#Hälsingland Södra 2024-04

Foto: Helene Östlund

Kerstin Ljungström beskriver sitt album ”Till dig”: ”Det handlar mycket om kärlek men också om att det kan vara läskigt att vara ensam”

4 maj kl. 10-15

Kom till Bollnäs och provkör nya Can-Am 2024

(mittemot Alber t & Herber t)

De 25 första som provkör på plats får en Can-Am t-shir t!

SKOTTLAND

SKAGEN

GÖTA KANAL

FLENSBURG-SYLT-RÖMÖ

STAVANGER-BERGEN MED FLOR & FJÄRE

ATLANTHAVSVÄGEN

SVENSKA NORDKALOTTEN

NORDKAP

SVALBARD

HAVILAKRYSSNING GEIRANGER-MOLDE

BOHUSLÄN

FLODKRYSSNING PÅ DONAU

PRAG – BUDAPEST - WIEN ÖSTERRIKE

RÜDESHEIM

ITALIENS VACKRASTE SJÖAR BUSS/FLYG

–

BOLLNÄS ÅVC

Mån, ons, fre....07.00–16.00

Tis, tors.............07.00–19.00 Lördag...............09.00-15.00

EDSBYN ÅVC

Mån, ons.....11.00–19.00

Våren är här och nu har vi utökade öppettider. Välkommen att besöka oss! ......................09.00-15.00

Se avvikande öppetider kring helgdagar på borab.se.

Sorteringsguiden

Med vår digitala sorteringsguide får du snabbt och enkelt svar på hur olika saker ska sorteras. Ett väldigt smidigt hjälpmedel att ta till i vardagen eller innan ett besök hos oss! Besök borab.se/sorteringsguiden

Tis, tors.......11.00–16.00 Lördagar (27/4, 25/5, 28/9) Tips!

0278-255 22 | info@borab.se | borab.se

mitt svarvtimmer. Det skapar mervärde både för mig och Plyfa. – Ja, faktiskt för hela Hälsingland! Kontakta din virkesköpare och låt ditt svarvtimmer göra nytta på hemmaplan.

Turistvägen

NATHALIE HÄLL

Ansvarig utgivare & chefredaktör nathalie@svartpist.com

073-678 08 91

MY FRANSSON Vd my@svartpist.com

073-070 41 40

EJE ÅHS Skribent & fotograf m@svartpist.com

070-554 12 55

HELENE ÖSTLUND Skribent & fotograf helene@svartpist.com

070-556 79 55

HANNA FAGERLUND Annonskoordinator hanna@svartpist.com

070-565 69 54

JONAS OLSSON Formgivare jonas@svartpist.com

0651-122 22

CHRISTIAN JOHNSSON Fotograf & formgivare

KRÖNIKA LUKTAR BAJS GOTT?

”Är det här ogräs eller en blomma?” frågar jag svärmor för sjuttonde gången hukandes över den bajsdoftande vårrabatten som nu tinat fram i solen.

Konstigt egentligen hur en sådan äcklig doft kan få mig att le och nästan försöka andas in odören ÄN mer! Men jag blir liksom påfylld av energi för varje andetag – våren är här! Jag zoomar in på den lilla gröna kämpen där nere som gör allt i sin makt för att ta sig upp mot ljuset genom jordens lilla spricka.

Heja på! Och trevlig vår mina vänner! /Nathalie Häll

ANNA NÄSLUND Säljare anna@spiggmedia.se

070-360 54 60

MICKE FÄRLIN Säljare micke@spiggmedia.se

073-274 87 44

Upplaga: 37 000 exemplar. Delas ut till alla hushåll och företag i Söderhamns, Ovanåkers och Bollnäs kommuner.

Tryck: V-Tab Vimmerby AB.

Distribution: SDR Svensk direktreklam. Utgivningsdagar 2024: 27-28 jan, 24-25 feb, 23-24 mars, 20-21 april, 25-26 maj, 22-23 juni, 24-25 aug, 21-22 sep, 26-27 okt, 23-24 nov och 14-15 dec. Mediafakta finns på tidningenhalsingland.se

Du dyker väl upp den 9 juni?

Våren är äntligen här och snart stundar sommar och semestertider. Men, innan vi lägger oss i hängmattan eller tar oss det där efterlängtade badet i sjön har vi en viktig och värdefull demokratisk rättighet som vi bör ta vara på – att vara med och forma Europas, Sveriges och Hälsinglands framtid! Värna demokratin. Den 9 juni är det val till Europaparlamentet.

EU-valet hålls vart femte år och då går miljontals européer till valurnorna. Det är ett viktigt tillfälle för oss medborgare att välja vilka vi vill ska företräda oss när nya lagar stiftas. Att göra vår röst hörd i frågor som är viktiga för oss. Kanske tänker vi inte alltid på att de lagar som EU beslutar om påverkar oss alla, eller känner till hur de faktiskt påverkar. Verkligheten är den att ungefär hälften av alla beslut som fattas vid hälsingekommunernas fullmäktigemöten är påverkade av beslut som EU redan fattat. Beslut som ofta ytterst angår oss medborgare. Det kan handla om frågor som miljö, klimat, energi, jordbruk, trygghet, konsumenträttigheter, invandring och mycket mer.

I en alltmer instabil, sammankopplad och komplex värld arbetar EU även med globala utmaningar. Utmaningar som ett enskilt land inte skulle ha klarat av att hantera på egen hand. Förändringar sker snabbt och utmaningarna är många. Genom att rösta i EU-valet kan vi påverka hur utmaningarna ska tacklas och värna vår demokrati. Demokratin utgår från folket, men får aldrig tas för given.

Vid senaste EU-valet röstade cirka 55 procent av de röstberättigade i Sverige. Förhoppningsvis kommer årets valdeltagande att bli högre. Det förändrade omvärldsläget och hotet mot demokratin i Europa kallar på oss – din röst är viktig!

Stina & Linda, Utvecklingskontoret vid Hälsingerådet

Elis 10 år, 4 maj

Stort grattis på din dag. Du är fantastisk på alla vis, vi älskar dig. Puss och kram önskar familjen.

Bristyrken

Varje år tar Region Gävleborg fram en lista med prioriterade bristyrken för länet, nu är 2024s lista publicerad. På årets lista har flera nya yrken letat sig in, och de är:

•Byggnads- och ventilationsplåtslagare.

•Civil- och högskoleingenjör elektroteknik.

•It-säkerhetstekniker.

•Kriminalvårdare.

•Kyl- och värmepumpstekniker.

•Farmaceut.

•Skogsmaskinförare.

•Säkerhetssamordnare.

Här ser du hela listan på bristyrken i Region Gävleborg:

HUDIKKALASET PRESENTERAR

I aprils början avslöjades fem nya artister till årets Hudikkalas. Förutom Victor Leksell och ikonen Carola, presenterades mello-vinnarna Marcus och Martinus, mellodebutanten Annika Wickihalder, albumaktuella Maxida Märak, den elektriska dj-duon Rebecca & Fiona samt A36, som skulle ha varit på Hudikkalaset 2022 men som då fick ställa in i sista stund. Den 26-27 juli ses vi i Rådhusparken i centrala Hudiksvall.

Anders Tång, energi- och klimatrådgivare i Bollnäs och Söderhamns kommuner. Foto: Lovisa Spaude

Odla mer

När våren närmar sig börjar tankarna på odling smyga sig fram som små groddar i jorden. Känslan att kunna skära ner en hemodlad tomat i salladen är skäl nog att odla, men i dagsläget kan det vara aktuellt av ännu fler anledningar. Ökade matpriser gör det mer ekonomiskt att odla själv, och du stärker dessutom din egen krisberedskap när du kan äta mer egenodlad mat.

Tänk dig potatisen till älgsteken, rotsakerna till den värmande soppan, eller de färska grönsakerna som gör fredagstacosen extra smaskig. Om du råkar odla så mycket av något att du badar i grönsaksfloden, kan du alltid locka grannen till byte. Du kanske har blivit en mästare på att odla morötter medan grannen har blivit en mästare på att odla jordgubbar. Det är som en liten oas av hållbarhet mitt i vardagen!

GRATTIS tidningenhalsingland.se/annonsera

FAMILJ- OCH FÖRENINGSANNONSER Boka din annons i tidningen #Hälsingland.

Oavsett om det är av glädje

eller sorg, inbjudan eller viktig information har vi annonsen för dig eller din förening.

Anders Tång, energi- och rådgivare i Söderhamns och Bollnäs kommuner. Tel: 070-378 69 30.

Visste du att Annika Wickihalder kommer från Söderhamn? En hälsing alltså!

Våld i hemmet

Nu kanske ni tänker ”vad har våld i hemmet” att göra med mig?

Polisen och hela samhället behöver gemensamt bekämpa främst mäns våld mot kvinnor och våld i nära relationer. Med all sannolikhet har ni arbetskamrater, anhöriga och bekanta som på något sätt, någon gång blivit/blir utsatt för eller bevittnat våld eller hot om våld. Troligtvis pratar man inte om detta, men omgivningen har nog en magkänsla och kan ha uppmärksammat vissa tecken:

• Blåmärken eller andra skador hos den utsatta.

• Man kan ha hört eller sett verbalt och fysiskt bråk.

• Personen själv har berättat eller hintat om sin situation.

• Barn som bevittnar hot och våld är även de brottsoffer i barnfridsbrott.

Som medmänniska, vän eller anhörig kan du vara den som kan hjälpa den utsatta genom att stötta och agera. Lita på magkänslan och våga fråga. Mer information finns på polisens hemsida:

Länsförsäkringar Gävleborg har beslutat om att dela ut nästan 80 000 kronor till fem barn- och ungdomssatsningar i Hälsingland. Pengarna kommer från den samhällsfond som bank- och försäkrings bolaget startade 2016.

De fem föreningarna och verksam heterna som får pengar är:

•Föreningsalliansen Bollnäs – 20 kronor till eventet Sommarpeppen.

•IFK Gnarp – 15 000 kronor till tränings kläder.

•Gävleborgs Fäbodförening – 4 kronor till frukt och dryck på fäbod läger.

•Ljusne AIK FF Fotboll – 15 000 kronor till tröjor.

•Strands IF – 25 000 kronor till satsningen Hej lördag.

Vi kan hjälpa dig med din skog

• Inventeringar och skadebesiktningar

• Skogliga utbildningar och motorsåg/röjsåg

• Planering av åtgärder

• Skogsvärdering

• Hitta dina gränser i skogen

• Vägar

Välkommen att kontakta oss för mer information!

www skogsstyrelsen se/produkter eller ring oss på 0278-356 64

Drar du åt skogen?

Ansök till Skogsbrukstekniker med start V33 2024

9 av 10 har jobb efter avslutad utbildning

3 terminer

CSN berättigad

Omar Rudberg

Den tredje artisten är släppt för School’s out den 11 juni – Omar Rudberg, en artist som behärskar scenen både som sångare och skådespelare. Till School’s out kommer han med både band och dansare.

School’s out är som ni många vet en drog- och kostnadsfri festival som arrangeras av Söderhamns kommun i samarbete med Sparbanksstiftelsen Söderhamn, lokala företag och föreningslivet.

För mer info

www.skogstekniska.se

eller 0271 – 122 22

Lana Pålsson, kommunpolis E-post: lana.palsson@ polisen.se

Lana Pålsson, kommunpolis.

Omar Rudberg kommer till School´s out. Foto: Egil Nickelsen

BOLLNÄS

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Bollnäs Fjäle 2:18

Pris: 415 000 kr

Köpare: Jonäng, Jon Stefan Olofsson

Säljare: Jonäng, Lisa Anna Frida; Sandström, Klas Peter Olof

Bollevägen 194, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Per Gösta Egon Zackrissons dödsbo

Säljare: Zackrisson, Per Gösta Egon

Bondegatan 14B, Arbrå

Pris: 700 000 kr

Köpare: Svan, Nils Olov Inge

Säljare: Andersson, Anders Roland

Dalavägen 35, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Stig Roland Jonssons dödsbo

Säljare: Jonsson, Stig Roland

Edelsbergsvägen 72, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Leif Arne Rundlöfs dödsbo

Säljare: Rundlöf, Leif Arne

Edstuga 4305, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Hamrén, Nils Patrick

Säljare: Nils Erik Ragnar Bodéns dödsbo

Elevhemsvägen 11, Rättarevägen 4, Bollnäs

Pris: 2 000 000 kr

Köpare: Eriksson, Mikael Alexander; Dahlin, Julia Maria

Säljare: Roos, Ingrid Agneta Kristina

Gäverstabodarna 4875, Segersta

Pris: 0 kr

Köpare: Olsson, Jan Jimmy

Säljare: Axling, Jan Anders

Hårga 1352, Kilafors

Pris: 1 180 000 kr

Köpare: Granmyr, Astrid Annica

Säljare: Frisk, Mats Gabriel; Carlgren, Dan Erik

Lenninge 9374, Bollnäs

Pris: 3 100 000 kr

Köpare: Säll, Lars Johan; Säll, Erik Tommy

Säljare: Linck, Erik Anders; Klarström, Lisa Marie

Lindgatan 19, Bollnäs

Pris: 1 350 000 kr

Köpare: Olsson, Ing-Britt Mariann

Säljare: Sandqvist, Karl-Fredrik Putte; Sandqvist, Göta Valborg

Offerberg 9329, Vallsta

Pris: 2 200 000 kr

Köpare: Bodin, Kajsa Ingrid Filippa

Säljare: Pietilä, Seija Inkeri; Wakander, Kjell Bo Lennart

Prästänge 2726,

Pris: 450 000 kr

Köpare: Sel, Jenny Erika Ethel; Sel, Cumhur

Säljare: Sakkouhi, Atef; Blomqvist, Anna Fatima Lucille

Rettigsvägen 18, Kilafors

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Mytsko, Volodymyr; Mytsko, Mariia

Säljare: Sköld, Anita Birgitta

FASTIGHETSAFFÄRER

Röste Träskrinnsbacken 1578, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Lind, Kristina Birgitta

Säljare: Lind, Sven Gunnar

Sörfly 2565, Sörfly 2569, Kilafors

Pris: 925 000 kr

Köpare: Hedberg, Björn Andreas

Säljare: Stål, Pär Mikael

Söräng Ristgatan 5303, Bollnäs

Pris: 0 kr

Köpare: Eriksson, Anna Elin Emelie; Eriksson, Sven Johan Andreas

Säljare: Engström, Sven Erik

Vallgatan 11, Blåsgatan 11, Arbrå

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Owetz, Eli Maria Elizabeth

Säljare: Einemo, Sandra Therese; Einemo, Tore Viktor

Vallgatan 35F, Arbrå

Pris: 420 000 kr

Köpare: Persson, Daniel Bo Sören

Säljare: Hellström, Susanna Margaretha

Vallgatan 44, Arbrå

Pris: 550 000 kr

Köpare: Hallstensson, Soraya; Sedin, Tiger Björn Daniel

Säljare: Naz, Steve

Växbo 2425, Bollnäs

Pris: 1 900 000 kr

Köpare: Andersson, Lars Pontus

Lilleman; Panth, Jeanette Anne Maria

Säljare: Andersson, Lars Roger; Andersson, Solgun Camilla

Växbo 2426, Bollnäs

Pris: 850 000 kr

Köpare: Andersson, Solgun Camilla; Andersson, Lars Roger

Säljare: Andersson, Lars Pontus Lilleman

OVANÅKER

Brunnsvägen 6, Edsbyn

Pris: 625 000 kr

Köpare: Petersen, Birgitta Katarina

Säljare: Altberg, Karin Margareta

Faluvägen 82, Edsbyn Pris: 0 kr

Köpare: Tillander, Hans Otto Christer Säljare: Persson, Emmy Malin; Tillander, Hans Otto Christer

Lössenbo 195, Viksjöfors Pris: 860 000 kr

Köpare: Håkansson, Michelle Philomena Linnéa; Bou Imad, Teodor Souheil Säljare: Nordqvist, Anne-Louise Elisabet Mörtsjön 170, Edsbyn

Pris: 350 000 kr

Köpare: Besirevic, Salko; Besirevic, Suvada

Säljare: Lindgren, Anne Maria

Rönnmyrtjärnen 430, Skolvägen 1A & 1B, Torpet 446 & 448, Edsbyn

Pris: 0 kr

Köpare: Bergh, Hans Olov Maurits

Säljare: Bergh, Jonas Per-Erik

Täktastigen 5, Edsbyn

Pris: 1 790 000 kr

Köpare: Bäckman, Anna Maria; Emman, Erik Olov Oscar

Säljare: West, Erik Mårten; Mårtensson, Eva Helena Kristina

Ungmansvägen 47, Alfta

Pris: 0 kr

Köpare: Rosenqvist, Mona Susanne

Säljare: Rosenqvist, Mona Susanne; Jonsson, Tom Rickard Mikael SÖDERHAMN

Adress saknas

Fastighetsbeteckning: Söderhamn

Svedåker 1:1

Pris: 1 620 000 kr

Köpare: Schönning, Björn Anders Martin

Säljare: Frisk, Hans Olov; Frisk, Nils

Erik Bertil; Frisk, Margareta Carolina

Annebergsvägen 10, Söderala

Pris: 1 800 000 kr

Köpare: Söderström, Lars Patrik; Jonsson, Jessica Marie Lydia

Säljare: Virsand, Per Olov

Bohusvägen 8, Söderhamn

Pris: 2 475 000 kr

Köpare: Blom, Kalle Wilhelm; Hermansson, Sofie Evelina

Säljare: Jonsson Storm, Tord Mikael; Pettersson, Sandra Katarina

Bäckängsvägen 2, Ljusne

Pris: 600 000 kr

Köpare: Augustsson, Ove Mikael

Säljare: Jasinskaite, Agne Gabriella

Ellerviksringen 6, Bergvik

Pris: 1 330 000 kr

Köpare: Björk, Karl Gunnar Bengt

Säljare: Löfgren, Sophia Elisabeth

Fly 257, Trönödal

Pris: 0 kr

Köpare: Eriksson, Britt-Marie; Eriksson, Per-Olov

Säljare: Eriksson, Marita Christina

Järvsjön Järnbodviken 553, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Wirén, Eva Gunilla

Säljare: Sandberg, Bengt Erik

Krongatan 3, Söderhamn

Pris: 0 kr

Köpare: Karlsson, Carl Henrik

Säljare: Karlsson, Lena Elisabeth; Karlsson, Carl Henrik

Limvägen 28, Sandarne

Pris: 650 000 kr

Köpare: Karlsson, Lars Eilert

Säljare: Wannberg, Anna Matilda

Långbo 686 & 688, Norrbo 39 & 65, Holmsveden

Pris: 0 kr

Köpare: Jäder, Bo Gunnar

Säljare: Jäder, Eva Christina

Maråker 607, Ljusne

Pris: 625 000 kr

Köpare: Askelöf, Susanne Elisabeth

Säljare: Eva Inga-Lill Elisabeth Karlsson Lindfors dödsbo

Nedre Bölegatan 13, Bergvik

Pris: 1 150 000 kr

Köpare: Goude, Marianne Ingela

Säljare: Johansson, Helge Roger; Stjerndorff, Maria Astrid Margareta

Olsbackavägen 11, Marmaverken

Pris: 1 395 000 kr

Köpare: Thorsén, Anna Mikaela; Persson, Lars Mats André

Fly Östergården 211A & 211B, Fly 271, Trönödal

Pris: 0 kr

Köpare: Eriksson, Per-Olov; Eriksson, Britt-Marie

Säljare: Eriksson, Marita Christina

Gamla Marmavägen 13, Marmaverken

Pris: 1 200 000 kr

Köpare: Nilsson, Alexander Carl Filip

Säljare: Mocanu, Marius Adrian

Haga 230, Norrala

Pris: 3 400 000 kr

Köpare: Österberg, Johan Tobias; Rammelt, Alice Emilia

Säljare: Östrand, Per Hans Artur; Östrand, Anna-Carin

Havsstigen 7, Söderhamn

Pris: 550 000 kr

Köpare: Helén, Per-Håkan

Säljare: Johansson, Per Pontus; Johansson, Ylva Annelie

Hibo 740, Söderala

Pris: 1 720 000 kr

Köpare: Yones, Häni; Yones, Anna Gabriella

Säljare: Johansson, Inga Marlene

Järvsjön Järnbodviken 545, Ljusne

Pris: 0 kr

Köpare: Spennare, Hans-Otto

Säljare: Spennare, Anita Birgitta

Säljare: Strid, Björn Stefan; Sandberg, Rose-Marie Christina

Rondellen 27, Söderhamn

Pris: 550 000 kr

Köpare: Huldberg, Nils Johan; Johansson, Annica Marie Therese

Säljare: Mats Lorentz Lundgrens dödsbo

Skidvägen 4, Bergvik

Pris: 2 400 000 kr

Köpare: Södergren, Jonas Svante

Säljare: Söderlund, Claes Andreas Sunnanåvägen 18A & 18B, Bergvik

Pris: 590 000 kr

Köpare: Mclean, Bonnie May; Huisman, Johan Leonardus Antonius

Säljare: Jonsson, Kjell Olof; Alrup, Siv Margareta

Söderala­Berga 680, Söderala

Pris: 850 000 kr

Köpare: Wannberg, Anna Matilda

Säljare: Nilsson, André Mathias

Tegelbruksvägen 24, Norrala

Pris: 2 700 000 kr

Köpare: Eriksson, Carl Johan Fredric; Paepke, Lina Helena

Säljare: Löfstedt, Anna Maria; Eriksson, Jens Patrik

Åsbergsvägen 37, Söderhamn

Pris: 1 100 000 kr

Köpare: Gjyla, Shaban

Säljare: Knutsson, Nils Andreas

Källa: United robots

Fastighetsaffärer för norra Hälsingland (Hudiksvalls, Nordanstigs och Ljusdals kommuner) hittar du på tidningenhalsingland.se

Inbjudan till Samråd

Om nya elförbindelser i stamnätet mellan planerad stamnätsstation Njutånger och Mehedeby, i kommunerna Hudiksvall, Söderhamn, Gävle, Älvkarleby och Tierp.

Svenska kraftnät bjuder in till samråd enligt 6 kap. miljöbalken om två nya planerade luftledningar Njutånger–Mehedeby. Under samrådet har fastighetsägare, allmänhet och andra intressenter möjlighet att lämna in yttrande med information som kan vara värdefullt när vi väljer sträckning för koncessionsansökan.

Stamnätet förnyas och förstärks

Luftledningarna är en del av Svenska kraftnäts arbete med att förnya och förstärka stamnätet. Resultatet kommer bli ett mer flexibelt och robust stamnät som kan möta framtidens behov.

Välkomna till öppna hus i samband med samråd

13 maj kl. 16.00-19.00, Centralteatern, Gävle

14 maj kl. 16.00-19.00, Folkets Hus, Ljusne Lämna yttrande senast 30 september

Välkommen att lämna skriftliga yttranden på utbyggnadsförslaget, märkta med diarienummer Svk 2024/747 senast 30 september via e-post till registrator@svk.se eller med post till Svenska kraftnät, Box 1200, 172 24 Sundbyberg.

Svenska kraftnät är ett statligt affärsverk med uppgift att förvalta Sveriges stamnät för elkraft och vi har även systemansvar för el. Svenska kraftnät utvecklar stamnätet och elmarknaden för att möta samhällets behov av en säker, miljövänlig och ekonomisk elförsörjning. Läs mer på svk.se

Mer information

Samrådsunderlaget finns på vår webbplats. Här kan du även prenumerera på nyheter: svk.se/njutanger-mehedeby

Bygdens virke till bygdens sågverk

Med våra industrier i södra Hälsingland finns vi nära till hands för dig som skogsägare. Rundvirke Komponent och Östanåsågen i Edsbyn samt stamblockssågen i Marmaverken tar hand om och förädlar ditt virke på lokal nivå – och genom en lokal skogsaffär bidrar du till tillväxt i ditt närområde, just där din skog växer.

Samtidigt ger våra specialsortiment ditt virke ett högre värde och ett nytt liv i hållbara produkter.

Vill du också se skogens resurser skapa arbetstillfällen och återföra medel till din bygd? Kontakta oss, vi hjälper dig gärna med helheten runt ditt skogsägande.

Psst! Det är inte bara skogen som växer – det gör även vår organisation. Säg hej till David Sundell och Jon Uddas som stärker upp i Ovanåker och Bollnäs. Varmt välkommen, David och Jon!

