#Hälsingland Norr 2024-06

HÄLSINGEMUSIKER

Sofie Norling tolkar psalmer

ROAD TRIP MOT SYDVÄST Nattis och Håkke på nya äventyr

SUPERKUL

Vi har testat på SUP-yoga

MIN HOBBY

Så DIY:ar du med barnen

FÖLJER SITT KALL

”Kyrk-Stina” blir äntligen präst

FLYDDE STORSTAN

Dan och Evert ger Lokatten liv

...och mycket, mycket mer!

”I denna värld kan mycket tas ifrån oss, men våra drömmar kan ingen ta” – Jini Hedblom, Galleri ladan

Foto: Eje Åhs

Kyrkan finns för dig i både nöd & lust

Ibland kan livet kännas på topp och ibland riktigt uselt Oavsett var du står just den här sommaren finns kyrkan till för dig i hopp, förtröstan och kärlek. Tveka inte att höra av dig.

Behöver du någon att prata med?

Brottas du med jobbiga tankar, är ledsen eller orolig? Med en präst eller diakon kan du samtala om allt från livets mening och relationer till sorg och tro. Ring Ljusnans pastorat om du vill boka ett samtal, 0651-76 80 60. Vi har tystnadsplikt, vi för inga journaler och du kan vara anonym

På kvällar och nätter kl. 21-06 finns Jourhavande präst tillgänglig. Ring 112 och begär Jourhavande präst Det som sägs stannar mellan er

Du som mist en partner eller ett barn

Sorg är naturligt när vi förlorar en närstående och vi sörjer alla på vårt eget vis. Det kan vara skönt att dela tankar och känslor med andra, därför erbjuder Ljusnans pastorat olika leva vidare-grupper som leds av diakon. Kontakt: 070-309 12 68, 070-362 20 44.

När pengarna inte räcker till Med jämna mellanrum delar Ljusnans pastorat ut matkassar med basvaror till behövande hushåll. Hör av dig till 0651-76 80 60, det finns möjlighet att få en matkasse

Körsång och musik för livet

Ljusnans pastorat har en blomstrande musikverksamhet Att t ex sjunga i kör innebär såväl gemenskap som att du får utveckla din sångröst och uppträda för publik. Intresserad?

Ring 0651-76 80 60 så lotsar vid dig rätt

I stor sett varje vecka året om kan du njuta av musik- och konsertupplevelser i våra kyrkor Kom och lyssna för livet, ljuset, mörkret och för kärleken. Program finns t.ex. på vår hemsida, svenskakyrkan se/ljusnan, se kalendern

Upp över öronen förälskad

Har du hittat den du vill dela livet med? En kyrklig vigsel är en vacker tradition där ni i Guds, och alla vittnens närvaro, lovar att vårda kärleken och stå vid varandras sida livet ut. Ring 0651-76 80 60, så hjälper vi till med er vigsel.

Sommaröppna kyrkor

Kom och upptäck vårt rika kulturarv och inspireras av storslagen arkitektur Tänd gärna ett ljus och sitt ner en stund i kyrkbänken.

Färila kyrka Vardagar kl. 09-15.

Järvsö kyrka Dagligen kl. 09-15. 1-28 juli även kl 15-18

Kårböle kyrka 8-21 juli kl. 11-16.

Ljusdals kyrka Vardagar kl. 09-15, helger kl. 12-15.

Los kyrka 15 & 17 juli kl. 12-14. 19 juli kl. 15-17.

Ramsjö kyrka 1-19 juli kl 10:30-15:30

Foto: Gustaf Hellsing/Ikon.

Foto: Gustaf Hellsing/Ikon

VÄLKOMMEN

ATT RESA MED OSS

2024!

GÖTA KANAL

SVENSKA NORDKALOTTEN

PRAG – BUDAPEST - WIEN

ITALIENS VACKRASTE SJÖAR BUSS/FLYG

SPARESA-PÄRNU

HURTIGRUTEN BERGEN – TRONDHEIM

ALSACE – CHAMPAGNE

VINRESA TILL NORRA ITALIEN FLYG/BUSS

KROATIEN

ULLARED

KIELKRYSSNING

3 DAGAR 16/7

5 DAGAR 24/7

7 DAGAR 24/7

4 DAGAR 1/8

5 DAGAR 19/8

9 DAGAR 25/8

10 DAGAR 3/9

7 DAGAR 4/9

8 DAGAR 14/9

9 DAGAR 16/9

5 DAGAR 19/9

9 DAGAR 20/9

8 DAGAR 21/9

14 DAGAR 21/9

2 DAGAR 29/9, 27/10, 24/11

3 DAGAR 15/10, 15/11

Sänggavel

Värmepumpar och solel

DIN NYA VÄRMEKÄLLA SKA:

• Vara rätt dimensionerad. • Ge god lönsamhet. • Hålla länge.

V VS VÄRME KYLA KÖK & BAD

Välkommen! 0651-103 68 www.thomasror.se thomas@thomasror.se

INNEHÅLL

6-8 Gott & blandat

10 Fastigheter som köpts och sålts

12 Gästkrönika: Jini Hedblom

TEMA

SOMMAR

14 Fartfyllt med Ribcharter Hälsingland

16 Lång passion för auktioner

18 Teater om Hildegard av Bingen

20 Lokatten lever vidare

22 200 år av historia på Erik-Anders

24 Sommarkryss

28 Östen utan resten till Skästrateatern

30 På väg med Nattis och Håkan

34 167 år gammal ångbåt till Hudik

36 Stina Nordin tar tag i sitt kall

38 Kulturspannmål i fokus

42 Upplev Pilkalampinoppi

44 Vi har besökt Trönö gamla kyrka

50 Sommarens stora GLASSTEST

52 Sommarens odågor

54 På Koppars förvaltas arvet efter Pehr

56 Min hobby: DIY

60 Drömmigt på Rönnskär

64 Ny butik: Slåttens hantverkskammare

70 Pirenfestivalen rockar på

72 Stora hälsingegårdars väg

74 Möt Emma Broomé

76 Järvsös kulturskatter i blickfånget

78 Häng med på M/S Hulda

80 Via ferrata i Orbaden

88 Sup-yoga – SUPerkul

90 Ny kock på Gästgivars

92 Hälsingemusiker: Sofie Norling

Golfens tid är här

KRÖNIKA TREVLIG SOMMAR!

Igår avslutade våra barn sin skolgång med ”Den blomstertid nu kommer” ute på den lilla friskolans sommarutsmyckade altan. Idag, på självaste tryckdagen, är det dags för skolavslutning nummer två, och den i Järvsö kyrka. Tradition med stort T. Jag står här och funderar över vad som bidrar till denna euroforiska känsla egentligen. Skolavslutning. Färgglada folkdräkter. Liljekonvalj-buketter och dess fantastiska doft. Barnsång. Kyrk-akustik. Tårar. Fioler. Massa sol. Och sommar! Ren och skär magi är vad det är! Trevlig sommar kära läsare!

/Nathalie Häll

Tidningen produceras och ges ut av

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

NATHALIE HÄLL

Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com

073-678 08 91

MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com 070-554 12 55

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com 070-556 79 55

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare christian@svartpist.com 0651-122 22

HÅKAN PERSSON Fotograf hakan@svartpist.com 070-513 48 01

ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 0651-122 22

IDA ZETTERQUIST Webbutvecklare ida@svartpist.com 0651-122 22

ALICIA MÅRTENSSON Föräldraledig alicia@svartpist.com 0651-122 22

ANNA NÄSLUND

Säljare

anna@spiggmedia.se

070-360 54 60

MICKE FÄRLIN

Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB. Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2024: 27-28 jan, 24-25 feb, 23-24 mars, 20-21 april, 25-26 maj, 22-23 juni, 24-25 aug, 21-22 sep, 26-27 okt, 23-24 nov och 14-15 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Välkommen att fira gudstjänst i Hudiksvallsbygdens församling!

Tisdagar 12.15 Middagsmässa i Jakobs kyrka

Söndag 7/7 Sjätte sön efter trefaldighet

Tema: Efterföljelse

11 Högmässa, Jakobs kyrka. Hanna Niemi, Kristofer Sundman. Enkelt kyrkkaffe.

11 Friluftsgudstjänst, Hallstavallen. Björn Wiksten, Gunilla Nygren. Sång av "Sommarkör". Kyrkkaffe.

Lördag 13/7

14 Gudstjänst med stämma, Agö kapell. Astrid Uhlin, Kristofer Sundman. Sigrid Newberg, sång, Johan Timan, kontrabas. Servering. (Ingen båtresa.)

Med reservation för ändringar Händer i Hudiksvallsbygdens församling, juli-aug 2024

Söndag 28/7 Nionde sön efter trefaldighet

Tema: Goda förvaltare

11 Högmässa, Jakobs kyrka, Bengt Wiklund, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

11 Gudstjänst med stämma, Kråköns kapell. Erik B Tanzborn, Arion Hylander. Jonas Sundqvist och Helen Tanzborn, sång och musik. Servering.

*Båt avgår från Saltviks hamn 09.00. OBS! Anmälan

Söndag 4/8 Tionde sön efter trefaldighet

Tema: Nådens gåvor

11 Högmässa, Jakobs kyrka. Erik B Tanzborn, Olov Hansson, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

Söndag 11/8 Elfte sön efter trefaldighet

Tema: Tro och liv

18 Stilla sommarkväll Bergöns kapell. Sång, musik och dikter av och med Anna Häreskog och Elsie Bäcklund Sandberg. Servering. Arr. Sågtäcktens Bygdegårdsförening

Söndag 14/7 Kristi förklarings dag

Tema: Jesus förhärligad

11 Högmässa, Jakobs kyrka.

Björn Wiksten, Kristofer Sundman. Enkelt kyrkkaffe.

11 Gudstjänst med stämma, Bergöns kapell. Astrid Uhlin, Arion Hylander. Servering.

Söndag 21/7 Åttonde sön efter trefaldighet

Tema: Andlig klarsyn

11 Högmässa, Jakobs kyrka. Astrid Uhlin, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

11 Gudstjänst med stämma, Olmens kapell. Charlotte Hedberg, teologistudent, Arion Hylander. Servering.

*Båt avgår från Hölick 10.00. OBS! Anmälan/Ingen kostnad.

Måndagar & torsdagar kl. 13.00-17.00

Välkommen att fika, umgås eller pyssla med något. Här finns dator, böcker och tidningar och någon att prata med. Ingång från prästgården, Repslagargatan 10

Jakobs kyrka är sommaröppen!

1-20 juli & 22 juli-10 augusti

Guidning & fika: Mån-ons kl. 10-16 & lör kl. 12-16

Andakt: Mån & ons kl. 12

11 Högmässa, Jakobs kyrka. Tomas Jönsson, Anette Hylander. Enkelt kyrkkaffe.

14 Gudstjänst, Knösta bönhus. Tomas Jönsson, Anette Hylander. Servering.

Söndag 18/8 Tolfte sön efter trefaldighet

Tema: Friheten i Kristus

11 Gudstjänst, Jakobs kyrka. Björn Wiksten, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

15 Högmässa, Hälsingtuna kyrka. Tomas Jönsson, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

Fredag 23/8

18 Sinnesrogudstjänst, Jakobs kyrka. Erik B Tanzborn, Mari Lennholm. Café Sinnesro från kl. 17.

Söndag 25/8 Trettonde sön efter trefaldighet

Tema: Medmänniskan

11 Högmässa, Jakobs kyrka. Olov Hansson, Kristofer Sundman. Enkelt kyrkkaffe.

11 Mässa, Björkbergskyrkan. Astrid Uhlin, Mari Lennholm. Enkelt kyrkkaffe.

Lördag 31/8 "Lyskväll"

19.30 Ljusgudstjänster

Bergöns kapell

Astrid Uhlin, Gunilla Nygren. Sommarkör. Servering.

Kuggörens kapell

Björn Wiksten, Mari Lennholm. Åke Fredriksson, fiol.

Hölicks kapell

Erik B Tanzborn, Anette Hylander. Martina Sahlin, sång och flöjt. Olmens kapell

Olov Hansson, Kristofer Sundman. Margareta Stillberg, flöjt och sång.

*Båt avgår från Hölick 18.45. Anmälan!

*Båtresa Kråkön och Olmen Max 10 pers. Ta med flytväst! Anmälan via tfn/sms: 076-767 03 88 senast onsdag före gudstjänst.

Kostnad: Kråkön 150 kr/vuxen, 50 kr/barn (7-12 år) Betalning vid båten, swish: 123 482 01 63. Skriv "Båt" som meddelande.

Lyskväll

Konfirmand

Hudiksvall

Info & inskrivning tisdag 10/9

Anmälan: svenskakyrkan.se/hudiksvallsbygden

Pilgrimsvandring

Tema: Frihet

Tisdag 27 aug från 12.15

Vi börjar med att fira mässa i Jakobs kyrka. Ta med fika! Tänk också på bra skor och vatten.

Ansvariga: Erik B Tanzborn och Tomas Jönsson.

Hudiksvallsbygdens församling

HÄR HITTAR DU OSS PÅ

SVART PIST I SOMMAR!

HANNA FAGERLUND, 27 ÅR, DELSBO: – Delsbostämman ska jag såklart på!

HÅKAN PERSSON, 42 ÅR, JÄRVSÖ:

– På badstranden nere i Nor, nedanför Svenssons bygg.

NATHALIE HÄLL, 36 ÅR, JÄRVSÖ:

– Jag ska ta med mig familjen ut på Enskär i Söderhamn med taxibåt och övernatta i en av STFs stugor.

ALEXANDER OWETZ, 30 ÅR, JÄRVSÖ, SEM-

EXPERT SOM LEKER

MED OSS PÅ SVART PIST

IBLAND:

– Mig kommer du att hitta på olika cykelleder i Hälsingland.

Grilla hela natta

Den 29 juli är det dags för Grillnatta i Bollnäs mellan 15:00 och 23:00. Kvällen bjuder på kôlbullar, foodtrucks, bakluckeloppis och en himla massa annat skôj. Butikerna i centrum håller också öppet, och lokala artisten Nina Söderquist underhåller.

Lekplatsen på bilden ingår i etapp två av Söderhamns centrumrenovering. Foto: Pressbild

Etapp två har invigts

Söderhamns centrum genomgår en ansiktslyftning, och 19 juni invigdes etapp två, som är området som sträcker sig från Strykjärnsparken till Hamnbron i östra änden av Gurkparken.

Anledningen till renoveringen av Söderhamns stadskärna är att skapa ett mer säkert, tryggt och attraktivt centrum samt att knyta ihop de olika delarna av stadskärnan.

Siris Funderingar

Sommar + kafé = sant

Har du vägarna förbi

Undersvik i sommar, passa på att svänga in hos STF Undersvik för en kaffe, eller varför inte en lättare lunch?

Näst ut i STF

Undersviks matresa är ett sommarkafé med allt från klassikern kanelbulle till grönsakspaj och skagenmacka.

Tecknare: Lillemor Östberg

Håll huvudet kallt i värmen

Sommar och sol, härligt! För de flesta av oss är värmen efterlängtad. Blir det däremot alltför varmt där hemma kan det upplevas som obehagligt och svårt att sova. Tanken hoppar då lätt till att installera luftkonditionering för att kyla sitt hem till angenämare temperaturer. Men allra bäst är om du inte behöver kyla – det finns enkla saker du kan göra för att hålla det lite svalare hemma. Att använda markiser och persienner för att stoppa solens strålar är en, solinstrålning genom fönstren är ofta en stor bov i värmedramat. Vädrar du ordentligt nattetid när det är lite svalare ute, kan det också hjälpa till att hålla nere temperaturen även dagen efter. Håll huvudet kallt och hemmet svalt i sommar! Ha en underbar sommar hälsar energi-och klimatrådgivarna i Hälsingland!

Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. energiradgivning@ hudiksvall.se, 0650-192 92

Nina Söderquist. Foto: Privat

Foto: Alicia Mårtensson

Stina Modig, energi- och klimatrådgivare i Hudiksvalls och Nordanstigs kommuner. Foto: Privat

Följ oss på sociala medier där vi uppdaterar löpande. Kungsholmen Restaurang & Konferens kungsholmenhalsingland

Mycket välkomna hem till oss!

Sommar, sol och sköna dagar

Äntligen är sommarmånaderna här och hög säsongen för besöksnäringen står för dörren – härligt. Hälsinglands varumärke är starkt och det är många som väljer att besöka vårt kontrastrika landskap vilket är roligt. När Lottie Knutsson placerar Hälsingland som nummer ett på sin topp fem-lista på platser att besöka i Sverige värmer det extra i hjärtat. Vi är också väldigt duktiga runt om i Hälsingland på att ta hand om, och bemöta, våra besökare på allra bästa sätt, vilket resulterar i att många har en fantastisk upplevelse hos oss. Upplevelsen av en plats handlar inte bara om vad man kan se och göra där utan hur man blir bemött är minst lika viktigt. Vi är redan idag väldigt duktiga runt om i kommunerna på att göra olika lokala initiativ riktade mot målgruppen besökare, men här ser jag att vi har stor potential i att göra aktiviteter tillsammans med Hälsingland som gemensam avsändare. Vi arbetar nu med att se på olika aktiviteter vi ska göra gemensamt under det kommande året.

Olustigt

Hur blev hälsingebocken vår symbol?

Jörgen Rystedt är lite av en entusiast och har läst på om Hälsingebocken och hans historia. Hälsingebocken föddes år 1630 när Hälsinge regemente etablerades i Mohed, Söderhamn.

Varje landskapsregemente skulle då ha en symbol på fanan som skulle föras i strid. Den dåvarande kungen, Gustav II Adolf, bestämde helt enkelt att symbolen för Hälsinge regemente skulle vara en bock stående på bakbenen. Så var Hälsingebocken uppkommen – för snart 400 år sedan. Regementet flyttades till Gävle 1908 och därmed försvann Hälsingebocken från Hälsingland. Är det rent av Hälsingebocken som stått modell för den välbekanta Gävlebocken?

– Bocken i Gävle har brunnit flera gånger eftersom att Hälsingebocken aldrig trivdes i Gästrikland, och i ren protest självantände han, säger Jörgen med glimten i ögat. 7 september 2013 fick Hälsingebocken, som förvaltats av Hälsinge regementes kamratförening, formellt flytta hem till sin födelseort – Söderhamn. Bocken finns numer förvarad i ett skåp i Rådhuset.

– Jag hoppas att den släpps fri snart, säger Jörgen.

2 JULI

Den 2 juli är det ”Rosens dag”. Kanske tänker de flesta på en blomma, men våra tankar går så klart direkt till Arne ”Rosen” Qvick och hans mest kända dänga!

Lyssna här:

Självklart vill vi att fler turister ska komma och besöka oss men vi arbetar även en hel del med att se på strategier för hur vi ska arbeta mot målgruppen potentiella inflyttare. Vi behöver få fler att flytta hit för att fortsatt kunna ha en levande landsbygd och vidareutveckla vårt landskap. Det pågår ett samarbete med samtliga kommuner inom området. Vi ser även på hur vi kan bygga upp gemensamma verktyg och lösningar för att bli bättre på att bemöta och ta hand om potentiella inflyttare. Om vi bygger upp gemensamma verktyg skapar det även möjligheter för oss att genomföra kampanjer och aktiviteter gentemot målgruppen inflyttare med Hälsingland som gemensam avsändare.

Nu blir det några veckors semester för att ladda batterierna och sedan blir det en spännande höst med mycket utvecklingsarbete.

Linda, varumärkesansvarig Hälsingland vid Hälsingerådet

Lustgas som berusningsmedel är inget nytt fenomen, risken med att inhalera lustgas är bland annat att det ger syrebrist vilket kan leda till medvetslöshet. Nedskräpning är ett annat problem, där många stör sig på tomma tuber som ligger slängda.

Bollnäs kommun har infört förbud i sina allmänna lokala ordningsföreskrifter som reglerar användning av lustgas i berusningssyfte på vissa allmänna platser och fler kommuner överväger nu att införa förbud mot lustgas.

Mer information hittar du här:

GÅRDSSCEN UTÖKAR

Lillbo gårdsscen utökar i år sitt musikkoncept med mingel och uppställningsplatser, samt ett större och mer permanent eventområde. Vi ses 13 juli?

/Lana, kommunpolis

Lana Pålsson, kommunpolis.

Bocken lyfts på plats inför Svenska frisksportförbundets riksläger i Bollnäs 1959.

Foto: Johanna Syrén/arkivbild

Du vet väl om att vi har support nära dig hos Cantab-kollegorna på 026-14 00 01

Hej Ljusdal, Järvsö, Färila m.fl.

nu kan ni beställa bredband av oss!

Beställ Bredband 100/10 för 295 kr/mån

eller någon av våra andra hastigheter i Ljusnets fibernät, så får du Viaplay i ett helt år.

BESTÄLL PÅ SAPPA.SE/LJUSDAL

FASTIGHETSAFFÄRER

HUDIKSVALL

Borka 23, Enånger

Pris: 795 000 kr

Köpare: Hareland, Björn Mathias; Östrand Myrlund, Anna Matilda

Säljare: Sven Sture Svenssons dödsbo; Svensson, Ingrid Gunilla

Sibylla

Brännås 501, Bjuråker

Pris: 0 kr

Köpare: Gustaf Wallins dödsbo

Säljare: Wallin, Gustaf

Dellenitstigen 4, Norrbobyn 34, Kraterstigen 3, Dellenitstigen 6, Genvägen 5, Genvägen 7, Bjuråker

Pris: 0 kr

Köpare: Olsson, Erik Olof Helmer

Säljare: Olsson, Erik Olof Helmer; Jonasson, Maud Kristina

Edshagavägen 5, Forsa

Pris: 0 kr

Köpare: Jonsson, Bengt Magnus

Säljare: Persson, Moa Inga

Maria Göransdotter; Jonsson, Bengt Magnus

Falkstigen 2, Enånger

Pris: 0 kr

Köpare: Hans Christer Simonssons dödsbo

Säljare: Simonsson, Hans Christer

Fiskaregatan 1A, Hudiksvall

Pris: 2 900 000 kr

Köpare: Berggren, Hans Peter

Säljare: Hanson, Märta Ingrid

Elisabet

Frisbo 123, Bjuråker

Pris: 500 000 kr

Köpare: Dellenlund, Maria Therese; Dellenlund, Tord Joakim

Säljare: Gustav Anders Källbergs dödsbo

Fränö 207, Forsa

Pris: 905 000 kr

Köpare: Ros, Emelie Elsa Louise; Ros, Tord Jesper Michael

Säljare: Rudh, John Erik Christian; Rudh, Sandra Mandy Maria

Hagmarksvägen 28, Hudiksvall

Pris: 2 047 000 kr

Köpare: Molin Engman, Victor Elias; Gustafsson, Tova Linnéa

Säljare: Hermansson, Eva Christina

Hantverksgatan 1, Delsbo

Pris: 2 000 000 kr

Köpare: Thorell, Ida Linnéa

Säljare: Eriksson, Per Vilhelm; Eriksson, Ulla Birgitta

Harstigen 17, Enånger

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Boström, Nils Mattias; Boström, Ingegerd Katarina

Säljare: Enberg, Maria Simone; Kazazic, Dani

Hemvärnsvägen 21, Hudiksvall

Pris: 0 kr

Köpare: Jonsson, Erik Anders

Säljare: Jonsson, Stig Hans Hållsta 31, Hudiksvall

Pris: 2 625 000 kr

Köpare: Mahmoudi, Farideh; Faghi Isa, Worya

Säljare: Karlsson, Eva Marie; Persson, Magnus Daniel Olaus

Hökbergsvägen 1, Enånger

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Löfstedt, Nils Anders Lennart

Säljare: Engström, Iris Julia Maria; Olsson, Robert Mikael Jaktstigen 14, Hudiksvall

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Tynér, Helena Margaretha; Tynér, Per Richard

Säljare: Hansson, Karin Anita Karlsnäs 57, Njutånger

Pris: 375 000 kr

Köpare: Vesslund, Eva Charlotta; Johansson, Knut Stefan

Säljare: Hansson, Kajsa Isabelle; Johansson, Filip Stefan

Karskär 2, Hudiksvall

Pris: 0 kr

Köpare: Larsson, Per Mattias

Säljare: Larsson, Ingmari Kristina; Eriksson, Per Arnold

Stationsgatan 34, Delsbo

Pris: 220 000 kr

Köpare: Christoffer Åkerström

Fastigheter AB

Säljare: Frisk, Karl Jonatan

Stormnäs 154, Delsbo

Pris: 1 995 000 kr

Köpare: Blomberg, Viktor

Martin; Blomberg, Jeanette Marianne

Säljare: Kjellberg, Astrid Maria

Svarttjärnsvägen 24, Hudiksvall

Pris: 2 600 000 kr

Köpare: Fransson, Anna Margaretha

Säljare: Mossberg, Sofia

Hermine

Söderråvägen 38, Hudiksvall

Pris: 0 kr

Köpare: Nordin, Anders Erik

Kornvägen 2, Hudiksvall

Pris: 3 050 000 kr

Köpare: Hill, Jonas Peter; Hill, Eva Therése

Säljare: Mikaelsson, Per Stefan; Eskilsson, Linda Christina Rolandsdotter

Kråkövägen 8, Hudiksvall

Pris: 1 695 000 kr

Köpare: Forsell, Carl Fredrik

Säljare: Lärka, Hanna Margareta; Lärka, Sven Åke

Norrviksta 2, Forsa

Pris: 985 000 kr

Köpare: Lapogian Sastre, Sofia

Säljare: Skogsta Berget AB

Norön 32, Norön 33, Iggesund

Pris: 0 kr

Köpare: Mattfolk, Leif Kenneth

Säljare: Nordqvist, Leif Åke; Nordqvist, Eva Rose-Marie Nätviksgården 6, Hudiksvall

Pris: 6 500 000 kr

Köpare: Westh, Karl Åke; Westh, Claudia Isabella Hendrik Maria

Säljare: Lydia Marianne Kockums dödsbo

Ringstavägen 6, Delsbo

Pris: 90 000 kr

Köpare: Höglund, Anna Carola

Säljare: Davies, Joanna Caroline; Borneroth, Hans Tore Arvid

Skänkvägen 1, Bjuråker

Pris: 675 000 kr

Köpare: Muller, Felicity Vera Nicole; Larsson, Sten Robin

Gunnar

Säljare: Tönnehag, Hanna Rebecka

Snåret 238, Ljusdal

Pris: 0 kr

Köpare: Sörell, Lars Fredrik; Melin, Josefine Susanna

Säljare: Sörell, Eva Christina Soldatvägen 17, Hudiks­

vall

Pris: 4 290 000 kr

Köpare: Svedlund, Hans-Erik

Säljare: Mogren, Sheela Maria

Bergvägen 53B, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Winqvist, Frida Elisabet

Säljare: Winqvist, Christina Elisabet

Björnbäcken Sjövästavägen 43, Ljusdal

Pris: 305 000 kr

Köpare: Danielsson, Ulla Margareta

Säljare: Stig Ove Larssons dödsbo

Bäckebo Bodlandsvägen

313, Tallåsen

Pris: 700 000 kr

Köpare: Flygerfeldt, Per Marcus

Säljare: Jonsson, Britt Maria Cecilia

Fågelsjö Stationsväg 16, Los

Pris: 335 000 kr

Köpare: Riedel, Niclas; Riedel, Vanessa

Säljare: Nordin, Erik Ove; Nordin, Eva Elisabeth

Södra Råbovägen 17, Hudiksvall

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Lundvall, Erik Johan; Lundvall, Maria Elisabeth

Säljare: Östman, Gerd Birgitta

Trogsta 545, Forsa

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Blomkvist, Karl Robin

Säljare: Pettersson, Kerstin Elisabet; Pettersson, Ernst Lennart

Tussmorvägen 39, Tussmorvägen 41, Näsviken

Pris: 0 kr

Köpare: Vallin, Marta Kristina

Säljare: Göran Bertil Vallins dödsbo

Tånggatan 31, Delsbo

Pris: 2 050 000 kr

Köpare: Backström, Anna Elsa Caroline; Olsson, Lars Bror Edvin

Säljare: Bo Gunnar Björns

dödsbo

Västansjö 303, Bjuråker

Pris: 0 kr

Köpare: Erik Hugo Törnbloms dödsbo

Säljare: Törnblom, Erik Hugo

Västansjö 303, Bjuråker

Pris: 0 kr

Köpare: Törnblom, Lars Hugo; Törnblom, Hans Erik

Säljare: Erik Hugo Törnbloms dödsbo

Återvändsgränd 1, Hudiksvall

Pris: 4 600 000 kr

Köpare: Forslin, Karin Johanna

Säljare: Fedosova, Olga; Fedosov, Anatoly

LJUSDAL

Adress saknas

Fastighetsbeteckning : Ljusdal

Ramsjö 9:46

Pris: 0 kr

Köpare: Lindgren, Andrés

Christian

Säljare: Färlin, Gunde Eilert

Nordsjö Bredängevägen 14, Järvsö

Pris: 2 800 000 kr

Köpare: Renner, Leif Åke; Vikner, Eva Suzanne

Säljare: Erik Erland Hjalmar

Ljunghs dödsbo

Norra Gränsgatan 11, Ljusdal

Pris: 1 500 000 kr

Köpare: Granberg, Björn Jonas; Löfstrand, Lisa Margareta

Säljare: Persson, Anna Kristina

Margareta

Nyvägen 16, Tallåsen

Pris: 2 100 000 kr

Köpare: Kröjs Van De Pol, Cindy

Säljare: Dellenlund, Maria Therese; Dellenlund, Tord Joakim

Näsvägen 6, Ramsjö

Pris: 305 000 kr

Köpare: Dietschy, Delta Zelda

Säljare: Johansson, Monika

Eva-Britt

Haglundsvägen 9, Järvsö

Pris: 2 375 000 kr

Köpare: Öberg, Lars Gunnar; Öberg, Jen Jane

Säljare: Burlacu, Gabriel Ionut; Fröjd, Titti Petra Margreta

Harsavallsvägen 44, Järvsö

Pris: 410 000 kr

Köpare: Björkman, Patrik Johannes; Björkman, Sandra Maria

Säljare: Weman, Jimmy; Hannäs, Matilda Katarina Cecilia

Hennan Smultronvägen 1, Ramsjö

Pris: 400 000 kr

Köpare: Falström, Marcus Carl Patrik

Säljare: Johansson, Lisa Anna

Marie; Krantz, Carl Andreas

Hybo Byväg 41, Ljusdal

Pris: 1 000 000 kr

Köpare: Reuterskiöld, Jeanette; Reuterskiöld, Erik Gustaf; Hällstén, Lina Margaretha Birgitta; Hällstén, Per Sebastian

Säljare: Cavallin, Karin Dagmar Härjedalsvägen 13, Färila

Pris: 785 000 kr

Köpare: Siergiejuk, Agata; Siergiejuk, Andrzej

Säljare: Häggmark, Thea Maria Katrin; Häggmark, Hugo Paulo Hästberg 58, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Forsberg, Viola

Ann-Christin

Säljare: Eriksson, Per Yngve Kvarnberg 17, Los

Pris: 350 000 kr

Köpare: Mickelsson, Allan Christian

Säljare: Mickelsson, Kjell Allan

Letsbo Ramsjövägen 423, Tallåsen

Pris: 0 kr

Köpare: Åke John Halvarssons dödsbo

Säljare: Halvarsson, John Åke

Uvåsvägen 20, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Florén, Kristina Elisabeth

Säljare: Thorsell, Karin Kristina Övre Norrvåga 10, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Olsson, Mona

Margareta; Biasi, Hans Andreas

Säljare: Olsson, Per Helge

NORDANSTIG

Dyrån Dyråvägen 8, Gnarp Pris: 0 kr

Köpare: Hedqvist, Lars Gunnar Säljare: Hedqvist, Mona Elisabet Fiskvik 353, Bergsjö Pris: 270 000 kr

Köpare: Toivonen, Jan Kristian

Säljare: Karlsson, Gun-Inger; Karlsson, Leif Jörgen Valdemar

Olingmarsvägen 10, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Olingemar, Erik Peter

Säljare: Olingemar, Anna Ellenor

Råsjö Johannesudden 11, Järvsö

Pris: 0 kr

Köpare: Mohlén, Nils Mikael; Mohlén, Mona Carina; Wallqvist, Ingrid Agneta; Wallqvist, Alf Roger

Säljare: Wallqvist, Alf Sune

Skålbo Moansvägen 3, Järvsö

Pris: 1 750 000 kr

Köpare: Nyman, Linnea Charlotta; Fickler, Christian Hans Henrik

Säljare: Lars Björs dödsbo

Stensjövägen 470­16, Los

Pris: 490 000 kr

Köpare: Floerchinger, Michael

Säljare: Spörke, Bernd Günther

Sånghussjön 103, Färila

Pris: 850 000 kr

Köpare: Arvidsson, Eva Anna

Christina

Säljare: Johansson, Per Magnus

Sörby Risavägen 7, Järvsö

Pris: 900 000 kr

Köpare: Malmqvist, Johan Olof Peter; Malmqvist, Anna Margaretha

Säljare: Malmqvist, Carl Johan

Stefan

Turistvägen 51, Järvsö

Pris: 2 950 000 kr

Köpare: Eriksson, Åsa Gabriella; Eriksson, Anna Charlotta

Säljare: Löfling, Ola Pierre; Görlin, Karin Ingrid Micaela

Säljare: Lundquist, Peter; Lundquist, Linda Kristina Hamre 56, Bergsjö Pris: 0 kr

Köpare: Jan Gunnar Westermarks dödsbo

Säljare: Westermark, Jan Gunnar

Husta 925, Gnarp Pris: 1 150 000 kr

Köpare: Swanston Kurtson, Maria Susanne

Säljare: Sven Erik Frelins dödsbo Hånicksvallen 341, Harmånger

Pris: 0 kr

Köpare: Jernqvist, Bo Tobias

Säljare: Jernqvist, Bo Göran

Stakholmen 132, Hassela Pris: 785 000 kr

Köpare: Skoglar, Paul Mathias; Skoglar, Eva Christina Helena

Säljare: Allared Jireteg, Fredrik Andreas

Sörfjärden Strandvägen 14, Gnarp Pris: 3 000 000 kr

Köpare: Victor, Siv Maria; Victor, Björn Ingemar Frans

Säljare: Lif, Birgitta Gunilla Tallstigen 8, Ilsbo Pris: 1 590 000 kr

Köpare: Vesterman, Anna Catarina; Justin, Dan Ola Anders

Säljare: Eriksson, Kjell Erik

Tennsätter 10, Jättendal Pris: 320 000 kr

Köpare: Liiten, Greta Miriam

Säljare: Kent Göte Olssons dödsbo

Älgered 172, Bergsjö Pris: 315 000 kr

Köpare: Wikström, Jenny Christina

Säljare: Råbom, Oskar

Källa: United robots Fastighetsaffärer för södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

Nordanstig | 318 HA

Större innehav i Gnarp

Obebyggd fastighet möjlig att förvärva i delar. 270 ha produktiv skogsmark med strax under 40 000 m3sk.

