Ljusdals Tidning 2011-09 by #svartpist

Bredband på riktigt Anslut fiber till din villa Pårsgatan 3, 827 30 Ljusdal • Tel: 0651-760 750 www.ljusnet.se

NR 9 || 21 SEPTEMBER 2011 WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

TEMA ENERGI ›› Värmeverket – så funkar det ›› Sopornas väg till ny värme ›› Koll på energin – slantar att spara

Foto: Martin Östergårds

SPARA & PÅVERKA TIPS hur du sparar både pengar & miljön! ››TRÄNING

Zumba – het danstrend

››TRAV

Månprinsen A.M. – klassisk segrare

››MAT

Sväng ihop en enkel middag

I DETTA NUMMER: FORSELIUS FUNDERINGAR // SOLSEMESTER TILL ALANYA // EGEN SPELHALL I KÄLLAREN

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 1

2011-09-18 14:41

Utgivningsdagar 2011 – glöm inte att boka annons!

Nr. 1 ......26 januari Nr. 2 .....23 februari Nr. 3 .....23 mars Nr. 4 .....20 april

Nr. 9 .....21 september Nr. 10 ....26 oktober (NÄSTA NR!) Nr. 11 .....23 november Nr. 12 ....14 december

Nr. 5 .....25 maj Nr. 6 .....22 juni Nr. 7 .....6 juli Nr. 8 .....24 augusti

Innehåll nr 9/2011

››REDAKTION‹‹ FREDRIK FRANSSON Chefredaktör 070-308 06 65 fredrik.fransson@ ljusdalstidning.com MARTIN EKMAN Redaktör 070-202 90 69 martin.ekman@ ljusdalstidning.com ANGELICA NILSSON Reporter

Elkoll.

070-297 55 39 angelica.nilsson@ svartpist.com MARTIN ÖSTERGÅRDS

Foto & layout

070-368 45 44 martin.ostergards@ svartpist.com

››ANNONSBOKNING‹‹ LARS LODIN Säljare 0651-169 98 070-645 32 85 lars.lodin@ annonskraft.se LASSE SUNDBERG Säljare 0651-169 52 070-191 96 15 sundberg@ annonskraft.se ERIKA LARSDOTTER THIMRÉN Säljare 0651-169 87 erika@ annonskraft.se TITTI JONSSON Säljare 0651-169 51 titti.jonsson@ annonskraft.se

Zumba.

Härjeåns.

”VI UPPHÄVER SPÄRRARNA ETT PAR TIMMAR KRING LUNCHTID ANNARS ÄR DET INTE TILLÅTET. PERSONALEN HAR ÄVEN TYDLIGA REGLER ÖVER HUR DE FÅR AGERA PÅ INTERNET.” Helen Ståhl, kundtjänstchef på DHL Ljusdal, om att surfa på jobbet.

››20 Delade meningar om ››34 ”Vi såg hur marken rörde på sig” surf på jobbet ››22 Dansa zumba med oss ››38 Månprinsen A.M. ››42 ”Man tröttnar aldrig” ››24 Så sparar du el ››46 Solsemester i hemmet ››48 Forselius funderigar ››28 Han har en spelhall ››50 Mattips – tre rätter i källaren

LINDA PERSSON Annonsformgivare

››4 Verket värmer oss ››8 Härjeåns ››12 ”Vi vet när vi ska gasa och bromsa” ››14 Hushålssopor blir energi ››16 Få koll på energin

070-202 91 01 linda@ ljusdalstidning.com

››UTGIVARE‹‹

››PRODUCERAS AV‹‹

Box 77, 827 22 Ljusdal Tel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: info@annonskraft.se Internet: www.annonskraft.se

Marmavägen 19, 827 94 Ljusdal Tel: 070-308 06 65, 070-202 90 69 E-post: info@svartpist.com Internet: www.svartpist.com

››ANNONSPRODUKTION‹‹ MARIA SKOGLUND GUSTAFSSON Annonstraffic 0651-169 54 maria@ annonskraft.se

FREDRIK DOLK Annonsformgivare 070-341 54 85 fredrik.dolk@ svartpist.com

››UTGIVARE‹‹ ROGER NILSSON Vd & ansvarig utgivare 0651-169 81 070-376 13 00 roger.nilsson@ annonskraft.se

››OM LJUSDALS TIDNING‹‹ Detta nummer av Ljusdals Tidning trycks i ca 45 000 exLofsdalen, Ytterhogdal, Vemdalen. Vi når 100% av företaemplar – vi når 100% av hushållen i: Ljusdals, Hudiksvalls gen med kontor i hela Hälsingland och övriga spridnings& Nordanstigs kommuner, Arbrå, Vallsta, Sveg, Lillhärdal , området. Läs tidningen kostnadsfritt på Internet: www.ljusdalstidning.com

RS-kontrollerad upplaga: 30 800 exemplar. Annonsmanus: annonser@ljusdalstidning.com Tryck: V-TAB, Norrtälje.

www.ljusdalstidning.com 0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 2

2011-09-18 15:28

K k

Sida 3 www.citroen.se

Citroën –

Mindre förbrukning

större besparing.

Citroën C3

Citroën C4

Citroën C5

Hdi 70 Comfort, miljöbil nu 129.900:- ord. pris 153.900:-

Hdi 90 Comfort , miljöbil nu 176.300:- ord. pris 186.400:-

e-Hdi 110 airdream egs Comfort, miljöbil nu 219.900:- ord. pris 256.900:-

Erbjudandet gäller ordertecknade bilar i lager 1-30 september 2011. Blandad körning C3 från 3,6 l/100 km, CO -utsläpp från 93 g/km. C4 4,2 l/100 km, CO -utsläpp från 109 g/km. C5 från 4,6 l/100 km, CO -utsläpp från 120 g/km. Priset är exklusive tillägg för Citroën C5 Tourer/Kombi, metalliclack och andra tillval. Bilarna på bilden är extrautrustade. Alla priser är rek ca-priser. 2

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal · 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

Invigning inom kort! Välkommen till din nya Yamaha återförsäljare i Hälsingland

Premiär Skoterns Dag 29-30/10

Stavsätter, Färilavägen 3 Ljusdal • För mer info, ring Jörgen 0706-22 23 24

Trött på höga energikostnader?

Vi är din lokala värmespecialist

Kontakta oss för en kostnadsfri värmeanalys, nu!

www.thomasror.se

VÄRMEPUMPAR • SOLFÅNGARE • VED- & FLISPANNOR Ljusdals Tidning Nr 9 2011 3 //

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 3

2011-09-18 15:33

Håkan Jonsson och Anders Högberg framför den drygt 16 meter höga pannan som ser till att alla abonnenter får varmvatten.

Verket värmer oss I den drygt 16 meter höga pannan slår eldslågorna höga och heta. En traktor matar på med mer bränsle som lågorna slukar glupskt. Fjärrvärmeverket i Ljusdal bolmar högt mot skyn och förser invånarna med skön värme.

et mullrar och dånar inne i

fjärrvärmeverket på Östernäs. Sågspån matas in i pannan med något som ser ut som en elevator och skruvar matar fram spånet från fickan. Snart är kanske Östernäsverket ett minne blott, det hoppas i alla fall Anders Högberg och Håkan Jonsson. – Vi har lämnat in ansökan om att få bygga ut värmeverket i Sjulhamre och om det går igenom så lägger vi ned verket på Östernäs. Dels kan vi bara elda med sågspån där och utrustningen är gammal, och dels genererar det bara sex megawatt mot ett nytt som kommer generera tio megawatt, berättar Anders Högberg som är fjärrvärmechef på Ljusdals Energi AB. På Sjulhamre eldar man med träkross, bark och grot (grenar och toppar). Pannan är drygt 16 meter hög och det blir tusen grader inne i pannan. Anläggningen byggdes 1985 och har hög driftsäkerhet för om det strular någonstans så finns oljepan4

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 4

nor att ta till, både på Sjulhamre, Östernäs och uppe vid Stenhamre. På vintern när det är som kallast så går både oljepannan och fastbränslepannan för att klara behovet. – Vi försöker hela tiden utvecklas för att minska oljeberoendet. Dels ska vi investera i en stor ackumulatortank på 3 600 kubik, där vi kan lagra lite värme när hushållen inte använder så mycket effekt, men framförallt är det den nya fastbränslepannan på tio megawatt samt rökgaskondensering (att kyla rökgaserna och återanvända värmen) som vi hoppas mest på, säger Anders. I kommunen finns gott om biobränsle-leverantörer. Lastbil efter lastbil kommer in, vägs och tippar av bränslet. En stor traktor med tio kubiks skopa hämtar bränsle och fyller en ficka utanför anläggningen. Sen sker inmatningen till pannan med automatik. När verket går på högtryck förverkas 400 kubik bränsle

Så här ska flisen se ut, men i bland kommer det med stora stockar och då blir det stopp.

per dygn. 670 anslutningspunkter, allt från Slottegymnasiet till små villor, får sin värme och varmvatten med hjälp av fjärrvärme. – Pannan är ansluten till själva fjärrvärmesystemet som är helt slutet. Ånga cirkulerar med övertryck runt i pannan och värmer i sin tur upp vattnet som sedan pumpas runt i en 44 kilometer lång kulvert, säger Håkan Jonsson, driftchef. Vattnet som går ut till abonnen-

terna är mellan 80-115 grader varmt, att det inte kokar beror på ett övertryck som höjer kokpunkten. När

vattnet kommer tillbaka har det sjunkit till 50-60 grader. – Fjärrvärmesystemet bygger på många täta anslutningar så därför finns anslutningspunkterna bara inom den närmsta tätorten. Om det blir för glest så tappar man för mycket effekt på bara ”ledningarna” för hur man än gör så läcker det alltid lite värme på vägen. Varje anslutningspunkt har en egen mätare som läser av hur mycket effekt exempelvis villan gör av med, sedan betalar man därefter. Driftsäkerheten är hög. I bland kommer det in stora stockar med flisen och då blir Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 14:55

V m o

Gä

Sida 5 S         – S     

L JUSDA LS K EM & VATTENT VÄTTER I har blivit en del i Söderalatvätten! Nytt inlämningsställe i Ljusdal f ör d u b m O t kemtvät

Njut av värmen året om

Norra Järnvägsg. 49 Tel: 0651-128 82

SPARA upp till 5.000:Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se

CONTURA 480 Ord. pris 31.900:-

JUST NU 28.900:CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18,900:-

JUST NU 14.900:-

Vi bjuder på 1/3 av fönstren! Rusta huset! Vi bjuder på en 1/3 av din investering om du väljer ur Allmogefönsters breda sortiment. Gäller 5/9-2/10.

Välj bland 6 Svanen- Enhetspris märkta Contura kaminer och spara upp till 5000:-. Gäller t o m 15 oktober 2011 Symboler

ED E N

I N S WED

SW E

E AD

DEN

RANTI

MADE IN

MA DE

I N S WED

NTI 5 ÅR

E AD

MADE IN

TIONEN

5 ÅRS G

DRAGE

E ED

S G A RA

MA DE

ÅR

ROT

E ED

VÄ N D R O

AVDRAG

Kaminer för varje hem

L L I N S TA L

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13

Ljusdals Tidning Nr 9 2011 //

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 5

www.svenssonsbygg.se

2011-09-18 14:55

”Vi hoppas på att få investera och utveckla verksamheten så vi verkligen kan minska oljeberoendet.” det stopp, men inte tillräckligt länge för att abonnenterna ska hinna märka det. Annars är strömavbrott något som kan spöka till det. – Men om det är strömavbrott vid några av våra verk så är det i regel strömavbrott även hos abonnenterna så då får ingen värme oavsett värmesystem. Och skulle något av fastbränslepannorna strula rejält så går oljepannorna in per automatik för att säkerställa leveranserna, säger Anders. Säkerheten är också viktig. Så

Flisen matas in i fastbränslepannan via ett band som sköts automatiskt.

fort det blir strömlöst eller att pumparna stannar så startar en automatisk nedkylning av systemet. Kallt vatten fylls i systemet så att det inte ska koka. Även om det är strömlöst så fungerar kylsystemet eftersom både Ljusdal och Färila har vattentorn som ger självtryck. För det finns även fjärrvärmeverk i Färila och även i Järvsö. I Färila eldas mest flis av rötskadad gran och även pellets. I Järvsö eldas det stamvedsflis. – Själva systemet är så pass brett som det kan bli, men däremot kan det fortfarande ansluta fler villor inom det befintliga området och det sker

ungefär tio gånger per år. Nu hoppas vi på att få investera och utveckla verksamheten så vi verkligen kan minska oljeberoendet också. Dels för ekonomin men framförallt för miljön, säger Anders. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Ljusdals Energi

Sjulhamreverket

Genererar: Som max 10 MW fastbränsle och 10 MW olja. Östernäsverket: Max 6 MW fastbränsle och 8 MW olja. Säljer totalt: 75 GWH/år. Största konsument: Slottegymnasiet som kräver 2 500 MWH, en modern villa drar cirka 20 MWH. Nät: Går från Ämbarbo ut till kyrkan och även Norrkämsta, totalt 44 km kulvert. Bränsle: Sjulhamre – 400 kubik trädkross, bark och grot. Östernäs – råspån. Olja används på båda ställena när det är som kallast. Antal anslutna: 670.

? n e d i t m ra

f i g a t a t

ve• Stats e r a r ä r•L nerare ingenjö n i k s ällspla a h M m a • S rree • tare • terska määssttaa jukskö sförval ssm t s t d d e s r r h i l å å g i a g g t i Fas om TTrräädd Spec Socion tare • enjör • ttare • • ä g ä n m i r g t s e o n d b g a a a d L oped re • ch bil Byggn • Häls erie- o nalveta njör • S m o e s o g • r n n i e o e a P r k t • Da jör • tagse örvalta • Före rkitekt ikingen a r ighetsf n t ö o j s T r I t n a k e F • om • Ele jör • eming • Ekon singen rgisyst cionom d r e o a ö n S t n E a g • g m • i • By tare agog D-an Statsve jör • 3 lsoped Ekonom n ä • e • H g e r r n • i ö a i j gen • Lär onom genjör Datain genjör re • Ek stemin n y a i l s n i k i g ä k r s m e SÖK TILL VÅRENS PROGRAM: En ets • Ma tare • Fastigh terska • ö a k k s s r k sköte • Sju • Sjuk ättare r e b d  Ekonomprogrammet, 180 hp l i och b Serie-

t t a s Dag

 Hälsopedagogiska programmet, 180 hp

 Sjuksköterskeprogrammet, 180 hp  Trädgårdsmästarprogrammet, 120/180 hp 6

Sista ansökningsdag 15 oktober • www.hig.se

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

Besök oss på Facebook

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 6

2011-09-18 14:56

Priserna gäller endast onsdag 21/9 -11

ÖPPETTIDER: Mån-fre kl. 10-19, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16

Tävling i butiken onsdag 21/9! Det här år du inte missa!!! En signerad Dollarsedel är gömd i butiken, hitta den och du är ägare av en iPhone4! Värde ca 5.000:Vi bjuder på kaffe & kakor under dagen.

! p p i l k Super Pocket

10:2 30:Många fler titlar i butikerna, per st

Snacks Maxibag

ve• Stats rare splane are • förvalt onom • Soci

OLW, 450 g, Cheez Doodles Grill, Sour Cream&Union, Dill & Gräslök. Max 3 köp/kund

Dippmix

OLW, fler smaker i butikerna

Gäller i öljande butiker:

FÖR

2FÖR 10:-

Samtliga priser gäller endast onsdag 21/9 -11.

BOLLNÄS Industrig.14 • HUDIKSVALL Furulundsvägen 3 • LJUSDAL Hudiksvallsv. 4 • SVEG Parkgatan 15A Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 7

dollarstore.se

2011-09-18 14:56

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 8

2011-09-18 14:56

Härjeåns satsar mångmiljonbelopp i nya investeringar och utveckling, de har nyss nyanställt sex personer och ser ljust på framtiden...

”Vi vet när vi ska gasa och bromsa” Koncernens vd Sten-Olov Salomonsson om framtiden.

å härjeåns kontor finns

inga lysknappar. Lamporna styrs med rörelsesensorer och består enbart av lågenergilampor, allt för att spara energi fast än de lever på att sälja elektricitet. Härjeåns och Fyrfasen Energi har ett kontor strax utanför Sveg, ett gammalt äldreboende som de har renoverat smakfullt. Glaspartier skapar känslan av att sitta i öppnare landskap fast än varje medarbetare kan stänga dörren om sig. Snygga möbler och vackra eldstäder pryder den gemensamma matsalen och en stor uteplats ger pricken över i. – Arbetsmiljön är jätteviktigt, det ska kännas roligt att komma till jobbet, säger Sten-Olov Salomonsson, VD för koncernen.

och personalen är något man prioriterar på Härjeåns. Varje månad kommer en massör och ger varje anställd massage. Det är slitsamt att både jobba som tekniker ute på kraftstationerna, att sitta vid datorn åtta timmar om dagen eller köra bil hela dagarna. Dessutom får personalen motionskort betalt av företaget. – Vi vill ha frisk personal och det får vi genom detta. Framförallt ser vi att massagen ger stor effekt, säger Sten-Olov. Det har varit tuffa tider över lag i Härjedalen och strax innan vår intervju har ett annat lokalt företag fått LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 9

Ett av alla vattenkraftverk som ser till att det finns ström i det 500 mil långa nätet.

varsla sin personal, tvärtemot Härjeåns. De har precis nyanställt sex personer och det tycker Sten-Olov såklart är toppen. – Vi har stora investeringar och projekt på gång och då behövs det folk. När Fortum flyttade sitt kontor till Stockholm fick vi dessutom chans att få tag på erfaret och skickligt folk. härjeåns består aV tre delar.

