Ljusdals Tidning Hudik & Nordanstig 2011 by #svartpist

Orbadens Camping

Välkomna till oss mitt emellan Bollnäs och Järvsö

HUDIK & Nordanstig 6 juli 2011 || www.ljusdalstidning.com

››Galen samling

Termos för alla tillfällen

››anrika företag

Yxor och krukor i gränslösa byn

En camping med mycket känsla på och i vår omgivning! • En fantastisk badstrand • Ny lekpark • Massor av sevärdheter inom 5-55 minuter • Mat och dryck • Cykel, båt och kanotuthyrning • Stora gräsytor • Härliga promenadvägar • Fiske

www.orbadencamping.se • Tel 0278-451 65

››Intervju

”Ulrika från Glada Hudik”

Kolonien Kul på

›› Trolska skogen

– här trivs både troll och tomte ›› Kärlek på bakhjulet ›› Det finns liv på Pluto!

Foto: Fredrik Fransson

...och mycket mer!

I detta nummer: golfa i gnarp // kärlek på bakhjulet // full rulle på nya e4:an // korsord

! s i t t a r G

Hyresgäst?

Du som är vår hyresgäst har i sommar möjlighet att dansa, äta gott, motionera på nya E4:an och gå på fotboll – gratis! Nyfiken? Se vår hemsida.

Innehåll || Ljusdals Tidning – Hudiksvall & Nordanstig nr 7/2011 ››4 Full rulle på nya E4:an redan i augusti ››6 Vi har kul på kolonien... ››8 Termos för alla tillfällen ››12 LjT avslöjar: Det finns liv på Pluto ››14 Minutiösa klipp hos Yvette ››16 Trolska skogen – här trivs både tomtar & troll ››20 Golfa i Gnarp ››22 Gränslösa Gränsfors – yxor och krukor ››24 ”Ulrika från Glada Hudik” ››26 En gård för kungar ››28 Kärlek på bakhjulet ››30 Dellenova – med koll på sten och jordbävningar ››32 Korsord – lös det och vinn glass i stora lass ››REDAKTION‹‹ Fredrik Fransson Chefredaktör

Thomas Sandberg Redaktör

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com

073-503 96 14 thomas.sandberg@ ljusdalstidning.com

››ANNONSER‹‹

››produktion‹‹

ANNONSKRAFT AB Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Svart Pist Publishing AB Marmav. 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››om ljusdals tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 50 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals, Hudiksvalls & Nordanstigs kommuner, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal, Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje. Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

Välkommen in!

Snart finns vi även som NÄTBUTIK!

Trädgårdsgatan 10, 824 30 Hudiksvall 0650-151 40 • Öppet: Mån-10-18, lör 10-15 • www.quriasa.se

www.hudiksvallsbostader.se

Välkommen till oss! Hudiksvallsbostäder, Box 1123, 824 13 Hudiksvall Besöksadress: Stationsgatan 3B Tel: 0650-354 00, Fax: 0650-354 01

Hör av dig för prisförslag på arbete med ROT-avdrag

PS Nymålat Sätter färg på din miljö

Pär Söderqvist • Rödmyra, Forsa • www.psnymalat.se

Sommar, sommar, sommar...

NYH E T! ! r ä h e d r ä Nu

199:-

Endast

je steg! Massage i var

Kanonspris på

OMEGA-3 FORTE Ord pris 228:-

NU 189:-

Vi önskar er en glad och solig sommar! Maria med personal

STORT URVAL AV POCKET

1 för 59:2 för 99:-

PYSSELBÖCKER:

ta 4 betala för 3

Guldsmeden, Hudiksvall tel 0650-100 50 Furangallerian Söderhamn tel 0270-155 72

Ljusdal 0651-106 80 • Hudiksvall 0650-129 00

ÖPPET mån 12–23, tis 12–24, ons 12–02, tor 12–24, fre 12–02, lör 13–02.

www.halsingebok.se

Vi har öppnat vår festvåning! Företag, bröllop, födelsedagar. Hör av er för offert!

Full rulle på E4:an Sven Bergström, Forsa OK, Jan Hagström, Ski Bike and Run och Jan-Ove Kilarne, Iggesunds SK är några av hjärnorna bakom E4-loppet som går av stapeln i slutet av augusti.

Är du nyfiken på nya E4-sträckningen mellan Hudiksvall och Enånger? Arrangörerna av E4-loppet tror och hoppas på ett rungande ja till svar. – Jag tror att det kan komma 10 000 människor, säger tävlingsledaren Jan-Ove Kilarne. En tidig morgon i juni när regnet duggar lite lätt möter vi upp representanter från tre av de fyra arrangörsföreningarna av E4-loppet. Jan Hagström, Ski Bike and Run, kommer på cykel från hemmet i Forsa och är på väg till jobbet medan den tidigare riksdagsledamoten Sven Bergström, Forsa OK, och Jan-Ove Kilarne, Iggesunds SK, har valt att ta bilen. – Vi går väl ner till starten och målet på loppet?, frågar Janne. Från den tillfälliga parkeringen som vi nyttjat är det inte långt till början av den nya E4-sträckningen mellan Hudiksvall och Enånger som efter

att arbetet startade 2007 ska invigas den 5:e oktober för biltrafik. Men först ska E4-loppet avgöras sista helgen i augusti. – Det blir första och sista gången som man får cykla på E4:an, säger Sven. Men du har väl cyklat här tidigare, Janne? – Någon gång kanske, svarar Janne finurligt. – Man måste ju kolla så att tävlingsbanan fungerar, säger han sedan snabbt. E4-loppet är i första hand tänkt att bli en motionsfest där lördagen går i rullskidornas och löpningens tecken medan de som vill cykla eller åka inlines får vänta till söndagen. – Det här blir en riktig manifestation för nya E4, säger Sven. Arrangörsföreningarna har ingått i ett unikt samarbete och de hoppas på totalt 3 500 deltagare i de olika loppen.

– Sedan kanske varje deltagare har tre bekanta som kommer och hejar. Då har vi en publik på över 10 000. Det kanske blir kaos?, frågar sig Janne. Särskilt rädda för att det ska bli något kaos verkar de ändå inte vara då publikplatserna längs E4-sträckningen är otaliga. – Jag hoppas att många är nyfikna på att se den nya E4:an och det är bara en utmaning för oss om det kommer 10 000 personer i publiken, säger Janne.

Fakta

E4-loppet

När: 27-28 augusti. Var: På nya E4-sträckningen mellan Hudiksvall och Enånger. Vad: Löpning, inlines, rullskidor och cykel. Arrangörer: Njutångers IF, Iggesunds SK, Ski Bike and Run och Forsa OK. Tävlingsledare: Jan-Ove Kilarne. Web: www.e4-loppet.se

15% rabatt

Hudiksvalls kommuns anställda får alla en gratisplats i loppet om

de vill och sedan hoppas arrangörerna mycket på något de valt att kalla Företagsjakten. – Jag hoppas att alla företag verkligen försöker mobilisera så många som möjligt att vara med, säger Sven.

E4-loppet blir också betydligt mer än bara en folkfest i motionens tecken då SM på rullskidor ska avgöras under lördagen. OS-guldmedaljlören Daniel Richardsson, Vasaloppsvinnaren Jörgen Brink och Hudiksvalls IF:s talang Fredrik Jonsson redan klara deltagare. Tävlingsledningen hoppas dock på ytterligare ett riktigt stort dragplåster. – Det är inte alls omöjligt att Charlotte Kalla kommer, avslöjar Janne. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

FÖRSÄKRADE TRANSPORTER INOM SVERIGE

Mot uppvisande av denna kupong Tel 070-360 88 11

www.hudikhastsport.se

Vi designar och anlägger Din trädgård! Björnpilen www.greengarden.nu • 0650-700 90 • 070-200 43 72 4

Björn Nyqvist

tel 070-324 03 83 e-post: bjornpilen@hotmail.com www.bjornpilen.se

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Dela upp din betalning

räntefritt upp till 24 månader! Just nu bjuder vi på uppläggningsavgiften (värde 295 kr)! Gäller för upp till 12 månader räntefritt (inköpsmånad + 11 månader). Du gör ditt köp denna månad och börjar betala först nästa månad. Det enda som tillkommer utöver varans kontantpris är aviavgift 30 kr/månad, dvs total kreditkostnad 330 kr. Exempel vid 10 000 kr: du betalar 939 kr/månad i 11 delbetalningar, lägsta månadsbelopp är 200 kr. Effektiv ränta 6,74%. Efter räntefri period gäller: du betalar lägst 1/24 av skuldsaldot inkl räntor och avgifter, dock lägst 150 kr/månad. Aviavgift f n 30 kr/månad. Årsräntan är rörlig och f n 19,95% (maj 2011). Fr o m andra året debiteras en årsavgift om 195 kr. Kreditavtalet löper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank.

Har du skyddat ditt hem mot åska? Vi har de rätta lösningarna. Kontakta oss för mer info.

Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Alfta 0271-588 50

Bollnäs Edsbyn 0278-63 63 70 0271-274 00

Gävle 026-10 99 40

Hudiksvall 0650-768 40

Söderhamn 0270-42 88 70 5

l u k r a h i V . . . n e i n o l o k på Allting började med en cykeltur i Hudiksvall för 16 år sedan. I dag trivs Margaretha Ericson och Lars Eriksson som färskpotatisen i jorden på sin kolonilott. – Jag kom med förslaget och Lasse blev i eld och lågor direkt, säger Margaretha.

är vi besöker Västbergas

koloniförening under våren syns bara föreningens ordförande Monica Flöjt till och vi bestämmer oss snabbt för att komma tillbaka när solen fått ytterligare några arbetstimmar på sig. – Det ser inte så roligt ut idag, tycker Monica när varken växter eller koloniägare syns till på området. När vi återkommer i mitten av juni är det som att besöka en annan plats och nu är det dessutom full fart 6

på flera av de totalt 28 lotterna. – Här har jag liljor, där ser ni en iris och där borta är det morötter, lök och bönor, säger Monica ivrigt när vi kommer fram till hennes lott. Till sin hjälp har hon den här dagen barnbarnet Alfred, men han intresserar sig mer för spindlarna än växterna. – Det är kanske inte den bästa platsen att ha med sig en sexåring, säger Monica innan hon beklagar sig över ogräset som inte vill ge

med sig och snart beger vi oss för en rundvandring på området. Två mediaskygga damer lämnar vi snabbt bakom om oss, men citatet de bjuder på är för bra för att inte trycka i tidningen. – Om vi två delar lott? Nej, du kan ju glömma att jag tänker dela lott med en annan kärring, säger en av de två damerna med glimten i ögat. Stämningen på området är väl-

digt familjär och Monica Flöjt känner mer eller mindre de flesta. Göte Jonsson är en känd profil på stadens gator då han samlat tomburkar för Norrbo IF:s räkning under många år. Han har haft sin lott sedan 1965 och är med det en av de som varit med allra längst på området. – Vi odlar mest ekologiska grönsaker, berättar Göte. Siv Olofsson håller på att bygga ett soldäck och har hunden Falcon som sällskap. Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Lars jobbar på... ll? för kamerans sku

Här skäms man in te för En egen koloni t-sh sig... irt!

Monica Flöjt med sina blommor!

Maggan vid

ft Göte och frugan har ha sin kolonilott längst.

sin stuga.

Ett nyb yg vara st ge att olt öve r!

Fakta

– Jag är här nästan varje dag och det här är avkoppling för mig. Jag tar det i min egen takt och det blir lite arbete varvat med lite vila, säger Siv. När vi kollat in klubbstugan och befinner oss på ovansidan av hela området knackar vi sedan försynt på hos paret Margaretha Ericson och Lars Eriksson som sitter i varsin solstol för att avnjuta en kopp kaffe. Arbetshandskarna på Lars händer Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

skvallrar dock om att arbetet snart ska fortsätta och så här har det sett ut sedan paret var ute på en cykeltur tillsammans i mitten av 1990-talet. – Vi hade inte ens pratat om att skaffa en kolonilott tidigare, men när vi cyklade förbi här och jag kom med förslaget blev Lasse i eld och lågor. Sedan hade vi sådan tur att det blev en ledig i samma veva, berättar Margaretha. 16 år senare tillbringar de stora

delar av sommaren på sin lott. – Vi har inga direkta semesterplaner i år utan är här mest varje dag. Vi brukar avsluta med att tända grillen och äta här också, säger Margaretha. Färsk potatis är hennes personliga favorit, men även andra ätbara saker gömmer sig under jorden. – Allting ska ätas färskt, det är underbart, säger Margaretha. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Västberga koloniförening Västberga koloniförening (dåvarande Hudiksvalls koloniförening) började att odla 1915 på östra delen av Hudiksvall. I början av 1960-talet flyttades odlingarna till Västberga gård då skolbyn skulle byggas. På platsen har det tidigare funnits ett slakteri och rester från detta dyker fortfarande upp i jorden med jämna mellanrum. I dag finns 23 stuglotter och fem odlingslotter. Kostnaden är 700 kronor per år och att köpa en lott kan kosta upp till 50 000 kronor. I dagsläget finns inga lotter till salu.

termosproffset Bengt-Olofs tre favoritinnehåll 1 ›› Misosoppa

Lägg miso, alger och hackad purjo i boten av termosen och häll på varmt vatten så har du en soppa.

2 ›› Kaffe

Kaffet kan bli lite dåligt efter ett tag i en termos, men det är ändå en klassiker. Tänk på att ha en speciell kaffetermos. Alla borde ha två termosar hemma, en mat- och en kaffetermos.

3 ›› Gröt

Lägg flingorna i botten på termosen, häll på vatten och vänta några timmar så har du en gröt.

Det gamla häktet är helt ockuperat av termosar i dag och Bengt-Olof vill gärna berätta en historia om varje termos.

Termos för alla tillfällen Läge att ge sig ut på picknick och fylla termosen med något gott i sommar? Bengt-Olof Olsson äger över 600 stycken och vet vad som smakar bäst. – Kadaffi tycker att alla hans fruar är speciella. Jag tycker att alla mina termosar är speciella, säger Bengt-Olof Olsson.

När termosen firade 100 år 2004 såg också världens första museum för kärlet som uppfanns av James Dewar dagens ljus. Bengt-Olof Olsson installerade sig och sina kära ägodelar i det gamla häktet i Delsbo. – Jag hyrde egentligen en cell som ateljé för att göra en sorts lampor av gamla termosar. När jag sedan tittade i lådorna insåg jag att jag hade rätt så bra med termosar. Då bestämde jag mig för att det skulle bli ett museum, säger Bengt-Olof. För sju år sedan hade han ungefär 150 termosar i sin samling och klarade sig gott och väl med en cell, men idag är antalet det fyrdubbla – både vad det gäller antal celler och termosar. – Det har spårat ur…, konstaterar Bengt-Olof själv med ett skratt. – Jag har börjat räkna termosarna någon gång, men jag kan inte svära på hur många det är. Jag har i alla fall 8

Bengt-Olofs tre bästa termostips 1 ›› Värm med vatten

2 ›› Skaffa en stor

3 ›› Håll dig i skymundan

gjort 260 affärer på nätet. Jag blir alldeles snurrig i huvudet när jag börjar räkna termosarna här inne.

– Det är en av de bästa innovationerna som gjorts. Bengt-Olofs termosmuseum står öppet från morgon till kväll i stort sett varje dag. – Jag vet inte om jag har några besökare eftersom jag så sällan är här själv, men jag har i alla fall lagt ut 143 sidor från gästboken på facebook.

om man bortser från funktionen är dock något han misslyckas med kapitalt. – Den har jag inte här utan den är hemma… Nej, men alla termosar är speciella. Det är ungefär som Kadaffi säger om sina fruar att alla är speciella. Jag har mina termosar och alla är speciella. Alla är fina på sitt sätt.

Bengt-Olofs äldsta termos är

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

De allra flesta har en ståltermos idag och då är det extremt viktigt att man förvärmer med vatten innan. Annars får man ljummet eller svalt innehåll och det kan ju vara lite tråkigt.

Det gamla häktet är alltså ockuperat av termosar i dag och Bengt-Olof vill gärna berätta en historia om varje termos. – De innehåller så mycket historia och tankar. I bland är det svårt att bestämma var de kommer ifrån och hur gamla de är, men jag försöker att ta reda på så mycket som möjligt för det kan vara bra för betraktaren. Men det kan också bli för mastigt med för mycket historia. Enligt Bengt-Olof och många med han är termosen en briljant uppfinning. Bengt-Olof med den enligt honom bästa termosen.