Reg. Fastighetsmäklare

Jonas Jonsson

Areal | Ljusdal 070-56 90 935 areal.se

SKOGSSTYRELSENS

PRODUKTER & TJÄNSTER

Vi kan hjälpa dig med din skog

• Inventeringar och skadebesiktningar

• Skogliga utbildningar och motorsåg/röjsåg

• Planering av åtgärder

• Skogsvärdering

• Hitta dina gränser i skogen

• Vägar

Välkommen att kontakta oss för mer information! www.skogsstyrelsen.se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

ww w . berlingb y gg .s e 070 696 43 3 5

Just nu har vi många röda priser på vår hemsida. Gör sommaren ännu skönare och kika in på våra erbjudanden!

Konstnär:

SLUTA ALDRIG drömma

Att drömma, aldrig har det väl varit viktigare än nu. I en värld som härjas av krig på så många håll, i en omskakande tid.

Vi måste hålla fast vid våra drömmar, hålla dem levande och värna om våra innersta önskningar. Endast så kan vi behålla vår framtidstro.

I denna värld kan mycket tas ifrån oss, men våra drömmar kan ingen ta. De är våra.

Varje sommar håller jag öppet i mitt Galleri ladan och varje sommar väljer jag ett tema som medverkande konstnärer får tolka fritt. I år är temat just ”drömmar” och jag är otroligt spänd på att se hur det kommer att tolkas, och hur mycket både drömmar och tolkningar skiljer sig åt.

Jag hoppas att denna sommar blir en sommar där vi kan dela våra drömmar med varandra, få våra innersta önskningar att blomma när vi uttrycker dem. Att vi kan inspireras av våra egna, men också av alla andras. Att samlas kring konsten och göra världen lite vackrare, för att vi kan.

Jini Hedblom, Ljusdal

UTSTÄLLNING: DRÖMMAR

Utställningen på Galleri ladan i Ljusdal, där inbjudna konstnärer och kreatörer från hela landet tolkar årets tema: ”drömmar”, öppnar 8 juli klockan 18:30 med vernissage. Utställningen pågår sedan från 9 till 21 juli klockan 11:00 till 17:00 varje dag. På gården finns även kafé och hantverksbutik.

Foto: Frida Bergström

Foto: Privat

Jini Hedblom.

Alicia Larsson

FARTFYLLDA FÄRDER

SÖDERHAMN En guidad tur runt bland öarna i skärgården? Kanske ett lunch- eller middagsbesök till någon av skärgårdsrestaurangerna? Eller vill du bara testa hur det känns att flyga fram över vattnet? Göran och gänget kan lösa det mesta efter era önskemål.

VID KAJKANTEN INTILL Hunker junker i Söderhamn har Ribcharter Hälsingland sin hemmabrygga. Två ribbåtar ligger förtöjda, varav den ena tar upp till tolv passagerare och den andra upp till nio. Verksamheten startades 2015 av David Axelsson och redan samma år klev nuvarande ägare Göran Hånell in i företaget för att hantera eventbiten och se till gästernas bästa. Efter ett par år sökte sig David vidare och Göran tog över verksamheten helt.

Den stora båten som köptes in vid starten är döpt efter Davids dotter, Ebba. När det blev dags att skaffa en till båt var det självklart att hon skulle döpas efter Görans dotter, Troja. Ebba gör hela 50 knop, vilket motsvarar runt 100 kilometer i timmen. Den mindre båten, Troja, gör runt 45 knop.

– Hon är bromsad och det har att göra med kaptenens behörigheter. Går den över 45 knop måste man vara två som kör, förklarar Göran.

De flesta av ribskepparna har en behörighet som kallas fartygsbefäl klass åtta, vilket krävs för att köra ribbåt. Då är det begränsat till tolv passagerare och därför byggs ofta båtarna utifrån det passagerarantalet.

ALLA MÖJLIGA SÄLLSKAP kan njuta av ta sig ut på vattnet. Det kan vara en sommaravslutningar med företaget, möhippor/svensexor, ett födelsedagsfirande eller bara ett kompisgäng som vill göra något extra en sommardag. För ett par år sedan anordnade de faktiskt en krogrunda i skärgården.

– Vi skräddarsyr allt utifrån gruppens önskemål. Kanske vill man övernatta på någon ö, eller tävla i fem-kamp och få mat tillagad, säger Göran och tillägger:

– Så länge man är så pass rörlig att man kan ta sig i båten kan vem som helst åka och uppskatta det.

Ibland, vid större tillställningar, samarbetar de med kommunen som har tillgång till taxibåtar.

NÄR MAN BOKAT en plats har man tillgång till en ordentlig flytoverall, västar, mössa och glasögon. Även om regn kanske inte är det mest optimala vädret sig så kan man ha väldigt skoj ändå.

– Vädret är inte så betydelsefullt egentligen, det är det som är tjusningen med de här båtarna, säger Göran.

Vad är det som tilltalar dig med ribbåtar?

– Det går väl inte att sticka under stolen, naturligtvis är det farten och manöverförmågan i de här båtarna. De är helt fantastiska att köra och nästan lika roliga att åka också. Det finns inga andra båtar som kan åka lika mjukt eller fint.

– Sen att man kommer nära naturen, både flora och fauna, tar in på ställen som man inte gör vanligtvis. Och du hinner med ganska mycket på kort tid. Det är en helhetsupplevelse och det finns många element att njuta av.

VifickföljamedbåtenEbba utpåenlitentur.

SÖDERHAMN ÄR HEMMAHAMNEN men givetvis kan de ta sig till exempelvis Hudiksvall om man skulle vilja utgå därifrån. Båtarna är inte svåra att flytta heller, så varför inte en dag på Dellen?

– Vill man bara åka en timme eller två så brukar jag ändå rekommendera Söderhamns skärgård, det är lite bättre åkning här nere, menar Göran.

Något Göran vill framföra är att man inte behöver vara rädd om man inte vet vad som väntar.

– Många är nervösa innan men när de väl får känna hur det känns så tycker de att det inte alls var så farligt. #

Göranharfaktisktinteplockat utnågonlönurföretaget sedanstarten.”Detärendyr hobby.Nejdå,menjagtycker detärfantastisktroligt.”

Helene Östlund – Text & foto

Detäromöjligtattinteflina stortnärGörangasarpå.

HÅNELL

Ålder:Fyller50iår.

Bor:Söderhamn.

Familj:Fruochtvåvuxnabarn.

Gör:”Jaghargjortminahobbys ochintressentilllevebrödpå någotvis.”Söderhamnstips:”Skärgårdscruisingenvihartredjeaugusti.Mananmälersigochså samlasviallabåtar,ibland uppemot100båtar,sen åkerviiettlångtled ochsåhänderdet massaskojeftervägen.Påkvällen blirdetfest.”

”Kul har vi”

Vi har träffat Stig på Arbrå auktionshall

HERTE Efter att ha sprungit på auktioner i upp emot 40 år bestämde sig Stig Eriksson för att starta en egen verksamhet. För 18 år sedan föddes så Arbrå auktionshall.

HELA SITT YRKESVERKSAMMA liv har

Stig Eriksson arbetat som distriktsoch skolsköterska, men på fritiden har intresset för auktioner hägrat.

– Allmoge är det jag har varit mest intresserad av, det är roligast, säger Stig.

Så intresserad att han 2006 startade sin egen auktionshall.

Stig har också alltid varit aktiv inom amatörteater och har spelat mången roll i sina dar. Både på scen och som statist framför kameran. Kombinerar man det med fascinationen för auktioner så blev svaret på vem som skulle förrätta hans auktioner given.

– Jag funderade på vem som skulle vara auktionist, finns det någon jag känner? Nej, men det är ju jag själv som ska göra det! Det är ju det som är det roligaste.

ATT VARA AUKTIONIST är som att spela en roll, som en teaterföreställning.

– Och så är det så mycket trevliga människor som kommer. Kul har vi, säger han.

Just att det är så roligt att förrätta gör att Stig vägrar att ge sig in i onlineauktionernas värld. Han vill stå där längst fram med sin klubba.

– Jag brukar fråga de som lämnat in sina saker om de vet vad klubban är värd. De brukar bli rätt chockade när jag säger att den har klubbat in över fem miljoner, säger Stig och skrattar.

– Då brukar de be om påökt!

Kan du beskriva hur det känns att stå där framme med klubban i högsta hugg?

– Det är spänning hela tiden. Det kommer ett bud, så är det någon som höjer ett finger eller ropar ett bud. Alla har sitt sätt att buda, säger Stig och fortsätter:

– Sen är det känslan efteråt, när man har gjort något bra för kunden, fått ett bra pris.

DET MESTA SOM Stig auktionerar ut görs på provision. Inlämnaren får 70 procent och Stig 30. Förr hände det oftare att han köpte in prylar och möbler för att själv stå som säljare, men det är inte lika lätt att få tag på idag med ökad mängd försäljning på sociala medier.

Men lika glad är Stig för det. Han får göra det han älskar. Han får jobba med sin hobby.

I sommar kommer han hålla i flera auktioner. Dels på Jönses loge i Herte där han har sin bas, men han kommer också att förrätta gårdsauktioner. Det han ser fram emot mest är en auktion på en hälsingegård i Alfta i början av augusti där inget lösöre hittills sålts av. – Det är rena paradiset, säger Stig innan vi börjar gå runt och kika på alla möbler och föremål som står redo för sommarens budgivningskrig. #

STIG ERIKSSON

Ålder: 77 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Tre barn och sju barnbarn.

Gör: Pensionerad distriktssköterska och driver Arbrå auktionshall.

AUKTIONSHUS I HÄLSINGLAND

Nordanstig: Ilsbo auktioner. Hudiksvall: Hälsinglands auktionsverk.

Ljusdal: Järvsö auktionsbyrå. Bollnäs: Arbrå auktionshall samt Brolins auktionskammare.

Söderhamn: Bergviks auktionstjänst.

Ovanåker: I Ovanåker finns inget auktionshus, men självklart sker auktioner i kommunen.

För att hålla koll på sommarens auktioner tipsar vi om att: Google is your friend, håll koll på Facebook i olika lokalgrupper, på auktionshusens webbsidor och i din lokala papperstidning.

Eje Åhs – Text & foto

Dyr klubba. Stig berättar att den klubbat in över fem miljoner kronor genom åren.

Arbrå auktionshall håller till i Herte, i Jönses loge.

Jönses loge, där Arbrå auktionshall håller till, är full med prylar och möbler när vi hälsar på. Bland annat en näst intill komplett Gröna Anna-servis.

Stig Eriksson ser jobbet som auktionist som ett skådespeleri – och han är både van vid, och älskar att stå på scen.

Smått som stort klubbas på Jönses loge i sommar.

För all evig sommartid. Trygghet gör skillnad.

Sommarlovet kan kännas oändligt. Men det behöver inte vara stora saker som gör skillnaden mellan ett sommarlov som känns som en evighet – och ett man önskar aldrig tog slut.

Därför stöttar vi löpande initiativ som sommarläger, fotbollsskolor och turnerande lekbussar. Som kund är du med och bidrar.

LFgavleborg.se/samhallsengagemang

Längts upp i trappan står Hanna-Karin Berglund, som spelar Hildegard, och testar akustiken.

”Masugnen är en miljö som gjord för ett sommarspel,” menar Pia Andersson från teatergruppen.

EVA MODIN

Ålder: 66 år.

Bor: Stocka.

Gör: Pensionär. ”Jag har alltid jobbat med teater, kretivitet och kultur i någon form.”

Aktuell med: Teatern Viriditas.

”Likt Hildegard tänker vi oss att hela livet är som en pilgrimsvandring och vi påminner oss ofta om pilgrimsorden, också när vi jobbar med teatern. Frihet, enkelhet, tystnad, bekymmerslöshet, långsamhet, andlighet och delande.”

Hildegard av Bingen

reser i tiden till masugnen i Moviken

BJURÅKER I sommar ska den anrika masugnen i Moviken få agera kloster i uppsättningen av en teaterföreställning om Hildegard av Bingen, en abbedissa som levde i Tyskland på 1000-/1100-talet.

MANUSFÖRFATTARE, PRODUCENT

OCH regissör Eva Modin fascineras av, och har studerat, Hildegard av Bingen under en lång tid. Tillsammans med Stråsjö kapell har en teaterföreställning vuxit fram i ett fint samarbete mellan alla inblandade. Scenografer, musiker och skådespelare bland flera. Många känner till Hildegard, trots att det gått över 1 000 år sedan hon levde.

– Hon dök upp lite överallt och tillslut fick vi sätta oss ner och fundera över vem hon var. Vad gjorde hon?

Varför var hon så viktig?, säger Eva. På många sätt var Hildegard en framstående och kontroversiell kvinna av sin tid. Hon inte bara styrde och ägnade sitt liv åt klostret, hon byggde ett eget. I medeltidens Europa var hon vad som kan anses som en storpolitisk lobbyist som hade inverkan både på påven och kejsaren. Hon skrev böcker,

musik, pjäser och dikter. Hildegard var påläst om örter och dess läkande effekter, hon hade visioner om jämställdhet och miljöfrågor.

– Hennes beskrivningar av människans förstörelse av naturen är ju lika aktuella idag, menar Eva.

I kör förkunnar flera ur ensemblen Hildegards ord; ”Vi elementen kan inte springa längre och fullborda vår bana. Ty människan vänder upp och ner på oss. Luften och vattnet stinker redan som pesten […]”.

I teatern vill ensemblen lyfta fram det som gör att de tycker hon är viktig idag. Hildegards kloster skiljde sig från andra på den tiden, på flera sätt. Man dansade, sjöng och hyllade livet. Hon hade tankar och idéer kring kvinnor och deras rättigheter.

– Hon var den första som i text beskrev kvinnors orgasm, berättar Eva.

De kallar föreställningen Viriditas, grönkraften. Hennes syn var att livskraften är grönkraften och det är det enda som styr egentligen.

– Det gröna kommer av solen som är gul och vattnet som är blått. Och utan båda dem kan ingenting växa. Gud representerar solen och människan vattnet, när de förs samman skapas grönkraften och allting kan växa, redogör Eva.

MANUSET PÅBÖRJADES FÖR två år sedan och i höstas hölls en första öppen repetition. Nu övar gruppen för fullt inför premiären av föreställningen som hålls den andra juli. Den mäktiga masugnen i Moviken bidrar till en medeltida atmosfär och föreställningen bygger på Hildegards liv, med vissa fiktiva inslag och lite humor. Musiken står Johanna Karlsson för. #

Helene Östlund – Text & foto

Plasten bidrar till en medeltida känsla som passar perfekt för ändamålet.

Ersk-Matsgården i Hassela

Kom och lyssna på berättelserna om hur det var...

Snart går han in till sin fru, husbonn´. Vad rör sig i deras huvuden? Hur blir skörden? Hur mår alla, människor och djur? Det är mycket att tänka på och som ska hinnas med innan hösten och vintern kommer.

I år är det berättelserna som står i centrum på gården. Hur hade pigor och drängar det förr? Vilka grödor odlades och vilken musik spelades? Vad kan husen berätta? Det och mycket annat kan du få veta mer om i sommar.

Vi har öppet onsdag–söndag klockan 12.00–16.00 från midsommardagen den 22 juni till och med söndagen den 18 augusti.

Serveringen är öppen samma tider som gården. Ostkaka, tunnbrödsklämma, bulle, kaffeost, kalvdans, kokkaffe, te, lingondricka, saft, mineralvatten, lättöl och svagdricka finns alltid på menyn.

Sommarens program och hela meny finns på nordanstig.se/erskmats.

Välkommen!

nordanstig.se/erskmats

Lokatten springer igen

EVERT KROES OCH DAN HÄNNINEN

Ålder: 62 respektive 50 år. Bor: Los.

Familj: Varandra.

Gör: Driver Lokatten Wärdshus tillsammans. Evert arbetar även på Region Stockholm med samhälls- och regionalutvecklingsfrågor.

”Jag hade verkligen den starkaste känslan av att jag kommit hem”

– Evert Kroes

LOS ”Man blir äldre och stadens muller blir för mycket. Vi längtade efter ett mer tystlåtet liv”, säger Evert Kroes, som tillsammans med sambon Dan Hänninen köpt och driver Lokatten wärdshus i Los sedan 2023.

EVERT KROES OCH Dan Hänninen träffades och blev ett par 2007. Tio år senare började de känna att storstadslivet i Stockholm inte riktigt var vad de ville längre. De längtade efter lugnet på landet – ett lugn som de båda känner till sedan barnsben. Evert från uppväxten på landsbygden i Nederländerna och Dan från barndomen på landsbygden i Östra Götaland.

– Vi började söka objekt för att driva ett bed and breakfast. Dan har arbetat inom restaurangbranschen i hela sitt yrkesliv, och ville verkligen bygga upp någonting eget, säger Evert och fortsätter:

– Till en början letade vi efter ställen med bra pendlingsavstånd från Stockholm. Vi tänkte att om vi ska starta eget så behöver jag ha mitt jobb kvar.

Men ingenting kändes riktigt rätt, förrän Lokatten dök upp på Hemnet 2022.

– Min första reaktion var att, nej, det är för långt bort, säger Evert.

Men de valde att gå på en visning. Dan hade verkligen fastnat för bilderna på fastigheten, och det skadar väl inte att titta? Detta var i oktober 2022.

De satte sig i bilen och började den drygt fyra timmar långa resan.

granne att värma upp annexet och när vi flyttade upp hade vi också vatten. Jag fick verkligen den starkaste känslan av att jag kommit hem, säger Evert.

Arbetet med att renovera värdshuset och resan med deras nya företag började. Trots att byggnaden var i gott skick rent strukturellt, så hade hotelldelen 50 år på nacken när de tog över. Men med hårt jobb, både med själva renoveringen, men också genom att söka företagsstöd för för kunna ersätta den sönderfrusna värme- och vatteninstallationen i värdshuset, och börja bygga upp verksamheten, så kunde de öppna efter midsommar samma år. – Sedan dess har vi varit i princip fullbokade måndagar till torsdagar, säger Evert och berättar att de innan köpet hade gjort mycket research kring hur det skulle fungera att driva värdshus i Los.

– Det som gjorde att vi vågade satsa var faktiskt vindkraftsparken Kölvallen ungefär 15 kilometer norr om Los. Vi hade sett rapporter om hur många övernattningar ett sådant projekt genererar. Det var en förutsättning för att de skulle känna att de skulle överleva på företagandet – men det är inte det som är drömmen i grunden. Evert och Dan vill återskapa Lokatten som den samlingsplats den varit. Både för boende i Los, men också för besökare.

– Det var väl när vi kom en bit förbi Bollnäs tror jag, då kände jag att här vill jag bo. Vi hade kommit in i hälsingelandskapet och jag tyckte att det var helt fantastiskt, säger Evert.

Och väl framme insåg de att fastigheten var i mycket bättre skick än de befarat. Visst, värmen krånglade och det fanns inget vatten, men byggnaden i sig. Det såg bra ut.

De ville satsa, men då de behövde sälja sin bostad i Stockholm för att kunna lägga ett bud blev den närmaste tiden lite av en mardröm.

– Det var inte den bästa tiden att sälja hus och i januari gav vi faktiskt upp. Men så fick vi ett bud. Det blev inte som vi önskat, men läget skulle inte bli bättre, säger Evert och fortsätter:

– Men ibland måste man ta risker, och det gjorde vi!

KONTRAKTET FÖR LOKATTEN skrevs på den 26 januari 2023 och den 27 februari hade paret flyttat in.

– Det var verkligen en upplevelse att få nycklarna mitt i vintern. Det var minus tio grader inomhus och is på golven när vi i januari kollade på annexet som vi skulle bo i. Vad har vi gett oss in på? Men vi fick hjälp av en

– Det vi velat är att skapa en hemtrevlig värdshuskänsla med 2000-talets bekvämligheter. Vi vill att det ska vara en plats där man ska känna sig som hemma, att man kan komma som man är.

I OKTOBER 2023 kunde de också öppna upp restaurangen för à la carte, och i januari i år började de även med luncher på helgerna under vintersäsongen.

– Vi körde faktiskt vårt första julbord, även om vi var sena på bollen. Det kom nog 145 gäster så det var väldigt lyckat.

I sommar planerar de att hålla öppet i restaurangen sex dagar i veckan under högsäsong. Och de planerar att fortsätta leva sin dröm i Los.

– Att bo här i Los, det måste jag säga, vi har blivit så välkomnade av de som bor här. Det är underbart, ett fantastiskt exempel på gemenskap. Folk har kommit och hjälpt oss med gräsklippning, de kommer och äter här för att de vill att vi ska finnas kvar. Det finns så mycket härliga människor här, säger Evert. #

Eje Åhs – Text

Håkan Persson – Foto

Optiker – Se hit!

Hos oss värdesätter vi långsiktiga relationer och personlig service.

Vi ger dig tid i synundersökningsrummet för att verkligen kunna fokusera på kundens behov.

Vi erbjuder en trivsam arbetsmiljö där du får möjlighet att utvecklas tillsammans med ett härligt team.

Om du brinner för att hjälpa människor och vill bli en del av vår gemenskap, tveka inte att skicka in din ansökan idag!

Välkommen

att kontakta

Robert på

hudiksvall@ direktoptik.com

Hudiksvall, Västra Tullgatan 11, 0650-416565, vard 10-18

Gävle, Norra Kungsgatan 1, 026-128220, vard 930-18

Vi på Direkt Optik i Hudiksvall växer och därför söker vi nu en till Optiker till vårt team. Glad sommar! Önskar vi på Direkt Optik

PÄR FORSSELL

Ålder: 72 år.

Bor: Alldeles intill ErikAnders, Söderala.

Familj: Frun Britt-Marie, tre barn och barnbarn.

Gör: Pär har en bakgrund som möbelsnickare och driver idag världsarvsgården Erik-Anders.

Erik-Anders firar 200 år

SÖDERALA I sommar håller hälsingegården Erik-Anders i Söderala 200-årskalas med en jubileumsutställning kring gårdens historia.

NÄR JAG KOMMER fram till ErikAnders vet jag först inte riktigt vem jag skulle träffa, men det skulle finnas någon på plats som kunde berätta för mig om gårdens historia. Väl inne på tunet ser jag en person med skottkärra och kratta i högsta hugg och det visar sig vara ägaren själv. Eller en av dem i alla fall.

Pär Forssell växte upp granne med Erik-Anders och bor där än idag. När han och frun Britt-Marie år 1988 köpte hälsingegården intill sitt hem så var det till mångt och mycket för att rädda den från att rivas.

– Den hade stått tom länge och var i väldigt dåligt skick, ett spökhus nästan, berättar Pär.

Sedan dess har de lagt ner enormt mycket jobb på gården, vars stockar man kunnat datera till 1823. Gården i sig stod på plats året därefter, och man firar alltså 200 år i år.

ERIK ANDERSSON HETTE bonden, nämndemannen och häradsdomaren som byggde Erik-Anders under 1820-talet och det är tydligt att han ville skapa känslan av en herrgård.

Tyvärr så var historien inte alldeles snäll mot familjen Andersson. Äldste sonen, som var ämnad att ta över gården följde med Erik-Jansarna till Amerika under mitten av 1800-talet. – Han hade också en yngre son, som dessvärre förolyckades och lämnade gården att skötas av sin änka, säger Pär.

Hon drev gården till slutet av 1800-talet, då allt såldes genom exekutiv auktion och familjen som tog över var mer intresserade av marken, skogen och djur.

– Erik-Anders började förfalla redan då. När vi målade husen hade de inte varit målade på 100 år, säger Pär.

Erik-Anders var i dåligt skick när Pär och Britt-Marie Forssell köpte gården 1988. Idag blomstrar gården och är en av de sju världsarvsgårdarna.

Allt på Erik-Anders är inte 200 år, men vackert är det.

Detaljerna gör att det går att föreställa sig livet på gården.

På Erik-Anders finns bland annat en butik.

Anna Forssell och pappa Pär Forssell framför hälsingegården Erik-Anders.

NÄR PARET KÖPTE gården fanns det tre rum i originalutförande, som Pär och Britt-Marie valde att bevara. I övrigt har de valt att låta gården berätta om de renoveringar som gjorts under dessa två århundraden.

– När man går genom gården kan man följa ungefär 100 år av livet här, berättar Pär och visar upp de olika rum där man tydligt kan se hur tiderna har skiftat, med inredning och tapeter från 1850–1950-talet.

Hur har det varit att rusta upp den här gården?

– Det var kul, det var det ju. Men jag tänker ibland på att det har varit mer som ett jobb för mig, jag har ju gjort det mesta själv, säger Pär.

Med sin bakgrund som möbelsnickare hade han goda förutsättningar, men det var verkligen tomt på Erik-Anders när de tog över.

– Det fanns inte en pryl kvar, så vi har fått leta efter gamla original och sen gjort kopior på dem.

Men arbetet har varit värt det på många sätt och 2012 blev Erik-Anders en av de sju världsarvsgårdarna enligt Unescos världsarvslista. Gården håller öppet för besökare och har även en del som fungerar som ”Bo på hälsingegård”. Fem rum i hotellstandard.

GÅRDEN STÅR NU inför ett generationsskifte då Pär och Britt-Maries barn tar över driften av gården.

– Jag vet inte riktigt om de vet vad de ger sig in på, men vill de så får de gärna testa, säger Pär och skrockar lite.

– Det är en livsstil, tillägger han.

Ena dottern går nu förbi och slår sig ner med oss i trädgårdsmöbeln på tunet.

– Vi vet ju

inget annat, säger Anna

JUBILEUMSUTSTÄLLNING

I sommar hålls en jubileumsutställning på Erik-Anders för att fira gårdens 200-åriga historia. Detta görs i samarbete med Hälsinglands museum och Länsmuseet Gävleborg.

Utställningen kommer att belysa olika delar av historien, med början i laxfisket: en stor källa till inkomst på grund av fiskerätten till gården och närheten till Ljusnan. Man fick första tjing på den vandrande laxen tack vare närheten till kusten.

Utställningen tar en sedan vidare mot sågverkens tid, och ett av Nordens största sågverk i mitten av 1800-talet, som låg i Askesta, byggt på mark köpt från Erik-Anders. – Det var ungefär 500 personer som jobbade där, så det var jättestort, säger Pär. Resan fortsätter sedan in på gården med allt den har att erbjuda.

TUPPKAKA

Det sägs att tuppkakan uppfanns av en kvinna i Söderhamns skärgård när hon skådade sin make på väg hem med båten – med en gäst i släptåg. Hon togo vad hon havo hemma och tuppkakan kom till.

Under Erik-Anders 200-årsjubileum kommer den lokalt uppfunna tuppkakan att serveras – bakad av Rådis kafé i Söderhamn.

Forssell som svar på det hennes pappa precis sagt.

Hur kommer det sig att ni vill ta över?

– Vi har ju varit med på hela resan, och känner oss otroligt stolta över det pappa och mamma har gjort här.

Sen ser vi också stora möjligheter i att utveckla gården vidare.

En av möjligheterna de ser är att utöka boende-delen som är begränsad till fem dubbelrum idag. Detta för att möjliggöra för fler att övernatta då många av gästerna kommer långväga ifrån. Erik-Anders har runt 15–20 000 besökare varje år med sommaren som högsäsong.

De drömmer också om att fokusera mer på byggnadsvård i form av workshops och kurser.

Erik-Anders lever vidare. # Eje Åhs –

&

Baka din egen tuppkaka (12 portioner)

Ingredienser

75 g smält smör

3 ägg

3 dl strösocker 2,5 dl vetemjöl

Så här gör du Vispa ägg och socker poröst, rör ner smör och vetemjöl och blanda snabbt ihop till en slät smet. Häll smeten i en smord och bröad form.

Vill du vara extra fancy kan du strö på lite mandelflarn innan du slänger kakan i ugnen på 200 grader i ungefär 22 minuter.

Vill du vara extra, extra over the top? Pudra lite florsocker över kakan innan servering. Voilá!

Text

foto

Folkdräkt från Söderala står och glänser i butiken på Erik-Anders.

Man undrar ju hur gammalt virket är när man ser sådant som detta.

Allt gick inte att rädda, men att spara och visa upp kan man ändå.

I butiken ligger fokus på byggnadsvård och hantverk.

Den stora festsalen har dekorerats av den välkända målarfamiljen Knutes i form av målade marmoreringar.

SOMMARKRYSS-ETT

DE SKA GE TUR

SKRÄ MA VIS DOMARE

ÅNGER

STORT VATTEN

OBJEKT

UTRÄKNAT SÄTT

PRYDER HELGENS BORD

SAMTYCKE

SÄGER DEN SOM RYSER

LITEN LIVLIG PRIMAT

STIRRAR

BYLTE

AN SER I MÖRKER

SATT SIG PÅ MOPPEN TÄRNING

FÖRSOFFADE KONTANT FÖRRÅD

GEORGIA GÖR SÄTEN

TEDON BOTTENLÖSA X I GAMLA ROM NJUTBAR SYN

Tävla och vinn en heldag i Järvsö bergscykelpark för två personer, roligaste sommaräventyret! Cykelhyra och all utrustning ingår.

Lös korsorden på sida 24 och 26. Svara på sida 114.

SOLIG USASTAT

TRASSIGA

TILLHÖR VALP NATTA’

HÄSTGARDE SERIE

HÅLLA TYST UPPSPIKAD

SPELAR PÅ ÖPPEN PLATS

OKONSTLAD

GÅR FRUSEN STÄLLER IORDNING

MÄRKTE GUD

SNACK TIDNINGEN

FÖRÖVAR

GLIDIT RATTKÄLKE

PUBLIKE

TEAM LEVER ENKELT

SÄLUNGE FLÖDADE

FRÄSA PÅ VARA PÅ BENEN

MOJÄNG LAGT PÅ HÖG

KNIPDON DRAGET

SKÅDEBANOR KLYKA

I NATTMÖSSAN REST FÖRT SAMMAN FIRAR 13 JUNI FLYTTAR HEM

PRATA

GÅR DET SOM GÅR SÖNDER I GÅR MAN I CENTRUM

FISK SCHABLON

TJOCK, SUR GRÄDDE FÖRMODAR

DAMBAS

TUMLAT RUNT FRÄSCH

KALL EFTERRÄTT TITTA SNETT

LOVA ATT GÖRA BESEGRA PARORD

ROPAR SKADAD NÖTTES

BERGSRYGG LYMMEL

IDROTTSKLUBB

LÖSTES FETT MED FÖRR VINDDRAG

SEDELN

LYFTER POKAL

HJÄLPA

REGELBUNDEN

VISAR ATT DU ÄR DU HJÄLPFEST SVENSK SOLSKEN

MÄRKT RING SLIPPRIG STACKARE LYSRÄKA KLIVET ORD I VÄGEN

GÖRS MESOST AV KÄNSLIGA HÅLLER KOLL TÄTADE

TILLFÖRLITLIG STRAM KAN SE RÖTT SVAMPAR

EDER BLI KVAR

SKÄRVOR NEPTUNIUM MONDODON FESTIVALEN

RETADE MOTSTÅNDARE ÅKERLAPP

SITTER HÖGT TILLTAL

VÄGEN

OMRÅDE

BOKRIDDARE

SPELDEL

VITSIG KVINNA

MILANS POET

NR ETT

Sju mjölkbönder i Dellenbygden förser över 50 butiker i Hälsingland med mjölk, fil, yoghurt, grädde och grillost. Följ med till Dellenmejeriet där lokalproducerade mejeriprodukter står i centrum.

Lokalproducerade mejeriprodukterbåde för idag och imorgon

När vi besöker Dellenmejeriet i Delsbo träffar vi vd Leif Björklund, en av delägarna i mejeriet och en av dem som har varit med sedan idéstadiet. Han arbetar idag med att sälja in Dellenmejeriets sortiment till butiker, restauranger och kommuner runt om i regionen. De övriga sex delägare har olika uppdrag i verksamheten; några kör ut mjölk till kunderna, en är ansvarig för att utveckla nya produkter och övriga hoppar in i produktionen vid behov.

”Vi har engagerade ägare och vårt mejeri har haft en fantastisk utveckling hittills. Första året, 2017, omsatte vi 9 miljoner och 2023 landade vi på 22 miljoner.

Höga kvalitetskrav

– Mejeriet hämtar 12 000 liter mjölk hos lokala bönder varannan dag i vår egen tankbil. Innan mjölken förs över från tankbilen kontrolleras den noggrant för att säkerställa att den inte innehåller några bakterier. Därefter pastöriseras den (hettas upp till 74 grader) och kyls därefter snabbt ner. Innan mjölken förs över i olika tankar separeras fettet från mjölken. Sedan tillsätts den mängd fett som behövs beroende på vilken produkt som ska tillverkas. Idag tillverkar vi ungefär 3 000 liter mjölk i timmen.

Elektrifiering runt hörnet

– Vi har idag en ångpanna för snabb uppvärmning samt för diskningen av tankarna och tankbilen. Pannan drivs med eldningsolja, men vi genomför nu en upphandling för att byta ut denna mot en elektrisk panna. Den största utmaningen just nu är att säkerställa tillgången på ström och framför allt beskedet från elbolaget om och när vi kan få det. Våra två distributionsbilar, som idag drivs med diesel, planeras också att bytas ut och just nu pågår upp-

handling av ellastbilar där leveranstiden ligger på ca 1 år, fortsätter Leif.

Riksdagsbeslut i grunden

2017 tog Sveriges riksdag beslut om att minska importen av livsmedel och istället främja lokala producenter. Med det beslutet som grund tog Region Gävleborg, Länsstyrelsen Gävleborg och Lantbrukarnas Riksförbund gemensamt fram ”Gävleborgs handlingsplan för Sveriges Livsmedelsstrategi 2018-2030” – en plan som alla kommuner i Gävleborg ställt sig bakom.

– Det är positivt att man ser värdet av och förstår vikten av att främja de lokala producenterna i regionen. Bara i Dellenbygden har vi ett eget slakteri, ett charkuteri, ett mejeri, ett hönseri och flera grisfarmar. Vi skulle kunna försörja stora delar av regionen om vi bara fick möjlighet, men då gäller det att upphandlingarna utformas på ett sätt så att även vi lokala tillverkare får chansen och kanske viktigast av allt, att viljan att anlita lokala producenter finns hos de som bestämmer, säger Leif.

En framtid av möjligheter

Leif ser bara möjligheter när han blickar framåt. Han tror att mejeriet kommer att fortsätta växa och utvecklas i lagom takt.