Härjeåns Kraft – moderbolaget där kraftproduktionen sker i form av nio vattenkraftverk, Härjeåns Nät – kon-

cernens nätbolag med 27 000 kunder i Härjedalen, Ånge, Bräcke och Ragunda kommuner. Totalt har de cirka 27 000 nätkunder, 1 630 nätstationer och nio kraftverk. Allt är vattenkraft. – Vi har ett projekt med vindkraft på gång. Redan i fjol sattes det ut mätstationer som ska ge oss siffror på vindförhållandena och om det skulle löna sig att sätta upp en eller flera snurror, det vore jättebra. I dag levererar vi 90 gwh från våra kraftstationer men förbrukar upp emot 550 gwh och det måste vi köpa in från an-

dra el-leverantörer, säger Sten-Olov. Härjeåns har funnits i snart 100 år. 1917 grundades företaget med målsättningen att elektrifiera Svegsmons municipalsamhälle, två år senare byggs det första kraftverket i Kvarnforsen och 2005 renoverades det. Härnäst står Tännfallets kraftstation inför en ombyggnation. – Vi har också byggt en fördelningsstation för Sveg som gör att tätorten kan klara sig utan strömavbrott om det faller ett träd ute i någon liten by längre ifrån Sveg. Under 9

2011-09-18 14:56

När tecknar du elavtal? Passa på att teckna elavtal nu under hösten innan priserna går upp. Kontakta vår kundtjänst så hjälper vi dig.

Om det är någon störning i nätet så visas det på skärmarna här.

”Det är rätt ovanligt att man har så pass bra Internet i glesbyggden, vi har ett av Sveriges bästa numer.” Sten-Olov Salomonsson om fibernätet i Sveg. 2011 hoppas vi även kunna bygga vår 130kV-ledning till Funäsdalen. Det är de nya turistbyggnationerna som gör det möjligt att dra nya ledningar och det är en investering för närmare 50 miljoner. Fördelningstationen kostade runt 10 miljoner så vi satsar en hel del nu. Härjeåns har även varit med och utvecklat fibernätet i Sveg. Numer finns det 100 mil fiber nedgrävt vilket gör Sveg unikt. – Det är rätt ovanligt att man har så pass bra Internet i glesbyggden, vi har ett av Sveriges bästa numer. Det är viktigt med bra kommunikation, både i form av Internet och exempelvis vägar, det gäller att hänga med i tekniken för företagen om de ska vara med in i framtiden. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Härjeåns 500 mil nät

n 1917 grundas Härjeåns. n 1919 byggs första kraftverket i Kvarnforsen. 2005 byggs den om. n 1996 delas verksamheten: Härjeåns Kraft (försäljning och produktion) och Härjeåns Nät AB (distribution). n 1997 förvärvas Ånge Elnät och Ånge Elförsäljning. (51%). n 1998 bildas Fyrfasen Energi (elhandel). n 1999 bildas Herjenet (Internet). n 2002 förvärvas resterande 49% av Ånge Elnät och ytterligare 20% av Fyrfasen Energi. n 2008 avyttras Herjenet till Bahnof. n 2010 startas vindmätningar för underlag till eventuell investering i vindkraftverk. n Totalt nio kraftanläggningar. n 90 anställda. n Totalt 90 gwh och 500 mil elnät.

N S e v

N Vi hjälper Er att ta reda på vart energin tar vägen i Er verksamhet, och att hitta lösningar! Roland Lundqvist 070-631 85 29 Energikartläggningar och energisparlösningar för fastigheter och industri 0651-760 750 www.ljusdalenergi.se

Carnot AB

N.Industrivägen 1 C, Hudiksvall • roland.lundqvist@carnot.se

www.carnot.se

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 10

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 14:56

M 2



Energi- och klimatrådgivning Ved Pellets Värmepump Fjärrvärme Flis

Hur ska jag värma mitt hus? Finns energibidrag? Det är två av de vanligaste frågorna jag får i mitt arbete som energi- och klimatrådgivare. Men jag ställer också upp på diskussion och information om till exempel frågor om: Energieﬀektiva fönster • Elräkningar och elpriser • Solvärme, kan det vara ett alternativ? • Värmeisolering av huset • Golvvärme eller värmeelement • Energideklarationer • Tips om hur man kan spara på energin • Klimateﬀekter av vår energianvändning Rådgivningen är kostnadsfri. Ring på telefon 0651-183 20, eller gör ett besök på Ljusdals kommuns förvaltningshus, Riotorget, Ljusdal. Jag finns på fjärde våningen, byggenheten. Lennart Wing lennart.wing@ljusdal.se

www.ljusdal.se sök på Energirådgivning

ägg ik v

färg

het Ny

yu –n

40% mer ljus 20% lägre energiförbrukning Nu har Nordsjö en matt väggfärg som reflekterar upp till 40% mer ljus och som kan ge upp till 20% energibesparing* Hitta mer information i din närmsta butik eller på www.nordsjo.se *Testat av Building Research Institute, UK, 2007.

Välkommen

Härjedalsv. 145 Färila Tel: 0651-202 80 Åkerstag. 2C Ljusdal Tel: 0651-100 14

www.hagmansgolv.se

14007_NordsjoAnnonce_122x178_SE.indd 1

06/07/11 15.28

www.ctcvarme.se

Nyhet! Sveriges effektivaste värmepump. Nu med pekskärm. Mässa på Bilbolaget, Ljusdal 22 september kl 11–17.

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 11

2011-09-18 14:56

Tips

Din egen påverkan

Tolv knep att spara el

1. Duscha snabbare. 2. Välj snålspolande toalett. 3. Byt ut gamla blandare till engreppsblandare med snålspolning. 4. Cykla mer i stället för att åka bil. 5. Släck lampor och stäng av all teknik när du lämnar rummet, även när du går hem från arbetsplatsen! 6. Nattvandra hemma och på jobbet. Gå runt när mörkret sänkt sig för att se var det lyser och blinkar. Många arbetsplatser har datorer, kopiatorer, lampor med mera påslaget utan att någon tänker på det. På industrier är det vanligt med tryckluft som pyser, lampor och fläktar som står och går. 7. Ha fungerande termostater som stänger av elementen när rumstemperaturen är tillräckligt hög. 8. Sänk inomhustemperaturen. Max 21 grader. 9. Se över värmekällan. Att elda med ved är energisnålast. Flis eller pellets är också energisnål värmekälla. Andra alternativ är olika värmepumpar med ytjordvärmesystem eller bergvärme. Nu finns även en hel del luftvärmepumpar. Fjärrvärme finns i en del tätortsområden. 10. Direktverkande el är inte att rekommendera vid permanent boende. Ej heller olja. 11. Renovera eller byt fönster till treglas. 12. Tilläggsisolera huset. Det energisnålaste sättet att värme upp ett hus på är att elda med ved.

Så sparar du el i hemmet Snart finns inte glödlampan mer. En epok går i graven. Men en ny tid föds som sparar mer energi och därmed även sparar på vår jord. Med elpriser som skjuter i höjden och kärnkraftverk som går på knäna kan det vara en god idé att se över sin egen energiförbrukning. Ljusdals kommuns energirådgivare Lennart Wing ger oss energispartips. Text: Angelica Nilsson

Foto: Martin Östergårds

Se över vitvarorna

Många med dyra elräkningar har ofta gamla frysar, kylskåp och torktumlare som drar massor med ström.

Kyl/frys

n Se över energimärkningen. Ställ aldrig in varm mat i kylskåpet och placera varorna i rätt ordning, kött och mejeriprodukter nederst där det är som kallast. Ska du frysa stora laddningar kött så försök frysa dem i omgångar. Platta till köttfärsen så fryser den snabbare men tinar också mycket fortare.

Spis

n När du köper en ny spis ska det vara ugnsdelen som ska vara energimärkt, en varmluftsugn kräver minst energi. En induktionshäll värms upp så snabbt så det går lika fort att koka vatten på plattan som i vattenkokare.

Diskmaskin

n Att investera i en modern diskmaskin är mer miljövänligt än att diska för hand då 12

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 12

maskinen använder 10-20 liter vatten för en omgång medan samma mängd handdisk skulle kräva 100 liter vatten. Anslut gärna till solfångarsystem och stäng av "torkläget" på diskmaskinen.

Tvättmaskin

n Förutom energimärkning så välj en tvättmaskin med minst 1 200 varvs centrifugering. Ju bättre maskinen centrifugerar desto torrare blir tvätten och torkbehovet minskar. Välj maskin med sparprogram, fyll alltid maskinen och tvätta helst på max 40 grader så långt det går.

Torktumlare

n Att torka tvätt i torktumlare drar tre gånger så mycket energi som tvättningen. Det finns några enstaka modeller i energiklass A men annars är det B eller C. Tänk på att det är bara ett program som ligger till grund för märkningen så ta reda på vilket program som gäller, de andra programmet kan dra mer ström. Allra bäst är det att torka tvätten utomhus!

Lennart Wing är Ljusdals kommuns energirådgivare och jobbar självklart under en lågenerilampa.

Se över lysarmaturen

Halogenlampor kommer snabbt upp i höga effekter och det kan bli en dyr historia, det finns 12V-armaturer men de kräver omvandlare. Det bör vara ett mellanrum på minst tio centimeter ovanför lampan då den blir väldigt het och även någon form av skydd som hindrar skräp från att landa på lampan.

LED

n Inga höga temperaturer och det finns alternativ med väldigt låga effekter ifall man vill ha många men små ljuspunkter. LED lampor kan hålla i upp till tio år. Var noga med valet av lampa så du får bra ljus där du ska använda den.

Ljus i köket

n Ett alternativ till bänkbelysning med spotlights kan vara lysrör och då är det T5 som ska användas. Kortare och tunnare än de traditionella och mycket energieeffektiva och lång livslängd. Välj fullfärgslysrör och vill du ha varm färgåtergivning så leta efter koden 825.

Utomhusbelysning

n Lysdioder är ett lämpligt val då de är okänsliga för kyla och är energisnåla. Komplettera gärna med timer eller ljussensor som tänder och släcker med skymning och gryning eller rörelsesensor som tänder lampan när något rör sig inom ett visst räckhåll. Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 15:35

Energi Vi borrar din Vattenbrunn

• Energiborrning • Entreprenadborrning • Prospektering Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 info@jarvsoborr.se • www.styrud.se

Fönsterkampanj 26/9 - 16/10

30% rabatt

Smart, snål och enkel. Nyhet!

NIBE™ F1226 | BERGVÄRMEPUMP Basmodellen som ger värme och varmvatten på enklaste sätt. Och energibesparing upp till 70%. Tydlig svartvit display med enkla menyer. Styrs med en liten knapp och ett kontrollhjul. Bergvärme från NIBE. Avancerat, men enkelt – modell. Läs mer om våra nya pumpar och alla smarta funktioner på www.nibe.se/nyhet

oavsett bergvärme-

Byt dina fönster inför kommande vinterkyla! Med den senaste vinterns höga värmekostnader i färskt minne, är det hög tid att byta dina fönster. När du byter ut dina gamla fönster till nya SP Fönster värnar du inte bara om din egen ekonomi, utan även om miljön. Spara pengar och beställ dina fönster under vår höstkampanj! Gäller hela vårt sortiment. www.spfonster.se Framtidens hus kräver framtidens fönster

KOM TILL OSS, VI ÄR EXPERTER PÅ NIBE VÄRMEPUMPAR

AB Karl Hedin Bygghandel Tel 0651-138 38 • S. Jvg 50, Ljusdal Mån-fre 7-17, 30. Lör 10-13 • www.hpljusdal.se LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 13

HudiKsvAll • Tel 0650-768 30 ljusdAl • Tel 0651–133 55 www.hedins.se 13

2011-09-18 14:56

Hushållssopor blir Den första sopbilen för dagen rullar in på återvinningscentralen Åkerslund i Ljusdal, den vägs in och backar sedan upp emot plattformen där innehållet töms. Där det egentligen bara får finnas matrester, blöjor och kuvert – ser vi flaskor, tidningar, pappersförpackningar, burkar, glas och mycket annat.

InVånarna I ljusDals kommun slänger 75 ton hushållssopor i veckan men Ture Pettersson som jobbar på Åkerslund berömmer invånarna i kommunen. – Hushållsoporna har faktiskt minskat och i stället har det brännbara materialet och i de övriga återvinningscontainrarna ökat. Ju mer 14

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 14

folk sorterar desto mer kan man ju sen välja vad som ska användas till vad, säger Ture.

alla hushållssopor töms direkt på asfalten i ett inhägnat område. Berget med stinkande sopor växer stadigt under dagen och sen kommer Bengt Fahlander med sitt åkeri och ”skottar” upp soporna och fraktar dem med container till en kvarn. Soporna mals ned och blandas med annat brännbart malt material som folk slängt; kläder, madrasser, soffor med mera. Sedan fraktas det vidare till Bollnäs värmeverk. – Där bränns allting och blir till värme för invånarna. Ljusdals värmeverk har inget reningsverk så de klarar inte av föroreningar, inte ens rivningsmaterial som målat trävir-

ke kan eldas i Ljusdal och det är lite synd, säger Ture. Även om kommunborna är duktiga på att källsortera så tror Ture och driftansvarige Lars M Johansson att alla kan bättre. I värmeverkets panna får personalen med jämna mellanrum hacka loss aluminium från väggarna. – Att slänga sin uttjänta teflonpanna i hushållsoporna är inte så bra för den smälter i förbränningspannan och ger beläggningar som man sen måste hacka loss. Att slänga kuvert i pappersinsamlingen kan också vara ödesdigert. Det lilla klistret bak på kuvertet kan förstöra hela produktionen. – Allt sorteras ytterligare en gång innan det buntas och skickas iväg på återvinning så det brukar gå bra men

det skulle ju underlätta om folk verkligen läste på återvinningsstationerna och slängde rätt saker i rätt behållare, säger Ture.

från klockan sju på morgonen

när Åkerslund slår upp portarna fram till strax innan klockan tio så har en hel container med åtta kubik brännbart material fyllts upp av medvetna kommuninvånare. En återvinningsbil har varit till Järvsö och hämtat 4,1 ton slängda tidningar. På sju arbetsdagar blir det totalt 30 ton tidningar från kommunens alla hörn. Niklas Svensson har statistik över årens sopberg. – Visst är kommuninvånarna i Ljusdal duktiga på att källsortera, men det kan bli ännu bättre!

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 14:57

”kommuninvånarna i ljusdal duktiga på att källsortera, men det kan bli ännu bättre!”

JÄRNSKROT & metaller!

Vi köper ert skrot. Väg på vår fordonsvåg eller beställ en container. Betalning via konto.

Ring för information

Jonas: 070-679 62 51 · Hans: 070-525 31 54

KRUSÄNGA ÅKERI AB Fredriksfors, Delsbo

VEDPA NNA Miljögodkänd 50 cm vedlängd

Molle

26 000:-

45 kW

inkl moms

Möljen ergimässan på Möt oss på En r. be em pt se 21 i Hudiksvall, r, be em pt se 22 Eller i Ljusdal . vid Bilbolaget

www.mollepannan.se

blir energi Fakta

sopor från HuLHåLLEt

under 2009 gjordes så kallad "plockanalys" av det avfall som slängs i soptunnorna hos en normal villa i ljusdals kommun. avfall från ett större antal villor samlades in och analyserades. Fördelningen blev då: Brännbart avfall: 36 % Organiskt material: 28,5 % Farligt avfall: 0.08 % Producentansvar: 32 % restavfall: 3,5 % LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 15

n Detta visade alltså att hela 32 procent var så kallat producentansvarsavfall, det vill säga sådant som ska sorteras ut och lämnas på återvinningsstationer eller Åkerslunds återvinningscentral (förpackningar, papper, tidningar, mm). n Förutom att resurser inte tas till vara innebär detta merkostnader om cirka två miljoner kronor för ljusdal renhållning aB, kostnader som i slutänden också drabbar abonnenten eftersom kostnaderna för renhållning betalas via abonnentavgifter. Nya plockanalyser kommer genomföras under 2011.

Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs Tel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52, fax: 0278-65 20 10

Vi hyllar dig som inte släpper ner vem som helst i källaren. Vi chansar heller aldrig.

Att installera en värmepump är många gånger ett komplext arbete. Men det är ingenting du behöver bekymra dig om. Vi låter bara våra certifierade och specialutbildade återförsäljare installera våra värmepumpar. De kommer dessutom gärna hem till dig och gör en kostnadsfri besparingskalkyl, så att du vet i förväg hur mycket du kommer att spara. För vi chansar aldrig. Välkommen till din närmaste återförsäljare!

www.ivt.se

Tuvavägen 1, 820 40 Järvsö

Tel 0651-411 40, Mob 070-608 2172 15

2011-09-18 14:57

För att få reda på hur mycket energi som försvinner ut genom föntret så kollar Peter storleken. Med det inte bara det som spelar roll. Det är även stor skillnad på två- och treglasfönster.

