107
OC T 25-31, 2017
HAM EDITOR’S TALK ปีที่ 2 ฉบับที่ 107 วันที่ 25-31 ต.ค. 2560
Trying to Make Remedy for Tragedy ในการท�ำ HAMBURGER ฉบับพิเศษฉบับนี้ ผมยังนึกถึงข้อคิดที่ได้จากโชว์ Hook’s by Prapakas อยู่ว่า เราจะแสดงความอาลัยถวายแด่ในหลวงของเราในรูปแบบที่ตัวเองถนัดและ เป็นตัวของตัวเองได้อย่างไร แล้วผมก็นึกถึงไบเกอร์แจ็กเก็ตตัวนี้... ไบเกอร์แจ็กเก็ต (สอง) ตัวนีเ้ ป็นของคูส่ ามีภรรยาทีผ่ มรักและเคารพ พีโ่ ปรด-ทรงโปรด สิรสิ ขุ ะ (พีช่ ายของ เชอรี-่ เข็มอัปสร สิรสิ ขุ ะ) และ พีก่ อ้ ย-ลัลนารี สิรสิ ขุ ะ จ�ำได้วา่ หลังจากทีพ่ ระบาทสมเด็จ พระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชเสด็จสวรรคตได้ไม่นาน ผมพบภาพพี่ก้อยสวมใส่ไบเกอร์ แจ็กเก็ตตัวนี้ ซึ่งมีข้อความเพนต์ด้านหลังว่า “I was born in the reign of King Bhumibol” จากที่เธอโพสต์ลงเฟซบุ๊ก ซึ่งมีเพื่อนฝูง พี่น้องเข้าไปคอมเมนต์ถามไถ่กันมากมายว่าได้เสื้อตัวนี้ มาจากที่ไหน ผมกดไลค์ แต่ไม่ได้เข้าไปดูรายละเอียดมากนัก จนเมือ่ คิดได้วา่ เรา-นิตยสาร HAMBURGER ควรท�ำฉบับพิเศษแสดงความอาลัยถวายแด่ในหลวงของเราในรูปแบบที่ตัวเองถนัดและเป็น ตัวของตัวเอง ซึ่งก็คือการถ่ายภาพ ผมจึงเขียนข้อความไปหาพี่ก้อย บอกเล่าสิ่งที่อยากจะท�ำ และขอยืมไบเกอร์แจ็กเก็ตทั้งของพี่ก้อยและพี่โปรด มาใช้ในการสร้างสรรค์งานในฉบับนี้ พี่ก้อย ยินดีและส่งไบเกอร์แจ็กเก็ตมาให้ เธอเล่าให้ฟังว่า ในช่วงแห่งความเศร้าโศกเสียใจจากการสวรรคตของในหลวงรัชกาลที่ 9 เธออยากเก็บของอะไรบางอย่างทีเ่ กีย่ วกับในหลวงรัชกาลที่ 9 ไว้ จากนัน้ ไม่นาน ภาพของไบเกอร์ แจ็กเก็ตตัวนี้ก็โผล่มาอยู่ในช่อง search ของอินสตาแกรมของเธอ โดยที่เธอไม่ได้รู้จักหรือกด ติดตามไอจีนนั้ หรือศิลปินคนทีเ่ พนต์เสือ้ ตัวนีเ้ ป็นการส่วนตัวเลย พีก่ อ้ ยบอกว่านอกจากลายเพนต์ ที่หลังเสื้อแล้ว อีกสิ่งหนึ่งที่เธอสะดุดตาก็คือข้อความในไอจีที่สร้างสรรค์เสื้อตัวนี้ ซึ่งเขียนไว้ว่า “Trying to make remedy for tragedy” ซึ่งตรงกับความรู้สึกในช่วงนั้นของเธอเป็นอย่างมาก ผมโทรไปตามเบอร์ที่ให้ไว้ในไอจี Depression Management Studio ซึ่งเป็นผู้สร้างสรรค์ ไบเกอร์แจ็กเก็ตตัวนี้ ปลายสายคือ คุณเอิร์ธ-ภูริเดช ด�ำรงค์ศรี คุณเอิรธ์ เล่าให้ฟงั ถึงทีม่ าในการสร้างสรรค์ไบเกอร์แจ็กเก็ตตัวนีว้ า่ แต่เดิมเขาสร้างแบรนด์นี้ ขึน้ เพือ่ ใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน อันถือเป็นอีกหนึง่ วิธใี นการบ�ำบัดโรคซึมเศร้าของตัวเอง เหมือน ดังสโลแกนของแบรนด์ที่เขาเขียนไว้ว่า “Trying to make remedy for tragedy” และไบเกอร์ แจ็กเก็ตตัวนีก้ เ็ กิดมาในช่วงเวลาอันเต็มไปด้วยความโศกเศร้าของคนทัง้ ประเทศรวมถึงตัวเขาเอง ซึ่งคุณเอิร์ธตั้งใจท�ำเพื่อสวมใส่ส่วนตัวเท่านั้น เป็นสิ่งที่แสดงถึงความรักและความอาลัยที่มีต่อ ในหลวงรัชกาลที่ 9 แต่เมื่อสวมใส่และถ่ายรูปลงอินสตาแกรมก็มีคนถามไถ่ต้องการเป็นเจ้าของ จ�ำนวนมาก เขาจึงท�ำขายในแบบ made-to-order โดยก�ำไรที่ได้ทั้งหมดน�ำไปท�ำบุญเพื่อถวาย เป็นพระราชกุศลอีกด้วย
