Ljusdals Tidning Hudik & Nordanstig 2010 by #svartpist

HUDIK & Nordanstig

www.ljusdalstidning.com

›› Mäklaren om boendeboomen: ”Fortsatt rejäl prisökning” ›› Så påverkas du av Hälsovalet ›› Liftaren tog över företaget... ›› Familjen satsar på Gnarp ...och mycket mer!

Hemma hos

petra Foto: Fredrik Fransson

Konsthantverkaren visar sitt fantastiska hem i Hudiksvall Radjo Askander: Jag vill att staden ska leva upp till namnet

Glada Hudik!

I detta nummer: Livet med en blogg // laga din egen festmiddag // pyssel

innehåll ›› >>Vi får nog inte se en fördubbling de närmaste tio åren, men en fortsatt rejäl prisökning, säger Sture Blomberg. ››12 Mäklaren Sture Blombergs statistik över boendepriserna i Hudik: Vattennära ökar mest ››16 Vision Hamnen ››18 Livet med en blogg ››20 Liftaren som tog över Hudik Sulky ››26 Radjo vill att Hudik ska vara en glad stad ››32 Mitt hjärta satsar stort på hälsan i Hudik ››34 Myhrer ser framåt ››40 Middagstips ››42 Pyssel för pyssliga

››4 Flyttat till Gnarp

››6 Hemma hos Petra

››24 Simhall för hästar

Vi lagar stenskot t!

HÖST-

PREMIÄR! Restaurangen öppnar för säsongen fredag 17 sept. Kom och njut av vår nya höstmeny. Välkommen! Elida & Erik m personal. För info se www.e-lounge.se 0650-165 50

ÖPPET: Tis-Lör från kl. 17.00

TRASIG eller SLITEN BILRUTA Mickelsväg 1 Hudiksvall

Boka din annons NU!

Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

• Murningsarbeten • Putsarbeten • Målningsarbeten • Plattsättning • Byggställningar • Kakelugnar • Öppna spisar Tel: 070-394 88 43 E-post: pontusj3@spray.se www.nordfasad.se

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

från 1.399.000 från 1 163 000krkr Nyckelfärdigt inkl. platta på mark med golvvärme och kaklat badrum.

026-420 67 20

Ny katalog: www.bjorklidenhus.se

HOS OSS KAN DU KÖPA s 4RËDGÍRDSPLATTOR s KAMMARBRUNNAR s "RUNNSRINGAR ÅHLUNDS CEMENTVAROR 'AMLA -ALNVËGEN (UDIKSVALL s 4EL

ERIKSSONS

APETSERARVERKSTA

¿SA %RIKSSON s s 4INGSVËGEN (UDIKSVALL

LÅSSMEDEN

DORMA Duo En komplett låssats som möter försäkringsbolagens krav på godkänd låsenhet www.kanlas.se

Du träffar oss på Hälsingemarknad!

0650-321 00 Mickelsv. 3 Hudiksvall 0651-325 00 Gamla Kyrkog. 6 Ljusdal

NY BUTIK ÖPPNAR 23 SEPTEMBER

R E D KL Ä M, FÖR DA N R A B & R HER

Kenings AB

E-center Söderhamn Tel: 0270-151 00 · Öppet: mån–fre 10–19, lör 10–16, sön 11–16 GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

nya Krögare Namn: Rikard Bergman, 26, och Jessica Olsson, 23. Familj: Max, 3 år, och Fabian, 8 månader. Bor: Gnarp. Aktuell som: Nya ägare av Berggårdens Gästgiveri.

Hem till byn Första helgen i oktober blir det stor fest på Berggårdens Gästgiveri i Gnarp. Nya ägarna Rikard Bergman, 26, och Jessica Olsson, 23, firar då att det tagit över verksamheten som har anor sedan 1954. – Det känns speciellt att komma hem till släkt och vänner igen, säger Rikard. Efter fem år som köksmästare på

Radjos, ett år på Högby Bruk och en kortare sejour på Hammering kände Rikard Bergman att det var dags att gå vidare. – Jag ville driva något eget eftersom jag gillar att ha det övergripande ansvaret med all planering av inköp och personalfrågor till själva matlagningen, säger Rikard. Jakten på ett eget ställe blev under våren allt intensivare och efter att ha besökt Berggårdens Gästgiveri vid ett par tillfällen bestämde han sig tillsammans med sambon Jessica att ta över verksamheten efter Izabel och Bengt Storm. – Både jag och Jessica är från Gnarp så det känns extra inspirerande att komma hem nära släkt och vänner. Det skulle nog vara svårt för exempelvis en Stockholmare att ta över det

här stället, säger Rikard och blickar ut från den stora uteserveringen. Jessica sprang på Berggården redan som liten tjej då hennes pappa drev verksamheten några år före och efter millennieskiftet så hon kan lokalerna som sin egen ficka. – Det känns naturligtvis lite extra, säger Jessica. Mottagandet från ortsbefolkningen lät inte heller vänta på sig när

de tog över i augusti. – Jag tror att hela byn varit hit med blommor. Det känns väldigt roligt och visar vad ett gästgiveri betyder för en liten ort. Förutom att de varje dag erbjuder frukost, lunch och middag kan de bädda upp för 70 övernattningsgäster.

– Det är nytt för mig och något som jag verkligen gillar. Att först servera gästen en härlig middag och sedan möta upp samma sällskap vid frukosten. Det ger en personlig kontakt som du inte kan få som köksmästare på restaurang, säger Rikard. Det nya ägarparet bor själva i den närliggande fastigheten och med två små barn, Max 3 år och Fabian 9 månader, kan man lätt ställa sig frågan hur de får tid för allt? – Jag tycker faktiskt att vi får mer tid tillsammans nu än tidigare och hittills har vi i alla fall ätit frukost och middag varje dag tillsammans. Sedan får vi ofta lite tid tillsammans på kvällarna också, säger Rikard. Han sprudlar av idéer och får lägga band på sig själv för att inte tända alla

Flytta till den lilla orten – så har Rikard tänkt 1. Fråga dig själv

”Om du själv bor eller skulle bo på den lilla orten, vad skulle du då vilja att det fanns? Våga tro på dina egna idéer.” 2. Gör färdigt ett koncept

”Gör klart en grej innan du börjar med nästa. Det gäller

raketer på en gång, men redan nu har Rikard Bergman bestämt att en gammal tradition på Berggårdens Gästgiveri ska återinföras. – Julborden! Då kommer vi att tända marschaller, ordna lite god glögg och ha en väldigt mysig stämning här utanför på gården innan gästerna sätter sig för att njuta av julmaten. Dessutom finns planer på en del evenemang och redan har man hunnit med att testa ett upplägg. – Vi har haft något som vi kallar för ”Fredagskul” där vi haft tacobuffé för hela familjen. Sedan har vi visat disneyfilm och serverat popcorn för barnen på övervåningen medan föräldrarna kan prata lite om veckan som varit. Man ska känna sig som hemma här på Berggården! Första helgen i oktober slår man

allt från om du börjar renovera till att du kanske har flera olika koncept. Kör inte allt på en gång utan ta det steg för steg.” 3. Rådfråga andra

”Jag kommer från en entreprenörsfamilj och de har jag frågat om tips hela tiden. De har stöttat mig fullt ut.”

på den riktigt stora trumman då det blir officiell öppningshelg med trubadur under fredagen och liveband på lördagen. – Vi vill känna oss hemma själva och hinna komma i gång med verksamheten innan vi öppnar på riktigt, men då hoppas jag att det kommer riktigt mycket folk. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

www.leklust.se

NU INVIGER VI

VÅR NYA STÖRRE BUTIK I HUDIKSVALL!

Stor babyavdelning och en av Hälsinglands största Lego-avdelningar. Vi firar med fantastiska priser.

BLÖJHINK

BARNVAKT

Korbell Nu inkl. en korbell refill

Padwico 903 Bäst i test i föräldrar och barn!

199:-

NU Ord. pris 299:-

795:-

NU Ord. pris 1 095:-

SKÖTBORD Södvik

795:-

Carlo

299:-

Segr Ställbar

BILSTOL

Akta Graco DuoFlex XTP Färg: Svart

TILL VAGN

69:-

NU Ord. pris 219:-

BABYSITTER

NU Ord. pris 495:-

PÅSLAKANSET Rätt Start Luzerne och Buster

199:-

NU Ord. pris 399:-

ÅKPÅSE

SPJÄLSÄNG

1 695:-

Södvik

NU Ord. pris 2 495:-

Inkommer v.39

PÅSLAKANSET TILL SÄNG Rätt Start Buster

BÄLTESSTOL

119:-

Akta Graco Rally Sport Färg: Gabriel

NU Ord. pris 369:-

895:-

NU Ord. pris 1 095:-

795:-

NU Ord. pris 1 295:-

(PPDOMXQJD barnvagnar s! finns hos os

bQQX IOHU H[WUD SULVHU L EXWLNHQ .XOLXV NRPPHU Sn EHV|N Sn O|UGDJ

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

3ULVHUQD JlOOHU Vn OnQJW ODJUHW UlFNHU dock längst t.o.m. 2/10.

Stilfullt 208 kvadratmeter fördelat på två våningar med fyra kakelugnar och egen pool på den tomt som ligger mitt emot den anrika teatern i centrala Hudiksvall. Lägg till massor av inredningsdetaljer samt möbler i olika stilar och ni kan känna er välkomna hem till konsthantverkaren Petra Wiik Öijemark. Nu berättar hon om sina resor i Europa, kärleken till Hälsingland och hur hon får inspiration till både arbete och hem.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Tavlan från New York

”Den här tavlan såg jag på en utställning och jag fastnade direkt för motivet. Även om det inte är i New York jag varit och rest så tänker jag mycket på min tid utomlands när jag ser den och sedan att de två tornen finns med i bakgrunden känns speciellt.”

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Köket är IKEA med egendisgnat golv. Egen design hittar man även i badrummet där ett fantastiskt handfat välkomnar till nytvättade händer.

nergi.

Positiv energi. Det är det första man slås av när Petra Wiik Öijemark öppnar porten till Stengatan 14. – Ja, ni får ursäkta att jag inte hunnit ställa i ordning allting ännu. Vi har inte ens avslutat frukosten och här ska vi byta golv sedan, men här har vi slagit ut ett hål i väggen för det var så mörkt här innan. Sedan var det målade dörrar i alla färger här, men de har vi gjort om och här i badrummet har jag gjort egna handfat med hjälp av en form som mamma gjort... Citatet ovan beskriver hur vår rundvandring på de 208 kvadratmeter låter och ser ut i det hus som byggdes 1976. Med tanke på allt som Petra berättar att de hunnit göra kan man tro att de bott här sedan dess, men faktum är att det bara är drygt två och ett halvt år sedan som hon tillsammans med sin man Olle köpte huset för två miljoner kronor. – Vi köpte det nog i rätt tid för det var samtidigt som de byggde lägenheter på Västra Tullgatan och många äldre valde att flytta dit. Det innebar i sin tur att många hus blev till salu, bland annat det här då. Men eftersom det inte är uppbyggt på klassiskt vis

Petra Wiik Öijemark Ålder: 45. Familj: Sambon Olle, barnen Therese, 16, Christoffer, 15, Lotus, 14 och Thindra, 10. Hundarna Hera och Diva. Bor: Stengatan 14. Yrke: Konsthantverkare. Intressen: Familjen, umgås med vänner, resa och långa promenader med Sören Öder. Fiskarna som simmar lugnt på Petras väggar har hon designat själv.

såg många som var och tittade på huset problem där jag såg möjligheter, berättar Petra. Nej, huset är originellt med snedtak, vinklade trappor, matsal, många dörrar på liten yta och en hel del gömda kryp in. Tillsammans med sin man Olle

och barnen Therese, 16, Christoffer, 15, Lotus, 14 och Thindra, 10, flyttade de till huset efter att ha sålt sin hälsingegård i Hög. En framtid som

var svår att förutspå då Petra för första gången flyttade till Hälsingland som sjuåring. – Jag är född i Vallentuna utanför Stockholm och när mina föräldrar flyttade hit på 1970-talet var jag redan då bestämd. Så fort det var möjligt skulle jag flytta tillbaka till Stockholm. Att bo på landet var inget alternativ för mig. I tonåren gjorde Petra verklighet av sina drömmar då hon började jobba i Stockholm, men det dröjde inte

heller länge innan utlandet lockade henne med mer än vad den svenska huvudstaden kunde erbjuda. Hon jobbade bland annat som au pair i London och flyttade senare till Grekland och Aten där hon levde med sin dåvarande pojkvän. Resandet i Europa påverkade Petras förhållande till Hälsingland. – När jag gick ner till sjön när jag kom hem igen till mamma och pappa uppskattade jag det på ett helt annat sätt efter att ha fått se andra delar av

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Badrummet

”Jag har gjort egna handfat och det känns personligt. Jag tycker att många lägger alldeles för mycket pengar på kakel, men jag väljer enklast möjliga och kryddar med detaljer istället.”

