#Hälsingland Södra 2021-05 by #svartpist

Hälsingland GÄVLEBORGS STÖRSTA TIDNING – ALLA HUSHÅLL & FÖRETAG I HÄLSINGLAND

SÖDRA 2021-05

TEMA

BÅT

MOTOR

& FISKE

FINASTE PÄRLAN Christoffers bästa biltvättartips

”Ett klassiskt scenario är att leta efter människor i vatten. Det är många gånger mörkt, storm eller dimma.” – Andreas Sjöiin, sjöräddare

PÅ RÄTT KURS Foto: Lovisa Spaude

MED BÅTKAPTENEN

ANDERS HAR

2 000 UTOMBORDARE

Innehåll

26 Anders och hans 2 000 utombordare

Turistvägen 56, 827 50 Järvsö 0651-122 22 – info@svartpist.com

THOMAS SANDBERG Vd & ansvarig utgivare thomas@svartpist.com 073-503 96 14 NATHALIE HÄLL Chefredaktör nathalie@svartpist.com 073-678 08 91

SKINANDE REN

16 20

14 32 Vartåt blåser vindarna på Fålnäs Marinservice?

Laxfiske i Ljusne

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com 0651-122 22

30 ”Låt mig få leva”

LATINAMERIKANSK DANSGLÄDJE

38 Rebeckas recept

LOVISA SPAUDE Skribent & fotograf lovisa@svartpist.com 076-379 35 92

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com 070-565 69 54

En gammal merca

MOA ÅHS Skribent & fotograf moa@svartpist.com 076-160 18 17

IDA ZETTERQUIST Föräldraledig ida@svartpist.com 070-565 69 54

Vad finns under huven?

Mitt jobb: Sjöräddare

SÄTT KURS MOT BÅTKÖRKORT

Tidningen produceras och ges ut av

4-5 Gott & blandat 6 Fastigheter som köpts och sålts 10 Gästkrönika: Göran Olsson 34 Nystartade företag 35-37 Korsord och tävlingar

FRIDA KLANG Formgivare frida@svartpist.com 0651-122 22 HÅKAN PERSSON Korrektur hakan@svartpist.com 070-513 48 01 ROBERT HÖÖK Webbutvecklare robert@svartpist.com 070-043 45 38 MY FRANSSON Kundansvarig my@svartpist.com 073-070 41 40 FREDRIK FRANSSON Travtränare frasse@svartpist.com 070-308 06 65

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se 070-360 54 60 MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se 073-274 87 44 NISSE OLSSON Säljare nisse@spiggmedia.se 073-665 70 02 PETTER BERGMAN Säljare petter@spiggmedia.se 070-360 54 10 Upplaga: 35 700 ex. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommun. Tryck: V-TAB. Distribution: PostNord Sverige AB. Utgivningsdagar 2021: 26/1, 23/2, 23/3, 20/4, 25/5, 22/6, 24/8, 21/9. 26/10, 23/11, 14/12. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

UPPTÄCK NYA HELT

ELEKTRISKA MINI. BIG LOVE.

Privatleasing från 2.995 kr/mån* MINI COOPER SE MED ESSENTIAL

Vår helt elektriska MINI finns nu i ny och förbättrad tappning. Med sin uppdaterade design och funktion, kan du mer än någonsin njuta av en tyst och kraftfull körupplevelse i kombination med MINIs ikoniska design och karakteristiska gokartkänsla. Med elektrisk räckvidd på upp till 234 km är den helt enkelt allt du älskar med MINI – och lite till. Passa på att nyttja vårt fantastiska privatleasingerbjudande!

Rek. pris från 365.000 kr, exklusive miljöbonus. Privatleasing från 2.995 kr/mån*. Företagsleasing finansiell: 2.701 kr/mån, ex moms**. Förmånsvärde från 1.404 kr/mån*.

UPPTÄCK NYA MINI COUNTRYMAN

PLUG-IN HYBRID. BIG LOVE.

Privatleasing från 4.395 kr/mån* NYA MINI COUNTRYMAN PLUG-IN HYBRID MED EXPERIENCE

Med MINI Countryman Plug-In Hybrid får du 220 hk, ALL4-fyrhjulsdrift, automatisk växellåda och navigationssystem som standard. Lägg till smarta, uppkopplade lösningar och du har en rolig och dynamisk bil som passar lika bra för smidig vardagskörning i stan som för helgens familjeäventyr. Hitta din MINI Plug-In Hybrid hos oss.

Rek. pris från 442.900 kr, exklusive miljöbonus. Privatleasing från 4.395 kr/mån*. Företagsleasing operationell: 4.195 kr/mån, ex moms*. Företagsleasing finansiell: 2.619 kr/mån, ex moms*. Förmånsvärde från 1.779 kr/mån*.

MINI-NEXT - NÄSTAN NY MINI MINI Next är ett koncept framtaget för att göra din bilaffär tryggare. Bilarna som ingår i MINI NEXT sortiment är inte vilka som helst då de är utvalda med omsorg. • • • •

De är max 5 år gamla. De har aldrig gått längre än 12.000 mil. De har skötts minutiöst av sin tidigare ägare. De har servats regelbundet och i de fall det behövts, reparerats med MINI Originaldelar.

• Varje bil är noggrant kontrollerad och säljs alltid med en omfattande 12-månadersgaranti. • Möjlighet att teckna förmånligt Serviceavtal.

REG.NR MODELL

FÄRG

ÅR

MIL

FÖRR

ABF13B EMG67A COL22C SAY65H POR74G THK58H SGN060 ZFD41J RRR542 HNY67U

Silver Vit Röd Svart Grå Grå Grön Svart Grön Grå

2020 2020 2020 2020 2020 2019 2018 2020 2020 2020

1.237 1.099 1.314 126 1.448 369 1.178 452 1.017 342

(226.395) (266.795) (231.495) (305.295) (303.295) (338.000) (289.000) (503.795) (483.795) (468.195)

189.000 214.000 222.000 244.000 259.000 265.000 275.000 364.600 398.000 434.000

MINI Cooper 5-dörrar MINI Cooper S 5-dörrar MINI Cooper S Essential MINI Cooper S 5-dörrar MINI Cooper S Clubman Essential MINI Cooper ALL4 Countryman Experience MINI Cooper SE ALL4 Countryman PHEV MINI John Cooper Works ALL4 Countryman Maximize MINI John Cooper Works ALL4 Clubman Maximize MINI Cooper SE ALL4 Countryman PHEV

SÄG HEJ TILL

DAVID WIKSTEN DIN NYA MINI-SÄLJARE

Molin Bil Landsvägsallén 71, Sundsvall | Bilförsäljning 060-66 98 80 | Verkstad/butik 060-66 98 90. Bilförsäljning: Mån–fre 09–18, lör 11–15. Verkstad och reservdelar: Mån–fre 07–17, lör 11–15. molinbil.se Har du inte möjlighet att besöka oss är du välkommen att kontakta oss via bl.a. telefon, e-post, chatt, Facetime och Skype. MINI Cooper SE. Effekt 184 hk. Elförbrukning kWh/100 km: 17,6–15,2. Räckvidd: 225–234 km. MINI Cooper SE ALL4 Countryman. Effekt 220 hk. Elförbrukning kWh/100km: 15. Räckvidd: 50km. Finansiering sker via MINI Financial Services. Månadskostnaderna för privatleasing är inkl. moms och klimatbonus samt avser 36 månaders löptid, 10.000 km/år och 0 kr i kontantinsats. Månadskostnaden för MINI Cooper SE är inkl. s.k. klimatbonus och kan komma att ändras utifrån Skatteverkets beslut, vilket förväntas den 31:a maj 2021. Leverans innan 1 juni 2021 innebär en månadskostnad om 3 495 kr per månad, leverans efter 1 juni 2021 innebär f n en preliminär månadskostad om 2 995 kr/månad (förutsatt ett positivt beslut från Skatteverket den 31 maj 2021). MINI Service Inclusive upp till 36 månader/4.000 mil. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer med f.n. 595 kr resp. 55 kr. Skatt och avgifter från Transportstyrelsen tillkommer. Med reservation för eventuella prisförändringar och tryckfel. Angivna priser är endast rekommenderade priser från BMW Northern Europe AB och varje enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris. Bilen på bilderna kan vara extrautrustad. Erbjudandet gäller till och med 2021-06-30.

GOTT & BLANDAT motorhome by supalerk laipawat from the Noun Project

VILKET ÄR DITT FAVORITFORDON?

ALEXANDRA BODIN, 32 ÅR, FÖRSKOLLÄRARE, SÖDERHAMN

– Flygplan, skulle jag säga!

Hallå där...

LINDA THYRELL ...VD på husvagns- och husbilshandlaren Nibo Caravan i Bollnäs. Varför husbil?

– Det är ett mobilt boende som man kan åka vart man vill med. Jag skulle säga att det framförallt är friheten man vill åt som husbilsåkare. Man blir rörlig på ett annat sätt än med en husvagn. Vad ska man tänka på inför ett husbilsköp?

ÅGE LERNHOLT, 79 ÅR, PENSIONÄR, SÖDERHAMN

– Det är min bil. En Daihatsu SUV som jag har haft i tre år.

– Kolla upp så att den är schysst, fukttestad och genomgången. Att kamremsbyte och sådana saker är i sin ordning. Det är tryggheten med att gå till en handlare. Vad finns det för olika sorters husbilar?

– Det finns många olika modeller beroende på vad man är ute efter, och i vilken prisklass man letar. Dels har vi den mindre varianten ”plåtisar” i van-stuk, och för barnfamiljen finns alkovbilar. Sedan har vi förstås hel- eller halvinte grerade varianter att välja mellan. Några tillbehör som är bra att ha?

– När det kommer till campingmöbler är det en fördel om de är fällbara och lätta i vikt. Vårt sortiment är anpassat efter husvagnar och husbilar, och det mesta man kan tänkas behöva finns hos oss. Man vill ju oftast inte ha regelrätta glas när man är ute och campar, istället finns servisset och glas i melamin och plast. Sedan har vi mer tekniska bitar i form av nivåklossar, kem till toaletter och annat som kan behövas. OLA FÄLTSBACKA, 18 ÅR, STUDERANDE, ÄMNEBO

– Det är min Volvo 245. Jag gillar gamla Volvobilar, det är de jag har fastnat för.

Vad ska man tänka på innan man beger sig ut med husbilen?

– Att utrusta bilen är en sak. Men sedan måste man hålla koll på vikten, för det finns ju viktregler att förhålla sig till. Tog man körkort innan första juli 1996 så får man köra personbil över 3,5 ton, men tog man körkort senare är 3,5 ton maxvikten. Ska man åka till andra länder kan man behöva ett så kallat Grönt kort, ett slags internationellt försäkrings bevis, ifall något skulle hända. Så det är lite praktiska saker man behöver tänka på innan man ger sig ut på vägarna.

Glöm in te mamm a!

30 maj är

det mor s dag

Klart du ska ta med hunden på båten! Men se till så att det är säkert och att hunden mår bra.

Har du något annat tips?

– Idag har de flesta husbilar cykelställ, vilket gör att man kan lasta med ett par cyklar och utforska omgivningarna. Eftersom man ofta låter bilen stå kvar på samma plats ett tag kan det vara bra att tänka till när det gäller handling och så, om man inte har cykelavstånd förstås. Men annars är det väldigt praktiskt med husbil, eftersom man kan stanna i princip var man vill. Våga testa!

HUND OMBORD

Tillhör du kanske en av de många som skaffat hund under pandemin? Är du också en inbiten båtmänniska som mer än gärna vill ta med din fyrbenta vän ut på det stora blå? Här kommer lite samlade tips som kan vara bra att ha i åtanke!

• Flytväst som är anpassad för hundens vikt är en självklarhet. Både på båt och brygga. • Om du befinner dig på havet, se till att ta med dig färsk vatten även till din hund. • Även hundar kan bränna sig i solen! Skugga ska finnas tillgänglig. • Anpassa farten för hunden och hjälp den med att hålla balansen när det behövs. • Anpassa etapperna så att tiden i båten inte blir för lång för hunden. • Algblomning kan vara väldigt farligt för våra hundar. I absolut värsta fall kan hunden dö. • Hundar kan drabbas av någoting som kallas för vattensvans om den är mycket och ofta blöt och kall. Det är en inflamma tion som kan göra väldigt ont. • Fästingrika områden? Använd exempelvis fästinghalsband. Gå även igenom hundens päls varje dag efter fästingar • Ta med ett hundapotek. • Ta med en lista på veterinärer längs båtvägen. Källa: Agria.se

Grattis Hampus! Ett stort grattis säger vi till bordtennisspelaren Hampus Nordberg från Söderhamn som tillsammans med Jon Persson och Les Loups d’Angers kammade hem guldet i franska ligan. Hur känns det?

– Det känns fantastiskt! Att stå som segrare i Europas näst bästa liga är stort. Det har varit en speciell säsong men det är rejäl glädje nu. Att få göra det tillsammans med en gammal kompis i form av Jon Persson gör inte saken sämre.

GOTT & BLANDAT Bild är tagen på Sörgården (gammaldags ”Sörigården”) i Kårböle där fotografen tillsammans med familj renoverar för fullt. Foto: Henrik Bodin Instagram: @henrikbodin & @henrikdigitalcontent

HÄLSINGEBILDER I samarbete med fotograf Isabella Ståhl och hennes Instagram-konto @visithalsingland presenterar vi ett axplock av era fantastiska bilder. Vilka fantastiska fotografer ni är! Så kom nu ihåg att tagga era bilder med #visithalsingland eller #visithälsingland. Kanske är det just din bild som visas här nästa gång?

Denna bild är tagen längs skidspåren i Hassela i vintras. Foto: Magda Lindblom Instagram: @magdakristinalindblom & @fotografmagdalindblom

ANNERSIA

Kulturstipendiat David Hammarberg. Foto: Ellen Valheim

Birger Sjöberg har jobbat som segelmakare sedan han kom hem från en seglats över Atlanten på 1970-talet. Foto: Moa Åhs

Birger Sjöberg

SEGELMAKAREN I vår norra upplaga av tidningen #Hälsingland kan du bland annat läsa om segelmakaren Birger Sjöberg i Järvsö som bär på många äventyr från de sju haven. Visste du till exempel att självaste Johnny Depp har sprungit runt på hans båt? Mer om detta och mycket mer på temat motor, båt & fiske hittar du på: www.tidningenhalsingland.se

Prisas för sina kulturella gärningar Varje år delar Region Gävleborgs kultur- och kompetensnämnd ut kulturstipendier och kulturpris för att stödja, uppmuntra och hedra betydelsefull kulturell verksamhet i länet. För 2021 delas sex kulturstipendier och två kulturpriser ut. Årets kulturstipendiater är Henrik Westlund inom slöjd och musik, Karin Nilsson inom litteratur, Nea Landin inom dans och crossmedia, Sara-Vide Ericson inom bild och form, David Hammarberg inom cirkus och Alice Andersson inom musik och teater. 2021 års kulturpristagare är Anders Norén i Söderhamn och Niels Hebert i Ockelbo, som båda får priset för att under lång tid

ha varit betydelsefulla för kulturlivet i länet. – Kultur kan öppna nya världar. Kultur kan få folk som aldrig stått på en scen att göra det, eller människor som aldrig tecknat att teckna. De krafter som släpps loss genom kulturen kan förändra ens liv. Och förhoppningsvis bidra till ett bättre samhälle, säger Niels Hebert i en intervju till Region Gävleborg. Kulturstipendierna om 50 000 kronor vardera, och kulturprisen i form av konstverk utförda av Linda Bäckström delas ut vid en ceremoni i samband med regionfullmäktiges sammanträde i juni. Källa: Region Gävleborg

