PULZ+2010

Collection

INTRO

Los paisajes urbanos están cambiando constantemente. Siempre se experimenta algo nuevo viajando en las ciudades: el ar te callejero en una pared, un nuevo comercio, el lanzamiento de una exposición o una nueva moda internacional que crea sensación.

La ciudad es lo que proporciona a Pulz la inspiración para cada una de sus creaciones. Faro Barcelona, empresa que apuesta por el diseño y por la inspiración que deriva de la vitalidad cultural de la ciudad de Barcelona, compar te con la marca danesa esa visión del diseño, de formas neutras y esenciales, sencillo y atemporal...

2 ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

Urban landscapes are constantly changing. You’ll always experience something new as you travel round them: street art on a wall, a new shop opening, an exhibition launch, or an international trend creating a stir.

The city is what provides Pulz with the inspiration for creating each one of its piece. Faro Barcelona, company devoted to design and to inspiration coming from Barcelona city’s cultural vitality, share with the Danish brand this vision of design, neutral and essential shapes, simple and timeless…

Le paysage urbain change constamment. Vous expérimenterez toujours quelque chose de nouveau à chaque fois que vous y passerez: l’art de la rue sur un mur, une nouvelle boutique qui ouvre, la première d’une exposition, ou une tendance internationale qui fait sensation.

La ville est la source qui fournit à Pulz l’inspiration pour chacune de ses créations. Faro Barcelona, société qui mise sur le design et sur l’inspiration que lui donne la vitalité culturelle de la ville de Barcelone, partage avec la marque danoise cette vision du design, formes neutres et essentielles, simple, intemporelle….

I paesaggi urbani sono in continuo mutamento. Si sperimenta sempre qualcosa di nuovo muovendosi all’interno del paesaggio urbano: arte di strada su una parete, l’apertura di un nuovo negozio, l’inaugurazione di una mostra, o una nuova moda internazionale creando scalpore.

La scena urbana è il luogo che forinisce a Pulz l’ispirazione per ognuna dell sue creazioni. Faro Barcelona, ditta che scommette sul design e sulla ispirazione che deriva dal fermento culturale della cittá di Barcellona, condivide con la marca danese questa visione del design, fatto di forme neutre ed essenziali, semplice e fuori dal tempo....

Die Stadtlandschaften ändern sich ständig. Sie werden immer wieder etwas Neues sehen, wenn Sie sich durch eine Stadt bewegen: Straßenkunst an einer Wand, ein neu eröffneter Laden, die Vernissage einer Ausstellung oder ein neuer internationaler Trend, der für Aufruhr sorgt.

Es ist die Stadt, die Pulz die Inspiration für alle ihre Kreationen liefert. Faro Barcelona, eine ganz dem Design verschriebene Firma, die die Inspiration aus der kulturellen Vitalität der Stadt Barcelona bezieht, teilt ihre Designvision mit der dänischen Marke, neutrale und essentielle Formen, einfach und zeitlos...

3 PORTUGUÊS

NEDERLANDER

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Русский

As paisagens urbanas estão em constante mutação. Experîenciase sempre algo novo quando se viagem por elas: arte de rua numa parede, a abertura de uma nova loja, a inauguração de uma exposição ou uma tendência internacional que causa algum burburinho. É a cidade que inspira Pulz em cada uma das suas criações. A Faro Barcelona, empresa que aposta no design e na inspiração que deriva da vitalidade cultural da cidade de Barcelona, partilha com a marca dinamarquesa essa visão do design, de formas neutras e essenciais, simples e intemporais…

Stadslandschappen ondergaan voortdurend veranderingen. U zult altijd iets nieuws beleven als u erlangs reist: Straatkunst op een muur, de opening van een nieuwe winkel, de start van een tentoonstelling of een internationale trend die veel opzien baart.

De stad is wat Pulz de inspiratie biedt voor al zijn creaties. Faro Barcelona, een onderneming die duidelijk kiest voor design en voor de inspiratie die uit de culturele vitaliteit van de stad Barcelona voortkomt, deelt deze designvisie met het Deense merk: neutrale en essentiële vormen, eenvoudig en tijdloos...