Petras fem bästa inredningstips Ge det tid

1››

”Man ska inte flytta till ett nytt hus eller lägenhet och köpa allt direkt. Man måste landa och känna sig för i allting. Jag kan köpa en grej som jag tycker är snygg fast jag inte just då har någonstans att ha den, men med lite tid så brukar det alltid lösa sig.” Låna hem grejer

2››

”Jag handlar en hel del grejer på second hand och andra liknande butiker. Låna hem en fåtölj till exempel för att se om den passar hemma hos just dig.” Så ett frö

3››

”Jag börjar ofta med att så ett frö i hjärnan på hur eller vad jag skulle vilja ha och när jag sedan är på till exempel samlarmässan kan jag plocka upp idén och göra verklighet av den. Hittar man ingen plats för en sak så kan det passa bra som present också!” Tänk miljövänligt

4››

”Handla av konstnärer, konsthantverkare, på loppis, i second hand-butiker eller liknande. Jag brukar också klä om möbler och då blir de som nya igen” Anpassa efter huset

5››

”Tänk igenom vad som skulle passa i ditt hus.”

Matsalen

”Här är det handvävda tapeter som de tidigare ägarna hade gjort och sedan är taket handmålat. Bordet och stolarna har jag köpt av Fredrik Thelin och de är jag riktigt nöjda med. Här sitter vi och äter varje dag och det är trevligt att ha en speciell matplats även i vardagen.” Gammalt, nytt, designat, fyndat och exklusivt – hemma hos Petra får många olika stilar plats.

>>Jag behöver inte kasta mig över nästa projekt direkt och aldrig hinna känna känslan att jag aldrig blir riktigt nöjd. Det får helt enkelt ta den tid det tar. världen. Jag älskar fortfarande Europa, men till skillnad mot från när vi flyttade upp med familjen på 1970talet har Hälsingland också en stor del i mitt hjärta. När hon återvände från Aten till Hälsingland igen konstaterar hon krast. – Jag ägde inte en sak som 27åring. Det var inte lika accepterat på den tiden att vara ute och resa. Jag vet inte hur många som sa åt mig; men nu är du 20, nu är du 21, nu är du 22. När ska du ta tag i ditt liv? Genom sin mamma Margot Öjemark, jo de stavar sina efternamn olika, föddes hon in i konstens värld och det är också där hon är idag. Förutom att hon jobbar som konsthantverkare är hon också familjehem. Två saker som har en sak gemensamt – passionen. – Jag måste ha inspiration för att sätta mig i verkstaden och arbeta. När det gäller de ungdomar som varit hos mig är det inte så att jag kastar ut dom den dagen de inte längre bor hos mig. Här finns det alltid en tallrik med käk om någon behöver. Jag älskar mötet med människor! 10

I början av karriären som konsthantverkare fick hon stor del av sin inspiration från mamma Margot. – I dag inspirerar vi varandra, slår Petra fast. I sitt hem finns hundratals inredningsdetaljer som fyndats på loppis och second hand, men också dyra Stig Lindberg-tyger. Det som framförallt slår oss vid rundvandringen i huset är den familjära stämningen med alla detaljer som kommer från den egna familjen. Flera av tavlorna är till exempel gjorda av Petras systrar Felicia och Angelica. På vägen ut mot verkstaden, som är ett gammalt garage, hinner Petra berätta i samma takt som när vi kom om vad som gjorts i hemmet, vad som ska göras i framtiden och hur hon tänker kring olika projekt. Och det finns en stor skillnad gentemot många andra husägare. – När jag gjort någonting känner jag mig nöjd. Jag behöver inte kasta mig över nästa projekt direkt och aldrig hinna känna känslan att jag aldrig blir riktigt nöjd. Det får helt enkelt ta den tid det tar, säger Petra: Med tanke på att hon som 27åring inte ägde en pryl är hon på god väg. n

Innanför porten hittar man en plats att inspireras av.

I köket blandas design av mamma Margot med loppisfynd.

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

F ÊqÊvÀiÊ£ä £nÊUÊ ÀÊ£äÊqÊ£xÊUÊ- Ê££ÊqÊ£xÊUÊäÈxä { ÊxäÊ

GRÖNA VÄXTER

4 FÖR:

BEGONIA ORKIDÈ NU

TERA DAGS ATT PLAN ENT… STORT SORTIM

99:-

ETT PARTI...

AR D D U K S D A N Y R P ORD 285:- NU:

50:-

MATT-REA!!

KANONPRIS PÅ

KÖKSMÖBLER!

RYAMATTOR från

229:-

TRASMATTOR

LAMPREA!!

MPOR… A L V A R O S S A M NU:

½ PRISET

från

295:-

4 STOLAR + BORD 140 3.995:6 STOLAR + BORD 180 4.995:-

ETT PARTI...

D… FULLADDAT ME

GÅNGMATTOR & RUMSMATTOR

PÅ GARDINAVD

NU:

HÖSTNYTT!E!LNINGEN

½ PRISET

NA! R O F F O S R A H KJELLES EV! L G M O – U N P KÖ NU:

SÄTTLÖK

4 STOLAR + BORD 140 3.995:6 STOLAR + BORD 180 4.995:-

Åk inte förbi, när du åker förbi!

NU:

6.995:-

10.995:323 CM

NU:

276 CM

5.995:HÖRNSOFFA

KÖ P N

NU:

6.995:-

FINNS P U Å L AG E R

BÄDDSOFFA 234 CM

BRA BILLIGA SÄNGAR!!

1.695:- 105 CM 1.995:INKL. MADRASS 120 CM 2.495:90 CM

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

4 för:

99:-

NU:

KÖ P N

FINNS P U Å L AG E R

8.995:315 CM

MNA M O K VÄL LL… TI

HANDLA RÄNTEFRITT I 11 MÅNADER

Ê ÌiÊv ÀL ]Ê BÀÊ`ÕÊF iÀÊv ÀL t

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

99:-

Kjelles Kjelles Kjelles i Hudik

4 för:

LJUNG

Boendeb Bostadsboomen har nått Hudiksvall och värdet på en del bostäder har mer än fördubblats under 2000-talet. Sture Blomberg har 29 års erfarenhet som fastighetsmäklare i staden och han spår en fortsatt positiv prisutveckling. – Vi får nog inte se en fördubbling de närmaste tio åren, men en fortsatt rejäl prisökning, säger Sture Blomberg.

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

boom T

idningen träffar Sture Blomberg vid hans

föräldrahem som ligger kant i kant med havet på Kabelvägen i Hudiksvall och från bryggan ser han hela hamninloppet till Hudiksvall. Helt enkelt en mäklares dröm med andra ord. – Det ger mig massor av energi att vakna upp här varje dag, säger Sture. Han började som mäklare en dag i början av 1980-talet och skulle om vi inte begränsade ämnet kunna berätta historier om olika fastighetsobjekt oavbrutet i flera veckor när han möter upp med bullar och kaffe på gårdens kontor.

Nu vill vi veta hur det kan komma sig att pris-

utvecklingen på bostäder i Hudiksvalls kommun satt av med sådan raketfart de tio senaste åren. – Det är komplext att förklara, men priserna på fastigheterna är egentligen en spegel av vad som

händer i övriga samhället, säger Sture aningen kryptiskt. I faktarutan nedan går Sture in i detalj på vad

som påverkat fastighetspriserna de tio senaste åren och han tror inte att vi sett slutet på en positiv utveckling. – Allting går i vågor, men under förutsättning att reallönerna stiger, människor fortsätter att flytta hit, vi har en bra arbetsmarknad, ett bra näringslivsklimat och en kommun som ger god service samt ett sjukhus på orten tror jag vi får se en fortsatt rejäl prisökning. Även om det inte handlar om en fördubbling när vi ser tillbaka på idag om tio år, säger Sture.

Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Därför har bostadspriserna ökat Byggnationen av lägenheter på Västra Tullgatan Sture: Priserna på lägenheterna i de nya husen som byggdes för några år sedan fick folk att få upp ögonen på vad det kostade att bygga nytt. Det drog med övriga priser uppåt. Ränteläget Sture: Den låga räntan är som många redan känner till en starkt bidragande orsak till att priserna går upp då det blir billigt att låna pengar. Här har vi också den enda anledningen till att priserna inte kan fort-

sätta uppåt i samma takt då räntan inte kan sänkas lika mycket som under de gångna tio åren. Reallöneökningar Sture: Även om många pratat om finanskrisen så ska vi komma ihåg att vi har hög levnadsstandard och man ska komma i håg att 90 procent fortfarande har arbete och att reallönerna har ökat. Nya E4-bygget Sture: Framförallt när det gäller priserna på fritidshus har många upptäckt fördelen med att bosätta

sig i Hudiksvall under sommarmånaderna. Bygget av ny E4 gör att restiderna minskat rejält vilket gör att fler är med och bjuder på objekten. Detta har också en psykologisk effekt med tanke på nästa etapp av E4bygget mellan Enånger och Hudiksvall. Inflöde från övriga EU-länder Sture: Många tyskar och holländare bosätter sig här och när de sedan tar hit sina släktingar och vänner ger det ringar på vattnet i nästa led då de också blir intresserade av att flytta hit.

Stures skönaste säljhistorier

>>Varje gång jag ringde och meddelade att det kommit ett nytt bud hörde jag ett jättejubel. Rekordpriset – som stod sig många år n ”Det här var en affär som vi gjorde under sommaren 1991 och det speciella var att priset på huset stod sig som det dyraste i Hudiksvall under många år. Huset ligger på öster och var då tillbyggt och renoverat. Utgångspriset var drygt 1,5 miljoner kronor och säljaren var ute och seglade med några kompisar. Det var tre stycken som bara skulle ha huset! Varje gång jag ringde och meddelade att det kommit ett nytt bud hörde jag ett jättejubel i bakgrunden på båten. Det stannade på drygt 2,5

miljoner kronor exklusive lösöre. Rekordet stod sig i tio år.” Finländaren som tog en ”pillerknarkare” n ”Den här affären gjorde egentligen min bror upp och jag fanns mest med i periferin. Det var en fantastiskt trevlig kille som hade en något annorlunda syn jämfört med mig och min bror på alkohol då han gärna tog sig en ”pillerknarkare”. Han fick inget lån här i Hudiksvall, men när han kom tillbaka från sitt hemland hade han ungefär 200 000 kronor med sig. När vi var på banken

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

var han lite på pickalurven och jag minns att han bjöd på champagne på Stadt när affären var i hamn. en mycket trevlig och arbetsam kille!” Sålde samma hus – sju gånger n ”Ganska kort efter att min bror och jag började som mäklare sålde jag 1983 ett hus åt en god vän vars föräldrar hade gått bort. Det är en liten äldre villa med centralt läge och tomt i söderläge. I dag har vi sålt huset sju gånger! Det tycker jag är ett bevis på att vi jobbat rätt när köparna kommit tillbaka för att sälja.”

Stures statistik – så har priserna på bostäder ökat Lägenheter År

Kvm snittPris År

00–05 50 00–05 63 00–05 75

93 000 kr 157 000 kr 203 000 kr

snittPris

05–07 246 000 kr 05–07 404 000 kr 05–07 663 000 kr

Stures kommentar: Prisutvecklingen gäller en centralt belägen bostadsrättsförening som byggdes 1990. Den första perioden som utgör basen kännetecknas av bland annat IT-krisen och många varsel på Ericsson. Priserna låg relativt stabila under denna period och antalet affärer var totalt 14 stycken. Under den andra perioden är antalet affärer fram till augusti i år 23 stycken. Viktiga faktorer till priset är läget i huset, standarden samt vilka som är på ”jakt” just när man ska/vill sälja sin lägenhet.