FASTIGHETSAFFÄRER Andviken 22, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Jonsson, Magnus Milton; Borgman, Tora Margareta Kristin Säljare: Öst, Bo Bengt-Åke Bergesbodarna 129, Trönödal Pris: 330 000 kr Köpare: Robertsson, Malin Caroline; Larsson, Jan Tobias Säljare: Andersson, Bengt Anders Blåbärsvägen 9, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Sila, Boonmee Säljare: Lindberg, Lars-Olof Dalavägen 5, Söderhamn Pris: 1 825 000 kr Köpare: Blomqvist, Nellie Amanda Josefin Säljare: Norgren, Maria Josefine; Tjernberg, Johannes Olof Granvägen 2, Ljusne Pris: 700 000 kr Köpare: Henriksson, Anna Sofia; Henriksson, Hans Patrik Säljare: Jonsson, Bror Tore; Jonsson, Ella Margareta Hälsingmo 327, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Löfgren, Sophia Elisabeth Säljare: Löfgren, Sophia Elisabeth; Ågren, Bengt Christian Höljebro 444, Söderala Pris: 1 300 000 kr Köpare: Torstensson, Bertil Segelviksvägen 24, Söderhamn. Säljare är Johan Gavlevik och Madeleine Barås och köpare är Nils Carsting. Såld via Peter Forsling, Åke; Thorstensson, David Åke Skandiamäklarna Söderhamn, för 1 860 000 kronor. Säljare: Persson, Kerstin Margareta; Persson, Arvid Bertil Hamrevägen 69, Bollnäs Mödänge 5473, Bollnäs Östra Åsgatan 4, Arbrå Näsbyn 112, Alfta BOLLNÄS Krongatan 3, Söderhamn Pris: 0 kr Pris: 0 kr Pris: 730 000 kr Pris: 1 675 000 kr Pris: 3 700 000 kr Acktjära 2262, Bollnäs Köpare: Larsson, Majvor Köpare: Wåger, Anders Olov Köpare: Bryntse, Eva Ragnhild Köpare: Vengelin, Nils Olov; Köpare: Karlsson, Lena ElisaPris: 4 834 000 kr Linnéa Martin Säljare: Sjölin, Barbro Marianne Hanning, Amanda Josefine beth; Karlsson, Carl Henrik Köpare: Steveling, Catrine De- Säljare: Larsson, Axel Svenne Säljare: Anders Wågers dödsbo; Säljare: Wadin, Per Åke Säljare: Blomqvist, Nellie OVANÅKER sirée; Steveling, Per Ove Wåger, Anders Olov Hällbo Deglovägen 8954, Amanda Josefin; Thunberg, Näset 246, Viksjöfors Säljare: Otter, Jonas Fredrik Bollnäs Röstbodarna 6948, Kilafors Christian Robert Pris: 0 kr Borgenvägen 20, Edsbyn Adress saknas, Pris: 1 250 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Sedvall, Per Mikael Pris: 0 kr Kultebo 576, Ljusne Pris: 75 000 kr Köpare: Svensk, Anna Maria Köpare: Pihl, Kjell Johan Köpare: Anens, Anders Kristoffer Säljare: Sedvall, Jan Torbjörn Pris: 3 260 000 kr Köpare: Wallin, Pär Göran; Gille, Emelie; Forsberg, Mathias Säljare: Björklund, Sonja Säljare: Anens, Anders Kristof- Silfors 511, Alfta Köpare: Knautz, Carina JeaHelena Elisabeth Per-Erik Margareta fer; Schols, Emma Maria nette Veronica; Knautz, Anton Pris: 1 220 000 kr Säljare: Öberg, Laila Alice Birgitta Säljare: Karl Ingvar Eks dödsbo Smultronvägen 55, Bollnäs Josef Erkki Borgenvägen 44, Räken 1034, Köpare: Fridqvist, Nils Joel; Adress saknas, Hänsätter 2526, Vallsta Pris: 2 550 000 kr Säljare: Forsell, Asta MarGunnarsson, Anna Mikaela Edsbyn Pris: 60 000 kr Pris: 0 kr Köpare: Svensson, Erika Katarina Pris: 0 kr Säljare: Öhman, Mona Elisabeth gareta Köpare: Broander, Viktor Håkan Köpare: Åsberg, Sandra Marie Säljare: Norling, Rolf Thomas Köpare: Karin Yvonne Törnbergs Söderrundan 1, Edsbyn Limvägen 1, Sandarne Flodin Säljare: Lundin, Karl Johan dödsbo Svedja 7985, Rengsjö Pris: 150 000 kr Pris: 2 000 000 kr Säljare: Nordbakken, Jan Emil Laurentius Säljare: Törnberg, Karin Yvonne Köpare: Johansson, Jan Mikael Köpare: Magnusson, Carl Pris: 320 000 kr Johannes Lilltjära 6710, Kilafors Köpare: Nordqvist, Karin Robert; Abrahamsson, Sandra Alexander Envägen 17, Alfta Drängens Väg 3, Arbrå Pris: 20 000 kr Ann-Sofie; Rödin, Sven Björn Valo Pris: 740 000 kr Säljare: Östberg, Eva-Britt Marlen Pris: 0 kr Köpare: Gustavsson, Wictor Säljare: Olsson, Rolf Olof Lisa Köpare: Jünger, Tristan; Bertram, Säljare: Olsson, Lars Jesper Köpare: Karin Helena Walls Erik Inge Georg Södra Rudtjärnsgatan 6, Arbrå Ingmar Lövtjära 142, Stråtjära Ullungsforsvägen 7, Edsbyn dödsbo Säljare: Eriksson, Arne Gunnar Pris: 120 000 kr Säljare: Vikström, Hans Inge Pris: 125 000 kr Pris: 475 000 kr Säljare: Wall, Karin Helena Jimmy; Vikström, Ronja Maria Lindgatan 2, Norrlandsvägen Köpare: Edqvist, Erik Niklas; Köpare: Hansson, Lars-Erik Köpare: Eriksson, Annika Edstuga 4397, 35, Bollnäs Hedlund, Sigrid Emma Christina Gamla Östanåvägen 34, Edsbyn Kristina Säljare: Andersson, Jan Åke; Pris: 280 000 kr Pris: 0 kr Säljare: Eriksson, Jan Erik Säljare: Jonas Arnold Olofssons Andersson, Laila Kristina Pris: 1 700 000 kr Köpare: Schenell, Beatrice Lin- Köpare: Eklund, Björn Erik dödsbo Köpare: Jonsson, Jens Peter Undersvik 9540, Vallsta Maråkers Bruk 710, Ljusne nea; Aasa, Lars Erik David Säljare: Eklund, Björn Erik; Säljare: Embretsen, Maria Pris: 0 kr Pris: 400 000 kr Ämnebo 2455, Edsbyn Säljare: Dagh, Bengt Olov Svensson, Erika Katarina Köpare: Söder, Ingela Birgitta; Helen; Jonsson, Tom Ove Köpare: Ekengrens KustPris: 1 200 000 kr Edstuga Soldatvägen 4420, Midnäsvägen 13, Träfibervä- Söder, Annica Maria Köpare: Jonsäll, Sanna Linnéa; tjänst AB Homna 532, Edsbyn Lundbovägen 57, Marsliden gen 4, Rengsjö Säljare: Söder, Eivor Birgitta Säljare: Ekengren, Anders Rysjö, Zammi Jan Göte Pris: 600 000 kr 247, Bollnäs Pris: 1 500 000 kr Ingemar; Ekengren, Hans Olof Säljare: Jonsäll, Svea Monica Köpare: Öst, Johan Mattias Vallsänge 6463, Kilafors Pris: 0 kr Köpare: Viklund, Erik Tommy Säljare: Jansson, Stig Oskar; Pris: 1 950 000 kr Mobodarne 960, Söderhamn Östanå 290, Östanå 291, Köpare: Runius, Margit Linnéa Säljare: Modin, Ida Maria; Jansson, Siv Elsy Köpare: Kolarevic, Mikaela Pris: 630 000 kr Edsbyn Säljare: Selsjö, Svante Albin Modin, Lars Viktor Nana; Ali, Rawand Köpare: Enblom, Ylva Birgitta; Pris: 2 200 000 kr Mossbo 715, Alfta Glössbo 8703, Rengsjö Midnäsvägen 9, Rengsjö Säljare: Ostapenko, Sergey; Köpare: Diding, Eva Lina; Bergi- Enblom, Johan Olov Pris: 425 000 kr Pris: 1 960 000 kr Pris: 1 300 000 kr Ostapenko, Svetlana Säljare: Malm, Johanna Köpare: Lindblad, Erik Ove; Lind- us, Niklas Owe Daniel Köpare: Larsson, Per Olov Köpare: Grossman, Leif Anders Västerby 7831, Rengsjö Säljare: Knutsson, John Patrik Birgitta Kristin; Hammarstig, blad, Sigrid Birgitta Marie Pontus; Eriksson, Maria Johanna Tobias; Grossman, Maribeth Kent André Säljare: Söderlind, Elsy Ing-Marie Pris: 870 000 kr Madeleine SÖDERHAMN Nolhed 426, Söderhamn Säljare: Sköldborn, Thomas Köpare: Holm, Elin Maria Norra Långhed 1735, Norra Säljare: Uddén, Hans Yngve Jan Kristian Säljare: Törnblom, Sven Erik Pris: 2 000 000 kr Långhed 1736, Alfta Alavägen 18, Ljusne Hagmoren 3352, Vallsta Minkvägen 12, Köpare: Lund, Erik Magnus; Pris: 0 kr Pris: 200 000 kr Östra Galvsjön 214, Alfta Pris: 3 675 000 kr Pris: 125 000 kr Lund, Sandra Margareta Köpare: Mortimer, Carl Fredrik Köpare: Diedrichs, Love Pål Pris: 0 kr Köpare: Terry, Simon Köpare: Jönsson, Inger Birgitta Köpare: Skog, Inger Catharina Mårten Säljare: Lund, Ingrid Anita; Åke Per Säljare: Örtby, Björn Ove Säljare: Ohlin, Pär Olof Lund, Anders Erik Säljare: Britt Inger Skogs dödsbo Säljare: Mortimer, Ulla Margareta Säljare: Mado, Ferit

Nyhedsvägen 43, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Nordqvist, Maj Marianne Eleonora Säljare: Nordqvist, Rolf Enar Ringvägen 25, Söderhamn Pris: 1 550 000 kr Köpare: Söderlund, Lars Håkan Säljare: Edström, Peter Lars Magnus; Edström, Anna Cecilia Rullstensvägen 13, Söderhamn Pris: 2 600 000 kr Köpare: Gunnarsson, Lillevi Amanda; Söderberg, Rolf Erik Martin Säljare: Gavell, Kjell Mikael; Gavell, Ulrika Katarina Sofia Saltlötsvägen 5, Sandarne Pris: 0 kr Köpare: Karl Erik Eugen Landgrens dödsbo Säljare: Landgren, Karl Erik Eugen Skogs-Böle 670, Stråtjära Pris: 250 000 kr Köpare: Olsson, Patrick Olof; Broo, Michaela Veronica Säljare: Olsson, Jan-Olof Skärså 424, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Borgman, Karl Thomas; Borgman, Sven-Erik Säljare: Borgman, Rut Inger Margareta Skärså 471, Söderhamn Pris: 0 kr Köpare: Lundh, Ingrid Marie; Lundh, Erik Johan Säljare: Lundh, Erik Johan Stubbvägen 19, Ljusne Pris: 1 300 000 kr Köpare: Hedlund, Tilda Linnea; Brolin, Lars Alfons Säljare: Karlsson, Carl Henrik; Karlsson, Lena Elisabeth Ställverksvägen 23, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Wannberg, Frida Maria Margareta; Ödman, Rolf Michael Säljare: Ödman, Rolf Michael Sunnäsfjärden 464, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Norlén, Majbritt Irene; Norlén, Jan-Rune Säljare: Norlén, Anna Sunnäsfjärden 520, Ljusne Pris: 0 kr Köpare: Holeriks, Per Erik; Holeriks, Eva Carina Säljare: Rosefors, Berit Kristina Vi 369, Trönödal Pris: 1 300 000 kr Köpare: Elffors, Peter; Elffors, Anna Mikaela Säljare: Jonsson, Bengt Ola; Karlsson, Annika Maria Åsbergsvägen 10, Söderhamn Pris: 1 800 000 kr Köpare: Kidane, Helen Weldemariam; Ghebremichael Gojela, Tareke Säljare: Eriksson, Erik Thomas

Källa: United Robots

Delins Charkuteri tillverkar välkända korvar, pölsa, blodpudding m. m. Du hittar produkterna hos... SÖDERHAMN ICA Kvantum Söderhamn ICA Alen ICA Nära Sandarne Tempo KILAFORS ICA Nära Kilafors BOLLNÄS ICA Kvantum Bollnäs ICA Nära Träffen ARBRÅ ICA Supermarket Arbrå EDSBYN ICA Edsbyhallen ICA Nära Rotebergs handel

Maxus elfordon 100% eldrivna bilar Vi är auktoriserade återförsäljare för Maxus elfordon – samtliga modeller berättigar till 70 000 kr i miljöbonus!

Klassledande last- och dragkapacitet Upp till 342 km räckvidd Lastvolym från 4,4–6,3 ,3 Batterigaranti 8 år år / 160 000 km Genomsnittlig månadskostnad efter miljöbidrag: 2 300 kr (exkl moms) Samtliga modeller berättigar 70 000kr i miljöbonus

Telefon: 0651-150 90 Plåtslagargatan 1, 827 35 Ljusdal www.hrmotor.se

RAM 2021 Auktoriserad återförsäljare och verkstad för Dodge/RAM Sverige Samtliga bilar är underredsbehandlade för Svenskt klimat

Vi kommer alltid ha ett stort utbud av nya USA bilar, pickup och Suv i lager.

GMC, Ford, Chevrolet, Jeep, Dodge, RAM Samtliga nya USA bilar är flexifuel och kan köras på E85 och har därmed låg årsskatt. Vi har alltid bilar på väg hem. Välkommen!

GÄSTKRÖNIKA: GÖRAN OLSSON Bubblan började få ett irriterande problem efter några månader, det läkte olja från motorn bakom svänghjulet så den började slira på kopplingen. Inget större problem egentligen för en händig bilintresserad person eftersom det inte är så mycket jobb att plocka ur motorn och torka ren kopplingen. Sedan funkar det ett tag igen. Men en fredag på senhösten så skulle jag och en kompis som hade börjat helgpendla till Söderhamn, ja det var tjejer som ärendet gällde, då började det slira på kopplingen. Jag förstod att vi inte skulle klara oss hela vägen och allra helst inte klara oss tillbaka på söndag. Så då var det bara att lösa problemet direkt. Lånade pallbockar och garagedomkraft på Texaco i Iggesund och fick låna ett garage av en bekant i Njutånger. In med bilen, lyfta upp den och palla upp den, skruva lös motorn och lyfta ner den med domkraften. Problemet med garagedomkraft som inte lyfter så högt är att bilen kommer för lågt så man kan inte dra ut motorn på domkraften. Vi fick lyfta av motorn under bilen och dra ut den för hand. Sedan bort med tryckplattan för att få ut lamellerna och torka av allt sedan montera tillbaka. Skjuta in motorn under bilen, lyfta upp den på domkraften och sedan pumpa upp och montera motorn, alla wirar, slangar och sladdar, pust. Ner med bilen, in med domkraft och pallbockar, köra tillbaka dom till Iggesund sedan kunde vi fortsätta färden. Kom fram kl 01.00 och på den tiden hade man inte mobiltelefon utan det var lagom stora stenar att kasta på fönstret på andra våningen för att väcka den jag skulle träffa. Något måste göras för att undvika detta problem i framtiden, sagt och gjort, plockade ur motorn hos en kompis och skruvade bort svänghjulet och bytte packboxen som läkte. Men det är en stor bult som håller svänghjulet och det skall dras 360 Nm men vi hade ingen momentnyckel så vi chansade på en meters förlängning på hylsnyckeln och en smal 18-åring som hängde på den. Efter någon vecka märkte jag på Näsvikensrakan att det inte var 360Nm vi hade dragit bulten, det började skramla bak i bilen. Det blev till att lifta till jobbet och en bogsering hem på kvällen. Så den slutliga lösningen blev en utbytesmotor och den blev monterad och klar kvällen före julafton. Bilen höll sedan två år till innan rosten hade ätit upp den. Jag skulle byta däck vid en punktering men domkraften räckte nästan inte till för att lyfta bilen, domkraftsfästet liksom försvann upp i bilen. Och hur gick det med anledningen till resorna till Söderhamn? Jo vi har varit tillsammans sedan dess och gifte oss 1986 så äktenskapet höll bättre än Bubblan. #

Blå ubbla F

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

ör 45 år sedan, 1975, nyutbildad bil mekaniker, fått jobb på bensinmack, nytt körkort och ny bil. Ja inte riktigt ny bil, en nio år gammal Bubbla men nylackad. Jag vet inte varför jag bestämde mig för att lacka den i Saabs Carolinerblå, men kanske för färgkostnaden och att han som lackade bilen bara skulle ha en flaska Wyborova för arbetet. Bilen maxade 118 kilometer i timmen, det fick jag reda på efter att en svart Saab hängde på mig mellan Iggesund och Hudik, det blev plattan i mattan och så stoppade dom mig, det kostade några hundra att få toppfarten konstaterad. Jag vet inte varför dom ringde hem till min mamma och talade om hur fort min bil gick, jag var ju myndig.

