25:för

Njalla bröd

2 25:för

Endast för ICA-kortskunder:

2 38:-

10:-

för

Dajmstrut

15:-

ICA youghurt 1 l, 2,5%

500gr

2 40:för

Gene tunnbröd 330 gr

Sohlberg godingar

/st

ICA tonfisk

för

Munk

2 29:för

l Ljusdals il t n e m m o Välk a charkdisk! ll e u n a m a d en

/st

Max 2 st per kund.

VARMT VÄLKOMNA ÖNSKAR ANNA-BRITTA MED PERSONAL.

ÖPPETTIDER 8–21 Även vår chark & delidisk.

Verkstadsskolevägen 7, Ljusdal. Tel 0651-142 50

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

Erbjudandena gäller t.o.m. 2011-07-31 på Ica Åsen och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 5

2011-07-03 11.07

Hemförsäkring för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år

Härliga, mysiga kläder från Zhenzi, Zizzi, Dny och Evita

inklusive allriskförsäkring

www.dina.se 0651-205 92

Specialaffären för

bad- & underkläder!

Man ska ha husvagn - så blir semestern ingen flopp!

även stora storlekar

”Man börjar prata lite och sen grillar man ihop, tar en öl och kanske åker på utflykt.” Jimmy om det sociala livet på en camping.

Alltid personlig service! Centrumhuset • Bollnäs 0278-61 14 93

0278-106 46 Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

9-16 JULI 2011

En affär som på mormors tid

Flitiga lisas lokala skafferi ligger vackert vid Stavsätters rastplats invid Ljusnans vatten. Här hittar du närproducerade livsmedel av hög kvalitet.

Avnjut en fika i vår kökssoffa eller på vår altan mot Ljusnan. Vi serverar grötfrukost, kalvdans, Hälsinge ostkaka, våfflor och matiga smörgåsar, allt tillagat av lokala råvaror. Här dricker du också gott lösviktste eller ekologiskt och kravmärkt kaffe.

vä lk om m e n

LARS WESTERMAN i galleriet

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 6

Det är inte bara den avslappnade

tillvaron och den enklare livsstilen som lockar. Gemenskapen på campingarna är något de båda uppskattar. – Det är så lätt att prata med folk på en campingplats. Vet inte varför egentligen... kanske för att alla har det gemensamt? Man börjar prata lite och sen grillar man ihop, tar en öl och kanske åker på utflykt tillsammans. I Sundsvall är vi ofta eftersom vår äldsta dotter och barnbarn bor i Timrå och där har vi blivit riktigt bekanta med långliggarna så där känner man igen flera och flera känner igen oss vilket är jättemysigt, säger Jimmy.

De skulle inte vilja byta husvag-

Fågelskrämmor i trådgården • Johan Ask • Renée Breig • Ella Karin Cavallin • Sture Collin • Marie Gunnarsson • Stanley Lorentzson • Göta Svensson • Lena Tidblom • Vilja Wätte

HANTVERKET

mån–fre 8–17, lör–sön 11–15 Stavsätters rastplats Ljusdal 070-306 26 60. www.flitigalisa.se

mils radie hemifrån för att slippa sitta så länge i bilen.

Jinis keramik och trädgårdscafé Vernissage lör. 9 juli kl 12.00

Öppet 11-17, Kolsvedja, Ljusdal

nen mot husbil. De stannar länge på samma ställe och förr monterade de förtält men på grund av de onda ryggarna så nöjer de sig nu med en stor terassmarkis. Det funkar inte om man har husbil. – Vi gör utflykter var och varannan dag och vill undersöka orterna vi hamnat på eller hitta på något, då vill vi kunna använda oss av bilen. Om man ska bila runt under semestern och stanna en eller två nätter då kanske husbil är ett bra alternativ.

Och minnena är många. Som den

gången dottern Anna försvann och hela campingen hjälptes åt att leta (hon hade gömt sig i ett hörn på överslafen och somnat men ingen såg henne!) Eller när de fångade krabbor på Daftö, eller den gången Britt-Marie vrickade foten så de tvingades åka hem direkt, eller när de gjorde upp en

Tips

Övriga campingtips

n Ta alltid med diskpropp. n Gör i ordning ett litet apotek med allergitabletter, sårtvätt, plåster, värktabletter med mera. n Boka gärna campingplats innan så vet du att du är garanterad en plats med elektricitet. n Trivs du inte med campinggrannen så är det bara att veva upp stödbenen och flytta. n Förtält eller terassmarkis ger extra utrymme.

öppen eld under presenning och grillade fast än det regnade… – Vi har ett fosterbarn som heter Kevin som vi tar med oss ut på turer. Det är jätteroligt att åka med barn igen och det gäller att hitta campingplatser som passar både honom och oss. Jag tror att han också gillar att åka iväg med husvagnen och han träffar alltid massor med nya kompisar, säger Britt-Marie. Krisithimmelfärdshelgen är öppningshelg. I år styrde de kosan till Sundsvall. Sen kanske det blir Rättvik i sommar, det är fint med bad och sol där tydligen och mycket att se och göra. Eller så kanske det blir någon annanstans. Men husvagnen är redo. – Vi har varit utan husvagn två gånger och det gör vi inte om. Sist köpte vi en liten billig vagn att ha hemma på gården som gäststuga, men det slutade med att vi drog runt på den till Gotland och överallt. Då insåg vi att vi behövde köpa en lite finare vagn – för campa – det ska vi göra så länge vi bara kan! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.07

R A M SOM

A E R Upp till

Trappor med stil Olssons Trappor AB • Borghemsvägen 10, 820 41 Färila • Telefon: 0651-232 85 Telefax 0651-230 25 • E-post: info@olssonstrappor.nu • www.olssonstrappor.nu

Ljusdals Djurklinik Djur ger oss mycket! www.ljusdals-djurklinik.se Storhagav. 3, Ljusdal • 0651-108 60

30BA% TT RA

KYL, FRYS, TVÄTT, TORK, DISK, SPIS, UGN, HÄLL OCH MASSOR AV SMÅ-EL.

Nu 100:Ord. 300:-

Erbjudandet gäller t.o.m. 2011-07-31

070-31 34 684 LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 7

www.elon.se/ljusdal

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 7 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

2011-07-03 11.07

Sommaren är äntligen här med heta dagar på stranden och ljumma sommarkvällar. Värmen, ljuset och lättklädda människor kan göra vem som helst lite kärlekssjuk. Byt ut den gamla sängen och sängkammardunk(l)et mot en skön stund i det gröna i stället. Ljusdals Tidning tipsar om hetaste platserna. Text: Angelica Nilsson Foto: Fredrik Fransson

i a k s l Ä mar som

Sex + Sex = tolv bra ställen att pöka på i sommar! ››gamla gruvan

✓Kryssa

››båten

✓Kryssa

››busSkuren

››stenegårds trädgård

✓Kryssa

Doftar ljuvligt och mjuk gräsmatta att ligga på. Medtages filt om gräset känns stickigt mot ändan. observera: nattetid!

››prOmenaden runt kYrksJÖn

✓Kryssa

››sittliften upp på ÖJeberget

i skogspartierna finns en chans till en mysig stund i skymundan.

››kOlsvedJaberget i lJusdal

››traktOrdäck

✓Kryssa

Klassikernas klassiker. om du mot all förmodan inte redan har testat lite rajtantajtan här så är det dags.

✓Kryssa

för de riktigt avancerade och exponeringsvilliga. sägs vara en upplevelse utöver det vanliga men inget vi rekommenderar de höjdrädda eller de som gärna håller privatlivet lite mer – just det, privat…

✓Kryssa

ankra båten en bit ut – sen är det bara på pöka på... låt vågorna hålla takten... perfekt att bara svalka av sig mellan passen i det sköna vattnet!

perfekt stället för en snabbis på vägen hem... bara att stanna bilen, veva ner fönstret och skruva upp ”Vad som helst med Kiss” på stereon.

ramsjös svar på den blå lagunen – ta med picknickorgen och filten...

✓Kryssa

Ta lunchrasten i akt och passa på med en ✓Kryssa snabbis mot skördarens gigantiska däck.

››långÖn

paddla eller ta båten ut till vackra långön i ljusnan. Kanske tälta och göra upp en stor lägereld? Kan ge chans till många sköna stunder om man inte har bråttom hem.

✓Kryssa

››sOmmarstugan

en klassiker – lämna ungarna hemma... lugnt och avslappnat på hemmaplan fast ändå inte.

››pick-upen

Man slipper myrorna och vill ✓Kryssa man lyxa till det så går det finnemang att bädda med en madrass på flaket. platsen är valfri och möjligheterna många. regnar det så kan man ju alltid krypa in.

››grannens pOOl

✓Kryssa

perfekt efter en het svettig dag, men se till att smyga dit en sen sommarkväll. betydligt mer hygieniskt än en skogsbacke.

PS: ”Var diskreta”...

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 8

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.07

Café och restaurang i Järvsö

DOWNHILLCYKLING FÖR ALLA! ÖPPET VARJE DAG HELA SOMMAREN! INFO & BOKNING 0651-76 91 92 JARVSOBERGSCYKELPARK.SE 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 9

e dag j r a V t e ag Öpp ug a 6 juli Trickb 3 1 j a 28 m s, tors, sön 12-21 nk off dogs och Fu

8 juli Skin

Mån, on -22 td L Tis & fre 12 at e B e h T li ju 9 Lör 12-01 s Combo 13 juli Patrik ack FrE & Lör: P s n o s s r e P lar 16 juli l ä V k l l i ns Jazz Trio gr e e llning r å g r h e r v e E d li n . 5 u 1 17 ju l d k e m Brunchjazz Sdagar: i ans kapell T m g n E li ju 3 2 fton ! a n l E l g i a r d ö g r rn 24 juli To en med räk- & sångsorkeste n ll e c a s d a e r m to s å p d! Evenemang et. Se vidare annons. a gärna bor k o B Körslag nmärkt 29 juli Svah tyle : väll dJ och S ods k ls a -t ns program 0 e 8 r a li g m ld m o 30 ju tö s S Hela Ekman), (Sandelin & äll s, Beatleskv tu 31 a e B g u a 5 l 0651-431 te , ö s v r ä J s god 13 aug Stöld

e s . n o r o t . w w w

ll oss!al i t n e m Välkom Margith med person 2011-07-03 11.07

Mikael och Lena driver Olsgårds Vedugnsbageri tillsammans – där kan man hitta detta härliga bröd.

Lena knådar en rejäl degklump.

Vedugnsbageri med puls ”Bröd är så mycket – både symboliskt som Livets Bröd och som livsmedel. Och det är helt fantastiskt om det är gott”. Det tycker i alla fall Lena Aune som driver Olsgårds Vedugnsbageri. Från konsult i Uppsala till gles-

byggd och hembakt kan steget verka stort men för Lena och sambon Mikael var det ett lätt val. – Vi flyttade hit till Karsjö av en enda anledning och det var för att det var så himla vackert här, säger Lena Aune.

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 10

Båda hyste då drömmar om att kunna leva närmare gården. Lena jobbar fortfarande som konsult inom ledarskapsutbildningar och Mikael jobbar som snickare, men de gjorde drömmen sann och startade ett bageri i det gamla kostallet. – Jag var så trött på butiksbröd. Jag

”Jag vill ha lite modern känsla, lite storstadspuls. Lantkänsla finns på så många ställen här.” Lena Aune om hur hon vill ha bageriet. Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.08

Vå r S t o r a

a e r r a m m o s at ! h a r S ta r t

50 BUTIKER 25 RESTAURANGER & CAFÉER vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken av efva attling, mountainbikes, haglöfs senaste friluftsmodeller, modern inredning och trädgårdsinspiration.

H a lva P r is e t !

Centrumhuset, LjusdaL 0651-71 14 17

Tårtan

till sommarens fester köper du hos oss!

Välkommen!

Pocketfrossa

Salong mitt i centrum med bra parkeringsmöjligheter. Hos mig kan du både klippa, färga, slinga, permanenta, färga ögonfransar och ögonbryn, jag hjälper även till med brudklädsel och andra högtidsfrisyrer. På Yvonnes Salong är du i trygga händer!

Köp 4 betala för 3

Yvonnes Salong

SOMMARLÄSNING

et !

Centrumhuset, Ljusdal. 0651 - 105 80

N. Järnvägsgatan 35 · tel 0651-122 85

Boka din annons

nu!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 11

N. Järnvägsg. 37 Ljusdal Tel: 0651-71 17 05 www.eebokhandel.se

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651-71 17 21

www.ljusdalicentrum.se

2011-07-03 11.08

Hos oss hittar du: • Gardintyger • Solskydd • Vaxdukar • Plädar • Plastmattor • Frottéhanddukar • Påslakan • Täcken & Kuddar • Presentartiklar • Nallar från Bukowski • Sybehör N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppet i sommar: Mån-Fre 10-17 Lör 10-14

Vi har REA HALVA PRISET HELA SOMMAREN!

Välkommen till oss! Anette, Brittmari, Birgitta & Pia.

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Ljusdal på webben – tävling

VINN VAROR

TILL ETT SAMMANLAGT VÄRDE AV

10 000:Upptäck Ljusdal och tävla på:

www.ljusdalicentrum.se Hitta svaret på våra frågor och vinn. Inspiration · Evenemang · Dagens lunch Erbjudanden · Boka en härlig upplevelse Kontaktdata och öppettider · Scenario

Nästa evenemang i Ljusdal: Upptäck Gamla Stan i Ljusdal. Fredag 22 juli & Lördag 23 juli. Marknad med tivoli, öppet hus, lokalproducerat och mycket mer. Missa inte: Ljusdal Trend 29 okt i Ljusdal.

www.ljusdalicentrum.se

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 12

Mikael bakar matbröd, på bland annat surdeg, och fikabröd.

tycker att Sverige har lite dålig brödkultur, även om det börjar bli bättre. Framförallt i städerna där det finns bagare lite här och där. Jag ville baka eget bröd och sälja. Det doftar ljuvligt i det lilla ba-

geriet på Olsgård när Lena jobbar. Hon bakar två dagar i veckan och på fredagseftermiddagarna skickar hon SMS till en lista med intresserade och talar om att brödet är klart och vilket bröd som finns att köpa. – Vi startade i höstas och nu har vi ett femtiotal på listan. I bland blir det helt slutsålt och i bland får vi kvar men tanken är att i framtiden kunna öka volymerna rejält och även leverera bröd till butiker här i kommunen och även i Stockholm. Favoritbröden är nog Levain som är ett ljust och smakrikt bröd som passar till det mesta. Men vi gör många olika sorters bröd och fikabröd. Fäxet har Mikael gjort om till bageri helt på egen hand och mycket av den rustika känslan har bevarats. I vår ska den gamla logen förvandlas till sommarcafé med lekstall för barnen att härja fritt i. Lena vänder upp gigantiska degar på bakbordet samtidigt som hon berättar om översvämmade degar, degar som inte jäst alls, hur nervöst det var första gångerna hon gjorde en deg på mer än en liter vätska och att man aldrig kan veta hur det egentligen ska gå med degen. – Jag och Mikael gick kurser i brödbakning och åkte på inspirationsre-

sor. Den gamla vedugnen i den gamla bakstugan här på gården gav upphov till företagsnamnet. Den var ju fantastisk men vi insåg rätt snabbt att den mest var lämpad för att grädda tunnbröd, nu använder vi till största del en elektrisk ugn fast med stenar i så det kanske blir aktuellt att byta namn till Stenugnsbageri i stället. Båda har danskt påbrå så smörre-

bröd ska snart finnas på menyn. Lena har många idéer till nya projekt, dels sommarcaféet men även att till ännu nästa sommar kunna ha en ”smörrebrödsbar” och servera det speciella brödet ihop med riktigt god öl och helst ihop med en stand-up föreställning. – Jag vill ha lite modern känsla, lite storstadspuls. Lantkänsla finns på så många ställen här så jag vill göra något annorlunda och känner jag mig själv rätt så har jag snart helt andra projekt igång också, säger Lena och skrattar.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Olsgårds Vedugnsbageri Med danskt påbrå

Plats: Karsjö utanför Järvsö. Start: Hösten 2010. Sysselsättning: Bakar matbröd, på bland annat surdeg, och fikabröd. Aktuellt: Driver för sommarcafé med berättarkvällar. Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.08

spännande shopping med livskvalitet

Sommarkänsla SNYGGASTE RESVÄSKAN MAN SETT PÅ LÄNGE!

Stort sortiment hemma nu

Här finns inspirationen!

Finns även i rött och i brunt

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33

R A M M SO REA

HALVA PRISET!

• Handelsträdgård • Trädgårdscafé med fullständiga rättigheter • Blomsteraffär • Keramik/konstutställning • Vackert läge vid Kyrksjön Välkommen!

Öppettider: Må-fr 10-18, lö 10-15

CENTRUMHUSET Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

LJUSDAL

0651 - 144 11

www.ljusdalicentrum.se

Ljusdal, 0651-71 11 01, www.rosehills.se 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 13

2011-07-03 11.08

U p

Järvs

Anna-Lena och Ulf Nordebo har en inte allt förvanlig hobby – de föder upp får. ”De äter allt och gör ingen skada. Dessutom är de relativt lättskötta och äter betydligt mindre än en ko”.

Månskensb nder Månskensbonde är någon som bor på bondgård men jobbar i skenet av månen. Det vill säga på sin fritid efter sitt vanliga jobb. Ulf och Anna-Lena i Veckebo skulle inte kunna tänka sig ett liv på sin gård utan djur.

ulF norDeBo sover med fönstret

öppet innan snön ens hinner smälta. Han vaktar på sina tackor som ska till att lamma. Han hör direkt om något låter annorlunda, om någon tacka verkar ha det svårt med förlossningen, om hon ropar förgäves på sitt lilla lamm eller om lammet verkar ha problem. Då blir det bråttom ut i mörkret. – Jag kliver alltid upp på nätterna

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 14

och ställer mig på bron och lyssnar också. Får är ganska tysta djur så om jag hör något inom fem minuter så brukar det vara tecken på att något inte är som vanligt och då tittar jag till dem, säger Ulf. Han och frun Anna-Lena födde tidigare upp Nordsvenska hästar på gården i Veckebo och hade även mjölkkor. Det var mycket jobb och de lade ned verksamheten, men någonstans ville de ändå ha livet kvar på gården och behövde även något som kunde hålla markerna öppna. De köpte levande gräsklippare. – Det finns nog inget bättre betesdjur än just får. De äter allt och gör ingen skada. Dessutom är de relativt lättskötta och äter betydligt mindre

”Det går nästan inte att ha får utan vallhund, då skulle man själv få springa runt och jaga dem!” Ulf om människans bäste vän.

ensilage och kraftfoder mot för en ko. Man brukar säga att det går sex får på en ko! De tar ingen foder själva utan köper

ensilage och kraftfoder av en lantbrukare i byn. Fåren betar av de totalt åtta hektaren under sommarhalvåret. Sammanlagt har de 22 tackor som vardera får ungefär två lamm vardera under tidig vår. På hösten skick-

as lammen till slakt och ibland även några tackor. Köttet säljs och de fina skinnen lämnas på beredning och säljs sen av Anna-Lena och Ulf. – Vi hade först en annan typ av får, men så sakteliga började vi blanda in Gotlandsfår som har väldigt fin ull och lämpar sig ypperligt till beredda skinn. Nu för tiden är fåren mer Gotlandsfår än något annat även om vi inte skulle få skriva in dem i någon Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.09

Upplev det vilda på riktigt nära håll Rovdjursskola för alla besökare

Nordiska djur i naturlig miljö

Sov med vargar utanför fönstret på vårt unika varghotell

Ö P P E T VA R J E DAG  H E L A Å R E T Tel. 0 651– 411 25 | w w w.jar v zo o. se | w w w.de5stora.com Järvsö Sommar 2011_235x171.indd 1

2011-05-19 11.19

Husvisning av 2 st Dellenhus i Hudiksvall. Lördagen den 30 juli har vi öppet hus i två nybyggda villor på Risslavägen 4 i Hudiksvall. Föranmäl gärna ert intresse.

Välkommna.

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 15

www.dellenhus.se · tel: 0653-153 00

2011-07-03 11.09

• Serveringen öppen 27 juni - 7 augusti kl. 12.00-17.00 samt måndagar i juli kl. 12.00-21.00 • Allsång alla måndagar i juli kl. 18.30

juli i samarbete med Focus Glada Hudik sme15d Din lå•sFörstämma flyttas Öppen Scen till oss. Gästernas afton 16 juli • Bjuråkersstämman al och17 juli - se hemsida för program i Ljusd Bjuråkers Hembygdsförening Tå 110, 820 62 BJURÅKER • 0653-150 70 iksva• ll ud HE-post: forngarden@telia.se www.hembygd.se/halsingland/bjuraker

du Hur säkert bor fö r rna Vi har produkte en tryggare vardag

! Ny butik i Ljusdal

Mickelsvägen 3 • Hudiksvall • 0650-321 00 Bjuråkersvägen 3 • Ljusdal • 0651-325 00 • www.kanlas.se

Vår & Sommarstädning! Jag kan vara lösningen på ditt problem. Har du flyttat, ärvt, städat, byggt om eller på annat sätt fått möbler eller andra saker över. Ring och tala om vad du har. Jag köper och säljer större och mindre partier. Kontakta Bernt Röstberg 0278-201 43, 070-664 43 08. Även försäljning av tomat- och gurkplantor samt perenner.

Röste

Möbler & prylar

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Tel 0651 - 209 90, Färila

Öpp

el th

ren

a mm

LJUSDAL

Välkommen in! Gamla kyrkogatan 1 Centralbokning: 0278-179 75 / 0651-123 12 • www. salongdonna.se

Eagles den 17/6 i Sundsvall, buss, stå biljett 790:Ullared 8/10 -10/10 Buss, del i lägenhetshotell, frukost 1350:Ladies Night 15/10 Buss, hotell, 2-rätters meny, mm. 2200:-

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

HYR DINA MASKINER HOS CRAMO I LJUSDAL Vi har pumpar, golvslipar, liftar, ställningar, minigrävare, gjututrustning och allt du kan behöva!