Fritidshus År Antal Snittpris Index

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

54 62 68 56 58 56 67 63 59 15

334 000 kr 336 000 kr 443 000 kr 418 000 kr 454 000 kr 517 000 kr 620 000 kr 712 000 kr 746 000 kr 937 000 kr

100 101 133 125 136 155 186 213 223

Obeservera att 2010 gäller affärer som registrerats hos inskrivningsmyndigheten under årets första sex första månader.

Villor Hälsingtuna-Rogsta År Antal Snittpris Index

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

29 34 23 38 31 47 29 49 46 18

683 000 kr 854 000 kr 783 000 kr 838 000 kr 1 033 000 kr 1 104 000 kr 1 313 000 kr 1 188 000 kr 1 361 000 kr 1 246 000 kr

100 125 115 123 151 162 192 174 199

Hudiksvall-Idenor År Antal Snittpris Index

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

47 61 55 52 57 55 41 55 69 18

911 000 kr 936 000 kr 895 000 kr 901 000 kr 1 149 000 kr 1 244 000 kr 1 423 000 kr 1 519 000 kr 1 545 000 kr 1 291 000 kr

100 103 98 99 126 137 156 167 170

Bjuråker-Norrbo, Delsbo, Forsa-Hög År Antal Snittpris Index

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

50 56 64 60 58 61 63 47 71 18

485 000 kr 419 000 kr 579 000 kr 539 000 kr 525 000 kr 703 000 kr 770 000 kr 835 000 kr 869 000 kr 861 000 kr

100 86 119 111 108 145 159 172 181

Enånger-Njutånger År Antal Snittpris Index

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

38 70 30 55 49 57 48 46 73 20

331 000 kr 389 000 kr 387 000 kr 374 000 kr 394 000 kr 445 000 kr 562 000 kr 660 000 kr 588 000 kr 586 000 kr

100 118 116 113 119 134 144 199 178

Obeservera att 2010 gäller affärer som registrerats hos inskrivningsmyndigheten under årets första sex första månader. Fotnot: Statistiken omfattar försäljningar genomförda via mäklare. Priserna på villor och fritidshus är hämtade från inskrivningsmyndigheten och har sammanställts av Värderingsdata.

k i d u H a d a l G i a Handl

% 0 2

Kontakta oss eller läs mer på vår hemsida där du även kan göra ett besök i vår webshop

20% RABATT

Hitta din personliga stil och ta fram det bästa ur ditt hem! Vi hjälper dig med villan, lägenheten, sommarstugan eller fjällstugan

Gäller på ett helt köp, endast ord. pris och mot uppvisande av denna annons.

MARIANNES

tyger

824 30 Hudiksvall

möbler

Storgatan 24, Hudiksvall · Tel 0650-100 00 · Öppet mån–fre 10–18, lör 10–16

Telefon 0650-944 02

30 år i Guldsmeden 48 år i Glada Hudik

Gäller ej kostymer och kavajer. Gäller t.o.m. 25/9 -10 vid ifyllande och medtagande av denna annons.

Since 1962

RABATT vid ett köptillfälle gäller på hela butikens sortiment. Klipp ut och ta med annonsen.

Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudande.

✁

3RA0BA% TT

...på en valfri vara vid ett köptillfälle

20%

19802010

19620201 har vi sålt varor från branschens ledande leverantörer

✁

Storgatan 29

inredning

gardiner

Eller Behöver du inspiration till ditt nya hem?

Giltighetstid 2010 09 30.

Storgatan 24, HUDIKSVALL Namn: .............................................................................. Mobilnr:...........................................

– Ja tack, jag vill ha erbjudande /nyheter via SMS (Kryssa i rutan.)

Öppettider: Vardagar 10.00-18.00, lördagar 10.00-16.00 Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

LCHF:are Vi har det ni behöver t .BOEFMNKÚM t 4VLSJO t 1BTUB t $PDPTPMKB t #BLF 1SP t 'JCFSIVTL Kom in så berättar vi mer..

! p p i l k Kanon

Piké

Flera färger, s-xl

3 för 100:49:- /st

%JO IKÊMQNFEFMTCVUJL

%JO OZB IÊMTPLPTUCVUJL

Ljusdal 0651-106 80, Hudiksvall 0650-129 00, V. Tullgatan, Syhuset

EN N IN M A IN D A L L A FRAMK Snabb framkallning av dina bilder Digitalt & Analogt

www.expert.se

Boxerkalsonger 3 för 100:2-pack, brun & vit, s–xl

49:- /2-pack

CLIQUE HUDIKSVALL

0650-177 77

Det ska va´roligt att handla

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Vision hamnen Här är planerna för hamnområdet i Hudiksvall – ett i allra högsta grad levande projekt. Text: Thomas Sandberg Foto: Hudiksvalls kommun

››Hamnallén

n En ny bro planeras och den kommer att börja nära järnvägsövergången till Håstaholmen och sedan sträcka sig hela vägen till Hamngatan.

››Hamntorget

n Nya bryggdäck byggs där gästande båtar kan lägga till en kort stund i samband med exempelvis vårens strömmingsfiske. Tanken är att platsen ska bli stadens naturliga mötesplats med närheten till havet, sjöbodarna och badhuset.

››Kattvikskajen

n Utgångspunkten här är badhuset som ritats av Gustav Apell i samarbete med August Wiklund. Här låg också Fernes gamla kallbadhus och även om det nya badhuset har viss internationell inspiration präglas det framförallt av nordisk stämning och lokal förankring. Förutom badhuset finns idéer om att utrymme ska finnas för lägenheter och hotell. Dessutom finns det idéer om ett mindre kultur- och idrottscentrum.

››Håstaholmen

n Här finns idéer om att bygga småhus, lägenheter och lokaler för handel. KB Håstaholmen som äger marken planerar att bygga femvåningshus med totalt 85 lägenheter och dessa kommer i så fall att placeras på den så kallade Parkhyllan, i närheten av Håstavillorna. Planer finns också på några tvåvåningshus.

direkt som att välja vilken mjölk du ska köpa fortlöper arbetet? Sex snabba frågor Hur – Det är mycket att tänka på och det är ett eller ens vilken villa som är bäst för dig. otroligt stort projekt med bland annat boenVad är viktigaste ingrediensen? till Hudiksvalls den, kontor, småindustrier, hotell, badhus, – Ett uthålligt samhälle. Miljömässigt, ekoallaktivitetshus och ostkustbanan. nomiskt, men inte minst socialt. Vi måste bygga stadsarkitekt – Det är väldigt komplext för det är en stad som gynnar livet! Det kommer att bo nytt Hudiksvall som ska leva i flera 1 500–2 000 personer och arbeta flera hundra Mats Gradh ett i området. Sedan ligger havet nära och det är hundra år. om hamnområdet. – Det tål att tänkas på helt enkelt och är inte självklart en viktig ingrediens. 16

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

››Småbåtshamnen

n Planer finns för en ny badplats i anslutning till gästhamnen och väster om båtklubbens lokal skapas sittplatser varifrån det går att njuta av kvällssolen. Belysning och asfaltering av promenadvägen ska höja attraktionsvärdet för småbåtshamnen ytterligare. ››Varvet

n Här finns stora möjligheter att skapa moderna kontorskvarter som ger en kontrast till sjöbodarna och de grå magasinen. Sjögatan och Varvsgatan planeras bli de viktigaste gatorna i den här delen av hamnen. Inte långt härifrån, i de gula magasinen, finns planer på bostäder och kontor.

››Sjösidan

n Här skapas ett nytt centrum för alla slags aktiviteter på land och vatten. Visionen är ett aktivitetshus som kan innehålla restaurang, gym, klättervägg, uthyrning av kajaker, småbåtar och långfärdsskridskor. Tillgängligheten till vattnet ökas genom en ny pir. ››Köpmanberget ››alternativ 1

n Vid strandlinjen skapas en evenemangspark för bland annat konserter, festivaler och teater. Parken sammanlänkas med Köpmanbergets övre del genom en brant trappa med små avsatser där det går utmärkt att njuta av utsikten och längst ner ordnas ett flertal grillplatser. ››Köpmanberget ››alternativ 2

n Ett andra alternativ är att bygga bostäder nedanför Köpmanberget, vilket skulle skapa en helt ny stadsdel med mycket attraktivt boende nära vattnet i söderläge. Moderna trähus med inspiration från Fiskarsta´n är tanken närmast vattnet och mot berget byggs flerbostadshus med 5–7 våningar.

Vad intresserar Hudikborna mest? – Att vi bygger en ny stad och knyter den mot havet. Nu öppnas fem och en halv kilometer strandlinje upp för allmänheten. Att kunna bo och jobba i området intressera många. Vad ser du fram emot mest? – Att det börjar byggas! När? – Det är en mycket bra fråga. Det kommer att GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

bli ett antal offentliga möten om det här, sedan ett utställningsskede och sedan ska översiktsplanen antas av kommunfullmäktige. Sedan ska det göras och antas detaljplaner. Översiktsplanerna kanske blir klar under 2011. Mer vågar jag inte säga. Vad betyder ett levande hamnområde för Hudiksvall? – Att det är befolkat. Att det finns boende och verksamheter. Torg och parker med levande rörel-

››Djupestrand

I området längst österut närmast de gamla oljecisternerna och fram till värmeverket är ambitionen att det ska växa fram nya verksamheter. Tanken är att bygga två nya kvarter med plats för service, handel och kontor. Grönområden kommer att skapa en gräns mellan verksamheterna och gång- och cykelvägen.

se, ett litet café, uteserveringar, en frisör med mera med mera. Du planerar för hur Hudiksvall ska se ut som flera hundra år. Tänker du bli 300 år gammal? – Nej, nej, nej. Så tänker jag aldrig utan jag försöker leva i nuet. Men visst tycker jag om att planera framtiden. Text: Thomas Sandberg

Bloggande mammor är en het trend i Hudiksvall. Sandra Leinonen skriver flera inlägg varje dag om sitt liv som tvåbarnsförälder. – Det är ett bra sätt för mina vänner och släktingar att hålla sig uppdaterad, säger Sandra.

blogg Livet med en

>>Man blir lite beroende av att blogga och jag blir inspirerad av mina vänner.

andra Leinonen har bloggat

sedan 2004 och även om det kallades dagbok då var principen den samma som nu när 23-åringen skriver flera inlägg om dagen. I början skrev Sandra om sitt distansförhållande i Stockholm och hur det är att som 18-åring bli gravid. – Det var andra unga mammor som var intresserade av bloggen. Det var en hit för många, minns Sandra. Hon började sedan skriva om en gastrik bypass-operation hon skulle genomföra och precis som när hon var gravid drogs många människor som var i samma situation till hennes blogg. – Jag skrev väldigt mycket inför min operation, men efter ingreppet var det inte så mycket att skriva om så i april-maj i år började jag skriva om

mitt vardagsliv med barnen, berättar Sandra som själv följer drygt tjugo andra bloggar varje dag. Dagen innan vi besöker henne och barnen Thindra och Justin i lägenheten på Björkbergsvägen i Hudiksvall har hon haft 68 besökare på sin blogg. – Jag undrar vilka de är? Jag kan bara se från vilken plats de kommit in, men aldrig något mer. Det gör mig nyfiken, men är samtidigt lite av tjusningen med att ha en blogg. Tänk att så många är intresserade av att läsa min blogg! Det finns en stor anledning till att hon delar med sig av sin vardag på nätet. – Det är för mina vänner och släktingar. Istället för att ringa till alla

Sandra Leinonen Ålder: 23. Bor: Björkberg, Hudiksvall. Familj: Gift med Niklas Leinonen, barnen Thindra, 4, och Justin, 1. Bloggat sedan: 2004. Adress: http://sandraleinonen. bloggplatsen.se

varje dag kan de gå in och läsa min blogg för att se hur min dagar ser ut. Jag lägger ut bilder på barnen och de som inte bor i Hudiksvall kan följa deras utveckling på ett bra sätt. Men hon gör det inte bara för sina nära och kära utan också för sin egen skull. – Man blir lite beroende av att blogga och jag blir inspirerad av mina

vänner. Jag får använda hjärnan lite när jag skriver och kan se vad mina kompisar ska göra i veckan. Jag kan också gå tillbaka för att se bilder och läsa vad jag gjorde för ett år sedan. Det finns en baksida med bloggandet också som Sandra fått ta del av. – Jag fick en del elaka kommentarer från anonyma som tyckte att ”vad ful och knäpp du är ungefär”. Det händer alla och beror bara på avundsjuka så det är ingenting att bry sig om. Innan vi tackar för intervjun vill Sandra ta en bild på oss. – Jag vill ju skriva om att ni varit här på bloggen! Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Sandras fem bästa bloggtips

Bestäm ett ämne›› ”Vad vill du blogga om? Det går inte att ena dagen skriva om blommor och den andra dagen ishockey. Håll dig till en röd tråd!”