Få koll på energin i huset Alla hus som ska säljas måste energideklareras. Men vad innebär det egentligen? Vi följer Peter Amundsson när energideklarerar Mimmis hus. – Sedan första januari 2009 måste alla hus som ska säljas vara energideklarerade. Från början fanns en del smithål men de är borttagna så nu får man dyrt vite om man inte gör deklarationen innan man säljer, säger Peter Amundsson. En Energideklaration talar om var det finns energibesparingar att göra. Kanske de behövs mer isolering på vinden? Bättre värmesystem? Treglasfönster? Snålspolande vattenkranar? Peter tar in husägarens uppgifter och för in dem i en liten handdator. Det är uppgifter om byggnadsår, planlösning, garage, fönsterytor, uppvärmda ytor, uppvärmning, elförbrukning, tappvattenmängd och mycket mer. Ungeför 120 uppgifter behöver han för att göra sin deklaration. – När jag åker från huset har jag mer än hälften av jobbet kvar för då ska allt knappas in i Boverkets program som sen räknar ut var huset har för energiförbrukning och vilka besparingar som skulle kunna göras. 16

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 16

Peter Amundsson kollar hur huset värms upp. I det här fallet var det ved- och eluppvärmning.

Det är bara lönsamma besparingar

som tas upp som möjliga åtgärder. I Mimmis fall så har hon en vind på 18 kvadratmeter som bara har cirka tio centimeter isolering. Där skulle man enligt Peter kunna fylla på med mer egentligen, men effekten blir så liten

så det spelar egentligen ingen roll eftersom det är så pass liten yta. – Det vanligaste rekommenderade åtgärderna är att byta värmesystem, att byta styrning och reglering – från handsjuntar till motordrivna sjuntar med inomhusgivare som

känner av och styr värmen, att byta fönster och att spara på tappvattnet, säger Peter. Att få rekommenderade åtgärder innebär inte att husägaren måste åtgärda, det är bara ett förslag på hur Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 14:57

NYSTARTAD RÖRMONTÖR Med lång erfarenhet Allt från service till större byggnationer.

www.

Pelletsproffs • Pelletskaminer • VVS

INSTALLATION OCH FÖRSÄLJNING AV

SkogSteknik Härjedalsvägen 42, Färila

Värmepumpar,

Service och support: 070-57 31 911 (Kim) 070-57 44 851 (Jan)

Pellets- & Värmepannor och andra förekommande produkter på marknaden.

Christian Lindqvist • Tel: 076-534 50 02

skogsteknik.se

Kontakta mig för offert

Beställ Överlåtelsebesiktning med fuktmätning i kombination med Energideklaration av oss.

• Eldningsolja • Diesel • Pellets • Gasol • Smörjmedel & kemiska produkter Tel 0650-163 75

www.mellansvenskapetroleum.se

Sluta jaga – välj oss

ENERGIBESPARING! Vi har fönster och ytterdörrar med U-värde 1,5 nertill 0,82. Markiser, persiennér, rullgardiner och plisségardiner. Ytterdörrar och fönster av olika modeller. Öppettider: Måndag - Fredag 8 - 18 och lördagar 10 - 14. Vi nns i Friggesund på Verkstadsvägen 4 och i Sundsvall på Axvägen 12. Vi erbjuder mätning och rådgivning. Ring oss på 0653-714070, 0653-15009 och 060-127990. VÄLKOMMEN IN TILL OSS. info@kfonster.se www.kfonster.se www.shop.kfonster.se

Har du jämfört olika elbolag men givit upp? Vi förstår dig. En del bolag gör det snårigt för kunderna. Man kan t ex locka med några öres billigare pris: 3 öre/kWh ger ett normalhushåll ca 300 kr lägre årskostnad baserat på 10 000 kWh/år. Istället kan bolagen ha en fast avgift på 59 kr/mån, vilket är

708 kr/år. Vi ligger ofta bland topp-tio bland de för kunderna mest fördelaktiga årsavtalen – tryggt för dig som vill slappna av med en låg årskostnad. www.elskling.se

T F K A R 100 % VAT T EN

L EL

SOM

VI SÄL J

ER ÄR

VARAV CIR K

A HÄL

FTEN

KOMMER FRÅN VÅRA EG

Vill du bli kund hos oss men är kund hos annat bolag?

LVE AT TENKRAFTSTATIONER I Ä NA V

N OX NV

Ring oss, så bevakar vi ditt avtal och skickar ett förslag till avtal i god tid innan ditt nuvarande avtal går ut. Hos oss får du personlig service, slipper långa telefonköer och en massa knapptryckningar. Du har möjlighet att ha en egen kontaktperson vid vår kundtjänst.

Din elleverantör i Hälsingland • Elhandel 0271-274 50 • www.edsbynselverk.se

LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 17

2011-09-18 14:57

– Det spelar jättestor roll vem som bor i huset. En ensam gammal dam kanske har två rum uppvärmda, inte så många lampor eller teknik som drar el exempelvis.

”En bra fingervisning för köparen att se vad som skulle kunna göras för att förbättra huset.” man kan göra huset mer ekonomiskt och mer miljövänligt. – Det kan vara en bra fingervisning för köparen att se vad som skulle kunna göras för att förbättra huset. Vi tycker dock att siffrorna i bland luras, för det spelar jättestor roll vem som bor i huset. En ensam gammal dam kanske har två rum uppvärmda, inte så många lampor eller teknik som drar el – mot för en flerbarnsfamilj som värmer hela huset och där bara hushållselen och tappvattnet per automatik blir mycket högre. Då kan flerbarnsfamiljen känna sig en aningen lurade eftersom förbrukningssiffrorna visade jätteliten elförbrukning när de köpte huset men sen i själva verket blev den jättehög – på grund av att de är många fler hemma. Peter hoppas att inom ett par år ska Boverket ändra reglerna lite och att deklarationen enbart då utgår från att bedömma husets "skal" – isolering, fönster, värmesystem etcetera. – Då blir det mer objektivt, då får vi inga förbrukningssiffror som är baserade på människorna som bor i huset utan bara vad som kan göras för att förbättra huset oavsett inneboende. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 18

Fakta

Energideklaration

Ett måste vi försäljning

n Från 2009-01-01 måste alla hus som ska säljas måste vara energideklarerade. Från början kunde den förhandlas bort om det exempelvis barnen som skulle överta huset men det utnyttjades i allt för stor utsträckning och på felaktigt sätt så nu måste alla hus enligt lag ha energideklarerats innan försäljning. n Anticimex genomför ungefär 600 deklarationer i hela Hälsingland per år. Det finns några till aktörer som också gör energideklarationer men det är framförallt större anläggningar som skolor, kommunhus och liknande. n Energideklarationen visar husets energiförbrukning och kostnader och ger även förslag på förbättringar. n Förslag på åtgärder kan vara att byta värmesystem, tilläggsisolera vinden, byta gamla fönster, byta styr- och relgerteknik, minska inomhustemperaturen och byta ut vattenkranar och munstycken till snålspolande. n Energideklarationen består av en intervju med husägaren och sedan går man tillsammans runt i huset och den som genomför deklarationen mäter fönsterytor, uppvärmda ytor (över tio grader varmt), tittar på isolering, värmesystem och så vidare. Sedan får man sin energideklaration från Boverket. Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 14:57

HARSA, Hundvägen

HENNAN, Märlanvägen

LOS, Hurtigsvägen

• Boarea: 55 kvm.

• Boarea: 74 kvm.

Boarea: 135 kvm.

Pris: 390 000:- eller högstbjudande.

• Pris: 450 000:- eller högstbjudande.

• Pris: 195 000:- eller högstbjudande.

Pris: 250 000:- eller högstbjudande.

Lars-Göran Berglin 070-261 31 90

KILAFORS, Vallsänge

HARSA, Datavägen

TANDSJÖBORG

LJUSDAL, Lillhaga

Boarea: 46 kvm.

Boarea: 56 kvm.

Boarea: 84 kvm.

Pris: 595 000:- eller högstbjudande.

Pris: 345 000:- eller högstbjudande.

Pris: 475 000:- eller högstbjudande.

Pris: 1 000 000:- eller högstbjudande.

Visning 26/9 kl 17.

1:A LJUSDAL, Centralt

JÄRVSÖ, Åsbo

RAMSJÖ, Kvarnsjön

YTTERHOGDAL

Måndadsavgift: 2 528:-

Boarea: 40 kvm.

Boarea: 75 kvm.

Pris: 1 650 000:- eller högstbjudande.

Pris: 135 000:- eller högstbjudande.

Pris: 325 000:- eller högstbjudande.

Pris: 400 000:- eller högstbjudande

Lars-Göran Berglin 070-261 31 90

Mysigt fritidshus med braskamin och två sovrum i skidåkarnas Harsa. Gäststuga/förråd och vedbod. Endast ca 150 meter till Harsasjön, sjöutsikt från altanen.

Liten fd gård i fint läge med ett litet charmigt bostadshus. Stor tomt med ängsmark och skog. Bland övriga byggnader ﬁnns en ladugårdsbyggnad, gäststuga och lada.

Rymlig villa i två plan med källarvåning i trevligt område. Stor uppvuxen hörntomt med garage, förråd och lekstuga.

YTTERBERG, Morarvägen

Rejält 1800-tals timmerhus med mycket byggnadskultur. 173 kvm bostadsyta, 5 rok. Tre lägenheter, varav en i orenoverat originalskick. Milsvid utsikt över Ljusnans dalgång. Boarea: 173 kvm.

Välplanerad stuga om ett plan samt loft i mycket fint skick. Härlig altan med eftermiddagssol och lättskött tomt. Belägen i Norrlandsportens fritidshusområde och passande för såväl fritids- som permanentboende. Bad- och båtplats i Bergviken.

Välplanerad 1 rok med sovalkov och fransk balkong. Ekparkett i rum och sovalkov. Rejält kök med diskmaskin och plats för matbord. Fräscht badrum med badkar. Hiss finns. Centralt läge med närhet till bland annat mataffär, butiker, bibliotek och nöjen. Ca 700 meter till tåg- och busstationen. P-plats ﬁnns. Vån. 2/4, hiss.

Trevligt fritidshus i ﬁnt skick i snösäkra Harsa. Rymlig storstuga med braskamin i öppen planlösning mot köksdel. Tre sovrum. Närhet till längskidspåren, och ca 150 meter till Harsasjön.

Trevligt litet hus med permanentstandard och inglasad altan. Tomt om 2,5 hektar, ladugårdsbyggnad med garage. Möjlig liten hästgård eller liknande. Bostadshuset har under 2010 genomgått en del renoveringar med bl a nytt dusch/wc-rum och nya golvbeläggningar i övrigt.

Skogsgård med oslagbara jakt- och fritidsmöjligheter. Gårdens skog och säte är naturligt beläget vid vackra Hembergets fot och omfattar bostadshus i gott skick, fritidshus på egen tomt, ladugårdsbyggnad m fl byggnader. Idag finns arrende för jakt på hela Hembergets mark, ca 300 ha samt jaktarrende på 6000 ha.

Sött äldre hus som blivit genomgående upprustat under senare år, men med mycket av den äldre charmen bevarad. Nytt tegeltak, nya fönster och ny braskamin. Nytt badrum (2009). Tio minuters promenad till bad i Kvarnsjön.

Trevlig villa om 120 kvm i omtyckta Lillhaga. Huset rymmer bland annat två badrum, tre sovrum, och gott om förvaringsutrymmen. Garage och tvättstuga i källarplan. Uppvuxen trädgårdstomt med förrådsbyggnad. Närhet till förskola. Boarea: 120 kvm.

Välkänt Wärdshus i vacker miljö, Centralt i Ytterhogdal vid E45, Populär lunchrestaurang, också ofta anlitad för bröllop, begravningar och högtidsdagar. Stora utvecklingsmöjligheter, framförallt pga den vackra naturen med alla sjöar och älvarna. Närhet till fjällen. Fiske och skoteråkning är populärt här.

Boarea: 39,7 kvm.

Efterlysning

ter i vackra Just nu har vi många som söker fastighe r av fastigheter, Hälsingland och Härjedalen. Alla type både för fritid och fast boende! närhet till vatten Särskilt intressanta är fastigheter med . och fjäll. Även jord och skog efterfrågas

Jag säljer ditt hus!

Ljusdals Tidning Nr 9 2011 //

www.maklarringen.se • 0651-400 00

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 19

Pär Berglin Tel: 070-322 54 39 par.berglin@maklarringen.se

2011-09-18 14:57

Fakta

Surfa privat på jobbet Yngre är mer aktiva

n Internetsäkerhetsföretaget Trend Micro har gjort en undersökning om hur mycket man surfar privat på arbetstid. n Nio procent av männen tillbringar en till två timmar privat på nätet – under arbetsdagen. Två procent av kvinnorna sade sig surfa så mycket. n Var tionde kvinna sade att hon inte surfar privat alls under arbetstid, medan bara tre procent av männen uppgav sig vara så skötsamma. n Surfvanorna skiljer sig också åt mellan åldrarna. Mest aktiva är unga mellan 18 och 29 år, medan anställda över 50 år surfar minst på arbetstid. Däremot är 50-plussarna värst på att besöka sajter med sexuellt innehåll. Åtta procent av de tillfrågade över 50 år uppgav att de porrsurfat på arbetstid, jämfört med tre procent av gruppen 18 till 29 år. Nästan var tionde man tillbringar upp till två timmar åt privat surfande varje dag på jobbet. Knasiga bilder är populärt...

JÄRVSÖ

PRIS 11 995 995 0 Pris MÄKLARE Su skålbovägen 8

JÄRVSÖ -

PRIS 795 000 7. MÄKLARE

källa e24.se

Delade meningar om surf på jobbet Nio procent av männen tillbringar en till två timmar av arbetsdagen med att surfa privat på Internet visar en ny undersökning. Kvinnorna var betydligt försiktigare. I Ljusdal kan det vara okej att surfa privat på internet under arbetstid – så länge man sköter sitt arbete.

jusdals kommuns anställda

är förbjudna att porrsurfa och fildela men läsa tidningen på Internet på arbetstid kan vara okej. På Byggfaktas säljavdelning kan det till och med vara en fördel att ta en liten kortare paus i säljsnacket med lite surfing för att orka hålla en högre nivå hela dagen. – Om säljarna känner att de kan hålla en högre nivå om de får kika på Blocket eller läsa tidningen i fem minuter någon gång om dagen så är ju det bara en fördel. Man strävar efter en dynamik i arbetet och om säljarna samlar kraft av att koppla bort några minuter och därmed ger bättre resultat så ser jag ingen anledning att ändra på det, säger Stefan Thors som är säljchef på Byggfakta i Ljusdal.

I en undersökning som av Internetsäkerhetsföretaget Trend Micro gjort så visar resultatet att nio procent av de tillfrågade männen tillbringar en till två timmar av arbetsdagen med att surfa privat. Bara två procent av kvinnorna ger samma svar och tio procent av kvinnorna uppger att de aldrig surfar privat på arbetstid. Motsvarande siffra för männen är två procent. En del företag väljer att lägga in spärrar för vissa sidor eller har restriktioner för de anställda. Rikard Blanc på Ljusdals Kom-

mun berättar att de anställda inom kommunen inte har några restriktioner eller spärrar utan att det är upp till arbetsledaren att se till att arbetet först och främst utförs korrekt.

– Vi har inget uttalat förbud mot att surfa privat på arbetstid men däremot är det förbjudet att porrsurfa och att fildela. Att läsa tidningen eller kolla Facebook är okej för mig, så länge man sköter arbetet på utsatt tid. Det är upp till arbetsledaren att göra den avvägningen, säger Rikard. Man gör inga regelbundna kontroller för att undersöka olaglig fildelning eller porrsurfing men däremot görs stickkontroller. – Vi håller på att arbeta fram en ny IT-plattform på kommunen och då kan det ju komma att ändras för vad man får och inte får göra men just nu finns inget aktivt filter som stänger ute Facebook och annat. Det vanligaste är att läsa kvälls-

tidningar på nätet, något som gäller för både kvinnor och män. Därefter kommer skriva privata mejl och besöka sociala nätverkssajter, som till exempel Facebook. När det kommer till shopping online så är det män-

nen som är mest aktiva – 42 procent uppgav att de shoppade online på arbetstid, jämfört med bara 31 procent av kvinnorna. Så många som tio procent av männen uppgav också att de besökt sajter med sexuellt innehåll, jämfört med bara en procent av kvinnorna. På DHL i Ljusdal har man spärrar för sociala medier, kvällstidningar med mera. Bara under lunch kan de anställda surfa privat. – Vi använder Internet i vårt dagliga arbete, men vi får inte använda nätet för att surfa privat under arbetstid. Vi upphäver spärrarna ett par timmar kring lunchtid annars är det inte tillåtet. Personalen har även tydliga regler över hur de får agera på internet. De ska behandla folk med respekt och agera ansvarsfullt, säger Helen Ståhl, kundtjänstchef på DHL Ljusdal.

LJUSDAL

PRIS 815 000 Ramsjövägen

FRIGGES

PRIS 325 000 Väg 12. MÄK

BoButike

Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

HYRESLEDIGT Mekonomens lokaler blir lediga from hösten 2011 Butik, lager och kontor ca. 700 kvm Uppvärmning med fjärrvärme För info och visning kontakta Ulf Sandstedt

Tel: 0651-76 77 88 • Mobil 070-608 84 00 es.ljusdal@telia.com 20

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 20

Nr 89 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 14:58

Et Vi vis du til Läg Ba

SMS:A 99565 TILL 71122

SMS:A 12781 TILL 71122

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 4 rok, 75 m² + 10 m² En av Brf lägenheterna på Öjeberget är nu

JÄRVSÖ - ÖJEBERGET 3 rok, 57 kvm

PRIS 11 995 995 000 2 300avgiFt kr/månad. Skålbovägen Pris 000 kr/bud. - 2 195AVGIFT 000 kr/bud. 2 300 kr/månad.84. MÄKLARE Susanne Viken. susanne viken. skålbovägen 84. Mäklare

PRIS 795 000 kr/bud. AVGIFT 1 767 kr/månad inkl. vatten. Alpvägen 15 A. MÄKLARE Susanne Viken.

