HAMBURGER MAGAZINE ISSUE 78

78

a p r 5 -11 , 2 0 1 7

FIGHT FOR IT

HAM EDITOR’S TALK

ti M e flies!

ปีที่ 2 ฉบับที่ 78 วันที่ 5-11 เม.ย. 2560

“อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช�้ำ ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจ�ำ”

P.17

เมื่อวานได้ยินเพลง ผ่าน ทางโทรทัศน์ เป็นวินาทีที่สมองนึกย้อนกลับไปทันที ปีนั้นที่ ได้ยินเพลงนี้ของ Slot Machine เป็นเพลงยอดฮิตจากอัลบั้มที่ 2 ของวงในปี 2549 ภาพจ�ำ ของเราคือเป็นวงดนตรีรุ่นใหม่ที่น่าสนใจทีเดียว จนกระทั่งเราได้พบกันเป็นครั้งแรกในวันที่ ทางวงก�ำลังปล่อยอัลบั้ม Grey (2551) เราพบกันในห้องประชุม BEC-Tero Music ที่ผนัง ฝั่งหนึ่งเป็นกระจกกรุยาวตั้งแต่พื้นถึงเพดาน พอได้พูดคุย เราพบว่าผู้ชาย 4 คนตรงหน้า เต็มไปด้วยความตั้งใจ มีพลังที่จะท�ำสิ่งที่รัก ยิ่งคุยกันเรื่องดนตรีก็ดูเหมือนบทสนทนาจะ ไม่จบง่ายๆ จนแสงแดดท้ายๆ ของวันก�ำลังจมหายไป เราจึงร�่ำลากัน และโดยที่ไม่ได้บอก เราสัญญากับตัวเองไว้ว่าจะติดตาม ผลงานของวงไปยาวๆ P.6 อัลบั้มที่เราชอบที่สุดของ Slot Machine เดินทางมาในปี 2554 อัลบั้ม Cell ที่มีเพลงแสดงเอกลักษณ์ ของวงให้จ�ำได้ขึ้นใจอย่าง จันทร์เจ้า, พระอาทิตย์ทรงกลด และ สวนดอกไม้ นับว่าเป็นซีดีที่ค้างอยู่ในเครื่องเล่น หน้ารถยาวนานจนจ�ำอินโทรที่ขึ้น ได้ทุกเพลง สิบกว่าปีทผี่ า่ นมา ทางทีพ่ วกเขา เดินมานานและหนทางข้างหน้าก็ยัง อีกยาวไกล น่าเชื่อว่าทั้งเราและเขา ต่างไม่รู้หรอกว่าอนาคตเป็นอย่างไร แต่ทุกการสัมภาษณ์ เราพบว่าเขาคือ ส่วนส�ำคัญในการสร้างอนาคตด้วย ตัวเอง ไม่วา่ จะเป็นการดูแลเรือ่ ง รายละเอียดดนตรี การฝึกซ้อม การ หาสิ่งใหม่ๆ เพื่อพัฒนาตัวเองยิ่งขึ้น วินัยในการท�ำงาน หรือกระทั่งเสื้อผ้า และการแต่งตัว บทสัมภาษณ์ฉบับนีเ้ ป็นส่วนหนึง่ ในการบอกเล่าเรือ่ งราวทีพ่ วกเขาท�ำ เพือ่ จุดหมายที่ไกลขึ้น มันเป็นสิ่งที่ได้ มาจากการท�ำงานอย่างทุ่มเทของ พวกเขาล้วนๆ ไม่ใช่ว่าได้มาเพราะ โชคช่วย

P.16

P.14

เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์ บรรณาธิการบริหาร

THE MAKING OF • วงดนตรีที่ชนะเลิศการประกวด ฮอตเวฟ มิวสิค อวอร์ดส์ ครัง ้ ที่ 6 คือวงรวยกุ้ง (หรือวง Morningsurfers ในปัจจุบัน) ซึ่งสนิทสนม กันดีกับวงอะลุ่มอะหล่วย ซึ่งเป็น รองแชมป์ในปีนั้น และต่อมาก็คือ วง Slot Machine นี่เอง • Camera Roll สิ่งที่ #ดีต่อใจ ของมาตัง The Star p.30 website issuu.com/hamburgermagazine

E-MAIL hamburgermag@gmail.com

Facebook hamburgermagazine

InstaGram hamburgermagazine

t wit ter hamburger_mag

ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย, ปิยะ ปิยะสมบัตก ิ ล ุ , พรรณภิลาศ พลธนะวสิทธิ์ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์โฆษณาและบรรณาธิการบริหาร เจิมสิริ เหลืองศุภภรณ์ ผูช ้ ว ่ ยบรรณาธิการ สุบน ิ บัวอ่อง บรรณาธิการแฟชั่น ฐิติกาญจน์ กาญจนภักดี ผู้ช่วยบรรณาธิการแฟชั่น ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธ�ำรง บรรณาธิการความงาม ภูริตา บุญล้อม กองบรรณาธิการ ณัฐนันท์ เฉลิมพนัส, ภูมิ ชื่นบุญ พิสูจน์อักษรและเลขานุการกองบรรณาธิการ ภาสิณี เพิ่มพันธุ์พงศ์ พิสูจน์อักษร พรนภัส ช�ำนาญค้า หัวหน้าช่างภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง ช่างภาพ นวลตา วงศ์เจริญ, ณัฐพล วุฒิเพ็ชร์, สลัก แก้วเชื้อ, ชนพัฒน์ เศรษฐโสรัถ, ดวงสุดา กิตติวัฒนานนท์ บรรณาธิการศิลปกรรม อนงค์นาฏ วิวฒ ั นานนท์ ศิลปกรรม พรวลี จ้วงพุฒซา, พิชามญชุ์ วรรณสาร ผู้จัดการทั่วไป ณัฐธยาน์ อึ้งตระกูลนิธิศ ธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ณัฐชัญญาภัค เนื่องจ�ำนงค์, สุรัตนา ทรรปณ์ทพากร, ภัทรลดา พุ่มเจริญ ฝ่ายโฆษณาอาวุโส ภัทรวี ตั้งวิบูลย์กุล, นรัชพร แสงสุวรรณ, สุกัญญา แก้วชิงดวง ผู้จัดการฝ่ายผลิต สุกัญญา ทศวงศ์ชาย ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ สาวิตรี เหล่ารอด ผู้จัดการฝ่ายดิจิทัลคอนเทนต์ วิมลพร รัชตกนก บรรณาธิการข้อมูลดิจิทัล เสาวภัคย์ อัยสานนท์ ผู้จัดท�ำคลังข้อมูล รุจิรา จ�ำปาวัน ผู้ประสานงานโครงการ นิรชา กิจรักษา นักศึกษาฝึกงาน ศิริรัตน์ ศิริธรรมศักดา

เจ้ า ของ บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� ำ กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กทม. 10310 โทร. 0-2716-6900-4 แฟกซ์ 0-2716-6900-4 ต่ อ 506 เว็ บ ไซต์ www.hamburger-magazine.com แยกสี บริ ษั ท คลาสิ ค สแกน จ� ำ กั ด โทร. 0-2291-7575 พิ ม พ์ คอมฟอร์ ม โทร.0-2368-2942-7 สงวนลิ ข สิ ท ธิ์ การน� ำ ส่ ว นหนึ่ ง ส่ ว นใดหรื อ ทั้ ง หมดของนิ ต ยสารไปใช้ โ ดยไม่ ไ ด้ รั บ อนุ ญ าตเป็ น ลายลั ก ษณ์ อั ก ษรถื อ ว่ า มี ค วามผิ ด ทางกฎหมาย Owner Day poets Co.,Ltd 33 Soon Vichai 4, Bangkapi, Huai Kwang, Bangkok, 10310 Tel. 0-2716-6900-4 Fax 0-2716-6900-4 ext.506 More Information www.daypoets.com Color Separating Classic Scan Co.,Ltd. Tel. 0-2291-7575 Printing Comform Tel. 0-2368-2942-7 All rights reseved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. ติ ด ต่ อ โฆษณา ภั ก ดิ์ ค นางค์ บุ ญ สม คาชิ โ นกิ 08-6626-1462 • ณั ฐ ชั ญ ญาภั ค เนื่ อ งจ� ำ นงค์ 09-3542-4626 • สุ รั ต นา ทรรปณ์ ท พากร 09-5516-2441 • ภั ท รวี ตั้ ง วิ บู ล ย์ กุ ล 08-9675-3309 • นรั ช พร แสงสุ ว รรณ 08-4928-3445 • สุ กั ญ ญา แก้ ว ชิ ง ดวง 09-6156-3692 • ภั ท รลดา พุ ่ ม เจริ ญ 09-2365-6415 ติ ด ต่ อ กองบรรณาธิ ก าร 0-2716-6900-4 ต่ อ 506

ORIGINAL VERSION

รีเมกจากเวอร์ชั่นต้นฉบับ ในปี 1979 จนกลายเป็นหนัง ในตำ�นาน เพราะได้นักแสดง ชั้นครูอย่างจอร์จ เบิร์นส, อาร์ต คาร์นีย์ และลี สตราสเบิร์ก มารับบทนำ� จนเรานึกอยากให้ มีเวอร์ชั่นที่ 3 เหลือเกิน และเขา จะหานักแสดงระดับพระกาฬ คนไหนมาผนึกกำ�ลังกันอีก

WHAT’S GO I N G ON

HARD DISK HAM TOP 5 MOVIES

OF MORGAN FREEMAN

DUSTIN HOFFMAN

ดัสติน ฮอฟแมน เกือบได้รบั บทนี้ แทนอาร์คิน ถ้าเทียบกันแบบ หมัดต่อหมัดระหว่างความซ่า ของคุณปู่ใน Little Miss Sunshine ก็ยงั แพ้ลคุ เข้มๆ ขรึมๆ แต่ปล่อยลูกฮาได้ตลอดเวลา ของฮอฟแมนอยู่เหมือนกัน

3 OSCAR

Driving Miss Daisy

รับบทคนขับรถผิวสีให้กับม่ายสาวอเมริกัน ในยุคที่การเหยียดผิวรุนแรงที่สุด

1993

Bopha!

งานก�ำกับเรื่องเดียว ที่หยิบความสัมพันธ์ ของต�ำรวจตงฉิน ที่ต้องต่อสู้กับ ความรุนแรงของ รัฐบาลมาพูด

ZACH BRAFF

ไมเคิล เคน ควบ 2 เรื่องจาก Hannah and Her Sisters (1986) และ The Cider House Rules (1999) มอร์แกน ฟรีแมน จากเรื่อง Million Dollar Baby (2004) และอลัน อาร์คิน จาก Little Miss Sunshine (2006)

แจ้งเกิดจากการเป็นนักแสดง ซีรีส์เรื่อง The Baby-Sitters Club (1990) และฝันอยากเป็น ผู้กำ�กับตั้งแต่อายุ 15 ปี เขาใช้ เวลาเพียง 14 ปีเพือ ่ ทำ�ความฝัน ให้เป็นจริงในภาพยนตร์เรื่อง Garden State (2004) ก่อนจะ เดินเข้าสู่ทางสายผู้กำ�กับเต็มตัว ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

Going in Style เป็นครั้งที่ 6 ที่ทั้งคู่ร่วมงานกัน หลังจากไตรภาค Batman (คริสโตเฟอร์ โนแลน, 20052012) และ Now You See Me อีก 2 ภาค (2013-2016) ทำ�ให้ ทั้งคู่กลายเป็นนักแสดงรุ่นใหญ่ ที่ร่วมงานกันมากครั้งที่สุด ไปแล้วในตอนนี้

1989

4 199

WINNER

CAINE AND FREEMAN

ถ้าเลือกได้แค่หนึ่ง มอร์แกน ฟรีแมน คือนักแสดง ที่เราชอบที่สุด และนี่คือหนัง 5 เรื่องของเขาที่เราชอบมาก