Ju större termos du har, desto bättre håller den värmen. I en liten termos svalnar innehållet ganska snabbt, men med en tvåliters pumptermos håller sig det varmt väldigt länge.

från 1907, men den absolut bästa är, enligt honom, en Nissan från Japan som gjordes på 1980-talet. – Den håller värmen absolut bäst, slår Bengt-Olof fast. Alfa-termosen är en annan favorit. – Det är termosarnas Rolls Royce. Att välja ut sin absoluta favorit bland de över 600 termosarna på museumet

Tänk på att inte störa caféägare med din termos. Då blir du mer eller mindre utkastad. Jag tycker att det borde vara lag på att man ska få använda sin termos överallt – även på caféer.

Fakta

Termos

n Isoleringskannans princip är baserad på en uppfinning av James Dewar från år 1874. n I Tyskland forskade Reinhold Burger om en praktisk användning av principen. n Den 1 oktober 1903 fick han ett patent som han 1909 sålde till ”Thermos AG”. n Serienproduktionen av en isoleringskanna av märke "Thermos" startade 1920. n Thermos är ett låneord från grekiskan och betyder varm. Källa: Wikipedia.

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

DIN BYGGHANDEL I HÄLSINGLAND

1.GRUNDA 2.MÅLA 3.MÅLA

Gör det enkelt och få mer ledig tid i sommar!

1.FIKA 2.SOLA 3.MÅLA Fabriksmålad ytterpanel frånFRÅN AB Karl Hedin. FABRIKSMÅLAD YTTERPANEL ABenda KARL du HEDIN GER SNICKAREN Det behöver göra är sista toppstrykningen. INTÄKTER ÄVEN PÅ FÄRG OCH MÅLNING

BERGSLAGSPANEL.SE bergslagspanel.se

Målad ytterpanel av högsta kvalitet

För vackrare uteplatser

Bergslagspanelen är en ytterpanel som är både grundmålad och mellanstruken. Det ger dig tid att göra andra saker än att måla. Det enda du behöver göra är sista toppstrykningen.

För dig som ska lägga trallgolv i sommar har vi både traditionell grön impregnerad trall och vår speciella Hedintrall. Torkad impregnerad och brunpigmenterad redan när du köper den!

HUDIKSVALL 0650-768 30 • LJUSDAL 0651-133 55

SÖDERHAMN 0270-121 94 • EDSBYN 0271-587 50

Sommarlek!

www.leklust.se

Sommarrea!

Paraplysulky

RC-båt

399:-

ord. 999:-

Barnvakt Padwico 830

Sandlåda med lock

995:-

Handla för minst 200:så får du köpa

Nu 99:-

ord. 1100:-

LEKLERA FÖR 1:-

ord. 299:-

Gåstol

Golfset med vagn

Högtidsklänning

Nu 75:-

499:-

149:ord. 229:-

ord. 149:-

Resesäng

Stiga badminton Family el weekend

249:-

449:ord. 599:-

Gilla oss på Facebook!

Studsmatta

Dykpinnar

Nu 10:-

Halva priset på utvalda ! Ljusdals Tidning Nr 5 2011 dleksaker ba ord. 39,50:-

4m inkl skyddsnät. 1890:Finns i lager

Gungställning CanCan

899:-

.. Wij äggbod l il t n e m m Valko

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

Wij äggb Wij

Wij äggbodWij äggbod Öppet alla da Vi harÖppet eget alla dagar 8-19 • Självbetjäning Wij ägg Ägg,mjöl bröd, potatis och även producerat b lokala andraod produkter från bygden Öppet alla dagar 8-19 – Självbetjäning ägg, bröd, potatis 8-19 • Självbet och även andra lokala produkter jäning Välkommen in! från bygden Välkommen in!

Öppet alla dagar 8-19 Wij ägg• Sj Wij bo

äggbod n e d g y b n e l W Del ij ägäggbod Wij gbod Wij äggbod Wij ägg b

Ägg, bröd, potatis och även Öppet al la dagarfrån bygden andra lokala produkter 8-19 • Äg Självbet jäning andra g, bröd, p Välkommen otatis lokala in! och p

rod äv Välko ukter från en bygde mmen n in!

ed & B Wij Bed W&ij BBreakfast reakfas t ll

Öppet a

0653-1 Delsbo, m 62 94 , 070- ittemot forn 345 02 gå 80 • w rden ww.kac kla.nu

aDelsbo, mittemot forngården dagardagar Öppet alla • Självbetjäning 8-19 • 8-19 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu Ä

Wij ägg b Öppet al

la dagar

Öppet a

lla dag ar 8-19 Ägg

Öppet al

WijBreakfast äggbod Wij Bed & • SjälvbDelsbo, mittemot forngården etjänin g

la dagar

la dagar 8-19 • andra , bröd, po Äg Självbet ta lokala jäning andra g, bröd, po prod tis och äve loka02 94, 070-345 80ta•tiswww.kackla.nu r från n Välko ukte0653-162 la pro o bygde mmen dukte ch även r n Välko in! mmen från bygde n in! D

Wij Bed

Wij ägg b

& Brea

0653-1 elsbo, m 62 94 , 070- ittemot forn 345 02 gå 80 • w rden ww.kac kla.nu

Öppet a Wij Bed & Breakfast lla dag Wij Bed & Breakfast ar 8-19 övriga markarbeten. • Sjä Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning

dÖ

jäning

Wij ägg

od Öppet al

lvWij betjBed Henrik, tel 070-235 15 53 · e-post: ha.entreprenad@gmail.com än

Wij äggbod NU! od

-345 0 rn 2 80 • gården www.k ackla.n u

Wij Bed & Breakfast

80 • w en ww.ka

Delsbo, 0653-162 94, 070

Delsbo, mittemot forngården 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu

Öppet alla dagar 8-19 • Självbetjäning Ring GÅRDSBUTIK & UPPLEVELSER jäningAnnonsKraft: Ägg, bröd, potatis och även Lammkött och lammkorv, mjuka lammskinn, 0651–169 80 ullgarn och hantverk från gården. Ullunderkläder

etjäning n

Självbet

la dagar Ägg, bröd, och även 8-19 • Äg Wijpotatis andra g, bröd, po Be tatis o kandra lokala ppet al bygden fast lokala Delsb d & B Ö produkter från 0653-1 ch p reakfalas dagar 8-1 roduk även 62 94 o, mittem te , 070ot r Välko t 9 • Själ 345 02 forngåÄ mmen från bygde rdgen g, brö vbetjän 80ain! Välkommen n in! n• dwra wwlo ing Wij .kkacakl d, potatis Dräneringar, avloppslaa.pnu Be Ägg, brö Ägg, b roduk och även Wij Bed Välkommen in! Delsb d & B te 06 r V 53 r r från b öd, po älkom e -162 94 o, mittem andra a k y fa m g , ot 070-34 den en in! tatis o s lokala forngåÄ t & 5 g rd 02 0653-1 Delsbo, g W B en, brö ch ätomt80an prod ij Bed rea •d d, pota wra andra m anläggningar, v även wwlo 62 94 Ägg, bröd, potatis och .kkacalokala tis och & Brea kl , 070-3ittemot forn kfast Välko ukter från en laa.pnu 0653-1 Delsbo, rod m 62 94 45 02 g bygdDelsbo, mmen , 070- ittemot forn kfast mittemot forngården Välko ukter från 80 • wården en 345 02 gården in mmen ! ww.ka 80 • w in! Vä produkter från bygden ww.kac i ckla.n andra lokala W 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu planeringar samt j W Bed ij Bed kla.nu u Delsbo, mittemot forngården & 0653-1 Delsbo, 653-1 Delsbo, m & Bre mittem Breakfa 62 94 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu0Välkommen 62 94 a it , k te ot 07 mot fo in! fo fast 0-345 , 070 02 rngård

Självbe g tjäning andra g, bröd, po tati loÄgg, kala p bröd, ch äve och även roduk s opotatis n te r V fr lkomm produkter ån andra älokala från bygden en in! bygden

Wij äggbod Wij äggbod Boka din annons

8-19 •

Öppet al

andra lokala produkter från bygden Ägg, bröd, potatis o Välkommen in! och strumpor. Ägg, senap, marmelad, tunnbröd, kryddor och mycket annat.

gven den

Se Hälsingekartan!

Keramik, skulptur, glas,

Följ med på en Djur-Tur så får du träffa våra skuttande lamm, bökande utegrisar och betande fjällkor. Vi berättar om djuren och livet på gården.

Felicia, Petra & Margot Öjemark Wiik.

Vi har SOMMARÖPPET när vi är hemma! Ring gärna innan, om du vill vara säker.

lokala produkter f Äggandra , bröd, Hedvigsfors Bjuråker Wij Bed & Breakfast a n Måleri, litograﬁ d potatVälkommen ra lok in bygden 065 is och Delsbo, mittemot forngården ala pr även odukt 0653-162 94, 070-345 02 80 • www.kackla.nu e r från Välko bygde mmen n ! DAGS ATT BOKA FÖRin BESKÄRNING .nu Delsbo, mittemot forn D elsb0653-162 06531 62 94 o, mittem 94, 070-345 02 80 • en , 070ot for 3 4 5 02 8 ngården w.kackla.nu 0

Öppet alla dagarÖppet8-19 •alSjlaälvdagar betWjiäjnin8-g19Wij • SjälvBed betjänin&g Bre 15 juni – 15 augusti. Öppet varje dag 12 – 18

0653-240 20 • www.ingalunda.se

Angelica Wiik.

Café med smått & gott.

Fritt fram för medhavd picknick i skulpturparken.

Bed &

fast

Breakfa

· Beskärning, trädgårdsplanering samt gravskötsel.

· Blomsteruppsättningar/planteringar enl. beställning.

· Blomster förmedling inom bygden samt till Bjuråker, Delsbo & Norrbo kyrka. · Kruk- & trädgårdsväxter · Snittblommor samt binderier till fest & sorg

· Presenter & lokalt hantverk

• www .kackl a.nu

· Joya Designsmycken

Bror-Eric

Storgatan 20, Delsbo (vid R84) · Tel: 0653-100 45 · Öppet mån–fre 10–18, lör 10–14 Vi utför gratis mätning. tillfrakt fast över pris.5000:Fri frakt över 5000:Montering Montering till fast pris. Fri

Sveriges ﬁnaste traditionsfönster

konst & hantverk Öppet hus i Kyrkbyn, Bjuråker. Ca 2,5 mil från Järvsö. Öppet i sommar: 1 juni–31 augusti, 10–18

Alltid bästa pris!

VI HAR

Kontakt:

www.broreric.com Se min webshop: www.dellenhantverk.se 070–575 85 98, 0653-152 17

NU pardörren Prag fr. 8.995:Stort lager, direkt leverans

DENS BOSTA ÖNSTER F & R R Ö D

GR ATIS

hembesök i Hälsingland & Härjedalen

p.s Ny kalender 2012 finns att köpa

Bror-Eric

Hos os s du delb kan e ditt kö tala p!

Tel 0653-71 40 70 · www.shop.kfonster.se

Flugfritt!

KRATERKRAFT SY  KÖPMANGATAN 1 I DELSBO

BUTIKEN FYLLD MED GAMMALT & NYTT!

I Norrdala, Bjuråker (2 mil norr om Delsbo, väg 305, skyltat)

Öppet: 20/6-21/8 Kl 11-18 alla dagar. Tel: 0653-241 10 Stina Neander

Nya saker kommer in dagligen – kom hit och fynda!

Med Fikszos genialiska, snygga och lättmonterade flugdörrar och fönster håller du sommarens alla flygfän borta. Systemet bygger på rullgardinsprincipen, den kan monteras både horisontellt eller vertikalt och den passar överallt.

· Möbler t.e.x. pärhandlarssoffa mm · Porslin Uppsala Ekeby mm · Glas Reijmyre mm

· Speglar, klockor, tavlor, husgeråd, leksaker, pussel mm · Vår syateljé finns numera här i butiken! · Vi köper in dödsbon!

ÖPPET

Delsbo Glas

Köpmangatan 28, DELSBO 0653-100 00 • delsboglas@telia.com www.delsboglas.se

Vardagar 8–16 Sista lördagen i varje månad 10–14 samt lördagsöppet hela juli.

WEBSHOP: www.kraterkraft.se info@kraterkraft.se

Innehar F-skattsedel Ring för info: 0653-105 11 Butik: 072-721 05 11

NYH ET

Störst och träffsäkert sortiment i din Jaktiabutik!

Pris från

29.995:–

MERKEL RX HELIX Repetergevär med snabb ”Straight pull”-mekanism och nyutvecklat slutstyckshuvud och ett unikt ”Take-down”-system. Många kalibrar att välja på.

2.529:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

Nyhet! Zeiss Duralyt Kikarsikte Belyst

24.995:–

8.900:– 2 – 8 x 42 9.400:– 3 – 12 x 50 9.900:– 1,2 – 5 x 36

2.000:–! rabatt

BLASER R8 PROFESSIONAL Löstagbart magasin, rak repetering och rak stockning. Högkvalitativt syntetmaterial och gummibeklädda greppytor. Finns även i camo-färgsättning.

Blaser R93 Professional

2.112:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

17.995:–

20.995:– Ord. pris 22.995:–

BERETTA 686 WHITE ONYX Extremt välskjutande hagelbock från Beretta med stilrent utseende och beprövat system som håller både på bana och i skogen – levererar år efter år.

1.529:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

kl. Pris in

Bakaursiektre ki

Nyhet Förbest i butikäll !

6.995:–

nkt! Prissoäpantenn

Telesk öpet! på k 5:–

6.995:–

Värde

4 x 32

604:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

446:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

CLASSIC 2000 MULTICHOKE LIGHT

Storsäljande favorit med pålitlig tysk kvalitet och precision. Levereras med femskottsmagasin. Välj mellan Classic och Beavertailstock. Kaliber .22 lr. Finns även i .22 WMR 1516 med fyrskottsmagasin.

Lätt och smidig hagelbock för jakt. Stock i oljebonad valnöt med gummibakkappa. 5 choker. Stålhageltestad. 5 års garanti. Kaliber 12 / 76.

PAKETPRIS

5.995:–

Zodiac Easyhunt II

Nyhet!

En vidareutveckling av storsäljaren Zodiac Easyhunt. Nytt utseende, ställbar brusspärr, större batteri. Finns i 31 Mhz, 155 Mhz samt ett prisvärt Combipack! Pris från

GARMIN ASTRO 320 DC40

GARMIN ASTRO 220 NORDIC

Uppföljaren till Garmin Astro 220! Ny design, förenklat och mer användaranpassat menysystem samt upp till 30 % bättre räckvidd. Erbjuder även en rad ytterligare funktioner och förbättringar som jägare efterfrågat, som trådlös överföring av navigationsdata och hundproﬁler samt vibrationslarm. Förbeställ i butik. Leverans i slutet av augusti.

Robust, vattentätt och smidigt hundhalsband med GPS och radiosändare tillsammans med Astro™ 220 Nordic ser till att du inte tappar kontakten med din hund. Passar allt från fågel- till älghundar.

Garmin Astro 320 ord. pris 6.995:– Enbart Handenhet Astro 320 ord. pris 4.795:– Garmin Astro DC40 Halsband ord. pris 2.795:–

4.995:–

ANSCHÜTZ 1416 D KL – PAKET

612:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

Garmin Astro 220 Nordic ord. pris 5.995:– Enbart Handenhet Astro ord. pris 3.795:– Garmin Astro DC40 Halsband ord. pris 2.795:–

529:– / mån 12 MÅN DELBETAL.

Skaffa et ort Jaktiak

2.095:–

Den senaste generationen jaktradio. Ergonomisk design, hölje helt i metall. 100 % vattentät. Nyheter som snabbval, favoriter, kompressor och tonscanning. Finns i 31 Mhz, 155 Mhz och Combipaket. Pris från

2.095:–

SKJUT PÅ BETALNINGEN!

När du handlar och betalar med Jaktiakortet mellan 1 / 7 och 30 / 9 behöver du inte börja betala förrän i januari 2012! Du får hem en räkning där du själv bestämmer hur du vill betala, allt på en gång eller ﬂera delbetalningar. Om du vill ha fakturan tidigare kontakta Resurs bank eller din återförsäljare. Läs mer på www.jaktia.se

p Bonus allt!

Lafayette Micro 5

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo www.jaktia.se Tel 0653-104 25 · www.delsbovapen.se

A R T EX R A J Ö L S V A G N I N D I T L J U S DA L S

Det finns LIV PÅ PLUTO Ljusdals Tidning har som enda tidning och media i världen unika bevis på att det finns liv på dvärgplaneten Pluto!