Från ett läge till ett annat!

JÄRVSÖ - EDE 3 rok, 91 m² + 33 m²

JÄRVSÖ-BRÄNNA 3 rok, ca 60m²

JÄRVSÖ - UVÅS 3 rok, 63m² + 15m²

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 2 390 kvm. Åslundsvägen 7. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 1 495 000 kr/bud. TOMT 2 370 kvm. Södra Edevägen 49. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 795 000 kr/bud. TOMT 1 240 m² med 2 stugor och milsvid utsikt. Bränna 34. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 424 kvm. Gångavstånd till sjö. Uvåsvägen 66. MÄKLARE Lina Trogen.

SMS:A 99300 TILL 71122

SMS:A 10147 TILL 71122

SMS:A 12358 TILL 71122

SMS:A 10258 TILL 71122

SMS:A 85202 TILL 71122

JÄRVSÖ - STORSVED 3 rok, 46 kvm

SMS:A 97735 TILL 71122

SMS:A 98604 TILL 71122

www.svenskfast.se

SMS:A 10292 TILL 71122

möblerad och klar för uthyrning. Öppen visning varje lördag kl.15-16 hela september-oktober. Välkommen!

LJUSDAL - BÄCKEBO 84 kvm

FÄRILA - VECKEBO 2 rok, 60 kvm

GRYTTJESBO 4 rok, 80 kvm

PRIS 815 000 kr/bud. TOMT 989 kvm, sjöutsikt. Måga Ramsjövägen 106. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 2 000 kvm, åutsikt. Lostervägen 46. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 145 000 kr/bud. TOMT 2 482 kvm. Hammerbacksvägen 3. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 395 000 kr/bud. TOMT 1 987 kvm. Gångavstånd till sjö. Västra Gryttjesbo 54. MÄKLARE Lina Trogen.

Ring för visning!

SMS:A 85246 TILL 71122

SMS:A 13151 TILL 71122

SMS:A 12478 TILL 71122

LJUSDAL - MÅGA 3 rok, 96 kvm

FRIGGESUND 4 rok, 98 kvm

HAMRA 4 rok, 85 kvm

KORSKROGEN 4 rok, 88 kvm

PRIS 325 000 kr/bud. TOMT 875 kvm, hörntomt. Forslins Väg 12. MÄKLARE Susanne Viken.

PRIS 225 000 kr/bud. TOMT 5 635 kvm. Gångavstånd till sjö. Hamravägen 114. MÄKLARE Lina Trogen.

PRIS 415 000 kr/bud. TOMT 1 475 kvm, hörntomt. Lingonstigen 9. MÄKLARE Susanne Viken.

susanne viken 070 - 30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se

Lina Trogen 070 - 30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se

BoButiken Järvsö TurisTvägen 48. 0651-120 21 WWW.Jarvso.svenskFast.se

ISN ING! R ING FÖR V

Susanne Viken Liv Hedberg,

Lina Trogen

070-30 60 160 susanne.jarvso@ svenskfast.se

070-30 61 822 lina.ljusdal@ svenskfast.se

073-5050343 liv.hedberg@ svenskfast.se

Varudeklarerat – skyddar dig mot mer än bara dolda fel.

Bäst förberedd gör bäst affär.

Ett Varudeklarerat hus har genomgått en noggrann besiktning inför försäljningen och besiktningsprotokollet Vi skapar ett perfekt utgångsläge inför din Detsig innebär att vi förbereder din försäljning i god tid, gärna redan innan visar byggnadens skick. Om detbostadsaffär. ändå visar att detta inte stämmer så träder försäkringen in. Många känner du vet när du ska flytta. Allt enligt vårt motto ”bäst förberedd gör bäst affär”. Välkommen till din Bobutik eller läs mer om vår tjänst till att man måste ha koll på dolda fel men få vet att man också måste ha koll på osynliga fel. Läge+, som inte kostar dig något extra, på svenskfast.se. BaraLjusdals hos oss kan du få // 2011 mot både och. Tidning Nr 9skydd

BO48 BUT WWW.SVENSKFAST.SE IK G ATU ADR ESS EN 12 TELBOBUTIKEN 0 10-1 1 22 33 W WW.SVSödra ENS KFA ST.SE /BO BU TIK BOBUTIKEN JÄRVSÖ Turistvägen LJUSDAL Järnvägsgatan 42

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 21

2011-09-18 14:58

Dansa ZuMb ”Zumba är sensuellt, kraftfullt och häftigt”

Sensuell dans, kraftfull aerobics och fartfylld twist – Zumba har kommit till Ljusdal. För första gången får kommunborna svettas till den dansinspirerade träningsformen och het latinomusik. Ljusdals Tidning har självklart provat.

maria Gårå om den nya träningen.

salsa, samba, merengue, aerobics och het lati-

Fakta

nomusik. Nästan åtta miljoner människor världen över utövar Zumba. Nu har den dansinspirerade träningsformen fått ljusdalingarna att vicka på höfterna och svettas samtidigt som koordination och leendet får träning. – Zumba är sensuellt, kraftfullt och häftigt, lev er in i musiken, känn rytmerna, var mjuka, våga röra på armar och höfter! Maria Gårå på Färila Sim- och Sporthall är nybliven licenserad Zumba-instruktör och står högt uppe på ett podium och visar stegen. Sporthallen är delad på hälften och fylld till bredden med träningssugna kvinnor (en enda man vågade sig dit!)

stegen känns I bland komplicerade men så är det

väl alltid med något nytt man ska lära sig. Musiken pumpar i högtalarna och Marias inlevelse inspirerar. Hon visar inför varje låt en del bassteg men sen gäl-

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 22

ler det att hänga med och skratten blir många när det är dags att rulla höfterna… Svetten lackar och koncentrationen är på max bland deltagarna. Dansen gör hela passet intressant och spännande mot för vanlig aerobics. Man rycks med i rörelserna, pulsen och kraften i musiken och det enda som saknas är lite dämpad belysning och glittrande kjolar för att förflyttas till latinamerika. – Rulla axlarna, andas djupt, slappna av… Maria blundar och rör sig i takt till musiken och alla följer efter, ett hav av dansande, svettiga kvinnor. Sista låten är den klassiska Let's twist again och tempot dras upp betydligt innan vi får pusta ut med mjuka axelrörelser och stretching. Applåderna dånar i hallen när Maria förkunnar att vi varit SÅ duktiga och passet är över. Det blir absolut fler pass Zumba! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

ZuMba

n Är en dansinspirerad träningsform som startades på 1990-talet av sydamerikanen albert ”Beto” Perez ,personlig tränare, och koreograf. Zumba kom till av en slump då alberto skulle hålla ett aerobicspass men hade glömt musiken hemma och tog vad han hade i sin bil som var traditionell latinsk salsa och merengue, och improviserade ihop ett aerobicspass tillsammans med olika dansrörelser. Från början såldes Zumba som en DvD för hemmaträning men populariteten ökade och snart blev det en träningsform på många olika gym. n Zumbalektioner erbjuds genom licensierade instruktörer i mer än 60 000 fitnesscenter i 105 länder och har sju och en halv miljon deltagare. Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 14:58

med oss Mba

Reporter-Angelica följer inst

ruktören Maria Gårå noggra nt

LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 23

för att lära sig den sensue

lla dansen.

2011-09-18 14:58

Under sex månader ska sju timmerhus monteras ned i Malmberget och flera ljusdalsföretag är inkopplade för att det ska blir riktigt gjort.

unDer seX månaDer ska sju tim-

merhus monteras ned i Malmberget, Gällivare för att gruvan ska växa. Ägarna har redan fått flytta, ingen vet ens var de gamla husen ska få plats för ingen mark finns att upplåta ännu. Och byborna har inte så mycket val, de måste flytta på sig då de lever av och för gruvan och malmådern går rakt under deras samhälle. – Hus rivs hela tiden, undan för undan. Området vi befinner oss på är avspärrat av LKAB som har driften av gruvan. De spränger hela tiden och efter nyår får marken inte ens beträdas, berättar Johan Nilsson från Veckebo som arbetar med att montera ned husen. Han har varit där sen i juli tillsammans med elva andra från tre olika ljusdalsföretag. Johan har jobbat åt Timmerblock i fem år och i vanliga

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 24

fall handlar det om att renovera, laga och byta ut timmer i gamla hus eller timra nya. Nu gör de tvärtom – river husen. – Det känns lite hemskt att sätta kobenet i hus som är i bättre skick än vad många andra har det hemma. Man börjar med inredningen och sparar bara fönster och dörrar. Vi sparar även provbitar av socklar, lister och foder så man kan nyproducera likadana sen. Timret märker vi upp noggrant och sen plockar vi ned det stock för stock. tImret läggs på förvaring inför

framtiden. Det finns inga tomter där husen kan monteras upp igen så de får läggas på hög. – Det råder konstant bostadsbrist fast än det finns massor med tomma hus – som inte får användas på grund av rasriskerna. Hittills har Johan varit med och rivit tre hus. Nu håller de på med det största. En trevåningsvilla på tusen kvadratmeter. Säkerheten är viktig, även om det är lättare att riva än att bygga ett hus, tycker Johan, så är det i bland bärande konstruktioner som varsamt ska plockas ned. Arbetet har

gått bra och de lär sig saker hela tiden. – I början blev vi alla förkylda jämt, tills vi kom på att vi inte ska plocka ur fönster och dörrar förrän vi är klara med insidan. Vi stod i korsdrag konstant, säger Johan och skrattar. han och arbetskamraterna från

Ljusdal har närmare 100 mil till jobbet. Först fick de åka tåg vilket tog tolv timmar. Numer kan de flyga och restiden kortades till fyra timmar. Man jobbar fyra och fyra i tre gäng – tolv dagars arbete och nio dagars ledighet i omlott. – Vi träffar inte några bybor eftersom området är avspärrat så det är svårt att veta vad de egentligen tycker om att flytta och att deras hus ska rivas. Å andra sidan lever de enbart på gruvdriften och jag hoppas LKAB hjälper dem att hitta nya hus och bostäder. ”Malmen måste brytas för att samhället ska kunna leva, och samhället måste rivas för att malmen ska kunna brytas.” (Ur ”Mannen från Malmberget” av Svante Lindqvist).

Text: Angelica Nilsson Foto: Angelica Nilsson & Privat

Johan Nilsson från Veckebo som arbetar med att montera ned husen.

Fakta

riva Hus i MaLMbErgEt huSeN mÅSte FlYttaS

n husen i malmberget i Gällivare måste flyttas eftersom malmådern ligger rakt under samhället. Byn lever av och för gruvan till stor del och lkaB sköter gruvdriften. För att kunna fortsätta driva gruvan måste hus rivas, monteras ned och flyttas då marken blir instabil och kan rasa när gruvan växer och underminerar marken. n malmberget är också känt för Gropen (egentligen kaptensgropen), som delar tätorten i två delar. Gropen bildades då man av säkerhetsskäl rev byggnader i samhällets centrum och därefter sprängde upp de gruvorter som fanns under centrum. Gropen är i vdag 250 meter djup; den har börjat fyllas igen men samtidigt rivs fler bostadshus eftersom lkaB planerar att börja bryta nya malmfyndigheter som ligger under samhället. Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 14:58

De hundraåriga husen monteras ned. Bit för bit plockas inredning och timmer ned och läggs på hög för förvaring inför framtiden. Malmbergets gruva äter upp samhället underifrån och Timmerblock från Ljusdal finns på plats med sin timrings-expertis.

River Malmberget

ÅSEN

Erbjudande!!

Tysk Salami

• Löpande bokföring

Välkommen till Ljusdals 90 enda manuella /hg charkdisk!

Peppar, vitlök, tomat, grönpeppar, gorgonzola, chili, permesan

• Registrering och betalning av leverantörsfakturor

• Kundfakturering • Bokslut och deklarationer



• Lönehantering

Wasa rundbröd

10:-

• Bolagsbildningar • Ekonomisk rådgivning



Klipp ur och ta med kupongen!

ÖPPETTIDER 8–21

VARMT VÄLKOMNA ÖNSKAR ANNA-BRITTA MED PERSONAL

Medlem i

Besök oss på midama.se eller ring 0651-122 72

Även vår chark & delidisk. Verkstadsskolevägen 7, Ljusdal. Tel 0651-142 50

Erbjudandena gäller t.o.m. 2011-10-02 på Ica Åsen och kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ALLTID SÖNDAGSÖPPET!

JUST NU HOS

BRICKBORD DIAMETER 60 Inkl 12 ljuslyktor

MÖBELTJÄNST

399:-

TREND CONTINENTAL

160, 180 inkl bäddmadrass, sockel, fast.

HUVUDGAVEL 1.595:-

Låga omkostnader - Låga priser

3.600 m2 utställningsyta

rabatt

Ord.pris 20:90/st

Auktoriserad redovisningskonsult.

6.995:-

740g

BRICKBORD DIAMETER 40

6.400:-

Inkl 6 ljuslyktor

MATGRUPP ARLING

250:-

Bord + 6 stolar olj.ek 90x180. Bord ﬁnns också i 80x120+klaff och 80x140.

8.995:3,75x1,70x1,55 svart tyg.

3.600 m2 utställningsyta

Inkl bäddmadrass, ben 90x200. Fast, medium.

6.500:-

3.500:-

BÄDDSOFFA METRO 3 DIVAN Finns i ﬂera färger + utförande

Öppettider: Måndag: Tisdag-Fredag: Lördag: Söndag:

10-19 10-18 10-14 12-16

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse 1-.indd 25

MASSOR AV LAMPOR!

6.995:PALERMO HÖRNSOFFA Tyg & läderlook

Räntefritt upp till 24 månader

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri så Hemkörning Priserna gäller långt lagret räcker

Räntefritt upp till 24 månader

Låga omkostnader - Låga priser

ATLANTA MAXI

TREND POCKET

2011-09-18 14:58

spännande shopping med livskvalitet

50 BUTIKER 25 RESTAURANGER & CAFÉER Nyheter från

Reima och Lassie overaller för vinterns slitvargar.

vandra i våra 50 butiker, där kan du bland annat hitta smycken av efva attling, mountainbikes, haglöfs senaste friluftsmodeller, modern inredning och trädgårdsinspiration.

Välkommen! Ljusdal, 0651-120 02 www.minimode.se

Förnya i köket!

blir

Köksmaskin

Erbjudande!

Köksmaskin + extra skål av glas

4 995:- (8 090:-)

Finns i flera färger.

! Nyt t

Erbjudande!

Termos 1l

Droppfri karaff

399:(499:-)

Flera färger!

! Nyt t

FRÅN DEN 1/10 2011 INGÅR VI I TEAM SPORTIA-KEDJAN VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

• CENTRUMHUSET Brödrost

• OVE GALLERIAN

699:-(999:-)

• CYKELBUTIKEN PÅ BAGARGRÄND www.wahlinshem.se 0651–71 11 74 N.Järnvägsgatan 17 - Ljusdal

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 26

ALLA BUTIKER HAR ÖPPET SOM VANLIGT Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:31

spännande shopping med livskvalitet

H Ö S T E N S

N Y HE TER

Jacka 1.299:-

från

Armbandet säljs till förmån för Läkare utan gränser.

GULDSMEDSAFFÄR N Järnvägsgatan 35, Ljusdal · Tel 0651-71 12 43

Centrumhuset, LjusdaL 0651-71 14 17

ETAXEN NYH BJÖRN

www.nordeensguld.se

HOST 2011! ••

FRÅN

OÖNSKADE NYANSER I DITT BLONDA HÅR?

Parkas fr. 900:Ull fr. 1000:Dun fr. 1400:Polyester fr. 600:Jackan på bilden 300:-

Välkommen

Cool Silver Schampo – Balsam – Leave-in spray Centrumhuset, Ljusdal • Tel 0651-71 17 21

Centrumhuset, Ljusdal, 0651-71 14 16

Massor med Höstnytt! Hood

1 099:-

Jeans

1 099:-

CENTRUMHUSET Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 27

LJUSDAL

0651 - 144 11

Centrumhuset, Ljusdal, tel 0651 - 124 33 27

2011-09-18 11:31

När Henrik Lowemark bodde i lägenhet hade han tre spel i vardagsrummet och två i köket. Ett krav han hade när han flyttade till hus var att ha en källare till arkadspelen.

Han har en

spelhall i källaren Som liten stod han på Kanarieöarna och drömde om att ha ett eget arkadspel. Nu har han nästintill en liten spelhall i källaren på sitt hus i Kläppa. – Jag har alltid drömt om det här och jag insåg en dag att det faktiskt gick att ha spelen hemma, säger Henrik. 28

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 28

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:31

spännande shopping med livskvalitet

50 BUTIKER 25 RESTAURANGER & CAFÉER Höstnyheter i butiken Barnvagnsplädar i ull eller bomull.

Magasin Mix - butiken för henne

Butiken är nu fylld med höstnyheter!

Många nya motiv med bl.a. Mumin.

& Bli höstfin hos oss

- klipp ur annonsen och få 20% rabatt på valfri vara Gäller t o m 30/9 2011

Välkommen! N. Järnvägsgatan 49, Ljusdal. Tel 0651–128 82 Öppettider: mån-fre 10–18, lör 10–14

Just nu!