´ ´ Το αστικo´ τοπiο αλλaζει ´ ´ ´ συνεχwς. Πaντα βιwνεις κaτι ´ ´ ´ απo´ καινοuργιο oταν περνaς ´ eνα ´ γκρaφιτι ´ ´ ´ αυτo: σε τοiχο, eνα ´ ´ νeο κατaστημα, τα εγκαiνια ´ ´ μιας eκθεσης η´ μια διεθνη´ τaση ´ ´ που προκαλεi αiσθηση. Η πoλη ´ ´ εiναι η πηγη´ eμπνευσης της Pulz ´ της. Η σε oλες τις δημιουργiες ´ που Faro Barcelona, εταιρiα ´ ´ βασiζεται στο ντιζaιν και την eμπνευση που προeρχεται απo´ την ´ ´ ´ πολιτιστικη ζωντaνια της πoλης ´ ´ της Βαρκελwνης, μοιρaζεται ´ ´ με τη δανeζικη μaρκα αυτη´ ´ ´ την οπτικη´ του ντιζaιν, φoρμες ´ ´ απλeς ´ και ουδeτερες και βασικeς, ´ διαχρονικeς.

Городские пейзажи постоянно меняються. Вы всегда будете замечать что-то новое, путешествуя по ним: уличное искусство на стене, только что открывшийся магазин, выставку или новую модную тенденцию которая создает особую атмосферу в городе. Город – вдохновляет Pulz на каждое его создание. Faro Barcelona, дизайн и на вдохновение получаемое от культурной жизни Барселоны, разделяет с датской компанией Pulz это видение дизайна: нейтральные четкие формы, простотые и всегда модные...

Jesper K. Thomsen Diseñado por Jesper K. Thomsen, inspirado en la motocicleta Vespa 1946’s.

Lampetta es un modelo fabricado en acero lacado y cristal que sigue las últimas tendencias.

La combinación de la superficie lacada y el vidrio genera un estilo minimalista y moderno que confiere a la estancia una atmósfera de modernidad. Al mismo tiempo estos modelos irradian una luz precisa y agradable en todo el ambiente.

4

LAMPETTA

Designed by Jesper K.Thomsen, inspired in the headlight of Vespa 1946’s.

Conçu par Jesper K.Thomsen, inspiré sur la motocyclette Vespa 1946’s.

Disegnato da Jesper K.Thomsen,ispirato nella motocicletta Vespa 1946’s.

Entwickelt von Jesper K. Thomsen, inspirier t durch die Vespa 1946.

Lampetta is a stylish lamp in lacquered steel and glass. The combination of the lacquered surface and the solid glass produces a rugged and modern look that gives a room an international atmosphere. At the same time the lamp radiates a precise and pleasant light in the room.

Lampetta est un modèle fabriqué en acier laqué et verre qui suit les dernières tendances.

La combinaison de la superficie laquée et le verre génère un style minimaliste et moderne qui confère au séjour une atmosphère de modernité. En même temps, ces modèles rayonnent une lumière précise et agréable dans toute l’ambiance.

Lampetta è un modello realizzato in acciaio laccato e vetro, che segue l’ultima tendenza del design. La combinazione della superficie laccata e del vetro genera uno stile minimalista e moderno che conferisce alla stanza un’atmosfera di modernità.

Allo stesso tempo queste lampade irradiano una luce precisa e gradevole in tutto l’ambiente.

Lampetta ist ein aus lackier tem Stahl und Glas gefer tigtes Modell, das den neuesten Tendenzen folgt. Die Kombination aus Lackflächen und Glas generier t einen minimalistischen und modernen Stil, der dem Raum eine Atmosphäre moderner Prägung verschafft. Gleichzeitig strahlen diese Modelle ein sehr präzises und angenehmes Licht auf das gesamte Ambiente aus.

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

5

LAMPETTA NEDERLANDER

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Русский

Desenhado por Jesper K. Thomsen, inspirado na motocicleta Vespa de 1946.

Ontworpen door Jesper K. Thomsen en geïnspireerd op de Vespa motorfiets uit 1946.

´ τον Diseñado´ por απo Jesper K. Thomsen, Σχεδιασμeνο Jesper K. ´ Thomsen, εμπνευσμeνο απo´Vespa την inspirado en la motocicleta μοτοσικλeτα 1946’s. ´ Vespa του 1946.

Дизайн Йеспера К. Томсена вдохновлен мотороллером «Веспа» 1946-го года выпуска.

Lampetta é um modelo fabricado em aço lacado e vidro que segue as últimas tendências. A combinação da superfície lacada e do vidro gera um estilo minimalista e moderno que confere à divisão uma atmosfera de modernismo.

Ao mesmo tempo estes modelos irradiam uma luz precisa e agradável em todo o ambiente.