• หนังสะท้อนชีวิตคนรุ่นใหม่ของกัมพูชา ที่เข้ามาหาโอกาสใน ‘เกาะเพชร’ (คล้ายๆ คนต่างจังหวัดเข้ามาทำ�งานในกรุงเทพฯ) ว่าเขามีความเป็นอยู่ วิธีคิด และมีปัญหา อะไรบ้างที่ต้องพบเจอ • เป็นหนึ่งในหนังไม่กี่เรื่องของกัมพูชา ที่ไม่หยิบประวัติศาสตร์ความขัดแย้งช่วง ‘เขมรแดง’ มาเป็นตัวชูโรงหลัก

• ได้รางวัล SACD Prize 2016 (หนัง นอกกระแสจากต่างประเทศที่น่าจับตา) จากงานสัปดาห์นักวิจารณ์นานาชาติ ที่จัดคู่ขนานกับเทศกาลหนังเมืองคานส์ • ไม่มีนักแสดงมืออาชีพแม้แต่คนเดียว ทุกคนถูกชวนมาเล่นจากการพบเจอกัน บนถนนในกรุงพนมเปญ และการส่อง เฟซบุ๊กวัยรุ่นกัมพูชาของผู้กำ�กับล้วนๆ

หนังที่พูดถึงความหวังของคนที่ใช้ชีวิต ในคุกได้สวยงามที่สุด และมอร์แกน ก็ท�ำหน้าที่เพื่อนที่ดีที่สุดของแอนดี้ ดูเฟรน นักบัญชีที่ติดคุกเพราะถูกใส่ร้าย

1995

Se7en

เป็นหนึ่งในหนังไม่กี่เรื่องที่แค่ได้ยินชื่อนักแสดง เราก็แทบจะกดจองตั๋วทันทีแบบไม่ต้องคิด เพราะการได้เห็นนักแสดงระดับสมบัติของโลก อย่างมอร์แกน ฟรีแมน, ไมเคิล เคน และอลัน อาร์คิน มัดรวมกันมาในเรื่องเดียว ไม่ได้เกิดขึ้นได้ง่ายๆ แถมยังมารวมกันในบท คนแก่วัยเกษียณเฮี้ยวๆ ที่คิดจะปล้นธนาคาร

DIAMOND ISLAND

The Shawshank Redemption

นักสืบรุ่นใหญ่ที่ต้องจับมือนักสืบหน้าใหม่ เพื่อสืบคดีฆาตกรรมบาป 7 ประการ เรื่องนี้ เขาท�ำได้อย่างสมบูรณ์แบบอีกเช่นเคย

3 MEN

IN THIS ERA.

ด้วยความดื้อของธีโอดอร์ เมลฟี คนเขียนบท ที่อยากเห็นทั้ง 3 คน เป็นมากกว่าคนแก่ปล้นธนาคาร เวอร์ชั่นต้นฉบับ กลายเป็นปล้น เพราะต้องการ ‘แก้แค้น’ กับ หลายสิ่งที่ธนาคารเคยทำ�ไว้ กับพวกเขามาทั้งชีวิต

2007

The Bucket List

เรื่องนี้จะเผยให้เห็นมุมที่บ้าและซ่าที่สุดของ มอร์แกน ฟรีแมน กับบทคนแก่ใกล้ตายที่ ไล่ท�ำความต้องการวัยหนุ่มให้ครบทุกข้อ

QU OT E OF T H E W EE K “ขอบคุณหน้ากากจิงโจ้เพื่อนรัก ด้วยนะทีช ่ ว่ ยผมไว้ ช่วยปิดบังอคติ ของข่าวและสังคมที่ยัดเยียดใส่ผม มาตลอดเกือบ 10 ปีที่ผ่านมา จนคนมองข้ามและ มองไม่เห็นตัวตน ของผม” เป๊ก-ผลิตโชค อายนบุตร

HAM INTERVIEW สมาชิกวง (จากซ้าย): ออโต้-เศรษฐรัตน์ พังจุนันท์ (กลอง), วิทย์-เจนวิทย์ จันทร์ปัญญาวงศ์ (กีตาร์), แก๊ก-อธิราช ปิ่นทอง (เบส), เฟิด-คาริญญ์ยวัฒ ดุรงค์จริ กานต์ (ร้องน�ำ)

W

TH

ไม่ว่าคุณจะอ่านบทสัมภาษณ์นี้อยู่ที่ไหน แต่ตอนนี้ 4 หนุ่ม Slot Machine ก�ำลัง พิสูจน์ตัวเองในบททดสอบใหญ่ที่สุดอย่าง Asia On Tour กับ 14 คอนเสิรต ์ ทัว่ อเมริกา ในหนึ่งเดือนเต็ม งานระดับนี้มีฝีมือเพียง อย่างเดียวไม่พอ แต่ต้องใช้ ‘ใจ’ ที่แกร่ง ยิ่งกว่าเพชร นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่พวกเขากล้าท้าทาย ตัวเอง เพราะปีที่แล้ว Slot Machine เพิ่ง ออกอัลบั้มสากล 10 เพลงเต็มเป็นครั้งแรก ออกวางขายท้าทายสายตาและหูฟังของ นักฟังเพลงทั่วโลกมาแล้ว พวกเขายังเป็น ตัวแทนประเทศไทยที่ได้รับเลือกให้ไปเล่น ในเทศกาลดนตรีระดับต้นๆ ของเอเชียทั้ง Jisan Valley Rock Music and Arts Festival ที่เกาหลี, Fuji Rock Festival 2016 ที่ญี่ปุ่น และ Super Slippa 2016 Taipei Super Summer Music Festival ที่ไต้หวัน ทั้งผลงานและภาพลักษณ์ที่แสดงออก HAMBURGER คิดว่าพวกเขาเหมาะสมกับ ค�ำว่า ‘ศิลปินหัวก้าวหน้า’ อย่างที่สุด ฉะนั้น การล้อมวงคุยถึงทุกโมเม้นต์ที่พวกเขาใช้ พลังแห่งช่วงวัยทุ่มลงไปกับความฝันระดับ ไม่ธรรมดาก็เป็นอะไรที่น่าตื่นเต้นเอามากๆ เรื่อง: ณัฐนันท์ เฉลิมพนัส สไตล์: ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธำ�รง ภาพ: วัชรสิทธิ์ วิชญาณรัตน์

W HEN ‘SLOT’ SPIN HE WORLD ตู้สล็อตที่ไม่เคยหมุนถอยหลัง

08

ก่อนจะคุยถึงโปรเจ็กต์ใหม่ที่ก�ำลังจะเกิดขึ้น เล่าให้ฟังหน่อยว่าการเดินทางไปเล่น คอนเสิร์ตตามเทศกาลดนตรีใหญ่ๆ ของ เอเชียเมื่อปีที่แล้วมีเรื่องตื่นเต้นอะไรบ้าง เฟิด: อย่างแรกต้องบอกก่อนว่าพวกเรา

เตรียมตัวกันหนักมาก ถ้าไม่นับคอนเสิร์ตใหญ่ (Slot Machine The First Contact) เรียกได้ว่า ครั้งนี้หนักสุดตั้งแต่เล่นคอนเสิร์ตมาเลย เวลา อยู่เมืองไทย เรารู้อยู่แล้วว่าต้องเล่นอะไร พูด แบบไหน หน้าที่ของเรามีแค่ท�ำทุกๆ โชว์ให้ดีที่สุด แต่ครั้งนี้ ทุกอย่างใหม่ส�ำหรับพวกเรา ตั้งแต่เพลงที่เล่น จังหวะที่ใช้ หรือแม้แต่ค�ำพูดที่จะสื่อสารออกไป เราต้องมาซ้อมกันใหม่ ตั้งแต่ต้นเพื่อเตรียมความพร้อมให้มากที่สุด สิ่งที่ทุกเทศกาล สอนเราก็คือถึงแม้จะเตรียมตัวไปเท่าไหร่ก็ยังไม่พอ มันจะ มีปัญหาให้ต้องแก้สถานการณ์เฉพาะหน้าอยู่ตลอดเวลา ออโต้: เราอยูห ่ อ้ งซ้อมกันอาทิตย์ละ 3 วัน วันละ 6 ชัว่ โมง เล่นเพลงชุดนึงเสร็จก็นั่งรีเช็กกันเลยว่าที่เล่นไปเมื่อกี้เป็นยังไง ต้องปรับตรงไหนบ้าง ส่วนวันที่ไม่ได้เข้าห้องซ้อมก็ยังแยกย้าย ไปซ้อม ไปคิด ไปหาทางแก้ไข อุดข้อผิดพลาดของแต่ละคน แก๊ก: เอาง่ายๆ แค่ปัญหาด้านเทคนิคอย่างเครื่องดนตรี ของแต่ละวง สายแจ็ค ปลั๊กไฟที่ไม่เท่ากัน แค่นี้ก็วุ่นวายมาก แล้วนะครับ บางทีเฟิดได้ยินแต่เสียงกีตาร์ ผมเล่นเบสก็ได้ยิน แต่เสียงกลอง สื่อสารกับเขาก็ไม่ค่อยได้ เพราะบางคนก็พูด ภาษาอังกฤษไม่ได้ ต้องพยายามประคับประคองให้ The show must go on ต่อไปให้ได้ ฉะนั้นนอกจากเรื่องฝีมือก็ถือว่าเป็น การทดสอบด้านจิตใจของพวกเราไปในตัวด้วย มันยิ่งเตือน ให้รู้ว่าต่อให้ครั้งนี้เตรียมตัวมาดีแค่ไหน ถ้าอยากไประดับโลก จริงๆ เราก็ต้องเตรียมตัวให้มากกว่านี้อีก วิทย์: อีกเรื่องที่เซอร์ไพรส์พวกเราก็คือ ‘เวลา’ ก่อนหน้านี้ จะเห็นว่าการเล่นเกินเวลาตามเทศกาลดนตรีในบ้านเรานั้น เป็นเรื่องปกติมาก แต่ในเทศกาลใหญ่ๆ เขาซีเรียสมากนะครับ ยกตัวอย่างเช่น ในเทศกาลดนตรี Super Slippa 2016 ที่ไต้หวัน เราเล่นเกินเวลาไปแค่ 5 นาที แต่ส�ำหรับเขาคือเรื่อง นรกแตกมาก ทีมงานรีบวิ่งมาประกบบนเวทีเลย บอกว่าถ้า ไม่หยุดเล่น เขาจะปิดเครื่องของพวกเราทั้งหมดเลยนะ พอเจอ เรือ่ งแบบนีผ้ มเลยคิดว่าถ้าเทศกาลดนตรีในไทยท�ำได้แบบนั้น บ้างก็ดีเหมือนกัน ว่าแต่ฟีดแบ็กของคนดูในต่างประเทศเป็นอย่างไรบ้าง วัฒนธรรมการดูคอนเสิร์ตของเขาต่างจากประเทศเรา มากขนาดไหน วิทย์: ต่างนะครับ อย่าง Jisan Valley Rock Music and

Arts Festival ทีเ่ กาหลีนชี่ ดั เจนมาก แค่เวลาเปลีย่ นท่อนจากฮุก เป็นโซโล่ จากท่อนโซโล่ไปท่อนบริดจ์หรืออะไรก็ตาม คนดูจะ คอยเชียร์ตลอด โซโล่กีตาร์ทีนึงก็เฮกันทีนึง ซึ่งเซอร์ไพรส์มาก แต่ก็เป็นเฉพาะเกาหลีที่เดียว แล้วเขาก็จะชื่นชอบคนที่เป็น