Uppdatera ofta›› ”Jag tycker att man ska skriva inlägg minst en gång om dagen. Folk tröttnar på att följa din blogg om det inte är tillräckligt många uppdateringar”.

Skriv korta inlägg›› ”Ingen orkar läsa jättelånga inlägg, då struntar man hellre i bloggen. Det ska gå fort att läsa ett inlägg. Om man ska skriva långt gäller det att bryta av med bilder.”

Snygg design›› ”Om din blogg ser bra ut är det roligare både för dig själv och de som läser den.”

Presentera dig›› ”Skriv lite grann om dig själv och lägg gärna ut en bild. De som följer bloggen vill ha ett ansikte på dig och kanske veta hur gammal du är, vilka intressen du har och så vidare.”

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

BUTIKEN ÄR KNÔKAD

Hushållsnära tjänster inom:

MED HÖSTVAROR FÖR HELA FAMILJEN

t 5SÊEHÌSE t 4UÊE t #ZHH t 4ZBUFMKÏ

Halva arbetskostnaden för ROT / VARIANTHUSET Variant köpcenter i Bergvik Öppet: mån–fre 10–18, lör 10–16, sön 11–16

RUT avdrag direkt på fakturan.

Vi utför även kontors & butiksstädning.

Tel 0270-151 10

Tel. 0650-202 25

nd u k l e ! Bli h också du

Bli Nyckelkund – och få koll på ekonomin

Detta får du för bara 33 kr per månad • Rådgivning varje år • Koll på pensionen • Telefonbanken med personlig service • Internetbanken med betalningstjänst • Mobilbanken • Snabbsaldo till mobilen • Lönekonto med bankkort Visa

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

• Classic MasterCard – månadsräkning • e-kort och Veriﬁedby Visa för handel på internet • Värdepapperstjänst Bas • Ladda kontantkort mobil • Nyhetsbrev två gånger per år

Kalle gör alla hjul för hand…

”Rolle” är den som svetsar och tar hand om pappersjobbet.

Skalmarna limmas ihop i snickeriet.

Tummen upp...

Allt började med att han som liftare blev erbjuden sommarjobb på Hudik Sulky. 46 år senare är tillverkningen av vagnar och hjul fortfarande Kalle Gustavssons plikt i livet. – Det bästa är att man får bestämma själv vad man ska göra, säger Kalle.

är tidningen stannar bilen på parkeringen utanför Hudik Sulkys lokaler på Furulundsvägen är det nästan ofrånkomligt att tänka på en populär tv-serie från 1980-talet – ”Macken”. I stället för 20

att Roy & Roger möter upp i fikarummet direkt innanför entrén är det istället Kalle & Rolle som hejar glatt när de förstår att vi inte ska försöka sälja någonting. Kalle lyssnar till Gustavsson i efter-

namn och ”Rolle” heter Bengt-Erik Rohlin. Tillsammans tillverkar och levererar de vagnar till travtränare i hela Sverige och till viss del också i övriga Europa. – Alla landets travtränare har nog

köpt en vagn av oss någon gång, säger Kalle. Rundvandringen i lokalerna är ingenting annat än ren nostalgi då den ena maskinen efter den andra radas upp och det finns en eller flera

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Hudik Sulky

”Rolle” svetsar alla vagnar i en specialbyggd mall.

historier bakom allt. På väggarna (!) finns telefonnummer till kunderna noterade och ordersedlar sitter fastsatta på krokarna under. – Det är Rolle som sköter faktureringen. Han kan med det här med datorer, klargör Kalle. 1955 startade Olle Samuelsson Hudik Sulky och det var genom grundaren själv som Kalle fick jobb i de unga tonåren. – Jag var 13 eller 14 år och det här var på skolavslutningsfredagen. Jag skulle lifta från Hälsingtuna och Olle plockade upp mig. Han frågade; ”har du något sommarjobb, grabben?” Det hade jag ju inte så jag svarade nej. ”Kom på måndag klockan 08.00 då.” svarade Olle.

>>Marknaden har blivit lite mättad... I dag tillverkar vi ungefär en vagn om dagen... Flera av de maskiner som användes då är fortfarande i bruk och i dag sitter de stor del av sina arbetsdagar i varsitt hörn av lokalerna. – Vi tillverkar egna hjul och jag sitter mest där medan Rolle svetsar ihop vagnarna. Det är bara när det är något tungt lyft som vi arbetar tillsammans. Men vi ses ju i fikarummet också, säger Kalle. Den 15 oktober 1997 köpte de fö-

retaget tillsammans och sedan 1971

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

har verksamheten bedrivits i de nuvarande lokalerna. Åtta personer har jobbat som mest i företaget. – Marknaden har blivit lite mättad och sedan hade vi flera stora kunder tidigare i Norge som i dag inte håller på med trav. I dag tillverkar vi ungefär en vagn om dagen, säger Kalle. Roger Walmann, Stefan Hultman och Lutfi Kolgjini är några av de större namnen som handlar hos Hudik Sulky, men den kanske största profi-

Tillverkar sulkys, rochards, speedcarts och långsulkys samt egna hjul. Grundades: 1955 av Olle Samuelsson. Nuvarande ägare: Kalle Gustafsson, 59, och Bengt-Erik Rohlin, 47. Adress: Furulundsvägen 8. Omsättning 2009: 1,3 miljoner kr. Kända kunder: Jan-Olov Persson, Lutfi Kolgjini, Roger Walmann. Hemsida: www.hudiksulky.se

len hittar man mer eller mindre runt hörnet. – Jan-Olov Persson och Järvsöfaks är väl de som gjort mest reklam för oss. ”Faksen” har tagit alla sina 201 segrar i en Hudik sulky, berättar Kalle. Kalle är i dag 59 år och börjar se slutet på det arbetsliv som började med att han liftade från Hälsingtuna. – Jag ska jobba tills jag blir sextio har jag tänkt och förhoppningsvis har jag hittat någon då som vill köpa min andel för att fortsätta jobba med Rolle. Ett år alltså – sedan är det ”Hej då macken” som gäller för Kalle. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Vi firar i och Hud

Vi har öppnat butik i Ljusdal, dessu Hudiksvall och flyttar upp till Grane

20% på hela sortimentet

för dig som har eller ansöker om Mekonomenkort gäller ej kampanj varor samt kan ej kombineras med andra rabatter.

Mekonomen Ljusdal Sjulhamregatan 6 827 35, Ljusdal Tel: 0651-157 05

Mekonomen Hudiksvall Granebo Granebovägen 3 B 824 12, Hudiksvall Tel: 0650-767 50

Öppet: Mån–Fre 8.00–17.00 Lördag 10.00–13.00

Öppet: Mån-Fre 08.00–18.00 Lördagar 10.00–14.00

Ljusdal iksvall!

tom slår vi ihop de två butikerna i ebovägen detta firar vi 24-25/9 2010

Tre duktiga simmare Hallsta Lotus

Silkefaks

Bankfakse

n ”Stallets stora stjärna har tävlat på topp under en längre tid och mellan två V75-lopp (Bollnäs & Skellefteå med två veckors mellanrum) som var väldigt tuffa för hästen fick han simma tre gånger veckan. Han vann båda loppen.”

n ”Silkefaks har verkligen tänt till på simträningen då han ifjol bara tjänade knappt 30 000 kronor, men redan i år tjänat över 160 000 kronor.”

n ”Hästen tog inte ett travsteg innan han började simma, men sedan har det blivit successivt bättre för att till slut bli riktigt bra.”

simmar Hästarna

mot nya triumfer

En av svensk travsports riktigt stora – Stig Engberg var på besök samtidigt som Ljusdals Tidning. Stig simtränade sina hästar i Dellen redan på 50-talet och han berättade vidare att ett pass kunde vara upp till en timme.

Järvsöfaks spa är byggt för att användas även mitt i vintern – vilket kommer bli extra intressant.

Stig H Johansson har skickat upp skadade miljonären Teaser Elegance för rehabträning på Järvsöfaks Spa.

>>Det är bra i både förebyggande syfte och för de som varit skadade. Jan-Olov Persson är Sveriges bästa tränare av kallblodshästar. I år blir de heta genom att träna i Hagmyrentränarens nybyggda simhall ”Järvsöfaks Spa”. – Det handlar om friskvård, säger Persson.

ngen kallblodstränare i Sve-

rige kan mäta sig med de framgångar som Jan-Olov Persson haft sedan Järvsöfaks slog igenom i slutet av 1990-talet. Hagmyrentränaren lyder under smeknamnet ”Kallblodskungen”, men tro för den skull inte att 51åringen valt att retirera och inte längre är intresserad av nya ideér. Tvärtom!

Hans senaste ingrediens på träningsanläggningen – simbassängen Järvsöfaks Spa – är helt unik i distriktet. – Jörgen Westholm i Sala har också en simbassäng för hästarna, men det är nog det närmaste, säger Persson. Inspirationen fick han genom ett samtal med Bergsåkerstränaren Marcus Öhman. – När jag hade skissat klart på min ritning visade det sig att en av Frankrikes största tränare Fabrice Souloy har en liknande anläggning. Bassängen är en avlång variant där hästarna kliver ner från ena sidan med svansen fastknuten. När de når mitten är det så djupt att de börjar simma innan de slutligen kan gå rakt framåt och upp på motsatt sida.

– Vi kör pass på två gånger tio minuter och i pausen blir det ofta att jag tar ut dom och tränar hästarna i volten innan de får kliva ner i badet igen. Simträning för hästar är till stor del lik simträning för människor. – Det är bra i både förebyggande syfte och för de som varit skadade. Det handlar om friskvård helt enkelt. Jan-Olov Persson invigde sin anläggning i år och tycker att det fortfarande är lite för tidigt att utvärdera hur bra det fungerar, men det råder inget tvivel om att han är nöjd med sin investering. – Hästarna håller formen under längre tid och de kan tävla på utan uppehåll då de håller sig friska. Jag

tror nog att de påverkas positivt både mentalt och fysiskt. Simträning är annars inget nytt för travhästar utan legendaren Stig Engberg, som besöker Persson samtidigt som tidningen, berättar att han använde träningsmetoden redan under 1950-talet. – Vi spände fast hästarna framför en eka och då kunde hästarna få vara ute så länge som en timme och simma, säger Engberg. Till sist Jan-Olov, finns det badkrukor även bland hästarna? – Ha ha. Ja, det kan man nog säga, men det är ingen som har vägrat bada än i alla fall. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

BÄSTA KAMPANJEN!

DUX Nordic

Ett helt nytt kök eller bara byta luckor?

pengarn

Bredd 80,90 inkl. bäddmadrass

NU 17.000:Gör ett besök! Vi har nästan allt i möbelväg Välkommen!!

E-14 Nacksta, Bergsg. 126

Kontakta oss för ett kostnadsfritt besök!

Din kompletta köksleverantör!