Norra Järnvägsg. 23, Ljusdal • 0651 - 153 60 Öppet: Mån-fre 11-17.30, lör 10-15

NYTT I BUTIKEN

Nu har vi fyllt butiken med allt du behöver för att komma igång. Välkommen in för fler träningstips! ExtrEmE Fit xp 550

3 100:-

Ord. pris 4 298:Motionscykel som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler. inkl. pulsband.

Begränsat antal! ExtrEmE Fit Ct 650

3 100:-

Ord. pris 4 298:Crosstrainer som går tyst och är magnetbromsad med stort svänghjul för jämn och skön trampkänsla, dator med förprogrammerade banprofiler. inkl. pulsband.

Ljusdal Tel. 0651-108 20

LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 29

HÖSTENS NYHETER ÄR HÄR FRÅN

STÖVLAR Skinn svarta eller bruna, olika modeller.

Titta in på vår avdelning med stl. 42-56

EXTRA VIDA SKAFT

Bjuråkersv. 1, Ljusdal 0651 - 149 00 29

2011-09-18 11:31

Fakta

Henrik Lowemark Arkadspelare

Ålder: 35 år. Familj: Sambon Emma och barnen Willie 8 år, Leia 7 år och Nikki 1,5 år. Bor: Kläppa, Ljusdal. Gör: Samlar på och spelar arkadspel. Hela familjen kan samlas i källaren för att spela. Det gäller bara att komma på vilket spel man vill spela.

enrik Lowemark har alltid varit fascinerad av de blippande stora spelen. Som liten stod han i spelhallarna på Kanarieörna, Gröna Lund eller Liseberg och stoppade i mynt i maskinerna. Under 2006 köpte han sitt första spel och i dag har han gjort ett eget spelrum i källaren. När vi kommer in i rummet är det först tyst och lugnt. När Henrik sedan knäpper på får man snarare känslan av att stå i en riktig spelhall. Henrik har alltid varit intresserad av spel och under många år var det TV-spel som upptog platsen hemma på hyllorna. Tills han kom på att det faktiskt gick att ha även de stora arkadspelen hemma. – Som liten drömde jag om att ha ett eget arkadspel och så småningom insåg jag att det faktiskt gick och att det inte var så dyrt! Han hittade en sajt med massa andra entusiaster och samlare och därigenom köpte han också sitt första spel och sen blev de bara fler och i dag har han tio stycken. – När jag bodde i lägenhet var det lite trångt med spelen, jag hade tre spel i vardagsrummet och två i köket. När vi köpte huset blev det lite mer plats och då kunde jag också köpa på mig fler. Det första jag flyttade in i huset var spelen. När vi letade hus så var en källare ett måste, säger Henrik. Ett arkadspel är som ett stort TV30

spel och i de stora maskiner kan man byta till många olika slags spel. Den äldsta maskinen som står i rummet är från 1975 och med svartvitt bild. Ett annat spel, som står längst in i hörnet är riktigt stort och han berättar att det inte var det lättaste att få varken in eller ut. – Spelet väger runt tvåhundra kilo och vi var tvungna att vara några stycken för att få ner det och sedan få in det i huset. Henrik berättar att de allra flesta spelen har han fått laga upp och en del av dem har varit trasig redan när han hämtat dem från olika delar i Sverige. Spelen hittar han genom arkad-sajten arkadtorget.net och när han hittat ett klipp åker han sedan och hämtar upp dem och lagar det som behövs. Han berättar att spelen kan alltifrån skänkas bort till att kosta upp till flera tusenlappar, beroende på vilket skick de är i. – På många av spelen är det bara små enkla fel som går lätt och snabbt att laga. Henrik är även tekniskt utbildad inom spel då han under tre år läst till spelprogrammerare. – Jag hoppade av i slutet av utbildningen för att jag blev erbjuden fast jobb på Byggfakta. Det vore roligt att jobba med spel, men känns som att det inte finns tid till det. Hemma i huset har Henrik haft en och annan spelfest fast i övrigt berättar han att det inte är många som bor

Erb

Henrik visar dottern Leia några specialknap som han lärt sig under sina timmar i spelhallen.

”När jag lyckas slå rekord är det en så sjukt härlig känsla att jag bara skakar långt efteråt.” Henrik Lowemark om känslan att ta rekord. i närheten som delar hans intresse för arkadspelen. – Det är mycket folk i Sverige som håller på med det här, fast i Ljusdal är det inte några vad jag känner till. Jag brukar spela med folk på nätet, man spelar och skriver in sina poäng på en sajt som heter stgfan.se och hittills har jag tagit två svenska rekord. När han köpte sitt första spel satt han många timmar och spelade, även

om de är färre i dag är det lätt att fastna när man är på väg att lyckas. – När man är nära att ta rekord så tänker man bara att man måste spela igen och igen. Det är värt det i längden för när jag väl lyckas är det en så sjukt härlig känsla att jag bara skakar långt efteråt. Text: Jenny Olsson Foto: Martin Östergårds

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

Myre_AF_

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 30

2011-09-18 11:31

SYTILLBEHÖR!

Kontakta oss när det gäller!

Nätbutik med alla slags sybehör

www.tuulas.nu Välkommen!

butiken@tuulas.nu

- Matjord, Grus, Sand, Bergkross - Betong - Kranarbeten - Sopcontainers - Dräneringsarbeten - Maskinarbeten, Grävmaskin, Hjullastare - Schaktarbeten - Slamsugning, Ledningsrensning - Alla typer av transporter

0680-714 360

Om ni behöver hjälp med

målning & tapetsering Erbjudanden!

Tel: 0651-76 79 09 www.vidarsmaleri.se

Erbjudanden!

i Härjedalen

Erbjudanden!

d.* Dörren på bilden är extrautrusta *DES IGN

*SÄKERHET

BARA FÖR DIG MED ICA KORT!

*KOM FORT

bara att gratulera. Har du ett ICA Kort? I så fall är du du förstås redan, visste lar förde rad en dig Att kortet ger ditt ICA Kort upp Visa en: igare och här kommer ytterl sjökök! Rabatten så drar vi av 20 % på alla kök från Myre r ett kök för minst gäller under förutsättning att du köpe du göra en bra 55 000 kr senast 13 november, så vill hit. dig a skynd du bör affär

och säkrare NYH ET! Gör din ytterdörr snyggare ett paket på får Du et. spak tning med fem färdiga utrus ytterdörr hos oss under köpet om du handlar en Diplomat matdorrar.se perioden 5/9-2/10. Läs mer på diplo

Vi bjuder på 1/3 av fönstren ! Rusta huset! Vi bjuder på en 1/3 av din investering om du väljer ur Allmogefönsters breda sortiment. Gäller 5/9-2/10.

R F U L L S TÄ N D I G A K A M PA N J V I L L KO H I T TA R D U PÅ M Y R E S J O KO K . S E

Tel 0651-138 38 • S. Jvg 50, Ljusdal Mån-fre 7-17, 30. Lör 10-13 • www.hpljusdal.se

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

dd 1

Myre_AF_Host_Froso_90x170_11.in

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 31

2011-08-12 09.01

2011-09-18 11:31

›› Nöje

HÖSTMYS

I ORBADEN Gäller perioden 23/9–1/11. Uppge Ljusdals Tidning vid bokning.

DESSERT PÅ KÖPET Ät förätt och varmrätt så bjuder vi på dessert.

Boka din annons

Renbergsv. 3

NU!

Fodrade gummistövlar

fr 200:-

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Innegympaskor

fr 249:-

Gore-Tex skor & kängor

fr 599:Rea 50% på

MINISEMESTER

Övernattning i våra nyrenoverade dubbelrum, frukostbuffé, 3-rätters middag samt entré till spa avdelningen. Ta med annonsen så bjuder vi på en liten ostbricka efter middagen.

1 150:-

/pers

HALVA PRISET PÅ SPA Ta med en vän och få halva priset på din spa behandling! Gäller måndag till torsdag på spa, om du tar med en vän som betalar fullt pris.

TILL ÄLGJAKTEN!

VAC U UM PAC K

utgående modeller Stödstrumpor fr Pahne Textil

5 gånger längre hållbarhet. Inga frysskador. Perfekt för kött, fisk, bär, svamp.

2.295:-

Vacuumrullar/påsar TESTpå köpet, värde 220:- VINNARE

Även för dig med extra kraftiga vader.

Drop In Solarium! Ring för veckans öppettider 073- 83 414 50

För mer info besök: www.orbaden.se • Tel 0278-62 15 00

MaxiVent

Solvärmepanelen som ger torr och fräsch inomhusmiljö, såväl sommar som vinter! Uppvärmd och skön luft redan vid ankomsten. Drivs med solcell eller 12V-system.

I SW Exergons sortiment finner du det mesta för fritidshuset, bland annat: • Solpanelspaket 12V • Vindkraftverk 12 & 24V

Med termostatstyrning samt långt utvecklad teknik. Marknadens billigaste solvärmepanel!

• 12V-system för belysning

Finns i 3 storlekar.

• Gasolspisar

För: • Stugan • Villan • Källaren • Garaget • Vedboden m.m.

• 12V VVS-system

• Gasolkylskåp & Frysar • Solvärmepaneler

• Gasol & Dieseldrivna kaminer ...samt mycket annat!

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ 32

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 32

Nor, Järvsö • Tel 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13

www.svenssonsbygg.se

Nr 89 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:31

För ditt välbefinnande... ...en stund för dig själv

ÖPPNINGSERBJUDANDE

20% rabatt på alla massagebehandlingar okt–nov. Boka smidigt på: http://ofeliajarvso.bokadirekt.se Eller ring: 070-556 70 97

Ring Per för en offert! 070-714 27 32

Stenegård, Järvsö

Anette Brandèn – Dipl. massageterapeut AGI

Certifierad massör av Branchrådet Svensk Massage · Medlem i Kroppterapeuternas Yrkesförbund

Höstkampanj på

Köp nu inför vintern…

20% på

EDEL Hippos Under perioden 110915-111115

HIPPOS www.edelhippos.se

0651-460 13 tevekvarn@telia.com www.tevekvarn.se

SOLAR

Lyser om natten, laddar på dagen

Lövved Från

600:-

/m 3

Hämtpris, längd 30–45 cm.

Ring Lars Andersas, tel 070-534 20 48 Butiken för företag och gör-det-självare Återförsäljare:

PROFFSVERKTYG TILL

KANONPRISER! URINGS NYCKELSATS

HYLSNYCKELSATS

8-19 mm. 12st förkromade blocknycklar. VE-40181

363:-

1/4” och 1/2”. 98 delar i slagtålig plastlåda. VE-45487

1 503:-

1 202:- exkl. moms

290:- exkl. moms

VERKTYGSVAGN

VERKTYGSLÅDA

Komplett med verktyg, 76 delar. Kraft ig och stabil verktygslåda med 5 fack och bärhandtag. VE-47131

2 394:-

Komplett med verktyg, 257 delar. 7 st kullagrade lådor med centrallåsning. Överskåp med 6 st kullagrade lådor med centrallåsning. VE-9953

14 250:-

11 400:- exkl. moms

1 915:- exkl. moms

Nu har vi även bandad spik och skruv!

Alltid bra priser på fiberduk, markisolering, dräneringsrör/slang, avloppsrör, 3-kammarbrunnar i plast och betong mm.

TI BU K

Hydraulslangstillverknin g med jour

Industrivägen 3, Järvsö Tel: 0651-400 22, även Jour

0651-403 06 www.jarvso.se

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 33

2011-09-18 12:09

– Det går egentligen inte att beskriva hur det är där nere i gruvan, det är en egen liten värld och ett enda virrvarr av tunnlar och mörker. Men häftigt är det! säger Andreas.

”Vi såg hur marken rörde sig” En av världens största gruvor ligger i Kiruna. Gruvan är som en egen liten värld med trafik, verkstäder, fikarum och lunchserveringar – fast en kilometer under marken. andreas ymerstam ocH Mattias

Olsson från Järvsö tillbringade två respektive ett år i Kirunagruvans djup. Deras uppgift var att förstärka de sprängda tunnlarna med betong. – Fast hur vi än gör så står inte betonget emot någonting ifall jorden skulle få för sig att röra på sig rejält. Då rasar det direkt, säger Andreas. Varje vecka rasar det någonstans i den gigantiska gruvan men det är sällan det inträffar större olyckor. Ingen av dem var med om någon allvarligare incident men obehagligt blev det många gånger. – Kiruna har en av världens största gruvor men även en av världens säkraste gruvor skulle jag tro men en dag hörde vi och såg hur marken rörde sig, det är stora vattenansamlingar på en del ställen och just då gick det till och med som vågor på ytan. Då får man lite lätt panik. Man springer runt, runt och vet inte riktigt vad man ska ta sig till, säger Mattias. För även om de får gå en gedigen säkerhetsutbildning innan de skickas ned i djupet så är det inte så lätt att ta sig därifrån om det skulle hända något. Det är totalt över hundra mil bilväg nere i gruvan varav Andreas

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 34

och Mattias bara använde cirka 3540 mil. – Det är tunnlar och trafik överallt. Så de vanligaste olyckorna är faktiskt bilolyckor även om det sker småras hela tiden överallt, säger Andreas. det är koLsvart i gruvan utom vid verkstäder och fikarum så den enda belysning som finns är den på riggen de använder i arbetet och annars används pannlampa och billysen. Luften är dålig men ändå vande sig grabbarna vid arbetet och trivdes bra. – Det är väl ett av de mer intressanta jobb man gjort fast det tråkiga var att på slutet hade man ändå hunnit lessna, jag blev där under lite för lång tid helt enkelt. Det blir en industri av det hela och arbetet tar liksom aldrig slut! Det är även ganska påfrestande att behöva lita på alla andra när det kommer till säkerheten. Man vet aldrig vad som kommer hända eftersom marken rör sig hela tiden, säger Andreas. Hemma i Järvsö skiner solen. Andreas har två småbarn, Meja och Malou, som inte vet annat än att pappa är borta långa perioder i bland. Andreas har alltid legat ute på jobb så han kan

Mattias och Andreas tycker att jobbet i gruvan var ett av de mest intressanta jobb de gjort.

inte jämföra tillvaron med något annat heller. – När vi var i gruvan jobbade vi tio-tolv timmar om dagen i max sju dagar. Sen var vi lediga och hemma i sju dagar och då kunde man ha riktig kvalitetstid med ungarna som inte så många andra farsor kanske kan. Totalt var jag hemma i 30 veckor i fjol inklusive semester och någon kortare pappaledighet, säger Andreas. nu är andreas i Bergshamra i

Stockholm och Mattias är på Muskö. De jobbar måndag, tisdag, onsdag och några timmar under torsdagen innan de åker hem till Järvsö igen. Arbetet är det samma - förstärka tunnlar med betong.

– Så länge jobbet är roligt så kommer jag inte sluta, om inte ryggen går av eller man får stenlunga eller något sådant, säger Mattias och Andreas nickar instämmande. Arbetet är inte tungsamt tycker någon av dem, utrustningen består av hjälm, pannlampa och gasmask. Även om den där gasmasken i bland "glöms" bort... – Det går egentligen inte att beskriva hur det är där nere i gruvan, det är en egen liten värld och ett enda virrvarr av tunnlar och mörker. Men häftigt är det! säger Andreas. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Gruvoto: Privat

Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:31

Höger

INSPIRERAS AV

KOM OCH HJÄLP OSS ATT GÖRA PLATS FÖR HÖSTENS NYA HÖSTENS ALLABÅGAR NYHETER!

5U0TVA% LDA

PÅ

på kompletta progressiva glasögon

BÅGAR

på kompletta enkelslipade glasögon

Gäller vid köp av kompletta glasögon. Går ej att kombineras med andra erbjudanden. Erbjudandet gäller t o m 15/10.

Gäller t o m 12 november. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Ulla, Urban och Ann-Sofie leg. optiker inom Synhälsan

Tällegatan 2, Ljusdal, 0651-144 00 • www.hartman-optik.se

VÄLj TILL VITVAror från VÄLj TILL husqvarna för VITVAror från VÄLjför TILL husqvarna

15.15.000000krkr 15.000 kr ny ny katalog ny VITVAror från husqvarna för

Andreas Ymerstam har gått under jorden i Kirunagruvan.

katalog katalog

Hämta i butik eller beställ på marbodal.se

fakta

Kirunagruva

Världens största gruva

345 meter

Så småningom gjorde man en huvudnivå i gråberget på 345 meters djup där man hade matsal, verkstäder och transportsystemet med ett underjordiskt tåg som fraktade malmen från de olika schakten i gruvan till skipen som var den hiss som lyfte upp malmen upp till ytan.

540 meter

På 1960-talet var det dags att inviga nästa huvudnivå. Nya tåg, matsalar och verkstäder byggdes för arbetare och maskiner. En del av de lokaler som blev tomma när man flyttade ner till nästa nivå används i dag till odling av shiitake-svamp. Besöksgruvan är också belägen på 540 meters nivå.

775 meter

1979 invigdes huvudnivån på 775 meters

djup under bergets ursprungliga topp. Man hade nu lagt den nya huvudnivån långt ner under den aktuella brytningsnivån och satsade stort på bland annat förarlösa tåg som lastades och kördes till skipen från kontrollrum där arbetarna nu satt sida vid sida med joystick och monitor.

Hämta i butik beställ Hämtaeller i butik eller beställ på marbodal.se på marbodal.se

1045 och ett nytt pelletsverk

Det nya pelletsverket KK4 under konstruktion. Eftersom malmen sträcker sig minst 2 000 meter ner i berget vet man att den inte kommer ta slut inom kort, men det är hela tiden en utmaning att ta upp den ur berget med lönsamhet. 1995 stod den nya huvudnivån på 1 045 meters djup klar och samtidigt hade man också investerat i ett nytt pelletsverk.