Släkten och jag. På bilden syns min farfar och styvfarmor Anna, Stig och min mor. Själv sitter jag på gräset med svanen.”

En hambostinta

I SKOLÅLDERN SATTE jag mig i pappa Stures bil och följde med på resan mot Edsbyn, där han är född. Efter 30 mil syntes skog, och mer skog, som aldrig verkade ta slut. Jag såg skidbackar och vacker natur. Så dök stolen med skidorna upp, den jag skulle få se fler gånger när resan uppåt blev av. Många är minnena av denna kära plats. Jag har haft mycket kontakt med mina kusiner uppe i Edsbyn.

Jag har växt upp i de centrala delarna av Linköping och kring Östra Tollstad. Men resorna till Hälsingland blev många och mina band blev bara starkare och starkare.

På landet fick jag klappa kalvar, kor och grisar, och hoppa i hö. Jag fick åka på traktorflak.

I min forskning insåg jag även att jag är släkt med Karl Alexander Rosdahl Gutenberg, typograf, samt hans pappa Anders. Och min farmor hette Amelie Rosdahl och lämnade jordelivet vid 30 års ålder.

DET ROLIGA MED släktforskningen var att jag kunde resa bakåt i tiden och på så sätt ”hälsa på” före detta släktingar. Det hände att jag i det material jag fick fram fick se och uppleva flera sidor av avlidna i smittosamma sjukdomar. Kring 1800­talet hade vi en liknande epidemi som den vi nyligen fått uppleva genom covid. Nu för tiden har vi dock respiratorer och kunniga i hur vi skyddar oss.

Lenah i sin Ovanåkersdräkt. Hon och kusinen har tillsammans rest runt i Hälsingland och införskaffat de olika dräktdelarna. Lenah har med lite hjälp sytt dräkten själv.

Att växa upp i Östergötland var inte helt lätt. Jag kände mig inte riktigt hemma. Att få ta del av Hälsingland var att få se och uppleva olika kulturer, surströmming och folkdans. Jag blev själv en folkdansare och gammeldansare i över 30 år.

På äldre dar började jag släktforska, och på pappas sida fick jag ihop en hel bunt med intressant stoff. Jag ville se hur livet var på farfar Johan Lindbergs tid. Familjen flyttade ofta, och frågan var varför?

Jag tror inte de arbetade med varken fast tid eller på fast plats. Min släktforskning slutade i ett häfte om 33 sidor med namnet ”I typografins spår”. Jag insåg att jag troligen hade släkt i bland annat halva Edsbyn. Jag insåg även att just yrkesvaltet inom tryckeri har gått i släkten. Så häftigt att se.

Släkt är roligt att forska i, men även att träffa så klart. På en av våra släktträffar dansade jag hambo med min farbror Stig Lindberg. Jag blev förvånad över att han kunde dansa hambo där på gräset innan vi gick till bords. Jag kan tyvärr inte dansa nu, men nästa gång vi kusiner träffas i augusti kanske jag kan få höra fioler spela, och kanske kan jag få se någon i skaran dansa fram. Flera i släkten är musikaliska, även jag spelar instrument och sjunger.

Så därav kan jag så här avslutningsvis ändå benämna mig som en stadstjej med Ovanåkers folkdräkt. Det är en fantastisk kultur och atmosfär i Edsbyn, och Hälsingland, som jag för evigt kommer bära med mig i mitt hjärta.

/Lenah Viktoria (Lindberg) Lindblad

Lenahs farfars hus med tillhörande snickeriverkstad.

”’I fädernas spår’ stod jag under och kände förfäders vingslag.”

Här ska det dansas hambo!

-Bergkross

-Containeruthyrning

-Berg - Moränkross

-Singel

-Sandprodukter

-Vägtrummor

-Vägunderhåll

-Dräneringsrör

- Gräv & Entreprenad

- Markplanering

-Jordprodukter

-Sommar salt

Slåttx AB, Slåtta Industriområde mellan Alfta och Bollnäs.

Låt skogsägargLädjen växa

Med oss kan du prata skog, goda virkesaffärer och andra glädjeämnen.

Hör av dig till mig när du behöver någon som hjälper till att förverkliga dina mål med din skog.

Christer Lindberg Virkesköpare 070-310 77 40 christer.lindberg@holmen.com holmen.com/skog

Trädgård

Lättskött trädgård med mångfald

ALFTA Hos Ann-Chi och Johan i Sunnanåker samsas ätbara ting som grönsaker, bär och frukter tillsammans med perenna växter, växthus och ett vackert vattenblänk. Här finns också många sittplatser som ger en chans att slå sig ner och njuta av allt som trädgården har att ge.

NÄR ANN-CHI, JOHAN och deras två barn flyttade från Gävle till huset i Sunnanåker i Alfta 1995 bestod tomten bara av några häckar och buskar i form av vinbär och schersmin. I övrigt var det bara högt sly som rymde den 2 000 kvadratmeter stora tomten.

De hade tidigare bott i lägenhet och hade inget större trädgårdsintresse, men när både Ann­Chis och Johans mamma, som båda var trädgårdsintresserade, började gräva och göra om i trädgården, såddes ett frö hos Ann­Chi och Johan.

Under åren som gick började de att anlägga trädgården i allt större utsträckning och i början av 2000­talet, då Ann­Chi blev sjukpensionerad på halvtid, tog det fart på allvar.

– Det blev min rekreation att vara ute i trädgården och gräva, förklarar hon.

ANN-CHI BERÄTTAR ATT de hade ingen färdig plan med trädgården när de började, förutom att gränsa av och dela in den i rum. Varje inslag i trädgården har snarare börjat som en liten idé som

sedan växt sig allt större och idag har de utformat en trädgård med variation, som rymmer många spännande inslag. Ganska tidigt började de odla potatis och morötter, vilket försåg dem med potatis under hela vinterhalvåret. Idag har grönsakslandet blivit allt större och består av gulbetor, rödbetor, jordärtskockor, örter och flera, olika kålsorter.

I gångarna intill grönsakslandet och på en del andra ställen i trädgården har de använt fårull som marktäckare, för att undvika att ogräs letar sig upp.

– Jag frågade bonden som vi hämtar mjölk hos, om vi kunde få ullen och han blev helt överlycklig eftersom det här är material som blir över och som de annars måste göra sig av med.

Trädgården som är uppdelad i rum innehåller många spännande inslag.

Dammen anlades 2012 av sonen Vidar när han gick en utbildning till trädgårdsanläggare.

Ann-Chi spenderar gärna så mycket tid hon kan i trädgården.

Intill grönsakslandet finns också ett växthus där de odlar paprika, tomater och chili.

Tack vare grönsakslandet och växthuset kan de förse sig med grönsaker och rotfrukter i alla dess färger sommaren igenom.

– Det är så härligt när man kan börja plocka sina egna grönsaker. Vintertid äter och köper vi inte grönsaker alls, då vi inte tycker att det är gott. Sommartid äter vi däremot hela tiden och brukar tillaga dem på Muurikkan ute i trädgården.

I TRÄDGÅRDEN SAMSAS många perenna växter och under flera år ägnade Ann­Chi tid åt att driva upp perenner från frö, som hon sedan planterade ut. Här finns växter som ger blomning och färg från våren tills de sista löven faller på hösten och frosten tar vid. Säsongen i trädgården börjar med

trädgårdslandet

vivor och vårlökar i maj och avslutas med daglilja, rudbeckia och höstflox i september/oktober.

I trädgården finns också ett stort vattenblänk i form av en damm som rymmer både guldfiskar och guldid. Dammen har byggts av parets son Vidar, vilket han gjorde under sitt projektarbete när han utbildade sig till trädgårdsanläggare.

– Han planerad och ritade dammen och därefter tog vi hit en grävare. Vi är verkligen jätteglada för den, det här är den ljuvligaste platsen i hela trädgården.

I och runt dammen växer flera, olika sorters gräs och näckrosor som AnnChi har planterat.

Här har hon blandat vilda växter med köpta.

TROTS TRÄDGÅRDENS MÅNGA inslag av grönsaksland och rabatter, rymmer den också många sittplatser.

Här kan man välja att slå sig ner i ett soligt eller skuggigt läge, för att äta eller bara njuta av trädgårdens prakt. I trädgården har de valt att skapa avdelningar och rum, men däremot inga tak.

– Vi har valt bort det eftersom vi vill sitta under bar himmel när vi fikar eller äter ute.

Projekten i trädgården är många och Ann­Chi får alltid nya idéer som blir nya inslag.

– Vi förändrar något hela tiden, men nu riktar vi in oss mer på att bygga pergola, utekök och komposter. Det är det sommaren går ut på för oss, att vara ute i trädgården och syssla med något projekt. När säsongen tillåter är vi ute i trädgården från tidig morgon till sen kväll, avslutar Ann­Chi. #

OM TRÄDGÅRDEN

Här bor: Ann-Chi och Johan Hammarsten.

Var: Alfta.

Trädgårdens storlek: 2 000 kvadratmeter.

Zon: 4-5.

Favorit i trädgården: Dammen. Här finns: Grönsaksland, fruktträd, bärbuskar, rabatter, växthus, perenna växter med olika blomningstid och en damm med fiskar.

Jenny Olsson – Text & foto Eva Olsson – Foto

När familjen Hammarsten flyttade till huset i Sunnanåker i Alfta fanns inte mer än några häckar och buskar på tomten.

Aklejor och nävor framför ett staket som är flätat med sly mellan gamla järnrör.

Ett nytt inslag i trädgården är jordgubbar i pallkrage. Här har jorden fått ett täcke av fårull.

I

samsas allt ifrån potatis och olika kålsorter till örter och betor.

Brandliljan sprider sig lätt.

Ann-Chi och sonen Vidar har slagit sig ner på en av sittplatserna i trädgården.

Trädgård SKOG &

ANDREAS WENGELIN

Ålder: 39 år.

Bor: Bollnäs.

Familj: Sambo och barn.

Gör: Driver verksamheten och är delaktig i det mesta, främst ansvarig inköpare.

SKOGENS KOL

främjar både grillkvällar, grönsaker och föreningsliv

BOLLNÄS Med ett flertal produkter såsom just grillkol, erbjuder företaget skolklasser och idrottslag att sälja dessa för att dryga ut sparbössorna. Idag sitter tredje generationens Wengelin:are, Andreas, bakom styrspakarna.

SKOGENS KOL HAR en lång historia och tillverkade under många år träkol till järnindustrin. Från början i traditionella kolmilor. På 60­talet köpte Gustaf Adolf Wengelin, tillika Andreas farfar, fabriken av Hanebo kommun och vände stäven – att grilla hade blivit populärt i Sverige. Skogens kol sadlade nu om och började istället producera grillkol, men också biokol och tjältiningskol.

Efter en tid sålde Andreas farfar och pappa fabriken men när den gick i konkurs 2013 köpte de tillbaka företagsnamnet. Idag är fabriken nedlagd och kol köps istället in från Europa, med en del av förädlingen sker på plats.

– Det är lite synd att de la ner. Det har hänt mycket på tio år och det hade nog kunnat fungera idag, säger Andreas.

Men kol kan man visst ha till mer i trädgården än enbart till grillen. Metoden att använda kol i jorden kommer från de gamla aztekerna, så kallad ”svartjord”. Biokol har faktiskt två positiva egenskaper när det kommer till odling menar Andreas. – Träkol har en struktur som gör att den kan hålla vatten fem gånger sin egen vikt. Strukturen fångar upp mineraler och mikrober och håller kvar det i jorden. Dessutom blir jorden luftigare, förklarar han och tillägger: – Det blir som en kondensator med näring och vatten.

NÄR MAN EN gång gjort detta ligger kolet kvar där och tillslut blir det nästan svartjord. Den andra stora fördelen med biokol är att det fungerar som en koldioxidsänkare. När trädet lever så andas det koldioxid, men om trädet dör eller eldas upp släpps koldioxiden ut i luften igen. Om man däremot gör träkol av det behålls koldioxiden kvar i träkolet.

– Då tar det ju indirekt koldioxid från luften ner i marken, och så håller det sig i marken i 10 000 år, förklarar Andreas.

Det hela låter logiskt och det är nog som Krunegård sjunger – ”askan är den bästa jorden”.