– Vi försöker jobba utifrån en affärsmodell som bygger på långsiktiga samarbeten och hållbara affärer. Det innebär att alla som samarbetar med oss ska göra en god affär, oavsett om de säljer mjölk till oss eller köper mjölk av oss. Även som företag måste vi säkerställa att vi gör lönsamma affärer så att vi kan finnas kvar, vidareutveckla företaget och satsa framåt. Vi lever just nu i en mycket orolig värld. Det gör det ännu viktigare med lokala bönder och matproducenter för att klara produktion och distribution av maten. Var skall vi annars få vår mat ifrån vid en utvecklad krissituation? avslutar Leif.

Leif Björklund, vd på DellenMejeriet

Idag tillverkas ca 3 000 liter mjölk i timmen

SOMMARKRYSS-TVÅ

GÅR ÖVER MED SPÅR

DEFEKT

VANLIGA BYXOR GRUS MAN TILL VÄNSTER

FÖRSTÄRKA DÖRR BÅTMINNE GYMNASTIK KLUBB JAPANSK AD

BLOMMOR

SVULST

FLYGER OCH FAR KVICK

HYSCHHYSCH

KAN FÖRLORAS UTAN ATT FÖRLORAS

STRILADE SÅ SMÅTT

ENERGISTJÄRNA DONATORN

KRITISKA ENSE ARGON

IVÄG HÖRS VID LÄCKA

NÅ’T ATT SUGA PÅ AVDRAGSDAM

VÅGTOPP MÄTS FRÅN GOLVET

ÅKA PÅ YTAN KÄNSLIG

GNÄLLDE

KRAKE STADSPARKEN

GIMMICK SKOTTLÅT

KADAVER ÄR STARKA DRYCKER AVBRYTA

PÅ PLAGE ÄR PRIVAT LÄMNA ÅT SLUMPEN

DEN TRAMPADES FÖRR

SEGT VIRKE ANING

DEN KAN MUSSLAN GÖMMA

PIP

MES DISPONERA ÖVER

SUGGA UNDERSÖKA

ÖVERSTÅNDET

DYNASTI

DEN FLYTANDE KAMPEN

DEN SLÄPPTES UT UR EN LAMPA

MOSES BROR ANSLAG

FYRTYP DAGLIGT SPEL

SKÅDESPELARRUMMET

SÄGA

KLOSTERKVINNAN

STOLLIG

Tävla och vinn en heldag i Järvsö bergscykelpark för två personer, roligaste sommaräventyret! Cykelhyra och all utrustning ingår. Lös korsorden på sida 24 och 26. Svara på sida 114.

SIAR VETEN SKAP

IFALL TT LIGT LÖFTE

TILLTAL FISKEVATTNET

FOTDEL KÄNNER TILL

ETT SISTA ÖGONBLICK I MATCH SVART BRÄNSLE FÄLTSTORLEK

GER OSS NYHETER SPINNARE SKADA

TROSS ANSIKTSUTTRYCK

SKRIK DROGS I HÅRET

FÅNGAS LÄTT MORGONFRÄSCH

TILLTAGANDE FILMLEDNING

FLIT DET VIKTIGASTE

MILITÄRISK ORDNING

FÖR LESOTHO STRIDA OM PUCK

GESTALT

STRANDADE ARKEN PÅ UTMÄRKT

LADDAD GRUPP FRÄTT IN DÅLIG VANA SAGOSAMLING

BRUKAR TRÖTT SOLGUD

GRISBO UNIVERSITETSOMRÅDE

HUVUDDEL SPORRA DOSA

KUTTRASJU PITERÄTT

MEDKÄNSLA INTA

LAMMLIK

UPPSKJUTAS

HAR ÄVEN GAMMAL VARIT LÅNG START

Foto: Helene Östlund

DEN NYA SVETSROBOTEN är på plats och är på väg att bli en självklar del av vårt team. Tillsammans med sina kollegor jobbar den för att möta den höga efterfrågan på effektiv tillverkning. Den nya robotcellen från Trumpf och Universal Robots är snabb, lättmanövrerad och passar ypperligt till både enstycks- och serietillverkning. Investeringen är en del i Mekanotjänsts satsning på automation och företagets arbete med ständiga förbättringar, ökad kapacitet och produktion av högsta kvalitet.

SOM EN VIKTIG leverantör av mekanisk tillverkning i Sverige, och som en av de största arbetsgivarna i Ljusdals kommun, tar vi arbetet med hållbarhet på stort allvar och vi vill göra vårt allra bästa för att bidra så bra som vi kan. Hållbarhet för oss innefattar socialt-, ekonomiskt- och miljöansvar. Ett exempel på vårt arbete inom socialt och ekonomiskt hållbarhetsarbete är vårt stöd till det lokala näringslivet och ungdomsidrotten. Vi samarbetar med ett flertal andra företag i vårt närområde, och under 2024 har vi utökat vårt arbete med sponsring av det lokala föreningslivet. Läs gärna mer om vårt sponsringsarbete på vår hemsida www.mekanotjanst.se/sponsring

Tjejerna tar över produktionen

I PRODUKTIONEN ÄR det tjejerna som bestämmer! Jessica, Mia och Titti är tre av våra teamledare, och tillsammans med sina kollegor jobbar de för att leverera effektiv produktion av högsta kvalitet. Alla tre har börjat sin resa på Mekanotjänst som operatör eller montör, och de är goda förebilder för hur man kan utvecklas inom Mekanotjänst. Vi är nästan 100 medarbetare

i produktionen med uppdraget att säkerställa leveranser som överträffar våra kunders förväntningar.

Storsatsning på automation

VI PÅ MEKANOTJÄNST

är stolta och förväntansfulla över våra satsningar inom automation. Under 2024 genomför vi viktiga investeringar inom vår avdelning för Skärande bearbetning som gör det möjligt för oss att ligga i framkant och möta de förväntningar inom kvalitet, effektivitet och kapacitet som våra kunder efterfrågar. De planerade investeringarna innefattar ett flertal funktionssvarvar och CNC-fräsar med automation. Den första maskinen, en Mazak Multiplex W-200Y, levererades i april och produktionen kommer igång redan före semestern. Investeringarna genomförs med stöd av Tillväxtverket.

BLI EN DEL i vårt team – vi har just nu flera spännande tjänster tillgängliga.

Läs mer om oss och våra tjänster på vår hemsida.

ÖSTEN ERIKSSON

Ålder: 66 år.

Bor: Enånger.

Familj: Fru och två barn. Hund och katt. ”Och så har jag sex uppätna höns.”

Gör: Scenartist.

Östen (utan resten)

tar plats på scen med Skästrateatern

JÄRVSÖ Östen Eriksson, främst känd som musiker och artist, är dessutom lite av en teaterapa. Med 40 år i Iggesundsrevyn på nacken, och en hel del andra uppsättningar, tar han sig nu an rollen som Olle i musikpjäsen ”År 1943 – En svensk tiger”.

VI TRÄFFAS PÅ ett café intill kanalen i Hudiksvall, jag och Östen. Platsen är vald på Östens begäran – men vi återkommer till det senare. Vi slår oss ned med varsin kopp kaffe och jag ställer den uppenbara frågan: teater, är det något du sysslat med tidigare? En hel del visar det sig. I gymnasiet medverkade Östen bland annat i en uppsättning av musikalen My fair lady, och så har han ju spelat över 700 föreställningar med Iggesundsrevyn under 40 års tid. Han sökte faktiskt till scenskolan i Malmö en gång på 80-talet, men med endast tolv platser för 1 200 sökanden var det tuff konkurrens.

– Men jag hade musikerjobb redan då så det flöt på med det. Sen var jag lite rädd att de skulle vilja ändra min dialekt och att jag skulle tappa min personlighet, så jag sökte inte fler gånger, förklarar Östen.

ATT STÅ PÅ scen, både som skådespelare och artist, har många likheter. Det handlar om närvaro, tajming och prestation. Och det finns ångest i prestation, men också en kick, menar Östen.

– Det har jag tänkt på när jag idag är lite äldre, att när man står på scen så öppnar man upp hela sin själ liksom, och kastar sig ut. Och har man tur så får man tillbaka lite grann då, säger Östen och tillägger:

– Världens bästa drog är det. År 1943 – en svensk tiger, ackompanjeras av Engmans kapell och handlingen, som utspelar sig just 1943, är baserad på deras låtar och dåtidens krigspräglade Norden. Per Engman och Östen är goda vänner, så visst kände han till Skästrateatern. Sofia Pallars Lindström som skrivit manus är också välbekant.

– Vi, Östen med resten, och Engmans skulle ju kunna vara

en enda musikgrupp, vi har bara olika namn, säger Östen och fortsätter:

– Sofia och hennes syster var faktiskt med på en skiva vi spelade in på 90-talet.

Att han nu äntligen ska få spela tillsammans med jarsegänget har han sett fram emot länge. När han fick frågan att kliva in och ta sig an en roll blev han skitglad, som han själv uttrycker det.

– När jag såg att det var Sofia som ringde fick jag nästan hjärtflimmer och tänkte ”ska hon fråga mig nu”, och så gjorde hon det.

ÖSTEN KOMMER FRÅN Enånger och pratar med bred dialekt, något som kan bli lite av en utmaning i rollen som Olle, förklarar han.

– En kompis sa en gång att jag inte pratar Enångerska utan Östenska, för att jag pratar så brett.

– Men nu får jag ta och lära mig jarsemål.

I Enånger växte även Bosse Östlin, känd från Glada Hudik-teatern, upp. Östen berättar att det brukade komma tre grabbar och gå längs byvägen där han bor. Det var Bosse, Toralf och Sune, som alla tre var med i Glada Hudik-teatern. De brukade språkas och blev goda vänner. En gång följde Östen med på en bussresa till Arlanda med hela gänget.

– Det är nog den roligaste bussresa jag varit på i hela mitt liv. De sa bara som de tyckte, det fanns aldrig några baktankar. Aldrig någonsin.

– Så vill jag också vara. Vi har mycket att lära av gänget i Glada Hudik-teatern.

Vi har druckit ur våra koppar och hunnit komma in på massor av intressanta sidospår när det är dags att gå ner till kanalen och ge Bosse en kram.

– Det är den finaste statyn som finns i hela stan, tycker Östen.

Jag är beredd att hålla med. #

Kanske borde vi alla ta till oss av Bosses filosofi och kramas lite oftare?

Helene Östlund – Text & foto

Mysig tvåa vid älven på gården Jonpersas.

Adress: Jonpersvägen 6C, 82751 Järvsö

Pris: 1 675 000 kr eller högstbjudande

Avgift: 3 576 kr/mån Boarea: 60 kvm

Vån: 2/2 Hiss: Nej Energiklass: D

Mäklare: Pär Berglin 070-322 54 39

Ljus och trivsam 3-rums bostad på andra våningen i brf Stängeln.

Adress: Mårtensgatan 6 A, 82733 Ljusdal

Pris: 995 000 kr eller högstbjudande

Avgift: 4 324 kr/mån Boarea: 75.5 kvm

Vån: 2/3 Hiss: Nej Energiklass: D

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Per Albin torp på en solig tomt, markareal 2.29 ha.

Adress: Ed Zetrinsvägen 13, 82773 Korskrogen

Pris: 895 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 115 kvm Antal rum: 7

Tomtarea: 22 900 kvm Byggår: 1936

Energiklass: D

Mäklare: Anna Norman 072-402 37 48

Välvårdad 1½ plans villa med relax och dubbelgarage.

Adress: Hennan Mosippsvägen 13, 82775 Ramsjö

Pris: 1 200 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 100 kvm Biarea: 56 kvm

Antal rum: 5

Tomtarea: 1 367 kvm Byggår: 1946

Mäklare: Anna Norman 072-402 37 48

Bricken i Järvsö, ett lättskött hus i riktigt bra skick i centrala Järvsö.

Adress: Björkbackavägen 1, 82751 Järvsö

Pris: 2 600 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 78 kvm Biarea: 78 kvm

Antal rum: 5

Tomtarea: 1 884 kvm Byggår: 1949

Energiklass: D

Mäklare: Pär Berglin 070-322 54 39

Välvårdat hus med bra läge, 2 inglasade altaner och garage.

Adress: Furugatan 80, 82735 Ljusdal

Pris: 2 600 000 kr eller högsbjudande

Boarea: 178 kvm Biarea: 40 kvm

Antal rum: 6

Tomtarea: 935 kvm Byggår: 1973

Mäklare: Anna Norman, 072-402 37 48

Enplansvilla i Lillhaga, med utsikt över älven och lättskött tomt.

Adress: Garvarvägen 26, 82730 Ljusdal

Pris: 2 175 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 117 kvm Biarea: 50 kvm

Antal rum: 4

Tomtarea: 1 583 kvm Byggår: 1975

Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64

Gamla skolan i Huskasnäs med sjötomt på udde i Hennansjön.

Adress: Huskasnäs Sundsvägen 307, 82775 Ramsjö

Pris: 2 400 000 kr lägsta bud

Boarea: 165 kvm Biarea: 25 kvm

Antal rum: 4

Tomtarea: 2 725 kvm Byggår: 1922

Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64

Hus med närhet till Norsviken, fina uteplatser och en inglasad veranda.

Adress: Norvägen 193, 82753

Pris: 2 700 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 138 kvm Biarea: 86 kvm

Antal rum: 4

Tomtarea: 1 227 kvm Byggår: 1934

Energiklass: E

Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64

Hus med stor tomt i Nore, nära till Ljusdal, Nore badet & Ljusnanleden.

Adress: Humlegårdsvägen 6, 82730 Ljusdal

Pris: 1 350 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 135 kvm Biarea: 81 kvm

Antal rum: 5

Tomtarea: 2 534 kvm Byggår: 1952

Mäklare: Anna Norman 072-402 37 48

Rymlig renoverad villa med öppen planlösning i centrala Ljusdal.

Adress: Åkernvägen 35, 82731 Ljusdal

Pris: 3 100 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 148 kvm Biarea: 79 kvm

Antal rum: 7

Tomtarea: 918 kvm Byggår: 1959

Energiklass: E

Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64

Missa inte chansen att förvärva affären, bolaget Ramsjö Livs AB.

Adress: Sundsvägen 7, 82776 Ramsjö

Pris: 1 795 000 kr eller högstbjudande Planlösning: Mataffär på entréplan och en 3:a på övervåningen.

Tomtarea: 2 360 kvm Byggår: 1951

Mäklare: Maria Troedsson 070-767 55 64

Järvsö 0651-400 00

jarvso@lansfast.se lansfast.se/jarvso

Centralt belägen villa med vacker utsikt, högt i tak och ljus interiör.

Adress: Juggasvägen 1, 82750 Järvsö

Pris: 3 200 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 174 kvm Biarea: 88 kvm

Antal rum: 6

Tomtarea: 1 397 kvm Byggår: 1956

Energiklass: B

Mäklare: Pär Berglin 070-322 54 39

Mangårdsbyggnad från 1850 med stor garagelänga i centrala Ljusdal.

Adress: Kolsvedjavägen 11 & 13, 82730 Ljusdal

Pris: 1 500 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 204 kvm Antal rum: 8

Tomtarea: 2 716 kvm Byggår: Ca 1850

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

Smakfullt renoverat bostadshus på stor och trivsam tomt.

Adress: Kavenvägen 137, 82793 Ljusdal

Pris: Kommer inom kort

Boarea: 110 kvm Biarea: 70 kvm

Antal rum: 4

Tomtarea: 7 775 kvm Byggår: 1943 Energiklass: E

Mäklare: Anna Norman 072-402 37 48

Vackert 1,5-plans hus med loft, balkong & kakelugnar i Simeå.

Adress: Simeå 8070, 82767 Vallsta Pris: 995 000 kr eller högstbjudande

Boarea: 144 kvm Antal rum: 6

Tomtarea: 1 128 kvm Byggår: 1909

Mäklare: Pär Berglin, 070-322 54 39

1. VÅSBO FÄBOD

Tvärnit! Vi trodde att vår första destination för dagen var Räkaklitt, men nej! Efter grusvägen dyker plötsligt dessa fantastiska fäbodar upp mellan träden! Nyfikenheten får oss att stiga ur den AC-kalla bilen, och här är atmosfären fantastisk – solen gassar, det är så tyst som det bara kan vara ute till skogs, och de brunbrända fasaderna skvallrar om att dessa kroppar har stått här länge, länge. Tiden är liksom en annan.

Jag och Håkan har kommit till kulturreservatet Våsbo fäbodar, och detta blir helt spontant vår första destination på resan, vilket vi är väldigt glada för! Vi vandrar in i en levande fäbodmiljö i skogarna norr om Edsbyn. Dessa fäbodar har använts i minst 250 år och hålls fortfarande öppna genom bete och slåtter. Här uppe bodde kvinnorna med djuren om somrarna, detta gav henne en stark ställning i hushållet.

HÄLSINGEROAD TRIP

Då var det åter dags för sommarens road trip. Jag och Håkan har tidigare utforskat de nordliga och nordvästliga delarna av Hälsingland, nu dags att åka sydväst mot fantastiska Ovanåker!

2. RÄKAKLITT

Så har vi då äntligen kommit fram till den destination vi trodde skulle vara vår första, och som också är vägs ände. Bilen parkerad och all fotoutrustning uppkånkad på bergets topp – phu! Sjukt varm dag, men verkligen värt varende steg. Vilken vy vi möts av när vi kommer upp! Tänk att vi bor i denna fantastiska bygd! Det är nu vi verkligen förstår att vi absolut inte behöver beträda landskapets gräns för att ha semester – vi har precis allt som kan önskas i Hälsingland!

För att få med lite fakta om denna magiska plats, och inte enbart massa superlativ, så kan jag berätta att vi befinner oss 487,7 meter över havet. Här har bland annat skogsvaktaren, men även brandvakten, Johansson från Mattsmyra vakat. Han var den förste brandvakten på berget när brandbevakningen startade på 1870-talet.

3. WOXNABRUKS HERRGÅRD

Vi har vandrat ned för berget, stoppat i oss lite gofika, och kört vidare mot Woxnabruks herrgård. Jag samtalade med Robert Fors (du som inte vet vem han är har missat något, googla!, du bör uppleva honom ”IRL” i en historisk berättelse om vår bygd) en tid innan resan och frågade vad vi skulle besöka, och dessa är ett axplock av dem. Woxnabruks herrgård är en riktigt ståtlig pjäs uppe på höjden. Skyltarna utanför berättar att ”Jürgen Christoffer Müller lät riva de två bruksgårdarna från år 1725, som då stod uppe på Herrgårdskullen och i deras ställe uppförde den slottsliknande herrgården, som efter cirka 230 år, står kvar där än idag.” Idag arrangeras olika festligheter på gården, så som konferenser, bröllop och studentbaler. Det finns restaurang och boende. ← Vi blir även beskådad av Bergsfrun som står på gårdsplanen. Hon sägs ha mött två svedjefinnar på Gymåsberget en sommardag 1724. De hörde hammarslag nere i berget, och fick sedan plötsligt möta henne där hon meddelar dem att berget gömmer skatter som hon nu vill ge dem. Och efter sig lämnar hon en rosting sten, som var så tung att männen inte orkade lyfta den.

SOMMAR

5. FORNBORG

Ja, jag vet inte riktigt vad jag ska skriva… Det är nästan lite pinsamt. Men här ber vi om er hjälp helt enkelt. Jag och Håkan hittar skylten intill grusvägen och påbörjar vår vandring in på skogsstigen för att få se den mäktiga borgen (det har min hjärna inbillat sig iallafall). Vi går, och går, och går, och går. Tittar frustrerat på varandra, byter riktningar, letar, letar än mer, men hittar ingen borg. Var är nästa skylt? Envis som man är så ger man ju inte upp i första taget! Vi kommer långt in i skogen, då det plötsligt går upp ett ljus för mig. ”Håkan! Vi är ju för tusan i Voxna, här bor det väl fler vargar än människor?!” Så fort som vi springer tillbaka till bilen är nog egentligen inte möjligt. Sittandes, flåsande i bilen skickar vi upp drönaren i luften och fortsätter vårt letande efter borgen. Men vi går bet, vi vet ju egentligen inte ens vad vi letar efter! Är det min hjärnas mäktiga ”Mattis-borg”, eller är det en stenhög? Vi ger upp och ber er nu om hjälp, hur hittar vi hit, och hur gestaltar sig borgen?

4. VOXNA KYRKA

Denna fina träkyrka tillhör Alfta-Ovanåkers församling. Kyrkan byggdes 1758–1759 (tornet 1769) och bekostades helt av bruksherrarna. 1863 restaurerades kyrkan, och denna så omfattande så att det kan kallas för ombyggnation. Både exteriör samt interiör fick en nyklassicistisk stil. 1928 var det dags igen och och de ursprungliga ljusa färgerna återställdes. Interiören fick en mer klassisk karaktär. 2007 restaurerades kyrkan invändigt.

6. FRÄLSNINGSARMÉN

Här har vi ett hemsökt hus… Sägs det iallafall. När Frälsningsarmén i Edsbyn lät bygga sitt hus 1910-1911 så sas det att det var en mycket dålig idé att bygga just på denna plats, än värre en kyrka. Vi läser på ett forum att det sägs, att en äldre förbipasserande gumma sa: ”Där går en vättestig, ni kommer aldrig få det lugnt i detta hus, sanna mina ord!” Och av dem historier vi får till oss från diverse människor på nätet så sägs det att mycket underligt händer här inne, möbler och olika ting kan flyga och känslan kan vara kuslig…

Jag och Håkan går aldrig in i huset, men visst är det något som skymtar bakom gardinen...

Du som vill veta mer om dessa historier, kontakta Historier från Häsingland.

Nathalie Häll – Text

Håkan Persson – Foto

7. PALLARS

Efter en tur i Edsbyn åker vi in längs Stora hälsingegårdars väg – och vilken väg! Eller snarare –vilken omgivning! Vi stannar till vid hälsingegården Pallars och slås av dess storhet. Här har vi en av de sju hälsingegårdarna som 2012 kom med på Unescos lista över världsarv.

Den herrgårdslika gården har, med sina två flygelbyggnader, flera vackra brokvistar och en sängstuga med välbevarat väggmåleri. 1858 stod den ståtliga mangårdsbyggnaden klar då den äldste sonen på gården skulle gifta sig med dottern till Alftas rikaste bonde.

8. JON­LARS

Vi åker en bit till på Stora hälsingegårdars väg och kommer fram till hälsingegården Jon-Lars, även denna en av de sju världsarvsgårdarna. Och om Pallars upplevdes stor, så upplevs denna ÄN(!) större – jisses vilken kåk!! Jon-Lars är den av dessa sju gårdar som är allra störst. Två bröder byggde gården på 1850-talet, och inredde varsin halva i huset, i olika stilar dessutom. Brokvisten är unik med sina dubbla pardörrar. Inne finns väggmålningar av Svärdes Hans Ersson och franska tapeter som var högsta mode på den tiden.

Läs mer om denna väg och dessa gårdar på sida 72. Denna väg har nämligen blivit utsedd till Hälsinglands vackraste väg av Riksförbundet M Sverige.

SE HIT! Nu i sommar tänkte vi åka nord-öst mot Nordanstig. Något vi inte får missa när vi är där?

”Vi var inte helt säkra på att skrovet skulle klara lyftet, hon är trots allt nästan 170 år gammal”, säger Bengt Friberg, ordförande i föreningen.

Sveriges äldsta

ångbåt

– SS Fortuna

HUDISKVALL Ångbåten Fortuna har en lång och händelserik historia. Med sina 167 år är hon en av Sveriges äldsta ångbåtar. Någon som har koll på Fortuna och dessutom ser till att hon nu får återse sina forna glansdagar är Gunnar Sundblad, en av eldsjälarna i föreningen SS Fortunas vänner.

GUNNAR SUNDBLAD

Ålder: 75 år.

Bor: Hudiksvall. Gör: Pensionär och engagerad i föreningen SS Fortunas vänner.

DET ÄR EN ganska krånglig historia som kräver lite bakgrundsinformation, menar Gunnar Sundblad. Det hela började på 1850-talet då baronen Per Adolph Tam ägde järnbruken i Iggesund, Moviken och Strömbacka. Det rådde viss rivalitet mellan orterna och för att säkerställa Hudiksvall som den centrala hamnen erbjöd borgarna Tam att låta bygga en järnväg mellan Forsa och Hudiksvall, så att varorna kunde skeppas till Forsa istället för Iggesund. Men järnmalmen var inte tillräcklig för att finansiera transporterna på järnvägen. – Då åkte man till Lon don och erbjöd rika engelsmän att byg ga ett sågverk i Forsa. Då skulle brädorna och plankorna från sågverket bekosta transporterna och byggandet av järnvägen till Forsa, förklarar Gunnar.

och till sågen i Forsa. Till detta behövdes båtar som kunde bogsera timmer. Ångbåten SS Fortuna byggdes 1857 i England och transporterades sedan till Hudiksvall i delar där hon byggdes ihop och användes till just detta. 1878 flyttades Fortuna till Hudiksvall för att tjänstgöra vid Håstaholmens sågverk som bogserbåt av pråmar fram till 1961.  – Efter det hade man byggt kajerna i Hudiksvall så det behövdes inga bogserbåtar och de såldes. Men då behöll man Fortuna av nostalgiska skäl.

ENGELSMÄNNEN STÄLLDE

SS Fortuna är 16,16 meter lång och 3,36 meter bred.

UPP på det och satte till pengar för att inte bara bekosta järnvägen, utan sågverket behövde också timmer. Det fanns inget timmer att uppbringa i Hälsingland för alla skogsmarker ägdes av järnverken. Istället fick köpa timmer upp i Härjedalen och det skulle man flotta via Ljusnan ner till Hybo.  – Där tog man upp det och ordnade någonting som hette motlutsflottningen, som är ett begrepp här i Hälsingland, berättar Gunnar.

Det innebar att man fraktade timmer genom att man lyfte på olika sätt, grävde bäckar och åar för att flotta timret från Ljusnan ner till Norra Dellen, och därifrån ner till Näsviken

HON TOGS OM hand, fick en upprustning och fungerade i många år som nöjes- och representationsbåt för Iggesunds bruk. I slutet av nittiotalet köptes hon av stiftelsen Hudiksvalls bruksminnen och fraktades upp till Moviken vid Norra Dellen. Där kördes hon fram till 2015 och har sedan dess rastlöst guppat i sjön. Ägandet ligger kvar hos stiftelsen men den ideella föreningen SS Fortunas vänner står bakom att hon nu får ett nytt liv. Tack vare ett sponsorbidrag från Hälsinglands sparbank har de kunnat dra igång projektet på allvar. Nu har Fortuna transporterats från Moviken till Iggesund för att besiktigas och restaureras. Förhoppningen är att hon åter ska sjösättas och köras som passagerarbåt i Hudiksvalls skärgård. – Vi försöker hitta fler sponsorer så att vi kan få fler bidrag och göra verklighet av saken. Det kostar mycket pengar med alla nödvändiga besiktningar och att färdigställa henne, säger Gunnar. #

Östlund – Text & foto

Helene

Göran Reimner har gjort en modell av SS Fortuna, så som hon såg ut innan hon gjordes om till representationsbåt. ”Jag tycker hon var mycket finare så som hon såg ut då”, säger han.

Skålbovägen 69A, Hudiksvall

Välplanerad enplansvilla med havsutsikt!

5 rum och kök - Boarea: 149 kvm.

Utgångspris: 7 400 000 kr

Ansvarig mäklare: Mia Engström, 070-375 75 36 mia.engstrom@hfastighetsbyra.se

Djupdal 29, Näsviken

Banvaktarstuga vid Sördellen. Eget strandläge!

2-3 rum och kök + Gäststuga, bastu m.m.

Utgångspris: 2 800 000 kr

Ansvarig mäklare: Anki Sulser 070-375 75 31 anki.sulser@hfastighetsbyra.se

Knoppe 345, Bergsjö

Högt läge med sjöutsikt och utrymme för många.

6 rum och kök tot. Boarea: 35 kvm Biarea:ca.100 kvm

Utgångspris: 1 995 000 kr

Ansvarig mäklare: Carina Gustafsson 070-375 75 34 carina.gustafsson@hfastighetsbyra.se

Repslagaregatan 10, Hudiksvall

Fastigheten säljs genom s k sluten skriftlig budgivning

Anbud skall inges senast 2024-06-28. kl.12.00.

Ansvarig mäklare: Berndt Larsson, 070-375 75 58 berndt.larsson@hfastighetsbyra.se

Västerfjärden 1, Hudiksvall

Enplansvilla med unikt och ogenerat havsläge.

6 rum och kök - Boarea: 164 kvm

Utgångspris: 4 500 000 kr

Ansvarig mäklare: Anki Sulser 070-375 75 31 anki.sulser@hfastighetsbyra.se

Rönnskär 40, Stocka Rönnskär - en skärgårdsidyll i Hälsingland

4-5 rum och kök. Boarea: 153 kvm Biarea: 28 kvm

Utgångspris: 3 850 000 kr

Ansvarig mäklare: Anki Sulser 070-375 75 31 anki.sulser@hfastighetsbyra.se

Niannoret 4, Hudiksvalls kommun

Med sjöutsikt i Niannoret. Åretrunt standard!

3 rum och kök. Boarea: 80 kvm Biarea: 26 kvm

Utgångspris: 1 200 000 kr

Ansvarig mäklare: Carina Gustafsson 070-375 75 34 carina.gustafsson@hfastighetsbyra.se

Ingsta 106, Hudiksvall

Fastigheten säljs genom s k sluten skriftlig budgivning Anbud skall inges senast 2024-06-28. kl.12.00.

Ansvarig mäklare: Berndt Larsson 070-375 75 58 berndt.larsson@hfastighetsbyra.se

Högsved 95, Näsviken

Unikt läge - tomten direkt angränsande till Sördellen. 3 rum och kök - Boarea: 82

Utgångspris: 3 050 000 kr

Ansvarig mäklare: Anki Sulser 070-375 75 31 anki.sulser@hfastighetsbyra.se

Notholmen 3, Mellanfjärden

Sommarstugedröm på Notholmen, Mellanfjärden. 2 rum och kök + Gäststuga. Boarea: 36 kvm

Utgångspris: 1 495 000 kr

Ansvarig mäklare: Carina Gustafsson 070-375 75 34 carina.gustafsson@hfastighetsbyra.se

Skålbo Sjölandsvägen 10, Jävsö

Stilren nybyggnation i Skålbo, Järvsö!

5 rum och kök. Boarea: 136 kvm Biarea: 20 kvm

Utgångspris: 6 000 000 kr

Ansvarig mäklare: Malin Bergman, 070-793 75 75 malin.bergman@hfastighetsbyra.se

Idenors församlingsgård, Hudiksvall

UTHYRES - Lokal i mycket gott skick uthyres till kontor, ateljé etc. I närheten av Idenors Kyrka.

Lokalarea: ca. 200 kvm

Ansvarig mäklare: Berndt Larsson 070-375 75 58 berndt.larsson@hfastighetsbyra.se

Drottninggatan 8, Hudiksvall - 0650-93 300 - www.hfstighetsbyra.se

”Jag

kommer nog att vara en enkel präst, alltså, min önskan är att det ska kännas som jag. Stina.” – Stina Nordin

STINA NORDIN

Ålder: 38 år.

Bor: Sörby, Järvsö.

Familj: Man, ett barn på tolv år och en katt.

Gör: Pedagog inom Järvsö församling inom Ljusnans pastorat, börjar i höst att studera till präst.

Stina Nordin är på vägen mot att bli präst. Hur hon vill bli som präst?

Genuin, busig. Sig själv.

ser det som en enorm lyx att ha kyrkan som arbetsplats. Hit kan hon komma med alla känslor hon bär på, oavsett om det är lycka, frustration eller ilska. Här blir hon inte dömd.

Varje arbetsdag inleder Stina med att tända tre ljus i kyrkan. Ett för exakt precis alla på jorden som behöver det. Ett för en specifik person eller för ett specifikt ändamål. Och ett för sig själv. ”Alltid ett ljus för mig själv, för att få den kraft jag behöver”, säger Stina.

Pedagogen som blir präst

JÄRVSÖ Född, döpt, uppvuxen och konfirmerad i Järvsö. Stina Nordin är bland många känd som ”Kyrk-Stina” i sin roll som pedagog i Järvsö församling. Nu tar hon steget till att bli ”Präst-Stina”.

TILL HÖSTEN BÖRJAR den fem år långa utbildningen till präst – och visst är det i Järvsö Stina vill praktisera om hon får välja. Det var här hon fann sin tro. – Min familj har aldrig gått i kyrkan mer än på skolavslutningar, dop, vigslar och begravningar, så det var faktiskt under min konfirmationstid jag hittade min tro, berättar Stina och fortsätter:

– Konfirmationen gjorde mig jättetrygg. Jag fick känslan av att jag duger precis som jag är. Jag fick komma med vad jag ville dit, oavsett om jag var fly förbannad, ledsen eller jätteglad. Allt fick plats och jag har inte hittat den gemenskapen på något annat ställe. Jag har tackat prästen och pedagogen många gånger för det.

STINA HAR ARBETAT som pedagog med ansvar för barn- och ungdomsverksamheten sedan 2013. Idag är hon samordnande i pastoratet för ungdomsverksamheten och konfirmationen. Hon älskar sitt jobb.

– Framförallt att träffa alla människor. Det är en sådan variation i vilka jag får träffa, och jag brinner verkligen för ungdomarna, de ligger mig varmt om hjärtat, säger Stina och fortsätter:

– Jag får följa dem genom den stora livskrisåldern under konfirmationen, se alla känslor, se dem växa. Det är fantastiskt på så många vis.

Men trots att hon älskar sitt nuvarande jobb, så tar Stina nu alltså tjänstledigt för att bli präst. Hon var dock sist på bollen med att inse att det faktiskt är det hon ska bli.

– När jag berättade det för mamma så sa hon bara ”det visste jag redan, vad bra att du äntligen kommit på det”.

MEN DET VAR inte en blixt från klar himmel. Tecknen har funnits där, och Stina berättar att hon sedan 2016 har ett kall. Det som började som en utomkroppslig upplevelse, som hon vid den tiden sköt framför sig, har fortsatt att pocka på hennes uppmärksamhet –genom en låt.

– Ungefär vid samma tid på året har det kommit en låt till mig. Calleth you, cometh I av The ark. Men jag har blundat för den, inte velat se, inte varit redo. Men efter några år kände jag att jag behövde bråka med texten, så jag har gjort en översättning till svenska och försökt lista ut vad den betyder för mig, varför den kommer till mig, säger Stina.

