HAM HARD DISK
1 PUBLISHING ST
งานชิ้นแรกของสตีเฟน คิง ที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างเป็น ทางการคือ Jumper ในปี 1959 เป็นงานเขียนประเภทเรื่องสั้น ส่วนผลงานเปิดตัวในฐานะ นักเขียนอาชีพของเขาคือ The Glass Floor ตีพิมพ์ ในปี 1967
WHAT’S GO I N G ON
BOOKS
ตลอด 58 ปี ในชีวติ นักเขียน ของสตีเฟน คิง เขาออกหนังสือ มาแล้วทัง้ หมด 88 เล่ม และเล่มแรกคือ Carrie ในปี 1974 ที่กลายเป็นวรรณกรรมขึ้นหิ้งไปแล้วในปัจจุบัน
ริชาร์ด แบชแมน คือนามปากกา ของสตีเฟน คิง ที่ใช้ครั้งแรกกับ นิยายเรื่อง Rage (1977) ส่วน เรื่องอื่นๆ ที่ใช้นามปากกานี้ ได้แก่ The Long Walk (1979) Roadwork (1981) The Running Man (1982) Thinner (1984) The Regulators (1996) และ Blaze (2007)
Chronicle’s Stephen King ตลอด 58 ปีในชีวิตนักเขียนของสตีเฟน คิง เขาได้สร้างสรรค์วรรณกรรมชั้นเลิศออกมาประดับ วงการมากมาย หลายเรื่องตีพิมพ์เกิน 10 ภาษา หลายเรือ ่ งขายได้เกิน 10 ล้านเล่ม และอีกหลายเรือ ่ ง ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คลาสสิกขึ้นหิ้ง แต่ขณะเดียวกันก็มีนิยายอีกจำ�นวนไม่น้อยของเขา ได้รับการดัดแปลงจนกลายเป็นภาพยนตร์ยอดแย่ เกรดต่ำ� และต่อไปนี้คือเรื่องราวจากผลงานเกิน ครึ่งศตวรรษของสตีเฟน คิง แบบฉบับคัดย่อ
QUOTE OF THE WEEK “ความรู้สึกดี ไม่ต้องแสดงออก ด้วยคำ�พูดที่เลวก็ได้นี่ครับ”
น้าเน็ก-เกตุเสพย์สวัสดิ์ ปาลกะวงศ์ ณ อยุธยา
04
CUJO
นิยายเรื่องแรกที่ท�ำให้สตีเฟน คิง ได้รับรางวัลชนะเลิศในสาย วรรณกรรมคือ Cujo (1981) ที่เล่าเรื่องราวของสุนัขพันธุ์ เซนต์เบอร์นาร์ด ที่ติดโรคพิษสุนัขบ้าจากค้างคาว ก่อนจะ ไล่ฆ่าคนอย่างบ้าคลั่ง
STEPHEN KING IN MOVIE
82
FIVE FILMS IN JAPAN RICHARD BACHMAN
TO M Y U M GOONG CRISIS
งานเขียนชิน้ แรกของสตีเฟน คิง ที่ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์คือ Carrie ในปี 1976 ก�ำกับฯ โดย ไบรอัน เดอ พัลมา ได้เข้าชิงออสการ์ 2 สาขาคือ นักแสดงน�ำหญิงยอดเยี่ยมและ นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ส่วนปีนี้มีภาพยนตร์จากนิยาย ของเขาฉายถึง 5 เรื่องคือ The Dark Tower (นิโกลาจ อาร์เซล) It (อันเดรียส มุสเชียตติ) Children of the Corn: Runaway (จอห์น กูลาเกอร์) Gerald’s Game (ไมค์ ฟลานาแกน) และ 1922 (แซค ฮิลดิทช์) LATEST STORY
งานเขียนชิน้ ล่าสุด ของสตีเฟน คิง คือ Gwendy’s Button Box ซึ่ง เขาเขียนร่วมกับ ริชาร์ด คริซมาร์ ผู้ก่อตั้งส�ำนักพิมพ์ Cemetery Dance ที่เพิ่งตีพิมพ์ไปเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคมที่ผ่านมา ส่วน หนังสือนิยายที่ก�ำลังจะตีพิมพ์ ปลายเดือนนี้คือ Sleeping Beauties ที่เขียนกับโอเวน คิง ลูกชายของเขา
IN POP C U LT U R E
หนึง ่ ในมรดกทีว ่ ก ิ ฤตการณ์ตม ้ ย�ำกุง ้ เมือ ่ ปี 2007 ทิง ้ เอาไว้ในป๊อปคัลเจอร์ คือ พล็อตชั้นดีที่ได้รับการขยี้ให้เป็น ภาพยนตร์เกรดเอทั้ง 5 เรื่องนี้
• เรื่องตลก 69 (เป็นเอก รัตนเรือง, 2009): เล่าเรื่องราวของหญิงสาว ตกอับจากวิกฤตต้มย�ำกุง ้ แต่บง ั เอิญ ไปเจอเงินจ�ำนวนมากใส่ไว้ในกล่อง มาม่าหน้าห้อง ทีน ่ ำ� เรือ ่ งราววุน ่ วาย มากมายเข้ามาสู่ชีวิตของเธอ
• Ilo Ilo (แอนโธนี เฉิน, 2013): ภาพยนตร์สิงคโปร์ที่เล่าเรื่องราว ครอบครัวชนชั้นกลาง ท่ามกลาง บรรยากาศเปลี่ยวเหงาที่เป็น สัญลักษณ์ของปี 2007 ซึ่งต้อง เผชิญหน้าทั้งปัญหาเศรษฐกิจและ ปัญหาครอบครัว
• Mother (วรกร ฤทัยวาณิชกุล, 2014): เล่าเรื่องราวของครอบครัว หนึ่งที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤต ต้มย�ำกุ้ง เมื่อคนเป็นแม่ตัดสินใจ ฆ่าตัวตายหนีปัญหา แต่ไม่ส�ำเร็จ และกลายเป็นคนพิการตั้งแต่นั้น เป็นต้นมา
• ภวังค์รัก (ลี ชาตะเมธีกุล, 2014): ภาพยนตร์รักดีกรีรางวัลสุพรรณหงส์ทองค�ำ ที่มีแบ็กกราวด์เป็น ยุควิกฤตต้มย�ำกุ้ง ซึ่งเต็มไปด้วย ปัญหามากมายที่เข้ามากระทบชีวิต ตัวละคร
The Glass Castle
เดิมทีบทจีนเน็ตต์ วอลส์ ผู้เขียนหนังสือ The Glass Castle ที่ได้รับการแปล มากถึง 22 ภาษา และท�ำยอดขายได้ถึง 2.7 ล้านเล่ม ในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ ซึ่งก�ำกับฯ โดย เดสติน ดาเนียล เครตตัน วางตัวให้เจนนิเฟอร์ ลอว์เรนซ์ มาแสดง แต่หลังจากหานักแสดงน�ำชายไม่ได้สักที เธอจึงตัดสินใจถอนตัวจากโปรเจ็กต์นี้ ก่อนจะได้บรี ลาร์สัน มาแทนในเวลา ต่อมา
Y
ทีเชิ้ตและแจ็กเก็ต จาก JASPAL MAN
PRETTY
INTERVIEW HAM
YOUNG
THING บางเสี้ยวส่วนในชีวิตของ ‘เจ้านาย’
ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่ ที่เราได้เห็นและได้ฟัง เจ้านาย-จินเจษฎ์ วรรธนะสิน ร้องเพลง เพราะ สำ�หรับหลายๆ คนที่เป็น ‘ติ่งผู้มาก่อนกาล’ ของบ้านวรรธนะสิน คงคุ้นเคยกันดีกับภาพของ พ่อเจ-เจตริน และลูกชายทั้ง 3 เจ้า (เจ้านาย เจ้าขุน เจ้าสมุทร) รวมถึงแม่ปิ่น-เก็จมณี ด้วยเช่นกัน ที่มักมีกิจกรรมร้องรำ�ทำ�เพลงแบบ Live ให้ดูอย่างสม่ำ�เสมอ เรื่อง: ณวดี ปัตเมฆ ภาพ: คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง สไตล์: ยศ ก่อก้องวิศรุต
09
10
ทีเชิ้ตสกรีนลายสีดำ�สวมทับด้วย แจ็กเก็ตแบบมีฮู้ด และกางเกง จาก JASPAL MAN
ก่อนมาเป็นเพลงนี้ พีๆ ่ ต้องรูจ ้ ก ั เจ้านายแค่ไหน ทำ�ไมเนือ ้ หา ถึงออกมาเป็น ‘คนละชั้น’
พี่ๆ เขาก็ไม่ได้บอกนายเหมือนกัน ซึ่งนายว่าที่เขาไม่บอก ขนาดนั้นเพราะอยากให้เรามาหาเองมากกว่า นายต้องค่อยๆ ทำ�ความเข้าใจตัวเพลงเพิ่มขึ้นไปเรื่อยๆ เพื่อหาอารมณ์ในการ ร้องให้เจอ ซึ่งตอนนี้ก็เริ่มจะรู้แล้วว่าจะต้องมู้ดไหน อารมณ์ ตอนร้องเป็นยังไง เพลงนี้เป็นเพลงจีบมากกว่าเพลงเศร้า เริ่มทำ�เพลงต่อไปหรือยัง
ยังไม่ได้แพลนครับ
ที่บอกว่าบ้านเราชอบร้องเพลงอยู่แล้ว คือเราชอบ ของเราเอง หรือคุณพ่อปลูกฝัง
ไม่มีการบังคับอะไรใดๆ ทั้งสิ้น พวกเราชอบร้องเพลงกัน ตั้งแต่เด็กอยู่แล้ว ได้ยินเพลงก็ต้องโยกหัวตามตลอดเวลา เอนจอยกับดนตรีมาก เมื่อไรที่เจ้านายรู้สึกว่าอยากลองเล่นดนตรีเอง อยากเริ่ม ร้องเพลงเองบ้างแล้ว
เริ่มเล่นกลองตอนประมาณ 8 ขวบ ขอพ่อไปเรียนตีกลอง รูส้ กึ ว่ามันก็มบี ที เป็นของตัวเอง จากนัน้ ก็ขยับไปจับเครือ่ งดนตรี อื่นๆ เช่น คีย์บอร์ด กีตาร์ ส่วนร้องเพลงก็ร้องเล่นๆ อยู่แล้ว เป็นไปตามธรรมชาติมากกว่า จนเมื่อต้นเดือนมิถุนายนที่ผ่านมานี่เอง ทันทีที่ซิงเกิล ‘คนละชั้น’ ของจินเจษฎ์ ถูกปล่อยออกมาสู่หูผู้ฟัง สมทบด้วย มิวสิกวิดโี อทีข่ ายความหล่อใสของเขาโดยเฉพาะ ทีช่ ว่ ยตอกย้�ำ กระแสความแรงของเพลงนี้ให้มียอดวิวทะลุหลักสิบล้าน ในเร็ววัน ส่งผลให้ปรากฏการณ์ ‘สะใภ้มโน’ ระบาดไปทั่ว หัวระแหง เพราะนีค่ อื ส่วนผสมทีล่ งตัวอย่างถึงทีส่ ดุ ทัง้ แนวเพลง อาร์แอนด์บีฟังเพราะ ร้องตามง่าย สอดรับไปกับเสน่ห์ของ นักร้องหนุ่มคนแรกแห่งสังกัด Jay Midi ของเจตริน ที่ไม่ว่า เจ้านายจะขยับตัวในองศาใดก็น่ามองไปหมดทุกมุม จึงไม่น่าแปลกใจอีกเช่นกัน ที่ความสำ�เร็จในชั่วข้ามคืน ของ ‘เจ้านาย’ ในวัย 16 ปี จะเป็นหมุดหมายสำ�คัญแห่งช่วงชีวติ ที่เมื่อเขาเติบโตขึ้นแล้วมองกลับมา คงอดแปลกใจไม่ได้ เสียเอง ส่วนสิ่งที่ HAMBURGER ทำ�ได้ นอกจากฟังและฮัมเพลง ตาม ควบคูไ่ ปกับการมองใบหน้าหล่อๆ ของเขาอย่างไม่วางตา ก็คือ การเก็บตกบทสนทนากับเขาในวัยนี้ เพื่อบันทึกไว้ แล้ว รอวันที่จะได้คุยกับจินเจษฎ์ วรรธนะสิน อีกครั้งในวันหน้า เมือ่ เขาเติบโตขึน้ เป็นซูเปอร์สตาร์คนหนึง่ ของเมืองไทย เช่นเดียว กับที่คุณพ่อเคยสร้างปรากฏการณ์นั้นมาแล้ว และเราเชื่อว่า เจ้านายก็ทำ�ได้เช่นกัน
เป็นเจ้านายที่ ‘ที่ทำ�งาน’ ที่มาของซิงเกิล ‘คนละชั้น’ เกิดขึ้นได้อย่างไร
บ้านเราเป็นคนชอบร้องเพลง ชอบดนตรีอยู่แล้ว นายเคย นั่งคุยกับพ่อว่าถ้าทำ�เพลงจะเป็นแนวไหนดี ก่อนหน้านี้ก็เคย ลองพลาดมาบ้างแล้ว สุดท้ายผลออกมาก็น่าจะเป็นแนว อาร์แอนด์บีอย่างเพลงที่ออกไป ตอนแรกก็ไม่ได้กำ�หนดว่า จะต้องออกในช่วงเวลานี้ เพราะเราก็พยายามหาคนมาทำ�เพลง ดีๆ ให้ ซึ่งนายชอบพี่ๆ Room39 มากอยู่แล้ว แล้วพ่อก็ไป ได้เบอร์มาจากไหนไม่รู้ ก็โทรติดต่อไป ตอนแรกเจอพี่มน (ชุตมิ น วิจติ รทฤษฎี) ก่อน แล้วค่อยได้เจอพีแ่ ว่นใหญ่ (โอฬาร ชูใจ) ขัน้ ตอนการทำ�งานก็เริม่ จากพีๆ่ ทัง้ วงมาเจอกับนายทีบ่ า้ น เพื่อพูดคุยทำ�ความรู้จักแบบเป็นกันเองก่อน ตอนแรกพี่ๆ เขา คิดว่าเราเป็นเด็กที่ร้องเพลงไม่ได้ แต่อยากจะร้อง พอนาย ร้องเพลงให้พๆ่ี ฟัง ก็ดใี จทีพ่ วกเขาโอเคกับเรา จากนัน้ ก็ไปร้อง ในห้องอัดจริงๆ โดยมีพท่ี อม (อิศรา กิจนิตย์ชวี )์ ช่วยร้องไกด์ให้ รอบแรกนายร้องไม่ผ่าน ก็กลับไปทำ�การบ้าน หัดร้องให้คำ�มัน เข้าปาก มีเปลี่ยนคำ�บ้างจนลงตัว
ทำ�ไมเลือกกลองเป็นอย่างแรก
รู้สึกว่ามันต้องมีจังหวะ ไม่งั้นก็ไปเล่นอย่างอื่นไม่ได้
ตีกลองยากไหม
คงเพราะเราชอบก็เลยทำ�ได้ ทุกวันนี้นายก็ยังตีกลองอยู่ มีไปเรียนเพิ่มที่ KPN ด้วย ส่วนตอนนี้ชอบเล่นกีตาร์ มันก็เท่ดี อยากเรียนทักษะอะไรเพิ่มเติมอีก
ร้องเพลง อยากให้แข็งกว่านี้นิดนึง
ก่อนหน้านี้มีใครสอนร้องเพลงไหม
ไม่มีเลย ฝึกร้องเอง
พ่อสอนไหม
ไม่สอน นายชอบฟังเพลง แล้วก็ร้องตาม
พี่ทอมสอนไหม
พี่ทอมจะอยู่ในห้องอัด แล้วคอยคุมว่าตรงนี้ขอเบาๆ ตรงนี้ขอแรงๆ พี่ทอมเก่งครับ เขาเค้นความเป็นนายออกมาได้ เยอะมาก ครั้งแรกที่ขึ้นคอนเสิร์ตกับพ่อตอนอายุเท่าไร