Göran Olsson

Ny fyrhjulingsbutik i Hälsingland! Vi säljer CF Moto, det snabbast växande märket i världen, och störst i Europa. Välkommen in i butiken för prispressade erbjudanden!

CF Moto CForce 600 Lång EPS

CF Moto CForce 520 Lång EPS

Välutrustad maskin med ordentlig kraft till arbete med sin höga markfrigång. Med kraftfull motor på 580cc i kombination med lätt vikt ger CForce 600 en otrolig acceleration. Vinsch, dragkrok och samt EPS ingår.

Förlängd modell med längre säte och hjulbas. Med kraftfull motor på 495cc i kombination med lätt vikt ger CForce 520 en otrolig acceleration. Vinsch, dragkrok och samt EPS som standard. Pris:

Pris:

80.900:-

72.900:-

Renslyckan 1, 821 50 Bollnäs | www.atvbutiken.com | info@atvbutiken.com | 0278-120 00

Produkterna som Christoffer använde i sin steg-för-steg-guide är alla från Bollnäs Bilvård och deras webbutik.

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

Så får du bilen SKINANDE REN Sommaren är på ingång, och vem vill då inte skina lite extra i sin automobil? Men vad ska man tänka på vid biltvätt och vilka produkter behövs egentligen? Christoffer Jonsson på Bollnäs Bilvård guidade oss i djungeln av tvättråd och prylar. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE Hur ofta behöver man egentligen tvätta sin bil? – Det beror helt på hur man kör, men man ska komma ihåg att smutsen blir svårare att få bort ju längre den sitter. På sommaren brukar det räcka med 1-2 gånger i månaden om man framförallt kör korta sträckor på asfalt. Vintertid bör man tvätta bilen något oftare. Kan man göra allt själv? – Absolut. När det handlar om tvätt, polering och lackskydd kan man göra allt på egen hand. Men om man kommer in på lackering och våtslipning – lite mer grövre metoder – behöver man ha lite mer koll. Men så länge man använder produkterna rätt så är det ingen fara. Vilka är de mest populära produkterna inom bilvård? – Hos oss är det definitivt kallavfettning, den som löser upp oljebaserad smuts. Det finns olika typer, men den ligger i topp. Därefter kommer vår Foam Lance, som blandar kem med vatten och omvandlar det till ett tjockt skumtäcke. Skumtvätt har blivit väldigt populärt, eftersom det är snabbt och enkelt och bilen blir väldigt ren av det. Okej Christoffer, vill du visa oss hur man gör också? – Absolut!

CHRISTOFFERS STEG-FÖR-STEG-GUIDE

STEG 2: ALKALISK AVFETTNING Nu är det dags för alkalisk avfettning som tar bort organisk smuts. Jag använder en Foam Lance som blandar vatten och avfettning och bildar ett vitt skum som appliceras jämnt över bilen. Det går också bra att använda en sprayflaska. Se till att inte låta produkten torka in, 1-3 minuter är lagom. Funktion: löser upp organisk smuts såsom väg damm, insekter och fågelspillning. Bra för att få ytan så ren som möjligt innan beröring för att minimera risken för repor. Tips: Fördelen med att ta bort den här typen av smuts kemiskt istället för att gnugga med svamp är att man inte riskerar att repa lacken. Smutsen löses upp, och det är bara att skölja av.

STEG 4: SCHAMPONERING Nu går vi på med schampot! Förutom att ge glans, så skapar schampot en hinna som gör att vatten rinner av lättare och gör det svårare för smuts att få fäste. Det gör det också lättare att tvätta bilen framöver. Jag använder en tvätthandske i mikrofiber som är mjuk och glider lätt över lacken. Fördelen med den är att det går åt mindre produkt, och skulle det finnas någon smuts kvar så fångas den upp av fibrerna och får inte kontakt med lacken på samma sätt som om man hade använt en vanlig, slät tvättsvamp. Funktion: Skapar en yta som ger glans och bra vattenavrinning. Tips: Börja med de minst smutsiga delarna som taket, framrutan, översidan, huven och fronten och arbeta dig metodiskt fram med raka rörelser.

STEG 5: TORKNING

STEG 1: KALLAVFETTNING Om bilen är riktigt smutsig är det en bra idé att börja med att skölja av den med vatten för att avfettningen ska nå in på lacken, annars kan man med fördel spraya på kallavfettningen när bilen är torr för bäst effekt. Spraya på ett heltäckande lager under fönster listen och nedåt utan att dränka bilen och låt verka i 5-15 minuter. Skölj av. Funktion: löser upp asfaltsprickar, oljebaserad smuts och salter.

STEG 3: FLYGROSTBORTTAGARE Flygrost är små järnpartiklar som slits upp från vägar, dubb och broms och sedan fäster på lacken, ofta i form av små gula prickar. Det vill vi få bort innan det gör permanent skada på ytan. Den här rostlösaren sprayar jag dit för hand på bilens utsatta ställen, som under handtagen och nära skärmarna. Undvik att få produkt på kromlister, då de kan ärga om man inte spolar av ordentligt. Funktion: löser upp järnoxider, skadliga metaller och bromsdamm.

Efter att ha sköljt av schampot med hjälp av en trädgårdsslang återstår bara att torka av bilen. Det är viktigt, såvida man inte kör med avmineraliserat vatten, som finns i vissa tvätthallar. Tvättar man hemma på gården innehåller vattnet ofta mycket kalk, och torkar man då inte av bilen riskerar man kalkringar som försämrar sikten. Jag rekommenderar en mikrofiberduk, som är skonsam och har en hög absorberingsförmåga. Funktion: Förhindra kalkfläckar. Tips: Undvik sämsskinn, eftersom den går väldigt hårt mot lacken och ökar risken för repor.

Bollnäs Bollnäs

Din Hälsingland! Dinlokala lokalamaskineuthyrningsfirma maskineuthyrningsfirma iiHälsingland! Hudiksvall Hudiksvall

Söderhamn Söderhamn

Grävare,Mattvätt, Mattvätt,Stenborr, Stenborr,Trädgårdsmaskiner, Trädgårdsmaskiner, Byggställning... HyrHyr Grävare, Byggställning... Allakan kanhyra hyramaskiner maskiner för för sina projekt, Alla projekt, Ring Ringoss osseller ellerkom komin! in! www.inbyrental.se www.inbyrental.se Kent Berglund Kent Berglund Bollnäs Bollnäs

Perra Boden Per Boden Per Boden Hudiksvall Hudiksvall

Per PerOhlsson Ohlsson Söderhamn Söderhamn

Norra Kilaförsvägen 8 Norra Kilaförsvägen 8 0278-18545 0278-18545

Hyggesvägen 8 Hyggesvägen 8 0650-18545 0650-18545

Sundsbergsvägen 5 Sundsbergsvägen 5 0270-18545 0270-18545

Daniel, virkesköpare Söderhamn/Enånger tel 0270-42 18 01

Följ oss påpåsociala medier! Följ oss Social Media Följ oss på Social Media

Facebook Instagram Facebook Instagram sca.com/skog

”Du och din skog tjänar på gallring” Att gallra är en investering på sikt, som kan ge dig utdelning direkt. Dels kan du få en tidig intäkt från det gallrade virket. Dels får du ut mer timmer vid slutavverkning. På köpet får du en ljus och vacker skog.

Foto @ Michael Engman

En av virkesköparna i området är Daniel Brolin. Ring honom så får du veta mer om vinsterna med att gallra. Din lokala virkesköpare hittar du alltid på sca.com/skog eller i Skogsvinge.

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

”Ute på sjön, där finns inga skyltar”

Aj, ajPÅ KURS kapten! MOT BÅTKÖRKORT Lars-Erik Mickelsson innehar själv ett kaptensbrev, vilket krävs för att få köra M/S Moa.

Än finns inget formellt krav på båtkörkort för att få lätta ankar och bege sig ut på sjön. Många väljer ändå att gå en utbildning för att lära sig att hantera sin båt. Lars-Erik Mickelsson är en av kursledarna som försöker få dem på rätt köl. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE SÖDERHAMNSBON LARS-ERIK MICKELSSON är inte oäven när Under varje tur med fartyget förs en skeppsjournal över händelserna ombord.

LARS-ERIK MICKELSSON Ålder: 69 år. Bor: Stugsund, Söderhamn. Familj: Fru och fyra utflugna barn. Gör: Mångsysslande kapten och kursledare.

det kommer till båtar. Men det kunde lika gärna ha blivit motorcyklar. Att det inte blev så kan han tacka frun Maud för. Det var nämligen hon som satte ner foten när Lars-Erik började se sig om efter ett nytt intresse hemmavid efter att de börjat känna sig färdiga med semestrandet i Thailand. – Nähä, då får det väl bli en båt istället, sa jag. Dagen efter åkte jag och köpte mig min första båt, en Shetland 570. Och fler skulle det bli. Men en båt skulle komma att ta särskilt stor plats i hans liv. Nämligen fartyget M/S Moa, en gammal passagerarbåt från 1904. Sedan Moa tog honom med storm har han inte riktigt haft tid för någon annan. – Nu skulle jag inte hinna med en egen båt, säger han. Sedan några år tillbaka sitter han i styrelsen för föreningen som har hand om Moa. Tillsammans jobbar de på båten, målar och donar. – Vi har jättekul i den här föreningen, vi är bra kompisar allihop. Och det var när besättningen efterfrågade en utbildning på temat båt som Lars-Erik kom sig för att skola om sig till

kursledare. Nu håller han utbildningar i Förarintyg båt, som är en grundkurs för att lära sig att hantera sin fritidsbåt, och fortsättningskursen som leder till ett Kustskepparintyg. Även om frågan om ett obligatoriskt båtkörkort länge legat uppe för debatt, har det ännu inte införts, men det är något Lars-Erik hoppas att det ska bli ändring på. – Om du ska ut och köra med en bil behöver du körkort trots att du följer en markerad väg. Det är bara att åka på rätt sida, titta på hastighetsmätaren och följa skyltarna. Men ute på sjön, där finns inga skyltar, säger han. ISTÄLLET NAVIGERAR MAN med sjökort, och

det är bara en av alla saker man får lära sig på på Lars-Eriks kurser, som framförallt hålls i Medborgarskolan och Studieförbundet Vuxenskolans regi. – Man ska kunna hantera båtens olika instrument, navigera i mörker och dimma och förstå trafikreglerna förstås. Dessutom läggs det en helt del krut på väderprognoser. – Utöver att förstå Sjörapporten och barometerns funktion så får man kunskaper i hur vädret påverkar vattenståndet i havet, förklarar han. Men på frågan om vad han anser är viktigast att kunna när man beger sig ut med båten svarar Lars-Erik gasol och bränsle. Som frivillig sjöräddare (som du kan läsa mer om på s. 22) har han alltför många gånger varit med om insatser där människor inte tar sig hem på grund av bränslebrist. – Och skulle man ha ett gasolläckage kan det bli riktigt farligt. Visst är det bra att kunna navigera och ta sig fram utan att gå på grund, men har du väl hamnat där händer inte så mycket. Det är mest lite genant, säger han. #

VÄLKOMMEN TILL VÅR NYA STORA BÅTHALL!

Elmoped

FÖR DINA BÄSTA DAGAR PÅ SJÖN!

Terhi 450 CC

Terhi 480 TC

KAMPANJPRIS 117.900:-

KAMPANJPRIS 157.900:-

Silver Viper DCz

Sandström 495 Classic

Micore Xw53 CC

PRIS 929.900:-

KAMPANJPRIS 149.400:-

KAMPANJPRIS 248.900:-

Silver Hawk BR

Micore Xw48 sc

Silver Eagle BRX

KAMPANJPRIS 361.700:-

KAMPANJPRIS 193.900:-

PRIS 593.900:-

Kimple 365 Catch 24.900:-

Honda BF250 hk VIT, Premiumpaket, DBV, mörk dynsats, spis, RV-100 givare, vattenskidbåge

Honda BF100 hk, Raymarine Axiom 9” Comfortpaket, nedre relingslist, Ord pris 377.600:-

Honda BF40 hk, Garmin 62cv, Ord pris 145.780:-

Honda BF50 hk, pulpit, akterräcke, dynsats, ryggstöd m dyna, Ord pris 159.400:-

Honda BF60 hk, Garmin 72cv, pulpetöverdrag, Ord pris 209.900:-

BOLLNÄS – SÖDER

Honda BF50 hk, Garmin 62cv, aktersoffa. Ord pris 181.690:-

Honda BF100 hk, Garmin 72cv, aktersoffa, pulpetöverdrag. Ord pris 262.900:-

Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, hajfena, dynor för, armstöd

Pris från 27 995 Silver Fox Avant

Micore 480 BR

Silver Eagle BR

KAPANJPRIS 261.400:-

KAMPANJPRIS 212.900:-

PRIS 584.300:-

Honda BF50 hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, Ord pris 275.900:-

Honda BF60 hk, Garmin 72cv, pulpetöverdrag, Ord pris 228.900:-

Honda BF200 hk, Raymarine Axiom 9”, Comfortpaket, armstöd

Öppettider: Må-To 10-18, Fr 10-17, Lö 10-13 026-25 80 80 • Mullerv. 22, Sandviken www.gestrikemarincenter.se

LV’s elmopeder med BOSCH motorer och Li-ion batterier ger en ljudlös och utsläppsfri färd med en räckvidd av 50-70 km på en laddning. Kan laddas i vanligt eluttag med batteriet kvar i mopeden eller där du tagit batteriet med dig. Inbyggt larm och högtalare för att streama musik. 3 års garanti. Glöm bensin och tvåtaktsolja. Framtidens moped är här.

www.tuppz.se • 0278-61 34 50

Ni hinner fortfarande köpa er husvagn eller husbil till semestern.

Se våra fordon på gården. GÖR BILEN SOMMARFIN

BILTVÄTT

750:-

med grundlig invändig rengöring

Polering med 2k lacksk ydd och invändig ren gör ing.

2.950:-

ORD PRI S 445 0:-

VI SERVAR DE FLESTA MÄRKEN OCH MODELLER Vi monterar även solfilm, samt reparerar lackskador. kom in till oss så berättar vi mer!

Välkommen till vår välfyllda butik med allt för campinglivet. Stolar, bord, serviser, glas, vindskydd och markiser. Alltid lågpris på Toakem

Riavägen 5, Valbo Butik/Försäljning: 026-13 30 40

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

BÅTTYPER

För den som inte är så bevandrad i båtarnas värld kommer här en snabbkurs i de tre vanligaste varianterna.

Motorbåt

En motorbåt är, som namnet antyder, en båt som drivs mekaniskt med motor. Den kan ha antingen utombordseller inombordsmotor, och går vanligen på diesel eller bensin. Stora motorbåtar för nöjesåkning brukar gå under namnet yacht. Styrpulpetbåt, snipa och julle är exempel på olika motorbåtar.

Fålnäs Marinservice säljer både nya och begagnade båtar.

Segelbåt

En segelbåt är en båt som drivs fram med hjälp av segel som fångar vinden, och alltså använder sig av vindkraft. Nästan alla fartyg drevs med segel fram till ångmaskinens genombrott under 1800-talet. Kölbåt, jolle, katamaran och trimaran är exempel på olika segelbåtar.

Roddbåt

Illustration: Freepik.com

Roddbåtar drivs med åror och muskelkraft och är en av de enklaste båtvarianterna. Roddbåten går långt tillbaka i tiden, och var en av de första båtarna mänskligheten sjösatte. Den äldsta man hittat i Sverige är en stockbåt, alltså en urholkad trädstam, från 700 f.kr som hittades i Fiskeby utanför Hudiksvall.

VARTÅT BLÅSER VINDARNA?

På Fålnäs Marinservice i Söderhamn sitter man inte och rullar tummarna. Inför den stundande båtsäsongen är trycket högt för att säkerställa att både gamla och nya båtägare är redo att kasta loss. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE EN LITEN FÅGEL viskade i mitt öra att båtbutikerna

runtom i Söderhamn har mycket att göra dessa dagar. – Ja, det stämmer. Det är fullt sjå, säger Magnus Mellqvist på Fålnäs Marinservice. Själva butiksdelen är en relativt nytillkommen del av företaget, som har två lokaler i Stugsund och fram tills nyligen framförallt har fokuserat på verkstadsbiten. – Men när jag köpte det här för 2,5 år sedan kände jag att det var ett galet uppdämt behov att få en butik med tillbehör, fortsätter han. Problemet just nu är att efterfrågan är större än det befintliga lagret. – Det är första gången vi sprungit på problemet att behovet är större än vad vi har möjlighet att leverera, säger Magnus. Något som delvis kan förklaras av coronapandemin.