Droppen som fick bägaren att rinna över var dels en kollega som sa till Stina att ”jag tror att du ska bli präst!” – och en konsert kort därefter. Året var 2021 och Stina åkte för att se Solala på konserthuset i Gävle. Avslutningslåten? Calleth you, cometh I. Så klart.

– Jag började gråta. Ja, ja, ja, jag lovar. Jag ska ta tag i det! Det var så väldigt påtagligt, jag har aldrig hört dem spela den låten förut.

STINA BLEV ANTAGEN som prästaspirant efter att hon skickat in ansökan, lika omfattande som en bibel, till biskopen i Uppsala stift i januari 2022, och efter en krävande och otroligt nervös antagningskonferens hösten samma år blev hon godkänd som prästkandidat. Utbildningen börjar nu till hösten och Stina ska vara tjänstledig för att följa sitt kall.

Hur ser du dig själv framför dig som präst?

– Jag kommer nog att vara en enkel präst, alltså, min önskan är att det ska kännas som jag. Stina. Att det ska vara genuint och inte som att spela en roll. Jag är jordnära, har lätt till skratt och bus och kan möta människor i alla skeden i livet, även dom värsta. Så vill jag vara som präst, innerlig i alla möten och att det ska märkas att jag är jag. #

Stina

ANNIKA SAHLIN

Ålder: 63 år.

Bor: Söderala.

Familj: Maken Esa, tre döttrar och fyra barnbarn.

Gör: Äger och driver Skale skafferi tillsammans med Esa.

RENT MJÖL I PÅSEN – vi har träffat Skale skafferi

SÖDERALA Resan med Skale skafferi i Söderala började 1987 när Annika och Esa Sahlin tog över driften av gården efter Annikas föräldrar. Då var de grisbönder – idag är det kulturspannmål som gäller.

VI MÖTS UPP i den lilla tillitsboden intill vägen där kunder kan svänga förbi och handla mjöl och annat spannmålsrelaterat, plus honung från gården och grönsaker under säsong. Men vi promenerar en bit och slår oss ned på verandan hemma hos Annika och Esa.

Här har de nu bott i 37 år, och gått från att ha varit grisbönder, till att satsa på spannmål, till att övergå till gamla kulturspannmål – ekologiskt odlade och godkända enligt Krav.

– Det var väl för ungefär tio till tolv år sedan vi började intressera oss för kultursädesslag och idag är de det enda vi odlar, berättar Annika.

Kultursädesslag eller kulturspannmål, benämner spannmål som odlades innan det moderna jordbrukets intåg. Skillnaden mot dagens varianter? De är mycket högre, svedjerågen kan till exempel bli hela två och en halv meter hög, deras rötter går djupare ner i jorden vilket gör dem tåligare vid torka, och…

– …de innehåller oftast mer näring än de moderna sorterna, säger Annika.

SPANNMÅLEN DE ODLAR är svedjeråg, smittråg, dalavete, naketkorn, nakenhavre, jacoby borstvete, emmer och purpurvete (något mer?). Av dessa maler de mjöl, dels i Kilafors, men också hemma på gården. Annika använder bland annat en teknik som kallas virvelmalning, där hela kornet bevaras, men mjölet blir lika fint som potatismjöl.

– Det är väldigt härligt att baka med. Du behåller all näring och fiber som du får i ett fullkornsmjöl, berättar Annika.

De säljer sina produkter dels direkt till restauranger, men också via tillitsboden och en webbshop. De år när de inte hackar ner och låter halmen återgå till och berika jorden, säljer de även halm – ytterligare en fördel med kulturspannmålen, tack vare att de är så pass höga.

ANNIKA GÖR ÄVEN müsli och en egen grötmix – som vann brons i Ekogröt-sm i klassen för hemmakockar.

Hon odlar även grönsaker som hon säljer färska eller förädlar och Esa har biodling på gården. Det låter inte som att de sitter stilla speciellt mycket.

– Vi är ju mångsysslare. Det är ett mindre jordbruk och det är bara Esa och jag, säger Annika.

Men det finns en harmoni på gården, trots att vi möts upp under en av de mer hektiska tiderna på året. Kanske för att det finns där i ryggen –att det är vädret som styr till mångt och mycket.

– Det är ju så, antingen har vi naturen med oss eller mot oss, säger Annika och vi börjar röra oss mot växthuset och doften av tomatplantor i blom. #

på Annikas brons­gröt i frukostkategorin på Ekogröt­sm 2023 hittar du här

Recept

Eje Åhs – Text & foto

Dalavete är bara en av många kulturspannmål som odlas av Annika och Esa.

Självklart odlar Annika mer än bara sädesslag.

Rybsolja från Skale skafferi.

Det går att läsa om Esa och Annika i boken ”Mjöl” av Sebastien Boudet.

Esa är också biodlare, och i tillitsbutiken finns honung från gården.

Hur vackert?

Svensk Fastighetsförmedling Järvsö/ Ljusdal 076 116 69 26 svenskfast.se/ljusdal

Hudiksvall/Nordanstig

070 227 40 76 svenskfast.se/hudiksvall

Brf Alpterrasen

Pris 3 495 000-3 795 000 kr

Avgift 4 187 kr

3-4 rok 69.6 kvm

Ski in- ski out läge!!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsöbacken

Vik Norvägen 65

Pris 2 995 000 kr 4 rok 135 kvm

Tomt 2 307 kvm

Idylliskt läge!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Järvsö, Varudeklarerad

Kramsta Gästgårdsvägen 9

Pris 2 750 000 kr 4 rok 119 kvm

Tomt 2 225 kvm

Magisk utsikt över Ljusnan!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Järvsö, Varudeklarerad

Skridsvik Svedenvägen 11

Pris 4 595 000 kr 3 rok 65 kvm

Tomt 10 315 kvm

Nybyggd och stilfull villa!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Järvsö, Varudeklarerad

12 bostadsrätter

Nyproduktionprojekt

Brf Kulthammar By

Pris Ring för prisuppgift

1-4 rok, 24-100 kvm

Bekymmersfritt och exklusivt boende!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsö/Stene

Kramstatjärnsvägen 10B

Pris 2 095 000 kr 2,5 rok 50,4 kvm

Avgift 4 192 kr

Stor balkong i bra solläge!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Järvsö/Kramsta

Älvsätravägen 1

Pris 2 295 000 kr 2.5 rok 85 kvm

Tomt 1 515 kvm

Hemtrevlig villa med stor verkstad och garage!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Järvsö, Varudeklarerad

Öjevägen 69

Pris 2 995 000 kr 4 rok 103 kvm Tomt 1 117 kvm

Rymlig och hemtrevlig villa mitt i centrala

Järvsö!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Centrala Järvsö, Varudeklarerad

Rödmyravägen 69

Pris 1 450 000 kr 7 rok 107 kvm

Tomt 6 587 kvm

4 dammar direkt utanför dörren!

Mäklare Liv Hedberg T 076-116 69 26

Järvsö, Varudeklarerad

Skidvägen 17

Pris 595 000 kr/andel 5 rok 110 kvm

Avgift 995 kr/månaden

Tomt 849 kvm

Nyhet! Andelsboende i huset "Kåsjö"

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Centrala Järvsö/Järvsöbacken

Kramstatjärnsvägen 10 F

Pris 2 295 000 kr 3 rok 52 kvm

Avgift 4 319 kr

Ljus och hemtrevlig lägenhet i toppskick!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsö/Kramsta

37 bostadsrätter

Nyproduktionsprojekt

Vägmästaregatan 16

Pris 2 995 000 kr 5 rok 176 kvm

Tomt 894 kvm

Inomhuspool!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Centrala Ljusdal, Varudeklarerad

Kramstatjärnsvägen

Pris Ring för prisuppgift

3 st avstyckningsbara tomter

Tomter med högt & naturskönt läge!

Mäklare Susanne Viken T 070-306 01 60

Järvsö/Kramsta

Kilbovägen 52

Pris 1 295 000 kr 4 rok 115 kvm

Tomt 7 755 kvm

Lungt och naturskönt läge!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Färila, Varudeklarerad

Svensk Fastighetsförmedling Järvsö/Ljusdal 076 116 69 26 svenskfast.se/ljusdal Hudiksvall/Nordanstig 070 227 40 76 svenskfast.se/hudiksvall

Björkbackavägen 2

Pris 12 000 000 kr 15 st uthyrningklara lgh

Tomt 3 514 kvm

Björkbacka vandrarhem med optimalt centralt läge!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Centrala Järvsö

Brf Kajkanten

Pris 1 095 000-6 895 000 kr 1-5 rok

Avgift 1 795-7 180 kr 30-120 kvm

Här blir du granne med havet!

Mäklare Liv Hedberg T 076-116 69 26

Centrala Hudiksvall, Nyproduktion

Skalsvallsvägen 43

Pris 725 000 kr

Tomt 1 245 kvm

Tomt i natursköna Milsjön!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Östra Bölevägen

9

Pris 1 250 000 kr 4 rok 114 kvm

Tomt 1 040 kvm

Högt och fritt läge!

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Såld

Åsen 69

Slutpris 1 540 000 kr 3 rok 60 kvm

Tomt 2 444 kvm

Mäklare Patrik Jogedal T 072-068 89 96

Svartuddevägen 41

Tomt 1 357 kvm Ett stenkast från havet!

Järvsö/Milsjön Funderar du på vad din bostad är värd eller går du i säljartankar?

Pris 2 750 000 kr 4 rok 100 kvm

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Hudiksvall

Hör av dig till oss redan idag så hjälper vi dig. Glad sommar önskar vi på Svensk Fastighetsförmedling!

Tallåsen, Varudeklarerad

Örängesvägen 47

Pris 2 695 000 kr 3 rok 78 kvm

Tomt 673 kvm

Bo vid havet i lugnt område!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76

Hudiksvall, Varudeklarerad

Stationsvägen 51

Pris 795 000 kr 6 rok 158 kvm

Tomt 2 040 kvm

Många rum och stort garage!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Gnarp

Norrfjärden Gistvallsv 5 A

Pris 2 800 000 kr 85 kvm Tomt 1 476 kvm

Timmrade byggnader med anor från 1700 talet! Mäklare Emeli Krantz T 070-227 40 76 Gnarp

Järvsö

Reffelmansvägen

1B

Pris 800 000 kr 3 rok 68 kvm

Avgift 5 825 kr Ljus och rymliga trea!

Mäklare Emeli Krantz fd Gradin T 070-227 40 76 Centrala Hudiksvall

Kyrkvägen 21

Pris 1 365 000 kr 5 rok 170 kvm

Tomt 1 442 kvm

Öppen planlösning, nyrenoverat samt stort ljusflöde!

Mäklare Emeli Krantz T 070-227 40 76 Gnarp, Varudeklarerad

Tullvägen 9 A & B

Slutpris

Såld

Hudiksvall Järvsö

Pilkalampinoppi

– säg det tio gånger snabbt om du kan

ORSA FINNMARK I Ljusdals kommun och i Gävleborgs län – men landskapet Dalarna. Där hittar du berget Pilkalampinoppi, där Sveriges första brandtorn finns bevarat.

PILKALAMPINOPPI ÄR SOM det kanske låter sprunget ur det finska språket. Berget ligger också mycket riktigt i området Orsa finnmark. Men vad betyder det?

Pilka: Blecka, märke uthugget i trädstam.

Lampi: Tjärn.

Noppi: Knopp eller höjd.

Så kanske Blecktjärnsknoppen? Eller så nöjer vi oss helt sonika med dess rätta och roliga namn.

Oavsett vad det heter så är bergets topp definitivt ett prima utflyktsmål. Utsikt, historia och vacker natur. Låter det inte fint så säg? #

PILKALAMPINOPPI

• Pilkalampinoppi mäter 644 meter över havet.

• På toppen står Sveriges äldsta brandtorn som byggdes 1889 – året efter, och på grund av, den stora branden i Nordkap som åt upp hela 1 900 hektar skog. Brandtornet bemannades under somrarna mellan 1890 och någon gång i början på 1950-talet för att snabbt kunna upptäcka skogsbränder. På 1950-talet tog brandflyget över detta ansvar.

• Brandtornet är öppet året runt för besökare. På platsen finns förutom tornet även dass, matkällare, brukbar brunn samt bord och stolar för trötta ben eller fikasugna friluftare.

Daniel Bernstål – Foto

Öppet alla dagar 15 juni - 11 augusti 11-16

Svedbovallen är ett mysigt och lärorikt utflyktsmål för hela barn- och barnbarnsfamiljen. Här möter du ett modernt småbruk i en kulturhistorisk miljö med djur som fritt betar skogens örter och växter precis så som den traditionella fäboddriften fungerade. På Svedbovallen kan man hälsa på höns, getter och fjällkor, fika och köpa goda ostar som är lokalt producerade.

Vill man lära sig mer och fördjupa sitt besök kan man boka in sig på en guidad tur eller på någon av våra kurser. Du kan även vara med på våra dagliga prova-på aktiviteter som erbjuds i sommar, de passar både gammal och ung.

www.svedbovallen.se 0651 - 34 00 21

Läs mer om våra kurser, aktiviteter och evenemang på svedbovallen.se

JÄRVSÖ - HÄLSINGLAND - SVERIGE

Juni

25 juni: Fart och fläkt i Yrias värld

26 juni: Örtagårdsguidning

Juli

2 juli: Jag är som skogen fast annorlunda

3 juli: Örtagårdsguidning

7 juli: Tomas Andersson Wij

8 juli: Moläta

9 juli: Världen ljuder

10 juli: Dansar arkivet

10 juli: Köksträdgårdsguidning

12- 14 juli: Korgstämman

13 juli: Hälsingehambon

17 juli: Köksträdgårdsguidning

17-19 juli: En magisk afton med Johan Ståhl

20 juli: Hälsingevind 2024

24 juli: Köksträdgårdsguidning

25-27 juli: Mamma Ljuger

28 juli: Sofia Karlsson, Jubileumskonsert

30 juli: Skogshäxans hemlighet

Augusti

3 augusti: Jill and The Johnsons

6 augusti: Långt bort i skogen

7 augusti: Köksträdgårdsguidning

11 augusti: Lill-Babs dag

14 augusti: Örtagårdsguidning

16 augusti: Tommy Körberg, Grand Finale

24 augusti: Bakluckeloppis

31 augusti: Mikael Rickfors Bluesman

31 augusti: Lyskväll med Eldfest

Historiska guidningar

25 maj - 23 juni: Lördagar och söndagar

24 juni - 18 augusti: Dagligen

19 augusti - 29 september: Lördagar

Läs mer och se alla våra evenemang på www.stenegard.com/kalendarium

Kliv in i

Medeltiden

TRÖNÖ Trönö gamla kyrka utsågs 2008 till ett av Riksantikvarieämbetets främsta kulturhistoriska turistmål – att den är värd ett besök, det kan vi skriva under på!

EN REPORTER, OBEVANDRAD i Söderhamn och byarna runtomkring, stötte en solig dag på en ståtlig syn. En liten kyrka med oputsade stenfasader och en takförsedd bogårdsmur. Vadan detta?

Nog för att denne reporter var på väg någonstans, men en liten stund kunde hen väl ändå få utforska?

Den massiva dörren stod öppen, och kyrkan var tom. Otroliga takmålningar, träskulpturer och en akustik värdig några försök till sång. Det lockade och pockade på den nyfikna nerven och Google fick leka lärare väl hemma framför datorns allvetande skärm.

De äldsta delarna av Trönö

gamla kyrka är daterade till slutet av 1100-talet, och gör byggnaden till en relik från medeltiden. Skulpturerna är skapade av självaste Haaken Gulleson* och trots att kyrkan nödgats renoveras mången gång så har det tagits hänsyn till dess ursprungliga utseende.

Google kunde också berätta att Trönö gamla kyrka är öppen för besök varje dag mellan 13 maj till och med 9 september. #

I Trönö finns två kyrkor, en mer nutida, och denna gamla kyrka från 1100-talet.

*Haaken Gulleson, död efter 1520, var en svensk målare och verkstadsledare. Han bodde i byn Fläcka i Enångers socken.

Eje Åhs – Text & foto

Skulpturer av Haaken Gulleson pryder medeltidskyrkan.

Snirkliga målningar pryder taket i kyrkans bakre del.

Vart än blicken landar finns något vackert att vila den på.

PSST…

Det finns även en mer sentida kyrka i Trönö, blott ett stenkast från den medeltida aktningsplatsen. Detta skrytbygge kom på plats 1895, men en brand något år innan millenieskiftet blev den näst intill totalförstörd. 2001 kunde kyrkan öppnas igen efter att den återställts. Kvar fanns de röda tegelväggarna som utgör fasaden, men insidan är idag moderniserad.

2023 invigdes ett konstverk utanför Trönö kyrka, av Alftakonstnären Erik Olof Wiklund. Inspirationen kom från ett relikskrin i kyrkans ägo, som härstammar från 1200-talets Frankrike. Konstverket fick namnet Träd in.

Alldeles nära Trönö gamla kyrka finns en betydligt större och mer sentida kyrka. Two birds with one stone om du är sugen på en utflykt i sommar.

Kyrkan är liten men naggande god.

Oputsade stenfasader och en takförsedd bogårdsmur, det är en fröjd för ögat.

SOMMAR UPPLEVELSER

Kronan på verket: Sommarens hetaste marknad Kronan på verket: Sommarens hetaste marknad

Fredag 28 juni – söndag 30 juni

Varje dag visning av: Hjullastare - flera modeller • Bilkompaniet Gävle visar nya KIA bilar Kanoter & Kajaker m.m • Transportabel spaanläggning • Övernattning på biltak Mer info och program: www.ockelbomarknad.se

Fredag 28 juni

Marknad 11:00-19:00

Restaurangtält 11:00-01:00 Tivoli 11:00-22:00

Lördag 29 juni

Marknad 10:00-18:00

Restaurangtält 11:00-01:00 Tivoli 10:00-22:00

10:00-17:00 11:00-17:00

Showlifting Lördag 10-17

Marknadsknallar & välsmakande mat – längst marknadsgatan

OBS! Tag gärna med kontanter. Endast en uttagsautomat i området

Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer järnväg att cykla på.

Banan är öppen 13 maj - 30 sept mellan 09:00 -21:00

Lunchservering måndag-lördag För öppettider - se fb

Jennys Musikcafé

24/6 Håkan Nilsson

1/7 The Neighbours

8/7 Danny Norin

22/7 Ulrika Beijer & Kristoffer Sundmans Trio

29/7 Ömsom

Fikaförsäljning med hembakat, våfflor och glass.

Allt uppe på vår fina loge i en genuin Hälsingemiljö.

Entrén öppnar kl 18.30

Sommarcafé

Onsdagar i juli: 10/7, 17/7 och 24/7

Lördagar i juli: 6/7, 20/7 och 27/7

Klockan 12-15

Med hembakat, våfflor och glass. Där barnen kan leka ute på vår inhägnade gård, med gungor, klättervägg och sandlåda mm. Hundvänligt och finns även något gott till de fyrbenta.

Härliga plask & glada stänk!

Himlabadet i Sundsvall är det perfekta stället för avkoppling och lek. Här finns massor av skoj för hela familjen!

Välkommen till härliga badupplevelser, vattenrutschbanor, bubbelpooler, klättervägg och vattenpist på Sundsvalls äventyrsbad. Vi har ett stort barnpoolområde, multibassäng för träning och en avkopplande relax med takterrasser i bästa solläget.

Under sommaren kan du bada i vårt fina utomhusbad med 50-metersbassäng och stort grönområde. Dessutom är vi först i Europa med attraktionen Surfstream, där du surfar som på riktiga vågor.

SOMMAR UPPLEVELSER

Välkommen till anrika Järvsöbaden, en rogivande oas i avspänd och charmig pensionatsmiljö.

Vi tar hand om er! Kom till oss och njut av vår spaavdelning, trädgård, utomhuspool, golfbana, boulebana, biljard och våra cyklar som vi har för ut hyrning. Hos oss har ni nära till skogsbad, vandringsleder, downhill-cykling, crosscountry-cykling, forsränning eller att paddla på Ljusnan. Vi ordnar konferenser, kick-off, bröllop, födelsedagar och dop. Vi serverar frukost, lunch och middag. Vi har elbilsladdare & snabbladdare.

För mer information besök vår hemsida: www.jarvsobaden.se 0651–404 00 · info@jarvsobaden.se # swemester # hemester

Medicinsk fotvård & massage

Jag hjälper dig med vårtor, liktornar, förhårdnader, nageltrång, med mera. Jag utför även förebyggande friskvård där du kan komma och få en avkopplande stund i stolen.

Glada fötter gör hela kroppen gott.

Håstaborgsgatan 1, Hudiksvall | 070-341 95 85 www.polarhalsan.se | polarhalsan@gmail.com

Sommarlovskul på Forngården Scanna qr-koden för att läsa mer!

Välkommen till Delsbo Forngård

Sommaröppet varje dag 24/6 till 16/8 kl 11-16

Guidning i Hälsingegården kl 12 och 15, skol- och textilmuseum med museibutik, lokalt hantverk, sommarlovskul och slöjdläger, gammaldags mat- och musikkvällar, utställningar, yoga, loppis och fika! Dessutom midsommarfirande och Delsbostämman – alltid första söndagen i juli.

För mer info följ oss på och delsbo@forngarden.se 0653-10459

Foto:

Kerstin

Skjaervold

HÄLSINGE MARKNAN

Besök oss i sommar!

Boka in ett kanotäventyr i Hälsinglands vildmark! Vi har många spännande paket för att uppleva naturen på nära håll.

Voxna herrgård

Sommaröppet v 27-31 onsdag - söndag Vaxkabinett med dr. harald skoras vaxdockor och spännande brukshistoria.

Fika - glass - restaurang - guidade visningar www.voxnaherrgard.se | Tel: 0271 410 20

Stuguthyrning i Edsbyn

FREDAG 13-23 • LÖRDAG

ORBADEN

– lyx och flärd på hälsingevis

Semestervistelse eller dagsutflykt, njut av livet och gå ner i varv vid Hälsinglands riviera. Bli serverad högklassig mat och dryck i vår vackra restaurang, öppet dagligen. Besök vårt spa med en oslagbar utsikt över älvdalen. Övernatta i mysiga dubbelrum eller unika sviter inredda av bl. a. Carolina Klüft, Victoria Silvstedt och Peter Stormare. Vandra längs våra leder eller den kilometerlånga stranden och besök våra egna odlingar.

Nybro 102, 828 93 Voxnabruk • Tel. 0271-41150 • www.kanotcamping.se

Glasstest

Glass i stora lass. Kan vara en av årets bästa dagar på redaktionen när vi får möjligheten att testa ett gäng av årets glassnyheter – i år från GB glass och Sia glass. Självklar vinnare i år var Magnum euphoria!

CORNETTO CITRON

”En favorit som gör comeback!”

4,5 4,5 4,5

SIA FINASTE MANDEL

”Gott chokladtäcke, grym vaniljsmak, en riktig kanonglass helt enkelt.”

5

MAGNUM EUPHORIAPINK LEMONADE

”Väldigt god, syrlig och tydliga smaker av citron och hallon. Det slinker nog ned några stycken i sommar!”

MAGNUM WONDERGOLDEN TOFFEE

”Wow! Supergod, toner av kaffe?”

2,5

MAGNUM CHILL

BLUEBERRY COOKIES

”Blaskig, inte riktigt fått konsistensen på plats. Men ett plus för den kraftiga chokladsmaken på överdraget.”

4 4

SIA FINASTE CHOKLADKAKA

”Glassen är supergod, men ganska mäktig.”

SIA GLASSBÅT HALLON

”Supergod, lagom söt, god bärsmak. Ett tjockt lager av vit choklad ovanpå. Mums!”

3 4

SIA FINASTE SOMMARBÄR

”Väldigt somrig glass.”

TWISTER COSMIXX

”Gillar du blåbärssoppa så är det här glassen för dig!”

SOMMAR UPPLEVELSER

Välkommen till Norra Dellen

Välkommen till Norra Dellen Familjecamping

Familjecamping

Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt.

ÖPPETT ALLA DAGAR

Stor campinganläggning direkt vid Norra Dellens vackra sydkust. Camping och stugor öppet året runt.

Från första maj till sista september

ÖPPETTIDER

Äventyrsminigolf & Servering

Midsommar - 18 augusti 11.30-21:00 matlagning 11.30-20.30

1 maj till 7 juni vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18

8 juni till 9 augusti varje dag kl. 11-21

GREGOR LÖJDSTRÖM

Nu och då • Målningar

Färilaveckan 6-14 juli, dagligen 12-16 • Samt fre-sön 19-21 juli kl 12-16

Norra-Dellen-Camping

19 augusti - 31 augusti 11.30-17

10 augusti till 31 augusti vardagar kl. 14-18 • helgen kl. 11-18 September helgen kl. 11-17

Incheckning utanför öppettider efter överenskommelse.

Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt från 1 maj alla dagar kl. 9-21

Nicole & Reto Bachofner Rävnäset 101 82478 Bjuråker www.norra-dellen-camping info@norra-dellen-camping.se Tel: +46 70 227 03 83

Öppentider

Norra Dellen Camping

Nicole & Reto Bachofner • Rävnäset 101 • 824 78 Bjuråker www.norra-dellen-camping • info@norra-dellen-camping.se • Tel: +46 70 227 03 83

Camping och stugor öppet året runt

Äventyrsminigolf & Servering

FORSPADDLING

• tel. 070-372

GROTTKRYPNING

Välkommen ner och utforska underjorden! Här vandrar och kryper vi utrustade med pannlampor samt skyddskläder och undersöker underjordens långa gångar, djupa hålor och stora salar. Mäktigt och svalkande; en perfekt aktivitet för allt från het sommar till sena hösten.

vardager kl. 14-18 helgen kl. 11-18

8:juni till 9:augusti varje dag kl. 11-21

vardager kl. 14-18 helge kl. 11-18

Är du sugen på utmaningar, äventyr och att lära känna forsens krafter? I våra smidiga forskajaker får du en actionfylld upplevelse i Ljusnans vilda vatten. Här finns forsar för alla nivåer av paddlare och licensierade guider.

Kanot & Kajak & Roddbåt & Motorbåt

KLIPPKLÄTTRING

Naturskön familjecamping vid Florsjön, drygt en mil väster om Söderhamn

Nyfiken på att klättra utomhus? Vi fixar en luftig upplevelse som bjuder på pirr i magen, säkra förhållanden och vackra vyer. Prova på några timmar eller flerdagars klätterkurser med auktoriserad instruktör.

info@explore61n.se | 070-262 52 73 | www.explore61n.se

0270-42 52 33

info@mohedscamping.se

Naturskön familjecamping vid Florsjön, drygt en mil väster om Söderhamn 0270-42 52 33 • info@mohedscamping.se

UPPLEV EN ORÖRD 1700-TALS GRUVMILJÖ

LOOS KOBOLTGRUVA

FINSK GRUVTUR! ÖPPET VARJE DAG 1 JUNI - 15 SEP (OBS! STÄNGT MIDSOMMARAFTON)

SE UTBUD AV GUIDADE TURER PÅ VÅR HEMSIDA telefon 0657 - 10533 | loosgruvan.se |

Färila Konsthall

Sommarens (O)DJUR

Odjur eller unika och fantastiska. Vi har alla olika sätt att se på sommarens djur. Man kan vara livrädd eller fascinerad. Irriterad eller tacksam.

Eller allt på samma gång.

FÖRST UT: ORMAR

Visste du att det bara finns tre sorters ormar i Sverige, och att endast en är giftig för människor.

Huggorm.

Foto: Jesper Ahlin Marceta

Huggormen är den du ska se upp lite med. Själva bettet gör ont, och du bör kontakta sjukvården om du blir biten. Beroende på hur mycket gift du fått i dig, och hur känslig du är för giftet (cytotoxin, som är ett celldödande gift) kan symtomen variera. I många fall uteblir symtom, i mer ovanliga fall kan giftet leda till allt från svullnad till kräkningar, diarréer eller andningsbesvär. Men! Kom också ihåg att ormen är mer rädd för dig än vad du är för den och att rätt skor eller stövlar kan skydda dig från bett – som ofta hamnar på fot eller vid ankeln.

Huggormar kan kännas igen på dess karaktäristiska sicksack-mönster på ryggen. Hanen är mer gråsvart, honan mer gulbrun. Man kan också känna igen huggormen på deras ögon – vars pupill liknar kattens till skillnad från våra andra ormar.

Huggormar kan även vara helt svarta och kan därför blandas ihop med snoken. Snoken har dock vita fläckar bakom huvudet och runda pupiller. De två andra ormarterna vi har i Sverige är snok och hasselsnok. De är helt ofarliga för människor.

Sen är det kopparödlan. Ser ut som en orm, är inte en orm. Det är en ödla utan ben! Viktigt att tänka på: alla ormar i Sverige är fridlysta – oavsett vad du tycker om dem!

”MYGGOR ÄR SOM BARN, NÄR DE ÄR TYSTA VET MAN ATT DE HAR NÅGOT FUFFENS FÖR SIG”

Iiiiiiiiiiiiiiii – SMACK!

Få saker kan göra en människa så galen som ljudet av en mygga. Hur kan någonting så litet låta så högt?

I Sverige finns det, faktiskt, 50 olika arter av så kallade stickmyggor.

De vanligaste, de som håller oss sällskap på skogspromenaden från våren och under resten av sommaren, är snösmältningsmyggor så som skogstömygga och tidig tömygga. En annan mygga, som dyker upp senare under sommaren än sumpmyggan, som även den gillar att suga i sig människoblod.

Husmorstips för att slippa myggen i sommar (tas med en nypa salt):

• Alla vill vi väl lukta gott? Men, myggor dras till din parfym, din hårspray och andra starka dofter. Så här är det till att fundera på vad som är viktigast. Lukta gott eller slippa kliande myggbett!

• Mygg tycker om fuktiga platser –gärna med buskar och snår. Att röja undan dessa kan därför vara smart. Att hålla efter gräsmattan är också en bra idé (men spara gärna en plätt till humlor, bin och fjärilar!).

• Mygg dras tydligen till mörka färger, så en idé är att välja ljusa kläder.

• Har du en trädgård eller varför inte en balkong? Mygg ogillar växter så som citronella, citrongräs, lavendel, mynta och rosmarin. Att de dessutom är trevliga att titta på, dofta, och ha i maten – vilken vinst!

Myggjä*eln... ...och hennes fästis-bästis.

MAN KAN INTE SKRIVA OM ODJUR UTAN ATT NÄMNA FÄSTINGAR

Fästingar är kanske de viktigaste att ta hänsyn till när vi rör oss i naturen. De kan bära på både TBE och borrelia vilket i värsta fall kan ge livslånga besvär.

Mot TBE finns vaccin som ger immunitet mot viruset – som inte går att bota. Borrelia kan däremot botas med antibiotika.

TBE smittar direkt vid bettet, borrelia däremot kan det ta ett tag för att överföras efter bettet. Avlägsna därför alltid fästingar så fort du får syn på dem för att minska risken för att smittas.

Skydda dig genom att stoppa byxbenen i strumporna, och ha gärna heltäckande ljusa kläder när du är i riskområden. Ljusa kläder för att det då är lättare att upptäcka eventuella fästingar som klättrar på dig.

Myggmedel kan hjälpa även mot fästingar.

För att skydda sig mot TBE finns som sagt vaccin. #

Ser ut som en orm, är inte en orm. Foto: Eje Åhs

Kopparödlan.

Snok. Foto: Aiwok

Eje Åhs – Text

Bjuråkersstämman

Bjuråkers Forngård

15-24

Måndag 15 juli

18.30 Allsång med Ylva Timan Olofsson med band och gäster. Inträde 100 kr. Medtag gärna stol. Cafét är öppet.

juli

Fredag 19 juli

Lördag 20 juli

Café öppet kl. 12-16: 19-20, 25-27 juni.

17.30 Danskurs i logen

Juli & Augusti öppet kl. 12-17*

19.00 Dans till spellista i logen

Servering av Forsa ostkaka, hembakt kaffebröd, smörgåsar, glass m.m.

18.00 Gästernas AftonGästerna från campingen underhåller från lilla scenen. Fritt inträde. Medtag gärna stol. Cafét är öppet.

Söndag 21 juli - Bjuråkersstämman

Allsång och spelkvällar se hemsida och facebook.

11.00 Stämmogudstjänst i Bjuråkers Kyrka

12.30 Avmarsch till Forngården

Gammeldagsmat m.m. 26 juni Kôlbulle, 7 juli Palt med fläsk, 10 juli Vallmat, 14 juli Pärgröt med fläsk, 21 juli Sotare, Augusti

14.15 Bror-Erics stipendium

14.30 Dellenbygdens Folkdanslag

Stora scen - Konferencier Mats Skoog

13.00 Uppspel på banan under ledning av Bo Karlsson

13.20 Högtidstal Stefan Barenfeld

Hälsingesången Ylva Timan Olofsson

13.30 Bo Karlsson med vänner

15.15 Quilty Trio

16.00 Aggregat-pojkarna

16.30 Urban Andersson, Ylva Timan Olofsson och Christer Häggmark

17.00 Delsbo Dansklubb

17.30 Hälsingefyr

Hantverksvisning: Knivslöjd, sömnad, läderslöjd, tillverkning takspån, stickning, bakstuga.

Gammeldagsmat: Kôlbulle, vallsmörgås, Hälsingeostkaka, ev sotare.

Välkommen till en coronaanpassad stämma 18 juli!

Övrigt ätbart: Café med hembakt & smörgåsar, hamburgare, korv med bröd.

Drop-in vigsel: Medtag hindersprövning och två vittnen.

CAMPINGEN Fönebo camping erbjuder campingplatser, tältplatser & stuguthyrning, endast ett stenkast från vattenbrynet.

RESTAURANGEN - VERANDAN FÖNEBO 073-077 65 08 Café, glass och mat med fullständiga rättigheter. Musikkvällar, quiz, after beach, grillkvällar och mycket annat gott och kul. Se vidare på vår hemsida, Facebook och Instagram för datum och tider.

STRANDEN Vi har uthyrning av båtar supbrädor, kajaker, trampbåtar, cyklar går att ordna, fyrhjuling, segway Vi finns på

Fönebo Camping Hälsinglands riviera

Söderhamn/F15 Flygmuseum

Ett museum för alla åldrar

Scenuppträdande: HELENA BRUHN med vänner, Bo Karlsson med vänner, GUF, Urban Andersson och Ida Rissanen, Hälsingefyr och Dellenbygdens Folkdanslag.

Inträde 200 kr, Dräktklädda och 16-20 åringar 100 kr, Spelmän och alla under 15 år fritt inträde.

Mat: Ostkaka, Kôlbulle, Hamburgare, Korv m. bröd, Glass, Café.

Sommarcafé på Bjuråkers Forngård - Alla dagar t.o.m. 11 aug samt 17,18,24,25 aug kl. 12-16

29 juli kl. 18.30 - Allsång till minne av Bengt Nordh. Med Mats Skooog och musikanterna.

