Ljusdals Tidning 2010-08 by #svartpist

Det händer på

JÄRNVÄGS &2%$!' $%. Blueskväll med legenden PELLE LINDSTRÖM ,¾2$!' $%. På scen: NO LIMIT Se www.jarnvags.se *ËRNVËGS TEL s 'OLFEN TEL

nr 8 || 25 augusTi 2010 || ÅrgÅng 4 WWW.LjusdaLsTidning.COm

å p r å a t is s t it s r ö g e ll e Monica, Emma & P

Foto: Jenny Olsson

T E I S A GYMN Resan gick till Afrikas tak

›› Prylarna som gör din skolstart roligare ›› Hon tar hand om din röstsedel ›› Ramsjö Camping får nytt med Dan ...och mycket mer!

I DETTA NUMMER: FOrseLius KröniKa // Lös KOrsOrd – Vinn Priser // LäsVärda BöCKer

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 1

10-08-22 16.22.27

utgivningsdagar ››22 september ››27 oktober jakt & fritidstema. Tema näringsliv. 2010 – glöm inte Skog, Extra distribution Huatt boka annons! diksvall & Nordanstig.

››24 november ››15 december Extra distribution Hudiksvall & Nordanstig.

Vårt stora julnummer!

innehåll ››redaKTiOn‹‹ FredriK FranssOn Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com marTin eKman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com jennY OLssOn Reporter 073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com

››annOnsaVdeLning‹‹ Lars LOdin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

››30 Johan Kristofers drömresa gick till Tanzania – där besteg han Kilimanjaro.

eriKa LarsdOTTer THimrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se Kaj HammarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se Åsa LindeVaLL Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com PeLLe nYBerg Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com Linda PerssOn Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com ››uTgiVare‹‹ göran CaVaLLin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se rOger niLssOn Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 e-post: info@annonskraft.se internet: www.annonskraft.se ››PrOduCeras aV‹‹

marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 e-post: info@svartpist.com internet: www.svartpist.com

››18 Surströmmingens tid är här... ››4 Välkomna tillbaka... ››6 Snart vuxna – nu närmar sig allvaret för sistaårseleverna ››8 Skolstart – prylar och kläder ››10 Kom igång efter semestern ››12 Skördefest – baka god kaka ››14 Mitt yrke: Arbetsförmedlare ››18 Inga sura miner vid surströmmingsmiddagen ››20 Sommarvasaloppet ››22 Turistsuccé i sommar ››24 Hon tar emot din röst ››26 Ramsjö Camping får nytt liv ››30 Ljusdals Tidning har varit på toppen av Afrikas tak ››34 Boktipset: ”Eskil – riddaren av syrenbersån” får högsta betyg ››36 Anders Forselius har skaffat nya ”poolare” ››38 Korsord – vinn biobiljetter

››14 Mitt yrke: Arbetsförmedlare

Full fart...

Sommaren går mot sitt slut – nu är det full fart framåt som gäller i höst!

EmEStErn är övEr och skolor-

na börjar – nu väntar hösten! En årstid som jag personligen tycker är riktigt skön – färgerna och den sköna svala friska luften är något att verkligen njuta av. Dessutom brukar det finnas mycket roligt att göra på jobbet! För Ljusdals Tidning är det en spännande höst vi går till mötes – vi kommer att ge ut två nummer i Hu-

››Om LjusdaLs Tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal,

diksvall där du som läsare kommer att få extra intressant läsning även från kustdelen av norra Hälsingland. Från kust till fjäll kommer tidningen helt kostnadsfritt i brevlådorna – en enormt rolig och intressant satsning! Har du tips eller önskemål om vad du vill läsa om i din tidning – var inte rädd att kontakta oss. Ring 070-308 06 65! Ha det bra/Fredrik Fransson

Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen, Hudiksvall och Nordanstig. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

rs-kontrollerad upplaga: 25 800 exemplar. annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com 0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 2

10-08-22 16.22.34

ber Återförsäljare

mer!

Sven

Örjan

Mattias

Alltid lågp ris

Hälsingland: t #PMMOÊT $SBNP t 4ÚEFSIBNO 'PSTFMMT #ZHH .BSJO t )VEJLTWBMM #JM 1JDLVQ "# t #FSHTKÚ /PSEI &OUSFQSFOBE t ,ÌSCÚMF 1SFFN (ÚSBO ,BSMTTPO t +ÊSWTÚ -ÌÌLT .FLBOJTLB t 'ÊSJMB "MMö Y Jämtland: t ½TUFSTVOE 4BOECFSH 5SBOTQPSU t 4WFOTUBWJL )ÊMMCFSH 4PO Härjedalen: t 'VOÊTEBMFO 'ÊSHCVB

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 #KÚSLIBNSFWÊHFO -KVTEBM t t XXX VOBY TF

s g n o Försäs 20 juli – 2 augusti

! A E R

PASSA PÅ!

r a p m u p e Luftvärm interns elräkningar? åg förra v

väl ih Du kommer 3 augusti –16 augusti

Just nu!

0:300 BATT

995:-

Fr. 7.

17 augusti – 30 augusti

(Std mont. inkl ROT-avdrag: 4.000:-)

EXTRA!

ar.

på alla pump i t n a r a g s r å Vi har 5

EXTRA!

20 juli – 30 augusti Vill ni ha kalas på McDonald’s® Söderhamn? Ring 0270-143 35.

www.elon.se/ljusdal LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 3

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 3

10-08-22 16.22.42

Ann Wessman: ”Det blir en familjär stämning trots att man är på en skola”. Klockorna ringer in och en ny termin börjar. För både elever och lärare innebär skolstarten ett nytt och spännande läsår. – Det här är ett jättespännande yrke och det blir en familjär stämning att jobba på en liten skola, säger högstadieläraren Ann Wessman på Los skola.

fter ett långt och skönt som-

marlov är det dags för eleverna att inta platserna i skolbänkarna. För dem som börjar i skolan för första gången är det kanske lite extra pirrigt men för de elever som har några års erfarenhet av skolan känns det nog mer invant. Ann Wessman jobbar på Los grundskola och är tillsammans med kollegan Pia Enocson klassföreståndare för årskurs 6–9. – Även om inte alla elever jublar över att börja efter ett långt sommarlov brukar de allra flesta vara förväntansfulla inför starten. Att träffa klasskompisarna efter ett långt sommarlov brukar dessutom vara lite extra roligt och det brukar finnas mycket att berätta så jag brukar låta dem prata av sig den första dagen. Lärarna börjar jobba en vecka innan skolstarten och det är mycket som

ska planeras och göras innan eleverna kommer. – Som lärare kopplar man på hjärnan redan ett par veckor före starten för att tänka ut allt som ska göras och förberedas. Men när eleverna sedan kommer och det har gått ett par dagar är det som att man aldrig varit ledig. Ann flyttade till Los från Stockholm 1991 och började som lärare på lågstadiet där hon var i 1,5 år innan hon började på högstadiet. Att jobba på en liten skola tycker Ann är väldigt positivt och trivs väldigt bra med de 25 eleverna som hon undervisar. Att jobba med mindre klasser gör att det finns mer tid för varje elev. – Att jobba på en liten skola gör att ingen är anonym, här känner alla varandra. Det blir en familjär stämning trots att man är på en skola. Innan Ann kom till Los så hade hon aldrig tidigare jobbat som lärare utan i Stockholm drev hon en egen skrivbyrå. Men språket har alltid varit ett stort intresse hos henne och idag undervisar hon i svenska, engelska och tyska. – Det är ett jättekul yrke och det är jättespännande att se eleverna utvecklas medan de är här.

– Det är jättespännande att se eleverna utvecklas, säger Ann.

Ann Wessman Ålder: 57 år. Bor: Ed/Korskrogen. Aktuell som: Högstadielärare sedan 1991 på Los skola.

Som start på den första skolveckan blir det ett ballongsläpp ute på skolgården där varje klass får släppa en ballong med ett kort på. Det här är en årlig tradition och bland annat så har det två gånger kommit svar ända från Finland. Under den första skolveckan kommer det också att bli en dag i hälsans

DiaD

+ ins+

tecken, där eleverna i åldersintegrerade faddergrupper får ta del av olika aktiviteter. – Den första dagen är det mycket praktiskt att gå igenom men efter Ord. pris 299 kr. ErbjOO ett par dagar är det full verksamhet igen. Text & foto: Jenny Olsson

U Utveckla Bräntaområdet med järnväg U Ökade resurser för fler ungdomar i arbete U Satsa på lärlingsutbildningar U Verka för mindre barngrupper inom förskola, lågstadiet och fritidshemmen

UÊ Verka för senior/trygghetsboende

Ljusdal

Glöm inte atG sommar kans

U För Järvsös framtid - rusta upp riksväg 83 www.folkpartiet.se/ljusdal 4

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 4

Välkommen till SV Trevlig sommar T

Nr 8›2010 Ljusdals Tidning

5FM ď 5 10-08-22 16.22.44

Restaurang Gamla Stan Ála carte, pizza, kebab!

Utnyttja ROT-avdraget! Låt oss räkna på ditt tak. ÖVERBESLAG till skorsten, med fällbar huv och kajgaller, fr. 1.875:- inkl moms.

Fullständiga rättigheter

Sökes!

Plåtslagare eller snickare med plåterfarenhet.

Öppettider

Mån-tor 11-21, Fre 11-22, Lörd 12-22, Sön 12-21 o t XXX SFTUBVSBOHHBNMBTUBO TF

NYHETER Träna med coach efter Individuella träningsprogram Träningsprogram, tester och kostrådgivning Massage på PaceGym Boka en skön massage efter din träning Behandlingsmassage vid akuta skador eller problem Surfa in på vår nya hemsida för all information www.pacegym.se

Öpp 06.00-2

Öppet Ljusdal 06.00-24.00 0651-202 02 www.pacegym.se

Diamanttvätt Diamanttvätt

insektsborttagning + insektsborttagning

Ord. tom s 299 kr. Erbjudandet gäller tErbjudandet o m v. 31. gäller Ord.pris pris299kr. 299 kr.Erbjudandet gäller t ov.m37. v. 31.

10-pack 10-pack Coca-Cola Coca-Cola på köpetpå köpet Värde 69 kr + pant. Värde 69 kr + pant. Erbjudandet gäller t oErbjudandet m v. 31. Erbjudandet gällerttoo m m v. v. 31. gäller 37.

m inte attGlöm allt du handlar tankar på Statoil i på Statoil i inte att allt och du handlar och tankar mar kansommar ge dig bollar. Glöm inte ditt samlarhäfte. kan ge dig bollar. Glöm inte ditt samlarhäfte.

mmen till Statoil i Ljusdal Välkommen till Statoil i Ljusdal g sommar Trevlig önskar sommar Stefan Strandell med personal önskar Stefan Strandell med personal LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

ď q ·QQFU WBSEBHBS ď IFMHFS ď 5FM ď q ·QQFU WBSEBHBS ď IFMHFS ď 0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 5

10-08-22 16.22.44

Pelle Gran Ålder: 17 år. Bor: Ljusdal. Linje: Natur.

Snart vu Monica, Pelle och Emma har börjat sitt tredje och sista år på Slottegymnasiet i Ljusdal och snart är det dags att besluta sig om framtiden. – Det finns många val och det känns som man måste bestämma sig snart, säger Pelle.

u börjar ett nytt läsår och för många betyder det kommande året många val och funderingar på framtiden. Efter tolv år i skolbänken tar det slut och det är dags att ta steget ut i vida världen och besluta sig för vad man vill göra. Pelle, Monica och Emma går sista året på gymnasiet och planerna och drömmarna på framtiden är många. Valen är oändliga och det är inte för

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 6

alla som det är ett lätt beslut att bestämma sig för vad de vill att framtiden ska ge. – Jag vet inte vad jag ska göra när vi slutat. Om jag vågar så skulle jag vilja åka utomlands och jobba eller gå i skola. Att hålla på med fotografering skulle också vara kul, säger Monica som går medialinjen. När man väljer till gymnasiet kan man antingen välja en yrkes – eller

studieförberedande linje och Pelle valde Natur, som är en studieförberedande linje eftersom planen redan fanns att studera vidare sedan. – Natur är en bred utbildning och det passade mig. Jag funderar på att studera vidare på college i USA eller ta någon utbildning i Sverige. Men det känns som att man måste bestämma sig snart och det finns många val, säger Pelle. Barn och Fritid som Emma går är

däremot en yrkesförberedande linje, som hon valde att gå för att kunna bli förskolelärare. – Planen är att plugga vidare till förskolelärare med inriktning specialpedagog. Båda mina systrar är förskolelärare, min pojkvän och hans bror gick samma linje som mig, så jag vet vad yrket och utbildningarna innebär. Jag har alltid velat jobba med barn och kan dessutom teckenspråk, säger Emma. Nr 8›2010 Ljusdals Tidning

10-08-22 16.22.46

*|U SODWV I|U HWW Q\WW N|N IUnQ 0DUERGDO

mOniCa WiKLund Ålder: 18 år. Bor: Ljusdal. Linje: Media.

NU L WLOOEHK|U Sn N|SHW 1X VWDUWDU 0DUERGDOV NDPSDQM Sn N|N

emma LarssOn Ålder: 18 år. Bor: Ljusdal. Linje: Barn & fritid.

uxna man märkEr att tankarna och pla-

nerna för framtiden är många och att vissa saker känns mer självklara och bestämda än andra. Men alla tre verkar nöjd med den linje de har valt och att det kan dem något i framtiden. – Barn och fritid var över mina förväntningar, säger Emma. När skolan är slut är det många som ger sig iväg från orten för jobb och utbildning men de verkar alla tre ense om att de någon gång kommer tillbaka om det rätta jobbet finns.

– Jag har tänkt mycket på det och jag vill flytta till Gävle och gå högskola men jag har haft en bra uppväxt och vill att mina barn också ska kunna växa upp här. Men det beror såklart på om det finns möjlighet att få jobb, säger Emma. Vad gör ni om tio år? – Jag bor nog i ett hus i Gävle och har barn, tror Monica. – Jag har nog två barn i alla fall, spekulerar Emma. – Jag bor i något fint villaområde i USA, drömmer Pelle.

>>Jag bor i något fint villaområde i USA...

LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 7

ZZZ PDUERGDO VH

Nya Vitvaror till kök eller tvättstugan? 9L KDU GH PHVW NlQGD RFK HWDEOHUDGH YDUXPlUNHQD Just nu bjuder vi på hemtransport och installation på bef. anslutning.

Text & foto: Jenny Olsson

10-08-22 16.22.47

T R A T S SKOL Bokomslagspapper ”BarCeLOna” OCH ”manCHesTer” 35:- Ericssons Bokhandel Ryggsäck ”BiOniCLe” 598:- Allas Sko&Nyckelservice

Pärm ”Har du aLLTid räTT eLLer?” 59:- Ericssons Bokhandel

anine seLLman har på sig Jeans d-XeL 399:Tunika d-XeL 299:Cardigan d-XeL 249:-

aXeL seLLman har på sig T-shirt Kids-up 199:Skjorta d-XeL 349:Jeans Fransa Kids 349:Kläder från Minimode, Ljusdal.