IDAG ÄR EN stor del av verksamheten samarbetet med föreningsförsäljning. Genom varumärket grillkol.se kan ungdomslag, klasser och föreningar enkelt sälja säckar med kol och tjäna pengar till sina lag/klasskassor.

– Det är något vi satsar mycket på och som är superuppskattat, säger Andreas.

För den som vill veta mer om fabrikens historia finns en dokumentärfilm av Johan Bodell på deras hemsida. #

Fabriksområdet i Sibo, Kilafors när kolproduktionen fortfarande var aktiv.

Vi säger: Att livet förändras och man inser att rummen inte räcker till alla barn längre är helt naturligt. Vi finns här när du vill räkna på bolån eller diskutera andra bankärenden. För all tid.

Läs mer på LFgavleborg.se

Trädgård

En sten om dagen i tio år blir till sist en pyramid

SÖDERHAMN Per-Anders Lingvall promenerar samma runda i gryningen, varje dag. Varje dag lägger han också en sten på högen som växer sig allt större.

I DRYGA TIO år har han varit rutinen trogen. Varje morgon runt femsnåret, oavsett årstid och väderlek, ger sig Per­Anders ut. Idag ska vi få följa med honom på promenad. Men det blir inte hela rundan.

– Det är ungefär åtta kilometer runt, det hade nog tagit oss ett par timmar, säger P­A.

Dessutom har han redan hunnit med dagens tur en gång.

Inte heller ska vi gå klockan 05:00, utan vi ses vid föräldrahemmet i Tönnånger klockan 10:00.

Nu i april är det åtminstone ljust så tidigt, men på vintern då?

– Ja då tar jag ficklampan bara, klargör P­A.

DET ÄR STRÅLANDE sol, vindstilla och tio grader varmt dagen till ära –

drömupplägg för en tur till skogs. Vi hoppar in i bilen och kör den första biten för att sedan fortsätta på skogsvägen till fots. P­A berättar att han en gång stötte på en björn här som rusade förbi bakom honom. Björnungar hade hon också. Lyckligtvis sprang de iväg. Han pekar också ut några grävlingspår i jorden längs vägen.

EFTER EN STUND promenerande, småpratande och insupande av skogens omgivning denna vackra dag säger P­A lurigt;

– Det är lätt att missa saker i skogen. Jag har inte ens lagt märke till att vi passerat stenkreationen, trots dess dryga höjdmeter, alldeles intill stigen. Och det är den första högen. Han har påbörjat en ny på andra sidan som hittills fått en stadig grund. En kompis

som P­A brukade fika med ibland berättade att han joggade rundan när han var yngre och då brukade lägga stenar på hög för varje löprunda. – Så jag blev inspirerad av honom, det var han som lurade mig till detta, säger P­A skämtsamt.

Vad tror du folk tänker när de ser byggena?

– Galning. Nej, men jag tror de tycker det är lite roligt. Jag inte hört något negativt i alla fall.

Och visst blir man glad av att se konstverken trona helt otippat i skogen. För jag vill nog ändå kalla det konstverk. Det är ett vackert handarbete som tagit år att skapa. Sten för sten. Ganska häftigt? I byn är det mer eller mindre känt att det är Per­Anders som staplar stenar. Om ni någon gång stöter på ett par stenpyramider i skogen kring Holmsveden – vet ni nu vem upphovsmannen är. #

Helene Östlund – Text & foto

PER-ANDERS

LINGVALL

Ålder: 73 år.

Bor: Tönnånger, Söderhamn.

Gör: Samlare, loppisentusiast och pyramidbyggare.

Vilken dagens sten blir väljer Per-Anders ut längs vägen.

”Inte mår man dåligt av att vara ute i naturen och knalla å gå inte”, menar Per-Anders.

”Det är ett skönt sätt att starta dagen på”, tycker Per-Anders.

Telefonen bör man alltid ha med sig när man ger sig ut i skogen ensam.

Vi har även utekök och paviljonger

Trädgårdsmöbler på Rehnstedtska

7 990:-

Monaco Soffgrupp Konstrotting. 3-sitssoffa + 2 fåtöljer. inkl. bord.

Tennesse Däckstol Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

Tennesse Däckstol Vitlackat, ink fotpall i vitlack.

NU 1 990:Ord pris 2 438:-

Liverpool Hörnsoffa

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Monaco soffgrupp

Liverpool Hörnsoffa

3-sitssoffa + 2 fåtöljer + bord, i konstrotting, inklusive dynor. Bord: 120x70 cm.

Konstrotting. Finns i utförande av både höger och vänster. inkl bord. inkl dynor.

Dalom

Trähammock i flera färger, 125x207 cm, H 160 cm.

Vi har dynor till alla trädgårdsmöbler

Tarragona

2 fåtöljer + bord i antracitgrå konstrotting, inklusive dynor.

1 790:-

1 790:-

Como

3-sitssoffa

Rio Fåtöljset

Se hemsidan för priser & öppettider

Rio Fåtöljset

6 995:Ord pris 8 000:-

Liverpool

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: + bord. Vitlackerad.

Hörnsoffa, 3H2+Bord

Konstrotting, 2 ställbara stolar. inkl dynor. inkl bord Köp till fotpall: 1 299:-/st

Vi levererar, monterar & installerar!

6 995:Ord pris 8 000:-

Konstrotting 196x252 cm, inklusive dynor. Bord: 140x80 cm. Finns både som höger- och vänsterställd.

Åre Cafégrupp 2 st fällbara stolar + bord. Vitlackerad.

Renslyckan 17 Bollnäs • Öppettider - se hemsidan • 0278-152 52 • info@mobelbutiken.se • möbelbutiken.se

Låt skogens värde växa

Skogen har många olika värden. Ett är det ekonomiska. En skog som sköts väl med rätt åtgärder vid rätt tid är också mest lönsam.

Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. Kontakta din lokala virkesköpare så hjälper vi dig!

billerud.se/skog

NU 11 590:Ord pris 14 990:NU Ord

NU 1 990:Ord pris 2 438:-

Tarragona fåtöljer Konstrotting. 2

Upplev musik och dans på Hälsinglands Träteater!

Chelsea Soffgrupp

Mikael Rickfors Bluesman

Vi har dynor till trädgårds-alla möbler!

10 maj kl. 19:00 | Hälsinglands Träteater, Stenegård Mikael Rickfors är ett legendariskt namn inom svensk rock och en av Sveriges bästa rock-, soul och bluessångare genom tiderna. Detta är en exklusiv konsert utanför turnéer, med fokus på Rickfors som soul- och bluessångare och där han kompas av det rutinerade bandet Bergman Blues.

Vi har dynor till trädgårds-alla möbler!

Påskafton 10.00-15.00

Livets Väv

Annandag påsk 12.00-15.00

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Chelsea Soffgrupp

Konstrotting. 3-sistsoffa + 2 fåtöljer. inkl bord. inkl. dynor

Eldupphör - Om skotten i Ådalen 1931

17 maj kl. 19:00 | Hälsinglands Träteater, Stenegård Tillsammans med Ådalsbandet reser vi tillbaka till skotten i Ådalen år 1931. Med nyskriven originalmusik berättas denna historia sömlöst med hjälp av en interaktiv dialog med publiken som driver historien framåt. Det är en gripande och vacker resa som skildrar händelserna och samhället då!

NU 7 Ord pris

NU 7 Ord pris

NU Ord

6-8 juni kl. 19:00 | Hälsinglands Träteater, Stenegård Folkmusikgruppen Lena Jonsson Trio har i samarbete med koreografen och dansaren Felix Skalberg satt samman en helt unik dans- och musikföreställning. Berättelsen baseras på de tre nornorna, ödesgudinnorna, i den fornnordiska folktron; de som representerade dåtid, samtid och framtid.

Konstrotting Lillhagen soffgrupp

Konstrottning. Bord med tålig glasskiva. 2-sitssoffa + 2 fåtöljer + soffbord.

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt

Vi levererar, monterar & installerar! • Vi kan även guida er till rätt produkt

Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

Läs mer och se alla våra evenemang på www.stenegard.com/kalendarium

Renslyckan 17, Bollnäs • 0278-152 52 • Vard 12-18, lör-sön Stängt tills vidare • info@mobelbutiken.se

www.stenegard.com 0651 - 34 00 21 stenegard@ljusdal.se

+ 2 fåtöljer + bord, i aluminium, inklusive dynor. Bord: 140x80 cm.

#Hälsingland testar släcka brand

Det börjar bli grillsäsong och många kanske ger sig på att göra egna pommes eller överdoserar tändvätskan. Vilka brandrisker finns det egentligen, och vad gör man om det faktiskt börjar brinna?

Vi har skickat ut redaktionens

Ida Zetterquist för att ta reda på detta. Som livvakt, tillika brandinspektör, har John Nyström från brandkåren i Ljusdal klivit in.

Nervös och förväntansfull styrde jag bilen mot brandstationen, platsen är välbekant och ständigt återkommande i min vardag då min man är deltidsbrandman. Men att släcka eld­bräder är något helt annat än vad jag vanligtvis sysslar med som mamma i familjen Zetterquist.

Foto: Helene Östlund

stryka filten över kroppen för att kväva elden. Det tog längre tid att döda elden än vad jag hade trott och brandfilten tar ju inte direkt bort värmen – så även om jag hade skyddshandskar på mig kände jag hettan igenom.

Jag ska medge att någonstans i bakhuvudet har jag väl tänkt, ”hur svårt kan de vara?”, när min man drar iväg på larm. När jag nu själv skulle prova var jag orolig att inte kunna leva upp till mina egna förväntningar, därav min nervositet när jag rattade in på parkeringen.

Mina nerver lugnade sig dock när John visade oss momenten vi skulle göra, det kändes ändå rimligt i förhållande till min kapacitet.

Det första momentet var att använda en brandsläckare. Det var tur att John innan visade hur jag skulle hålla när man drar ut sprinten eftersom det inte är helt lätt. Den sitter ganska hårt och det är viktigt att hålla under avtryckaren för att inte låsa fast sprinten. Stresspåslaget som infinner sig, även om det är en kontrollerad brand, blir en tankeställare om allvaret man skulle befinna sig i om det började brinna i hemmet.

I nästa moment skulle jag använda brandfilten för att släcka en docka. Det viktiga var att säkra luftvägarna och att

När John skulle visa hur farligt det är att hälla vatten på brinnande olja är jag glad att han gjorde bedömningen av att det är för brandfarligt för mig att prova på. Jag kan lova att det kommer börja brinna om ni gör det misstaget i ert hem. Det gäller inte bara olja, utan alla matfetter du steker i, ska man använda ett lock, en spisplåt eller brandfilt för att kväva elden.

Efter att jag fått prova på att släcka bränder skämtade jag med brandmännen om att jag nu kunde ersätta min man på utryckningar, men i själva verket är det långt ifrån sanningen. Jag ska erkänna att jag hyser stor respekt för deras yrke och beundran över deras vilja att utsätta sig själv för farliga situationer med ambitionen om att rädda oss övriga. Jag önskar alla kunde få prova på det jag precis har gjort, det är så enkelt att falla för stressen och rädslan i skrämmande situationer, men har man någon gång provat på det farliga i en kontrollerad situation så tror jag att det är enklare att agera med förnuft istället för panik.

Ida Zetterquist

JOHN NYSTRÖM

Ålder: 32 år.

Bor: Nore, Ljusdal.

Familj: Sambo Lina, döttrarna Ebba, 4år och Liv, 1,5 år. Gör: Brandman och brand- inspektör.

”Sikta inte på lågorna utan direkt på brinnpunkten. Närma dig långsamt eftersom du släcker”, förklarar John.

FAKTA

Med bakgrund mot rekommendationer från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap - MSB.

BRANDSLÄCKARE: PULVER-, SKUM-, KOLSYRE- ELLER FETTSLÄCKARE?

• MSB rekommenderar privatpersoner att ha en pulversläckare á 6 kilogram.

• Det finns inga krav på hur många brandsläckare man ska ha i sitt hem, men John rekommenderar att man har en vid varje entré.

• Kontrollera att tryckmätaren står på grönt.

• Pulversläckare bör vändas på regelbundet, minst en gång per år.

• Bör bytas ut var tionde år eller laddas om med nytt pulver, följ tillverkarens anvisningar.

• Har man fysiska besvär kan det vara klokt att ha en till två pulversläckare á 2 kilogram hemma, som man orkar lyfta och som kan släcka en liten eld.