I parken nedanför Staffansgården i Delsbo gömmer sig en skulptur som få besökt och ännu färre kan historien bakom. Konstnären Bergsteinn Asbjörnsson är mannen bakom miniatyren av Pluto. – Det känns väldigt roligt att den hamnade i Delsbo, säger Bergsteinn.

Trots hygglig lokalkännedom

och tips på vägen från ortsbor är det inte alldeles enkelt att hitta till skulpturen som vi läst om på nätet och tack vare solsystemet hamnade i Delsbo. När vi hittar miniatyren av dvärgplaneten Pluto möter konstnären Bergsteinn Asbjörnsson snart upp och han om någon kan historien bakom projektet på sina fem fingrar. – Det började med att astronomen Gösta Gahm satt på sitt arbetsrum och tittade på Globen i Stockholm. Då fick han idén om att placera planeter i skalenlig modell både vad det gällde storlek och avstånd där Globen skulle illustrera solen. På så sätt hade idén om världens största skalenliga modell av solsystemet, Sweden Solar System, fötts. Bergsteinn själv kom in projektet av en ren slump. 12

– Min före detta svärfar bodde granne med Gösta Gahm och när de hade placerat ut alla planeter visade det sig att Pluto skulle hamna i Delsbo. Eftersom jag är konstnär fick jag chansen att ta mig an uppdraget. Den här historien utspelade sig i

slutet av 1990-talet och Bergsteinn som är född på Island, men som numera bor i Bjuråker hann kassera åtskilliga förslag innan han kom fram till den slutprodukt som nu står i parken vid Staffansgården. – Det var väldigt många turer och jag skissade på otaliga modeller. Det var många idéer som jag förkastade. Jag ville naturligtvis göra det bästa möjliga av projektet, men ekonomin fick också styra en hel del.

100 000 kronor fick Bergsteinn till sitt förfogande och det var det enskilt största projekt han hade jobbat med då. – Det var mer eller mindre en sensation att man skulle genomföra det här projektet eftersom det skulle bli världens största skalenliga modell av solsystemet. Jag har alltid fascinerats av rymden, men under den här tiden läste jag allt som gick att komma över för att lära mig mer. Det var tre år av tungt arbete. Rent ekonomiskt blev det dock inte många hundralappar kvar… Han hade jobbat med projektet i över två år när det var dags att sätta skulpturen, som består av labradorsten och bergskristall, på plats och det skedde inte helt utan dramatik. – Jag hade kranen där uppe på vä-

Fakta

Sweden Solar System

Världens största modell av solsystemet.

n Globen i Stockholm illustrerar solen och planeter samt andra objekt är utspridda från Kiruna i norr till Karlshamn i söder. n Plasmafysiken Nils Brenning och astronomen Gösta Gahm är initiativtagare. n Modellen har byggts ut successivt och pågår fortfarande. Bland annat planeras det

för att Saturnus ska bli en föreläsningssal i Uppsala och Jupiter ska finnas i ankomsthallen på Arlanda. n Pluto och följeplaneten Charon är placerade i parken vid Staffansgården i Delsbo. n Neptunus är placerad i Strykjärnsparken i Söderhamn.

gen och stenarna är som ni förstår rätt tunga så när vi skulle lyfta ner skulpturen började hela kranen att gunga, berättar Bergsteinn och gestikulerar.

På vårkanten år 2000 avtäck-

tes skulpturen och sedan dess tar sig Bergsteinn till platsen med jämna mellanrum. – Eftersom det är jag som gjort skulpturen sköter jag belysningen på den också. Det känns väldigt roligt att den hamnade i Delsbo, det roade mig verkligen. För mig personligen betydde det också mycket att få jobba med Pluto. Uppdraget gav ringar på vattnet inom konstnärsyrket, men elva år efter att projektet avslutats ser han krasst på sin egen verklighet. – Det är långt mellan uppdragen och som konstnär är man alltid fattig.

Ljusdals Tidning kan också avslö-

ja att det finns liv på Pluto. Myror verkar trivas extra bra – åtminstone på skulpturen i Delsbo. – Tänk att nu har vi fått liv på Pluto också, avslutar Bergsteinn.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Rest/Café Sjöboa Hölick 50 Hölick 0650-56 0650-56 50 02 02 Rest/Café Sjöboa Rest/Café Sjöboa 070-284 15 05 070-284 15 05 Hölick 0650-56 0650-56 50 02 02 Rest/Café Sjöboa Hölick 50 Hölick 0650-56 50 02 Stor Hölick 0650-56 50 02 070-284 15 05 Hölick 0650-56 50 02 070-284 15 05 Hölick 0650-56 50 02 070-284 15 05 070-284 15 05 fisk070-284 15 05 Stor 070-284 15 05 Stor buffé Stor fisk195:– fiskfiskbuffé Måltidsdricka, kaffe Måltidsdricka, kaffe & & kaka kaka ingår ingår 195:– buffé 195:– buffé Midsommarafton STÄNGT Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår 195:– Midsommarafton Måltidsdricka, kaka Måltidsdricka, kaffe kaffe & &STÄNGT kaka ingår ingår

Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår

Midsommarafton STÄNGT

Spelmängratis.

jury och publik. publik. Var och rösta fr jury och Var med med och rösta frN Gästspel med bl.a. Var med och Gästspel medrösta bl.a.fr N Kraja www.kraja.nu Var med och rösta fr Kraja www.kraja.nu Var med och rösta frle Kraja www.kraja.nu ungdomslag under Kraja www.kraja.nu ungdomslag under le Gästspel med bl.a. N Kraja www.kraja.nu Gästspel med bl.a. N Kraja www.kraja.nu Thomas von Wachen Gästspel med bl.a. N Thomas von Wachen Gästspel med bl.a. N ungdomslag under le Gästspel med bl.a. ungdomslag le Gästspel medunder bl.a. N N ungdomslag under le Final Låt-SM: Prisutd ungdomslag under le Final Låt-SM: Prisutd Thomas von Wachen ungdomslag under le Thomas von Wachen ungdomslag under le Thomas von Wachen Publikens pris Thomas von Wachen Publikens pris 16.30 Final Låt-SM: Prisutd Thomas von Wachen 16.30 Final Låt-SM: Prisutd Thomas von Wachen 16.30 Final Låt-SM: Prisutd 17.00 Avslutning från scen 16.30 Final Låt-SM: Prisutd 17.00 Avslutning från scen Publikens pris 16.30 Final Låt-SM: Prisutd Publikens pris 16.30 Final Låt-SM: Publikens prisPrisutd J-E Östs Fiolen min. Publikens pris J-E Östs Fiolen min. 17.00 Avslutning från scen Publikens pris 17.00 Avslutning från scen Publikens pris buskspelar vi så läng 17.00 Avslutning från scen buskspelar vi så läng 17.00 Avslutning från scen J-E Östs Fiolen min. 17.00 Avslutning från scen J-E Östs Fiolen min. 17.00 Avslutning från scen J-E Östs Östs Fiolen Fiolen min. min. J-E buskspelar vi så läng Servering av mat, kaffe, ostk J-E min. buskspelar vi så läng Servering avÖsts mat,Fiolen kaffe, ostk J-E Östs Fiolen min. buskspelar vi så läng buskspelar vi så läng buskspelar vi så läng buskspelar vi så läng Servering av60 mat, kaffe,HT-ko ostk Entré: 80 kr, kr med Servering av mat, kaffe, ostk Entré: 80 kr, 60 kr med HT-ko Servering av mat, kaffe, ostk Servering av mat, kaffe, ostk Servering av mat, kaffe, ostk Spelmän gratis. Servering av60 mat, kaffe,HT-ko ostk Spelmän gratis. Entré: 80 kr, kr med Entré: 80 kr, 60 kr med HT-ko Entré: 80 kr, 60 kr med HT-ko Entré: 80 kr, 60 kr med HT-ko Spelmän gratis. Entré: 80 kr, Spelmän Entré: 80 gratis. kr, 60 60 kr kr med med HT-ko HT-ko Spelmän gratis. Arrangörer: Spelmän gratis. Arrangörer: Spelmän gratis. Spelmän gratis. www.fi olenmin.nu Arrangörer: www.fi olenmin.nu Arrangörer: Arrangörer: Arrangörer: Nordanstigs spelmanslag Arrangörer: Nordanstigs spelmanslag & & www.fi olenmin.nu Arrangörer: www.fi olenmin.nu www.fi olenmin.nu Bergsjö hembygdsförening. www.fi olenmin.nu Bergsjö hembygdsförening. Nordanstigs spelmanslag www.fi olenmin.nu Nordanstigs spelmanslag & & www.fi olenmin.nu Nordanstigs spelmanslag & Nordanstigs spelmanslag & Bergsjö hembygdsförening. Nordanstigs spelmanslag & Bergsjö hembygdsförening. Nordanstigs spelmanslag & Bergsjö hembygdsförening. Bergsjö hembygdsförening. Bergsjö hembygdsförening. Bergsjö hembygdsförening. 15.30 15.30 14.30 14.30 14.30 14.30 15.30 14.30 15.30 14.30 15.30 15.30 15.30 15.30 16.30 16.30

BILJETTER : TICNET.SE, 077-170 70 70, STENEGÅRD 0651-76 73 00

Boka din annons

NU!

STENEGÅRD 0651-76 73 00 BILJETTER : TICNET.SE, 70 70, STENEGÅRD 0651-76 73 077-170 00 BILJETTER 077-170 70 STENEGÅRD 0651-76 00 BILJETTER :: TICNET.SE, TICNET.SE, 70 70, 70, STENEGÅRD 0651-76 73 73 077-170 00 STENEGÅRD 0651-76 73 00 STENEGÅRD 0651-76 73 00

BE BE BERGS BERGS BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ BERGSJÖ SPELMAN SPELMAN SPELMA SPELMA SPELMA SPELMA SPELM SPEL

MidsomarftonSTÄNG buffé 195:–

››Rest/Café MAT & Nöje Sjöboa

fantasi kring och händelser ii Hon trakten och händelser trakten med Pila-Brita. var fantasi kring människor människor och händelser ii Hon trakten med Pila-Brita. var fantasi kring människor och händelser trakten kring Järvsö. Det började kring Järvsö. Det började en kvinna, kring vilken och händelser i trakten kring Järvsö. Det började en kvinna, kring vilken och händelser i trakten kring Järvsö. Det började med Pila-Brita. Hon var med Pila-Brita. Hon var kring Järvsö. Det började berättelserna flockades. med Pila-Brita. Hon var kring Järvsö. Det började berättelserna flockades. med Pila-Brita. Hon var en kvinna, kring vilken en kvinna, kring vilken Det handlade om med Pila-Brita. Hon var en kvinna, kring vilken Det handlade om med Pila-Brita. Hon var en kvinna, kring vilken berättelserna flockades. berättelserna flockades. lönnkrogar, rävspel, en kvinna, kring vilken berättelserna flockades. lönnkrogar, rävspel, en kvinna, kring vilken berättelserna flockades. Det handlade handlade om om Det rånmord... berättelserna flockades. Det handlade om rånmord... berättelserna flockades. Det handlade om lönnkrogar, rävspel, lönnkrogar, rävspel, Det handlade om lönnkrogar, rävspel, Det handlade om Gå in på lönnkrogar, rävspel, rånmord... Gå in på rånmord... lönnkrogar, rävspel, rånmord... lönnkrogar, rävspel, www.gavlefolkteater.se, rånmord... www.gavlefolkteater.se, rånmord... Gå in på rånmord... Gå in på läs och lyssna! Gå in på läs och lyssna! Gå in på www.gavlefolkteater.se, www.gavlefolkteater.se, Gå in www.gavlefolkteater.se, Gå in på på :: TICNET.SE, BILJETTER www.gavlefolkteater.se, läs och BILJETTER TICNET.SE, 077-170 077-170 70 70 70, 70, läs och lyssna! lyssna! www.gavlefolkteater.se, STENEGÅRD 0651-76 läs och lyssna! www.gavlefolkteater.se, STENEGÅRD 0651-76 73 73 00 00 läs och lyssna! läs och lyssna! BILJETTER : TICNET.SE, 077-170 70 70, läs och lyssna! BILJETTER BILJETTER :: TICNET.SE, TICNET.SE, 077-170 077-170 70 70 70, 70,

Servering av mat, kaffe, ostk

Entré: 80 kr, 60 kr med HT-ko Spelmän gratis.

Sommaren 2011 27/6 Italiensk buffé, Ring Ett skratt i sommarslutet: Arrangörer: Pubafton m. Pekis AnnonsKraft: mellanfjärdens teater ADHD, Damp, Asperger-, 0651–169 80 ”Den oplockade gåsen” 3/7 Sven-Erik www.ochﬁolfarsartade enmin.nu Välkommen Sverigepremiär på denna hyllade Välkommen till till Välkommen till Tourettkomedi e-syndrom,avOCD, Välkommen till Simon Mendes de Costa Mörtsjö spelar Välkommen till Kålles Buss Välkommen till Nordanstigs spelmanslag & Välkommen till Tel: 0652 - 161 48, www.mellanfjarden.se Hälsingland mogen dansmusik Dyslexi m.ﬂ. 1000 METER Bergsjö hembygdsföreninMA g. PÅ PÅ STENEGÅRD. STENEGÅRD. NU NU ÄNNU ÄNNU STÖRRE!!! STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MARKNADSSTÅND, MA

Måltidsdricka, kaffe kaka ingår 27/6 buffé, Måltidsdricka, kaffe & &STÄNGT kaka ingår Midsommarafton 27/6 Italiensk Italiensk buffé, Måltidsdricka, kaffe & kaka ingår

Midsommarafton STÄNGT Midsommarafton STÄNGT Pubafton m. Midsommarafton STÄNGT Pubafton m. Pekis Pekis Midsommarafton STÄNGT 27/6 Italiensk Italiensk buffé, Midsommarafton STÄNGT 27/6 buffé, 27/6 buffé, 3/7 Sven-Erik 27/6 Italiensk buffé, ViItaliensk serverar Pubafton m. Pekis 3/7 Sven-Erik Pubafton m. Pekis 27/6 Italiensk buffé, Pubafton m. Pekis Mörtsjö spelar 27/6 Italiensk buffé, Pubafton m. Pekis Mörtsjö spelar även alternativa 3/7 Sven-Erik Pubafton m. Pekis 3/7 Sven-Erik mogen dansmusik Pubafton m. Pekis 3/7 Sven-Erik mogen dansmusik 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar rätter Mörtsjö spelar 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar Fullständiga rättigheter! 3/7 Sven-Erik Mörtsjö spelar Fullständiga rättigheter! mogen dansmusik mogen dansmusik Mörtsjö spelar 15 olika ölsorter att mogen dansmusik Mörtsjö spelar 15 olika ölsorter att välja välja på på mogen dansmusik Fullständiga rättigheter! Fullständiga rättigheter! mogen dansmusik Fullständiga rättigheter! mogen dansmusik Fullständiga rättigheter! 15 olika ölsorter att välja på Fullständiga 15 olika ölsorter att välja på Öppet varje rättigheter! dag 12 -21 Fullständiga rättigheter! 15 olika ölsorter att välja på Fullständiga rättigheter! 15 olika ölsorter att välja på 15 olika ölsorter att välja 15 olika ölsorter att välja på på

ADHD, ADHD, Damp, Damp, Asperger-, Asperger-, Tourette-syndrom, OCD, ADHD, Damp, Asperger-, Tourette-syndrom, OCD, ADHD, Damp, Asperger-, ADHD, Damp, Asperger-, Hälsingland ADHD, Damp, Asperger-, Dyslexi m.fl. Hälsingland Tourette-syndrom, OCD, Dyslexi ADHD, Damp, m.fl. Asperger-, Tourette-syndrom, OCD, ADHD, Damp, Asperger-, Tourette-syndrom, OCD, Tourette-syndrom, OCD, Hälsingland Dyslexi m.fl. Tourette-syndrom, OCD, Hälsingland attention.halsingland@hotmail.com • www.attention-riks.se Dyslexi m.fl. Tourette-syndrom, Hälsingland attention.halsingland@hotmail.com • www.attention-riks.se Dyslexi m.fl. m.fl. OCD, Hälsingland Dyslexi Hälsingland Dyslexi m.fl. Hälsingland Dyslexi m.fl. attention.halsingland@hotmail.com • www.attention-riks.se www.attention-riks.se attention.halsingland@hotmail.com •

attention.halsingland@hotmail.com • attention.halsingland@hotmail.com • www.attention-riks.se www.attention-riks.se attention.halsingland@hotmail.com attention.halsingland@hotmail.com • • www.attention-riks.se www.attention-riks.se

27/6 Italiensk buf é, Ä Ö J RVS MARKNA A r a n g ö r e : Pubafton m. Pekis

Ö JJÄ RVS MARKNA Ä Ö RVS MARKNA Ä Ö J RVS MARKNA

ULLARED 11–13 SEPTEMBER VÄVRESA TILL BORÅS 16–18 SEPTEMBER

Tredagarstur till vävmässan i Borås. Bussresa, del i dubbelrum, frukost och inträde 1 910 kr. LÖRDAG 20/6 21-02 LÖRDAG 20/6 Begränsat 21-02 antal platser! Först till kvarn!