ศิลปินมาก พอเล่นเสร็จพวกเราจะไปดูวงอื่นๆ เล่นก็เกือบ ไม่ได้ดู เพราะคนดูจ�ำได้ เลยเข้ามาทักทายตลอด เฟิด: ถือว่าคนดูน่ารักกันทุกประเทศนะครับ เขาคงรับรู้ ถึงความตั้งใจของพวกเรา เมื่อก่อนเราชอบมีความคิดกันว่า คนเอเชียต้องด้อยกว่าฝรั่งแล้วดูถูกคนเอเชียด้วยกันเอง แต่ พอไปอยู่ตรงนั้นจริงๆ คนดูทุกคนให้ความเคารพพวกเรามาก เวลาขอความร่วมมือ ขอให้กระโดด ก็ให้ความร่วมมือกันแบบ เต็มที่เลย ออโต้: ผมคิดว่าเป็นเพราะวัฒนธรรมของเขาที่มีโอกาส เจองานศิลปะหลากหลายรูปแบบอยูต่ ลอดเวลา เขามีคอนเสิรต์ ให้ดูค่อนข้างเยอะ แล้วค่อยๆ สร้างวัฒนธรรมการดูคอนเสิร์ต ที่เต็มที่ทุกครั้งกับทุกวงที่ขึ้นแสดง อารมณ์น่าจะคล้ายๆ เวลา ดูฟุตบอลที่เรารู้ว่ายิงเข้าก็ต้องเฮ ถ้าทีมเราเสียก�ำลังใจก็ต้อง คอยเชียร์อัพ วัฒนธรรมการดูคอนเสิร์ตก็เช่นกัน ทุกคนรู้ว่า ตอนไหนควรกระโดด ตอนไหนจะเล่นเวฟเขาก็เล่นกันเต็มที่ ส่งเสียงกรี๊ดเชียร์อัพเราอยู่ตลอด แก๊ก: รวมทั้งเวลาไปสัมภาษณ์คลื่นวิทยุหรือรายการพวก Music Station ของแต่ละประเทศด้วยนะครับ ทุกคนต้อนรับ เราดีมาก เริม่ มีแฟนเพลงจากต่างประเทศเข้ามามากขึน้ เรือ่ ยๆ ถือว่าเป็นการเดินทางที่น่าพอใจ พวกเราจะรักษามาตรฐาน และพัฒนาให้ดีขึ้นเรื่อยๆ เคยเจอค�ำถามอะไรแปลกๆ บ้างไหมเวลาไปให้สัมภาษณ์ สื่อที่ต่างประเทศ วิทย์: ถ้าอยู่เมืองไทยจะโดนถามบ่อยๆ ว่าใส่สูทร้อนไหม

(หัวเราะ) แต่ต่างประเทศเขาเห็นว่าการแต่งตัวแบบนี้เป็นเรื่อง สากลไปแล้ว ทุกคนก็จะพูดประมาณว่าพวกคุณแต่งตัวดูดี มากเลย อันนี้คือความแตกต่างที่เห็นได้ชัด สรุปว่าการใส่สูทนี่ช่วยได้จริงๆ ใช่ไหม เฟิด: เยอะครับ อย่างแรกมันเป็นเหมือนเกราะป้องกัน

ซึ่งเป้าหมายในตอนนี้ก็คือ Asia On Tour เฟิด: ใช่ครับ เมษายนนี้เราจะไปทัวร์อเมริกาทั้งเดือน

ปีทแี่ ล้วตอนไปเทศกาลดนตรีคอื ไปเล่นแค่วนั เดียวจบ แต่ครัง้ นี้ ต้องลากยาวทัง้ เดือน ซึง่ นีเ่ ป็นครัง้ แรกทีพ่ วกเราได้ใช้ชวี ติ แบบ ศิลปินต่างประเทศทีเ่ ป็นมืออาชีพจริงๆ เป็น Road Tour ทัง้ หมด 14 ครัง้ ไปเล่นตามสถานทีต่ า่ งๆ อย่างไลฟ์เฮาส์ของแต่ละเมือง ซึ่งตอนนี้พวกเรายังไม่รู้แบบชัดๆ ว่าจะเป็นที่ไหนบ้าง แต่จะมี ทุกรูปแบบ บางทีสถานที่อาจจะจุได้แค่ 500 คน บางที่อาจจะ จุได้เป็น 1,000 คน หรือบางทีจ่ ไุ ด้ถงึ 20,000 คนก็มี มันเลยเป็น อีกบททดสอบทีย่ งิ่ ใหญ่ทสี่ ดุ เพราะเราคาดเดาไม่ได้เลยว่าจะ เกิดอะไรขึ้นบ้าง แค่จะมีคนมาดูหรือเปล่ายังไม่กล้าคิดกันเลย วิทย์: จะพยายามใช้ประสบการณ์ที่ได้จากตรงนี้เพื่อเริ่ม คิดเพลงใหม่ๆ มองหาคนทีจ่ ะมาร่วมงานด้วยในแต่ละต�ำแหน่ง แล้วก็เอาปัญหาทีเ่ จอและสิง่ ทีไ่ ด้เรียนรูม้ าใช้กบั คอนเสิรต์ ใหญ่ ครั้งที่ 2 ของพวกเราในเดือนสิงหาคม

ที่ดีเวลาแต่งตัวแล้วดูเป็นมาตรฐานสากล คือไม่จ�ำเป็นว่าเป็น ศิลปินแล้วจะต้องแต่งตัวเท่ เซอร์ ติสท์ตลอดเวลา การที่เรา ใส่สูท ทุกคนจะรู้สึกว่าเราให้เกียรติสถานที่ เออ ไอ้พวกนี้มันเท่ จะหาเพื่อนง่ายหน่อย ไม่ค่อยมีคนมองด้วยสายตาแปลกๆ แก๊ก: ล่าสุดพวกเราไปงานประกาศรางวัล Classic Rock Awards 2016 ที่ญี่ปุ่น เราได้ไปเจอคนระดับต�ำนานอย่างริชชี่ แซมโบล่า, จิมมี่ เพจ เขาเดินมาทัก มาแตะไหล่บอกว่ามาจาก เมืองไทยเหรอ แต่งตัวเจ๋งว่ะ เดี๋ยวเขาจะรอดูนะ ทั้งที่พวกเรา เป็นเด็กกระหยองกระแหยงที่ไหนก็ไม่รู้ ขณะที่คนไทยยังถาม กันอยูเ่ ลยว่า 4 คนนีจ้ ะใส่สทู อะไรกันขนาดนัน้ แต่กบั เมืองนอก มันได้ผลจริงๆ นะครับ

คิดไว้บ้างไหมว่าถ้าการเดินสายทัวร์คอนเสิร์ตระดับ อินเตอร์ครั้งนี้ไม่ส�ำเร็จจะเป็นอย่างไร วิทย์: เฮ้ย กลับบ้าน (หัวเราะ) เฟิด: เคยคิดครับ แต่พวกเราไม่มีอะไรจะเสียกันอยู่แล้ว

ที่บอกว่าทุกวันนี้ก็ยังต้องเข้าห้องซ้อมวันละ 6 ชั่วโมง อยากรู้ว่าบรรยากาศในห้องซ้อมของพวกคุณยังสนุก ยังมีไฟเหมือนเมื่อสมัยตั้งวงกันใหม่ๆ อยู่หรือเปล่า เฟิด: เหมือนกลับไปเริ่มใหม่อีกครั้งเลยครับ วิทย์: ในแง่อารมณ์ไม่ต่างกันเลยครับ แค่คราวนี้พวกเรา

ตัดสินใจยากไหมครับ เพราะเท่าที่ฟังมาก็เหมือนว่า มีความเสี่ยงที่จะไม่ประสบความส�ำเร็จเยอะเหมือนกัน เฟิด: การตัดสินใจทุกอย่างจะไม่ยากถ้าเรามีทีมงานที่ดี

ไม่ได้เปิดตูแ้ อมป์ให้ดงั ทีส่ ดุ เหมือนตอนอยูม่ .ปลาย แล้วก็เล่นๆ กันไป เน้นเล่นให้เก่ง ให้เยอะที่สุด แต่ตอนนี้เรามองภาพรวม ก่อนว่าวันนี้น่าจะลองท�ำแบบนี้ดูนะ หรือถ้าจะลองเซ็ตกลอง แบบนี้ ไลน์เบสควรจะเป็นแบบไหน กีตาร์จะเดินยังไง เฟิดจะ ต้องร้องแนวไหน ความสนุกยังเหมือนเดิม แต่เราเข้าใจอะไร มากขึ้น ใช้เวลาซ้อมน้อยลง แล้วเอาเวลาไปจัดการเรื่องอื่นๆ ให้มากขึ้น เพราะตอนนี้องค์ประกอบของวงไม่ได้อยู่ที่ฝีมือ เพียงอย่างเดียว แต่รวมไปถึงสิ่งที่เราก�ำลังจะท�ำในล�ำดับ ต่อๆ ไปด้วย ออโต้: เราจะท�ำแผนการตลอดว่าครั้งนั้นเราจะซ้อมอะไร มีเป้าหมายที่ชัดเจน ตั้ง KPI (Key Performance Indicator) ไว้ทุกครั้งว่าเราซ้อมเพื่ออะไร เพื่อให้เวลาที่ใช้ไปในห้องซ้อม มีประสิทธิภาพมากที่สุด

เพราะมันไม่มีข้อเปรียบเทียบอะไรเลย พวกเราไปเป็นวงแรก ทุกอย่างมันเอามาใช้ได้หมด สมมติพวกเราปีกหักจริงๆ ผมก็ เชื่อว่าประสบการณ์ที่ได้มันต้องมีบางอย่างที่เป็นของล�้ำค่าให้ พวกเราพัฒนาตัวเองต่อไปมากกว่าจะท�ำให้พวกเรานอยด์จน เลิกล้มความฝันในตอนหลัง แล้วต่อให้พวกเราไม่ได้โอกาสนี้ อีกแล้ว แต่มันก็ต้องมีวงอื่นที่ได้โอกาสนี้ต่อไป ความผิดพลาด ของพวกเราก็จะเป็นกรณีศึกษาให้กับคนอื่นๆ ได้

เรื่องนี้เป็นเรื่องส�ำคัญที่พวกเราอยากพูดมาตลอด คือนอกจาก จะคุยกันเองในวงแล้ว พวกเรายังต้องประชุมกับฝ่ายบริหาร ของค่าย BEC-Tero Music เยอะมาก และเป็นแบบนีม้ าตลอด สิบกว่าปีทพี่ วกเราอยูค่ า่ ยนีม้ า เวลามีโปรเจ็กต์อะไรทีน่ า่ สนใจ ผูใ้ หญ่กจ็ ะมาถามพวกเราว่าช่วงนีว้ า่ งไหม มีเรือ่ งนีน้ า่ สนใจนะ อยากท�ำคอนเสิรต์ ใหญ่หรือเปล่า ออกอัลบัม้ กันเลยไหม ตอนนี้ ถึงเวลาท�ำอัลบั้มสากลแล้วนะ ฯลฯ แล้วพวกเราก็ค่อยเอามา ต่อยอดกันอีกทีว่าแต่ละโปรเจ็กต์ควรจะไปในทิศทางไหน ซึ่ง แทบไม่มีครั้งไหนเลยที่เรารู้สึกว่าเป็นการตัดสินใจที่ผิดพลาด เพราะฉะนั้นการโกอินเตอร์ทั้งอัลบั้มสากล ไปเทศกาลดนตรี หรือการทัวร์อเมริกาครั้งล่าสุด ถึงแม้ว่ามันจะดูเป็นเรื่องที่ยาก แต่เมื่อโอกาสมาถึง พวกเราไม่เคยลังเลที่จะท�ำ เพราะแต่ละ โปรเจ็กต์ไม่ใช่ว่าจะเกิดขึ้นง่ายๆ ทีมบริหารเขาก็ท�ำงานกัน หนักเหมือนกันเพื่อสนับสนุนให้พวกเราไปไกลกันได้ขนาดนี้ ส่วนพวกเราก็ท�ำพาร์ตศิลปินให้ดีที่สุดแค่นั้นก็พอ