BRANDFILT

• I Sverige startar de flesta bostadsbränderna i köket, därför är det en lämplig plats att förvara din brandfilt.

• Alla bränder som antänts av fett, det vill säga oliv- eller rapsolja, kokosfett eller smör, ska absolut inte släckas med vatten. Då uppstår en explosion. Elden måste kvävas.

• Det är få grader som skiljer från att oljan kokar till att den antänds, var försiktig med temperaturen om du ska fritera något hemma.

• Om olycka är framme och kläder fattar eld – kasta inte på brandfilten. Få personen att ligga ner och dra filten från huvudet längs med kroppen. Prioritera området kring luftvägar.

• Man ska inte slå eller klappa på personen, täpp till och stryk bestämt över filten. Kolla först vid fötterna om det slutat brinna.

• Därefter ska man kyla med vatten som har en temperatur strax under ljummet.

BRANDVARNARE

• Minst en fungerande brandvarnare i hemmet per våning. Testa de helst mer än en gång per år, gärna en gång i månaden. Hitta en rutin som passar dig och som du ser till att följa. Det är våran billigaste livförsäkring.

• Brandvarnare är till för att väcka oss om vi sover när det börjar brinna. Ha gärna en brandvarnare i sovrummet eller strax utanför. Och nära köket där det uppstår flest bränder.

• Var 55:e kvadratmeter brukar vara tumregel för placering av brandvarnare.

• MSB har en tjänst där du kan få sms-påminnelser skickade till dig om att testa brandvarnaren. Du hittar tjänsten här:

En väl genomförd övning av både instruktör John Nyström och lärling Ida Zetterquist.

Ida börjar vid huvudet precis som John förklarat. Brandkläder på som gäller!

John häller runt två dl vatten i lika stor mängd kokande olja. *BOOOM*.

Ett livsverk förkolnade på tre veckor

FÄRILA När skogsbränderna härjade 2018 blev skogsägare Björn Brink hårt drabbad. Nästintill all hans skog gick upp i lågor – hur ser läget ut idag? Vi träffar Björn hemma i Valla, Färila för att höra hur allt har gått.

EFTER NÅGRA ÅR på vift flyttade på 70­talet en ung Björn Brink tillbaka till barndomshemmet i Färila och tog över familjens skogsföretag. Han hade då utbildat sig till lantmästare och även jobbat några år som lärare vid en lantbruksskola. På så sätt har Björn koll på det mesta inom jordbruk. Under åren har han haft växtodling, djurhållning med runt 50 mjölkkor, och senare dikor. 2004 sålde han av alla djur och maskiner och arrenderade ut marken. Idag drivs där Vallens gård.

– Honom har jag haft som elev en gång i tiden, säger Björn.

Sommaren 2018 kommer nog alla ihåg som något särskilt. De omfattande skogsbränderna runt om i landet satte skräck i många markägare och brandväsendet höll på att kollapsa. Med hjälp från Polen och Frankrike fick man bättre kontroll, men inte förrän regnet äntligen drog in över torkan kunde elden släckas helt.

– Det var åskan som tände branden och åskan som släckte den, det ska man komma ihåg, säger Helena Brink, Björns fru.

Av de 400 hektar skog som Björn hade i sina ägor brann en bra bit över 300 hektar ner.

När man står mitt i den förödelsen, hur känner man då?

– Det är klart att man blev ledsen

och att det kändes i hjärtat. Men som det är med allt här i livet, man måste lämna det bakom sig. Man kan ägna sig åt sådant man kan påverka, menar Björn.

TACK VARE SIN brandförsäkring fick Björn ekonomisk ersättning som han såg till att köpa sig några skiften grönskog för. Men den nedbrunna skogen behövde också tas om hand.

Sågen i Färila ställde om och tog emot svarttimmer som avverkades.

– Det är inget man gör vanligtvis, men det var så stora områden som brunnit att det tog emot virket och kunde få ut det på marknaden på andra sätt, förklarar Björn.

område, ett annat område klarade återväxten själv, men tallmoarna tog mest stryk. På moar är det extra tunn förna, det vill säga det översta bördiga jordlagret, vilket totalförstördes av branden. Det innebär att alla fröer och all näring som kan återuppliva skogen på egen hand blev utplånade. Där har de sått fröer som får gro när de kan.

BJÖRN BERÄTTAR ATT förr fick man brev hem från Skogsstyrelsen om man hade för mycket lövskog, då fick man se till att såga ner det för att barrskogen skulle få växa till sig.

– Skog är hundraåriga processer. Om du sågar ner björkarna när skogen är 10­15 år, då kommer det ingen björk sedan, förklarar Björn och fortsätter:

– Det är så att granarna har mer terpentin i luften kring sig. Och terpentin, när det kommer i kontakt med eld, det blir bara som en fackla på en gång.

Numer låter man istället lövträd blandas med barrskog, för att sakta ner framfarten för eventuella framtida bränder. Dessutom, tror Björn, är räddningstjänsten mer förberedd och rustad för en liknande situation i dagsläget. Efter en del funderande kom familjen fram till att det bästa är att sälja den nu unga skogen.

Det är helt enkelt inte värt kostnaden som kommer med att allt ska röjas samtidigt – i och med att alla träd är lika gamla. Försäljningen har alldeles nyligen blivit avklarad.

Efter det har de sett till att det blivit återväxt på platsen.

– Man är skyldig enligt skogsvårdslagen att se till att det återbeskogas.

Redan 2019 planterade de ett stort

– Det blir ett för stort projekt för oss att ta hand om. Nu har vi 250 hektar på andra platser istället för 400 hektar i brandområdet, säger Björn. #

Helene Östlund – Text & foto

↓ Bilder som Björn tagit när de befann sig i närheten av branden 2018. Det skiljer bara minuter mellan bilderna. ”Lågorna var 10, 15 meter höga”, säger Helena Brink.

BJÖRN BRINK

Ålder: 77 år.

Bor: Valla, Färila.

Familj: Fru Helena och vuxne sonen Olof.

Gör: Skogsägare och pensionerad lantmästare.

Björn Brink har också spenderat många år bland annat inom kommunpolitiken och som landstingsråd i Gävleborg.

Visst minns ni skogsbränderna i Kårböle?

Under några intensiva veckor i juli 2018 härjade bränderna i skogarna kring Kårböle. De tre bränderna slukade till slut nära 9 000 hektar skogsmark. Minns ni de bokstäverna som publicerades i och med denna händelse?

I augusti 2018 fick brandmannen Per Ekdahls omtalade bild pryda vårat omslag. Per och hans kollegor åkte från Göteborg upp till Kårböle för att hjälpa till. Läs Pers krönika genom att scanna ovan QR-kod!

Förutom skogsägare så har vi även skrivit om såg verken som tagit hand om det brandskadade timret, bland annat Färilasågen. Scanna QR-koden och möt Bengt Jönsson!

BILDMAGI

Bilden som pryder tidningen #Hälsinglands omslag har cirkulerat mycket på sociala medier som Facebook och Instagram. Bakom bilden står brandmannen Per Ekdahl.

– Det var egentligen bara en ren tillfällighet att jag tog bilden, säger Per.

Text: Jenny Olsson

Bilden som är tagen i solnedgången med en brandman som går på det brandhärjade om rådet har fått stor spridning och många har kommenterat och hyllat bilden.

När bränderna i Kårböle startade åkte Per och hans kollegor från Göteborg till Hälsingland för att hjälpa till.Per som är född och uppvuxen i Njutånger flyttade till Göteborg 2010 och sedan i maj jobbar han som deltidsbrandman.

– Det var självklart för mig att åka dit när jag fick förfrågan. Per och hans kollegor sattes in som en snabbinsats styrka och under fyra intensiva dygn jobbade de med bränderna.När bilden togs var Per i Enskogen utanför Kårböle och hade just avslutat ett släckningsarbete på en kulle.De hade precis tagit rast när han tog upp telefonen och tog bilden.Han beskriver det som ren tur att han just då tog upp mobilen och lyckades fånga den känsla som finns i bilden. – Det är proffsfotografer som hört av sig och kommenterat den och många tror att den är fotad med en riktig kamera men det var bara rent flax att jag lyckades ta en sådan bild. #

Älgjakt har det blivit i brandområdet. Skogsägare, och jägare, Tor Lindquist drabbades hårt tillsammans med sina bröder. Scanna QR-koden och läs hela artikeln!

Börje Jonsson från Enskogen miste större delen av sina tillgångar i lågorna. Scanna QRkoden och läs mer om Börjes historia!

”Man ska känna en grundtrygghet när man ger sig ut i naturen”

Naturvårdsverket vill öka kunskapen kring allemansrätten genom ett nytt sätt att kommunicera. Nu har man tagit fram en strategi, eller snarare två, för att nå ut med budskapet till allmänheten.

TACK VARE ATT vi har det som kallas allemansrätten här i Sverige är det fritt fram för vem som helst att njuta, och ta del av den vackra natur vi har runt om i landet. Att plocka bär och svamp, tälta vid en sjö eller vandra längs snirkliga skogsstigar har vi alla rätt till. Med rättigheter kommer också skyldigheter och det är viktigt att vi vet hur man behandlar naturen och djuren som bor där med respekt och vördnad. Just det är vad Naturvårdsverket jobbar med aktivt – nu på ett nytt sätt.

Syftet med satsningen är att sprida kunskap och information om allemansrätten, och förhoppningen

är att öka känslan av trygghet kring naturvett. Man har ringat in två målgrupper där det finns behov för ökad kunskap. Dels de som Naturvårdsverket kallar ”naturnyfikna”, som kanske har ett stort intresse för naturen – men inte jättebra koll. Dels vana friluftsutövare, där man främst vill fokusera på ökad medvetenhet om slitage och störningar som kommer med vissa friluftsaktiviteter.

DET MAN VILL uppnå med det nya kommunikationssättet är folk ska kunna ge sig ut i naturen och känna att de vet hur man beter sig rätt. Det ska

kännas enkelt och självklart. Man vill inspirera och uppmuntra snarare än att det finns massa förbud. – Man ska känna en grundtrygghet när man ger sig ut i naturen, säger Anna Grundén, vid friluftslivsenheten på Naturvårdverket, vid ett lanseringswebbinaruim där kampanjen presenteras.

Naturvårdsverkets roll är att vägleda och kommunicera övergripande om allemansrätten. Ta del av deras handbok om allemansrätten genom att skanna QR­koden här intill. #

ALLEMANSRÄTT

Läs Naturvårdsverkets handbok om allemansrätten för att veta allt om vad som gäller i skog, sjö och fjäll. Skanna QR-koden:

Det enda man ska lämna efter sig i naturen är fotspår.

Vår natur har så mycket fint att ge oss, som tack bör vi vara snälla mot den. Blir inte all mat godare utomhus? Tack vare allemansrätten får man övernatta nästan var man vill ute i det fria.

Alicia Mårtensson – Foto

Helene Östlund – Text & foto

HÄLSINGL ANDS HANT VERK ARE

Söderhamns LBC är en lokal aktör i Hälsingland som har bred kunskap inom transport och entreprenadarbeten

• Grustransporter

• Matjordstransporter

DIN PORT- OCH DÖRRLEVERANTÖR

Industriportar • Villaportar • Rullportar • Takskjutportar Vikportar • Brandportar • Grindar

SUCCÉKAMPANJEN FORTSÄTTER!

Teckentrup – tysk kvalitetsport

Helisolerad garageport. Välj bla nd 4 olika storlekar.

Inkl. motor, montage samt två fjärrkontroller.

18.500:- (inkl. moms) efter ROT-avdrag

• Markarbeten

• Grävmaskiner

SERVICE, REPARATIONER & FÖRSÄLJNING på marknadens samtliga portar www.gstportteknik.se

Ove, försäljning 070-660 04 04 Jan, service 070-689 87 05 Källstigen 4, Alfta info@gstportteknik.se

Vi renoverar din befintliga nyckel eller programmerar en ny.

Kom till butiken i Bollnäs så hjälper vi dig!

Bollnäs Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån-fre 8-17 ( lunchstängt 12-13)

Söderhamn Köpmang. 25,

7-14 (lunchstängt 12-13)

• Maskintransporter

• Kranbilar

• Betongtransporter

• Flytt transporter

• Lagerhållning

• Lastmaskiner

• Grusförsäljning

• Matjordsförsäljning

• Containeruthyrning

• Dammbindning

Ring eller hälsa på vår trevliga personal så får du den hjälp du behöver

Lockmyravägen 1, 826 40 Söderhamn

0270-429080 / 010-424 80 10 www.soderhamnslbc.se

Allastartaräventyr i garaget!