“ผมเลือกใช้ไบเกอร์แจ็กเก็ตทีท่ ำ� จากหนังแท้ เพราะค�ำว่าหนัง มันก็เหมือนกับผิวหนังก้อนเนือ้ ของเรา และการเพนต์ก็เปรียบเสมือนกับรอยสัก มันให้ความรู้สึก อารมณ์ และความหมาย มากกว่าผ้ายีนส์ หรือผ้าอื่นๆ ส�ำหรับผม” คุณเอิร์ธบอกถึงที่มาว่าท�ำไมต้องเป็นแจ็กเก็ตหนัง มากไปกว่านั้น การท�ำแจ็กเก็ตตัวนี้มันคือวิธีทางการบอกกล่าวถึงความรู้สึกส่วนตัวของเขา ในแบบที่ไม่ต้องพูดอะไรมาก แต่ใครที่ได้เห็นก็จะเข้าใจ เหมือนดังศิลปิน ดารา นักร้องทุกคน ที่สวมใส่ถ่ายภาพให้เราในฉบับนี้ ประโยคสนทนาที่เกิดขึ้นทุกครั้งระหว่างเรา ทีมงาน และศิลปิน ในการถ่ายภาพในฉบับนี้ ก็คือ เราต่างถามไถ่กันและกันว่าในโมงยามแห่งความอาลัยนี้ พวกเราได้ท�ำอะไรลงไปบ้าง ไปกราบพระบรมศพ? ซื้อหนังสือเกี่ยวกับพระองค์ท่านมาเก็บไว้? น�ำพระบรมฉายาลักษณ์เข้า กรอบบูชา? ฯลฯ แต่ละคนก็ต่างเปิดรูปในโทรศัพท์มือถือให้ดูในสิ่งที่ตัวเองท�ำไป บ้างเหมือนกัน บ้างต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งที่เห็นในแววตาของทุกคนที่เหมือนกันก็คือ เราทุกคนล้วนต่างพยายามรักษา เยียวยาความโศกเศร้าที่เกิดขึ้น เพื่อที่จะน�ำไปสู่การจดจ�ำอันงดงามของประโยคที่ว่า “ฉันเกิดใน รัชกาลที่ 9”
สันติชัย อาภรณ์ศรี บรรณาธิการบริหาร
website issuu.com/hamburgermagazine
E-MAIL hamburgermag@gmail.com
Facebook hamburgermagazine
InstaGram hamburgermagazine
t wit ter hamburger_mag
ที่ปรึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย, ปิยะ ปิยะสมบัติกุล, พรรณภิลาศ พลธนะวสิทธิ์ บรรณาธิการผู้พิมพ์โฆษณา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการที่ปรึกษา นิภา เผ่าศรีเจริญ บรรณาธิการบริหาร สันติชัย อาภรณ์ศรี ผู้ช่วยบรรณาธิการแฟชั่น ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธ�ำรง บรรณาธิการความงาม นิอร สุขวัจน์ กองบรรณาธิการ ภูมิ ชื่นบุญ, เสาวภัคย์ อัยสานนท์ พิสูจน์อักษร ดวงใจ ตั้งสายัณห์ บรรณาธิการภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง ช่างภาพ ณัฐพล วุฒิเพ็ชร์, สรรพัชญ์ วัฒนสิงห์ บรรณาธิการศิลปกรรม ญาณ์สินี เนื่องจ�ำนงค์ ช่างภาพวิดีโอและตัดต่อ ฐิติ กลิ่นสมร ธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ ผูช ้ ว ่ ยผูจ ้ ด ั การฝ่ายโฆษณา ณัฐชัญญาภัค เนือ่ งจ�ำนงค์, ธัญญ์ฐต ิ า ปุณยศิรอนันต์ ฝ่ายโฆษณาอาวุโส นรัชพร แสงสุวรรณ, สุภาวดี ศิวานนท์ ผูจ ้ ด ั การฝ่ายผลิต สุกญ ั ญา ทศวงศ์ชาย ผูจ ้ ด ั การฝ่ายประชาสัมพันธ์ สาวิตรี เหล่ารอด ผูจ ้ ด ั การฝ่ายดิจท ิ ล ั มีเดีย ธนาคาร จันทิมา ผู้ประสานงานฝ่ายดิจิทัลมีเดีย สิรินารถ อินทะพันธ์ ผู้ช�ำนาญการฝ่ายดิจิทัลมีเดีย กะรัตเพชร บุญลักษณ์ศิริ เจ้ า ของ บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� ำ กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กทม. 10310 โทร. 0-2716-6900-4 แฟกซ์ 0-2716-6900-4 ต่ อ 506 เว็ บ ไซต์ www.hamburger-magazine.com แยกสี บริ ษั ท คลาสิ ค สแกน จ� ำ กั ด โทร. 0-2291-7575 พิ ม พ์ คอมฟอร์ ม โทร. 0-2368-2942-7 สงวนลิขสิทธิ์ การน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของนิตยสารไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย Owner Day poets Co.,Ltd 33 Soonvijai 4, Bangkapi, Huai Kwang, Bangkok, 10310 Tel. 0-2716-6900-4 Fax 0-2716-6900-4 ext.506 More Information www.daypoets.com Color Separating Classic Scan Co.,Ltd. Tel. 0-2291-7575 Printing Comform Tel. 0-2368-2942-7 All rights reseved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. ติดต่อโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ 08-6626-1462 • ณัฐชัญญาภัค เนื่องจ�ำนงค์ 09-3542-4626 • ธัญญ์ฐิตา ปุณยศิรอนันต์ 08-8895-6414 • นรัชพร แสงสุวรรณ 08-4928-3445 • สุภาวดี ศิวานนท์ 08-8176-0798 ติดต่อกองบรรณาธิการ 0-2716-6900-4 ต่อ 506
03
มาริโอ้ เมาเร่อ (นักแสดง)
เจมส์-ธีรดนย์ ศุภพันธุ์ภิญโญ (นักแสดง)
โอปอ-ประพุทธ์ พิมพามา (นักร้อง) เป้-บดินทร์ เจริญราษฎร์ (นักร้อง)
ต่อ-ธนภพ ลีรัตนขจร (นักแสดง)
โอ๊ต-ปราโมทย์ ปาทาน (นักร้อง)
แจ๊ป-วีรณัฐ ทิพยมณฑล (นักร้อง)
จีน่า-ณัฐชา เดอซูซ่า (นักร้อง)
เจเจ-กฤษณภูมิ พิบูลสงคราม (นักแสดง)
เปอติ๊ด-ญาดา โกเมศ (นักร้อง)
หมาก-ปริญ สุภารัตน์ (นักแสดง)
ซันนี่ สุวรรณเมธานนท์ (นักแสดง)
เฟ้นท์-ประภาพ ตันเจริญ (นักร้อง)
โทนี่ รากแก่น (นักแสดง)
ทีเจ-จิรายุทธ ผโลประการ (นักร้อง)
นิต้า-อนิพรรณ เฉลิมบูรณะวงศ์ (นางแบบ)
อั๊ต-อัษฎา พานิชกุล (นักแสดง)
ใบเฟิร์น-พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ (นักแสดง)
เอ๊ะ-จิรากร สมพิทักษ์ (นักร้อง)
เก๊ท-ศิวพงษ์ เหมวงศ์ (นักร้อง)
บี๊บ-ศิรสัณห์ หอวิจิตร (นักร้อง)
สิงโต-นําโชค ทะนัดรัมย์ (นักร้อง)
เป้-อารักษ์ อมรศุภศิริ (นักร้อง)
มิว-นิษฐา จิรยั่งยืน (นักแสดง)
นะ-รัตน จันทร์ประสิทธิ์ (นักร้อง)
พีช-พชร จิราธิวัฒน์ (นักแสดง)
แต้ว-ณฐพร เตมีรักษ์ (นักแสดง)
บอย-ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ (นักแสดง)
ทอย-ธันวา บุญสูงเนิน (นักร้อง)
แพต-ชญานิษฐ์ ชาญสง่าเวช (นักแสดง)
ต้าเหนิง-กัญญาวีร์ สองเมือง (นักแสดง)
อะตอม-ชนกันต์ รัตนอุดม (นักร้อง)
โต้-ธนพล ทองสวัสดิ์ (นักร้อง)
นาตาลี-นัฐลี ดูเชียง (นางแบบ)
๙
“...การเขียนเรื่องใดๆ จะเป็นแนวใดก็ตาม จะเป็นคุณเป็นประโยชน์ได้ และจะเป็นโทษได้ทั้งนั้น แล้วแต่วิธีการเขียนที่ประพันธ์ หรือที่เรียบเรียง ถ้ามีความคิดที่ดี ที่ชอบธรรมอยู่แล้วเขียนลงไป ด้วยความสามารถก็เป็นคุณได้...”
พระราชดำ�รัสของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช พระราชทานแก่คณะกรรมการจัดรายการโดยเสด็จพระราชกุศล ณ พระตำ�หนักจิตรลดารโหฐาน ๑๗ มีนาคม ๒๕๑๓