แก๊ก: แล้วเขาไม่ได้ดูแลแค่เรื่องการท�ำงาน แต่เขาดูแล

ไปถึงภาพลักษณ์ การใช้ชีวิตของพวกเรา อย่างช่วงไหนใคร เริ่มอ้วนก็จะมีผู้ใหญ่สั่งมาแล้วว่าช่วงนี้ต้องลดแล้วนะ ส่งมา เป็นตารางลดน�ำ้ หนักแบบจริงจังมาก หรือช่วงไหนใครดูโทรมๆ ไม่ค่อยดูแลตัวเอง นอกจากตารางการท�ำงานก็มักจะมีตาราง การใช้ชวี ติ เพิม่ เข้ามาให้ดว้ ย อย่างผมเอง ล่าสุดในตารางเขียน มาเลยว่าต้องดื่มน�้ำ 2 ลิตร (หัวเราะ) วิทย์: ค่ายจะพูดกับพวกเราตลอดว่าอยากยกมาตรฐาน การท�ำงานกับศิลปินให้มีประสิทธิภาพมากที่สุด แล้วตอนนี้ เหมือนเขาพยายามให้ Slot Machine เป็นแบบอย่างในการ จัดการของค่าย ของน้องๆ ศิลปินคนอื่นที่ก�ำลังจะตามขึ้นมา แล้วไม่ว่าเขาจะพาพวกเราไปที่ไหน คอนเสิร์ตใหญ่ เวิลด์ทัวร์ หรืออะไรก็ตาม ทุกอย่างมันเกิดขึ้นจริงหมดเลย ท�ำให้เรารู้ว่า ก�ำลังท�ำงานกับทีมที่มีประสิทธิภาพมากๆ เราจึงต้องจัดการ ตัวเองให้ดี เพราะค่ายก็ทำ� ทุกอย่างเพือ่ พวกเรา ถ้าเราท�ำพลาด ทุกอย่างก็จบ แล้วเราจะกล้าท�ำให้ความตัง้ ใจทัง้ หมดมันล้มไป เพราะความไม่เอาไหนของพวกเราได้ยังไง

“นี่คือการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็น ว่าเราไม่เคยหยุดที่จะพัฒนา ตัวเอง เรากล้าที่จะฝันใหญ่ กล้าไประดับโลก ไม่ใช่เพราะเก่ง แต่เพราะเรามีทุกคนคอย ซัพพอร์ต พวกเราเป็นแค่มนุษย์ ธรรมดา เป็นสัตว์สังคมที่ ต้องการพิสูจน์ว่าเราจะเติบโต ไปกับดนตรีที่เรารักได้มาก ขนาดไหน คนไทยจะไประดับโลก ได้จริงหรือเปล่า”

ไม่เคยปฏิเสธหรือมีความคิดไม่ตรงกับค่ายบ้างเลยเหรอ วิทย์: เคยปฏิเสธการท�ำเพลงประกอบซีรส ี เ์ กาหลีทเี่ อามา

รีเมกเป็นเวอร์ชั่นไทยเรื่องหนึ่งไป แต่ก็ไม่ได้มีปัญหาร้ายแรง อะไร แค่บอกพี่เขาว่ามันดูไม่ค่อยเข้ากับหน้าเฟิดหรือเปล่า แค่นั้นเอง (หัวเราะ) ซึ่งเขาก็รับฟังความคิดเห็นของพวกเรานะ คือคุยกันได้ ไม่ใช่สั่งแล้วเราต้องท�ำตามอย่างเดียว ที่พวกเรา ท�ำตามทั้งหมดก็ไม่ใช่ว่าพวกเราง่ายหรืออะไร แต่เพราะเขา คัดกรองมาดีระดับหนึ่งแล้วเหมือนกัน แก๊ก: หรืออย่างเคยคุยกันเรื่อง Slot Machine น่าจะไป เล่นงานกาชาดประจ�ำจังหวัดต่างๆ หรือเปล่า ออโต้: แล้วก็เพิ่งสรุปกันได้ว่า Slot Machine จะเล่นงาน กาชาดเมือ่ ปีทแี่ ล้วเป็นปีแรก จากทีเ่ มือ่ ก่อนเคยคิดว่าไม่พร้อม กันมาตลอด

ระดับ Slot Machine ยังมีงานที่ไม่พร้อมเล่นอยู่อีกเหรอ เฟิด: ณ ตอนนัน ้ นะครับ เราใช้คำ� ว่าไม่พร้อมหลายๆ อย่าง

เป็นความกลัวด้วย คิดว่าอาจไม่เหมาะกับพวกเราด้วย คิดว่า ถ้าท�ำแล้วจะกล้าๆ กลัวๆ ออกมาไม่ดี งั้นก็อย่าเพิ่งท�ำดีกว่า จนมีความคิดจะโกอินเตอร์ขึ้นมาก็กลับมาคิดกันว่า ถ้าจะไป ระดับนั้น แต่งานกาชาดในประเทศยังไม่กล้าเล่น แล้วจะออก ไปข้างนอกได้เหรอ มัวแต่ไปกลัวว่าคนฟังจะเป็นยังไง จะตีกัน หรือเปล่าก็ไม่ได้อะไรขึ้นมา ท�ำไมไม่ไปเล่น ลองเห็นกับตาเลย ไม่ดีกว่าเหรอ ถ้างั้นก็ตัดสินใจลุยกันเลย ถือว่าเป็นอีกหนึ่งเวที ทดสอบ แล้วกลายเป็นผลตอบรับดีมาก สนุกมากในทุกจังหวัด เรื่องนี้เป็นบทเรียนส�ำคัญของพวกเราเหมือนกันนะครับ ออโต้: อย่างแรกคืออิ่มใจมากที่เราได้เห็นท่าสามเหลี่ยม ในจังหวัดที่เราไม่คิดมาก่อนว่าจะได้เห็น อย่างจังหวัดยะลาที่ คนไม่ค่อยกล้าไป เราก็ไปเล่น แล้วเราก็ได้ไปเห็นทุกคนชูมือ สามเหลี่ยมในเพลง จันทร์เจ้า กันที่ยะลาจริงๆ เฟิด: ที่ผมประทับใจยะลาอีกอย่างก็คือนอกจากวัยรุ่น มาดูก็จะมีครู ทหาร ต�ำรวจ เข้ามาดูพวกเราด้วย เขาแต่งตัว นอกเครื่องแบบมาขอถ่ายรูป ได้เห็นว่าการแสดงของเรามัน เหมือนเป็นน�้ำหยดหนึ่งที่หยดรดลงหัวใจของเขาให้มันชุ่มชื้น ในชีวิตของเขาที่ต้องเสี่ยงอันตรายทุกวินาที แล้วก็แทบไม่มี ความบันเทิงอะไรให้พวกเขาได้เสพกันได้บ่อยๆ เพราะฉะนั้น ความบันเทิงเลยกลายเป็นสิ่งมีค่ามากๆ ที่เราพอจะตอบแทน ให้พวกเขาได้ ซึ่งสิ่งที่พวกเราท�ำมันเล็กมากเลยนะถ้าเทียบกับ หน้าที่ที่พวกเขาท�ำอยู่ทุกวันนี้

ASIA ON TOUR

อีก 2 วงที่จะร่วมเดินทางไปกับ Slot Machine คือศิลปินที่อยู่ ในวงการบันเทิงของญี่ปุ่นและเกาหลีใต้ซึ่งสะสมประสบการณ์ จนพร้อมและตัดสินใจออกเดินทางครั้งใหญ่ไปพร้อมๆ กัน MIYAVI (ทากามาสะ อิชิฮาระ)

อดีตมือกีตาร์วง Dué le quartz (วงแนว Visual Kei ที่เน้นการแต่งหน้าแต่งตัวที่ จัดจ้านมากๆ) ก่อนจะออกจากวงมาเป็น ศิลปินเดี่ยวที่เน้นฝีมือของตัวเองจริงๆ ซึ่งเขาก็ท�ำได้ดี และ เป็นคนดนตรีที่บ้าพลังมาก เพราะตั้งแต่ปี 2002 - 2010 เขา มีงานเพลงของตัวเองออกมาถึง 8 อัลบั้ม และพัฒนาตัวเอง เป็นมือกีตาร์ที่มีฝีมือและเป็นที่น่าจับตามองของญี่ปุ่น และ ถ้าใครเคยดูหนังเรื่อง Unbroken (แองเจลิน่า โจลี, 2014) เขาคือวานาตาเบะ ผู้ได้ฉายาว่า ‘เดอะ เบิร์ด’ หรือจอมโหด แห่งค่ายเชลยสงครามในเรื่องนั่นเอง KIHA & THE FACES

วงร็อกสัญชาติเกาหลีใต้ที่เริ่มเดบิวต์ ในปี 2008 ด้วยเพลง Cheap Coffee และเริ่มมีชื่อเสียงในฐานะศิลปินอินดี้ ที่มีเอกลักษณ์อยู่ที่ดนตรีร็อกจังหวะฟังเพลินๆ และการดีไซน์ เสียงร้องของจางกีฮา ที่มีหลายรูปแบบและยังมีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวสูงมาก เพลงแนะน�ำคือ The Most Beautiful Song และ The Smell’s Gone

แก๊ก: ท�ำให้จากตอนแรกที่เคยคิดมาก ตอนนี้พวกเรา

อยากไปหาแฟนเพลงทุกที่เลยเท่าที่เราพอจะท�ำได้ อย่าง บางที่ไม่มีผับให้เล่นคอนเสิร์ตจริงๆ หรือเด็กๆ บางคนที่อายุ ไม่ถึง เข้ามาดูในผับไม่ได้ ก็จะมีงานกาชาดนี่ล่ะที่เป็นเวที ให้พวกเราได้เจอกัน ออโต้: ผมรู้สึกจริงๆ นะครับว่าไลฟ์โชว์สามารถเปลี่ยน คนได้ เหมือนอย่างทีต่ อนเด็กๆ ผมเคยดูโชว์ของไมเคิล แจ็คสัน จนกลายเป็นแรงบันดาลใจมาจนถึงทุกวันนี้ วิทย์: มาถึงตอนนี้ก็ยังลูบเป้าไม่เลิกเลย (หัวเราะ) ออโต้: หมายถึงดนตรีสิ (หัวเราะ) อยากให้เป็นการส่งต่อ แรงบันดาลใจไปเรื่อยๆ เหมือนที่พวกเราได้รับมาจากศิลปินที่ พวกเราชอบ ถ้าเทียบกับวงอื่นๆ ที่อยู่ในสังคมดนตรีมานาน รู้สึกว่า พวกคุณมักจะมีแต่ผลงานในฐานะวง Slot Machine เพียงอย่างเดียว ไม่ค่อยมีผลงานร่วมกับคนอื่น ทั้งที่ ถ้าพูดถึงระดับความสามารถก็น่าจะท�ำงานเบื้องหลัง หรือมีโปรเจ็กต์เดี่ยวของตัวเองออกมาได้อยู่แล้ว ไม่คิด อยากจะไปสนุกกับชาวบ้านชาวช่องเขาบ้างเหรอ วิทย์: เคยคิดเหมือนกันนะครับ แล้วก็มีโอกาสได้ท�ำด้วย