Fullständiga rättigheter! 15 olika ölDJ sorter att välja på DJ DJ

Bo mitt i fiskeläget:

PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA LÖRDAG 20/6 21-02 STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA Ring för information och bokning: PÅ 0650-300 15 LÖRDAG 20/6 21-02 PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA LÖRDAG 20/6 21-02 PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA LÖRDAG 20/6 21-02 PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA För fl er arrangerade resor se www.kallesbuss.se och LÖRDAG 20/6 21-02 PÅ STENEGÅRD. NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA och LÖRDAG 20/6 21-02

DJ Fredrik Fredrik Fredrik Hedman Hedman Hedman Hedman OBS! OBS! Lördag Lördag 27/6 27/6

Hotell mellanfjärden Annandag 20 och 21 juni – Midsommardagen attentoch ion.halsingla21 nd@hotmjuni ail.com •Prisvärda www.Midsommardagen at ention-riteaterks.se golf- och familjepaket. 20 – och och och Annandag 20 och 21 juni – Midsommardagen och Annandag Midsommardagen och Annandag 20 och 21 juni – och Tel: 0652 161 85, Servering hela helgen

Servering hela helgen www.mellanfjarden.se Servering hela helgen Alla butker Servering helaöppna helgen Öppet alla dagar 12-17. helaöppna helgen Kvällsöppet i juliServering onsd,Alla torsd, fred till 20 butker Alla butker öppna – surdegspizzor, hantverks-korv, hamburgare. Är gott på: Alla butker öppna Musikkvällar, matkurser, berättare, baknatt, 0 Surdegsbageri, kvarn, kafé/mat, butik. Delsbo

MARKNAD .00sjömärket K 1.0 11 MARKNAD Kll 1 restaurang :: a rn a g a a d rn a a 0 d g å a .0 b d 1 a 1 0 d l och BJÖRKMANS BJÖRKMANS TI MARKNAD .0 1 0 – Välkommen lll 1 .0 och TI MARKNAD K 1 1 0 OBS! Lördag 27/6 :: .0 a K ÖppetbbååK dagligen 12.00 - 21.00 1 Ständut Blakk rn 1 a 0 OBS! Lördag 27/6 g MARKNAD a a K .0 d Ständut Blakk 1 rn a a 1 : 0 d g a l a MARKNAD .0 d K rn 1 a a OBS! Lördag 27/6 1d garna : a la och BJÖRKMANS TI å MARKNAD b d OBS! Lördag 27/6 åKd a och BJÖRKMANS TI b a d a BILMARKNAD d a OBS! Lördag 27/6 och å g – Välkommen b ag a:: 15, d Ständut Blakk rn161 till två BILMARKNAD a arn d och BJÖRKMANS TI g Tel: 0652a å a d b d Ständut Blakk å a B – Välkommen d a och BJÖRKMANS TI å d b Entré 100:100:å B köp din bil, mc eller moppe och BJÖRKMANS TIdd Ständut Blakk Entré köp din bil, mc eller moppe – Välkommen Ständut Blakk BILMARKNAD a n Ständut Blakk till två BILMARKNAD r Mulle Meck i a a g a d a n å d r www.mellanfjarden.se B a a g trevliga till två Entré 100:BILMARKNAD å da B a köp din bil, mc eller moppe d d åd 1.000 meter MARKNAD Entré 100:B BILMARKNAD a köp din bil, mc eller moppe d d Entré 100:å 1.000 meter MARKNAD till två B BILMARKNAD köp din bil, mc eller moppe d a a d Entré 100:n å r köp din bil, mc eller moppe d B a a g a d a n Entré 100:å d r från hela Sverige med allt från ko B a köp din bil, mc eller moppe d a g trevliga n a r Entré 100:d a från hela Sverige med allt från ko köp din bil, mc eller moppe d g a a n 1.000 meter MARKNAD d r a marknadsg a a 1.000 meter MARKNAD d n r a Glada Hudik trevliga g a a n d r a g 1.000 meter MARKNAD Entré: 30:Barn under 15 år da från hela Sverige med allt från ko trevliga Entré: 30:1.000 meter MARKNAD Barn under 15 år NyhEt: från hela Sverige allt från ko 1.000 metermed MARKNAD från hela Sverige med allt från ko från hela Sverige med allt från ko marknadsdagar! från hela Sverige med allt från ko Entré: 30:Barn under 15 år marknadsfrån hela Sverige med allt från ko Spar entrébiljetten så deltar Entré: 30:Barn under 15 år n in V Spar entrébiljetten så deltar Barn under 15 år n in marknadsV mellanfjärdens pensionat Entré: 30:Barn under 15 år dagar! Entré: 30:Barn under 15 år 0 0 Entré: 30:- Barn under 15 år 30.000:ii resecheck av 0V.0 så deltar 30 :- Spar dagar! 0:0n 30.000:resecheck av entrébiljetten .0 in Spar entrébiljetten så deltar n in Spar entrébiljetten så deltar V n dagar! in Boende, spa3 och relax. Även fullt anpassat för V Spar entrébiljetten så deltar n in V.0 Spar så :Dragning kl 16.00 dagarna vi 0 n0 30.000:resecheck av in entrébiljetten så deltar deltar Dragning klentrébiljetten 16.00 båda båda dagarna vi 0 0 Arrangör: 30.000:ii resecheck av in 0V :- Spar 30 V.0 0:Öppet hela året! Välkomna 0n Arrangör: 3 av .0

Välkommen til

MC brunch. Program på www.mellankvarn.se

30 0:0 30.000:iii resecheck av .0 0rörelsehindrade. 3 0 30.000:resecheck av .0 3 :-inträde Dragning kl 16.00 båda dagarna vi 0:00 30.000:resecheck av .0Dragning 0 30 Järvsö IF kl 16.00 båda dagarna vi Arrangör: Gratis vid uppvisande av Dragning kl 16.00 båda dagarna vi Järvsö IF Arrangör: Gratis inträde vid uppvisande av medlem medlem Dragning kl 16.00 båda dagarna vi Arrangör: Dragning kl 16.00 båda dagarna vi Arrangör: Tel: 070 566 50 77, Dragning kl 16.00 båda dagarna vi Arrangör: Järvsö IF Arrangör: Gratis inträde vid uppvisande av medlem Järvsö IF Gratis inträde vid uppvisande av medlem Järvsö IF Gratis inträde vid uppvisande av medlem Järvsö IF Järvsö IF Gratis inträde inträde vid vid uppvisande uppvisande av av medlem medlem www.mellanfjärdenspensionat.se Järvsö IF Gratis Gratis inträde vid uppvisande av medlem

JAG JAG har har Tel 0650-55 66 40 JAG har bestämt mig! JAG har bestämt mig! JAG har www.mullemeckigladahudik.se JAG har JAG har bestämt mig! bestämt mig! DU kan också bestämt DU kan också bestämt mig! mig! PrEMiÄr: bestämt mig! DU kan också vara med och DU kan också vara med och – r e Välkommen s DU t akan u rockså a n g e ntillv Borka i d h a Brygga v e t – Trolska skogen DU kan också också vara halvera antalet n g e n DU v kan i dmed hoch a v e t – halvera antalet vara med och med – vara t a och u r a n g e Restaurangen v i d påhBorka a v Brygga ta med familjen på ett äventyr och upplev – Välkommen rvara er se tsmed a antalet uoch r a n till g e nnBorka v i d Brygga h a e vt e –t – vara med och halvera hjärtattacker halvera antalet hjärtattacker Restaurangen på Borka Brygga är välkänd för sin goda mat halvera antalet antalet – halvera rärevälkänd s t a u sin r agoda n mat g e n Restaurangen v i d h påa Borka v e Brygga t – sagan på egen hand i den egen takt. Som för halvera antalet hjärtattacker Restaurangen Borka på 10 år! mannjuta njuta av havets havets läckerheter från lokala HärHär kankanman av läckerheter från hjärtattacker är välkänd för sinpågoda mat Brygga på 10 år! hjärtattacker fiskare. är välkänd sinBrygga goda mat lokala hjärtattacker Här kan man njuta av havets läckerheter från lokalafiskare.Restaurangen påför Borka besökare i trolska skogen får du en spännande hjärtattacker på 10 år! år! på 10 fiskare. Vi har en bred är meny med allt för från fräscha mackor välkänd sin goda mat Vi har en bred meny allt från fräscha på 10 år! Här kanmed man njuta av havets läckerheter från lokala och fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfepå Vi har10 en bredår! meny med allt från fräscha mackor på 10 år! fiskare. uppgift att lösa. Vindlande stigar tar dig till gästrensmenyer. mackor och fika till a la carte meny. Vi har även

ADH ,Damp,Asperg -,

till Borka Brygga NU ÄNNU STÖRRE!!! 1000 METER MARKNADSSTÅND, MA PÅ STENEGÅRD. nVälkommen till Borka Brygga LÖRDAG 20/6 21-02 till Borka Brygga Välkommen

20 och 21 juni – Midsommardagen och Annandag

DJ Servering hela helgen Fredrik Här kan man njuta av havets läckerheter från lokala fiskare.

Vi har en bred meny med allt från fräscha mackor Här kan man njuta av havets läckerheter från lokala

och fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfeoch fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfefiskare. rensmenyer. Vi har en bred meny med högt allt från fräscha mackor buss/konferensmenyer. rensmenyer. För oss står lokalproducerade råvaror på listan. Vioch har en med allt från fräscha tillmeny a la carte meny. Vi högt har mackor även buss/konfeSå kom och njut avbred vår goda meny! För oss fika står lokalproducerade råvaror på listan. För oss står lokalproducerade råvaror högt på listan. och fika till a la carte meny. Vi har även buss/konfeFör oss står Så lokalproducerade råvaror rensmenyer. kom och njut av vår goda meny!högt på Så kom och njut av vår goda meny! rensmenyer. Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, listan. Så kom och njut vår goda meny! HärFör finns förutom restaurangen, vandringsleder, oss stårav lokalproducerade råvaror högt på listan. minigolf och H JÄRTS JUKDOMARNA För boulebana. oss står lokalproducerade råvaror högt på listan. finns förutom restaurangen, vandringsleder, HHär JÄRTS JUKDOMARNA minigolf ochoch boulebana. Så kom njut avgoda vår meny! goda meny! Så kom och njut av vår SKA BESEGRAS HärHär finns förutom restaurangen, vandringsleder, minigolf och boulebana. finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygSKA BESEGRAS Här finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygH JÄRTS JUKDOMARNA Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, garemuseum och ett fiskemuseum att besöka. Här finns förutom restaurangen, vandringsleder, H JÄRTS JUKDOMARNA minigolf ochgaremuseum boulebana. och ett fiskemuseum att besöka. Här finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygH JÄRTS minigolf ochoch boulebana. minigolf boulebana. SKAJUKDOMARNA BESEGRAS H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS garemuseum och ett fiskemuseum att besöka. H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS H JÄRTS JUKDOMARNA Här finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbygHär finns också fiskbutik, hantverksbod, båtbyg- båtbygSKA BESEGRAS pg 91 Här finns också fiskbutik, hantverksbod, SKA BESEGRAS pg 90 90 91 92-7 92-7 Borka Brygga och ett fiskemuseum att besöka. SKA BESEGRAS garemuseum och ett fiskemuseum garemuseumgaremuseum och ett fiskemuseum att besöka.att besöka. www.hjart-lungfonden.se

0200 0200 -- 89 89 19 19 00 00 Borka Brygga 0200 89 19 00 0200 -- 89 19 00 www.hjart-lungfonden.se • 825 95 Enånger • 0650-550041 • www.borkabrygga.se • info@borkabrygga.se 0200 89 19 00 orka Brygga Borkavägen • Borkavägen 825 95 Enånger • 0650-550041 • www.borkabrygga.se • info@borkabrygga.se pg 90 90 91 92-7 92-7 0200 -- 89 19 00 pg 91 0200 89 19 Borka 00 pg Brygga 0-550041 • www.borkabrygga.se info@borkabrygga.se pg 90 90 91 91• 92-7 92-7 www.hjart-lungfonden.se

Brygga pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se www.hjart-lungfonden.se pg• 825 90 95 91Enånger 92-7 •Borka Borkavägen 0650-550041 • www.borkabrygga.se • info@borkabrygga.se www.hjart-lungfonden.se www.hjart-lungfonden.se Borkavägen • 825 95 Enånger • 0650-550041 • www.borkabrygga.se • info@borkabrygga.se www.hjart-lungfonden.se Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

fria tomtar och rakt in i trollfamiljens boning. ÖPPEt alla Dagar 1 juli - 28 auguSti, kl 12.00 - 16.00 www.trolskaskogen.se

Minutiösa klipp ”Det är mest om de stackars kändisarna.” Yvette på frågan om frisörsalongen är en skvallercentral...? En sökning på ”Frisör” och ”Hudiksvall” ger 70 träffar på Eniro. Yvette Büttner sticker ut i mängden med sin bakgrund och prissättning. – Jag trivs som bäst när jag får helt fria händer, säger Yvette.

Fakta

Yvette Büttner

Frisör på salong favette

Ålder: 28. Familj: Barnen Chino, Nemo och Love. Fem, tre och två år. Bor: Forsa. Utbildning: Nordiska Frisörinstitutet, Frösön. Arbetstider: Jag jobbar från halv tio till fem och det är rätt mycket med tanke på att jag har tre småbarn att ta hand om också. Intressen: Det är mycket som ska göras hemma och jag gillar att gräva i jorden. Drömprojekt: Jag skulle vilja utveckla blomkreationer i håret till nästa års studenter. Framtiden: Mina barn ska gå i skolan i Delsbo så kanske blir det att jag flyttar hela verksamhet dit. Jag stänger inga dörrar, men jag kan lika gärna bli kvar i Hudiksvall. Drömkund: Jag har bara drömkunder. Det närmaste att klippa en kändis jag kommit var Pauline (Kamusewu) som var med i Melodifestivalen. Hon var in hit, men jag kände inte igen henne och var också tvungen att säga nej eftersom jag hade så mycket att göra den dagen. 14

När vi kommer in på salongen i cen-

trala Hudiksvall sitter Yvette Büttner själv ner i stolen där hon normalt sett tar emot sina kunder. Leila Ismail håller just på att slutföra den hennatatuering som skvallrar om Yvettes namn. – Det är faktiskt första gången för mig, säger Yvette innan hon hälsar glatt. Efter att ha avslutat studierna till frisör i Östersund vände Yvette tillbaka till sin hemstad Gävle för att börja jobba, men när hennes mans kusin kallade på hjälp i Hudiksvall ställde hon snällt upp. – Jag var egentligen inte så sugen på att pendla, men det var bara under en månad så jag tänkte att det fick gå under en kortare tid.