คอนเสิร์ตเจ เจตริน 20 ปี (J20 Anniversary) นาย น่าจะอายุ 11 ขวบ ตอนนั้นตื่นเต้นมาก เพราะยังงงๆ ว่า การขึ้นคอนเสิร์ตคืออะไร แต่พวกเราสามคนก็เตรียมตัวมา ดีพอสมควร ซ้อมแล้วซ้อมอีก จำ�ได้ว่าตื่นเต้นจนต้องฉี่กัน หลังเวทีทั้งสามคนเลย แต่สุดท้ายก็ผ่านไปได้ด้วยดี ตื่นเต้นแล้วติดใจไหม
ตอนทำ�เพลงนี้คาดหวังอะไรไหม
มันไม่ใช่ความคาดหวังหรือกดดัน แต่ลุ้นมากกว่า เพราะ ยังไงเราก็ตัดสินใจว่าต้องทำ�อยู่แล้ว แค่จะเช็กว่าเพลงแบบนี้ คือแนวของเรานะ คนฟังชอบไหม ซึ่งนายคิดว่าผลตอบรับก็ ออกมาดี ไปถ่ายมิวสิกวิดีโอที่ไหน
กระบี่ นายก็ยังงงๆ ว่าการถ่ายเอ็มวีเป็นยังไง ต้องลิปซิงก์ แบบไหน สื่ออารมณ์ทางตายังไง พ่อก็ให้คำ�แนะนำ�ตลอด ถามว่าเหนื่อยไหม ก็เหนื่อยครับ แต่ก็สนุก พ่อแนะนำ�ว่าอะไรบ้าง
ในห้องอัดพ่อจะไม่ค่อยยุ่ง เพราะถ้ามาคุมจะกลายเป็น พ่อมากเกินไป ส่วนในเอ็มวีพ่อก็สอนเรื่องการส่งสายตาให้ กล้อง แต่ก็ไม่ได้สอนเยอะ พ่อสอนให้เราเป็นตัวของตัวเอง มากทีส่ ดุ และเน้นว่าอย่าลืมตัว อย่าลืมว่าใครพาเรามาถึงจุดนี้ และอย่าลืมแฟนคลับ แม่ก็สอนแบบนี้เหมือนกัน แล้วท่าชี้นิ้วมาได้ยังไง
มันออกมาเองครับ ตอนอยู่ตรงหัวเรือแล้วนายเผอิญ ทำ�ท่านี้ พี่ๆ ก็บอกว่า เฮ้ย อันนี้ซื้อ เลยยาวเลย (หัวเราะ) จุดมุ่งหมายระยะใกล้ในตอนนี้คืออะไร อยากทำ�อะไรให้ สำ�เร็จ
ตอนนี้ก็ได้ไปแล้วหนึ่งโกล คือมีคนร้องเพลงเราเยอะๆ อีกอันคือ อยากขึ้นป้ายบิลบอร์ดหน้าแอร์พอร์ต ลงเครื่องที่ สุวรรณภูมิแล้วเจอหน้าเราเลย อันนั้นคือเป้าหมายที่สอง มันเท่ดี
เป็นเจ้านาย ‘ที่โรงเรียน’ แนะนำ�เมืองที่เจ้านายไปเรียนให้คนไทยรู้จักหน่อย
ซอมเมอร์เซ็ท (Somerset) เป็นเมืองเล็กๆ มีโรงเรียนอยู่ ไม่กี่แห่ง 2-3 โรงเรียน ห่างจากลอนดอน 2 ชั่วโมงครึ่ง เหมือน หัวหิน พัทยา จะมีก็แค่โรงแรมเล็กๆ เป็นเมืองแห่งคนที่รีไทร์ แล้ว เราก็ไปเรียนโดยเฉพาะ แต่วันหยุดเสาร์อาทิตย์ก็เข้า ลอนดอนได้ ว่างๆ ก็ไปบ้าง ซอมเมอร์เซ็ทเป็นที่ที่เราไปเรียน ได้อย่างเดียว แต่ก็พอจะมีร้านอาหารอิตาเลียนดีๆ อยู่บ้าง พอจะนั่งชิลล์ได้ เลือกไปเรียนที่อังกฤษเองหรือพ่อแม่เลือกให้
เกิดจากการคุยกันว่าอยากให้นายกับขุนไปลองอะไร ใหม่ๆ ตอนนั้นเราก็เลอะเทอะหน่อย ไม่ค่อยตั้งใจเรียนเท่าไร พ่อกับแม่เลยบอกว่าไปอยู่โน่นดีกว่า ไปเริ่มต้นใหม่ ก็เลยไป เริ่มเรียน year 10 ที่ Millfield School ไปพร้อมกับเจ้าขุนเลย แล้วเดี๋ยวเจ้าสมุทรตามไปปีนี้ ไปแพ็กคู่ก็ไม่น่าจะเหงามาก
ตอนแรกอยู่คนละที่ ตึกเด็กเล็กกับตึกเด็กโต ก็มีเหงา คิดถึงบ้านบ้าง บรรยากาศการเรียนที่โน่นเป็นยังไงบ้าง
ไม่ได้แตกต่างจากเมืองไทยมากนัก เราก็เล่นกีฬากับ เรียนหนังสือ แค่ห่างจากบ้านไปไกลหน่อย อาจจะโหวงเหวง ช่วงแรก แต่หลังๆ ก็ชินแล้ว
ติดใจครับ ชอบ ชอบเห็นคนยิ้มแย้ม กรี๊ดกร๊าด ชอบเห็น คนมีความสุข
เรียนหนักไหม
แล้วเมื่อไรที่เราชักอยากจะมีเพลงเป็นของตัวเอง
เจ้านายเลือกเรียนวิชาอะไรบ้าง
ตอนแรกแค่อยากลอง แต่ไม่ได้ถึงขั้นอยากมีเพลง ออกอัลบั้ม แต่ตอนนี้ก็สนุกดี เช็กฟีดแบ็กเพลง คนละชั้น อย่างไรบ้าง
อ่านเอาตามคอมเมนต์ต่างๆ ก็ทั้งแบบที่ดีๆ และมี คำ�แนะนำ�ต่างๆ
สบายๆ ออกไปทางให้เด็กทำ�กิจกรรมโน่นนี่มากกว่า hands on activity ให้เราเรียนรู้ด้วยตัวเอง ที่โน่นมีวิชาบังคับคือเลขกับอังกฤษ สองวิชานี้ต้องผ่าน ส่วนวิชาที่เลือกพิเศษมีดราม่า มิวสิก ไอซีที และภาษาจีน วางแผนการเรียนล่วงหน้าถึงมหาวิทยาลัยหรือยัง
ยังครับ ขอเวลาอีกปี น่าจะเลือกบิสสิเนสกับดนตรี ยังไม่แน่ใจ
11
เสื้อสเวตเตอร์และกางเกง จาก JASPAL MAN
12
“พ่อสอนให้เรา เป็นตัวของตัวเอง มากที่สุด และเน้นว่า อย่าลืมตัว อย่าลืม ว่าใครพาเรามา ถึงจุดนี้ และอย่าลืม แฟนคลับ แม่ก็สอน แบบนี้เหมือนกัน”
ทีเชิ้ตพิมพ์ลายสวมทับด้วยแจ็กเก็ต แบบมีฮู้ด กางเกง และรองเท้า จาก JASPAL MAN
ทีเชิ้ตสวมทับด้วยแจ็กเก็ต และ กางเกง จาก JASPAL MAN
13
มีเพื่อนสนิทที่โน่นกี่คน
ในแก๊งมี 4 คน ผู้ชายล้วน
เป็นแก๊งแบบไหน
ซนๆ ตามประสาเด็กนักเรียน เหมือนวัยรุ่นคนอื่นๆ
แหกกฎระเบียบบ้างไหม
มีบ้าง แต่นายเชื่อว่านายเป็นเด็กดี (หัวเราะ)
เล่าถึงการเรียนดราม่าให้ฟังหน่อย
ออกแนวละครเวที นอกจากเรียนการแสดงก็ตอ้ งเขียน เรียงความเกี่ยวกับละครเรื่องนั้นๆ ส่งครู แล้วได้เล่นละครเวทีจริงๆ ด้วยไหม
ได้เล่นบ้างเรื่องสองเรื่อง เพื่อสอบเก็บคะแนน มีคณะกรรมการ 3-4 คนนั่งให้คะแนน คนดูก็เป็นเพื่อนๆ ในโรงเรียน ผมเคยได้เล่นเป็นคนเมา เป็นผู้หญิง และเล่น เป็นวัยรุ่นในเรื่องเดียว ชอบการแสดงไหม