แต่สุดท้ายผมเชื่อของผมเองว่า ถ้าได้ไอเดียอะไรบางอย่างใน การท�ำเพลงขึ้นมา ผมก็อยากจะเอามาใช้กับเพลงของ Slot Machine อย่างเดียวมากกว่า แก๊ก: ของผมก็ไม่เคยมีครับ เพิ่งมีล่าสุดไปช่วยพี่ปาล์มมี่ (อีฟ ปานเจริญ) ท�ำอัลบัม้ ใหม่ แต่ไม่ได้ทำ� ทัง้ หมดนะครับ มีพๆี่ นักดนตรีชว่ ยกันหลายคน ถือว่าเป็นเกียรติกบั ชีวติ ทีไ่ ด้รว่ มงาน กับคนระดับพีป่ าล์มมี่ แต่สดุ ท้ายการท�ำเพลงกับ Slot Machine ก็คืองานที่ผมจะโฟกัสเป็นหลักอยู่ดี เฟิด: ส่วนผมมีคนชวนไปร้องเพลงบ้าง แต่ถ้าจะให้ออก โปรเจ็กต์เดีย่ วไปเลยคิดว่าคงไม่มแี น่ๆ ครับ เพราะคงไม่มเี วลา วิทย์: อ้าว ไม่ตอบว่าเพราะอยากท�ำเพลงกับเพื่อนๆ อย่างเดียวอะไรแบบนี้หน่อยเหรอ (หัวเราะ) เฟิด: (หัวเราะ) ก็เพราะว่าทุกวันนี้ไม่ใช่แค่การร้องเพลง แต่รวมถึงทุกสิ่งที่คิด เพลงที่แต่ง และทุกอย่างที่เป็น ผมให้ วง Slot Machine หมดแล้ว ผมใส่ตัวตนทุกอย่างลงไปในวง ทั้งหมดจนไม่เหลืออะไรให้เอาไปสร้างเป็นโปรเจ็กต์อยู่แล้วไง วิทย์: โอเค ถือว่าอยู่เป็น (หัวเราะ) แต่เคยคุยกับหลายๆ คนเขามักจะบอกว่าพออยู่ด้วยกัน ในฐานะวงดนตรีไปนานๆ จะมีจุดที่เราไม่สามารถใส่ตัวตน ทัง ้ หมดลงไปในเพลงของวงได้ เพราะวงคือการเอาตัวตน ของทุกคนมากองรวมกันแล้วหาค่ากลางระหว่างตัวตน เหล่านั้น เลยจะต้องหาโปรเจ็กต์อื่นๆ เพื่อให้ตัวตนส่วนที่ เกินออกมาได้รับการเติมเต็ม แก๊ก: อันนี้เราไม่มองว่าแบบไหนถูกแล้วกันนะครับ แต่

ส�ำหรับตัวผมคนเดียว เวลามีความเห็นไม่ตรงกันขึ้นมา ผมจะ พยายามปรับให้ตัวตนของผมเข้ากับตัวตนของวงให้ได้ แล้ว ผมว่าถ้าท�ำแบบนั้นได้มันจะยอดมากเลย แทนที่จะเอาตัวตน ไปใส่ที่อื่นแบบกะปริบกะปรอยแล้วไม่รู้ว่าจะสนุกหรือประสบ ความส�ำเร็จหรือเปล่า ท�ำไมเราไม่เอาความตั้งใจนั้นมาท�ำกับ เพื่อนให้สุดทางไปเลย ถ้าสิ่งไหนที่เราชอบหรือเป็นตัวตนเรา มากๆ แต่เพื่อนยังไม่ซื้อไอเดียนั้น แสดงว่าอันนั้นยังไม่ดีพอ สิ่งที่เราต้องท�ำก็คือพัฒนาตัวตนให้ดีขึ้น ให้เพื่อนยอมรับและ เข้ากับวงให้ได้ แบบนั้นถึงจะเรียกว่าเจ๋งที่สุดในฐานะความ เป็นวง ซึ่ง Slot Machine พยายามท�ำแบบนั้นกันมาตลอด อยู่แล้ว

11

แต่งหน้า: สุธีมา ราชรัตนารักษ์ ทำ�ผม: เบญจพร คำ�พับ ผู้ช่วยสไตลิสต์: ทศวัฒน์ สุขแสง ผู้ช่วยช่างภาพ: พีรดนย์ วงษ์นิล เสื้อผ้า: TOPMAN, MCQ, 612 SIXTWELVE

12

ก็รู้ว่าท�ำได้นี่หว่า ร่างกายมันก็จะจ�ำว่าพวกเราท�ำงานหนักได้ ขนาดนี้ เราท�ำมาเรื่อยๆ แล้วก็พัฒนามาตลอด ก็เหมือนการ ออกก�ำลังกาย เหมือนการวิ่ง ถ้าเราขยันวิ่งทุกวัน วันหนึ่งเรา ก็จะวิ่งมาราธอนได้ หรือถ้ายกเวทบ่อยๆ กล้ามเนื้อเราจะเพิ่ม ขึ้นเรื่อยๆ และเพิ่มน�้ำหนักได้มากขึ้นเรื่อยๆ หลักการนี้ใช้ได้ทั้ง การฝึกร่างกายและจิตใจเลย หลักส�ำคัญแค่อย่างที่เฟิดบอก คือต้องท�ำอย่างต่อเนื่อง อย่าหยุด แล้วร่างกายจะจดจ�ำมัน ไปเรื่อยๆ เอง ถ้าลองนักวิ่งหยุดวิ่งสัก 1 เดือน พอกลับมาวิ่ง ก็หอบนะครับ นักดนตรีก็เหมือนกัน จะมากจะน้อยก็ต้อง ฝึกฝนให้ร่างกายมันชินเข้าไป

ไม่ค่อยไปร่วมงานกับคนอื่น แต่ Slot Machine กลับเป็น วงที่ใช้โปรดิวเซอร์เปลืองมากเลยนะครับ วิทย์: นักดนตรีส่วนใหญ่โดยเฉพาะนักดนตรีไทยมีความ

เชือ่ ว่าการเป็นวงดนตรีทโี่ ปรดิวซ์เพลงตัวเองคือวงทีเ่ ก่ง วงทีใ่ ห้ คนอื่นโปรดิวซ์ให้คือวงที่ไม่เก่ง ซึ่งไม่ได้หมายความว่าแนวคิด ไหนผิดหรือถูก แต่ Slot Machine ไม่ได้คดิ แบบนัน้ ยิง่ พวกเรา ท�ำงานกับสตีฟ ลิลลี่ไวท์, แดเนียล เดนโฮล์ม, เจ-มณฑล จิรา ฯลฯ มันยิ่งท�ำให้รู้สึกว่าอยากท�ำงานกับโปรดิวเซอร์คนอื่นให้ มากไปกว่านี้อีก เพราะเราต้องการความรอบด้าน ต้องการหา คนมาโค้ช มาคอยชี้ให้พวกเรารู้ว่ายังท�ำตรงไหนได้ไม่ดี และ ยิง่ แต่ละคนมีมมุ มองไม่เหมือนกัน ยิง่ เราท�ำงานกับโปรดิวเซอร์ คนอื่นมากเท่าไหร่ เราจะได้เห็นมุมมองและข้อผิดพลาดใหม่ๆ เพิ่มมากขึ้นอยู่เสมอ แล้วไม่ใช่แค่โปรดิวเซอร์ ผมยังหมายความรวมถึงซาวนด์ เอ็นจิเนียร์ หรือใครก็ตามที่จะเป็นกระจกสะท้อนให้พวกเราได้ ไม่ต้องสปอยล์พวกเราทุกอย่าง แต่ช่วยบอกผมทีว่าผมควรจะ เล่นกีตาร์แบบไหน ไม่กลัวเหรอว่าการมีโปรดิวเซอร์คอยบอกทุกอย่าง จะท�ำให้ตัวตนของวงแสดงออกมาได้ไม่เต็มที่ วิทย์: เหนือสิ่งอื่นใดคือพวกเราจะคุยกันด้วยเหตุผลครับ

ทีบ่ อกว่าใช้โปรดิวเซอร์หลายคนและให้โปรดิวเซอร์บอกพวกเรา ทุกอย่างก็ไม่ได้แปลว่าผมคิดว่าเขาจะเก่งกว่าพวกเราเสมอไป ถ้าฟังแล้วเหตุผลของเขามีน�้ำหนัก ผมก็พร้อมที่จะกลับมาเช็ก ว่ามันเป็นอย่างนั้นจริงหรือเปล่า แต่ถ้าไม่เห็นด้วย เราก็ต้อง คุยกันเพื่อหาทางออกให้ดีที่สุด อย่างล่าสุดผมยังเพิ่งกลับมา แก้ไลน์กีตาร์เพลง ผ่าน อยู่เลย นึกออกไหม คือเพลงนี้ผ่านมา 10 กว่าปีแล้วนะ แต่มันก็ยังต้องมีการเปลี่ยนแปลง เมื่อก่อน เราอาจจะเล่นแล้วสนุกเกินไป วันนี้ความสนุกระดับนั้นอาจจะ ไม่เหมาะกับพวกเรา ก็ต้องมานั่งปรับกันไป เวลามีคนที่เขา มีความสามารถมาคอยแทงเรื่องพวกนี้ให้จะท�ำให้เราพัฒนา ต่อไปได้เรือ่ ยๆ ซึง่ พวกเรายังมีความสุขกับการให้คนอืน่ มาช่วย โปรดิวซ์ให้อยู่ ส่วนเรือ่ งของตัวตนไม่ใช่ปญ ั หา ไม่วา่ ใครจะเป็น โปรดิวเซอร์ ตัวตนของพวกเราก็ยงั ไม่หายไปไหน เพราะสุดท้าย ทุกเพลงก็คือเพลงที่ถูกสร้างขึ้นจากตัวตนของพวกเรา 4 คน โดยมีโปรดิวเซอร์คอยตบให้เข้าที่เข้าทางเท่านั้นเอง

THE BEST OF THAILAND

เมื่อถามว่ามีเพลงอะไรที่พวกเขารู้สึกว่ายากที่สุด ทุกคนตอบ เป็นเสียงเดียวกันว่าเพลงลูกทุ่ง วิทย์และออโต้ยังไม่เท่าไหร่ แต่มือเบสและนักร้องอย่างแก๊กและเฟิดถึงขนาดบอกว่า ต่อให้ตัวเองพยายามแค่ไหนก็คงเล่นแบบนักดนตรีหมอล�ำ และลูกทุ่งมืออาชีพไม่ได้แน่ๆ THE AUTO’S SECRET

ทุกคนในวง Slot Machine จะมีกิจกรรม ร่วมกันคือนัดกันเล่นเกมเกรียนๆ อย่าง Mortal Combat ทีฆ่ า่ กันเลือดสาด หรือไม่ ก็นัดกันไปปล้นธนาคารในเกม GTA จะมี ก็แต่ออโต้คนเดียวทีไ่ ม่ได้รว่ มวงด้วย เพราะ จะใช้เวลาส่วนใหญ่หมดไปกับการศึกษานวัตกรรม สิง่ ประดิษฐ์ การทดลองวิทยาศาสตร์ และการถ่ายทอดสดภาพดาวเทียม ขององค์การนาซ่าเสียมากกว่า

อีกอย่างที่สังเกตได้จากวง Slot Machine มาตลอด 10 กว่าปีก็คือเป็นวงที่ไม่มีช่วงที่หายไปไหนนานเกิน 3 ปี เดี๋ยวก็ท�ำอัลบั้ม เสร็จแล้วก็ไปทัวร์ แล้วก็กลับมาท�ำอัลบั้ม เดีย ๋ วก็ออกอัลบัม ้ ภาษาอังกฤษ เดีย ๋ วก็ไปทัวร์ตา่ งประเทศ ไม่ต้องมีช่วงหยุดพักออกไปหาแรงบันดาลใจเพื่อเอามา ท�ำผลงานใหม่ๆ บ้างเหรอ วิทย์: เออ ยังไม่เคยมีอารมณ์แบบนั้นนะ พูดตรงๆ คือ