– Under pandemin har intresset ökat väldigt. Folk vill ha något att hemestra med. Man får hoppas att de inser hur fantastiskt båtlivet är så att några också blir kvar, säger han. FÖR FÅLNÄS MARINSEVICE är försäljningen av båtar en nyhet

för i år, och köparna högg redan innan båtarna hade hunnit packas upp. – Det märks att vi inte behöver göra någon reklam för oss för att synas, så jag vet inte hur bra det här är, säger Magnus och skrattar. Vad är det mest tryck på? – Allt. Både reparationer och grejer. Det är folk här från fem över sju till att vi låser grindarna. Vad ska man tänka på om man funderar på att köpa båt? – Man ska tänka igenom sitt köp ordentligt. Framförallt om man inte kan skruva, för det kan bli väldigt kostsamt om man är okunnig. Ta gärna hjälp av någon du känner som har koll, och som du kan rådfråga. Fråga dig själv vad du ska använda båten till. Om man bara vill ha en båt att åka ut och jäsa lite i skärgården med så skulle jag rekommendera en Styrpulpet. Jag lämnar den lilla butiken som har skytteltrafik in och ut genom dörren. Om det här är en försmak av vad som komma skall blir det trångt på vattnet i sommar. #

DAGS FÖR... FÖR

...YKB, C, CE, kran, hjullastare? ...gods, truck eller ADR? YKB 35: vecka 23, 28, 34, 40 och 46. YKB 140 intensiv: vecka 27, 35 och 47.

Kontakta oss för mer information! Jill Sundberg • 010-484 80 01 jill.sundberg@gronlunds.se • www.gronlunds.se

Vill du köra längre på litern? Prova en HYDRIVE motorrengöring HYDRIVE rengör din bilmotor innifrån, så att du får en bättre bränsleekonomi och längre livslängd på motorn. Läs mer på www.hydrive.com.

Din Hydrive-parter Bilservice Norell AB Verkstadsv. 4, Bollnäs Tlf. 0278-165 00

Ren motor

1195:-

Vi håller din motor ren – INVÄNDIGT

Välkommen hem!

Bara för dig som fyllt 65! Just nu har vi lediga lägenheter på Engmansgårdarna i Alfta Nyrenoverade mindre lägenheter, med egen tvättmaskin och torktumlare och tillgång till gemensamma lokaler och aktiviteter Ring vår uthyrning på 0271-57533 eller läs mer på www.aefab.se www.aefab.se • info@aefab.se • Alfta-Edsbyns Fastighets AB, Box 80, 828 22 Edsbyn

HÄLSINGLANDS .com : Freepik Illustration

HANTVERKARE HAR DU TUMMEN MITT I HANNA? VI FIXART!

070-359 17 40

Vi sätter kunden i fokus och gillar att skapa något nytt av något gammalt.

Eget hyvleri med stort utbud. Även specialtillverkning efter dina önskemål.

• Taktvätt • Fönsterrenovering • Takmålning • Sprutmålning, med mera! Kontakta oss för gratis ytskikts besiktning och offert!

www.olssonshyvleri.se

info@gavleborgslackservice.se • gavleborgslackservice.se

ÖSTKUSTENS BYGG & MURERI

Går du i byggnadstankar?

Allt inom glas!

•Fönsterrenovering • altanglasningar • stenskottslagning • bilglas • plexiglas • spegelglas • energiglas • fönsterrepararationer • tavelinramning Öppet hela sommaren! Hantverkargatan 22, Edsbyn 0271 - 231 31 edsbyglas@helsingenet.com

ÖSTKUSTENS

BYGG & MURERI

Över 20 års er farenhet in glasmäste ribranshen om !

Hör av dig så gör vi en kostnadsfri offert!

Kontakt 070-303 95 72 www.ostkustenbygg.se Växelgatan 2, 826 40 Söderhamn

Vi renoverar ditt badrum

– du får kvalité, trygghet och service, och självklart får du ett kvalitetsdokument på badrummet.

Från grund till nöjd kund! Vi utför allt inom bygg! Ring för gratis offert! 073-812 59 35

Kontakta oss för gratis offert! 070-925 56 91 golv.kakelteknik@telia.com www.golvkakelteknik.se

Tidigare A Woxberg Isolering blir nu A Woxberg Bygg!

SÖDERHAMN

www.awoxberg.se

info@awoxberg.se

Rörinspektion & avloppsspolning

ALLT INOM BYGGPLÅT FIXAR VI Kontakta oss på:

Tel Daniel: 073-834 63 77 Mail: D.danielsson@hotmail.com

TILLÄGGSISOLERA VINDEN!

Följ oss på Facebook! 070-585 53 77 | patricwickbers@hotmail.com

BÄTTRE UPPVÄRMNING MED FROLING FLISPANNA

• Naturligt fuktreglerande • Bättre ljudisolering • Gott för miljön och plånboken Med lösull i vägg, tak och bjälklag får ni en effektiv isolering. Isoleringen sprutas in med våra maskiner och det gör att konstruktionen håller sig tätt mot alla typer av skarvar, fönster och dörrar.

P-A EKVALL 070-690 89 54 norrlandsmiljoisolering.se

FLISPANNA TURBOMAT

150-550 kW

• Förbränningsteknik

med industristandard • Gedigen tung brännkammare gör att den klarar högre fukthalter på bränlset • Komfortabel, ren, effektiv • Rökgasåterföring och riktigt rörliga roster Övriga flispannor från fröling T4e 20-350kW Lambdamat 750-1500kW

Kontakta oss för offert 0271-80 90 20/info@processtec.se

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

OBS! Komponenterna kan vara placerade på olika platser i olika bilar. Utgå därför från symbolerna när du fyller på vätskor i din egen bil.

KYLARVÄTSKA

Kylarvätska består av vatten och glykol, och den har vi för att motorn inte ska överhettas. Glykolens uppgift är att förhindra vatt net från att frysa vid låga temperaturer, men den ser också till att det inte rostar i systemet. Det finns olika sorters glykol, så kolla upp vilken som passar till din bil! Kan köpas både färdig blandad och koncentrerad, och av miljöskäl brukar jag rekommendera det senare. Var försiktig med att öppna luckan till kylaren när motorn är varm, så att du inte bränner dig på den varma vattenångan.

MOTOROLJA

Motoroljans främsta funk tion är att smörja motorn så att den inte kärvar. För att kontrollera om motorolja behöver fyllas på låter man bilen vila en liten stund innan man torkar av oljes tickan, sticker ner den i ol jetanken igen och läser av. Även här är det jätteviktigt att man har koll på vilken motorolja man ska ha till just sin bil. Det kan man läsa i instruktionsboken eller fråga på macken.

BILBATTERI

BROMSVÄTSKA

Bromsvätska behövs för att bromsarna ska fungera som de ska. Det är bra att kontrollera vätskenivån emellanåt för att försäkra sig om att det inte är något läckage i systemet. Bromsvätskan bör bytas ut ungefär varannat år. Man kan göra det själv, men de flesta överlåter jobbet till en mekaniker.

Bilbatteriet har en begränsad livslängd och kommer förr eller senare att behöva bytas ut. Det är bra att kontrollera batteriet emellanåt, att ruska om det för att försäkra sig om att det sitter på plats och kolla så att vätskenivån ligger på det normala. Vissa batteriet behöver man med jämna mellanrum fylla på med destillerat vatten, men det finns också underhålls fria varianter.

SPOLARVÄTSKA

Spolarvätska används till sammans med vindrutetor karna för att hålla rutorna rena och säkerställa sikten. Det finns att köpa både färdigblandat och som koncentrat, med och utan alkohol. Sommartid kan man med fördel använda spolarvätska utan alkohol, men vintertid behövs det för att vätskan inte ska frysa.

Håller du på att ta körkort? Kanske har du rentav haft det i många år? Oavsett vilket kan vi alla behöva damma av våra kunskaper emellanåt. Vi begav oss till körskolan Driver i Bollnäs och bad körskolläraren Karl-Göran Lindh öppna upp huven och färska upp vårt minne: vad är egentligen vad där under? TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE – ILLUSTRATION: JONAS OLSSON

Karl-Göran Lindh är körskollärare på Driver i Bollnäs.

Illustration: Freepik.com

VARMT OCH SKÖNT HEMMA

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Dags för nytt avlopp?

aroTHERM plus • värmepumpstekniken med naturligt köldmed• •P assar också för modernisering, v ilket möjlig • tätbyggda radhusområden •E nastående kvalitet och hållbarhet. Utvecklad i Tyskland och producerad i Europa •

Värmepumpar

Ecobox är robusta kemikaliefria minireningsverk som ersätter markbäddar och infiltrationer. De fungerar lika bra i villan som i fritidshuset. Klarar reningskraven vid normal och hög skyddsnivå. Ecobox är utvecklad och byggd i Sverige. Vi tycker som våra kunder: Avloppsrening ska vara enkelt och pålitligt.

bergvärmelösningar ifrånV aillant

Isolering miljövänlig lösull ifrån iCell

0278-652 021 info@molleenergi.se Acktjära 2209, 821 91 Bollnäs

Boka ett kostnadsfritt hembesök!

molleenergiab www.molleenergi.se Kenneth 070 - 626 66 12

Svensktillverkade minireningsverk www.ecot.se

070-626 66 12 helsingegk@gmail.com

Alla typer av takarbeten, även papptak!

072-300 49 41 • www.jjtakbygg.se 21

MITT JOBB

Andreas Sjölin

SJÖRÄDDARE TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

ANDREAS SJÖLIN Ålder: 37 år. Bor: Söderhamn. Gör: Är utöver teknikchef på

sitt huvudsakliga yrke även be fälhavare och stationsansvarig på RS Söderhamn.

DET BÄSTA MED JOBBET Att få hjälpa andra, och vara ute på sjön. Men också att ha tillgång till en alternativ tillvaro. Här finns alltid något att skru va på. Sedan är det en väldigt positiv organisation, man lär sig hela tiden nya saker och får lära känna nytt folk.

DET SÄMSTA MED JOBBET När olyckor inte slutar väl.

VERKTYG Båten: En kolfiberarmerad

stridsbåt 90 E från Försvars makten. Besättningen: Vi försöker vara minst tre som lämnar kaj, bland dem förare och navigatör. Organisationen: Vi har alltid en operativ jour som är igång, och sedan har vi utbyten med Sjö- och flygräddningscentra len, Sjöfartverket och andra stationer.

Sjukvårdsutrustning:

Spineboard, hjärtstartare, förbandsmaterial m.m. Brandutrustning: T.ex. slang och pump, som också används för länsning.

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

SJÖRÄDDNINGSSÄLLSKAPET ÄR EN idéell organisation

som består av frivilliga sjöräddare, beredda att rycka ut och rädda liv till sjöss – dygnet runt, året om. Det är alltså inte vilket yrke som helst, men nog så viktigt. Organisationen medverkar i omkring 70% av alla sjö räddningsolyckor i Sverige årligen, men är beroende av medlemsavgifter och donationer för att kunna bedriva sitt arbete. Därför består en stor del uppgifter av medlemsservice och hjälp till medlemmar som drabbats av grundstötning, motorhaveri eller soppatorsk. – För oss blir det också en typ av övningsmoment,

berättar Andreas Sjölin som är stationsansvarig och befälhavare på RS Söderhamn, en av Sjöräddningssällskapets 73 räddningsstationer. Praktiska övningar är viktigt för att sjöräddarna ska veta exakt vad de ska göra i händelse av larm. Därför anordnar organisationen regelbundet kurser, bland annat i egensäkerhet. På RS Söderhamn finns även dockan Greger, som hamnar i sjönöd med jämna mellanrum. – Det är ett klassiskt scenario, att leta efter människor i vatten. Det är svårt, och många gånger är det dessutom hemskt dåligt väder; mörkt, storm eller dimma. Det är då saker händer, förklarar Andreas Sjölin. #

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Nu ljusnar det igen och v i behöver dig.

Pensionär – jobba med oss

I företaget Hudik Plåt står kunskap och kvalitet alltid i centrum. Våra byggnadsplåtslagare har lång erfarenhet och håller hög kompetens. Kompetensen tillsammans med att vi förfogar över en av Hälsinglands modernaste plåtslageriverkstad gör att vi klarar alla typer av uppdrag. Från ett fönsterbleck till total entreprenad inom tak- och fasadrenovering.

Är du pensionär och vill du ha ett socialt, fritt och roligt extrajobb när pandemin släpper och du fått ditt vaccin? Gillar du att snickra, måla, sköta trädgårdar eller städa? Fyll i en ansökan idag och bestäm själv när du vill börja och hur mycket du vill jobba. Utan att låsa upp dig. Välkommen!

📞📞📞 Hudiksvall 0650-48 50 40 • Sundsvall 060-744 53 00

VI FINNS I HEL A HÄLSING LAND!

ERBJUDANDE

VI HJÄLPER HJÄLPER DIG! DIG! VI

► Pannor och värmepumpar ► Värmepumpsinstallationer ► Kök och badrum ► Vattenfilter – service och installation ► VVS-service ► VVS-service

www.radiatorvvs.se www.radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 66 90 • soderhamn@radiatorvvs.se SÖDERHAMN: Mikael, 010-458 90• •hudiksvall@radiatorvvs.se soderhamn@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 66 99 BOLLNÄS: Johan, 010-178 bollnas@radiatorvvs.se HUDIKSVALL: Emil, 010-458 66 6796 99 • •hudiksvall@radiatorvvs.se LJUSDAL: Jörgen, 010-178 6799 • ljusdal@radiatorvvs.se

LJUSDAL: Isaac, 010-458 66 94 • ljusdal@radiatorvvs.se

Vi bjuder på byggnadsställning till ett värde av max 40 000kr vid tecknade av offert gällande tak eller fasadrenovering innan 30 maj

Verkstad Hudiksvall Hede, Finnflovägen 8 824 31 Hudiksvall Mobil: 070-435 70 28 mattias.hudikplat@gmail.com

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

”Hur skulle det kännas om någon annan kom körandes i den?”

Berättelsen om

EN GAMMAL MERCA Vissa bilar blir mer än ett medel för transport – de blir mer eller mindre en del av familjen. Sigvard Östergrens har hållit fast vid sin gamla motordrivna trotjänare i snart ett halvt sekel. TEXT & BILD: LOVISA SPAUDE DET KOM IN ett mail till redaktionen:

Startproceduren är en annan än med en modern bil, något som har fått en och annan besiktningsman att förbryllat klia sig i huvudet.

Min mor och far har en Mercedes från 1975. Det är bara pappa som ägt den, så jag och min syster har liksom ”växt upp” med denna bil. Pappa körde själv hem den från Cypern. Vi på Tidningen Hälsingland kunde givetvis inte låta bli att följa upp historien, och mötte upp pappa Sigvard och frun Gunilla i köket hemma i Edsbyn. – Vi har fått flera förfrågningar om att sälja bilen genom åren. Men jag har haft den sedan den var ny, och är den enda ägaren. Det betyder något, säger Sigvard och tummar på kaffekoppen. – Ja, och hur skulle det kännas om någon annan kom körandes i den? fyller Gunilla i. I snart 50 år har den blå bilen på uppfarten varit i familjen Östergrens ägo. En Mercedes 240 D årsmodell 1975. BILENS VÄG IN i familjen Östergrens liv började på Cypern i mit-

Sigvard och Gunilla har genom åren uppskattat bilens rymlighet och sikt.

ten på 70-talet, där Sigvard tjänstgjorde som FN-soldat. Medan Sverige hade lagt om till högertrafik rådde det fortfarande vänstertrafik på Cypern. Det fick honom och några vänner att överväga att importera en bil från hemlandet. Under vissa villkor fanns dessutom möjlighet att göra detta tull- och skattefritt.

Idag klassas bilen som en veteranbil och används mest sporadiskt.

