Ljusdals Tidning 2010-09 by #svartpist

HÖSTFEST PÅ JÄRVSÖFOLKAN LÖRDAGEN DEN 25/9 JÄRNVÄGS SERVERAR DAGENS ,5.#( på *ËRVSÚFOLKAN ,ASAGNE INKL DRYCK O SALLAD &RÍN KL

,ÚRDAGKVËLLEN PÍ FOLKAN

")+%23 "%%2 !.$ 2/#+|. 2/,, 0Í SCEN STÖLDGODS Se www.jarnvags.se *ËRNVËGS TEL s ) SAMMARBETE MED * # -OTOR

nr 9 || 22 september 2010 || årgång 4 www.ljusdalstidning.com

›› De utvecklar skogens guld ›› Växer så det knakar – 10 miljoner plantor ›› Passion viktigare än pension ...och mycket mer!

Bilar är som tavlor

Foto: Fredrik Fransson

Ulf importerar kärror för entusiaster Stor intervju med Roderik Bruce

Familjen Gunnarsson: Att jaga är livet

I detta nummer: FORSELIUS KRÖNIKA // KORSORD // MAMMA-KRÖNIKA // Hej ljusdalingar

Utgivningsdagar 2010 – glöm inte att boka annons!

››REDAKTION‹‹ Fredrik Fransson Chefredaktör

››27 oktober ››24 november // Extra distribution i Hudiksvall & Nordanstig ››15 december

innehåll

070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com Martin Ekman Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com Jenny olsson Reporter

››18 Svamptider ››6 Roderik Bruce ››8 Höstshoppa ››10 Passion före pension ››12 Rullande konst ››14 Musik är livet ››18 Svamptider ››24 En plats av stillhet ››28 De utvecklar skogens guld ››32 Familjen Jakt ››36 Växer så det knakar ››38 Höst i trädgården ››46 Kom till Ljusdal för att utvecklas ››48 Bokrecensioner ››50 Hej Ljusdalsbo ››56 Forselius funderingar ››58 Korsord

073-815 23 05 jenny.olsson@ svartpist.com ››ANNONSAVDELNING‹‹ Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se Lasse sundberg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se Erika Larsdotter Thimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se Kaj Hammarlund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se Åsa lindevall Annonstraffic 0651-169 54 lindevall@ ljusdalstidning.com Pelle Nyberg Annonsformgivare 070-255 58 16 pelle@ ljusdalstidning.com Linda Persson Annonsformgivare 070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com Fredrik Dolk Annonsformgivare fredrik.dolk@ svartpist.com ››UTGIVARE‹‹ Göran cavallin Vd 0651-169 82 070-640 93 58 cavallin@ annonskraft.se Roger Nilsson Ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se ››produceras av‹‹

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››8 Höstshoppa

Inspiration

Till dig som blir nytt kommunalråd: Åk till Whistler och låt dig inspireras av människor som har tänkt till mer än en gång!

är dessa rader skrivs sitter undertecknad i ett hus på andra sidan jorden – i Whistler, British Columbia, Kanada. Klockan är närmare midnatt lokal tid och lördag är på väg att bli söndag. Hela tidningen är färdig och för första gången i Ljusdals Tidnings historia har den redigerats utanför kommungränsen. Lika bra att ta en rejäl tur på en gång när man ändå ska åka iväg liksom… Efter tio dagar i Whistler kan jag konstatera en sak – vi i Sverige, Hälsingland och i Ljusdal har en hel del att lära om både service, hur man genomför projekt och hur man driver företag. Anledningen att jag befinner mig här är egentligen spionage och lite nöje. Spionaget har gått ut på att lyssna, titta och fråga om hur

saker och ting fungerar i världens bästa bergscykelpark (Whistler Bike Park är Mecka för downhillcyklister världen över) och hur saker och ting fungerar i den ”OS-byn” Whistler. Enkelt förklarat – det här är ett helt makalöst ställe. Vilket driv och vilket självförtroende man arbetar med – imponerande. Det är rent, snyggt och det är genomtänkt! Om du ska lyckas med ditt företag el-

ler förening gäller det att jobba stenhårt och tro på dina idéer, men det gäller också att titta på hur andra har gjort, lär av deras misstag och inspireras av deras framgångar – där har vi ett vinnande koncept! Nöjet har också varit på min sida med några dagars helt fantastisk downhillcykling – behöver jag säga

››om ljusdals tidning‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i 45 000 exemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjuråker, Forsa, Näsviken, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal,

att jag mer än gärna återvänder till Whistler? När denna tidning landar i din

brevlåda har valresultatet kommit och vi vet vilka som ska styra både Sverige och Ljusdals kommun de närmaste åren – när tidningen går i tryck står allt ännu skrivet i stjärnorna. En sak är säker – du som tar över Ljusdals kommun – ett tips från coachen kommer här: Besök Whistler och låt dig inspireras!

Fredrik Fransson chefredaktör Tipsa Ljusdals Tidning: 070-308 06 65 eller info@ljusdalstidning.com

Lofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen, Hudiksvall och Nordanstig. Vi når 100% av företagen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridningsområdet.

Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com Kontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller redaktion@ljusdalstidning.com

www.ljusdalstidning.com

RS-kontrollerad upplaga: 25 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

Just nu! SAND /SALTLÅDA

SPILLOLJE FARMARTANK FARMARTANK UPPSAMLARE för två fat 200 l. med 430 L. med el-pump el-pump 2.500:-

150 g

1.400:- exkl. moms 10.800:300 kg

Örjan Sven

???

Mattias

1.800:- exkl. moms

exkl. moms

6.300:-

exkl. moms

Öppet månd-fred kl 7.00-17.00 #KÚSLIBNSFWÊHFO -KVTEBM t t XXX VOBY TF

a t s ä b s t e År l l i t r a g n investeri

! r e s i r REA-p

HÖSTREA!!

CYKLAR och GRÄSKLIPPARE till fina höstpr

Nya Bosch tvättmaskin med 15 minuters tvättprogram. 1-7 kg kapacitet. 1400 varv. Supersnål och tyst.

Nu 4.995:-

1.500: rabatt

(Begränsat antal)

iser.

Spara tusenlappar varje år!

VI FYLLER BUTIKEN MED

HÖSTENS NYHETER s Kläder s Skor s Stövlar s Kängor

BÀ >ÊUÊ/i ÊäÈx£ ÓääÊnn &««iÌ\Ê F vÀiÊ £Ç°Îä]Ê Õ V Ê£Ó £ÎÊUÊ ÀÊ£ä £Î Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Fuji Luftvärmepump (Begränsat antal) Inkl 10 graders-funktion när du reser bort. Passar normalvillan upp till ca 140 kvm. 5 års garanti i priset.

Nu 16.995:Inkl std.-installation och ROT-avdrag.

www.elon.se/ljusdal

A PASS PÅ!

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14 3

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Roderik

Han är född och uppvuxen i Hästberg i Järvsö, bor i dag i Schweiz och arbetar på CERN, världens största partikelfysiklaboratorium som försöker efterlikna förhållandena vid Big Bang. Det var på Slottegymnasiet i Ljusdal som Roderik Bruce började intressera sig för matematik och fysik. Är Ljusdal en bra plats för rymdfascination? – Nja, det är nog lite för mycket gatubelysning där. Man får åka ut en bit utanför för att kunna uppskatta stjärnhimlen, till exempel till Hästberg. Hur startade din fascination för rymden? – Det minns jag inte. Kanske en stjärnklar vinterkväll på Hästberg för längesen när jag var liten. När uppkom ditt intresse för matematik och fysik? – Som barn var jag nog mera intresserad av läsning och böcker. I lägre tonåren blev jag intresserad också av kemi men det var nog inte förrän på gymnasiet som jag verkligen började gilla matematik och fysik som skolämne. Jag har alltid varit intresserad av hur saker fungerar. Har du något trevligt minne kopplat till fysik och Ljusdal? – Oj, det var svårt. Kanske när jag skrev mitt specialarbete på gymnasiet om Einsteins relativitetsteori. Hur hamnade du på CERN? – Jag letade efter ett examensarbete i fysik för några år sedan och fick av en slump höra talas om att man kunde examensjobba på CERN. Jag tyckte det verkade spännande och sökte på vinst och förlust. Nu har jag precis påbörjat mitt tredje kontrakt här. Hur är det att jobba med världens största vetenskapliga experiment? – Det är väldigt stimulerande att vara en kugge i LHC-projektet (Large hadron collider). Det finns en enorm expertis på CERN inom väldigt många vetenskapliga disci-

Roderik framför en affisch som visar hur hans arbetsredskap ser ut...

pliner. Det är spännande och lärorikt att samarbeta med forskare från andra ämnesområden och andra delar av världen. Det enda negativa jag kan komma på är att det är ganska stort tryck ibland, eftersom forskare och journalister från hela världen hela tiden har ögonen på vad vi gör. Vad är dina arbetsuppgifter? – Jag har haft många olika uppgifter de senaste åren, men nu arbetar jag med två närliggande projekt: 1) uppskatta vilka signaler i detektorerna som inte kommer från kollisionerna utan från andra partiklar som kommit ”på avvägar”. 2) skydda maskinen från protonstrålarna. På grund av de extrema energierna kan en stråle totalförstöra detektorer och magneter om den skulle styras fel. Därför används ett sofistikerat system av absorberingsblock för att stoppa partiklar som avviker för mycket

från den tänkta omloppsbanan. Kan CERN lösa universums gåta? – Tidigare experiment på CERN har redan bidragit till många avgörande upptäckter inom fysiken och LHC kommer förhoppningsvis att kunna fördjupa vår förståelse för universum ytterligare. Däremot tror jag inte att LHC kan besvara existentiella frågor om livets mening och uppkomst, även om fysiken har intagit mer och mer av områden som tidigare bara har kunnat beskrivas inom religion och filosofi. Hur går arbetet till? – Jag utför både teoretiskt arbete, i form av beräkningar och datorsimuleringar. Och experiment, där jag i LHC:s kontrollrum styr olika delar av acceleratorn och mäter responsen med detektorer placerade runt hela ringen. Målet är att förstå partikeldynamiken i maskinen och därefter an-

Roderik Bruce

FASCINERANDE FAKTA

Ålder: 30 år. Familj: Mamma Cecilia i Järvsö. Gör: Forskare inom fysik på CERN. Favoritfysiker: Richard Feynman. Bästa rymdfilmen: Solaris (originalversionen).

n Kärnan. CERN står för ”Centre Européenne pour la Recherche Nucléaire”. Det vill säga Europeiskt centrum för kärnforskning. n Litteratur. CERN har beskrivits i skönlitteratur, där Änglar och demoner av Dan Brown är mest känd. Dock innehåller den boken många grova vetenskapliga sakfel. n Internet. World Wide Webb uppfanns på CERN år 1990. n Hårresande. Vid kollisionerna i LHC frigörs enorma krafter: varje protonstråle har samma energi som 48 kg dynamit men har ungefär samma tjocklek som ett fjärdedels hårstrå.

CERN CERN är världens största partikelfysiklaboratorium som grundades 1954. Där arbetar cirka 2 000 forskare anställda av CERN och ungefär 7 000 gästforskare från 80 länder. På CERN genomförs experiment för grundforskning, det vill säga med syftet att förstå de grundläggande krafterna i universum. Praktiska tillämpningar av forskningsresultaten kommer i regel senare, medan verktyg utvecklade för forskning kan få stor genomslagskraft redan nu. 6

passa skyddssystemen så att inga delar av acceleratorn riskerar att förstöras. Ingen dag är den andra lik! Vissa perioder är arbetet väldigt intensivt, men samtidigt stimulerande. Kan du försöka beskriva Large hadron collider, där partiklarna färdas? – LHC är byggd i en ringformad tunnel, 27 kilometer lång, som går 100 meter under jorden genom både Schweiz och Frankrike. Två protonstrålar går genom acceleratorn, en i varje omloppsriktning, och styrs av cirka 5000 extremt kraftfulla magneter. För att magneterna ska fungera måste de leda elström helt utan motstånd och därför kyls de ner till ca -271 grader med hjälp av flytande helium. Hur går det till när partiklarna krockar? – Protonerna uppnår i LHC nästan ljusets hastighet. På fyra olika ställen korsar de båda strålbanorna varandra och partiklarna kolliderar. Enligt Einsteins relativitetsteori kan rörelseenergi omvandlas till massa. Så när protonerna kolliderar kan nya, betydligt tyngre och större partiklar bildas. Exakt hur reaktionerna sker, och vilka partiklar som bildas, ger fysikerna ledtrådar om de grundläggande krafternas natur och förhållandena några bråkdelar av en sekund efter Big Bang. Vad är det bästa med ditt jobb? – Att få arbeta kreativt med att forska fram system som sedan används i världens största forskningsanläggning. Text: Josefin Owetz

n Dragningskraft. Protonstrålarna i LHC styrs av cirka 5000 extremt kraftfulla magneter. Många av dem är 2000 gånger starkare än en vanlig kylskåpsmagnet. n Protonkrock. För att studera kollisionerna i LHC är gigantiska detektorer konstruerade. Den största är 44 meter lång, 25 meter i diameter och väger 7 000 ton. n Ljusets hastighet. Protonerna snurrar i LHC cirka 11 000 varv i sekunden i den 27 kilometer långa tunneln. Källa: Roderik Bruce.

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Bruce

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

o h s t s ö H om hösten är en v Ä a. n er d lä k er också Med hösten komm nu kan man faktiskt klä på sig igen. ss i kall är modet hett – klänningar går vi till att kunna klä o Från tunna sommar or, halsdukar och stickade tröjor. jeans, tunikor, mössmbinera desto roligare blir det. ker Ju mer man kan koning snokade runt bland Ljusdals buti ga Vi på Ljusdals Tid mysiga koftor, tuffa tunikor och tjusi och hittade både änns helt rätt i höstvädret. klänningar som k Text: Jenny Olsson

Marlenes kläder

Tunika Peppercorn 400:- Johanna Scarf Edc by espirit 299:- Christina&CO

Jeansleggings Freequent 300:- Johanna Klänning Odd Molly 2 200:- Johanna Cardigan Odd Molly 1 600:- Johanna Mössa Odd Molly 1 300:- Johanna Halsband Q 1 798:- Guldfynd

Halsband Mood 479:Guldfynd

Väska Odd Molly 3 000:- Johanna

Klänning Sub Culture 699:Klänning Culture 299:Scarf Culture 399 :Christina&CO

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

a p p o Sofies kläder

Jeans Lee 899:- Fifty-Fifty Skjorta Resteröds 799:- Fifty-Fifty Jacka Only 599:- Fifty-Fifty Skärp Saddler 349:- Fifty-Fifty Örhängen Efva Attling/Magnolia 1 800:- Nordeens Guldsmedsaffär Halsband Efva Attling/Magnolia 3 900:- Nordeens Guldsmedsaffär Plånbok Pieces 179:- Fifty-Fifty Mössa Resteröds 199:- Fifty-Fifty

Örhängen Bjorg 1 100:Nordeens Guldsmedsaffär Tunika Edc by espirit 399:- Christina&CO Scarf Zizzi 149:- Christina&CO

Cardigan Odd Molly 2 100:- Johanna

Inte vilken ost som helst.

är du handlar ost märkt med Svenskt Sigill är du garanterad att den är gjord på mjölk från svenska gårdar. Det är gårdar där korna får vara utomhus på sommaren och äta foder som inte är genmodifierat. Gårdarna genomgår dessutom oberoende kontroller vilket säkerställer att allt står rätt till. Tro det eller ej, men det är faktiskt inte vem som helst som kan garantera detta. Ost som är märkt med Svenskt Sigill är inte heller vilken ost som helst.

Därför har Milko valt Kontrollmärkningen för svensk mat

Passion viktigare än pension

Hon har ägnat otaliga timmar i salongen – i 54 år har hon friserat Svegsborna. – Det var min dröm att göra det här och fortfarande är det så roligt att jag vill åka på ledstången ner till salongen, säger Anna Maria Mattsin.

ket. Skulle Beatrice tröttna på politiken så kan hon alltid ett till yrke. När folkets hus skulle rivas flyttade

on är verkligen en energi-

knippe av stora mått. Anna Maria Mattsson drog igång sin firma för 54 år sedan och än har hon inga planer på att sluta. – Jag vill inte ha någon pension, jag vill ha passion, säger hon. Anna Marias frisördröm började redan när hon var fem år och såg en frisör på pensionatet hemma i Tännäs där hon är född och uppvuxen. – När jag såg frisören tänkte jag att sådär ska jag jobba när jag blir vuxen. Det här var min dröm och jag tycker att det är lika roligt än. Det händer alltid något nytt, det stannar aldrig till. När Anna Maria var 15 år började hon jobba som elev hos en frisör i Sveg. När hennes lärare sedan skulle sluta tog hon över salongen som då

”Det här var min dröm”.

låg i Folkets hus. Hon var nyss fyllda 20 år och hade 10 dagar tidigare fött sin andra dotter, sin första fick hon redan vid 14 års ålder. – Jag hade inte tid att vara mammaledig, jag startade med en unge under armen. När man var ung orkade man allt, säger hon. Båda hennes döttrar är uppväxta i salongen och medan den ena dottern blev frisör så blev den andra politiker och Sveriges justitsieminister. – Jag är stolt som bara den. Men jag tycker det är bra att båda kan frisöryr-

hon in i huset i centrala Sveg och hyrde lokalen. När den sedan skulle säljas köpte hon hela huset och flyttade in på övervåningen och hyrde ut lokalen bredvid till sin dotter Helena. Till salongen kommer det mycket turister, som är på väg från eller till fjällen som ofta blir stamkunder som kommer in varje gång de är på genomresa. – Det är alltid glatt på en salong, det är som en spaavdelning och samtidigt en nyhetsbyrå. När hon tog över salongen fanns redan företaget Die Welle som betyder ”vågen” på tyska och än i dag har hon kvar namnet och att sluta jobba verkar det inte finnas några planer på. – Jag planerar att fortsätta så länge någon vill ha mig i huvudet. Fortfarande har jag många kunder kvar, som började gå hos mig när jag var elev och många goda vänner som brukar säga att jag aldrig får sluta som frisör. Text & foto: Jenny Olsson

Anna Maria Mattsson Ålder: 74 år Bor: Sveg Familj: Särbo, döttrarna Helena och Beatrice Gör: Jobbat som frissa sedan 1956. 10

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Hallå! Ursäkta......valet är INTE över...