*Se vår hemsida eller Facebook för mer info

Bjuråkers Hembygdsförening, 0653-150 70. Facebook eller www.hembygd.se/bjuraker

Varmt välkomna hälsar Bjuråkers Hembygdsförening, 0653-150 70, www.hembygd.se/bjuraker. Med reservation för ev. ändringar

Öppettider/info - se hemsidan 25-års jubileum 27 juli. Dc3, B17 m.fl.

Café med kaffe, hamburgare, korv m.m.

Välkommen till

SOMMARENS HÖJDPUNKT!

PIREN ESTIVALEN F 12-13 JULI 2024 -musikfestivalen vid havet!

RESTAURANG SJÖMÄRKET

RESTAURANG SJÖMÄRKET

Öppet 16 maj - 31 augusti. Alla dagar 12-21

(Midsommarafton 12-18).

Öppet 16 maj - 31 augusti. Alla dagar 12-21 (Midsommarafton 12-18).

A la carte, dagens erbjudande 12-14.

Boka konferens, fester m.m.

Lördagspub året runt, 18-23

Vi har elbilsladdare.

och dryck finns på området. Mer information på mellanfjarden.se eller i soc. medier under Pirenfestivalen. Boka 1 eller 2-dagarsbiljett på tickster.com

Trolska Skogenden levande sagovärlden! Välkommen till en unik destination för barn och vuxna i norra Hälsingland. En minnesvärd teaterupplevelse för hela familjen.

Spelas alla dagar mellan 23/6 - 11/8. Start varje halvtimme från 10:00-14:30 med begränsat antal platser.

BARNENS DAG

Färila Idrottspark måndag 8 juli 11-15

PROGRAM

Ponnyridning, Fiskdamm

Pilkastning & Bollkastning Fritidsbanken & Brandbilen kommer!

Kaffeservering, hamburgareoch korvförsäljning finns.

GRATIS

Glass, festis, fiskdamm & ponnyridning för barn upp till 12 år!

Sommarens nya teateräventyr!

Bordsbokning: 070-202 18 93

A la carte, dagens erbjudande 12-14. Boka konferens, fester m.m. Lördagspub året runt, 18-23.

Vi har elbilsladdare.

Bordsbokning: 070-202 18 93

HOTELL MELLANFJÄRDEN

Möt häxan Aska Etter, Älvdrottningen, trollkarlen Filijokus, Tandfen, troll och många fler i en rolig och spännande promenadteater fylld med musik och

Biljettpris: 210 kr (barn 0-3 år har fri entré)

Spelas alla dagar mellan 23/6 - 11/8. Start varje halvtimme från 10:00-14:30 med begränsat antal platser.

(barn 0-3 år har fri entré)

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se

Skönt boende i lugn miljö vid havet. Öppet året runt!

HOTELL MELLANFJÄRDEN

Skönt boende i lugn miljö vid havet.

Öppet året runt!

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se.

Enkelrum, dubbelrum, minisvit, hundrum. Elbilsladdare.

Enkelrum, dubbelrum, minisvit, hundrum. Elbilsladdare.

Bokning: 070-202 18 93 eller booking.com och expedia/hotels.com

Bokning: 070-202 18 93 eller booking.com och expedia/hotels.com

Parkering 20kr. Swish eller kontant

inte STORLOPPISEN sön 7/7 10-16

du vara med? Anmäl dig till Magnus 070-307 58 00

Fönebo 365, 820 62 Bjuråker Tel 070-207 29 27 www.fonebocamping.se

Koppar Pehr reinkarnerad?

JÄRVSÖ Koppars i Säljesta fick nytt liv när Anders och Linda Runhem köpte gården för 14 år sedan. De har moderniserat till viss del, men också tagit vid där Koppar Pehr lämnade det.

– Jag har fått höra att Koppar-Pelle går igen genom mig. Jag vet inte om det ligger något i det, men han var en fascinerande man och det känns fint att förvalta hans arv, säger Anders.

2010 KÖPTE ANDERS och Linda

Runhem Koppars i Järvsö. Anders hade egentligen siktet inställt på Björnriket, men Linda hade fått nys om en gård i Järvsö. Okej då. Anders har ju faktiskt släkt från Tallåsen och Linda har sina föräldrar i Ramsjö, så det kändes inte alldeles galet.

De kom. De såg. Dagen efter skrev de på och vid nyårsskiftet till 2010 fick de nycklarna.

– Då hade det egentligen stått övergivet sedan 1940-1950. En ödegård, säger Anders.

– Säger jag att det var en spökgård så blir jag väl stämplad som ”den där stockholmaren”, fortsätter han.

Men lite ligger det kanske i det ändå. Anders berättar att gården i princip varit orörd sedan Koppar-Pelles tid. Är det inte lite så, att människor kan leva kvar i det de lämnar efter sig?

– Det här är hans arv vi förvaltar vidare.

EXTRA PÅTAGLIG BLIR känslan av Koppar Pehr när vi går in i den gamla butiken på gården. Där finns det mesta kvar. Papper med Pehrs snirkliga handstil gör att historien blir mindre långt bort.

Han lever också kvar i Anders och Lindas tankar. När vi ska gå ut till orangeriet plockar Anders upp en hemmagjord vinkelpelare som de använt för att lokalisera brunnen som ska finnas någonstans på gården.

– Vi har grävt upp allt utom en liten plätt, och där har vi nu identifierat brunnen, säger Anders.

När Anders och Linda fick nycklarna stod det klart att det fanns mycket att göra på gården och med byggnaderna. Gården hade vuxit igen, och byggnaderna behövde kärlek. Men de har försökt ha historien i tanken när de

renoverat och röjt – men med moderna inslag som hör verkligheten till i den tid vi lever i, i dag.

Lösöret som fanns på gården auktionerades ut i samband med försäljningen, och mycket fint fick vandra vidare till nya hem. Men några få grejer ropade Anders och Linda in.

– Det är synd på ett sätt, men samtidigt är det skönt att allt inte är kvar, för det hade kunnat bli ett ok, säger Anders.

DE HITTAR DOCK fortfarande spännande föremål och spår efter Pehr i huset och på gården. Han var en äkta entreprenör av sin tid, och gården var full av liv. Nyligen isolerade de vinden och hittade spår efter det vindkraftverk som satt på taket när Koppar Pehr drev musteri på Koppars.

Handelsbod, musteri, karamellkokning, stickning, bageri och kopparslagar verkstad. Det verkar som att det inte fanns någon hejd på varken Pehr eller frun Sigrid.

Pehr startade sedermera Järvsös första industri, ett ullspinneri i Säljesta, i ett lyckat försök att nyttja älvens kraftfulla vatten.

Denna företagsamhet är något som gör att Koppar Pehr sticker ut i historien och det kändes därför lite extra bra för Anders och Linda när de tog vid och skapade en konferensanläggning på gården.

– Det var inte därför vi köpte gården, vi köpte den som en kontrast till livet i Stockholm, som ger någonting helt annat i form av värderingar och livet generellt. Vi har ju fyra barn också, så tanken har hela tiden varit att ha ett ställe för familjen.

Men är du en sån som inte riktigt kan låta bli när du ser en möjlighet?

– Ja, det är nog så. Det började väl

Anders Runhem hemma på Koppars i Säljesta.

egentligen med att jag har tagit med mina egna företag och kunder hit, och så helt plötsligt var det andra företag som ville komma och där står jag och lagar mat och arrangerar mästarnas mästare, säger Anders.

HAN HAR DOCK velat hålla det litet, inte anställa massa personal, och marknadsför inte konferensgården mer än att han gör sitt bästa för att leverera en trevlig upplevelse för de som hittar till Koppars.

– Jag brukar säga att jag är en mood manager. De som kommer hit ska få känslan av att de kommer hem till mig. Det ska vara tända eldar när de kommer, rätt musik. Mitt mål är alltid

att vi ska kramas när man lämnar Koppars. Den dagen det inte blir så kommer jag nog inte att fortsätta.

Målet, förutom att konferensgästerna ska känna sig som hemma, är också att de ska använda konferensrummet så lite som möjligt.

– Jag är jättestolt över vårt konferensrum, det är kreativt och fint. Men om det är någonting jag vill att de ska få med sig hem så är det upplevelsen av Järvsös natur, säger Anders.

HANS SENASTE KNEP för att uppnå detta är en så kallad ”walk and talk”-upplevelse där gruppen delas in i mindre grupper och tar sig till fots eller med cykel till olika utvalda platser där

de får ta del av platsernas historia. – Du kan inte bli mer kreativ än när du går utomhus och pratar i grupp. När vi besöker Koppars är det full fart med sommarförberedelser på gården. Anders, Linda, barnen och Anders föräldrar tar hand om höstens löv och det spirande gräset. Solen gassar, älven står högt och det riktigt känns hur det vibrerar i naturen. Anders ser mycket fram emot sommarens konferenser – och att få njuta av lugnet i den lilla byn tillsammans med sin familj och vänner. #

ANDERS RUNHEM

Ålder: 54 år.

Bor: Stockholm och Säljesta. Familj: Frun Linda och fyra barn mellan 10 och 24 år.

Gör: It-entreprenör och driver konferensgård på Koppars. Kuriosa: Anders älskar musikquiz och håller på att utveckla en app för detta ändamål.

Eje Åhs – Text & foto

När Anders håller konferenser på gården ordnar han flertalet teambuilding-aktiviteter. Bland annat spik i stubbe.

Anders håller bokstavligen historien i sin hand.

När Anders och Linda köpte Koppars 2010 hade det i princip varit en ödegård sedan 40-talet. Idag är det åter liv och rörelse på gården.

I den gamla handelsboden ser man spår från forna tider. Elen till exempel.

I den gamla handelsboden finns otroligt mycket bevarat, ända sedan Koppar Pehrs tid på gården.

Min hobby

DIY MED BARN

Sommar, lov och ledighet. Att pyssla med barn är ibland frustrerande, men oftast alldeles, alldeles underbart.

JAG ÄR ABSOLUT en DIY-are, så är det bara. Det är roligt att pyssla, härligt att skapa någonting oavsett om det är jag själv som gör det, eller om jag involverar mitt barn. Det kan också vara ett väldigt billigt nöje, vilket ju inte gör ont!

Sen är det ju som med allt, man kan göra det på olika nivåer, från att måla stenar man hittar i skogen till att renovera köket. För mig är det kanske oftast någonstans kring stenarna jag rör mig.

Mitt barn har just nu en fascination för såpbubblor och min hjärna började genast tänka att ”klart man kan göra eget bubbel!”. Då kanske man till och med kan få till riktigt stora bubblor?

Google is my friend och det var

inte svårt att hitta ett recept på stora och starka bubblor. Det mesta fanns dessutom redan hemma – allt utom glycerol, eller glycerin. Jag tror det är samma sak. Det var dock lätt att hitta på apoteket. Jag hade också lite ståltråd hemma att göra själva blåsdonet av.

Vi lyckades inte alldeles jättebra, visst blev bubblorna stora, men de sprack innan de lämnat sin trygga cirkel. Kanske för att cirkeln var väl tilltagen, kanske för att diskmedlet vi har hemma är 100 procent nedbrytbart. Vem vet, men vi kommer definitivt att fortsätta experimentera i sommar. Och vi SKA lyckas få till drömmiga bubblor på steroider! #

RECEPT SÅPBUBBLOR

0,5 dl diskmedel

2–5 dl vatten

1 tsk strösocker

0,25–0,5 dl glycerol

Blanda allt utan att det löddrar. Ju mindre vatten, ju segare bubblor. Testa er fram!

DIY*­AKTIVITETER

Förutom egenhändigt skapade såpbubblor vill jag också passa på att påminna om några andra DIY-aktiviteter, klassiker, som ni kan testa i sommar:

• Gör magisk lera! 4 dl potatismjöl, 2 dl vatten och lite karamellfärg (skitbra att göra på sommaren när man kan vara utomhus).

• Gå lös med pärlor, pärlplatta till kylskåpsmagneter eller gör vackra halsband att förgylla sommargarderoben med.

• Baka!

*DIY = do it yourself

Sommartider

Alla våra kontor är öppna

och i vår app och i internetbanken kan du själv göra många av dina bankärenden.

Kundcenter personlig service

Anslut tjänsten så kan du ringa 0650-371 00 och få hjälp med dina bankärenden.

Sommartips & öppettider www.halsinglandssparbank.se/sommar

Välkommen till oss

Tillsammans gör vi skillnad

Sedan 1848 har vi gett tillbaka av vår vinst till bygden, och det tänker vi fortsätta med. Som kund hos oss är du med och berikar vår bygd och gör den till en fantastisk plats att leva och bo på.

Moläta 8 juli

Kom och träffa oss och njut av lokalproducerad mat, musik och roliga aktiviteter. Vi kommer dela ut stipendier och så är Spargrisen på plats.

Svedbovallen

Svedbovallen, en levande fäbod där du får träffa kor, getter och höns, prova på olika hantverk och få uppleva genuin fäbodmiljö.

1943 - En svensk tiger

Upplev den nyskrivna musikteatern baserad på Engmans Kapells musik. Succé förra året så missa inte årets föreställningar.

www.halsinglandssparbank.se | Tel 0650-371 00

Bricken kommer till liv igen

Under sommaren kommer böckerna om Bricken på sågverket i Svartvik att spelas som teater. Läs mer på www.svartviksspelet.se.

HudikKalaset 27-28 juli

Vad vore sommaren utan HudikKalaset?!

Ingen riktig sommar tycker vi som varit med sedan starten av HudikKalaset för 15 år sedan.

Följ oss i våra socialamedier så missar du inget.

DITT BESÖK GÖR SKILLNAD

TILLSAMMANS GÖR

VI NORDEN VILDARE

Ett besök i Vildriket är en magisk och minnesvärd upplevelse för hela familjen. Här finns något för alla, ung som gammal. Möt Nordens vilda djur på deras egna villkor i en fantastisk omgivning.

I Vildriket tar du ett steg in i det vilda och får möjlighet att lära dig nytt och låta dig inspireras, själv och tillsammans med andra.

Genom ett besök hos oss bidrar du till vårt arbete för en rikare biologisk mångfald och ett vildare Norden.

Ljusdals trevligaste matbutik

Här tar vi hand om dig och ger dig personlig service. Hos oss är det en glädje att fylla matkassen.

Hos oss hittar du lite av varje!

Öppettider

alla dagar 07-21

ICA Supermarket Åsen Ljusdal

Verkstadsskolevägen 7, 827 34 LJUSDAL

Telefon: 0651-142 40

mikael.svanqvist@supermarket.ica.se

Så här hittar du till oss!

Gevalia kaffe 450g kok & brygg mellanrost

Max 1 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Åsen Ljusdal

Via flytande tvättmedel 760ml

Max 1 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Laxfile 400g Isabelle

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Matjessill 200g Klädesholmen

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Åsen Ljusdal

Coca cola 10-p

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Babyplommontomat 250g

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Tortillabröd 320g Santa Maria

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Jasminris 1 kg Ica

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Åsen Ljusdal

Jubileumskaka 400g Polarbröd

Max 5 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Ljusdal

Åsen Ljusdal

Grillkol/briketter 2-2,5kg Skogens

Max 1 köp/hushåll

Med reservation för slutförsäljning

Giltig t. o. m. 7 juli 2024

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Åsen Ljusdal

Åsen

En drömkväll på Rönnskär

SÖDERHAMN Sol, båt, skärgård, musik och god mat. Kan det bli trevligare? Vi fick hänga med ett glatt gäng medpassagerare under en sommarkväll i Söderhamns skärgård.

DET ÄR FREDAG, klockan är 16:00 och termometern visar runt 25 grader. Himlen är molnfri och den kommunägda båten M/S Moa börjar fyllas med förväntansfulla passagerare. Båten ska ta hela gänget ut till Branthäll där ribbåtarna från Ribcharter Hälsingland plockar upp alla för att i full fart köra oss den sista biten till Rönnskär, kvällens slutdestination.

Väl framme i det idylliska fiskeläget blir vi varmt mottagna av personalen från Systrarna Söderström, som står för kvällens trerättersmeny, med en fördrink och tilltugg. Efter en stunds minglande och insupande av den fantastiska omgivningen slår vi oss ned i det gamla livbåtshuset där långbord

Hälsingland gav oss en fartfylld skjuts till fiskeläget.

till

dukats upp. Det serveras otrolig mat, bland annat en fisk- och skaldjursgryta som man mer än gärna äter igen, innan det är dags för livemusik. Kvällen till ära har ingen mindre än Patrik Isaksson letat sig ut till ön för att riva av såväl nya låtar som gamla godingar. Snart hörs hela båthuset skråla i allsång: ”Duu får göra som du vill men aaldrig förråda den – som bryr sig”. Kvällen börjar lida mot sitt slut och alla verkar nöjda och glada när vi slussas ut till M/S Moa igen för tuffa tillbaka mot hamnen. En riktig drömkväll om ni frågar oss! #

rycktes med av rytmen och tog ett dansteg eller två.

Söderström stod för kvällens meny.

och Torbjörn Hillberg passade på att få uppleva skärgårdslivet i Söderhamn. ”Helt fantastiskt att man kan ta sig ut i skärgården på det här sättet, säger Birgit. ”Och vilken otrolig kväll vi fick”, fyller Torbjörn i.

Personalstyrkan från Nymans bygg och fastigheter tog tillfället för en sommaravslutning med kollegorna. Ett härligt och sammansvetsat gäng som har väldigt roligt ihop.

Söderhamns kommun lånade ut passagerarbåten M/S Moa för kvällens färd.

Välkomstdrink delades ut

törstiga gäster.

Många

En fantastisk sommarkväll på skäret.

Birgit

Ribcharter

Systrarna

Helene Östlund – Text & foto

Rönnskär visade sig från sin mest idylliska sida denna afton.

Agneta Åker Thyr och Kicki Malmsten njuter av kvällssolen på klipporna.

Patrik Isaksson fick båthuset att stämma upp i allsång.

Skulle gissa att skrålandet hördes ända bort till Storjungfrun.

William Wärme, Pontus Swaij, Kasper Persson, Albin Gustavsson och Linus Lindgren.

Välkommen till din modebutik i Ljusdal!

Hos oss hittar du följande märken: Jack & Jones, Selected, Calvin Klein, Only, Lee, Erla of sweden, Pieces, Solid, Sister point Soaked in lyxury, m. fl.

Tel: 0651-14411 fiftyfiftyljusdal | fiftyfifty

Välkommen till Ljustorget!

Upplev Ljustorgets magiska värld. Enda butiken i Sverige med handgjorda ljus från Ljusdal och Norge. Café med eget konditori och matmeny. För öppettider - se hemsidan.

Stavsäter Järvsövägen 1 82794 Ljusdal 0651-12004 | www.ljustorget.se |

0650-79071 • Varvsgatan 10, Hudiksvall 824 50

Helsinge Fritid helsingefritid

HANDGJORDA SMYCKEN

Hälsingesmycken

På våra Hälsingesmycken har vi valt att ha den fembladiga linblomman, Hälsinglands landskapsblomma. De är handgjorda på vår egen verkstad och tillverkas i både silver och guld. Ett riktigt hantverk!

Kika in i vårt REARUM

4

UPPLEV EN RIKTIG

FORSARINGEN

Originalet antas vara från 800-900-talet. Tillverkas för hand på vår verkstad.

www.obergsguld.se |

Besök vår webbshop!

www.eebokhandel.se ÖPPET mån-fre 10-18 lördag 10-15 N Järnvägsgatan 37,

Välkomna till

SMYCKEN FÖR LIVETS ALLA TILLFÄLLEN!

• Vi utför alla typer av guldsmedsarbeten

• Vigsel- & förlovningsringar

• Köper guld och silver

• Vintage- och secondhandsmycken

• Modesmycken • Hälsingesmycken

Salutorget 6, Hudiksvall • Måndag - fredag kl. 10-17

Tel 0650 - 31 3000 • hudiksvallsguldsmedja. se

Varmt välkomna till oss på Mobackes i Bollnäs!

En växande upplevelse med 20 000 kvm inspirerande och grönskande miljöer inom trädgård, växter, inredning, möbler och grill. Öppettider: Mån-fre 10-18, lör-sön 10-16

Vi förverkligar livsnjutarens trädgårdsdrömmar, ute och inne. En självklar mötesplats i Hälsingland.

Mobackes Trädgårdscenter i Bollnäs Norra Kilaforsv. 24 • www.mobackes.se • 0278-61 13 12

En hållbar, växande mötesplats och besöksmålet för alla sinnen

HUR HITTAR DU HIT?

Wij Trädgårdar Wijberget 2, Ockelbo

Tel: 0297-554 20

Säsongsöppet dagligen 15 juni - 7 september kl 10 - 16.

För mer information, se wij.se.

Följ oss gärna på på Facebook och Instagram.

50% RABATT

PÅ ALLA BÅGAR!

Gäller vid köp av kompletta par glasögon Erbjudandet gäller t om 16 augusti 2024.

SOMMAR

BJÖRN OCH LINDA SÖDERIN

Ålder: 51 och 50 år.

Bor: Halvtid i Järvsö och Stockholm.

Familj: Varandra, fem barn, och två barnbarn.

Gör: Driver eget som ekonomikonsult respektive frilansar som barnmorska – samt driver butiken Slåttens hantverkskammare på Stenegård tillsammans.

Instagram: @slattenshantverkskammare

Gården i Säljesta har Linda och Björn tagit över efter Björns pappa och sambo, som även de drev hantverksbutik på Stenegård.

verkstaden! Björn och Linda har varsin drejskiva intill varandra i verkstaden på gården.

Slåttens hantverkskammare

JÄRVSÖ Kontraster. I livet, och i skapandet. Björn och Linda Söderin växlar mellan storstadsliv och lantliv, mellan mjuka och skarpa former. Formbar lera och färdiga alster.

DET VAR UNGEFÄR fem år sedan som stengodsleran kom in i paret Söderins liv. De ville nyttja verkstaden som finns hemma på gården Slåtten i Säljesta – men inte till möbelsnickeri som var dess ursprungliga syfte.

– Min pappa och hans fru bodde här och drev Slåttasnickaren med butik på Stenegård, berättar Björn.

Linda fyller i:

– Just snickeri kanske inte är vår grej, men jag har alltid älskat keramik. Jag är en sån som inte kan gå förbi en keramikaffär utan att gå in, titta och handla. Vi bestämde oss för att gå några keramikkurser och köpa hem grundutrustningen för att kunna starta en keramikverkstad.

Spoiler alert: de tyckte det var roligt.

– Men det var mest bara geggigt till en början, och första gången vi brände i ugnen satt allt fast i plattan, säger Linda och skrattar.

De började lära sig drejandets konst för att ha ett gemensamt projekt för att ha roligt tillsammans, men tar nu alltså steget till att öppna butik på Stenegård. Cirkeln som Björns pappa påbörjade, sluts.

BJÖRN OCH LINDA spenderar ungefär halva sin tid i Järvsö, och den andra halvan i Stockholm. För att göra det möjligt har de båda anpassat sina arbetsliv, som ekonom respektive barnmorska. Drömmen är att de idag huvudsakliga jobben och storstadslivet ska bli sekundära till keramiken och Järvsö – men det är också en trygghet

att ha en grund i denna satsning.

– Det här hade vi nog aldrig trott för fem år sedan, säger Linda, och berättar att de absolut lider av det så kallade ”imposter syndrome”* som är så vanligt bland kreatörer.

– Ja visst, man tvivlar ju på det hela tiden, men så är det också skönt när vi faktiskt säljer saker, då kommer man på att folk köper för att de vill och inte för att de måste.

Men de är förväntansfulla, och ser verkligen fram emot den första sommaren med egen butik.

– Vi kommer att ha tema ”fika” i butiken. Förutom vår egen keramik så kommer de som tar trappan upp till oss också hitta många andra produkter som gör fikastunden extra härlig. Allt från kaffe och te i lösvikt till honung, tryfflar, marmelader och underhållande litteratur, säger Linda.

VÅRT SAMTAL BÖRJADE ute på gården, i solens varma strålar. Men nu börjar vi dra oss in mot verkstaden och lagret de bygger upp inför öppningen. Det finns en sammanhållning i keramiken på hyllorna, men går man närmare så kan man ändå skönja två olika stilar.

– Jag är mer rund, och Björn är mer fyrkantig. Vi hoppas att det gör att det kan tilltala fler kunder, säger Linda. #

*Imposter syndrome = bluffsyndrom, att känna sig som en bluff.

Eje Åhs – Text & foto

Förklädet på när det arbetas i

Linda och Björn Söderin öppnar i sommar Slåttens hantverkskammare på Stenegård i Järvsö. En butik med tema ”fika”.

man lite

har

SOMMAR PÅ ROSEHILLS!

En liten välsorterad handelsträdgård/blomsterbutik med mysigt sommarcafé vid Kyrksjöns strand. Trädgårdscafé Huller om Buller öppnar 26/6 kl 17.00. Midsommarafton har butiken öppet 10-13

22-23/6 stängt

Detta händer i juli

TISDAGAR Morgonyoga med frukost

ONSDAGAR Pizzakväll

TORSDAGAR Sommartorsdag med livemusik

FREDAGAR Sangriabar

LÖRDAGAR Melodikrysset med frukost

Välkommen till oss –en plats för alla sinnen Tel. 0651-71 11 01 | www.rosehills.se Lantmätarg. 4, Ljusdal |

Vardagar: 10-17 Lör: 10-14

Caféet har lite andra öppettider se hemsidan

Din lokala Guldsmedsaffär

Vår egen linblommering

Handgraverad Järvsö- & Delsbosöm

Hos oss hittar du ett stort utbud av smycken och klockor för alla tillfällen!

Brett sortiment avvigsel/förlovningsringar. Smycken med Linblomman och Hälsingesmycken i både silver och guld.

Verkstad Gravering, reparation/ omarbetning av smycken.

Klocktjänster Batteribyten, klockarmband, justerar länkar. Samarbetar med urmakare.

Håltagning Vi tar hål i öron och näsa. Erbjuder dubbelhåltagning.

hon

Järnvägsgatan

Tittar

noggrannare kan man se Björn och Lindas olika stilar när de skapar. Linda dras mer åt runda former, Björn åt det mer fyrkantiga.

Linda

alltid älskat keramik, och för ungefär fem år sedan började

tillsammans med Björn att lära sig hantverket.

Björn och Linda både drejar och kavlar lera.

Fika • Rawfood-fika

Smörgåsar • Sallader • Paj Dagens lunch vardagar 11-14

Café Rådis

måndag – fredag 8-18 lördag - söndag 10-16

Familjärt kulturcafé och lunchservering i det anrika Rådhuskonditoriet i centrala Söderhamn

Välkommen till oss oavsett om du vill ha en klassisk mormorsfika, en nyttig lunch eller en smarrig macka.

All mat och fika finns för avhämtning!

Annars är ni självklart välkomna i våra rymliga lokaler. Möjlighet finns att boka eget rum för t ex möten.

Beställning via sms till 076-112 2457 eller mail: radis.soderhamn@gmail.com

Lanthandel Ramsjö

Mån-fre 10.00-17.30 Lör 10.00-13.00

Välkommen önskar Åsa och Maria med personal!

Ramsjö Livs

Sundsvägen 7, Ramsjö Tel 0651-500 05

Välkommen till Färilas delikatessbutik, i anslutning till vår fabrik. Här hittar du våra egentillverkade chark-delikatesser.

Mån-Ons 10.00-17.00

Tors-Fred 10.00-18.00 Lörd-Sönd 11.00-15.00

Midsommarafton

21 juni öppet 11-15

Midsommarbord med sill, lax, strömming, och en massa annat gott. Jordgubbstårta 245:-

Öppet vardagar 11-15

Helgöppet hela juli 11-15

Dagens lunch från 120:Alltid sill- och salladsbuffé.

Nytt för i år: kulglass i glassbaren!

Gilla oss på facebook för erbjudanden och tävlingar. 0651-21100 info@bjorkco.se

Tel: 073 - 073 57 28

SOMMAREN PÅ GOLFRESTAURANGEN

RÄKFROSSA med trubadur

Onsdagar i juli 3/7, 10/7, 17/7, 24/7 ( golfveckan) samt 31/7 (Endast bordsbokning)

Vi har öppet för fika, lunch & à la carte hela sommaren!

Vi kan även erbjuda catering, bufféer, konferensrum med mera

Varmt Välkomna att boka bord till dessa tillfällen! Håll utkik på våra sociala medier eller ring för mer info 0651-16680, 0768534574

ÖPPET ALLA DAGAR 11-16 CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER • B&B MEJERI • SÅPERI • HANTVERK • MUSEUM DJUR •SECOND HAND • LEKPARK www.ystegarncafe.se

Välkomna att besöka oss, vi erbjuder något för hela familjen! Ni hittar oss på Instagram:Ystegarncafe

ITALIENSK MAT | KAJAK- & CYKELUTHYRNING TIMRAD BASTU | STÄLLPLATSER | KURS OM LIVSENERGIER 23/7 Benvenuti dalla famiglia Rugolo! Näsviken - Hudiksvall | www.fragsta.se | 070-266 15 86

Välkommen till Axmar Brygga i sommar

Njut av god mat och håll kickoff och konferens i anrika lokaler vid en orörd skärgårdsmiljö. Med modern utrustning i anrika lokaler och kreativ miljö vid kusten. Krydda upplevelsen med teambuilding och guidade turer i kultur och natur.

Njut av årets sommarmeny och ”Axmars Landgång” - Sveriges godaste smörgås?

Bussresor och safari i Axmar.

Massor av aktiviteter och evenemang hos oss och på Axmar Bruk i sommar. Se även www.axmarbruk.se

Axmarbrygga Havskrog Boskär, 817 94 Axmarbruk Tel: 0297 - 32 000 www.axmarbrygga.se bokning@axmarbrygga.se @axmarbrygga

Besök hamnen i Axmar bruk.

VI SÄLJER ÄVEN VED & HÖ

Tjärna Lantbruk.

Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15

75:-/kg 75:-/kg

VI SÄLJER ÄVEN TORRVED

Tjärna Lantbruk.

Beställning: Ring Anders, Tel. 070-222 34 15 75:-/kg 75:-/kg

Wij äggbod

Öppet alla dagar 7-21 • Självbetjäning

Ägg, bröd, potatis, mjöl, mejerivaror från Dellenmejeriet och andra lokala produkter från bygden. Välkommen in!

Wij Bed & Breakfast

Delsbo, mittemot Forngården 070-345 02 80

KALAHARI

Öppet: Måndag - Fredag 10.00-18.00

Lördagsöppet 29 juni 11 - 15

Strömsbruksvägen 29 i Harmånger 0738270101 | www.kalaharihgr.n.nu

kl 11–21, dagligen 22 juni–31 augusti

SOMMARLUNCH kl 11-14, mån–fre, året runt!

Lokala råvaror och hembakat Fullständiga rättigheter TEMAKVÄLLAR CATERING ~ 070-744 08 82 ~ cafemasen.com ~

Välkommen till vår gårdsbutik!

Här kan du köpa lammkött & charkprodukter. Lammskinn, garner & ullprodukter. Vi har även loppis och annat smått och gott. Öppet lördagar 11.00-14.00. Andra tider efter överenskommelse, ring Lotta 070-6750356

Vägbeskrivning:

Från Ljusdal: åk mot Tallåsen, tag av mot Föne, kör 1km, sväng vänster vid Onsängsskylten, fortsätt 400m ner till lantbruket. www.onsang.se

Följ oss!

Välkomna in på en fika bakad med kärlek och omtanke.

Hos oss hittar du allt från tårtor till smörgåsar och lättare luncher.

Vi har eget bageri och brödbutik.

@konditorifiness

Tel: 0651-105 80

Vi bakar allt med kärlek!

Alltid med ett glatt leende erbjuder Kakfén kaffebröd, tårtor, smörgåsar, kulglass & stenungsbakat matbröd. Vi gör våra egna bottnar, kokar våra egna sylter och gör alla fyllningar själva!

Vi har uteservering!

Öppet mån–fre 8–17, lör 9–15

Härjedalsv. 121, Färila Tel 0651-210 60

Hos oss hittar du flerfaldigt prisbelönta bärprodukter och mycket annat.

Välkommen till Lotta-Boden och Loos – likavackertsommarsomvinter 070-271 52 53 • Gärdesvägen 3, Loos • lottaboden.se

Café & Restaurang

Sommar på avholmsberget

Öppet från kl. 12:00

Midsommarafton öppet 12-16 med midsommarbuffé, a la carte samt glassbar & fika.

Torsdagar i Juli: RÄKFROSSA med trubadur

(4/7, 11/7, 18/7, 25/7) Obs, endast bordsbokning.

Boka vårt stora konferensrum på övervåningen med enastående utsikt!

Vi tummar inte på djurens välfärd. Gör inte det du heller!

Hälsingekött står för:

• God djuromsorg

• Lokala gårdar

• Kvalitetssorterat kött

Om några veckor

öppnar vår hemsida försäljning av köttlådor

Beställ din köttlåda på vår hemsida halsingekott.se

Pinchos Hudiksvall Öppet tisdag-söndag

hela sommaren kl. 16-sent

www.delsboslakteri.se

Peter Brolin

Boka bord i appen Varmt välkomna! Testa vår fina uteservering! G astronomi

Öppet från 18:00 v 26-31 onsdag - lördag

@PeterBrolinGastronomi

Välkommen till en smakupplevelse!

Vi har sommaröppet i våra nya lokaler i Järvsö Lodge (fd. Kramstagästgård).

Vi erbjuder en 6-rätters avsmakningsmeny för 850:- / person.

Boka bord genom: jarvsolodge.se/restaurang, 070-2044030 eller peterbrolingastronomi@gmail.com

Pirenfestivalen

MELLANFJÄRDEN Med passion för kultur – och musik i synnerhet, skapade Lars Brusell Pirenfestivalen, som körs för andra året i egen regi i sommar.

VI TRÄFFAS PÅ restaurang Sjömärket i Mellanfjärden. Restaurangen som Lars mamma och pappa byggt upp och drivit i strax över 40 år vid det här laget.

Här föddes Lars kärlek till kultur. Här spirar den. Vi sitter dessutom på en scen, en scen som inspirerat till mycket dans och härligheter under uppväxten, och än i dag.

– Dansmusik har alltid varit glädje för mig, att se folk bjuda upp till dans. Det bringar så mycket glädje, säger Lars och tillägger:

– Musiken är som en träffpunkt, där alla kan mötas, oavsett vem man är.

FÖR TRE ÅR sedan tog Lars initiativet till en festival i Mellanfjärden, på piren intill Sjömärket. Då i samarbete med konceptet Hälsingevind.