ก็ทำ�ได้นะครับ แต่อยากตั้งใจเรียนให้ผ่านพ้นไปได้ ด้วยดีก่อน คิดหรือยังว่าอยากทำ�อาชีพอะไร
ยังไม่รู้ เคยนั่งคุยกับเพื่อนเหมือนกันว่าโตขึ้นอยากเป็น อะไร ก็ยังตอบไม่ได้ ตอนนี้สนุกกับการเรียนวิชาอะไรที่สุด
ดนตรี
เขาสอนอะไรบ้าง
มี 2 คอร์ส คอร์สที่สอนเกี่ยวกับการออร์แกไนซ์งาน เช่น ถ้าจะจัดคอนเสิร์ต จะดึงคนโน้นคนนี้มาช่วยงานได้ยังไง ติดต่องานแบบไหน ทำ�เอกสารยังไง ส่วนอีกคอร์สก็เป็นเรียน ทำ�ดนตรี สอนแต่งเพลง ทำ�เพลง ซึ่งผมถนัดคอร์สนี้มากกว่า เคยอยากฟอร์มวงกับเพื่อนไหม
เคยแล้ว ตอนเรียนอยู่เมืองไทย ตอนนั้นยังเด็ก ยังไม่ค่อยรู้เรื่อง ตอนนี้ก็ยังอยากทำ�อีก แต่หาคนยาก เจ้านายชอบฟุตบอลไหม
ผมชอบดูบอล เคยได้อยู่ในทีมฟุตบอลโรงเรียนด้วย แต่โดนเขาเตะออกจากทีม เพราะเราขีเ้ ล่นเกินไป (หัวเราะ) จริงๆ แล้วผมชอบเล่นบาสฯ ตอนนี้ได้อยู่ทีมโรงเรียน ต้อง ซ้อมเยอะเหมือนกัน เจ้าขุนตอนแรกไปลองรักบี้ ตอนนี้ พอถึงรุ่นโตแล้วพ่อก็บอกว่าพอเถอะ เพราะเป็นกีฬาที่เสี่ยง และเจ็บตัวง่ายมาก ตอนนี้ขุนก็เลยเล่นบาสฯ เหมือนกัน เดี๋ยวพอเจ้าสมุทรมาเรียนที่นี่ก็จะมีปีนึงที่พวกเราได้อยู่ ทีมบาสฯ ด้วยกัน 3 คน
เป็นเจ้านาย ‘ที่บ้าน’ เคยดูละครที่พ่อเล่นไหม
ยามเมื่อลมพัดหวน (หัวเราะ)
ผ่านตาหรือตั้งใจหามาดู
มันขึ้นมาในเน็ต เราก็นั่งดูเป็นตอนๆ ไป
ดูแล้วรู้สึกยังไงบ้าง
ก็คนเป็นพ่อน่ะครับ ดูแล้วก็เขินๆ
แล้วละครที่แม่เล่นล่ะ
14
แม่เล่นละครเป็นปกติอยู่แล้ว เราดูจนชินแล้ว
“ต้องเป็นสุภาพบุรุษ ต้องดูแลคนอื่น คิดถึงความรู้สึกคนอื่น และต้องคิดก่อนท�ำ”
เสื้อกันลมตัดต่อผ้าสีกรมท่า และกางเกง จาก JASPAL MAN
16
ทีเชิต ้ ปักลายสวมทับด้วยแจ็กเก็ตแบบมีฮด ู้ กางเกงขายาวสวมทับด้วยกางเกงขาสั้น ทั้งหมดจาก JASPAL MAN
เวลามีวันว่างที่อังกฤษชอบทำ�อะไร
ก็ไปเดินเล่นข้างนอกโรงเรียน นัง่ เล่นกับเพือ่ น ชิลล์ พักสมอง สูดอากาศ ดูบรรยากาศดีๆ เห็น มุมสวยๆ ก็ถ่ายรูป นายไม่ใช่แนวที่จะว่างแล้ว หยิบหนังสือมาอ่าน เป็นแนวทำ�แอ็กทิวิตี้โน่นนี่ มากกว่า เด็กที่โน่นติดโซเชียลฯ ไหม
คล้ายๆ เด็กไทย ก็มีเทรนด์ใหม่เกิดขึ้น เรื่อยๆ เห็นได้ชัดว่ายังชอบเล่นโซเชียลฯ อยู่ อะไรที่ผ่านตาแล้วเจ้านายจะหยุดดูหรือหยุด อ่านนานเป็นพิเศษ
เป็นเรื่องสไตล์มากกว่า ชอบดูรูปดีๆ สวยๆ หรือถ้าอีกเชิงเลยก็เป็นคลิปตลกๆ เจ้านายใช้สื่อโซเชียลฯ อะไรบ้าง
เฟซบุก๊ กับอินสตาแกรม ติดไอจีทส่ี ดุ ชอบดู มากกว่าชอบลงเอง ติดตามไอจีใครเป็นพิเศษ
พ่อครับ (หัวเราะ)
เจ้านายเป็นพี่ชายแบบไหน
เป็นเพื่อนมากกว่า ขุนกับหมุดก็ไม่เรียก นายว่าพี่ เรียกชื่อไปเลย เราคุยกันได้ทุกเรื่อง ใครมีเรื่องอะไรก็มาปรึกษา ไม่ต้องดูแลอะไรกัน เป็นพิเศษ พวกเขาดูแลตัวเองกันได้ พวกเรา ไม่ค่อยทะเลาะกัน เน้นคุยกันมากกว่า ซนบ้าง แต่ก็ไม่ได้ทำ�ให้ใครเดือดร้อน เจ้าสมุทรมีแชนเนลยูทูบของตัวเอง เจ้านาย มีไหม
ไม่มีครับ นายว่าการเอากล้องถ่ายตัวเอง มันเขินๆ มันไม่ใช่แนวเรา แต่นายว่าหมุดควรจะ ทำ�ต่อ เขาคิดเก่ง พูดเก่ง เจ้าขุนก็ไม่มแี ชนเนลนะ มีแค่หมุดกับพ่อ ตัวเองเป็นลูกชายแบบไหนของพ่อแม่ มีความ กดดันอะไรจากการเป็นลูกชายคนโตไหม
ต้องดูแลน้อง ต้องเป็นคนทีด่ แู ลครอบครัวได้ เพราะพีค่ นโตต้องเป็นตัวอย่างทีด่ ใี ห้นอ้ งๆ อยูแ่ ล้ว คำ�สอนของพ่อแม่ที่สอนบ่อยๆ จนเราจำ� ขึ้นใจ
ต้องเป็นสุภาพบุรุษ
อย่างไร
ต้องดูแลคนอื่น คิดถึงความรู้สึกคนอื่น และต้องคิดก่อนทำ� พ่อแม่สอนพวกเราสามคน แบบนี้เสมอ พ่อกับลุง (โจ นูโว-จิรายุส วรรธนะสิน) เป็น แบบอย่างให้เจ้านายด้านการทำ�งานใน แง่ไหนบ้าง
ทั้งคู่ทุ่มเทกับงานร้อยเปอร์เซ็นต์
นิสัยอะไรของตัวเองที่เหมือนพ่อ และเหมือน แม่
ส่วนที่เหมือนพ่อคือ อารมณ์ขึ้นเร็ว ลงเร็ว ขี้รำ�คาญ แต่ก็หายเร็ว และเฟรนด์ลี่กับทุกคน ส่วนทีเ่ หมือนแม่กค็ อื อยูค่ นเดียวได้ ไม่มมี มุ เหงา ทำ�อะไรของเราไปได้เรื่อยๆ เพราะแม่เป็นคนที่มี ความสุขกับทุกที่ ผมเป็นคนคิดบวกเหมือนแม่ เคยฟังเพลงแม่ไหม
เคย (หัวเราะ) เพลงเก๋ๆ คลาสสิกดีครับ
แต่งหน้า: ธนธัช สุริโยธิน ทำ�ผม: ณัฐกร รังสิมาวงศ ผู้ช่วยช่างภาพ: ชิษณุพงศ์ ปั้นทรัพย์, คุมพล เตชถาวรกุล
เสื้อสเวตเตอร์แบบมีฮู้ดทอลาย และ กางเกง จาก JASPAL MAN
เสื้อผ้าทั้งหมด จาก JASPAL MAN
www.jaspal.com FB: JASPALOfficial
HAM BEAUTY เรื่อง: นิอร สุขวัจน์
ช่วงต้นเดือนชีวิตเราก็จะอู้ฟู่หน่อยๆ เป็นช่วงเวลาดีๆ ที่จะลงทุนเพื่อตัวเอง HAMBURGER คัดสรรสกินแคร์ ระดับพรีเมียมคุณภาพดีงาม 8 แบรนด์ต่อไปนี้ ที่จะ ตรงเข้าปรนนิบัติและฟื้นบำ�รุงผิวสุขภาพดี ให้เราสวย และรวยมากไปด้วยกัน