ยังไม่มีโมเม้นต์ที่มาคุยกันว่า หรือเราควรจะหยุดวะ ไม่เกี่ยว กับเรื่องเก่งหรือไม่เก่ง ท�ำได้หรือท�ำไม่ได้ ประสบความส�ำเร็จ หรือเปล่า แต่เรายังไม่เข้าใจว่าเราจะหยุดไปเพื่ออะไร เพราะ ที่ท�ำอยู่ตอนนี้ก็ยังไม่ได้รู้สึกว่ามันตันหรือหมดแรงบันดาลใจ อะไรเลย ก็ยังมีอะไรใหม่ๆ ให้พวกเราท�ำอยู่เรื่อยๆ ออโต้: ผมว่าสิ่งที่ดีก็คือพวกเรามีความสนใจคล้ายๆ กัน ทั้งการ์ตูน เพลง หนัง หนังสือ วิทยาศาสตร์ ศาสนา ปรัชญา ความเชื่อ การเดินทางไปที่ต่างๆ การท�ำเพลงในห้องอัด การ ประชุม การเจอศิลปินคนอื่นๆ ทุกอย่างมันเป็นแรงบันดาลใจ ให้เราได้ทั้งหมดอยู่แล้ว ก็เลยไม่เคยคิดว่าจะต้องหยุดแล้ว ไปเติมแรงบันดาลใจอะไร แก๊ก: ผมรู้สึกว่าความต่อเนื่องเป็นเรื่องส�ำคัญนะครับ ยกตัวอย่าง ที่คอนโดฯ ผมจะมีร้านข้าวแกงอยู่ 2 ร้าน ร้านนึง ผมกินประจ�ำเลย แต่ช่วงหลังเขาหยุดตลอด เราไม่มีทางเลือก งั้นไปกินร้านข้างๆ ก็ได้นะ อาจจะอร่อยไม่เท่าร้านแรกหรอก แต่พอกินไปเรือ่ ยๆ ก็กลายเป็นผมไม่กลับไปกินร้านเดิมอีกเลย เหมือนกับการเล่นดนตรี ถ้าเราหายไปนานๆ ก็มีโอกาสเยอะ มากที่คนฟังจะไปชอบคนอื่นแล้วไม่กลับมาฟังเพลงของเรา อีกเลย เฟิด: เราพยายามพิสูจน์กันเองว่าถ้าเราไม่พักล่ะ จะท�ำ มันได้ไหม ถามว่าเหนื่อยหรือเปล่า โคตรเหนื่อยเลย เราอยาก พักมาก แต่ถ้าไม่พักจะแต่งเพลงได้ไหม ถ้าไม่พักจะมีแรงทัวร์ หรือเปล่า พวกเราจะไปได้ขนาดไหนถ้าข้ามข้อจ�ำกัดตรงนัน้ ได้ อย่างที่ออโต้บอกว่าทุกอย่างมันเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเรา ได้หมด การพยายามตัง้ เป้าหมายและพิสจู น์ตวั เอง ตรงนีก้ เ็ ป็น แรงบันดาลใจที่ดีเหมือนกัน ด้านหัวใจอาจจะไม่เป็นไร แต่ร่างกายมันน่าจะมีขีดจ�ำกัด ที่เรียกร้องการพักผ่อนเพื่อฟื้นฟูสมรรถภาพที่เสียไป กลับคืนมาบ้าง วิทย์: หลักการมันคือการฝึกฝนกล้ามเนื้อไปเรื่อยๆ ครับ

เราค่อยๆ เก็บสะสมมาตลอดสิบกว่าปีตั้งแต่เริ่มเล่นดนตรี โดยเฉพาะก่อนคอนเสิร์ต The First Contact ที่เราซ้อมกัน ทุกวัน วันละ 8-9 ชั่วโมง ซึ่งพอผ่านคอนเสิร์ตนั้นไปปุ๊บ ทุกคน

พูดถึงอีพีอัลบั้มล่าสุดบ้างแล้วกันครับ จ�ำได้ว่าเคย สัมภาษณ์ Slot Machine ครั้งที่แล้ว บอกว่าจะไม่เอา เพลงในอัลบั้ม Spin The World มาท�ำเป็นภาษาไทย สุดท้ายเกิดอะไรขึ้นถึงเอากลับมาท�ำอีกจนได้ เฟิด: มันมาจากพอท�ำอัลบั้มสากลเสร็จแล้วเราภูมิใจกับ

อัลบั้มชุดนี้ แล้วถึงแม้ว่าเป้าหมายจะเป็นการโกอินเตอร์ยังไง แต่สุดท้ายเราก็เป็นคนไทยอยู่ดี ไหนๆ มีโอกาสท�ำทั้งทีก็อยาก ท�ำให้มันเต็มที่ทั้งสองอย่างไปเลย ถือว่าเป็นการทดลองอะไร ใหม่ๆ ที่เราไม่เคยท�ำมาก่อนด้วย ออโต้: อีกอย่างคือพวกเราแคร์ความรู้สึกของแฟนเพลง ที่อุตส่าห์เดินตามเรามาด้วยครับ กลัวเขาคิดว่าโกอินเตอร์ แล้วจะทิ้งพวกเขาหรือเปล่า ไม่รู้หรอก อาจจะไม่มีคนคิดถึง ก็ได้ (หัวเราะ) แต่เราอยากคิดในมุมนี้แทนเขาไปก่อน ถ้าเรา ไม่ท�ำตอนนี้ กว่าที่เขาจะได้ฟังเพลงใหม่ที่เป็นภาษาไทยคง ต้องรออีกนานเลยนะ เพราะกว่าจะเริ่มคิดคอนเซ็ปต์ กว่าจะ มีท�ำนองดนตรี มันก็ค่อนข้างใช้เวลา แต่อันนี้มันมีดนตรีที่ สมบูรณ์แบบอยู่แล้ว เราแค่คิดเนื้อร้องภาษาไทยเพิ่มเข้าไป แก๊ก: ซึ่งบางเพลงก็กลายเป็นมิติใหม่ที่เราภูมิใจน�ำเสนอ มากๆ อย่างเพลง Sky Burning Star นี่เนื้อเพลงภาษาอังกฤษ คือความชุ่มฉ�่ำในความรัก ปล่อยตัว ปล่อยความรู้สึกไปกับ ความรักให้เต็มทีไ่ ปเลย แต่ชอื่ เพลงภาษาไทยคือ ไม่มคี วามรัก พลิกเป็นอีกด้านเลย ถ้าความรักมันแย่ขนาดนั้นก็หยุด แล้ว ไม่ต้องมีมันไปเลยดีกว่า ซึ่งกลายเป็นอะไรที่เจ๋งมาก ในดนตรี 1 เพลงแต่ให้อารมณ์ที่คนเก็ตได้ถึง 2 ขั้ว ทั้งด้านซ้ายและขวา ที่ต่างกันสุดๆ เพราะดนตรีมันคืองานสร้างสรรค์ที่เราจะท�ำให้ เป็นยังไงก็ได้ เฟิด: อีกอย่างการท�ำงานชุดนี้เราไม่คิดว่ามันเป็นงาน โกอินเตอร์แล้วจะต้องเป็นชุดที่ดีสุด สิ่งที่เราพยายามจะบอก มีแค่ว่า นี่คือการพิสูจน์ให้ทุกคนเห็นว่าเราไม่เคยหยุดที่จะ พัฒนาตัวเอง เรากล้าทีจ่ ะฝันใหญ่ กล้าไประดับโลก ไม่ใช่ เพราะเก่ง แต่เพราะเรามีทุกคนคอยซัพพอร์ต พวกเราเป็นแค่ มนุษย์ธรรมดา เป็นสัตว์สังคมที่ต้องการพิสูจน์ว่าเราจะเติบโต ไปกับดนตรีที่เรารักได้มากขนาดไหน คนไทยจะไประดับโลก ได้จริงหรือเปล่า การท�ำอาชีพศิลปินอย่างเดียวจะอยู่ได้ไหม วิทย์: อันนี้เสียดายที่เรามีเวลาเข้าห้องอัดแค่ 2 อาทิตย์ ท�ำให้ต้องเลือกแค่ 6 จาก 10 เพลงไปท�ำเวอร์ชั่นภาษาไทย ซึ่งถ้ามีเวลามากกว่านี้ก็อยากจะท�ำทั้ง 10 เพลงเลยเหมือนกัน ตอนท�ำอัลบัม ้ เต็ม 10 เพลง ทัง ้ ดนตรีและเนือ ้ ร้องก็ใช้เวลา ประมาณ 1 เดือน อัลบั้มอีพีก็ใช้เวลาแค่ 2 อาทิตย์ ถือว่า เป็นการท�ำอัลบั้มที่เร็วมากเหมือนกันนะครับ แก๊ก: บางคนคิดว่านักดนตรีต้องใช้อารมณ์ มีความติสท์

ต้องรอเวลา แต่ไม่ใช่หรอกครับ ถ้ามันมีเวลาเป็นตัวก�ำหนด เดี๋ยวอารมณ์มันก็มาเอง (หัวเราะ) เพราะโจทย์ที่ส�ำคัญที่สุด คือต้องท�ำผลงานออกมาให้ดีที่สุดในเงื่อนไขเวลาที่ก�ำหนดไว้ แค่นั้นเอง

HAM BEAUTY

2

เรื่อง: ภูริตา บุญล้อม

TOO FACED Totally Cute Eye Shadow Collection (1,850 บาท) จะต้องร้องโอ๊ย กันกี่รอบกับระดับความ cute ของอายแชโดว์พาเล็ตต์นี้ มี 9 เฉดสี ตั้งแต่เนื้อแมตต์ ไปจนถึงชิมเมอร์ มาพร้อม สติกเกอร์สุดน่ารักให้แปะ ตกแต่งในสไตล์ของตัวเองได้ มีกิมมิกครบขนาดนี้ สาว cutie ห้ามพลาด

1

ETUDE HOUSE Wonder Fun Park Candy Highlighter (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) ไฮไลต์ในพาเล็ตต์สีหวาน น่ารัก ช่วยแต่งเติมใบหน้า ให้สว่าง มีมิติ เนื้อไฮไลต์ เนียนและเบาบาง มีความ โปร่งแสง แถมยังมี ประกายชิมเมอร์ไข่มุก เพิ่มเสน่ห์ให้ลุคดูพิเศษขึ้น

3

POP

INNISFREE My Cushion Case (Coral Pink) เบอร์ 130 (290 บาท) หนึ่งในเคส สีชมพู Limited Edition ที่เปรียบเหมือนเครื่องราง นำ�โชคด้านความรัก มีไว้ สักตลับกับลายสีชมพู ที่ชอบ รับรองว่าจะใช้งาน แฮปปี้ขึ้นอีกเท่าตัวเลย

Beauty! วีกนี้เทรนด์เมกอัพมุ้งมิ้ง มาแรงยิ่งกว่าแดดเมืองไทย เหล่าแบรนด์ความงามเลยส่ง เครื่องสำ�อางคอลเล็กชั่นใหม่ เข้ากับหน้าร้อน ละลานตากับ ความสดใสของสีสัน ผสาน ความน่ารักของแพ็กเกจ งานนี้สาวคนไหนจิตใจอ่อนแอ มีแววว่าจะล้มละลายแน่นอน

4

NCLA Nail Wrap Hello Kitty Limited Edition Mod Hello Kitty (290 บาท) สติกเกอร์ สำ�หรับแต่งเล็บตัวเองง่ายๆ แบบ DIY แค่มียาทาเล็บสีใส ก็ติดเล็บด้วยดีไซน์เก๋แบบนี้ ได้แล้ว แถมยังสวยทันใจ ไม่ต้องรอแห้ง ติดปุ๊บ สวยเลย มี 26 แผ่น

6

LANCÔME X SONIA RYKIEL Cushion Case (600 บาท) ตลับคุชชั่นรุ่น Limited Edition ที่ออกแบบโดยซอนย่า รีเคียว แบรนด์แฟชั่นชื่อดังจากฝรั่งเศส ทั้งชิคและเก๋ไก๋ไม่เหมือนใคร สาวๆ จะได้หยิบคุชชั่นออกมาใช้ ได้เก๋ๆ เริ่ดสุดในปฐพี

5

BENEFIT All-Purpose Sharpener (200 บาท) เป็นแค่ กบเหลาดินสอ จำ�เป็นด้วยเหรอ ที่ต้องน่ารักเบอร์แรงขนาดนี้ โอ๊ย ไม่ได้แล้ว ต้องไปสอยมาไว้ ในครอบครองให้ได้นะ เพราะใช้ เหลาได้ทั้งดินสอเขียนคิ้ว ดินสอ เขียนขอบตา หรือลิปสติกตั้งแต่ ขนาดเล็กไปจนถึงใหญ่

8 7

EGLIPS Saranghae-Zoo Mini Cushion (359 บาท) คุชชั่นอะไรจะ cute ได้ขนาดนี้ นี่คือไฮไลเตอร์เนื้อคุชชั่น ที่ใช้งานคู่กับพัฟฟ์ในบริเวณ ที่ต้องการความเปล่งปลั่ง อย่างโดดเด่น เนื้อสัมผัส บางเบา เพิ่มความสว่างให้ผิว ดูมีออร่าแบบสาวเกาหลี

ETTUSAIS Lip Essence Stick Snoopy (550 บาท) ลิปทรีตเมนต์ที่มอบ ความชุ่มชื้น พร้อมบำ�รุง ริมฝีปากให้เนียนนุ่ม ถึงขีดสุด ด้วยส่วนผสม จากธรรมชาติ อีกทั้งยัง ช่วยปกป้องริมฝีปาก จากรังสียูวี มาในแพ็กเกจ แท่งที่ีน่ารักจนฟินเวอร์

B ACKSTAGE B E AUT Y LOOK

อีกหนึ่งทางเลือกดีๆ ในการ มองหาแรงบันดาลใจสำ�หรับ ครีเอตลุคสวยในสไตล์ใหม่ๆ บางทีก็เกิดขึ้นตอนที่เรากำ�ลัง ไล่ดูรูปแบ็กสเตจของโชว์ดัง เหมือนที่ HAMBURGER ได้พบ กับ 3 ลุคสวยจากโชว์ของ VIKTOR & ROLF, BALMAIN และ DIOR ที่มีสีสันของเมกอัพ ที่แตกต่าง ไปดูกันว่ามีลุคไหน น่าสนใจจนอยากแต่งตามบ้าง!