Ulf Nordebo skulle inte vilja vara fårbonde utan vallhund.

stambok eller så. Men baggarna vi använder är renrasiga Gotlandsfår, säger Anna-Lena. på sommaren kan det te sig rätt så

enkelt att hålla får. De behöver rejält stängsel, bra bete och tillgång till friskt vatten. Det är sen när regn, rusk och snön kommer som skötseln blir lite mer avancerad. Det kräver en godkänd ligghall med minst tre väggar, tak och djupströbädd med halm, vatten, grovfoder och kraftfoder (vid lamning och digivning) och det kräver mer kunskaper av folket runt omkring – framförallt runt lamningsperioden. – Förr kom alltid distriktsveterinären ut om det var några problem. Men nu är det alldeles för dyrt att ta ut veterinären för minsta bekymmer – ett besök kostar ju tusenlappen och det är vad hela fåret kostar, så det gäller att man går lite kurser i exempelvis att ge penicillinsprutor vid juverinflammation, att kunna klöva dem och lite allmän sjukvårdsutbildning. Det är också nästan ett krav att man vet hur man beter sig vid lammning för det är rätt så ofta som det kan bli lite problematiskt och man måste hjälpa tackan på ett eller annat sätt, säger Ulf.

sen är en känsla för djurens beteen-

de också bra att ha med sig. Det gäller att kunna se på ett lamm om det är svagt, vilken slags hjälp den behöver och så vidare. Annars är det lätt att de dör innan man hunnit reagera. I våras hade Nordebos två flasklamm, inget de gillar eftersom det både är dyrt och tidskrävande. – Vi värnar om alla liv! Förutom att fåren håller marken öppen så används de för att träna Ulf och Anna-Lenas vallhundar. Två vuxna Bordercollies och två valpar

springer runt på gården. De har alltid haft någon form av vallhund hemma för att ha hjälp när kossorna och sen fåren ska flyttas. – Det går nästan inte att ha får utan vallhund, då skulle man själv få springa runt och jaga dem! Ulf är pensionerad (fast jobbar ändå...) professionell transfulator, översättare av tekniska texter, och Anna-Lena jobbar som fotograf. När hon går i pension tänker hon tävla mer med hundarna. – Fast vi behöver kanske inte ha 22 tackor i framtiden plus nästan 50 lamm, men livet här på gården tappar sitt värde om vi inte har djur omkring oss. Även om det kräver massa jobb så är det så vi vill ha det. Annars skulle jag bo i storstan, säger Anna-Lena. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Tips

månskensbOnde bÖrja MeD aTT låNa Djur

n har du gård och lite mark och är nyfiken så bygg ett rejält stängsel (med ström) och låna några får hos någon över sommaren för att se hur det känns. Men det gäller att se till så man har bra bete. När maten tryter så försöker de gärna rymma. n får kan te sig lättskötta men kräver ändå lite kunskaper om vanligaste sjukdomar, hur man ger sprutor och hjälpa till vid lamning. n får trivs bäst ute i det fria oavsett grader, men när det regnar och driver så vill de komma in i skydd och det är lag på vindskydd under vintertid. n De ska klippas minst en till två gånger per år och klövarna ska verkas men anna-lena och ulf anlitar för klippningen. n Vallhundar är nästan ett måste för att kunna hantera en större besättning.

Vi gör värme av sol, luft, ved och vatten

Välkommen till Cramo i Ljusdal • Norrkämsta Industriområde • 0651-105 60 POWERING YOUR BUSINESS

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 16

Blomquist Blomquist rör rör AB AB Arbrå 3030• 070-326 9494 6363• Söderhamn 8484 9494 Bollnäs• 0278-417 • 0278-417 • 070-326 • Söderhamn• 0270-42 • 0270-42 www.blomquistror.com www.blomquistror.com

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.09

Önskar er alla en trevlig sommar!

Ägare/Kock

Rustika smaker från Hälsingland www.hyrdinkock.com stefan@hyrdinkock.com Tel. 070-639 34 65 Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 17

2011-07-03 11.09

2 : a ! 4 t å e r r ö F

N A K C E V A L I R FÄ g n i c a r g n a e r g D a d s d i t i r f & l t a k v e ja n r ka 8-17 jul i

17 JULI

RACE ERAR ”

”, 15E BASE

ON TH

RANG

.se AR L A D S RCLJU

ULI

, 14 J m m g in

lln

tstä u p l a T, v

NDTES

ÖRNHU J B , e k fis

g av flu g n i n G, Vis

ÄNNIN

SMÅL JOCKE

6Juli

LIA, 1 R Ä F I ALEN ARNEV

ÅRET E : 4 2 ÖR

Fredag 8 juli 21.00-

De é nå’ i skojen Sägner och folktro vävs genom dans och musik samman till en teaterdröm på Digerkölsvallen.

Lördag 9 juli 11.00-

Forbondetåg genom byn Försäljning från vagnarna av glödhôpper, forbondekorv m.m. 21.00De é nå’ i skojen 21.00-01.00 Dans på Näsbergs loge Mats Bergmans.

Tisdag 12 juli

Onsdag 13 juli

Lördag 16 juli

Torsdag 14 juli

Kyrkstallarna Hemslöjd och hantverk Hembygdsgården . Lunchservering måndag - söndag kl. 11-15. Evenemangskåtan på kyrkparkeringen Servering och försäljning tisdag 12/7 - lördag 16/7. 2

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 18 färilauppslag.indd 2-3

Fredag 15 juli

10.00-18.00 Race On The Base DRC-Ljusdal arrangerar Dragracingfest på Färila Raceway. 10.00-17.00- Knallemarknad på skolplan 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 13.00 Tårt- och kakbuffé på Skytesvallen 18.00 Fâla-aftan i Revylokalen En kväll med sång,musik och historier.

Måndag 11 juli

Alla dagar under Färilaveckan

Sommarlotten

Vandringens dag Tre guidade vandringar, 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 19.00 Kristna alliansens kväll i Färila kyrka Christina Nylund Willstedt 21.00-01.00 Dans på Färilaparken Streaplers

10.00-16.00 Loppmarknad Färila Gästis Kommunens största loppmarknad på Färila Gästis. 13.00Kojdag i Lassekrog Färilaveckan invigs officiellt i kojbyn kl. 13.00. 21.00De é nå’ i skojen 10.00-16.00 Familjedag på Färila Hembygdsgård Idrottsuppvisningar, Talanguppträdanden. Ponnyridning mm. Räddningstjänsten hälsar på. 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 19.00 Afton på Ängratörn Underhållning. Utdelning av kommunens kulturpris.

köpa

09.00-

11.00-15.00 Fiskets dag vid Skålsjön Gratis fiske för alla 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 12.00-16.00 Trivseldag & Linets dag på Hembygdsgården Hantverkare, servering och trolleriskola 19.00 Logmöte i Halvers Föne Läsarsånger med Tisdagsgänget.

Söndag 10 juli

Glöm inte att

10.00-20.00 Jakt & Fritidsdagen på Färilaparken En heldag i Jaktens tecken. 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 16.00-21.00 Valla Open på Hembygdsgården Musikfestival för alla i Valla. 18.00 Hälsingegårdstur i Färila socken Guidad busstur. Färila Konsthall Öppet dagligen kl. 11-17. Jakob & Margareta Danhard. Keramik & emalj Butik & utställning i Torsarvet, Holmenvägen 57, Föne. Tantmuséet i Hovra Tårtkafé öppet kl. 12-16. Samt mycket mer

10.00-21.00 Race On The Base 10.00-17.00 Marknad på Skolvägen Lokalproducerad mat och hantverk. 10.00-17.00 Knallemarknad på skolplan 12.00-12.30 Lunchmusik i Färila kyrka Församlingen bjuder in till musikstund. 13.00Karnevalen i Färila Karnevalen drar genom Färilas bygator. Korandet av årets Fala-toming 18.00 Fotbollsfest På Movallen i Föne. 20.00-24.00 Dans på Näsbergs loge Sven-Erik Mörtsjö. 21.00-01.00 Dans på Färilaparken Matz Bladhs.

Söndag 17 juli

10.00-16.00 Race On The Base 10.00-17.00 Knallemarknad på skolplan 10.00-17.00 Öppen gård Per-Larsas lantbruk, Rolfhamre. 10.00 Avslutningsgudstjänst, Färila kyrka

Nr 5 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.09

Gör fint ute...

HUSQVARNA

Brödbutik & café med uteservering

LT 151

17.500:-

HUSQVARNA

323R-2

4.500:HUSQVARNA Rider 111B

24.900:-

HUSQVARNA 440

Vi bakar från grunden.

4.900:-

20% på sport, fritidskläder

Välkomna önskar Gunilla, Linda & Dagny!

och artiklar. En vara per kupong

Skog & Trädgård: Röjsågar • Motorsågar • Gräsklippare • Mopeder • Fyrhjulingar Verkstad: Rep. & Service, gräsklippare, snöskotrar, motorsågar, röjsågar Sport & Fritid: Cyklar • Kläder • Skor • Sport • Leksaker • Fritid

Mitt i Färila. Tel 0651-210 60 • 070-641 37 47 Öppet mån–fre 8–1730 • lör 9–15 info@kakfen.se

Härjedalsv. 142, Färila • 0651-200 88, 212 70 • www.dahliamotor.se

Välkommen till en

komplett färghandel

Hungrig?

Godissugen?

Törstig?

Filmsugen?

Lässugen?

Gördetsjälvare?

Behöver hyra släpvagn? Ingen mat hemma?

Det fixar vi! Öppet Ljusdal: Mån-tor 9–1730, fre 9–17, lör 10–13. Tel 0651-100 14, 100 02 Öppet Färila: Mån-fre 9–17. Tel 0651-202 80

Färila 0651-211 75 Härjedalsvägen 118

AMERICAN CREW

Trevlig sommar önskar vi på Färila Blommor!

NYTT SCHAMPO FÖR KILLAR!

Besök gärna Färila Blommor på facebook!

Sommaröppet tis, ons & fre. V. 29 semesterstängt.

Välkommen önskar Pia, Marita och Marie.

Välkommen! Mikaela & Caroline

Härjedalsv. 114, Färila • 0651–206 01 Öppet mån–fre 9.30–17.30, lör 9.30-13.00

NYHET

Spara 50 kr

119

Härjedalsvägen 110, Färila Tel: 0651-203 51

Hälsinglands Antikvariat. Färila konsthall

Lillbygalleriet

Butik • Antikvariat • Utställningar Sommaröppet dagligen 11-16.

Antikt & Kuriosa • Böcker • Hantverk • Konst • Rum med självhushåll Konstutställning: Juli: Bo Söderström. Måleri. Augusti: Angelica Wiik. Grafik.

Lillbygalleriet Härjedalsv. 203, Färila. Tel 070-372 41 99. I sammarbete med

LjusdaLs Tidning Nr 5 // 2011

I samarbete med:

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 19

11.09 2011-07-03 10.19

Nyl str gitarrer, inkl. bag ...........fr. 995:Westerngitarrer, inkl. bag .........fr. 995:-

Nylunds Musik Föne Öppet mån–ons 16–18

Violin set inkl. stråke & låda ..... 1 995:-

eller efter överenskommelse.

Kolfiberstråkar ......................... fr. 950:-

Fönevägen 101 Tel 0651-207 69, 070-214 73 76

Violin case .................................fr. 450:-

Strängar och tillbehör Reparationer av gitarrer och violiner.

www.nylundsmusik.nu Här finns kläder och allt annat dina barn och ungdomar kan tänkas behöva.

Secondhandbutik för barn och ungdomar Härjedalsvägen Lillbybacken i Färila Öppettider: För inlämning och övrig info: Tis–Fre: 10–17 Malin, tel. 070-273 31 16 Lör udda veckor: 10–14

Fönstermarkiser ...... fr. 1 790:Terassmarkis .............. fr. 7 900:Persienner ....................... fr. 290:Vi utför även underhåll och reparationer!

www.veckebopersienner.se info@veckebopersienner.se Tel Leif: 070-545 60 77

Allt inom branschen Målning – tapetsering

Mårtenssons Måleri Tel: 0651–221 63, 070–366 19 15

Motivlacka din

LASTBIL! Vi träffas i :s monter på Mittiamässan! Ring för info: Tommy Hansson, 070-343 33 42 airbrushtompa@hotmail.com

Utvecklad i samarbete med HSP Gripen

THE POINT OF PRECISION

Allt inom solskydd!

THE X3M SERIES

F2 F2 F2

ALLTID till din hjälp!

Edlunds Foto & Data 0651-201 96

X3M X3M X3M

Om oss

JPS Teknik AB har specialiserat sig på tillverkning av sågenheter för skördaraggregat, gripsågar och större vedkapar. Produkterna marknadsförs under varumärkena Harvester F1™ och Harvester F2™. Företaget är idag världsledande tillverkare av sågenheter med automatisk kedjespänning, överföring av smörjolja, vätska för behandling av stubbar, färg och hydraulolja. Harvester F1/F2 är utvecklade för att öka säkerheten vid både drift och service. Tekniken ger fördelar som ett enklare och snabbare handhavande med mindre stillestånd som följd. För mer information besök

jpsteknik.com

urvaxt.blogg.se

• Foto • ID- & körkort • Datorer • Datatillbehör • Kameror • Framkallning • Batteribyte, klockor mm. • Telefoner

Sågkassett för både grävmaskinsoch rotatorfäste. Förberedd med infästning till HSP Gripen 025, 028, 035, 040 och 055 men kan även anpassas till andra griparmodeller på marknaden.

F1 F1 F1

Värna om miljön och plånboken, det behöver inte vara dyrare än så här.

Äkta

grankådsalva Mjukon. lokalproducerad! Effektiv vid torr och narig hud, insektsbett och klåda! Salvan passar även utmärkt till exempelvis hundtassar och hästens insektsbesvär. Godkänd och registrerad av läkemedelsverket. går att beställa på www.grankadsalva.se

Vi ses på Jaktens dag i Kontakta Bernt Jerfsten 0651-20254, 070-5463630 Färilaför frågor och rådgivning! parken! Vi säljer också Biolivs produkter.

Sommaröppet Simskolestart v. 34 Boka nu!

v. 27-33 måndag tisdag onsdag torsdag fredag lördag söndag

Bad/Gym/Sol 15-20 10-15 15-20 10-15 10-15 stängt stängt

ordinarie öppettider se hemsidan

Tel: 0651-186 30 www.ljusdal.se/simhall 2

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 20 färilauppslag.indd 2-3

Nr 5 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.09

Hyr av oss! Hyr av oss! Nu vet virkesåkarna i 35 länder var Färila ligger.

Hjullastare • Minigrävare • Minibussar Hjullastare • Minigrävare • Minibussar • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • • Flyttbilar • Förrådscontainrar • Skyliftar • Rastkojor • Företagsbilar • Transportabla toaletter • Företagsbilar • Transportabla toaletter Rastkojor • Maskin- och grustransporter • Matjord • Maskin- och grustransporter • Matjord

I samarbete med:

I samarbete med: I Färila är vi 70 anställda på ExTe som arbetar med produktion och utveckling. ExTe är världens ledande tillverkare och leverantör av timmerbankar och automatiska spännare för säkra transporter av virke. Inte konstigt att vi är kända långt utanför Sveriges gränser. Mer information om oss finns på www.exte.se

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det. Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser! Ring för prisuppgift, Jämför gärna med andras priser!

MILTONS ÅKERI AB FÖR & ALFTA ÅKERI AB UT

TIMMER- & MASSA

R E T R O P S N A R T Logistik. åt WESTAN

Sommar, sommar, sommar Förmodligen är du som läser denna anons en av vår trakts alla sommar turister. Vi på ICA Supermarket i Färlia vill hälsa dig välkommen till vår butik. När du besöker oss så kommer du känna igen från ”din egen” ICA-butik där hemma, (samma breda sortiment av kvalitetsprodukter), men du kommer också bli överraskad.

Vi har egen charkfabrik och i sortimentet finns ett flertal egentillverkade charkprodukter. Mest känd är väl

Färilakorven! Prova också gärna vår nytet

Ostgrillaren! Vi satsar på svenska råvaror. Vi skulle ljuga om vi sa att allt vi säljer är

svensk- eller lokalproducerat. Det fungerar inte så. Men faktum är att vi alltid strävar efter att i så stor utsträckning som möjligt köpa in svenska varor – det är naturligt för oss att det vi säljer är svenskt. Så naturligt så att när det är svenska produkter så anger vi detta i annonser och på skyltar i butiken. Många butiker gör tvärt om...

I sammarbete med

LjusdaLs Tidning Nr 5 // 2011

I samarbete med:

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 21

11.09 2011-07-03 10.19

Järvsö Bergscykel Park blev en succé – Lars Lööv är en av delägarna och tror på fortsatt utveckling. Hela familjen trivs i cykelparken – från de unga tjejerna och killarna till mormor och morfar. Kan du cykla – kan du cykla i JBP.

”Cykling för hela familjen” S Järvsö Bergscykel Park blev en succé. Första säsongen lockade tusen fler åkare än man trodde och den nya säsongen har börjat på topp. – Vi fick komma till Whistler på konvent och föreläsa om hur vi gjort, berättar Lars Lööv.

”Man lär sig rätt fort tekniken och klättrar snabbt några pinnhål och vill ha mer utmaning. Därför satsar vi på en till blå led också för den som är nybörjare, men ändå vill ha lite mer utmaning.”

Alla som kan cykla kan cykla i Järvsö Bergscykelpark. Och många har tagit chansen. Så väl elitcyklare som nybörjare hittar något lockande i parken på Öjeberget. I fjol sommar invigdes cykelparken och den första säsongen gick långt över förväntan. – Vi hade hoppats och budgeterat för 1 500 cykeldagar. Men det slutade med 2 500 så det är vi otroligt nöjda och stolta över, säger Lars Lööv, en av delägarna i parken. Inför denna säsong kunde de med glädje investerat i fler hyrcyklar. Dessutom har de grävt två nya leder och en tredje är på gång vilket ger totalt sju leder innan hösten. – Vi tog kontakt med Whistler Gravity Logic i Kanada som är ledande i världen på downhill-leder. De har guidat hos hela vägen och återkommer varje år för nya satsningar. Vi har bestämt att lyssna till hundra procent

på dem vilket är mycket svårare än man tror, alltid kan det vara någon som kommer på något eget, men vi hade bestämt att enbart lyssna till dem som faktiskt besitter enorm erfarenhet jämfört med oss. Och det visade sig vara lyckat, säger Lars.

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 22

Lars Lööv om nybygget ”Leva livet” som pågår under sommaren.

De i Whistler blev så imponerade av

jobbet och framförallt den välsmorda organisationen i Järvsö Bergcykelpark så hösten 2010 blev de inbjudna till ett konvent i Whistler för att föreläsa inför andra cykelparker hur de gick till väga. – Det var stort! När vi sen kom hem och cyklade hemma i vår egen park så var man enormt stolt, för nästan det enda som skiljer våra leder från andra giganter i världen är att berget är mindre än deras så därför bli lederna kortare, men inte sagt att en lång led är bättre.

Det tyckte även Tom Pro som är ”chefen” från Whistler, och åkare från Sverige jämför Järvsö med Åre fast man slipper sex timmars resväg! – Under öppningshelgen i början på juni hade vi ungefär 600–700 åkare och nästan 90 procent av dem kom från Mälardalen. Det var så häftigt att se allt liv i Järvsö, inte bara i backen utan det stod cyklar utanför Condis, folk gick cykelklädda på Ica och det var härlig stämning, säger Lars. Själv har han jobbat så många timmar sista månaden så han vet vare sig in eller ut men lycklig är han. Nu rul�lar allt igen och de anställda sköter parken under sommaren med backup från ägarna. – Har man dragit igång något så måste man ge järnet, men det är inte bara vi ägare som arbetat. Alla inblandade har verkligen kämpat och gjort sitt yttersta när det kommer till allt

från grävning till servering och liftar så alla inblandade ska ha stor cred i detta, säger Lars.

I sommar finns en grön, två blå, en

röd och två svarta leder att cykla på och till hösten finns ytterligare en blå led för medelcyklaren. – Man lär sig rätt fort tekniken och klättrar snabbt några pinnhål och vill ha mer utmaning. Därför satsar vi på en till blå led också för den som är nybörjare, men ändå vill ha lite mer utmaning.

Intresset växer även i kommu-

nen märker de som jobbar i parken och fler och fler köper downhill-cyklar. ”Cykling för alla” är mottot och Lars jämför det med att åka skidor. – Ingen tänker att slalom skulle vara farligt. Kör man störtlopp rakt utför berget så kan det ju sluta illa, men kör man sakta, bromsar och svänger lite så går det ju finfint. Att cykla downhill är precis exakt samma sak men många tror att det är en extremsport och att det är farlig. Kan man bara cykla, kan man cykla hos oss!

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.10

Bygg

En affär från mormors tid

ny-, till- och ombyggnad

Kristallkronor • Gamla möbler Glas & Porslin Gamla textiler m. m. Vi har även loppis i källaren Bjuråkersv. 77, Sjöbo, Ljusdal 0651-139 00

070-691 96 21 niclas@nkbygg.se

Stenegård - en plats att njuta Nya butiker JäRvSö LiNCAFé

Nu flyttar populära Järvsö Lincafé med sina omtyckta produkter till gården och Sveas Britas har öppnat trädgårdscafé i växthuset!

STENE GåRDSbuTik

Jarsemål, Sveas Britas kök, Jarseglass, Jarseost, getost från Martin Söderkvist, Karsjö vedugnsbageri, Hälsingestintan, Järvsö honung och hemvävda trasmattor

SvEAS kARAMELLkOkERi

Njut av klassiska karameller som kokas på plats!

byAbOA

Återkommer med sommarbutik, välkommen att botanisera.

Och såkl art…

bAGERiET – Mariannes tunnbröd HäLSiNGEpRäGEL – Byggnadsvård & Inredning kuLTuRkOSSANS vARDAGSRuM – konst, smycken,

träskor, ja det mesta! SJäLSRuMMET - Kläder, smycken kristaller och mycket mer SvEAS-bRiTAS kök – Gårdens restaurang & café

TRäDGåRDEN, bARNENS STENEGåRD GåRDSkONTORET – butik och biljetter yOGA, kMJ MASSAGE & kONSuLT, HEALiNG, OFELiA FöR FöTTER & HELA DiG!

Upplev historien via audioguide

Rolf Lassgård har läst in en berättelse som guidar dig, via hörlurar, på en promenad där du förflyttas till en annan tid, en annan värld... Berättelsen tar dig till 7 historiska platser på gården.

Över 70 arrangemang/aktiviteter!