DAGS ATT VÄLJA 4 UTVECKLING AV VÅR 5 REGION

VÅR VISION ÄR ETT LEVANDE ÖSTERNÄS I LJUSDAL MED ETT NYTT HANDELSOMRÅDE, ETT GRÖNOMRÅDE FÖR AKTIVITETER, REKREATION OCH EN FOLKETS ARENA FÖR IDROTT, FRITID OCH KOMMERSIELLA EVENEMANG INOM UNDERHÅLLNING, SPORT OCH MÄSSOR. Invånare! Du kan välja en fritid fylld av upplevelser. Var med och hjälp oss göra 5 4 6 4 Arena Ljusdal till den naturliga mötes 5 6 5 6 platsen för det som är dina intressen!

Företagsägare! Du kan välja att driva ditt 5 4 företag i en händelserik region där dina anställda trivs! ! " # " ! " )

! ! Butiksägare! Du kan välja ytterligare ett ökade starkt besöksmål som skapar shop ' pingintäkter.

Hotell- och restaurangägare! Fler hän evenemang ! " delser och större som arrang " eras i bygden skapar viktiga intäkter " ' för er!

" # " '

" " " ) " " ( '

Politiker! Välj samverkan med oss inom näringsliv och föreningsliv för att öka ! " # attraktionskraften i regionen. Då stärker vi ekonomin för vård, skola och omsorg!

4 6 4 ) 4 4 6 VI ÄR ÖVERTYGADE OM ATT EN SAMHÄLLSINVESTERING AV DETTA SLAG SKAPAR EN BÄTTRE EN EKONOMI OCH 4

BÄTTRE TILLVARO FÖR OSS SOM BOR OCH VERKAR HÄR.

4 6 DU GENOM ATT STÖTTA ARENA 9 LJUSDAL ÖKAR MÖJLIGHETEN ATT LYCKAS ÄNNU BÄTTRE MED DIN EGEN 6 VERK 6 4 4 7-"/ $ )&*&)0) ,+./"- +) '- 9 AKTIER: Privatpersoner kan köpa för minimum 500 kr. Företag minimum 10 000 kr. & .7'"- * )*.,+*.+- %010!.,+*.+-"- (+' ( .,+*.+-"- + % +##&Vi &"(( ("1"- */7-"- SPONSORSKAP: söker namnsponsor, huvudsponsorer, lokala sponsorer och officiella leverantörer.

SAMHET – PRIVAT SOM KOMMUNAL! -&1 /,"-.+*"- ' * '7, #7- )&*&)0) '-

HYRA: +*/ '/ +.. '-&*$ %2- 1 -"* * #7- !&// "1"*") *$ "(("- !&* Kontakta oss kring hyra av arenan för ditt evenemang eller din verksamhet! 1"-'. )%"/

NU KAN DU HJÄLPA TILL ATT SKAPA UTVECKLING I REGIONEN – KONTAKTA OSS ELLER LÄS MER PÅ WWW.ARENALJUSDAL.SE ! $" ) ( ! '! %' " # ) ) ! $" " ) &&& ! $" "

!RENA ,JUSDAL !" s 3ÚDRA *ËRNVËGSGATAN s ,*53$!, 4EL s INFO ARENALJUSDAL SE s WWW ARENALJUSDAL SE

För Ulf Sandstedt är det ingen tvekan – det är amerikanare som gäller. Att investera i en gammal bil är som att investera i en värdefull tavla. – De stiger i värde hela tiden, det är lite som rullande konst, säger Ulf.

konst Rullande

ya Chevor, en gammal Buick

och en glänsande Pontiac – i Ulf Sandstedts bilhall ryms bilar av många slag. Han byter in, köper, säljer, lagar och importerar. De gamla jänkarna – eller ”raggarbilarna” som de så ofta har kallats – har förvandlats till entusiastbilar och det är bland annat dessa han importerar från USA. – Förr var de här gamla bilarna raggarbilar, men i dag är det något helt annat. Nu kan vem som helst komma in och köpa en sån här bil. Det har helt enkelt blivit mer vanligt att ha en gammal amerikansk bil, säger Ulf. Just nu står ett av hans egna projekt i hallen, en Buick från 1953, som det bara finns två av i hela Sverige. Bilen är Ulfs vinterprojekt och egentligen skulle hela vintern gå åt om han skulle få den i oklanderligt skick – ”varenda detalj skulle behöva bytas” säger han och skrattar. Ambitionen sträcker sig till att göra den ”körduglig” åtminstone. Ulf var bara 15 år när han skaffade

sin första bil, intresset för att skruva och meka hade han redan då och i takt med att intresset växte blev också projekten fler och fler. Att han sedan skulle jobba professionellt med bilar kom inte som någon överraskning den dagen 1997 då han startade sitt företag. De lagar och byter ut vad som behövs på de begagnade bilarna innan de tas ut till försäljning. Till sin hjälp för att importera bilar har han kontakter i USA som hjälper honom att ta in framförallt nyare bilar. – De är två firmor i USA som jag gör affärer med och som hjälper mig att hitta bilar och provköra dem. Men de äldre bilarna vill jag helst se med egna ögon, säger Ulf.

I takt med att intresset ökat för gamla bilar har det blivit allt svårare att hitta lämpliga objekt att köpa. Det märktes inte minst förra hösten när Ulf och 12

en kollega åkte till USA för att köpa bilar. – Det blir svårare och svårare att hitta bilar och de försvinner alltmer från marknaden, säger Ulf. Nu blev det en hel del affärer i alla fall för killarna – de köpte totalt 25 entusiastbilar från årsmodell 1948 till 1970. – Det är helt klart en vettig och trevlig hobby att investera i en gammal bil. De stiger i värde hela tiden, det är lite som rullande konst, säger Ulf.

Att ta hem en bil som privatperson

berättar Ulf är ingen lätt sak om man inte är på plats själv, det gäller att veta vad man köper och framförallt att hitta den rätta bilen. – Vill man inte ta hjälp av någon utan importera själv måste man nästan åka dit. Det finns förmedlingar på nätet som gör sånt här, men det kan vara svårt att veta vem som är seriös och inte. Då är det säkrare att åka dit själv, säger han. Men det gäller också att ha kontakter – att hitta den rätta bilen man vill ha står oftast inte ute på en bilfirma utan hemma i någon gammal mans garage. Att hitta dit… – Ja, det är som att gå på skattjakt, säger Ulf.

Om somrarna åker Ulf gärna runt med familjen på bilträffar och cruisingar och ofta passar han på att ta en salubil som de åker runt i. – Det händer mycket inom det här hela tiden och en del cruisingar, som den i Rättvik till exempel, har växt sig över alla bredder. I höst väntar en ny resa till USA i jakten på de amerikanska bilarna. – Nu börjar det sina på bilar igen så nu är det dags att ge sig iväg och hitta fler att ta hem. Text: Jenny Olsson Foto: Fredrik Fransson

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Ulf Sandstedt Ålder: 45 år. Familj: Frun Ann-Christin och barnen Victor, 10 år och Dennis, 13 år. Gör: Äger E&S Motor i Ljusdal. Favoritbil: Nya Ford GT 40 eller en gammal Buick. Ljusdals Tidning Nr 9›2010

usik t e v i l r ä gymnasiets ett av Slotteså varit sen starten r ä ik s u -m Estetiska te program och har rsta populäras sen. grammet i fö ro p te r k å ö s ra m fy för 28 elever so I år var detandsval, 14 togs in. till utbildning och h Vänd eller andrangdomarna som söker Här är u dsdrömmar. deras framti

Adam Persson och Linn Norin jammar loss när Ljusdals Tidning är på besök.

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

s r å 6! m u e l i 0 1 b / 2 – u j Gäller 23/9 50%

på Westerbergs Ångbastun

Beställ Golvabias arkitektmappar! det svenska

originalet westerbergs

Hafa RelaxU vit inkl spegelskåp - intro erbj.

50%

Det finns över 1500 olika bubbe lbad på markn Bara ett kan vara aden. tystast.

minst

ny katalog design dushösten 2010 bubbelb badkar möbler inspch steamers porslin ad blan iration www .westerbergs dare .com

on for till Amerika ...då 19-årige Ivar Anderss tfort Connecticut för att söka lyckan. I Har som parkettläggare skaffade han sig arbete i golvbranschen. Så och kom på det viset in han till Sverige och de vän åter om ning små hemma i familjen startade sin firma 1949 t har stannat tage Före re, källa Anderssons idag av tredje s driv och iljen kvar inom fam generationen. ett av Skandinaviens Vi vågar påstå att vi är tag med vårt breda mest intressanta golvföre gbeklädnader. Det sortiment av golv- och väg gäller trä, keramik eldet om roll n inge ar spel som leverantör beler textil - med Golvabia kontakt och ändå a end en ta bara höver du önskemål om hur dina alla se kunna tillgodo ma, på arbetsplathem det ha dina kunder vill a miljöer. sen eller i andra offentlig du ett axplock av I denna broschyr finner nt och de produkter Golvabias breda sortime rodukter i offentlig som lämpar sig som basp miljö.

4.995:-

Hörnbastu 138x138.

30%

Jubileumspris

29.599:-

på hela katalogen

Ord pris: 44.730:-

! g a d e Värm

Torsdagen den 30/9 finns representant från Nibe hos oss kl12-19

Tel +46 (0)371-588 200

(vx)

20% 4.

1. VÄGGMATERIAL 2. VÄGG/GOLVMATERIAL 3. FROSTSÄKER 4. TÅL VÄRMEGOLV

på hela katalogen

GT SLITAGE 5. GOLVMATERIAL FÖR TUN privathus och offentliga rum i Användningsförslag: Alla ntag av skodon används med unda byggnader, där normala riktning. alltid belastas i bestämd dansgolv och ställen som

OFFENTLIG MILJÖ 6. GOLVMATERIAL FÖR is dansför tungt slitage, exempelv Användningsförslag: Golv er. entr köpc golv och

Även kampanjer på 6.

20% 20% 20%

SWEDEN. I SE-334 21 ANDERSTORP I I www.golvabia.se GOLVABIA AB I BOX 43 E-mail: info@golvabia.se I 222 88 71-5 (0)3 Fax +46 I st) dtjän (Kun 210 88 I +46 (0)371-5

Sveriges största leverantör av villavärmeprodukter

Boka din rörmokare på HP!

30%

på hela katalogen dan Golvabias historia började re 1927...

Ord pris: 9.995:-

Nu är vi serviceombud för Nibe

inalet

22.995:–

www.westerb ergs.com

Pris:

westerbergs det svenska orig

med flera

För fler erbjudanden se hemsidan

4EL s 3ÚDRA *ËRNVËGSGATAN ,JUSDAL s WWW HPLJUSDAL SE

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

I’ve heard there was a secret chord. That David played and it pleased the lord. But you don’t really care for music, do you? (Halleluja-Leonard Cohen)

Jonas Söderlund jammar i soffan mellan två lektioner medans årskurs två jobbar med inspelningsprogrammet Pro tools.

Leonard Cohens Halleluja var

det första Natalie Olsson sjöng från en scen. Hon har sedan sjungit den vid flera tillfällen och den är fortfarande hennes absoluta favoritlåt. Hon började sjunga av en slump när hennes lärare Bertil Skoog anordnade Idol för hennes klass i Folkets hus i Tallåsen. Att kunna uttrycka sig via sången och få känna att hon hade någonting att förmedla från scenen blev den stora vändpunkten i hennes liv. Från att ha mått dåligt, varit mobbad och periodvis haft IG i de flesta ämnena, vändes Natalies livssituation, tack vare musiken och sitt mål, att komma in på Estetiska programmet på Slottegymnasiet. – Musiken har räddat mitt liv, säger hon gravallvarligt. – Jag gömde mig i musiken, tog tag i studierna och hade till slut nästan MVG i allt. Hon kände att hon ville fortsätta utvecklas musikaliskt och hon ville göra det på Estetiska programmet. Nu när hon väl är inne har hon släppt sitt totala fokus på sin egen utveckling och känner sig lika delaktig och glad över de andras framsteg. – I det här huset blir man som en familj, även om det varit jobbigt i klassen under vissa perioder. Men aldrig att jag skulle svika den musik som räddat mig!

Tom, Fredrik, Emma och Martin sitter med sina instrument i halvdunklet i studiorummet. De ska på 60 minuter skapa, arrangera och framföra en ny egen komposition. Det är uppgiften som deras lärare PO Andersson har utsatt dom för denna eftermiddag. Men inte nog med det, i uppgiften ingår det att de ska vara nyskapande och inte komma med någonting som PO hört förut. Så nu sitter de djupt koncentrerade i halvdunklet och komponerar under tidspress. Tom jobbar med en distat psykotisk gitarrslinga som Fredrik lägger en vansinnigt nervigt orgelljud till. Martins trummor och Emmas bas

>>Musik för mig handlar inte om att tjäna pengar, det är ett intresse som ger mig mer än pengar. hittar så småningom ett medryckande beat och de börjar så sakta hitta en form för sin komposition. Det är vackert, drömskt och lite obehagligt, som gjort för soundtracket till en ny skruvad TV-serie. Det är eftermiddag i Musikens hus.

Man hör några som spelar inifrån musikrummet. I en lektionssal hör man hur andra elever sjunger kanon. Utanför i soffan hänger William, Oscar och Sebastian. De har egentligen slutat men William och Oscar väntar på bussen till Färila. Sebastian som bor i Ljusdal gör dom sällskap. Killarna går i första klass och är överväldigade över sina nyvunna möjligheter att kunna hålla på med musik. Dom berättar att dom trivs med klassen och lärarna. – Och så är det chill att ha ett eget hus, säger killarna. William och Oscar funderar på att fortsätta på musikhögskola efter gymnasiet. Ett jobb som producent vore drömmen, men det viktigaste är att få spela och Estetiska ger dom möjligheterna till det, samtidigt som programmet är ett av tre studieförberedande på Slottegymnasiet. – Musiken är en mycket stor del av mitt liv så för mig var det ett självklart val, säger Sebastian. Men till skillnad mot sina kompisar tror han inte att han har ork att

Skogens Kol söker löv- och tallmassaved Även brandskadat. Hämtar vid skogsbilväg i hela Hälsingland till förmånliga priser. Kontakta: Thomas Olsson 0278-65 04 00 eller 070-665 40 32 16

läsa vidare. Han vill bli bättre på att spela, få scenvana och sen försöka ta sig vidare från det. Drömmen är självklart att bli rockstjärna. I datasalen tar eleverna i årskurs två

instruktioner av sin lärare Hasse Johansson. De sitter två och två vid varsin dator med keyboard. De håller på att lära sig grunderna för inspelningsprogrammet Pro tools. Att läsa på ett musikprogram innebär en hel del annat än att bara spela och sjunga. Eleverna kommer och går i Musikens hus. Många slår sig ner och jammar lite soffan innan de går vidare till nästa lektion. Allt präglas av en avspänd och vänlig atmosfär, både mellan eleverna och mellan eleverna och lärarna. Kanske är det som Valentin Skoglund från Gävle funderar när jag sitter ner med honom en stund innan hans engelsklektion. Han upplever att folk är mycket justare mot varandra här, inte alls som det tuffa klimatet elever emellan på en större skola i en större stad. Han har alldeles nyss börjat på Estetiska men trivs redan mycket bra. Men till skillnad mot många andra när han ingen dröm om att försörja sig på musiken. Tvärtom anser han att ett jobb inte ska vara roligt på det sättet. – Musik för mig handlar inte om att tjäna pengar, det är ett intresse som ger mig mer än pengar. Man kan bara

inte vara på dåligt humör när man lirar, det går bara inte, säger han. Men att ha musiken som jobb vill han inte, hellre då spela på krogen någon gång ibland, bara för att det är så kul. Robin Wachenfeldt sitter ensam vid pianot i ensemblesalen. De stora fönstren öppnar upp en fond av grönska och sensommarljus medan han med känsligt anslag låter tonerna till Leonard Cohens ”Halleluja” fylla rummet. Ändå har inte Robin spelat så länge. Från början gick han på industriprogrammet men efter att han köpt en keyboard och börjat spela var han tvungen att omvärdera sitt studieval. – Jag känner en säkerhet och ett stort lugn när jag sitter bakom pianot. Jag vill visa yngre människor vilket underbart instrument pianot är, avslutar Robin innan han åter låter de inledande tonerna till Halleluja fylla rummet. It goes like this, the fourth, the fifth. The minor fall, the major lift. The baffled king composing Hallelujah. Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu-jah (Halleluja-Leonard Cohen) Text & foto: Erik Nilsson

Dragvindan Vargen Vinschen som drivs med kranarmens rörelse Monteras på griplastarens hydraularm. Drar enkelt fram stockar som är svåra att nå. Består av en ”vinsch” (utan motor) där man utnyttjar hydraularmen som drivkälla. Den patenterade vajerlåsningen, som sitter framför vindan, tar upp hela belastningen vid invinschning och samtidigt kan stocken lätt styras förbi hinder. Består av lintrumma och fjäderhus, omtagslåsning och linstyrning. Enkel att montera. Vajer: Ø 5 mm, längd: 20 m. Dragkraft: 1,2 ton. Pris: 8619:-

På Nordpost hittar du ytterligare praktiska hjälpmedel till bl a ditt skogs- och vedarbete.

Skogens mer än bara kol

Pris inkl moms. Fraktfritt över 2500:-. Exp. avgift 40:-. Läs mer på vår hemsida. Order: 0171 - 857 00 www.nordpost.se

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Virkesåkarna i 35 länder vet var Färila ligger.

Excellent skogsbruk! Vill du öka lönsamheten i ditt skogsägande? Kontakta din virkesköpare för kostnadsfri rådgivning. Vi visar vägen till ett tryggt, långsiktigt och lönsamt skogsbruk! Välkommen att kontakta oss på distrikt Bollnäs.