Pennfodral “PauL FranK” 129:- Ericssons Bokhandel

Axelremsväska giTarr 129:- Allas Sko&Nyckelservice

Pennfodral ”sLuTa” 79:- Ericssons Bokhandel

Skrivböcker ”PePPerPOT” 35:- Ericssons Bokhandel Ryggsäck “HeLLO KiTTY” 229:- Ericssons Bokhandel Pennset “HeLLO KiTTY, CuTe KiTTens, uL 13 aLCHemY eLLer sTar Wars” 29,50:- Ericssons Bokhandel

1: Vad har du gjort på sommarlovet? 2: Vad ser du mest fram emot i skolan? 3: Vad ska du bli när du bli stor? Leia LOVemarK 7 år, Stenhamreskolan 1: Jag har varit i Piteå på semester där vi badade och var på ett lekpalats. 2: Kompisarna. 3: Polis, jag vill se hur tjuvarna ser ut. 8

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 8

isaK eriKssOn 6 år, Nyboskola 1: Jag har badat mycket. Jag och min brorsa kom överens om att bada 50 dagar i sträck och vi gjorde det, trots att det regnade, åskade och var kallt vissa dagar. 2: Jag känner våran fröken så det är roligt. 3: Jag vet inte.

THea OLssOn 6 år, Gärdeåsskolan 1: Ganska mycket. Jag har bland annat varit i Stockholm och varit husvakt åt min moster och gått på Gröna Lund, det var roligt. 2: De nya fröknarna. 3: Jag vill börja på min pappas jobb på Statoil, om jag inte får börja där vill jag bli frisör. Det är det jag helst vill nu, men jag kommer säkert ändra mig. Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.23.03

a ip

10%

av värdet rt i presentko

Kampanj på Kawasaki MC Vid köp av mc i lager får du 10% av värdet i presentkort att handla för i butiken (ex Z 1000 129 900:Presenkort = 12 990:-)

Just nu! Kawasaki ER-6n Pris: 59 900:-

Just nu! Kawasaki ER-6f Pris: 69 900:-

gäller EJ kampanj mc´n eller begagnade mc´n

Givetvis svensksålda maskiner med fulla garantier Bredvid Järnhuset i Järvsö 0651-400 15 • www.ttbutik.se

Ursäkta att vi stör, men vi vill bara tala om att det är dags för återbäring... igen.

/lQVI|UVlNULQJDU *lYOHERUJV ERODJVIRUP lU |PVHVLGLJ YLONHW EHW\GHU DWW lJDUQD XWJ|UV DY ERODJHWV NXQGHU RFK I|UVlNULQJVWDJDUH (IWHUVRP YL lU NXQGlJGD ¿QQV LQWH QnJUD H[WHUQD DNWLHlJDUH HOOHU DQGUD VSHFL¿ND lJDULQWUHVVHQ *HQRP YDOGD UHSUHVHQWDQWHU IXOOPlNWLJH RFK VW\UHOVH XW|YDU NXQGHUQD DNWLY SnYHUNDQ $OOW VRP XWYHFNODV L IRUP DY SURGXNWHU NRQFHSW HOOHU V\VWHPVW|G XWJnU GlUI|U IUnQ NXQGHQV EHKRY (Q I|OMG DY DWW /lQVI|UVlNULQJDU *lYOHERUJ lU NXQGlJW lU DWW NXQGHUQD JRGD nU NDQ In GHO DY UHVXOWDWHW L IRUP DY nWHUElULQJ /lV PHU Sn ZZZ OIJDYOHERUJ VH DWHUEDULQJ

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 9

10-08-22 16.23.06

KOM IGÅN efter semestern Under semestern är det lätt att släppa på sina vardagliga rutiner och unna sig det lilla extra – men när ledigheten är slut gäller det att kunna återgå till sina normala rutiner.

od mat oCh ledighet sägs vara sunt för själen. Men det får inte bli för mycket av det goda. Det är lätt att komma ifrån sina vardagliga rutiner under semestern, som motion och bestämda måltider. Men enligt Kjell Olsson som jobbar som dietist i Ljusdal, brukar det för de flesta inte vara något större problem att återgå till sina normala rutiner. – Det är en så kort tid på året som man har semester till skillnad från hur stor del man arbetar. Därför brukar de flesta ha relativt lätt att återgå till sina vanliga rutiner. Vad det handlar om när man ska äta rätt är att inte få i sig mer energi än vad man gör av med. Energin mäts i kalorier och hur mycket man ska få i sig per dag är individuellt och bestäms av vikt, kön, ålder och hur stor den fysiska aktiviteten är. Under sommarmånaderna är grillad mat och att gå ut och äta något som står högst på mångas listor. Men likaväl som grillad mat kan vara något man bara kan unna sig ibland kan det också många gånger vara fettsnålt och nyttigt. – Ofta är det tillbehören som gör maten onyttig. Men väljer man att grilla magert kött eller fisk och äta kokt potatis och en god grönsallad till så blir det ju istället en nyttig måltid.

glaSS är En annan favorit att svalka

sig med under sommaren, vilket höjer kaloriintaget. Det är inte bara onyttigare mat och mindre motion som bidrar till att vi ibland lever osundare under sommaren, det är också drycken. Alkohol är en sak som många unnar sig mer av och det kan vara en stor bov till viktuppgång. – När det är varmt ute måste man dricka mer än vanligt och det är lätt att ta en läsk istället för att dricka vatten, vilket kan bidra till ett större sötsug. Nu har mineralvatten blivit stort och det är ju mycket bättre än att dricka något med socker i, men allra bäst är såklart kranvatten.

Text & foto: Jenny Olsson

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 10

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.23.10

ÅNG n

KjeLLs TiPs För aTT KOmma igÅng eFTer semesTern

Rör dig minst en halvtimme om dagen och ta all gratis motion du kan få. Ta en promenad istället för bilen till och från jobbet. Många gör det för komplicerat när dom ska röra sig, en promenad är bättre än ingen träning alls.

Låt det breda partiet med fötterna stadigt på jorden bli ditt val 2010

Ofta blir det ett större sockerintag under sommarmånaderna med glass, läsk och fika. Vänj dig av med sockersuget genom att äta på regelbundna tider och helt enkelt avstå från sockret när suget sätter in.

3) 3

Ät på regelbundna tider och ät ordentligt hela dagen. Hoppa inte över någon måltid. Se också till att äta mellanmål som frukt eller smörgås mellan huvudmålen.

Drick i första hand vatten som törstsläckare. Men tänk på att få i dig lite mjölk under dagen också.

Det är oftast inte mängden du äter som avgör, utan vad du äter. En bra grund att gå efter är tallriksmodellen där du bör äta lika andel potatis, ris eller pasta som grönsaker och en mindre andel kött, fisk eller vegetariskt alternativ. Det minskar energitätheten i portionerna och risken för att du får i dig mer än vad du gör av med minskar.

Rösta på centerpartiet den 19/9 för en företagsammare och grönare kommun

Aktuell fastighet Aktuell fastighet Herrgård i Medelpad

Hälsingegård 76 ha i Trogsta, Hudiksvall

”EgendomsMäklarna har många svenska och utländska EgendomsMäklarna har många svenska och utländska köpare på kö som söker Gårdar över hela Sverige. köpare på kö som söker Gårdar över hela Sverige.

• t 4UÚSSF -BOUFHFOEPNBS Större Lantegendomar • Välbelägna lantgårdar t 7ÊMCFMÊHOB MBOUHÌSEBS • Fina skogsgårdar t 'JOB TLPHTHÌSEBS • Välutrustade hästgårdar t 7ÊMVUSVTUBEF IÊTUHÌSEBS

Kontakta EgendomsMäklare Kontaktaen enprofessionell professionell EgendomsMäklare förför personlig service vid Din gårdsförsäljning.” personlig service vid Din gårdsförsäljning.

Gunnar Grenholm

www.egendomsmaklarna.se Bro 214 Tel.: 0650-74 33 43. Fax: 0650-74 33 63. LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 11

824 94 Hudiksvall Mobil: 070-211 62 40. 11

10-08-22 16.23.18

Skördefest

under sensommaren är frukter och bär härligt mogna och bara väntar på att skördas. det är ju också det stora nöjet med hela trädgårdsarbetet, när man får odlarlön för mödan och kan njuta av alla godsaker som finns i trädgårdens skafferi. Plocka allt som går, frys in och bunkra upp för hösten och vintern eller njut av goda bakverk med färska frukter och bär.

HaLLOnCHeeseCaKe

KnäCKig äPPeLPaj

BOTTen

inneHÅLL

8 bitar

9 digestivekex 3 msk smält smör FYLLning 1

PLOmmOn muFFins 12 stycken

inneHÅLL

3 ägg 2,5 dl socker 2 dl mjöl 2 tsk bakpulver 3 msk kakao 100 g mörk blockchoklad 100 g margarin 5-6 plommon garnering

2 äggvitor 1,5 dl socker plommon

400 g philadelphiaost 2 ägg 200 g osockrade hallon 1 dl strösocker sÅ gör du

Sätt ugnen på 175 grader. Smält smör och blockchoklad i en kastrull. Vispa ägg och socker poröst. Blanda mjöl, kakao, bakpulver. Häll i ägg – och sockerblandningen i mjölet och tillsätt sedan smöret och chokladen, rör ihop. Lägg smeten i lite större formar. Skala och dela plommonen, stick ner några bitar i varje muffin. Grädda i 15-20 minuter. Blanda socker med äggvitorna, vispa hårt till en maräng. Lägg en klick på varje muffin och stoppa in i ugnen ca 2 minuter. Pudra florsocker över och garnera med en plommonskiva.

FYLLning 2

2 dl creme fraiche 4 msk strösocker sÅ gör du

Sätt ugnen på 200 grader. Smula sönder kexen och blanda dem med smöret. Lägg blandningen på en form med löstagbar botten. Blanda sedan ägg, ost, hallon och socker och lägg det på kexblandningen. Grädda i 20 minuter. Blanda creme fraiche och socker, häll sedan blandningen över kakan och grädda fem minuter till. Låt kakan kallna och garnera sedan med hallon.

DIREK DIREKTBUSSAR gligen

SUGAR -31/10 Dagtur 15-17/10, 29 Oscarsteatern l i dubbelLjusdalde . ss bu kl in Pris 2.350: ljett. Stockholm fé samt teaterbi rum, frukostbuf g in 350:ttn na er öv en ed m 0: Pris 1.95 10 GLOBEN 15-17/ Ljusdal/Bollnäs Ljusda ollnäs – Stockholm LADIES NIGHT l buss, del i ink 0: 75 Pris fr 2. t ke pa kostbuffé, VIPdubbelrum, fru Ålandsdrink, 2-rätters l ink t et rk kryssningar på pa . iva samt CD sk 6/9, 18/9, 20/9 middag, kaffe 25/9, 27/9 S 29-31/10 AM LI IL W Y 625:- /månd JERR dubbelrum i l de , ss bu l 975:- / lörd 2.650:- ink nsfer frukostbuffé, tra två nätter med t m sa ag rs midd till Tyrol, tvårätte showbiljett.

sÅ gör du

Sätt ugnen på 225 grader. Skala och skiva äpplena. Blanda ihop alla ingredienserna förutom äpplena. Smörj en form och lägg i äpplena. Strö över kanel. Häll pajsmeten över äpplena och grädda kakan mitt i ugnen i ca 20 minuter eller tills pajen fått en fin färg och en knäckig yta. Serveras varm eller kall med glass eller vaniljsås.

t SKOLA t OMSORG t KOMMUNAL

0651-100 00 0

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 12

6 äpplen 250 g smör 4,5 dl havregryn 3 dl socker 0,75 dl sirap 2,5 dl vetemjöl 1 tsk bakpulver 3 msk mjölk 2 tsk kanel

Politikens kärnfrågor

Res med

8-10 bitar

Ljusdal

SERVICE

www.harjedalingen.se

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.23.22

! u n t s Ju Westerbergs badrumspaket

6.595:Innehåller: Wc norden Tvättställskran norden Pelartvättställ norden Spegelskåp

Vi installerar Nibe värmepumpar

Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

Kampanj på Prisexemp. Igloo Round 90x90

4.495:Boka din rörmokare på HP!

4EL 3 *VG ,JUSDAL s WWW HPLJUSDAL SE

20%

på alla tapeter från Duro och Boråstapeter Erbjudandet gäller tom 3 september

Norra Järnvägsgatan 15 Tel 0651-71 17 20 • 070-224 06 08 Öppettider: Mån – Fre 10.00 -17.30

Centrumgrillen

)BNCVSHBSF t 7FH NFOZ t 'JTLCVSHBSF t $IJDLZCJUT t #BSONFOZ t ,PSWNFOZ ,FCBCNFOZ t 4DIOJU[FM t ,ÚUUCVMMBS t .KVLHMBTT HMBTT 7BSKF WFDLB m OOT TU FSCKVEBOEFO

LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 13

Välkommen önskar Hassan, Ahmet, Sibel

Öppettider:

NÌO UPST t GSF t MÚS t TÚO 5FM 13

10-08-22 16.23.24

Han hjälper dig till

nytt jobb arne Ohlsson har jobbat som arbetsförmedlare sedan 1980 och än i dag tycker han att yrket är lika spännande att gå till jobbet. – efter trettio år är det fortfarande lika roligt. att arnE börjadE jobba på Arbets-

förmedlingen i Ljusdal var egentligen bara en slump som han förklarar det. När han gick gymnasiet var det journalist som var drömyrket, men betygen räckte inte till. Han började istäl-

let att arbeta på Östernässågen och blev kvar under nio år, där trivdes han bra men kände ändå att han ville pröva på något annat. – Jag hade gymnasieutbildning så jag kände att jag kunde göra något mer än att jobba på sågen. Han sökte olika jobb och fick en plats på Arbetsförmedlingen i Ljusdal och trivdes genast. Under en kort period prövade han på att jobba som SSA-sekreterare på Slottegymnasiet men kände ganska snabbt att jobbet som arbetsförmedlare passade

honom bättre så efter fem månader gick han tillbaka. Under de trettio år som Arne varit på arbetsförmedlingen så har en hel del förändrats. – Förr var alla tvungen att gå in och få en stämpel på sina A-kassakort innan de skickade in dem till sina akassor varannan vecka, då var det en väldig genomströmning på folk. Jobbet som arbetsförmedlare berättar Arne är väldigt varierande, där man ständigt träffar nya människor och det alltid finns saker att göra.

– Jag trivs jättebra och det är viktigt att man tycker om det man gör. Efter trettio år känner jag fortfarande glädje när jag går till jobbet. arnE har vårdEn som sitt arbets-

område och har kontakt med både arbetsgivare och jobbsökande. Som arbetsförmedlare berättar Arne att man har många olika trådar att hålla i och att det inte är allt som syns utåt, men att det ofta är fullt upp hör till. Att jobba på en mindre ort har sina fördelar, då Arne och hans kollegor

Behöver du hjälp?

– värt en omväg

BROLLANS GRILL Öppet 11-22 alla dagar

Kyrkogatan 9, Ljusdal. 0651-132 37 14

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 14

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila

LÅSSMEDEN

DORMA Duo En komplett låssats som möter försäkringsbolagens krav på godkänd låsenhet www.kanlas.se

Du träffar oss på Hälsingemarknad!