Midsommarfirande, Järvsö Marknad, Barnkulturveckan, Clownen Manne, Moläta, Korgstämma, Balalajkafestival, Kreativ Fredag, Benny Andersson Orkester, Kreativ Verkstad, Den Odödlige – en fantasi kring spelmannen Hultkläppen, Körkalaset & Knätofsfrossa, Täljstämma, Auktioner, Verktygsloppis, Byggnadsvårdsmässa, Kurser, Temadagar i barnområdet, vernissager och konserter i Kulturkossans vardagsrum m.m. Inga entréer på gården, endast till arrangemang eller aktiviteter.

Öppet alla dagar i veck an

Gårdskontoret 10-17, Butiker och café 11-17, Restaurang 11-16

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

FöR MER iNFO RiNG GåRDSkONTORET: 0651 - 76 73 00 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 23

WWW.STENEGARD.COM 2011-07-03 11.10

Vi borrar din Vattenbrunn

• Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering Ring Per för en offert! 070-714 27 32

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 info@jarvsoborr.se • www.styrud.se

Dags för nytt avlopp eller dränering? Hos oss köper du avloppsanläggningar, dränering, markisolering, fiberduk, m. m. IGNUCELL DRAIN

Pris ex:

WAWIN

10.900:-

slamavskiljare komplett med infiltration och förankring

exk l moms

Världens första isolering och dränerings skiva med interlocksystem Ring för offert.

FÖRSÄLJNING & UTHYRNING AV

CYKLAR

Vi pressar även HYDRAULSLANGAR!

ns Nu fin vi på ook ! Fa c e b

Återförsäljare: Industrivägen 3, Järvsö Tel: 0651-400 22, även Jour

SKAPA DIN EGEN

UTEMILJÖ MARKSTEN OCH PLATTOR FRÅN STARKA

DOWNHILL & ELCYKLAR

Vi har alla sky dd och kläder du behöver!

Köp dina r ts vattenspo här! produkter

På Starka® ser vi det som vår uppgift att förse dig med de byggstenar du behöver för att bygga den vackraste utemiljön. Bya-sten® är originalet som fått många efterföljare. Hämta en broschyr hos vår återförsäljare och låt dig inspireras!

0651-400 15 • www.ttbutik.se Bredvid Järnhuset i Järvsö

www.starka.se

0651-403 06 www.jarvso.se 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 24

2011-07-03 11.10

Bakning av hällbröd!

Vi har kläder från

Torsdagar 11–16

Nybakat hällbröd & kaffe Jarseost, Hiklack, Järvsö • www.jarseost.se Tel 0651-612 38, mob. 0730-48 79 65

Järvsö Spa & Aroma Bed & Breakfast Leena Rosin Stene Hybovägen 2, Järvsö Tel: 073-807 43 78 • www.gamlabarnmorskestugan.se

Öp

Även roliga ting som bl.a smyckesklockor, muggar, väskor m.m. Välkomna!

Link u l l en Turistvägen 42, Järvsö 0651-403 20 www.linkullen.se

r ret å t

t un

Sommarens sköna linnekläder!

Konferenser, fest, bröllop, dop, födelsedagar

MARIA LINDBERG • Järvsö

Frukost, lunch och middagsservering, kaffe med hembakat. Tempererad utomhuspool, golfbana.

Turistvägen 58, JÄRVSÖ Tel: 0651-417 44 Sommaröppet i butiken: Mån-fre 11–18, lör 10–15

WWW.MARIALINDBERG.NU

hotellet med 100-årig pensionatstradition

0651-404 00 • www.jarvsobaden.se

TREKAMMARBRUNN I BETONG

Komplett anläggning för infiltration Volym 2m3

13.000:-

inkl frakt (inom 3 mils radie)

SVENSSONS BYGGMATERIAL I NOR, CA 1 MIL SÖDER OM JÄRVSÖ Tel 0651-440 85 • Mån-Fre 7-17 • Lör 9-13 www.svenssonsbygg.se 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 25

2011-07-03 11.10

skonörd Stefan Blom skor sig på sitt intresse...

Skorna bakom Stefan är alla i storlek 43,5. Många av skorna finns inte bara i butiken utan också hemma hos Stefan Blom.

Stefan på Sportringen skulle helst sova på jobbet bland sina skor. Och om han köper fler par så blir frun vansinnig. – Det känns direkt när man sätter på sig en perfekt sko. Det känns bara... aaaaahhhh! Och då vill man ju såklart ha den. alla uppställDa herrskor på

Sportringen i Ljusdal har storlek 43,5. Det är för att Stefan Blom ska kunna prova dem. Han hittar man alltid nere i ”bunkern” bland löparskor, promenadpjux och streetdojjor. – Jag vill prova alla skor innan jag kan säga något om dem till kunden, hur ska jag annars veta vad jag säljer? Sen råkar det ofta bli så att jag måste köpa dem också. För de är så sköna. Men kommer jag hem med fler skor nu så blir frugan vansinnig, säger Stefan samtidigt som han pillar trånande på Gel Kayanos senaste modell för 1 999 kronor. Han berättar saligt om hur ofattbart skön den är, hur bra den sitter på foten, hur den känns. Men han borde inte köpa den... – Jag har fjolårets modell. Men den är inte hälften så bra som den här! Jag har faktiskt sålt två par bara genom att fråga om kunden vill prova. Han har över 30 par skor hemma i samma typer – promenad- och löparskor. Inga streetskor. Möjligtvis på nåder med en riktig sula ilagd. 26

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 26

”jag älskar skor, jag tycker det är skitkul att sälja en bra sko till en kund som blir nöjd.” Stefan Blom förklarar hur mycket han gillar skor. Tips

kOnsten att hitta rätt n promenadskor är dämpade i hälen eftersom man sätter i hälen först när man går, en löparsko är dämpad både fram och bak. eftersom löpning sker mer på framdelen av foten så det är inte så lämpligt att springa i en promenadsko medan en löparsko passar till allt. n en streetsko är ofta helt platt och inte så bra för fötterna, är mer skapt för att ”vara

snygg i”, men med en individuellt anpassad iläggssula så blir skon helt ok. n Knä-, höft- och ryggsmärtor beror ofta på dåliga skor. n Ta gärna hjälp av en kunnig, intresserad säljare när du väljer skor som kan hjälpa dig att hitta den optimala modellen för just dina fötter – det är en djungel av modeller!

– Streetskor är hemska för fötterna. Helt platta och noll stabilitet. Men väldigt snygg såklart. Helst vill jag inte sälja dem alls men om man lägger i en tillpassad sula så funkar den faktiskt. Alla mina ungar har iläggssulor. Det är jättenoga vad man har på fötterna.

och se hur de pronerar, det vill säga på vilket sätt foten sätts i marken. Till sin hjälp har Stefan även en platta som kunden får ställa sig på, sen kommer det upp en bild på dataskärmen över hur fötterna fördelar kroppsvikten och räknar sedan ut vilken slags sula kunden behöver. – Jag älskar skor, jag tycker det är skitkul att sälja en bra sko till en kund som blir nöjd. Det är inte själva säljandet som är grejen, det är att lyckas hitta en bra sko som passar perfekt, för jag vet hur mycket skorna betyder.

allt Börjar Där nere. Med fötter-

na. Om man har dåliga skor får man snart ont i knäna, sen går det upp i höfter och rygg. Det största problemet folk har är de inte har sulor anpassade efter hur de pronerar foten. – Jag vill helst se kunden utan sko för att se om foten är bred eller smal

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Hemma har Stefan ALLA skor han gillar.

faKTa

stefan blOm eXperT på sKor

Ålder: 48. Bor: ljusdal. Yrke: säljare på sportringen. upplärd av Tommy Kurppa och eget brinnande intresse. Familj: fru och barn. Högsta dröm: uppfyllde en dröm i fjol då jag köpte MC men en annan dröm som jag sparar till är att åka till braslien på fotbolls-VM. Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.10

NYSTARTAD RÖRMONTÖR Med lång erfarenhet Allt från service till större byggnationer. INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV Värmepumpar,

Fäbocafé 15 Juni - 15 Aug. kl 12–18 alla dagar Försäljning av ost, smör, messmör, ostkaka & gûbb Tel. 070 – 653 25 79 • www.svedbovallen.jarvsohembygdsforening.se

Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

ÖPPET ALLA DAGAR 10-18

Stor sortering av perenner, rosor och blomjord!

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

Kontakta mig för offert

Ta med era utekrukor och plantera vad Ni vill ha och vi bjuder på blomjorden!

J Jä ärv ärv är rvsvsösö Järvsö 070-524 80 99. Bodav. 10, Järvsö (skyltar från rv. 83) Tr Trädgård T räd ädg dgå går ård rd www.jarvsotradgard.se

Tapetserarverkstad & butik

I Järvsö med bedårande utsikt över Ljusnans dalgång. Hotell, Restaurang, Lågprisboende, Fester & Arrangemang Sista minuten priser på Logi! Hjärtligt Välkomna!

Vi klär om dina möbler, båtdynor, lagar båtkapell m. m. Välkommen till Hemtrevligt i Järvsö.

0651-411 50 • www.kramsta.se

Turistvägen 25, Järvsö • 070-345 72 86 • www.winder.se

Järvsö

Jordgubbar ekologiska, söta o goda Gårdsförsäljning fr. kl 10 dagligen så länge bären räcker

Självplock - ring för tidsbokning! Ring om du vill beställa hela lådor

Ekologisk Broccoli

(Traditionellt smörgåsbord)

Söndagar juli – augusti Kl.12-16. 190:- exkl. dryck. Barn 3-12 år 12:-/ år. Boka gärna bord eller drop in.

Pärgrötskvällar

med underhållning

Torsdagar t.o.m. 18 aug

med skörd från mitten av aug

2 sittningar. 17.00 & 19.30. Boka bord

Bo på Hälsingegård Pigkammare fr 1800-tal 4 bäddar

Harsabordet

Norrvåga, Järvsö • 070-53 409 90

Tel: 0651-495 11 • www.harsa.se Välkomna önskar Jan-Åke med personal

Öppet Mån - Sön 11-18 tom 7 augusti

Café, Lill-Babs utställning och lekladugård Telenr: 0651-418 10

www.lill-babs.com 0651-403 06 www.jarvso.se 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 27

2011-07-03 11.10

Intensivt & härligt p Bilarna på parkeringen till Svedbovallen ser ut som de kommit från yttre rymden. Felplacerade. Främmande mot bakgrunden av uråldriga granar, ängsblomster och grånande timmerväggar.

En kulning klingar genom luften, letar sig fram mellan stock och sten. Korna svarar med ett dovt råmande och kommer sakta vandrande. Åskan har hängt i luften sedan Anders Henningsson buförde sina kreatur till vallen så han har inte kunnat tjärna smör. Besökarna står i kö för att köpa hans goda ostar, messmör och annat smått och gott. Smöret får de återkomma för. – När det är åska så delar inte grädden på sig och då blir det inget smör, berättar Anders som bara hunnit vara på Svedbovallen i knappt en vecka när vi träffar honom. Svedbovallen är Hälsinglands enda levande fäbodvall. De

andra står tysta och ensamma. De28

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 28

ras syfte är snart bortglömt, den nya generationen som växer upp har ingen aning om vilken betydelse vallarna hade en gång i tiden. Kanske några används som sommarstugor men annars är fäbodbruket en svunnen tid. – Jag älskar att komma hit varje sommar och det gör djuren med. De står inne om vintern och känner på sig när det är dags att åka, då blir de extra pratiga och aktiva. När de sen släpps ut så blir de vilda av glädje. Här kan de ströva runt och beta var de vill och kommer bara hem till mjölkningen, säger Anders. Han har fullt upp från tidig morgon till sen kväll. Djuren ska mjölkas och sedan ska osten ystas, smöret kärnas och messmörsgrytan ska röras. Besökarna avlöser varandra under dagarna. – Det är intensivt och härligt. Man får inte vara rädd att ta i! Jag brukar trycka på radion på kvällen när jag ska sova för att få höra lite från världen utanför, men hittills har jag inte

hört ett ord. Jag somnar innan jag lagt huvudet på kudden.

Varje vår bufördes gårdarnas djur till fäbodvallarna. Här fanns gott om bete och gårdsfolket bodde ute på skogen under hela somrarna. Gemenskapen var stor mellan de olika vallarna och många festligheter lät-

tade upp det hårda fysiska arbetet. Det var Björs-, Per-Anders-, Anders Jons- och Jon Pärs gårdar utanför Järvsö som höll till på Svedbovallen. – Vi i Svedbovallskommitten lägger ned åtskilliga antal timmar för underhåll och skötsel. Allt är ideellt. Vi tycker att det är viktigt att föra traditionen vidare så att historien förs

fakta

Det händer på skogen

Det är inte bara Svedbovallen som lockar besökare

Harsagården: På torsdagar serveras pârgröt och fläsk, söndagar serveras Harsabordet; buffé med mycket smått och gott. Även grillkvällar kommer anordnas i sommar. Harsens fäbodmuseum: Tiden har stått stilla på Harsens fäbodvall. Alla gamla saker finns väl bevarade och den moderna tiden har inte satt ett enda spår. Öppethus hela juli och guidade turer lördagar och söndagar. Messmörsteatern: Förra årets föreställning Eldsagor blev en dundersuccé så den spelar man i år igen i sex föreställningar med nya scener och en del nya ansikten. Cecilia Bruce är manusförfattare och har

använt sig av gamla histororier och sägner från bygden som hon vävt samman till en dramatisk teaterföreställning. Hästberg: Firar 400 år i år! Söndagen den 17 juli firar byn med tal av bland annat Olle Westling, sång, dans och musik. Skogens dag: 18 juli firas Skogens Dag ute bland byarna. Det blir loppis, fotoutställning, invigning av linskäkt, utdelning av kulturpris, kolbullar och mycket mer! Deltagande byar är Hästberg, Fluren och Sidskogen. Sidskogen: Den vackra dansbanan med sjöutsikt får liv om somrarna och likadant är det i år – dans på Sidskogen är vida känt! Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.11

LJUSDAL, Kläppa

JÄRVSÖ, Storsved

Praktfull gård med högt läge och fin utsikt i lugnt område med många barnfamiljer. Bostadshus i toppskick med del för eget företagande.Stor solig tomt om drygt 7000 kvm med ﬂertalet övriga byggnader såsom ladugård och härbre. Tomten går att avstycka, bygglov finns för ytterligare hus.

Charmigt och välskött vinterbonat fritidshus, vackert beläget på stor lummig tomt med fina omgivningar. Närhet till såväl badsjö som Järvsöbacken, och inom bekvämt avstånd från Järvsö. Möjlighet till attraktivt fritidsboende året runt, alternativt permanentboende för den lilla familjen.

• Boarea: 195 kvm • Tomt: 7 220 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 1 895 000 kr • Per-Ersvägen 6

• Boarea: 46 kvm • Tomt: 2 390 kvm Natur- och trädgårdstomt • Utgångspris: 650 000 kr • Åslundsvägen 7

JÄRVSÖ, Åsen

LJUSDAL, Gamla Stan

Lantbruksfastighet om ca 5,5 ha i naturskönt läge med vacker utsikt över dalgången och med Milån som rinner genom ägorna. Villa från 1979 om fem rum och kök på uppvuxen trädgårdstomt. Huset har dränerats om och genomgått viss övrig renovering 2010. Möjlighet till hästgård. Avstyckn.bara tomter med attraktiva lägen. • Boarea: 120 kvm • Tomt: 56 362 kvm • Utgångspris: 1 475 000 kr • Åsen 16

Påkostad 2-plansvilla med lokaler i ett av köpingens bästa lägen, invid Kyrksjön. Huset består av en bostad på övervåningen om 165 kvm med genomgående god standard och en stor balkong mot Kyrksjön. Bottenvåningen har en helt nyinredd spaanläggning, ”gästrum” och ca 300 kvm lokaler.

JÄRVSÖ, Skålbosjön

BJURÅKER, Tå

• Boarea: 165 kvm • Tomt: 1 061 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 2 350 000 kr • Badhusgatan 4 B

– Vi i Svedbovallskommitten lägger ned åtskilliga antal timmar för underhåll och skötsel. Allt är ideellt. Vi tycker att det är viktigt att föra traditionen vidare så att historien förs framåt i generationerna, säger Cecilia Bruce från Hästberg.

t på vallen framåt i generationerna, säger Cecilia Bruce från Hästberg.

Nytt för i år är en liten cafédel som Yvonne Bergqvist driver med fikabröd och mumsigt tunnbröd som hon själv och Stenegård bakat. På vallen finns en modern tjip, ett kokhus även kallat – mer som ett litet mejeri. Ett elverk driver kylarna och mjölkmaskinerna. Den moderna tiden har smugit sig in bland timmerbyggnader och gamla ting. – Vi har moderniserat lite för att möta hälsokraven som finns när andra ska äta det vi tillreder och för att det ska fungera för Anders när han mjölkar, men annars ser allt ut som förr. Storsängen står grann i stuggon och nåde den som lägger handen på den! Inte ens prinsessorna som var här på besök fick känna på den. Där visade gårdsfolket upp sina dyrbara textilier och broderier, säger Cecilia som tidsenligt även har prytt spiskåpan med björkris. Vill man bara ha det gamla så finns

Harsens fäbodmuseum att beskåda. Där har tiden stått stilla. – Det är skönt att få stänga ute bruset och informationen om omvärlden. Här på Svedbovallen händer saker varje dag, kanske inte som påverkar hela världen men tillräckligt för mig, säger Anders som tillbringat elva somrar på fäboden. Tiden har rusat fram. Tekniken har exploderat och industrierna ökat. Bruset från informationsflödet sköljer över oss hela den vakna tiden. Borta är det enkla livet på skogen. Närheten till naturen och vårt ursprung. Men kanske tidevarvet är på väg att vridas runt sin egen axel. Turister söker sig att bo i stillhet på gamla hälsingegårdar, restauranger söker närproducerade råvaror utan tillsatser, fler människor uppe i varv och karriärer inser att stillhet och tystnad fattas dem. På Svedbovallen hittar man dem. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Byggklar tomt om ca 1300 kvm. Högt soligt läge, bra bad och fiske. Båtplats. Väg, vatten, avlopp och el ingår. Förmånligt huspaket kan övertas.

Mycket påkostad och smakfullt inredd villa i vackert strandnära läge med utsikt över Norra Dellen. Fastigheten består av ett bostadshus och en affärslokal i mycket gott skick som enkelt kan anpassas till bostadshus, samt ett större garage med golvvärme. Båtplats och bastu vid vattnet.

• Utgångspris: 495 000 kr • Tomt: 1 300 kvm • Skålbosjön • Lars-Göran Berglin 0651-411 37

• Boarea. Hus 1: 210 kvm, hus 2: 230 kvm • Tomt: 2 149 kvm Trädgårdstomt • Utgångspris: 2 900 000 kr • Tå 309

Efterlysning

ter i vackra Just nu har vi många som söker fastighe r av fastigheter, Hälsingland och Härjedalen. Alla type både för fritid och fast boende! närhet till vatten Särskilt intressanta är fastigheter med . och fjäll. Även jord och skog efterfrågas

Jag säljer ditt hus! Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 par.berglin@maklarringen.se 29

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

www.maklarringen.se • 0651-400 00 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 29

2011-07-03 11.11

– Det är harmoniskt att jobba med älgarna. Man blir lugn. I fjol fick de kalvar på morsdag och det var stort, säger Christian.

Älgtjuren Ivan mumsar bananer ur husse Christians hand. Kon Iza låter sig gärna klias av besökare på sin långa bruna mule. Inez lägger sig en bra bit bort och tittar ut genom hägnet. Hon har fått nog av uppmärksamhet. – Älgarna ser tama ut men man får aldrig glömma bort att det är vilda djur de reagerar blixtsnabbt, jag har åkt på en och annan tjuvsmäll, säger Christian Kellgren som är föreståndare på Älgfarmen i Sveg.

det femton hektar stora häg-

net finns de tre älgar som är som Christians bebisar. Han pratar med dem som till småbarn, gullar med dem och pratar ömt om deras personligheter och sätt. – Jag kan dem på mina fem fingrar. Framförallt Iza. Henne kan jag verkligen ut och innan. Inez är inte lika social så henne är det svårare att komma inpå livet men jag att hon är sådan. Och Ivan gillar läget nu. I vanliga fall är han jagad och tuktad av korna men nu går de högdräktiga och bara väntar på nedkomsten (Två kal-

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 30

var har fötts efter Ljusdals Tidnings besök) och orkar inte med bråkiga tjurar. Under brunsten är det dock annat ljud i skällan. – Ivan som är så hunsad blir helt förändrad under brunsten. Han välter upp och ned på allt som kommer honom i vägen. Och korna blir helt förbytta. Då går jag inte in till dem ned i hägnet utan lägger in fodret när de inte är i närheten. De tre älgarna är födda i hägn

och flaskmatade. De kommer från Bjurholm och fyller tre år i år. Ivan

Det finns fem älgar i hägnet – två föddes efter vårt besök...

hade redan som tvååring rejäla horn med hela 17 taggar så gissningarna är många och vilda på hur kronan kommer se ut i år. – Det är harmoniskt att jobba med dem. Man blir lugn. I fjol fick de kalvar på morsdag och det var stort, säger Christian och kliar kärleksfullt på Iza. Farmen är öppen från första juni till 16 augusti. Sedan börjar brunsten och då ska djuren få vara ifred. Besökarna kan titta på djuren från en plattform inne i hägnet eller följa med på tur genom hägnet ifall djuren

inte har lust att komma fram. Christian lovar till hundra procent att alla får se älgarna. – Det är ju på älgarnas villkor men jag vet var de har sina favorittillhåll så då kan vi gå dit och titta på dem och om de har lust så kommer de fram och hälsar annars så får man titta på dem på avstånd. Ägaren har stora planer på att utvidga verksamheten. Närmast står att öppna en butik med jakttillbehör och souvenirer och i nuläget så är Älgfarmen även ombud för djurfoder från Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.11

K lä der i lin o ch ull Pr esenter | H eminr edning H a nt v er k Turistvägen 29, Järvsö tel 0651-250 65

I sommar

Glassbar

Öppet alla dagar i juli. Välkomna även till det andra ByaBoa i Stocksbo. Loppis & kuriosa.

Vi ha det mesta för de flesta! Kom gärna in och gör ett besök!