Per Mellqvist, virkesköpare Ovanåker Tel 01046-778 43

Ulrika Forsman, virkesköpare, Bollnäs Tel 01046-778 65

Tomas Tjernell, virkesköpare, Söderhamn Tel 01046-778 54

Viktoria Woxlin, Norra Bollnäs och Rengsjö Tel 01046-778 47

ExTe är världens ledande tillverkare av timmerbankar och automatiska spännare för säkra transporter av virke på väg och järnväg. Våra höga krav på säkra utrustningar för virkestransporter har skapat normer i många länder över hela världen. Mer information om oss och våra produkter finns på www.exte.se

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Nya Tigercat 1135 Lantbrukshandel – Järnhandel - Däckverkstad En leverantör räcker Allt skogsentreprenören behöver

TIANL

SKIN

OM MA

KOPP

TIANL

SKIN

OM MA

KOPP

Premiär för personbilsdäcksverkstad i oktober Pellets från

Sågkedjor

Öppettider: Mån - Fre 8 - 17

F.d. Granngårdens lokaler i Vallsta 0278-45022 www.samsons.se

1.6 bredd - 1.11kr / drivlänk 2.0 bredd - 1.19kr / drivlänk

Nu är det dags för marknadens mest produktiva och miljövänliga beståndsgående skördare, allt från 1:a gallring till slutavverkning.

S KÖ R D A R N Y T T!

t IKVMTESJGU HFS FYUSFN MÌHU NBSLtryck t .FSDFEFTNPUPS t )ZESBVMQVNQBS t #PHHJMZGU t )ÚH NBSLGSJHÌOH t -ÊNQMJH GÚS CBOE SVOU PN t 1BSBMMFMMLSBO N t 4FSWJDFWÊOMJH t #SFEE DN t och gbar sik elt osla än h v s n e m r ha nto 1135:an rt med bl a ru SJOHfo B W m S hyttko M #SB GÚ ÚSBSTUP HBOEF G e m m. m sutrym

Tigercat har även 2 modeller av skotare: 5JHFSDBU # UPOT TLPUBSF t 5JHFSDBU # UPOT TLPUBSF Försäljning/information: Jan-Erik Svenson Norr, 070-388 46 10, 0684-66 6 20, jsvensson@tigercat.se Sven-Åke Stenberg Syd, 070-301 25 40, sstenberg@tigercat.se Inger Grannes Väg, 840 90 HEDE Tel 0684-656 00 www.tigercatse

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Att ge sig ut i skogen en solig höstdag och leta efter svamp är vad många längtar efter, men det gäller förstås att veta vart man ska leta och givetvis ha den rätta kunskapen.

Svampt

oila Tellzén är utbildad

svampkonsulent och kan mycket om skogens svampar. Många ringer till henne för konsultation när dom har varit ute och plockat ur skogens förråd. – Det viktigaste när man är ute och plockar svamp är att fråga någon som är kunnig, så man vet vad det är man har plockat, säger hon. Gula kantareller och trattkantarell är en av de första svamparna som man brukar lära sig, därefter Karljohan som är en stensopp och växer i skogsgläntor och vid stigar. Kantareller är en av de svampar som har längst växtperiod, de började mitt i sommaren och växer en bit inpå hösten. Kremlorna däremot kommer bland de första i svampperioden. – Ofta när folk ger sig ut i skogen och ska plocka svamp har kremlorna redan hunnit avta eftersom de har sin bästa växtperiod i augusti. Kremlor är en sorts svamp som man måste studera noga och lära sig se skillnad på, då det finns både milda kremlor som är ätliga och skarpa som ger magont.

– Kremlor är skogens prydnad med sina vackra färger men det gäller att se upp vilken man plockar. Man kan smaka litegrann på kremlan och är den så stark så man vill spotta ut den då kan man vara säker på att den är skarp. Zoilas svampintresse började när hon under en tid bodde i Stockholm. Många i hennes umgängeskrets gav sig då ut och letade olika sorts kantareller och hon följde med. – Jag åt ofta svamp som barn då mamma var ute och plockade och lagade till. När jag blev äldre väcktes sedan intresset för det. När hon flyttade tillbaka till Färila växte intresset ytterligare, då hon lättare kunde ta sig ut i skogarna och leta efter svampen. Zoila har både gått en allmän svamputbildning och utbildat sig till svampkonsulent men före det så tyckte hon att det var kändes osäkert att plocka och äta svamparna hon hittade. En av hennes favoriter är fårtickan, den kan man anrätta på många sätt. Den liknar nästan kött till konsisten-

sen och växer i granskog. Den är dessutom enkel att lära sig. – Fårtickan är en jättegod svamp och jag tycker absolut att man ska prova den. Är man ute efter en viss typ av svamp måste man ha kunskap om var den växer, i blandskog, granskog eller på tallhedar. – Vi har mycket tallhedar i kommunen och man hittar till exempel aldrig en fårticka där. En bra väg att gå för att lära sig vilken svamp som är ätlig är att börja med att lära sig de giftiga. – Spindelskivlingar och flugsvamp är en av de giftigaste svamparna och ytterligare farliga finns. Vet man hur de ser ut så behöver man inte vara lika rädd. Absolut viktigast är dock att lära sig vilka matsvamparna är. En bra regel för nybörjare är att inte plocka svampar med bruna och vita skivor. När man plockar svamp måste man vara noggrann och inte ha för bråttom, annars finns risken att något kommer med som inte är meningen.

– Man får absolut inte vara slarvig när man plockar svamp. Det finns en svamp som kan växa intill trattkantareller och lätt kan förväxlas eller följa med i mängden. Den heter gifthätting och är farligt giftig. Zoila är ute i skogen nästan varenda vecka, matsvampar har hon på mycket på lager men däremot samlar hon på svampar att färga garn och silke med, man kan få många vackra färger av olika sorts svampar. Matsvampen som hon plockar torkas då hon kan förvara den längre. För att torka svampen använder hon torkollor med en kupevärmare under. På torkollorna lägger hon svampen som hon skivat och låter den ligga över natten. Blek Taggsvamp, som är Hälsinglands landskapssvamp är en annan favorit hos Zoila. – Man kan anrätta den på vilket sätt som helst, steka, stuva eller i soppa. Jag tycker att det är väldigt gott att blanda olika svampsorter också. Text & foto: Jenny Olsson

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

ptider Zoilas svamptips

Ett bra sätt att lära sig mer om svamp är att gå en studiecirkel. Då har man någon att fråga direkt.

Var ute och titta på mycket svamp så du lär dig att se skillnaderna mellan dem.

3) 4)

Lär dig hur giftsvamparna ser ut.

Titta på svampens form, foten och hatten. Titta på färg och lukta på den.

Helst ska svampen vara fri från larver men lite gör ingenting om man tillagar eller torkar den snabbt.

Kantareller, soppar ( Karljohan), fårticka och blek taggsvamp är bra svampar att börja med.

Var noggrann och fråga alltid om råd om du är osäker.

Kantarellpasta Med rosmarin och västerbotten ost 4 portioner ca 20 min rin och låta det koka i tre 300 g kantareller min. Skala moroten och 280 g tagliatelle skiva den i tunna skivor 1 gul lök med en potatisskalare. 2 msk smör Lägg i morötterna i kastrul2 krm salt len och låt koka ytterligare 3 krm svartpeppar i två minuter. Vänd ihop 2 dl grädde svampsåsen med pastan 1 dl vatten och blanda. Strö väster1 morot bottenost över och servera 75 g västerbottenost med exempelvis tomat 1 krm rosmarin med lite rosmarin på. Så gör du: Koka upp pastan, följ anvisningarna på Tips! Om man inte har så paketet. Rensa svampen och skölj den noga. Skala mycket kantareller att det räcker till en middag och hacka löken i små så kan man istället göra bitar. Lägg svampen i en smörstekta kantareller. stekpanna tills det mesta Då steker man svampen av vätskan har försvunnit. med smör, gul lök, salt och Lägg i smör och lök och peppar. stek ihop. Sedan kan man steka vitt Krydda med salt och pepformbröd som man lägger par och lägg sedan över svampen på. Enkelt och det i en kastrull. Häll i supergott! grädde, vatten och rosmaLjusdals Tidning Nr 9›2010

s å g m U , a p p o Sh l a d us j L i s v i r &T Res med T LADIES NIGH10

7/ GLOBEN 15-1 inkl VIP-paket 0: 75 2. fr Pris middag. rs tte och två rä

MS JERRY WILLIA . 1/11 PÅ TYROL 19-2 kl in 0: 65 2. Pris fr dag. två rätters mid

Svart

799:-

Jack’s

Ljusdal/Bollnäs Ljusda ollnäs – Stockholm Weekendpaket på hotell i Sthlm! Året runt. Pris fr. 1.190:-

ASTE LAGET SUGAR – I HET o 12-14/11

-31/10 PÅ OSCARS 29 0: Pris fr 2.35 de två bussresa, boen I paketen ingår elrum bb du i l de Hotel, nätter på Rica tt. ilje ´b tre en med frukost,

Jacka

DIREK DIREKTBUSSAR gligen

0651-100 00 0

www.harjedalingen.se

(tSTEN HAR KOMMIT TILL OSS

CENTRUMHUSET, LJUSDAL, 0651-71 14 17

Köp våra bästa progressiva glasögon Köp våra bästa Köp våra progressiva glasögon Fåbästa läsglasögon och progressiva glasögon Få läsglasögon och fria månadsmagasin Få läsglasögon och fria månadsmagasin

6dLKOMMEN DU OCKSf Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Boka din annons NU!

fria månadsmagasin

Höstens mestHöstens läsvärdamest erbjudande är här. läsvärda erbjudande ärHöstens här. mest läsvärda erbjudande är här. Köper du något av Hoyas bästa progressiva iD-glas under Köper dunågot något av Hoyas bästa iD-glas under Köper du av Hoyas bästa progressiva perioden 13 sep - 3 okt,iD-glas så- 3bjuder vi perioden på ett par kompletta Addpower progressiva perioden 13 sep okt,under så bjuder vi på ett par kompletta Addpower 13 sepfrån - 3 (bågar okt, så vi påvärde ett läsglasögon frånbjuder utvalt sortiment, värde ca kr). kr). läsglasögon (bågar utvalt sortiment, ca2.500 2.500 par Dessutom kompletta Addpower får du något bra attläsglasögon köpet ingår Dessutom (värde får duca något bra att läsa.läsa. PåPåköpet ingår 2.500 kr). tre nummer av ett månadsmagasin (värde ca 160-180 kr). får du något(värde bra attca 160-180 kr). tre nummer av Dessutom ett Välj månadsmagasin själv bland 7 titlar. läsa. På köpet ingår fria månadsKom in så berättar vi mer. Välj själv bland 7 titlar. magasin (värde ca 160-180 kr). Välj själv bland 7 titlar. Kom in så berättar vimed mer. Kan ej kombineras andra erbjudanden. www.hoyalook.se Kom in så berättar vi mer.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden

www.hoyalook.se

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 20

www.hoyalook.se

Plats för återförsäljarlogo.

E T T

V Ä L E T A B L E R A T

F A M I L J E F Ö R E T A G

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 Plats för www.hartman-optik.se återförsäljarlogo.

www.ljusdalicentrum.se

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Shoppa, Umgås & Trivs i Ljusdal

1$ # -

#X./&'T -)

Vackert och & Vackert smakfullt! smakfullt! Många av våra kunder upplever att 0nQJD DY YnUD NXQGHU XSSOHYHU attmaten mateninte intebara baraser servackrare vackrare utan även smakar bättre med vår XWDQ lYHQ VPDNDU ElWWUH PHG YnU ungsfasta keramik från GERBERA. ungfasta keramik från GERBERA. Prova du också! 3URYD GX RFNVn

1X L lQQX ÀHU PRGHOOHU Nu i ännu fler modeller!

Jacka 799:Jeans 499:Tröja 549:-

Jeansleggings 499:Kofta 349:Jacka 900:-

Se även HÖSTKAMPANJER på www.wahlinshem.se

Varmt Välkommna!

- 108 06510651 - 108 00 00Bjuråkersv. 1, Ljusdal 0651 - 101 00

www.wahlinshem.se - 0651-71 11 74 N. Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

Bjuråkersvägen 1, Ljusdal

Familjedag Lördag 25:e sept

Butikerna har öppet 10-15

t Talang Ljusdal 2010

t Samla tre butiksstämplar och vinn fina priser

t Välkommen till en härlig dag i Ljusdal för hela familjen

www.ljusdalicentrum.se

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

www.ljusdalicentrum.se

s å g m U , a p p o Sh l a d us j L i s v i r &T

längder

Butiken är nu fylld med NYHETER i höstens härliga färger! Snygga väskor

Även större storlekar 42-50 från Evita

Tunika från Clara: 600 kr Halsduk: 200 kr Smycke fr Joya: 255 kr Väska brunsvart: 450 kr

Välkommen! Öppettider: Mån – fre 11 – 17.30

REIMA overaller, jackor och byxor matchande mössor, vantar och skor. strl. 70-140

Lörd 10 – 15

Välkommen

Norra järnvägsgatan 23, Ljusdal 0651 - 153 60

Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

JUST NU! CROSSTRAINER Extremefit CT-450

2999:-

Ord. Pris 3699:Just nu ingår underlagsmatta för att skydda golvet (värde 199:-)

Ljusdal Tel. 0651-108 20

www.ljusdalicentrum.se

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Shoppa, Umgås & Trivs i Ljusdal

Höstnyheter i butiken

0651–76 90 90

Plastmattor

Halsban

Höstens nyheter är här!

ilver Järn & S ta gt & Lot från Ben :Från 159

Picknick

B E N G T & L O T TA SWEDEN

Marianne Westman Finns som tyg, handdukar, väskor, brickor mm

Inom kort öppnar vi vår hemsida. Där kan du se våra erbjudande och boka tid online! Se vidare annonsering.

NYHE

Nu är Anna tillbaka på heltid!

MISSA INTE HÖSTENS DUOPACKSKAMPANJ!

Plädar

För både barn & vuxna

Smooththérapie för ostyrigt, frissigt fint till grovt hår

Gardiner

i höstens trendiga mönster & färger Gardintyg 149:-/m

Öppet: Mån 9-18, tis 8-20, ons 9-18, tors 8-20, fre 9-18, lör 10-14

N.Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82

199:-

Schampo 500 ml, balsam 250 ml

OBS! Begränsade öppettider: Tis. till tor. 5-7 okt. pga utbildning.

Nu är de äntligen här! ORKAPRKA

DAMJACKOR Olika modeller

!(()

RQRJK¥ FKQBO

Häng på trenden! EDP 30ML

EASYTONE

ORD.PRIS: 395:-

Nu: 199:-

(()

För fastare rumpa och stoltare hållning! Finns i både dam & herr storlek.

VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

/ +ÊSOWÊHTH -KVTEBM t Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Centrumhuset, Ljusdal. Tel 0651-71 17 21

www.ljusdalicentrum.se

Blev park 1909 Areal: Från 28 hektar har området utökats till 1384 hektar och omfattar nu även Svartåmyran och Svartån ner till Voxnan. Inrättades: 1909 Aktuellt: Satsning på nationalparken där det byggs trätrottoarer för att göra parken tillgänglig för fler besökare. Samt ett nio meter högt utsiktstorn med utsikt över myrarna. Kriterier för nationalparker •Höga naturvärden. •Skyddas effektivt men samtidigt kunna utnyttjas för forskning, turism och friluftsliv. •Till sin huvuddel vara natur med ursprunglig karaktär. •Omfatta hela landskapsavsnitt på normalt minst 1 000 hektar. •Vara storslagna i sitt slag och ha intressanta sevärdheter. •Var för sig och tillsammans representera utbredda eller unika svenska landskapstyper i ett system över landet. (Källa: Naturvårdsverket)

Svamp/växter Anisticka: Fridlyst i Gävleborgs län kan man hitta i den uråldriga skogen. Den har fått sitt namn efter sin härliga doft. Förr användes den här sortens svamp inom hushållet då man gjorde ost av den. Man la den också i linneskåpet och drängarna stoppade dem ibland i fickan för att lukta gott. Lunglav: Lunglaven är nästan borta i södra Sverige på grund av föroreningar. Där lunglaven växer indikerar att det är ren luft. Rosenticka: Rosentickan hittar man framförallt på grov död granved i gamla skogar. I och med skogsavverkningar så har den minskat med 15 % sedan 1980 och är därför rödlistad. 24

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Trätrottoaren och utsiktstornet är två projekt som ska öka antalet besökare till Hamra nationalpark.

plats av

I Hamra Nationalpark får man uppleva den riktiga urskogen. Här har skogen fått leva sitt eget liv och stått orörd i flera hundra år.

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

stillhet

>>Även om jag är ute i skogen nästan varje dag så uppskattar man lugnet och tystnaden. Det är en nästan en sakral känsla. Skogen hänger tungt över stigen

där vi går och det luktar skog. Skog som i barr, svamp, ren luft och tystnad. Vi befinner oss i Orsa Finnmark och Hamra Nationalpark – ”det märkligaste urskogsområde som inom Sveriges egentliga skogsområde ännu torde finnas. Här har skogen stått orörd länge, i alla fall i många hundra år.1909 letade man efter områden att göra till naturreservat men det var svårt att hitta Till slut fann man i alla fall det som idag är Hamra Nationalpark. Ända sedan dess har området varit på 28 hektar och den minsta i Sverige, nu utökas området till 1384 hektar. Förutom det gamla urskogsområdet kommer nu nationalparken att innefatta ett stort myrmarksområde. Man har jobbat hela sommaren för att göra trätrottoarer runt delar av området, för att göra naturen tillgänglig för så många besökare som möjligt. Arbetet med nationalparken planeras vara klart till hösten 2011. Man har också byggt ett nio meter högt utsiktstorn där man kan se ut över trätopparna och myrarna.

Den äldsta och kanske mest intres-

santa delen hittar man där den ursprungliga parken har varit, här har skogen fått växa sitt eget liv länge. Här är 21 hektar barrskog som ald-

vilket man inte så ofta ser i en skog där avverkningar sker. Att de är sällsynta beror på att de flesta skogarna inte får stå i tillräckligt många år. Det krävs att träden står orörd i över hundra år innan hänglavarna börjar växa. När man tittar runt i den gamla

Jan Hedman är ute på en av sina nästan dagliga rundor i urskogen. Här mäter han tjockleken på en tall.

rig påverkats av modernt skogsbruk och 7 hektar består av myrmark och sjöar. I det äldsta skogsområdet växer en del fridlysta växt – och svamparter. Tallarna har börjat växa på bredden eftersom de stått så många år att de slutat växa på höjden. Den gamla skogen skapar bra förutsättningar för det som idag är ett hotat växt – och djurliv.