1365 meter

Den nya huvudnivån på 1365 meters djup kommer vara fullt utbyggd 2017, och beräknas trygga tillgången på malm 20 år framåt.

Välj tillgäller Husqvarna vitvaror gäller köp av kr kökunder från 60.000 kr under 5/9 - 17/10 2011. Välj till Husqvarna vitvaror vid köp av kök frånvid 60.000 perioden 5/9 -perioden 17/10 2011.

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011 Välj till Husqvarna vitvaror gäller vid köp av kök från 60.000 kr under perioden 5/9 - 17/10 2011.

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 35

2011-09-18 11:32

MOTOR Boka din annons här: Lars 0651-169 98, Lasse 0651-169 52, Erika 0651-169 87, Titti 0651-169 51 Jag utför service och reparationer på traktorer och maskiner inom jordbruk, skog och entreprenad 070-230 78 06

Kampanjerbjudande! SMC J-MAX 700 4x4 Komplett med in- & urkopplingbar fyrhjulsdrift, hög-/lågväxel och diffspärr. Vinsch och plogpaket.

SNART DAGS FÖR VINTERDÄCK! • Vi byter och förvara dina däck

69 900:- plogVinsch & inkl. moms

paket ingår!

• Bra priser på däck & fälg av kända märken • Hjulinställningar

Tel 0651-132 63, 109 70

Ring och boka tid eller välkommen in!

Ljusdals Bilgalleri AB · Hudiksvallsvägen 6, Ljusdal 0651-158 88 · www.bilgalleriet.nu

www.bilserviceljusdal.se Kontakta Kvalitetsbilar i Gävle AB, Tel: 026-51 35 00

Vi står för Dina resekostnader vid köp av bil hos oss!

-08 VW Passat 2,0 Fsi Variant

149 000:- -06 Citroen C4 Hdi coupe

89 000:- -02 Mercedes E220 Avantgarde

89 000:-

-08 Volvo V70 2,0F Momentum

159 000:- -05 Volvo V50 1,8 F

109 000:- -02 VW passat 1,8T Variant

47 000:-

-08 Volvo V70 D5 Nya Mod

169 000:- -05 Chrysler Grand vayager

89 000:- -05 Nissan Primastar 1,9Dci 87000:- ex moms

-07 Volvo V50 1,8FF

129 000:- -04 Peugeot 407 SW 2,2 ST SPORT 84 000:- -05 Nissan Kingcab

-07 WV Golf 1,6 Fsi

89 000:- -04 Huyndai Santafee 2,4

79 000:- 3st volvo 850

-06 Volvo V50 1,8FF

99 000:- -03 Mercedes E 200 CDI

114 000:-

Acc, drag, lm, aut, färddator, farthållare, mm Acc, drag, lm, backsensor, färddator, mm Acc, drag, färddator, farthållare, mm Acc, drag, motorvärmare, lm, mm Acc, lm, cd, elhissar, mm Acc, drag, farthållare, färddator, mm

Acc, lm, farthållare, drag, mm Acc, drag, lm, 8 000 mil, mm Acc, 7 sittp, lm, acc, mm

Acc, helskinn, lm, mm

Acc, drag, lm, elhissar, cd, mm

Skåp, ac, verkstadsinredd, drag, mm

Acc, drag, lm, farthållare, färddator, mm Acc, drag, lm, elhissar, mm

Acc, drag, farthållare, lm, mm

95000:- ex moms

Dubbelhytt, drag, kåpa, nyskick, mm

från 8 000:-

Garanti på samtliga bilar

Telefax: 026-12 19 14 • E-post: kvalitetsbilar@telia.com • Adress: Kryddstigen 33C, 800 06 Gävle • www.kvalitetsbilar.se SALUBILAR -06 Saab 9-7X V8 5,3L Aut. .................................................. 180.000:-08 Audi A6 2.0 TFSi 6 vxl.......................................................175.000:-95 MB 500 SL Cab..................................................................140.000:-06 Vw Sharan 1.8T 6 vxl........................................................140.000:-08 Vw Passat 2.0 Tdi 170Hk 6 vxl........................................125.000:-06 Subaru Impreza WRX 5 vxl. .......................................... 135.000:-02 Volvo XC70 Ocean Race 5vxl. ......................................... 82.000:-06 Vw Caddy Skåp 1,9 Tdi 5 vxl. ...........................................80.000:-07 Ford Mondeo 3,0 V6 6 vxl..................................................80.000:-05 Opel Corsa 1,2 5vxl. ...........................................................49.000:HUSBILAR/ÖVRIGT -04 Fiat Carthago 2.8 JTD Långbädd ................................ 450.000:-04 Fiat Bürstuer 2.8 JTD Dubbelbädd.............................. 395.000:36 36

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 36

-06 Fiat Dethleff 2.8 JTD Dubbelbädd ..............................410.000:-10 Skjutstativtruck Linde R 14S 10 tim..............................150.000:-11 ”Sport Yacht” Båt Ny Styrpulpet .................................... 38.000:(-01 Johnsson 9,9 Hk ) -06 See-Doo RXP (Vattenskoter) med vagn .......................80.000:Cross Kawasaki 80cc.................................................................4.000:Cross Suzuki 80cc.....................................................................12.000:-00 Cross Yamaha 125cc (GDS) ...............................................8.000:Mini Cross 50cc Automat – NY ................................................4.000:Våra fordon hittar du även på HÄGGS.se · Stor sortering av nya och begagnade bildelar Skrota bilen? Vi hämtar den! · Vi har stort utbud av nya och beg. däck

Mattias Niklas Lennart

070-602 62 62 070-323 44 56 070-695 90 15

Nr 9 // 2011 2011 LjusdaLs LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:32

TransporTbilar -10 isuzu ExT Cab 3.0 Tdi

700mil, AC, Metallic lack, extraljus, CD. Nypris 266.300:NU 245 000:-

Gör som många andra: -10 isuzu CrEw Cab 3.0 Tdi

Exkl. moms

BESTÄLL ER NYA SNÖSKOTER 000:AV 2012-ÅRS MODELL280 REDAN -08 isuzu CrEw Cab 3.0 Tdi NU TILL SPECIALPRIS! 4d, aut, 1 400 mil, AC, CD, båge, MV, kåpa. Nypris 310.200:Nu

Exkl. moms

4d, 8 800 mil, aut, AC, drag.

179 000:Betalning och leverans i november-december. Exkl. moms Vi börjar redan få brist på-06 vissa modeller. pEugEoT parTnEr diEsEl 15 100 mil, drag, MV, räcke, alufälg.

Gör INTE som förra vintern –

47 000:-

vänta för länge så ni blir utan maskin! -06 Ford ConnECT skåp TdCi

SE VÅRA BEGAGNADE BILAR PÅ:

Hybovägen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

MYCKET VÄLUTRUSTADE 4-HJULINGAR TILL BRA PRISER! -08 FORD FOCUS 1,8 ffv HGV 6550 mil .................. Bra kvalitet! motorv-gren V-hjul ..................................105.000:Mycket bra andrahandsvärde! -08 FORD FOCUS 1,8 ffv 5D 3150 mil ....................... -08 FORD FOCUS 1,8 ffv HGV 3600 mil .................. motorv-gren V-hjul .................................. 116.000:-

motorv-gren V-hjul .................................. 111.000:-

Can-Am är....................... ett -08 FORD FOCUS 1,8 ffv 5D 3420 mil motorv-gren V-hjul .................................. 110.000:märke att lita på!

14 300 mil, drag, AC, CD.

-01 Mb ViTo skåp Tdi

-06 VW GOLF 1,6 5D 6000 mil ..................................... klimatanl ex-ljus motorv-gren .................. 99.000:-

75 000:-

18 000 mil, drag, MV.

Toyota Kvalitets Garanti

-08 FORD FOCUS 1,8 ffv HGV 2450 mil .................. motorv-gren V-hjul .................................. 119.000:-

-08 FORD FOCUS 1,8 ffv 5Dområde 3420 mil Vårt är ....................... ett av Sveriges starkaste Can-Am områden motorv-gren V-hjul .................................. 110.000:-

www.noren-skyttner.se

Vi menar allvar med våra tankar om kvalitet. Därför lämnar vi branschens bästa garantier på begagnat. TKG, Toyota Kvalitets Garanti, innebär att din begagnade Toyota är försäkrad upp till 8 år eller 15 000 mil om du köper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en förlängd nybilsgaranti och gäller för en stor grupp skador och fel.

-08 FORD FOCUS 1,8 ffv HGV 3320 mil ................... motorv-gren V-hjul .................................. 118.000:-

39 000:-

-88 isuzu lasTbil diEsEl OBS 6 800 mil, stort flak.

30 000:-

Vi har även stort utbud av begagnade personbilar. VÄLKOMMEN

Västra Tullgatan 51, Hudiksvall Tel 070-324 66 77

www.thonylarsson.se

Extrautrustad Auris med Edition Plus-paketet till kampanjpris.

-04 VOLVO R+S60 2,5T 13500 mil .............................. CD-radio klimat drag ................................ 93.000:-00 HONDA CIVIC 1,4 5D 7665 mil............................. AC-cd-radio motorv-gren V-hjul ............ 39.000:-97 FORD TRANSIT FLAKBIL med kapell 8500 mil välvårdad .................................... + moms 35.000:-

Tuppz Motor

Bollnäs • www.tuppz.se • 0278-61• 34 50, 070-604 34070-604 29, 070-688 Bollnäs • www.tuppz.se 0278-61 34 56, 34 86 2922

Tel: 0651-150 90, 0702-77 77 79 N.Järnvägsg. 60 Ljusdal (under OKQ8) www.hrmotor.se BMW X3 2,5 AUT -04 13.600 Mil ......................................................................................154.000 kr VolVo V40 2,0T ClASSiC -04 17.900 Mil ....................................................................... 56.000 kr BMW 325 ToUriNG AUT -06 13400Mil ........................................................................164.000 kr VolkSWAGeN Golf 1,9 TDi 4-MoTioN 5D -07 5400 Mil ....................................149.000 kr ToyoTA rAV4 2,2 D4D 136Hk -07 19400Mil ...............................................................149.000 kr VolVo V70 2,4 170 AUT -07 17400Mil .........................................................................109.000 kr AUDi A4 1,8T QUATTro CAB S-liNe -06 14900Mil .................................................139.000 kr

NU INGÅR ÄVEN METALLIC, MV+KUPEUTTAG, STÄNKSKYDD OCH VINTERHJUL

PorSCHe BoXSTer S CAB / 260Hk -04 13200Mil................................................239.000 kr

BMW 523 ToUriNG M SPorT PkT -07 6600mil Manuell, bensin. Pris: 229.000:VolVo V70 2,5 GlT -99 22900Mil...................................................................................... 33.000 kr AUDi A4 2,0TDi QUATTro AVANT 170 -09 11500Mil ................................................259.000 kr VolkSWAGeN PASSAT 2,0TDi VAriANT HiGHliNe -07 15900Mil ....................149.000 kr SAAB 9-5 2,0T SPorTCoMBi -04 11200Mil ..................................................................74.000 kr VolkSWAGeN TiGUAN 2,0TDi 140 4M TrACk & fielD -08 11600Mil .............209.000 kr

Auris 1,4 5D Diesel Manuell. Pris: 199 000 kr. Miljöbil skattebefriad i 5 år.

AUDi A4 1,8TS QUATTro AVANT -00 24300Mil............................................................ 69.000 kr

Just nu kan du köpa till Edition Plus-paketet till Toyota Auris och få mycket extrautrustning till kampanjpris. Auris är bilen för dig som uppskattar hög kvalitet, komfort, rymd och att den tillverkas med stor hänsyn till miljön. Välkommen in!

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 37

forD S-MAX 2,0 TDCi 140Hk -08 14400Mil...............................................................149.000 kr PeUGeoT 406 Se 2,2 HDi koMBi -03 28100Mil ......................................................... 49.000 kr VolVo V70 2,4 170 BUSiNeSS/AUT -02 22000Mil ..................................................... 64.000 kr kABe SAfir e-TDl ViT/röD................................................................................................359.000 kr

Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter.

På väg in: CADDy 1,9 TDi 105 Hk/ AUT -09 12900 Mil ......................................... iNkl. MoMS 119.000 kr

BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING FRÅN 4,5 L/100 KM. CO2 -UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING 118 G/KM. MILJÖKLASS EURO5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD.

LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

PorSCHe 911 GT3 CS Mk2 -04 5500Mil ..................................................................595.000 kr

SkoDA oCTAViA 1,9 TDi CoMBi 4X4 -06 10400Mil ...............................................119.000 kr

Toyota Auris - körglädje på riktigt.

Hybovägen 10 A Ljusdal

CiTroëN C-CroSSer 2,2 HDi /7-SiTS/eXClUSiVe -08 14600Mil....................164.000 kr PorSCHe CAyeNNe 4,5 TUrBo 450Hk/22TUM/NAV -04 11290Mil...............289.000 kr

VolkSWAGeN TrANSPorTer T5 2,5 TDi SkÅP/AUT -08 9700 Mil ...iNkl. MoMS 198.750 kr VolkSWAGeN CADDy 1,9 TDi MAXi / AUT -08 5900Mil ................. iNkl. MoMS 173.750 kr VolkSWAGeN TrANSPorTer T5 2,5 TDi SkÅP/AUT -08 8100 Mil....iNkl. MoMS 198.750 kr

Tel. 0651–131 05 www.noren-skyttner.se

Nu får ni 2 års garanti och 3 mån gratis helförsäkring när ni finansierar köpet via oss! Max 17.000 mil/10år vid tecknandet. Finansiering till 6,45% ränta

2011-09-18 11:32

Månprinsen Vissa sagor ger gåshud. Gåshud av ren och skär lycka. Man går därifrån med ett leende på läpparna och nästan med en klump i halsen för man är så rörd. Sagan om Månprinsen A.M.

imono no no var en vacker häst. Ett varmblodssto med utstrålning och karaktär, med teknik, fart och en vilja att vinna. Hon var lovande och gick från klarhet till klarhet – men så skedde det som inte får hända. Veterinär missade att mjölktänder fanns kvar i käken och sakta men säkert försköt de andra tänderna. Infektioner avlöste varandra och Kimono No Nos liv gick inte att rädda. Hennes sist födda föl blev smittad av infektionerna och avled också. Kvar stod matte Eva och husse Ulf Cahling med en tom grimma. Deras hjärtevän var för evigt borta. Då kom Månprinsen A.M. in i deras liv. En mörk krallig hingstunge med gnista. Ett kallblod. – Dottern Anna Maria Öberg har ett sto som heter Månskära. Månskära har Järvsöfaks som pappa och Anna Maria beslöt att betäcka sitt sto med Svall Ivar och en hingst föddes i samma lilla by i Ångermanland där jag är född, säger Eva. Anna Maria ville så gärna behålla det lilla fölet men för att ha råd att 38

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 38

ge honom den träning han skulle behöva så bad hon Ulf och Eva att gå in som delägare. Annars skulle Anna Maria bli tvungen att sälja honom. – Vi såg det som ett högriskprojekt. Anna Maria hade bestämt sig redan när hon var yngre att skulle hon få en häst så skulle den tränas av Gunnar Melander och så blev det. Månprinsen skickades iväg som 1,5-åring till Gunnar. – Det kostar 14 000 kr i månaden, men vi är tre delägare som delar på kostnaderna och så länge jag jobbar ansåg vi att vi skulle ha råd. vad de då inte visste var att de hittat

en stjärna. Högriskprojektet visade sig vara en lycklig sann-saga. Månprinsen A.M. har vunnit hälften av alla sina starter och avslutade sin fyraårs-säsong med att vinna det anrika derbyt för kallblod. Ett derby som alla kallblodstravarägare sucktar efter att vinna. Norska hästar har dominerat tävlingen under många år men 2011 var det Månprinsen A.M. som stolt poserade i vinnarcirkeln.

Eva och Ulf med tavla från en av Månprinsens alla segrar – totalt har fyraåringen vunnit elva lopp på 25 starter och sprungit in hela 1 225 500 kronor – alltså hela 49 000 per start!

– Jag grät nästan hela loppet. Jag var så nervös innan, så spänd. Vi har varit på varenda tävling, vi hälsar på honom hos Gunnar minst en gång i månaden. Han ligger oss varmt om hjärtat och man vill så gärna att han ska vinna. Månprinsen låg länge i mitten av

startfältet och väntade. Gunnar är rutinerad och känner sina hästar ut i hovspetsarna. När tiden var exakt släppte han iväg den mörke ståtlige prinsen som svepte förbi hela fältet och vann därmed 500 000 kronor och framförallt äran. – Först är man lycklig över segern, Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:32

Ullared 8-10/10 Buss, del i lägenhetshotell, frukost 1350:Ladies Night 15/10 Buss, hotell, 2-rätters meny, m. m. 2200:Hockeybussen Vi kör till samtliga hemmamatcher! Start den 1/10

”en bättre saga än det här hade vi aldrig vågat hoppats på, för allt är verkligen som en underbar saga.” Eva Cahling om framgångarna med ögonstenen Månprinsen A.M. man ser bara sin vackra häst vinna och det är det enda som betyder någonting. Sen kommer man ihåg att det ger pengar också och det betyder att han nu bär sina egna kostnader och vi kan till och med ta ut lite vinst, det är helt otroligt, det är varje travhästägares dröm och vi lever den! Och inte nog med det. Hjärtestoet Kimono No Nos enda överlevande föl Kimono Pearl vann sitt första lopp som treåring. – Jag har inte några höga målsättningar med henne. Med tanke på vad som hände hennes mamma är jag bara glad om Kimono Pearl får hålla sig hel och frisk och kan tävla tills hon är sju och sen får hon komma hem och bli avelssto.

månprinsen a.m. är väl medveten om sin stjärnglans. Han solar sig i den så fort han får chansen och njuter av varje sekunds uppmärksamhet. Om matte Anna Maria inte finns med i boxen under hela tävlingsdagen så springer han inte. En stjärna vet hur han vill ha det. – Månprinsen A.M. är avelsgodkänd och har nästa år hoppas vi på 16 små avkommor efter honom och vi hoppas det blir fler i framtiden. Men han är hingstig och står med kyskhetsbälte! Gunnar märkte att han var trött i ryggen och alla funderade vad som kunde vara fel. En kväll nattade Gunnar hästarna och släckte men han gömde sig och väntade tyst i en vrå och mycket riktigt – prinsen började klättra och jucka i sin box så inte underligt han var så trött och sliten! säger Ulf och skrattar. Anna Maria Öberg är uppfödare.