Trevlig sommar

önskar vi på Time Heden

Öppettider: Mån-fre 8-19 • Lörd-sön 10-18 Heden, Ljusdal Tel 0651-333 75

DAGS ATT NJUTA! HOS OSS HITTAR DU ALLT FRÅN LYXÅK TILL FLYTTSKÅP TILL SOMMARPRIS

Voxnabruks Kanot & Camping Vi har 250 km kanotleder i ett av Sveriges finaste vatten! Vi har allt för den extreme forspaddlaren till den lugna familjen, allt från några timmar upp till en veckas turer finns. Fiska i Hans Lidmans berömda vatten, eller varför inte uppleva lugnet på campingen där naturen finns inpå knuten. Vi ordnar paketen efter era önskemål!

www.kanot-camping.se • Tel 0271-411 50

Bygger och sköter ditt

FRITIDSHUS

Ljusdal 0651-100 90

Hudiksvall 0650-54 85 85

• Nybyggnad • Tillbyggnad • Ombyggnad • Renovering • Stugtillsyn • Takskottning • Städning • Ombesörjer ROT och RUT

• Kompetent • Prisvärd • Pålitlig SMÅ OCH STORA JOBB – VI FIXAR ALLT!

Lofsdalens

Vanliga och ovanliga hyrbilar www.mabi.se Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 31

Bygg & Stugservice www.lofsbs.se

Robert Myrberg · 070-6524280 Spruthusvägen 29 · Lofsdalen robert.myrberg@gmail.com 31

2011-07-03 11.11

Kontakta oss när det gäller! - Matjord, Grus, Sand, Bergkross - Betong - Kranarbeten - Sopcontainers - Dräneringsarbeten - Maskinarbeten, Grävmaskin, Hjullastare - Schaktarbeten - Slamsugning, Ledningsrensning - Alla typer av transporter

0680-714 360 i Härjedalen

Christian lovar till hundra procent att alla får se älgarna...

Tevekvarn i Järvsö, sedan så finns planer på att utöka med ett hjorthägn. Och hoppas på att i framtiden kunna hålla landets alla Sveriges klövdjur här; älg, kronhjort, dovhjort, rådjur och vildsvin. Även mufflon finns i åtanke. – Vi har även byggt stugor där turister kan övernatta. Det gäller att ha många ben att stå på om man ska få snurr på verksamheten. Ann Kellgren äger farmen sedan första oktober 2010 och det var även då som Christian började jobba med djuren. Innan det hade han hjälpt den förre ägaren och fastnade direkt. – Men det kräver en hel del jobb. De äter cirka tio kilo foder per älg och dygn vilket innebär att vi måste hugga en hel del sly. På vintern ger vi dem tillskott i form av renfor (pellets), och ungtall. På våren börjar vi ge sälg och björk och björk får de sen hela somrarna och sen på höstkanten börjar vi sakta vänja in dem på pellets igen. De är känsliga i magen så man får ta det försiktigt med foderbytena. Och ju noggrannare vi är med att hugga sly och slänga in i hägnet ju mindre skada gör de på växtligheten i hägnet. Grannarna runt älgfarmen är mer än snälla som mer än gärna låter

Nu med återväxtgaranti Vi lanserar ett nytt, unikt erbjudande –

återväxtgaranti!

honom röja sly runt deras bilvägar, skogskanter att mata djuren med. – Många tycker det är konstigt att jag jagar älg på höstarna och ska öppna en jaktbutik med ammunition med mera, men för mig är det två skiljda saker. Älgarna i hägnet är min familj och älgarna utanför är andra älgar och dem har jag ingen relation till så det går hur bra som helst att kombinera. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Älgfarm

utflyktsmål i sommar

Ägare: Ann Kellgren. Föreståndare: Christian Kellgren. Hägnstorlek: 15 hektar. Antal älgar: Tre, en tjur och två kor. Kalvar väntas i skrivande stund (max totalt åtta älgar i hägnet). Öppet: 1 juni-16 augusti. Övrigt: Här kommer inom kort även finnas en jaktbutik och ombud för djurfoder. Framtidsplaner: Att kunna hålla landets alla klövdjur; dov- och kronhjort, rådjur, vildsvin och eventuellt mufflon.

VAGN

Hör av dig till oss – så berättar vi mer om vårt nya erbjudande! Vi kan skog och hjälper dig gärna! Henric Tennberg Benny Gäfvert Gustav Lindström

www.holmen.com

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 32

070-321 54 96 070-603 49 49 070-570 33 61

Tel: 0651-475 00 Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.12

Beställ Överlåtelsebesiktning med fuktmätning i kombination med Energideklaration av oss.

ORBADEN HÄLSINGLANDS RIVIERA Med den vackraste av utsikter, bästa tänkbara mat, god service och trevlig miljö hälsar vi er varmt välkomna till vårt paradis.

Sommarfin

– välkommen till oss! RESTAURANG

med norrlands vackraste utsikt från alla bord! À la carte, grillkvällar, lunchbuffé, smörgåsar och hembakat kaffebröd mm. Boka gärna bord i förväg.

Öppet hela sommaren!

Spring In

Anette, Johanna & Tanja 0651-100 31 N. Järnvägsg. 55, Ljusdal

MÅ BRAHELG

30 sept–2 okt, 21–23 okt med Malin Berghagen.

0651–76 90 90

SPA

Ansikts-, kroppsoch fotvårdsbehandlingar, manikyr, kurbad mm.LPGbehandlingar, dagliga aktiviteter; yoga, boxträning, afropowerdance mm.

LOGI

Rum & frukostbuffé 725,-/pers i dubbelrum inkl entré till spa-avd. Spapaket 1 dygn inkl bad & behandlingar 1 985,-.

VARGSAFARI

15–17 juli, 12–14 aug, 9–11 sept med övernattning i Björnskogen. Helpension 5 350,-/pers i dubbelrum.

För mer info besök: www.orbaden.se • Tel 0278-62 15 00

GRAB & GO

JOICO® necessär med dina sommarfavoriter

195:Öppet: Mån 9-18, tis 8-20, ons 9-18, tors 8-20, fre 9-18, lör 10-14 BOKA ONLINE

SOMMARSPECIAL!

Köp

3 2

Betala för

Billigast produkten på köpet

Fråga din frisör om råd!

www.syrranochjag.com

Boka din annons nu! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 33

2011-07-03 11.12

”Första dagen på r Mediadrevet har gått hårt åt Kikki Danielsson. Rubrikerna har varit stora, svarta och mest handlat om hennes privatliv. Bortglömt blev hennes fantastiska artistkarriär och musiken. – Det har känts som ”Ps. Jag sjunger också”. Bakom alla ruBriker om ratt-

fylla, alkoholism, skiljsmässa och falukorvar finns en stjärna. En svensk storartist. Men också en helt vanlig människa. En frånskiljd tvåbarnsmamma med en karriär som heter duga. Med villa, vovve och kissemiss och rester från frukosten kvar på tvbordet, tvättkorgar som inte verkar ha någon botten och tv:n som står på i bakgrunden. Solen strilar in genom gardinerna och Kikki möter oss med ett osminkat leende och håret på ända. Nyvaken. Den svarta Skye terriern Eddie viftar energiskt på svansen och hälsar oss välkomna. Vi slår oss ned i vardagsrummet i den beiga divansoffan. Konst från Bror Eric och Mårten Andersson pryder väggarna tillsammans med bilder på barnen. Som hemma hos vem som helst. Fast skillnaden är den att ingen vanlig vem som helst har tre andra väggar (plus mer därtill) fullproppade med tunga guld och platinaskivor för väl såld musik. – Det känns som jag fått upprättelse senaste året. Äntligen blir jag tagen på allvar. Till hösten kommer min bok som handlar mycket om mina privata känslor och kanske kan ge en förklaring till varför allt har blivit som det blivit, säger Kikki.

Det var kraschen vid rattfyllan

som fick henne att vakna upp och ta kommandot över sitt liv. Tidigare

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 34

hade hon svårt att säga ifrån och gå efter sin egen vilja i rädsla att inte bli omtyckt. – Som liten och adopterad trodde jag att de skulle lämna bort mig till en annan familj om jag bråkade eller sade nej. Det satt kvar resten av livet också, att folk inte skulle tycka om mig om jag sade vad jag egentligen tyckte. Sonen Viktor släntrar in och hämtar sin dator. Det kan inte vara lätt att leva med en mamma i rampljuset när livet är som tuffast. – Under många år har media fokuserat på allt annat än mitt artisteri. Det har känts lite som "Ps. Jag sjunger också". hon har öppet talat om reumatis-

men, musiken och alkoholproblemen, på gott och ont då media ibland byggt hönor av fjädrar, och på hemsidan i sin gästbok får hon mycket stöd. Många känner igen sig i hennes berättelser. Att skriva ned alla hennes meriter, låtar, skivor, shower, turnéer och allt där till skulle kräva flera sidor i tidningen. Hon började uppträda redan som femåring och har jobbat med musiken i alla tider. Till sist lessnade hon. – Jag kom till en fas där jag kände att jag redan hade gjort allt. Jag var liksom nöjd och tänkte lägga av. Men under sin medverkan i pro-

grammet Så ska det låta tävlade hon mot Sören "Sulo" Karlsson från rockbandet Diamond Dogs. Efteråt pratade de lite allmänt och Kikki berättade att hon tänkte lägga av. – Han frågade om han fick skicka en låt till mig och visst, det fick han väl göra. Och jag älskade den. Samarbete med Sulo inleddes och tankarna på en ny skiva föddes. I april 2011 släpptes Kikkis första album på nästan 20 år. – Att sjunga är som en drog. Man kan bli så trött på det, halsen svider och smakar blod och man kan knappt prata efter tre veckors intensivt arbete. Så får man semester i tre veckor och då blir jag så sångsjuk så jag vet inte var jag ska ta vägen! sommaren är FullBokaD och till hösten kommer boken om hennes liv. – Varje ledig stund hemma i Bollnäs har jag tillbringat vid datorn för att skriva på boken, jag har varit helt uppe i skrivandet så jag tror inte jag har städat ordentligt hemma på över ett år, säger Kikki och skrattar. Hon har nära till skratt men i ögonen finns ett djup och erfarenhet. Hon drömmer om att lära sig spela munspel och att gå en kurs i akvarellmålning. Hon tycker mycket om Hälsingland med dess blånande berg och dalgångar men känner sig inte riktigt nöjd hemma i Bollnäs. – Jag skulle vilja riva ur allting i hu-

set och göra om, men jag vet inte hur. Jag tycker att något känns fel men vet inte hur jag ska göra heller. Egentligen vill jag ha ett litet hus vid en sjö. Fast med min sjukdom så vet jag ju inte hur länge jag orkar med att ha hus, i bland kan jag knappt gå med hunden. Jag får vänta tills jag hamnar på hemmet! Men några PRO-bussresor tänker jag då inte vara med på, jag har fått nog genom turnébussen. vi tar meD oss följeslagaren Eddie

ut i solen för fotografering. Vinden blåser i Kikkis blekta mjuka hår som under spelningar "sprayas med ett kilo hårspray för att hållas på plats". Långsamt går hon gatan fram. Kan inte sätta sig i gräset som fotografen önskar "för då kommer jag inte upp igen!" men hon skrattar och småpratar till hunden och oss hela tiden. – Vi går ut tre gånger om dagen och egentligen borde jag röra mig mer. Eddie också för han har artros men han drar så förbaskat i kopplet och hatar andra hundar... Och jag tror jag blivit lat på äldre dagar, när jag är ledig vill jag helst bara vara för mig själv, sova och titta på tv. Det är så fullt med folk och stoj när jag jobbar så det är skönt att dra sig undan. En vän brukar kalla mig eremit och det är jag nog också!

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.12

å resten av mitt liv” Fakta

Kikki Danielsson Erfaren sångerska

Namn: Ann-Kristin Danielsson. Ålder: 59. Yrke: Sångerska. Aktuell: Släppt en ny skiva "Första dagen på resten av mitt liv". Bakgrund: Född i Skåne, hamnade i Hälsingland och Vallsta på grund av kärleken. Gifte sig med Kjell Roos och de fick två barn. Skiljde sig och sedan 2004 bor Kikki och ett av barnen i Bollnäs, dottern är utflugen. Kikki Danielsson är en av Sveriges mest folkkära artister med 40 låtar på svensktoppen. Hon fick sitt genombrott i Melodifestivalen 1978 när hon som sångerska i Wizex kom tvåa med låten ”Miss Decibel”. 1982 fick hon sin revansch när hon tillsammans med Elisabeth Andreasson (under namnet Chips) vann med ”Dag efter dag”. 1985 vann Kikki Danielsson Melodifestivalen ensam med låten ”Bra vibrationer” – hennes kanske största hit. Meriter: Hon har sålt drygt 3,5 miljoner skivor, fått 26 guldskivor och sex platinaskivor. 1979 fick hon och bandet Wisex Rockbjörnen för "årets bästa dansband". Hon blev också utnämnd till Skandinaviens bästa countrysångerska tre år i rad, 1980-1982 . 1987 tilldelades hon det amerikanska musikpriset "Ampex Golden Reel Award" För 1994 tilldelades Kikki Danielsson & Roosarna priset "årets dansband" på Grammisgalan . 2003 fick hon priset "Tigertassen". Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 35

2011-07-03 11.12

Fiska FÄRILA FISKEVÅRDSOMRÅDE www.farilafiske.se

Tel: 0651-221 53, 070-321 57 46 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: FÄRILA: Preem, 0651-211 75. OK, 200 15. Dahliakompaniet, 200 88. Swerins kiosk, 203 81. Lillbyängarnas camping, 210 50. Mellanljusnans Fiskecamp, 233 01. Turistbyrån (15/6 -15/8), 205 75. Färila Fritid, 206 57. KORSKROGEN: Krogsvängen, 220 40. HOVRA: Vandrarhemmet, 76 70 93. (även kortautomat). SKYTE: Skytesvallen (20/6–15/8), 260 22. LAFORSEN: Kortautomat, riksväg 84. FÖNE: Kortautomat, Movägen

FISKETS DAG PÅ SKÅLSJÖN Onsdag 13 juli – Välkommen till en dag för hela familjen! Gratis fiske för alla kl 11–15. Fiske för barn ur kasse. Försäljning av fika, korv, hamburgare m.m.

JÄRVSÖ FISKEVÅRDSOMRÅDE fiske.jarvso.se

Ordförande Maud Gudmundsson, tel: 0651-410 11, 070-357 45 52 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: JÄRVSÖ: Järvsö Jakt & Fritid, 413 00. Järvsö Bygderåd – Järvsö Station, 419 65. OKQ8, 412 55. Time, 405 44.FISKEKORTSAUTOMATER FINNS I: Gartsbo, Edeforsen, Sortvattnet, Hjorsta och Sörby.

Här finns fiske för alla, lycka till!

LOOS-HAMRA FISKEVÅRDSOMRÅDE www.loos-hamrafiske.se

Fiskevårdsman Torsten Nilsson, tel: 0250-820 06, 070-294 63 61 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: LOOS: Ica Nickeln, 100 62. Loos Närbutik, 100 30. Kortautomat, vid Ica Nickeln. HAMRA: Järntjänta. Kortautomat. Hamra konferens- & vildmarkscenter. NOPPIKOSKI: OK-Q8 0250-830 00. VOXNA: Preem, 0271-410 67. EDSBYN: Kjells Cykel & Motor, 0271-200 66. VÄSTBACKA: Finnmarksbaren, 0250-810 45

Här finns alla typer av vatten allt från små tjärnar och bäckar till större sjöar och åar!

LJUSDALS FISKEVÅRDSOMRÅDE www.ljusdalsfvo.se

Tel: 070-318 22 49

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: LJUSDAL: Ljusdals camping i Nore, 129 58. OKQ8, 0651-126 03. Sportringen, 140 16. Nordhs Turistservice, 070-396 62 05. Borrgården, 130 60. MORVALL: Mellanljusnan fiskecamp i Morvall (mellan Ljusdal och Färila), 233 01. HEDEN: Preem, 333 75. TALLÅSEN: Sellman bil AB, 333 10. ÅNGSÄTER: Mikael Hansson, 070-205 20 31. LETSBERG: Lars Strandberg, 070-341 67 02. LETSBO: Fiskekortsautomat. HENNAN: Hennans camping (fiskekortsautomat). ÄNGRA: Ängra fiskecamp, 801 51.

Inom Ljusdals fiskevårdsområde finns många möjligheter till trevliga fiskeupplevelser för alla. Både i Ljusnan och våra fina sjöar. 36

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 36

Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.12

i Ljusdals kommun GLÖM INTE FISKEKORTET Fiskevårdsföreningarna är beroende av intäkterna från fiskekortsförsäljningen, bland annat för att kunna plantera in ny fisk och erbjuda dig det bästa fisket. Det är därför viktigt att du löser fiskekort och bidrar till ett gynnsamt fiske.

Ljusnan

På den natursköna sträckan mellan Laforsen och Ljusdal kan vi erbjuda 40 km av strömmande vatten och lugna sel. Älven är dygnsreglerad och älvbotten ändras från år till år. Vi har ett utmärkt gäddfiske i de lugna selen, samt bakom stenkistor och dylikt. Dessutom är det väldigt gott om harr och öring.

Allt för sommarfisket! Rök

Flugfiskeset

550:-

1 195:-

inkl två brännare

SPORTFISKEBUTIK!

Pool 12 Combo

rökspån på köpet

Härjedalsvägen 170 • Tel: 0651-206 57

www.farilafritid.se

För gösfisket Spöset Daiwa Stort sortiment Grafitspö, rulle med 5 års av Bomber garanti inkl 100 m flätlina wobbler ord pris 1300:-

Allt för fisket

699:-

Nygatan 6, Bollnäs • 0278-358 30

a t s r ö t s s n u m Ljusdals Kom

! K I T U B E FISK L

SKESET AG TILL FI

VÅRT FÖRS

STAMINA COM

FRÅN Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 37

Vi saluför de ﬂesta kända varumärken + många ﬂer VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

499:-

N. Järnvägsg. 53, Ljusdal • 0651-140 16 37

2011-07-03 11.12

Elin Eklund sju år tränar bröstsim...

...och ryggsim tillsammans med Nicola Galvas tio år.

Simma lugnt i sommar Simlärarna i Färila träffar alla barn som föds i hela kommunen. För det är varje barns rättighet att få lära sig simma.

faKTa

simskOla

färila siM- oCh sporThalls oliKa Grupper

– att Drunkna sägs vara den tysta

döden. Man hinner inte ens skrika förrän man sjunker. Vi har varit förskonade från allvarligare tillbud här i vår simhall men flera gånger har vi fått ingripa och dra upp folk som endera inte kunnat simma eller som drabbats av panik, säger Maria Gårå, föreståndare på Färila- Sim och Sporthall. Där har en intensiv-simskola pågått under sommarens första veckor. Barnen i åldrarna fem till tio år träffar sin simlärare under en halvtimme varje dag, fem dagar i veckan. Det är lite färre deltagare än i vanliga fall men det tycker Maria är bara bra. – Det är lyxigt för eleverna att få vara färre i gruppen eftersom det ger mer tid med simläraren. Dessutom hinner de aldrig glömma något eftersom de ses varje dag istället för en gång i veckan under tio veckor.

överlag är Det bra vattenvana hos

barn som kommer till första simskolan. Men en del har aldrig ens varit i en simhall när de kommer på den obligatoriska simskolan i årskurs tre. Där har föräldrarna ett stort ansvar anser Maria. – Det är upp till föräldrarna att låta sina barn komma iväg och bada. Det är inget tvång att gå simskola, men

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 38

Simlärarinnan Carina Stener instruerar sina duktiga elever.

att bada med sina barn, ge dem vattenvana, se till att barnen kan få huvudet under vatten utan att drabbas av panik och lära dem att ta sig till kanten om de blir rädda är jätteviktigt, säger Maria. lektionerna är 30 minuter långa och det räcker gott och väl. Mer orkar barnen inte ta in plus att det är tröttsamt att ligga i vattnet hela tiden. Även för simlärarna. Barnen koncenterar sig till 100 procent på sin uppgift. Ingen stojar eller bråkar och alla lyssnar på instruktionerna. I den lilla bassängen får de som inte lärt sig simma riktigt hålla till, där de bottnar. De tränar på att glida genom vattnet,

att doppa ansiktet under ytan och att ligga på rygg. I den stora bassängen håller ett gäng till som lärt sig armoch bentag men som fortfarande behöver flythjälp. De tränar teknik och kämpar för att få ihop koordinationen. Några hackar tänder men fryser, nej det gör de inte... – När man jobbat som simlärare i många år så blir man så sjukt trött på att bada så man vill helst aldrig se en pool när man är ledig! Det skönaste är när man har de simkunniga på simskola - för då slipper vi lärare vara nere i vattnet, säger Maria och skrattar. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

n Plask och lek – barn fyllda fyra år Mål: att kunna röra sig obehindrat i vatten samt klara av att doppa huvudet. n Lek och lär Mål: Känna sig trygg och säker i vatten, klara av att själv med hjälp av flytredskap förflytta sig minst tio meter i mag- och ryggläge samt klara av att doppa hela huvudet. n nybörjare – barn fyllda fem år Mål: Med hjälp av flytredskap lära sig grunderna i bröstsim, bentag i ryggsim samt att kunna glida med ansiktet under vattnet. n Fortsättning Mål: att kunna simma sammansatt bröstoch ryggsim med flytredskap och att kunna glida med ansiktet under vattnet utan flythjälp samt att med flythjälp simma på den grunda delen i stora bassängen. n Fortsättning 1 Mål: att kunna simma sammansatt bröstsim tio meter utan flythjälp i stora bassängen samt att flyta fem sekunder på rygg utan flythjälp och att kunna hippa från kanten i stora bassängen och ta sig tillbaka till utgångsläget. n Fortsättning 2 – märkestagning Mål: att kunna simma bröst- och ryggsim 25 meter utan flythjälp, kunna flyta tio meter, hoppa från kanten och dyka sittande – allt i stora bassängen. alla barn är olika och har olika förutsättningar därför är det viktigt att barnen får utvecklas i sin takt. ibland kan ett barn behöva gå om en kurs för att nå de uppsatta målen innan man är redo att gå vidare på nästa svårighetsgrad. Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.12

Upplev Stenegård – Hälsinglands hjärta

När du besöker HälsiNglaNd i sommar så är ett besök på steNegård i Järvsö ett måste. gårdeN är ett av HälsiNglaNds främsta besöksmål ocH lockar årligeN mäNgder av besökare, stora som små. Kom och bli inspirerad i vår trädgård, njut av dofterna och mångfalden i vår örtagård, lär dig mer om husrenovering i vår butik för byggnadsvård eller köp med dig nygräddat bröd från vårt bageri. Gå en audioguidad tur i grundaren Julius Bruns fotspår, unna dig en avslappnande kroppsbehandling, besök butikerna i portlidret, eller hitta en lugn plats och bara njut av utsikten.