Uppsättning, ombyggnationer av ditt kök, samt el, vvs, vitvaror, kakel och golv

Välkomna! 2000 kvm med möbler Vardagar 10-18 Lördagar 11-15 Söndagar 12-15 060-12 87 97

ING FASADRESINSOOLEVREINR G

TILLÄGG SARBETEN MURNING - & PUTSNING FOGFRI AKUSTIKPUTS rtförslag. Kontak ta oss för offe

husvagnar å plats!

Välj storlek, färg, matrial och design.

NU 9.950:-

Jetson fåtölj

års

Hudiksvalls Fasadrenoveringar AB Ullsätersvägen 12, 824 34 Hudiksvall E-post: h.fasad@telia.com Tel: 0650-167 68, 070-665 60 32

ROT-avdraget: för dig som skall göra om ditt kök/renovera. Mer info på skatteverket.se Alfta Industricenter, 822 98 ALFTA. www.alftakoket.se Kontakta oss: 0271–556 70, 070–526 97 54 (Åke), 070–526 99 75 (Pelle), 070–22 60 705 (Diana).

När sommaren är slut och hösten är här...

KOM OCH DANSA MED OSS! Dansprogram Hösten 2010

ENTRÉ 120:-

Kulturens Hus Söderhamn

Söndagar 18:00-22:00

Eriba 673 T@b 400 3/10 Hedins (Hjärnarp) Large

Långbäddshusbil

17/10 OKLART! 31/10 Donnez (Perstorp) 14/11 Jontez (Katrineholm) 28/11 Mats Bergmans (Nyköping) 12/12 Cavalkad (Nyköping)

Arr: Broberg/Söderhamn, Bandy & Stugsunds IK

h titta!

. tillbehör, fritidsvagnar

2011 års gnar vagnar Cabby husvagnar s!ats! 2011 års är nu på plats!

tta!

k för Mest kö

T@b 400 Large

T@b 400 T@b 400 Eriba T@b673 400

Large Långbäddshusbil Large Large T@b 400 Large

Cabby husvagnar är nu på plats! Kom in och titta!

Eriba Eriba673 673 Eriba 673

Långbäddshusbil

Långbäddshusbil Långbäddshusbil Eriba 673 Långbäddshusbil

LagerrensningEriba årsm 2010. 673 T@b 400 Gå in på vårLångbäddshusbil hemsida Large

Butik med bl.a. tillbehör, fritids2011 års

Kom in och titta! möbler fritidsehör, fritids-& släpvagnar Cabby husvagnar r Butik med bl.a. tillbehör, fritids-

är nu på plats! otersläp Markiser möbler & släpvagnar

l friheten Kom in och titta! till bra

priser!

Butik med bl.a. tillbehör, fritidsmöbler & släpvagnar

ÖPPETTIDER:

Lagerrensning årsm 2010. Lagerrensning årsm 2010. Mån-Tor 9-18 Gå in på vår hemsida • Lör 11-15 9-16årsm GåLagerrensning in på vårFre hemsida 2010.

Markiser 4P Skotersläp till bra På väg till friheten bra 4P Skotersläptill Markiser priser! priser! Vi ordnar din Markiser finansiering

ersläp Markiser läp Markiser

till bra priser! Vi ordnar din Vi ordnar din heten finansiering en 4P tilltill brabra Markiser Skotersläp finansiering Vi ordnar din priser! till bra På väg till friheten priser! finansiering priser! På väg till friheten

Vi ordnar Vi ordnar din din ordnar din finansieringVifinansiering finansiering GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Lagerrensning årsm 2010. Lagerrensning årsm 2010. Gå in på vår hemsida Terminalvägen 30, Timrå Gåininpå påvår vår hemsida Gå hemsida ÖPPETTIDER: Tel 060-57 98 65 ÖPPETTIDER: Lagerrensning årsm 2010. Mån-Tor 9-18 www.sorbergehusvagnar.com Gå in på vårFrehemsida 9-16 • ÖPPETTIDER: Lör 11-15

Mån-Tor 9-18 Fre 9-16 • Lör 11-15

Terminalvägen 30, Timrå Tel 060-57 98 65

Mån-Tor 9-18 • Lör 11-15 Fre 9-16 ÖPPETTIDER: Terminalvägen 30, Timrå ÖPPETTIDER:

Mån-Tor9-18 9-18 ÖPPETTIDER: Mån-Tor Terminalvägen 30, Timrå www.sorbergehusvagnar.com www.sorbergehusvagnar.com • Mån-Tor 9-18 Fre 9-16 Lör 11-15 65 Fre 9-16Tel •060-57 Lör9811-15 • Fre 9-16 Lör 11-15 www.sorbergehusvagnar.com Tel 060-57 98 65

Terminalvägen 30, Timrå

Terminalvägen 30, Timrå Terminalvägen 30, Timrå Tel 060-57 98 65 Tel Tel 060-57 98 65 98 060-57 65

www.sorbergehusvagnar.com 25 www.sorbergehusvagnar.com

www.sorbergehusvagnar.com

Radj När Hudikborna vill att det ska hända något roligt vänder de sig till Radjo Askander.

37-åringen ansvar för tre av stadens mest populära krogar. Nu berättar entreprenören om sitt drömprojekt, det nya livet som pappa och de hemska minnesbilderna från när hans bästa vän sköts ihjäl vid en demonstration i Irak. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

jo forts. nästa uppslag ››

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Radjo Askander Född: 16 december 1972 i Bagdad, Irak. Bor: Hudiksvall. Familj: Frun Marie och dottern Ruth. Intressen: Umgås med vänner, resa, fiska, spela golf.

>>När de med samma vapen som de skjuter mot flygplanen börjar attackera demonstranterna. Det var inga små pistoler... Vi sprang därifrån, men min bästa kompis som jag alltid var med i skolan och på fritiden träffades i ryggen... I slutet av sommaren 1990 åker Radjo Askander med sin mamma, moster och kusiner på semester till Paris. Samtidigt bryter Kuwaitkriget ut i deras hemland och Radjos militärtjänstgöring är som 17-åring inte långt borta. Han har sina bröder i Sverige sedan sex år tillbaka och familjen undersöker möjligheten att få åka dit istället för hem igen till ett 28

krigshärjat Irak. Ett land som Radjo idag fortfarande har flera minnesbilder från när det gäller skolan, vännerna och Solaymaniya i norra Iraq där han bodde med sin mamma de tio senaste åren, men det är en bild som etsat sig fast mer än någon annan. – Vi var vid en demonstration med tretusen personer som motsatte sig

Saddams gubbar och kriget. Jag var fjorton år och stod tillsammans med min bästa vän, när de med samma vapen som de skjuter mot flygplanen börjar attackera demonstranterna. Det var inga små pistoler... Vi sprang därifrån, men min bästa kompis som jag alltid var med i skolan och på fritiden träffades i ryggen och hela bröstkorgen flög ut. Vi var väldigt tighta.

Det hade lika gärna kunnat varit jag, säger Radjo när vi träffar honom på restaurang Parkhyddan i Hudiksvall 25 år senare. I dag påminns han om kriget när man i Sverige testar larmet för viktigt meddelande till allmänheten. – Då tänker jag på tiden i Irak. När sirenerna ljöd där var det bara forts. nästa uppslag ››

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

HÖSTENS SJÄLVKLARA SHOPPINGMÅL

NYHETER I BIRSTA CITY Tre nya butiker i Birsta City har slagit upp portarna. Återkommande mode by Erikshjälpen satsar på att samla trendiga second hand-kläder för unga. Modebutiken Riva säljer damkläder med kända varumärken som Mexx, Saint Tropez, Jackpot och Make Up Store som är Nordens snabbast växande kosmetikamärke. Välkommen till Birsta City – Norrlands största köpcentrum med mer än 90 butiker!

Mån-Fre 10-20  Lör-Sön 10-18  www.birstacity.se

att springa allt man hade för att ta sig ner till skyddsrummet för då visste man att det skulle smälla snart. Där fanns alltid mat utifall, man skulle bli kvar många dagar eller inte ta sig upp på några dagar om huset rasade, säger Radjo. Den 3 augusti 1990 landade han efter sin flygning från Paris på Arlanda och slogs av en sak. – Jag tänkte; vad pratar de om? Jag trodde aldrig att jag skulle lära mig språket! Jag visste inte mycket om Sverige då trots att jag hade mina bröder här. Det var inte så lätt med telefoner på den tiden och Saddam (Hussein) ville inte gärna att vi skulle berätta hur vi hade det i Irak. Vi kunde prata i en minut knappt, sedan bröts samtalet. Jag var inte säker på om Sverige låg i Europa, men visste att Björn Borg och Abba var från landet.

hade den siffran halverats och 2005 var den nere på 8 miljoner kronor. Då förstod jag att det är dags att göra någonting annat. Spelmaskinerna åkte ut och Radjo bestämde sig att vidareutveckla det koncept han redan smygstartat med restaurang och krogverksamhet. – Vi bytte kundkrets till hundra procent, men den erfarenhet jag skaffat mig tidigare hade jag stor nytta av.

– Jag jobbade först på pizzerian Valentine som låg i Guldsmeden och sedan på Charlies fram till tre ibland fyra på natten. Sedan undrade Bitte Åström varför jag alltid missade första lektionen i skolan, berättar Radjo och skrattar åt minnet.

>>Jag vill hela tiden gör något för ka och jobba inom restaurangbranHudiksvall, men det är inte alltid schen. – Jag kom fort in i arbetslivet och som det ger någonting tillbaka det underlättade mycket då det gällde ekonomiskt. Jag vill att det ska leva att lära sig språket. Jag jobbade först på pizzerian Valentine som låg i Guldupp till namnet Glada Hudik... smeden och sedan på Charlies fram I Sverige började han plugga svens-

till tre ibland fyra på natten. Sedan undrade Bitte Åström varför jag alltid missade första lektionen i skolan, berättar Radjo och skrattar åt minnet. 1992 köpte han en livsmedelsaffär som han först drev tillsammans med sina bröder och sedan ensam fram till 2000. – Då tyckte jag att Sverige borde

vara större än bara Hudiksvall så jag ville testa på Stockholm, men där fick jag ingen respons av banken så den satsningen blev det aldrig något av. Han blev istället uppringd av Stefan Åström, gamla lärarinnans man, som frågade om Radjo ville ta över en spelbutik. Efter att ha provjobbat

en tid bestämde Radjo sig för att satsa på en delvis ny karriär. Han bytte snart lokaler till de där Radjos ligger idag och spelbutiken utvecklades allt eftersom med bland annat direktspel på hästar. – 2003 spelades det för 24 miljoner kronor på hästar i butiken, 2004

I dag driver han förutom Radjos också Café August och restaurang Parkhyddan. – Jag vill hela tiden gör något för Hudiksvall, men det är inte alltid som det ger någonting tillbaka ekonomiskt. Jag vill att det ska leva upp till namnet Glada Hudik och när jag går på stan möter jag ofta personer som vill att jag ska hitta på något roligt. De brukar säga; se till att det händer något, Radjo! Har du något drömprojekt? – Vi har rätten till 3 700 kvadratmeter mark nere vid hamnen i anslutning till där badhuset har planerats. Där skulle jag vilja bygga ett hotell och konferensanläggning. Det borde inte kunna misslyckas – hotell, med havsutsikt. Du blev nyligen pappa. Hur har det förändrat dig? – Jag har stannat till och vill inte missa något i Ruths utveckling. Familjen är en stor grej för mig och jag kommer i alla fall inte att starta några fler krogar nu, säger Radjo och skrattar. n

Scanias nya R-serie. PERFEKTION IN I MINSTA DETALJ Hastighet är meningslöst utan bränsleekonomi. Liksom kraft utan precision. Lyx är meningslöst om du inte känner dig hemma och komfort utan kvalitet som varar, är inte mycket värt. Så sluta kompromissa. Du bestämmer hur du vill ha det. Välkommen in i Scanias nya R-serie.

MOTOR

I BUTIKEN Vi saluför maskiner från Kawasaki, Can-Am, Sea-Doo och Ski-doo.

PREMIÄR FÖR NYA SUZUKI SWIFT 7 KROCKKUDDAR AIR CONDITION FÄRDDATOR ELBACKSPEGLAR CD/RADIO USB/MP3 ESP ELHISSAR ABS/EBD

Skog/trädgårdsprodukter från Jonsered och Klippo. Vi har även en komplett verkstad för service och reparationer.

MILJÖBILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK JAPANSK KVALITET FRÅN

119.900:1.199:-/MÅN* RÄNTA 2,99% SKATTEFRI 5 ÅR

Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. Bränsleförbr. bl. körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. Euro5. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. *Finansiering genom Suzuki Finans: Ränta 2,99% gäller t o m 2010-10-15. Kontant 20%. Restvärde 50% av nybilspriset efter 36 månader. Eﬀektiv ränta 4,01% (inkl. uppläggnings- och aviavgift).

suzuki.se

)NDUSTRIOMRÍDET 3TOCKA s 4EL ¾PPET -ÍN &RE ,ÚR

0650-125 86 Västra Tullgatan 51 Hudiksvall www.thonylarsson.se

Din hälsa – hjärtat i verksamheten

I början av oktober slår Mitt Hjärta upp sina portar i Hudiksvall. Den nya hälsocentralen ger dig då ett val till det alternativ som finns idag. – Kvalité, engagemang och mervärde präglar vår verksamhet, säger enhetschefen Lena Basth.

Varvet HC kommer att bedriva sin verksamhet i samma lokaler som Hudiksvalls Järn och totalt kommer 25 personer att jobba i den dagliga verksamheten. Mitt Hjärta, som ägs av hälsingarna Anna och Eskil Hammarström, har bedrivit privat sjukvård sedan 1997 och nu ser de till att Hudiksvall får sin andra hälsocentral. Av de sju läkare som kommer att jobba på Varvet kommer sex stycken från Hudiksvalls hälsocentral. När tidningen träffar dessa en dryg månad innan öppningen lyser de av glädje och engagemang. – Vi har fått mindre och mindre inflytande inom landstinget och här tycker vi oss redan se ett omvänt förhållande. Allt administrativt arbete går snabbare inom Mitt Hjärta-organisationen och det kommer pa-

Mitt Hjärta n Mitt Hjärta har bedrivit sjukvård i privat regi sedan 1997 och har sedan 2003 vårdavtal med landstinget Gävleborg. n Driver hälsocentraler i Bollnäs, Alfta, Ljusne och Hudiksvall samt Bergslagssjukhuset i Fagersta. n Ägare är Anna och Eskil Hammarström och de utsågs 2009 till Hälsinglands Entreprenör. n Verksamheten sysselsätter närmare 240 personer.

tienterna ha nytta av, säger Thomas Walan. Den nya hälsocentralen får 150 års läkarerfarenhet genom sina rekryteringar och de sju läkarna möts hela tiden av frågor från sina patienter. – De två vanligaste frågorna är om

man får följa med sin läkare till den nya hälsocentralen och om det kommer att bli dyrare eftersom den bedrivs i privat regi. Svaren är enkla eftersom man patienterna genom Hälsovalet kan välja fritt bland länets hälsocentraler och de behöver inte betala mer. Totalt sökte drygt 150 personer

de 16 tjänster som varit utannonserade och verksamhetschefen Elisabeth Winjansen gläds åt det stora intresset för att jobb åt Mitt Hjärta. – Jag tycker att det säger en hel del. Många som jobbar inom sjukvården inte är nöjda med de villkor som finns idag, men inom vår organisation finns helt andra möjligheter då den drivs av entreprenör med stort engagemang, säger Winjansen. Hur kommer Hudikborna att på-

verkas av att de får en ny hälsocentral? – Hälsovalet har funnits sedan årsskiftet, men i praktiken har det inte funnits något val. Nu kan de välja mellan två olika alternativ. Jessika Schnell är en av de sex läkarna som byter från Hudiksvalls Hälsocentral till Varvet HC. – Vi tvekade aldrig eftersom vi de senaste åren tycker att utvecklingen inom landstinget gått åt fel håll. Självklart kommer man att sakna en del arbetskamrater, men samtidigt är det här är en möjlighet vi inte kunde tacka nej till. Det känns som att jag efter en väldigt lång grundskola nu äntligen ska få ta studenten, säger Snell. Text: Thomas Sandberg Foto: Fredrik Fransson

Så påverkas du av Hälsovalet n Från den 1 januari 2010 kan du välja den hälsocentral som passar dig bäst i länet. n Ingen hälsocentral kan neka ditt val. n Priset är det samma hos alla hälsocentraler. n Du kan till exempel välja en hälsocentral som ligger nära hemmet eller jobbet, kan ta emot dig snabbt, har kompetens som du söker, har öppettider som passar dig, har bokning på nätet, du känner till, någon har rekommenderat dig. Källa: http://www.lg.se/halsoval

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Läkare Håkan Ström, Thomas Walan, Jessica Schnell, Thomas Ehn, verksamhetschef Elisabeth Winjansen och enhetschef Varvet HC Lena Basth. Saknas på bilden gör familejläkarna Anders Lång, Gullik Strid och Staffan Westerlund.

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Nu lyser solen på Myhrer igen

När André Myhrer 2006 vann en världscuptävling i slalom tändes en ny stjärna på den svenska slalomhimlen. Astrologerna trodde på nya stjärnbilder signerade av Bergsjösonen – men istället väntade mulet väder under drygt tre år. Nu berättar Myhrer om den tuffa tiden, revanschen i OS och hur lång karriär han ser framför sig. 2004 presenterade sig en 21-årig André Myhrer i en intervju för Sportbladet: ”Vem jag är? Sveriges nästa stora alpina stjärna”. När André i december 2006 vann sin hittills enda världscupseger i Beaver Creek, USA, svarade han till samma tidning: ”Det var ganska väntat”. Han spåddes en lysande framtid och svenska folket hoppades att han skulle om inte bli en ny Ingemar Stenmark så åtminstone en ny Thomas Fogdö. – Det var mycket skriverier då och självklart var det speciellt för mig att vara där jag alltid hade drömt om att vara. Den kaxiga André som presenteras i början av texten är annars ingenting som jag sett något av under mina intervjuer med den alpina stjärnan. Istället är det en ödmjuk slalomåkare med båda fötterna på jorden som mött upp i föräldrahemmet i Bergsjö. Egenskaper som han säkert hade nytta av under de tre år han fick stå på sidan och applådera

konkurrenterna som klev upp på prispallen. – Jag har alltid varit en fighter och aldrig grävt ner mig. Självklart var det frustrerande eftersom jag visste att det fanns mycket mer att ta av, men jag fick inte ut det i den utsträckning jag önskade. Jag tycker att jag hanterade den lite tyngre tiden bra och pallplatser är inte allt. Jag var fyra vid några tillfällen och det ger fina poäng i världscupen också. I vintras kom så den stora revanschen för

André under OS i Vancouver. – Jag kände att det vände i Wengen i januari då jag slutade tvåa. Mästerskapet såg dock ut att bli en besvikelse efter första åket då André inte var bättre än tio och sju tiondelar från en pallplats. – Man får inte många chanser i ett OS så istället för att misströsta försökte jag bara att ge allt och verkligen ge det en chans.

forts. nästa uppslag ››

André om... …livet i Monaco

n ”Jag trivs riktigt bra för det är ett mysigt litet land. Jag brukar hänga rätt mycket nere på stranden när jag inte tränar. Sedan går det faktiskt att åka skidor på förmiddagarn a en timmes resa upp i be efter rgen.” ...hur han förvar ar OS-medaljen

n ”Den ligger tryggt inl indad i Sverige för jag vill inte ha den i Monaco – det springe r så mycket folk där. Jag vill nästa n inte berätta var den är... Eg entligen skulle man kanske ha den i ett bankfank, men det är rätt härligt att plocka fram de n i bland.” 34

…att satsa på su per g och störtlopp

n ”Jag gjorde ett försö k ifjol, men det fungerar inte riktigt och jag måste inse mina be gränsningar. Jag fokuserar på slalom och storslalom för det finns tillräckligt med dårar som kör fartgrenarna. Skaderi sken är för stor och det ger mi g för lite tillbaka.” ...årets målsät tn

ing

n ”Jag har två mål och det är världscupen totalt för ena jag vet att jag är en topp-sju åk are. Det andra målet är VM i Ga rm och självklart vill jag up isch prepa medaljen från OS.”

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Pigga upp med ny färg mörkret! i höförst offert och rådgivning. Ring

Norra Långgatan 36, Iggesund 0650-188 23 el. 070-426 09 88

www.peppsmaleri.se

Hör av dig för prisförslag på arbete med ROT-avdrag

ÅTERFÖRSÄLJARE AV

VÄRMEPUMPAR FRÅN IVT

Anders Edh tel 070-207 32 55

PS Nymålat Sätter färg på din miljö

Pär Söderqvist • Rödmyra, Forsa • www.psnymalat.se

VärderingsInstitutet

Vi installerar

värmepumpar & pannor

Södra Norrland AB

Reparation - Service – Installation

Fastighetsvärderingar utföres

Lokala montörer i Dellenbygden

av ASPECT auktoriserad fastighetsvärderare. Alla typer av objekt - industrifastigheter, hyresfastigheter, hotell, fastigheter med bostadsrätter, affärsfastigheter, specialobjekt, småhus, jordbruk.

Butiken öppen mån – fre 12 - 17 Stora vägen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

www.fastighetsvarde.se Tel. 060-10 16 50 Kontaktperson Malin Åhman, malin@fastighetsvarde.se

SKOGSSTYRELSENS PRODUKTER & TJÄNSTER

SOFTUB–massagepool Används inne som ute –

sommar som vinter

VEDELDAD BADTUNNA Komplett paket med fristående kamin och rening

GLASFIBERPOOLER, BUBBELPOOLER, POOLPAKET, VÄRMEPUMPAR, TILLBEHÖR, KEMIKALIER

G ästrike P last Swimmingpooler - Bubbelpooler - Service Oppistuvägen 28, 812 90 Storvik Tel: 0290-10790 www.gastrikeplast.se info@gastrikeplast.se

Upplev nya Keddy K800

Introduktionspris:

fr 17.900:–* Ord.pris fr 19.900:– * Gäller t o m 16/10 2010

10 unika modeller. Hitta din personliga favorit.

Keddy K815 gjutjärn

Keddy K825B omramning

Till nytta för dig och din skog Vi erbjuder bland annat:

s s s s s s

Utbildningar för skogsägare och skogsföretag Skogsskadeinventeringar Avverkningsplanering Grön skogsbruksplan Skogsvärdering Skogsbilvägar

Välkommen att kontakta oss! Norra Gävleborgs distrikt Christer Jacobsson, 0650-377 84 Södra Jämtlands distrikt Mats Fredriksson 0680- 554 48

betong-

MÅN 10-19 TIS-TORS 10-17 Vill du se mer? Upptäck hela K800-serien i 360° på keddy.se

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

www.skogsstyrelsen.se/produkter

André Myhrer

Rolf Lidberg samlartomtar

Välkommen till Delsbo!

Född: 11 januari 1983 i Bergsjö. Familj: Flickvännen Madelene. Bor: Monaco. Intressen: Musik, vattensport och golf.

'ÚS WBSKF LSPOPS EV IBOEMBS GÚS TÌ GÌS EV FO MPUU NFE DIBOT (ANTVERK s 0RESENTER s (ANDARBETEN BUU WJOOB FO KVMTUSVNQB GVMM NFE KVMLMBQQBS WÊSEF LSPOPS

>>Det känns bättre än någonsin nu och efter att ha fått lite nytt material under fötterna... André höll vad han tänkte och hade snabbaste tiden i andra åket vilket med fem hundradelars marginal räckte till en bronspeng. – Det kändes som att jag vann ett brons. Det hade varit riktigt surt att sluta fyra som jag gjorde i Turin för fyra år sedan. Det var helt grymt skönt och visst kändes det som en revansch. Efter lite sommarledigt i föräldrarnas sommarstuga i Lönnånger är det nu hårdträning som gäller igen för André som sedan knappt tre år tillbaka bor i Monaco och har över 200 resdagar om året. – Jag måste säga att det känns bättre än någonsin nu och efter att ha fått

lite nytt material under fötterna och slipat på en del detaljer känns det som att sådana saker som tidigare var mina svagheter kan bli mina styrkor i år. Jag är en mycket bättre skidåkare än när jag vann världscupen 2006. André har hunnit bli 27 år, men han ser i dag inget slut på karriären. – Det stora målet inom de närmaste fyra åren är OS i Sotji 2014. Jag sätter inte stopp där utan om jag känner mig konkurrenskraftig, fortfarande tycker det är roligt och får vara skadefri funderar jag på ytterligare ett OS. Text: Thomas Sandberg Foto: Inger Fish Röckert

Boka din annons NU!