0650-321 00 Mickelsv. 3 Hudiksvall 0651-325 00 Gamla Kyrkog. 6 Ljusdal

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.23.26

sÅ TYCKer Vi: Vad är deT ViKTigasTe när man söKer eTT jOBB HOs er? BriTT-marie anderssOn-niLssOn Personalansvarig Ljusdals kommun – Det beror på vad man söker men både erfarenhet och betyg är viktigt. Men vid vissa befattningar behövs det och andra inte. Attityden är också väldigt viktig, många gånger är det en grundkompetens som man behöver ha. PeTer augusTssOn VD, Järvsöbacken – Personligheten är nummer ett. Men sedan beror det förstås på vilket jobb man söker. Söker man ett jobb till receptionist eller till liften så gäller det att man tycker mycket om att träffa människor men söker man ett jobb till att köra pistmaskinen så är det viktigt att vara noggrann istället.

arne OHLssOn

Ålder: 60 år. Bor: Hybo. Familj: Särbo och ba rnen Linus 20 och Linda 35 år. intressen: Musik, läs a böcker, internet och idrott. Yrke: Arbetsförmedlar e.

ofta kan rekommendera lämpliga arbetssökande för ett jobb. – På ett mindre ställe så känner man till dom flesta och vet vilka man till exempel kan rekommendera för ett jobb. Det är många jobb som aldrig kommer ut på hemsidan utan arbetsgivaren frågar oss direkt istället.

HeLen' sTÅHL Contactcentre och Site manager DHL – Vi har krav på datavana och engelska. Men sen måste man ha en känsla och brinna för kunden eftersom det här är ett serviceyrke, sedan lär vi ut resten.

Som arbetsförmedlare är det såklart lite extra roligt att se att jobbet kunnat ge resultat också. – Praktik är oftast ett bra sätt att komma in i ett yrke och när man kommer in på ett företag och ser att någon fått jobb genom sin praktik är det lite extra roligt att veta att man varit med på ett hörn. Det här är ett trevligt jobb och förmodligen kommer jag att stanna här tills jag pensionerar mig. Det här är drömjobbet.

(9>7 6RB 5> ?665BD

Allt för jakten!

JAKTRADIO

”TRACK & BARK”

Zodiac Team Pro har mycket bra räckvidd, lång drifttid, kristallklart ljud, stora belysta knappar och stor grafisk display. 31 MHZ. 3-års garanti Ord. 2.895:-

Till Garmin Astro Obegränsad räckvidd och skallindikator.

2.500:-

JAKTSTÄLL – MUFFLON NU 1.995:Lätt, tyst och smidigt micromaterial. Vind & vattentätt. Finns i både C & D storlekar. Ord. 2.195:-

NU 1.695:-

inkl. keps och halsduk www.jarvsojakt.se

BÄRPLOCKARTIDER! Bärrensare för dammsugare

199:-

Bärplockare 199:-

Text & foto: Jenny Olsson

Bärplockare 89:Bärrensare. Runda i plast 49:Saftsil 95:-

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 15

10-08-22 16.23.27

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

Stora fina kryssbollar 85:-

r a p p o h s Här l a d s u j L du i

1/2 priset på utvald keramik Från v.35 öppet mån - fre 9:30-18:00 lördag 9:30 - 14:00

Läs gamla nr på Internet:

B 3 P N F SFTML BY #B E 3

ljusdalstidning.com

* OZ 3FHJ

LU GSÌO B 0

Vi har allt för

skolstarten! Pennfack Pärm

79:-

59:Batteridriven raderpenna

Skrivbok

29:-

15:-

Mån-fre 9.30-18, Lör 10-15

w w w. e e b o k h a n d e l . s e

Slipade solglasögon fr Rodenstock och Polariod 50% rabatt

Jacka 599:-

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 16

750:-

Progressiva solglasögon inkl båge fr

1.650:-

Gäller alla kvarvarande modeller från 2010

Se bättre.

&(17580+86(7 /-86'$/

Enkelslipade solglasögon inkl båge fr

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 t www.hartman-optik.se

www.ljusdalicentrum.se

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.23.34

SHOPPA, UMGÅS & TRIVS I LJUSDAL

(tSTNYHETER . FRAN

6dLKOMMEN Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

69:-

TRÄNINGSSUGEN? Nu drar vi igång igen!

Start v34, vi kör t.o.m v50 Gratis prova-på v34 Lördag 28/8 kl 11-15 säljer vi träningskort i Centrumhuset Två träningskort lottas ut vid köp denna dag

Nyhet!

BODYSTEP

- Vi hälsar Katharina Carlsen välkommen åter som instruktör!

AFROPOWERDANCE

Välkomna att träna med oss!

'IRXVYQLYWIX 0NYWHEP 8IP

LJUSDAL

www.ljusdalsgf.se

L J 9 L K D G C ; . 4 : H 2

0 4 A

180 :

300:-

STARTAR HOS OSS DEN

!& '

0651 - 149 00, Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

KL. 08.00

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

00 r. 3

/ +ÊSOWÊHTH -KVTEBM t LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 17

NU 299:ord. pris 400:-

- 108 00 4EL 0651 s Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

www.ljusdalicentrum.se

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

10-08-22 16.23.39

Inga sura miner – lukten till trots...

som många väntar på. Nancy Sellman och hennes vänner träffas i hennes sommarstuga i Måga för att äta av strömmingen. Att äta årets första strömming är något alldeles speciellt. – Det är spännande när man äter den första, säger Nancy. På bordet har dom dukat upp silverlök, rödlök, potatis, tunnbröd och ostar. Tillbehören är viktig när man äter surströmmingen, kombinationen ger den goda smaken. När det däremot gäller ”första gångs” ätaren kan det vara bättre att äta fisken utan något till. – Det är bättre att smaka fisken som den är, så man riktigt känner smaken men sedan kan man äta med tillbehören till. För den som inte gillar surströmmingen kan lukten vara riktigt jobbig men det går snabbt att vänja sig när man väl sitter vid bordet. För att 18

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 18

Många av de som sitter runt bordet är uppväxt med surströmmingen och har ätit det ända sedan dom var barn, för några av dem var det vardagsmat men Nancy tycker att det var lite festligt redan då. – Det var ändå lite märkvärdigt när man skulle äta det. Vi fick inte sitta inomhus för min morfar gillade inte lukten av det. Så vi flyttade ut allting och åt ute och det var man inte van att göra på den tiden. Det bästa med att äta surströmming är själva festen. – Det bästa med att äta det här är gemenskapen, det är sällan man äter surströmming ensam. Surströmmingen som de äter är orensad fisk, som de tar bort skinnet och benen på, men det finns även att köpa som färdiga filéer. – Vi äter hellre fisken orensad, men det finns några måsten när man äter surströmming och det hör till att rensa den. Text & foto: Jenny Olsson

>>Det bästa med att äta det här är gemenskapen, det är sällan man äter surströmming ensam. 2

Surströmmingspremiären den tredje torsdagen i augusti är något

dämpa lukten kan man öppna surströmmingen i en skål med vatten, då försvinner den allra starkaste lukten. – Det är perfekt att kunna sitta ute i en stuga såhär och äta, det är inte att rekommendera att sitta i en lägenhet och äta det.

Surströmming är en älskad favorit hos många. Hos Nancy Sellman träffas vännerna och avnjuter delikatessen som hör sensommaren till. – Det är gemenskap och barndomsminnen att äta surströmming.

Så äter du surströmming Ta upp en strömming ur burken. Ta bort skinnet ( det går att äta men vissa tycker att det är godare utan). Ta loss köttet från benraden. Ät med potatis, lök och eventuellt tomat. Tillbehör: Kokt potatis (helst mandelpotatis), rå hackad lök, tomater, hårt tunnbröd, hårdost. Nr 8›2010 Ljusdals Tidning

10-08-22 16.23.42

Kabe Roadshow 2011 I BOLLNÄS LÖRDAG 28/8 KL 10–15 OCH SÖNDAG 29/8 KL 11–15

HUSVAGNAR Royal 560 • Royal 720 LU-TDL – NYHET! Royal 750 GLE – NYHET! • Royal Hacienda 880 Onyx GXL • Smaragd XL HUSBILAR Travelmaster 700 L • 740 LB • 750 LXL • 880 LT R E N S H A M M A R VÄ G E N 1 6 • 0 2 7 8 - 1 7 2 9 0 • O R D Ö P P E T T I D E R : VA R D A G A R 9 – 1 2 , 1 3 – 1 8 , L Ö R D A G A R 1 0 – 1 3

Sängpaket SAFIR 2-pack

2-PACK

90 x 200 Inkl.bäddmadrass. 180 x 200. Exkl. ben. Ord. pris 3.790:-

2.990:-

GRAND CONTINENTAL

160. 180 x 200 inkl. bäddmadrass och ben. Ord. pris 14.995:-

9.995:6.590:Bäddbar 8.990:Tyg eller läderlock

Massor av lampor

Huvudgavel 1.995:Nackkudde 349:Kuddfodral 310:-

TAKLAMPA BRUNNA Ek

700:4 lampor 860:3 lampor

MAXIVEGAS

13.900:-

Tyg, Cortina svart

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

Ljusdals Tidning Nr 8›2010

SKRIVBORDSLAMPA

140:-

Räntefritt upp till 24 månader

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 19

Perstorp Flera färger

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

Förnya Hemma PALERMO HÖRNSOFFA

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

10-08-22 16.23.42

I fäders lö Det är nog få som inte känner till Vasaloppet och namnen på de legendariska vätskekontrollerna mellan Sälen och Mora. Vasaloppet som sedan flera år begåvats med en hel tävlingsvecka och otaliga varianter av loppet. Men det är nog betydligt färre som känner till sommarvarianten av tävlingen, Vasastafetten, som i år firade 20-års jubileum. Ni ska nu därför få följa med ett stycke efter fäders löpspår och möta löparna, lagen och lämmeltåget med servicebilar i den klassiska Vasaloppsterrängen. Risberg 10.06 Dalarnas försäkringsbolag växlar över för det femte sträckan vid kontrollen i Risberg. Samtidigt bildar 33 löpare, snart redo att bli överväxlade, kön till de fyra bajamajorna. Himlen är grå, det duggregnar lätt och parkeringen framför växlingsstationen är full av bilar och löpare som värmer upp. För de flesta är det ännu gott om tid att förbereda sig. Av de 374 lag som kom till start på Tjärnhedens IP i Sälen 08.00 har ännu bara herreliten passerat. Mårten Stål och delar av Team Exte står dock på helspänn. De siktar på en topp-tre placering i mixedklassen och väntar nu på att få in Märit Vallberg för växling. Vid den förra kontrollen i Tennäng låg de på andra plats. Alla följer uppmärksamt de startnummer som förs upp på blädderblocken i sekretariatet och som innebär förvarningar om vilka lag som är på ingående. För övriga lag från Ljusdalshörnan är det lugnare, de har alla halvannan timme kvar innan de ska skickas ut på de 11,6 kilometrarna mellan Risberg och Evertsberg.

Evertsberg 12.13 Det är fortfarande disigt och grått uppe på höjderna runt Evertsberg. Tävlingen har nu pågått i drygt fyra timmar och här väntar löparna på att ge sig ut på en av tävlingens tuffaste sträckor, de 15 kilometrarna mellan Evertsberg och Oxberg. Samtalen löparna emellan handlar ändå lika mycket om logistiken för transporterna som om taktiken för de fruktade Lundbäcksbackarna. Hur ska alla löpare komma ut till växlingarna i rätt tid och bli hämtade där de själva växlar över till nästa? Vem hämtar vem, var gör man det och hur gör man med bilnycklarna? Att tävlingen är en stafett för tiomannalag gör att en getingsvärm av servicebilar måste dyka in på tävlingens alla växlingsplatser längs den smala Vasaloppsvägen ner mot Mora. Då är det inte konstigt att det blir trångt på parkeringarna när alla lagen i mitten av tävlingsfältet ska växla. I Evertsberg är det trångt och blött på parkeringen och bilarna tar sig för tillfället ingenstans.

Olle Wennberg Föne IK lag 2 vid målgången i Mora.

Hökberg 12.55 För Föne IK och för de flesta andra lagen i tävlingen

är det inte frågan om att nå någon top-tre placering. Även fast man tävlar i samma mixed klass som TeamExte så handlar det mer om att delta, göra en bra insats och att kanske, kanske springa lite fortare än i fjol. För Sandra Svensk från Undersvik är det debut i Vasater-

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 20

Hanna Gäfvert Team Lannås på väg mot växlingen i Evertsberg.

Andreas Öberg i Team dertagen av sjukvårds växlingen i Eldris.

Nr 8›2010 Ljusdals Tidning

10-08-22 16.23.52

löpspår

VENTILATION FÖR VILLOR OCH SMÅHUS

rängen. En arbetskompis till hennes kille fick förhinder, så nu ingår hon helt plötsligt i Föne IK´s lag 1. Det är nervöst att vänta och nervöst att springa när man inte tränat så mycket. Underlaget är inte alltid det lättaste att springa på heller, stigar med rötter och stenar, myrmark med våta och förrädiskt leriga spänger och hala utförsbackar gör att man måste hålla tungan rätt i mun. eldris 13.27

plötSlIgt brYtEr SolEn igenom och de tjocka tunga molnlagren slits sönder. Med ens blir det behagligt varmt för löparna som går in för växling i Eldris. En som har det mindre behagligt är Andreas Öberg i Team Exte som gått på så hårt att han får en blackout och viker av från spåret, hamnar ute i skogen och omtöcknad missar hela växlingsstationen. Med lite hjälp från funktionärer och lagkamrater hittar ha till slut rätt och kan slicka iväg Lars Jonsson som tredje lag i mixed-klassen på den sista sträckan in mot Mora. För Andreas tar det dock en bra stund att bli sig själv igen. Han är inte ensam om att vara sliten. Strax efter dråsar Stefan Tigis tävlandes för Brudpiga RK ner i marken bland sjukvårdspersonalen. Han är kraftigt medtagen och blir kvar under deras tillsyn i drygt en timme. Det kanske inte är att rekommendera att kliva upp halv fem och jaga vildsvin innan man deltar i Vasastafetten. Olle Wennberg i Föne lag 2 väntar på växling. Det är hans sjätte Vasastafett och nästan hela familjen är med och springer. Det är mycket gemenskapen runt campingen i Mora-parken som gör att de återvänder. – Vi åker ner på fredag kväll och stannar till söndag, så kan man ta en öl och diskutera loppet med de andra på lördag kväll, säger Olle Wennberg.

>>Vi åker ner på fredag kväll och stannar till söndag, så kan man ta en öl och diskutera loppet med de andra på lördag kväll.

Är det dags att byta upp dig? Försäljning och montering av ventilationsaggregat. Ring oss!