SULWHASOO Timetreasure Renovating Eye Serum (สอบถามราคาได้ทเี่ คาน์เตอร์) ส่งต่อความชุ่มชื้น ปลุกความ สดชื่น คืนความยืดหยุ่น และ ลดเลือนรอยหมองคล้ำ�รอบ ดวงตาอย่างอ่อนโยน โดดเด่น ด้วยคุณค่าของ DAA (De-Aging Active) สารสกัด จากสนแดงเข้มข้น มาพร้อม Golden Eye Care Massager แอพพลิเคเตอร์ที่เคลือบด้วย ทองคำ� 24K ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเซรั่มให้ซึมลงสู่ผิวได้ อย่างดี
ESTÉE LAUDER Advanced Night Repair Eye Concentrate Matrix (3,000 บาท) Advanced Night Repair คือฮีโร่สกินแคร์ที่เรามอบ ความไว้วางใจมาตลอด ครัง ้ นี้ ESTÉE LAUDER แนะนำ� ผลิตภัณฑ์สำ�หรับการดูแลผิว รอบดวงตาโดยเฉพาะ โดดเด่น ด้วยนวัตกรรม Polymer Matrix ผสานกับกรดไฮยาลูรอนิกเข้มข้น ทำ�ให้เกิดการ โอบอุ้มผิวรอบดวงตา เพิ่ม ความยืดหยุ่นให้ผิว พร้อม เติมความชุม ่ ชืน ้ ล้�ำ ลึกให้ผวิ อิม ่ น้�ำ เปล่งปลั่ง และแลดู อ่อนเยาว์
Tip: Eye Concentrate Matrix มาพร้อมแอพพลิเคเตอร์ 360° ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพให้ผลิตภัณฑ์ซึมลงสู่ผิวได้ล้ำ�ลึกยิ่งขึ้น โดยการนวดวนใต้ดวงตา และเหนือดวงตาเป็นวงกลมเบาๆ ตามด้วยการใช้นิ้วนางแตะเบาๆ ให้ครีมซึมสู่ผิวจนหมด
18
THE GORGEOUS SKIN CLARINS Double Serum (3,700 บาท) จากการคิดค้นและพัฒนาต่อเนื่องยาวนานกว่า 30 ปี วันนี้ดับเบิลเซรั่มสูตรใหม่ คือสุดยอดของการ ผสมผสานอย่างลงตัวของน้ำ�และน้ำ�มัน ที่ตอบ 5 ความต้องการแห่งผิวเปล่งปลัง ่ ได้แก่ ฟืน ้ บำ�รุงผิว ให้กลับมาเปล่งปลั่ง เพิ่มออกซิเจนให้ผิวมีชีวิตชีวา มอบการบำ�รุงล้ำ�ลึก เติมเต็มความชุ่มชื้นให้ผิว ช่วยเสริมการปกป้องผิวให้กลับมาแข็งแรง และแลดู อ่อนกว่าวัย
LA PRAIRIE Line Interception Power Duo (สอบถามราคาได้ที่เคาน์เตอร์) เพชรยอดมงกุฎแห่งสกินแคร์ ที่มาเป็น ดูโออยู่ในขวดเดียว ในหลอดฝั่งสีเงินวาว สำ�หรับการดูแลผิวตอนกลางวัน ที่มีสาร ปกป้องผิวจากแสงแดด SPF 30 PA+++ และสำ�หรับกลางคืนอยู่ในฝั่งสีดำ�ด้าน ที่ยังคงมี Exclusive Cellular Complex ส่วนผสมสำ�คัญของ LA PRAIRIE ช่วย บำ�รุงผิวในระดับเซลล์และสารเคลือบเซลล์ผวิ ให้แลดูออ ่ นเยาว์ นอกจากนีด ้ ว้ ยการทำ�งาน ร่วมกันจึงมอบผลลัพธ์ในการลดเลือน ริ้วรอย ปกป้องผิวจากมลภาวะต่างๆ เสริมสร้างและคืนความแข็งแรงให้ผิว
_ AESOP B & C Facial Balancing Gel (4,550 บาท) ทรีตเมนต์เจลที่มีเนื้อหนึบหนับเหมือนน้ำ�ผึ้ง แต่เมื่อวอร์ม ด้วยฝ่ามือแล้วจะเปลี่ยนเป็นเนื้อสัมผัสนุ่มลื่นและชุ่มชื้น มาก นี่แหละที่ทำ�ให้เรารักมาก นอกจากเนื้อสัมผัสและ กลิ่นหอมๆ แล้ว ยังอุดมด้วยวิตามินซี (ที่พร้อมทำ�งาน ทันทีหลังการวอร์ม) ช่วยปรับสภาพผิวและบำ�รุงอย่าง ล้ำ�ลึก และยังเต็มไปด้วยคุณค่าของสารต้านอนุมูลอิสระ ช่วยชะลอความร่วงโรยและช่วยให้ผิวกลับมาแข็งแรง อ่อนเยาว์อีกครั้ง
SHISEIDO Future Solution LX Total Regeneration Cream E (สอบถามราคาได้ที่เคาน์เตอร์) บำ�รุงผิวก่อนนอนดุจเจ้าหญิง ด้วยครีมเนื้อเข้มข้นที่เปี่ยมไปด้วย SkingenecellEnmei สมุนไพรหายากที่มีคุณสมบัติในการต้าน ริ้วรอย ปลุกพลังผิวจากภายในพร้อมซ่อมแซมผิวที่ถูกทำ�ลาย ให้กลับมาแข็งแรงอีกครั้ง และยังอุดมด้วยส่วนผสมธรรมชาติ นานาชนิดจากประเทศญี่ปุ่น ที่จะช่วยดูแล เพิ่มพลัง บำ�รุง และ ลดเลือนริ้วรอยให้กับผิวขณะหลับใหล
THREE Aiming Cream (5,200 บาท) ครีมบำ�รุงผิวเนื้อเข้มข้น ที่ซึมลงสู่ผิวอย่างรวดเร็ว ไม่เหนียวเหนอะหนะ อุดมด้วยส่วนผสมของโบทานิคอลออยล์ ช่วยเติมเต็มความชุ่มชื้นได้ล้ำ�ลึก และ คุณค่าสารสกัดจากดอกพีโอนีช่วยสร้างแผ่นฟิล์ม อ่อนโยนปกป้องผิวจากมลภาวะและความแห้งกร้าน พร้อมมอบผลลัพธ์ผิวอิ่มเอิบ เนียนนุ่ม แลดูอ่อน กว่าวัย พร้อมกลิ่นหอมผ่อนคลายสไตล์ THREE
L’OCCITANE EN PROVENCE Divine Harmony Serum (สอบถามราคาได้ที่เคาน์เตอร์) การกลับมาอีกครั้งของเซรั่มในตำ�นานของ ล็อกซิทาน กับสูตรที่รับการพัฒนาใหม่ล่าสุด โดยยังคงกลิ่นหอมและประสิทธิภาพในการ มอบพลังและต่อต้านริ้วรอยของผิวอันเป็น เอกลักษณ์จากสารสกัดของดอก Corsican Immortelle ที่ครั้งนี้มีจำ�นวนมากกว่า 5,000 micro-drops ล่องลอยอยู่ในเนื้อเจล แบบ water-based ของเซรั่ม เพื่อผิวอวบอิ่ม และเปล่งปลั่งอ่อนเยาว์ขั้นสุด
HAM STYLE
เรื่อง: ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธำ�รง
นาทีนี้ไม่มีใครมาแรงและหุ่นเซียะไปกว่า Bella Hadid อีกแล้ว เพราะทุกครั้งที่เธอปรากฏตัวในวันธรรมดาบนถนนแห่งมหานคร นิวยอร์กแล้วละก็ จะท�ำให้เราเห็นลุคต่างๆ ของเธอโดยมีไอเท็ม ที่น่าสนใจนั่นคือแว่นตาทรงวินเทจเลนส์เล็กจิ๋วที่ก�ำลังกลับมาฮิต อีกครั้ง อยู่คู่กายเธอเสมอ