Jan Hedman jobbar som naturbevakare åt länsstyrelsen och har vistats och haft guidade turer i parken under åtta år. – Även om jag är ute i skogen nästan varje dag så uppskattar man lugnet och tystnaden. Det är en nästan en sakral känsla, speciellt i de äldre skogarna som den här, säger han. På många ställen i den gamla urskogen hittar man hänglavar på träden,

OUTLANDER Dinservicepartner servicepartner för för allt Din allt inom inom el, tele, data, säkerhet, el, tele, data och säkerhet! vitvaror och hissar! www.midroc.se Box 145, 827 23 Ljusdal Tel: 0651-124 00 Fax: 0651-134 72

Ljusdal

Tel: 010-470 75 00 Fax: 0651-134 72 Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Text & Foto: Jenny Olsson

Rek. ca.pris ex. moms

71.920:-

89.900:- inkl. moms Exkl. monteringskostnad

EN TRAKTORREGISTRERAD ATV! NYCKELFÖRDELAR t 'ÌS LÚSBT QÌ BMMNÊO WÊH NBY LN UJN t 'ÌS LÚSBT GSÌO ÌS NFE LÚSLPSU LMBTT ". t &K CFTJLUOJOHTQMJLU t "WESBHTHJMM GÚS OÊSJOHTJE LBSF TPN LBO QÌWJTB CFIPW t %SBHLVMB PDI TMÊQWBHOT LPOUBLU ÊS TUBOEBSE t %JHJUBMU TUÚMETLZEET TZTUFN ÊS TUBOEBSE t .BSLOBEFOT TUBSLBTUF DD NPUPS

Bollnäs Tel: 010-470 75 00 Hantverkargatan 9, 821 30 Bollnäs

www.midrocelectro.se 26

skogen så ser man väl att allt har bara fått vara. Träden som har fallit får ligga. Det enda stället som egentligen underhålls är stigarna. – På en del ställen har vi fått såga isär stora träd som fallit och delat på dem bara för att kunna skjuta undan dem från stigen, så den blir framkomlig för besökarna, säger Jan. I skogen hittar man enorma tallar som växt under många hundra år. Tallar klarar sig bra under bränder medan granarna ofta stryker med. Förr härjade bränderna skogarna ungefär vart 40:e år men nu har det inte varit någon brand sedan mitten av 1800-talet, vilket har gjort att granarna fått en chans att växa upp. Man hittar också torrakor här och var i skogen som indikerar på att skogen stått orörd länge. – Det som kännetecknar en riktig urskog, där skogen fått sköta sig själv, är att det finns både gamla och nya träd, säger Jan och försvinner in i urskogen.

Bollnäs 0278-613450, www.tuppz.se Öppettider Måndag - Fredag 08.00-17.00 Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Boendeförsäkringen... Allt inom avlopp! Spolning och filmning av alla ledningar i fastigheter. Grävning och byte av avlopp Markarbeten(hus), dränering, klottersanering/skydd, maskinsopning

...navet i familjens ekonomiska skyddsnät.

ABSOLUT RENT I RÖRA 30 års branschvana Lindbergs Högtrycks- och avloppspolning • 070-551 04 70 • 0651-441 98

Hälsinge Symaskinsservice Christer · tel 070-575 38 26 · www.lagasymaskin.se

FREDAG 1 OKT

ONSDAG 29 SEP

TORSDAG 30 SEP

TISDAG 28 SEP

Nedanstående tider är ca-tider, beroende på väg- och trafikförhållanden. Hudiksvall ICA Maxi ........ 10.00–10.15 Forsa ICA Forsa ............... 10.00–10.15 Stamnäs ICA Nära Dig ....10.30–10.45 Iggesund Coop Iggesund 10.30–10.45 Harmånger ICA Stark .......11.00–11.15 Enånger Coop Nära ..........11.00–11.15 Gnarp Wahlman Textil ..... 12.15–12.30 Lindefallet Linde Livs ..... 11.30–11.45 Bergsjö ICA Bergsjöhallen12.45–13.00 Söderhamn Barnens Hus 12.00–12.15 Ilsbo Q–Star .................... 13.15–13.30 Rengsjö Handlarn............13.30–13.45 Vallsta ICA i Vallsta ......... 14.15–14.30 Näsviken Tempo ............. 10.00–10.15 Järvsö ICA Supermarket . 15.00–15.15 Hålsjö Handelsboden.......10.30–10.45 Friggesund Coop Nära .....11.15–11.30 Ljusdal Dollar Store........ 09.30–09.45 Strömbacka Magasinet ..12.30–12.45 Ramsjö Tempo ................10.30–10.45 Hassela Coop .................. 13.15–13.30 Kårböle Preem ................ 11.45–12.00 Ängebo Ängebo Livs ....... 14.00–14.15 Los ICA Nära .................... 13.00–13.15 Delsbo Nygammalt ..........14.45–15.00 Voxnabruk Voxna Livs..... 14.00–14.15 Edsbyn ICA Edsbyhallen ..14.30–14.45 Färila ICA Dehlins ............ 15.15–16.00

Kostnadsförslag 0:-

Din symaskin servas i vår verkstad, retur efter ca. 1 månad.

VI HAR ALLT TILL DIN ATV

Artrax XT2.5 2595:-

Combivagn 13.900:Svensk tillverkning

Artrax RT2.5wi 1795:-

d n e o b t t i d Hur är försäkrat?

NYHET! Kawasaki Bruteforce 750 2011 Endast 104.900:-

Flera vagnar i lager

Älgpulka 2989:- +moms

Bredvid Järnhuset i Järvsö t XXX UUCVUJL TF Ljusdals Tidning Nr 9›2010

MER LÄS ÖK S & AN R Å PÅ V DA SI HEM

www.lfgavleborg.se/boende 27

– Vi har inte så många naturvårdsskogar kvar och det är viktigt att sköta dem annars försvinner naturvärdet i skogarna. Det handlar inte bara om att spara utan också att sköta, ibland hugger vi även och glesar ur kring träd, säger Per-Åke Persson.

De utvecklar sk gens guld ”Behovet av biobränsle har växt enormt och har blivit en viktig del av verksamheten.” Sveaskog jobbar med att bruka skogen men strävar också för att produktion och miljö ska väga lika. – En viktig del i Sveaskog är att utveckla skogens värden, säger Per-Åke Persson. Sommarmånaderna är intensiva

för Sveaskog, sommaren är kort och vintern lång och enligt policyn planerar Sveaskog inte avverkning så länge det finns snö. Innan några avverkningar får ske måste det alltid göras en omfattande naturvårdsbedömning och om naturvärden finns i skogarna måste avverkningen omvärderas. – Så fort vi är det minsta misstänk28

samma omprövar vi planerade åtgärder. Produktion och miljö ska väga jämt, säger Per-Åke, produktionsansvarig för Marknadsområde Södra Norrland.

att spara utan också att sköta, ibland hugger vi även och glesar ur kring träd, säger Per-Åke Persson. Han började jobba på Sveaskog 2002 och utgår från Ljusdalskonto-

Sveaskog jobbar med naturvår-

dande skötsel för att spara och återskapa de naturvärden som finns. – Vi har inte så många naturvårdsskogar kvar och det är viktigt att sköta dem annars försvinner naturvärdet i skogarna. Det handlar inte bara om

Fakta Sveaskog •Sveaskog har 3,3 miljoner hektar produktiv skogsmark, varav ca 425 000 hektar finns i marknadsområde Södra Norrland. •Sveaskog är Sveriges största skogsägare. •Den enda rikstäckande leverantören av biobränsle i Sverige.

ret med elva heltidsanställda. Från Ljusdal sköter de planering, avverkning och skogsvård i Sveaskogs skogar i hela Hälsingland. Biobränsle är en viktig del i verksamheten, där produktionen och efterfrågan ökat flera hundra procent på några år. När de gör biobränslet sparar de grenar och trädtoppar som under ett år får ligga och torka på en solig och torr plats innan det flisas. På så sätt kan de utveckla skogens värden och ta tillvara på hela trädet. Nu jobbar man för att utveckla biobränslehanteringen. – Behovet av biobränsle har växt enormt och det har blivit en viktig del av verksamheten. Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Plötsligt händer det ...

1158:--

1095:--

/däck med värdecheck

MONTERA T

Klart på bilen-pris

H KLART PÅ B OC

N ILE

H KLART PÅ B OC

N ILE

MONTERA T

Klart på bilen-pris

per däc

Goodyear Ultragrip Ice+

Pirelli Carving Edge

VÄRDECHECK

100

kr/däck Gäller 15” och mindre

200

kr/däck Gäller 16”

Rabatten gäller Goodyeardäcken Ultragrip ICE+, Ultragrip Performance 2, Ultragrip Extreme, Wrangler Ultragrip, Pirellidäcken Carving Edge och Snow Control II samt Yokohamadäcket Iceguard 30.

300

kr/däck

NAMN

Gäller 17” och större

TEL

Erbjudandet gäller privatpersoner vid köp av 4 däck, t o m 28/11 2010, så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

DÄCKIA LJUSDAL | N Järnvägsgatan 52 | 0651-223 60 | www.dackia.se

Sveaskog deltar i ett projekt kring en prototyp för att minska användningen av fossila bränslen. Per-Åke Persson inspekterar fälld skog.

RÖRMOKARN

Aktoriserad VVS-installatör

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.se

Bygg ny-, till- och ombyggnad 070-691 96 21 niclas@nkbygg.se 30

Grenar och trädtoppar brukar ligga vid vägkanten i ett år och torka innan det flias och blir biobränsle.

För att minska på fossila bränslen deltar Sveaskog i ett projekt kring en prototyp av en elhybridskotare som både går på en elmotor och en dieselmotor. Den skotar fram virket ur skogen och än så länge har hybridtekniken visat bra resultat. – Vi testar den här maskinen med syfte att minska på fossila bränslen och så här långt ser vi att det finns möjligheter att reducera bränsleåtgången en hel del. Många entrepenörer jobbar åt Sveaskog och under 2010 har de jobbat för att kvalitetssäkra maskinerna som går i skogarna. – Vi har gjort upp en utvecklingsplan som säger att vi ska prioritera och effektivisera avverkningen inom fem år och nu har vi gått ut med att alla som jobbar åt oss ska kvalitetssäk-

ra sina skördare innan 2010 är slut. Att kvalitetssäkra skördarna ska resultera i en bättre mätning och förhoppningsvis en bättre intäkt. Det är också nödvändigt för att industrin ska få virke i de längder och diametrar som de önskar. Även för att virkesleverantören ska få rätt betalt. Skördaren väljer slumpmässigt ut träd som maskinföraren sedan får gå ur och mäta med ett mätinstrument, sedan skickas proverna på analys och diffar resultatet så kan certifikatet för maskinen dras in. – Första gångerna hjälper vi på Sveaskog till som uppdragsgivare tillsammans med virkesmätningsföreningen för att få maskinerna rätt inställda men sedan måste de som är ute i skogen själva se till att maskinerna är i trim. Text & foto: Jenny Olsson

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Erik Gunnarsson, 21 år ››Önskade sig en tax som yngre, men fick en loslimpa i koppel istället. Sen fick han en stövare i 15-års present. Gick Skogsbruksskolan i Ljusdal med inrikting jakt, gjorde sedan lumpen som Fjälljägare och utbildar sig nu till Special Officer.

Emil Gunnarsson, 20 år ››Jagar allt från bäver till björn och tjejer (när det inte är jakt eller hundträning...). Gick Skogsbruksskolan i Ljusdal med inriktning jakt och läser utbildar sig nu till Skogsmästare.

Familjen

AKT

I tre generationer har pojkar fostrats till jägare i familjen Gunnarsson. Hundar och jakt är inte en hobby – det är en livsstil. – Det går inte att förklara vad som är roligt, för jakten är en sådan naturlig del i vår tillvaro.

mil Gunnarsson sköt sin

första älg när han var tolv. Han trodde först det var en travhäst som kom springande, men när älgen väl blev synlig lade den lille killen bössan till axeln och fällde sin första älg tillsammans med pappa Stefan. Så har sönerna i tre generationer fostrats, genom att tidigt fått följa till skogen och alltid fått chans att smyga och skjuta själva. Farfar Stig, 76 år, köpte sin första

jakthund när han var 15 år. Han hade slitit hårt i skogen en hel vinter och tjänat ihop 25 kronor. För hela lönen köpte han en jämthund. – Samarbetet med hunden går utanför allt annat. Det kan inte jämföras med något annat, säger Stig som haft åtskilliga jämthundar alltjämt sedan den första jämten. När sonen Stefan kom till världen så var det självklart att han skulle med till skogen.

– För andra är kanske gemenskapen i jaktkojorna med kompisar av stor betydelse men för oss har det alltid varit prioriterat att familjen fått följa med. Det var naturligt att följa pappa till skogen, berättar Stefan som nu är 46. När Stefans äldsta pojk Erik inte ens var ett år fick han följa med på jakt sittandes i bärsele på magen. När lillebror Emil föddes var han bara ett

par månader när han fick följa med på turer i skogen. En oskriven regel är att fram till tio års ålder sitter man bara på pass (för att man har så svårt att vara tyst, tilläger Stefan), sen får man följa med och gå med hund. – Mitt första minne är en varm oktoberdag och vi satt på pass pappa och jag och det var pisstråkigt. Det hände ingenting och höll precis på att somna när pappa utbrister ”men titta, en älg!” och så smäller det. Då blev jag Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Stig Gunnarsson, 76 år ››Jämthundsfantast som inte har någon hund längre men som har lika stor glädje av att pojkarna har hundar och att det går bra för dem. Pensionerad skogsarbetare.

fast. När jag var 15 fällde jag mina första två älgar och när jag var 16 sköt jag första älgen på ståndskall för farsgubbens hund, säger Erik, 21 år. Erik och Emil har sin farfar som största mentor. Stig har haft åtskilliga duktiga hundar genom åren och även om han inte har hundar själv idag så följer han ofta med barnbarnen i skogen med deras jyckar och pojkarna är bara tacksamma för all hjälp och stöd de kan få. Ljusdals Tidning Nr 9›2010

– Man kan inte ha bättre debrifieng än dessa tre – farfar, farsan och brorsan. När man kommer hem efter en jaktdag så har man alltid någon att prata med om vad som hände, vad man kunde gjort annorlunda. Och vad kan vara bättre än att ha någon med nästan 70 års erfarenhet att rådfråga? säger Erik. Alla fyra lever för jakten. Försäsongen tillbringas med konditions-

Stefan Gunnarsson, 46 år ››Prioriterar alltid familjen och tog alltid med sig pojkarna till skogen och lät dem fälla viltet. Jobbar för Skogsstyrelsen.

träning av hund och förare. När jakten drar igång gäller det att vara så förberedd det bara går. Ofantligt mycket tid läggs ned på träning, förberedelse och planering. Väder och vilt kan de inte påverka men det är en del av tjusningen. Alla fyra är verkligt inbitna hundförare. I hundgården hemma hos mamma och pappa (Emil och Erik studerar så hundarna tas om hand av pappa under veckorna) finns för

tillfället fyra jämthundar och en stövare. – Det finns absolut inget bättre att att komma hem med ett litet ulligt knyte som man sen får följa genom livet. Man går med valpen i skogen och den leker runt fötterna först, sen är den tio meter bort, snart hundra meter bort och efter ett halvår kanske man får höra de första skallen och hösten efter får man förhoppningsvis skjuta första 33

Uthyres

Kontorslokal 5 rum 140 m2 Även en mindre del kan hyras ut om önskemål finns .\UNRJDWDQ /MXVGDO 7HO $XNWRULVHUDG DY 6YHULJHV %HJUDYQLQJVE\UnHUV )|UEXQG

Golvslipning. Olje- och lackbehandling. Keramiska arbeten, kakel och klinker. Inläggning av trä- och plastgolv, väggmattor, heltäckningsmattor, spiklist och filt. Våtrumscertifierad.

sturesgolv.ljusdal@gmail.com

070-3770414

Stig är den ende av dem som fått chans att skjuta björn.

$OOW LQRP E\JJ 1\E\JJH 5HQRYHULQJ 7LOOE\JJQDG

2ZH :lVWKROW %\JJ cVEHUJVYlJHQ 7DOOnVHQ 7HO ² ²

Oltjärns Stugby & Konferens t 1SJTWÊSU CPFOEF J SZNMJHB TUVHPS t +BLU öTLF PDI TLPUFSMFEFS J OÊSPNSÌEF t #PLB JOGÚS )ÚTUFOT PDI WJOUFSOT BLUJWJUFUFS t 7J TLSÊEEBSTZS 'ÚSFUBHT FWFOU Hede - Härjedalen / bokningen@oltjarn.se / 0684/103 10

V I UTFÖR B

ILELEKTRISKA ARBETEN

FÖRSÄLJNING O MONTERING AV EXTRALJUS s ."" s (%,,! s ,)'(4&/2#% ,/'/3 FÖRSÄLJNING O MONTERING AV DIESEL/BENSIN VÄRMARE s 7%"!34/ s %"%230 #(%2 SAMT MONTERING AV MOTORVÄRMARE O CUPÉUTTAG FÖRSÄLJNING MOLLBATERIER! 0, 43,!'!2' ,*53$!, ).$5342)(53%4 "!+/- 4(52%3 0, 4 ) +, 00!

Bra kontakt med hundarna är a och o anser Erik.

älgen på ståndskall. Det är obeskrivbart. Men skulle jag inte få jaga med hund skulle jag inte jaga alls säger Emil och det andra håller nog med. Att sitta på pass är inget någon av de fyra som gillar. Mamma Katarina och lillasyster Elin stöttar jägarna helhjärtat. – Fast jag hade ju sagt från bör-

jan att jag inte skulle ha en karl som snusar eller jagar. Jag fick tre, säger Katarina och skrattar. – Jag vet inte riktigt hur ett liv utan jakt ser ut. Det är så naturligt så man kan inte förklara ”varför jakten är rolig”. Det är ju jakten som är vårt liv, säger Emil. Text & foto: Angelica Nilsson

Tel & fax s info@johnnysbilel.se s Öppet: mån-fre 7-16

Utgivningsdagar: 27 oktober 24 november & 15 december Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

R Nu finns 2011 års almanackor hos oss!