En dag när hon stod och jobbade på salongen vid Tre Bockar kom det in en försäljare som kom med ett förslag. Ett förslag Yvette först var väldigt tveksam till, men hon tog sig i alla fall tid att lyssna. – Han tyckte att jag skulle starta eget och visste att den salong vi står

i idag var till salu. Jag följde motvilligt med, men kände direkt när jag kom in här att det var till mig, berättar Yvette. Hon gjorde startade genast eget företag och kort senare kom nästa besked som skulle förändra hennes liv. – Samma månad fick jag veta att jag var gravid och på de här sex åren som jag haft firman nu har jag också hunnit med att skaffa tre barn. Visst var det kämpigt att jobba höggravid och det är ingenting jag skulle vilja göra igen, men det gick bra ändå. Man ser det inte utifrån då utan är så inne i det och skulle jag ha försökt överblicka situationen med barnen och jobbet hade jag nog ramlat ihop, säger Yvette och skrattar gott åt den intensiva tiden. I salongen har ytterligare två tjejer arbetat under stora delar av de sex åren, men sedan i juli förra året är Yvette ensam i lokalerna. – Det är lite grann som att starta om på nytt igen, men jag tycker att det har gått bra. En anledning till det tror Yvette är hennes nya prissättning där kunden betalar ett minutpris. – Det har helt klart blivit ett lyft och för många kunder handlar det om halva priset. På så vis jag har fått en mycket bredare kundkrets. Folk är väldigt nöjda och jag tycker att syste-

met känns mer rättvist eftersom jag alltid haft svårt att ta betalt. Kunderna kommer dessutom tillbaka oftare när det inte är lika dyrt. När vi träffar Yvette har studentbalen precis ägt rum och det är något av årets höjdpunkt för henne som frisör. – Jag brinner mest för uppsättningar och i år var det en jättebra bal med många roliga tjejer som vågade ta ut svängarna lite mer än vanligt. Det var lite nytänkande och jag trivs som bäst när jag får fria händer. Resultatet blir ofta bäst då också. Totalt blev det sju-åtta uppsättningar för Yvette i år till balen. – Det tar sin lilla tid, men det är så roligt att timmarna bara försvinner. En annan höjdare – sommarhalvåret – står för dörren och då ökar den geografiska spridningen på kunderna markant. – På sommaren är åtta av tio stockholmare. Det är stor skillnad på sommaren och vintern. Det är extra roligt att jobba under sommaren för alla kunder lever verkligen upp lite extra då. Frisöryrket är ingenting hon tänker lämna i första taget. – Jag kommer nog att ha med mig det på något sätt genom hela livet. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

TRE BOCKAR

SOMMAR CRUISING PÅ PUBEN ÖPPETTIDER ONSDAGAR ..............18-02 FREDAGAR ............. 20-02 LÖR DAGAR ............. 20-02 SÖNDAGAR............. 20-02 OBS: Endast söndagarna 17, 24 & 31 juli samt 7 & 14 augusti.

SÖNDAGAR

N A B B RO E RG DA Md Bgä st e r me

Unika presenter & Designat hantverk för hem och trädgård

Tor- fre 11-18 • Lör: 11-14 Ovanskogsv. 16 Hudiksvall 070-280 14 30

www.katarinadesign.se

GLAD SOMMAR Öl eller Cider 29:- före 22

Beställ vår katalog – den är fylld av sommarinspiration.

Utför allt inom:

Skärning Borrning Svetsning Kapning Kantpressning

Tillv. av skopor och tillbehör till ent. och jordbruk.

MER INFO: WWW.TREBOCKAR.COM

Från idé till färdig pool

Bergsjövägen 3 820 71 ILSBO

Tel: 0650-742 350, fax 0650-742 292 rolegoab@swipnet.se www.rolego.se

Vi har också full sortering av kemikalier till din pool.

Återförsäljare

Skomakarbacken 11, Hudiksvall 070-654 53 71 • 0650-750 57 www.poolx.se RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS!

The Kristet Utseende

I mitten av juli öppnar

Hudiksvalls Guldsmedja på Västra Tullgatan 11 i Hudiksvall

· Vi köper in guld och silver till bästa pris, jämför alltid våra priser med resande uppköpares! · Vi har egen tillverkning och utför reparationer. · Vi specialdesignar era vigsel- eller förlovningsringar. · Vi säljer även standardkedjor, ex. pansar och andra smycken till bra priser. Återförsäljare för bl.a:

Välkommen och glad sommar! Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Västra Tullgatan 11, Hudiksvall Tel 0650-313 00

www.hudiksvallsguldsmedja.se

Helena Brusell är eldsjälen bakom trolska skogen.

gen o k s a k ls o Tr – här trivs tomtar & troll!

Trolska Skogen är resultatet av en tolvårig teatertradition, femtusen ideella timmar och Helena Brusells kall för folktron. I sommar får barnen chansen att besöka tomtar och troll i deras egen hemmiljö. – Att i verkligheten få se Skräplisa var otroligt för mig som fyraåring och den känslan vill jag förmedla till barnen nu, säger projektledaren Helena Brusell.

Regnet öser ner och det Marilyn

Monroe-paraply som undertecknad får låna smälter inte direkt in i den övriga miljön. Vi står mitt i den skog

som i sommar blir känd som Trolska Skogen. – Nu är vi inne på trollspången och här kan det vara så att trollen bergtar människor. Vet ni vad det är? Inte? Trollen kan till exempel duka upp ett fint bord med mat och om man sedan äter av deras mat blir man för evigt tagen resten av sitt liv. Det är väldigt dramatiskt! Helena Brusell berättar med stor inlevelse när vi tar oss fram på den spång som tillhör trollen och räcker hela vägen fram till Trollhuset. Helena är projektledare för Trolska Skogen och för att förstå hennes engagemang måste vi backa tiden – närmare bestämt i ungefär 30 år.

– Det började med ett minne från det att jag satt på Mulle när jag var fyra år. Vi sjöng samma sånger och fikade vår matsäck varje gång, men den här gången satt vi framför fröken som plötsligt sa; ”titta, där kommer Skräplisa”. Att då på riktigt i verkligheten få se Skräplisa var otroligt och den känslan vill jag förmedla till barnen. Helena började skissa på ett manus till något som så småningom blev Trollstigen. En teateruppsättning som under tolv framgångsrika år spelades av ideella krafter i ett skogsområde strax utanför Mellanfjärden. – Vi spelade först i tre år innan vi tog en paus och då började jag tänka

tanken att jag skulle vilja kunna bygga upp någonting riktigt och permanent i skogen. Det var nio år sedan nu, men när jag flyttade tillbaka från Stockholm började jag försöka göra verklighet av min dröm. När Helena berättar det här har vi också hunnit gå den lite mer färgglada spången som leder till gårdstomtarnas hus i historien som bygger på folktron. – Det finns så mycket att berätta om folktron och bilderna har liksom glidit ifrån oss. Jag har jättesvårt att förstå hur lycka kan vara att köpa jättestora plastsaker till barnen. Det här kan jag prata om i timmar, men jag tycker att man missat så mycket idag. Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Vi utför service och reparationer i alla förekommande VVS-arbeten.

Behöver ni hjälp med Rengöring av ventilation Filterbyten OVK-besiktning Besiktning gällande eldstäder och rökkanaler Radonsanering

Hudiksvalls Rör info@hudiksvallsror.se 0650-108 34

Vi säljer filter och reservdelar till ventilationsanläggningar och spisfläktar.

Besiktiga huset för en tryggare affär!

All utomhusfärg

20%

Gäller t.o.m. 30/9

Vi säljer även takskyddsanordningar och tjärborttagningsmedel.

MED ANTICIMEX ÖVERLÅTELSEBESIKTNING kan

du behålla lugnet när du ska köpa eller sälja din bostad. Vår besiktning kan göras i 3 olika nivåer och du kan komplettera med våra ansvarsförsäkringar. Vi kan även hjälpa dig att energideklarera din villa.

Sommaröppet 20 juni–19 augusti mån–tor 9–18, fre 9–17

Kontakta oss

Kontakta oss på 0270-429 429 eller besök www.anticimex.se

www.kjsotning.se Köpmanbergsv. 8 824 50 Hudiksvall

Tel 0650-101 80 Fax 0650-101 83 Mail info@kjsotning.se

Rönningev. 5,Hudiksvall Tel: 0650-177 60 www.jannes-golv.se

Sommartrav på

HAG MYR E N Superweekend i Hudiksvall!

Torsdag 14 juli Fredag 22 juli Fredag 5 aug Söndag 14 aug Måndag 22 aug Torsdag 1 sep UPPTRÄDANDEN Fredag 9 sep Söndag 25 sep Söndag 9 okt Fredag 21 okt

sommartrav LÖRDAG 30 JULI V75 Uppträdanden

och aktiviteter för barn

SÖNDAG 31 JULI V65 Breeders Crown, Sto SM

HUDIK-KALASET, 29-30 JULI RÅDHUSPARKEN Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Föreningarnasdag. Gokarttävling Lunchtrav V5, Ljusdalsföretagens dag Lunch V5 V5 Lunch V65 Lunch Lunch

Bra och spännande travsport kantad med attraktiva kringarrangemang för hela familjen i ett vackert och naturskönt Hälsingland.Välkommen! 17

Fakta

Trolska Skogen

Var: Mellanfjärden. När: 1 juli-28 augusti. Klockan 12-16 varje dag. Vad: Sverigeunik sagoupplevelse i skogen för barn och vuxna. Hur: Besökarna får en bok med uppgifter, ledtrådar och annat som leder till ett äventyr i skogen bland tomtar och troll. Målgrupp: Familjer med barn mellan 2-12 år. Stationer: Draken, vittra, näcken och en gengångarlabyrint. Projektledare: Helena Brusell, 35, Mellanfjärden. Besöksmål: 3 500 under 2011. Budget: 1,4 miljoner kronor. Stora finansiärer: Leader Hälsingebygden, EU och Nordanstigs kommun. Projektets syfte: Att utveckla Trolska Skogen till ett permanent besöksmål i Norra Mellansverige. Web: www.trolskaskogen.se

Imponerande bygge – över 100 (!) ideella bybor har totalt lagt över femtusen timmar för att bygga Trolska Skogen

Utveckling och ny teknik är väldigt bra och något själv jag använder flitigt, men man kan inte bara förkasta det som varit likt mossigt gammalt tråk. Folktron är också tillåtande och det är allas saga. Ett tydligt exempel på att Helena brinner för Trolska Skogen är att hon förutom en fem månader lång halvtidsanställning har jobbat helt ideellt med projektet sedan idén föddes för nio år sedan. – Nu är det tjugo timmar om dygnet och visst är det hårda bud, men det måste få vara så när man ska förverkliga sin dröm. Jag kan ingenting annat och ibland pratar folk om att man hittar sitt kall och så känner jag

verkligen för det här. I bland kan jag vara jättetrött, men så fort jag kommer i kontakt med det jag vill berätta så fylls jag av energi. Till sin hjälp för att iordningställa

marken som ägs av Nordanstigs kommun har hon haft över 100 (!) ideella bybor som totalt lagt över femtusen timmar för att bygga Trolska Skogen. Under vintern har man förberett en stor del av det arbete som i maj startade i skogen. – Det är verkligen helt makalöst och det ska egentligen inte gå att genomföra ett sådant här projekt på så kort tid. Det är allt från barn som plockat kottar till Dagmar, 86

år, som bakat bullar. Alla har hittat sin uppgift och alla är verkligen lika viktiga. Teateruppsättningen Trollstigen som spelades i tolv år sålde ut sina 720 platser varje gång och när vi träffar Helena några dagar innan öppningen av Trolska Skogen har hon knappt tid att vara nervös. – Jag är så mitt uppe i allting nu, men visst är det lite läskigt eftersom konceptet är helt nytt. Jag hoppas verkligen att det ska tas emot väl och att vi får chansen att vidareutveckla projektet.

Folktro

n Folktro är ett begrepp för att beskriva den brokiga väv av övernaturliga föreställningar som var (och till viss del fortfarande är) en viktig del av människornas tanke- och föreställningsvärld. Folktro är inte en del av en officiell, religiös tro. Däremot har långt ifrån all folktro av hedniskt ursprung - tvärtom är kristna föreställningar och värderingar en central del av den folktro vi idag känner till.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Skatt

Hur mycket vill du få ut av din avverkning?

Skatt Nettovinst

Si?

Nettovinst

Eller så?

Skogssällskapets trissor illustrerar virkesproduktion, skatt och nettovinst för två skogsägare. Båda avverkar samtidigt lika mycket skog. Skogen är lika gammal och har vuxit på samma typ av mark. Ändå får den ena ut 3 gånger mer än den andra efter skatt. Vill du också ha det så? Boka ett möte nu så får du en timmes kostnadsfri konsultation. Bo Rosén, skogsförvaltare telefon 0270 -122 10, bo.rosen@skogssallskapet.se

Thomas Simensen, ekonomi- och fastighetskonsult telefon 0611-263 30, thomas.simensen@skogssallskapet.se

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning www.skogssallskapet.se

Nya Köksluckor! Måttanpassat – enkelt – snabbt, bra priser! Kontakta oss för prisuppgifter och sortiment Mest kök för pengarna

Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA.

Kontakta oss: 0271–556 70. Eller vår kontakt i SVEG 073-051 58 27

Prost Trädgårdar

www.alftakoket.se

NyöppNad trädgårdsbutik i NorrbobyN!

Ring för offert och rådgivning. www.peppsmaleri.se

Hudiksvall 0650-188 23 el. 070-426 09 88

Kew garden krukor | Joseph Bentley redskap | Lite blommor

Vill du ha hjälp med anläggning eller planering av din trädgård? Kontakta Maud Jonasson, Diplomerad Trädgårdsmästare tel: 070-3313769 | e-post: dellennit@yahoo.se

www.prost.se

Delsbo Veterinärpraktik Modern och prisvärd djursjukvård för både stora och små djur i lugn och trivsam miljö.

Biluthyrning i Hälsingland! Tel: 0650-222 22

• Kirurgi • Röntgen • Hälsokontroller • Vaccinationer

• Ultraljud • Tandvård • Eget lab • Butik

0653-71 79 71 • 070-22 11 317 (Annas mobil) Avavägen 25, Delsbo

Husvisning av 2 st Dellenhus i Hudiksvall. Lördagen den 30 juli har vi öppet hus i två nybyggda villor på Risslavägen 4 i Hudiksvall. Föranmäl gärna ert intresse.

Välkommna.

www.dellenhus.se · tel: 0653-153 00

Golfa i Gnarp Vision 2012 har fått vindarna att vända på Gnarpsbadens golfklubb – nu ökar antalet medlemmar, gästspelarna börjar hitta tillbaka och i sommar invigs det nya klubbhuset. – Vi upplever ett rejält uppsving, säger ordförande Pär Melin.

Dagen som vi väljer att besöka Gnarpsbadens golfklubb är ur väderperspektiv väldigt illa vald eftersom regnet öser ner. Under taket på restaurangens uteservering tar föreningens ordförande Pär Melin skydd. Han är helt ensam på den imponerande anläggningen som rymmer totalt nästan sex kilometer golfbana fördelat på de 18 hålen. – Banan är väldigt tålig för regn och det här är så länge jag kan minnas första dagen vi tvingas stänga den, säger Pär. Pär bor i Sundsvall, men är uppväxt i Norrfjärden och har sitt sommarhus i Mellanfjärden. Det var dock först som nybliven

40-åring han fick upp ögonen för golfsporten i allmänhet och Gnarpsbadens GK i synnerhet. När han då fyllde jämnt uppvaktades han med en grönt kort-kurs som senare ledde till medlemskap i föreningen och efter ett par år i marknadskommittén och styrelsen valdes han till ordförande 2007. – Jag har gjort en snabb golfkarriär, säger en nu 48-årig Pär med ett skratt. Golfsporten i Sverige nådde sin

pik 2004 och då hade Gnarpsbadens GK över tusen medlemmar. En siffra som i dag är nere på 600 och antalet greenfeegäster har också minskat kraftigt. – Det är en resa som många landsortsklubbar gjort och vi har fått anpassa kostnadskostymen. Till sist kom vi till den nivån att det inte går att minska mer för då är hade vi tvingats kompromissa. Till styrelserummet tog han för att vända på den negativa spiralen med sig en idé om ett klubbhus. – Vi hade tidigare väldigt stor om-

sättning på viktiga poster i styrelsen och lite beroende på vilka personer som fanns med ändrades också klubbens inriktning. Av den anledningen arbetade vi 2007 fram en röd tråd som vi kallade Vision 2012 där klubbhuset skulle bli fundamentet. Föreningens ambition var att klubbhuset skulle göra det enklare att få nya medlemmar, fler greenfeegäster och restaurangen skulle locka människor utanför golfsporten till banan. Man lyckades komma över moduler från Vällingby centrum och efter två års hårt arbete med uteslutande ideella krafter är det nu snart dags för invigning. I Vision 2012 ingick också en breddning av banan och i två omgångar har man också gallrat i skogen för att släppa in mer solljus. – Det här visar verkligen vilken inneboende kraft det finns i mindre samhällen, säger Pär om de ideella krafterna. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Gnarpsbadens Golf klubb Invigdes: 1991. Antal medlemmar: 600, relativt jämnt fördelade i Nordanstig, Sundsvall och Mälardalen. Kostnad: Heltidsspel kostar 3 500 kronor per säsong. Greenfeegäster: Cirka 3 000 per säsong. Restauratör: Föreningen har ett femårsavtal med Restaurang Sjömärket. Web: www.gnarpsbaden.se

Pär Melin

Post: Ordförande i Gnarpsbadens GK. Yrke: Platschef på Akzo Nobel. Intressen: Golf och trav. Handicap: 18. Men det går mest uppåt nu. Favorithål: Nionde. Det är en lång par fyra med en bäck alldeles för green. Du behöver slå en bra drive för att nå till green på andra slaget. Det är ett intressant hål. Hole in one: Nej, men jag har varit nära en gång i Timrå. Det var dagg i gräset den dagen och vi kunde se att bollen rullat väldigt nära hålet. Bästa golfupplevelse: På Ljusdals golfklubb när jag först lyckades göra två birdies i rad. Den andra avslutades med att jag satte ett slag efter att ha droppat mig ur ett dike. Det händer inte så ofta.