Lampetta is een model van gelakt staal en glas dat de laatste trends volgt. De combinatie van een gelakt oppervlak en het glas zorgt voor een minimalistische en moderne stijl die op afstand een moderne sfeer biedt. Tegelijker tijd stralen deze modellen in de hele omgeving een nauwkeurig en aangenaam licht uit.

Η Lampetta eνα μοντeλο ´ modelo ´ Lampetta es εiναι un a ´ la ´ απo ´ κατασκευασμeνο λακαρισμeνο moda en acero lacado y cristal. ´ ´ ατσaλι και κρuσταλλο που La combinación de la superficie ´ τaσεις. ´ ακολουθεi´ τις τελευταiες lacada y el cristal un estilo ´ τηςgenera ´ Ο συνδυασμoς λακαρισμeνης ´ áspero ´ y moderno επιφaνειας και que του γυαλιοu´ estancia tiempo ´ μινιμαλιστικo ´ και δημιουργεi´ modernidad eνα estos´ modelos irradian el ´todoστο μοντeρνο στιλ που χαρiζει ambiente ´ μια σuγχρονη ´ ´ δωμaτιο ατμoσφαιρα. confiere a la αυτa una´ atmosfera ´ ´ de Ταυτoχρονα, τα μοντeλα ´ mismo ´ και ακτινοβολοuν ακριβeς modernidad.´ Aleνα una luz ´ y agradable ´ enτον ´ ευχaριστο φως σε oλο χwρο precisa ambiente.

Lampetta

PORTUGUÊS

– это модель, изготовленная из окрашенной стали и хрусталя, в духе самых последних веяний. Сочетание лаковой поверхности и стекла создает минималистский стиль и придает помещению атмосферу современности. Kомнате атмосферу современности. В то же время эти модели излучают направленный и приятный свет по всей комнате.

LAMPETTA

El diseño italiano inspiró a Jesper K.Thomsen en la creación del modelo Lampetta.

La histórica motocicleta italiana Vespa 1946 es el objeto que estimuló a Jesper en la realización de su último modelo. El diseño del faro de la motocicleta y la proyección de su haz de luz entusiasmó a Jesper y le impulsó a dibujar este modelo con formas reducidas a lo esencial y perfecto en sí mismo.

6

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

The Italian design inspired Jesper K. Thomsen for the creation of the model Lampetta. The historical Italian motorbike Vespa 1946 is the object that stimulates Jesper to create his last model. The design of the headlight of the motorbike and its beam light projection have enthused Jesper and boosted him to sketch this model stripped to its essentials and perfect in itself.

Le design italien a inspiré Jesper K. Thomsen dans la création du modèle Lampetta. L’historique motocyclette italienne Vespa 1946 est l’objet qui a stimulé Jesper dans la réalisation de son dernier modèle. Le design du phare de la motocyclette et la projection de son faisceau de lumière a enthousiasmé Jesper et l’a impulsé à dessiner ce modèle avec des formes réduites à l’essentiel et parfait en lui-même.

Il design italiano ispiró Jesper K. Thomsen nella creazione del modello Lampetta. La storica motocicletta italiana Vespa 1946 è l’oggetto che ispiró Jesper nella realizzazione del suo ultimo modello. Il design del faro della moto e la proiezione del fascio di luce colpí Jesper e lo spinse a disegnare questo modello ridotto alle forme essenziali e perfetto in se stesso.

Der italienische Design inspirierte Jesper K. Thomsen für die Schöpfung seines Modells Lampetta. Der historische italienische Motorroller Vespa 1946 ist das Objekt, das Jesper zur Realisierung seiner neuesten Kreation anregte. Das Design des Scheinwerfers und der Lichtstrahl dieses Rollers faszinierten Jesper und regten ihn dazu an, dieses auf die wesentlichen Formen reduzierte und in sich selbst perfekte Modell zu kreieren.

PORTUGUÊS

NEDERLANDER

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Русский

O desenho italiano inspirou Jesper K. Thomsen na criação do modelo Lampetta. A história da motocicleta italiana Vespa de 1946 é o objecto queestimulou Jesper narealização do seu último modelo. O desenho do farol da motocicleta e a projecção do seu feixe de luz entusiasmou Jesper e levou-o a desenhar este modelo com formas reduzidas ao essencial e perfeito em si mesmo.