Fabriksg. 7 (Gärdet), 0278-169 10 | mån–fre 8–17 mån–tors 8–17, fre 8–15,

JUST NU!

25% RABATT

Nu får du 25% rabatt på utvalda garageportar! Erbjudandet gäller 1/4-15/5 2024. Läs mer på garageportexperten.se/kampanj

0270-20 20 30 mån-tors 7-16 fre

HÄLSINGEMUSIKER

I serien Hälsingemusiker vill vi lyfta fram våra kära artister från landskapet. Gå ner på djupet, lära känna dem på riktigt. För vad vore Hälsingland utan musik?

KERSTIN LJUNGSTRÖM

Ålder: 27 år.

Bor: Stockholm.

Familj: Mamma, syrran, flickvän och hund.

Gör: Artist, låtskrivare och producent.

Kerstin Ljungström

BOLLNÄS Kerstin Ljungström växte upp i Bollnäs och flyttade som 16-åring till huvudstaden för att gå musikgymnasium. Nu, drygt tio år senare, är hon grammisbelönad musikproducent och låtskrivare. I höstas släppte hon sitt första album som soloartist.

IDAG HAR STÖRRE delen av familjen flyttat från Bollnäs, men mormor bor kvar så henne besöker de ofta. Kerstins mamma driver också ”Lilla k’s trädgårdskök”, så hon tillbringar mycket tid i Bollnäs.

– ”Lilla k” står faktiskt för lilla Kerstin, förklarar hon.

Hemma har det alltid sjungits och spelats. När hon var runt 12–13 år lärde Kerstins mamma henne att spela gitarr och så gick hon lite på kulturskolan i Bollnäs. När hon började på Rytmus musikgymnasium träffade hon många likasinnade och tanken var från början att skriva låtar till sig själv.

– När jag började producera musik förstod jag någonstans att man kunde göra musik till andra och att det var jätteroligt.

LIVET SOM PRODUCENT och låtskrivare åt andra artister flöt på ett tag. Men att släppa eget fanns alltid med i planen. Eftersom hon skulle kunna producera all sin musik själv handlade det mer om att hitta rätt timing. – Jag försöker göra musik som jag själv skulle vilja lyssna på, i första hand gör jag musiken för mig själv, säger Kerstin.

Albumet ”Till dig”, beskriver Kerstin som en slags introduktion till vem hon är och vilken musik hon gör. – Det är som en samling med massa ögonblick i mitt liv från att jag är 17 år till idag. Det handlar mycket om kärlek men också om att det kan vara läskigt

att vara ensam, allt möjligt som man funderar på.

Att skriva musik till andra kontra sig själv är olika processer för Kerstin. Det är skillnad på att vara avsändaren och kunna utgå från sig själv, och att förstå och hjälpa någon annan att få fram deras budskap. Att jobba tillsammans med andra kan vara givande på många sätt och något hon kommer fortsätta göra parallellt med att skapa egen musik.

– Man kan bli superinspirerad när man lär sig ett nytt sätt att jobba på som man kan ta med sig vidare, säger hon och fortsätter:

– Sen kan man ibland bli så sjukt trött på sig själv. Då är det ganska skönt att inte behöva sitta och fundera på vad det är jag vill.

NU HAR HON precis avslutat sin första turné som bland annat gjorde ett stopp på Kulturhuset hemma i Bollnäs.

– Det var så roligt och så många jag kände igen, säger Kerstin.

Turnén är över och Kerstin har nu skaffat sig en egen studio där hon kan sätta igång att skriva ny musik.

– Jag måste göra mer delar i min musik där folk kan sjunga med. Det har jag förstått om min publik nu, att de vill sjunga med. Det är så roligt! #

Helene Östlund – Text

Foto: Alexander Collin

Fotbollen i Hälsingland

Allt som händer i fotbollsvärlden ger ringar på vattnet – från Champions league till lokala föreningar. Vi har pratat med Ali Nefzi, ordförande för Hälsinglands fotbollsförbund, om vad som är på gång under 2024.

VARJE ÅR GÖRS omstruktureringar i styrelsen, bland annat väljs en ny ordförande årligen. Medlemmarna väljs in av föreningsrepresentanter i distriktet. I Hälsinglands distrikt finns hela 48 föreningar. Under fjolåret satt Ali som vice ordförande och i år har han axlat rollen fullt ut. Fotbollen har varit en stor del av Alis liv, både som spelare och tränare, och ligger honom varmt om hjärtat.

– Det är jätteroligt och ett ärofyllt uppdrag att kunna vara med och påverka, säger Ali.

NÅGOT STYRELSEN KOMMER att jobba aktivt med under 2024 är att utreda om en eventuell sammanslagning med Gästrikland skulle vara gynnsam för fotbollen i Hälsingland. Man ska titta på olika förutsättningar, bland annat ifrån Svenska fotbollsförbundet kopplat till ekonomi. Det ekonomiska läget för svensk fotboll är i förändring. Bland annat har utdelningen från Riksförbundet för svensk idrott minskat vilket ger en minskad budget för distrikten. Uteblivna framgångar i landslagsfotboll och Champions league påverkar också läget.

– För att inte hamna i ett läge där man ska behöva öka kostnader för föreningar i deltagaravgifter, i utbildningar och sådant, så behöver vi se över hur vi kan skapa en effektiv organisation utan att tappa närheten till föreningarna, förklarar Ali.

– Det är ett svårt uppdrag att få till och då tittar vi på att gå ihop med ett annat distrikt som en möjlighet.

Det kommer gå till på ett

kontrollerat sätt i försiktig takt. Olika kommittéer inom verksamheten har tilldelats uppgifter och kommer att träffas regelbundet för att utvärdera organisationen inifrån. Förhoppningen är att kunna identifiera vilka lärdomar som finns att dra och ta med sig det bästa från två världar.

– Vi kommer inte att hoppa in i någonting eller ta några snabba beslut, menar Ali.

Det skulle också kunna leda till ett större upptagningsområde för personer som kan tänkas jobba ideellt för fotbollens bästa.

– Ett av våra mål är att se fotboll genom hela livet. Bara för att du slutar som spelare betyder det inte att du behöver sluta med fotbollen. Det finns andra roller och funktioner som man kan fortsätta engagera sig i, som domare, ledare, materialare eller i styrelsearbetet för sin lokalförening.

– Det finns massor med andra roller utöver spelare, som bidrar till att skapa förutsättningar och som är viktiga att lyfta fram.

NÅGOT ANNAT SOM är på agendan i år är kampanjen ”För ett bättre matchklimat”, en nationell kampanj som ska stötta föreningar, matchvärdar och domare i ett positivt matchklimat.

– Vi i styrelsen och kommittéerna kommer vara ute 18 och 19 maj och finnas med och synas i de olika matchmiljöerna runt om i distriktet, berättar Ali. #

← Forsa IF, P10, i en match mot Enånger sommaren 2023. Samuel Wiik står och pratar med domaren i en frisparkssituation.

Foto: Andreas Wiik

“Det var inte matcherna jag saknade mest när jag slutade spela, det var att hänga med laget”, säger Ali Nefzi.

↑ Forsa IF Team 12/13 på Glysisvallen. Här är det uppvärmning och taktiksnack inför Hudik cup. I bakgrunden syns tränare Ulf Persson. I bild syns bland andra nr: 13 Sigge Arvidsson, nr: 16 Ebbe Hildingsson och nr: 9 Samuel Wiik. Foto: Ingela Wallin ← ↓ Även här Forsa IF Team 12/13. Foto: Anna Haraldsson

Haraldsson

ALI NEFZI

Ålder: 49 år.

Bor: Söderhamn.

Familj: Fru och tre barn.

Gör: Ordförande i Hälsinglands fotbollsförbund.

VI KLÄR OM ALLT INOM:

•Möbler

•Båtdynor/Kapell

•Bilinredningar

•Husbilar/husvagnar

•Markiser

& Stort utbud av tyger och konstläder till bra priser

Björnängsvägen 2, Söderhamn 070 345 49 43

VETERANPOOLEN.SE

DET VÅRAS FÖR TRÄDGÅRDEN

Nu är det hög tid att få bort gamla kvistar och löv från gräsmattan, beskära träd och tvätta utemöbler. Orkar eller hinner du inte själv? Låt oss göra din trädgård redo för vår!

Proffs på uterum & solskydd!

Glasmästar’n i Häggesta

Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40 info@glasmastarn.nu glaskedjan.se

Industrigatan 9, Bollnäs Tel: 0278-133 40

info@glasmastarn nu glaskedjan se

En del av din vardag!

Din leverantör i hela Hälsingland!

• Transporter • Grävning • Saltning • Sopning • Hyvling

• Röjning • Container • Markarbete • Kranarbetare

... och mycket mer därtill!

Välkommen att kontakta oss för rådgivning och beställning!

Hudiksvall: 0650-155 60

Söderhamn: 0270-429093 Bollnäs: 0278-13360

Hela vägen från måttagning till montering!

NYSTARTADE FÖRETAG

BOLLNÄS

Jw Skog och Mark Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva verksamhet inom skog och markanläggning.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 mars. Företrädare är Jesper Hemström, 22 år, som är bolagsman.

Gh Mark & Bygg AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen ”äga och förvalta fastigheter”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 mars. Företrädare är Nils Erik Göran Nilsson, 76 år, som är styrelseledamot.

Terra Ignis AB ska enligt verksamhetsbeskrivningen jobba med ”avser specialiserad inom industriell eldfast murning”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 mars. Företrädare är Martin Köhler Blomberg, 43 år, som är styrelseledamot.

Källvik Fastigheter AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Äga mark och fastigheter samt bedriva fastighetsförvaltning och jämte därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 19 mars. Företrädare är Tommy Värn, 43 år, som är styrelseledamot.

Tilly’s har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”E-handel inom skönhet och hudvård.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 mars. Företrädare är Emelie Larsson, 37 år, som är innehavare.

Jg Bygg & Fastighetsservice har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Byggnadsarbeten så som renoveringar, tillbyggnad, nybyggnation.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 mars. Företrädare är Jens Gustafsson, 37 år, som är innehavare.

Tim & Träd AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet inom skogsskötsel och skogsvård”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 3 april. Företrädare är Tim Asp Hasselgren, 27 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

SÖDERHAMN

Östkustens Specialtransporter AB uppger att de ska ägna sig åt ”åkeriverksamhet med transporter i Sverige med bas i Söderhamn”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 mars. Företrädare är Viktor Svedin, 29 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Jens Industri Mekaniska AB verksamhet ska vara ”industriell verksamhet inom grundläggnings smide, service av industriella maskiner”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 mars. Företrädare är Jens Ekholm, 33 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

P.h Betong AB ska jobba med ”byggverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 13 mars. Företrädare är Pedro Henrique Hugentobler, 38 år, som är styrelseledamot.

Nordic Grid Management AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva konsulterande verksamhet inom teknikutveckling, projektledning och verksamhetsutveckling främst inriktad mot energiföretag inom försörjningssektorn och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 14 mars. Företrädare är Nils Andersson, 62 år, som är styrelseledamot.

Raam Livs AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget har till föremål för sin verksamhet att bedriva detaljhandelsrörelse med dagligvaror i Sverige och annan därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 mars. Företrädare är Rasmus Sjöberg, 31 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Sänkmyra Gård Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Återbruk, skogsbruk, djurhållning, odling.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 26 mars. Företrädare är Lars-Göran Larsson, 54 år, som är bolagsman.

Casa Handelsbolag har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Uthyrning av lokal.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 15 mars. Företrädare är Maria Ekberg, 61 år, som är bolagsman.

Kh Care AB verksamhet ska vara ”konsultverksamhet inom sjukvården, bemanning som läkare”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 mars. Företrädare är Khaled Ibrahim, 49 år, som är styrelseledamot.

Ta Sjöholm AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Företaget skall bedriva verksamhet genom att skapa och utveckla produkter genom innovationer och ny design till försäljning och därmed förenlig verksamhet.” Registreringen av företaget gjordes den 27 mars. Företrädare är Tomas Sjöholm, 56 år, som är styrelseledamot.