Get the look with 4
1
Kitty on 90’s 1
1. ชุดกระโปรงสั้นสีดำ�ตกแต่งระบาย และโบว์ที่หน้าอก จาก SRETSIS (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) 2. เสื้อแขนยาวสีดำ�ตกแต่งระบาย ผ้าตาข่ายลายจุด จาก SRETSIS (8,900 บาท) 3. รองเท้าบัลเลต์หนังเปิดส้นผูกเชือก จาก ZARA (2,290 บาท) 4. โลหะสีทองติดผมรูปใบไม้ จาก TOPSHOP (650 บาท) 5. กระเป๋าหนังตกแต่งขนเฟอร์สีดำ� จาก EMPORIO ARMANI (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)
2
5
3
2
Naughty Grunge
4
1. เสื้อเชิ้ตแขนยาวลายสกอตสีแดงดำ� จาก H&M (2,190 บาท) 2. กระเป๋าสะพายหนังสีดำ� จาก VERSACE (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) 3. กระโปรงยีนส์ จาก TOPSHOP (2,190 บาท) 4. บูตหุ้มข้อเท้าผ้ายืดสีขาว จาก ZARA (2,790 บาท) 5. กระเป๋าถือตัดต่อหนัง จาก KLOSET (13,250 บาท)
3
5
1
1 2
2
3 3
Super Sport 4 5
Rock n Roll
1. กางเกงยีนส์ทรงบุหรี่ จาก ZARA (1,990 บาท) 2. ต่างหูโลหะสีเงินเหลือง จาก MARNI (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) 3. แจ็กเก็ตหนังตกแต่งเฟอร์สีน้ำ�ตาล จาก COACH (119,500 บาท) 4. แว่นตากันแดด จาก TOPSHOP (3,550 บาท) 5. รองเท้าส้นสูงกำ�มะหยี่สีฟ้า จาก H&M (1,399 บาท)
Where to shop : EMPORIO ARMANI ชั้น G ดิ เอ็มควอเทียร์ SRETSIS ชั้น 1 สยามพารากอน ZARA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์
20
1. เสื้อคอเต่าไหมพรมสีส้มแดง จาก H&M (2,499 บาท) 2. ต่างหูสีชมพู จาก PULL&BEAR (350 บาท) 3. แว่นตากันแดดสีแดง จาก TOPSHOP (1,290 บาท) 4. กางเกงลายตาราง สีน้ำ�ตาล จาก ZARA (1,590 บาท) 5. กระเป๋าหนังสีกรมสลับแดง Size XL จาก BALENCIAGA (95,000 บาท)
TOPSHOP ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ H&M ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ KLOSET ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ VERSACE ชั้น G เซ็นทรัล เอ็มบาสซี COACH ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ MARNI ชั้น 2 เอราวัณ แบงค๊อก PULL&BEAR ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร์ BALENCIAGA ชั้น M สยามพารากอน
5
4
HAM IN REVIEW
ENTERTA INMENT THE GLASS CASTLE
Music / Movie / Show / Book
Movie
จากหนังสือที่ติดอันดับเบสต์เซลเลอร์ ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ของ นิวยอร์กไทมส์ ถึง 261 สัปดาห์ ถูกถ่ายทอด เรื่องราวออกมาเป็นภาพยนตร์ดราม่าบันทึก ความทรงจำ�ของจีนเน็ตต์ วอลส์ (Jeannette Walls) ที่เกิดขึ้นกับชีวิตของเธอในวัยเด็ก ว่าด้วยเรื่องราวของเด็ก 4 คนที่เติบโตมาใน ครอบครัวที่ยากลำ�บาก แม่ที่ผิดปกติ และ พ่อผู้ติดเหล้าที่ขายฝันลูกๆ ด้วยความหวัง เพื่อเบี่ยงเบนจากชีวิตจริงที่ครอบครัวยากจน ผู้กำ�กับ: เดสติน ดาเนียล เครตตัน นักแสดง: บรี ลาร์สัน, วู้ดดี้ ฮาร์เรลสัน, นาโอมิ วัตส์ เข้าฉาย: 7 กันยายน 2560
Exhibition POLITICAL LANDSCAPE
นิทรรศการภาพถ่ายของ Yong Hwan Lee น�ำเสนอมุมมองที่มีต่อโฆษณาชวนเชื่อที่ ถูกใช้เป็นวิธีการทางการเมืองมากไปกว่า การคิดค�ำนึงถึงความเป็นอยู่ของประชาชน ภาพถ่ายในงานนิทรรศการนี้ไม่ได้มีเพียง ภาพจากกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เท่านั้น แต่ยงั รวมถึงบันทึกสิง่ ทีเ่ กิดขึน้ ในเมืองท้องถิน่ อืน่ ๆ ด้วย งานนีไ้ ม่เสียค่าใช้จา่ ยในการเข้าชม
Music DOYOBI NO TEREBI
B o o ke TED TALKS: THE OFFICIAL TED GUIDE TO PUBLIC SPEAKING
ถึงจะเป็นหนังสือที่ถ่ายทอดประสบการณ์ และบทเรียนจากคริส แอนเดอร์สัน ผู้อยู่ เบื้องหลังความสำ�เร็จของ TED เวทีสร้าง แรงบันดาลใจให้ผคู้ นทัว่ โลก แต่หนังสือเล่มนี้ ก็ไม่ได้เหมาะแค่สำ�หรับคนที่จะขึ้นเวทีนี้ เท่านัน้ นีค่ อื คูม่ อื การสือ่ สารทีไ่ ม่ได้บอกกล่าว สูตรสำ�เร็จตายตัว แต่บรรจุเครื่องมือ หลากหลายทีค่ ณ ุ สามารถนำ�ไปประยุกต์ใช้ได้ ในทุกสถานการณ์ เพือ่ ถ่ายทอดความคิดและ สร้างแรงบันดาลใจในแบบของตัวคุณเอง เขียน: คริส แอนเดอร์สัน สำ�นักพิมพ์: Openworlds
3 หนุม่ Polycat กลับมาพร้อมอัลบัม้ อีพี ภาษาญี่ปุ่นที่มีชื่อว่า 土曜日のテレビ (Doyobi No Terebi) ประเดิมเปิดตัวด้วย เพลงแรกชื่อว่า たくさんの花 หรือ The Flowers กลิน่ อายดนตรีซนิ ธ์ปอ๊ ปเช่นเดิม เพิ่มเติมคือซาวนด์ดนตรียุค 80 ตามฉบับของ ญี่ปุ่นแนวซิตี้ป๊อป ซึ่งพวกเขากำ�ลังวางแผน ทัวร์คอนเสิรต์ ทีป่ ระเทศญีป่ นุ่ ในเร็วๆ นีอ้ กี ด้วย อัลบั้ม: Doyobi No Terebi ศิลปิน: Polycat สังกัด: Smallroom