– Det gjorde att man fick en, för den tiden, fin bil för en billig peng, säger Sigvard. Han telegraferade bilfirman Philipssons i Stockholm och lade in en beställning, och kort därpå sattes bilen på båten M/S Vidaland med destination Limassol på Cypern. – Jag minns så väl den dagen när beskedet kom att det var dags att åka ner till hamnen och ta emot den. När det sedan var dags att återvända hem till Sverige väntade en nästan 500 mil lång resa genom Turkiet, Bulgarien, Jugoslavien, Österrike, Tyskland och Danmark innan bilen och dess ägare nådde Edsbyn. SEDAN DESS HAR bilen varit en trogen följeslagare i familjens

liv. Det var i den Sigvard hämtade upp sin blivande och nyfriserade fru inför vigseln i kyrkan, och både Gunilla och de två döttrarna har övningskört i den. Den har varit med på många familjesemestrar, varav Gunilla särskilt minns en: – Vi skulle ta bilen upp till Boden och hälsa på yngsta dottern. Den saknar AC, och det blev världens varmaste sommardag, berättar hon. Lösningen blev att fylla bilen med en drös med kylklampar som de svalkade sig med för att klara av den över 70 mil långa resan upp i sommarvärmen. De skrattar åt minnet, och Gunilla påminner om en annan händelse, när det var betydligt svalare ute – ja, en perfekt temperatur för att lägga kvällsbaket av rulldegar på kylning. – Jag gick ut i garaget och ställde plåten med rulldegar på bilens takräcke. Där stod de perfekt. Morgonen därpå var det bråttom att skjutsa ungarna till skolan. Från trottoaren vinkade folk glatt och Gunilla, hon vinkade tillbaka. Det först när hon körde in i garaget igen som det slog henne – plåten! – Degen var både genomsval och luftig sedan, säger hon och skrattar. # Har du också ett tips på en bra historia? Maila oss!

Illustration: Freepik.com

HÄLSINGLANDS HANTVERKARE

Din flytt blir snabb och effektiv med hjälp av oss!

• Vi packar ner och plockar upp • Vi flyttar allt från enkla möbler till bohag och kontor • Flyttstäd • Kontorsflytt • Magasinering, kortsiktigt eller långsiktigt

Ring Pelle 070 200 25 44 • sodersmöbelexpress.se

Fyll ditt hem med värme

Vi har ett stort sortiment av släp/båtvagnar

NIBE VÄRMEPUMPAR Livet ska vara enkelt. Med våra nya bergvärmepumpar S1255 och S1155 har du full kontroll var du än är. De omvandlar solenergi som lagrats i marken till värme, kyla och varmvatten. Med NIBE är det enkelt att vara smart! IT’S IN OUR NATURE

G inte löm avd RUTrag et!

från 500-3500 kg.s totalvikt

NIBE.SE

Vi säljer och installerar NIBE värmepumpar Öppettider: Vardagar kl 08.00-17.00 Lördagar kl 10.00-14.00 HUVUDPARTNER TILL

HÄLSINGE RÖR

Vi stödjer SOS Barnbyar. Läs mer på comfort.se

Industrigatan 2, 821 42 Bollnäs 0278-63 60 00 • www.halsingeror.se

Välkommen

till Hälsinglands största tygbutik! Nu även med garner i sortimentet!

Öppettider Mån-Fre 11.00-17.00 Lör 10.00-14.00

Werners Bil & Maskin Ingsta 851, 826 94 Norrala

Telefon: 0270-302 20 E-post: peo@wernersdack.se

SOLSKYDD, INGLASNING ELLER ANDRA PROJEKT? Vi hjälper er från start till mål!

- Allt från rådgivning och plannering till måttillverkade glas och montering. Vi ger trygghet, service och kompetens.

•Lapptäckstyger •Linnetyger •Möbeltyger •Siden •Modetyger •Gardintyger •Fibervadd •Innerkuddar •Vaxduk •Mattrasor •Varp & Varpflätor •Mönster & Sybehör •Garner

0652-240 30 | info@wahlmantextil.com | www.wahlmantextil.com Besöksadress: Stationsvägen 46, 829 60 Gnarp

Industrigatan 9, Häggesta, Bollnäs | 0278 - 133 40 Mån - fre 7.00 - 16.00 | www.glasmastarn.nu

TEMA

BÅT MOTOR & FISKE

Många kommer till Anders för hjälp med sina båtmotorer.

ANDERS FORSSTRÖM Ålder: 55 år. Bor: Homna, utanför Edsbyn. Familj: Sonen Benjamin och

barnbarnet Belle. Gör: Hobbysamlare av utom bordsmotorer. Favoritmotor: Alla veteran motorer i mässing och krom. Honda och Yamaha när det kommer till moderna varianter.

Anders Forsström har samlat på utombordsmotorer i snart 30 år.

Själv gillar Anders Forsström särskilt motorerna från 40-talet och bakåt. Denna Zundapp är en av favoriterna.

En av Anders personliga favoriter som enligt utsago importerades av den amerikanska ambassaden under 1950-talet.

Mängden motorer ligger idag på runt 2000 stycken. Tidigare har antalet varit det dubbla.

En Evinrute rowboat motor från cirka 1912.

HÄR SKA DU ANNONSERA!

EDSBYNS EDSBYNS

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se GENUINE PARTS

GENUINE PARTS

GENUINE PARTS GENUINE PARTS

Originaldelar

Tvåtusen utombords motorer

Vi utför service av alla bilmärken och och Vi utför service av alla bilmärken erbjuder prisvärda däck och ledramper. erbjuder prisvärda däck och ledramper utför service av alla bilmärken och Vi lagar ävenViförsäkringsskador! lagar även

Vi erbjuder prisvärda däck och ledramper försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vi lagar även försäkringsskador!

Bruggevägen 8, 828 32 Edsbyn • 0271-217 53 • bilvardscenter@hotmail.com

Vissa samlar frimärken och kapsyler. Anders Forsström, han samlar på utombordsmotorer. Kollektionen hemma på gården utgör både ett museum och en skrot. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE PÅ GÅRDEN I den lilla byn Homna utanför Edsbyn står båt

motorerna på rad. Men det är inte vilka motorer som helst. Här hittar man bara den synliga varianten, utombordare. – Tanken är att det här ska vara en utombordarskrot, säger Anders Forsström och röjer fram en väg in i ladan som även den är fylld till bredden med motorer. Sedan flytten till Homna 1995 har samlingen vuxit från tjugo till uppskattningsvis 2000 stycken, av ett åttiotal olika märken. – Det var då galenskapen började på riktigt, säger han och skrattar. Motorerna kommer från marknader, annonser och firmor han jobbat för. Anders Forsström är nämligen inte bara samlare, utan även en eftertraktad båtmekaniker. – Jag har alltid tyckt om att skruva, men att krypa runt på golvet och meka med bilar är det värsta jag vet, säger han. Telefonen ringer, och Anders ursäktar sig. Det är många som söker sig till honom, både sådana som efterfrågar teknisk hjälp och de som efterlyser reservdelar till sina båtar. – I början var det mer att man höll på saker, men nu tycker jag det är minst lika roligt att hjälpa någon att få ordning sin båt och se den på vattnet. Det är skitkul. Samlandet är mest en egotripp, säger han. MEN NOG FINNS det exemplar han håller lite extra hårt i. Flera

av motorerna är riktiga rariteter. – Här har vi till exempel en invasionsmotor från andra världskriget, säger han och lyfter fram en stor, grön koloss. De riktigt gamla motorerna tillhör några av Anders favoriter. De äldsta ur samlingen är från 1900-talets början. – Det handlar både om kvaliteten och tillverkningssättet. Det finns en charm och tjusning med dem. Det är gedigen koppar och mässing, inget plastigt. Det är mer eller mindre prydnader! Han plockar fram en Evinrude rowboat motor från 1912, som han beskriver som ursprunget till den moderna utombordaren. – Den här gick det bara att åka rakt fram med, det gick inte att svänga. Men du ser ju, den här skulle man ju kunna ha i vardagsrummet. #

TEMA

BÅT MOTOR

Ljusa tider för

& FISKE

LJUSNANFISKET I LJUSNE

I de lugnaste vatten simmar de största fiskarna, brukar man säga. Det idiomatiska uttrycket är dock inget som den brusande norrlandsälven nappar på. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

I LJUSNE, VID Ljusnans mynning mot Bottenhavet, myllrar det

Stort, syresatt vatten och tillgång till betesfisk gör att fisken här kan växa sig riktigt stor.

Rolf Söderberg med en lax på 20 kg. Foto: Privat

av liv under ytan. Här finns ett rikt bestånd av lax och havsöring, vilket varje år lockar ett stort antal sportfiskare till platsen. – Men de sista åren har det blivit alltmer gädda och abborre, säger Thomas Thyr från Ljusne Sportfiskeklubb, som förestår och arrenderar fisket i området. Det lilla klubbhuset intill älven är öppet under alla årets månader. Den strömmande älven gör det praktiskt taget möjligt att fiska året runt, även om laxen kommer först framåt midsommar och fisket av havsöring är som allra bäst under hösten. Vi befinner oss på älvsträckan mellan de två vattenkraftverken i området. Här lyfter man varje år i en stor mängd fångstfärdig öring från den intilliggande odlingen, som bedrivs för att kompensera för bortfallet av det naturliga beståndet som kraftverken orsakar. Men även fisk från havet forslas över. – Eftersom fisken inte kan vandra blir det en väldigt stor ansamling av fisk i den här viken, förklarar Thomas Thyr och nickar mot älvens södra del. Den stora mängden lax och havsöring lockar inte bara till sig människor. Även skarvar och sälar vill festa loss på fisken. – Ibland kan det vara ett tiotal sälar här, säger Thomas Thyr och förklarar att djuren ingår i den bevakning som klubben bedriver. Andra saker man håller ögonen öppna efter är folk som ägnar sig åt ryckfiske eller vill lägga i nät, vilket inte är tillåtet. Men för de allra flesta som kommer hit är det inte mängden fiskar på kroken som lockar. Här är det storleken som räknas. – Det är lite av en troféjakt, där man fångar, knäpper av en bild, lägger ut den på sociala medier och slänger tillbaka fisken igen, säger Thomas Thyr. BILDER PÅ STORA fångster är den bästa marknadsföringen för

Många gäster på campingen ett stenkast bort brukar passa på att köpa sig ett dagkort för att testa fiskelyckan. Thomas Thyr från Ljusne Sportfiske klubb.

LJUSNE SPORT FISKEKLUBB Startades 1986 och handhar Ljusnans nedersta del mot havet, från Höljebro kraftverk till mynningområdets sötvat tengräns; en sträcka på ca 7 km. Verksamheten drivs av en styrelse på 10 st ledamöter och har 2 st anställda som job bar året runt med att utveckla fisket.

Jan Goode med en gädda. Foto: Privat

Ljusne Sportfiskeklubb, som själva är flitiga med att dela med sig av bilder och filmer på sina sociala mediekanaler. Dessutom publiceras dagliga rapporter på hemsidan om de fångster som gjorts. – Vi kan ha ett par tusen nyfikna besökare om dagen, berättar Thomas Thyr och tillägger att en stor baddare kan resultera i en riktig rusning till platsen dagen därpå. Han vittnar om att sportfisket i allmänhet har fått ett rejält uppsving under pandemin, och menar att det inte särskilt konstigt. – Det är en social aktivitet, samtidigt som det är enkelt att hålla avstånd. Och just den sociala biten menar han har blivit en allt viktigare bit av sporten. – Man träffas vid älven och får vara ute i en vacker miljö tillsammans. För många är det viktigaste inte att komma hem med fisk, utan att komma ut i naturen och träffa likasinnade, säger Thomas Thyr. #

VI LAGAR ALLA TYPER AV GLASSKADOR PÅ DIN BIL Industrigatan 7, Bollnäs 0771-411 411 • www.rydsbilglas.se

Numera också återförsäljare av REALCRAFT Båtar

070-657 40 31

Återförsäljare Suzuki Marin n och Tohatsu. Serviceverkstad ad

Vi levererar det mesta i båttillbehör! AMBULERANDE SERVICE OCH REPARATIONER LÄNGS JUNGFRUKUSTEN Om vi inte svarar, skicka gärna ett mail eller sms!

Spe cia utom listen p inom borda å re, bord ar drev e och

Tel. 0270-159 80 • sundbo105@live.se Arend Stykes Väg 9, 826 50 Söderhamn

Välkommen till Bergmans fisk!

Välkommen till

VOXNABRUKS KANOT!

Saltharsfjärdens fiskeläge, Norrsundet restaurang och fiskebutik För öppettider - se bergmansfisk.nu

Besök oss i sommar! Boka ert kanotäventyr redan nu! Vi har 250 kilometer kanotleder genom Hälsinglands vildmark. Öppet för lunch och visning av Vaxkabinettet och herrgården i sommar!

Stuguthyrning i Edsbyn

Voxna herrgård

Fira mor på herrgården! Boka in ert morsdagsfirande hos oss. Morsdagsmiddag 29/5 kl. 17,00 Morsdagslunch 30/5 kl. 12,00 och 15,00 Lördagsöppet med lunch www.voxnaherrgard.se Tel: 0271 410 20 Nybro 102, 828 93 Voxnabruk • Tel. 0271-41150 • www.kanotcamping.se

KULTUR & NÖJE

Systrarna Signe och Vilma Embretzén.

Amrollah Safi och Amin Ahmadi kom båda hit under den stora flyktingvågen 2015.

Khadeja Alkhaled föredrar att skriva självbiografiskt före fiktion.

Läraren Elin Englund är bokens redaktör.

Personliga texter blev bok I boken ”Låt mig få leva” ryms personliga texter av ett tjugotal barn och ungdomar från nio olika nationaliteter. Och ingen berättelse är för liten. TEXT & BILD: LOVISA SPAUDE TANKEN PÅ EN bok tog fart redan för flera år sedan. Efter den

TÄVLING Vi lottar ut två exemplar av boken ”Låt mig få leva”. Svara på sidan 36. I ”Låt mig få leva” har barn och ungdomar med olika bakgrund bidragit med texter. Hur många olika nationaliteter finns representerade i boken? 1. 4 X. 9 2. 12

”Många gånger tror man att man är ensam i sina upp levelser och känslor” – Elin Englund

stora flyktingvågen till Sverige 2015 började läraren Elin Englund jobba på språk introduktionen för nysvenskar i Edsbyn. I sin roll som lärare fick hon ta del av många berättelser om vad eleverna varit med om. Texterna berörde Elin, som sparade dem med förhoppningen om att en dag kunna göra något med dem. – När tanken väl var väckt började jag samla på mig texter från andra håll också. Både i och utanför skolan, berättar hon. Alla medverkande har en koppling till Ovanåker. De har fått skriva om vad de vill, den enda instruktionen har varit att det ska handla om något personligt som väckt känslor hos dem. – För eleverna var det en vanlig skoluppgift, där vi jobbade med berättande text och gestaltning; att beskriva känslor och sinnesintryck, förklarar Elin. I mitten på förra året luftade hon idén om att samla ihop texterna i en bok, och responsen var positiv. Därefter har texterna bearbetats och anonymiserats. – Det blev en väldigt känslomässig text. Jag skriver om minnen som sitter kvar hos mig, säger 21-åriga Khadeja Alkhaled, som är en av de som bidragit. MÅNGA AV TEXTERNA berör erfarenheten av att ha varit på flykt.

– Det jag har sett är saker jag aldrig kommer glömma. Kanske kan den som läser få en förståelse för vilken väg vi har gått, säger Amrollah Safi som kommer från Afghanistan, men är uppvuxen i Iran och kom till Sverige 2015. Vännen Amin Ahmadi, som även han invandrade det året, nickar instämmande.

– För mig var det svåraste att jag inte hade språket. Men allt fanns i huvudet, säger han och avslöjar att de två har pratat om att en dag skriva en egen bok om upplevelsen. Inte bara om själva flyktvägen, utan om hur det var innan – och efteråt. – Man är inte klar bara för att man kommer till Sverige. Det är ett tryggt och säkert land, men sedan händer andra saker som man kan ha jobbigt med, som ensamhet till exempel. Jag tror att det är viktigt att folk förstår hur det känns att komma till ett nytt land med ett annat språk, en annan kultur, och nya människor. Det vill vi skriva mer om, men just nu har vi andra saker vi behöver fokusera på, som skola och jobb. Men i framtiden, säger Amin. – När jag frågade om de ville vara med så var det många som sa just det, att de ville dela med sig av sina upplevelser och att det är viktigt att folk får höra. Det gäller även positiva minnen, säger Elin. BLAND TEXTERNA RYMS alltifrån olycklig kärlek till minnen av

lyckliga stunder och framtidsdrömmar. 11-åriga Vilma Embretzén skrev om hur hon och två kompisar en gång blev jagade av en hund. – Det var läskigt, men efteråt blev det nästan lite roligt, och vi började skratta när vi pratade om det. Hunden var nog mer lekfull än aggressiv, säger hon. Systern Signe, som med sina 7 år är bokens yngsta författare, skrev om när hon fick en kattunge i överraskning och hur förvånad och glad hon blev. – Jag har typ upplevt alla händelser som står i boken. Det är som om jag själv skulle ha skrivit dem, säger Khadeja. Och om det är något som stod klart när boken väl var tryckt och texterna samlade, så var det att känslorna är allmänmänskliga. – Det är många som känner igen sig i varandras berättelser. Många gånger sitter man och tror att man är ensam i sina upplevelser och känslor, men så läser man det någon annan har skrivit och plötsligt är man inte så ensam längre, säger Elin. #

Varsågod, hitta #dinplatspåstenegård

Utveckla ditt företag tillsammans med Almi

kultur • trädgård • mat • lek • hantverk välmående • världsarvscentrum

Kreativitet och drivkraft är viktiga egenskaper när du ska skapa ett företag.