Sawhill AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Bolaget ska bedriva verksamhet kopplat till tekniska konsulttjänster och designlösningar gällande eldistribution, serverhallar och industriella kontrollrum. Äga och förvalta aktier samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 27 mars. Företrädare är Erik Törnqvist, 53 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

One Point Mini Market AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Detaljhandel med livsmedel och husgeråd.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 2 april. Företrädare är Ahmad Shalak, 39 år, som är styrelseledamot och ordförande.

OVANÅKER

Söderströms Alltjänst AB verksamhet ska vara ”jag kommer att hyra ut mig till företag som mekaniker inom sågverk, panncentraler, lastbilar”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 11 mars. Företrädare är Kent Görgen Mikael Söderström, 54 år, som är styrelseledamot och verkställande direktör.

Embretsen Måleri uppger att de ska ägna sig åt ”måleriverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 12 mars. Företrädare är Per Embretsen, 41 år, som är innehavare.

Swiftech AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolagets verksamhet ska vara att verka inom området informationsteknologi med försäljning och leverans av hårdvara, mjukvara, tillhörande konsulttjänster samt därmed förenlig verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 14 mars. Företrädare är Adam Bolay, 36 år, som är styrelseledamot.

Ulf Fahlström i Edsbyn AB har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Aktiebolaget ska äga och förvalta fast och lös egendom, ägna sig åt kapitalförvaltning samt därtill hörande verksamhet.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 22 mars. Företrädare är Ulf Fahlström, 62 år, som är styrelseledamot.

Dalen Sulaiman har angett följande som verksamhetsbeskrivning: ”Restaurang och Pizzeria.” Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 25 mars. Företrädare är Dalen Sulaiman, 27 år, som är innehavare.

Mayyadas Café i Långhed ska syssla med ”caféverksamhet”. Bolaget registrerades hos Bolagsverket den 4 april. Företrädare är Mayyada Blhasal, 53 år, som är innehavare.

Källa: United robots Nystartade företag i norra Hälsingland (Hudiksvalls, Ljusdals och Nordanstigs kommuner) hittar ni på www.tidningenhalsingland.se

HETA ARBETEN UTBILDNINGSDAGAR:

Ljusdal 3/5

Söderhamn 14/5

Hudiksvall 27/5

Bollnäs 28/5

BRANDSKYDDSANSVARIG-SBA

Distans ..................................... 28/5

THÄNK JO

ICA Supermarket Åsen Ljusdal

Ring 070-930 63 60 eller maila info@bfmitt.se för mer information. www.bfmitt.se

Låt skogens värde växa

Skogen har många olika värden. Ett är det ekonomiska. En skog som sköts väl med rätt åtgärder vid rätt tid är också mest lönsam.

Vi hjälper dig att ta fram den bästa åtgärdsplanen för din skog. Kontakta din lokala virkesköpare så hjälper vi dig!

billerud.se/skog

”Tidningen är väldigt uppskattad, vilket vi ser på att det är väldigt många som använder våra kuponger.”

–Mikael Svanqvist

Som en glass utan strut eller en hambo utan fiol! Utan våra annonsörer vore tidningen #Hälsingland ingenting. Ni gör det möjligt för oss att spegla det vackra och roliga som sker runt om i landskapet. I denna serie vill vi slå ett extra slag för de som hängt med oss länge. Stort tack från

I vår nya serie vill vi tacka alla våra trogna och alldeles underbara annonsörer. Näst ut är Mikael hos

Se klippet från när vi besöker ICA Åsen

HÄLSINGLAND FÖRR

Är det något på temat skog som vi kan lägga ihop med vår hälsingska historia så är det väl ändå flottningen? Se vad vi hittat i arkiven!

Gamlekvarn i Hennan precis i början av 1900. Foto: Järnvägsmuseet

Här pågår flottningsarbete i Fansån, Bollnäs. Foto: Emil Emanuel Olsson, Länsmuseet Gävleborg

Långrörs sågverk i Sandarne cirka år 1910. Foto: Järnvägsmuseet

Flottning vid Skidtjärn i Hällbo. Foto: Per Lindberg, Länsmuseet Gävleborg

I Järnvägsmuseets arkiv hittade vi denna bild från Forsa, tagen någon gång under 1860-1870, timmertåg. Foto: Järnvägsmuseet

LOCALS WEEK!

Testa på downhill och MTB-cykling hos oss.

Kom och testa rolig och spännande cykling hos oss i Järvsö. Under vecka 25 (måndag 17 junitorsdag 20 juni) ger vi 85% rabatt på hyra av cykel och liftkort/trailpass. 85% RABATT

Erbjudande JBP

Testa downhill hos

Järvsö Bergscykelpark

202 kronor/vuxen och 163 kr/ungdom.

I priset ingår cykelhyra, liftkort och skydd. (Ordinarie priser är 1 349 kr/vuxen och 1 089 kr/ungdom)

Boka på JBPs hemsida

www.jarvsobergscykelpark.se/downhill

Använd rabattkoden: Hjulveckan24

Erbjudande Cykla Järvsö

Testa MTB hos Cykla Järvsö

125 kronor/vuxen och 80 kronor/ungdom.

I priset ingår cykelhyra, trailpass och hjälm. (Ordinarie priser är 834 kr/vuxen och 534 kr/ungdom)

Boka på JBPs hemsida

www.jarvsobergscykelpark.se/hyrsidaxc/

Använd rabattkoden: Hjulveckan24

Minnen är smak

Hej alla glada läsare av tidningen #Hälsingland! Nu har det hunnit bli vårkänslor med lite varmare väder och på almanackan har det blivit april. I detta nummer blir det inga svårare rätter utan en fundering kring hur våra sinnen upplever mat. Smak, lukt och syn är ju ganska självklara sinnen att använda, men tillfälle och minnen och hur maten blev till vid tillfället man äter den är viktigt. Så nu till första enklare maträtten, ett enkelt torkat kött. Denna gång la jag en saltrulle från förra årets älgjakt i saltlag i två dagar, sedan skar jag upp den i tunna skivor och torkade den i vår svamptork i tolv timmar. Jag mortlade torra kryddor, denna gången blev det svartpeppar, lagerblad, salt och chili – jag stoppade allt i en påse och skakade om. Nu är köttet tillsammans med kryddorna klart för att förpackas i portioner i vakuumpåsar tills det tas med som snacks ut på nästa jakt­ och fiskeäventyr. Nu till den andra enklare maträtten – kolbulle! Smeten görs enkelt på vetemjöl och vatten och lite salt. Gör den lite tjockare än pannkakssmet. Tärna upp rimmat fläsk. Nu har jag gjort enkel mat denna gång, men maten väcker minnen och känslor som får den att smaka så mycket bättre!

Om vi nu tar och börjar med det torkade köttet. Skillnaden på denna torkade köttbit mot för att gå att köpa samma i butik är nog inte så stor i smaken, men en enorm skillnad i upplevelse. Snart så sitter vi i en båt på Voxnan och jagar bäver. Att då få ta upp några bitar egentorkat kött är härligt, det får mig att minnas tillbaka till älgjaktstiden i skogen med hund, och arbetet kring hur jag torkade köttet, och mycket mer! Åter till kolbullen! Inte bara det att kolbulle är en tradition här uppe i Norrland, så skulle jag våga säga

att kolbulle även är påskmat. Många generationer före oss, vid kolmilorna, skogsarbetarna i deras stugor, även rallare åt dessa, och ibland inget annat än detta till både frukost, lunch och middag. Nu och idag äts det en del kolbullar på anglingen, som är och blivit en tradition för många på långfredagen – därför vill jag säga att kolbullen här i Hälsingland är påskmat. Och nu till min erfarenhet av kolbullen.

Visst smakar maten gott för att vara så enkel, men mycket av smaken sitter inte i mjölet eller fläsket, utan det viktigaste är upplevelsen. Om man ska skriva ett recept på kolbulle så ska man börja med pannan, självaste verktyget. Nu vet jag att det går att köpa nya pannor i någon formpressad plåt på nätet eller på någon fritidsbutik, men ge er lite tid att hitta en gammal gjutjärnspanna. Kanske har ni någon släkting ni kan få ärva av? Ibland kan man hitta juveler på Erikshjälpen eller Röda korset för ett pris som motsvarar priset av en dosa snus, och så gör man en välgärning samtidigt som får maten att smaka bra. Tiitta och jag hade inte någon panna när vi träffades, så bland det första gemensamma vi köpte för drygt 20 år sedan var en panna som vi hittade på Erikshjälpen, som vi så klart fortfarande har kvar!

Kolbullen ger mig minnen från vänner som kommer upp från Skåne och vill ha, som dom kallar de, ”Norrlandspizza” på uteplatsen över öppen eld, och trevliga samtal. Eller varför inte minnet av mitt inhopp i kolbullestugan för länge sen på Lobonäs marknad. En liten stuga med mycket eldar och 25 grader ute – vilka hjältar som står där varje år!

Dessa minnen och prövningar är något som också sätter krydda på maten, som är lika viktiga som smak, lukt och syn när du gör din mat från skog till bord – upplevelsen är minst lika viktig! Så ut med er nu och skapa känslor, och köp er en panna med historia och njut av naturen, vänner och god mat.

Smaklig måltid och trevliga minnen önskar Matsa och Tiitta

Save the date!

Måndagen

den 22 april

kommer Andreas från Marcolin och visar upp

Tom Ford hos Hartman

Optik i Bollnäs.

Upptäck den senaste stilen och kvaliteten på en exklusiv visning.

Andreas har med sig hela sortimentet, även solglasögon.

Välkommen in mellan 13-18.

MAT – OCH SÄTTPOTATIS

King Edward, Snöboll, Folva, Amandine, Gul mandel m. fl. sorter. 5 och 20 kg förp. Morötter, lök, solrosfrö, fodermorötter. Sättpotatis, 10-tal sorter. Nykokt sylt flera sorter (60-70% bärhalt). Säljes från lastbil.

TORSDAG 25/4, 9/5

Bil 1

Kårböle

Los miljöstn vid ICA

Lobonäs

Voxna Preem

Edsbyn Toyotahallen

Alfta OK/Q8

Bollnäs travbanan

Arbrå P Industricenter

Simeå Q-star

Järvsö stn

Ljusdal Älvgrillen

Färila k:a

Delsbo Delsbogrillen

Friggesund

Hassela k:a

Bergsjö OK/Q8

Ilsbo

Hudiksvall ST1

Bil 2

Gnarp Statoil

Harmånger Snäckan

FREDAG 26/4, 10/5

Bil 1

Iggesund Preem

Njutånger Folkets hus

Enånger busshpl

Kungsgården busshpl

Trönö

Rengsjö skola

Segersta mittemot affären

Kilafors stn

Holmsveden stn

Lingbo Preem

Ockelbo stn

Bil 2

Bergvik gatukök

Söderala Ellgrens

Ljusne Preem

Sandarne IP

Söderhamn V g:a jvstn

Hagsta Q-star (bakom Shell)

Kontant eller swish, ej kort. 070-353 41 86, 070-298 39 40 www.potatisbilarna.se

Jag sorterar ut mitt svarvtimmer. Det skapar mervärde både för mig och Plyfa.

– Ja, faktiskt för hela Hälsingland!

Kontakta din virkesköpare och låt ditt svarvtimmer göra nytta på hemmaplan.

Lös korsordet nedan, skicka in lösningen till oss och var med i utlottningen av två trisslotter. Svara på sidan 38.

SURRAS ORDENTLIGT LIKNELSER ÄR OFTA TECKNADE GJORDE FÖRLAG BRA MANUS HÅLLIGÅNG KAN PIKANT SMAK GE UTAN FUKT

SÄNT

KENZABURO LAXUNGAR SKOLBARN FIN DAM

GÖR SÅS TJOCK NATTAS SKAPA POESI FÖRDEL PÅ BIL ÖDLA

SKER PÅ LACKVERKSTAD FYLLA PÅ DRIVMEDEL

KAN SES MED START STRAND GROGGVIRKET STRULA TILL SIG STRÖM

GRUND FÖR DRIVMEDEL FÄRSKOST DYKÄNDER

MEDHÅLL Å ENA SIDAN BITTER

MYCKET GIFTIGT ÄMNE ENDAST I FLINGA

ÄR AKTUELLT PÅ FULA

ÄR HES RÖST SKIFT

INTE KRONISKA TVI

BEHÖVER RABATT BITA LÄTT

ÄR WHISKY FRÅN ISLAY

HÄSTEN HAR TURIST? 3

PARK INTE TYCKA OM

GJORT UTAN UPPSÅT HÖGDRAGEN TIPPA TITTA UNDERSÖKANDE

FROSTBEVIS PÅSK

EN PH OM FÖR ENGELSMAN

TRE VISE MÄN

ÄR NYUTSLÄPPTA KOR ÄR VÄNA TÖSER ©Bulls

Testa dina hälsingekunskaper och vinn en trisslott. Svara på nästa uppslag.