HOS OSS KAN DU KÖPA • Marksten • Granit • 3-kammarbrunnar • Brunnsringar ÅHLUNDS CEMENTVAROR Gamla Malnvägen, Hudiksvall • Tel: 0650-316 36

Allt inom brAnschen! Avlopp • Dränering HusgrunDer • TomTplAnering tel 070-636 44 62

Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

BESÖK VÅR HEMSIDA WWW.SVANBACKEN.SE BOKA GÄRNA BORD PÅ 0653  150 77 SVANBACKEN STRANDHOTELL JOHANNESBERG 51

820 60 DELSBO WWW.SVANBACKEN.SE 0653  150 77 INFOSVANBACKEN.SE

Kjelles i Hudik Kjelle Kjelle Kjelle

Kjelles i Hudik

Kjelle

Åk inte förbi, när du åker förbi!

Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Kjelles i Hudik

ENKLARE MATRÄTTER, SMÖRGÅSAR, BAKVERK OCH DRYCKER ÖPPET VARJE DAG I JULI MELLAN KL 12 - 18

GÖDSEL BUSKAR TRÄD BLOMMOR

Kjelle

ALLA DAGAR I JULI RESTAURANG OCH SOMMARCAFÉ

Kjelle

KOM OCH ÄT VÅRT HÄRLIGA SMÖRGÅSBORD MED DELIKATESSER FRÅN HELA HÄLSINGLAND ÖPPET MELLAN KL 12 - 18

Kjelles i Hudik

SÖNDAG DEN 3 OCH 17 JULI STÄMMOBUFFÉER

HAMMOCKAR PARASOLLER MATTOR GARDINER PARTY TÄLT ALTANMATTOR

Kjelle

PÅ GRILLEN: LAX, RIBS, KYCKLING, FLÄSKFILÉ MM MED MASSOR AV LÄCKRA TILLBEHÖR PRIS 199 KR ÖPPET FRÅN KL 18

GRILLAR LAMPOR SOFFOR SÄNGAR KÖKSMÖBLER

Kjelle

ALLA LÖRDAGAR I JULI VÅR POPULÄRA GRILLBUFFÉ

Kjelles i Hudik

HAPPY HOUR MELLAN KL 17 - 19 MAT INKL ÖL, VIN ELLER ALKOHOLFRITT FRÅN 59 KR ÖPPET MELLAN KL 17 - 23

Kjelle

ALLA FREDAGAR I JULI STEKARHYLLAN PÅ SVANBACKEN

Kjelle

www.fvb.se gavle@fvb.se 026-14 01 30

Kjelle

FVBs kompetens ligger i att behärska teknik, ekonomi och miljö. Vårt samlade kunnande och vårt oberoende skapar gränslösa möjligheter till effektiviseringar och flexibla lösningar för våra uppdragsgivare.

Kjelle

Alla pratar om energieffektivisering Vi gör det!

Kjelles i Hudik

Kjelle i Hudik Kjelles

Gästrike Byggteam AB /Jimmy, tel: 076-127 25 27

Kjelle

R A X I F S E L KJEL ! N E R A M SOM

Kjelle

Vi bygger om, byg nterar Från golv till tak. Samt säljer och mo Traryds fönster och dörrar.

Kjelles i Hudik

ATIONt. ER BYGGN ger till eller bygger nyt

Kjelle

ALLT INOM

Mån–fre 10–18 • Lör 10–16 • Sön 10-15

Åk inte förbi, när du åker förbi!

Här hänger yxorna på rad...

Varje smed sätter sin egen signatur och Gränsfors-loggan på yxhuvudet innan det går vidare till grovslipningen för att skapa en första råegg.

En Yxa blir till... 50 000 yxor – 30 000 besökare. Gränsfors yxfabrik får byn med mindre än 100 invånare att explodera under sommaren. – Allt vi producerar säljer vi och skulle vi producera dubbelt så mycket skulle vi sälja det också utan problem, säger platschefen Joakim Nordkvist. Yxor, yxor och åter yxor.

På den sista stationen i Gränsfors yxfabrik råder febril aktivitet för att få i väg dagens leveranser ut genom den öppna porten mot lastbryggan. I anslutning till den träffar vi Adam Brånby som tillsammans med sin bror Daniel äger företaget Gränsfors Bruks AB. – Men det är inte jag som är intressant här. Prata med vår platschef ”Jocke”, säger Adam när han avslutat sitt mobilsamtal. ”Jocke” heter Joakim Nordkvist och arbetar sedan i mars 2010 på yxfabriken i Gränsfors och han tar oss snabbt ner i det allra heligaste – smedjan. Här arbetar Anders Magnusson och hans namne Strömstedt för fullt med att tillverka yxhuvuden på två av de sex maskinerna som alla är äldre än 60 år. – Desto mindre yxa, desto svårare blir den att hantera, säger Joakim. Ett otränat öga kan snabbt konstatera att på den här delen av fabriken ringer man inte in en semestervikarie hur som helst för här krävs både 22

– Det finns riktiga fanatiker till samlare som vill ha en av varje sort och helst också från en och samma smed, berättar Joakim och visar alla olika modeller som finns på väggen i caféet.

kraft och precision. Det förstnämnda skvallrar för övrigt också de båda smedernas underarmar om… – Det är genuint hantverk, men alla yxor ser likadana ut med endast små små variationer. Det skulle vara möjligt att ha stationer där du bara fäster yxhuvudet och sedan låter en maskin göra arbetet, men nej, det blir inte alls bra. I ett högfrekvensaggregat hettas den bit som så småningom ska sitta på yxskaftet upp och stången som smederna arbetar med ser i deras händer ut att väga lite mer än en innebandyklubba, men det handlar

om 40 kilo som de hanterar åtta timmar om dagen. Varje smed sätter sin egen signatur och Gränsfors-loggan på yxhuvudet innan det går vidare till grovslipningen för att skapa en första råegg. – Här blir den betydligt skarpare än den är i smedjan, men fortfarande är yxhuvudet helt oanvändbart, säger Joakim när vi anländer till nästa rum. I nästa steg hettar man upp yxhuvudet för att härda det innan man anlöper det i ugnen likt en kaka som ska gräddas för att undvika skador på materialet. Efter slagtest, rengöring och torkning levereras produkterna upp till övervåningen för skaftning,

Det är ett gediget arbete bakom varje yxa och smederna kan verkligen sin sak.

slipning, polering och rostskyddsbehandling. – Tycker du att vi har mycket yxor? Jag tycker att det ser ut som ett oroande litet lager. Allt vi producerar säljer vi och skulle vi producera dubbelt så mycket skulle vi sälja det också utan problem. Av den anledningen hoppas Joakim att man ska kunna effektivisera och förbättra produktionen så att leveranstiderna kortas. – Men det handlar inte om att sätta sex robotar i arbete och flytta produktion till Kina utan hantverket måste vi behålla som det är i dag och vi strävar hela tiden efter att behålla den gamla bruksmiljön. Det ska vara lite skitigt. Att företaget har 20 års garanti på sina yxhuvuden säger en hel del om kvalitén på produkterna och det händer faktiskt att personer med äldre yxor kommer in i fabriken, men då av en annan anledning än reklamationsärenden. – Vi har fått in exemplar av yxor från 1915 som farfarsfar använt, men som fortfarande fyller sin funktion. Det finns också personer som har väldigt många yxor, men aldrig använder sig av sina verktyg. – Det finns riktiga fanatiker till samlare som vill ha en av varje sort och helst också från en och samma smed, berättar Joakim. Kvalitetskontrollen sker under Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Fakta

Gränsfors yxfabrik Företag med anor

n Firar 107 år i år. n Producerar 50 000 yxor per år. n 50 000 per år n Snickaryxan är den som är minst i kvantitet räknat och den görs i 700 exemplar per år. n Vildmarksyxan är störst och den tillverkas i uppemot 12 000 exemplar per år. n Exporterar till 28 olika länder där Sverige, Tyskland, Japan och Storbritannien är dominanter. n Café och butik samsas med väggen som är något av yxornas Hall Of Fame. n Driver lunchrestaurangen Augusta. n 25 anställda, 21 som arbetar med tillverkningen och 4 som sitter på kontoret. n 30 000 besökare varje år. n Omsätter 25 miljoner kronor per år. n Arrangerar varje år en julmarknad och yxkastnings-SM.

Så sköter du din yxa 1. Olja in skaftet Skaftet är det som tar i särsklass mest stryk när det ligger framme i alla slags väder. En vanlig linolja som man använder till fasaden räcker bra och förlänger garanterar yxans livslängd. 2. Impregnera läderskyddet Det är inte helt ovanligt astt man råkar skära sönder sitt läderskydd, men om man likt en sko eller lädermöbel impregnerar det så håller det betydligt längre. 3. Rostskydda huvudet Använd gärna något rostskyddsmedel på yxhuvudet för att undvika de bruna fläckarna.

– Vi är ju kända som krukorna Rolls Royce, jag tänker mig för en extra gång och kollar så att allt ser bra ut, säger Peter Larsson.

Lera – inte bara nåt man har på stövlarna I Gränsfors finns en av Sveriges två blomkruksfabriker. Krukmakaren Peter Larsson fick sitt jobb av en ren slump. – Men nu får de bära ut mig härifrån om jag ska sluta, säger Peter.

Alla yxor säljs – hade de haft fler att sälja hade dom sålts också...

hela produktionen, men officiellt sker den i samband med nedpackningen av de färdiga yxorna. – Då är det ögat som jobba och för att en yxa ska godkännas ska bladet ligga innanför skaftet. En rak och fin yxa är vårt krav på oss själva. Fabriken har funnits i över 100 år och det får gärna fortsätta i samma stil lika länge till för Joakim. – Jag hoppas och tror att synsättet är det samma om 100 år så att fabriken även då drivs med det genuina hantverket i fokus. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

För några år sedan blev Peter Larsson arbetslös, men han hade hört talas om att det behövdes folk på blomkruksfabriken i Gränsfors så han gjorde resan från hemmet i Bergsjö till den lilla byn i samma kommun. Peter fick jobb direkt och trots att jobb med lera var något helt nytt för honom lärde han sig snabbt att hantera materialet. – Lera för mig då var någonting som man hade på stövlarna, säger Peter. Nicklas Bergström äger företaget som står bakom tillverkningen, men Peter är den som arbetar i det vardagliga arbetet för att skapa krukor och arbetsdagen börjar redan vid fem på morgonen. – Jag vill inte komma hit senare i alla fall och det passar mig bra för det är så skönt att stå här i ensamheten och jobba. Jag är ju lite folkskygg, säger Peter och skrattar. Arbetet i blomkruksfabriken innebär inte bara att tillverka krukor utan också att ta hand om alla besökare som tittar in främst under sommarmånaderna. – Jag har ju drömt länge om att få

semester på sommaren, men det är inte aktuellt för då har vi så många som vill hit och titta hur jag jobbar. Många tycker att det vi gör är så väldigt fint och självklart känner man sig lite mallig då, säger Peter samtidigt som han med van hand tar en ny klump lera. Att stå ensam en kall vintermor-

gon jämfört med inför publik en varm sommardag innebär skarpa kontraster för Peter. – Det är klart att man känner lite press att göra fina krukor då, men det är mest positivt. Vi är ju kända som krukorna Rolls Royce och då vill man inte skicka iväg vad som helst. Det skulle kanske vara lätt att släppa på de kraven när man gör så många krukor, men jag tänker mig för en extra gång varje gång och kollar så att allt ser bra ut. Allting som produceras i Gränsfors görs av inhemsk lergodslera som man gräver upp och fraktar till fabriken innan vatten eller torrlera tillsätts beroende på lerans utgångsläge. Leran får sedan ligga till sig inne i fabriken i upp till två år och efter diverse bearbetningar når den sedan Peters händer som då ägnar sig åt gammalt hederligt hantverk. – Det går inte att sälja de här krukorna billigt för det är så många tidskrävande moment innan de är färdiga, men det verkar inte avskräcka folk.

Försäljningen går bra och vissa dagar känner Peter att det är svårt att hinna med allt som ska göras. – Jag vet inte om vi tar på oss för mycket jobb eller om jag är för slö, men det finns i alla fall att göra varje dag. Jag sköter ju dessutom alla telefonsamtal, betalningar och en hel del annat. Att han hamnade i blomkruksfabriken av en ren slump är inget han ångrar idag. – De får bära ut mig härifrån nu om jag ska sluta. Jag har det så bra. Innan vi lämnar blomkruksfabriken ber vi om att få ta några bilder när Peter arbetar. – Det är helt okej, men jag brukar säga till om att undvika mitt ansikte. Jag tycker det ska vara lite mystik kring krukmakaren i Gränsfors… Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Gränsfors blomkruksfabrik

n Ett familjeföretag i fjärde generationen som drivs av Nicklas Bergström. n Nicklas farfarsfar Carl-Johan köpte fabriken 1908. n Producerar krukor, blomkruksfat, faten och karotterna. 23

Artisten Ulrika Beijer har lagt stort fokus på Hudiksvall i hela sitt liv och i dag är hon projektledare för Fokus Glada Hudik. I en lång intervju berättar hon nu om nunne– rollen i Sound Of Music, bomberna i Bosnien och hur Hudiksvall ska bli mer attraktivt. – Jag ser det som ett bra kvitto att de jag jobbat med i Stockholm ser mig som ”Ulrika från Glada Hudik”, säger Ulrika Beijer.

”Ulrika från Glada Hudik” 10.02.

En bil stannar till på Hamngatan och ur hoppar Ulrika Beijer, som själv inte har något körkort, för att snabbt springa över vägen och uppför trappan som leder till Dackås. – Ursäkta att jag är sen, men jag är en stor tidsoptimist, säger Ulrika snabbt. Två minuter är inte mycket att ursäkta sig för och det ska visa sig senare att tiden flyger fram i hennes liv. Hon beställer en kopp te innan vi slår oss ner i den äldre delen av cafét som likt Ulrika bär på en unik historia. Det är helt givet att hon är projektledare för Fokus Glada Hudik, men också lite ironiskt ska det visa sig. – Som ung var jag väldigt mån om att jag skulle flytta härifrån så snart som möjligt för det var med musik och sång jag ville jobba. Jag gjorde en deal med mig själv att jag skulle flytta till Gävle efter att ha gått ut nian, men då fick min mamma spader så det fick bli efter gymnasiet istället. Men ärligt talat; jag var nog mer i Gävle än i skolan under gymnasietiden. Ulrikas föräldrar har betytt myck-

et för henne och det var pappa John-Åke Karlsson, på sin tid en av Sveriges skickligaste dragspelare, som hade störst inflytande när det gällde intresset för musik. – När andra sportade spelade jag och pappa musik och det fanns liksom ingenting annat. Jag har egentligen aldrig reflekterat över något annat heller. Hon berättar om starka ögonblicksbilder tillsammans med sin pappa, men även om det naturligtvis var häftigt att följa med på spelningar trivdes en ung Ulrika Beijer bäst hemma ensam med pappa. – Från det att jag var liten satt han och spelade med mig. Han exponerade mig tidigt för Monica Zetterlund och Ella Fitzge24

rald, men pappa var allätare så han försökte aldrig styra in mig åt något håll även om det var jazzen som låg honom varmast om hjärtat. Jag var också väldigt vetgirig och frågade hela tiden; kan du lära mig den sången, kan du sjunga den sången och så vidare… John-Åke satt ofta hemma och jammade med sina spelkompisar och musiken förde honom och Ulrika nära varandra på ett unikt plan. – Alla har väl en speciell relation med sina föräldrar, men genom musiken fick vi på något sätt en djupare relation som är svår att förklara för den går bortom alla ord. Vi kommunicerade med varandras själar och det kan man bara göra genom musiken, menar Ulrika. John-Åke Karlsson gick bort för några