0651-34 00 21

Foto: Lisa Björner

Foto Lisa Björner

www.stenegard.com

För att lyckas kan du behöva kapital till dina satsningar eller nya insikter från erfarna rådgivare. Det finns hos oss på Almi. Vill du veta mer? Hitta oss på almi.se/gävleborg

Låt Stenegård bli en del av din sommar! Tillsammans gör vi besöken här trygga

CAFÉ • MAT • GÅRDSBUTIKER

annons tidningen hälsingland april 2021.indd 2

2021-05-10 13:47:32

ÖPPET VARJE DAG I SOMMAR! Med undantag för midsommar

Vi har upplevelser som passar hela familjen, konferensen, kickoffen, svensexan, möhippan eller kompisgänget

Forsränning

Riverboarding

Kajakpaddling

Cykling

Missa inte sommarens härliga event! För mer info – www.ystegarncafe.se

Besök vår hemsida för mer info & priser

EN DEL AV DESTINAT ION

w w w.upplev j ar v s o. s e

Hillsta 8, 824 62 Forsa • 0650-101 90 • info@ystegarn.se • www.ystegarncafe.se

Tel: 0702-555 816 • E-post: info@upplevjarvso.se

SPORT & HÄLSA

När man har kommit upp några nivåer får man kliva i de speciellt utvecklade dansskorna.

Mary Mojica, Aileen Pérez, Alba López, Jane Adamsson och Edelkis Centeno.

De yngsta dansdeltagarna är sex år gamla.

Latinamerikansk På dansstudion Ritmo Latino ligger fokuset på latinamerikanska rytmer, och framförallt – att våga ha roligt. TEXT & FOTO: LOVISA SPAUDE

dansglädje

I KONSUMS GAMLA lokaler i Kilafors hörs skratt och glada

tillrop. Det är danslektion för barn mellan sju och elva år. Med självsäkra rörelser brister de ut i en synkroniserad Cha-cha-cha framför den stora väggspegeln. Dansläraren Alba López hejar på och klappar händerna. Lite drygt en månad har passerat sedan dansstudion Ritmo Latino flyttade in i lokalerna efter att tidigare ha hållit till på Heden i Bollnäs. När Alba 2019 grundade studion, var det ett sätt för henne att ta tillbaka en viktig del av sin sydamerikanska identitet. – Jag har dansat i hela mitt liv, som de flesta andra i Venezuela. Efter att ha varit i Sverige några år kände jag att det var något som saknades. Så jag bestämde mig för att återinföra dansen i mitt liv. Alba började anordna danskurser i Bollnäs för barn och vuxna. – Sedan träffade jag de här tjejerna, säger hon och ler mot studions övriga danslärare: Mary Mojica, Edelkis Centeno, Jane Adamsson och Aileen Pérez.

RITMO LATINO Vad? Dansstudio som lär ut

Salsa, Zumba, afrokubansk Rumba m.m. Var? Stationsgatan 1, Kilafors. För vem? Vuxna och barn från sex år.

DE HAR ALLA sydamerikansk bakgrund, med rötter från

Venezuela, Kuba och Filippinerna. Något annat de har gemensamt är den självklara kärleken till dansen. – Det finns ett talesätt som lyder: ”om du inte kan dansa, då är du inte latino”, säger Aileen och får medhåll från de andra tjejerna. – Man dansar från att barnet ligger i magen, och när det är ute fortsätter man att dansa för att vyssja det, säger Alba. Flera av dem har dansat på professionell nivå, men stilarna

skiljer sig åt. Mary är till exempel specialiserad inom afro kubansk dans såsom Rumba guaguancó, medan Edelkis lär ut Bachata och Kizomba – danser som har sitt ursprung i Dominikanska republiken. TILLSAMMANS KOMPLETTERAR DE varandra och bidrar till en

bredd av latinodanser på studion. Alba beskriver det som en rolig utmaning att lära ut den här typen av dans till personer som inte är bekanta med musiken och rytmerna. En annan kulturell skillnad hon märker av är att svenskar till en början kan vara lite reserverade, inte minst inför varandra. – Men det brukar snabbt gå över, säger hon och skrattar. Varför är dans kul och viktigt? – Dans är en konstform, och ett sätt att uttrycka känslor, säger Ayleen. – Ja, det är ett alldeles eget språk, fyller Alba i. – Jag dansar hela tiden, vad jag än gör. Det är bra terapi, säger Edelkis. – Jag skulle säga att dans kompletterar mig, utan den känner jag mig inte hel. Och att dansa med barn, när vi får ett ”moment” där jag dansar, de dansar.. det är helt fantastiskt! säger Jane. – Jag tror att dansen bara finns i oss, vi behöver få utlopp för den, säger Mary. – Jag tror att den är extra viktig för oss som inte är härifrån, för att vi ska komma ihåg vilka vi är. Vi anstränger oss så hårt för att komma in i samhället och göra allting rätt, att det tillslut är lätt att tappa bort sig själv, säger Alba. – Sedan är det roligt att få människor att slappna av och vara glada. Och när de går härifrån, då finns det ingen som inte ler, säger Jane. #

Vi erbjuder personliga, certifierade säkerhetskurser i

MOTORSÅG och RÖJSÅG efter dina behov.

SOMMAR = BÅT

Energi- och klimatrådgivarna i Hälsingland ger oberoende och kostnadsfria råd. Här delar de med sig av frågor där fler kan ha nytta av svaren. ”Hur blir mitt båtliv så miljövänligt som möjligt i sommar?” – Använd solens energi! Montera en solcellspanel på din fritidsbåt så får du tillgång till ren och kostnadsfri el. Om du har motorbåt så är det mer miljövänligt med en fyrtaktsmotor än en tvåtaktsmotor. Ännu bättre är det med en elmotor. Sänk din bränsleförbrukning genom

att köra i den mest ekonomiska hastigheten, undvik onödig last i båten och håll båtbotten ren. Se också till att båten, motorn och propellern är anpassade till varandra. Använd årorna för de korta turerna! För precis som för bilar så är det de korta resorna som är sämst för miljön. Detta sparar dig också en hel del tid på gymmet.

Följ oss på Facebook Jolo - Skogsvård skapar tillväxt Du vet väl att vi även röjer ungskog?

Omgående Omgående leverans leverans Vi har även utekök och paviljonger Vi har även utekök och paviljonger Omgående Omgående leverans leverans

Monaco Soffgrupp

NU 11 590:Konstrotting. 3-sitssoffa Vi har Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl. bord. Monaco Soffgrupp 11 590:Konstrotting. 3-sitssoffa dynor till alla NU Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl. bord. Tennesse Däckstol trädgårdsVitlackat, ink fotpall i vitlack. Tennesse Däckstol möbler! Vitlackat, i vitlack. 990:NUink1fotpall

Vi har även utekök och paviljonger Vi har även utekök och paviljonger NU 7 990:-

HOLIDAY 7 990:-

Ord pris 9 090:-

11 590:1 990:11 590:-

NU Ord pris 2 438:Konstrotting. 3-sitssoffa Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl.NU bord.

MATGRUPP 200

NU Ord pris 2 438:Konstrotting. 3-sitssoffa Ord pris 14 990:+ 2 fåtöljer. inkl. bord.

13 490:-

1 990:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:NU

NU Ord pris 2 438:-

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

7 990:-

Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Liverpool Hörnsoffa

1 790:-

NU Ord pris 1 997:-

Rio Fåtöljset

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Rio till Fåtöljset Köp fotpall: 1 299:-/st Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Vi har dynor till alla trädgå rdsVi har mö dyn orble tillr!alla trädgårds möbler!

6 995:-

Åre Cafégrupp

NU Ord pris 8 000:-

Påskafton 10.00-15.00 Annandag påsk 12.00-15.00

1 790:-

6 995:-

NU pris 1 997:ÅreOrd Cafégrupp 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

NU Ord pris 5 690:-

Tarragona fåtöljer

NU Ord pris 5 690:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Rio till Fåtöljset Köp fotpall: 1 299:-/st Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

4 990:-

7 990:-

NU Ord pris 9 090:-

Chelsea Soffgrupp

NU Ord pris 9 090:-

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

7 990:-

Chelsea Soffgrupp SOFFGRUPP 7 990:CHELSEA NU Ord pris 9 090:-

2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor Chelsea Soffgrupp NU 7 + 990:3-sitssoffa + 2 fåtöljer Konstrotting. 3-sistsoffa + Ord pris 9 090:2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor bord (140x80cm) i Pearlgrey NU 7595:konstrotting.

7 990:-

NU Konstrotting Lillhagen soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. Ord pris 9 090:2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

Ord pris 8695:-

7595:-

NU Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail Ord pris 8695:-

Påskafton

Rio Fåtöljset

4 990:-

Chelsea Soffgrupp

Konstrotting. 3-sistsoffa +

NU Ord pris 1 997:-

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner, 070-378 69 30. Vill du ha fler tips hittar du mer information på www.energiochklimat.se

mö dyn orble tillr!alla trädgårds möbler!

Tarragona fåtöljer

4 990:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

Monaco Soffgrupp

Tennesse Däckstol

NU Ord pris 5 690:-

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

Monaco Soffgrupp

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

NU Ord pris 5 690:-

Tarragona fåtöljer

Konstrotting. 2 fåtöljer + runt sidobord. inkl. dynor

ink fotpall i vitlack. NU 6 ställbara stolar + matbord (200x100 cm)Vitlackat, Vi har Tennesse Däckstol Liverpool Hörnsoffa Ord pris 14 or till195:ink1fotpall i vitlack.dyn 990:alla Konstrotting. Finns i utförande av både höger finns i Antracit & Whitegrey konstrotting. Vitlackat,NU trädgå rdsOrd pris 2 438:Vi har och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Liverpool Ord pris 9Hörnsoffa 090:-

4 990:-

Tarragona fåtöljer

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även er till rätt produkt via •telefon & mail • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutiken.se möbelbutiken.se 10.00-15.00

NU Ord pris 8 000:-

6 995:-

Åre Cafégrupp

NU Ord pris 8 000:-

6 995:-

Åre Cafégrupp

2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad. 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Annandag påsk Renslyckan 17 Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18,Konstrotting lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se 12.00-15.00 Lillhagen soffgrupp Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt via telefon & mail Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även er till rätt produkt via •telefon & mail • 0278-152 Renslyckan 17, Bollnäs 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängtguida tills vidare • info@mobelbutiken.se möbelbutiken.se

Tänker du fortsätta arbeta hemifrån? Då hjälper vi din arbetsgivare att ordna en bra och ergonomisk arbetsplats till dig!

Renslyckan 17, Bollnäs 0278-152 52 Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare info@mobelbutiken.se Sally´s Grill i Alfta är ett gatukök med gatuköksmat samt mjuk-/ kulglass. •

•

möbelbutiken.se

Vi hyr även ut mobila badtunnor! Följ oss på Facebook: @sallysgrill samt @badvagnen samt Instagram: @sallysgrill61 Sallys Grill: 070-377 64 56 Bokning av badtunnor: 073-268 30 31, 070-600 20 51

Odengatan 12B, Bollnäs • 0278-173 25 • inredningdesign.nu

Vi hjälper till med allt från dödsfallet till juridik med bouppteckning, arvskifte, förvaltning, testamente, gåvobrev, framtidsfullmakt, bodelning.

Helsinge Begravningsservice Alfta, Bollnäs, Edsbyn, Kilafors, Netsmans Begravningsbyråer Tel. 0278-173 70 www.helsingebegravningar.se

TIPSA REDAKTIONEN

SITTER DU INNE PÅ VÅR NÄSTA STORY? HÖR AV DIG! NATHALIE HÄLL

Chefredaktör 073-678 08 91 nathalie@svartpist.com

NYSTARTADE FÖRETAG Hallå där...

PATRICK LINDBERG

...som har startat Rullande hem i Rengsjö Aktiebolag. Berätta om ditt företag!

– Jag har tidigare drivit enskild firma under namnet Firma Patrick Lindberg, men nu sadlar jag om och går över till aktiebolag för att marknadsanpassa mig. Så i praktiken är jag inte ett helt nystartat företag, jag utvecklar och bygger vidare på det jag hade innan. Det jag gör är att jag köper, säljer och hyr ut husbilar samt servar och utrustar dem. Så det går bra för dig?

– Ja, det går bra i dessa pandemitider, husbilar var redan en uppåtgående bransch även före pandemin. Ifjol var ett rekordår och i år kommer jag slå all time high. Jag har sålt elva bilar hittills och det är mycket för lilla mig. Att det går bra känns också kul, eftersom jag har min familj delaktig. Min fru hjälper till mycket och håller i papper och beställningar, sen hjälper min son till under högsäsongen. Hur ser framtidsvisionerna ut?

– Tanken är inte att jag ska växa och bli jättestor, utan att vi ska få ett mer helhetskoncept. Utöver att vi köper och säljer husbilar, har jag nu tillsammans med min son startat ett annat företag där vi förvaltar fastigheter och erbjuder vinterförvaring för campingfordon, vilket är en del av det här helhetskonceptet. Var hittar man dig?

– Jag håller till i ett nybyggt 200 kvm stort garage hemma på tomten i Rengsjö Sen har jag en kontakt som håller på att ta fram en hemsida till mig, tidigare har jag bara sålt via blocket.se. Numera hinner jag sällan ens få ut mina husbilar på blocket innan de är sålda.

PATRICK LINDBERG Ålder: 53 år Bor: Rengsjö Gör: Driver Rullande hem AB

och Midnäs fastigheter AB. Familj: Frun Pia och barnen Emma 26 år och Jacob 22 år.

NYSTARTADE FÖRETAG BOLLNÄS

Rullandehem i Rengsjö Aktiebolag ska enligt

verksamhetsbeskrivningen jobba med ”köp och försäljning av campingfordon, husvagnar och husbilar”. Företrädare är Patrick Lindberg, 53 år, som är styrelseledamot.

Kilafors Padel AB uppger

att de ska ägna sig åt ”utveckling, förvaltning och drift av idrottsanläggningar inom bollsport”. Företrädare är Stellan Jansson Kinell, 35 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Kraft Plåtslageri & Takmontage AB uppger

att de ska ägna sig åt att ”utföra plåtslageriarbeten och takmontage”. Företrädare är William Kraft, 27 år, som är styrelseledamot.

Bmo Fastigheter Exploatering AB ska enligt

verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta aktier och andelar”. Företrädare är Per Olov Forsberg, 66 år, som är styrelseledamot.

Prima Björkved Sverige AB uppger att de ska ägna sig åt ”förädling utav massaved till ved”. Företrädare är Oskar Åkerlund, 28 år, som är styrel seledamot och ordförande.

Pspa Bygg & Montage AB har angett följande som

verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska utföra hantverksarbeten inom bygg, solel, allmän fastighetsskötsel, markarbeten, uthyrning av personal samt maskiner och verktyg.” Företrädare är Pierre Akkus, 28 år, som är styrel seledamot och verkställande direktör.

Scaleup Group AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Konsultverk samhet inom företagsledning och organisationsutveckling samt publicering av litteratur.” Företrädare är Markus Wenge lin, 42 år, som är styrelseleda mot och ordförande.

Stismo Handelsbolag har

angett följande som verk samhetsbeskrivning: ”Verk samheten ska vara Online försäljning och återförsäljning av kläder.” Företrädare är Kevin Munters, 22 år, som är bolagsman.

Aff Convenience AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget ska driva detaljhandel främst i form av kiosk och servicebutik ävensom idka därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Anna Kristina Forsgren, 46 år, som är styrelseledamot.

Bostadsrättsföreningen Lenninge Herrgård ska

”främja medlemmarnas ekonomiska intresse genom att i föreningens hus upplåta bostadslägenheter och lokaler under nyttjanderätt och utan tidsbegränsning”. Företrädare är Per Olov Forsberg, 66 år, som är styrelseledamot och ordförande.

Motivation By Paw AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Bolaget säljer tjänster och produkter inom utbildning av människor och djur i samarbete samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Maria Modig, 49 år, som är styrelseledamot.