Lördagsöppet 25 september 10-15

Norra Järnvägsgatan 15 5FM t Öppettider: Mån – Fre 10.00 -17.30

No rra jä rnväg sg at a n 61, Ljusd a l · Te l 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 1 7 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com

Förnya Hemma

ALLTID SÖNDAGSÖPPET! TREND CONTINENTAL

Inkl. bäddmadrass 180 x 200

Ben, Sockel: 395:- Gavel: 1.890:-

6.790:-

9.995:GRAND CONTINENTAL

160. 180 x 200 inkl. bäddmadrass och ben.

Gavel 1.995:-

8.995:-

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

BÄDDSOFFA METRO

JACKPOT,

6.500:-

Cortina svart

9.350:13.900:MAXIVEGAS

Tyg, Cortina svart

MATGRUPP BALDER Oljad Ek/Vit

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

4.490:Bord + 6 stolar 90 x 180 5.990:-

Bord + 4 stolar 80x120

10-19 10-18 10-14 12-16

Massor av lampor!

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning Priserna gäller så långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

HÖRNSOFFA

Här växer det så det knakar På plantskolan i Friggesund arbetar man året om för att driva upp tall och gran som uppgår till tio miljoner plantor per år. På Holmens plantskola i Friggesund växer det för fullt i växthusen och ute i frilanden. Tallar och granar av olika slag upptar plantagen. Men det är inte bara att driva upp skogsplanten, det kräver mycket arbete och flera olika moment innan plantorna växer sig så stora att de kan leveras till kund. Plantskolan sår, driver upp och säljer tio miljoner tall och gran plantor per år av två olika storlekar. Skogsplantorna som de producerar levereras till region Iggesund och region Norrköping. De granar som levereras söderut är av den större gransorten. Plantorna drivs upp i nå36

got av de fem växthusen eller 21 frilanden som finns. Två av frilanden är så kallade långnatts friland där de kan mörklägga åt den sydliga granen. Granen som invintras redan i augusti med den här metoden, skulle inte klara hösten eftersom vintern normalt kommer senare söderut. Plantskolan uppkom på 40-talet och då var det ett mer krävande jobb med plantorna då man grävde ner planta för planta nu används betydligt enklare sätt. Nu sås plantorna i kassetter med hjälp av en såmaskin och de använder ett odlingssystem som heter ”Starpott”. Systemet kal-

Holmens plantskola Gör: Producerar ca 10 000 000 skogsplant per år. Anställda: 9 stycken. Funnits sedan: 1940. Har: Fem växthus på 2 500 kvadrat och 21 friland som rymmer 6–800 000 plantor var.

las så på grund av att pottani kassetten är stjärnformad. Kassetterna fylls först med torv sedan sätts ett frö i varje potta och ovanpå läggs frigolitkulor för att bevara fukten i torven. Sedan läggs lim ovanpå så att det kan

stå emot blåsten när de ska transporteras ut. De börjar att så granplanten tidigt första året. Sedan åker plantorna in i en kyl där den övervintrar och tas sedan ut för att växa under kommande odlingssäsong. Under hösten packas plantorna i kartong för att lagras ännu en vinter. Denna gången i en stor frys och på våren levereras den. Själva packningen av planten är en verksamhet i sig då det tar mycket tid och de anställda kör skift för att hinna klart till jul. Roger Larm blev anställd på plantNr 9›2010 Ljusdals Tidning

Handla hos

Björks i Färila HANDLAGDA KROPPKAKOR

BJÖRKS-DELI

(egen tillv.)

39:-/kg

”som korv smakade förr”

8:-/hg

PEPPARRÖKT FILÉ

139:-/kg (egen tillv.)

KUNGSFLUNDRAFILÉ 160-250 g /kg

75:-

Grundat 1905

GOTT TILL JAKTEN s AMERIKANSKT FLÄSK s SYLTAT FLÄSK s RÖKT FLÄSK s SOTARFLÄSK s FÖRBONDEKORV s RULLBOKORV

HÄLSINGESTINTANS NÖTKÖTT (BIFF, ENTRECOTE, OXFILÉ, FRANSYSKA, INNANLÅR) Öppet: Måndag - Torsdag 9:30 - 17:30 Fredag 9:30 - 19:00 Lördag och Söndag STÄNGT

Testvinnande och marknadsledande Hakki Pilke woodMax vedmaskiner!

skolan för fyra år sedan, efter att ha jobbat 25 år på Iggesunds sågverk. – Det var ett stort steg från tekniken på sågverket till den gröna sidan, men det var väldigt intressant att börja här. Varje år har de många arbetssökande för sommarjobben, i år var det så många som 350 stycken. Det krävs mer arbetsstyrka sommartid då planten sätts ut och hela tiden behöver underhåll med att rensa bort ogräs och liknande. Just nu förbereds för en ny hall

som ska byggas där det ska installeras nya maskiner för att effektivisera sådd och paketering. Ett nytt sågverk är under uppbyggnad i Braviken i Norrköping och därför förväntar sig plantskolan att det kommer att bli en större efterfrågan på stor gran.

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

– Tanken med projektet är att vi ska kunna producera mer, kanske dubbelt så många plantor men med färre arbetare. Men också för att vi ska få en bättre och säkrare arbetsmiljö, säger Roger. Växthusen förbrukar omkring 200 kubik olja per år och i och med den nya satsningen och tekniken så planerar man på att kunna hoppa över steget i växthusen och odla planten i odlingskammare för att sedan ta dem direkt ut på friland. – Det här är inget vi gör över en natt, utan man måste successivt öka den här odlingsmetoden. Men vi har testat omskolning av plantorna i sex år så vi har mycket på fötterna även om det finns mer att förfina.

Vi har maskiner för! omgående leverans +8',.69$// 7,05c 7HO (VEM|UQ

ZZZ VWDIIDUH VH

Text & foto: Jenny Olsson

Höst i trädgården

Nu när trädgårdssäsongen är över och hösten börjar komma på allvar är det dags att göra i ordning trädgården för vintern. Det här är den bästa årstiden för att plantera träd, buskar och lökar. Även fast det mesta slutar att växa i

trädgården och den riktiga säsongen är över finns det fortfarande mycket att göra innan kylan sätter in på riktigt. Värmen kan hålla sig kvar långt in på hösten och många perenner blommar ända in i september och långt efter det, beroende på när kylan sätter in. När frosten har satt stopp för blomningen ska man låta blommorna vara kvar i rabatten. De vissna bladen lägger sig som ett täcke och skyddar växterna under vinter. Dessutom gör sig många växter sitt till i vinterträdgården och blir vacker även där. Om man har mycket löv i trädgården och de ligger tätt och tjock är det bästa att kratta bort dem, annars finns det risk för att gräset under kvävs. Lägg istället löven under buskar och träd som skyddar mot kylan. De löv som ligger kvar på gräset kan man smula sönder med gräsklipparen så de ger näring till gräsmattan. Det ska göras när man har slutat att klippa gräset och länge det växer ska det klippas, oavsett hur långt in på hösten det är.

Under hösten är en bra tid att så

perenner, träd, buskar och tvååringar, många frön kommer snabbare igång och gror om de såtts innan vintern. 38

Man kan också passa på att plantera någon vintergrön växt som ger liv åt trädgården under vintern. Under hösten planteras lökar och knölar. Olika löksorter som vitlök och luftlök sätts i slutet av september medans hyacint, pärlkyacint och vårstjärna planteras i oktober. Tulpaner kan man sätta så långt in på hösten som det går att gräva i jorden. Rosor bör man täcka över så de inte fryser sönder under vintern. Täck med löv och grankvistar när frostnätterna sätter in men lägg inte för tätt, lämna lite luft.

Höstens r trädgårdsysslo

löv och granris. n Täck över rosor med ölar. kn h oc ar n Plantera lök ntera i ny jord. pla h oc r ne ren pe n Dela r tätt på gräsmattan. ge lig m n Kratta bort löv so ngar, träd och buskar. n Så perenner, tvååri

Innan det blir alltför kallt och innan frosten kommer kan man också passa på att plantera rosor, det gör att rosen hinner rota sig innan kylan kommer, som ger en bra start inför våren. Rosor kan växa så länge jordtemperaturen är över +4 grader. Perenner som blivit stora som börjat bli fula och glesa kan man dela och plantera om. Efter planteringen ska man vara noga med att vattna. De behöver rota sig innan vintern och kylan kommer. De perenner som fortfarande ser fina ut och blommar för fullt på hösten är det bättre att dela på våren. Text & foto: Jenny Olsson

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

LH1009

Svenska

skogsvagnar

+/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2 +/23.¯3 $). 3+/',)'! 0!24.%2

Alla vagnar heter Moheda Moheda är ett välkänt namn på svensktillverkade skogsvagnar. Med Moheda får du en universell vagn som klarar tuffa tag och tung last. Arbetet i skogen blir effektivt och lönsamt. Vagnarna har dessutom ett högt andrahandsvärde. I programmet finns flera olika modeller från 7 till 15 tons lastkapacitet. Ta kontakt med någon av våra säljare för mer information och rådgivning. BOLLNÄS Hans-Erik Olsson 070-604 27 16 HUDIKSVALL Conny Hansson 070-378 41 01 Bra val från Lantmännen www.lantmannenmaskin.se, 0771-38 64 00

lNNS I DIN BYGD Dags att+ORSNËS gallra nu! 6I avverka HAR LOKAL ERFARENHET Dags att nu? Grövre medelstam ger mer i Iplånboken, +ORSNËS lNNS DIN BYGD Dags att gallra nu! *AG lNNS I ,JUSDAL vid kommande 6I avverka HAR Dags attslutavverkning nu? Grövre medelstam gerLOKAL merERFARENHET i plånboken,

"O 5DDH VIRKESKÚP *AG lNNS I ,JUSDAL bo.uddh@korsnas.com Bovid Uddh, virkesköp kommande slutavverkning "O 5DDH KORSNAS COM VIRKESKÚP BO UDDH 0651-157 85, 070-535 33 40 bo.uddh@korsnas.com Bo Uddh, virkesköp BO UDDH KORSNAS COM +ORSNËS ËR INTE BARA KÚPARE AV DITT VIRKE

0651-157 85, 070-535 33 40

VI ËR OCKSÍ DIN SKOGLIGA PARTNER I VARJE DEL+ORSNËS AV DITT SKOGSBRUK VIRKESKÚPARE ËR INTE BARA 6ÍRA KÚPARE AV DITT VIRKE VI ËRFRÍN OCKSÍ DIN SKOGLIGA PARTNER I VARJE lNNS 5PPLAND TILL (ËRJEDALEN DEL AV DITT SKOGSBRUK 6ÍRA VIRKESKÚPARE lNNS FRÍN 5PPLAND TILL (ËRJEDALEN

WWW KORSNAS COM SKOG WWW KORSNAS COM SKOG

notiser

Lägenhetsinbrotten ökar Inbrott i lägenheter har hittills i år ökat markant. Samtidigt har villainbrotten minskat. En förklaring är att lägenhetsinbrotten anses ge snabbare pengar, hävdar polisen. Mellan jan-aug anmäldes 4 276 lägenhetsinbrott i landet plus 1 182 försök till inbrott. Det innebär en ökning med 16 procent jämfört med samma period förra året. Villinbrotten minskade med nästan lika mycket, 15 procent.

Elöverkänsliga får miljoner

SEN t

WWW

FANTA lägen STISKA genuinheter i en fjä BOKA Nllvärld. U!

De elöverkänsliga får miljonbelopp varje år av både stat, kommuner och

Ä A F J L LU P

Fira Jul & Nyår i en genuin fjällvärld. Boka nu! SD

ALSBER

Bo mitt i backen i nybyggda Funäs Skilodge. Lägenheter i högsta standard finns fortfarande lediga. Från 35-120 kvm. Njut av härlig snö med fantastiska skidupplevelser i en genuin fjällvärld.

landsting, trots att elöverkänslighet inte existerar som diagnos. Elöverkänsligas riksförbund fick i år ca 1,8 miljoner kronor när Socialstyrelsen fördelade de statliga medlen till handikappsorganisationer. Enligt Anders Ahlbom finns det inget vetenskapligt stöd för detta.

Choklad för nattarbetare En studie från Sydkorea visar att mörk choklad främjar hälsan hos nattarbetare. Nattarbetande sjuksköterskor som fick en halv chokladkaka hade bättre blodflöde i sina kärl mot för de som inte åt.

Margarin utan verkan Ett forskningsprojekt från Nederländerna visa att risken för en ny hjärtinfarkt inte minskar även om man äter margarin berikat med omega-3. Studien visade att en låg dos omega-3 margarin i kombination med läkemedelbehandling inte på ett märkbart sätt minskade risken för en ny hjärtinfarkt eller andra hjärt-kärlåkommor.

Rattfull två gånger Några jägare i Tandsjöborg tog av en man bilnycklarna, eftersom han

Tel: 0684-154 50 // www.funasdalsberget.se

)XQDŴV [ LQGG

tänkte köra berusad. Men mannen tog då fram ett par reservnycklar och körde iväg. En polispatrull fick senare stopp på den 58-årige mannen som fick följa med för provtagning. Senare på kvällen stoppades samma man av polisen i Noppikoski, då de utförde kontroll. Även denna gång blåste han positivt. Mannen är misstänkt för rattfylleri och grov olovlig körning. Bilen blev också tagen i beslag.

Mänskliga rättigheter

Projekt Nollvåld och Ljusdals kommun arrangerar en utbildning i Ljusdal i september och oktober med mänskliga rättigheter. Eduardo Grutzky från ALMAeuropa/SHIELDS utbildar under dagar inom begrepp inom rasism, integration, hederelaterad förtryck och värdegrundsarbete. Eduardo anses vara en av landets mest kunniga inom hedersfrågor och har bland annat startat Sharaf Hjältar och Elektra. Utbildningen kommer att ske i slottegymnasiets aula i Ljusdal och riktar sig framförallt till lärare, rektorer, primärvården, polisen och fler aktörer som berörs av sådana här frågor.

Billig barnsits bäst I det senaste numret av konsumenttidningen Råd & Rön har olika cykelbarnsitsar testats och bäst i testet blev Body Guard från OK Baby. Sitsen fick högsta betyg på allt utom manualen. Sitsen var den tredje billigaste i testet som kostar 649 kronor. På andra plats hamnade OK Baby 10+, som har en lutbar sits för 949 kronor. Den som hamnade på sista plats var Sjösalas Polysport Lillan, eftersom den hade ett otillräckligt fotskydd och en bult som brast.

Regler för att sätta pris Det finns regler inom det mesta, även för att sätta ett pris. I Sverige är det

prisinformationslagens om gäller och Konsumentverkets föreskrifter. I överlag ska de vara skriftliga, endast i vissa fall anses muntliga priser likvärdiga med skriftliga. Detta sker oftast i mindre butiker. Priset ska vara lätt att uppfatta och vara väl synligt, sitta på eller i närheten av varan. Det får inte heller vara vilseledande. När det handlar om livsmedel ska det också finnas jämförelsepriser, till exempel per kilo, liter eller styckepris.

Vin i box är bäst Enligt en analys som systembolaget har gjort, Livcykelanalys för vinförpackningar, så visar det att boxar, påsar och kartonger ger minsta miljöpåverkan. Därefter kommer petflaskan följt av glasflaskan. Undersökningen innefattar från produktion till avfallshantering och totalt har man tagit hänsyn till fem inidikationer – global uppvärmning, försurning, uttag av icke förnybara resurser, primärenergi och vattenförbrukning. 40

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Vill du veta vad din bostad är värd? j u b ä t t r e f ö r b e r e d d du är desto bättre bostadsaffär kan du göra. Vår erfarenhet och lokalkännedom ger dig de bästa förutsättningarna för en lyckad affär. Vill du veta vad din bostad är värd, ring LINA TROGEN 070-306 18 22 0651-120 21 eller SUSANNE VIKEN 070-30 60 160 besök vår bobutik i centrala Järvsö. Från och med 1 oktober har vi även en bobutik i Gamla stan i Ljusdal. Varmt välkomna in till oss!

Skördelu nch och p ajtävli på Sveas Britas Kö ng Pajtävling, k! matoch efterr Barn- oc ättspajer. Info och an h vuxenklass. mälan 0651 eller info@ sveasbrits -413 20 kok.se

a öppna!

Butikern

Skördefest på Mickelsmäss

JÄRVSÖ TURISTVÄGEN 48 WWW.SVENSKFAST.SE/JARVSO

Stenegård lördag 2 oktober kl 11–16 11.00

Mickelsmäss öppnar. Lokala matproducenter dukar upp sina försäljningsbord. Potatisutställning “Jordens guld” och äppelutställning i Träteatern. Musta dina egna äpplen.

12.00

Pippi Långstrump tar barnen med sig till Barnens Trädgård. Pettsson och Findus dyker också upp.

14.15

Vinnarna i pajtävlingen tillkännages.

Entré 20:-

ssa Hälsomr äut i Kvarnen. t ställe

Hälsorike

www.stenegard.com · tel 0651-76 73 00

Livet förändras. Har din hemförsäkring hängt med? När karaokekvällarna med kompisgänget har bytts ut mot vaggvisor för din gullunge, kan det vara dags att byta till en försäkring som är bättre anpassad för ditt nya liv. Som kund hos oss får du en personlig kontakt som hjälper dig att ta fram den bästa lösningen för just dig och din familj. Titta in på dina.se, ring oss på 0651-413 41 / 205 92, eller besök vårt nya kontor på Knekarbacken 28 i Ljusdal.

Vi försäkrar det du bryr dig om. Till exempel familjen, hemmet, hunden, katten, bilen, båten, hästgården,Tidning snöskotern, och Ljusdals Nrresan 9›2010 geten.

Postens effektmätning av Ljusdals Tidning visar att vi når vårt mål – vi blir lästa, vi är trovärdiga och annonsörerna får valuta för pengarna!

Boka din annons NU!

Mediaeffekter Observation & läsning!

Handling

90% av alla som fick Ljusdals Tidning nr 3 2009 i brevlådan läste just det numret!

Intressant

25% av alla som fick läsning Ljusdals Tidning nr 3 2009 97% av alla som får i brevlådan har handlat Ljusdals Tidning i brevfrån någon av annonsö- lådan tycker att den är rerna i det numret! mycket läsvärd!