Het Italiaanse design inspireerde Jesper K. Thomsen bij het maken van het Lampetta-model. De historische Italiaanse Vespa uit 1946 is een object dat Jesper bij de vervaardiging van zijn laatste model heeft gestimuleerd. Het ontwerp van de koplamp van de motorfiets en de projectie van zijn lichtbundel zetten Jesper er toe aan dit model in beperkte maar belangrijke vormen te tekenen dat op zich perfect is.

´ αποτeλεσε ´ Το ιταλικo´ ντιζaιν την ´ eμπνευση του Jesper K. Thomsen για τη δημιουργiα του μοντeλου ´ ´ ´ ιταλικη´ Lampetta. Η ιστορικη μοτοσικλeτα Vespa 1946 εiναι το ´ ´ αντικεiμενο που eδωσε την ιδeα ´ ´ ´ ´ στον Jesper για να σχεδιaσει το τελευταiο Το ντιζaιν ´ του μοντeλο. ´ ´ του προβολeα ´ της μοτοσικλeτας ´ και η ακτινοβολiα ´ της πορεiας ´ του ´ του ενθουσiασε ´ φωτoς τον Jesper και τον wθησε να σχεδιaσει αυτo´ ´ ´ ´ με μινιμαλιστικeς ´ φoρμες ´ το μοντeλο στο βασικo´ και τeλειο πυρηνα ´ ´ τους.

На создание модели Lampetta Йеспера К. Томсена вдохновил итальянский дизайн. Исторический мотороллер «Веспа» 1946-го года побудил Йеспера к реализации его последнего замысла. Конструкция фары мотороллера и свет который она создает восхитили Йеспера и побудили его к разработке модели, формы которой, сведены к минимализму и совершенны сами по себе.

7 Ref. 29852

Ref. 29853

LAMPETTA G 320 mm.

299,00 €

1 X E27 Max. 100 Watts

M

270 mm.

!#

#2)3 4%8

1/1 2,5 m.

8 Ref. 29850

Ref. 29851

LAMPETTA P 210 mm.

215,00 €

1 X E14 Max. 40 Watts

M

160 mm.

!#

#2)3 4%8

1/1 2,5 m.

Con With Avec Con Mit Com Met

Ref. 29854

dimmer dimmer dimmer dimmer dimmer dimmer dimmer Îźe dimmer ĐĄ Ń€ĐľĐłŃƒĐťŃ?тОрОП Ń?Ń€ĐşĐžŃ Ń‚Đ¸ Ń Đ˛ĐľŃ‚Đ°

LAMPETTA

9 Ref. 29855

1 X GY 6,35 Max. 50 Watts

APLIQUE 195,00 â‚Ź

140 mm.

260 mm.

M

!#

#2)3

1/1

Diseñado por Pulz Lab, inspirado en el paisaje urbano.

10

Tentacle es una lámpara moderna hecha en acrílico y vidrio blanco. Este contraste armónico entre materiales crea un diseño equilibrado de formas originales que resulta atractivo y elegante. Los colores contemporáneos y la elección de los materiales garantizan una sugerente interacción con cada ambiente.

TENTACLE

Designed by Pulz lab, inspired in the global metropolitan environment.

Conçu par Pulz Lab, inspiré sur le paysage urbain.

Disegnato da Pulz Lab, ispirato nel paesaggio urbano.

Entwickelt von Pulz Lab, inspirier t in der Stadtlandschaft.

Tentacle is a modern lamp made of acrylic and white glass. This harmonic contrast between materials creates a distinctly balanced design which is both attractive and stylish.

Contemporary color and choice of materials ensures the evocative interplay in a room.

Tentacle est une lampe moderne faite en acrylique et verre blanc.

Ce contraste harmonieux entre matériaux crée un design équilibré de formes originales qui résulte attractif et élégant. Les couleurs contemporaines et le choix des matériaux garantissent une interaction suggestive avec chaque ambiance.

Tentacle è una lampada moderna in vetro acrilico e nero.

Questo contrasto tra materiali crea un armonioso equilibrio di forme originale nel design che risulta attraente ed elegante. I colori contemporanei e la scelta dei materiali garantiscono una suggestiva interazione con ogni ambiente.

Tentacle ist eine moderne Lampe aus Acryl und weißem Glas. Dieser harmonische Materialkontrast schafft ein ausgeglichenes Design origineller Formen, das ansprechend und elegant erscheint.

Die zeitgemäßen Farben und die Materialwahl garantieren eine die Fantasie anregende Interaktion mit egal welchem Ambiente.

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

11

TENTACLE PORTUGUÊS

NEDERLANDER

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Русский

Desenhado por Pulz Lab, inspirado numa paisagem urbana.