år sedan, men när Ulrika lutar sig över tekoppen och blir aningen darrig på rösten förstår vi hur mycket han betyder för henne än idag. – Jag tänker på honom varje dag och det är inte bara den musikaliska personen utan också den vardagliga personen som finns i mitt minne. Pappa mötte alla människor på samma sätt oavsett om det handlade om ett barn eller en direktör. Han tyckte att alla var värda ett möte och utan att förringa mamma så har pappa betytt oerhört mycket för mig. Jag tänker på och saknar honom varje dag, men tänker ofta; vad skulle du ha gjort nu pappa? Är jag på rätt väg? Pappa John-Åke förde över sitt musikintresse till Ulrika och det samma tog henne till Gävle efter gymnasiet. Där kombinerade hon diverse artistuppdrag med arbetet på stadsarkitektkontoret, men efter ett år var det dags att ta nästa steg. Ulrika kände att hon ville ha mer kött på benen. I Härnösand hittade hon en ettårig eftergymnasial intensivutbildning och efter att ha komNr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

mit in på Kulturama för tre års studier i Stockholm tog artistkarriären snart fart på allvar. Det största uppdraget var utan tvekan det som en av de tolv nunnorna i Sound Of Music och sju föreställningar i veckan kombinerades med studierna på Kulturama. – Det var väldigt slitigt, men en enormt nyttig skola. Till Sound Of Music kom jag och visste att jag var bra, men sedan sätter man sig i ett rum med elva andra som är minst lika bra och i många fall också bättre på att sjunga. Det var ett brutalt uppvaknande. Totalt blev det över 400 föreställningar för Ulrika som sedan dess varje år träffar de andra nunnorna minst en gång om året och dessutom varit ute och körat vid flera tillfällen tillsammans med Carola. Sound Of Music utspelade sig för Ulrikas del under åren 1993-1995 och i slutet av den tiden fick hon också ett erbjudande som än idag påverkar hennes syn på livet. Uppdraget som fältartist i ett krigshärjat Bosnien innehöll allt mellan himmel och helvete. – Det var en fantastiskt otrolig upplevelse och både det bästa, men samtidigt också det värsta jag varit med om. Det är fortfarande en stor del av mitt liv eftersom jag fick lära mig att se på saker ur ett helt annat perspektiv. Att vara i ett land där allt, allt, allt genomsyras av att det är krig måste upplevas för att man ska förstå. Hon minns varje dag, varje timme, varje minut som om det vore i går. – När du klev upp på morgonen kunde du höra ljud som innebar att du visste att nu dör folk. Att sedan ta på sig paljettblåsan och underhålla tvåhundra FN-soldater var verkligen känslosamt. Det var väldigt många processer som sattes i gång inom mig under den tiden. Jag förstod nog inte riktigt vad uppdraget innebar när jag tackade ja, men det är absolut ingenting jag ångrar.

Fakta

Ulrika Beijer Trivs i hudiksvall

Ålder: 40. Bor: I mitt drömhus i Fiskarstan. Jag vill aldrig flytta därifrån. Familj: Sambon Martin Berger (jurist och musiker), barnen Clara, 11, och Sixten, 2. Ett syskon väntas i slutet av augusti. Gör: Projektledare för Fokus Glada Hudik. Arbetar just nu också med tre olika skivprojekt. Sångerska, konferencier, arrangör, sångpedagog och körledare. Intressen: Mat. Jag har tillbringat större delen av mitt liv för att få till den perfekta äggröran. Reser: Helst till Italien. Toscana och Rom. Man behöver inte åka någon annanstans. Senast lästa bok: Strindbergs stjärna. Samlar på: Äger 500 kokböcker. Det finns alltid en anledning att köpa en ny… Ser på teve: Vem vet mest. Tyvärr måste jag erkänna att Martin oftast vinner. Frågesportsfavorit: Musik, såklart. Frågesportsvånda: Sport. Högskoleprovet: Skrev jag för länge sedan, men det gick inte så bra om jag minns rätt. Ångrar: Att jag inte sökte till Kristina från Dufvemåla. Bästa med Hudiksvall: Jag trivs med det sättet man möter varandra i Hudiksvall. Det är aldrig långt till en social kontakt. Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Extra väl minns hon alla transporter och särskilt den 16 timmar långa mellan Split och Tuzla. – Jag var rädd väldigt många gånger där nere, men minns särskilt under den resan. Det var en kall januaridag och jag gick upp till den vakt som fanns i vagnen för att titta ut över snölandskapet. Jag slogs av tanken att nu kan det ligga någon här och pang så kan jag vara borta. Det fanns inte heller någon toalett och att ge sig in i en skogsdunge eller ett dike var inte aktuellt för där kunde det finnas minor. Det är tack och lov en tankeställning vi inte ställs för särskilt ofta här hemma. Ulrika återvände till Sverige en

lördag efter nästan tre veckor i Bosnien och samma kväll bytte hon ut uniformen mot nunnedräkten för ytterligare en Sound Of Music-föreställning. – Det var skönt att komma hem och jag är glad för att jag fick uppleva de kontrasterna. Ulrika får än idag erbjudanden om att åka ner som fältartist, men sedan hon fick barn tackar hon konsekvent nej. Efter en mängd uppdrag med artister som Eva Dahlgren, Marie Fredriksson och Rikard Wolff och totalt 14 år i huvudstaden bestämde sig Ulrika för att flytta hem till Hudiksvall igen. – Jag har alltid vetat att jag skulle flytta hem till Hudiksvall igen för det har hela tiden varit min bas. Jag har varit stolt för Hudiksvall under hela min tid i Stockholm och jag tror att alla jag jobbat med där nere vet att jag är ”Ulrika från Glada Hudik”. Det ser jag som ett bra kvitto på att jag inte glömt bort mina rötter.

Musiken ligger henne fortfarande

väldigt varmt om hjärtat, men sedan i april 2010 har hon lagt mest energi på sitt nya jobb som projektledare för Fokus Glada Hudik. Ulrika har lagt stort fokus på de som bor i Hudiksvall. – Visst kan jag åka ner till centralen och berätta om hur fint det är här, men det hjälper inte om jag jobbar dygnet runt om inte allting är förankrat hos alla som bor i kommunen. De är stadens viktigaste ambassadörer. Jag tycker faktiskt att det redan märks en viss skillnad också sedan projektet startade. Glada Hudik Teatern har krattat manegen åt oss och nu känner folk en annan stolthet när de berättar att de kommer från Hudiksvall. Det är svårt att sätta fingret på enskilda saker, men jag tycker att det är en annan anda nu när man träffar privatpersoner och företagare. Intervjun närmar sitt slut och när den är över visar det sig att vi suttit i närmare två timmar och efter fotografering är Ulrika Beijer på språng igen. – Hur mycket är klockan? Oj, har det gått så lång tid. Nu måste jag springa i väg och se till att biljetterna kommit till turistbyrån. Tack för att ni tog er tid och lyssnade på mig. Tack för att VI tog oss tid? Det är sådan hon är Ulrika – ödmjuk, eftertänksam, men samtidigt impulsiv.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Höjdpunkter i Hudiksvall sommaren 2011 n Öppen scen på Möljen

›› Varje torsdag juni-september n Glada Hudikdagarna ›› 7-9 juli n Musik vid Dellen ›› 1-10 juli n Glada Hudik Summer Meet ›› 23 juli n Hudikkalaset och V75 på Hagmyren ›› 29-31 juli n Kulturskymning ›› 25 augusti n E4-loppet/Lyskväll ›› 27-28 augusti n Världsrekordförsök i kräftskiva ›› 27 augusti

En gård för

kungar Kungsgården i Långvid har fått nytt liv!

›› motor

KÖRKORT I SOMMAR Vi har intensivkurs för

Lastbil, Buss, Personbil, C-CE,

D, B, BE

Vi har även thailänska trafiklärare för personbil. För mer info: 070-240 78 24 (Thapthim)

N: Industriv. 1D 824 34 Hudiksvall 0650-96 850, 070- 67 66 130

WADÉNS TRAFIKSKOLA

Vi utbildar DIG för mc, personbil, tungt släp, traktor, risk 1B, handledarutbildning och moped klass 1 o 2. Intensivutbildning för personbil och MC

Välkommen önskar Fyren, ingång från parkeringen Tel 0650-163 00 www.wadenstrafikskola.se

Boka din annons NU! Tel: 0270- 13050 • www.thunbergsbil.se 26

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

”Det var det lyxigaste vi har varit med om och det var verkligen som att bo på hotell. Vi låg och knaprade Anthon Berg-choklad och zappade på alla teve-kanaler varje kväll.” Agneta minns när de ”provbodde” de nya rummen. Jörgen och Agneta Bengtson lovade varandra förutom evig tro och kärlek att aldrig ens starta ett café. I dag driver paret Kungsgården Långvind rum och frukost (bed & breakfast). – Första gången vi skulle duka upp frukosten tog det oss tre timmar, men nu kan vi göra det i sömnen, säger Agneta. Den före detta chefredaktören för

Hudiksvalls Tidning, Jörgen Bengtson, har många strängar på sin lyra och jobbar i dagsläget i huvudsak med marknadsföring, organisationsutveckling, journalistik och politik medan frun Agneta arbetar som ekonom på Sveriges Radio i Stockholm. När paret tar emot på Kungsgården Långvind i Långvindsbruk en kväll i juni är det inte utan att man undrar hur de kommit på idén till den rum och frukostverksamhet de bedriver idag. – I många tidningar får man läsa att det här var en dröm som paret haft i många år, men så var det verkligen inte för oss, berättar Jörgen. – Det var helt tvärtom. Vi hade lovat varandra att om någon av oss skulle komma med förslaget att starta ett café, skulle den andra säga nej på skarpen, säger Agneta och skrattar. Det blev inte café, utan rum och frukost med fyra rum och konferens för mindre grupper. – I Långvindsbruk kommer det i bästa fall ut ett hus på marknaden vart 25:e år och nu sammanföll det med att vi letade nytt boende i en attraktiv natur- och kulturmiljö. Redan innan vi visste om vi skulle få köpa huset, men det här minns inte du Agneta, började jag kolla upp vad som gällde om man skulle driva rum- och frukostverksamhet, säger Jörgen. När paret köpte huset i augusti 2007 var det i allt annat än bra skick. – Det var något för den händige… De få elkontakter som fanns fick man stötar av, huset saknade vattenburet värmesystem, stammarna till vatten

och avlopp var dåliga. Träpanelen var målad med plastfärg och de gamla fönstren var ordentliga energiläckage, säger Jörgen. Paret Bengtson skrev fyra tättskrivna sidor med allt de ville göra med huset och lämnade över det till en arkitekt som de kände sedan tidigare. – Först tänkte vi köra i gång direkt och renovera, men med facit i hand var det tur att vi lugnade oss, säger Agneta. Timmerstommen, taket och murstockarna var i bra skick. För att få till allting som de ville ha det, tog de god tid på sig och lade stor vikt vid detaljer. Under tiden som renoveringen pågick sov de på golvet i det rum som idag är Jörgens arbetsrum, men allt eftersom övervåningen bör-

jade ta form kunde de provbo rummen Kvarndammen, Långvinden och Mellanhammaren i väntan på att hantverkarna skulle bli klara med bottenvåningen. – Det var det lyxigaste vi har varit med om och det var verkligen som att bo på hotell. Vi låg och knaprade Anthon Berg-choklad och zappade på alla teve-kanaler varje kväll, minns Agneta. I renoveringen lade man stort fokus på att varje rum skulle få sin personliga prägel och sedan ville paret naturligtvis ta fram den gamla stilen som präglar hela Långvind. I juli 2010 gjordes slutbesiktningen.

Ombyggnationen tog totalt ett och ett halvt år.

Fakta

jörgen & agneta Bengtson Jörgen Bengtson, 56 år

Agneta Bengtson, 57 år

Familj: Hustru Agneta och två vuxna döttrar. Intressen: Gamla kartor, uppslagsverk, öar och resor. Drömprojekt: Att få vara med att utveckla Långvindsbruk med fler åretruntboende, fritidsboende och verksamheter. Bästa renoveringstips: Anlita en kökssnickare och bygg ett skräddarsytt kök i massivt trä – tänk utanför Ikea-boxen. Frukostfavorit: Grovt rågbröd med lagrad ost och ruccola, färskpressad apelsinjuice och starkt te. Bästa med Långvind: Långvinds ström, bruksmuseet och kapellet.

Familj: Make Jörgen och två vuxna söner. Intressen: Trädgårdsarbete med nya sekatören och monsterhäcksaxen, resor. Drömprojekt: Att få vara med att utveckla Långvindsbruk med fler åretruntboende, fritidsboende och verksamheter. Bästa renoveringstips: Samarbeta med hantverkare du har förtroende för. Frukostfavorit: Grovt rågbröd och baljor med te. Bästa med Långvind: Den drömska lindallén, bruksmuseet och musikkvällar på Café Bränneriet.

Acc, drag, motorvärmare, lm, m. m

-08 Volvo V70 Nya Mod Acc, drag, farthållare, lm, m. m

-08 Volvo V70 D5 Nya Mod Acc, drag, motorvärmare, lm, m. m

-07 Volvo V50 1,8FF Acc, drag, motorvärmare, lm, m. m

Under vårt besök förstår vi snabbt att det skulle ha varit en frukostintervju vi borde ha bokat. Då dukar paret Bengtson nämligen upp drygt 80 olika ingredienser och i år har man belgiska våfflor och chokladbitar som nyhet. – Första gången vi skulle duka upp frukosten tog det oss tre timmar, men i dag har vi en karta över var allt ska stå och ett tidsschema som gör att vi halverat den tiden. Vi skulle kunna göra det i sömnen nu, säger Agneta. Jörgen Bengtson drivet sajten langvind.com, som är både hemsida för Kungsgården Långvind och Hälsingekusten. Han ser Kungsgården som en bit i ett större pussel. – Hälsingekusten är en oslipad diamant med stor potential. Vi vill gärna bidra till att besöksnäringen växer, säger Jörgen Bengtson. I sommar ger paret sitt bidrag till detta genom att satsa på skärgårdsturer, bruksvandringar, loppmarknad med café, kyrkovisningar, medeltidskonserter och pilgrimsvandringar. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Kontakta Kvalitetsbilar i Gävle AB, Tel: 026-51 35 00 -08 Volvo V70 D5 nya Mod

– Vi är väldigt stolta över att allting blev så bra. När jag gick husesyn med byggaren den 27 januari 2009 och såg rummen på övervåningen, som egentligen aldrig hade brukats tidigare, hade jag väldigt svårt att se hur det skulle kunna stå klart ett halvår senare. Det var fladdermöss och skräp överallt. Renoveringen kostade både tid och pengar, men resultatet går inte att klaga på som besökare. – Vi har investerat mycket pengar och hade vi vetat från start hur mycket det skulle kosta hade det nog aldrig blivit verklighet. Nu blev allt så bra att vi ändå känner oss nöjda. Verksamheten hade officiell invigning 1 juli 2010 och totalt besökte drygt hundra gäster Kungsgården i fjol. Paret Bengtson arrangerade också två loppisdagar med café som blev succé.

Vi står för Dina resekostnader vid köp av bil hos oss! 189.000:- -06 Volvo V50 1,8FF

133.000:- -06 Citroen C2 Vtr

Acc, drag, farthållare, färddator, m. m

139.000:- -05 Volvo V50 Awd momentum

129.000:- -08 Audi 2,0T Avant FSI Proline

Acc, drag, helskinn, lm, m. m Acc, lm, farthållare, färddator, nyskick, m. m

2500mil, lm, farthållare, färddator, m. m

137.000:-

Acc, drag, lm, farthållare, nyskick, m. m

79.000:- -06 Chrysler Sebring 2,7 Limited

Acc, lm, drag, helskinn, m. m

129.000:- -09 Saab 9-3 2,0T Sedan

149.000:-

Acc, drag, sportpkt, m. m

177.000.- -05 Mercedes C180 Avantg. kombi 129.000:- -06 Audi A6 2,4 Avant Proline 133.000:- -02 Mercedes E 240

77.000:-

2500Mil, acc, farthållare, cd, elhissar, m. m

99.000:-

Acc, lm, helskinn, 3000mil, m. m

169.000:-

Garanti på samtliga bilar

Telefax: 026-12 19 14 • E-post: kvalitetsbilar@telia.com • Adress: Kryddstigen 33C, 800 06 Gävle • www.kvalitetsbilar.se Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Kärlek

på bakhjulet

fakta

Eric & Eva Danielsson Motorburet par

Ålder: 62 respektive 56 år. Bor: Hudiksvall. Intressen: Motorcyklarna tar all tid. Smultronställen: Det finns många, men de är hemliga. Drömresa: Alperna. Det är suveräna vägar. Egna motorcyklar: Honda CB750 Four ”Det var en sådan här som jag och Eva träffades på. Det är rätt roligt att ha en sådan i dag också.” Aprilia RSV4 Factory ”Världens bästa hoj. Den har alla egenskaper man kan önska sig.” MV Augusta ”Den har vi när vi åker båda två tillsammans.”