Behöver du hjälp att gräva:

Vatten, avlopp, brunn, infiltration, grundläggning, dränering, jordvärme, trädfällning, dikning, mm.



Alla slags mark,- gräv- och entreprenadarbeten. 070-317 05 05, 0653-400 84

Lars

070-317 05 05

HÅLL HÄLSINGLAND RENT på järn- och metallskrot

Ett kvalitets- och miljösäkrat företag enl. ISO 9002/14001 Vi köper järn & metallskrot. Ring för info och tidsbokning.

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo (ANS s *ONAS

Vi erbjuder:

%\JJHQWUHSUHQDGHU 6\VWHPVWlOOQLQJDU %HWRQJVnJQLQJ KnOWDJQLQJ +lQJVWlOOQLQJDU /LIWDU %HWRQJODJQLQJDU

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

www.stallningsmontage.se Ställningsmontage & Industritjänst AB 7HO

9lONRPPHQ WLOO RVV 6I LEVERERAR LOKALPRODUCERADE PREFABHUS PÍ TOTALENTREPRENAD 6I STÍR FÚR mEXIBILITET HÚG KVALITET OCH SNABB LEVERANS WWW DELLENHUS SE TFN

9lONRPPHQ WLOO RVV

WWW DELLENHUS SE TFN

4UPSHBUBO %FMTCP t 5FM o www.nygammalt.com

%R[ ,JJHVXQG )D[

För mindre grupper på 4-8 personer erbjuder vi nu exklusiva spa kvällar! Alla får en lyxig spabehandling, tillgång till bubbelbad, pool och bastu. Tilltugg kommer att serveras under kvällen. Pris: Från och med 1 Sep 700 :- /person För info och anmälan: Agnetas massage & friskvård 070-6501022 eller Lailasaroma 073-8012752 Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Nöjeskalender Svanbacken Strandhotell SNABBA LEVERANSER BRETT UTBUD STORT LAGER

Lördag 9 oktober:

JLT John Lindbergs Trio Förköp 150:-, vid dörren 170:-. Entré och tvårätters supé 395:-. Boendepaket finns. Konferera mera!

Köpmangatan 1, Delsbo Tele: 0653-71 40 70 www.kfonster.se

Dagkonferens från 307:Lunch till lunch från 1207:- exkl moms.

OLSKIMS HANDELS AB Fredag 12 november: Torgny Melins

Säljes Beg. Minigrävare: s Hyundai Robex 55 2003, 5,5 ton, nyrenoverad s Hitachi ZX 30 2007, 3 ton mycket välvårdad maskin s IHI 18 2007, 1,8 ton s Ny Möre Dumpervagn, 9 ton s Nya Planerskopor, med St BM fästet från 16.900 kr s Nya IHI grävare, från 800 kg till 8 ton s Nya Job-Mann och Mustang lastmaskiner, från 1.300 kg

Förköp 150:-, vid dörren 170:-. Entré och tvårätters supé 395:-. Boendepaket finns. Succén fortsätter med Annandagsparty på Svanbacken! Hela huset gungar för 4:e året i rad. Biljettsläpp måndag den 27 september.

Din leverantör av entreprenadmaskiner och lantbruksredskap. Vi finns i Delsbo

KONFERENS s NÖJE. s SPA

0653-25 09 08, 150 77 www.svanbacken.se kjell@erixzonsgourmet.se

Tel: 0653-103 60, 070-530 64 55

GE DIN HY ETT LYFT INFÖR HÖSTEN!

HÖSTREA! HÖSTREA! HÖSTREA! HÖSTREA! HÖSTREA! HÖSTREA! 4-hjulingar 4-hjulingar HÖSTREA! HÖSTREA! 4-hjulingar 4-hjulingar 4-hjulingar

Ansiktsbehandling med NBE500 Rynkor och ﬁna linjer slätas ut Hudens spänst, mjukhet och lyster förbättras

Modern 4-takt Modern 4-takt Modern 4-takt Modern 4-takt Modern 4-takt

Lika tryggt för dig som Lika förtryggt proffsen för dig som för proffsen Lika tryggt för dig som förmodeller proffsen 2009-årsLikamodeller 2009-års tryggt för för dig dig somsom för för proffsen Lika tryggt proffsen

Utan nålar • Utan smärta • Utan biverkningar

2009-års modeller till kanonpriser! kanonpriser! 2009-års modeller 2009-års modeller Suzuki DF2.5 Suzuki -tillDF25 DF2.5 - DF25 till kanonpriser! Modern 4-takt Suzuki DF2.5 DF25 till kanonpriser! till kanonpriser! Suzuki DF2.5 - 4-takt DF25 4-hjulingar DF2.5 - DF25 Modern 4-takt Modern LikaSuzuki tryggt för dig som för proffsen 4-hjulingar 4-hjulingar Modern 4-takt

Salongen för ditt välbeﬁnnande

4-hjulingar 2009-års Lika tryggtmodeller för dig som för proffsen 2009-års modeller 2009-års modeller till kanonpriser! 2009-års modeller SuzukitillDF2.5 DF25 kanonpriser! till kanonpriser! Suzuki DF2.5 -- DF25 Suzuki DF2.5 - DF25 till kanonpriser! Suzuki DF2.5 DF25

Lika tryggt dig för somdig försom proffsen Lika för tryggt för proffsen

}iÀÊ*iÀÃÃ ÊUÊ « iÀ>`Ê-«>ÌiÀ>«iÕÌ -Ì À}Ê£{Ê ]Ê i ÃL ÊUÊäÈxÎ £ä£Ê£ä]ÊäÇä ÈxäÊ ÊÓä

ÜÜÜ° }iÀÃÃ«>°Ãi v J }iÀÃÃ«>°ÃiÊ

4PNNBSCMPNNPS t 1FSFOOFS t 3PTPS t ,MÊOHWÊYUFS #VTLBS t 5SÊE t #ÊSCVTLBS t 'SVLUUSÊE

Höstlök

Höstgödsel

1ÌTL PDI QJOHTUJMKB 29.90:- LH 4UÊSLFS WJOUFSIÊSEJHIFUFO GÚS 5VMQBO 69:- LH WFO MÚTWJLU BW EJOB WÊYUFS PDI ÊWFO HSÊTNBUUBO GÚS 298:- TU 1ÊSMIZBDJOU 4DJMMB PDI ,SPLVT

Perenna Ljung TU 100:- TU 'JOOT J nFSB GÊSHFS Vardagar 9-18 lö-sö 9-14 t XXX TUJHTUSBEHBSEBS TF t 4ÚEFSCMPNTW t ,ZSLCZO t #KVSÌLFS

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

Båtmotorer Båtmotorer Båtmotorer Prisex: Båtmotorer Prisex: Båtmotorer

Prisex: (ord. 30.700:-) DF 15 hk DF 15 hk (ord. 30.700:-) Prisex: Prisex: (ord. 30.700:-) DFDF15 hk 30.700:-) 30.700:-) DF15 15hkhk(ord.(ord. 26.000:26.000:Båtmotorer

HÖSTREA!

Båtmotorer 26.000:Båtmotorer 26.000:26.000:Båtmotorer Prisex:

Prisex: Prisex: Prisex: DF 15 hk (ord. 30.700:-) DF 15 (ord. 30.700:-) DFhk 15(ord. hk30.700:-) DF 15 hk (ord. 30.700:-) 26.000:-

26.000:26.000:26.000:-

Modern 4-takt 4-hjulingar Lika tryggt för dig som för proffsen

HÖSTREA! 2009-års modeller till kanonpriser! Suzuki DF2.5 - DF25

Modern 4-takt 4-hjulingar Lika tryggt för dig som för proffsen

2009-års modeller till kanonpriser!

Båtmotorer

Prisex: DF 15 hk (ord. 30.700:-)

Suzuki DF2.5 - DF25 37

Varför är seniorer så olycksdrabbade?

Gävleborgs Grävkonsult och Hälsingefrakt AB har gått ihop och bildat bolaget Gävleborgs Maskin & Transportcentral AB.

Lever vi det farliga livet på äldre dar, eller har vi bara för många bollar i luften?

En dag om och för seniorers säkerhet 1 oktober kl 11–15

Länets ledande säljare av transport- och maskintjänster samt grus- & betongprodukter.

I centrala Hudiksvall. Guldsmeden, Fyren och gågatan däremellan.

· Vi informerar och svarar på frågor om hjälpmedel, kost och motion, anhörigstöd, brandsäkra hem samt säkerhetssystem mm. · Tipspromenad och korsord med chans till fina säkerhetsanpassade priser.

Läs mer på vår hemsida:

www.gmtx.se

Tel Hudiksvall: 0650-155 60 · Tel Ljusdal: 0651-71 17 80

Vuxenutbildning

Arrangör: Seniorers säkerhet, Hudiksvall. – Och ta det försiktigt på vägen hit – Peppar peppar!

Bagare Bengtsson bakom Anmä l dig! bergen bakar bara Sta rt nu bruna brända bröd... i höst! Nu är det dags för andra bullar!

Hotell- och Restaurangutbildningen är HQ DY ÁHUD yrkesutbildningar som ebjuds via Studie- och yrkesvägledningarna i Hudiksvall och Nordanstig.

Intresserad? Kontakta Vuxenutbildningen i din kommun! www.hudiksvall.se/cul Tfn vxl: 0650-193 00 www.nordanstig.se Tfn vxl: 0652-360 00

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Helhetslösningar inom bygg ProfilBygg AB box 1061 824 12 Hudiksvall Tele 070-3702525 www. profilbygg.nu

¶ =HK pY KL[ ZVT Sr[LY V]HUM Y [YpK[VWWHYUH P 5VYKHUZ[PN )VSSUpZ 3Q\ZKHS VJO ,KZI`U& ¶ ,[[ Z\Z H] M Y]pU[HU

Certifierad konsulent för

KUREN Vänta inte! Ring mig!

KOM I FORM TILL EN BÄTTRE HÄLSA OCH TRIVSELVIKT! Ta tag i det nu!

Jaana 073-992 40 50

Vi skapar ny energi i Hälsingland: Bionär Närvärme, Björklinge Energi Försäljning, Bollnäs Energi, Edsbyns Elverk, Gävle Energi, Hoåns Kraft, Hudik Vind, Ljusdal Energiföretag, Nordanstigs Kommun, Sandviken Energi, Söderhamn Nära ^^^ ZHTRYHM[ ZL

www.cambridgehudik.se

NY KATALOG UTE NU!

Ett hem är mer än ett hus Ett hem är människorna som bor där. Värme och trygghet. Kärlek och skratt. Historier och minnen. Du bygger hemmet. Vi står för huset. Eksjöhus – hus för hela livet. Beställ vår nya katalog på www.eksjohus.se. Eksjöhus Försäljningskontor Stentorpsvägen 4 818 42 FORSBACKA Tel: 0650 – 751 00 Mob. 070-627 99 33 www.eksjohus.se

MÅNADENS BOK LÄSLUSTAN ERBJUDANDEN:

vårt nya bibliotek VÄLKOMMEN TILL

HUDIKSVALLS

Låna & läs 60 nya titlar

Isens gåta ........... 199:-

Behåll en när året är slut!

Centurion............... 49:-

för 379:-

Huggormens spår .. 69:-

SMÅDJURSKLINIK Vi erbjuder specialiserad smådjurssjukvård CHEFSVETERINÄR INGER JANSSON

I HÖST FOKUSERAR VI PÅ

DEN ÄLDRE HUNDEN Under oktober och november har vi förmånliga specialanpassade erbjudanden för hundar över 7 år.