สถานที่: RMA Institute วันแสดง: วันนี้ถึง 30 กันยายน 2560
S e r i e se NARCOS
กลับมาพร้อมกับความบ้าระห่ำ�กันอีกครั้ง ในซีซั่นที่ 3 ของ Narcos อีกหนึ่งซีรีส์ที่ได้รับ แรงบันดาลใจจากเรื่องจริง ว่าด้วยเรื่องราว ของตำ�รวจชาวอเมริกันที่เข้าไปทำ�การ สืบสวนกลุ่มพ่อค้ายาเสพติดโคลัมเบียที่ มีอำ�นาจมากที่สุด โดยในซีซั่นนี้จะเล่าต่อถึง เรื่องการสืบทอดตำ�แหน่งของแก๊งโคเคน หลังจากวันที่ปาโบล เอสโกบาร์ ถูกเก็บ นักแสดง: แว็กเนอร์ โมว์รา, เปโดร ปาสคาล, บอยด์ โฮลบรู๊ก ช่อง: Netflix
ร่วมสนุกลุ้นรับ บัตรชมภาพยนตร์ฟรี! 2 ที่นั่ง ที่โรงภาพยนตร์ในเครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์
22
กติกา: ถ่ายภาพนิตยสาร HAMBURGER เล่มใดก็ได้แล้วอัพลง IG พร้อมติดแฮชแท็ก @hamburgermagazine และ #HamxMajor เราจะสุ่มเลือกผู้โชคดี 20 ท่าน และประกาศผลในวันที่ 30 กันยายน 2560 ที่ IG: HAMBURGER MAGAZINE **กรณีผู้ร่วมสนุกมี IG หลายบัญชี ทางเราขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกผู้โชคดีเพียง IG เดียวที่ใช้จริงเท่านั้น ไม่ใช่ IG ที่สร้างขึ้นเพื่อร่วมกิจกรรม
Concert THE CHAINSMOKERS MEMORIES ASIA TOUR 2017 DO NOT OPEN
อเล็กซ์ พาลล์ และแอนดรูว์ แท็กการ์ท คู่หู ดีเจ เดอะ เชนสโมกเกอร์ส คลื่นลูกใหม่ที่ สร้างกระแสสะเทือนวงการเพลงกับซิงเกิลฮิต Closer, Roses, Don’t let me down และ Paris เดินทางมาเปิดประสบการณ์ความสนุก ให้ได้ร่วมกระโดดโลดเต้นไปด้วยกันพร้อมกับ ดีเจรับเชิญสุดพิเศษอย่าง นิค มาร์ติน สถานที่: ชาเลนเจอร์ ฮอลล์ 1 อิมแพ็ค เมืองทองธานี วันแสดง: 15 กันยายน 2017 บัตรราคา: 2,000 และ 3,000 บาท
HAM FLASH!
SH ISEDO SEIKO
มร. ฮารุมิตซึ อากาชิ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ไซโก (ประเทศไทย) จำ�กัด จัดงาน เปิดแคมเปญใหม่ปี 2560 ‘Explore The Unexpected’ พร้อมเปิดตัวนาฬิกา SEIKO ZIMBE Limited Edition ซีรีส์ที่ 4 โดยมี อนันดา เอเวอริ่งแฮม และ แขกผู้มีเกียรติจำ�นวนมากร่วมแสดง ความยินดี ณ ศูนย์การค้าสยามพารากอน
ชิเซโด้ จัดงาน The Infinity of Beauty เฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบการก่อตั้ง ปีที่ 145 ของแบรนด์ความงามระดับตำ�นาน จากญี่ปุ่น และ 45 ปีแห่งความสำ�เร็จ ในประเทศไทย ภายในงานจัดนิทรรศการ บอกเล่ากลุ่มผลิตภัณฑ์นับแต่อดีตจนถึง ปัจจุบัน เพื่อสื่อถึงความมุ่งมั่นในการส่งมอบ ความงามสู่ผู้หญิงที่ไม่มีวันสิ้นสุด
POCARI SW E AT
บริษัท โอซูก้า นิวทราซูติคอล จำ�กัด เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ ‘โพคารี่สเวท’ (Pocari Sweat) เครื่องดื่มเกลือแร่ มาตรฐานจากประเทศญี่ปุ่น โดยมีปันปันสุทัตตา อุดมศิลป์ มาร่วมโชว์เต้น พร้อมร่วม พูดคุยแบ่งปันเคล็ดลับดีๆ ในการดูแลตัวเอง เผยเทคนิคเพิ่มความสดชื่นให้กับตัวเอง ด้วยวิธีง่ายๆ และยังร่วมพิสูจน์ ความสดชื่นจากโพคารี่สเวท
TH E BE AUTY LI BRARY BANGKOK
เดอะ บิวตี้ ไลบรารี่ แบงคอก เปิดร้าน ภายใต้คอนเซ็ปต์ Healthy Beauty สะอาด ปลอดภัย บริการเสริมความงาม บริการด้านเส้นผม สปามือ สปาเท้า และตกแต่งเล็บ มาตรฐานจากญี่ปุ่น และบริการแต่งหน้า ต่อขนตา เปลี่ยนลุค ให้สวยในวันสำ�คัญ สอบถามเพิ่มเติม ได้ที่ 062-520-2888 / 0-2015-5969 หรือ www.beauty-library.com
ITEM Di e t e r Nyl on Col l e c t i on
06
กระเป๋ารุ่นใหม่จาก MCM ท�ำขึ้นจากวัสดุผ้าไนลอน น�้ำหนักเบา โดดเด่นด้วยดีไซน์หรูหรา ไม่ซ�้ำใครกับลายวิเซโต้โมโนแกรม สามารถพบกับคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว ได้แล้ววันนี้ที่ร้าน MCM ทั้งสองสาขา
HAM CAMERA ROLL เรื่อง: ชนกันต์ รัตนอุดม
KEEP CALM AND LISTEN TO MUSIC หลายคนอาจเคยได้ยินมาบ้างว่า การเดินทางสร้างแรงบันดาลใจหลายอย่างให้กับเรา การเขียนเพลงก็เช่นกัน... แต่ก็ไม่ได้เป็นแบบนั้นเสมอไป
30
เมื่อช่วงเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ผมมีทริปที่ น่าจดจำ�ครัง้ หนึง่ ในชีวติ ก็วา่ ได้ เป็นทริปเดินทางไกล ครั้งแรกหลังจากที่ผมเพิ่งผ่านมรสุมความเศร้ามา ได้ไม่นาน ผมเพิง่ สูญเสียความสัมพันธ์ระยะยาวไป เป็นช่วงเวลาที่เพิ่งจะเริ่มทำ�ใจกับความเศร้านั้นได้ (แต่กย็ งั ไม่ได้เข้มแข็งเหมือนเดิมนัก ผมรูว้ า่ ของแบบนี้ มันต้องการเวลา เท่าทีเ่ ราจะใช้มนั ได้) พอรูว้ า่ จะมีทริป ไปทัวร์คอนเสิร์ตถึงประเทศอังกฤษ ก็เลยตัดสินใจ อยู่ต่อ 1 สัปดาห์ เพราะผมมีเพื่อนอยู่ที่นั่นหลายคน ถือเป็นโอกาสนัดเจอเพื่อน และถือเป็นการพักผ่อน รวมทั้งฟื้นฟูตัวเองไปด้วยในตัวก็น่าจะดีไม่น้อย