– Sen tog eldlågan i mig över. Det var så roligt att jag kände att det var någonting jag ville fortsätta med, och att driva det själv med allt vad det innebär, säger Lars.

Så ifjol blev Pirenfestivalen verklig-

het, och sedan starten har den växt stadigt i besökarantal. Kanske på grund av platsen, med scen på gränsen mellan land och hav, kanske på grund av en bredd i utbud.

– Jag vill verkligen att det ska vara en festival för alla. Från barn till äldre, säger Lars.

Pirenfestivalen kommer i år att bjuda på allt från Sean Banan till coverbandet No comments, Brolle och Movitz.

– Och så kommer det att finnas mat från PKs i Hudiksvall och öltält sköter vi från Sjömärket.

Lars ser fram emot att se festen fortsätta växa, och att se de möten som möjliggörs genom musiken.

– Allt med detta är så härligt, stort som smått och jag känner glädje i alla detaljer. Allt från att boka en viss artist till att se hemvändare mötas, till alla kommentarer som kommer efteråt. #

Ålder: 38 år.

Bor: Mellanfjärden.

Familj: Mamma, pappa och två syskon.

Gör: Driver Leax bygg och Pirenfestivalen.

Eje Åhs – Text

Chris Kläfford spelade på Pirenfestivalen i fjol.

Mer info om Pirenfestivalen, samt vilka artister som uppträder i sommar, hittar du här:

Scenen på Pirenfestivalen befinner sig precis på gränsen mellan land och hav.

Pirenfestivalen i Mellanfjärden körs för andra året i rad i egen regi.

På piren intill Sjömärket byggs scen och festivalområde upp.

Newkid under fjolårets festival.

Foto:

Eje Åhs, arkivbild

Välkommen till XL Bygg Ljusdal

Välkommen till XL Bygg Ljusdal

Välkommen till XL Bygg Ljusdal

Vi tillverkar plåtdetaljer för ditt tak, som fönsterbleck, fotplåtar och vindskivor. Vi kan även klippa och bocka annan specialplåt. Dessutom har vi trp takplåt i flera längder som kan klippas till exakta mått.

Hos oss kan du alltid räkna med få precis den hjälp du behöver. Bolla tankar och ider med vår kunniga personal som hjälper dig genom dina stora eller små projekt, dessutom helt kostnadsfritt!

Hos oss kan du alltid räkna med få precis den hjälp du behöver. Bolla tankar och ider med vår kunniga personal som hjälper dig genom dina stora eller små projekt, dessutom helt kostnadsfritt!

Vi har både verktygen och materialen!

Vi har både verktygen och materialen!

GRUNDENSTOMMEN

GRUNDENSTOMMEN

Från

120:-/KVM

Öppettider꞉ Vardagar 6꞉30‑17꞉00, Lördagar 9꞉00‑13꞉00

Omgivningen skvallrar om dåtidens jordbrukssamhälle.

Hälsinglands vackraste väg

Som skribent för tidningen #Hälsingland spenderar jag mycket tid i bilen längs vägarna runt om i Hälsingland. Oavsett var vi åker slås vi av hur vackert det är här, och att upptäcka landskapet med bil är inte en dum idé. Ge er ut på vägarna i sommar – det finns massor att se och göra! Varför inte provköra Hälsinglands vackraste väg?

RIKSFÖRBUNDET M SVERIGE jobbar med frågor som berör bilistens vardag och ifjol utsåg de Sveriges vackraste vägar. I Hälsingland korades Stora hälsingegårdars väg, som leder mellan Alfta och Edsbyn, till den vänaste i landskapet. Som namnet avslöjar finns flertalet hälsingegårdar att se efter vägen, några av dem finns med på Unescos lista över världsarv. Den 28 kilometer långa, slingriga vägen sträcker sig från Ol-Anders gård i Alfta till gården Mårtes i Edsbyn, och tar dig igenom ett tusenårigt kulturlandskap.

MED SINA DEKORATIVA farstukvistar prydda med allmogemålerier i olika färger dyker gårdarna upp längs vägen – var och en värda ett stopp. Gården Jon-Lars i Långhed exempelvis, det är den största av hälsingegårdarna på världsarvslistan – en riktig pärla. Den byggdes på 1850-talet av två bröder som inte var helt ense om interiören, så de inredde varsin halva av huset i olika

stilar. Bland annat valde man franska tapeter som var högsta modet på den tiden.

I centrala Edsbyn ligger gården Mårtes med anor från 1600-talet. Gården brukades som jordbruk och omfattar hela 28 byggnader med såväl snickarbod och smedja, som härbren och loge. I alla byggnader finns gamla föremål och många av dem är vackert dekorerade för dåtidens tillfällen. I huvudboningen finns imponerande vägg- och takmålningar att beskåda. Utmärkelsen baseras på tre kriterier – att vägen erbjuder vacker utsikt, att det finns möjlighet för stopp efter vägen och att det överlag är en trevlig reseupplevelse. Längs Stora hälsingegårdars väg finns nio rastplatser med information och historia om världsarvsgårdarna, och byarna man passerar. Följ den brunvita blomman som skyltar turistvägen! #

Helene Östlund – Text & foto

Hälsingegården Pallars efter Stora hälsingegårdars väg. Foto: Håkan Persson

Hälsingegården Jon-Lars.

Gården Mårtes i Edsbyn.

Vägen slingrar sig upp och ner bland byar, gårdar, skog och ängar.

Ett, två, trä, fura. Så enkelt säljer du ditt virke till oss.

Kontakta dina lokala virkesköpare.

Martin Uddh Ljusdal/Järvsö/Bjuråker

tel 076-820 53 56

Leif Persson Los/Färila/Voxna/Tandsjöborg

tel 073-820 58 41

Johnny Berglöf Hudiksvall/Gnarp

tel 073-398 05 44

FRÅN LEKFULLT BARN TILL SKÅDESPELARE

BOLLNÄS Säg hej till Servilia från Trolltider, eller tja, Emma Broomé om vi ska vara mer exakta. Vem är denna skådespelare som trollbundit både barn och vuxna med sin tolkning av Bergatrollets tjänare?

EMMA BROOMÉ ÄR född och uppvuxen i Bollnäs, en trolsk plats, om man frågar henne. Hela Hälsingland har en magisk aura kring sig, och det var här Emmas resa som skådespelare tog sin början.

– När jag växte upp fanns det ett otroligt rikt föreningsliv i Bollnäs, med bland andra Teaterverkstaden och Scenfröna. Jag minns speciellt Ingrid Falkeborn som verkligen var en riktig eldsjäl. Hon var min första teaterlärare, berättar Emma.

Hon har fått berättat för sig att hon var ett väldigt lekfullt barn med rik fantasi och med många kompisar som också ville leka mycket.

– Om man säger så här, lekte vi häst så hade vi ett hopprep i käften, säger Emma och fortsätter:

– Jag tror att intresset väcktes redan i leken, och med det rika föreningslivet inom teatern i Bollnäs så fanns möjligheten att verkligen förkovra sig i det. Mitt intresse för skådespeleri fördjupades och kunde förvaltas väl i Bollnäs när jag var barn.

EMMA VISSTE

TIDIGT och konsekvent att hon ville bli skådespelare, och efter studenten flyttade hon till Stockholm för att jaga sin dröm.

– Jag sökte massa jobb i Stockholm och fick jobb på Sturekatten som kaffeflicka. Ett jättefint gammalt ställe på Östermalm. Och då började jag också söka kurser och söka mig runt i den här stan. Jag kommer ihåg att jag googlade ”hur blir man skådespelare?”.

inte ens några repliker, men jag hade skapat en enorm karaktärsbeskrivning och jag minns att man inte fick prata med mig, för jag var så ”inne i min roll”. Det är ett underhållande rart och naivt minne.

PÅ KVÄLLARNA GICK Emma kurser i skådespeleri på Kulturama, ett halvår spenderade hon i Frankrike med dans- och språkstudier, hon läste teater vetenskap på universitet, sökte folkhögskola men kom inte in – och drömmen om scenskolan började gro. Emma sökte in till scenskolan, men kom inte in. Året därpå däremot, då var det hennes tur.

– Det var suveränt, jag tycker om att gå i skolan och det har varit väldigt nyttigt att ha med sig en utbildning i skådespeleri. Det som varit mest betydelsefullt för mig, förutom olika tekniker inom skådespeleri, hantverket gällande kropp och röst, metoder i scenframställning och hur man tar sig an ett manus, är att de verkligen trodde på mina egenheter.

Lärarna gav mig någon form av besjälad kraft, säger Emma och fortsätter:

– Det låter nästan religiöst, men en tro på sig själv – det är värdefullt.

Sen har vi Servilia. – Jag kände mig väldigt fantasifull, upprymd och inspirerad redan i ett tidigt skede när jag fick manus, det var väldigt lustfyllt och när jag skulle gå in för att göra provfilmningen så lovade jag mig själv att inte hålla tillbaka. Att ge allt. Jag kände att hon skulle vara grotesk, monstruös och gränsöverskridande, jag ville ta oss till en annan värld, säger Emma och fortsätter:

– Barn har en oändlig förmåga till fantasi och det ville jag försöka matcha. Jag har fått så mycket fina reaktioner, fått höra att barn leker Servilia, imiterar Servilia, och det har gjort att jag känt att jag lyckades med det jag ville uppnå med karaktären. Om Servilia lyckas vara en katalysator till lek, imitation och frigörande avfantasi så betyder det obeskrivligt mycket för mig.

VAD FRAMTIDEN HÅLLER i sin hand för Emma, det återstår att se, men hon har just avslutat en tv-serieinspelning; Glaskupan som kommer att dyka upp på Netflix.

Emma Broomé har nyligen avslutat inspelningen av tv-serien Glaskupan som kommer gå att se på Netflix.

”Om man säger så här, lekte vi häst så hade vi ett hopprep i käften”

– Emma Broomé

Hon hittade då till Spegelteatern och fick möjligheten att vara avancerad statist när de satte upp ”En midsommarnattsdröm”.

– Jag spelade en älva och tog min roll på otroligt stort allvar. Jag hade

Vägen till att bli skådespelare var inte spikrak, även om intentionen och kampen alltid fanns där. Men vad spelar vägen för roll om man kommer dit man vill? Emma har gjort många roller sedan hon flyttade till Stockholm och efter sin kandidatexamen. En roll hon vill lyfta upp lite extra är hennes tolkning av Tone Schunnessons Anna Karenina i föreställningen ”Det har aldrig funnits en kvinna som Anna Karenina”. – Det var ett drömsammanhang och en drömroll, säger Emma.

– Det är Lisa Farzane och Henrik Björn som regisserad, och det är en mörk thriller.

I övrigt?

– Jag har några järn i elden. Jag krattar för fullt och sår en massa frön som jag verkligen hoppas får blomma, säger Emma, och syftar inte på trädgårdsgångar och blommor.

– Samtidigt försöker jag att återhämta mig från ett maxat år och ägna mig åt att insupa så mycket kultur som möjligt. #

Ålder: 39 år.

Bor: Stockholm, kommer från Björktjära i Bollnäs.

Familj: Livets kärlek och sambon Linus Öhrn, mamma, pappa, syskon och syskonbarn.

Gör: Skådespelare, bland annat känd som Servilia i 2023 års julkalender ”Trolltider”.

Eje Åhs – Text

Foto: Lanna Olsson

Trolska Skogenden levande sagovärlden!

Välkommen till en unik destination för barn och vuxna i norra Hälsingland. En minnesvärd teaterupplevelse för hela familjen.

Möt häxan Aska Etter, Älvdrottningen, trollkarlen Filijokus, Tandfen, troll och många fler i en rolig och spännande promenadteater fylld med musik och magi.

Spelas alla dagar mellan 23/6 - 11/8. Start varje halvtimme från 10:00-14:30 med begränsat antal platser.

Biljettpris: 210 kr

(barn 0-3 år har fri entré)

Hitta hit:

Trolska Skogen ligger intill det charmiga fiskeläget Mellanfjärden, 10 minuter från E4:an.

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se.

Lindalens öppenvård i Hudiksvall

Vi är din pålitliga partner när det gäller att hantera missbruk och beroende. Kontakta oss idag för att få mer information om hur vi kan hjälpa både arbetsgivare och arbetstagare att skapa en sund och produktiv arbetsmiljö.

FÖRDELAR MED ÖPPENVÅRD

Öppenvårdsbehandling i centrala Hudiksvall möjliggör för klient att vara inskriven på behandling och samtidigt arbeta deltid, att bo tillsammans med familjen och ta del av vardagen.

Sommarens nya teateräventyr!

• Missbruk och beroende • Utredning • Behandling • Utbildning • HR-stöd

• Eftervård

SOMMAR

Maria Rosén och Stefan Strandfeldt sitter båda i styrelsen för Järvsö hembygdsförening. Här på Kalatäkten, en av de platser som öppnas upp under vecka 30. Foto: Eje Åhs

Harsen på Harsavallen är en väl bevarad fäbod som består av Storvallen och Lillvallen. Fäbodvallen förvaltas av Järvsö hembygdsförenings Harsenkommitté. En av byggnaderna, Bergmans skojegård är i dag ett museum som vittnar om dåtidens fäbodliv. Intresserad av fäbodlivet? Under fäbodveckan den 1-7 juli kan du förkovra dig i dess rika kultur. Foto: Håkan Persson

På Torön mitt i vackra Ljusnan finns ett flottningsmuseum. Miljontals virkesklampar har flottats längs med Ljusnan på förr, det var dåtidens största arbetsplats i trakten. Foro: Helene Östlund

Linskäkten i Löräng är byggnadsminnesförklarad sedan 2007. Linet förknippas ofta med Hälsingland, och industrin var en stor bakomliggande faktor till våra fantastiska hälsingegårdar. Foto: Privat

Intill Milån låg förr en liten industriby –Milsågen. Där fanns ett flertal vattendrivna industrier. Foto: Privat

Järvsös kulturskatter

JÄRVSÖ Allt hänger ihop. Och är fantastiskt var för sig. Under vecka 30 öppnar Järvsö hembygdsförening dörrarna till några av bygdens alla kulturskatter.

JÄRVSÖ HEMBYGDSFÖRENING

SITTER på ett enormt kulturarv och förvaltar detta på en mängd olika sätt. De bevarar den gedigna historia som finns på och om bygden, ser efter det som lever kvar, ser till att inget glöms bort. Men mycket av arbetet handlar också om att lyfta blicken och se in i framtiden.

I föreningens vision ingår bland annat att göra skatterna mer tillgängliga, och belysa hur de också hänger ihop. Skogen som avverkades, som flottades på älven. Linet som skäktades, som omvandlades till kläder och våra underbara folkdräkter.

– Det är lätt att man ser det som ett stuprör, att se de olika delarna av historien och skatterna som enskilda berättelser. Men vi vill visa att det hänger samman, säger Stefan Strandfeldt, som sitter i styrelsen i hembygdsföreningen.

– Det är jätteviktigt att vi skriver en gemensam historia om Järvsö, som ligger till grund för det arbete vi gör, säger Maria Rosén, också i hembygdsföreningens styrelse.

DE KULTURSKATTER SOM kommer att belysas lite extra under veckan är Kalatäkten, där hembygdsgården ligger, Karls, Harsens fäbod, Milån, linskäkten i Löräng och flottarmuseet på Torön.

– Det är vår kärna på något vis, säger Stefan.

Förhoppningen är att denna satsning ska göra det enklare för folk, både

för de som bor på orten men också turister, att ta del av Järvsös historia och kultur. Man hoppas också på att väcka ett intresse och engagemang för Järvsö som bygd – och även för hembygdsföreningen.

– Hade det inte varit för hembygdsföreningen så hade vi inte suttit här nu. Hembygdsföreningen har varit väldigt viktig under alla år och kommer att vara det även framåt. Vi vill måna om att ha med oss våra rötter in i framtiden. Vi får inte tappa det. Vi får inte tappa det här lokala och det vi är förankrade i, säger Maria.

UNDER VECKAN, SOM är lite förkortad så här första året och sträcker sig mellan onsdag och söndag, kommer Kalatäkten, Harsens fäbod, och Karls ha öppet samtliga dagar. Resterande skattkistor öppnas upp under specifika tider under veckan. Det kommer att finnas fika och mat, guidningar och öppet hus – med mera.

– Vi kommer att anstränga oss för att det ska finnas någonting för alla, säger Stefan och berättar att programmet inte är alldeles spikat än.

Men frukta ej.

– All info finns i vårt sommarprogram som delades ut i brevlådorna i Järvsö under juni, och man kommer hitta information på vår hemsida och i sociala medier, berättar Stefan. #

Eje Åhs – Text

Sågverksamhet

Bricka 51, 824 79 Bjuråker

BRICKA LOPPIS

Öppet 1 juni - 4 augusti 2023 11.00 - 16.00

Vi har öppet alla dagar i veckan, även midsommar!

Iserveringenserverasbl.a.smörgåsarochgo´fika.

ETT DYGN I SKÄRGÅRDEN

Det är en måndag i juli. Vi parkerar vid kajkanten i hamnen i Hudiksvall. Vid solbryggorna ligger båten M/S Hulda förtöjd och inväntar dagens passagerare. Bland dessa är jag, min mor och ett gäng glada medresenärer. Alla är vi klädda i regn- och vindjackor, och uteblivna solglasögon skvallrar om vädret för dagen. Men, inte en sur min i sikte för det.

M/S HULDA SKA ta oss på en dagstur ut till Agön, i Hudiksvalls skärgård. Vi kliver på, slår oss ned, får en kopp kaffe och blir hälsade välkomna. Vi får veta att det kommer att ta oss runt två och en halv timme till Storhamn på öns västra sida. Pelle Åker, Stefan Engström och Ursula Rupprecht från skärgårdsenheten/Söderhamns kommun ser till att ratta båten medan Lava Bastan och Per Hjärpsgård från Visit glada Hudik/Hudiksvalls kommun prickar av bokade passagerare och informerar om livbåtar, flytvästar och toaletten på båten. När vi kastat loss och sätter kurs mot Agön tar dagens guide Lars Berglund ton. Han är historielärare vid Forsa folkhögskola och berättar om händelser som utspelat sig i skärgården. Bland annat får vi veta att Kastellholmen tidigare kallades Krutholmen och att handelsfartyg ofta dumpade rester från resorna där, bland annat jord. Det hände att fröer då följde med vilket har lett till att det idag växer exotiska buskar och växter på holmen.

FÖR MIG ÄR det med en känsla av nostalgi, och ett visst vemod, vi tar oss fram på vattnet. Jag är själv uppvuxen i Hudiksvalls skärgård och varje sten och grynna minner om min barndoms somrar. Idag finns inte mitt barndomshem kvar i familjens ägor. Det var min lyckligaste plats på jorden och jag ska medge att det sticker lite i hjärtat när vi passerar Saltvik och Åskär.

Trots detta är frihetskänslan som kommer av att mjukt glida på vågorna den som tar över.

– Havet har historiskt sett inte varit något hinder. Havet gav mat och kunde bära tunga laster men var också ett hot, berättar Lars.

Vidare berättar han om vad man minst sagt kan kalla för ett

hot – nämligen när Peter den store av Ryssland anföll Hudiksvall år 1721. Av någon anledning hade ryssarna fått direktiv om att inte plundra kapell eller mörda lokalbefolkningen i de fiskelägen som var belägna i skärgården.

Vi passerar Drakön där Hudiksvalls första hamn, St. Olofs hamn, redan på 1300-talet etablerades.

– Man ska inte vara på Drakön om natten, speciellt inte under fullmåne, säger Lars.

NÄR VI LÄGGER till i Storhamn på Agön och kliver i land har Lava och Per ordnat med en otrolig lunch från lokala leverantörer där det bland annat serveras färskpotatis, sill, både gravad och rökt lax samt knäckebröd. Nu är det fritt fram att utforska ön. Här finns vandringsleder, en fyr, och ett kapell från 1660 vid öns södra hamn – där fiskeläget har sin kärna. Rent formellt är detta en dagstur och resten av gänget ska bege sig tillbaka in till Hudiksvall senare på eftermiddagen. Jag ska dock övernatta i den stuga som finns att hyra av Hudiksvalls kommun. Som sällskap har min mamma fått följa med, hon älskar också skärgården och enkla naturnära förhållanden. Det kan också vara så att tanken på att ensam sova på en ö mitt ute i havet var lite för otäck. I vilket fall så tar vi med oss vår packning och går den korta biten till stugan. Den består av två lägenheter (varav den ena tillåter husdjur), båda utrustade med två våningssängar, kök med kyl och en liten gasspis. En vedeldad kamin finns också. Här ska vi nog trivas!

Vi hänger på de andra i gruppen och låter Lars guida oss längs vandringsleden som bitvis är helt översvämmad på grund av den senaste veckans extrema regnväder. På ön finns ett rikt djurliv och en dominerande barrskog. Alla vattenpölar (eller snarare pooler) gör det svårt att smidigt ta sig fram längs stigen och en del av gruppen vänder om. Till sist kommer vi fram till korsningen som delar stigen runt den tjärn som ligger på ön, och här får även vi vända om. Bättre lycka imorgon.

MEDAN M/S HULDA och gänget vi åkt hit med beger sig tillbaka till fastlandet tar vi oss en eftermiddagskopp utanför stugan. Solen har börjat skymta bakom molnen och vi gör oss klara för nästa lilla utflykt, denna gång till gästhamnen Ormsand. Där har vi

Mamma passar på att vila lite vid Ormsand.

Ett gäng glada medresenärer som inte lät sig trumfas av vädret.

Passagerarna bjöds på förmiddagsfika på vägen ut.

Båten M/S Hulda tog oss tryggt i hamn.

Lavan Bastan och Per Hjärpsgård från Visit glada Hudik.

spenderat varma sommardagar när jag var liten och jag är nyfiken på om det är sig likt. Vi följer stigen bakom stugan som skyltar oss dit och efter ungefär en halvtimmes promenad når vi stranden, bryggan och vindskyddet. Och visst är det sig likt.

Väl tillbaka i stugan igen gör vi i ordning den lilla vedeldade bastun som står utanför. En kall öl och ett dopp i kvällssolen blir som grädden på moset efter denna dag. I hamnen har vi fått sällskap av en segelbåt som lagt till för natten. Till middag grillar vi korv vid grillplatsen utanför stugan, och en till öl blir det nog allt. Det skymmer och vi tänder en brasa i kaminen, lyssnar på musik och spelar yatzy. Sedan kryper vi ner i varsin underslaf och somnar tungt.

VI VAKNAR UPP till ännu en mild sommardag på Agön och bestämmer oss för att göra ett nytt försök att ta oss till kapellet, förhoppningsvis har vattnet hunnit sjunka undan mer. Turen är med oss denna gång och vi kommer fram till det idylliska fiskeläget. Där träffar vi Arnold och Birgitta Sundell som haft sommarstuga på ön i flera decennier. Birgitta berättar att de ofta promenerar efter vandringslederna på ön och då brukar ringa sin

numer vuxna dotter på facetime.

– Då frågar jag ”var är vi nu någonstans?”, och hon vet alltid exakt var vi befinner oss.

De berättar också om branden som härjade på ön 1997.

– När vi närmade oss ön såg det ut som att hela ön brann, men det var toppbrand så elden hoppade mellan trädtopparna, minns Arnold.

Brandmän från Dalarna och Södertörn kom för att hjälpa till. Arnold och Birgitta blev ombedda att stå redo med hinkar utifall branden skulle närma sig kapell-hamnen. Slangar drogs från hamnen in i skogen och tillslut kunde elden släckas i ”lill-hamnen”. Än idag syns spår efter branden på ön.

Det börjar bli dags för oss att vända tillbaka så att vi hinner käka lunch och packa ihop innan M/S Hulda ska ta oss, tillsammans med ett nytt gäng skärgårdsbesökare, hem till hamnen i Hudiksvall igen. På hemvägen tar kaptenerna med oss på små avstickare, bland annat till Käringön.

DET HAR ALLTID förbryllat mig att skärgården inte är tillgänglig för fler. Har man inte en båt är det ju nästan omöjligt att få uppleva den vackra idyll som finns på sjön. Jag minns ”räkbåten”

som kunde ses tuffa fram med sina ljusslingor och frossande passagerare. Vad hände med den?

Just att tillgängliggöra skärgården och dess skönhet för allmänheten är vad M/S Hulda syftar till att göra med sina dagsturer. Under 2023 gjorde de fyra turer i Hudiksvall.

– Det är stor efterfrågan på skärgårdsturer, väntelistan är full och biljetterna säljer fort, berättar Lava.

M/S Hulda är också Söderhamns skärgårds taxibåt och dit ska hon återvända efter att hon släppt av oss.

Trots att juli månad inte visade sig från sin bästa sida rent vädermässigt under detta dygn vill jag ändå kategorisera denna dag som en av sommarens bästa. Vågar nog påstå att morsan håller med. Tack M/S Hulda och Visit glada Hudik för ett fantastiskt upplägg och utförande. Och tack till kommunen och STF Kungsgården Långvind som lät oss spendera natten på ön oförskämt bekvämt. Det blir helt klart en repris.

I sommar kommer M/S Hulda göra sex turer i skärgården. Besök Visit glada Hudiks hemsida för mer information. #

Helene Östlund – Text & foto

Obligatoriskt med ett dopp efter bastun.

Lars Berglund underhåller oss med sitt kunnande.

Ett tappert gäng som tog sig ända fram till sjön – trots bitvis översvämmad stig.

Finns det något härligare än att åka båt?

På ön finns gott om djur- och växtliv.

I väntan på glöd kikade kvällssolen fram.

ORBADEN ZIP AND CLIMBS VIA FERRATA

Längd: Cirka 350 meter.

Svårighetsgrad: 3/5.

Förkunskaper: Inga.

Tid: 1–3 timmar.

Utrustning: Ingår vid bokning.

VIA FERRATA –

klätterstig med utsikt

VALLSTA Via ferrata eller kletterstieg. Klätterstig? Oavsett så är det definitivt en aktivitet som kan lämna dig mållös.

VÅRVÄDRET VISAR SIG från sin allra bästa sida när vi besöker Orbades zip and climbs via ferrata. Promenaden upp får en överklädd reporter att svettas, men det är helt klart värt det.

Häftiga isskulpturer har bildats längs berget, som en vacker kontrast till det grönskande landskapet. Vatten rinner längs med lodräta bergväggar. Fåglar kvittrar och solen skiner på våra vinterbleka ansikten.

ANDERS MALMBERG

Ålder: 39 år.

Bor: Kalv, Järvsö.

Familj: Två barn och sambo.

Gör: Entreprenör.

Trots att jag har en skada som hindrar mig från att delta i förmiddagens klättring så måste jag fråga Anders Malmberg, som driver Orbaden zip and climb:

– Det här är rätt meditativt va?

– Ja, bara naturen här uppe räcker, säger han och skickar upp två av sommarens guider längs leden för att jag ska kunna ta ett gäng häftiga bilder.

VIA FERRATA ÄR i enkla ordalag en vandringstur kombinerat med klättring. En vandringsled längs bergväggar med en vajer som du fäster dig vid med en sele.

– Vi har försökt använda oss så mycket som möjligt av bergets naturliga stig, berättar Anders.

Men på vissa ställen finns fästade fotpinnar att ta sig fram på.

– När vi designade leden tog vi hjälp av Arne Nordin, som byggt leden både på Kebnekaise och Skuleberget, han har varit väldigt behjälplig, säger Anders, som också vill passa på att tacka Anette och Stefan Frisk för att de får nyttja deras mark till sin via ferrata.

Via ferrata är ett relativt nytt tillskott i Sveriges friluftsliv, även om lederna på Skuleberget, Höga kusten, banade väg för klätterformen redan 1987 med sin vita led. Idag finns via ferrata på ett antal håll runt om i landet. Bland annat i grannorten Järvsö.

– När vi byggde vår led ville vi att den skulle vara ett bra komplement till leden i Järvsö, med en högre svårighetsgrad och annan utsikt, säger Anders.

TROTS ATT JAG inte kunde komma upp på själva leden denna dag, så gick det helt klart att njuta av utsikten. Uppe på leden blir den dock än mer påtaglig, med tydlig vy över Ljusnan och orörd urskog.

– Den vackra naturen och lugnet som infinner sig på berget är en stor del av äventyret hos oss i Orbaden, säger Anders. #

Via ferratan i Orbaden tar mellan en och tre timmar att klättra, beroende på tempot – som man styr själv efter förmåga.

Robin Sandström Virkesköpare robin sandstrom@ storaenso com 070-232 17 84

Jonatan Kriström Virkesköpare jonatan kristrom@ storaenso com 070-248 56 40

Mattias Engman Virkesköpare mattias engman@ storaenso com 070-559 77 24

Mattias Berglund Virkesköpare mattias berglund@ storaenso com 076-139 18 41

Linus Svedin Virkesköpare linus svedin@ storaenso com 070-220 71 19

Andreas Lund Virkesköpare andreas lund@ storaenso com 070-250 98 57

Hans Persson Virkesköpare hans e persson@ storaenso com 070-576 18 10

Joakim Danielsson Virkesköpare joakim danielsson@ storaenso com 076-135 56 17

Hitta ditt smultronställe i Ovanåker!

Paddla kanot eller bada längs Voxnans slingrande vatten. Rulla längs Stora Hälsingegårdars väg där du hittar världsarvsgårdarna Pallars och Jon-Lars. Besök Hälsingegård Ol-Anders och lär dig mer om vår bygd. Upplev vacker natur, cykelleder, vandringsstigar och lockande fiskevatten. Vad blir ditt smultronställe i sommar?

Hälsingegård Ol-Anders

Här hittar du besökscentrum för Världsarvet Hälsingegårdar. Titta in i festgården med väggmålningar från 1848. Eller följ med på Brita Olsdotters resa med predikanten Erik Jansson till Amerika. Besök Hälgegården eller pyssla i Barnens världsarv. Hos Biosfär Voxnadalen får du lära dig mer om vår natur och miljö. I vår souvenirbutik kan du hitta sovenirer från vår bygd. När det är dags för en paus tar du ett besök i Café Agnes. Välkommen!

Upplev Ovanåker

På vår webbplats hittar du massor av tips om vd du kan hitta på runt om i vår kommun. Kanske är vandring eller cykling nåt för dig? Eller gillar du hellre att fiska och bada? Varför inte besöka något av alla våra museer eller ta en tur längs Stora Hälsingegårdars väg? Här finns också tips på boenden och restauranger. Här finns något för alla!

Turistinformation

Hälsingegård Ol-Anders Öppet dagligen kl 10-16 mellan den 24 juni-25 augusti

Runemovägen 6, Alfta Tfn 0271-577 77 E-post tourism@ovanaker.se

HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE

NORÉNS

El AB 070-366 56 40

Robert Norén Tel 070-366 56 40

Jocke Norén Tel 070-366 56 50 norenselab@gmail.com

Stora Vintergatan 11, 827 31 Ljusdal

Vi installerar billaddare!

LJUSDAL - Installationer • service • kraft • belysning • data

KONTAKTA OSS, GOLVLÄGGARNA MED FOKUS PÅ: våtrum, golv, golvslipning, mattläggning, kakel & klinker m.m.

Pär-Ove Embretsen ● 070-551 04 02 ● po.golvteknik@gmail.com

Joacim Embretsen ● 070-550 07 80 ● joacim.golvteknik@gmail.com

önskar Stuart och gänget! Just nu: Kampanj på utemiljöer och fönsterbyten, boka ett gratis hembesök!

Målar allt i din miljö stort som smått. Kostnadsfria offerter!

Vi älskar värmepumpar.

Så att du kan älska annat.

Vi kan värmepumpar och som auktoriserad återförsäljare av IVT värmepumpar och tillbehör hjälper vi dig att hitta rätt värmepump för just dina behov och förutsättningar. Vi erbjuder totalentreprenad –smidigare kan det inte bli!

Hudiksvall, Rönningevägen 6 • varmebolagetalab.se 0650 270 71 bygg@stenaro.se www.stenaro.se

Skog & Schakt

Hälsingland

Ring för gratis offert!

Anders Bergström 070-555 73 12 • Tjärna, Bjuråker • skogoschakt.se

Markentreprenad

Vatten och avlopp, dränering, kompletta grunder, anläggning av gräsmattor, fuktisolering, jord- värme, dikning, samt mycket mer...

Skogsentreprenad

Vi utför trädfällning, gallring, skotning, slutavverkning samt röjning av träd, sly och buskar i diken, åker- och vägkanter.

Allt du behöver inom el

• Installation & Service

• Solpaneler

• Laddboxar

• Fiber/Tele/Data

• Energilager

• Hem- och Fastighetsautomation

• Entreprenad

• Kraftteknik/montage

Vi på Mellanljusnans Bygg är receptet på det trygga byggprojektet. Inget jobb är för litet eller stort!

Tveka inte på att höra av er för erat nästa projekt.

Din elektriker i Hälsingland

Med en värmepump från CTC tänker du längre. Du får ett varmt och skönt hus samtidigt som du tar ansvar för klimatet. www.ctc.se Värme som gör skillnad

073-039 31 87 info@mellanljusnansbygg.se mellanljusnansbygg.se

VI UTFÖR

ARBETEN INOM:

• Reparationer av skorstenar/ murstockar

• Kakelugnsmurning

• Bakungsmurning

• Vedspismurning / spiskåpor

• Braskaminer / modulskorstenar

MEN ÄVEN ANDRA MURNINGSARBETEN:

• husgrunds murning; källare

• putsning

• Med mycket mera

| Besök vår webb

Ring Jocke eller Jon på

Går du i tankarna att bygga nytt så hjälper vi till med ritningar och idéer.

Vi bygger både från lösvirke och byggsatser.

Vi har lång erharenhet av alla typer av renoveringar. Vi utför allt från köksrenovering till takbyten.

Vi utför; ombyggnad, renovering & nybyggnation!

Utnyttja ROT-avdraget! Vi hjälper dig med alla detaljerna.

NORDH BYGG AB Smedgatan 3 827 35 Ljusdal

Vi utför alla typer av elinstallationer!

Tel 0651-133 00 Mobil 070-3020124 www.nordhbygg.se

jimi@jaelteknik.se | 0730457172 Installation Service Renovering

Vi utgår från Ljusdal

SKA DU ANNONSERA!

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

VI UTFÖR Nyläggning & byten av tak Taksäkerhet/Regnvatten Specialarbeten mm.

070-347 89 32 tommie@farilaplat.se Sorrovägen 14, Färila

· Bygg- & flyttstäd · Grovsopor · Fastighetsskötsel · Trädgårdsarbete · Målning/tapetsering · Snickerier · Dödsbo m. m.