Hälsinge Låtverkstad, som nyligen varit aktuell i samband med tävlingen Körslaget, har sin lokal i det gamla stallet på Stenegård. Vi erbjuder kurser inom byggnadsvård, hantverk, hälsa och trädgård samt även musik- & danskurser. Läs mer om vårt utbud och se evenemangskalender på vår hemsida www.stenegard.com besök oss under en dag och upplev hälsingland när det är som bäst. varmt välkommen!

I Barnens Stenegård finns Lekstugebyn med lekstugor inspirerade av hälsingegårdar där kreativiteten får fritt spelrum och endast fantasin sätter gränser och Trädgårdslabbet där barnen får prova på livet som trädgårdsmästare. Låt dig väl smaka av det Stenegård har att erbjuda i matväg på restaurangen, eller i cafét i Örtaträdgården. Passa på att njuta av en teaterföreställning i vackra Träteatern!

LjusdaLs Tidning Nr 7 2011 för mer iNfo riNg gårdskoNtoret: 0651 - 76 73 00 //

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 39

WWW.steNegard.com

2011-07-03 11.12

Leif Jönsson guidar runt i Ramsjös vackra natur och visar upp den smått häpnadsväckande Åtta Dammen med sina små forsar och döljor, Enåsengruvans turkosa vatten och bävrarnas framfart i åarna.

Åttans – en sån natur... Vidunderlig natur – alldeles gratis utanför husknuten. I Ramsjö hittar vi en av kommunens häftigaste platser – Åtta Dammen!

åtta Dammen är unik i sitt slag.

Enån bildar egna små dammar och höljor, forsar vidare ned mot nästa uppdämning, snirklar sig fram mellan klipphällar och skog. Hit hittar många kärlekspar för att vänslas i vattenfallen eller för en romantisk picnic på en solvarm klippa med vattenbruset i bakgrunden. Ungdomar åker hit för att bada på sommarlovet och leka i forsen.

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 40

– Förr i världen flottades timret förbi här. Det kan man nästan inte tro idag. Då var ån bredare och kanterna fulla med människor som jobbade med att få fram timret genom alla svårigheter, berättar Leif Jönsson från Ramsjö som guidar oss.

han Brinner För sin hembygd och har skrivit två böcker. De handlar om historier från förr, namn och händelser som snart fallit i glömska. Och en del åsikter. – Jag tycker det är hemskt att livet här ute snart försvunnit. Förr levde man enklare och då fanns hur många arbetstillfällen som helst här i Ram-

sjö. Vi hade fyra bemannade järnvägsstationer och banvaktarstugor och i många år gav gruvan massor med jobb. Nu har allt dött ut.

men naturen har de kvar och den kan ingen ta ifrån dem. Efter en tur i bil längs en grusig skogsväg parkerar vi invid sidan och beger oss till fot mot Åtta Dammen. En liten snirklande stig med knotiga rötter och stenar letar sig fram genom mellan de gamla granarna som smeker oss med sina grenar. Det är skog och åter skog var ögat än når. Så viker granarna undan. Klippor formar sig under våra fötter

och långt där nere ligger en hölja, en naturlig damm med spegelblank yta. Vi klättrar vidare. Lyssnar till forsande vatten och väntar sig se näcken sitta och spela bakom nästa krön. Stillhet. Solen steker i nacken och vattnet ser lockande ut men handen kyls snabbt ned vid närmare undersökning. Än har solen inte hunnit värma vattnet som aldrig är stilla. – Man förstår varför folk kommer hit för en romantisk stund... säger Leif. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.13

V t u m k s &

Att inte skrytA ljugA. vore Att tt ljug

www.thermia.se

nyhet yhet - thermiA A Atec marknadens arknadens bästa luft/vattenvärmepump.

ÅterförsäljAre edsbyn tele: 0271-21 000 kontor@edmarksror.se

Färila, tel 0651-204 29, 203 71

Välkommen till vår stora utställning med kök, kaminer, spabad & bastu!

LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 41

Utmarksvägen 3, Gävle • 026-51 17 10 Öppet: Månd-tors 9-18, Fred 9-17 41 www.nordek.se 2011-07-03 11.13

Erik Brodén håller inte bara låda i Delsbo – han och hans roliga musikervänner förgyller även Håkan Carbloms Järnvägs och det blir även spelningar i Söderhamn och Bergsjö i sommar.

Dags för ny Vallfärd För tolv år sen var det inte många i Delsbo som var intresserade när Erik Brodén försökte få fart på musiklivet under somrarna. Han fick tjata sig till en chans hos bygdegården, de gav hans idéer en chans. De lär inte ha ångrat sig – i dag är ”Kul På Vallen” känt vida kring och mäklarna använder det i sina försäljningsargument när de säljer objekt i Dellenbygden. Artister ringer och frågar om de får spela och publiken anländer från när och fjärran. – Kul på Vallen är speciellt och unikt

och superroligt att jobba med. Det finns alltid i mina tankar även när jag är på andra jobb så söker man hela tiden trådar att knyta an till Kul på Vallen och sen i fjol även Kul på Järnvägs i Ljusdal. Jag gör 130 andra jobb fördelat på året, men Kul-kvällarna är navet, säger Erik Brodén, musiker och entreprenör. Konceptet är som sagt var lite speciellt. Erik Brodén är en känd musiker och har spelat i många olika konstellationer genom åren, bland annat med Perssons Pack, och har bundit många fina kontakter runt om i musikbranschen. Och dessa nyttjar han när sommaren närmar sig. – Om man ringer till bokningsbo-

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 42

lagen och vill boka artisten så kostar det ju multum. Men nu är det mina privata kontakter direkt med artisterna som gör att vi kan ha väldigt stora och kända artister på plats utan att använda deras varumärke. – Det är en fantastiskt grej, utan Eriks hjälp skulle vi aldrig kunna ha dessa stora artister på scenen, säger Håkan Carblom på Järnvägs i Ljusdal. vem som kommer och spelar är hemligt ända tills de äntrar scenen och hemlighetsmakeriet är en del av framgångskonceptet i arrangemanget. Att ingen egentligen riktigt vet vad kvällen har att bjuda på mer än riktigt bra musik. – I fjol var den personliga favoritgästartisten Cookies and beans. Charmen med det hela är att gästartisten kan vara allt från liten till stor, från lokalt känd till världsartist. Och gästartisterna tycker det är häftigt och skönt att få komma och spela med ett annat band, det blir otvunget och improvisoriskt. Husbandet består av lokala prof-

fesionella musiker, Per Engman har varit med i nio av tolv år på Vallen i Delsbo och i sommar kommer han även vara ett fast inslag på Järnvägs varje torsdag i juli. – Det viktigaste är inte kändisfak-

torn på gästen, det är kvalitén. Att artisten ger publiken en musikupplevelse. Det bästa är att få visa upp en okänd diamant som ingen hört talas om men som gör supermusik, samtidigt som är det skitkul att Cookies and beans och Pugh Rogefeldt kommer och spelar med husbandet. Här finns något för alla och framförallt för dem som vill lyssna till musiken. Jag ska erkänna att jag faktiskt är stolt över arbetet och över att ha lyckats så väl. Och artisterna minns spelningar-

na på Vallen i Delsbo och det snackas i branschen om spelningarna ute i bushen bland koskit och mygg. En svensk känd rockstjärna var besviken att han inte hade fått någon inbjudan. Alla är nyfikna och blir glada när de får förfrågan om att komma och lira. – Det blev en succé i Delsbo som nu är inne på tolfte säsongen och det blev succé direkt på Järnvägs i fjol, men man ska inte vara säker på att det är samma gästartist i Delsbo och Ljusdal, kanske Madonna spelar i Ljusdal men inte i Delsbo, det beror ju helt på hennes övrig schema säger Brodén och ler.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Kul på vallen Med Erik Brodén

n Kul på Vallen i Delsbo startades 2000. n I fjol startades även Kul på Järnvägs. n Gästartister kommer och spelar med husbandet och det kan vara allt från en skarpt lysande världsstjärna till en lokal förmåga med oanade kvalitéer. n Målet är att skapa intima, avslappnade spelningar med hög musikalisk kvalitet. n Startar tidigt på en vardagskväll varje vecka i juli och håller inte på mer än till tolv på natten för att folk ska ha chans att kliva upp och jobba eller hitta på något annat dagen efter. n Lockar publik från 18 till 80 år. Kul-kvällar kommer även arrangeras i Söderhamn och Bergsjö några dagar i sommar. n Start på Vallen i Delsbo: 6 juli. n Start på Järnvägs i Ljusdal: 7 juli. Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.14

›› MaT & NÖje BAGERI - FIKA. SÅ GOTT SOM HEMBAKT! ÖPPET TIDER: TISDAG TILL FREDAG: CA 04.00-17.00 LÖRDAG CA 04.00-13.00 SÖNDAG O MÅNDAG STÄNGT

TELEFON: 0657-104 90

ÅSELE 2011

Försäljning av stenugnsbakat surdegsbröd och andra lokalproducerade produkter. Mysigt sommarcafé med sittplatser både inomhus och utomhus och med lekstall för barnen. Vissa kvällar anordnas berättarkvällar. Se program på hemsidan. Olsgård ligger i byn Karsjö, en mil söder om Järvsö. VÄLKOMMEN! Öppettider: tor - lör 11-16 22 juni–13 augusti

www.olsgardbageri.se

ådet gdsomr y b m e H MARKOOLIO THE PLAYTONES Lördag kl.15:00 Söndag kl.18:00 Fri entré

Fri entré

SAGAVÄGENSCENEN

ELSE UPPLEV ETSGATA AKTIVIT Karaoke Med bla: Bungybounce Fyrhjulingar Skytte Hästar

Psoas (yoga) Funballz Simulator Trampolin Trampbilar

DAGLIGA UPPTRÄDANDEN PÅ:

AMY DIAMOND

Måndag kl.13:30 Fri entré

Sagavägenscenen Konstvägenscenen Parkscenen

lvklart ...och sjä yko! T n e x la

Boka din annons nu! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

& SKOGHS NÖJESFÄLT

LÄS MER PÅ WWW.ASELEMARKNAD.SE

COUNTRY.NU FESTIVALPASS 360:-

MUSIK FRÅN STORA SCENEN & DILIGENSEN

Affärsgata med allt från hattar till boots

KOM OCH TRÄFFA COWBOYS, INDIANER, GULDGRÄVARE, PÄLSJÄGARE OCH ANNAT HEDERLIGT FOLK SOM FINNS I EN WESTERNSTAD

11- 14 AUG

VÄLKOMMEN TILL HAMPHOLE CITY

SVERIGES MEST GENUINA

COUNTRYFESTIVAL LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 43

Välkommen till en teaterupplevelse med Messmörsteatern! 43

2011-07-03 11.14

Pelle Andersson på Ljusdals Bilgalleri utvecklar sin verksamhet och ser ljust på framtiden.

Bilgalleriet bygger ut ”Jag hoppas att satsningen inte bara kommer innebära bättre arbetsmiljö för oss utan även att bilförsäljningen ökar.” Pelle Andersson om satsningen. Bilmarknaden i Ljusdal är kärv. Lågkonjunkturen grävde djupa hål i ekonomin hos många och några företag tvingas lägga ned. Men det finns hopp. Ljusdals Bilgalleri utvecklar sin verksamhet och ser ljust på framtiden. – Tack vare att vi är ett ganska litet företag med stenkoll på alla utgifter så tror jag vi klarade lågkonjunkturen så pass bra som vi faktiskt gjorde. Det gör att vi nu kan satsa framåt och utveckla verksamheten ytterligare säger ägare Pelle Andersson. Han har ägt företaget sedan 1997 och 2007 byggde han ut 300 kvadratmeter och startade en auktoriserad verkstad för Citroën, Suzuki, Saab och Chevrolet som komplement till bilhandeln. Nu är det dags igen. Saluhallen ska få klinkers i golvet och övervåningen ska rivas så takhöjden 44

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 44

blir högre och belysningen ska förbättras. Den lilla kontorsmodulen ska flyttas helt och hela framsidan ska glasas så passerande på hudikvägen ska se in i saluhallen. Hela byggnaden ska breddas och nytt kontor byggas i anslutning till saluhallen och fler parkeringsplatser frigörs. – Tankarna har funnits i ett par år att vi skulle behöva fräscha upp lokalerna. Första intrycket är viktigt och dessutom ser jag inte ens om det kommer någon in i hallen från mitt kontor. Nu kommer planlösningen bli mycket bättre och våra generalagenter har påpekat att vi måste modernisera verkstaden. En lokal byggfirma påbörjade första etappen den 22 juni. 15 veckor senare är det tänkt att etapp två ska stå klar och då ska ordningen vara återställd. – Det är mycket att hålla reda på

Bilgalleriet är auktoriserad verkstad för Citroën, Suzuki, Saab och Chevrolet.

och det blir lite smått kaos ibland, men när det är klart blir det bra. Jag hoppas att satsningen inte bara kommer innebära bättre arbetsmiljö för oss utan även att bilförsäljningen ökar och i ännu större utsträckning serva framförallt ortsborna med ny bil och service och därmed även kunna anställa fler personal, säger Pelle. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Bilgalleriet Bygger ut lokalerna

Ägare: Pelle Andersson. Start: I nuvarande form 1997. Sysselsättning: Bilförsäljning, nytt och begagnat, i form av Citroën och Suzuki. Service åt Citroën, Suzuki och Chevrolet, Mekonomen bilverkstad, däck – och hjulinställningar och däckhotell. Aktuellt: Bygger ut och renoverar, ser positivt på framtiden. Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.14

Nära... familjen familjen vänner vänner jobbet jobbet dagis dagis skidbacken skidbacken naturen naturen affären affären kulturen kulturen

II Ljusdals Ljusdals kommun kommun är är vardagen vardagen lite lite enklare. enklare.

ljusdal.se ljusdal.se

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 45

2011-07-03 11.14

Kolla vilken mila En kolmila kräver uppassning 24 timmar om dygnet för att inte slå upp i lågor och brinna ned. Om det väl börjar brinna så behövs det inte många minuter för att milan ska bli övertänd.

– Det är väl ingen vidare förtjänst på det hela, men roligt är det, säger Leif Höök om sin hobby. Det ryker långsamt ur skorstensröret. Det är enda tecknet på att kolmilan faktiskt ”brinner”. Den är väl klubbad och inget sipprar ut. Djupt där inne glöder virket, långsamt långsamt kolar det. Efter fem dygn är det klart. Tio kubik ved har omvandlats till ungefär sex kubik perfekt grillkol. Och Leif Höök från Sörby får snart gå och lägga sig. Han har sovit bara korta stunder om 30 minuter under midsommarhelgen, hans kolmila kräver uppassning 24 timmar om dygnet för att inte slå upp i lågor och brinna ned. – Förr i tiden var milorna så stora så det tog en och halv vecka innan de var klara. Jag har hört berättas att 15-åriga grabbar ensamma vakade över flertalet milor som kunde ligga med långa avstånd i skogen så det var till att springa mellan dem i kolmörkret, berättar Leif. Han har alltid fascinerats av historia. Dels själva berättelserna men framförallt gamla grejor och gammalt hantverk. – Det var bättre förr. Visst jobbade man hårdare men jag tror man mådde bättre, det var ett lugnare tempo. Hans farfar körde kol på sin tid och Leif kom på idén att tillverka eget kol. Han gick en kurs uppe i Lassekrog i hur man milar kol och sköter en tjärdal. – Det finns nästan inga kvar som 46

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 46

sysslar med kolmilor. Jag tycker det är viktigt att traditioner och gamla kunskaper hålls vid liv. Nu har Leif haft kolmila varje sommar i åtta år. Han och sonen Willy på 14 år börjar redan på våren med att leta bra ved, bakved eller rundved ska det vara, sen bygger de milan. Virke läggs i kryss på marken och därpå staplas veden inifrån mitten och ut. Hela milan kläs med granris och sedan ett lager med stybb. Stybb består av jord och grus och packas utanpå för att hindra syret att komma in. Det får inte börja brinna. – Sedan tänder man genom att sticka in eld genom ett rör. Det är inte helt enkelt eftersom man inte ser om det brinner eller ej, men lite rök kommer ut genom ”skorstenen” om man lyckats. Sen börjar passandet. Minst en gång i timmen ska milan ses över så det inte blivit något hål i den tätande stybben, ser han att det ryker någonstans får han klubba igen hålet med en stor träklubba och täta. Missar Leif det så går det fort. Glöden får syre och då står snart milan i lågor som ett bål. – Det har faktiskt inte krånglat en enda gång genom åren. Efter tre-fyra dygn sticker Leif in

något som ser ut som en gigantisk potatissticka. Det krasar och knastrar om kolet. Då är milan klar. Annars tar det stopp i ved som ännu inte kolat. Willy och Leif hjälps åt. Med spadar och hackor börjar de skotta av stybben och strax kommer kolet fram. Hettan slår emot oss och det ryker. Snabbt sprider de en liten mängd kol på marken och skyndar sig att packa tillbaka stybben. Elden är farlig. – Man kan bara ta ur lite kol åt gången, det ska spridas över marken så de kallnar snabbt, annars kan glöden ta sig och börja brinna. Det tar ungefär en timme innan vi kan raka ur nästa omgång. Det tar flera dagar att raka ur sex

kubik kol. Lågor slår snabbt upp i milan medan de arbetar och Willy skyndar sig att slänga på jord och kväver åter elden så den inte äter upp deras gedigna arbete. – Sen ska kolet sorteras och skakas i stora nätkorgar för att få bort smuts och annat. Efter det packar jag i säckar och säljer. Det är väl ingen vidare förtjänst på det hela, men roligt är det, säger Leif och ler under den svarta slokhatten.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Kolmila

En gammal traditor

n Fram till cirka 1950 arbetade hundratals man i Sverige med att sköta kolmilor. Kolet användes då oftast vid järnframställningen och på järnvägen. Idag finns en del hobbymilor runt omkring som för det mesta tillverkar grillkol. n Tekniken går ut på att låta ved långsamt glöda och på så sätt förkolas. n Milan byggs på ett kryss av virke (för att, begränsad mängd syre ska komma underifrån) och sedan reses veden från mitten och utåt. Veden täcks sedan med granris och så kallat stybb – jord och grus. n Milan måste ses över minst en gång i timmen, 24 timmar om dygnet – minsta lilla hål i stybben ger syretillförsel och milan står då snabbt i lågor. Stora träklubbor används för att banka på stybben så den tätas igen. Många kolare har avlidit då de försökt täta milor som slagit eld. n När milan är färdig rakas kolet ut i omgångar och sorteras. Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.15

Annons Ljusdals tidning Juli 2011

Utvecklingscentrum önskar dig en underbar sommar!

Välkommen till oss i höst!

Vi ger dig möjlighet till… Studie o Yrkes vägledning, utbildning på gymnasienivå, läs en distanskurs på högskolenivå från vårt studiecentra. Läs gymnasiekurser från din semesterort t.ex. Korea, Thailand eller en stuga i skärgården med hjälp av distans överbyggande teknik.

Nyheter på gång i höst. föredrag under hösten. Tjäna pengar på sociala medier som Facebook. Mer kommer!

Kompassen!

Håll utkik efter nyheter på vår hemsida.

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 47

2011-07-03 11.15

Sommar hos Bror-Erik

Flottsafari i Järvsö

Glad bygdemålare från Bjuråker. Målar Akvareller, olja, acryl och teckningar. Säljer även hantverk från mina vänner! Glöm ej att ett gott skratt förlänger livet!

Sommarens roligaste händelse. Vår flotte är möjlig att bruka för alla och är även lämplig för rörelsehindrade. Bokas på Järvsö Turistbyrå, tel 0651-403 06

Kyrkbyn, Bjuråker Tel 0653-152 17 www.broreric.com

Tel 072-214 87 97 www.imraw.eu

Levande 1700-talsmiljö

Bokningar, abonnemang, representation, konferens och kursgård. Tillgänglig för Dig året om. Sommaraktiviteter med Gårdscafé. Öppet, 2 juli - 14 augusti, lördagar-söndagar 12.00-17.00 Mo - utefter väg 50 Tel 0270-42 70 19 www.ranbogarden.se

Sommaren på Bommars är fantastisk! Musikaftnar varje vecka! Härlig mat, boka fin middag! Upptäck vårt eget BommarsDesign Hälsingegården Bommars två mil norr om Ljusdal v83 www.bommars.se

Dressintur på Dellenbanan

Längs sjöar, över broar och genom tunnlar. Med stålhjul på stålräls rullar man både lätt och stadigt. Därför är detta en aktivitet där alla kan delta. Öppet varje dag 9 - 17. Här finns även kaféservering och turistbyrå. Delsbo station, Delsbo Tel. 0653-164 60 www.dellenbanan.nu

Besök Dellenova Hudiksvall

Lite komisk verklighet om politik, miljö, energi, meteoriter och jordskalv. Skaka i simulator. Alla söndagar i juli kl 15. Inträde 80 kr/pers. Hela familjen med barn Inträde 50 kr person för alla från 10 år! Galgberget, Högliden Tel 0650-120 50 www.dellenova.se

Orörd 1700-tals gruvmiljö

Upplev en orörd 1700-tals gruvmiljö i Loos Koboltgruva. Bildspel, utställningar, guidade turer, försäljning. Öppet 10–17 alla dagar, från 6 juni till slutet av augusti. Året runtöppet för bokade grupper. Pokerbacken 17, Loos LOOs Tel 0657-105 33 www.loosgrufvan.org KObOLtgruva

Gränsfors Blomkruksfabrik Gränsfors Blomkruksfabrik är ett familjeföretag i fjärde generationen. Vi strävar främst efter att upprätthålla en svensk krukmakartradition.