1.

BACKSTAGE VIKTOR & ROLF COUTURE SPRING 2017 ลุคแต่งตาแบบดรามาติกที่สอดแทรก ดีเทลกราฟิกลงไปเบาๆ ที่หางตา ช่างเป็นลุคที่ดูเท่และลุ่มลึกในเวลา เดียวกัน สิ่งที่ท�ำให้ดวงตาโดดเด่นคือ การสร้างสรรค์สโมกี้อายบนเปลือกตา มีการเพิ่มโทนสีที่ตัดกันอย่างโทนแดง และด�ำ สร้างมิติให้ดวงตาดูน่าสนใจ หางตาวาดปลายให้แหลมเฉี่ยว คิ้วปล่อยเปลือยเช่นเดียวกับผิวหน้า ส่วนริมฝีปากลงลิปบาล์มเบาๆ โชว์สีปากธรรมชาติ

2.

BACKSTAGE DIOR COUTURE SPRING 2017 ปีนี้ Dior มาพร้อมกิมมิกน่ารักๆ กับการ ติดกลิตเตอร์รูปดาวที่หัวตาทั้งสองข้าง ส่วนอายแชโดว์ใช้สีโทนสว่างอย่างสีทอง หรือสีขาวฟรอสต์ พวงแก้มปัดเฉดชมพู ให้ดูระเรื่อ ส่วนริมฝีปากทาลิปกลอสสีชมพู บางเบา เพียงเท่านี้ก็ได้ลุคสวยสง่าแบบ สาวดิออร์แล้ว หรือถ้าจะให้เริ่ดอลังการ ดาวล้านดวงก็ติดแอ๊กเซสซอรี่แต่งผมเข้าไป จะเสริมลุคเรียบ (แต่มีกิมมิก) ให้ดู มีเสน่ห์ขึ้นอีกเท่าตัว

Products

1. MAKE UP STORE Glitter สี Hologram (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) 2. BURT’S BEES Coconut & Pear Moisturizing Lip Balm (280 บาท) 3. MAYBELLINE Brow Precise Fiber Filler Mascara (329 บาท)

3.

7.

BACKSTAGE BALMAIN FALL 2017 ความสนุกของเมกอัพที่ปรากฏอยู่ บนใบหน้าของนางแบบในโชว์ของ Balmain คือการแต่งตาด้วยเส้นไลเนอร์กลิตเตอร์ สร้างมิติ แต่งหัวตาด้วยกลิตเตอร์สีเงินตัดกับ เส้นไลเนอร์สีทองที่ครีเอตโครงตาเป็น สามเหลี่ยมสุดล�้ำ ส่วนเปลือกตาแต่งสีเงิน เช่นกันกับหัวตา พวงแก้มเปลือยโล่ง ส่วนริมฝีปากแตะลิปกลอสใสเบาๆ

Products 5.

4.

4. TARTE Tarteist™ Metallic Shadow สี Scarlet (600 บาท) 5. KAT VON D Shade + Light Eye Contour Palette (2,000 บาท) 6. FRESH Sugar Lip Treatment Advanced Therapy (1,080 บาท)

6.

8.

Products

7. DIOR Addict Lip Glow Color Reviver Balm สี Pink (สอบถาม ราคาได้ที่ร้าน) 8. DIOR Diorskin Nude Air Luminizer Powder (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) 9. DIOR Diorskin Airflash Spray Foundation (สอบถาม ราคาได้ที่ร้าน)

9.

HAM STYLE

กระเป๋าสะพายหนัง จาก CÉLINE (89,900 บาท)

เรื่อง: ฐิติกาญจน์ กาญจนภักดี เสื้อเชิ้ตแขนยาว ตัดต่อผ้าลายกราฟิก จาก DVF (สอบถามราคา ได้ที่ร้าน)

เดรสยาวทรงหลวม สีขาวตัดต่อลายกราฟิก จาก MARIMEKKO (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)

นอกจากเสื้อผ้าสีฉูดฉาดแล้ว เทรนด์ตอนนี้ต้องฟาดงาน กราฟิกลงไปด้วย เอาให้แน่น อย่าไปกลัวกับสีและลวดลาย ถ้าเรามั่นใจซะอย่าง ลองจับเดรส สีสดที่มีลายกราฟิก ลายพริ้นต์ หรือตัดต่อผ้า ใส่กับรองเท้า ผ้าใบ เท่านี้ลุคก็ดูเปรี้ยวซ่า ดูสตรีท เหมาะกับชีวิตประจำ�วัน ได้ด้วย ร้อนนี้ไม่มีใครแซ่บ เกินเราแน่ๆ

EMILIO PUCCI

ISSEY M IYA

KE

d l o B r u Colo c i h p a Gr กางเกงสีส่วน ลายกราฟิก ตกแต่งกระดุม จาก KLOSET (7,850 บาท)

รองเท้าบู๊ตหนัง สีส้มตกแต่งเข็มขัด จาก GIVENCHY (สอบถามราคา ได้ที่ร้าน)

16

เดรสสัน ้ คอวีสส ี ม ้ ตัดต่อผ้า จาก MAX MARA (สอบถามราคา ได้ที่ร้าน)

WHERE TO SHOP > MARIMEKKO ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • DVF ชั้น 1 สยามพารากอน • CÉLINE ชั้น M สยามพารากอน • KLOSET ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ • GIVENCHY ชั้น M สยามพารากอน • MAX MARA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • MAX&CO. ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์

เดรสสั้นแขนกุด ตัดต่อผ้า จาก MAX&CO. (12,900 บาท)

TANDT คุ้นหน้าคุ้นตาเป็นอย่างดี ส�ำหรับโลโก้ห่านคู่ที่อยู่กับคนไทย มายาวนาน ครั้งนี้พิเศษกว่าเดิม ด้วยการร่วมมือกับ TANDT โดยการ ร่วมมือกันครั้งนี้เกิดจากดีไซเนอร์ ที่นึกถึงการแต่งกายเรียบง่าย ด้วยการสวมใส่เสื้อยืดที่ใช้ได้หลาย โอกาส ทั้งยังน�ำไปแมตช์กับเสื้อผ้า ชิ้นอื่นได้ง่าย ด้วยความคลาสสิก เรียบง่าย และการตัดเย็บที่ประณีต แถมสวมใส่สบายของแบรนด์ห่านคู่ จึงเกิดเป็นไอเดียในการร่วมงานกัน โดยดีไซเนอร์ได้น�ำเสื้อยืดคอกลม รุ่นคลาสสิกของห่านคู่มาน�ำเสนอ โดยเพิ่มเติมลูกเล่นสนุกสนานแบบ TANDT ลงไป แต่ยังเก็บความ คลาสซี่ที่จับต้องได้เอาไว้

GREYHOUND สไตล์ผู้หญิงเท่ต้องยกให้ Greyhound เขาจริงๆ เพราะออกคอลเล็กชั่นส�ำหรับ ผู้หญิงเกือบทุกครั้งก็จะมีกลิ่นอายของ ความเป็นมัสคูลีนแฝงอยู่ตลอด คอลเล็กชั่นนี้ ก็เช่นกัน ดีไซเนอร์ได้น�ำเสนอสไตล์ที่ หลากหลายแบบสุดโต่งจากยุค 90 โดยน�ำ บรรยากาศของความโรแมนติกแต่ดูขัดแย้ง อย่างการปรากฏกายบนเวทีคอนเสิร์ต ของเคิร์ต โคเบน กับชุดเดรสที่ให้อารมณ์ โรแมนติกในสไตล์กรันจ์ที่แสนเก๋ด้วย ภาพลักษณ์ผู้หญิงสไตล์ Femme Fatale ดูลึกลับ น่าค้นหา แต่ซ่อนไว้ด้วยรายละเอียด หวานๆ สาวคนไหนที่ชอบแต่งตัวติดเท่ แนะน�ำเลย คอลเล็กชั่นนี้คือเริ่ดที่สุด ชั้น 1 สยามพารากอน

S TYLE เรื่อง: ฐิติกาญจน์ กาญจนภักดี

ชั้น 2 ดิ เอ็มควอเทียร์

NEWS

KLOSET

เป็นการหยิบอินสไปร์จากหนังสือ Life of Pi มาถ่ายทอดได้เป็นอย่างดี ส�ำหรับคอลเล็กชั่นใหม่ล่าสุดจาก Kloset สิ่งที่เห็นอย่างชัดเจน นั่นก็คือการสอดแทรกวัฒนธรรมความเป็นอินเดียจากตัวละครในหนังสือ และลวดลายพริ้นต์จากเนื้อเรื่อง เสื้อผ้า เครื่องประดับทุกชิ้นออกแบบมา ส�ำหรับการสวมใส่ทหี่ ลากหลายและสนุกสนานขึน้ น�ำไปมิกซ์แอนด์แมตช์ กับไอเท็มอืน่ ได้อย่างง่ายๆ นับเป็นความน่าสนใจอีกอย่างของคอลเล็กชัน่ นี้ ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์

VICKTEERUT ตื่นตาตื่นใจกับภาพลักษณ์ใหม่ของ Vickteerut ที่ตอบสนองความต้องการ ของผู้หญิงในยุคนี้ได้ตรงกับไลฟ์สไตล์ที่ เปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา คอลเล็กชั่นนี้ ทางแบรนด์ได้น�ำทุกท่านมุ่งหน้าไปชายหาด นอนอาบแดด ฟังเสียงคลื่นกระทบฝั่ง พร้อมทั้งจิบแชมเปญเย็นๆ เสื้อผ้าจึงออกมา แนวสบายๆ อย่างเสื้อเชิ้ต กระโปรง เบลเซอร์ ที่น�ำมาสวมทับกับชิ้นเรียบต่างๆ สร้าง เลเยอร์ที่ดูบอบบาง การเล่นกับระดับความ สั้นยาวของตัวชุด แต่ยังดูร่วมสมัยผสม อยู่ด้วยกันได้อย่างแนบเนียนบนวัตถุดิบชั้นดี ที่มีการเล่นกับเนื้อผ้าหลายชนิด เป็นค�ำตอบ ที่ดีที่สุดของสาวที่รักการท่องเที่ยว ในช่วงซัมเมอร์นี้ ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์