Ring för info och bokning: 070-393 04 55, mån–fre 8–16 VI UTFÖR

Allt inom VVS! Vatten • värme • avlopp • badrumsrenoveringar värmepumpsinstallation och service • vedanläggning • fastighetsservice andreas@ajonssonvvs.se Från grund till tak!

19 18

Industrivägen 20A, 827 51 Järvsö 0651-413 23, 070-325 56 56, micke@jarvsoplat.se

BÄTTRE UPPVÄRMNING!

Tycker du elpriserna är höga?

Investera i en biopanna från Fröling

Investera i en biopanna från Fröling!

Ved flis och pelletspannor i toppklass

Vi välkomnar Johan Rosengren 47 år, ny projektledare till vårt härliga gäng i Ljusdal.

Han har tidigare drivit Rosengrens VVS i 12 år och har varit verksam i branschen i merparten av sitt yrkesliv.

Projektledare:

Johan Rosengren 076-106 18 63 johan.rosengren@radiatorvvs.se

Våra lokala montörer: Erik Schön 076-518 82 45 • Samuel Lindgren 076-518 82 57 Albin Johansson 076-518 81 86 Kalle • Eriksson 072-247

Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen

Fröling Partner sedan 2010 och mer än 30års erfarenhet i branchen

Vxl 0271-80 90 20

Vxl 0271-80 90 20

Fröling Partner Sverge info@processtec.se www.processtec.se

Fröling Partner Sverige • info@processtec.se • www.processtec.se

TRÄDFÄLLNING, BORTFORSLING & STUBBFRÄSNING

TRÄDFÄLLNING

Med rätt grejer och massor av erfarenhet tar vi oss an all sorts trädfällning. Vi har en modern maskinpark för bortforsling av ris och virke i närområdet, Ljusdals kommun. Vi är PEFC Certifierade och har alla behörigheter för avancerad trädfällning. Vi är registrerad för moms och rut samt har Ansvarsförsäkring.

STUBBFRÄSNING

Med mer än 10 års erfarenhet och 1000tals frästa stubbar så kan ni vara lugn, vi fräser bort dina stubbar till bästa pris. Ingen stubbe är för stor eller för liten. Vi fräser även bort stubbar från häckar och buskar. Vi verkar i hela Hälsingland.

Lars 070-534 20 48 Trädfällning

Hans 070-540 76 32 Trädfällning / stubbfräsning info@skogochtomt.se | www.skogochtomt.se

www.radiatorvvs.se

Installationer • Reparationer/Service • Centralbyten

Kameraövervakning • Inbrottslarm • Solceller • Laddboxar Industri service/Felsökning • luftvärmepumpar • MM..

Vi hjälper privatpersoner och företag, stort som litet!

0730455108 • Johan@ljusdalselektriska.se • www.ljusdalselektriska.se

Ljusdals Kakeltjänst

Thomas Östberg AB • 070-261 02 18

15-års erfarenhet som plattsättare inom kakel, klinker och natursten

Elarbeten vid entreprenader och service

Stort som smått Tel 0651-124 00 | Smedgatan 3, Ljusdal

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Helisolerad garageport. Välj bland 4 olika storlekar. Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller. 16.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag

SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta | info@gstportteknik.se | www.gstportteknik.se

Stopp i avloppet?

Vi hjälper dig med: renovering av tegelfasader och putsade fasader, kakelsättning, invändiga putsarbeten samt mindre betonggjutningar m.m.

Nordfasad AB

Pontus Johansson

Nordfasad Hällan 820 76 Jättendal

Just nu: Kampanj på solceller, boka ett gratis hembesök. Vi kör utan avbrott hela sommaren!

0703-94 88 43 pontus@nordfasad.se www.nordfasad.se

Alla får vi någon gång problem med avloppet. Ring oss på Avloppsteknik innan det är försent! Vi har jour dygnet runt - året om!

www.athudik.se 0650-202 00 info@athudik.se en del av

Din lokala elektriker

Allt från nybyggnation till service

Funderar du på solceller?

Kontakta oss för en kostnadsfri offert!

0650-49 60 00 sol@hapekraft se www hapekraft se

Allt som gäller byggnadsarbeten

• Kranbilar

• Betongtransporter

• Flytt transporter

• Lagerhållning

• Grusförsäljning

• Matjordsförsäljning

• Containeruthyrning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn

0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

070-521 46 75 • Tel 0653-260 86 E-post: tomas@byggbrolin.se

Alla förekommande arbeten inom branschen

070-265 11 15 • rörmokarn.se

Scanna koden för att se vår hemsida och ta en virtuell rundtur i butiken.

Omgående leverans

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

Omgående leverans

Vi har även utekök och paviljonger

Vi har även utekök och paviljonger

SKA DU ANNONSERA!

MICKE FÄRLIN Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

NU 7 990:Ord pris 9 090:-

Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Liverpool Hörnsoffa Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Monaco Soffgrupp Inkl Bord 120x70cm.

Manchester Hörnsoffa 9 995:- (10 995:-)

Vi har dynor till alla trädgårdsmöbler

KAMPANJPRIS

Coventry Matgrupp Inkl dynor. 17 990:(27 219:-)

NYHET

Rio Fåtöljset

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

8 990:(14 495:-) 14 990:(19 649:-) KAMPANJPRIS KAMPANJPRIS

NU 6 995:-

Ord pris 8 000:-

Vi levererar, monterar & installerar!

NU 6 995:-

Gäller så långt lagret räcker.

Finns som höger och vänster. Köp till bord från 1 490:Dalom

Trähammock i flera färger, Renslyckan 17 Bollnäs • Öppettider - se hemsidan 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • mobelbutiken.se

Olivia Hörnsoffa Köp till bord från 1490:- 12 995:-

Liverpool Hörnsoffa

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Ord pris 8 000:-

Tennesse Vitlackat,

Tennesse Vitlackat,

Varför inte yoga på vattnet?

HUDIKSVALL Under några sommarsäsonger har Träningsvarvet anordnat morgonyoga på sup-brädor i vattnet intill Strandpiren. Efteråt kan man även passa på att äta hotellfrukost där.

DET ÄR FAKTISKT inte första gången denne skribent testar på sup-yoga med Träningsvarvet. Ett par somrar i rad har jag deltagit i aktiviteten. Bägge gångerna har vi haft tur med vädret och det är ett väldigt härligt sätt att starta dagen på. Det låter svårare än vad det är och jag tror att de flesta med hyfsad balans skulle klara av, och uppskatta, konceptet.

Vi börjar på land där våra instruktörer, Petra Sigås och Maggi Krüger, berättar hur det kommer gå till och hur vi ska använda brädan. Därefter är det dags att ta sig ut i vattnet och samlas för att kroka fast oss i varandra. På så sätt kan vi inte drifta iväg medan passet pågår.

Medan vi försiktigt guppar i takt med vågorna på våra brädor gör vi enklare stretchövningar och fokuserar mycket på andningen. Övningarna kan anpassas utifrån förmåga och det känns mer som en meditativ uppvärmning än regelrätt träning, i min åsikt. När vi är klara får vi fripaddla, testa att stå upp och paddla eller bada bäst man vill. Påfyllda av energi är det dags att fylla på med lite näring också. Frukostbuffén på Strandpirens uteservering blir ett fint avslut på en lördagsmorgon. #

Helene Östlund – Text & foto

Ett härligt sätt att vistas på vattnet. Foto: privat

Brädorna är förvånansvärt stabila och ingen trillade i denna gång.

Dags att sjösätta!

Instruktör Petra Sigås leder dagens sup-yoga.

Petra visar en av de mer utmanande övningarna.

Dags att byta/installera värmepump/ badrum?

Vi installerar NIBE värmepumpar för bergvärme/jordvärme, samt luft/luftpump från Daikin.

Ni kan också kontakta oss så hjälper vi er med allt inom kök, badrum, el & vvs, kakel, rör & värme.

www.hpror-varme.se | info@hpror-varme.se

Ljusdal S. Järnvägsg. 50 | 0651-138 38 butik Hudiksvall Hamngatan 21 | 0650-548 585

Elbilsladdare finns!

Hyr din bil hos Mabi under din vistelse!

Vår biluthyrning i Ljusdal/Hudiksvall ligger centralt på samma adress som HP Rör & Värme. Vi har allt från kombi, suvar & minibussar.

Borrgården

Vandrarhem & B&B

För bokning: info@borrgarden.se eller ring oss på 0651-13060

Kontakta oss för mer information eller boka din hyrbil direkt på www.mabi.se eller via ljusdal@mabi.se Välkommen!

0650 - 548 585, Hudiksvall 0651-100 90, Ljusdal

Butiken för liten och stor sportfiskare.

Hos

oss hittar ni ett brett sortiment för allt

”Jag tycker det är viktigt att värna om husmanskosten”

– Jonathan Hammar

JONATHAN HAMMAR

Ålder: 27 år.

Bor: Enstuga, Bollnäs.

Familj: Sambo, ett barn och ett till på väg.

Gör: Kökschef och restaurangansvarig på världsarvet

Gästgivars.

JONATHAN TILL GÄSTGIVARS

VALLSTA Han har levt och andats restaurang under de senaste tolv åren. Jonathan Hammar är nu hemma i Bollnäs igen och har axlat rollen som kökschef och restaurangansvarig på världsarvet Gästgivars.

KÄRLEKEN TILL MAT och matlagning kom in tidigt i Jonathan Hammars liv. Han växte upp i en familj där matlagning var viktigt och började tidigt hjälpa till i köket. När det sen blev dags för gymnasium så blev det så klart restaurang- och livsmedelsprogrammet.

– Vi lagade mycket rolig mat hemma och jag visste tidigt att jag skulle bli kock, säger Jonathan.

Under gymnasietiden och fortsatt efteråt, har Jonathan bland annat tävlat i matlagning med flera utmärkelser i ryggsäcken, samt haft många givande praktikplatser och jobb. Först i Bollnäs, sen Uppsala och slutligen Stockholm innan flyttlasset åter gick hem till Bollnäs.

– Arbetslivet har varit min skola efter gymnasiet och jag är glad att jag gjorde fem år i Stockholm. Jag har varit runt och sett många kök och verksamheter och hur de har fungerat. Jag är tacksam för den erfarenheten och att kunna ta den med mig hem till Hälsingland.

SEDAN I APRIL har Jonathan varit på plats i köket på Gästgivars och det var ett jobb som låg väldigt bra i tiden för honom.

– Jag startade faktiskt eget i december med siktet inställt på att lyfta husmanskosten, lokalproducerad mat och våra fantastiska producenter. När jag såg annonsen från Gästgivars så såg jag direkt att det skulle vara en fantastisk plattform för mig att göra just det, säger han och fortsätter: – Vi har extremt duktiga producenter i Gävleborg och jag tycker att det är otroligt viktigt att lyfta det vi har runt oss. Det häftiga är att vi har väldigt få begränsningar om vi väljer att jobba lokalproducerat.

Rollen som kökschef är inte obekant

för 27-årige Jonathan, men att vara restaurangansvarig är nytt. Och spännande.

– Det är en utmaning och en möjlighet att anpassa helheten i restaurangen, att det inte bara är maten som sticker ut, eller servicen. Jag vill att det ska vara en jämn kvalitet rakt igenom.

MEN SKA VI ändå prata om maten, så är det just husmanskosten som är Jonathans hjärta. Det han månar om, vurmar för.

– Jag tycker det är viktigt att värna om husmanskosten, för det finns ju en anledning till att vi har ätit som vi ätit genom historien. Varför vi äter ärtsoppa och pannkakor på torsdagar, varför vi äter sill. Vi har använt det vi haft gott om och vi har våra fyra årstider som gjort det viktigt att konservera. Det finns en logik i det och det är därför jag vill fortsätta att jobba på det sättet. Sen moderniserar vi rätterna med moderna tekniker, men det är viktigt för mig att man som gäst ska känna igen maten på tallriken, säger Jonathan.

Vad har du för favorit inom husmanskosten?

– Just nu är jag väldigt inne på kalv i dill som jag verkligen nördat ner mig i. Vi har den på menyn nu i sommar, och det är en rätt där vi verkligen kan jobba med fina lokalproducerade varor.

Vad har du för tips till gemene man gällande mat i sommar?

– Jag ska inte säga att du inte ska åka till matbutiken, men! Vi har verkligen så många fina livsmedelsproducenter, så mitt tips är att se allt det fina som finns att få tag på från närområdet och handla lokalt. #

Eje Åhs – Text

Foto: Privat

Det här är vi – Perex Industri & Bygg AB

Perex Industri & Bygg AB har sitt säte i Söderhamn. Våra kontor ligger i gamla anrika brandstationen i Sandarne där vi även har en lättare svets/smide verkstad, samt en egen mallplan.

Vi är i dag 35 st anställda med olika kvalifikationer. Allt ifrån betongarbetare, armerare, murare, svetsare, formsnickare, formsättare, träarbetare.

Vår ambition är att Du som kund skall känna att du hamnar i trygga händer, där kvalitè och utförande ligger i fokus. Ingenting är omöjligt för oss!

Kontakta oss för gratis offert och konsultation

Peter 070 - 230 17 89, Niclas 070 – 366 99 01, Roger 070-230 17 98, info@perexindustribygg.se

Vårt senaste nybygge på Öster i vackra Söderhamn.

Vi utför även renovering av gamla timmerhus

Hälsingemusiker

Sofie Norling

SÖDERHAMN Sofie Norling växte upp i Kungsgården i Norrala, med närhet till djur och natur. Nu vill hon knyta an till barndomen och släpper sin EP, ”Den blomstertid nu kommer” – med nytolkningar av klassiska psalmer.

I BARNDOMSHEMMET VAR även musiken ett vanligt inslag i vardagen. Det fanns instrument till hands och Sofies mamma spelade mycket. Det lyssnades på Elvis och Billie Holiday. Men Sofies mormor och morfar brukade sjunga psalmer för henne. När hon senare spelade jazz och improvisationsmusik i kyrkan påmindes hon om psalmerna från förr.

– Jag tycker att de här melodierna och texterna, de handlar ju som frågor som alla funderar på, som hanterar döden och kärleken och livet, förklarar hon.

Därifrån har det vuxit allt mer. Det finns en fantastisk musikskatt att upptäcka bland psalmer, menar Sofie. Vissa av dem har sjungits sedan 1500-talet. Nu hoppas hon att fler ska få ta del av dem, förhoppningsvis även utanför kyrkans väggar.

– Det känns så fint just att knyta samman generationer. Jag tycker det är fantastiskt, samma vibration och samma musik har gått igenom hundratals generationer.

NÅGRA AV PSALMERNA på EP:n är välkända för de flesta svenskar och sjungs på såväl skolavslutningar som dop och begravningar. Andra har hon grävt fram ur arkivet.

– Det är roligt att få upptäcka nya också, eller ja, gammel-nya, säger Sofie. Oavsett har de alla fått sig en makeover. Det blir ett annat sound med syntar eller stråk och andra harmonier, beskriver Sofie. Omslaget pryds av gamla bilder på hennes föräldrar som barn, hennes mormor och morfar – och farmor och farfar.

– Det är som en hyllning till dem och att musiken kom därifrån från början. Jag vill att psalmerna ska kunna ge någonting tillbaka, berättar Sofie.  Förhoppningen är att även kommande generationer ska kunna ta del av musikarvet och det hoppfulla som finns i det. Temat för årets turné är ”freden”.

– Det pågår så mycket konflikter i vår värld och då känns det viktigt också att kunna komma till musiken där alla människor kan samlas och känna en kontakt, menar Sofie.

– Mitt i det mörka kan vi få mötas i vedmodet och hoppet, då tror jag att det berör också, säger hon och fortsätter:

– Och kanske kan man hämta lite kraft ur det.

UNDER SOMMARTURNÉN KOMMER Sofie och hennes kollegor att spela i diverse kyrkor runt om i landet. Givetvis kommer de även till Hälsingland. Med på turnétåget är bland andra söderhamnaren Calle Stenman på trumpet och gitarr. Förutom spelningar i Bergviks och Hudiksvalls kyrka, gör de ett stopp i Sofies hemtrakter Norrala 31:a juli.

– Det känns jättefint att spela i Norrala där jag själv har konfirmerats, varit på dop, på begravningar och liksom just det där att knyta an bakåt.

Några husgudar?

– Jan Johansson är en idol. Det han har gjort med svensk folkmusik blandat med jazzen och fört ut det världen – jag tycker det är fantastisk musik som han och hans medmusiker har gjort. Så det är verkligen en inspirationskälla. Men även Monica Zetterlund och Nina Simone.

Något instrument som du återkommer mycket till?

– Jag går oftast igång på sound. Det kan vara vad som helst, en droppande kran eller en vindpust i ett träd. Det kan inspirera hur jag arrangerar, men det blir oftast piano för det sitter liksom i fingrarna. #

Helene Östlund – Text

”Det är något speciellt med att spela live och kunna möta publiken i den miljö som kyrkorummet erbjuder. Där finns en närvaro av andlighet och musiken vibrerar i samklang med publiken”, menar Sofie. Foto: Elvira Glänte

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

”Jazz är verkligen frihet för mig”

– Sofie Norling

SOFIE NORLING

Ålder: 39 år.

Bor: Skarpnäck, Stockholm. Familj: Sambo, en tvååring och en femåring.

Gör: Musiker.

I SOMMAR SPELAR SOFIE PÅ FÖLJANDE PLATSER I HÄLSINGLAND:

4/7: Ulrika Eleonora kyrka, Söderhamn.

7/7: Segersta kyrka. 9/7: Bergviks kyrka. 23/7: Hudiksvalls kyrka.  31/7: Norrala kyrka.

Foto: Elvira Glänte

Här kan du putta och svinga i sommar

HASSELA Golf. Det är väl ändå en sommarsport? Att det är fint väder känns som en god förutsättning för att det ska bli en bra dag på banan. Många är de som i vårt lilla landskap gärna spenderar en ledig dag på greenen – vi har kollat upp var i krokarna man kan förbättra sitt handikapp.

UNDER EN KLUBBKVÄLL vid Hasselabygdens golfbana samlas medlemmar för en lite kortare runda, det blir 9 hål istället för 18. Golfbanan är belägen cirka två kilometer från centrala Hassela i en naturskön miljö omgiven av skog, vatten och ängsmark. Klubben startades av grundarna till verksamheten Hasselakollektivet, ett hem där ungdomar med bland annat missbruksproblematik kunde få hjälp och stöd. I början av 90-talet lät man anlägga en golfbana för att tillgängliggöra sporten för ungdomar och personal, men även offentligheten i övrigt. Sedan dess har kollektivet lagt ner – men golfklubben har vuxit sig större. Idag finns 18 hål, istället för de nio som fanns vid öppningen 1992.

DÅ DET OFTA är högt tryck på banorna i de större orterna är det inte bara lokalbor som tar sig hit för en runda. En och annan sundsvallsbo brukar man kunna stöta på, berättar Tomas Walter. Han själv bor i Friggesund och åker som regel antingen till Hassela eller Ljusdal för att golfa.

– Det är en suverän banan här med varierad terräng men det brukar vara så lite folk här, säger han.

För Tomas är golfandet mest ett härligt sätt att få komma ut, träffa folk och fika. Och det är han inte ensam om. Det verkar råda konsensus mellan samtliga vi stöter på om att det är en fantastisk hobby som erbjuder såväl frisk luft som rörelseglädje och socialt umgänge.

Anthony och Tina Torstensson är inte med på klubbkvällen utan är här för att träna inför helgens tävling.

– Det är andra säsongen vi kör så vi är fortfarande nybörjare, men det är väldigt kul, berättar Tina.

Har ni ett favorithål på den här banan?

– 18, såklart, svarar Anthony.

Kanske är detta sommaren du precis som Tina och Anthony hittar kärleken i golf? Kanske det är dags att plocka upp klubban igen efter ett längre uppehåll? Eller kan du knappt släppa klubban? Oavsett, ge dig ut på någon av banorna i närheten och testa lyckan. #

Helene Östlund – Text & foto

HÄR FINNS GOLFBANORNA RUNT OM I HÄLSINGLAND

Nordanstig:

• Sörfjärdens golfklubb.

• Hasselabygdens golfklubb.

Hudiksvall:

• Hudiksvalls golfklubb.

• Nansta golf (nio hål), Forsa, kräver inget medlemskap.

Ljusdal:

• Ljusdals golfklubb.

• Järvsöbadens golfbana.

Ovanåker:

• Alfta-Edsbyns golfklubb.

Bollnäs:

• Bollnäs golfklubb, Hårgabanan.

Söderhamn:

• Söderhamns golfklubb.

• Korthålsbanan (nio hål), kräver inget medlemsskap.

Givetvis finns det gott om mini-golfbanor för de mindre seriösa spelarna i vårt landskap. Varför inte prova discgolf (eller frisbeegolf) en solig dag med några vänner?

Anthony och Tina Torstensson, Bergsjö, har nyligen funnit intresset i golfen. Till helgen ska de delta i en lagtävling, fast i olika lag.

Tomas Walter åker ibland till fjälls för att golfa, exempelvis till Vemdalen.

Ska man stå och slå kan det behövas ett gäng bollar.

”Det är en vacker och rolig bana att gå”, instämmer klubbmedlemmarna.

Hej!

Från 1/7 är vi inte längre återförsäljare av nya Hyundai pga stora förändringar i Hyundais återförsäljarnät. Tiden får utvisa vilket märke vi kommer att sälja i framtiden, men den närmsta tiden kommer vi att lägga all energi på att utveckla vår begagnatförsäljning och verkstad.

Vi kommer att fortsätta att vara auktoriserad verkstad för Hyundai och Saab precis som vanligt. Vi fortsätter även att vara det självklara valet om du söker reservdelar till BMW eller Mini. Och har du en BMW eller Mini som är äldre än tre år är du välkommen till oss för service och reparationer. Servicen registrerar vi självklart i deras digitala system precis som vi alltid gjort.

Välkomna!

Hos AEFAB har vi just nu lediga lägenheter i flera områden vilket möjliggör att du kan få en lägenhet med kort varsel.

Registrera dig i bostadskön och ansök om lägenhet på minasidor.aefab.se

Välkommen hem!

Ska du flytta till Ovanåkers kommun på grund av jobb och behöver bostad?

Då kan du via näringslivsförtur bli tilldelad en lägenhet utan att först ha stått i bostadskö och samlat poäng

Kontakta vår uthyrning så hjälper de dig 0271-575 33

info@aefab.se www.aefab.se

0271-575 00

Bornvägen 2, Alfta

Auktoriserad verkstad för Hyundai och Saab

Experter på startmotorer och generatorer

Ac service

Service och reparation av alla bilmärken

Hjulinställning och däckförsäljning

Registrering av utförd service i många märkens egna digitala serviceböcker

Ett års vägassistans ingår vid service

Anslutna till Autoexperten

Hudiksvall, Furulundsvägen 4 Tlf. 0650-1 88 50, info@bilelektro.se Semesterstängt v.29

VILJA OCH JÄVLAR ANAMMA

BOLLNÄS I Bollnäs pågår förberedelserna inför veteran-vm i friidrott för fullt. Både genom träning, snack och skratt.

SOLEN SKEN ÖVER Sävstaås IP när jag träffade veterangänget inom Bollnäs friidrott, ett gäng som själva beskriver sig som ”glada amatörer” inom framförallt kastgrenar i friidrotten. Malou Sköld vill också kalla gänget för ”Lars, Erik och Pantertanterna” – men det råder inte riktigt koncensus inom gruppen.

Alla är de i alla fall över 35 år och har det gemensamt att de alla haft eller har barn som är aktiva inom friidrotten

i Bollnäs.

Att de blev ett ”gäng” började med att Sofia Modig kände att hon blev sugen på att testa att kasta slägga – i stället för att bara sitta på läktaren.

– Det är ju lite så att ha barn som tränar, att man sitter och väntar. Men jag har också en bakgrund inom friidrott i min ungdoms dagar, bland

annat kastade jag lite slägga och undrade hur det skulle gå nu om jag provade, säger Sofia och berättar att hon tyckte att det var så roligt att hon fick med sig Malou på tåget.

KÄRNGRUPPEN, SOM FÖRUTOM

Malou och Sofia, består av Ann Karlsson, Sirpa Puolakanaho, Stina Andersson, Lars Hammargren och Erik Tholén har nu tränat tillsammans sedan i april i fjol. Alla håller de på med diverse kastgrenar, förutom Erik, som är sprinter och ”snabb som blixten”, enligt Malou.

Varför kast?

– Ja, för min del är det jätteenkelt. Man behöver inte ha så bra kondition, man behöver inte springa. Man klarar sig en bit på vilja och jävlar anamma, säger Malou och tillägger:

– Och så tänker jag att det här passar vår mentalitet ganska bra, för vi är ganska otåliga. Vi förväntar oss ju resultat som om vi skulle hållit på i tio år.

MEN SÅ ÄR det heller inte resultaten som är det viktigaste. De pratar minst lika mycket som de tränar och filosofin är till mångt och mycket att ”någon ska ju komma sist också”. Men när de nu förbereder sig för fullt inför veteran-vm i Göteborg i augusti så är ambitionen snäppet högre: – Vi åker inte dit med medaljambitioner, förutom kanske Lars och Erik som är jätteduktiga. Det är en folkfest och en chans att utmana våra personliga rekord. För oss är det största målet att inte komma sist, säger Malou. #

Eje Åhs – Text & foto

Malou Sköld satsar för fullt på sommarens vm för veteraner.

Under träningarna pratas det lika mycket som det tränas.

Fullt fokus när Lars Hammargren kastar iväg sin slägga.

Erik Tholén – spänstig om något!

Sofia Modig förbereder sig inför vm i Göteborg.

Din lokala ICA-butik

Charken Fisk & skaldjur

Njut av delikatesser för alla tillfällen från vår välsorterade charkdisk. Vi tar också emot beställningar.

På ICANDERs

bjuder vi alltid på en god paus –oavsett när du kommer till oss, här hittar du nybryggt, nylagat och nybakat under hela dagen.

Öppet alla dagar mån-lör 07-21 sön 09-18

Brett utbud av lokala produkter och råvaror

Järvsö

0651-402 40 | www.ica.se/jarvso magnus.hedin@supermarket.ica.se

ICASUPERMARKETJARVSO ICASUPERMARKETJARVSO

Spelkalaset anordnades i Hudiksvall 6 april. Foto: Håkan Persson

SATSNING PÅ SPEL

Hudiksvalls kultur- och fritidsenhet satsar på spelkultur, då biblioteken, fritidsgårdarna och Komtek sett ett behov, en lucka att fylla. Som start anordnades Spelkalaset 6 april, i samarbete med den lokala spelföreningen Husk, med över 1 000 besökare.

Kultur Gävleborg har också finansierat inköp av sällskapsspel som kommer finnas att låna på biblioteken i kommunen. Åtta olika spel – brädspel, kortspel och rollspel, någonting som passar alla åldrar.

Spelen finns tillgängliga på samtliga sju bibliotek från och med onsdag 26 juni.

Little hell

Little hell countryfestival är redo för åttonde året med klackarna i taket inne på Svenssons loge i Ljusdal.

Artisterna man hittills släppt är Jake Lindholm, Robin Winther med band och Erika Jonsson.

Festivalen går av stapeln 20 juli.

Fiskemuséet hemma i Njutånger igen

Fiskemuséet som ursprungligen legat i Njutånger, har nu flyttat hem igen, om än till nya lokaler vid Sofieholmforsens naturreservat. Lokalerna invigdes av Njutångers sockens hembygdsförening 1 juni, och muséet öppnar för allmänheten efter midsommar. På onsdagar mellan 13:00 och 18:00 finns värdar på plats för nyfikna besökare.

Smoothies, så gott och så enkelt! Bara mixa ihop det du har hemma i trädgården och vips finns där ett perfekt mellanmål eller en fräsch efterrätt. Har du ingen egen plats att så dina frön finns det många i byn som säljer fina skördar, hönsägg och gårdsmjölk. Det enda vi inte hittat i närheten är bananer, som i väntan på att de ska växa på Bananrepubliken i Svågadalen, smidigast handlas på närmaste matbutik.

Sommarsmoothie

2 dl hallon, smultron eller jordgubbar beroende på vilka bär som är mogna.

1 banan

4 dl valfri mjölk

Mynta

Mixa ihop allt. Toppa med mynta och några bär.

”Skick & fason – MODE som VARADE” är en utställning med bilder från 1870-talet. Nu, 150 år senare, kanske dessa tidiga fotografier ge oss en vink om hur man av hävd gick klädd? Då var kamera och fotografi nymodigheter och man tog på sig heldagsstassen. Utställningen hittas på Bjuråkers forngård mellan 21 juni och 11 augusti.

Foto: Frida Klang

Dags att se över utemiljön?

Bollnäs/Söderhamn Mattias Damström mattias.damstrom@ncc.se 070-272 98 68

Hudiksvall/Nordanstig Dennis Fernström dennis.fernstrom@ncc.se 070-632 45 47

Ljusdal Lars Nilsson lars.nilsson@ncc.se 070-316 82 00

Ovanåker Bo Tjäder bo.tjader@ncc.se 070-724 43 81

Kom och njut av sommaren med oss!

Botanisera i butiken och växthusen, koppla av på Hennings Veranda och låt dig inspireras i vår visningsträdgård.

Egen odling och eget kök samt bageri.

– Med respekt för råvaran och kärlek till hantverket värnar vi också om våra lokala producenter och erbjuder er en upplevelse för öga och gom.

Öppet året runt!

Vi erbjuder

• Asfaltering och fräsning

• Sättning av natursten, gatsten och kantsten

• Plattsättning

• Murar och gräsarmering

• Grönytor och tomtplanering

• Dränering

• Schaktning och hårdgörning

• Hyvling och saltning av grusvägar och parkeringar

• Linjemålning

ncc.se/asfalt

Barnen i centrum

27 juli mellan 10.00 och 15.00 anordnar Ljusdal i centrum en dag med fokus på alla barn. – Hela köpingen sjuder av gratis aktiviteter för barn, säger Carina Janars, centrumledare.

Fiberstaden satsar på ny vd

Fiberstaden AB

Till hösten tillträder Fiberstadens nya vd sin tjänst efter att sittande vd, Bia Larsson, går i pension.

pension.

ny VD på Fiberstaden.

jag tar över rollen som VD för Fiberstaden och kultur. Jag ser att det finns goda förutsättningar Fiberstadens position inom fibernät, fortsätta och främja digital inkludering i samhället. ”

Hallå där...

KJELL-ÅKE HAMRÉN

...som är samordnare för festivalen Musik vid Dellen.

Berätta, vad är Musik vid Dellen?

– Det är en sommarfestival med en lång rad musikevenemang i de tre Dellensocknarna Bjuråker, Delsbo och Norrbo.

Hur började det?

Ny vd blir Maja Gidlund, och hon säger så här om att axla rollen: ”Det är med stor glädje och förväntan som jag tar över rollen som vd för Fiberstaden och blir en del av företagets starka team och kultur. Jag ser att det finns goda föutsättningar för att vi tillsammans ytterligare ska stärka Fiberstadens position inom fibernät, fortsätta leverera högklassiga digitaliseringstjänster och främja digital inkludering i samhället.”

Maja Gidlund . Foto:P

BOULA

– Festivalen startade för 40 år sedan av Sune Herbertsson. Han såg ett behov av någonting festivalliknande kring Dellensjöarna, och han hade som policy att om man gör det här så ska det finnas någonting för alla. Ett smörgåsbord med ett brett programutbud. Stående inslag i festivalen blev de tre stämmorna i Bjuråker, Delsbo och Norrbo. Men från 1990­talet också ett knippe klassiska konserter med Norra Hälsinglands konsertförening som konsertarrangör. Utöver detta en lång rad, från år till år skiftande, evenemang med lokala arrangörer, både mindre och större, med kyrkor och andra spelplatser runt sjöarna.

Vilka står bakom Musik vid Dellen?

OCH

BÄRSA

fortsätta vår framgångsrika resa säger Barry Kjell- Åke Hamrén . Foto:R

Näst bästa stadskärnan

I tävlingen om Årets stadskärna 2024 stod det i finalen mellan Hudiksvall och Södertälje. Nu blev det visserligen den sistnämnda som vann – men grattis Hudiksvall till en stark andraplats!

Det händer grejer på Järvsö gårdsbageri. De har bland annat en nybyggd boule-bana och bar där de i sommar kör ”Boule och bärs”. Ett annat evenemang att ha i åtanke inför sommarens planering är Frankrikes nationaldag då de öppnar upp hela Tattinger-sortimentet.

– Musik vid Dellen drevs länge med Hudiksvalls kommun som huvudman och kommunen fortsätter stödja festivalen med bidrag till stämmorna och konsertföreningen. Men sedan ett par år är vi en grupp frivilliga från stämmoorganisationerna och konsertföreningen som arbetar med hela festivalens gemensamma marknadsföring.

MUSIK VID DELLEN

hittar du samtliga evenemang under Musik vid Dellens paraply:

POOLPARTY

För tredje året i rad blir det poolparty på utomhusbadet i Delsbo. – Vi har många roliga aktiviteter där alla åldrar är välkomna, ung som gammal och hoppas på att vädergudarna är med oss, men man kan alltid bada oavsett väder!, säger Karin Dahlgren, teamledare, simlärare och babysiminstruktör på Delsbo simhall och utomhusbad. Poolpartyt hålls 4–5 juli.

för utomhusbadet:

Låt skogens värde växa

Skogen har många olika värden. Ett är det ekonomiska. En skog som sköts väl med rätt åtgärder vid rätt tid är också mest lönsam.

Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog.

Kontakta din lokala virkesköpare så hjälper vi dig!

billerud.se/skog

SKOGSÄGARE,

V I B E H Ö V E R

S V A R V T I M M E R

!

EFTERFRÅGAN PÅ

SVARVTIMMER ÖKAR!

Vi märker en ökad efterfrågan av vårt faner och söker nu svarvtimmer.

Om du, som skogsägare, sorterar ut ditt svarvtimmer så skapar det mervärde både för dig och Plyfa.

– Ja, faktiskt för hela Hälsingland!

Kontakta din virkesköpare och låt dina granstockar göra nytta på hemmaplan.

Vi önskar er alla en trevlig sommar!

Intill detta foto i arkivet lyder anteckningarna: ”Lok SJB 3 'Bore'” samt ”Ljusdal-Hudiksvall”. Årets tros även vara 1886. Stiliga karlar! Foto: Järnvägsmuseet

HÄLSINGLAND FÖRR

När vi grottar runt i bildarkivet inne på Digitalt museum finns massor med foton på bland annat tåg, något vi tycker är skoj. Vi har valt ut ett gäng från landskapets olika hörn. Känner ni igen er?