Trovärdig tidning

98% av alla som får Ljusdals Tidning i brevlådan tycker att den är mycket trovärd!

”Postens effektmätning visar på mycket goda resultat för Ljusdals Tidning. Obs-värdet visar på 90% – vilket är mycket bra” Reflektioner, Pia Ottander, MarketWatch

Lars Lodin Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ ljusdalstidning.com

Lasse sundberg Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se

Erika Larsdotter Thimrén Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se

RS-kontrollerad upplaga 25 800 ex

KAJ Hammarlund Säljare 0651-169 75 kaj@ annonskraft.se

Trycket av tidningen är Svanenmärkt

240 åkerier, 420 fordon och 210 maskiner. Vad behöver du? - Matjord, Grus, Sand, Bergkross - Betong - Kranarbeten - Sopcontainers - Dräneringsarbeten - Maskinarbeten, Grävmaskin, Hjullastare - Schaktarbeten - Plogning och snötransporter - Slamsugning, Ledningsrensning - Alla typer av transporter

0680-128 00 Reaxcer erbjuder logistiklösningar inom skogsindustrin och transport- och maskintjänster inom anläggningssektorn. Framställning och försäljning av grus, ballast, matjord. Företaget tillhandahåller också miljötjänster och fastighetsservice och har sitt huvudkontor i Östersund och regionkontor i Sveg. Reaxcer ägs av 240 åkerier i mellersta Sverige och tillhör de fem största logistikföretagen i Sverige.

Köp din fyrhjuling på avbetalning 4,45% ränta.

Nu är rätt tid! Nu är rätt tid att se över din skog - Priserna är höga och efterfrågan på virke är stor! Vi på Holmen hjälper dig gärna - ta del av vårt breda utbud och vår stora kompetens! Låter det intressant? Hör av dig till oss! Distrikt Sveg Anna Klockervold Jan Härjebäck Distrikt Ljusdal Henric Tennberg Pär-Ragnar Frank Distrikt Delsbo Lennart Hellberg Stefan Bohm Andreas Mattsson Distrikt Hudiksvall Christer Olsson Grenedal Lars-Olov Jonsnäs Tony Carlsson Janne Edlund

0680-124 98 0680-100 15 0651-71 17 62 0651-71 17 65 0653-71 77 58 0653-71 77 57 0653-71 77 56 0650-280 87 0650-289 55 0652-100 71 0652-719 66

www.holmenskog.com

www.bilserviceljusdal.se · tel 0651-132 63, 109 70

notiser

Rekordbjörn skjuten I början av september sköts en björnhanne i Nybo, nordväst om Edsbyn. Björnen vägde 266 kilo. Någon så stor björn har aldrig tidigare fällt i länet och för skytten, Olle Eriksson från Ånge var det här den första björnen han någonsin skjutit.

Blöt sommarmånad Det ostadiga vädret under augusti resulterade i att den

sista sommarmånaden blev både kallare och blötare än i fjol. Nederbörden under i augusti i fjol uppgick till 72,6 millimeter medans det i år regnade så mycket som 93,2 millimeter. Den varmaste dagen i augusti var det fjortonde med 25,4 grader, vilket kan jämföras med den varmaste dagen i fjol som var det sjunde med 27,9 grader. Sommarens kallasta natt blev den 29 augusti med +3,1 grader. Förra årets kallaste natt var det femtonde augusti med +4,5, enligt Sven Svensson vid SMHI:s väderstation i Järvsö.

Gårdsbroschyr kan få designpris Broschyren som gjorts om hälsingegårdar, The Swedish farmhouses of Hälsingland, kan vinna Svenska designpriset för bästa grafiska kommunikation. I klassen för tryckt information är den här med som en av femton nominerade.

Vaccin granskas

Blues i underjorden

I en minst sagt ovanlig lokal blir det Blues och sydstadsmat för hela slanten. – Det här är onekligen en av Hälsingands häftigaste lokaler, säger Johan Rytters.

Under portlidret på Ste-

negård i Järvsö hittar man det gamla valvet som har stått ganska öde under dom senaste åren. Ner till stenkällaren leder en brant trappa. I källaren finns tre rum och man får verkligen ett häftigt intryck av de minst sagt gamla och genuina rummen. För många år sedan användes valvet som potatiskällare då stora odlingar fanns på Stenegård och efter det har

det nyttjas några få gånger av tidigare ägare till Stenegårds restaurang. Nu har några iniativtagare i Järvsö hittat ett koncept för att få det gamla valvet att komma till sin rätt.

Lars Näsman tillsammans med Britta Käller och

Johan Rytters har tillsammans gjort en satsning på en Blueskväll med musik och mat som kommer att hållas i Stenevalvet som de kallar det för. Blueskvällen som kommer att hållas under en helg kommer att innefatta musikuppträdande med Trickband som Lars Näsmans medverkar i samt en gästartist från London. Sveas Britas som lagar maten kommer

att göra Creolsk mat som ska höra samman med musiken. – Det behövs något vintertid här, det är väldigt begränsat med arrangemang då. Det gäller att hitta på rätt grej och Stenegård är en väldig tillgång för såna här projekt. Nere i källaren finns plats för 80 sittande gäster, vilket gör lokalen väldigt mysig. Där matgästerna ska sitta kommer också bandet att spela. Lokalen kan bli plats för fler musik – och matevenemang framöver om de två första kvällarna blir lyckad. – Järvsö växer så det knakar, det gäller bara att hänga med, säger Britta.

Text & foto: Jenny Olsson

rcb2.se

Granskningen av huruvida vaccinet mot svininfluensa kan orsaka sömnsjuka eller inte har nu kommit på Europanivå med högsta prioritet. Finland har stoppar vaccinationerna, vilket inte Sverige har gjort. Hittills har svenska Läkemedelsverket fått in tolv rapporter från sjukvården om misstänkt samband mellan sömnsjuka, narkolepsi och vaccinationet mot svininfluensan under fjolårets pandemi.

Johan Rytters, Lars Näsman och Britta Käller går under jorden...

Nu har du möjlighet att göra en bra affär! Nu är det full fart i de mellansvenska skogarna och du har möjlighet att göra en bra affär! Kontakta oss när du ska gallra eller slutavverka.

Lars-Ove Persson Tel: 01046-778 68

Lars-Ove och Sofie, virkesköpare på Stora Enso Skog. Besök oss gärna på vår nya adress: Kyrkogatan 7 i Ljusdal.

Vill du också testa Stora Enso Skog, ring oss direkt

Sofie Kruse

eller gå in på www.storaenso.com/excellent

Tel: 01046-778 67

44 SES_235x169_Ljusdalstidn.indd 1

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning 2010-09-10 10.43

Hamra Vildmarkscenter

Småviltsjakt Fotogömslen Björn på menyn Boka vårt JULBORD med VILTBUFFÉN reda nu Aktiv Konferens • Fiskecamp • Låt oss ordna Er fest! 0657-350 86-352 52 • www.hamravild.com

HA KOLL PÅ LÄGET! metspö till barnen?

rulle och Beastmaster spö, 7–8–9 fot. d lina!

d.pris 2.999:–

Just nu

1.999:– Köp till blåtandsadapter

O FLUGFISKESET

A rulle – Biocraft Fly Ev 9 fot spö, Pro WF lina.

d.pris 3.276:–

Just nu

1.695:–

1.795:–

2.695:155 MHz 3.295:-

Antenn med smart bältesfäste som ökar räckvidden upp till 15 km.

Enkel jaktradio med svensk meny. Perfekt Justför nudig med många jaktdagar.

Ord.pris 799:–

NYA GARMIN ASTRO

895:–

499:–

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo. Tel 0653 -104 25. www.delsbovapen.se

Inkl. 4 beteslådor.

SHIMANO SUPER GT-RB Hund-GPS nya halsbandet 3 storlekar,inkl. inkl extraspole. Superrulle! DC 40 som kontinuerligt visar Ord.pris 1.395:– Just nu exakt var hundarna befinner sig.

X-AX spö, 7–8 fot. Inkl. påspolad lina!

ska 1 /:

PLANO BETESVÄS

595:–

O ALLROUNDSET ZODIAC TEAMPRO PLUS Ord.pris 799:–

och oslagbara priser har vi garanterat något f Representanter från Shimano finns på plats hela att illustrera våra mest spännande produkter. Vä in och hitta din drömutrustning!

GARMIN TELESKOPANTENN

795:31 MHz

6.495:–

Just nu DEN 5 JUNI HAR VI SHIMANOD FREDAGEN DELSBO VAPEN! Med specialerbjudanden, överra

Erbjudanden gäller t o m 31/10-10.

Fastighetskarta över Sverige. Kartområde 555 mil, 1:10 000. Passar Garmin GPS och Astro hundpejl.

O VÄRSTINGSET

Komplett värstings

GARMIN FRILUFTSKARTAN PRIME

Köpmang. 23, 820 60 Delsbo Tel 0653 -104 25 www.delsbovapen.se

P F

Ta sp

MISSA I

Alla som h med överra köpet vid k

ÖPPET: 9.30 –18.00.

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Just nu

Kom till Ljusdal för att utvecklas Kenneth flyttade från Danmark för jobbet på Teleperformance i Ljusdal och blev kvar längre än han väntat. – Jag ville utvecklas och tog chansen när den kom. Hade det inte varit för att jag tog mig vidare genom jobben så hade jag nog inte stannat kvar.

Kenneth Jakobsen kommer från Hirtshlas, som ligger i norra Danmark. Han flyttade till Ljusdal våren 2006, att det blev ett annat land var dels för att jobba med IT men också för att se något nytt. – Jag ville ha utmaningen och det var det som fick mig att komma hit. I Danmark jobbade Kenneth som elektriker men var tvungen att sluta när han fick en knäskada, vilket gjorde att han fick sadla om och intresset föll för IT. Kenneth jobbar nu som Trainer på företaget Teleperformance i Ljusdal. Han har gått igenom olika befattningar och led innan han nått hit. På företaget jobbar cirka 350 personer, både svensk-, norsk-, finskoch dansktalande. 46

Kenneth började på HP som tekniskt agent, där han satt på supporten för den danska sidan. Han trivdes bra även om det ibland kunde vara ett krävande jobb. – Det kan vara mentalt jobbigt att sitta i telefonen. Det måste vara en bra kundtjänst och det kan vara svårt att alltid hitta en diagnos på problem som folk har med sina datorer när dom ringer. Men även om det är tuffa krav så är det roligt att få prata med mycket olika människor. Efter ett halvår år fick han erbju-

dande om att bli teamleader, som innebar att han skulle bli chef över 20-25 anställda för den danska avdelningen. – Tanken var att åka och jobba ett halvår för att sedan eventuellt flytta tillbaka, men jag ville gärna utvecklas och när jag fick chansen så tog jag den. Efter 1,5 år som teamleader klättrade han ytterligare högre upp och fick jobbet som Trainer, där han utbildar anställda, både på hemmaplan och på olika platser runt om i Sverige och utomlands.

I Ljusdal bor han i en lägenhet tillsammans med sin svenska tjej, som också jobbar på Teleperformance. Även om han ibland saknar Danmark och familjen som finns där, så trivs han bra i Ljusdal. Han umgås mycket med arbetskamrater men inte lika mycket som i början, då han mest umgicks med andra danskar som flyttat hit. På Teleperformance är peronalomsättningen ganska hög, många kommer och jobbar ett tag för att sedan flytta igen. – Jag har lärt känna många människor på jobbet som sedan flyttat och försvunnit och det blir jobbigt efter ett tag. Men nu umgås jag med ganska många svenskar som bor här. Jobbet som Trainer trivs han med och det finns alltid mycket att lära och får ständigt nya erfarenheter. – I det här yrket får man jobba mycket med egna ideér och åka omkring en hel del. Det är nya utmaningar ganska ofta och man utvecklas hela tiden. Text & foto: Jenny Olsson

Kenneth Jakobsen Ålder: 27 år. Bor: Ljusdal. Familj: Flickvännen Anna och familj i Danmark. Intressen: Fotboll, innebandy, tennis och gå ut med kompisarna. Yrke: Trainer på Teleperformance. Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

STÖRST I SVERIGE PÅ SPECIALSORTIMENT

'HW lU YL VRP KLWWDU PHUYlUGHQ L GLQ VNRJ Våra specialsortiment höjer ditt rotnetto. Kontakta någon av våra kunniga virkesinköpare om du vill göra en bra virkesaffär.

LJUSDAL Gustav Löfstrand 070-205 31 17

HUDIKSVALL Anders Jonsson 070-205 31 12

BOLLNÄS Daniel Larsson-Snygg 070-205 31 05

SÖDERHAMN Hans Berglöw 070-205 31 07

www.rundvirkeskog.se

Ett nytt gallringskoncept. Två nya vinstmaskiner. 901TX & 840TX. En extremt produktiv gallringsduo. Äntligen ett koncept som fullt ut möter de snabbt växande gallringsbehoven! Dels genom nya Valmet 901TX där lågt marktryck, fantastisk framkomlighet och ledande lyftkraft (170 kNm) möjliggör optimalt gallringsresultat jämsides med största möjliga skonsamhet. Nya gallringsskotaren Valmet 840TX är lika grymt produktiv och snäll mot omgivningarna. Bland annat tack vare kombinationen av låg vikt (14,8 ton), extremt goda spårningsegenskaper plus en imponerande hög lastkapacitet (hela 12 ton). Vill du gallra maximalt lönsamt och skonsamt, välj Valmet! Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Komatsu Forest Sweden

TX = Thinning Xperts 47 komatsuforest.se

›› bokrecensioner

Malin Ahlsén, 38 år, från Forsa. Läser just nu till bibliotekarie.

Författare värd att läsa >>Zweibergk har med stor trovärdighet utforskat själslivet hos sina karaktärer och boken skulle fungera utmärkt som kurslitteratur i psykologi. ››Paganinikontraktet ››Lars Kepler

››För mycket lycka ››Alice Munro

››Sånt man bara säger ››Helena von Zweibergk

DECKARE. Bakom pseudonymen Lars Kepler döljer sig författarparet Alexandra Coehlo Ahndoril och Alexander Ahndoril. Det är deras andra bok efter den framgångsrika ”Hypnositören”. Generaldirektören Carl Palmcrona, ansvarig för svensk vapenexport, hittas hängd i sin lyxvåning. Man undrar om det verkligen är ett självmord, hur har han i så fall kommit upp till galgen när rummet är utan möbler? Kriminalkommissarie Joona Linna får nys om fallet och åker dit, trots chefens förbud (alltid dessa polischefer som motarbetar sina underhuggare!). Joona har en närmast synsk förmåga att se ledtrådar där ingen annan ser dem och får snart fram ett spår som leder honom rakt in i hetluften. Vid samma tid hittas en ung mördad kvinna på en kringdrivande båt i Stockholms skärgård. Det visar sig snart att fallen har gemensamma nämnare. Innan poliskåren förstår allvaret i det som sker hinner flera människor mista livet för en yrkesmördare som är beredd att gå över lik för att döda sina måltavlor. Vem har egentligen skickat ut denne kallblodige ”problemlösare”? Det är viktiga ämnen författarna tar upp i boken, så som vapensmuggling, maktmissbruk och korruption. Jag blir så uppretad över sådant att pulsen går igång på hög hastighet. Utöver detta är det också en otroligt spännande historia, jag offrade minst två nätter för att läsa ut boken som är över 560 sidor lång. Men man måste få veta, denna yrkesmördare som jagar genom berättelsen är fruktansvärd, kommer de ”goda” att klara sig? Det som hela tiden stör och som absolut drar ner betyget är de överflödande och detaljrika beskrivningarna av våld och död. Jag försöker skumma igenom dessa partier, det blir för vidrigt att läsa. Låt oss läsare slippa detta nästa gång så blir betyget ännu bättre!

NOVELLER. Kanadensiskan Alice Munro har tidigare gett ut flera novellsamlingar och hennes namn nämns ofta i nobelprissammanhang. Förra året fick hon det prestigefyllda Man Bookerpriset. ”För mycket lycka” är en samling noveller som rör sig kring hur tragedier, sjukdom, död och liknande formar människors liv. En del berättelser har mord med i intrigen, som exempelvis den första novellen, ”Dimensioner”. Där är en kvinna på väg till ett fängelse för att hälsa på sin man som har mördat deras tre barn. Munro tecknar ömsint fram den underkuvade och förvirrade kvinnan. Går det verkligen att förlåta något sådant? Författaren ger en inblick i människors ofta orationella handlande. Som i den hemska ”Barnlek”, där två flickor av rädsla och i stundens ingivelse dränker en utvecklingsstörd flicka. Man kan känna igen sig i barnets skräck för det annorlunda. Jag har läst de flesta novellerna med behållning och intresse. Titelnovellen ”För mycket lycka” skiljer sig från de andra genom att ha historisk bakgrund. Den handlar om den ryska matematikern och romanförfattaren Sofia Kovalevsky. En kvinna som fick kämpa i motvind, långt före sin tid. Här är anslaget ett annat och berättelsen bränner aldrig till, tyvärr. Kanske kände Munro inte samma frihet inför en sådan levnadsteckning? Hon har överlag många bra uppslag, men jag tycker att hon ibland gör mig besviken. Munro kan inleda novellen detaljrikt och inlevelsefullt för att helt plötsligt sammanfatta skeendet och flera år på några rader. Det blir liksom stympat. Men bitvis är detta riktigt bra skrivet om människors tillkortakommanden i livet.

ROMAN. Eller för att specificera, relationsroman. I den här berättelsen ligger fokus på de mönster och de konflikter som kan finnas mellan familjemedlemmar och som i stor utsträckning påverkar våra liv. Huvudperson är Sussi som 53 år gammal, efter ett kraschat äktenskap och med ett avgångsvederlag från ett chefsjobb, flyttar ut till stugan på landet. Äntligen har hon chansen att bara få rå om sig själv, tror hon. Men ödet vill förstås annorlunda. Louise, hennes slarver till lillasyster, är jagad av kronofogden och lämnar ”tillfälligt” sin son Jonas hos Sussi. Hans tonårstruliga väsen och högljudda TV-tittande tar hål på Sussis bubbla av frid. Av någon märklig anledning går han inte heller i skolan. Jonas vill minst av allt bo hos sin moster i mörka skogen. Han vill vara hos sin mamma, men hon verkar ha gått upp i rök. Sussi och Jonas börjar söka efter Louise. Det blir en klappjakt där de sociala myndigheterna, Jonas lojalitet mot sin mamma och en fysisk kollaps är hinder på vägen för att finna Louise. Sussi upptäcker att hon kläcker ur sig den ena klyschan efter den andra för att trösta Jonas, men han vet ändå att det är ”sånt man bara säger”. Är det möjligt att nå varandra innanför tomma fraser och försvar? Och vem är det egentligen som behöver tröstas? Zweibergk har med stor trovärdighet utforskat själslivet hos sina karaktärer och boken skulle fungera utmärkt som kurslitteratur i psykologi. Sussis relation till lillasystern Louise, hennes tankar om henne och deras ”slutstrid” i boken är fenomenalt skildrat. Likaså mötet mellan Sussi och Jonas, två outsiders som tröttnat på livet men som tvingas tänka om. Trots det tunga temat i boken är den lättläst, språket flyter bra. Jag ska definitivt läsa fler böcker av denna författare!

››Topplista skönlitteratur // September 2010 1›› Paganinikontraktet, Lars Kepler 2›› Blodläge, Johan Theorin 3›› Den farliga leken, Mari Jungstedt 4›› Den ensamma, Håkan Nesser 5›› Pansarhjärta, Jo Nesbö 6›› En sannolik historia, Karin Alvtegen 48

7›› Vårlik, Mons Kallentoft 8›› Stenhimmel, Karin Brunk Holmqvist 9›› I grunden utan skuld, Viveca Sten 10›› Ett litet snedsprång, Denise Rudberg Källa: Svensk bokhandel

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

$PPXQLWLRQ ʁ .OlGHU ʁ &RPUDGLR 7LOOEHK|U ʁ 9DSHQVNnS Inför jakten Gasol prisex P11 375:Solpanelspaket Från NU 15.000:- ord. 18.900:Solvärmepanel MAXIVENT 2000 .5 ord. 6950:-

Ammunition från Glöm ej licensen vid köp av ammunition!

Frysbox ELEKTROHELIOS BS3311 300 l, A+

JAKTPRIS ord 5.495:-

Storgatan 1, HEDE 0684-101 30

Vitvaror, el, VVS, byggvaror, fiske, ammunition m. m

Öppet: Mån-Fre 7-17 ,UNCH s ,ÚR

Den lilla personliga kliniken som månar om Dig och Ditt djur!

; ;

0,66$ ,17( -$.7 'DJHQ $//7 )g5 ',1 -$.7 $//7 )g5 ',1 -$.7 0,66$ 'DJHQ ,17( 0HG V -$.7 SHFLDOHUEMXGDQGHQ RFK D NWLYLWHWHU 0HG VSHFLDOHUEMXGDQGHQ RFK DNWLYLWHWHU gSSHWWLGHU 0nQGDJ IUHGDJ NO NP IUnQ (GVE\Q ; P-$.7 RW )DOXQ 6|GHURPVM|Q gSSHWWLGHU 0nQGDJ UHGDJ ZZZ [ IMDNW VH NO :HEVKRS 3TORHAGAVËGEN ,JUSDAL s 4EL

$PPXQLWLRQ ʁ .OlGHU ʁ &RPUDGLR $PPXQLWLRQ ʁ .OlGHU ʁ &RPUDGLR 7LOOEHK|U ʁ 9DSHQVNnS 7LOOEHK|U ʁ 9DSHQVNnS

0,66$ ,17( 'DJHQ 0HG VSHFLDOHUEMXGDQGHQ 0HG VSHFLDOHUEMXGDQGHQ RFK DNWLYLWHWHU 9,// RFK DNWLYLWHWHU '8 %(6g.$ 266 g95,* 7,' 9b1/,*(1 5,1* 3c

9,// '8 %(6g.$ 266 g95,* 7,' 9b1/,*(1 5,1* 3c 9,// '8 %(6g.$ 266 g95,* 7,' 9b1/,*(1 5,1* 3c :HEVKRS ZZZ [MDNW VH 9,// '8 %(6g.$ 266 g95,* 7,' 9b1/,*(1 5,1* 3c Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Naturbruksprogram Djurvård

å Naturbruk djurvård i Ljusdal får du lära dig att sköta och vårda våra vanligaste djur. Du får också lära dig att förstå djurens behov och skapa miljöer som de trivs och utvecklas i.

Flera kurser sker på platser som: Parken Zoo, Kolmården, Nordens Ark Orsa Björnpark, Skansen, Furuvik, Järvzoo

Naturbruksprogram Skog

Pwww.ljusdal.naturbruk.org å Naturbruk skog får du lära dig grunderna i modernt skogsbruk. Fokus på maskiner, jakt eller bioenergi.

Många kurser sker i produktionsform i samarbete med branschen med egna moderna maskiner. Ljusdal

Naturbruk

SLOTTEGYMNASIET

www.ljusdal.naturbruk.org 49

›› hej ljusdalsbo

Text: Jenny Olsson Foto: Mirja Nilsson

ten? s ö h r e d n u t o m e al? d s ju 1›› Vad ser du fram L i p ö k in te s a dal? 2›› Vad var ditt sen s ju L i u d r a n k a s 3›› Vad

Ebba Brunström 68 år, Delsbo 1) Lugn och ro. Fint väder och lite regn. 2) Jag har varit och handlat nu, lite hundmat, hundkoppel och lite annat. 3) Det är svårt att säga, det är nog mycket som behövs. Men djurartiklar är det väldigt dåligt med, valpfoder och så.

Lisa Melo 35 år, Tallåsen 1) Klart och fint väder. 2) Jag var och handlade igår, men mest mat och sånt. 3) En större klädbutik och barnkläder saknas det allramest.

Ingemar Meden 73 år, Dalarna 1) Jag ska köpa en lägenhet, ser fram emot det. 2) Delins Falukorv, som är världsberömd. 3) Den omtalande Hälsinge getosten, har letat överallt efter den.

Peter Pettersson 21 år, Hybo 1) Jag vet inte. 2) En begagnad Audi på E&S Motor. 3) Jag tycker att det mesta finns.

Elin Skalberg 39 år, Färila 1) Jag tycker om alla vackra färger och att elda ljus på kvällarna. 2) Ett par leggings. 3) Fler klädaffärer.

Gert-Ove Eriksson 45 år, Järvsö 1) Vet inte, inget speciellt tror jag. 2) Skruvdragare till jobbet. 3) Bättre priser och bättre utbud.

Håkan Hjärtmyr 62 år, Bjuråker 1) Helst att jag skjuter fem älgar. 2) Förra veckan var jag och handlade mat sist. Kläder och sånt var det länge sedan jag köpte nu. 3) Nej, inget speciellt.

Kenneth Eriksson 47 år, Ljusdal 1) Bra väder och en fin höst. 2) En scart kabel på PO radio&tv. 3) Tror inte det, möjligtvis bandyhall.

>>Jag köpte ett TV-spel på Tällebutiken.

Maria Nilsson 35 år, Ljusdal 1) Vet inte riktigt men vackert väder i alla fall. 2) CD-skivor på JLL. 3) En billig mataffär, typ Willys.

>>Den omtalande Hälsinge getosten, har letat överallt efter den.

Britt-Inger Bagge 54 år, Föne 1) Inget speciellt, har inget planerat heller. 2) Mat, dammsugarpåsar eller något. 3) Mer arbetsplatser.

>>Med lite mer affärer blir lite konkurrens. 50

Maja Lindh 21 år, Ljusdal 1) Ska flytta härifrån till Bollnäs. Längtar tills flytten är över. 2) Jag köpte ett TV-spel på Tällebutiken. 3) Vet inte. Jag åker mest till Bollnäs när jag handlar.

Ella-Britt Edqvist 72 år, Ljusdal 1) Att jag får vara frisk så jag orkar gå upp och komma ut. Jag har alltid sett fram emot att vara ute och promenera och cykla. 2) Ett par långbyxor på Johanna.. 3) En större skoaffär. Hört många som vill ha det, så man slipper åka så långt för att köpa skor.

Marianne Persson Skotte 55 år, Hedsta 1) Jag längtar efter snön. 2) Hästfoder på Granngården. 3) Ett större utbud av kläder, finns dåligt med det här.

Stig-Olle Almström 47 år, Ljusdal 1) Jag vet inte. 2) Flyttkartonger, har nyss flyttat. 3) Med lite mer affärer blir lite konkurrens. Skulle handla kläder förut och då fick jag åka till Hudik. Likaså min dotter åker dit för att handla.

Tomas Steen 64 år, Gävle 1) Att vädret håller i sig så det blir en fin höst och att Socialdemokraterna vinner valet men tror tyvärr inte att dom gör det. 2) Jag har inte handlat så mycket här, däremot brukar jag alltid stanna och äta på Michells. 3) Nej, ingenting.

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Allt för jakten! JAKTRADIO

Zodiac Team Pro har mycket bra räckvidd, lång drifttid, kristallklart ljud, stora belysta knappar och stor grafisk display. 31 MHZ. 3-års garanti

Finns även i r barnstorleka

VI BORRAR DIN VATTENBRUNN

Energiborrning Entreprenadborrning Prospektering

Ord. 2.895:-

NU 1.995:-

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 _d\e6`WhlieXehh$i[ mmm$ijohkZ$i[

VARM JAKTSTRUMPA

60:595:ANTENN JAKTSTÄLL – MUFFLON

Vikbar teleskopantenn till Garmin astro

SEELAND JAKTSTÖVEL

I naturgummi strl 37-47

Lätt, tyst och smidigt micromaterial. Vind & vattentätt. Finns i både C & D storlekar.

350:-

Mat och logi i hemtrevlig miljö

Helsingegård är en trivsam turist- och kursgård som erbjuder Hösterbjudanden en hemtrevlig miljö som passar för många olika tillfällen, som Konferens/kursdag 200kr/pers t.ex högtidsdagar, fest, kurs eller läger. (inkl. f.m och e.m-fika, Vår uppskattade restaurang serverar mat som är lagad från lunch och lokal m. utrustn) grunden med närproducerade råvaror. Köp till aktivitet som t.ex Vi kan erbjuda trivsamma rum till bra priser. Obs! under hösten har restaurangen öppet endast för bokade grupper, minst 10 pers.

Ord. 2.290:-

NU 1.695:-

Välkommen till Helsingegården i Järvsö

www.jarvsojakt.se

www.helsingegarden.com

vandring-massage-föredrag-el. badtunna. Kontakta oss för förslag

0651-401 66 Hjärtligt Välkomna!

Lys upp t: Stort parti Roxy dam

t Ny

o ﬂick 70-80% rabatt

höstkvällen

t: Didriksons, barn, dam

t Ny

och herr upp till halva priset

Våra outletmärken 30-70% rabatt:

Acne, Adidas, AG Los Angeles, Akademiks, Almia, Analog, Asos, Avirex, Ben Sherman, Billabong, Björn Borg, Bondelid, Burton, by Marja, Cheap Monday, Carhartt, Cliché, Copa, Dada, Denim Equipment, DC-shoes, Dockers, Dickies, Didriksons1913, Diesel, DrDenim, DVS, Eckö, Ed Hardy, Emerica, Emily the Strange, Energie, ES, Filippa K, Fjällräven, Forum, Four Square, Fox, Frank Dandy, Fred Perry, Freewear, Gorilla, G-unit, Innes, Jack&Jones, Junk de Luxe, Koppartrans, Levis, Lois, Lee, Loki, LRG, Lyle&Scott, Melka, Miss Sixty, Moschino, Mountain Horse, Nike, Nikita, North Face, North Sails, Nudie, Obey, Pepe Jeans, Pure, Quicksilver, Replay, Rip Curl, Rock&Republic, Roxy, Session, Sir Benni Miles, Special Blend, StanDart, Slazenger, South Pole, Tenson, Tiger of Sweden, Triple Five Soul, Vila, Volcom, Wesc, Westbeach, Wrangler, Zoo York m.ﬂ. Öppet: vardagar lör - sön

12-19 12-16

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Milano

Modena

YN?L@rLMbFD;L? @rL

Välkommen till Nybohallen 5 km söder om Järvsö www.outletx.se 51

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Kaj 0651-169 75 örkort för B-k g g in n ild in Körutb tionsutbildn uk Introd

Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets Garanti

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

Boka din annons NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

NYA SUZUKI SUZUKI SWIFT SWIFT NYA EN KLASS KLASS FÖR FÖR SIG SIG II EN

ŇŇďĒ

.#( '#" !-,)'!,

MILJÖBILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK JAPANSK FRÅN MILJÖBILEN SUZUKI SWIFTKVALITET 1,2 VVT 94 HK JAPANSK KVALITET FRÅN

(alkohol, trötthet och droger)

Hotellgatan 51, Ljusdal 0651-145 00 www.mickestrafikskola.se

Nu börjar vår efterlängtade

))) '%# " &

Körutbildning för B-körkort Introduktionsutbildning samt Riskettan

Fyrhjulingar

7 KROCKKUDDAR AIR CONDITION ELBACKSPEGLAR 7FÄRDDATOR KROCKKUDDAR AIR CONDITION CD/RADIO USB/MP3 FÄRDDATOR ELBACKSPEGLAR ELHISSAR USB/MP3 ABS/EBD ESP CD/RADIO ELHISSAR ABS/EBD ESP

Mickes Trafikskola

Grizzly 450 Grizzly 550 Grizzly 550 EPS Grizzly 700 EPS

))) '%# " &

119.900:119.900:-

1.199:!/MÅN* RÄNTA 2,99% SKATTEFRI 5 ÅRRÄNTA 2,99% 1.199:!/MÅN* SKATTEFRI 5 ÅR En Suzuki är alltid rikt utrustad redan som standard. Det innebär att Suzuki mycketäravalltid all den du normalt vill ha, redan ingår i En riktutrustning utrustad redan som standard. Det innebär priset du ser. Swiftdu som exempel. Frågan är,ingår om du att mycket avTa allnya denSuzuki utrustning normalt vill ha, redan i kan hitta en miljöbil för 119.900 med lika mycket utrustning. priset du ser. Ta nya Suzuki Swift kr som exempel. Frågan är, om du Och hitta som en justmiljöbil blivit belönad med kr 5 stjärnor Euro NCAP! kan för 119.900 med likai mycket utrustning. Och som just blivit belönad med 5 stjärnor i Euro NCAP!

REA! Utvalda varor från 73.900:79.900:101.900:111.900:-

Vinsch +

XYZ Kranvagn 87.400:Hydraulisk kran, drivning och vinsch Yamaha Skogsvagn “Ekonomi” 8.900:-

bukplåtar ingår!

50% suzuki.se

Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. Euro5. 3 års suzuki.se nybilsgaranti, Bilen på bilden är extrautrusŋčŌ ġňŇŇ Đ Ò ŉŇŇPriset ŌĐ gäller Suzuki 3 års vagnskadegaranti, Đ Swift 1,2 Đ Comfort, 3 3-d. års assistans Bränsleförbr. & 12 bl. års körning Đrostskyddsgaranti. 5,0 l/100 km. CO 116 g/km. Euro5. 3 års tad. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 2,99% gäller t o m 2010-10-15. Kontant2 20%. Restvärde 50% av nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrusnybilspriset efter 36 månader. E!ektiv ränta 4,01% (inkl. uppläggnings- och aviavgift). Suzuki Finans: Ränta 2,99% gäller t o m 2010-10-15. Kontant 20%. Restvärde 50% av Đ Đ tad. *Finansiering Đ genom nybilspriset efter 36 månader. E!ektiv ränta 4,01% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

Ljusdals Bil Bil Galleri Galleri Ljusdals

3 ĥ ĥ ō ĥ ŇōŌňĒňŌŏŏŏ Öppettider: Fredag 8-17 Öppettider:Måndag Måndag - -Fredag 8-17 3 ĥ Hudiksvallsvägen 6, ĥ827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, ō www.bilgalleriet.nu ĥ ŇōŌňĒňŌŏŏŏ Hudiksvallsv. 4, Ljusdal, info@ljusdalsmotor.com, tel 0651-71 18 34 18 34 Hudiksvallsv. 4, Ljusdal, info@ljusdalsmotor.com, tel 0651-71 Hudiksvallsvägen 6, 827 35 Ljusdal, Tel. 0651-15888, www.bilgalleriet.nu

.DPSDQMSULV NU $YHQVLV ' ' '3) .RPEL %XVLQHVV

.DPSDQMSULV NU $YHQVLV ' ' ' &DW .RPEL %XVLQHVV PHG DXWRPDWO§GD 8QLNW WLOOI¦OOH -XVW QX KDU YL HQ XQLN NDPSDQM S¤ WM£QVWH RFK IDPLOMHELOV VXFF¨Q $YHQVLV PHG HOOHU OLWHUV GLHVHOPRWRU RFK %XVLQHVVSDNHW 0HG $YHQVLV I¤U GX V£NHUKHW S¤ KµJVWD QLY¤ VQ¤OD PRWRUHU NRPIRUW RFK NµUJO£GMH , XWUXVWQLQJHQ LQJ¤U LQGLYLGXHOOW LQVW£OOEDU NOLPDWDQO£JJQLQJ O£GHUNO£GG UDWW PHG DXGLRNRQWUROOHU 6WHUHR IµU &' RFK 03 %OXHWRRWK KDQGV IUHH IDUWK¤OODUH PHG KDVWLJKHWVEHJU£QVDUH DQWLVODGG RFK DQWLVSLQQV\VWHP ZKLSODVKVN\GG RFK P\FNHW DQQDW 'HQ WLGLJDUH JHQHUDWLRQHQ DY $YHQVLV XWV¤JV WLOO 6YHULJHV V£NUDVWH ELO L )RONVDPV XQGHUVµNQLQJ Ş+XU V£NHU £U ELOHQŞ 'HQ Q\D JHQHUDWLRQHQ $YHQVLV KµMHU V£NHUKHWHQ \W WHUOLJDUH HQ QLY¤ 3DVVD S¤ NDPSDQMSULVHW J£OOHU ELODU VRP EHVW£OOV VHQDVW $QWDOHW ELODU £U EHJU£QVDW

%5 16/() 5%58. 1,1* 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 / . 0 876/ 33 &2Ǆ 9,' %/ $1'$' . 51,1* )5 1 * . 0 0,/ - . / $ 66 %,/(1 3 %,/'(1 5 ( ; 75 $87586 7$'