Ljusdal, 0651-133 70 www.thuresplat.se

Försköna ert hus med

VQLFNDUJOlGMH

mora 15.54 tEam-ExtE når tIll slut sitt mål och går in på en tred-

jeplats i mixedklassen. Nu, två timmar senare väntas övriga kommunlag in under den klassiska målportalen med devisen ”I fäders spår, för framtids segrar”. Lag efter lag passerar mållinjen. Många har samlat ihop alla deltagare några hundra meter inför målgången och springer gemensamt i mål. En som inte behöver bekymra sig för om alla är med, är ultralöparen Juha Hietanen, som sprungit de 9 milen helt själv, och det på en bättre tid än många tiomannalag. Han är den snabbaste av totalt 20 singellöpare som kom till start i loppets absoluta extremklass. I målfållan delas det ut medaljer, det jämförs sträcktider lagtider och löpupplevelser. Markus Persson från Ljusdal som sprungit sträckan Gopshus-Hökberg för Team Järna Hälsing är nöjd, det har varit kul att springa och laget har gjort en bättre tid än i fjol. Löparna i Föne IK´s båda lag jämför sträcktider, på vilka sträckor har man tappat och var har man hämtat in? Och så håller diskussionerna på och de kommer att fortsätta långt in på natten bland campande Ljusdalslöpare i Mora-parken såväl som hos det firande TeamExte på Järnvägshotellet i Ljusdal.

s Öberg i Team Exte blir omhän- Stafettpinnen är ett datachip med kardboren av sjukvårdspersonalen vid reband som Björn Kvist Föne IK lag 1 fäster en i Eldris. vid foten.

LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 21

Text: Erik Nilsson Bilder: Nettan G. Nilsson

Köp det direkt på

www.köpdirekt.se Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Veckebo Såg & Hyvleri Mån – fre 7-17

www.veckebosag.se 0651-223 88, 223 44 070-562 90 79

Specialist på antiklister & kilgolv 21

10-08-22 16.23.57

Turistsuccé i

sommar 5400 jublande åskådare på Stenegård fick se en stekhet Lars Winnerbäck konstatera att ”detta måste vara en av de vackraste platserna vi spelat på”.

sommartid händer det mycket i järvsö och runt omkring i kommunen. entrepenörsandan är stor och turisterna lockas. – det är otroligt positivt för framtiden, säger mats andersson på destination järvsö.

SommartIdrIktIgtblomStrardet

om Järvsö, evenemangen, besökarna och tillställningarna är många. – Järvsö och hela kommunen växer upp på sommaren. De två sista åren har varit jättebra, säger Mats Andersson. Även turistbyrån har haft en hel del att göra under sommaren med många besökare. – Det har varit fullt upp och personalen har arbetat under högtryck i sommar, säger Mats.

>>Vi har uppfattat det som det har varit väldigt mycket folk i sommar och mer än vanligt. Det märks att allt fler turistar i Sverige. Stenegård är ett ställe som under sommaren lockat många besökare med flera stora artister. En av dem var Lars Winnerbäck som drog 5 400 besökare. – Vi har uppfattat det som det har varit väldigt mycket folk i sommar och mer än vanligt. Det känns som att allt fler turistar i Sverige, säger Birgitta Einarsson – Eriksson på Stenegård. Det är inte bara sommartid som Järvsö är välbesökt, snart sätter vin-

tersäsongen igång och turisterna lockas. – Det har blivit året runt turism i Järvsö och det är jättekul och det är en väldigt stor positiv anda som finns här. Det går att förverkliga sina ideér här, det behövs bara support, säger Mats Andersson. undEr 2011 kommEr ett projekt för

destinationens utveckling att startas, som ska göra Järvsö exportmogen för den internationella marknaden.

– Ett av målen i projektet kommer att vara att förlänga turistsäsongen eftersom många internationella turister har sin semester i augusti och september, säger Olle Fack på Destination Järvsö.

dEt kommEr ävEn att bli två tågstopp i Järvsö med SJ:s intercitytåg, som kommer börja gälla när SJ:s nya tidtabell kommer ut i december. Vilket gör det mycket lättare för turisterna att ta sig till och från Järvsö. – Oavsett vart du är i Sverige kommer du att kunna flyga till Arlanda och ta tåget direkt till Järvsö. Även om Järvsö är en liten ort så är den stor som turistort, säger Olle Fack. Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson

(ELA LËNETS RIKSDAGSKANDIDAT +ANDIDAT TILL RIKSDAGEN FÚR .YA -ODERATERNA 'ËVLEBORG

WWW LARSBECKMAN SE 22

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 22

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.24.00

Vi installerar

värmepumpar & pannor Reparation - Service – Installation Lokala montörer i Dellenbygden Butiken öppen mån – fre 12 - 17

Vi är fulladdade med musikinstrument till skolstarten!

Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

HÄLSINGLANDS KULTURSCEN PRESENTERAR

10-11-12, 17-18-19, 24-25-26 SEPTEMBER I ALFTA TENNISHALL

Komplett elgitarrpaket Squier + elbaspaket Squier.

Yamaha C-40 akustisk skolgitarr gitarrlärarens favorit.

MEDVERKANDE:

Hyrköp ditt blåsinstrument hos oss.

ELIN LENNARTSSON ÅSA JINDER

Handla räntefritt upp till 24 månader

JONAS OTTER, JENNY ENGSTRÖM, HANS NORELL OCH MIKAELA STYF SAMT ENSEMBLE PÅ 50 PERSONER. ALLTING PÅ SVENSKA

777° 1 /1,-

°- ÊUÊ &,Ê "Ê" Ê // ,ÊäÇä È£ÈÊÇnÊÎÓ

Hudiksvall • Tel 0650-108 46 • www.bergstromsmusik.se

Sommarfynd!

" & $ " " & $ " . &," $"( $ . &," $"( $

Vi gör värme av IVT Nordic Nordic Inventer. IVT Inventer. luft,och vedtrygghet. och vatten Skön värme och trygghet. sol, " & $ " Skön värme /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

!% #$ "." ) ''' !% #$" " !% #$" " . &," $"( $ !% #$ "." ) ''' " "- ) ) ) . " )

Canon MF 6530 M u l t i s k ri v a re

" "- ) ) ) . " ) /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW !% #$ "." ) ''' !% #$" "

Blomquist rör AB " "- ) ) ) www.blomquistror.com ) . " ) Blomquist rör AB ) www.blomquistror.com Blomquist AB ) Söderhamn ) 0270-42 84 94 Arbrå ) 0278-417 30 ) 070-326 94rör63 Arbrå ) 0278-417 30 ) 070-326 ) Söderhamn ) 0270-42 84 94 Bollnäs s 0278-417 30 s 070-326 94 94 6363 s Söderhamn s 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

Skogens Kol söker löv- och tallmassaved Även brandskadat. Hämtar vid skogsbilväg i hela Hälsingland till förmånliga priser. Kontakta: Thomas Olsson 0278-65 04 00 eller 070-665 40 32 LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 23

Skogens mer än bara kol

Skrivare • Scann e r • K o p i a t o r Pe r f e k t f ö r k o n t o r e t

2 4 9 5 : - inkl. moms

No rra jä rnväg sg at a n 61, Ljusdal · Te l 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 1 7 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com 23

10-08-22 16.24.03

Rin

Hon tar emot din

RÖST snart är det dags för val och de olika valdistrikten börjar snart att förbereda för valdagen den nittonde september. – jag tycker att det är en rättighet som alla bör utnyttja och en skyldighet man har, säger agnetha strandberg.

agnEtha StrandbErg jobbar som

ordförande för Tallåsens valdistrikt. Hon började jobba som ordförande för många år sedan och det här blir hennes fjärde ordinarie val. – De ringde och frågade mig om jag ville ställa upp och jag tyckte det lät roligt så jag tackade ja och fick gå en utbildning eftersom det finns mycket regler som måste följas med valet. Sen dess har jag fortsatt och det är roligt att medverka på. I kommunen finns 13 valdistrikt och vilket man tillhör står på valsedeln som alla som är röstberättigad får hem i brevlådan. – Det är viktigt att man går till rätt vallokal, det vill säga den man tillhör. Eller så kan man gå till biblioteken där man också kan lämna sin röst under valdagen. Men för de som inte har möjlighet att rösta under valdagen finns förtidsröstning. – För att alla ska kunna rösta finns det förtidsröstning som innebär att man tar med sig sedeln till Los, Ramsjö, Färila, Ljusdal eller Järvsö bibliotek och lämnar sin röst där.

– För att alla ska kunna rösta finns det förtidsröstning som innebär att man tar med sig sedeln till Los, Ramsjö, Färila, Ljusdal eller Järvsö bibliotek och lämnar sin röst där, berättar Agnetha Strandberg.

Vi har en färdig lösning för alla som handlar på nätet!

-71 16 00 189 80 -158 89 0270-412 49 -200 62 65 55

Bussbox

fr.

99 kr

med frakt!

Bussbrev

fr.

49 kr

med frakt!

för dE Som

där någon anhörig, posten eller vissa andra kan fungera som bud och lämna röstkortet åt en annan person om vittne finns. – Man kanske är sjuk, funktionshindrad eller något annat som gör att man inte kan ta sig ut och rösta och då kan man göra på det här sättet. Vem som helst kan vara vittne men bara vissa kan fungera som bud. Det är mycket att ordna inför valen och de som jobbar på distrikten får i slutet av augusti gå på informationsmöte och därefter sätter förberedelserna igång. Under söndagen den 19:e september kan man gå och lägga sin röst och under kvällen räknas sedan rösterna med öppna dörrar så att allmänheten kan vara med.

Text & foto: Jenny Olsson

Bra aTT VeTa inFör VaLeT

Om man tappar bort röstkortet kan man maila, ringa eller gå till valnämnden så ger dom ut ett nytt. Ta alltid med någon form av legitimation när du ska rösta. Om man inte har möjlighet att rösta på valdagen kan man rösta tidigare på fem olika bibliotek i kommunen. Los, Ramsjö, Färila, Ljusdal eller Järvsö. För den som inte har möjlighet att ta sig ut själv och rösta kan skicka sin röstsedel med ett bud.

2) 3)

4) inte har möjlighet att ta

sig ut och rösta finns budröstning,

Sören Stenberg Bygg ”Bygglovshandlingar, ritningar” Maskin ”Maskin, hydraulservice” Teknik ”Konstruktioner, CAD-ritningar” i Dellenbygden AB Skålsvedja 25 82062 Bjuråker E-post: soren.stenberg@tele2.se Mobil: 070-257 56 10

w w w. b u s s g o d s . s e 24

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 24

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.24.05

Hä

och fjälla A prod

Härjed

Äldr beläg med u

Vir

,FCBC 1J[[PS 1BOQJ[[B 4BMMBEFS 4FSWFSJOH BWIjNUOJOH 3JOH PDI CFTUjMM ° XXX KBSOWBHTQJ[[FSJB TF

bU GHW GDJV DWW E\WD (UD G|UUDU RFK I|QVWHU

+jSOWjHTQJ[[FSJBO $FOUSVNIVTFU 5FMFGPO ° 4FSWFSJOH "WIjNUOJOH -VODI

Q OVER L D H WW

eQQFU .lO 5PS 'SF -zS 4zO

7L XWLN L ' |EOHU

9L KDU HWW EUHWW , YnU E 0LR P OD VRUWLPHQW JDP DY HJHQWLOOYHUNDGH <WWHUG|UUDU N 3DU <WWHUG|UUDU N $OWDQG|UUDU N )|QVWHU N

.XOWXUI|QVWHU L 1RUUODQG $% .|SPDQJDWDQ 'HOVER

1X lYHQ ILQD N 3HUVLHQQHU N 3OLVVpJDUGLQHU N 5XOOJDUGLQHU

',67$1687%,/'1,1*$5

*n LKRS PHG JUDQQHQ ² .|S G|UUDU DOW I|QVWHU ² )n UDEDWW

Skogsgård!

7HO )D[ ZZZ NIRQVWHU VH

-RUGEUXN JUXQGNXUV MDQ GHF /DQWEUXNVHNRQRPL VHSW GHF /DQWEUXNVGMXU QRY IHE

ZZZ Q\WRUSVVNRODQ QX

Härjedalen Glöte 3:12, 3:22

Härjedalen Linsell 1:11, del av

Skog i Linsell!

Funäsdalen!

Utsikt över Glötessjön och närhet till Lofsdalens fjällanläggning. Jakt i VVO. Areal 99 ha, varav 33 ha prod skogsmark. Virkesförråd om 3 300 m³sk.

Skogsfastighet belägen i Linsell, Härjedalen. Areal 130 ha. Virkesförråd 3500 m3sk. Fastigheten ingår i Linsells VVO, total jaktareal 12600 ha.

Skogs- och fjällfastighet om totalt 207 ha med jaktstuga på fjället. Virkesförråd om 8 800 m3sk, varav 7 800 m3sk äldre än 120 år.

Härjedalen Funäsdalen 13:28, del av

Fastighetsbeskrivning beställes via tel. 063-12 86 85 eller via Internet: www.konsult.lrf.se

Skogsgård!

Härjedalen Lillhärdal-Östansjö 15:5

Äldre gård mycket vackert belägen, angränsande och med utsikt över Orrmosjön, Lillhärdal. Areal 25 ha. Virkesförråd 1 650 m3sk. Jakt och fiskerätt.

Ljusdals Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 25

Skog och fäbodvall! Härjedalen Byheden 2:5

Fastighetsmäklare Thomas Persson, LRF Konsult AB, Skogsbyrån Berggatan 8, 842 32 Sveg Tel 0680-71 41 44

Högt och vackert belägen fäbodvall, angränsande och med utsikt över Bodarsjön. Total areal om 82 ha. Jakt och fiskerätt.

10-08-22 16.24.06

Ramsjö Camping

får nytt liv På Ramsjö camping är ombyggnationen i full gång – här ska turisterna trivas. dEt var I början på året som Dan och hans fru Iwona fick reda på att campingen i Ramsjö var ute till försäljning och de blev genast intresserade. De la ett anbud och i februari stod de som nya ägare till campingen. – Vi vill bevara det som finns här, vi var rädda att någon utifrån skulle komma och börja riva. Det måste finnas camping i en sån här by och turisterna och byborna har verkligen ställt upp. Ända sedan slutet av 1960-talet har campingen ägts av kommunen och arrenderats ut till byarådet. Under några år tidigare arrenderade Dan och en kompis till honom campingen. – Det är inte samma sak att arrendera som att äga det själv, så vi la av efter några år. Men nu när det fanns en chans att bli ägare så blev vi intresserade. Projektet är delfinansierat av EU, då de sökte och fick bidrag vilket har gjort att de kunnat bygga och utveckla rörelsen mycket mer än de tänkt från början. undEr hEla SommarEn har de haft

snickare som arbetat och i princip har hela huset har blivit omgjort, nu finns där ett riktigt kök och en restaurang. Dan berättar att det har varit mycket jobb med campingen och framförallt att bli klar till invigningen som var i mitten av sommaren. – Vi slog i sista spiken timmen innan vi skulle öppna. Det har varit en intensiv vår och sommar. Men responsen vi fått har varit väldigt bra. Dan har många järn i elden och har varit ute på många äventyr. Bland annat så jobbade han på ett stort kryssningsfartyg som gick runt i Karibien

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 26

Dan Jönsson äger numera Ramsjö Camping.

början av 2000-talet. Det var också det första fartyget som gick i Manhattan efter den 11:e september och den största lyxkryssaren som fanns då. – Jag är en sån person, jag har svårt att sitta still. Men nu när det är slut på campingsäsongen ska vi åka på en veckas semester till Kroatien och vila upp oss. Dan tycker att de fått ett stort stöd i sitt projekt med campingen, både från turister, ortsbor och sponsorer. – När vi skulle göra betong fundament för hand, eftersom det gick över vår budget att göra på något annat sätt så kom en bekant över och konstaterade vilket tungt jobb det skulle bli. Efter en halvtimme ringde han

och bjöd över oss på mat och berättade att han hade ordnat 30 personer som sponsrat 500 kronor var till fundamenten, så stödet vi fått i det här är enormt. Dan äger också en elfirma som han jobbar med parallelt med campingen. I år har de jobbar själva men till nästa sommar ska de anställa personal, då dom hoppas att campingen ska locka ändå fler besökare med vattenruschbanan som de håller på att bygga. – Förhoppningsvis kommer den att locka många barnfamiljer. Vi kommer också satsa på att få igång minigolf under nästa sommar.

dan jönssOn Ålder: 56 år. Familj: Frun Iwona och barnen Andreas och Martin. Bor: Ramsjö. aktuell med: Äger Ramsjö camping tillsammans med frun Iwona.