På baksidan av detta fotografi kan vi läsa: ”Lok 3 'Forssa' Avonside 841 år 1871. Foto efter leverans i Hudiksvalls hamn.” På omslaget står det: ”H.F.J. Lok N:r 3 'Forsa'. Tillverkare Avsonside år 1871. Tillverknings-n:r 841. Foto från Hudvikvalls hamn.” Foto: Järnvägsmuseet

Ett gruslastat tåg har spårat ur på väg till Edsbyn. Järnvägen var nybyggd 1900. Vid olyckan fick en man sin ena arm avsliten. I bakgrunden ses ”Engmans” som idag ersatts med ålderdomshemmet Sunnangården. Foto: Hälsinglands Museum

↓ Denna oljemålning av Albert Blombergsson föreställer järnvägsinvigningen i Söderhamn den 15 september 1861. Stationshuset är alldeles nytt. Både loket och stationsbyggnaden har smyckats med girlanger och flaggor. Folket strömmar uppför trapporna och över det område som uppenbarligen nyligen fyllts upp. Söderhamns första stationshus och banhall ritades av Claes Adelsköld som ansvarade för byggandet av banan mellan Söderhamn och Bergvik i Hälsingland. På målningen ser man att kyrkan och stationen placerades nära varandra. Foto: Järnvägsmuseet

Jubileumståg vid Delsbo järnvägsstation vid stationens 50-års jubileum 1938. Samma år fick stationen både poststation och godsmagasin, samt en modernisering av expeditionen. Foto: Järnvägsmuseet

Välkommen till Juristkompaniet

- din familjejurist

Vi är experter på allt som rör familjejuridik. Hos oss får du trygg och tydlig rådgivning i frågor som rör bland annat:

· Bouppteckning · Arvskifte · Testamente · Generationsskifte Framtidsfullmakt Äktenskapsförord Samboavtal

· Gåvobrev · Samäganderättsavtal · Bodelning · Servitut

Är du osäker på vad du behöver? Boka tid för en kostnadsfri Framtidskoll med en av våra jurister för att få en genomgång av din familjejuridiska situation.

Köpmanbergsvägen 1

824 55 Hudiksvall Tel: 0650-55 30 11 www.juristkompaniet.com

Glad sommar!

Tack alla medlemmar, entreprenörer och samarbetspartners för det här halvåret. Det fortsätter att vara högt tryck i skogen och vi är laddade inför hösten.

Den 16-17 augusti finns vi i monter C 3:4 på Mittiamässan i Ljusdal.

Kom förbi och prata skogsbruk med oss - det tjänar du på!

KOPPARFORS

kommer att genomföra NATURVÅRDSBRÄNNING i närheten av Porstjärn (Norr om Ramsjö by)

Vid tillfälle, mellan juni-augusti

På bränningsdagen kommer information om detta via trafik- och serviceredaktionen (SR).

Berglin - Bygg AB

070-261 31 90 Lars-Göran Berglin Skålbo, Järvsö

UTFÖRSÄLJNING

BYGGNADSVIRKE till lågpris.

FÖNSTER & DÖRRAR, olika storlekar. Både nya och gamla. BYGGMATERIAL av olika sorter

VÄRMEFLIS, torr, finhuggen. Utköres

TORR VED i stor-säck 1,5m3– 990kr

Byggklar tomt, ca 1250m2 på ”lillsia” i Kåsjö, JÄRVSÖ

Utsikt mot centrala Järvsö & Ljusnan. Högt soligt läge. Väg, vatten och avlopp ingår. Ring för visning. Just nu 1. 250 000:-

Vi har byggklara tomter på flera platser i Järvsö. Vissa tomter blir klara i närtid och andra dröjer upp till c:a ett år. Vissa tomter ligger centralt i Järvsö. Andra i ytter-områden.

Hör av dig så berättar vi mer!

Thomas Andersson 072 555 34

Gunnar Jägbrant

HUDIKSVALL

Ecalo AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva datakonsultverksamhet inom projektledning och digitalisering samt arkitektur och produktledning samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 maj. Företrädare är Christoffer Jong Båst Andresen, 47 år, som är styrelseledamot.

Lasercut Specialskärning i Hälsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Skylttillverkning och gravering i trä, metall och akryl. Laserskärning.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 maj. Företrädare är Peter Karlsson, 51 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Högsfåret AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva jordbruk med lammproduktion, medicinsk konsultation, kursverksamhet inom medicin och hunddressyr och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Per Nilsson Englund, 55 år, som är styrelseledamot.

Trolla Bygg & Bo AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom bygg, snickeri, måleri, trädgård samt uthyrning av lägenheter och bed and breakfast samt konferensverksamhet, musik och musikproduktion, försäljning av secondhandprodukter, transporttjänster inom bohag och byggmateriel och därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Alexander Andrén, 52 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Lapow AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska äga och förvalta fast och lös egendom, uthyrning av bostäder och lokaler, uthyrning av båtar med utrustning, försäljning av maskiner och motorer tillhörande båt samt därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 15 maj. Företrädare är Oscar Wiklund, 31 år, som är styrelseledamot.

Avloppsrensning i Norr AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska utföra kostnadsfria avloppsinspektioner och om det behövs utföra mot betalning rensning av avloppet. Plaströrsspecialister.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 maj. Företrädare är Anna Bellviken, 53 år, som är styrelseledamot.

Västra Hamnen Bygg­ och Utveckling Holding AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva holding bolagsverksamhet, äga och förvalta aktier, andelar i bygg- och utvecklingsbolag, byggverksamhet samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 maj. Företrädare är Jon Larsgården, 47 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Jd Golv & Måleri AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva måleriverksamhet såsom måleri, golvläggning, kakel- och plattsättning, golv- och väggbeklädnad i våtrum, golvslipning och golvavjämning samt fastighetsservice innefattande tjänster såsom vaktmästeriarbeten samt mindre byggnationer och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 24 maj. Företrädare är David Jonsson, 39 år, som är styrelseledamot.

Lake Group i Hudiksvall AB ska ägna sig åt att ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 29 maj. Företrädare är Jan-Erik Lake, 39 år, som är styrelseledamot.

Ströms Säkerhetstjänst AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolagets verksamhet består i att utföra tjänster inom bevakning och säkerhet samt fastighetsskötsel samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 juni. Företrädare är Fredrik Ström, 47 år, som är styrelseledamot.

Västra Hamnen Projektutveckling AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ägna sig åt ”konsultverksamhet inom markförädling, stadsutveckling, projektutveckling”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juni. Företrädare är Jon Larsgården, 47 år, som är styrelseledamot och ordförande.

NORDANSTIG

Peter Olsson Transport AB verksamhet ska vara ”åkeriverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 maj. Företrädare är Peter Olsson, 56 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Helsinge Invest AB ska ägna sig åt ”förvaltning av onoterade värdepapper”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 5 juni. Företrädare är Emil Berggren, 32 år, som är styrelseledamot.

Team Nordin i Hassela AB uppger att de ska ägna sig åt att ”äga och förvalta fast och lös egendom”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Niklas Nordin, 36 år, som är styrelseledamot.

Stranden Konsult AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsultverksamhet inom ekonomi, finans och rådgivning samt äga och förvalta värdepapper och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 15 maj. Företrädare är Lars Ersson, 62 år, som är styrelseledamot.

Sft Fordon och Släp AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen syssla med ”fordon, lantbruksmaskiner, entreprenadmaskiner och släpvagnar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Hubertus Nies, 54 år, som är styrelseledamot.

Handelsbolaget Källarbergets Fastighets­ och Konsultföretag verksamhet ska vara ”i huvudsak bedriva: - Konsultverksamhet inom organisation och utbildning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 20 maj. Företrädare är Anna Björk, 52 år, som är bolagsman.

LJUSDAL

Torung Trädgård har angett följande som verksamhetsbeskrivning:

”Företaget ska bedriva en bred grönyteskötsel främst hos privatkunder.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 maj. Företrädare är Ida Torung, 34 år, som är innehavare.

Jv Montage i Hälsingland AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva montering av solceller, industrisvetsning, rörmokeri, markentreprenader, järnvägsunderhåll, fastighetsservice samt därmed förenlig verksamhet.”

Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 24 maj. Företrädare är Ville Larsson, 22 år, som är styrelseledamot.

Järvsö Kyrkby 1 AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Magnus Hedin, 64 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Järvsö Kyrkby Invest AB verksamhet ska vara att ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Magnus Hedin, 64 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Järvsö Kyrkby 3 AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Magnus Hedin, 64 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Järvsö Kyrkby 2 AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Magnus Hedin, 64 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Jcv AB ska ägna sig åt ”allmän service och reparation av motorfordon utom motorcyklar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 23 maj. Företrädare är Johan Jonsson, 33 år, som är styrelseledamot.

Elftorps Möbler & Kuriosa Handelsbolag verksamhet ska vara ”inköp och försäljning av dödsbon, bohag, antikviteter och kuriosa”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 28 maj. Företrädare är Tony Andersson, 48 år, som är bolagsman.

Källa: United robots Nystartade företag i södra Hälsingland (Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

-Planeringsmöte -Digitalt-Fordonslektionteorimaterial

-3 Körlektioner

Pris 4.500 kr

Kör intensivt i höst! Boka kurs med oss!

Kungsgatan 51 • 0650-125 13 • www.hudiksvallstrafikskola.se Följ oss på Facebook och Instagram.

STORMYRA HÄSTKLINIK BOKA VÅRT STARTPAKET!

En del av din vardag!

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Transporter • Grävning • Saltning • Sopning • Hyvling

• Röjning • Container • Markarbete • Kranarbetare ... och mycket mer därtill!

Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning!

Hudiksvall: 0650-155 60

Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

I SÖDERHAMN

Alla hästar är välkomna!

ÖPPETTIDER VARDAGAR KL.09.00-17.00 www.veterinareinarsson.se Info@veterinareinarsson.se

28 32

Hyr all utrustning hos oss Downhill och XC! jarvsobergscykelpark.se 0651-76 91 92

T.H.O.

HEMMA MODEVISAR DOTTERN sina skolavslutningskläder, grabben är uppdressad, och de far till årets högstadieskoldans. Dubbelsnyft så vackert. På vägen hem, tio minuter tidigare, mötte jag fler av dessa skitcoola, skitvackra varelser på väg till samma högstadieskoldans. Leende. Järvsöleende. Och jag tänker att de tänker: ”Yup, gamla, gamla kock i din ganska fula lanthandelsskåpbil. Vi är på väg till dans, dressade till tänderna, medan du nog är på väg hem för att duscha av dig dagens matos och stretcha dina schletna ben.”

Hunda procent sant, tänker jag om det jag tror de tänker, och jag ler tillbaka och tåras nästan av hur coolt de går över gatan och minns fort tillbaka till högstadiets emotionella berg- och dalbana, utan att krocka i närmsta vita, ganska fula, arbetarskåpbil.

DET DÄR LEENDET. Låt oss pausa vid Järvsöleendet en kort sekund.

Det där leendet är lika självklart här i byn som tre glas mjölk om dan var när jag var liten. Har vi i Järvsö insett att vi har en massa frisk luft, vänner och vett att uppskatta all rikedom?

Att le vid ett möte med nyfikna ögon, och ägna några millisekunders tålamod för att låta den andre tala, det gör väl att vi lär känna varandra bättre?

Du är intressant och jag är från Järvsö :)

Men kanske förstår vi också att det finns mycket att vara glad för här i livet, och låter oss därför möta andra människor med den slags respekten. Ett positivt möte är som en värld i sig självt.

Hur T.H.O. är inte det?

(”T.H.O?” tänker du?)

Vi kommer till det.

HÅLLBARHET ÄR VÄL lika trendigt nu som brödbaksmaskinen förr. Lite som de häftiga AI-chippen som gått bärsärk på börsen på sistone.

Fast oftast tänker jag att hållbarhet bara är en form av enkelhet och logik. Att vara lite sådan som man vill att annat ska vara tillbaka. En form av givande och osjälviskt tagande. Ssssnaaark? Vänta en sekund, receptet i den här tidningen är ju ändå redigt hållbart. Kanske inte så tråkigt ändå.

Det pratas mycket om hållbar

turism, om vad som gör Järvsö unikt. Så, tack till er som säger välkomna, tack till er som hälsar eller nickar igenkännande till en främling. Det är ni som är T.H.O.! Ni som växt upp här, ni som skapat en massa coola events som Röjardagar, Brofester, Moläta, Gläntan, med mera. Ni så håller i men ändå släpper in och säger välkomna, och vi som gillar och ger vidare.

T.H.O. ÄR EN förkortning vi använder i våra prepplistor. Ta. Hand. Om.

Förutom dagens prepp, där vi så långt det bara går, preppar allt inför service. Service betyder lunch och middag. Tills dess ska vi vara så redo att varendaste pinal är perfekt förberedd för att ni gäster inte ska behöva vänta mer än långt nog för att få en tungspetsvarm måltid.

Men mitt emellan allt detta kommer T.H.O., som ibland kan kännas som K.O.

Knock Out – Ta Hand Om.

MITT I ALLT som preppas inför sommaren kommer första skörden av granskott och björksav. T.H.O. björksavssirap, torkade björkblad, björkbladspesto, granskottssirap, picklade granskott, konfiterade granskott, björksavsglass, med mera.

Sen hälsar juli och augusti på med ännu fler gäster och ännu fler T.H.O. dyker upp på listan över saker som legat i torken, i ugnen, i oljan, i vinägern, i dittenochdatten helt enkelt. T.H.O. eller så har du inte ett skvatt mer än gamla rotfrukter i jordkällaren att servera i vinter vännen, medan gästerna står och knackar på dörren.

”Va? Har du bara två lunchrätter? Och inte det just JAG är sugen på just nu?” ”Hey google recensioner, Järvsö Lanthandel suger!”

Exakt!

Vi suger lite då och då, men vi gillar ju det här med hållbarhet. Vi försöker ta hand om både oss, och det runt omkring oss, och då blir världen både större och måhända för vissa lite mindre.

Stort tack alla som T.H.O. Järvsö lanthandeln älskar er!

/Tobias Annerhult

Foto: Håkan Persson

Tobias undrar om du vet vad T.H.O. betyder?

ÖRTOLJA

Har du lika mycket flyt som oss? Råkar du eller en kompis ha odlat en stor famn med libbsticka? Det behöver självklart inte vara en hel famn, det räcker med en deciliter av vilken ört som helst.

T.H.O. ÖRTER

•Skölj alla örter.

•Plocka bladen, spara stjälkarna.

•Torka noga i handduk.

•Torka bladen i ugnen på 50-60 grader, eller på eftervärmen när du brassat något i ugnen.

•Ta ut när de är knastertorra. Förvara som alla dina andra kryddor.

•Lägg stjälkarna i kastrull.

•Täck dem med olja.

•Värm upp olja och örter till 70 grader.

•Ta kastrullen från spisen och låt svalna.

•Mixa (låt gärna mixen dra i kylen över natten).

•Sila en gång genom sil (spara stälkarna som hamnar i silen).

•Sila en gång till genom duk eller kaffefilter (spara stälkarna som hamnar i filtret).

•Häll örtoljan i något sjysst, förvara mörkt och svalt.

•De mixade stälkarna kallar vi för pesto här på lanthandeln. Givetvis går de att mixa med nötter och sedan röra runt i en yoghurt/majonnäs.

•Enklast är att ta rostade rotfrukter, lägg ner i stekpannan, lägg i en matsked mixade stjälkar och rör runt.

•Skitgott!!

...och Lotta Arvidsson, som kommer förbi med varsin famn libbsticka. Foto: Privat

Örtolja och pesto av libbsticka.

Att ha måsar till ”husdjur” kan faktiskt vara trevligt! Foto: Privat

Nässelsoppa, ägg och krutonger. Mums!

Naturen, ja tack, men bara lagom

HEJ ALLA GLADA läsare av tidningen #Hälsingland! Ni som har läst och följt mig och mina små krönikor i tidningen vet att jag inte bara skriver om mat, utan även delar med mig av mina tankar och reflektioner, så även denna gång.

Nu är det ett härligt måspar och deras ungar som får vara med som exempel på min reflektion gällande att många älskar naturen, men vill gärna att den ska vara lagom.

Det började med att flera personer kom i våras och varnade mig för att ett måspar brukar ha sitt bo i tallen ovanför vår uteservering som vi nu tagit över denna sommar. Ifjol hade de satt skräck i, som det lät, halva Bollnäs befolkning. Så jag blev nyfiken på, denna som det lät, monsterfågel. Mycket riktigt kom det ett måspar och började bygga bo i tallen, men vad jag kunde se, ett helt vanligt måspar. Jag hade svårt att tro de var så farliga.

På dagarna var jag nedanför tallen och kollade läget och smög åt dem något gott att äta ibland. Ägg lades och ungar kläcktes och skådespelet började.

Favoritsysslan för dem var att jaga iväg cyklister. Några som promenerade förbi fick också uppleva några störtdykningar mot sig, men inte något blodspill bara lite måsskrik i öronen, i värsta fall. Jag fick förklara för några att det inte är så farligt, måsarna är bara rädda om sina ungar (som vi alla föräldrar är!). Så istället för att

vara en plåga var de nu en måsfamilj som vi kunde samlas runt i samtal på serveringen.

Men så en kväll när jag tittade ut på serveringen satt tre små duntussar undangömda under ett bord. Ni ska veta att måsungar är inte lätta att fostra, de är livliga små krabater som tidigt vill lämna redet. Men jag insåg problemet med att ha ungarna under borden, inte helt optimalt.

Nu måste det till en plan, flytt av måsungar måste det bli. Så i sakta mak, fram mot måsungarna, med två inte alldeles nöjda föräldrar en halvmeter ovanför huvudet på Tiitta och mig, hoppades jag att de skulle komma ihåg godbitarna dem fått. Så väl framme vid ungarna lugnade även herr och fru mås ner sig, sittande bredvid oss med lite frågande blickar.

Vi tog ungarna i en liten korg, visade föräldrarna tydligt var de var och gick sakta över vägen ner mot vassen och vattnet, och lite mer trygghet för ungarna. Under resan på cirka 30 meter jagade måsarna bort två cyklister och skrämde en man och dennes hund.

Det kändes som de förstod att vi skulle hjälpa dem, för oss försökte de inte skrämma. Efter den korta resan ställde vi ner ungarna mot vassen. Måsarna landade lugnt bredvid, en av dem började genast mata ungarna. Vi sa ”hejdå” till måsarna och önskar att de kommer tillbaka nästa år och förgyller vår tillvaro.

Så, nu till min reflektion. Denna gång var det måsar, nästa gång är det för mycket getingar, eller fåglar som kvittrar vackert på kvällen men som jag tycker kan vara tyst tidigt på morgonen, för då ska folk sova. Så ni alla som älskar att vara ute, naturen är sällan lagom, det är bara något vi måste acceptera och det tycker i varje fall jag är härligt!

MEN NU TILL maten som är en enkel favorit som jag gör varje vår – nässelsoppa!

Nässlor till soppan kan plockas hela sommaren, det ger bara soppan lite olika karaktär, men det är härligt att plocka de nya spröda bladen på våren och sedan få smaken av försommar på tallriken. Så på med handskarna, plocka mer blad än vad du tror du behöver, då brukar det bli lagom. Finhacka schalottenlök och vitlök. Häll lite vatten i en kastrull med grönsaksfond. Låt löken och nässlorna småkoka i cirka fem minuter. Skumma av. Nu till grädden. Jag brukar använda cirka en del nässlor och fond och två delar grädde.

Ta stavmixern och mixa soppan slät. Jag brukar inte reda någonting, men det är enligt tycke och smak. Krydda med salt, vitpeppar och lite muskotnöt. Servera med krutonger och ägghalvor. #

Smaklig måltid, och ha en underbar sommar, önskar Anders ”Matsa” och Tiitta er alla!

Kom ihåg att ta på handskarna när nässlorna plockas!

Förutom nässlor ska här vitlök, schalottenlök, bröd och ägg hackas och delas.

Efter en lite flytt är måsungarna åter trygga intill vassen.

• Auktoriserad Citroën- och Isuzu-service

• Husbilsservice

• Plåtslageri

• AC/fyllning/service

• Lånebilar

• Däck

• Vi servar/reparerar alla bilmärken ex. Peugeot eller BMW

• Mopedbilsservice

• Vi är -verkstad

0650-319 96 • 070-399 17 87

AUKTORISERAD SERVICEVERKSTAD FÖR:

Hudiksvall

Mikael 073-180 25 47 halsinglandsmarinservice.se

FÖR EN TRYGG BILAFFÄR, KOLLA I DELSBO

HOS OLIVENSJÖ BIL AB

SÄLJER - KÖPER - BYTER BEG BILAR ERBJUDER ÄVEN SERVICE - DÄCK NU 35 ÅR I DELSBO

0653-770 56 | WWW.OLIVENSJOBIL.SE

BÅTAR FÖR SPORTFISKE

Kravellgatan 6, Hudiksvall | @HUDIKSVALLSMARIN

Somm rtider!

Under perioden 24 juni till och med 16 ugusti h r vi f lj nde ppettider i butiken: M nd g-fred g 07.00-16.00 Trevlig somm r!

Autoexperten i Hudiksv ll Mickelsv gen 2, 824 34 Hudiksv ll 0650-49 99 90 kundservice.hdv@ utoexperten.se

CHARM ARBETSKAMRATERNA FÅR MAN AV FÅR INGEN TUR PRECIS ORKADE I DENNA STUND

GÖR VÄL LÅNGA

GRODDJUR RADARPARET 999 FÖRR BLYG BLOMMA

INTE SÅ OFTA UKRAINASTAD SLINGA BUSKE MED KOTTAR VID Å RYKANDE SKÅDEPLATS ISRÄNNA GÖR UNDERHÅLLARE

ÄNGSLAN TAS I KAR

SLÄPAR EFTER SIG RESERVOARERNA GJORT HELT OM DECIMETER BILISTSTYRE DRA I SKÅNE RÄDD

GER MJÖLK LJUSA SÄLLSYNT OMARBETAS VALUTA

SÅNGDRAMA NÄTEN FLOTT FETT

BÄR FRUKT ZENITMOTSATS GRÅT

EFTER EN OSCAR TJOCKNA HÖJA

HAR FE OFTA I HANDEN

SEDESAMMA VÅTMARK B

ANKARPLATSEN AKTAD

DÖLJER FEJSET TROR

ÖVERHÄNGANDE KÖN SNOR FRIDFULL PLATS 1 INAR MÄRKT AV SÅR

VÅNING KUNGSFISK

IHÄRDIGHET LEJDARE BLIVIT PEPPAD

HYLLAD FRÄTT ICKE STARTRUTA

SÄKER FAST FÖRBAND

NÄRA MARKEN EN GÅNG 2 GRAND HAR FLERA SPÅR SUGER BLOD BETRAKTA BAR DET PÅ TUR KAR

HOLLYWOODNEJ ISBRYTARE 3 DEN ÄR EN FISK OCH ETT TRÄD VARA PÅ FÖTTER

ÖKENTORR KONSTGJORD KROPPSDEL VILL BRÅKIG

Maria Eng-Hillbom Mikael Olofsson Joakim Nordqvist

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter från Michael Skoglund begravningsbyrå. Svara på sidan 114. Rätt hjälp i en svår stund www.michaelskoglund.se Gamla Kyrkogatan 4, Ljusdal | 0651-67 77 90 | info@msbb.se Vi har beredskap dygnet runt. Ylva Timan Olofsson

Scanna koden för att se vår hemsida och ta en virtuell rundtur i butiken.

Tallåsen

www.mobeltjanst.se

0651-333 40

8 km från Ljusdal mot Ånge Fri Hemkörning

HÄR

SKA DU ANNONSERA!

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

THÄNK JO

[Thank you]

SVEN-GÖRAN JONASSON

I vår nya serie vill vi tacka alla våra trogna och alldeles underbara annonsörer. Näst ut är Sven-Göran hos Svenssons Byggmaterial i Järvsö

www.cancerforskningsfonden.se • Tel. Cancerforskningsfonden i Norrland Stöd med en gåva!

Tel. 090-785 28 54 www.cancerforskningsfonden.se

Swish: 123 900 26 68 • Bg: 900-2668

Cykelsäsongen

är här!

Vi på Percykel erbjuder cyklar av hög kvalitet till alla som tycker om att cykla såväl elitcyklister som vardagsmotionärer, stora som små.

Vi har något för alla!

Välkommen in så hjälper vi dig att hitta rätt cykel utifrån just dina behov.

Företagare!

Nu erbjuder vi Förmånscyklar genom ditt företag Stöd forskningen med en gåva!

Hälsinglands enda vasaloppsbutik!

VI ERBJUDER LIVSTID SERVICEGARANTI!

”Annonseringen kostar ju en slant men vi får en väldigt bra geografiskt spridning av våra kampanjer, som ger resultat.”

– Sven-Göran Jonasson

Som en glass utan strut eller en hambo utan fiol! Utan våra annonsörer vore tidningen #Hälsingland ingenting. Ni gör det möjligt för oss att spegla det vackra och roliga som sker runt om i landskapet. I denna serie vill vi slå ett extra slag för de som hängt med oss länge. Stort tack från

Se klippet från när vi besöker Svenssons Byggmaterial

Trolska Skogenden levande sagovärlden!

Välkommen till en unik destination för barn och vuxna i norra Hälsingland. En minnesvärd teaterupplevelse för hela familjen.

Möt häxan Aska Etter, Älvdrottningen, trollkarlen Filijokus, Tandfen, troll och många fler i en rolig och spännande promenadteater fylld med musik och magi.

Spelas alla dagar mellan 23/6 - 11/8. Start varje halvtimme från 10:00-14:30 med begränsat antal platser.

Biljettpris: 210 kr (barn 0-3 år har fri entré)

Hitta hit:

HÄLSINGEQUIZ

Trolska Skogen ligger intill det charmiga fiskeläget Mellanfjärden, 10 minuter från E4:an.

Testa dina hälsingekunskaper och vinn en trisslott.

Läs mer om vår magiska värld eller gör ditt biljettköp på: trolskaskogen.se.

Svara på nästa uppslag.

Fråga 1: Stora hälsingegårdars väg slingrar sig igenom Ovanåkers kommun och förbi otaliga hälsingegårdar. Men hur lång är vägsträckan?

1. 19 km

X. 28 km

2. 35 km

Fråga 2: Vilken av dessa är inte en så kallad gammeldans?

1. Schottis

X. Jenka

2. Polka

Tallåsen www.mobeltjanst.se 0651-333 40 8 km från Ljusdal mot Ånge

1. Ungern

X. Estland

2. Tyskland

Nordanstig | 318 HA

Större innehav i Gnarp

Fråga 3: Filmen Midsommar från 2019 utspelar sig i ett fiktivt Hårga, men är till största delen inspelad i ett annat land. Vilket?

1. 1830

X. 1857

2. 1878

Obebyggd fastighet möjlig att förvärva i delar. 270 ha produktiv skogsmark med strax under 40 000 m3sk.

Fråga 4: Ångbåten SS Fortuna tjänstgjorde en tid som bogserbåt vid Håstaholmens sågverk i Hudiksvall, från vilket år?

Fråga 5: Pilkalampinoppi med sitt ståtliga brandtorn, håller sig geografiskt inom Ljusdals kommun och Gävleborgs län – men vilket är landskapet?

1. Dalarna

X. Hälsingland

2. Härjedalen

Scanna koden för att se vår hemsida och ta en virtuell rundtur i butiken.

Reg. Fastighetsmäklare Jonas Jonsson

Areal | Ljusdal 070-56 90 935 areal.se

Aldre tv spel

Ring SMs hakan

Ska du sälja eller värdera ditt företag?

Kontakta då Björn Mårtensson, företagsmäklare i Hälsingland och Gästrikland.

BJÖRN MÅRTENSSON bjorn.martensson@tactic.se • 070-568 30 52 www.tactic.se/kontor/edsbyn-hudiksvall Iggesund, Sågmyravägen 14 • Edsbyn, Grånäs 122 Gävle, Västra vägen 52

Foto: Daniel Bernstål

Vi servar din bil, släpvagn, hästbox eller husbil/husvagn.

SKROTBILAR HÄMTAS Ring för info!

Däckbyte från 300kr.

Vi har även däckhotell inkl däcktvätt.

Semesterstängt: Vi stänger torsdag den 27 juni och öppnar åter måndagen den 29 juli

vbd.nu | info@vbd.nu

0650-74 32 00

070-218 23 02

Hjälp oss rädda dig.

Som medlem får du hjälp även om det bara handlar om motorstopp en strålande sommardag – utan att det kostar dig någonting. Det är vårt tack för att du stödjer oss. Bli medlem på sjöräddning.se

I NÄSTA NUMMER

HUS HEM &

UTGIVNING 24-25 AUGUSTI BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Besväras du av

smärta

från muskler och leder?

• Beställningtrafik, buss • Uthyrning, lokaler • Bakbettet, tillverkning & försäljning

Haglund: 070-293 66 96 • Försäljning av bergkross • Transport, timmer & grus

sommar, önskar Ludde och gänget!

Här får du snabb hjälp när du behöver den.

Välkommen att boka tid online eller via telefon.

Ivan Cavallin

Legitimerad naprapat

Tel: 0730-57 55 50

E-post: ivan@ljusdalsnaprapatklinik.se Södra järnvägsgatan 5, Ljusdal www.ljusdalsnaprapatklinik.se

Mikael Haglund:

Mystiska profilen

DET ÄR BRA att ha ett jobb. Vår Profil hade förlorat sitt. Han behövde ett nytt. Därför lämnade han Basel och reste till Herrnhut i Tyskland. Där fanns herrnhutarna, en religiös rörelse som uppkommit på 1700-talet.

Vår Profil reste dit för att söka jobb. Han ansökte att få bli herrnhutarnas missionär i Asien.

Det blev avslag naturligtvis. Vår Profil hette Gustav. Vi kan kalla honom för Gus. Han skulle aldrig ha passat som missionär i Asien.

Då fick han en ny idé. Han beslöt sig för att bli pilgrim och resa till den Heliga graven. Den ligger i Jerusalem.

Resan dit skulle ske i stor stil. Vår Profil ville ha sällskap av elva pilgrimer till, så gruppen blev lika stor som de tolv apostlarna.

Efter annonsering i tidningarna fick man ihop tolv personer. Gruppen samlades i Trieste. Men Gus och hans följeslagare kom aldrig iväg till Jerusalem. De fick inte några pass av de turkiska myndigheterna.

Vår Profil kom från Sverige. Han fick chansen att se sig om i världen. Vi vet bland annat att han besökte England.

En tid bodde han i Haarlem i Holland. Där umgicks han med några av landets ledande män.

Vår Profil var lite speciell. Man skulle kunna betrakta honom som en kuf. Han gick ofta illa klädd.

Gus såg inte speciellt bra ut. Han hade en alldeles för stor underläpp och dåliga tänder. Dessutom hade han mycket smala axlar, vilket bidrog till att hans hals kom att se mycket lång ut.

Vår Profil var frånskild. Hans exfru hette

Posta/mejla svar och kontaktuppgifter senast 13 augusti Märk kuvertet NORRA.

#Hälsingland

Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Martina

STORT GRATTIS ! Hon reste 150mil för att fira sin 80-årsdag med oss i Hälsingland på Midsommarafton.

Fredrika och var mycket vacker. De hade fått fem barn tillsammans, av vilka fyra fortfarande var i livet.

Därför var det fritt fram för honom att ge sig ut på jakt efter nya kvinnor. Under åren 1813 – 33 träffade han flera stycken.

En tid hade han ett förhållande med en prostituerad kvinna i Aachen. Sedan skaffade han sig en älskarinna i Frankfurt. Med henne fick han en son.

Gus fortsatte till Basel. Där blev han kär i en 22-årig köpmansdotter. Men hon ville inte ha honom.

Man kan förstå henne. Vår Profil var inte något charmtroll. Han var en stel och tråkig person. Men han hade pengar. Det var säkert därför som några kvinnor överhuvudtaget brydde sig om honom.

Gus fick flera barn med andra kvinnor. En gång fick han till och med trillingar. Men han erkände aldrig något av de här barnen, med undantag av de barn som han fick med Maria Schweigen.

Till slut började vår Profil lugna ner sig. Han kände antagligen att han gjort sitt som kvinnokarl.

I oktober 1833 tog han in på värdshuset Vita hästen i St. Gallen i Schweiz. Det skulle bli hans slutstation.

Vår Profil hyrde två små möblerade rum tre

trappor upp i värdshuset. Där levde han sedan de sista åren av sitt liv.

Gus blev tvungen att klara sig själv. Han hade inte någon betjänt. Han var musikalisk och brukade ibland spela på det piano som fanns på värdshuset.

Hemma i Sverige var han nästan helt bortglömd. Hans exfru Fredrika hade dött redan 1826. Men vår Profils äldste son vakade över honom och såg till att alla hans utgifter blev betalda.

Vår Profil hade inte mycket att göra. För det mesta satt han på sitt rum och läste gamla tidningar från tiden kring 1809.

Han var språkkunnig. Eftersom han kom från Sverige talade han svenska. Så kunde han säkert en del tyska. Som ung hade han också fått lära sig franska, latin och till och med lite finska.

Många skyller på vår Profil och menar att det var hans fel att Sverige förlorade Finland 1809. Men den beskyllningen är säkert inte helt rättvis. På hösten 1836 blev Gus sjuk. Han fick värk i bröstet. Dessutom led han av reumatism och matsmältningsbesvär.

Den 7 februari 1837 dog han, bara 59 år gammal. Han lämnade inte särskilt mycket efter sig: Lite kläder, en tobakspung, några ringar, en del brev och lite anteckningar. I en bokhylla stod elva böcker.

Vår Profil begravdes i Oldenburg i norra Tyskland. Därifrån blev han emellertid flyttad 1884. Då fördes hans kvarlevor upp till det gustavianska gravkoret i Riddarholmskyrkan i Stockholm.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna en trisslott Svara nedan.

Text: Anders Palm

Namn: Adress:

Postnummer & ort:

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):

profilen :

Sommarkryss (Sidan 24, gröna rutor): (Sidan 26, gröna rutor):

GRATTIS

Carro 30 år!

Hoppas du får en bra dag och att vi får kramas snart igen. /M

GRATTIS

Känner du någon som fyller år? Gratulera dem i nästa nummer av Tidningen #Hälsingland för bara

Nästa utgivning 24-25 augusti. Boka din annons här:

ALLA kaminer i Conturakatalogen ink Premodul skorsten levereras

Montering av kaminer och kassetter inga problem!

Alla Conturakaminer finns för leverans på en vecka!

TRANÅSBRUNNEN

Snabb leverans, ring för pris! KOMPLETT ANLÄGGNING

Contura 520t

Contura 510g

Contura 556t

Contura 610 Style

Spismilö 760 CB

OBS! 11 kW

Kassett Contura i5 v3 finns i grå & svart.