»»»r¸³½³¸¥r·©

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Hybovägen 10 A Ljusdal

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se MITSUBISHI L200 "NYA" 1 1/5 HYTT 2,5 4 WD -0714.000 MIL ...198.750 KR (159.000 EX MOMS)

AUDI A4 1,8T QUATTRO AVANT PROSPORT -06 14.600 MIL ....................................................159.000 KR

SAAB 9-5 2,0T BIOPOWER SPORTCOMBI -07 11.400 MIL .......................................................134.000 KR

VOLKSWAGEN PASSAT 2,0TDI 4 MOTION VARIANT SPORTLINE -09 13.100 MIL .......198.000 KR

BMW 320 D TOURING -08 11.900 MIL....................................................................................................194.000 KR SAAB 9-5 2,3T VECTOR COMBI/NAV/SKINN -07 14.400 MIL ....................................................144.000 KR AUDI A6 2,5 TDI AVANT 163HK -04 26.700 MIL ......................................................................................64.000 KR

Volkswagen Passat 2,0 TDI Variant Highline -07 Sand beige metallic Diesel 11.900 mil Pris: 174.000 kr

VOLKSWAGEN PASSAT 2,0 TDI VARIANT/AUT/WEBASTO -07 14.100 MIL .......................164.000 KR MALAGUTI SPIDERMAX RS 500 VESPA "NY" -09 0 MIL ..................................................................59.000 KR SAAB 9-5 2,0T SPORTCOMBI -01 21.900 MIL .......................................................................................49.000 KR SAAB 9-3 2,0T VECTOR COMBI/AUT -06 15.400 MIL .....................................................................124.000 KR NISSAN MICRA 1,2 VISIA -06 7.300 MIL ................................................................................................... 69.000 KR AUDI A6 2,5 TDI AVANT/ NAV / TEL -02 20.900 MIL ..............................................................................84.000 KR VOLVO V70 2,4 170 CLASSIC MOMENTUM -08 15.500 MIL........164.000 KR (131.200 EX MOMS) NISSAN X-TRAIL 2,0 DCI 150HK -07 13.200 MIL.................................................................................179.000 KR SAAB 9-3 1,8T VECTOR SPORTCOMBI -06 18.300 MIL ...............................................................114.000 KR VOLKSWAGEN TOURAN 2,0 TDI /AUT/7-SITS -08 14.600 MIL...................................................184.000 KR VOLVO S60 D5 -04 18.000 MIL .....................................................................................................................109.000 KR SAAB 9-3 1,8T BIO VECTOR COMBI (NYA) -08 14.900 MIL .......................................................148.000 KR BMW 325 XI TOURING/AUT -06 11.300 MIL ........................................................................................214.000 KR VOLKSWAGEN PASSAT 2,0 FSI VARIANT -06 10.900 MIL ...........................................................149.000 KR

Svensksålda bilar med

18 månaders garanti (vid finansiering) 12 månaders garanti (utan finansiering) (max 10 år /16.000 mil)

Finansiering till 4,95% ränta

När det gäller avverkning och maskintransporter! BERNT JONSSON

www.gamlabarnmorskestugan.se

Avverkar allt överallt

Lagerrensningen fortsätter

Kvalitetsost

från Pallars Gårdsmejeri

3ILUETTER +ATTER 4OMTAR &JËRILAR -ÚSS OCH MYCKET MER

Färskost s Karsjö Blå s Camenbert la´Mä s Blåmögel s Hiklacksmaran s m.fl.

6I FYLLER PÍ VARTEFTER Vi har fortfarande 2:sort. av den populära Järvsöbågen 300:- (ord. pris 550:-) Kom och fynda allt för 10:- 20:- 30:- 40:- och 50:- Öppet alla dagar 9-17

Varmt välkommen! Jarseost, Hiklack, Järvsö s www.jarseost.se Tel 0651-612 38, mob. 0730-48 79 65

*ËRVSÚ 4RËHANTVERK s 2AMSJÚVËGEN ,JUSDAL 4EL

Under vecka 39 har vi 125 kr rabatt/ton på 8 mm diamantpellets från Pall 780 kg / storsäck 500 kg

0652-401 80 s 070-334 50 75 bernt@hasselaskog.se

Boka din annons

Gödsel, spannmål , foder, diesel, strö mm mm Välkommen till den lilla kvarnen med det stora sortimentet VÄLKOMMEN önskar Gösta, Jonas, Nina & Anna 0651-460 13, tevekvarn@telia.com

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

BYGG & MARKPLANERING AB 0651-71 19 59

s $RËNERING s 4RËDGÍRDSARBETEN s !VLOPPSGRËVNING s 0LATTLËGGNING

Vänd er med förtroende till oss!

Nu 100:Ord. 300:-

070-31 34 684

VÄRLDENS BÄSTA LAG MÖTS I SANDVIKEN 4 dagar med matcher i världsklass, från tidig morgon till sen natt. Info, biljetter & bokning: www.bandyworldcup.com

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

" & $ " . &," $"( $

Vi gör värme av Bergvärme utan eltillskott Bergvärme utan eltillskott /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

sol, luft, ved och vatten " & $ "

. &," $"( $

!% #$ "." ) ''' !% #$" " " "- ) ) ) . " )

/XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW !% #$ "." ) ''' !% #$" "

" "- ) ) ) . " ) Blomquist rör Blomquist rör AB AB$ www.blomquistror.com $ www.blomquistror.com Blomquist rör AB Arbrå $ 0278-417 30 $ Söderhamn $ 0270-42 8484 9494 Arbrå $ 0278-417 30$ 070-326 $ 070-326 946363 63 $ Söderhamn $ 0270-42 Bollnäs s 0278-417 30 s 070-32694 94 s Söderhamn s 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

Vi har en färdig lösning för alla som handlar på nätet!

Bussbox

fr.

99 kr

med frakt!

Bussbrev

fr.

49 kr

med frakt!

w w w. b u s s g o d s . s e

Aluminium på köpet! - eller vitmålat till priset av obehandlat. Glasklara priser! Gäller fönster ur vårt 3-glassortiment HF/HFA. Du köper aluminiumbeklädda fönster till priset av vitmålade eller vitmålade till priset av obehandlade. Kampanjen gäller vecka 36-39.

En komplett leverantör! & 3"&' % + '% ' #"& 3"&' % + ' " 3%% % %(" 3"&' % + &$ 3"&' % + ' 3"&' % + *'' % 3%% % "" % 3%% % + & (' 3%% % + & # (& + & $#%' % 3%%2 & 3%% % + &'( 3%% % + ' 3% www.allmogefonster.se

DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE

www.diplomatdorrar.se

SVENSSONS BYGGMATERIAL I JÄRVSÖ .

Ljusdals Tidning Nr 9›s2010 ./2 *¯263¾ 4%, s -±. &2% s ,¾2 s WWW SVENSSONSBYGG SE

›› forselius funderingar

Anders Forselius, 42 år, från Ljusdal. Har cyklat jorden runt.

Finnish finish… E

fter fem dagar i Lissabon hade jag fortfarande inte förmått mig att lämna den portugisiska huvudstaden. Den otroligt vackra skapelsen vid floden Tejos inlopp hade mig i ett järngrepp. Jag sökte – och fann – hela tiden nya anledningar att skjuta upp min avfärd. Ett faktum som mina finska vänner på vandrarhemmet vid Praca de Commercio inte var sena att utnyttja. Marcus, en av dessa nordiska grannar, var trots sin ringa ålder expert på portviner. Veckan innan hade han dammsugit halva Duorodalen på dess bästa buteljer och var därför långt ifrån ”obeväpnad” när han checkade in på mitt vandrarhem i Lissabon. Så fort min avresa kom på tal vädrade han därför genast sitt missnöje. Med all rätt ansåg han att det var ett uppenbart brott mot Genèvekonventionen att lämna Lissabon innan hans ”arsenal” var urdrucken! Till slut infann sig ändå denna kritiska tidpunkt. Med stort vemod satte jag således ner mitt tomma glas på bordet och fällde den, med facit i hand, mindre lyckade kommentaren: – Du Marcus, tänk om det ändå fanns en anledning att stanna en dag till i Lissabon… Repliken kom reptilsnabbt: – Du Anders, jag har köpt två flaskor till! Nästa morgon satt jag på tåget mot Porto. Det gällde att snabbt tillryggalägga största möjliga avstånd mellan mig och den nordiska enklaven i Lissabon. Med finska vänner behöver man nämligen inga fiender.

”Any time not spent drinking Port is a waste of time.” Orden kom från Percy Croft, en av arvingarna till ”The house of Croft” som grunda-

”Any time not spent drinking Port is a waste of time...”

des redan 1678. Percy hade därför med all säkerhet fått den ädla drycken intravenöst via modersmjölken när han fällde den klassiska kommentaren ett antal generationer senare. Croft och alla de andra portvinstillverkarna förvarar sina vintunnor i grottor på Duoroflodens södra sluttning, något som har satt djup prägel bland de trånga gränderna. Det doftar ”kärlek” lång väg. Tidigare fraktades vintunnorna till grottorna via specialbyggda båtar på Duorofloden, men på grund av ett antal kraftverksbyggen är den eran längesedan förbi. Druvorna och människorna har helt enkelt bytt plats. Vintunnorna åker nume-

ra lastbil medan turisterna flockas i båtarna. De förra – till skillnad mot den senare gruppen – med en strikt kontrollerad alkoholnivå… Vad gäller skönhet trodde jag

att ingen stad var kapabel att peta ner giganterna Chicago och Rio de Janeiro från toppen av listan (Ludvika är fulast), men Porto är undantaget. Enligt mina ögon är den portugisiska ”tvåan” planetens vackraste skapelse. Givetvis är det även den som luktar allra godast, i alla fall enligt min portvinsnäsa. På grund av att mina finska vänner hade vett nog att stanna kvar i Lissabon hann jag även upptäcka stadens

cykelväg/löparbana som löper parallellt med Duorofloden. Den stundtals monotona marathonträningen utvecklades därför till ett rent nöje i den portugisiska hamnstaden. Jogging är en aktivitet som borde lyxbeskattas i Porto, den är av samma höga klass som portvinet. Det tog mig två timmar att skriva

den här j-vla krönikan. Eller för att vara mer konkret; etthundratjugo minuter där mina fingrar inte har rört sig utanför tangentbordet. Jag vet vad Percy Croft skulle ha sagt om detta; what a waste of time…

Text: Anders Forselius www.bikingviking.se

Ska du köpa fritidshus! HälsingeStugor 0278-65 06 15 www.halsingestugor.se

Nr 9›2010 Ljusdals Tidning

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. "OKFÚRING s "OKSLUT s $EKLARATIONER s 3KATTERÌDGIVNING s "OLAGSBILDNING s "OUPPTECKNING Tel 0651 - 209 90, Färila Vänd er med förtroende till auktoriserade fastighetsmäklare , vÊ ÃÌÀ ÊUÊäÇäÊqÊÈÈ 38 ÈÎ Alla typer av fastighetsförsäljning inom hela Sverige lantbruk, skogsbruk, kommersiella fastigheter, villor, fritidshus etc. Med hjärta för Hälsingland B >ÀVi ÌÀÕ ]Ê ÀÀ>Ê Õ }Ã}>Ì> ÊÓ ]ÊnäÎÊÓÎÊ BÛ i Ti \ÊäÓÈq£{ 28 ää°Ê >Ý\ÊäÓÈq£{ 28 nä]Ê v J > >ÀVi ÌÀÕ °Ãi

Hockey bussen till Läkerol Arena Vi kör till samtliga ”hemmamatcher”

Ullared

Shopping i Ullared den 4/11. Buss, del i dubbelrum, frukost endast 990:mer info på hemsidan

Hallå alla tjejer.. Ladies night! Stockholm den 16 oktober!

PRIS: 2290:- I priset ingår: Busstransport, showbiljett på främre parkett + fördrink + 2 - rätters meny samt kaffe + Ladies Night CD skiva, en hotellnatt del i Superiorrum inkl frukost

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

· Svetsning · Reparationer · Svarvning · Arborrning · Byggsmide

Alla pratar om energieffektivisering Vi gör det! FVBs kompetens ligger i att behärska teknik, ekonomi och miljö. Vårt samlade kunnande och vårt oberoende skapar gränslösa möjligheter till effektiviseringar och flexibla lösningar för våra uppdragsgivare.

www.fvb.se gavle@fvb.se 026-14 01 30

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

Ljusdals Smide AB s Bränta Färilav. 43, 827 94 LJUSDAL Tel: 0651-142 88 s Fax: 0651-601 43 s Anders: 070-341 67 09

korsordsLösning från föregående nr

›› korsord

Tävla & vinn med Ljusdals Tidning.

TÄVLA & vinn!

Nu kan du vinna biobiljetter från Rio i Ljusdal. I varje nummer lottar vi ut två biobiljetter vardera till två vinnare bland de rätta svaren. Skicka in den rätta raden, ditt namn och din adress till:

Ljusdals Tidning Ringv. 1 827 32 Ljusdal Vinnare, LjT nr 8/2010: Sven Björklund Dobis Hemström

0651–71 13 36 ljusdalsbio.se

KOMMANDE FILM PÅ BIO Prel.filmer

BECK-Levande begravd BRÖDERNA KARLSSON SALT I RYMDEN FINNS INGA KÄNSLOR WALL STREET LILLI-FE (barnfilm) DINNER FOR SCHMUCKS - Välkommen Nr 4›2010 Ljusdals Tidning

CATERING

Tjäna mer – annonsera här!

KONTAKTA OSS PÅ

Lysande resultat i läsarundersökning

NYFIKET 0651-180 93

www.nyfiket.org

7HO OMXVGDO VH VLPKDOO

Kontakta Ljusdals Tidnings annonsavdelning Lars: 0651-169 98 Lasse: 0651-169 52 Erika: 0651-169 87 Kaj: 0651-169 75

1nJRW I|U DOOD $OOW I|U QnJUD

Restaurang Gamla Stan FIF Sponsorlopp “Run For Fire”

Kl 13:00 Lördag 16 Oktober 2010 EXTE Färila Gå-Lunka-Spring, ung som gammal - för återuppbyggnaden av Klubbhuset

Ála carte, pizza, kebab!

6NDIID GLJ HQ ÀHUD VSRQVRUHU I|UHWDJ HOOHU SULYDWSHUVRQ VRP VNlQNHU [ NU YDUY GX JnU OXQNDU VSULQJHU 'LQ VSRQVRU EHVWlPPHU VMlOY KXU PnQJD NU YDUY GH YLOO VDWVD Sn GLJ 'X KDU PLQXWHU Sn GLJ HWW YDUY lU FD PHWHU KlUOLJ WHUUlQJEDQD 8WGHOQLQJ DY QXPPHUODSSDU IUnQ 'HW NDQ EOL OLWH ROLND VWDUWWLGHU EHURHQGH Sn KXU PnQJD VRP DQPlOHU VLJ .RUY RFK ¿ND NRPPHU DWW ¿QQDV WLOO I|UVlOMQLQJ VDPW RPNOlGQLQJVUXP RFK GXVFKDU DWW OnQD )LQD SULVHU XWORWWDV EODQG deltagarna samt den snabbaste löparen.

Fullständiga rättigheter

$QPlO GLJ VHQDVW RNW YLD WHOH HOOHU HPDLO ¿IVSRQVRUORSS#KRWPDLO VH Anna 070-2218531 Anna-Carin 070-5744633

6SRQVRUOLVWD NDQ InV YLD PDLO HOOHU ¿QQV DWW KlPWD Sn 2.4 )lULOD RFK OlPQDV Sn SODWV YLG ORSSHW 6SRQVUDQGH I|UHWDJ PRWWDU VHGDQ IDNWXUD SULYDWSHUVRQHU EHWDODU WLOO SJ HOOHU Sn SODWV

VARMT VÄLKOMMEN !!

Öppettider

Mån-tor 11-21, Fre 11-22, Lörd 12-22, Sön 12-21

6WRUW WDFN WLOO ([WH VRP OnWHU RVV DQYlQGD GHUDV DQOlJJQLQJ

o t XXX SFTUBVSBOHHBNMBTUBO TF

EN FULLTRÄFF I SKOGEN EN FULLTRÄFF I SKOGEN

Från våra sågverk säljs din skog vidare till förädling. Och ju mer timmer vi kan skicka till möbelsnickare, husbyggare och andra producenter på Frånefter våra kvalitet, sågverk säljs skogbetalt vidarefårtilldu. förädling. Och ju mer timmer jakt destodin bättre vi kan skicka till möbelsnickare, husbyggare ochnär andra producenter på Därför lägger vi extra stor vikt vid sorteringen vi gallrar eller slutavjakt efter kvalitet, desto bättre betalt får du. Därför lägger vi extra stor vikt vid sorteringen när vi gallrar eller slutav-

Crister Lindh Söder och öster om Sveg samt västra Hälsingland Crister Lindh 070-666 Söder och 49 öster21om Sveg crister.lindh@wedaskog.se samt västra Hälsingland 070-666 49 21 crister.lindh@wedaskog.se

Henrik Ljungberg Västra Härjedalen 070-666 43 51 Henrik Ljungberg henrik.ljungberg@wedaskog.se Västra Härjedalen 070-666 43 51 henrik.ljungberg@wedaskog.se

Ljusdals Tidning Nr 9›2010

verkar.Vi vet att det lönar sig. Och vi betalar allra mest för timmer från Hälsingland och Härjedalen. verkar.Vi vet att det lönar sig. Och vi betalar allra mest för timmer från Hälsingland och Hör av dig till ossHärjedalen. så berättar vi mer. Hör av dig till oss så berättar vi mer.

Per-Ola Persson Mellan Hede och Sveg 070-666 16 72 Per-Ola Persson per-ola.persson@wedaskog.se Mellan Hede och Sveg 070-666 16 72 per-ola.persson@wedaskog.se

Jerker Hansson Lillhärdal, norra Älvdalen 070-636 33 92 Jerker Hansson jerker.hansson@wedaskog.se Lillhärdal, norra Älvdalen 070-636 33 92 jerker.hansson@wedaskog.se

Specialist på timmer | www.wedaskog.se

Claes Ringman Södra Hälsingland 070-240 47 19 Claes Ringman claes.ringman@wedaskog.se Södra Hälsingland 070-240 47 19 claes.ringman@wedaskog.se