Tel 0652-140 19 www.blomkrukor.se

Gröna Huset

Inne- och uteservering, lunch, à la carte, avhämtning. Butiksförsäljning av egna chark- och ostprodukter. Specialiteter från Nordanstig. Öppet mån–fre 9–18, lör 11–16. Övrig tid efter överenskommelse. Nordanåvägen 8, Harmånger Tel 0652-300 55 www.gh.nu

Natursköna Harsagården

Torsdagar i juli/aug: Pärgröt & fläsk med underhållning! Harsabordet (smörgåsbord) serveras söndagar kl 12-16. Amatörteater mellan 26 juli–2 aug med grillkvällar. Varmt välkommen! Tel 0651-495 11 www.harsa.se

Sommarens aktiviteter

Alla fredagar i juli – Stekarhyllan Alla lördagar i juli – Vår populära grillbuffé Söndag 3 & 17 juli – Stämmobufféer Alla dagar i juli – Restaurang & sommarcafé Se vår hemsida för mer info. Johannesberg 51, Delsbo Tel 0653-150 77 www.svanbacken.se

0 Ljusdals Tidning nr Kartuppslag.indd 1 7 - Frasse HELA.indd 48

t t ä r a t t i H ! r a m m o s i 15

Downhillcykling för alla

Att cykla utför är en aktivitet som växer stort. Järvsö är unikt eftersom vi har leder som alla kan cykla på – nybörjare, familjer, företag, tjej- och grabbgänget och de äventyrslystna experterna. Tel 0651-76 91 92 www.jarvsobergscykelpark.se

Anrika Järvsöbaden

Konferenser, fest, bröllop, dop, födelsedagar. Tempererad utomhuspool, 9-håls golfbana. Frukost, lunch och middagsservering. Kaffe med hembakat bröd och smörgåsar. Turistvägen 4, Järvsö Tel 0651-404 00 www.jarvsobaden.se

hotellet med 100-årig pensionatstradition

Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.15

Restaurangen vid havet

Sommarpradiset i Ljusnan

Njut av havets läckerheter, fräscha mackor, fika och a la carte meny. Här finns även vandringsleder, minigolf och boulebana. Fiskbutik, hantverksbod, båtbyggaremuseum och ett fiskemuseum. Borkavägen, Enånger Borka Tel 0650-550 041 Brygga www.borkabrygga.se

Sommar i Ljusdals Folkpark

Sommarparadiset i Ljusnan Restaurang, café och nöjesmetropol. Varje vecka har vi räk- och grillaftnar, musik av hög klass och alltid välfylld bar. Öppet 28 maj–13 aug.

En av Sveriges äldsta folkparker! Naturskön plats invid Ljusnan! MiniGolf, servering av kaffe, smörgås, korv och godis. Öppet alla dagar kl 11–20.

Tel 0651-431 31 www.toron.se

070-370 05 37

17 12

1 18 14

8 = Dellenbanan

19 15 2 16 5 13

Från mugg till skulptur.

Keramik, skulptur, glas, Felicia, Petra & Margot Öjemark Wiik. Måleri, litografi Angelica Wiik. Café med smått & gott. 15 juni – 15 augusti. Öppet varje dag 12 – 18 Hedvigsfors Bjuråker Tel 0653-240 20 www.ingalunda.se

Ljusdals Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 49

GÅRDSBUTIK & UPPLEVELSER Handla i gårdsbutiken; Lammkött, lammkorv, lammskinn,hantverk, lokalproducerat & mycket annat. Åk på Djur-Tur och träffa skuttande lamm, utegrisar och fjällkor. Vi har SOMMARÖPPET när vi är hemma! Kristians, Åkre 521, Delsbo Tel 0653-15211 www.kristiansgard.se

Lill-Babs Caffär

I genuin hälsingemiljö kan ni njuta av nybakt kaffebröd, smörgåsar och annat smått och gott. Gör ett besök i Lill-Babs utställningen eller låt barnen leka i vår ladugård. Öppet mån. - sön. 11-18 t.o.m 7 augusti. Långhans i Järvsö Tel: 0651 - 418 10 www.lill-babs.com

2011-07-03 16.21 11.15 2011-07-02

Sommarkalendern Håll kolla på som händer i sommar. Allt från musikevenemang till dragracing. 6 juli

mer hela sommaren vid olika tillfällen.

❊ Texas Barbeque. jörgen brandell Texas barbeque och Trickbag står på scen. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se

Hur kom ni på idén? – Rosdagarna började vi med för vi ville satsa mer på rosor i butiken, vi blev medlemmar i Svenska Rossällskapet så de brukar förlägga möten och aktiviteter här med jämna mellanrum. Musiken är också egetintresse. Vi älskar musik och vill dela med oss. Min syster Sara, som också jobbar här, hennes man bildade Humla kulturförening som håller i musikarrangemanget och så använder de Rosehills för sina spelningar.

❊ Musik på Humla kulturscen. evergreen jazz Trio är underhållning för kvällen. Plats: rosehills. Ort: ljusdal www.rosehills.se ❊ Hamboveckan (pågår!) - hela Världen Dansar i hälsingland. 2- 9 juli. Kom och upplev När hela Världen Dansar i hälsingland! Dans-,musik- och matupplevelser från världens alla hörn. Plats: Många. www.halsingehambon.se ❊ Barnkulturvecka (pågår!). 6 juli. Teater agtha ger familjeföreställningen ”Misslyckad Cirkus.” och fortsatt teaterlek till klockan 16. på stenegård. 7 juli Måleri, bild och fotografi. hantverk. på stenegård. 8 juli öppen ateljé. Plats: stenegård. Ort: järvsö. www.stenegard.com ❊ Familjevecka (pågår!). barn och vuxna slöjdar tillsammans, hämtar slöjdmaterial i skogen och gör utflykter med mera. Plats: fågelsjö Kursgård. Ort: fågelsjö. www.fagelsjo.nu ❊ afra Malmström kvintett ”in duende”. en internationell flamencogrupp med säte i sevilla. ensembeln skapar en föreställning som rör sig över alla gränser. Plats: staffansgården. Ort: Delsbo. www.staffansgarden.com ❊ allsång med Tur o Ton. Vi möts i år igen till svängiga toner med Maria, roger och åke. Det blir trevlig musikalisk underhållning som vi också deltar i. Dessutom ska vi sjunga Torsborgsvisan med text av algot Nylén. aktiv när frisksportarklubben byggde stuga på Djupåsen! Kaffebönorna ser till att vi undfägnas med kaffe och hembakat dopp för 50 kronor. barnen fikar gratis. Välkomna! Tid: 19.00. Plats: hembygdsgården ol-Mats. Ort: lövvik. www.turoton.se 50

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 50

Karin Berg, Rosehills.

Rosdagar och musikkvällar på Rosehills Vad är det ni planerar för i sommar? – Svenska Rossällskapet kommer hit den 15 juli och svarar på besökarnas frågor, hjälper till med artbestämning, ger tips och råd om rosor och vi kommer ha erbjudanden i butiken. Musikkvällarna är det Humla kulturförening som håller i och återkom-

❊ skolans dag. "När skolan blev till". skådespel med teaterföreningen Tovåsen. Visning av skolmuséet, Kaffe. Plats: finneby. Ort: färila. www.farila.se 7 juli ❊ Älvdansslaget. järvsöbadens golfklubb arrangerar älvdansslaget! Golftävling under älvdansveckan 2011. Texasscramble Golftävling med bluesafton. Tid: 14.00. Plats: järvsöbadens golfbana. Ort: järvsö. www.jarvsogolf.se ❊ Logdans i norrvåga. olgörs logen är öppen för alla som vill dansa till järvsö spelmanslag m.fl. Gratis inträde. fika finns att köpa. Kurs i hambo och schottis, passa på att lära dig, ingen föranmälan krävs. spelmän spelar upp till dans senare under kvällen. Cykelavstånd från centrum. Plats: olgörs logen, Norrvåga. Ort: järvsö. www.jarvso.se

Hur har det gått tidigare år när ni arrangerat dessa evenemang? – Rosdagarna har varit populära och musikkvällarna blev en succé direkt. Musikkvällarna är speciella, artisterna ringer och vill komma så vi får till och med tacka nej och publiken är allt från spädbarn till tanter med rollator. Antagligen eftersom miljön är helt annorlunda mot för på krogen, musiken passar alla och det är en mysig atmosfär. Vad ska du själv göra i sommar? – Jobba! Men en vecka ska vi resa till Sicilien och det ska bli underbart!

❊ Korgstämma. under korgstämman får du se korgmakare från sverige och Danmark i aktion! Känn dofterna! prova på själv och anmäl dig till våra kurser. besök oss och låt dig ryckas med av all glädje som finns i slöjdandet! 7 jul - 9 jul 2011. Plats: stenegård. Ort: järvsö. www.stenegard.com ❊ "jazz med glass" den olydiga Ballongen. hoppsan studsan hejsan. svirr och snurr och dingeligung! årets jazzmusiker lina Nyberg bjuder på en föreställning för alla barn när hon tillsammans med sina medmusikanter framför en riktig klassiker. Den olydiga ballongen är ett program med text av Gunnel linde som alice babs sjöng in i slutet av sextiotalet, så för vissa av er föräldrar kan detta också bli en nostalgitripp. föreställningen är 35 min lång. alla barn bjuds på glass efter konserten. Plats: sommarhemmet Dellenbaden/ hälsinglands museum. Ort: Delsbo. www.halsinglandsmuseum.se

❊ glada Hudik dagarna. 7-9 juli. här bjuds det på en riktig svängig helg i Glada hudik, den inleds på torsdag och fredag med handelns dagar. Plats: hudiksvalls stad. www.fokusgladahudik.se ❊ Björnfesten 2011. 7-9 juli. after Work med billy opel. 24 timmars fisketävling. Dans på logen till bredbandet. Disco för alla åldrar. på stora scenen underhåller vårat husband: broberg band med gästartist, pugh rogefeldt,jan johansen. Marknad och bakluckeloppis, backtävling vid skidstadion. företagsfejden. under hela helgen kommer Tord Wiksten event att vara på plats med sin skyttesimulator. Plats: storön. Ort: sveg. www.sveg.se 8 juli ❊ skindogs och Funk off spelar på toröns grillkväll. Tid: 18.00. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se ❊ det e´nå´i skojen. sägner och folktro, musik och dans sammanvävda till en teaterdröm. 8-9-10 juli. Plats: Digerkölsvallen. Ort: färila. www.tovasen.se 9 juli ❊ Balalajka-festival. andra veckan i juli 2011 fylls bollnäs, ljusdal, hudiksvall, söderhamn och järvsö av musik på dragspel, balalajkor, domror och andra ryska folkinstrument. De som spelar är amerikaner, ryssar, svenskar, finnar, tyskar, fransmän och engelsmän. Plats: hälsingland. www.folkmusikihelsinglandijuli.se ❊ dans på näsbergs loge. Mats bergmans bjuder upp till dans på näsbergs dansloge. Plats: Näsbergs dansloge. Ort:Korskrogen. www.farila.se ❊ Cykelbytardag. rensa garaget på gamla cykelgrejer och sälj eller byt med andra. Plats: järvsö bergcykel park. Ort: järvsö. www.jarvsobergscykelpark.se Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.15

❊ grillkväll med The Beat Ltd. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se 10 juli ❊ invigning av Färilaveckan med kojdag. färilaveckan invigs officiellt i kojbyn kl 13. invigningstal och musikunderhållning, barndop, servering av kôlbullar, ostkaka, och gôbb med mera. Plats: lassekrog. Ort: färila. www.farila.se ❊ Loppmarknad. Kommunens största loppmarknad. Tid: 10.00. Ort:färila. Plats: Gästis. www.farila.se 11 juli ❊ Familjedag i Färila. idrottsuppvisningar och prova på (karate, judo, barngympa). sång- och talanguppträdanden. ponnyridning med mera, räddningstjänsten hälsar på och trampbilar finns på plats. fikaförsäljning finns. Plats: hembygdsgården. Ort: färila. www.farila.se 12 juli ❊ det hände i Hårga... 12-21 juli. Musikteater i två akter med manus och musik av åsa jinder. Plats: Kilafors herrgård. Ort: Kilfors. www.dethandeiharga.n.nu

❊ Trivseldag och Linets dag. hantverkare, servering och trolleriskola på sommarverandan. servering av ostkaka och gôbb. Plats: färila hembygdsgård. Ort: färila. www.farila.se

❊ Rosdagar. 14-16 juli. rosehills i ljusdal och humla trädgårdscen arrangerar rosdagar i sommar. Plats: rosehills. Ort: ljusdal. www.rosehills.se 15 juli

❊ Eldkvarn spelar på humla kulturscen. bandet eldkvarn med frontfiguren "plura" känd från bland annat tv-succén "så mycket bättre" gäster humla kulturscen. Tid: 20.00. Plats: rosehills. Ort: ljusdal. www.rosehills.se www.humlakultur.se

❊ dragracingfest i hälsingeskogarna. Den 15-17 juli arrangerar DrC ljusdal tillsammans med rod´n Kustom scandinavia, Kjula Dragway, tre dagars dragracingfest i hälsingeskogarna. Plats: föne. Ort: färila. www.drc.se

14 juli ❊ Valla Open. Musik för alla i Valla. sång och musik för alla åldrar. Plats: hembygdsgården. Ort: färila. www.farila.se ❊ Hälsingegårdstur i färila socken. Guidad busstur till hälsingegårdar i färila. buss avgår från swerins kiosk kl 18.00. Kaffe & bröd serveras. info: 0271-140 35. Tid: 18.00. Ort: färila. www.farila.se ❊ jakt & Fritidsdagen. Valputställning, rasparad, freestyle. jocke smålänning show samt ett föredrag i "hur man blir bäst". Övningsskjutning. Kastinstruktör flugfiske, naturstig för barn, hoppborg, tävlingar, fiskdamm, ponnyridning, björnskalle/hornmätning mm. Plats: färilaparken. Ort: färila. info@jaktensdag.se

❊ Fâla-aftan i revylokalen. en kväll fylld med sång och musik, historier (både sanna och påhittade) av, om och med bofasta och/eller utflyttade falatomingar. en kväll i nostalgins tecken. Plats: revylokalen. Ort: färila. www.farila.se 16 juli ❊ Perssons Pack kommer och gästar Toröns grillkväll. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se ❊ Vandring till Hästskovallen. Greger hjärpsgård 070 326 91 21. Plats: Karlsfors. Ort: los. ❊ Logdans. 070-235 77 06. Plats: Gammeltomta Ort: los.

13 juli ❊ Fernandoz och disco från årskurs sju. premiär för nykter dans på storön för både unga och vuxna! Plats: storön. Ort: sveg. www.sveg.se

Hur kom ni på idén? – Idén föddes när jag och Magnus Johansson som också jobbat med teatern, satt uppe på Digerkölsvallen en sen sommarkväll förra året. Vi såg en teater väckas till liv där i skogen och på vallen. Vi kontaktade Erik Nilsson på Estrad Ljusdal som genast gick igång på idén och sedan har det rullat på i hiskelig fart och nu har vi snart premiär.

❊ jazzkonsert med rigmor Gustafsson, Carl bagge, Christian spering, johan r löfcrantz spelar. fri entré. Plats: ljusdals kyrka. www.sklr.se ❊ Fiskets dag. en dag för hela familjen. Gratis fiske för alla, alla barn fiskar gratis ur kasse. provsmakning av rökt fisk samt försäljning av kôlbullar och rökt fisk. underhållning, lotteriförsäljning, fikaservering och hamburgare från färila skolas elever. Plats: skålsjön. Ort: Korskrogen. www.farila.se ❊ Patriks Combo kommer och spelar. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se ❊ strövtåg till traktormuseet i Kalv Visning av gamla traktorer, bilar och redskap hos jonas jonsson. Plats: Kalv. Ort: järvsö. www.traktormuseum.se LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 51

Anders Öhlén, Färila.

De e nå i skojen Vad är det ni planerar för i sommar? – Det kommer bli sägenteater på Digerkölsvallen. En unik form av teater med mäktig musik, skrämmande berättelser och kraftfulla dansuppvisningar. En väldigt fysisk teater med där gamla sägner kryddats och bundits samman till en teaterupplevelse utöver det vanliga.

Hur har det gått tidigare år när ni arrangerat dessa evenemang? – Jag har aldrig gjort något liknande på egen hand förut. Jag har varit med i olika projekt men aldrig drivit något själv så det har varit enormt häftigt att fått vara med om hela resan. Jag har skrivit manus och komponerat musiken. Tanken är att detta ska bli ett årligt inslag och att vi ska utveckla föreställningen hela tiden. Vad ska du själv göra i sommar? – I sommar ska jag först ägna mig åt föreställningen, sen ska jag ut med mitt band och spela. Till hösten hoppas jag få flytta till Uppsala för att läsa mer historia på universitetet. Jag har forskat i bygdens historia och även andra läns historier i tre år men nu hoppas jag på att få lära mig ännu mer.

❊ Karneval längs Färila. Karnevalen startar som vanligt vid industrihuset och drar sedan genom färilas bygator för att slutligen hamna vid revylokalen där prisutdelning och korandet av årets toming kommer att hållas. Ort: färila. www.farila.se ❊ dans på näsbergs loge. sven-erik Mörtsjö bjuder upp till dans i Näsbergs loge. Plats: Näsbergs loge. Ort: Korskrogen. www.farila.se ❊ Kolmila. Milan tänds på morgonen och på kvällen vlir det samling med musik, kolbullar, information, historier och gemyt. Plats: Djupåsen. Ort: los. www.loos.se ❊ dans på Färilaparken. Kvällens dansband Mats blads bjuder upp till dans. Plats: färilaparken. Ort: färila www.farila.se 17 juli ❊ amerikansk och svensk viskväll. andy fite - jazz Comic philosopher. perfectly wonderful. stefan & Kristina olsson. Plats: Karisma musik. Ort: undersvik. www.karismamusik.se ❊ Bjuråkersstämman. arrangeras traditionsenligt den tredje söndagen i juli. stämman inleds med gudstjänst i bjuråkers kyrka. Därefter inleder spelmän uppmarschen till bjuråkers forngård där det bjuds på musik, folkdans, scenuppträdanden, sång och buskspel. Plats: bjuråkers forngård. Ort: bjuråker. www.halsingland.com ❊ Musikcafé. Musikcafé med sone banger på Nickelvallen. Kôlbulleafton. loos if. Plats: Nickelvallen. Ort: los. 0657-104 24. 18juli ❊ skogens dag. Gör en bilutflykt och ta vara på det unika tillfället att bekanta dig med byarna på skogen. avsluta dagen med mat och musik på harsagården. 12.00 invigs flurskäkten, 14.00 delas flurens kulturpris ut. ett unikt tillfälle att se den hundraåriga sågen i bruk. bertil olsson är själv med och sågar med hjälp av starka bybor. Ort: fluren. www.fluren.se ❊ utställning. 18 -20 juli. elisabeth Nyman ställer ut målningar och illustrationer. Plats: pers vid losgruvan. Ort: los. www.loos.se ❊ grufvans dag. Koboltgruvan i los firar Grufvans dag. jan-åke Karlsson. Plats: Koboltgruvan. Ort: los. 0657-105 33. 51

2011-07-03 11.16

❊ jakt & Vapen. 18-19 juli. Vi tittar på fågelsjöbössor, vapensmedjan och skjuter med våra gamla vapen under ledning av Magnus Wiberg. Ort: fågelsjö. www.fagelsjo.nu

23 juli ❊ dans på Färilaparken. lasse stefans spelar upp till dans. Plats: färilaparken. Ort: färila. www.farila.se

❊ Mopedcruising. samling vid iCa nickeln. Kontakt jan-axel 0657-105 65. Plats: ica Nickeln. Ort: los. ❊ utflykt till gruvan i nätsjöberg. samling i ljungby (egen bil sedan promenad ca 15 min). helge Trygg. 070-240 52 30 och Tore amundsson 0657-103 10. Plats: Nätsjöberg. Ort: los.

❊ Tur o Ton i hälsingland firar 5-årsjubileum. Öppet hus i björnmyra. Kokkaffe, fika, musik och häst- och vagn. Plats: björnmyra. www.turoton.se ❊ Musik i sommarkväll. eiwor Kejllberg band & gästartister bjuder in till en härlig och känslomässig Musik i sommarkväll för alla åldrar. Plats: järvsö kyrka. Ort: järvsö. www.jarvso.se

21 juli

❊ Benny andersson Orkester 10 årsjubileum. bao tillsammans med helen sjöholm och Tommy Körberg kommer under sommaren 2011 att på nytt ställa upp sin egen dansbana och bjuda upp till dans. Det klassiska folkparkskonceptet är populärt bland sommarfirarna. Konserterna ges på åtta sommarorter där alla som vill kan dansa hela kvällen lång under bar himmel eller bara sitta och njuta av en picknick i det gröna. Plats: stenegård. Ort: järvsö. www.stenegard.com ❊ Lotta-Bodens dag. under loosveckan (v.29) firar lotta-boden 15-årsjubileum och inviger sitt produktionskök. röda korset finns på plats och säljer Kolbullar med mera. loostalang 2011. Ort: los. www.lotta-boden.se 52

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 52

27 juli

24 juli

❊ stora Badardagen vid Daåsen. Kontakt: los-hamra skoterklubb 0657-105 62. Plats: Daåsen.

22 juli

❊ sägensafari. 23 jun - 27 jul. sommarnatten bjuder på mystiska sällsamheter du aldrig vågat uppleva. bland skuggorna kring den gamla fäbodvallen rör sig knytt och allehanda varelser... Turen sker till fots i skogsterräng och avslutas (förhoppningsvis) i vår cafélada. Plats: Knupbodarna. Ort: lilltjära, bollnäs. www.sagensafari.se

❊ Musik i sommarkväll på Humla kulturscen. i kväll spelar sone banger med vänner. Plats: rosehills. Ort: ljusdal. www.rosehills.se www.humlakultur.se 29 juli

❊ Kreativ verkstad för barn. här får barn i alla åldrar prova på olika tekniker inom hantverk och skapande. bland annat måleri, fotografi, teater, musik, berättelser. Plats: Kulturkossans vardagsrum, stenegård. Ort: järvsö. www.stenegard.com

❊ Marknad. sommarmarknad med loppis. servering av Kaffe, varmkorv och Kôlbulle. irene Norgren 070 274 49 09. Plats: hembygdsgården. Ort: ljusdal.

❊ Viskväll på Karls. familjen stegs underhåller med folkvisor, stämsång och en och annan allsång. Gårdscafeét öppet. Plats: Karls i bondarv. Ort: järvsö. www.karlsibondarv.se

❊ Ostfrossa. Kaffe, bröd, saft och mjölk ingår. föranmälan på telefon 070-647 31 43 eller 070-552 71 99. Plats: Nyvallens fjällmejeri. Ort: hede.

20 juli

❊ Lära känna finnmarker. 21-28 juli samling vid iCa. ryggskog/byvandring, Kvarnsjömyra/Gammelt hemman i väglöst land. (ca 10-15 min promenad genom skogen) egen bil och matsäck. Dick persson 0657-103 50 Plats: los.

❊ Engmans Kapell spelar äkta hälsinge folkrock! Plats: Torön. Ort: järvsö. Tid: 18.00. www.toron.se

Per Andersson, Ljusdals dragracingclub.