Text & foto: Jenny Olsson

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.24.08

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor? Mest kök för pengarna

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–22 60 705 (Diana). 0 ,*2 % / "',)*2 % !:-);--&/ 30544&2:/(6*--" #7((% 20, 6; $)"2.*(" 345(02 1; 3402 #7((#"2 40.4 * -"/4 #0"2&" . #*"2&" . 2:%(;2%340.4 -*( .*-+< 074" . . 0.4 . . "-,0/( * 3<%&2-:(& . 30- )&-" %"(&/ - 0 6"44&/ 4)53 +02%,:--"2& 0$) 46:44345(" ","% "-4"/ 1; #",3*%"/ (*--&345(" . <11&/ . %53$) 2&6-*(" 120.&/"%6:("2 * 0.2;%&4 31*3 0,"-&2 '<2 );23"-0/( * /&%2& 1-"/ "/ -:44 ' ( &--&2 )<(34#+5%"/%& 0.%*310/&2"3 4*-- 30625. &--&2 -*,/"/%& "34*()&4&/ :2 #&3*,4*("%

Monicas Fotvård

Försäljning av nagellack, fotsalvor, stödstrumpor m.m EFTERLYSNING!

' ( &--&2 )<(34#+5%"/%&

MARKNAN i Glada Hudik 10-11-12 SEPTEMBER

2010

!* 3<,&2 '"34*()&4&2 '<2 '<2.&%-*/( Måndagar – Mons frisering Färila --" 471&2 "6 '"34*()&4&2 &'4&2'2;("3 Tis – fre Bullerbacken Loos"6 6;2" 31&,5-"/4&2 #;%& '2*4*%3 Tidsbeställning 070 – 680 22 46 0$) '"34 #0&/%& :23,*-4 */42&33"/4" :2 '"34*()&4&2 .&% /:2)&4 4*-- 6"44&/ 96&/ +02% 0$) 3,0(3'"34*()&4&2 &'4&2'2;("3

EFTERLYSNING!

BYGGKLARA FJÄLLTOMTER Efter sommaren rekordförsäljning har vi JUST NU många

$# ,'"& ) % 25,36"--"2/" <('+:--3#7/ spekulanter (både svenska och utländska) som söker /2*,4 '':23 0$) 034"%3)53 $&/42"-4 * +53%"- ://%"-&/ -0.34&2'+:--&4 '':23-0,"- $" . -:(&/)&4&2 0. 20, $" fastigheter i vackra Hälsingland och Härjedalen. Alla typer 5/:3%"-&/ +:--#7/ . 402 */2&%/*/(3#"2 6*/% ;2%3)53 20, fastigheter efterfrågas. Både för fritid och fast boende. ".5/%#&2(&4 34)"/( .av 0.4 . !"2.("2"(&

!&.%"-33,"-&4 0-6"2(3#7/ ' ( &--&2 )<(34#+5%"/%& Särskilt intressanta är fastigheter med närhet till vatten

Nu 100:-

eller fjäll. Även jord och skog efterfrågas.

Ord. 300:-

+++ $ "# '' % % ( ! '*(& - 000 i Hälsingland och Härjedalen.Tel. 0651-40 Lars-Göran Berglin, fastighetsmäklare, direktnr/mobil 0651-411 37 1 Pär Berglin, fastighetsmäklare, mobil 070-322 54 39 5,4 '"34*()&43.:,-"2& *2&,4 /2 .0#*- www.maklarringen.se

070-31 34 684

-"23 (02"/ #&2(-*/ .",-"22*/(&/ 3&

Allt inom avlopp! Spolning och filmning av alla ledningar i fastigheter. Grävning och byte av avlopp Markarbeten(hus), dränering, klottersanering/skydd, maskinsopning

ABSOLUT RENT I RÖRA 30 års branschvana

El och olja slår nya prisrekord! Stressad?

Vi kan

Lindbergs Högtrycks- och avloppspolning • 070-551 04 70 • 0651-441 98

LUGN!

HALVERA

din värmeVälkommen kostnad! på värmepumpskväll

Börja med26/8 en kl 19,00. Torsdag energianalys Vi bjuder på fika. utan kostnad!

Nyatestresultat! testresultat! Nya

Q BÄSTA VERKNINGSGRAD:COP COP5,59* 5,59* Q BÄSTA VERKNINGSGRAD:

Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT VID –15°C: 3,4 kW* Q HÖGSTA VÄRMEEFFEKT Just nu! VID –15°C: 3,4 kW*

Q FÖRSTA SERVICE INGÅR – SPAR MER, LÄNGRE!

DVD INGÅR på köpet!* Q FÖRSTA SERVICE – SPAR MER, LÄNGRE! * KÄLLA: TEST SUPER SCROLL 9 GENOMFÖRT AV SP,

TEKNISKA * KÄLLA: SVERIGES TEST SUPER SCROLLFORSKNINGSINSTITUT, 9 GENOMFÖRT AV APRIL SP, 2010. SVERIGES TEKNISKA FORSKNINGSINSTITUT, APRIL 2010.

Auktoriserad återförsäljare.

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

=P \[M Y =P \[MÜ Y

6TI`NNUHK 9LUV]LYPUN 5`I`NNUH[PVU

Vill du veta din möjliga besparing. Kontakta oss!

<[U`[[QH 96; H]KYHNL[ =P OQpSWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH =P OQÊ SWLY KPN TLK HSSH KL[HSQLYUH

569+/ )@.. ()

Smedgatan 3 827 35 Ljusdal 6PHGJDWDQ /MXVGDO LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 27

7HO Tel 0651-133 00 0RELO www.nordhbygg.se ZZZ QRUGKE\JJ VH

0651-164 31,när070-325 41 68 * Du fårTel: en Panasonic DVD-spelare på köpet du beställer Sverigepumpen Super Scroll.v Södra Järnvägsgatan 58 Ljusdal (Gamla Östernäskontoret) 27

10-08-22 16.24.10

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75

))) '%# " &

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

*** !(&% $ '

& % & " #!" $

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

*** !(&% $ ' *** !(&% $ '

)+&

01#% " 21-+ 1*7" ' &) * +'* -2/#/ -+ ' /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& ) & % & " #!" $ & % & " #!" $ *2$6*% / 5 4"/ !1'3# 0&4"/ *'0) $(6"/',% ,1' )+& )+& 0.',,0401#+ *2#1--1& 0 211 % 211 % (6//014/" 01#% " 21-+ 1*7" ' 01#% " 21-+ 1*7" ' +-1-/ -!& )2.836/+ /# &) * +'* -2/#/ -+ ' -+ ' &) * +'* -2/#/ *#)1/-,'0) *'+ 1 ,*6%%,',% /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& ) ) /)#/',%00#,0-/ $/ + -!& !+,!* ' . /)#/',%0 /-+0 + + *2$6*% / 5 4"/ !1'3# *2$6*% / 5 4"/ !1'3# 0&4"/ *'0) $(6"/',% 0&4"/ *'0) $(6"/',% ,1' ,1' % "%#+#& ŉŊ Ŋň Đ Ò ŌčŊ ġňŇŇ Ď Ē ňŋŇ ġ Đ Đ 0.',,0401#+ *2#1--1& 0.',,0401#+ *2#1--1& 211 % 211 % 211 % (6//014/" 211 % (6//014/" - 1.#( '#" !-,)'!, +-1-/ -!& )2.836/+ /# +-1-/ -!& )2.836/+ /# *'+ 1 ,*6%%,',% *#)1/-,'0) *'+ 1 ,*6%%,',% *#)1/-,'0) Ò ŋčŌ ġňŇŇ Đ Ò ŉŇŇŌĐ Đ Đ Đ . /)#/',%0 /-+0 + + . /)#/',%0 /-+0 + + Erbjudadet gäller t.o.m 30 sep.

ďĒ

ŐŐĐŎŇŇďĒ

ŉ Ŋ ŉ Ŋ Ŋ ň Đ Đ Ò Ò Ō č Ŋ ġ ňŌŇčŊ Ň ġ ňĎŇ Ň Ē Ď Ē ň Ŋ ň ŋ Ň ġ ň ŋ ŇĐ ġ Đ Đ Đ ŉŉ

3 ĥ ĥ ō ĥ ŇōŌňĒňŌŏŏŏ

3 ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī ĥ ĩ Đ Ī

3 Ī ĥ Īĩ ĩ Ī Ī 3ĩ ĩ Đ Đ Ī ĥ Īĩ ĥ ĩ Đ Đ ĥ ĩ Đ Đ Ī ĥ Ī ĥ ĩ Đ Đ

Boka din annons nu!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 28

Lars LOdin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

eriKa LarsdOTTer THimrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

Kaj HammarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

10-08-22 16.24.12

R Ä H R Ä N H E R N Å E V R Å R V NU Ä NU ÄR

S U H T E P HUS P T Ö E T P R P O Ö ST STORT 2,95%

Räntekampanj Räntekampanj under helgen under helgen

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal

¹¶·dª¹°°¬½¦¶¨dĄ¶d¬Ą¶e

2,95% rmodeller e ll e d o m a y n s n a ny åre LÖRDAG 27/3 KL 10-16 (under OKQ8) www.hrmotor.se

NP O ɣ NP s v n e 2 åre LÖRDAG 27/3 KL 10-16 J & Kom ochKsom och seNvD N K A Arer SÖNDAG 28/3 D N O H NU 12-15 & D av H-D &aHvO H tö n ra KL 28/3 rsleve törer SÖNDAG ö n ra eh KL 12-15 ve llb le ti rs ra ö vå eh ån llb VOLKSWAGEN PASSAT 2,0 TDI VARIANT/AUT/ -07 14.100 MIL ................................................164.000 KR

MALAGUTI SPIDERMAX RS 500 VESPA "NY" -09 0 MIL ..................................................................59.000 KR

YAMAHA FJR 1300 -08 590 MIL .....................................................................................................................117.000 KR

SAAB 9-5 2,0T SPORTCOMBI -01 21.900 MIL .......................................................................................49.000 KR SAAB 9-3 2,0T VECTOR COMBI/AUT/ -06 15.400 MIL ....................................................................124.000 KR

na fr eter nyhNAV na från våra ti KR eres asTDIteAVANT/ het seA6n2,5 AUDI / TEL -02 n 20.900 MILny ..............................................................................89.000 te as in H se & et d ce visar även det en an ines äv W KN – visar KN – Wance & H PVMi – Dynojet – PM – Dynojet –lg enDCI e 2,0 der h lgen he-07 r e Nissan X-Trail 150hk d n u r e s ri lp SpecialpriseSr puen13.200 ia c mil 4WD Metallic Automat Diesel Drag ACC Alu-fälg Vinterhjul NYHET!! NYHET!! Pris: 179.000 Kr Vi har köpt en till NISSAN MICRA 1,2 VISIA/ -06 7.300 MIL ....................................................................................................69.000 KR

-TORRG G STORT REAS TO T REA-TOR a 30-50% på utv3al0d-5 0a% på utvalda

Vi har köpt en till med mer era Dynojetbromsbänk Dynojetbromsbänk kläder, hjälmar kläder, hjälmar med m +HOJ¸SSHW DXJ RFK DXJ VOLVO V70 2,4 170 CLASSIC MOMENTUM/NAV/TEL/ -08 15.500 MIL164.000 KR (131.200 EX MOMS) så nu kan vi även så nu kan vi även SKI-DOO MACH Z 800 -97 678 MIL...............................................................................................................25.000 KR bromsa och optimera din HONDA fashion HONDA fashion 7R\RWD $XULV +6' ǿ 0HU XQGHU \WDQ 3ULV NU bromsa och optimera din AUDI A4 2,0 TDI QUATTRO AVANT S-LINE/ ATV -08 11.900 MIL .........................................................198.000 KR premiär till helgenATV 27-28premiär mars. till helgen8QGHU GHW WLOO V\QHV RUGLQ£UD VNDOHW S¤ $XULV IXOOK\EULG 27-28 mars. kläder kläder VOLKSWAGEN PASSAT 2,0 TDI 170 VARIANT/ -07 12.300 MIL................................................. 174.000 KR Välkommen in och se när vi kör GµOMHU VLJ 7R\RWDV VHQDVWH K\EULGWHNQRORJL HQ EHQVLQPR Välkommen in och se när vi kör CAN-AM DS 450 X -08 280 MIL 4-HJULING .............................................................................................56.000 KR WRU RFK HQ HOPRWRU VRP VDPYHUNDU L SHUIHNW dom första maskinerna!dom första maskinerna! VFR 1200F JC öppningsbar ningsbar

50%

HONDA HONDA

VFR 1200F VT1300CXA FURYVT1300CXA FURY VOLVO S60 D5 -04 18.000 MIL .....................................................................................................................109.000 KR CBF1000A SAAB 9-3 1,8T BIO VECTOR COMBI (NYA) / -08 14.900 MIL......................................................148.000 KR CBF1000A RIS BMW 325 XI TOURING/AUT/ -06 11.300 MIL .......................................................................................214.000 KR RIS CB1000RVOLKSWAGEN A OL2,0A L CB1000R PPASSAT O FSI VARIANT/ -06 10.900 MIL ..........................................................149.000 KR P r e ot er EX MOMS)AU ot(140.000 ösk117HK öskKR & S2,5nD-4D XL1000VA TOYOTA HI-ACE VAN -07 4.600& TV4WD AXL1000VA V MILS.... n175.000 T A 2,5 TDI -01 19.000 MIL.............................................................................................119.000 KR CBF125AUDI A6 ALLROADCBF125 med flera med flera bilar med Svensksålda

SAAB 9-3 1,8T VECTOR SPORTCOMBI -06 18.300 MIL ...............................................................114.000 KR

VOLKSWAGEN TOURAN 2,0 TDI /AUT/7-SITS/ -08 14.600 MIL .................................................184.000 KR

50%

HJC öp KDUPRQL IµU KµJ EU£QVOHHƩHNWLYLWHW RFK O¤JD XWVO£SS 5HVXOWDWHW £U HQ VNµQ NµUXSSOHYHOVH integralhjälm integralhjälm RFK JO£GMDQGH VLƩURU VRP O NP RFK J &2Ǆ NP YLG EODQGDG NµUQLQJ 3ULXV KDU I¤WW V£OOVNDS DY $XULV IXOOK\ endast endast EULG QXPPHU WY¤ £U K£U .RP LQ RFK SURYNµU