OVANÅKER

Silfors Snickeri AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Försäljning av material och tjänster inom byggnadssnickeri och marken treprenad samt därmed fören lig verksamhet.” Företrädare är Lars Jonas Göllas, 48 år, som är styrelseledamot.

Juggas Maskinkonsult AB

har angett följande som verk samhetsbeskrivning: ”Bolaget skall bedriva verksamhet med konsultationer mot entrepre nadbranschen samt handel med maskindelar till entre prenadmaskiner, förvaltning av fastigheter och aktier samt därmed förenlig verksamhet.” Företrädare är Kaj Hoof, 69 år, som är styrelseledamot.

Urb 1 Holding AB ska enligt

verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta värdepapper, bedriva mekanisk verkstad”. Företrädare är Ulf Richard Bäckström, 52 år, som är styrelseledamot.

Per-Jons Invest AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Äga fastighe ter, uthyrning av lokaler, lägen heter och fordon med tillbehör, tex släpvagn.” Företrädare är Tomas Gunnarsson, 54 år, som är styrelseledamot.

Rdj Invest AB har angett

följande som verksamhetsbe skrivning: ”Aktiebolaget ska bedriva konsultationer inom ekonomi, marknadsföring, affärsutveckling, föreläsningar, uthyrning och förvaltning av bostäder samt förvalta aktier i andra bolag.” Företrädare är Daniel Eriksson, 26 år, som är styrelseledamot och verkstäl lande direktör.

SÖDERHAMN

Lokes Hunddagis AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Hunddagis, hundmassage, hundaku punktur, kurser, försäljning av hundfoder, tillbehör och rehabilitering.” Företrädare är Anna-Carin Stenmark, 52 år, som är styrelseledamot.

Viktoria Åberg AB har angett följande som verksamhetsbe skrivning: ”Konsultverksamhet inom HR relaterade områden.” Företrädare är Viktoria Åberg, 33 år, som är styrelseledamot.

Lucky Berry Co.,Ltd Filial

har angett följande som verk samhetsbeskrivning: ”Filialen ska bedriva skogsbärsplock ning och personaluthyrning till svenska skogsbärsföretag.” Företrädare är Benyapha Charuchinda, 39 år, som är verkställande direktör.

Glada Blad har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Grönsaksodling i växthus, friland och mikrogreens.” Före trädare är Carolin Lindberg, 30 år, som är innehavare.

Caldeman Consulting AB

har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget ska huvudsakligen utföra medlingsuppdrag inom juridiska tvister gällande familjerätt samt utbildning och konsultuppdrag inom socialt arbete, äga och förvalta fastigheter, handel med aktier och andra värdepapper samt därtill hörande verksamhet.” Företrädare är Daniel Caldeman, 44 år, som är styrelseledamot.

Nurseart Söderhamn AB har

angett följande som verksam hetsbeskrivning: ”Företaget ska bedriva verksamhet inom personaluthyrning hälsa och sjukvård, skönhetsvård med fillers och botox, laserbe handling, handelsträdgård, hästhållning, hunduppfödning, fiske, samtalsterapi, catering samt äga och förvalta lös egen dom, handel med aktier och andra värdepapper samt därtill hörande verksamhet.” Företrä dare är Katarina Månsson, 55 år, som är styrelseledamot.

Harmoni & Helhet By Strandow har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Massageterapeutiska behandlingar samt försäljning av krämer och hudvårds produkter.” Företrädare är Anna-Maria Strandow, 45 år, som är innehavare.

Söderhamnspigan AB verk

samhet ska vara ”handla med och förvalta värdepapper”. Fö reträdare är Marianne Ellner, 54 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Pennfast AB ska enligt

verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter, sälja tjänster inom fastighets förvaltning”. Företrädare är Erik Nilsson, 48 år, som är styrelseledamot.

Anderssons Entreprenad i Söderhamn AB ska syssla

med ”grundläggningsarbeten, svets och reparationsarbe ten”. Företrädare är Stefan Andersson, 57 år, som är styrelseledamot.

TÄVLING

KRYSSA! STERILA

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två stycken trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon.

Svara på sidan 36.

ÅTERRESAN

BÖRJAR LÅT MED

ANAKONDA

KAN VED MED YXA

NÅGOT FLYTANDE

TÖMDE EKAN

KAN FÖRSÄKRING LIGGA I

SKJUTVAPEN

EN MUSKETÖR

ÄDELGAS

MASORT

HERMELÄSA LIN SNABBT

FÖR PUBLIK BLIR LOTSADE

ARTISTRIMES KAN KATTER FÅ SAMS

SAGT STÅR VAKTPOST I

HARAR

RÄNTABEL STOR SÅ GICK MADICKEN PÅ

BRA FLABB

SELEN KORT

DUMBOM

ÄR ARLA SVALDE

UNDERHÅLLEN

VÅNING

LATTJADE LJUDLIGT BIFALL

GRÄVD VATTENVÄG

ANNORLUNDA

HAFT TROJKAN NÅGOT UTSLAVISST GEN

I KINAFILOSOFI FASON

ÄR PALT EN

FLYTTA STEN HADE VÄL VILSEN BROR

DÅNAT

BUFFLIGA

VRÄKIG

PÅ TASS

STÄDDON

BLÅBÄR

TVÄRA

RESERVERAT FÄRDER

MJÖLKMÅTTET

TRIVAS

LÖPA

FISK MED MÅNGA BEN I

KLON

SAGOMONSTER INBILLA FÖRSTÄRKER LJUD

TORKAR PÅ STRANDEN

OM TRÄSLAG

HÖGT I BADHUS INTAKTA HAN SITTER I SADELN

SMÄRTANDE

VANLIG KNOP

KOSTAR MEST AKT

VARA UPPRÄTT UTFORMADE

ANLAG

VARGLÅT

FIXAR

VÄRLDSÅLDER

SMÅSPELAR ORTSINSIN ROLL VÅNARE

SIDORNA UTEDASS SKYAR

TORFTIGA

GJORDE DIFFUS

OTÄCKT

STORDÅDET

PRIVATA

DAGSLJUSET

Bollnäs 070-000 99 84 Edsbyn: 0271-232 76

LEKKLOSSAR FINNS I BILD

TRÖTTA FÖTTER?

LauRie! Supersuper-stretch! Måste testas!

LÄNGDMÅTT MÄTS I ÅR

GODIS

Stort urval på jeans och byxor från LauRie!

2 FOT SAGOVÄSEN TIOTALET

ÄR INTE VIKTIGA

KAN DRAS ÅT

JAKTTERM

ORD MED DEN-KÖN BIBLIOTEKSIDÉ

STRÖM

LAG

FAT

PIGG HOPPADE I SJÖN

LOVORD

BILJONFÖRLED LITEN STORLEK

! SOYA

ETT BRÄCKLIGT STRÅ

SOLOCHVÅRA

SKRÖPLIGT

ÖKENNAMN

KÄRLEKSHISTORIA

AMFOROR

DEN HAR RÄNDER

FÖRLED FÖR TVÅ

DEN LÄNGST UT ILLEGAL

OM FÖR ENGELSMAN

JIPPO

©Bulls

LIKNAR OSS ÄR TOM JONES

5 PÅ FOTEN

VILA BENEN

KAN REGNET

BORD I KYRKA VATTENHÅL

ANSAT

KORKAD

SKALLE

BLIR ÄRLIG?

ÖVERTA

HUNDLÄTE

GETT NY FORM BAR DET PÅ TUR

MYNT FÖRR

ÄR DET FRÅN NORGE

HAR ISHOTELL

KAN SÅR GE SKRIFT

MAN I BUKAREST

VÄGAR I STAN ÄR RÄDD OM

SES PÅ LÖP

SKÅDISJEAN I LÉON

TILLDELA

Stort urval på snygga sommarklänningar!

Handla för minst 500:- och du får et t presentkort för 100:-

Ring 070 771 68 67 så hjälper jag dig! Du kan även boka själv på www.fotvarden.valei.com. Hos mig kan du använda ditt friskvårdssbidrag med ePassi & Actiway.

• Medicinsk fotvård• Nagelklippning • Förhårdnader • Vårtor • Liktornar • Nagelkorrigering • Fot & underbensmassage • Friskfotvård • Lackning m.m. Varmt Välkommen med din bokning! Vi finns på Fabriksgatan 8D, i Bollnäs (samma byggnad som Ica & Röda Korset)

TÄVLING

En handlingens man

SVARSBLANKETT

on var 26 år gammal och hette Cecilia. Hon var mörk och söt. Vår Profil stod som träffad av blixten. Han tyckte att han aldrig sett en så vacker kvinna. Vår Profil själv var 29. Han hette Stéphane. Vi kan kalla honom för Stefan. Trots sin relativt låga ålder hade han redan hunnit göra en aktningsvärd politisk karriär. Han var borgmästare i en stad med över 60 000 invånare. Dessutom satt han med i landets riksdag. Stefan var inte rädd av sig. Han hade gjort sig känd som en handlingens man. Därför kände han att han bara måste göra något. Men vad i all sin dar skulle det vara? Folk träffas på olika sätt. Stefan och Cecilia träffades på Cecilias bröllop! Det ägde rum den 10 augusti 1984 – med vår Profil som vigselförrättare! Den man som Cecilia fastnat för var en frånskild fyrabarnspappa som hette Jacques. Han var 51. Jacques var känd från radio och tv. Han hade lett flera egna tv-shower och dessutom ägnat sig en del åt film. Det skulle alltså uppenbarligen bli svårt för vår Profil att erövra sin drömkvinna. Dessutom fanns det en hake till. Stefan var redan gift. Hans fru hette Marin-Dominique. Och de hade två söner. Vår Profil gav sig naturligtvis inte. Han gjorde sig till ”vän” med Jacques och Cecilia, vilket kom att leda till att deras äktenskap sprack 1989. Till slut gick också Marie-Dominique med på skilsmässa. Och på hösten 1996 kunde vår Profil och Cecilia äntligen gifta sig med varandra. Vår Profil har en mycket speciell bakgrund. Han har sina rötter i Ungern. Där föddes hans far 1928. Posta eller mejla ditt svar till oss senast 11 juni. Märk kuvertet SÖDRA. #Hälsingland Svart Pist Publishing Turistvägen 56 827 50 Järvsö tavling@tidningenhalsingland.se

Vid det andra världskrigets slut tvingades fadern fly från Ungern. För att överleva tog han värvning i den franska främlingslegionen. När han väl kommit loss från den kunde han slå sig ner i Frankrike. Vår Profils mor bodde i Paris. Där mötte hon den före detta främlingslegionären 1949. De gifte sig året därpå och fick tre söner tillsammans – vår Profil och hans två bröder Guillaume och François. Tyvärr blev det ett relativt kort äktenskap. Det tog slut 1959. Då lämnade Stefans pappa hemmet. Vår Profil vet alltså hur det känns att växa upp som ett så kallat skilsmässobarn. Stefan har en mycket fin utbildning. Han har studerat både juridik och statskunskap vid universitetet. Sedan 1980 kan han också titulera sig advokat. Men han har inte blivit känd som advokat utan som politiker. Det har gått uppåt med expressfart. Vår Profil har hunnit med att vara både finanskommunikations- och inrikesminister. Därifrån fortsatte han sedan ännu högre upp. Till sist nådde han landets högsta ämbete och blev president. Han verkade alltid fylld av energi och hade många anhängare. Men många undrar ändå hur det skulle gå för honom. Det berodde på att han hade flera mycket besvärliga uppgifter framför sig. Vår Profil hade många fiender. De ägnade mycket tid åt att försöka hitta någon skandal som han skulle kunna vara inblandad i.

Till slut kom de underfund med att det var äktenskapet med Cecilia som var hans svaga punkt. Eftersom Stefan blivit president blev Cecilia presidentfru. Som sådan förväntades hon stå vid sin mans sida för att ta emot kungar och presidenter, när de kom på besök. Cecilia var 178 cm lång och såg mycket bra ut. Hon hade ett förflutet som mannekäng och fotomodell. Hon kunde spela piano. Hon hade studerat juridik. Hon borde med andra ord passa bra för så kallade representativa uppgifter. Men hon ville inte ställa upp och hjälpa vår Profil. – Jag har inte lust att bli något First Lady, sade hon i en intervju. – Ett sådant jobb skulle tråka ut mig. Jag är inte politiskt korrekt. Cecilia gjorde slag i saken. Det blev skilsmässa. Stefan blev ensam. Men han skaffade sig en ny flickvän som hette Carla. Hon var väldigt lik Cecilia och hade också ett förflutet som mannekäng. Den här gången stämde det. Efter bara en kort tid slog Stefan till och gifte sig med Carla. Många tyckte att det gick ruskigt fort. Åren 2007 – 12 hade vår Profil hade en tjusig tjänstebostad, ett palats i Paris med 365 rum. Då var han president. Nu är han tillbaka i rampljuset igen eftersom han blivit dömd för mutbrott. Vem är han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna två stycken trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara nedan. Text: Anders Palm

Namn:................................................................................................. Adress:................................................................................................ Postnummer & ort:............................................................................

Hälsinge Quiz 1: ......... 2: ......... 3: ......... 4: ......... 5: ......... Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):...................................... Mystiska profilen:......................................................... Bonustävling (sidan 30):..................................................

Korsord (Gula rutor):.............................................................................................................................................................................

Välkommen till Camping i Vevlingestrand, Bollnäs! info@campingibollnas.se 073-8129183 www.campingibollnas.se

www.tillmans.se

TÄVLING FÖRRA MÅNADENS SVAR

Fråga 1: Vad kallas utsmyckningen på bilden? 1. Järvsöblomma X. Hasselatulpan 2. Alftaros

Mystiska Profilen

Pu Yi (Aisin Gioro Puyi)

Fråga 2: Vilken hälsingeort firar den

Hälsinge Quiz

18 maj varje år Ersmäss? 1. Lingbo X. Strömsbruk 2. Gnarp

1X21X

Korsord Hjälm

HOKUSPOKUS

KAN STÅ PÅ KULLE

FÖRE FA

KAN SOLEN

GRODDJUR

SÄRA SÄLLAR

VÄN TÖS

BRANT BACKE

HARTNETT BÄRS SENT

M U M B O J U M B O

Fråga 3: Den 3 juni är det internationella cyklingdagen. Vilken slags cykel använ der man med fördel som besökare på populära Järvsö Bergcykel Park? 1. Landsvägscykel X. Downhillcykel 2. Quadricykel

FRÅNS MOTSATS

FAROMOMENT

FÅTÖLJ

VISST

MÅSTE BONDE

S Å

SLÅ RUNT

BANKA

SLÅ I GRIND

GOTT

L ÖMTÅLIGT HYRDE

GOJAN TAGIT BORT SKÄGG

T A

MISSA INTE!

ÄLDRE LÄNGDMÅTT NOS

FOR OMKRING VÄMJELSEN

MJUK UNDERSTRYKA

KATTA VID JÄMFÖRELSE

GYCKEL

TJUVHANDEL

Ä N

KRÄLAT

S A R

A T

Å S K A

U L HOPPIG FINSK DANS

L N PLATS FÖR GEISHA

RÖR HAV PROCENTERI

M A R

C A K

BOR I BELGRAD

FRÅGA ITALIENSTAD

GODS

REDAN INTRÄFFAT NOVIS

KÄPP FLANKERA

A H DOSA

L N

FÖREBUD

Ö K A

L U X I UNS

R Y

A D E

MAJS PLATS DEL AV RIGG

EXPLOSIV SITUATION SIGNAL

M A

S M U L

M A S K A E G

INTE VALUTA- SÄRSKILT FÅGEL TYDLIGA

S S E

N A ÄR KOLAN

RUSADE

FYLLD AV VÄLDOFTER CA 3

VAJAR LÄTT I VINDEN

ÄR DEN VI KAN INTA

ANNUOSYNFORMELLT LIGA GIVNING STRÅLAR TORKA

SLUM

L Ö A

KARAVANMÅL SMÄRTA

DEDUCERAT KANTA

B E V

O A S

A R O M R M

NÄTSPEL

PYRA

TUSAN! AV VETE I FILMJÖLKEN

S Å

V A

SLÅ RUNT

SYNDABEKÄNNELSE

STÄLLA INFÖR RÄTTA

SLÅ I GRIND

GOTT

L LOCKBETE

G T O L

SOVA TILL VARDAGS

STUND SOM GREPP

SÄRA SÄLLAR

RATA VÄNTAN PÅ FÖDA

GOJAN TAGIT BORT SKÄGG

VÄN TÖS

HAN FÅR BRONS

GETINGEN

KATTA

T A

FOR OMKRING VÄMJELSEN

MJUK UNDERSTRYKA

FÖREKOMMER GYCKEL

ÄLDRE LÄNGDMÅTT NOS

VID JÄMFÖRELSE

A I AMPERETIMME

PRONOMEN

LJUS ENHET? TITTADE

H O N K Ä N

KAN MYGG MAGER

A S K JOBBA LÅNGSAMT SKRI

GODS

I UNS

A D E

A G G A

OLAGA

Fråga5: Vad ser en hälsing om han

pekar och säger ”titta, en ramärabösa!” 1. En myrstack X. En ovanligt vacker rabatt 2. En hög med björnspillning

5 5

9 6

6 6

9 2

5 6

E G

RUSADE

6 © Bulls

VINNARNA

Hälsinge Quiz:

Gunnel Lindberg, Arbrå

Mystiska Profilen: Conny Persson, Bollnäs Lina Kiltorp, Alfta

Bonustävling:

2 9 © Bulls

GRATTIS! Priserna kommer på posten!