Dragracing i Föne Vad är det ni planerar för i sommar? – Vi ska ha dragracing på flygfältet i Föne och nu i dagarna tre istället för en eftermiddag som i fjol. Hur kom ni på idén? – Idén föddes när Flygbasen blev till salu. Vi tyckte att kommunen skulle köpa den så vi kunde få nyttja den, och så blev det. Dragracing är fränt, det är den snabbaste motorsporten i världen så självklart måste vi hålla på med det! Hur har det gått tidigare år när ni arrangerat dessa evenemang? – I fjol hade vi race på en eftermiddag, då kom det 1 500 besökare. I år kör vi tre hela dagar och hoppas på runt 4 000 besökare. Det kommer bli större och snabbare på alla sätt och vis. Vad ska du själv göra i sommar? – Jag ska jobba i sommar, förutom mitt vanliga jobb så är jag månskensbonde så det finns jobb så det räcker.

❊ Hjulafton för barnen. under dagen får barnen lära sig hur man cyklar utför i järvsö bergcykel park. Gruppträningar för barn som vill lära sig ännu mer. Plats: järvsö bergcykel park. Ort: järvsö. www.jarvsobergscykelpark.se ❊ Kristina konsert. sång och musikunderhållning på kristinadagen. Plats: fågelsjö Kapell Ort: fågelsjö. www.fagelsjo.nu 25 juli ❊ grillnatta. Grillfest, musikuppträdande, gatumusik, grillstationer och butikerna öppna 19.00-23.00. Tid: 19.00. Plats: bollnäs Centrum. www.bollnas.se 26 juli ❊ "Eldsagor. Öden och äventyr för längesen". 26 jul - 2 aug. succén från förra året kommer igen. Den här teaterpjäsen skildrar några mäniskoöden för 150 år sen och bygger på sägner från trakten. Plats: harsagården. Ort: harsa. www.messmorsteatern.se

❊ den Odödlige. 29 juli -1 augugusti. hälsinge låtverkstad är på väg till en spelning när något märkligt inträffar. plötsligt är ungdomarna ensamma mitt i en mörk skog. Det är ingen vanlig skog, det märks tydligt. Det är hultkläppens skog, och han gör som han vill med de som kommer dit. Plats: Träteatern, stenegård. Ort: järvsö. www.halsingelatverkstad.net 30 juli ❊ 80-talskväll. 80-talskväll med Dj Tony hansen och på scen står style, Christer sandelin och Tommy ekman. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se ❊ andersvallslåtterns dag vid Hästberg. Välkommen att prova forna tiders myrslåter. Medtag kaffekorg, vägen skyltad. Plats: hästberg. Ort: järvsö. www.jarvso.se ❊ gammaldags bonnmarknad i Letsbo. Välkommen till en riktig gammaldags bonnmarknad i letsbo. med allt vad det innebär...å lite tä! Kålsoppa, äkta varor, musik och trevligt fôlk blir det med genium gammeldagskänsla. Varmt välkommen! Plats: letsbo böle. Ort: letsbo www.bommars.se ❊ Res med oss i tiden. Det handlar om kläder från förr till idag och om bärarna och deras historia. Tommy rora och le hans-ers dyker upp på sina mopeder iklädda vurpollon. andra åkdon kommer också farandes. Titta in i fasters vågade hörna och mycket annat inklusive den vackra hembygdsgården ol-Mats från 1830-talet. Kari sjöstrand dyker upp med saxofonen. Kaffebönorna serverar fika. som alltid är vårt kaffe nybryggt och brödet hembakt. Plats: hembygdsgården ol-Mats. Ort: lövvik. www.jarvso.se Nr 7 ////2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.16

Återkommande hela sommaren Tisdagar ❊ Räk- och grillafton med allsång. husbandet allsångsorkestern är på plats och sjunger med våra gäster. Tid: 18.00. Plats: Torön. Ort: järvsö. www.toron.se

❊ Tunnbrödsbakning i Ljusdal. Varje onsdag och torsdag under hela sommaren bakas det hårt och mjukt tunnbröd enligt gammal recept som finns till försäljning. Plats: engbergs i stavsätter. Ort: ljusdal. www.engbergsistavsater.se

Tips på aktiviteter för hela familjen ❊ På gammelmormors tid. Ort: Västerby. www.vasterby.se

Torsdagar

❊ gränsfors, smide, krukfabrik, yxfabrik. www.gransforssmide.se ort: gnarp.

❊ svängig dans på Åsliden. Det bjuds upp till dans på åslidens dansloge i Nor söder om järvsö. Plats: åslidens dansloge. Ort: Nor. www.jarvsobk.se

❊ Camp david Vildmarkskväll. skytte, fiske och bäversafari. Viltskav serveras i kåtan. Plats: hamra Konferens & vildmarkscenter. Ort: hamra. www.hamravild.com

❊ naturupplevelse. bli en viltspårare en hälsingegårdsupplevelse för hela familjen. Plats: bommars. Ort: ljusdal. www.bommars.se

❊ Metartävling i juli. barn och vuxen klass. Kaffe, lotteri, flötgröt och korv. Plats: ljusnebron hedeviken. Ort: hede. kathy.back@sv.se 0684-122 33

❊ Hälsingekvällar på Bommars. spännande middagar med lokal mat, show med hälsingemusik och underhållning. Genuin och inspirerande hälsingegårdsmiljö. Plats: hälsingegården bommars. Ort: letsbo. www.bommars.se

❊ norrigården (björngömsle). www.norrigarden.se ort: Ramsjö.

❊ Folkmusikkvällar på Hälsingegården Bommars. på bommars anordas varje tisdag under sommaren omtyckta folkmusikkvällar. Trerätters middag med speciell Vip-spelning för middagsgästerna. Plats: hälsingegården bommars. Ort: letsbo. www.bommars.se ❊ småbarnssång vid Lill-Babs caffär. Vi sjunger och dansar tillsammans. Plats: lill-babs caffär. Ort: järvsö. 0651-418 10. ❊ stickcafé. hela juli, kom och sticka i gemenskap och kaffe med dopp. Plats: Gästgivars. Ort: Vallsta. www.hemslojden.org/arbra.dsp Onsdagar ❊ Kul på Vallen. Musikunderhållning samtliga onsdagar i juli på "vallen". husbandet uppträder med hemliga lokala, riks och världskända gästartister. Plats: byggdegården. Ort: Delsbo. www.delsbo.se ❊ Motti & Fläsk. filmer från djur och natur visas i restaurangen till Motti & fläsk. Plats: hamra konferens & vildmarkscenter. Ort: hamra. www.hamravild.com LjusdaLs Tidning Nr 7 ////2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 53

Fredagar ❊ Konstutställning på Kolsvedjaberget. under fredagar och lördagar i juli månad har Kolsvedjastugan öppet med konstutställning. 8-30 juli ställer frida bergström och Mikaela Granat ut. Plats: Kolsvedjastugan. Ort: ljusdal. www.halsingland.com

❊ Kanoting i Voxnan med hela familjen. www.halsingland.com ❊ guldvaskning, även mineralkurs, leta efter bergskristaller. Ort: edsbyn. berthold jonsson 070-674 80 28 Fler aktiviteter!

Plats: hede camping. Ort: hede. 0684-410 20 hedecamping@mail.com

❊ sommar i Växbo. hela juli (och augusti) har kvarnområdet med hantverk, keramik och smycken öppet. Naturligtvis finns barnens favoritlekplats kvarnleken med även i år. Plats: Växbo Krog. Ort: Krog. www.vaxbolin.se www.vaxbokrog.se

❊ Marknad och teater. här kan man under sommaren fika och vandra runt bland husen. under juli månad är det marknad varje fredag med start den 8 juli. i år uppförs bygdespelet brudkronan den 2, 3, 9 och 10 juli. plats: Hembygdsgården. ort: Hede. www2.herjedalen.se/forening/hedehembygdsgard/

❊ guidning på Karlsgården. Karls är hälsingegårdarnas äldsta visningsgård. slå dig ner på tunet och njut av miljö med utsikt över ljusnan och järvsöklack. Känn vingslagen av gårdens tusenåriga historia där tunet var utgångspunkten för dagens arbete. Plats: Karlsgården. Ort: järvsö. www.karlsibondarv.se

söndagar

❊ Harses fäbodmuseum. fäbodbruket är historia och på harsens fäbodvall har tiden stått stilla. allt finns bevarat och Cecilia bruce guidar genom vallen och berättar om livet på skogen. Plats: harsens fäbodvall. Ort: järvsö. 0651-76 73 00

❊ grillbuffé. alla fredagar i juli!

❊ Musikcafé. Musikunderhållning varje söndag. servering av kaffe och smörgås. arrangör: ljusdals fornminnes- och hembygdsförening. Plats: logen, hembygdsgården. Ort: ljusdal. www.ljusdal.se

❊ Landaafton. Tågåkning i segersta under onsdagskvällar, med kolbullar, kaffeservering och underhållning. Körning med ånglok på äkta smalspårig museijärnväg, cirka 1 kilometer lång rundslinga. servering av kolbullar och fika. Musikunderhållning. Plats: landabanan. Ort: segersta. www.landabanan.com ❊ utställning. hela juli, onsdag till söndag. bo söderström ställer ut sina alster. Plats: färila Konsthall. Ort: färila. www.farila.se ❊ slöjdare i arbete. slöjdare visar sina kunskaper på Gästgivars tun, eller inomhus om vädret säger ifrån. Kom och se och lär. även kaffeservering och försäljning av hantverk. Plats: Gästgivars. Ort: Vallsta. www.halsingland.se ❊ Vikstenstorpet. Gratis guidning, försäljning av Vikstensböcker. Plats: ängratörn. www.farila.se ❊ Tantmuseum. allt med, om och för tanter! Ort: hovra. www.farila.se ❊ söndagsnöje. Motionsbingo mellan 12.00-13.00 – lätt promenad för hela familjen med start vid linsells livs. linsells livs, lotterikiosken och linsell baren är öppet. Välkomna! linsells byalag och bygdegårdsförening. Tid: 12.00. Plats: linsell. Ort: sveg. www.sveg.se ❊ Ridturer. här finns både islandshästar och nordsvenska hästar för fjällturer. Det finns alternativ för såväl den vana ryttaren som den som är nybörjare. Ort: hede. 0684-10100 ❊ golf. spela golf på hedes vackra 18-hålsbana belägen vid ljusnan. Många anser att hedes golfbana är en av Norrlands bästa! Plats: hede golfbana. Ort: hede. http://www.sonfjallsgolf.se 53

2011-07-03 11.16

äggrÖra

med knaperstekta bacon och prinskorvar

crOissant

med jordgubbsmarmelad och ost

surdegsfralla

med rökt skinka, melon och ananas

bOllnäsfil

nYkOkt kaffe och apelsinjuice

med färska jordgubbar, blåbär och hallon

t s o k u r f r a m m o S serveras med en musli baserad på allbran, havregryn, torkade aprikoser, katrinplommon, russin och flingor.

Under semesterns lata dagar hinner man göra riktigt grym frukost innan det beger sig till stranden, cykelparken eller lekplatsen. Släng bort det trista franskbrödet och testa en färsk croissant eller en surdegsfralla i stället. Byt ut de uttjatade frukostflingorna mot färska bär och hemmablandad musli. Kanske börja dagen med en stillsam promenad i klar luft och fågelkvitter och sen avnjuta denna brakfrukost ute i det gröna. Här är Per Ångström från Järvsöbadens favvo-sommarfrulle.

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 54

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.16

· Polering · Vaxning · Lackskydd · Klädseltvätt · Glasbehandling mm

B UTI KE N SOM VI LL I NSPI RE RA OCH E RBJ U DA ETT PE RSON LIGT SORTI M E NT !

Kyrkog. 7 Ljusdal • 0651 – 105 10 Öppet: Mån–fre 11–17.30 • Lör 10–14

Allt inom bilvård! Fredrik Eriksson 073-065 27 48 (HR-Motors lokaler under OKQ8)

ÖVerbeslag ÖVerbeslag ÖVERBESLAG

Värm Villan Värm Villan utan el i Vinter! utanGASOLBRASA el i Vinter! - Gasolbrasa

ATV-RÖJARE Köp eller hyr hos oss!

Gasolbrasa -- Ny i Sverige - Ny i Sverige - Lätt installation - Lätt installation - 100% effektivitet - 100% effektivitet 3400 W 3400 W från 18.500:inkl moms. från 18.500:-

Till skorsten, Till skorsten, med fällbar huv medkajgaller, fällbar huv och och kajgaller, från 1.875:inkl 2000:frånmoms. 1.875:inkl moms.

Gunnar Jonsson Mek. Verkstad Överhogdal 150, Ytterhogdal Tel: 0680-82130, 073-0375197 gunnarjonssonmekverkstad@telia.com

inkl moms.

www.mx-produkter.se

HTC Wildfire S

– hjälper dig dela med dig av livets nöjen

ÅNGE CAMPING

IBaraMEDELPAD 1 timmes väg från Ljusdal! · 5-megapixelkamera · 3,2-tums pekskärm · Android · HTC Sense 198:-/månad i 24 månader, abonnemang Telia till vänner surf

1:- i butiken

Norrajärnvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 1 7 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

Öppet 15/6 – 31/8 2011 Stugor & vandrarhem. Café med lättare måltider och hembakt bröd. Konstgalleri och hantverksförsäljning. nu Nytt för i år är att på Ånge Camping finns 2011 2/7 des Sinnenas Konstpark som invig r och En konstpark för alla sinnen med växte ios. symb stisk fanta konst i en

För bokning och förfrågan, ring Tina 073-834 90 99

Välkommen!

www.kontorsvaruhuset.com LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 55

2011-07-03 11.17

R E N I V R SOMMA Att hitta rätt vin är inte alltid så enkelt, det är en djungel av flaskor och beskrivningar och kanske beskrivningen inte alltid är så lätt att förstå sig på heller... Baransvarige på Stadt i Ljusdal, Therese Jonsson, ger oss några tips utifrån egna och gästernas erfarenheter.

›› ›› ››

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

CONO SUR

››Druvor: Viognier ››Doft: stor, angenäm doft av aprikoser, persikor och aromatisk citruston. ››Smak: Torr, ganska fyllig, med bra friskhet och lång eftersmak med toner av gul frukt, aprikos, persika och ananas. ”Mungott”, säger gästerna. Druvtypisk Viognier i doft och smak. ››Passar till: smakrika rätter av ljust kött, fisk och skaldjur, gärna med litet hetare kryddning, eller med lätt gräddig sås. Källa: www.spendrups.se

THERESE KOMMENTAR: ett perfekt sällskapsvin att bara sitta och snacka till eller till fisk och räkor.

NIPOZZANO RISERVA

HILLTOP

›› Råvaror: Cabernet sauvignon. ››Odlingsområde: szekszárd ligger i södra ungern, väster om floden Donau. ››Skörd: Manuell, i september. ››producenten hilltop Neszmély, som grundades 1990, förfogar över 550 hektar vinodlingar. hilltop har två vinerier, ett i Neszmély, och ett i Csásár. Chefsvinmakare är Ákos Kamocsay. ››Användning: serveras vid cirka 8°C som sällskapsvin eller till sallader. Smak: Torr, bärig, ungdomlig smak med inslag av geléhallon och gräs. Källa: www.systembolaget.se

›› Druva: sangiovese ›› Alkoholhalt: 13% ›› Nyanserad, kryddig doft med fatkaraktär, inslag av mörka körsbär, plommon, choklad, kanel och kryddnejlika. Nyanserat, kryddigt, relativt stramt vin med fatkaraktär, inslag av svarta körsbär, plommon, örter och lakrits, lång eftersmak med toner av vanilj. Vinet har lagrats i 24 månader. ett elegant, fruktigt vin med bra krydda som bör serveras rumstempererat till rätter av mörkt kött. ›› Nipozzano riserva är en riserva Chianti rufina från det anrika huset frescobaldi och har genom åren vunnit många medaljer. huset grundades år 1300 och ägs fortfarande av samma familj. efter 30 generationer av vinframställning är de idag den största vinproducenten i Toscana, och exporterar sina viner till 65 olika länder. Källa: www.vinsajten.com

THERESE KOMMENTAR: ett bärigt "pratvin" men passar fint till sallader, kött och fisk.

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 56

THERESE KOMMENTAR: ett riktigt fint vin med kvalitetsstämpeln DoCG. passar bra till lite mörkare kött och vilt. supergott!

Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.17

Hälsinge Markentreprenad AB – ett nytt företag inom mark och anläggning

SVEDBERGS BJUDER!

Våra tjänster:

• Plattläggningar • Murar / kantstenar • Gräsmattor • Trädgårdar • Lekutrustningar • Vägar • Grundläggningar • Va-anläggningar

WC ET! PÅ KÖP190 KR 3 VÄRDE

/ dräneringar • Kabelarbeten • Rivningar • Asfalteringar

KÖP DETTA EASY-PAKET, FÅ WC PÅ KÖPET. PAKETPRIS: 8 545:(ORD PRIS 11 735:-) Eller få 20% i rabatt på utvalda produkter. Alla erbjudanden hittar du på svedbergs.se ALLA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER 13/6–14/8 2011. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Södra Järnvägsgatan 50, Ljusdal Tel 0651-138 38 Sommartider 4 juli–7 augusti: mån–fre 9–16, lör stängt www.hpljusdal.se

r a r h a r h r a r e h e d r d HHeelelklkkuuunnnde ttrtterre.e. . H bäätät b t e i l e i t t l i l e t t d e dde

Dukan kanockså ocksåfåfå2020procent procenti rabatt. i rabatt. Du helkund i Länsförsäkringar Gävleborg kan Är Är dudu helkund i Länsförsäkringar Gävleborg kan dudu procent i rabatt dina försäkringar. få få uppupp tilltill 2020 procent i rabatt påpå dina försäkringar. Men att vara helkund hos oss innebär inte enbart Men att vara helkund hos oss innebär inte enbart ettett lägre pris, innebär även fördelen samlat lägre pris, detdet innebär även fördelen attatt få få alltallt samlat på ett och samma ställe. Du får helt enkelt en mycket på ett och samma ställe. Du får helt enkelt en mycket överblick över hela privata ekonomi. godgod överblick över hela dindin privata ekonomi. För att du skall kunna tillgodoräkna dig vår helkundsrabatt behöver du ha För att du skall kunna tillgodoräkna dig vår helkundsrabatt behöver du ha ditt boende försäkrat hos oss, t.ex hemförsäkringen. När du ditt boende försäkrat hos oss, t.ex hemförsäkringen. När du väl har det kan du lägga till några pusselbitar som var och en % väl har det kan du lägga till några pusselbitar som var och en % ökar på din rabatt. ökar på din rabatt.

Kom in till oss, eller besök vår hemsida, så berättar Kom in till oss, eller besök vår hemsida, så berättar vi mer om hur du på bästa sätt tryggar din framtid, vi mer om hur du på bästa sätt tryggar din framtid, sparar dina pengar och dessutom får en fullständig sparar dina pengar och dessutom får en fullständig överblick över alltihop. överblick över alltihop.

LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 57

10 20% 10

lfgavleborg.se/helkund lfgavleborg.se/helkund 5763 00 Ljusdal Postplan 14B • Tel: 0651-56 Öppettider: vardagar 9-16 • www.lfgavleborg.se

2011-07-03 11.17

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Titti 0651-169 51

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Boka din annons nu! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

ort B-körk ing för ning n d il b t d Köru sutbil uktion Introd

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Spolarvätska sommar 5 l Färdigblandad spolarvätska som tar bort insekter, fett, smuts och dylikt från vindruta och strålkastare

Liqui Moly sommarkampanj Motorolja Top Tec 4200 5W-30 5 l En tysk toppolja till förmånligt pris!

25:-

469:Ord. ca pris 683:-

Ord. ca pris 39:-

Gäller t.o.m. 2011-08-31 så långt lagret räcker.

SALUBILAR

Chev. Silverado Crew Cab 6,6TD -03 250.000:Saab 9-7X V8 5,3L Aut. -06 190.000:Audi A6 2.0 TFSi 6 vxl. -08 175.000:Vw Sharan 1.8T 6 vxl. -06 150.000:Vw Caddy Life 1,9 Tdi Man. -07 135.000:Vw Passat 2.0 Tdi 170Hk 6 vxl. -08 130.000:Subaru Impreza WRX 5 vxl. -06 125.000:Audi A4 1,8 TS Q. Sedan 6 vxl. -04 90.000:Vw Caddy Skåp 1,9 Tdi Man. -06 85.000:Ford Mondeo 3,0 V6 6 vxl. -07 80.000:Audi A4 Avant 1,8T Q. 5 vxl. -02 70.000:Rover 75 2,0 V6 Sedan Aut. -00 30.000:Cross Kawasaki 250cc -93 12.000:Våra fordon hittar du även på HÄGGS.se

Mickes Trafikskola

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel. Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

Jag har öppet hela juli Körutbildning för B-körkort förutom fredagar! Introduktionsutbildning

Handledarkurs torsdag 14/7 samt Riskettan kl(alkohol, 18:00, trötthet ring för anmälan och droger) Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

Stor sortering av nya och begagnade bildelar Stort utbud av nya och beg. däck Ska du skrota din bil? Vi hämtar den!

Ilsbo 0652-56 50 00 Bollnäs 0652-56 50 60 Lennart 070-695 90 15

Läs alla tidigare utgåvor: www.ljusdalstidning.com 0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 58

2011-07-03 11.17

BYTESMOTORER & BYTESTOPPAR

Hilux Black Edition.

Black E tillvalsdpition akEt

Endast 9.9 0

(värde 36.0

0 kr

00 kr)

Hybovägen 10, Ljusdal Tel: 0651-130 00 www.motorrenovering.se

Aktoriserad Volvo Penta service

KOM IHÅG

Shortblock-Topplock-Motorer för

ATT

Mitsubishi L200 pickup, Nissan Navara pickup

Semesterstängt på

och många andra modeller - gäller även industri.

Hilux – Sveriges mest sålda pick-up 2010! Pris från 225.200 kr exkl moms.

Nu får du Black Edition tillvalspaket för bara 9.900 kr. I det ingår svarta fälgar, svart frontbåge, extraljus och navigatorn TNS400 med bluetooth. Välkommen in!

www.toyota.se

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Hybovägen 10 A Ljusdal

RESERVDELAR, VERKSTAD & bILföRSäLjnInG Kontakta oss för mer information.