Fråga 1: Vilket år utsågs Hälsingegårdarna av Unesco till världsarv?

1. 2010.

X. 2011.

2. 2012.

Fråga 2: Hälsinglands största sjö, vilken är det av dessa tre?

1. Bergviken.

X. Marmen.

2. Dellensjöarna.

Fråga 3: Vilken herrgård ser vi på bilden?

1. Voxnabruks.

X. Långvinds.

2. Norrfly.

Fråga 4: I Kårböle står ett av fem internetkulturminnen – vilket?

1. Jag fick bilen i hövve.

X. Kom igen Britt-Marie.

2. Ola skulle pissa.

Fråga 5: Hur stor var folkmängden i Bollnäs kommun 2023 (enligt SCB)?

1. 23 911.

X. 26 414.

2. 29 872.

Mystiska profilen

HEM, LJUVA HEM. Alla vill ha någonstans att bo. Många vill bo centralt i en bostadsrätt i någon storstad. En villa i någon trevlig förort är ett annat populärt alternativ.

Annat var det förr. Då fick man vara glad om man hade en grotta att bo i. En sådan upptäcktes 1856, i närheten av en gård som hette Feldhof i centrala Tyskland. Den skulle bli bekant som ”Kleine Feldhofer Grotte”.

De som bott i grottan hade haft en sjangdobel bostad. Den var visserligen inte särskilt stor. Det handlade bara om ett rum, som var 3 meter brett, 5 meter långt och hade en takhöjd på 3 meter.

Men grottan hade en liten, lättförsvarad ingång, som bara var en meter i diameter. Och den låg vackert belägen, 20 meter upp på en 50 meter hög bergssluttning.

Berggrunden bestod av kalksten. Och nu hade man startat ett kalkbrott på platsen. Det var anledningen till att man upptäckt grottan.

Ett par av arbetarna kröp in i grottan för att utforska den. Kanske kunde den innehålla något av värde. De blev besvikna. Allt de hittade var några skelettdelar.

Men benbitarna såg mycket konstiga ut. De verkade inte komma från några valiga människor. Vad var det de hittat?

Arbetarna beslöt sig för att vända sig till vår Profil. Han hette Johann och var lärare på en skola i närheten. De kom till rätt person. Vår Profil insåg med en gång att skelettdelarna inte kom från valiga människor, utan måste tillhöra en förhistorisk människoart.

Johann var inte bara lärare. Han ägnade sig

Posta/mejla svar och kontaktuppgifter senast 14 maj

Märk kuvertet SÖDRA.

#Hälsingland

Svart Pist Publishing

Turistvägen 56

827 50 Järvsö

tavling@tidningenhalsingland.se

Namn:

Adress:

Postnummer & ort:

också åt folkbildning och hade grundat en populärvetenskaplig förening. Det bidrog säkert till att arbetarna tog hand det de hittat. Totalt rörde dt sig om 16 olika skelettdelar.

Den ursprungliga grottan finns inte längre kvar. Den försvann i och med att kalkbrottet blev större. I början av 1900­talet visste ingen länge var den legat.

Men intresset för den här förhistoriska människan är mycket stort. Därför har forskarna börjat gräva i området igen. De har genomsökt stora delar av det, dels 1997 och dels 2000 ­ 2009. Båda gångerna har de gjort flera nya, intressanta fynd.

Det var tur att Johann fanns. För det var han som insåg fyndets värde. Vår Profil hade en gedigen vetenskaplig utbildning och var mycket intresserad av paleontologi.

Vår Profil kom från ganska enkla förhållanden. Hans pappa hade haft ett värdshus. När han var tio år gammal dog båda hans föräldrar. Då tog en farbror hand om honom. Denne var katolsk präst och såg gärna att Johann också blev en kyrkans man.

Men vår Profil passade inte som präst. Han valde vetenskapen. Det ledde till att han fick hand om de 16 skelettdelarna.

Fyndet var en sensation. Vår Profil förstod att han måste publicera sina rön. Det skedde redan 1857, i samband med en stor konferens som hölls det året.

Vi kan tänka oss vad som hände. De etablerade forskarna gjorde naturligtvis tummen ner. De ville inte acceptera vår Profils idéer, trots att skelettdelarna fanns där som ett tydligt bevis på att han hade rätt.

Särskilt var det en forskare som inte ville godta Johanns rön. Han hette Rudolf Virchow och betraktades som en av tiden stora auktoriteter i frågan.

Det här blev upptakten till en akademisk fejd som kom att pågå i många är. Först så småningom lugnade den ner sig. Till det bidrog Charles Darwins teori om utvecklingsläran som publicerades 1859. Den gav stöd åt Johanns idéer.

Kleine Feldhofer Grotte låg i ett område som hette Neandertal. Därför döptes den förhistoriska människan som vår Profil hade upptäckt till neandertalmänniskan.

Det här var det första fyndet. Det följdes av flera. Till slut visade det sig att neandertalmänniskan funnits i stora delar av Europa och Asien, från Portugal till Mellersta Östern.

Vi har att göra med en ganska kortvuxen människa som var 165 cm lång och vägde 78 kg. Neandertalmänniskan tros ha dött ut för 30 000 år sedan. Man har funnit skelettdelar av den på cirka 300 olika platser i Europa.

Vår Profil var gift. Hans fru hette Josepha. De fick sex bar tillsammans. Han lär ha vari en stridbar person, som försvarade sina ståndpunkter med stor emfas. En sådan inställning kunde behövas om man kommit på något nytt som gamla konservativa perukstockar inte ville acceptera.

Vem var han?

VEM ÄR VÅR MYSTISKA PROFIL? LÄS OCH TÄVLA!

I ”Mystiska profilen” får du följa en historia utan att veta vem det handlar om – det är din uppgift att lista ut. Skicka in ditt svar för chansen att vinna en trisslott Svara nedan. Text: Anders Palm

Korsord (Blå rutor läst uppifrån):

Hälsinge Quiz 1: ........... 2: ........... 3: ........... 4: ........... 5: ...........

Sudoku (Blå rutor läst uppifrån):

Mystiska profilen :

Vi hjälper er skapa skyltar som guidar era besökare genom varje sväng! Kartor och marknadsföringsmaterial för varje led och stig.

Estetisk Plastikkirurgi

Eya Le Wartie AB

S. Åsgatan 29, 816 30 Ockelbo

Tel. 0297-40303

E-post: info@elwkirurgi.se www.elwkirurgi.se

Nisses Fyrverkerier i Bollnäs Hälsinglands Fyrverkeributik

På nissesfyrverkerier.se hittar ni årets reklamblad digitalt.

I butiken finns ett stort sortiment från flera leverantörer.

Alla över 18 år får handla allt i vårt sortiment, inga tillstånd behövs.

Öppettider

Valborg 2024

Torsdag 25/4 kl 9-18

Fredag 26/4 kl 9-17

Lördag 27/4 kl 9-18

Söndag 28/4 kl 9-18

Måndag 29/4 kl 9-18

Tisdag / Valborg 30/4 kl 9-18

Öppet året runt!

Flashing40-packThunder 349kr 249kr

Hos oss kan du köpa fyrverkerier året runt. Utöver våra ordinarie öppettider på jul, nyår, påsk och valborg. kontakta oss när ni vill handla så ser vi ut en dag och tid.

Kilbergsvägen 2, Bollnäs www.nissesfyrverkerier.se

Nicklas: 070-246 42 00 nicklas.westling@live.se

Tunnlar, broar och sjöar. 54 kilometer järnväg att cykla på.

EN AKTIVITET FÖR ALLA!

Banan är öppen

13 maj - 30 sept

mellan 09:00 -21:00

Lunchservering måndag-lördag

För öppettider - se fb

Cancerforskningsfonden i Norrland

Stöd forskningen med en gåva!

UTGIVNING 25-26 MAJ

BOKA DIN ANNONS REDAN NU!

ANNA NÄSLUND

Säljare 070-360 54 60 anna@spiggmedia.se

MICKE FÄRLIN

Säljare 073-274 87 44 micke@spiggmedia.se

Deltagare till forskningsstudie sökes

Har du erfarenhet av att ha förlorat en familjemedlem på grund av plötsligt hjärtstopp utanför sjukhus?

Vi söker närstående till personer i åldern 18-65 år som har avlidit av plötsligt hjärtstopp utanför sjukhus eller på en akutmottagning under perioden januari 2022- juni 2023, där du som närstående varit närvarande på akutmottagningen vid händelsen.

Syftet med studien är att utvärdera förutsättningarna för en ny donationsprocess i Sverige samt att fördjupa kunskap om och förståelse för närståendes tankar, känslor och upplevelser i samband med familjemedlems plötsliga hjärtstopp utanför sjukhus och död på akutmottagning, samt att utforska möjligheten till att ställa frågan om organdonation vid sådana händelser

Stöd forskningen med en gåva!

www.cancerforskningsfonden.se •

Tel. 090-785 28 54

www.cancerforskningsfonden.se

Swish: 123 900 26 68 • Bg: 900-2668

Studien innebär en intervju där du berättar om dina upplevelser och erfarenheter i samband med händelsen samt svarar på frågor om dina tankar om organdonation.

Deltagare från hela Sverige är välkomna. Ingen ersättning utgår för deltagandet.

Tel. 090-785 28 54

För mer information och eventuell intresseanmälan till studien, scanna QR-koden eller kontakta ansvarig forskare:

Gisela Vogel, specialistsjuksköterska, med Dr Tfn 070-7180723

E-mail: gisela.vogel@ki.se

Tårta med låg ljudnivå

499kr

SEASON SALE!

2.000·

MUGG ARVIN 5·/st (19·)

RABATT 6.995· (8.995·) 700·/MÅN*

HANDDUK RITZ FRÅN 99· (199·)

4.995·

HOTELLKUDDE DIPLOMAT FRÅN 199· (399·)

Perfekt till gästrummet

VAS BAILEY 99· (399·)

Ramsäng Delux Sense, enkelsäng

mörkgrå, 90x200 cm

bäddmadrass

*Gäller under perioden 26/3-6/5 2024. Exempel delbetalning 10 månader: Kredit 10.000 kr, totalt att betala 10.000 kr. Räntefri delbetalning, 10 delbetalningar, ordinarie månadsbelopp 1.000 kr, administrativ avgift 0 kr, uppläggningsavgift 0 kr, rörlig årsränta 0%, effektiv ränta 0%. Läs mer på mio.se eller fråga i butik.

Bollnäs Industrig. 14. 0278-75 76 00. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Hudiksvall Utängsv. 11. 0650-54 71 30. Mån 10-19. Tis-fre 10-18. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudanden gäller på ordinarie priser (ej produkter märkta Alltid lågt pris) så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 6/5 om inget annat anges. Lokala avvikelser kan förekomma. Reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel. Mer info på mio.se

VI BJUDER

ALLA KUNDER

PÅ KÔLBULLAR

OCH FIKA KL 09:00-15:00

DEMODAG 8 MAJ - CHANS TILL SUPERKLIPP HELA DAGEN

VÅR-FEELINGS PÅ

Uppvisning av maskiner, verktyg och infästning från våra kända varumärken

DEMOVISNING FRÅN DERAS

FANTASTISKA

SÄLJARE KL 09:00–15:00

Med chans att handla för 20% rabatt på ordinarie pris på deras varor under hela demodagen.

Alla som handlar maskiner/verktyg för minst 1000 kr är med i vårat lotteri med fina priser.

UPP TILL 50% RABATT PÅ UTVALDA VIRKESPAKET UNDER HELA VECKA 19

med

Delux Sense, tyg Milla

4.995· (6.995·) Sänggavel Delux Pikerad Låg, B 93 cm 2.996· (3.995·)