ทริปครั้งนี้ผมได้เป็นส่วนหนึ่งของศิลปินไทยที่ ไปแสดงที่ประเทศอังกฤษ เป็นงานที่จัดโดยสมาคม นักศึกษาไทยที่นั่น จะไม่ตื่นเต้นได้อย่างไร นี่คือ คอนเสิร์ตในต่างประเทศครั้งแรกของผมเลยนะ (ถ้า ไม่นบั การแสดงในประเทศเพือ่ นบ้านรอบๆ ประเทศไทย ของเรา) ผมถือว่าเด็กที่สุดในทริปนี้ แถมไปคนเดียว ด้วย ปกติผมเล่นเป็นวงมาตลอด (ยิง่ ไปกว่านัน้ ก็ตอ้ ง ยอมรับว่าความเศร้ามันยังเกาะกุมเราอยู่ไม่น้อย) แต่ นีไ่ ปคนเดียว ก่อนเดินทางเลยตืน่ เต้นพอสมควร ถึงจะ ได้ขึ้นเล่นกับวง Mild ก็ยังเกร็งอยู่ดี ตอนเดินทางก็ แอบมีอารมณ์เหงานิดหน่อย เพราะเราก็คิดถึงพี่ๆ เพื่อนๆ ในวง แต่พี่ๆ ศิลปินที่ไปด้วยอย่างพี่แสตมป์ พี่ว่าน หรือวงโปเตโต้ ก็เป็นรุ่นพี่ในวงการเพลงที่ คุน้ หน้าคุน้ ตากันอยูแ่ ล้ว มันเหมือนไปเทีย่ วกันมากกว่า ซึง่ สุดท้ายแล้วโชว์คนื นัน้ ก็ผา่ นไปด้วยดี และสนุกมาก ทีเดียว ท่ามกลางเสียงเพลง เสียงเฮฮาของใครหลายคน มันเป็นบรรยากาศของนักศึกษาไทยที่มาเรียนต่อใน หลายมหาวิทยาลัยของประเทศอังกฤษมาดูโชว์ เป็น ค่�ำ คืนทีร่ วมคนคิดถึงบ้านไว้จ�ำ นวนมาก เราเห็นสายตา และบางความรู้สึกที่แผ่ขยายออกมาจนสัมผัสได้ว่า พวกเขาคิดถึงบ้านมากแค่ไหน คืนนั้นเหมือนสร้างขึ้นมาเพื่อ คลายเหงาให้พวกเขา เป็นการสร้างความอบอุ่นหัวใจให้ใคร หลายคน ท่ามกลางอากาศหนาวของเดือนกุมภาพันธ์ ทุกคน ร้องเพลงตามได้ ทุกคนสนุก ยิ้มแย้ม และมีเสียงหัวเราะ มันเป็นภาพที่ประทับใจ สนุก และอบอุ่นหัวใจมากเป็นพิเศษ เป็นอีกบรรยากาศที่เราไม่มีทางได้เจอในคอนเสิร์ตที่ไทย ที่ผ่านมา นอกจากการโชว์ ผมมีโอกาสได้ไปเดินเล่นกับพีๆ่ ร่วมทริป ของเราด้วย เหมือนเป็นการเดินชมเมืองกันนั่นแหละครับ ตอนแรกก็เดินเกาะกลุม่ อยูด่ ๆี แต่กห็ ลงกันจนได้ เพราะต่างคน ต่างมีความสนใจไปคนละทาง ขณะทีผ่ มเลือกจะเดินดูบา้ นเมือง และถ่ายรูปเล่นไปเรื่อยๆ เดินดูผู้คนที่แตกต่างไปจากบ้านเรา ทุกอย่างน่าตื่นตาตื่นใจไปหมดสำ�หรับผม สถานที่ บ้านเมือง แสง และท้องถนน มันชวนให้เราถ่ายรูปได้ทั้งนั้น ช่วงนั้นเป็น ช่วงที่อินกับการถ่ายภาพขาวดำ�พอดี ถ้าเปิดอัลบั้มจากทริปนี้
จากเขา และนานมากพอทีท่ �ำ ให้ผมได้คดิ ว่าเสียงเพลง คือสิ่งที่ทำ�ให้ผมมีความสุขที่สุด ในทุกการเดินทาง ผมมักจะเปิดเพลงฟังเป็น เพื่อนร่วมทาง โดยเฉพาะเวลานั่งรถตู้ทัวร์คอนเสิร์ต ตามต่างจังหวัด เป็นช่วงที่เพลงจะเพราะเป็นพิเศษ แต่ทริปนี้เป็นทริปที่ไม่ได้ฟังเพลงเลย เพราะเวลา ส่วนมากนอกเหนือจากโชว์คืนนั้น (ซึ่งก็มีแค่คืนเดียว) ก็เป็นช่วงเวลาที่ไปอยู่กับเพื่อนเสียมากกว่า เป็น ช่วงเวลาทีผ่ มไปทำ�ให้เพือ่ นผูไ้ กลบ้านของผมหายเหงา ในทางกลับกัน เพื่อนๆ เหล่านั้นก็มาช่วยคลายความ เศร้าให้ผมได้อย่างดี เป็นการเติมเต็มช่องว่างของ ความรูส้ กึ เว้าแหว่งของเราให้กลับมามีชวี ติ ชีวาอีกครัง้ แม้จะเป็นเพียงแค่ช่วงเวลาสั้นๆ ก็ตาม
ชนกันต์ รัตนอุดม นักร้อง / นักแต่งเพลง
ก็จะเต็มไปด้วยภาพถ่ายขาวดำ� เสน่ห์ของภาพขาวดำ�มันอยู่ที่ อารมณ์ ความรู้สึก ที่ไม่ถูกย้อม ไม่ถูกฉาบปนด้วยความรู้สึก อื่นๆ จากสีสันในภาพ มันคือความรู้สึกที่เหมือนออกมาจาก สิง่ ทีเ่ ราถ่ายเกือบทัง้ หมด เหมือนกับภาพผูช้ ายเป่าปีส่ กอตคนนี้ เป็นภาพประจำ�ทริปนี้ของผมเลยนะ เพราะกว่าจะได้ภาพนี้มา ต้องยืนรอนานมาก วินาทีแรกที่ผมหยุด เพราะเสียงจากปี่สกอตที่เขาเป่ามัน แปลกหูแต่ไพเราะ เมื่อเราเห็นเขาก็ยิ่งทำ�ให้ไม่สามารถเดิน ต่อไป เหมือนมีมนตร์สะกดเราไว้ ฉากหลังคือ London Eye พอดี องค์ประกอบภาพคือสวยมาก วันนั้นฟ้าไม่ค่อยเปิด ถ้าเป็นภาพขาวดำ�ก็จะสวย มีนักดนตรีมาเล่นดนตรีให้ฟัง เขา ไม่ได้เล่นดนตรีเปิดหมวก และตลอดทางทีผ่ มเดินผ่านไม่มใี คร มาเล่นดนตรีแบบนี้ มีเขาคนเดียว มันเลยยิ่งทำ�ให้ผมต้องหยุด พร้อมกับความพยายามอย่างยิ่งที่จะถ่ายภาพเก็บไว้ให้ได้ เพราะต้องรอจังหวะที่คนเดินผ่านไปมาน้อยที่สุด นานนับ สิบนาทีกว่าจะได้ภาพนีม้ า นานมากพอทีจ่ ะได้ฟงั เพลงเพราะๆ
หลังจากที่เราได้ฟัง ‘ช่วงนี้’ ซิงเกิล ยียวนทีส ่ ด ุ ในบรรดาผลงานเพลงเศร้า เคล้าน�้ำตาของ ‘อะตอม’ เพลงที่ เต็มไปด้วยเนื้อหาที่แฝงด้วยอารมณ์ หยิกแกมหยอก โอบล้อมด้วยจังหวะ สนุกสนานจนน่าประหลาดใจ (แต่ ทุกคนก็ให้การตอบรับที่ดีกับความ เปลี่ยนแปลงของเขา) ที่ได้แรงบันดาลใจมาจากค�ำเตือนของแม่ให้ เขาดูแลตัวเองดีๆ เพราะอยู่ในวัย เบญจเพสอย่างนี้ ใครจะไปคิดว่า อะตอมจะสามารถน�ำค�ำเตือนของแม่ แค่ประโยคสั้นๆ มาสานต่อจนเป็น เพลง จนท�ำให้เราอดคิดไม่ได้ว่า เรื่องราวในทริปเหงาๆ ที่เขามาเล่า ให้ HAMBURGER ฟังอยู่นี้ จะเกิด เป็นบทเพลงอะไรหลังจากนี้หรือไม่