Fakta

mÅnPrinsen a.m.

Namn: Månprinsen .a.M. – a.M. står för anna Maria som är uppfödare. Ägare: anna-Maria öberg, ulf och eva Cahling och anders Bodin. Ålder: Fyra år. Ras: kallblodstravare e. svall ivar u. Månskära ue. järvsöfaks. Bor: Hos gunnar Melander, rutinerad proffstränare och kusk. Träning: Mycket rid- och galoppträning. Aktuellt: Har vunnit hälften av alla sina starter, vann senast treårsderbyt för kallblod, har sprungit in totalt drygt 1,2 miljoner kronor. Dröm: att vinna elitkampen. LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 39

eva är född och uppvuxen i trav-

stall då hennes pappa hade flera travhästar. Själv fick hon aldrig någon häst som ung. Men nu är livet fullspäckat av hästar, inte bara familjens egna utan även vännernas. – Travet är en enda stor gemenskap. Man hejar på varandra hästar och tittar på vännernas lopp. Jag önskar bara att jag och Ulf hade träffats när vi var lite yngre och hade skaffat häst redan som unga så vi hade haft mer tid och ork att ta hand om djuren själva. Fast bättre saga än det här hade vi aldrig vågat hoppats på, för allt är verkligen som en underbar saga. Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds Hästfoto: Fredrik Fransson

Boka på 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

EP-brännaren

en lättskött och effektiv pelletsbrännare EP 18 A,, brännaren med det enkla handhavandet. Kan enkelt monteras på de ﬂesta pannor, direkt i luckan eller med vår patenterade anslutningsplåt. Pell Can för dig som vill köpa ett komplett startpaket, innehåller allt ni behöver för att börja elda. Askfällan Det perfekta hjälpmedlet vid sotning Altbergs Plåt AB Älvbrinken 6, 828 94 Edsbyn Tel 0271-346 70 Fax 0271-346 71

Mycket bra i bränsleekonom ! för alla villkor

VAGN

Tel: 0651-475 00

4g _VYgfgYf " 22[[ NNc cQ aa 4_Vg """ QRR ZZRR`` X ] aZ NZ \Q RYYYR YR__[[N N X ] a N \ Q R ,PNQMFUU NFE JO VSLPQQMJOHTCBS

,PNIQ UUSJ GN KVMMFTE U FIEÕ HJO M ÇVHSWL ÅYPFQM QPMDJO I HETJGCGBTQS Å SS GÕS IKVM T E S JGU IIÕKVHM TMEÇSHJGWUÅ Y FM PDI EJGGTQÅSS GÕS . TE U F E inkl ZD L FU TI UBKSV L MN PUSPJSG N CSÅmoms OTMFJOTQSVUOJOH HFS EJH Pris: 79900:

Pris: 79900:-

V N CP FIUÕPoch WSF N S kombifäste GFÕES ECFS ÅUVOOTHMFB( J värde KPCCFOU O (10.000:-) .ZDLBInklusive FMM UL STBUGBUS ELvinch JJOWHFU WHJFT SN EFJEH inkl moms OTQSVca TFSWPTUZSOJOH TPN TUBOEBSE BInklusive MM LSBGU Evinch V CFIÕoch WFS kombifäste GÕS EF UVOHB( värde KPCCFOca (10.000:-) JWFUWJT NFE 1 S J T J O L M N P N T TFSWPTUZSOJOH TPN TUBOEBSE Nyhet i butiken

1SJT Järnvägsgatan JOLM N3,PSveg NT Tel 0680-71 83 30 www.salab.nu

Järnvägsgatan 3, Sveg Tel 0680-71 83 30 www.salab.nu

Slaghack/klippare

22.995:Nyhet i butiken Järnvägsgatan 3, Sveg

Timmerboggievagn Slaghack/klippare

Tel 0680-71 83 30 9.995:www.salab.nu 22.995:-

Järnvägsgatan 3, Sveg Timmerboggievagn Tel 0680-71 83 30 9.995:www.salab.nu 39

2011-09-18 11:32

vi är ditt lokala lärcentra studie- & YrKesvägLedning Tidsbokning 184 54 eller par-arne.nilsson@ljusdal.se studierum och tentamensmöjligheter för högskole- och universitetsstuderande

möjlighet att genomföra telebildsmöten!

sista ansökningsdag till högskola och universitet 17/10

Ansökning via studera.nu (antagning.se). Studiemedel söks via csn.se

Välkommen, oavsett ålder, till mötesplatsen på UC. Här finns handledning och studiekompisar att diskutera med. Du kan komma om du behöver hjälp med exempelvis: • Dataanvändning • Internet • First Class • Ordbehandling • Hjälp att formulera och redigera inlämningsuppgifter i de ämnen du läser • CV och personligt brev • Hjälp att scanna betyg • Utskrifter

nyhet!

Öppet fÖr alla!

Drop-in på Utvecklingscentrum, sal Kläppa på våning 3 måndag och fredag 10.00-15.00 Obemannat under lunchtid 12.00-13.00

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 40

Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:32

ger dig möjligheten till vidareutbildning YrKesinriKtade Kurser / program

• Industriprogrammet, svets eller skärande • Trä (bygg och hantverk) • Vård- och omsorgsprogrammet, SFI Vård • Lärlings utbildning • Textil Samtliga kurser/program har möjlighet till validering Även möjligt att söka enstaka kurser ur programmen

LärLingsutbiLdning För vuxna

Lärling är en väg till yrkesutbildning ca 70% av tiden som arbetsplatsförlagd utbildning. Goda chanser till anställning efter avslutad utbildning

Är du och ditt företag intresserade av att ta emot lärlingar? Utbilda dina anställda till handledare. Kontakta oss för intresseanmälan: par-arne.nilsson@ljusdal.se 0651-184 54

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

teoretisKa Kurser

Arbetsmiljö och säkerhet. Biologi A och B Datorkunskap Engelska A och B Etik och livsfrågor Franska steg 1 till 4 Företagsekonomi A och B Geografi A och B Geriatrik Historia A till C Kemi A och B Kultur och Idéhistoria Lindrande vård Matematik A till E Medicinsk grundkurs Miljökunskap Människan socialt och kulturellt Naturkunskap A och B Projektarbete Psykiatri Psykologi A och B Rättskunskap Samhällskunskap A till C Och många, många fler!

studieverKstan

Ger dig möjlighet till extra lektioner i matte, svenska och engelska Söks som orienteringskurs 50 CSN poäng

senaste nYtt på

www.ljusdal.se/uc Gilla oss på Facebook!

Kontakta oss på 0651-184 54, uc@ljusdal.se Furugatan 3, 827 35 Ljusdal

ljusdal.se LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 41

2011-09-18 11:32

”Folk minns väl de förgående vintrarna och vill förbereda sig. De var slut överallt i fjol...”

Lasse Kamel finns i verkstaden. Från början såldes motorsågar och de hade service på de varorna som sålde. Nu är det mest fyrhjulingar, snöslungor och gräsklippare i verkstaden.

”Alltid något nytt” De tröttnar aldrig på sitt jobb – nya kunder och produkter hela tiden håller gnistan vid liv.

Åkes Motor i Delsbo har funnits i 51 år. På samma gata i samma lokal. Kunderna har kommit och gått i aldrig sinande ström. Några ska jobba i skogen och behöver motorsågar, andra vill göra fint i trädgården, röja snö eller köper något för det höga nöjets skull. – Vi säljer mycket fyrhjulingar, både till skogsbolag, men även många privata. Mopedförsäljningen minskar dock. Det är dyrt att köpa mo42

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 42

ped i dag och svårt för ungdomar att ta körkortet så därför går det nedåt, konstaterar Lasse Persson, andra generationen ägare i familjeföretaget. Däremot har han sålt 50 elcyklar i sommar, till alla möjliga och även till människor som aldrig annars skulle satt sig på en cykel och det tycker han är roligt, för det är ju även bra för miljön. Ute i lagret står fyhjulingarna på rad, gräsklippare och snöslungor samsas om ytorna. Lasse säljer fortfarande gräsklippare fast än det är så

sent på säsongen och har även snart sålt slut på hela lagret av snöslungor! – Folk minns väl de förgående vintrarna och vill förbereda sig. De var slut överallt i fjol så nu vill man väl vara ute i god tid, säger Lasse. 1960 startade pappa Åke butiken och verkstaden. På den tiden såldes motorsågar och man höll med service på de varor man sålde. Med åren har det utvecklats och i dag är motorsågarna kanske den minsta delen medan fyrhjulingar, snöslungor och gräs-

klippare tagit över. Verkstaden finns kvar där man utför mestadels service och nymontering av utrustning. – Vi har så mycket att göra i verkstaden så vi får tacka nej till jobb i bland. Mest är det kunder som handlat av oss där vi sköter servicen, men även andra kunder är självklart välkomna, säger Lasse. Lasse har jobbat på Åkes Motor sedan han gick ur skolan. I 30 år har han pratat med kunder, sålt maskiner och skruvat och han älskar det. – Man tröttnar aldrig för det händer Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:32

Behöver du hjälp?

Vi är bara ett telefonsamtal bort. Bokföring • Bokslut • Deklarationer • Skatterådgivning • Bolagsbildning • Bouppteckning Fencing Vadderad, vattenavvisande jacka i modernt snitt med avtagbar huva och dolda ärmmuddar. Fleece i krage och i fickor.

Tel 0651 - 209 90, Färila

PRIS >10 st: 749 kr / PRIS >25 st: 699 kr

Försäljning av nagellack, fotsalvor, stödstrumpor m.m

Sjölunds Reklamtryck Brinnasenvägen 46, 820 41 Färila Tel. 0651-250 07, Fax. 0651-250 06 Mail: info@sjolundstryck.nu

Måndagar – Mons frisering Färila Tis – fre Bullerbacken Loos Tidsbeställning 070 – 680 22 46

Härliga, mysiga kläder från Zhenzi, Zizzi, Dny och Evita

Untitled-4 1

T S R Ö T S VI ÄR ME!

2011-09-07 13.42

R Ä V T F U L Å P ! prishöjningarna

Beställ nu – inna

PUMPAR från

13 995:-

tallat inkl standardins

0278-106 46 Gallerian Gärdet, Bollnäs

www.storochfin.se

ion.

VÅR MONSTERPUMP OCH KUNDFAVORIT

Fuji Norrlandspump

Boka din annons

9,1 kw. Värmer ända ner till -40°C. Vid -15°C ger denna otroliga 5,74 kw värme.

Nu:

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80 Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 43

www.elon.se/ljusdal

17 995:-

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, t.o.m. 2011-10-15

Rek. pris 21 995:-

N. Järnvägsgatan 54 • 0651-155 00 Öppet: Mån–fre 10–18 • Lör 10–14

2011-09-18 11:32

nya saker hela tiden. Nya kunder och nya produkter. Visst är det kul att sälja men framförallt roligt att träffa nytt folk varje dag! Lasse äger företaget tillsammans med sina syskon Kalle och Kerstin Persson. Några expansionsplaner har de inte. – Vi är nöjda som det är i dag. Av någon anledning klarade vi lågkonjunkturen utan minsta känning och det är vi verkligen glada över! Kunderna kommer mest från Hassela, Ljusdal, Järvsö och Hudik. – Delsbo är en liten ort men vi ligger precis mitt emellan de andra orterna så det är lika långt för alla att åka hit. Vi får se hur länge vi finns kvar för vi har ingen efterträdare ännu men i tio år till tänker då jag jobba här! Text: Angelica Nilsson Foto: Martin Östergårds

Fakta

Åkes Motor Familjeföretag

Start: 1960. Ägare: Lasse, Kalle och Kerstin Persson. Familjeföretag i andra generation. Även mamma Edna finns med. Sysselsättning: Säljer fyrhjulingar, gräsklippare, snöslungor, trädgårdsmaskiner, cyklar, mopeder , motorsågar med mera. Antal anställda: Nio. Omsättning: 38 739 000.

Delägare Lasse Persson har jobbat 30 år i butiken och har många år kvar i branschen.

”Delsbo är en liten ort, men vi ligger precis mitt emellan de andra orterna så det är lika långt för alla att åka hit.” Lasse Persson om att vara företagare i Delsbo.

Vägavstängning, begränsad framkomlighet Norra Järnvägsgatan stängs 19/9–7/10 I Ljusdals tätort stängs genomfarten mellan Stora Vintergatan och rondellen vid Statoil från och med den 19 september till och med den 7 oktober. Detta på grund av att Trafikverket rustar upp miljön längs Norra Järnvägsgatan. Järnvägsbron kommer samtidigt att få en ny ljussättning. Bilister kan då välja att köra genom Gamla Stan, Södra Järnvägsgatan. Kontaktperson: Patrik Roos, Trafikverket, tel: 026-14 73 31

Begränsad framkomlighet på Kyrksjönäsvägen Kyrksjönäsvägens upprustning pågår under tre veckor med start senast 12 september. Under vecka 38-39 kommer fräsning av asfalt att utföras vilket medför begränsad framkomlighet. Tung trafik ska ändå fortsätta trafikera Kyrksjönäsvägen eftersom riksvägen är avstängd genom Ljusdal. Kontaktperson: Emma Nordebo Snygg, Ljusdals Kommun, tel: 0651-183 47 Vi hoppas att alla visar hänsyn till de som arbetar på vägarna och ber om överseende med de eventuella olägenheterna arbetena kan skapa. Samtidigt ser vi fram emot förbättrade vägmiljöer.

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 44

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:32

Höger Hemförsäkring CIRKLAR I HÖST

för dig som är högst 27 år och bor ensam i lägenhet

350 kr/år inklusive allriskförsäkring

• Lär känna din Digitala system/ kompaktkamera • Förarbevis snöskoter • Gitarr nybörj, fortsättn • Hela kvinnan/man 60+ ett sundare liv, dagtid

www.dina.se 0651-205 92

När du behöver kranbilar i Hälsingland kontakta Micke Svensson Nu har vi även grusmaterial, bergkross, väggrus, bärlager, stenmjöl, singel och matjord

070-650 99 75 www.mickesvensson.se

• Jägarskola • Keramik, traditionell • Olja-akrylmålning dagtid • Orientalisk dans nybörjare o work out • Texta snyggt för hand • Qi gong • Sportfiske flugbindning • Vegetarisk matlagning Anmälan och info: 0651-163 50 ljusdal@studieframjandet.se www.studieframjandet.se

Boka din annons

NU!

Ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Vad tycker du om vår webbplats? Att förbättra en webbplats är ett ständigt pågående arbete för att möta framtidens krav. Målsättningen med vår nya webbplats har varit att göra den mer tillgänglig, medborgaranpassad och lättnavigerad. Vi tar tacksamt emot all tänkbar feedback. Gå in på vår hemsida och klicka på Tyck till-knappen Vid eventuella frågor kontakta: Informationschef Anna Kjellander 0651-181 53 ljusdal.se

Vill du ha hjälp med felsökning av din dator? Kontakta oss, vi hjälper alla, privat som företag!

Foppa 0651-69 93 11

Jon 0651-69 93 03

Vi hjälper er med: Hårdvara, Mjukvara Nätverk, Installationer Virus och Bredband

Norrajärnvägsgatan 61, Ljusdal · Tel 0651-162 45 M å n - f r e 8 - 1 7 order-ljusdal@kontorsvaruhuset.com

www.kontorsvaruhuset.com Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 45

2011-09-18 11:32

Solsemester Passa på att vila fötterna när du är på solsemester. Klarar du inte av att ligga i en solstol hela tiden kan du till exempel ta en båttur ut på havet och fiska, bada eller dyka.

Den turkiska orten Alanya har det mesta. Med sina vackra stränder, härliga vyer och mycket aktiviteter finns något för alla. Alanya är den största turistorten

på Turkiets Medelhavskust. Trots sina många basarer och restauranger som visar att Alanya är en turistort ger det ändå intryck av genuint vacker natur och härliga vyer. De turkiska invånarna är för det mesta väldigt trevliga och duktiga på att ge bra service. Under högsäsongen som börjar i slutet av maj är tempot högt i Alanya. Från sina knappt hundratusen invånare brukar det under högsäsong växa till det fyrdubbla. I Alanyas centrum finns mycket för den som gillar att shoppa och man kan göra många klipp om man är bra på att pruta. I vissa butiker gäller fasta priser men på de allra flesta ställen gäller det att pruta, det är A och O.