SOMMARNUMRET UTGIVNING 22 JUNI – BOKA DIN ANNONS REDAN NU ANNA NÄSLUND Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

NISSE OLSSON Säljare 073-665 70 02 nisse@spiggmedia.se

PETTER BERGMAN Säljare 070-360 54 10 petter@spiggmedia.se

DEL

A T

U FÖR SMÅ

MAJS PLATS DEL AV RIGG

M A S K A

Ulrica Eriksson, Edsbyn

PARADGATA SABBAT

PLATS FÖR GEISHA

INTE VALUTA- SÄRSKILT FÅGEL TYDLIGA

S S E

Sudoku:

4 1

STORA

8 5

Foto: Lovisa Spaude

EXPLOSIV SITUATION SIGNAL

M A

S M U L

Korsord:

SUDOKU

KRÄLAT

SLITEN

P Y

B E B

A H DOSA

Britt-Marie Eriksson, Söderhamn

Vinn två stycken trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara på föregående sida.

OSTEKT

L N

N A ÄR KOLAN

NYKOMLINGAR

S K R

L U X

R Y

FRAMHÄVA

G T

L N

GAPADE

BÄRS SENT

O S S

VATTNIG DRYCK

HARTNETT

RÖRLIG

Ä R NATTADE

567

landskapsfisk? 1. Siklöja X. Id 2. Gös

H O P

Y R D E

V E K

O B S

TJUVHANDEL

GÄLL BYGGMATERIAL

S A T T A

E D

S K Ö R T

R E A T S

FÖR ATT

I SÄLLSKAP DEN MED BLOT

Sudoku

Fråga 4: Vilken är Hälsinglands

BRANT BACKE

F Ö R S M Å

A K T A

A R

A R A N

A R T VÖRDA HÄRMFÅGLAR

N A R BLIR REKORD DRUVSORT

G B L

K O T T E TITTAR I KRISTALLKULAN

HYRDE

S T E K E

M O R E N VÄDRA

FÖRSÄKRAN

MISSA INTE!

Å R L

FRAMFÖR DOLE

GRODDJUR

T R E A N

E BESTRIDA

S A T

E M M A

S M A R R

SÅDAN OST FINNS

T R A D I

L ÖMTÅLIGT

V O L SÅLTS UT

SJÖ I SMÅLAND KARTBOK

KAN SOLEN

S K

N Å

G L Ö D A

T E N N

RUTT PÅ GAMMALT TORP

BANKA

VISST

KOMPASSDEL JUPITERMÅNE

FÅTÖLJ

MÅSTE BONDE

P Å K

A T T A N S FALLER FRÅN TRÄD GO

S K E T T

T H A

FÖRE FA

FAROMOMENT

K Ö A

K R U T D U R K

S P R A N G T

SPRÅK

STIGA VÄNTA I GOD ORDNING

FÖR SMÅ

KAN STÅ PÅ KULLE

FRÅNS MOTSATS

S E R B

GRIS

E N K A

S U R A

O S S

BRINGA REDA I

GLÖD

N E

VINDSTILLA OTRÄNAD

AMPERETIMME

HOKUSPOKUS

O M E N

TITTADE

KAN MYGG

FILMMICHAEL ÄR UPPLÄST

SMAL TRÄSTÅNG

L M M U M B O J U M B O

S K A K A R R

R O M B

FIGUR

RÖTSIMPA

G N O

PRONOMEN

MAGER

SKOGSDAMER

S A P P O R O

OS-ORT

KOMMER MED BLIXT

RUSKAR I DUBBELSPEL

L SLITA ÄR MAT FRÅN ALGER

B A S A

LJUS ENHET?

JUNILISTAN

H J

L O D A G

Ä R NATTADE

FINNS I BILD TORKLÅDA KARPKUSIN

BLIR DRAS DJUR- PÅ ÖVER STRECK MINNAS FODER HUVUDET

A M A S

GAPADE

S K R

SOTIS

A V E N Y

DEL

B E B

OSTEKT

PARADGATA SABBAT

ÄR MINER IBLAND

VATTNIG DRYCK

OLAGA

NYKOMLINGAR

SLITEN

P Y

GRUNDLÄGGANDE

A S K JOBBA LÅNGSAMT SKRI

FRAMHÄVA

H O P

G T

H O N K

B L

V E K

O B S FÖR ATT

Y R D E

S T E K E GETINGEN

FÖREKOMMER

S A T T A

T R E A N HAN FÅR BRONS

GÄLL BYGGMATERIAL

A K T A

R E A T S

E D

I SÄLLSKAP DEN MED BLOT

S K Ö R T

N A R BLIR REKORD DRUVSORT

RÖRLIG

F Ö R S M Å

A R A N

A R T VÖRDA HÄRMFÅGLAR

S M A R R FÖRSÄKRAN

RATA VÄNTAN PÅ FÖDA

E M M A

S K

V O L SÅLTS UT

©Bulls

HÄLSINGE QUIZ

Testa dina hälsingekunskaper och vinn två stycken trisslotter och ett par Svart Pist-solglasögon. Svara på föregående sida.

I NÄSTA NUMMER 37

FYLLD AV VÄLDOFTER CA 3

VAJAR LÄTT I VINDEN

ÄR DEN VI KAN INTA

K R U L Ö A

KARAVANMÅL SMÄRTA

DEDUCERAT KANTA

A R O M

S P R A N G T

NÄTSPEL

T E

REBECKAS RECEPT

Att grilla i utförslut

aj månad betyder grillpremiär på Lilla k´s Trädgårdskök. Vi kan inte hålla oss längre, längtan efter BBQ är för stor. Vi längtar till sommar och värme, till fester och gemenskap. BBQ står för allt det där. Men handen på hjärtat, det brukar oftast vara kyligt och lite krångligt med årets första grillning….. Gasolslangarna ska bytas, grillar ska rengöras och fixas. Det är lite pyssel innan vi drar i gång. Om vi har några nya kockar i styrkan ska de också utbildas på hur man hanterar våra Weber-grillar. Olyckan är lätt framme. Som den där gången Martin brände både nästipp och ögonbryn. Han drog på gasolen på alla brännarna och tände så det stod härliga till. Det gjorde han bara den gången. När jag skulle få utbildning på just Weber-grillar åkte vi till Ålborg i Danmark och Weber Grill Academy. Där fanns showrum och utbildningslokaler för hela Webers sortiment. Det vankades kurs och tävling! Vi skulle grilla en trerätters middag, till och med baka en brownie på grillen. Tävlingsledaren pratade förstås danska och det vet vi alla kan vara lite svårt att förstå ibland. Samtidigt som många av oss tycker sig kunna just danska. Man grötar till det en aning vid uttalet bara…… Tävlingen gick in i sitt slutskede och det var dags för snygg uppläggning av maten. Vi saknade dock tallrikar! – Ursäkta, kan vi får några tallrikar, frågade jag den danska kursledaren. – Vaäe förnuåie?? sa han. – Tallrikar, sa jag lite tydligare. Han stirrade frågande på mig. – Täälrigäääöer, sa jag på mitt grötigaste, mest danska sätt. – Selvfölgelig, sa han och plockade fram ett gäng.

Nu vet jag att det heter plader på danska... Vann gjorde inte mitt lag men en väldigt kul och inspirerande grillupplevelse var det. När vi är ute på catering runt om i Hälsingland hamnar vi på olika spännande ställen. Ibland vackra och välplanerade och ibland är det rena rama skämtet ur matlagningssynpunkt. Ofta hålls bröllopsfester på charmiga gamla logar med varken el eller vatten. Vi packar bussen full med det som kan tänkas behövas. Hellre för mycket än för lite, man vet ju aldrig vilka överraskningar som det bjuds på. Vis av erfarenhet vet vi nu att det kan behövs extra grejer för att stå i rejält utförslut på uppfarten till logen med grillarna. Grillen balanseras således upp på kastruller och annat användbart för att komma i våg. Just grillarna har ofta åkt runt då de är perfekt för matlagning av olika slag där det saknas kök. En av mina kockar sa en gång: – Den där grillen är de mest beresta grill jag känner. Snacka om att ha en personlig relation till utrustningen. En annan av mina kockar, Johan, grillar oavsett väder, 250 dagar om året. Det ni!! Han lägger upp dagens grill på sin FB-sida varje dag, och det är inte bara en köttbit med potatissallad. Nä, fantastiska rätter och absolut en inspiration för mer grillning! Var rädd om er vid grilläventyren och hoppas sommarvärmen kommer snart. Krönikör: Gölin Jonsing, ägare av Lilla k´s Trädgårdskök Recept & mat: Rebecka Ljung, kock Lilla k´s Trädgårdskök Foto: Lovisa Spaude

SMÖRDEGSFLARN MED RABARBER Äntligen! Årets första rabarber tittar upp ur jorden & det ska såklart firas. Krispiga smördegsflarn med mandelcréme och rabarber blir ett utmärkt kalas. 10 st • 1 pkt smördeg, gör egen om du känner för det

Inkokt rabarber:

• 200 g vatten • 360 g strösocker • 1 tsk vaniljsocker • 20 st rabarberbitar, ca 7cm långa

RISOTTO MED VITLÖKSSTEKTA RÄKOR & SPARRIS En riktig favorit hemma hos oss som passar bra både till vardags och fest. Mascar ponen gör att risotton blir krämig och kruditén blir riktigt fräsch till. • 1,2 l grönsaksbuljong • 1 tsk fänkål, torkad & malen • 1 st vitlöksklyfta, finhackad • 1 st schalottenlök, finhackad • 3 dl Arborio-ris • 1,5 dl torrt vitt vin • 2 msk mascarpone • 75 g parmesan, riven • 170 g räkor skalade små räkor • olivolja till stekning • salt efter smak • smör & olivolja till stekning • 300 g Vannameiräkor, stora räkor • 2st vitlöksklyftor • 2msk olivolja • salt efter smak

Krudité på sparris, fänkål & dill

• 1 st fänkål, strimlad • 0,5 knippe sparris • 0,5 kruka färsk dill • 0,5 kruka färsk körvel • 1 msk olivolja • citron & salt efter smak • Parmesan att riva över vid servering

Gör såhär:

1. Koka upp buljongen till risotton, tillsätt torkad fänkål och håll den sedan varm.

2. Finhacka, schalottenlök och vitlök. Fräs löken tillsammans med riset i smör och olivolja på medelvärme. Riset ska bli lite lätt genomskinligt innan du tillsätter det vita vinet. 3. Låt vinet koka in och tillsätt sedan varm buljong i omgångar, rör om då och då. Det är inte säkert att all buljong behövs. Risotton ska sjuda och inte skyndas på. När riset börjar kännas al dente, det vill säga har en liten kärna efter ca 18 min så vän der du ner parmesanen tillsammans med mascarponen och räkorna. Stäng av värmen och sätt på locket, låt stå ca 1-2 minuter. Smaka av med salt och peppar. 4. Vänd runt de stora Vannameiräkorna med pressad vitlök och olivolja. Hetta upp en stekpanna och stek till de har fått fin färg, salta lätt. 5. Krudité: Hyvla den råa fänkålen och sparrisen tunt på mandolin, lägg i isvatten en stund. Ta upp ut isvattnet och vänd runt med grovt hackad dill, körvel, olivolja, citron och salt efter smak. Servera risotton genast och toppa med vitlöksstekta räkor, krudité och parmesan på toppen. Klart!

Mandelcremé:

LENAS RABARBERLEMONAD När årets första rabarberlemonad är klar, ja då är det sommar på riktigt! Saft eller lemonad? Kalla den vad du vill, den är lika god vilket som! • 3 l rabarberbitar • 2 st citroner, ekologiska • 1 kg strösocker • 2 l vatten • 40 g vinsyra

Gör såhär:

1. Skär rabarbern i 2 cm stora bitar. Skiva citronerna och lägg tillsam mans med rabarbern och vinsyra i en stor bunke. 2. Koka upp vattnet och häll ner det i bunken. Täck med plast och låt stå kallt ett dygn. 3. Sila saften och rör sedan ner sock ret. 4. Blanda ut lemonaden med vatten och servera med is, skivad citron och en kvist mynta. Frys ner den koncentrerade lemonaden som inte går åt och plocka fram vartefter.

50 g smör, rumstempererat 100 g mandelmassa, riven 0,5 tsk kardemummakärnor, mortlade

Gör såhär:

1. Inkokt Rabarber: Skär rabarbern i bitar. Koka upp vatten och socker i en vid kastrull. Sänk värmen och lägg sedan i rabarbern. Låt sjuda tills rabarbern är mjäll i ca 10-15 min. Ta kastrullen från värmen och låt svalna i lagen. 2. Mandelcréme: Riv ner mandel massan i en bunke. Tillsätt smör, kardemumma och vispa sedan med elvisp till du har en slät crème. 3. Smördegsflarn: Sätt ugnen på 200 grader varmluft. Skär smördegen i 10 st plattor ca 10*6,5cm. Spritsa lite mandelcréme i mitten på varje flarn och lägg sedan på två bitar rabarber på varje. Grädda på en bakplåtspappersklädd plåt mitt i ugnen 10-15 min. När du tar ut flarnen ur ugnen så penslar du dem genast med sockerlag som är kvar från rabarbern. 4. Pudra eventuellt över lite florsocker vid servering, en kula vaniljglass är inte heller fel till. Klart!

PRODUKTER PÅ KÖPET! HANDLA FÖR MINST 8.995· OCH VÄLJ MELLAN:

HANDLA FÖR MINST 12.995· OCH VÄLJ MELLAN:

HANDLA FÖR MINST 16.995· OCH FÅ EN:

Finns i fl era färger VÄRDE 899·

VÄRDE 599·

VÄRDE 1.495·

VÄRDE 2.995·

LÄS MER **

VÄRDE 798·

Golvfläkt Brisa, H 90 cm

Värmefilt Beurer HD 75 Nordic med eluppvärmning

Påslakanset Brighton, 2-pack

PAKETPRIS

Finns i fl era färger

239· (299·)

7.211· 159· (8.484·) 721·/MÅN* (219·) 399· (499·)

10-40% PÅ ALLA UTEMÖBLER ***

BRICKSET

199· (299·)

20%

PÅ ALL BÄDDTEXTIL Påslakanset Rockport, 2 delar 239· (299·)

Trådlös högtalare Bose Revolve+ II med bluetooth

Hörlurar Sony Wh-Ch710n med bluetooth

Överkast Pascal 399· (499·)

Serie Morris & Co Bricka, 17x39 cm 159· (219·) Brickset med 2 muggar 199· (299·) Finns i flera färger

NYHET Utegrupp Vali/Gårda i naturfärgad konstrotting, underrede i svartlackerat stål, soffa och 2 fåtöljer med dynor i beige tyg och bord i svartlackerad metall Paketpris 7.211· (8.484·)

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. **Gäller nybeställningar under perioden 25/5-21/6. Gäller på hela sortimentet och kan kombineras med andra erbjudanden. Begränsat antal, gäller så långt butikens lager räcker. ***Gäller nybeställningar till ordinarie pris. ****Gäller t.o.m. 7/6. Gäller ej konstfällar, lamm-/fårskinn, badrumsmattor eller mattunderlägg. Erbjudandena gäller t.o.m. 21/6 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

Komplett anläggning för infiltration eller markbädd från Tranåsbrunnen. Snabb leverans, ring för pris!

40% NU

FÄRDIGA PAKET

Ytterpanel 22 mm 40-100 kvm, målade/omålade.

R ABATT på utgående modeller

FÖNSTERKAMPANJ 2200 mm

1200 mm

1750 mm

SVENSSONS BYGGMATERIAL – JÄRVSÖ

Nor, Järvsö • 0651-440 85 • Öppet mån-fre 7–17, lör 9–13 • www.svenssonsbygg.se