Door Pulz Lab ontworpen en geïnspireerd op het stedelijk landschap.

Diseñado´ por απo Jesper ´ τηνK. Thomsen, Σχεδιασμeνο Pulz Lab, ´ εμπνευσμeνο το αστικo´ τοπiο. inspirado ´en απo la ´motocicleta Vespa

Разработка студии Pulz Lab, вдохновлена городским пейзажем.

1946’s.

Tentacle é um candeeiro moderno fabricado em acrílico e vidro branco. Este harmónico contraste entre materiais cria um design equilibrado de formas originais que se torna atractivo e elegante.As cores contemporâneas e a escolha dos materiais garantem uma boa interacção com cada ambiente.

Tentacle is een moderne lamp die van acryl en wit glas is gemaakt . Dit harmonische contrast tussen materialen geeft een evenwichtig ontwerp van originele vormen dat aantrekkelijk en elegant overkomt.

De eigentijdse kleuren en de keuze van de materialen garanderen in iedere omgeving een suggestieve wisselwerking.

´un modelo ´ μοντeρνο ´a la Το Tentacle eνα Lampetta es εiναι φωτιστικo απo´ lacado ακρυλικo και moda en´ acero y ´cristal. ´ γυαλi´ . Αυτη λευκo η αρμονικη La combinación de´ la superficie´ ´ αντiθεση σταun υλικa lacada y el ανaμεσα cristal genera estilo´ ´ ´eνα que ´ δημιουργεi ισορροπημeνο áspero y moderno ´ ´ ´ σχeδιο απo´ πρωτoτυπες μορφeς estancia modernidad tiempo ´ ´ που εiναι ταυτoχρονα ελκυστικo´ estos modelos todo el ´ Τα σuγχρονα ´irradian χρwματα ´ και κομψo. ambiente ´ και η επιλογη´ των υλικwν confiere ´ a la una de´ εξασφαλiζουν μια atmosfera υποβλητικη modernidad.

Al μεmismo una ´ ´ χwρο. ´ luz αλληλεπiδραση κaθε precisa y agradable en ambiente.

Tentacle – это светильник в стиле модерн из акрилата и белого стекла. Гармоничный контраст материалов уравновешивает оригинальные формы конструкции, делая ее привлекательной и элегантной. Современные цвета и выбор материалов обеспечивают экспрессивное взаимодействие с любым интерьером.

TENTACLE

El equipo de diseño del laboratorio Pulz está en constante búsqueda de nuevas tecnologías, materiales, así como nuevas formas de expresión.

Se inspiran en el voluble paisaje urbano y pretenden que sus productos reflejen esta evolución continua. Esto es lo que les inspira y que confiere a Pulz su estilo particular. La serie está compuesta por productos clásicos, reinterpretados en clave moderna, donde la funcionalidad encuentra al diseño de una forma atractiva.

12

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

The Pulz lab design team is constantly searching for new technologies, materials as well as new ways of expressing Pulz.

They are inspired by the ever changing urban landscapes and they want their products to reflect this evolution. This is what inspires them, and gives Pulz its particular style. The series comprises classic products, reinterpreted in a modern idiom, in which function meets form in one attractive expression.

L’équipe de design du laboratoire Pulz est à la recherche constante de nouvelles technologies, de nouveaux matériaux, ainsi que de nouvelles formes d’expression. Ils s’inspirent sur le paysage urbain volage et ils prétendent que leurs produits reflètent cette évolution continue. Voilà ce qui les inspire et ce qui confère à Pulz son style particulier. La série est composée de produits classiques, réinterprétés en clef moderne, où la fonctionnalité rencontre le desing d’une façon attrayante.

Il team del Pulz Lab è alla ricerca costante di nuove tecnologie, nuovi materiali e nuove forme di espressione. Traggono ispirazione dal paesaggio urbano volubile e dinamico trasponendo questa contiunua evoluzione nel design dei loro prodotti. Questo è ciò che li ispira e dà a Pulz il suo particolare stile. La serie si compone di articoli classici, reinterpretati in un contesto moderno, in cui la funzionalità si fonde con il design in un modo attraente.

Das Designerteam des Pulz-Labors ist stets auf der Suche nach neuen Techniken, Materialien und innovativen Ausdrucksformen. Die Inspiration kommt aus der unberechenbaren Landschaft der Städte, eine ständige Evolution, die sich in den Produkten reflektieren lässt. Davon lässt sich das Team inspirieren und daher kommt der eigene Stil von Pulz. Die Serie besteht aus klassischen, nach modernem Code neu interpretierten Produkten, bei denen sich die Funktionalität mit dem Design einer attraktiven Form triff.