Guldsmeden, Hudiksvall tel 0650-100 50 | Furangallerian Söderhamn tel 0270-155 72

www.halsingebok.se

För mer info ring eller besök vår hemsida:

www.hudiksvallssmadjursklinik.se

6XUID LQ Sn YnU KHPVLGD 8SSWlFN I|UGHODUQD

HUDIKSVALL:

Ullsättersvägen 8 Öppet mån 8–20, tis 9–17, ons 8–17, tor 8–20, fre 8–17 JOUR: Alla helgdagar 9–12 Jourmottagning efter telefonkontakt

Tidsbokning tel 0650-152 30

SÖDERHAMN (FILIAL):

E-center, vid Jycken & Co

5HJLVWUHUD GLJ VRP ERVWDGV V|NDQGH L V\VWHPHW 6|N OHGLJD OlJHQKHWHU *|U LQWUHVVHDQPlODQ Sn OHGLJD OlJHQKHWHU 3UHQXPHUHUD Sn PDLO RP WLOONRPPDQGH OHGLJD OlJHQKHWHU L GLWW YDOGD RPUnGH

Öppet tis & tor 9-16 Tidsbokning tel 0270-15233

GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010

www.hudiksvallsbostader.se 0650-354 44 ZZZ KXGLNVYDOOVERVWDGHU VH 39

mattipset ››

Erik & Elida som driver hudiksvallskrogarna E-Lounge & Matsal och Borka Brygga ger sina bästa tips hur du själv lagar en riktig festmåltid. Foto: Fredrik Fransson

Bjud dina vänner på

festmiddag varmrätt

Lammrostbiff med potatiskaka, palsternackspuré och rödvinssås Kött 500g lammrostbiff Så gör du: Putsa rostbiffen och peppra och salta. Bryn i stekpanna. Lägg köttet i form i ugnen på ca 120 grader tills innertemperaturen når 56 grader för medium. Ta ut köttet och låt det vila c:a 5 minuter innan du skär upp det.

Potatiskaka 800 g potatis skalad 2 st morötter skalade 1 gul lök 100 g västerbottenost 6 ägg salt och peppar Så gör du: Riv potatisen, morötter och löken. Blanda ihop med övriga ingredienser. Lägg upp i passande form samt pressa ihop den, täck potatiskakan med folie. Baka av i ugnen på 200 grader ca 45 min.

4 portioner

Palsternackspuré 3 palsternackor 1 dl grädde 2 schalottenlökar Smör

Rödvinssås 2 skivor bacon Färsk rosmarin 1 vitlöksklyfta 1 morot 1 palsternacka 3 msk råsocker 5 dl kraftigt rött vin 1 msk viltfond Så gör du: Fräs bacon, rotsaker, rosmarin och vitlök tills allt fått färg. Strö över råsocker och låt sockret smälta. Häll på vinet och 1 msk koncentrerad fond reducera ner till ca hälften. Smaka av och red ev av med arrowrot.

Så gör du: Skala och koka palsternackorna mjuka, fräs löken i smör och slå på grädden. Dela palsternackorna och lägg i dom i kastrullen. Mixa med stavmixer och smaka av med salt och peppar.

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Mitt Hjärta öppnar Varvet Hälsocentral i Hudiksvall 8 oktober 2010 Du har möjlighet att välja oss

Genom Hälsoval Gävleborg är det nu möjligt att välja en privat hälsocentral. Mitt Hjärta företagen med hälsocentraler i Alfta, Bollnäs och Ljusne öppnar nu i glada Hudik.

Alla är välkomna

Du som bor på orter runt Hudiksvall har samma möjlighet att bli kund hos oss.

Mervärde för dig som kund

Varvet HC vår nya Hälsocentral erbjuder kvalité, engagemang och mervärde med ett kompetent team som arbetar för patientens bästa. Vi har sjuk sköterskor med specialistkompetens, BVC och Diabetes sköterskor, distriktsköterskor, undersköterskor, sjukgymnast, arbetsterapeut, psykosocialt team med kurator och tillgång till KBT pyskolog. Våra allmänläkare bor och jobbar i Hudik sedan många år.

Priset är detsamma

Du betalar samma kostnad oavsett val av Hälsocentral

Du väljer Vårdkontakt / Läkare

Du kan lista dig hos den läkare som du själv önskar. Gå in på vår hemsida: www.mitthjarta.se eller kontakta vår kundmottagning tel. 0278-622200 val 6. Nytt tel nr from 8 okt Varvet HC 0650-365 00

ohappa

Marknadsföring och kommunikation

Lundvägen 34 820 65 Forsa Tel. 0650-237 40 info@ohappa.se

www.ohappa.se

pyssel ››

Sudoku

Krysselsidan

Fyll i de spelfält som saknar siffror så att siffrorna 19 finns i varje region. De förtryckta siffrorna kan inte flyttas. En siffra får aldrig förekomma mer än en gång per rad eller kolumn.

Lätt

Medel

Svår

Krypto

Barnens pyssel Herr Ledig har tagit sig ett dopp och är nu på väg till sin campingplats. Men han känner sig vilsen, allting ser så lika ut! Han kommer ihåg att han har ett brunt tält, en blå husvagn och en lila bil. Hans fru har hängt upp tvätt, en gul handduk, en röd tröja och ett par blå badbyxor. Kan du hitta Ledigs ställe? svar: Rätt Rätt svar: Campingplatsen B är herr Ledigs.

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Sundsvalls förnuftigaste boende

Bo billigt - upplev mer... Bo från 295:-/person och del i dubbelrum inkl. frukost.

Vi är även mycket konferenskraftiga

SPARA UPP TILL UPPKR TILL 8SPARA 000 ! 8 000 KR!

Konferera från 295:-/person och heldag. inklusive lunch, ﬁka fm och em. Boka gärna till en middag.

060-15 26 16 www.sidsjohotell.se

Sidsjö - en ny stadsdel växer fram...

Köp din hos oss

Beg snöskotrar Lynx Explorer 550 -2005 Lynx Safari 400 -2002 Lynx GLX 5900 Syncro -1989 Lynx Rave 800 - 2005 Lynx Rave 800 - 2009 Lynx Rave X Trim 800 - 2008 Artic Cat Snopro F6 - 2004 Artic Cat 660 Turbo - 2004 Ski-Doo Formula MX - 2004 Yamaha Nytro - 2009 Yamaha Nytro - 2008 Polaris Indy XCR 600 - 1996 Polaris Trail RMK 550 - 2008 Polaris RMK 900 - 2005 Polaris 800 Dragon SP - 2009 Polaris Indy Ultra Touring - 1997 Polaris Assault 800 - 2009 Polaris 600 Shift - 2009 Polaris 600 RR SE - 2009 Polaris 800 Switchback Dragon - 2009 Polaris 600 Touring - 2010 Se mer begagnat på vår hemsida

Öppettider: Vard. 07.00-17.30 Lörd. 09.00-13.00 Hallstaåsvägen 37, 824 34 Hudiksvall Telefon: 0650-54 34 34 www.xyzmaskin.se

BRÄNNÖ

HÄRTERÖ

BRÄNNÖ

HÄRTERÖ

Stor kontinentalkampanj Stor kontinentalkampanj

JUST NU PÅGÅR en kampanj i vår butik med nedsatta priser på Carpe Diem Beds kontinentala sängmodeller Hjärterö och Brännö inför 2011. Kampanjen pågår så JUST NU PÅGÅR en kampanj i vår butik med nedsatta långt lagret räcker. Välkommen! priser på Carpe Diem Beds kontinentala sängmodeller Hjärterö och Brännö inför 2011. Kampanjen pågår så långt lagret räcker. Välkommen!

Hudiksvall Öppet mån 10–19, tis–fre 10–18, lör 10–15 Vi reserverar oss för eventuell slutförsäljning.

www.mio.se

›› mamma-krönika

Angelica Nilsson, 25 år. Journalist med sambo, en dotter på tre år och två bonusbarn på tio år. 18 mars utökades familjen igen...

Jag behöver mina hästar Angelica Nilsson skriver om hur hon får mer energi och inspiration – hästarna är en stor del av hennes liv.

ina hästar är mitt syre. (Ja

barnen också fast de andas ju av mitt syre också så det kan bli lite tomt ibland...). Jag behöver hästar i min närvaro för att vara en bra människa och en snäll mamma. För min sambo är jakten av samma betydelse. Utan samspelet med sina hundar så lever han inte. Hans lycka är när den unga stövaren drivit hare i flera timmar, han har fortfarande inte skjutit en enda så det handlar inte om viltet, det handlar om att se den unga hunden utvecklas (som även Emil Gunnarsson pratar om i artikeln om ”familjen jakt” i detta nummer). Många runt omkring begriper inte hur vi orkar med allting och hur vi kan lägga så mycket tid på ett ”intresse” nu när vi har fyra barn och stor gård. Men jakt och hästar är inte bara ett fritidsintresse hos oss - det är ett sätt att leva. Vi får se till att planera i minsta detalj och vara supereffektiva, men ingen av oss skulle någonsin offra våra ”intressen” så istället hjälps vi åt för att den andre ska få tid. På ett eller annat sätt går det ihop. För annars lever vi inte.

Jag kan därför bli ledsen över den infekterade rovdjursdebatten (tillika pajkastningen från ALLA håll). För oss handlar det inte om att hata rovdjuren, det handlar om att våra liv kanske rinner oss ur händerna. Inte tror jag att björnarna käkar upp min häst när jag är ute och rider, men jag kan inte rida i skog och mark längre för jag vågar inte ta risken att min häst ska fly i vild panik ut efter vägarna och slänga av mig i närmsta tall. Och hästeriet tappar tjusning när man tvingas hålla sig på ridbanan och knappt kan ha hästarna i hagen. Dessvärre käkar

Hästmys hemma i hagen i Veckebo – Angelica Nilsson och hennes häst L´amour.

vargar gärna stövare till frukost då tillfälle erbjuds, så det är än värre för min sambo. Folk menar på att man får väl flytta till stan då. Men jag vet inte om mina hästar skulle trivas i betongdjungeln och grannarna skulle nog inte gilla att stövarn driver kaniner i parken eller jämthunden skäller ståndskall

i flera timmar utanför någons sovrumsfönster. Jag brukar fundera på hur folk

skulle reagera om vi skulle stänga fotbollsplaner, skidbackar, travbanor, cykelleder, shoppingcentrum etcetera för att de vilda djuren behöver mer utrymme.

Vår arena för våra liv råkar vara skogen. Men även travbanan, fotbollsplanen och skidbacken har en gång tagit en bit av djurens mark för att få plats. Det handlar inte om att vi kommer dö utan jakten eller hästarna. Men det är skillnad på att leva livet eller bara finnas i livet. n

Utgivningsdagar: 27 oktober 24 november & 15 december Boka din annons NU! Ring AnnonsKraft: 0651-169 80

Nr 9›2010 GLADA HUDIK & NORDANSTIG

Lördag 9 oktober Första start 13.20

! e r a d j ö h s en t s ö h l l i t n me

Välkom

E.J:s Guldsko Erik Graléns Minne ing Ponnyridn ing Ponnykörn lning Ansiktsmå Fiskdamm

Hagmyren 0650-54 20 60 www.hagmyren.se

Entré 100 kr under 18 år fri entré

Boka bord på ”Hogges” 0650-242 50

Från idé till färdig pool dé till färdig pool Beställ vår katalog - den är fylld av Beställ vår katalog sommarinspiration.

Från idé till färdig pool Från idéav till färdig pool - den är fylld sommarinspiration. Beställ vår katalog

Beställ vårkatalog katalog Beställ vår - -den är fylld fylldavav Vi har också full sortering den är sommarinspiration. sommarinspiration. av kemikalier till din pool.

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se Planera din pool redan nu Ring och boka ettRING personligt möte INNAN DU KOMMER – Återförsäljare VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS!

ortering Vi har också full sortering Vi har också fulltillsortering av kemikalier din pool. in pool. av kemikalier till din pool.

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se

SkomakarbackFO r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se r HVEJLTWBMM r r r XXX.poolx.se RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS!

RING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! 45

ING INNAN DU KOMMER – VI ÄR INTE ALLTID PÅ PLATS! GLADA HUDIK & NORDANSTIG Nr 9›2010