Vill man avnjuta Alanyas fan-

tastiska natur och se lite mer av det genuina i landet kan man ta en tur upp till det gamla slottet Kale. Upp till berget går kilometerlånga murar och längst upp på toppen har man en fantastisk utsikt över Cleopatrastranden, staden, det turkos46

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 46

blå Medelhavet och vyerna över Alanyas kust. Är du frisk i benen och andan faller på kan du ta en promenad upp för den tre kilometer långa vägen. Annars är taxi eller buss det bästa alternativet. På vägen upp till berget stöter man på ett och annat café med fantastisk havsutsikt. Nästan längst upp på berget kan man också ta del av gammal slöjdteknik som vävning och även gammal matlagningskonst. Om du gillar att hoppa i plurret ska du besöka Cleopatrastranden som är en kilometer lång sandstrand med härligt glittrande vatten. Marknaderna i Alanya är också

värda ett besök, speciellt om du gillar frukt och grönsaker. Vill du prova några av de turkiska specialitéerna så är Mezze att rekommendera. Mezze består av ett färskt varmt bröd med olika typer av röror till och serveras oftast som en förrätt. Till det kan man prova Raki, som är en annan stor tradition i den tur-

kiska kulturen. Raki är en spritsort med smak av Anis som tas i samband med måltiderna. De säger att tre stycken Raki gör en stark som en tiger, tar man fler blir man dum som en åsna… Vill man ut på havet finns både längre och kortare båtturer varje dag med möjlighet till fiske, bad och dykning. I Alanya finns något för alla, vare sig man är ung eller gammal, äventyrslysten eller inte. Text & foto: Jenny Olsson

Fakta

Alanya

Var: Sydvästra Turkiet. Invånare: 98 000. Aktiviteter: Båtturer, fina sandstränder, shopping och naturupplevelser. Valuta: Turkisk Lira. Varmaste månaden: Augusti. Kostnad: Flyg och hotell i centrala Alanya. All Inclusive cirka 4 000/vecka. Priserna varierar och stiger under högsäsong. Att tänka på: Om du handlar i basarer och i affärer som inte har fasta priser ska du alltid pruta. Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:32

TakplåT R O T

enovering

mbyggnad

illbyggnad

Morgan: 070-411 67 09 Stefan: 070-611 37 54

TP20 svart 0,5 från

NÄSTA NUMMER UTE

26 oktober Tematidning inför Ljusdal Trend och Bandyspecial!

Boka annons – ring AnnonsKraft: 0651–169 80

Valfri längd upp till 9m i lager! Kontakta oss!

Ljusdal, 0651-133 70 • www.thuresplat.se

LBK – FRÅN KUST TILL FJÄLL

N LE ÅNGE A D RAMSJÖ E L ÄS D N HE EG DA HENNAN U G F SV HO LE TALLÅSEN R BÖ TE ÅR T Y K KO F RS ÄR KR ILA H LO OG ED AM S EN SB RA YN

H IGG UD E H IK SU N AS SV ND ÄS S A FO VI EL LL A K BJ DEL RS EN UR S A H ÅK BO YB E O R

JÄRVSÖ VALLSTA ARBRÅ BOLLNÄS

Hela världen är vårt arbetsfält. Men våra rötter finns här i bygden. Och det är ingen tvekan om vilket lag som är vårt! ExTes utveckling bygger på inspiration och kreativitet. Den hämtar vi i vår närmiljö. Därför är vi lokalpatrioter och stödjer verksamheter som engagerar bygden. Bandyn är ett lysande exempel. LBK har under årtionden utvecklat ett mycket stark varumärke i bandysverige. Ett varumärke som satt Ljusdal och hela bygden på kartan. För ExTe är det naturligt att som sponsor stödja LBK´s verksamhet. Tillsammans skapar vi nya framgångar. Managing Director LENNART WALLSTRÖM

FÖRYNGRING

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 47

Vi har valt att exponera vår logotype i idrottsliga sammanhang för att på så sätt sprida vårt varumärke. Vi tror att idrotten förknippas med någonting positivt därför vill vi förknippas med idrotten. Det är viktigt för oss att våra samarbetspartners har sunda värdegrunder vad avser hälsa, etik och social fostran. Vi tror och hoppas att LBK har en bra värdegrund. Då vi har många kunder i, och i trakterna runt, Ljusdal så ser vi det som relativt naturligt att annonsera hos LBK. VD MORGAN PERSSON

”Bandy ska vara Ljusdals främsta varumärke” Bildat 1943, och med Daf/Dex/World Cup och storhetsperioder under 70-, 80- och 90-talet, lades grunden till att Ljusdals BK är en av de mest anrika bandyföreningarna i Sverige. Det har satt Ljusdals Kommun på kartan, och för fyra år sedan började vi en ny ”resa” med den visionen för ögonen – ”Bandy ska vara Ljusdals främsta varumärke” även i framtiden. Under ledorden…

• Föryngring • Delaktighet • Framtid …startade vi vägen tillbaka till Elitserien och arbetet med att ytterligare utveckla varumärket LBK. Med en stor Ungdomsverksamhet, och som Elitlag i en större region, vill vi öka delaktigheten, skapa framtidstro och gemensamhetsvärden inte bara i Ljusdals Kommun. Från denna region vill vi knyta både fler åskådare och samarbetspartners till oss. LBK – från kust till fjäll!

Delaktighet FRAMTID

2011-09-18 11:32

Krönika

››

Forselius funderingar

Macalös förändring... – PC eller Mac? – Ehhh... det var en dator... – Ja, men var det en PC eller Mac? – Ja men för i h-lvete, jag sa ju att det var en dator! – No further questions.

amtalet utspelade sig för

tio år sedan, men det kunde lika gärna ha varit förra veckan. Jag hade fortfarande ingen aning om skillnaden, för det var väl datorer båda två? Nu vet jag annat. Jag har tagit klivet in i Apples värld, eller rättare sagt; deras häftiga butiker. Fyra besök, fyra fällningar. Det började lite diskret med en Ipod Nano, den där allra minsta modellen, knappt större än hemorrojderna på en guldhamster. En investering som höll mig borta från vidare kontakt med Apple under ett helt år.

Men när min Ipod envisades med att endast spela Uffe Lundells ”Lycklig, lycklig” mitt under en löprunda i Brasilien i vintras, förstod jag instinktivt att min lilla ljudmaskin var allt annat än just lycklig. (Förresten var det ett j-kla tillfälle att haka upp sig på Lundells gamla dänga. Jag hade återigen köpt för trånga löparskor och hade ett köttsår på hälen större än Greklands statsskuld. Nix, jag var allt annat än lycklig.) Det var alltså dags för återbesök

på Apple igen. Men istället för den

Trädfällning (även svåra träd)

Bortforsling av virke och ris

Stubbfräsning Henrik Larsson Lars Andersas Hans Michelson

Ljusdal Järvsö Färila

073-649 68 29 070-534 20 48 070-540 76 32

Hälsinge Skog- och Tomtservice Innehar F-skattsedel och försäkring

Miljörätt Vid Östersunds tingsrätt, mark- och miljödomstolen, har Ljusdals kommun ansökt om tillstånd enligt miljöbalken att i Sillerboån, Ljusdals kommun, utriva Kvarndammen och den provisoriska dammen uppströms Kvarndammen. Utrivningarna uppges beröra fastigheterna Strömsholm 1:6, 2:6, 2:11, 2:12, 9:1, Ljusdals-Ede 2:6, 2:7, 3:1, 4:59, Skogsta 1:22, Ljusdals-Sillerbo 1:28 och Råggärde 1:30. En miljökonsekvensbeskrivning har getts in. Synpunkter med anledning av ansökan och miljökonsekvensbeskrivningen ska ges in senast den 12 oktober 2011 i åtta exemplar till Östersunds tingsrätt, mark- och miljödomstolen, Box 708, 831 28 Östersund och gärna även via e-post mmd.ostersund@dom.se. Domstolens målnummer M 1665-11 ska anges. Handlingarna i målet finns tillgängliga på domstolens kansli och hos aktförvararen Rolf Berg, Ljusdals kommun, Samhällsutvecklingsförvaltningen, Riotorget, Ljusdal. Telefonnummer: 0651-180 00. Kallelser och andra meddelanden införs i Ljusdals-Posten och Ljusdals Tidning.

lilla Nanon blev jag nu en lycklig ägare till en liten Ipod Touch, något som fundamentalt kom att förändra mitt resande. Till saken hör att jag aldrig kan åka förbi ett Starbucks utan att slinka in på en kopp kaffe och några minuters (sällan kortare än en timme) surfande. Med min PC i bagaget var det här något som gjorde att kaffestoppen drog ut rejält på tiden. Jag var ju först tvungen att släpa ut datorn ur cykelväskan och sedan vänta ett ljusår på att eländet hade startat. Av en timmes kaffesurfande försvann alltså oroväckande mycket ”kvalitétstid” framför skärmen. Med en liten Ipod touch var alla praktiska problem ur världen och jag kunde börja dribbla runt bland mina otroligt ”viktiga” meddelanden på Facebook redan i kaffekön. Frid och fröjd. Och massor av koffein. Nästa besök var ett panikköp som visade sig, trots svajig inledning, vara årets värvning i min allt mindre spartanska cykelutrustning. Det blev en

Ipad, trots sina brister en fantastiskt rolig bekantskap. Dyrt och heligt hade jag lovat mig själv att aldrig införskaffa denna löjliga pekplatta, men det var å andra sidan innan min PC brakade ihop i San Francisco. Påfrestningen från att redigera 200 foton från en Pow-Wow i Montana blev för stor. Jag hann inte ens kopiera dem till ett USB-minne innan de försvann ut i stratosfären. En Ipad var den geniala lösningen på att snabbt få tag i ett svenkst tangentbord på andra sidan av Atlanten. Fyrahundra svordomar senare insåg jag emellertid att det fanns vissa fundamentala olikheter mellan en Ipad och en dator. Jag kunde exempelvis inte arbeta med min hemsida via mitt senaste inköp. Tillbaka till ruta ett, jag behövde en dator. Nytt besök på Apple och ny shoppingrunda. Denna gång en lövtunn Macbook Air med en ”magisk mus” som tillbehör. Jag var med i matchen igen.

Res med TEATER I HÖST

T PÅ GLOBE LADIES NIGH750:-

2 14-16/10 Prteis: ll, showpaket Inkl. resa, ho transfer. med middag,

PÅ MAXIM RIKTIGA MÄN 5:-

DIREK DIREKTBUSSAR gligen

Ljusdal/Bollnäs – Stockholm Ljusda

2 41 nsfer. 14-16/10 Pris: ll, teaterbilj, tra Inkl. resa, hote

BÄST PRISBILJETT

UGAN PÅ CHINA ZPANSKA FL11 Pris: 2 370:6/ nsfer. 28-30/10 &te4ll, teaterbilj, tra

bokas på

Inkl. resa, ho

www.harjedalingen.se

RS PÅ HAMBURGER BÖ OSLAGBART69 0:-

is: 2 28-30/10 Pr t tell, showpake Inkl. resa,ho transfer. med middag,

0651-100 00 0

www.harjedalingen.se

Ny ägare!

Bilmetros Gummiverkstad i ny regi...

Vi hälsar nya och gamla kunder välkomna till

Loo Gummiverkstad AB Hudiksvallsvägen Ljusdal8 Ljusdal (Bilmetro´s gamla lokaler) • 0651- 76 85 11

Öppettider: Mån-Fre 7-16 • lunch: 12:20-13 48

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 48

Nr 9 // 2011 Ljusdals Tidning

2011-09-18 11:32

Jodå, det finns plats i cykelväskan för flera äppelprylar.

det Har Bara gått tolv år sedan på-

gående resa och min första cykeltur genom USA, men det känns som att den första skedde under medeltiden. Det enda i elektronikväg som fanns i den utrustningen var en walkman, något som kompletterades med sex stycken kassettband.

Jodå, det fanns åtminstone en likhet mellan utrustningarna; på ett av kassettbanden kunde man höra Uffe Lundells ”Lycklig, lycklig”... Följ Anders på Facebook: sök på ”50 states Marathon tour”

www.bikingviking.se

ÖVerbeslag

ÖVerbeslag ÖVERBESLAG

Nu 100:Ord. 300:-

Till skorsten, Till skorsten, med fällbar huv medkajgaller, fällbar huv och och kajgaller, från 1.875:inkl 2000:frånmoms. 1.875:inkl moms.

Värm Villan Värm Villan utan el i Vinter! utanGASOLBRASA el i Vinter! - Gasolbrasa Gasolbrasa -- Ny i Sverige - Ny i Sverige - Lätt installation - Lätt installation - 100% effektivitet - 100% effektivitet 3400 W 3400 W från 18.500:inkl moms. från 18.500:inkl moms.

070-31 34 684

IVT Nordic Inventer. Skön värme och trygghet.

Vi gör värme av Bergvärme utan eltillskott Bergvärme utan eltillskott /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW

Vi är auktoriserad service verkstad för både Kärcher & Kränzle Högtryckstvättar, Dammsugare, Skurmaskiner mm. IVT Nordic Inventer. Vi är även Auktoriserade för Fini Kompressorer Skön värme och trygghet. stora som små /XIWYlUPHSXPSHQ PHG |YHUOlJVHQ EHVSDULQJ RFK ElVWD

sol, luft, ved och vatten

Blomquist rör AB • www.blomquistror.com Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94

WU\JJKHW 1X PHG KHOD WLR nUV I|UVlNULQJ Sn NRPSUHVVRUQ 7RSSUHVXOWDW L .RQVXPHQWYHUNHWV WHVW Blomquist rör AB • www.blomquistror.com

Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 84 94 Blomquist rör Blomquist rör AB AB••www.blomquistror.com www.blomquistror.com Blomquist rör AB Arbrå • 0278-417 30 • 070-326 94 63 • Söderhamn • 0270-42 8484 9494 Arbrå • 0278-417 30 •30070-326 946363 • Söderhamn • 0270-42 Bollnäs • 0278-417 • 070-326 94 • Söderhamn • 0270-42 84 94 www.blomquistror.com

LjusdaLs Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 49

PGB Reparationsservice HB Härjedalsvägen 214, Färila Tel 0651-224 13 49

2011-09-18 11:32

Mat

››

tre rÄtter

Bjud på middag Det ska vara enkelt att bjuda hem folk på middag, då blir det mycket roligare. – Allting kan förberedas innan så när gästerna kommer skickar man in kycklingen i ugnen och fräser på vitlöksbröden, säger Ulrika Stockhaus som driver restaurangen Falamål i Färila. På 30 minuter snor hon ihop en tjusig och ljuvlig trerätters middag: utan krusiduller men ändå snyggt och smaskigt. – Det här kan vem som helst laga och alla ingredienser finns i vanliga matbutiken. Smaklig Måltid!

VarMrätt

snaBBLagad kyCkLing Ingredienser 4 port 4 kyckling filéer 4 mozzarellabitar 1 kruka basilika 4 soltorkade tomater 4 skivor lufttorkad skinka 3 dl grädde Crema di balsamico

Så gör du: snitta kycklingfiléerna på hälften men inte ända igenom. lägg i en skiva mozzarella, en soltorkad tomat och basilika. linda skinkan runt kycklingen. Fräs i stekpannan runt om så de får färg och placera sedan i ugnsfast form, slå grädden över kyckligen och ringla crema di balsamico över. in i ugnen i 200 grader i 20 minuter.

eFterrätt

smarrrrrigt Förrätt

vitLÖksBrÖd med diPP Ingredienser 4 port 4 bitar painrich eller franskbröd 60 g smör 1 vitlöksklyfta salt och peppar dipp 2 dl vitlöks creme fraich 50

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 50

Så gör du: skär upp brödet i snygga skivor. pressa vitlöken och blanda ihop med rumstempererat smör samt salt och peppar. Bred smörblandningen på bröden och stek dem snabbt i het stekpanna så bröden får färg. klicka upp vitlökscremefraichen i små skålar, dekorera med lite sallad och tomater.

Ingredienser 4 port 1 dl mascarpone 1 dl matlagnings yoghurt 1 dl lemon curd Bär. (Vi använde björnbär) Så gör du: Vispa ihop mascarpone, yoghurt och lemon curd. lägg några bär i botten på ett mindre glas, klicka i 1/4 del av smeten i glaset och toppa med ytterligare bär. Nr 9 // 2011 LjusdaLs Tidning

2011-09-18 11:33

M v ä

de E r bju dan ä r m o till dig s äld e r ör f s småb a rn

Liten kropp kräver extra stöd.

VÅRT ERBJUDANDE Erbjudandet vänder sig till dig som har ditt boende samt din bilförsäkring i Länsförsäkringar Gävleborg.

ED NTF

BETE M I SAMAR

ER LÄS M R Å V PÅ ATS L P B WEB

GENOM DETTA ERBJUDANDE FÅR DU:

• Låna ett babyskydd utan kostnad • Köpa en ”Plus Testad” bilbarnstol (Britax Hi-Way) till rabatterat pris, 55 kronor i 36 månader. Totalkostnad 1.980 kronor. VILL DU VETA MER?

• Telefon 026-14 75 00 • E-post info@lfgavleborg.se • Internet lfgavleborg.se/bilbarnstol

BAKÅTVÄNT, ÄR RÄTTVÄNT

lfgavleborg.se/bilbarnstol

Thermia Diplomat Optimum G2 Link

www.thermia.se

Marknadens effektivaste värmepump – har blivit ännu roligare.

ÅTERFÖRSÄLJARE

Ljusdals Tidning Nr 9 // 2011

0 Ljusdals Tidning nr 9 Frasse rätt.indd 51

Edsbyn Tele: 0271-21 000 kontor@edmarksror.se

Färila, tel 0651-204 29, 203 71

2011-09-18 11:33