PORTUGUÊS

NEDERLANDER

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

Русский

A equipa de design do laboratório Pulz está em constante pesquisa de novas tecnologias, materiais, assim como novas formas de expressão.

Inspiram-se na inconstante paisagem urbana e pretendem que os seus produtos reflictam esta evolução contínua. É isto que os inspira e que dá a Pulz o seu estilo particular.A série é composta por produtos clássicos, reinterpretados em chave moderna, nos quais a funcionalidade encontra o design de uma forma atractiva.

Het ontwerpteam van het Pulzlaboratorium is continu op zoek naar nieuwe technologieën, nieuwe materialen en nieuwe uitdrukkingsvormen. Ze inspireren zich op het veranderlijke stadslandschap en willen dat hun producten deze voortdurende ontwikkeling weerspiegelen. Dat is hun inspiratie en wat Pulz zijn bijzondere stijl geeft. De serie bestaat uit klassieke producten die op moderne wijze zijn geherinterpreteerd, waarbij functionaliteit en ontwerp hand in hand gaan .

Diseñado por Jesper Thomsen, Η ομaδα ´ σχεδιασμοu ´ τουK.εργαστηρiου ´ inspirado la motocicleta Vespa ´ en σε ´ αναζητηση ´ Pulz βρiσκεται συνεχη ´ τεχνολογιwν, ´ υλικwν, ´ καθwς ´ και νeων 1946’s. ´ μορφwν ´ eκφρασης. ´ νeων Η ´eμπνευση´ ´ es un ´ a la τους προeρχεται απo´ το ευμετaβλητο Lampetta modelo ´lacado ´cristal. αστικo και στoχος τουςy εiναι να moda´ τοπiο en´ acero ´ αντικατοπτρiζεται στα προioντα τους ¨´ La combinación de la superficie ´ εξeλιξη. ´ αυτη´ η συνεχης Αυτo´ αποτελεi´ lacada y el cristal genera un estilo ´ ´ τους και χαρiζει ´ την πηγη´ της eμπνευσης áspero y moderno que ´ ´ στην Pulz το ιδιαiτερο στιλ της. Η σειρa estancia´ modernidad ´ προioντα, ¨´ tiempo αποτελεiται απo´ κλασικa που estos modelos irradian el επανερμηνεuονται με μοντeρνα γραμμη, ´ ´ todo ´ ambiente ´ ´ ´ το oπου η λειτουργικoτητα συναντa confiere la una ´ atmosfera de ´ μιαςa ελκυστικης ´ ντιζaιν φoρμας.

Коллектив дизайнеров лаборатории Pulz пребывает в постоянном поиске новых технологий, материалов, а также новых форм выражения. Черпая вдохновение в изменчивой городской среде, они стремятся отразить в своих творениях ее непрерывную динамику. Именно это вдохновляет и создает особый стиль студии Pulz. Серия состоит из классических изделий, воспроизведенных в современной .

modernidad. Al mismo una luz precisa y agradable en ambiente.

13 #2)3

Ref. 29843

Ref. 29842

TENTACLE G 380 mm.

290,00 €

1 X E27 Max. 100 Watts

250 mm.

M

!#2),

#2)3

1/1

!#

14 #2)3

Ref. 29841

Ref. 29840

TENTACLE P

1 X E27 Max. 60 Watts

300 mm.

225,00 €

!#

210 mm.

M

!#2),

#2)3

1/1

4%8

INDEX © LOREFAR, 2010

29852 7 29853

29850 8 29851

Primera edición: Julio 2010 First edition: 2010, July

29854 9 29855

Referencia: XXXXXX Reference: XXXXx

29843 13 29842

29841 14 29840’

Diseño catálogo: Ignasi Camps Salud Impresión: GRÁFICAS GÓMEZ BOJ Catalogue designer: Ignasi Camps Salud Printed by: GRÁFICAS GÓMEZ BOJ

by

Din谩mica, 1 (Pol. Ind. Santa Rita) 08755 Castellbisbal - BARCELONA (Spain) Tel. Comercial 902 165 166 - +34 937 723 949 Tel. Administraci贸n +34 937 723 961 Fax +34 937 720 018 e-mail: faro@lorefar.com www.faro.es