1.495:1.495:MC däck 25% MC däck 25%

%5 16/() 5%58.1,1* 9,' %/$1'$' . 51,1* 0(' śś ) /*$5 / .0 876/ 33 &2Ǆ * .0 9,' %/$1'$' . 51,1* 0,/- ./$66 +<%5,' %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

den på på Se mer erbjudanSe mereerbjudanden s

»»»r¸³½³¸¥r·©

tor.XX.jcmotor.se XXX.jcmo X Tel. 0651–131 05

Hybovägen 10 A

Finansiering 18 månaders garanti (vid finansiering) www.noren-skyttner.se Ljusdal VI BJUDER PÅ FIKA till 4,95% VI BJUDER PÅ FIKA 12 månaders garanti (utan finansiering) BS! priser och erbjudanden OBS!gäller priser och gäller (max erbjudanden 10 år /16.000 mil) ränta HELA HELGEN! ast varor i lager så långt det räcker 43 t IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se HELA HELGEN! endast varor i lager 0651-412 så långt det räcker 0651-412 43 t IndustrivägFO t JÊSWTÚ t XXX.jcmotor.se

Allt i ett för en diagnos, felsökning, reparation och service!! BASSERVICE 1,495:Följande ingår

Sommard äck fr. 595

• Byte motorolja • Bromstest med utskrift • Byte oljeﬁlter • Kontroll av belysning • Kontroll av batteri med utskrift • Kontroll av bromsledningar och bromsrör centGrip FrcentGrip ån okulärbesiktning Från • Kontroll av avgassystem • Chassiekontroll (fram+bakvagn) Säkerhet i fokus för nyttSäkerhet i fokus för nytt • Kontroll av läkage motor, • Däckkontroll (ringtryck-mönsterdjup svanenmärkt sommardäck. svanenmärkt sommardäck. växellåda, kylare • Oljeﬁlter + motorolja upp till 5 liter ingår * Totalpriset är inkl. montering,

1.185:-*

:- Aluminiumfälgar Aluminiumfälgar

Invigning av ny Bilverkstad i Järvsö

balansering och miljöavgift

1.185:-*

* Totalpriset är inkl. montering,

balansering och miljöavgift OBS! gäller personbilar upp till årsmod. 2004

från 695:- 15”

GE DIN BIL EN HÖSTSERVICE

lördag 20 feb kl. 10-15 & söndag 21 feb kl. 12-15

Givetvis gäller din nybilsgaranti, även när du servar din bil hos oss. Vi servar din bil efter biltillverkarens instruktioner och använder enbart originaldelar samt rätt typ av oljor etc. Självklart stämplar vi även din servicebok, och denna stämpel är likvärdig med märkeshandelns, fast kostnaden är oftast betydligt lägre.

AC SER7*$& BROMSTEST % )+6-4.Ä5/*/( BROMSTEST AC SERVICE SER7*$& BROMSTEST % )+6-4.Ä5/*/( MO AC MO

Vi kommer även inom en snar framtid att kunna släcka din bils besiktnings 2:or.

Välkommen till en av Hälsinglands mest utrustade allbilverkstäder!

-b596g 02725 ,QGXVWULYlJHQ -lUYV| ZZZ MFPRWRU VH

Gör samtidigt en AC-Service för endast 1495:Gäller R134 systemet som är det absolut vanligaste AC systemet. Omfattar byte av olja och gas. Läckagekontrolll samt provkörning

Vi bjuder alla inbokade servicekunder på ett

Gratis Bromstest värde 395:-

VÄLKOMMEN TILL EN AV HÄLSINGLANDS MEST UTRUSTADE ALLBILVERKSTÄDER!

Colin Morris Verkstadschef

JÄRVSÖ MOTOR BILVERKSTAD 0651–412 43 • www.jcmotor.se

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 29

0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF 0651- t *OEVTUSJWÊHFO t +ÊSWTÚ t XXX KDNPUPS TF

10-08-22 16.24.14

Drömresan gick till

Afrikas tak En halv säck medicin och kläder som måste klara av temperaturer på så väl -20oC som +30oC – hade Indiana Jones gjort den här resan så hade han med all säkerhet tagit med en stor machete… För vår del får en schweizisk armékniv med syfte att skära sytråd och tejp räcka.

fter ett antal svordomar om hur ryggsäcken borde varit större och packningen mindre sitter vi med stora förväntningar i ett fullt X-tåg på väg mot Arlanda. Tjugosju timmar senare har vi klarat av fyra flygplansmåltider och lika många mellanlandningar, taxifärden till vår slutdestination – Arusha Tourist Center Inn – äntligen var vi framme i Tanzania. Att resa till Afrika är något som i dag växer kraftigt i popularitet, idéen om att en dag få se ett livs levande lejon och ett par giraffer på savannen är nog något som många drömmer om. För mej tog drömmen ett stort steg mot verklighet efter ett telefonsamtal med morsan en dyster dag i december. Med bara några dagar kvar till sista tentan innan jullov och ett näst intill evigt vintermörker sökte vi båda efter ett ljus, något att se fram emot i slutet av vinterns långa tunnel. Så varför Tanzania? Enligt vår guide Hamisi är svaret enkelt – Tanzania har allt. Den djupaste sjön (Viktoriasjön), det högsta berget (Kilimanjaro), flest och störst nationalparker (Zarangetti, Ngorongoro, Lake Manyara m.fl.), och så klart: de trevligaste människorna i Afrika. För utom dessa, näst intill självtalande orsaker så kunde mamma stoltsera med ett par års tidigare arbete inom SIDA i Tanzania i kombination med ett näst intill outtömligt intresse i att upplysa mej inom världens olika kulturer och tillstånd. Sagt och gjort – resan bokades och under en av de kallaste vintrarna som vår generation upplevt kunde vi mysa med tanken att snart, snart var det dags.

Efter ankomsten till Arusha får vi tillsammans med den övriga gruppen en snabb genomgång av Hamisi. 30

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 30

>>Nästa gång jag vaknar har vinden lagt sig en aning, det är ljust och tältet står som tur är på samma plats som vi ställde det på kvällen innan... De första dagarna kommer vi få åka jeep genom två av Tanzanias nationalparker – Lake Manyara och Ngorongoro. Därefter blir det en snabb ompackning av väskor för att ta en liten buss ut på savannen för en veckolång vandring i massajernas landskap. När vi kommer tillbaks från vandringen blir det ännu en ompackning och målet ställs om mot Kilimanjaros topp, 5 895 m.ö.h. Nästa morgon, långt innan solen stigit över horisonten, vaknar tolv trötta turister upp av någon som verkar stå och gallskrika i en megafon rätt utanför hotellfönstret. Det visar sig vara stadsdelens bönutropare som tagit sig upp till toppen av minareten och som verkar säga till oss att varje dag i Afrika skall påbörjas tidigt. Det finns många saker att se och alldeles för lite tid. Efter frukosten väntar två safarijeepar utanför hotellet. Vi tar plats och färden som inte ska ta mer än ett par timmar börjar. Vi kommer ungefär halvvägs innan något rasslar till i bilen och resan tar ett stopp. Efter att vänster bakhjul skruvats bort kan det konstateras att bromsen på jeepen vi åker i har fastnat och inte går att få loss, något som gör att en ny bil skickas efter och att resan skjuts på

framtiden ett par timmar. Det gör inget. Senare under resan inser vi till och med att när någon i Tanzania säger att något ska ta en timme så kan man för det mesta lägga på en extra, minst. När vi närmar oss nationalparken så blir vegetationen tätare, stora träd följer vägens sida och plötsligt kör vi i en djungel istället för på en sandslätt. Denna dramatiska förändring av vegetation beror på en stor grundvattenkälla som ligger i förbindelse med Lake Manyara National Park. Landskapsförändringen gör också att djurlivet förändras och fem minuter senare, efter vi kört genom ingången till parken omges vi av vita storkar i trädtopparna samt stora babianfamiljer runt omkring bilarna på marken. Färden fortsätter genom parken och fram tills att solen går ner får vi se allt från zebror till giraffer och till slut, elefanter. Något som vi inte sett skymten av är lejonen. Hamisi läser av våra lite frågande ansikten och försäkrar oss snabbt om att imorgon när vi besöker Ngorongorokratern kommer vi helt säkert få sikte på ett par stycken.

Nästa morgon sitter vi än en gång i jeeparna fulla av förväntan. Den här gången är det bara en halvtimme från vårt hotell till parken och allt går som det ska. Efter att vi passerat ingången till parken börjar en smal och brant färd ner till calderans botten, vägen vi kör på skulle få vilken norsk väg som helst att kunna jämföras med autobhan, så det är inte konstigt att man håller i sig ordentligt. Just på grund av att väggarna till Ngorongorokratern är så branta gör att de djur som tar sig ner får det väldigt svårt att ta sig upp igen, något som gör att man i parkområdet kan finna allt från noshörningar till gaseller och så klart savannens kung – lejonet. Rovdjur som lejon och geparder behöver inte svälta eftersom djurbeståndet kan räknas upp till över 25 000 individer. Nere på botten dröjer det inte länge förens vi får ögonen på det vi blivit lovade. Precis bredvid vägen ligger en utmattad lejonhona, och vid hennes sida en nyfälld zebra. Dagsvärmen har precis tagit ett hårt grepp runt bergskammarna så när lejoninnan märker att en bil full av fotograferande människor projicerar den enda biten skugga som går att hitta i den annars helt platta och trädlösa dalen, tar hon chansen att lägga sig där till allas häpnad. Tydligen är bilkörande och harmlösa turister något de vilda djuren här nere vant sig vid för länge sedan. Vår chaufför berättar om hur lejonen ibland kan använda bilarna som skydd för att inte bli sedda av andra djur när de är ute och jagar. När dagen närmar sig sitt slut är det bara ett av de stora fem djuren i Afrika vi inte sett, nämligen leoparden. De andra: Elefant, buffel, lejon och noshörningen har alla skådats och fångats på bild. På väg upp från slätten ropar Hamisi plötsligt: ”Såg ni?! Leoparden! Nr 8›2010 Ljusdals Tidning

10-08-22 16.24.17

Den gick precis över vägen”. Tyvärr verkar det bara som att det var Hamisi som sett den och trots att vi försöker genomborra buskagen med våra blickar så har den försvunnit. Nästa morgon väntar en lång bussresa till massajernas land och Oldoinyo Lengai, eller Guds berg som det kan översättas till på massajernas språk. Efter ytterligare väntan vid vägkanten på grund av ett ett glömt kylskåp, två nätter i tält och en familj på elva giraffer femtio meter från vår campingplats vaknar jag upp mitt i natten av att jag inte kan andas. Eftersom det är kolsvart ute går det till en början inte att registrera vad som händer. Utanför dånar det som om världen är på väg att gå under. När jag vänder på mej förstår jag med en gång att det som dånar är vinden. Vi har slagit läger mitt i en del av Great Rift Valley, en dalgång där utgrävare hittat några av de äldsta människofossilen i världen, över tre miljoner år gamla. Men just nu känns det som vi kommer få tampas för att inte bli uråldriga fossiler, vinden som går genom dalgången trycker ner tältduken vi sover under så att det blir omöjligt att ens sitta på knä. Jag hoppas att pinnarna och stenarna som förankrar tältet ska sitta kvar och somnar oroligt om igen. Nästa gång jag vaknar har vinden lagt sig en aning, det är ljust och tältet står som tur är på samma plats som vi ställde det på kvällen innan. All utrustning är täckt av ett fint lager damm som lyckats ta sig in genom myggnätets fina maskor men det gör inget, efter tre dagars vandring i 30 graders värme och med damm överallt är vi skitiga så det räcker och blir över ändå. Vi har vandrat runt det för massa-

jerna heliga berget Oldoinyo Lengai, en topp som sträcker sig nästan 3 000 m.ö.h. Det är en mäktig syn, och tanken på att berget som är en aktiv vulkan hade sitt senaste utbrott för bara två år sedan gör att man hoppas lite på att det ska börja mullra lite, men den här gången verkar gudarna vara nöjda och vi får passera ostört. Landskapet runt vulkanen är en dalgång som hör till Great Rift Valley med Lake Natron på gränsen till Kenya som under de torrare delarna av året förvandlas till en av de mest basiska vatten i världen med ett pH som kan vara lika högt som ammoniak. Sjön är ett ställe där man kan bryta salt vid strandkanten, och under vår vandring möter vi en del av lokalbefolkningen som med hjälp av åsnor fraktar de vita kristallerna till byar i närheten. På morgonen i dalens botten färdas stora horder med zebror och gnuer till sjöns kant där de tillbringar dagarna i våtlanden där det färskvatten rinner ner från höglandet runt omkring. Det känns som att vi hoppat över stängslen på ett zoo, djuren springer förbi oss på alla kanter. Fram emot lunch är vi framme och i en massajby som ligger precis på kanten till en 600 meter hög bergvägg finner vi en bland akaciaträd

Ljusdals Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 31

10-08-22 16.24.19

Afrika har allt – trevliga människor, randiga djur, fina utsiktsplatser och djur med snabel. På bilden övers syns Johan Kristofers på toppen av Kilimanjaro.

och sjungande fåglar. Hamisi berättar att det ska finnas ett vattenfall där man kan bada om man tränger in en bergsfåra, så efter vi fått något kallt att dricka tar vi rygg på en kille som bor i byn. När vi kommer fram till vattenfallet är det svårt att tro sina ögon. Från att för en timme sedan ha pinats på savannen, så befinner vi oss i en tropisk miljö. Dalgången som inte är mer än 20 meter bred tar slut och över den svarta stenväggen som sluter sig runt oss från alla håll utom just det vi precis kom, forsar vattnet från alla kanter. Ögonen lyser upp hos samtliga resenärer och efter ett ögonblick har smutsiga kroppar blivit rena igen. Skratt och glädjeord ekar mellan väggarna. På kvällen besöker vi massajerna. Vi får veta hur en massajman traditionellt sett måste döda ett lejon, enbart med hjälp av ett spjut innan han får gifta sig. De berättar också om hur de mäter rikedom i hur många barn och hur stor hjord kor man har. Pengar är förgängliga medan djuren finns kvar. Massajerna anser också att träds rötter har helande kraft och använder 32

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 32

>>Det är svårt att förklara hur fruktansvärt man känner sig klockan fem på morgonen när man har 700 höjdmeter kvar till toppen. dessa ofta i kombination med matlagningen. När pannlampan släcks i tältet är det enda vi hör löven som stilla prasslar i den lugna vinden, imorgon ska vi åka tillbaks till Arusha igen för att packa om för Kilimanjaro. När vi närmar oss fyra tusen meters höjd över havet känner jag och Adam, en av gruppmedlemmarna, hur våra huvuden är på väg att explodera. Vi har varit naiva och hållit för högt tempo de senaste timmarna, nu får får vi betala priset. Höjdsjuka är inget att leka med och tio personer omkommer som följd av det på Kilimanjaros sluttningar varje år. Som tur är har vi en läkare med oss i gruppen, hon rekommenderar att ta ett par huvudvärkstabletter för att se om symptomen lindras, sagt och gjort för min del. Adam som hellre

låter kroppen kämpa på själv går och lägger sig med ett bultande huvud. Nästa morgon vaknar jag och mår

lite bättre något man verkligen inte kan säga om Adam. Han har under nattens gång fått ont i bröstkorgen och tvingas vända ner igen. Lungödem är också något man kan få som följd av höjden men det går också över snabbt när man går ner igen. För oss andra fortsätter färden mot toppen sakta men säkert. De första dagarna passerade vi genom molnregnskogen och när den tagit slut tog ett landskap fyllt av jätteljung och träd med skäggmossa som fick gandalfs skägg i sagan om ringen att se ut som en liten moppemusch. Växtfaunan på berget är fantastisk i och med att det finns många olika växtarter här som man inte kan hitta någon annan stans på jorden.