Aktoriserad Volvo Penta service

Shortblock-Topplock-Motorer för

11 - 29 juli. Välkommen åter 1 augusti! Mitsubishi L200 pickup, Nissan Glad sommar!Navara pickup Hybovägen 10, Ljusdal och många andra modeller - gäller även industri. Tel: 0651-130 00mer information. Kontakta oss för www.motorrenovering.se Ljusdal, 0651 - 124 25

Hybovägen 10, Ljusdal Tel: 0651-130 00 www.motorrenovering.se

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se Porsche cayenne 4,5 TUrBo 450hK/22TUM/naV -04 11.290 Mil ............289.000 Kr DoDge charger 5,9l V8 -08 7.900 Mil ....................................................................229.000 Kr VolVo Xc70 2,5T BUsiness/aUT -04 14.900 Mil ....................................................139.000 Kr aUDi a4 1,8Ts QUaTTro aVanT -00 24.300 Mil ......................................................... 69.000 Kr Porsche 911 gT3 cs MK2 -04 5.500 Mil .................................................................595.000 Kr

REPARATIONER & SERVICE

BILBÄRGNING

VolVo V70 2,4D classic/DieselVÄrMare -07 16.800 Mil ...............................129.000 Kr VolKswagen caDDy 2,0 sDi 70hK -08 6.500 Mil .................................................134.000 Kr MazDa 3 5D 2,0 sPorT -05 9.500 Mil ............................................................................ 89.000 Kr

BMw 320 D Touring/aut/nav/ Dieselvärmare -09. 14.700 mil kombi. silver metallic. Pris: 229.000:VolVo Xc90 D5 sUMMUM 7-siTs -08 9.900 Mil ......................................................289.000 Kr ForD s-MaX 2,0 TDci 140hK -08 14.400 Mil ............................................................149.000 Kr

CHIPTRIMNING

aUDi a4 1,8T QUaTTro aVanT (nya) -09 11.8000 Mil............................................224.000 Kr VolVo Xc70 D5 MoMenTUM -09 13.900 Mil ............................................................249.000 Kr saaB 9-5 2,3T VecTor Bio coMBi/sKinn -08 13.700 Mil..................................124.000 Kr

ETANOLKONVERTERAR BENSINBILAR NYHET! NU ÄVEN DÄCKSERVICE & DÄCKFÖRSÄLJNING VÄLKOMMEN ATT BOKA TID! TURISTVÄGEN. 2 (VID TIME) 0651-408 00 • 070-343 61 12 • JARVSOBILSERVICE.SE

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 59

MiTsUBishi Pajero wagon 3,5 gDi/7-siTs -01 12.500 Mil............................... 99.000 Kr ciTroën Berlingo 1,6 FaMily -02 10.900 Mil ......................................................... 49.000 Kr Porsche carrera 996 4s/TiPTronic -02 5.800 Mil .......................................385.000 Kr oPel VecTra 2,2 KoMBi -05 13.500 Mil........................................................................ 67.000 Kr PeUgeoT 406 se 2,2 hDi KoMBi -03 28.100 Mil ..................................................... 49.000 Kr ToyoTa aVensis 1,8 ToUring -07 12.200 Mil ........................................................124.000 Kr BMw 320 ToUring e90 aDVanTage -06 15.400 Mil ............................................134.000 Kr VolVo V70 2,4 170 BUsiness/aUT -02 22.000 Mil ................................................... 64.000 Kr sKoDa ocTaVia 1,9 TDi coMBi 4X4 -06 9.900 Mil .................................................119.000 Kr sKoDa ocTaVia 1,9 TDi coMBi 4X4 -06 10.400 Mil ..............................................119.000 Kr

Nu får ni 2 års garanti och 3 mån gratis helförsäkring när ni finansierar köpet via oss! Max 17.000 mil/10år vid tecknandet Finansiering till 6,45% ränta

2011-07-03 11.17

Malin Ahlsén

››

bOkrecensiOner ››

Roman

››

kärlekens geOgrafi

Roman

vinteräpplen

NiNa bouraoui

josefiNe suNDsTrÖM

hJärnkOll på maten

MarTiN iNGVar & GuNilla elDh

roman. Nina Bouraoui, född

roman. Kanske känner en del

1967, bor i Frankrike men har rötter i Algeriet. Hon har gjort en lysande författarkarriär och har redan, trots sin relativt låga ålder, blivit påtalad som nobelpriskandidat. ”Kärlekens geografi” är den femte boken av henne som utges på svenska. Det här är berättelsen om en djup förälskelse. Ett närmast kronologiskt redogörande av passionens olika stadier från den första blicken till ett starkt, fysiskt begär och allt som förändras av detta, hur hela världen ritas om, inom oss och utom oss. Berättelsens jag är en kvinnlig författare som möter en 16 år yngre konststuderande då hon signerar böcker i en bokhandel. Han visar sig ha inspirerats till konstnärligt skapande genom att läsa hennes texter. Hon kan inte glömma den unge mannen utan blir närmast besatt av att kartlägga hans liv. Hon besöker hans hemsida flera gånger om dagen, tar del av hans konstverk, tar reda på var han bor och vill veta mer om denne P. som han kallas. Så småningom vågar hon sig på att skicka ett mejl till honom och när han besvarar det inleds en stark ström av mejlväxling mellan de båda. ”Han bjöd in mig i sitt liv, jag bjöd in honom i mitt.” Hon väver samman en bild av honom och av dem tillsammans och den bilden fyller till slut hela hennes värld.

jag ska inte avslöja hur det går. Den här boken liksom lutar mot deras möte, det är dit allt strävar. I början har jag svårt att ta till mig texten då den saknar kapitel och styckeindelningar, men drabbas istället snart av kraften i orden och läser helt absorberad vidare. Bouraoui, lyckas på ett fenomenalt sätt gestalta den lidelsefulla förälskelsen och passionen med sin närmast maniska text. Boken är endast 96 sidor lång, men varje mening känns som avvägd på guldvåg och det är, trots det tunna formatet, en hisnande storslagen berättelse.

Fackbok

Hjärnforskaren Martin Ingvar och medicinjournalisten Gunilla Eldh skrev tillsammans ”Hjärnkoll på vikten” härom året, en bok som uppmärksammades mycket och som såldes i stora upplagor. Uppföljare är denna bok, ”Hjärnkoll på maten”.

FackBok.

igen Josefine Sundström som programledare för olika musikprogram i TV som Voxpop, Combo eller Melodifestivalen, där hon för övrigt även varit med och tävlat. Det här är hennes debutbok. ”Vinteräpplen” är en släktkrönika som utspelar sig i finska Österbottens skärgård, på en liten ö utanför Kaskö. Boken rivstartar med ett uppbrott; Tova har slutligen fått nog av sin försupne och misshandlande man och flyr hals över huvud med sina barn mot en fristad i Sverige. Flykten bildar ramen till berättelsen om Tova, hennes mamma Mari och mormor Susanna. Vi får växelvis följa Mari och Tova under deras uppväxt i den karga skärgårdsmiljön. Det är ett uselt fattigt och slitsamt liv som förs i det lilla torpet på ön. Framför allt för Mari som aldrig får leka som barn utan tvingas utföra sysslor från morgon till kväll, ständigt påpassad av Susanna som tar ut all sin livsfrustration på henne, det yngsta barnet. Pappan syns inte till, han är en dragspelare med en kvinna i varje hamn. Mari växer upp och Tova föds. Med Tova ska allt bli annorlunda, bestämmer Mari, och flickan blir verkligen en älskad ögonsten. Men som tonåring träffar Tova den självsäkre charmören Timo och blir jättekär. Mari varnar henne för att gifta sig alltför snabbt, hon anar oråd. Dottern vägrar dock att lyssna på varningar och det skvaller som går om honom, hennes snygge fästman.

Boken är tänkt som en vägledning i att välja mat som är bra för både hjärnan och hjärtat. Hur ska man ta sig upp ur snabbmatsträsket? Här finns massor av tips. Boken innehåller nya forskningsresultat, intervjuer med olika kända kockar och recept på nyttig och god mat som alternativ om till det vanliga skräpet man trycker i sig. Jag häpnar när jag läser om hur mycket socker det finns i frukostflingor, en portion lättfil tillsammans med Kellogg’s Special K innehåller lika mycket socker som i en halv liter Coca-Cola! Detta är ändå flingor som ska vara nyttiga, man är verkligen sockerboostad från morgon till kväll! Pulverbantning får sig också en duvning, pulvret innehåller ofta på tok för mycket kolhydrater enligt författarna. Författarna menar att vi ska rensa ut alla halvfabrikat och snabba kolhydrater som vitt mjöl, socker, potatis, vit pasta och vanligt ris. Det måste bli det första steget, sedan kan vi fylla köket med olika fullkornsprodukter, frön, nötter, bönor, fisk, fågel, skaldjur, ägg och framför allt satsa på att äta så färgstark mat som möjligt med mycket frukt och grönsaker. Basta!

temat i Boken är destruktiva livsmönster, hur de

jag tycker Boken är lite rörig att läsa då allt blan-

går i arv och vikten av att bryta dem. Sundström skriver utifrån sin egen släkts historia, hennes mamma har stått som förebild för Tova, kvinnan som till slut inser sitt (och barnens) värde och tar sig ur sitt förfärliga äktenskap. Jag tycker författaren lyckats göra huvudpersonerna till människor av kött och blod, miljön är också levande beskriven med många detaljer och här finns en dialog som är skriven på dialekt. Allt bidrar till en känsla av äkthet. Själva historien är också intressant om än bitvis förfärlig, den visar hur grymt livet kan vara, men inger även hopp om att förändring är möjlig.

das huller om buller i den. Det är dock intressant att ta del av forskningsrön kring mat och hälsa och visst blir jag sugen på nästan all mat som det tipsas om, med läckra bilder därtill. Men ändå känns det inte direkt som något nytt under solen, det mesta har man hört förut. Trots all information har de allra flesta (inklusive jag själv) guldfiskminne om vad som är nyttigt för kroppen då det står en chipsskål framme. Så, ja, det behövs nog tjötas om en gång till detta för att något ska fastna.

BYGGNADSVÅRD TIMMERHUS FÖNSTERRENOVERING

RES SNABBT, ENKELT & BEKVÄMT MED

PREMIÄR F Ö NY BILJET R T YP: BÄST PRIS

DIREKTBUSSAR DAGLIGEN LJUSDAL–STOCKHOLM

Förkortad restid med direktbussarna. Från endast 4 timmar – inga byten!

Res ännu billi och bekvä gare mare med oss! För bäst pris,

boka på:

www.harje

0651-100 00 · www.harjedalingen.se 60

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 60

BYGGNADSVÅRD TIMMERHUS FÖNSTERRENOVERING ROT ARBETEN

dalingen.se

Magnus Magnus och och Christer, Christer, 0651-71 0651-71 15 15 20 20 Nr 7 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-07-03 11.17

Malin ahlsén, 38 år, från forsa. läser just nu till bibliotekarie. ››

Roman

››

flickan från paradiset

Roman

kråkflickan

aGNeTa sjÖDiN

jerKer eriKssoN & håKaN aXlaNDer suNDQuisT

Jag vägrar dÖ nYfiken babbeN larssoN

roman. Det här är Agneta Sjö-

Deckare. Det här är förfat-

dins femte bok och man kan säga att hon vid det här laget är en etablerad författare med böcker som exempelvis ”En kvinnas resa” och ”Ett ljus i mörkret” på sitt samvete.

Den här Berättelsen handlar om Yemen, en

kvinna som lever i oasen Skuggan i Afrikas öken. Där för hon ett tillbakadraget liv med sin man Said som är kall och hjärtlös mot henne. En dag träffar hon på en vandringsman vid vattenbrunnen. De två börjar samtala om livet och genom dessa samtal sätts oanade krafter igång i Yemen, det är som om hon vaknar upp ur en stor sömn. Hon börjar ifrågasätta det liv hon lever och vågar börja tro att en annan tillvaro kan vara möjlig, att även hon kan vara värd kärlek. Hon längtar tillbaka till sin älskade fosterbror Chem och den oas hon växte upp i, Paradiset. Där levde hon i symbios med honom ända tills hennes styvmor, galen av svartsjuka, sålde henne till den förbiresande handelsmannen Said. När Yemen börjar upptäcka sin egen styrka öppnar sig plötsligt tillfällen för henne att välja andra vägar i livet. Men hur ska hon veta om hon gör rätt val?

jag har lite svårt för romaner som är spräng-

fyllda med uttalade levnadsvisdomar liknande dem man finner i nyandlig litteratur. Det blir ofta högtravande och klyschigt och något som bromsar upp själva berättelsen. Den här historien tangerar nära den gränsen, men jag struntar i det då jag blir väldigt berörd av själva berättelsen. Man kommer så nära Yemen, författaren har verkligen fått till den där ”krypa under huden” känslan. Man lider, våndas och hoppas med henne. Det är en magisk saga det här, en saga med ett fint, trösterikt budskap att ta till sig och känna sig stärkt av. En riktig feelgood bok med andra ord.

Roman

tarparet Jerker Eriksson och Håkan Axlander Sundquists debutbok. De har båda ett förflutet i Gävle men bor numer i Stockholm. På meritlistan kan de, förutom författare, skriva upp bibliotekarie/musikproducent och skulptör/elektropunkare.

en svårt skaDaD och mumifierad pojkkropp hittas i ett buskage i Stockholm. Det blir ett fall för kriminalkommissarie Jeanette Kihlberg. Det visar sig dock att ingen har rapporterat denne utländske pojke som saknad och fallet får därför låg prioritet. Samtidigt utreder psykologen Sofia Zetterlund två klienter som lider av multipla personligheter, hennes specialområde. Det är Samuel Bai, en före detta barnsoldat från Afrika med svåra krigstrauman och Victoria Bergman, en kvinna med fruktansvärda minnen från sin uppväxt där hon varit offer för incest och svekfulla vuxna. Så småningom länkas Jeanettes och Sofias arbeten och liv samman på ett lite oväntat sätt. vem är victoria Bergman? Det här är första delen i en planerad trilogi kallad ”Victoria Bergmans svaghet”. Hon är en gåta och den egentliga huvudpersonen i denna bok som har utsatta barn som tema. Här finns förfärliga beskrivningar av barn som är utsatta för olika slags övergrepp. Själv klarar jag knappt av att läsa dessa kapitel, det rent skär i nerverna. Den här boken är så mörk och grym att jag blir alldeles matt. Ändå fångar berättelsen mig och jag gillar att den är klurigt uppbyggd, en rejäl överraskning väntar den som läser boken! Handlingen hoppar mellan mordutredningen, barnmisshandel, krigsskildringar från Afrika, Victorias livshistoria, Sofia och Jeanettes trasiga privatliv, dåtid blandat med nutid. Det blir lite spretigt med så många olika lager. Kanske reder allt detta upp sig i den andra delen? Läser man den här boken kommer man garanterat att vilja läsa den andra, ”Hungerelden”, som precis kommit ut. ”Kråkflickan” slutar nämligen med en äkta cliffhanger!

självBiograFi. Babben Larsson är en av Sveriges mest kända komiker, en uppskattad TVprofil, ur-gotlänning och, det kanske inte alla vet, jazzsångerska. Här berättar hon öppenhjärtigt om sitt liv, högt och lågt blandas. Hon plockar upp ur hatten och det är ingen speciell röd tråd eller ordning på kapitlen, det är rätt och slätt sådant hon har varit med om. Man får läsa om resultatlösa bantningskurer, osmidiga läkare, knasiga hundar, glimtar från artistlivet, hur hon gick in i väggen och sedan tog sig upp igen, hennes skilsmässa och dotterns depression. Med mycket mer. Ett underbart kapitel handlar om hur hon och hennes exman insåg att huset de hyrde tidigare hade använts som bordell. insprängt i kapitlen finns citat från hennes stå-

upp-shower. Ett litet smakprov: ”Niandet har ju kommit tillbaka, gud vad jag retar mig på det. ’Vill ni ha den inslagen.’ ’Vill ni prova först?’ Alltså jag vet hur jag ser ut, jag vill inte bli tilltaled som om jag vore flere personer.” Jag tycker att det är kännetecknande för hennes humor att hon driver lika mycket med sig själv som med andra, ett mycket sympatiskt drag, tycker jag. Hennes varma väsen präglar också berättelserna som är överraskande personliga och utlämnande. Hon berättar om sitt dåliga självförtroende och den duktighetspress hon har på sig själv. Jag tror många kan känna igen sig i detta och det skapar en närhet till läsaren.

jag insåg Direkt att det här borde man lyssna på som ljudbok, Babben har ju en sådan särpräglad röst och boken finns också inläst som ljudbok av henne själv. Boken är lättsam och underhållande i tonen, även när hon tar upp allvarliga ämnen får hon ofta till en knorr som gör humor av situationen. En underhållande och tänkvärd bok, perfekt till hängmattan.

             



   

 LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 61

2011-07-03 11.17

Krönika

››

Forselius funderingar

Anders Forselius befinner sig i den skandinaviska enklaven Alexandria – eller han befann sig där dagarna vid vår pressläggning i alla fall...

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 62

att stenen blir bortrövad därifrån, den är ju tryggt bevakad av den tretton meter höge vikingen ”Big Ole”. Eller Olé som Columbus och hans spanska besättning förmodligen hade kallat honom.

ågot söder om Alexandria ligger den lilla

staden Sauk Centre. Här föddes den amerikanske författaren Sinclair Lewis. Han använde däremot inte runor när han skrev sitt mästerverk ”Main Street”. Trots detta fick även han sin beskärda del av Skandinavien då han år 1930 som den förste amerikanen någonsin fick motta Nobelpriset. Det är alltså ingen konst att skriva bra böcker eller producera film om man bor i Minnesota. Det går ju enligt mina ögon knappast att finna bättre rekvisita på denna planet.

n annan populär författare från Minne-

sota är Mark Steven Johnson. Med sin farbror och hans ständige trätobroder som förebilder gick pennan glödhet en sommar och även detta resulterade i ett mästerverk. Ingenting som renderade i ett Nobelpris, men så bra att manuskriptet inte undgick filmmagnaterna i Hollywood. Filmens namn? ”Grumpy old men” (Gamla griniga gubbar) med Jack Lemmon och Walter Matthau i huvudrollerna, assisterad av Ann-Margret. Det kunde naturligtvis inte sluta annat än i succé.

Mark Steven Johnsons farbror bodde i Wabasha vid Mississippiflodens västra strand och det var även där man spelade in delar av filmen. En del av rekvisitan, bland annat bröllopstårtan och det fula pimpelspöet, finns numera att beskåda inne på baren Slippery´s. Några grumpy old men finns däremot inte längre att beskåda i Wabasha. De försvann nog i samma veva som vikingarna högg in de första runorna i Kensingtonstenen. Inte ens Jack Lemmon & Walter Matthau finns med oss längre. Trots detta är de ständigt närvarande i den lilla idyllen Wabasha. Deras foton pryder bland annat en av stadens parkbänkar. En möbel som lockat till sig många besökare genom åren. Dock inte Columbus, han kom ju inte ens till Amerika.

ieroglyfer och runor, av någon anledning har Alexandria blivit en kollektiv komposthög för gamla alfabet. Det förstnämnda i Egypten, det senare i Minnesota. I den skandinaviska enklaven Alexandria, 20 mil nordväst om Minneapolis, hittar man nämligen det slutgiltiga beviset på att det var vi skandinaver som ”uppfann” Amerika. Redan år 1362, det vill säga 130 år innan Columbus fick problem med sin GPS och navigerade fel i Karibiska havet, använde man ju det gamla bredbandet runor för fullt i Minnesota. Men det skulle dröja över femhundra år innan man kunde bekräfta att så var fallet; Kensingtonstenen. Olof Öhman, en farmare av svenskt ursprung fann denna dyrgrip mitt ute i sin plöjning och i all hast fick därmed amerikanska skolverket trycka upp nya upplagor av historieböckerna. Men ändå inte. Under hela sin livstid fick den baktalade bonden Olof Öhman kämpa för sin heder, anklagad för att själv ha hackat in SMS:et i stenbumlingen. Många undersökningar har gjorts och det råder fortfarande stor oenighet om huruvida stenen är äkta eller ett skämt från Öhmans sida. Men vad som än är fallet spelar nog egentligen ingen större roll i sammanhanget. Kensingtonstenen lockar årligen till sig horder av turister till runstensmuseet i Alexandria och är därmed en säker inkomstkälla för staden. Det är dessutom ingen fara

Minnesbeta i Minnesota?

www.bikingviking.se Nr 7 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-07-03 11.17

Gör en utflykt till

Skogsbruksplan på nätet

fabriksbutiken i Arbrå

Excellent Skogsbruksplan Online är ett bekvämt internetbaserat hjälpmedel för dagens moderna skogsbruk. Skogsägaren kan koppla upp sig och arbeta med en ständigt aktuell plan var som helst och när som helst. För att få fler att inse fördelarna ger Stora Enso 25 % rabatt på nya planer fram till den 31 juli 2011. För mer information kontakta Sofie Kruse, tel 01046-778 67 eller läs mer på www.storaenso.com/esp

Te-Kaffe-Kryddor-NaturgodisChokladpraliner-Godis-Presenter-Leksaker Te-svart,

Porslin en

grönt, rött,

tepåse medföljer

vitt,ört,eko

www.rcb2.se

GERBERA

HONUNGs sticks 4:-/st

DISTANSUTBILDNINGAR:

AFTEK Te & Kryddor AB Storgatan 28 ARBRÅ Mitt emot Handelsbanken (gamla Konsum)

Jordbruk grundkurs (jan-dec) Lantbruksekonomi (sept-dec)

Tel. 0278-40522

www.nytorpsskolan.nu

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

MASSOR AV TRÄDGÅRDSMÖBLER!

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! Låga omkostnader - Låga priser

0278-411 49

4.590:PARASOLL 3,5m tilt + svängbart

BORD + 4 POSITIONSSTOLAR 89x152/210 sv teak

DYNBOX

Fr.

2.990:-

7.995:-

TETRIS HÖRNA + BORD

JUTEMATTA 130x190, 160x220

Fr.

590:-

990:SOLSÄNG

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

LjusdaLs Tidning Nr 7 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 7 - Frasse HELA.indd 63

PAR

T TYTÄL

98 FR. 2

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge HARDWOODGRUPP + 6 STOLAR Fri så Hemkörning Priserna gäller långt lagret räcker

4.995:-

Bord + positionsstolar 150x50x100

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

10.990:-

2011-07-03 11.17