”Det var på bakhjulet Storgatan ner som gällde den kvällen.” Eva Danielsson om sitt första möte med Eric... 28

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

t BREDA utbudet!

Den lilla butiken med de

”Men det var inte för att imponera som jag körde på bakhjulet.” Eric i ett försök att övertyga oss om något vi inte tror på för fem öre. 1971 träffades Eric och Eva Danielsson på en grön Honda CB 750 Four. 40 år senare har de fortfarande kvar kärleken till varandra och motorcyklarna. – Det är vår dröm, säger Eva. Eric Danielsson skaffade sin första motorcykel redan när han var tolv år. – Det fanns varken tv-spel eller data på den tiden så det var mest för att ha något att sätta fingrarna i, minns Eric. Han är uppväxt i Västernorrland, men flyttade 1970 till Hudiksvall och sedan dess har han varit staden trogen. Mycket tack vare att han året efter flytten träffade Eva som i dag är hans fru. – Det var på bakhjulet Storgatan ner som gällde den kvällen, minns Eva. Eric är inte sen att halvt som halvt spänna ögonen i sin fru, men när vi påminner om att hans ungdomsbus är preskriberade nu skrattar han också gott åt minnet. – Men det var inte för att imponera som jag körde på bakhjulet, säger Eric i ett försök att övertyga oss om något vi inte tror på för fem öre. Resan som började på Storgatan

– Nu får vi ägna oss åt vår hobby på arbetstid. Det här är vår dröm, säger Eva. Totalt har de mellan fem och sju

personer som arbetar i butiken beroende på säsong och kunderna som köper omkring 200 motorcyklar varje år kommer från hela landet. – Det kommer folk med tåget som sätter sig på motorcykeln hem, säger Eva. De har också märkt av en ökad trend inom branschen. – Det är många tjejer som tidigare suttit bakom som tar mc-kort och köper egna cyklar idag, säger Eric. Någon avsaknad till sina tidigare jobb känner de aldrig. – Det här är så mycket roligare, säger Eric och blickar ut över den stora mängd motorcyklar som står uppställd inne i lokalen. Enda nackdelen med butiken som flyttades från Hamngatan för fem år sedan är att den egna motorcykelåkningen blir lidande. – Vi åker alldeles för lite, säger Eric. Det blir trots allt ändå uppemot 2 500 mil varje år för paret Danielsson. Att jämföra med deras bil som rullar ungefär 100 mil på samma tid. – Den är mest ett nödvändigt ont, säger Eric. Kärleken till varandra och motorcyklarna verkar vara livslång. – Det är något speciellt med hojar. Bilar, båtar, snöskotrar och fyrhjulingar i alla ära, men ingenting kan ge samma glädje och känsla som hojåkning. Så länge jag får över benet tänker jag fortsätta köra, säger Eric.

har sedan fortsatt i 40 år och förutom kärleken är det motorcyklarna som förenat de båda. – Jag hade aldrig suttit på en motorcykel innan den kvällen 1971, men sedan blev jag helt fast, säger Eva. De jobbade under många år tillsammans i en elektronikfirma, men Text: Thomas Sandberg när dottern skulle köpa en moped Foto: Fredrik Fransson väcktes tankarna om att starta en egen motorcykelbutik. – Jag åkte till en som säljer motorcyklar och frågade Erics tips om han kunde ta hem en moped, men fick till svar att de kunde han bara ta hem två och två och att han aldrig skul- 1. Köp en motorcykel le bli av med den ”Det är många som börjar med att köpa en andra. Då tog jag motorcykel innan de har tagit mc-kortet. Det kontakt direkt med blir lite lättare att motivera sig då och sedan man ju börja övningsköra direkt också.” återförsäljaren direkt kan 2. Skaffa ordentlig utrustning istället och sedan började ”Se till att satsa på bra hjälm, ryggskydd och jag sälja mopeder, berättar Eric. kläder.” Frågorna om han inte skulle börja 3. Ta MC-kort och lär dig av andra sälja motorcyklar också kom nästan ”Alla som kör motorcykel är öppna och vill direkt och allt oftare så 1998 startade hjälpa de som är nya. Åk med någon du känner Eric och Eva Bikeport som de i dag i början för att lära dig mer än du fick göra när driver på Malnvägen i Hudiksvall. du tog mc-kortet.”

BIKINI, BADDRÄKT OCH UNDERKLÄDER FÖR ALLA FORMER HÄLSINGLANDS ANRIKASTE TYGAFFÄR

Vi har mönster, pärlor, band och andra sybehör. Återförsäljare för Marks och Kattens garner

Storgatan 23 • Tfn 0650-101 Storgatan • Tfn 0650-10198 98 Hudiksvall •• www.manuffen.se www.manuffen.se Hudiksvall

Öppet: Mån-fred 10-18, Lörd 10-15

BUTIK & SERVERING SMÖRGÅSAR, TÅRTOR & MATBRÖD

Smakupplevelser för alla tillfällen! Öppet hela sommaren v. 27–31 mån–fre 10–16, lör 11–15. www.teweskonditori.se Köpmang. 11 Söderhamn • 0270-120 26 Storg. 20 Hudiksvall • 0650-160 66

KLÄDER FÖR DIG SOM VILL VARA UNIK! REAN är i fu

l l g å ng !

till dig som vill börja åka motorcykel

Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

Hudiksvall • Sundbyberg 0650-140 40 • www.zaﬁ.se 29

Med

stenkoll på jorden

0 // richterskalan

3,0 // richterskalan

6,0 // richterskalan

”Vanligaste frågan är faktiskt vad jag är för stofil som håller på med det här.” I våras skakades Japan av en jordbävning som gav ödesdigra konsekvenser. I Hudiksvall sitter Göran Persson och har koll på hela världens skalv. – Folk tittar på nyheterna, läser tidningen eller lyssnar på radion och sedan ringer de till mig för att få veta mer, säger Göran. Till Galgberget i Hudiksvall har folk från hela världen varit och besökt Dellenova och när vi anländer har Göran Persson dukat upp dotterns nybakta bullar. – Jag har inte hunnit få upp värmen riktigt här inne, men det ska nog gå bra ändå, säger Göran. Nej, för på vinterhalvåret har han mer eller mindre stängt innan det under sommarmånaderna är besökare mer eller mindre varje dag. – Jag minns en gång när det kom tio civilingenjörer från Hongkong som var här genom Hiab. Samtidigt hade jag av en ren slump en tjej som jobbade här som kunde prata mandarinkinesiska och så stora fågelholkar har jag aldrig sett som när hon hälsade dem välkomna, säger Göran och skrattar gott. 30

Jordskalvssimulatorn är den enskilt mest attraktiva attraktionen på Dellenova, men innan vi får chansen att testa den visar Göran oss den seismograf som finns installerad i anläggningen. Han talar med stort engagemang och halkar gärna in på lite sidospår när han samtidigt visar med pekpinnen var jordskalv inträffat den senaste timmen. – Här nere i Italien var det ett för några minuter sedan, säger Göran och pekar på en blinkande röd prick. När det sker jordskalv som upp-

märksamma i massmedia går Görans telefon varm. – Folk tittar på nyheterna, läser tidningen eller lyssnar på radion och sedan ringer de till mig för att få veta mer. Många vill veta varför så många dör, varför husen rasar och de flesta vill ha tips på hur de ska agera om de själva är i området eller har några bekanta på plats. En vanlig fundering är om det blivit vanligare med jordskalv, men det är en myt som Göran Persson inte drar sig för att slå ihjäl. – Det är bara så att det uppmärksammas mer idag än tidigare och därför tror folk att det blivit fler med åren, säger Göran.

Han visar oss också när och var de senaste jordskalven i vårt närområde skett, men här handlar det ofta inte om riktiga jordskalv. – 90 procent av de skalv som uppmäts på richterskalan här omkring beror på till exempel sprängningar eller annat som är planerat. Risken för att det skulle ske ett jordskalv som får några konsekvenser här i Hälsingland ser jag som minimal i dagsläget. Göran ser sig själv som något av en folkbildare på området och berättar att i nästa vecka kommer en busslast med femtio pensionärer från Järvsö. – Vanligaste frågan är faktiskt vad jag är för stofil som håller på med det här som pensionär och sedan när jag berättar om mig själv brukar gummorna knuffa gubben i sidan och tycka att det är dags att också engagera sig lite, säger Göran och skrattar. När den intensiva genomgången av seismografen är avklarad får vi testa jordskalvssimulatorn som finns på Dellenova. En liten stuga, med ett bord, två stolar och en blomkruka på en altan står uppställd i det utrymme som är beläget under jorden. Det första skalvet mäter ungefär 3,0 på richterskalan och visst skakar det lite,

men blomkrukan står enkelt kvar på bordet. Det andra skalvet som vi får känna på mäter 6,0 på samma skala och nu vill vi gärna hålla i oss samtidigt som blomkrukan inte har en chans att stå kvar på bordet. Göran slog upp portarna till Dellenova 2005 och har sedan dess haft ungefär 10 000 besökare, men nu är anläggningen till salu. – Dellenova blir mitt sista projekt, säger Göran. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Fakta

Göran Persson

Still going strong

Ålder: Fyller 70 år i juni. Familj: Gift med Anette, fyra barn varav den yngsta är 18 år. Bor: Hudiksvall. Senast lästa böcker: Ängeln på sista trappsteget, Den stor förnekelsen och Välfärd utan tillväxt – så skapar vi ett hållbart samhälle. Kuriosa: Det finns en grupp på Facebook som heter: ”Vi som tycker att gubben på Dellenova är kung!” Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

För nuftigt boende i Sundsvall

PLATTSÄTTNING

Många fördelar att bo i Sidsjö...

GOLV- OCH VÄGGARBETEN

Även murning, putsning, kakelugnsmurning, flytspackling, badrumsrenovering.

För köp o shopping För träfflig natur För svarliga priser För enande möten För friskningar För plånboken För hela familjen För boka o info: 060-15 26 16 sidsjohotell.se

Kontakta mig för info och offert! Alexander Jonsson Färsjövägen 11, Söderhamn Tel: 070-999 59 66

en ny stadsdel växer fram...

Gävle, Atlasg. 11 • Hudiksvall, Skogsta 22

altan

Impr. NTR/AB.

79 00

rostfri trallskruv

4,2x42mm, 250st

mutbar mankraft Andreas: Vi handlar väldigt mycket material på Byggmax. Där behöver vi inte pruta eftersom vi vet att priserna är bra. Det vi sparar in kan vi använda för att köpa ännu mer material för. När det kommer till planering är det väl Elin tänker ut idéerna… Elin: Och du som utför dem. Fast jag är ganska snäll, du fick ju en spikpistol häromdagen.

Hä lsninga r

Eli n och A

99 8 /m

trall 26x110 Ljusdals Tidning Nr 5 // 2011

1640 /m

regel 45x95

frå n

ndrea s

95 35

Grovbetong 25kg

Hela sortimentet och e-handel på byggmax.se. Priserna är inkl moms och gäller t.o.m. 18/7 2011. Reserv. för slutförsälj. och ev. tryckfel.

Tävla & vinn

››

korsord

S B B E S T Ä MM E R I AT A G Å S D I A R Ä R R A K N I NG E J L A G L P E T I G R E E R L M A I K A A F L A M I N G O A L I K A N I NÅ T S A R A T R O R P A T R I K MAT R O S O R N OM R Å D E NN N I G A Y T S K I K T A V O MU D D R A V A K L E O N R O A V S T Å L A T A R E O A S E R NA A ND M A L E R N E J D ÅTRÅ

ÅSAMKA SKADA

GÖR CHEFEN

SELMAS HETTE AKKA

KOLLAR UPPLAGOR

MÅSTE AKROBAT VARA

FLOD I VÅNINGSPLAN TYSKLAND

SÄLLSYNT

FLYGORGANISATION GÖR LAMM

KAN SES LACKAD

VAR ELAK I DALLAS

STUBBBORTTAGNING

ÄR VÄLDIGT HANDHAR NOGFINANSER GRANN

SAMARBETAR PÅ PLAN

SOM INTE

ROAR DE SMÅ

SKA KUR

SÖTT TILLTAL

RAMEN

KYRKOMÅLNING ROSA FÅGEL

VILL MAN FRÅN KYLAN

KÄRLEKSGUD SLAG

OFTA I KARAVAN

VAR ADAM OCH EVA

MODERN METOD

SARKASM

Tävla & vinn

››

korsord

Nu kan du vinna glass från GB Glass i Ljusdal. I detta nummer lottar vi ut glass för 250 riksdaler till två vinnare bland de rätta svaren.

DEN BERUSADE FÅGELN

ANAR

BIBELKVINNA

MOT NAVET

BESÄTTNINGSMAN

LAYOUTTITEL

HÖJD HOPPARE

SKYLLS FÖRLORAD MATCH PÅ

HUDEN ÄR VÅRT

VÄDERSTRECK

STÅR MAN PÅ I KÖ

FÖR OKÄND

TRAKT

FRÖKAPSEL

TUSEN METER

GLÖDEN

BRUTEN

SKULLE FLICKOR FÖRR

TON I SKALAN

TACKA NEJ

GAMMALT NAMN PÅ ”FINRUM”

GÖRA DJUPARE

SYSTER TILL RAKEL

DRAG

TVÅÅRIGT ARBETE

MINDRE ARBETSVILLIG

STAD I NICARAGUA

VID DEM RASTAR ÖKENVANDRARE

KROSSAR

OMGIVNING

HÄPET UTROP

SKÖRDETID FÖRR

ELAK

FINNS I SALT

Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till: Ljusdals Tidning Box 77, 827 22 Ljusdal Vinnare, LjT nr 6/2011: Margareta Nilsson, Ljusdal Maud Jonsson, Färila

GB Grossisten Södra Norrland AB 0651-107 77

Du vet väl om att vi även har: • Nordic Bake-off - förbakat matbröd, ugnsfärdigt kaffebröd och kaffebröd - tina och servera. • Red Bull - energidryck. • Froosh - härlig smoothie med massor av frukt. • Vitamin Well - En svensk vitamindryck. • Sibylla och Korvbrödbagar´n - korv, hamburgare, bröd och tillbehör.

Se vår hemsida för fullständigt sortiment

www.varsego.se

eller ring oss för mer information.

Nr 5 // 2011 Ljusdals Tidning

Fiska

i Hudiksvalls & Nordanstigs kommuner BJURÅKER/NORRBO FISKEVÅRDSOMRÅDE Ordförande Sven-Erik Ericsson, tel: 0730-48 81 15 HÄR KÖPER DU FISKEKORT: Delsbo vapen, 0653-104 25. Time i Västanfors, 0653-201 01. Fönebo camping, 0653-640 66. Norrbo Handelsbod, 0650-331 20.Ängebo Livs, 0653-301 00 Svågadalens fiskecamp, 0653-310 22. Kjell Källman, 0691-700 42. Lars Lindqvist, 0653-240 61.

FISKA ÖRING I DELLENSJÖARNA & SVÅGAN Njut av Hälsinglands vackra natur som erbjuder några av landets finaste fiskevatten!

GNARP FISKEVÅRDSOMRÅDE www.fiskaignarp.just.nu

Kent Hammarström, tel 070-698 11 82. Sven-Erik Norlin, 0652-207 67, 070-326 28 25

HÄR KÖPER DU FISKEKORT: Statoil, 0652-205 50. OKQ8, 0652-200 00. Gnarpsbadens Golf, 0652-221 70.

Fyra, fem gånger per år görs utsättningar av fångsvärdig fisk! Välkommen till våra fina fiskevatten!

GÖSNATTA

LÖRDAG 16/7 KL 17–22 PÅ HASSELASJÖN, HASSELA Anmälan och sjösättning vid HASSELABADET från kl 15. Startavgift vuxen 120:- · barn upp till 16 år 50:Priser: Största gös 5 000:- | Största gädda 1 500:- | Största abborre 1 500:-

För mer info, ring Sören: 070-605 56 22

GLÖM INTE FISKEKORTET

Fiskevårdsföreningarna är beroende av intäkterna från fiskekortsförsäljningen, bland annat för att kunna plantera in ny fisk och erbjuda dig det bästa fisket. Det är därför viktigt att du löser fiskekort och bidrar till ett gynnsamt fiske.