Gruppens jägmästare Erik har blivit barn på nytt och hävdar att han gott och väl skulle kunna gå ner igen efter vi passerat trädgränsen men fortsätter ändå. Att nå toppen är något de flesta ändå vill bocka av innan hemresan. Efter att ha nått 4 600 meters höjd

går vi ner till knappt 4 000 igen för att acklimatisera oss, imorgon väntar först en åtta timmar lång vandring med Barranco Wall som start. När vi sedan kommit upp på 4 600 meter igen får vi tre timmars sömn innan vi fortsätter mot toppen av Kilimanjaro vid midnatt. Mentalt förbereder jag mej för det mest krävande dygnet jag någonsin upplevt. Det är svårt att förklara hur fruktansvärt man känner sig klockan fem på morgonen när man har 700 höjdmeter kvar till toppen. De tre timmarna som vi skulle få sova försvann utan ett spår, vilopulsen ligger på det dubbla för att kroppen ska få nog syre och huvudvärken bultar trots två nya tabletter. Känslan av en rejäl bakfylla är ett sätt att beskriva illaNr 8›2010 Ljusdals Tidning

10-08-22 16.24.28

JAKTKLÄDER!

R O T S Komplett värstingset eller metspö till barnen? . . . G N I R E T SOR och stövlar

Zanzibar – en helt fantastisk plats på jorden.

FREDAGEN DEN 5och JUNI HAR VIdär SHIMANODAG PÅ måendet, lägg på utmattningen efter fortsätter ifrån till Bagamoyo. specialerbjudanden, DELSBO VAPEN! Med att ha sprungit en maraton och kylan En bra bok gör att en överraskningar busstur på tio SHIMANO VÄRSTINGSET och oslagbara har viförsvinner garanterati ett något för alla. Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. vi hade i vintras så kommer man nå-priser timmar naffs. Komplett värstingset eller metspö till ba Inkl. påspolad lina! Representanter finnsärpå hela dagen för Bagamoyo enplats mindre stad som gonstans i närheten. Jag hänger bok-från Shimano Ord.pris 2.999:– FREDAGEN DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANODAG PÅ att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen under 1700- och 1800-talet var censtavligt talat på gångstavarna vi utsetts Just nu 1.999:– DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överraskningar SHIMANO VÄRSTINGSET trum för den östafrikanska handeln. med och varje steg uppinäroch etthitta steg din jag drömutrustning! och oslagbara priser har vi garanterat något för alla. Representanter från Shimano finns på plats hela dagen för inte längre vill ta, trots det manar gui- Det var hit man tog elfenben, det att illustrera våra mest spännande produkter. Välkommen Just nu 1.999:– den på: ”Kom igen, du är stark. Det svarta träslaget ebenholts och slavar. in och hitta din drömutrustning! här fixar du!” Tre personer till ger upp, Som mest skeppades 50 000 slavar här SHIMANO FLUGFISKESET där ibland mamma som trots allt tagit ifrån varje år. Människor som ibland Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, SHIMANO FLUGFISKESET Cortland 333 Pro WF lina. sig till dryga 5000 meter. Hade hon fått gå i överPLANO ett år från de inre delarna BETESVÄSKA 3375 PLANO BETESVÄSKA 3375 Ord.pris 3.276:– fått mer sömn tvivlar jag inte en se- av Afrika förInkl.att4 beteslådor. sedan bli skickade i Just nu 1.795:– Just nu 1.795:– Ord.pris kund på att hon tagit sig hela vägen skepp, mestadels till799:– Sydafrika och Just nu 299:– Just nu 299:– upp, men hon är nöjd med sin insats den arabiska halvön. POWER PRO FLÄTLINA SHIMANO SUPER GT-RB och det ska hon vara. SHIMANO ALLROUNDSET POWER PRO FLÄTLINA När klockan närmar sig sex börNär dagen åter börjar gry kan vi SHIMANO SUPER GT-RB Just nu 895:– 1:–/m Just nu 499: med din rulle så SHIMANO ALLROUNDSET jar man se hur solen gör sig påmind i sikta land. Det första vi serTa är Prison 3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle! spolar vi på linan. AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina! horisonten. Synen av ljus Ord.pris får energin Island, en ö utanför Zanzibars kust MISSA INTE... 1.395:– Ord.pris 799:– att flöda till och en halvtimme där man brukade sätta besvärliga Justsenanu 895:– 1:–sla/m Just nu 499:– re står jag tillsammans med en grupp var och där britterna senare byggde ett från Norge på Stella Point ett sten- fängelse som aldrig kom till användMISSA INTE... kast från toppen, min grupp hade mer ning. I dag är det populärt att göra Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska överraskning alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: kraft och gick vidare samtidigt som dagsturer dit för attmed bada och setill på norrmännens tempo passade mej jättesköldpaddor. köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.) 9.30 –18.00. Tel 0653 -104 25. Köpmang. 23, 820 ÖPPET: 60 Delsbo. En halvtimme efter vi passerat Pribättre. När vi fortsätter de sista hundra son Island kan vi sätta våra fötter på www.delsbovapen.se höjdmeterna mot toppen går solen Zanzibars strand. De första dagarna upp över molnen som ligger som ett tillbringar vi i Stone Town, huvudstalock över Afrika. Känslan är obeskriv- den som är med på listan över världslig, allt illamående försvinner på ett arv. Husen i staden är byggda med ögonblick och den sista biten mot blandade stilar, inspiration hämtad toppen håller jag högt tempo igen. från så väl Araberna som Europa och När jag når toppen står de andra ur Indien. Man får känslan av att den gruppen uppställda och ska precis historiska delen av staden till viss del är avstängd för turister och runt varje börja ta erövringsbilder. Den euforiska känsla som uppen- hörn lurar det någon som har saker att barat sig när solen gick över molnen sälja. Att vara medveten om vad man har börjat lägga sig och kräkkänslorna vill ha och en påse ”nej tack” med ett har börjat komma tillbaks. Efter bil- leende kan vara bra. Innan vi reser vidare till Nungwi, der blivit tagna skyndar vi tillbaks mot lägret, och för de personer man möter vårt sandstrandsparadis med bungasom fortfarande kämpar mot toppen lows väntar en kryddsafari. Att kanel är man tacksam för att redan ha varit faktiskt är barken av ett träd och de där. Sluttningarna består av sönder- smaker man kan frambringa i vanligt krossade stenar och grus. Efter ett tag ris om man blandar kummin med upptäcker vi att det går att surfa ner nejlika och en massa andra kryddor med hjälp av stavar och skor, ungefär är upplevelser man får ta del av. Nungwi ligger på den norra desom att åka skidor. Ett fall här uppe skulle lätt kunna resultera i en bruten len av Zanzibar och blev slutet på refot och en hel värld av problem i att ta san med gruppen. Egentligen fanns sig ner, men det är inget som man tän- tanken att åka på snorkling och hitta ker på. Varje meter neråt just nu är en Nemo, men hårda vindar satte stopp för det. Kommer man dit när det inte meter som får oss att må bättre. När solen än en gång tagit vägen är vindsäsong kan sikten vara så god från öst till väst har vi kommit ner till att man ser trettio meter under det vårt sista läger. Vi har kommit hela kristallklara vattnet. Vi får helt enkelt vägen ner till regnskogen igen och när nöja oss med att ligga på de kritvita vi skriver in oss i registreringsblocket sandstränderna och blicka ut över det ser någon att det finns kall dryck att azurblå havet i värmen. Något som köpa. Aldrig har en stor kall känts så borde kännas helt underbart, men det kliar i benen. Att vara en person välförtjänt. som gillar att röra på sig har ibland ett Nu är det bara en del av resan kvar – pris. Så när vi sitter på båten på väg välförtjänt solsemester på Zanzibars tillbaks till Dar es-Salaam och flygvita stränder. platsen känns det riktigt bra att snart, T.o.m. 31 aug on-fr 10-18 lö 10-14 sö 11-15 må-ti stängt För att sig till Zanzibar från Moshi snart är vi hemma i lilla Jarse. 0653-151 20 • www.stigstradgardar.se • Söderblomsv. 1 • Kyrkbyn • Bjuråker som ligger vid Kilimanjaros fot tar vi den lokala bussen till Dar es-Salaam Text & foto: Johan Kristofers

r kläder, kängo från de s s o s o h i n r hitta erna r ö t n a r e v e l a flest

Super GT-RB rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. Inkl. påspolad lina! Ord.pris 2.999:–

#HEVALIER s (ËRKILA s -EINDL 4RETORN s .OKIAN s 0REDATOR 0INEWOOD s 3WED4EAM s !LPINA

Biocraft XT-LA rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Cortland 333 Pro WF lina. Ord.pris 3.276:–

Inkl. 4 beteslådor.

Ord.pris 799:–

Ta med din rulle så spolar vi på linan.

3 storlekar, inkl extraspole. Superrulle!

AX rulle och X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

Ord.pris 1.395:–

Ord.pris 799:–

Alla som handlar får ett 3 , ,$21/; 8 Midjeväska med överraskning till alla ! 0- 8 - / + *$/1 /: köpet vid köp av Rapala Wobbler. (Max 1 per kund.)

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653

ÖPPET: 9.30 –

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

Sommarblommor • Perenner • Rosor • Klängväxter Buskar • Träd • Bärbuskar • Fruktträd

50% rosor, buskar, bärbuskar,

träd, fruktträd, barrväxter, perenner med priskod

Vi har växterna för höstﬁnt i krukor o rabatter! Höstlökar kommer in i början på sept.

Fr.o.m. 1 sept vard 9-18 lö-sö 9-14

Ljusdals Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 33

10-08-22 16.24.30

boktipset ››

Malin Ahlsén, 38 år, från Forsa. Läser just nu till bibliotekarie.

Högsta betyg till Eskil >>Språket är poetiskt, vackert och de olika episoderna är målande beskrivna. ››döden döden PÅ deLLen ››Leif Woxlin

deCKare. Den sjätte fristående boken i Leif Woxlins serie med hälsningedeckare. Här hamnar kriminalinspektör Sofia Berger bokstavligt talat i skottgluggen för en rad suspekta händelser som utspelar sig i hennes hemtrakter, Dellenbygden. Berger har semester men beslutar sig ändå för att åka till Sydafrika för att söka efter en försvunnen kollega från Hudiksvallspolisen. Hon får snart upp ett spår som märkligt nog leder henne hem igen. Kring Dellarna byggs ”Dellenäventyret” upp, ett slags virtual reality-spel med webbkameror uppsatta intill sjöarna. Men är allt bara ett harmlöst spel, ett slags äventyrsturism som det sägs? En rad skumma personer dyker upp och de verkar definitivt inte vara vanliga turister. Snart förstår Berger att hennes före detta som är anlitad i projektet, Erske Båtsman, är i stor fara. jag SägEr bara - Nätterön har aldrig varit hetare än så här! Det är ett nöje att känna igen sig i platserna som beskrivs. Moviken, Stormnäsudden och Norrboån är ju alla pärlor runt de vackra Dellensjöarna. Man behöver emellertid inte känna till platserna för att förstå handlingen. Boken är mestadels riktigt spännande även om krångliga skildringar av dataspelet stoppar upp tempot i berättelsen. Karaktärerna känns något stereotypt skildrade men ändå trovärdigt nog för att man ska engagera sig för dem. Jag tycker att Woxlins böcker blivit bättre med åren och det här är en gedigen deckare som är väl värd att läsa.

››HOn HOn äLsKade ››Helena Henschen

rOman. I likhet med

debutboken I skuggan av ett brott har Helena Henschen skrivit en roman om människor ur sin egen (kända) släkt. Den här gången är det hennes egensinniga farmor som står i blickpunkten, Signe Thiel, född 1885. Signe växer upp i en borgerlig miljö men revolterar mot sin far och sin tid genom att engagera sig i olika samhällsfrågor tillsammans med Ellen Key och liknande sällskap. Hon skiljer sig två gånger och blir livslångt, passionerat förälskad i en tysk hjärnforskare och hypnositör, Oscar Vogt. En kärlek som är besvarad men som hindras av ett klassiskt dilemma: Oscar är gift. Och han vill inte välja. Boken skildrar Signes liv parallellt med det historiska skeendet i Europa och Sverige från sekelskiftet och genom två världskrig. Signe är halvjudinna och får på nära håll uppleva nazismens fasor då hon rör sig mycket i Tyskland och dessutom har flera judiska vänner, bland annat Oscar. Hon engagerar sig i motståndsrörelsen och gömmer judiska flyktingar i sitt eget hem, en modig och beundransvärd bedrift.

gEnom att läSa dagböcker, brev och dylikt försö-

ker författaren få grepp om sin farmor. Henschen fyller ut, fantiserar om hur det kunde ha varit. Men ändå, Signe blir aldrig riktigt levande. Kanske har inte författaren vågat gå tillräckligt nära av respekt för sin släkting? Det kan också vara själva berättartekniken som inte fungerar för mig. Författaren redovisar fakta och kommer med kommentarer, blandat med ren fiktion. Den magiska illusionen av att gå in i en berättelse fungerar dåligt då, tycker jag. Boken som helhet är dock intressant, man får en utmärkt inblick i tiden som skildras med allt från klädmode och dåtidens kvinnokamp till dessa rysliga krig.

››esKiL esKiL – riddaren aV sYrenBersÅn ››Gunilla Linn Persson

rOman. Gunilla Linn Persson har skrivit flera romaner, barnböcker och annat som exempelvis manus till Skärgårdsdoktorn. I boken om Eskil berättar hon om 50-talets Sverige, närmare bestämt den sörmländska landsbygden. Där bor KarlAstrid och Bernhard, ett strävsamt lantbrukarpar. Efter flera missfall och kommen en bra bit upp i åren väntar Karl-Astrid äntligen deras första barn. Hon drömmer om barnet som ska heta Birger. Hur han ska åka på hölass och öppna grindar. Men pojken som föds är ingen Birger, utan en mongolid, den gamla benämningen för Downs syndrom. Han får heta Eskil istället. Läkarna uppmanar Karl-Astrid att lämna bort sitt barn. ”Det är kutym”, får hon förklarat för sig. Men Karl-Astrid har inte bara ett unikt namn, döpt som hon var i all hast- alla hennes bröder heter nämligen något på Karl. Karl-Astrid är också en självständigt tänkande människa. Hon vill inte att Eskil ska sitta på en anstalt och ”tugga på knogarna”. Hon tar resolut med sig barnet hem och ger honom all omsorg man kan ge en liten människa. Bernhard är mer tafatt, skuldtyngd och vill till och med dränka sig. Men sakta löser Eskils väsen upp hans tvekan och en fin relation utvecklas mellan dem. Eskil är inte som andra barn, men han är deras pojke, full av levande liv. dEt är En underbar bok, en riktig hjärtevärmare. Tunn i formatet, men ändå innehållsrik. Språket är poetiskt, vackert och de olika episoderna är målande beskrivna. Man känner för Bernhard och främst Karl-Astrid som får kämpa för sin lille son. Författaren har själv en dotter som är född med Downs syndrom och kanske är det denna erfarenhet som gör att berättelsen känns så äkta? Fördomar mot utvecklingsstörda finns fortfarande i dag och på 50-talet var de än mer utbredda. Då fick man verkligen kämpa för sitt annorlunda barn. Men med lite hjälp kan även en liten Eskil till slut öppna en grind!

››BOKTiPseT ›› ›› Mia Löfgren på Ericssons bokhandel, Ljusdal ”Jag vill tipsa om Emma Hambergs nya bok Baddaren, som är en charmig relationsroman. En annan läsvärd bok är Tre sekunder av Roslund & Hellström. Den handlar om en man som lever ett dubbelliv- en ruskigt spännande historia! Ett tredje tips är Lilla Stjärna av John Ajvide Lindqvist. Huvudpersonen är en liten flicka som hittas i skogen. Hon visar sig vara ett underbarn med sin övernaturligt vackra sångröst. En spännande berättelse om utanförskap och mobbing. 34

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 34

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.24.36

Den 19 september har du tre val att göra som tillsammans kan vända utvecklingen till ett medmänskligare Sverige!

Vårt hem ska ha det bästa av allt!

Så att fler får leva ett rikare liv!

Vi lokala sossar prioriterar jobb och företagande, utbildningar, landsbygdens utveckling, omsorgen om våra medmänniskor och en effektivare grön kommun.

Vi sossar i Norrhälsingland finns där du finns, och vi vill fortsätta bygga ett län med trygghet, tillgänglighet och framåtanda!

Rösta för möjligheternas Ljusdal i kommunalvalet!

Rösta för möjligheternas Gävleborg i landstingsvalet! www.socialdemokraterna.se/gävleborg

Vi kan inte vänta på rättvisa, jobb och välfärd! Genom vår kandidat Roland Bäckman vill vi satsa på en bättre välfärd åt alla och en grönare energipolitik, det går före fortsatta stora skattesänkningar. Rösta för möjligheternas Sverige i riksdagsvalet!

Socialdemokraterna vill att Sverige ska vara ett möjligheternas land där alla – oavsett bakgrund – ska få chansen att förverkliga sina drömmar. Vi vill bygga ett Sverige som klarar konkurrensen om jobben genom investeringar i kunskap. Då växer ekonomin och fler kan leva rikare liv. Vi ska tillbaka till överskott i de offentliga finanserna. Vi är övertygade om att alla vinner på att vi löser samhällsproblemen och investerar för framtiden tillsammans. Valets stora konflikt lyder: fler jobb eller fortsatt ökande klyftor. Den borgerliga regeringen har valt att öka klyftorna men misslyckats med sin passiva jobbpolitik. Ungdomsarbetslösheten är nu bland de högsta i Europa. Företagen har problem att rekrytera och långtidsarbetslösheten växer. Denna politik vill de fortsätta med i fyra år till. Socialdemokraterna väljer jobben. Vi vill se en ny färdriktning. Vi väljer sammanhållning istället för klyftor. Nu vill vi börja skapa jobben och göra nya framgångar möjliga – för dig och för Sverige. Socialdemokraterna – Ett parti i människors vardag.

LjusdaLs Tidning Nr 8›2010

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 35

www.socialdemokraterna.se

10-08-22 16.24.37

›› forselius funderingar

anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Mannen som gett ordet cykelgalning ett ansikte...

Nya ”poolare”…

Etthundrafemtioåtta dagar i sadeln, trettiotalet punkteringar (läs: Texas) och ett par saftiga nageltrång var allt vad som krävdes för att cykla runt USA. En sträcka på totalt ca: 1700 mil och med få undantag (läs: Texas) en orgie i skönhet.

öjdpunktErna har varIt

många som exempelvis delstaterna New Jersey och Pennsylvania i öster liksom storstäderna Philadelphia, Pittsburgh och Chicago. Den oändliga prärien i South Dakota samt Black Hills och Badlands i samma delstat. Shoshone National forest och Big Horn Mountains i Wyoming. Highway 12 genom Idaho, den förtjusande stillahavskusten i Oregon samt ”Avenue of Giants” i norra Kalifornen med redwoodträd större än Greklands budgetunderskott. Och icke att förglömma; vindistrikten runt Napa Valley och Central Coast Valley. USA har i princip allt att erbjuda vad gäller geografin och dessutom ett av solsystemets bästa ”vinkällare”. De amerikanska sommarmånaderna är därtill, med få avvikelser, (läs: Texas) av det behagligare slaget. Det stora landet i väst har alltså alla ingredienser som krävs för att locka tillbaka mig år efter år. Ständigt dyker det dessutom upp nya ”magneter” som förstärker dragningskraften. Har det inte varit Klippiga bergen, vingårdarna, eller en kvinna, har motivet allt som oftast varit baseboll. Det finns alltid en anledning att åka tillbaka. Varför jag kommer att åka tillbaka nästa gång? Råder inga som helst tvivel om den saken; familjen Sjöquists´ pool i Pittstown, New Jersey. En an36

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 36

läggning strået vassare än Roberto Carlos legendariska frisparksmål mot Frankrike 1997!

Anders Forselius med goda vänner.

dEt SkullE dröja ett drygt år av re-

gelbundna besök i New Jersey innan jag via dåvarande flickväns löparkompisar kom i kontakt med nyss nämnda Hans och Ylva Sjöquist för första gången. Ett genomsympatiskt par (med sommarstuga i Bollnäs) som emigrerade till USA för tretton år sedan. Allt sedan dess har de framgångsrikt tagit tillvara det bästa av den amerikanska livsstilen och blandat den med den svenska. En oslagbar kombination om man tillhör kategorin livsnjutare. De har till och med förlikat sig med tanken på att semestern knappt är hälften så lång som vad skandinaver är vana vid. Istället avnjuter de ”semester” varje kväll när de kommer hem från jobbet och gör mig sällskap vid poolen. Jodå, efter avslutat varv runt USA ledde mitt känsliga väderkorn mig direkt till makarnas förnämliga pool i Pittstown. En anläggning jag enträget punktmarkerade ända fram till hemresan. USA är alltså ett land fyllt av möten och till skillnad mot Europa är man aldrig anonym ”over there”. I princip räcker det med att stanna cykeln vid ett rödljus för att personen

i bilen bredvid vevar ner rutan och startar en dialog. Om personen i fråga känner till skillnaden mellan Sverige och Schweiz kommer alltid frågan om Stieg Larsson upp. Har jag läst ”The girl with the golden tattoo”? Är geografikunskaperna på en lägre nivå får jag däremot svara på frågor om Schweizisk choklad och gökur. Å andra sidan; hur många svenskar känner till skillnaden på Kentucky och Tennessee? USA är inte ett land, det är en federation av stater precis som EU vilket man lätt glömmer bort. taCk varE Ett av alla dessa möten

har min resa nu förlängts med 42 195 meter. Det är Ken Nerger, en ”cancer-

survivor” från New Jersey och dessutom planetens roligaste man, som via bakvägen har lyckats tråckla in mig i New York City Marathon en vecka efter maran i Aten. Ken är djupt engagerad i Fred’s Team, en löparklubb med rötterna i Memorial Sloan-Kettering Cancer Center i New York, vars syfte är att samla in pengar till cancerforskningen. Mitt mål är nu att samla in minst 3000 dollar innan oktober månads utgång. Gå in under min nya hemsida: www.bikingviking.se för vidare information. Makarna Sjöquist i Pittstown låter dock meddela att deras pool EJ är till salu. Där tänker jag själv ligga efter maratonloppet… Text: Anders Forselius

Nr 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.24.42

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons nu!

Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant läsning

25% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars LOdin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

Lasse sundBerg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

eriKa LarsdOTTer THimrÉn Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 25 800 ex

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 37

Kaj HammarLund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

10-08-22 16.25.07

›› korsord

Tävla & vinn med Ljusdals Tidning.

E S

M p o v v L o m d p

H h t L i a

KOrsOrdsLösning FrÅn FöregÅende nr

L j n h g n d s g r s

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 38

TäVLa & Vinn! Nu kan du vinna glass från GB Glass i Ljusdal. I detta nummer lottar vi ut gLass för 250 riksdaler till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals Tidning ringv. 1 827 32 Ljusdal Vinnare, LjT nr 7/2010: Erik Söder, Vallsta Willy Grönborg, Järvsö

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO

H o o

28 AUGUSTI

SHREK 4

28 AUGUSTI

v s s h a -

BRÖDERNA KARLSSON 4 SEPTEMBER

INCEPTION

11 SEPTEMBER

PREDATORS

18 SEPTEMBER

KARATE KID - Välkommen -

Nr 5 8›2010 LjusdaLs Tidning

10-08-22 16.25.08

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Vi kan mycket mera! till Hudiksvall eller Bollnäs för att gå i skolan. Allaktivitetshus för alla åldrar är också en viktig fråga för Pontus Sjölund.

Entusiastiska Moderater i Ljusdal: Lasse Molin, Maria Molin, Pontus Sjölund och Lars Beckman. Moderaterna i Ljusdal tror på framtiden i sin kommun och i sitt län. Nya idéer och visioner, nya och effektivare metoder. Vi träffade Lasse Molin, Maria Molin och Pontus Sjölund samt moderate riksdagskandidaten Lars Beckman för en pratstund.

Hur tänker ni, Lasse Molin? - Det finns fantastiska möjligheter i Ljusdal som inte tas tillvara, säger Lasse Molin. Ljusdal behöver fler jobb, fler invånare och en effektivisering av arbetet inom kommunen. Lasse ser möjligheterna till fler jobb på Östernäs om kommunen tar beslut om att bygga handelscentrum samt bioenergiproduktion vid Bränta. När nu konjunkturen vänder leder det till ökad efterfrågan på sågade trävaror, på IT-företagens tjänster, på verkstadsföretagens produkter och tjänstesektorn fortsätter att öka tack

Här skall det bli handelsområde och allaktivitetshus, Lasse Molin och Pontus Sjölund måttar.

vare RUT- och ROT-avdrag samt Fritt Vårdval. Dessutom skall alla pensionsavgångar hos både kommun och andra arbetsgivare ersättas. - Utan vidare kan man se möj-

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 39

ligheter till 300 fler jobb i Ljusdal och då har jag inte ens berört besöksnäringen som också har en stor potential, säger Lasse Molin. - Med nya jobb följer också inflyttning, fortsätter Lasse. Vårt mål är att Ljusdals befolkning skall öka med 50 personer per år, vilket ger ett tillskott till kommunens ekonomi med några miljoner per år. En enklare och bättre kommunal administration kan frigöra ca 30 miljoner kronor per år, vilket sammantaget skapar fantastiska förutsättningar för att utveckla kommunen och den kommunala servicen. Arbetstillfällen är viktigt för att alla unga ska få chansen att komma in på arbetsmarknaden. - Det måste bli lättare för företagen att anställa ungdomar, säger Pontus Sjölund – yngste kandidaten till Kommunfullmäktige i Ljusdal. Därför är det viktigt att vi får ha kvar lägre arbetsgivaravgifter för ungdomar under 25. Utbildningsfrågorna engagerar också Pontus Sjölund och han är bekymrad över diskussionerna att centralisera gymnasieutbildningen i Hälsingland. - Jag är oroad av utvecklingen som skulle innebära en skrotning av Ljusdals gymnasieskola, säger Pontus Sjölund. Vi gymnasieungdomar i Ljusdal skall inte behöva tillbringa 4-5 timmar om dagen för att åka

Vård och omsorg är ett område som berör många invånare. Moderaterna i Ljusdal vill utveckla vården genom att ge patienter och personal större inflytande. - Socialtjänstens viktigaste uppgift är att hjälpa människor i utsatta situationer, säger Maria Molin. Vi vill utveckla vården genom att ge patienter och personal ett större inflytande än i dag. - Flyttar vi ansvaret för vårdens resurser till patienter och personal kan vi skapa en både bättre och effektivare omsorg, fortsätter Maria Molin. Man skall kunna känna sig trygg i Ljusdal! Hur ser du på Moderaternas arbete i Ljusdal, Lars Beckman? - Det är fantastiskt spännande att höra deras visioner för Ljusdal, säger Lars Beckman. Jag har besökt Ljusdal i mitt arbete som regionchef för Svenskt Näringsliv och sett de outnyttjade möjligheterna man har här. Alla människor behöver känna tillförsikt och där tycker jag att Lasse Molin och hans partikollegor visar vägen och därför kommer jag att arbeta för hela länets befolkning i riksdagen.

Lasse Molin

Moderaternas första namn som kandidat till kommunfullmäktige, egen företagare och entusiast.

Maria Molin

Andra namn på listan till Landstinget för Norra Hälsingland, sjukgymnast, engagerad inom vårdfrågorna.

Pontus Sjölund

Fjärde namn på listan till kommunfullmäktige, går i gymnasieskolan, engagerad i ungdomsfrågor.

Lasse Molin sammanfattar Moderaternas program för Ljusdal så här: - Vi vill ha ett tydligt ledarskap som engagerar både kommunens personal och alla Ljusdalsbor så att vi kan känna oss stolta över vår fina kommun. De som besöker Ljusdal skall kunna känna att ”här vill jag bo”. Lars Beckman Läs mer på www.moderat.se/ljusdal och www.larsbeckman.se

Riksdagskandidat för Moderaterna, ”hela länets riksdagskandidat”, engagerad i jobbfrågor och omsorg.

10-08-22 16.25.09

Äntligen är sommaren här!

Vi byter lokaler Vi på Dina Försäkringar Mellanljusnan våra kunder en riktigt trevlig sommar. Inom kort öppnarönskar vi dörrarna för vårt nya kontor på

Knekarbacken 28Vecka i Ljusdal, satsning vi gjort för att attvara 25-28 en kommer kontoret i Järvsö stängt. Vi finns på kontoret i Färila och självklart kunna utöka servicen och öppettiderna för våra kunder. når du oss på telefon under hela sommaren.

Välkommen på INVIGNING den 17-18 september Vi bjuder alla som kommer på tilltugg, dryck och en liten present.

Fredagen den 17:e september 8,00 – 16,30. Lördagen den 18: september 10,00 – 14,00 Mer information om vårt nya kontor kommer92/413 i brevlådan... Telefon 0651-205 41

info.mellanljusnan@dina.se www.dina.se Varmt välkommen!

Telefon 0651-205 92 / 413 41 info.mellanljusnan@dina.se www.dina.se

453a-"/%&

4QBSB VQQ UJM M

UJEFS GzS EJH TPN WJMM TQBSB 7jMK CMBOE 4WBOFO NjSLUB $POUVSB LBNJOFS PDI TQBSB VQQ UJMM 1SJTFYFNQFM

1SJTFYFNQFM

$POUVSB

0SE QSJT

0SE QSJT &YLM UJMMWBM

.FE WBMGSJ UPQQ

(jMMFS U P N PLUPCFS

"MMB LBNQBOKNPEFMMFS IJUUBS %V Ql XXX DPOUVSB TF

SVENSSONS BYGGMATERIAL I JÄRVSÖ

./2 *¯263¾ s 4%, s -±. &2% s ,¾2 s WWW.SVENSSONSBYGG.SE

0 Ljusdals Tidning nr 8.indd 40

10-08-22 16.25.09