MILIN จับมือเดินทางไปกับ Milin อีกครั้ง คอลเล็กชั่นนี้ได้เเรงบันดาลใจมาจาก ทะเลทราย แต่ยังคงความเปรี้ยวซ่า ตามสไตล์สาว Milin เหมือนเดิม โดยสอดแทรกไปด้วยสีส้ม เหลือง เทา และน�้ำตาลที่เป็นการตอกย�้ำถึงฤดูร้อน และทะเลทราย เพิ่มความเป็นผู้หญิง ด้วยดอกไม้ทะเลทรายที่เรียงร้อย ไปด้วยกันทั้งคอลเล็กชั่น ชั้น 1 สยามพารากอน

ชุดกระโปรงผ้าลูกไม้สีขาว จาก ROTSANIYOM

ภาพ: ณัฐพล วุฒิเพ็ชร์ สไตล์: ชนิตตนัณท์ ณรงฤทธิ์ธำ�รง

ชุดกระโปรงยาวผ้าซีทรู สีขาวปักลายผีเสื้อฉลุ จาก ARTIT BY ATIP

ชุดกระโปรงยาวลูกไม้ สีขาวปักลายดอกไม้ จาก SRETSIS

เสื้อเกาะอกตัวยาวสีขาว และกางเกงขายาว จาก WHITE ASAVA

ชุดเกาะอกกระโปรงยาว สีขาวและผ้าคลุม จาก MESHMUSEUM

ชุดกระโปรงผ้าลูกไม้สีขาว ฉลุลาย จาก ROTSANIYOM นางแบบ: Juli @A1 Models แต่งหน้า: สุธีมา ราชรัตนารักษ์ ทำ�ผม: เบญจพร คำ�พับ ผู้ช่วยสไตลิสต์: ทศวัฒน์ สุขแสง

HAM IN REVIEW

Concert

Music

TWICE 1ST TOUR ‘ TWICELAND’

JOSÉ JAMES : LOVE IN A TIME OF MADNESS

เดบิวต์มากว่า 3 ปี ในที่สุด 9 สาว จากเกิร์ลกรุ๊ป Twice เจ้าของเพลงฮิตอย่าง Like Ooh-Ahh, Cheer Up, TT และล่าสุด Knock Knock ก็มีโอกาสจัดคอนเสิร์ตใหญ่ โซโล่เดียวเป็นของตัวเองสักทีโดยใช้ชื่อว่า Twice 1st Tour: Twiceland The Opening ที่ท�ำสถิติขายบัตรหมดในเวลา 3 วัน จนขยายการทัวร์ออกจากเกาหลีใต้มาโชว์ ในเมืองไทยเป็นครั้งแรก

หนุ่มเสียงนุ่มอาร์แอนด์บีจากมินนีแอโพลิส ประเทศสหรัฐอเมริกา หลังจากที่ปีก่อน น�ำเพลงของบิลลี่ ฮอลิเดย์ มาร้องใหม่ ได้อย่างน่าชื่นชม อัลบั้มนี้ก็ออกเป็น โมเดิร์นแจ๊ส มีความฟังกี้โยกสนุกสนาน เหมาะกับการเปิดในผับเย็นวันศุกร์อย่างยิ่ง ฟังแล้วอาจนึกถึงจอห์น เลเจนด์ และ Dwele เพลงที่ต้องลองเลย Always There, Closer, Remember Our Love และ To Be With You

สถานที่: ธันเดอร์โดม เมืองทองธานี วันแสดง: 8 เมษายน 2560 บัตรราคา: 1,800 – 5,500 บาท

ศิลปิน: José James อัลบั้ม: Love In A Time of Madness สังกัด: Blue Note Records

ENTERTA INMENT Music / Movie / Show / Book Series SAMURAI GOURMET

movie GOING TO STYLE

เมื่อโลกเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุแล้ว ถ้าจะดูหนัง แนวปล้นธนาคารทั้งทีก็ต้องเป็นหนังอย่าง Going to Style หนังรีเมกชื่อเดียวกันกับ เมื่อปี 1979 ว่าด้วยเรื่องราวของ 3 เพื่อนซี้ วัยเกษียณนอนกินเงินประกันสังคมอยู่บ้าน พวกเขาตัดสินใจวางแผนปล้นธนาคาร ดูสักครั้ง แต่ปัญหาคือทั้ง 3 หน่อดันไม่มีใคร มีประสบการณ์ด้านนี้ แถมยังใช้ปืนไม่เป็น ก็เลยต้องมีการฝึกซ้อมกันสักครั้งสองครั้ง ก่อนลงมือจริง และนั่นแหละที่เป็นต้นเหตุ ของความวายป่วงทั้งหมด ก�ำกับ: แซค บราฟฟ์ นักแสดง: มอร์แกน ฟรีแมน, ไมเคิล เคน, อลัน อาร์คิน เข้าฉาย: 6 เมษายน 2560

หลังเกษียณตัวเองออกจากการท�ำงานหนัก มาตลอดชีวิต ทาเคชิ คาสุมิ ตัดสินใจ ก้าวเข้าสู่โลกการผจญภัย มองตัวเองเป็น ประหนึ่งซามูไรพเนจรในยุคเซนโกคุ (ค.ศ.1467-1603) ออกตระเวนชิมอาหาร ไปทั่วญี่ปุ่นเพื่อค้นหาอาหารที่ท�ำให้เขารู้สึก ถึงการมีชีวิต และจุดไฟแห่งวัยหนุ่มของเขา ให้กลับมีชีวิตชีวาได้อีกครั้ง (ค�ำเตือน: ซีรีส์เรื่องนี้ ไม่เหมาะกับการดู ตอนท้องว่างและหลัง 2 ทุ่มไปแล้ว เพราะ อาจท�ำให้เราหิวได้ อย่างง่ายดายจริงๆ) นักแสดง: นาโอโตะ ทาเคนากะ, เทซึจิ ทามายามะ, โฮนามิ ซุซูกิ ออกอากาศ: Netflix

Book LONDON CALLING

ถ้าไม่แข็งแกร่งพอตัวและมนุษยสัมพันธ์ ดีมากๆ คงท�ำไม่ได้แบบนี้ นี่คือหนังสือ บันทึกการเดินทางไปลอนดอนผสม ภาพสเก็ตช์ของอาร์ต จีโน่ ที่เต็มไปด้วย ความเรื่อยเปื่อยและกวนตีนจนอย่าได้ ยึดเป็นเยี่ยงอย่างหรือท�ำตามตอน ไปเที่ยวที่ไหน เพราะคงมีแค่ไม่กี่คนจริงๆ ที่บินไปอังกฤษแบบโนแพลน โนแคร์ เน้นไปตายเอาดาบหน้า แต่ดันได้ที่พัก ให้นอนฟรีๆ เกือบตลอดทั้งทริป! เขียน: Art Jeeno ส�ำนักพิมพ์: Salmon Books

Exhibition SEE SAW SEEN VI

ส�ำหรับคนชอบภาพถ่าย See Saw Seen VI ที่มีชื่อไทยเรียบๆ ว่า ‘เห็น 6’ น่าจะเป็น นิทรรศการที่โดนจริตสุดๆ แล้ว เพราะงานนี้ มีแต่ภาพถ่ายล้วนๆ แถมภาพถ่ายทั้งหมด ยังมาจากฝีมือของสุดยอดช่างภาพไทย แขนงต่างๆ อย่างพิษณุ ศุภนิมิตร, ทวีชัย เจาวัฒนา, ดาว วาสิกศิริ, ถาวร โกอุดมวิทย์, รชฏ วิสราญกุล ฯลฯ ส่วนคอนเซ็ปต์ภาพที่ จัดแสดงในงานก็เปิดกว้างให้ช่างภาพระเบิด ไอเดียได้เต็มที่ ท�ำให้แนวทางที่จะได้เห็นจาก See Saw Seen VI จึงเต็มไปด้วยความ หลากหลายมากทีเดียว สถานที่: อาร์เดลเธิร์ดเพลส แกลเลอรี่ ทองหล่อ ซอย 10 จัดแสดง: วันนี้ถึง 29 เมษายน 2560

X-films

FILM Critic 4 หนังดับร้อนที่ ญี่ปุ่น-ธนัฐ ธนจิระชัย ผู้ประกาศข่าว ช่อง MONO แนะน�ำว่าดูแล้ว ชุ่มฉ�่ำทั้งตัวและหัวใจ

1. The Notebook

(นิค คาสซาเวทส์, 2004)

“หนังเรื่องนี้ดีหมดทุกอย่าง โดยเฉพาะบท ที่ดีมาก ละเมียดละไมไปหมด ฉากที่ติด อยู่ในความทรงจ�ำสุดๆ คงเป็นตอนที่ พระเอก-นางเอกลงไปนอนอยู่บนถนน มั้งครับ ผมว่ามันโรแมนติกมากเลย”

2. Notting Hill

(โรเจอร์ มิเชล, 1999)

“เป็นหนังฟีลกู๊ดมากๆ แทบทุกโมเม้นต์ ท�ำให้ยิ้มได้ตลอด ขนาดฉากเศร้ายัง หล่อเลี้ยงหัวใจให้ชุ่มฉ�่ำได้ ดูกี่ครั้งก็ยัง เหมือนเดิม ยิ่งตอนจบที่เป็นซีนตอบ ค�ำถามนักข่าว ผมชอบโมเม้นต์นั้นมาก ไม่มีอะไรน่ารักกว่านี้อีกแล้ว”

3. Made in Dagenham (ไนเจล โคล, 2010)

“เป็นแนวโรแมนติก-คอเมดี้ที่น่ารักมาก นักแสดงในเรื่องเคมีเข้ากันดีมาก จังหวะ จะโคนของแต่ละซีนมันดูกลมกล่อม ลงตัวไปหมด ท�ำให้หนังประเด็นเครียดๆ กลายเป็นน่ารัก ผมดูเท่าไหร่ก็ไม่เบื่อ”

BEAUTY AND THE BEAST โฉมงาม 4.0

ก�ำกับ: บิลล์ คอนดอน นักแสดง: เอ็มมา วัตสัน, แดน สตีเว่นส์, ลุค อีแวนส์, เควิน ไคลน์

เชื่อว่าสิ่งที่กล่าวต่อไปนี้คงไม่ผิดความจริง นั่นคีือหนังเรื่อง Beauty and the Beast เวอร์ชนั่ ทีผ่ ชู้ มรูจ้ กั คุน้ เคย หรือแม้กระทัง่ ตกหลุมรักก็คอื ฉบับแอนิเมชัน่ ของดิสนียท์ อี่ อกฉายในปี 1991 (และนัน่ ท�ำให้หนังทีใ่ ช้คน จริงๆ แสดงฉบับปี 1946 ของฌอง คอตโต้ ยังคงเป็นผลงานที่ได้รับการ แซ่ซ้องสรรเสริญเฉพาะกลุ่มนักดูหนังระดับฮาร์ดคอร์ต่อไป) ซึ่งก็อย่างที่ ข้อมูลระบุว่า ด้วยคุณค่านานัปการส่งผลให้นอกจากหนังจะได้ทั้งเงิน ทั้งกล่อง ณ ตอนออกฉาย ในแง่ประวัติศาสตร์ Beauty and the Beast ก็ยังเป็นหนังที่ช่วยฉุดให้บริษัทดิสนีย์ขึ้นมาจากหุบเหว และถือเป็นการ ก้าวสู่ยุค Disney Renaissance หรือช่วงพลิกฟื้นคืนชีพ ภายหลังจาก แอนิเมชั่นของดิสนีย์พบกับภาวะซบเซาและตกต�่ำมาร่วม 20 ปี ความส�ำเร็จของ Beauty and the Beast ปี 1991 ยังถูกน�ำไปสร้าง มูลค่าเพิ่มอีกหลายช่องทาง อาทิ ดัดแปลงเป็นละครเพลงบรอดเวย์และ ประสบความส�ำเร็จถล่มทลาย ตัวมิวสิคัลเล่นต่อเนื่องยาวนานนับสิบปี หรือถูกแปลงโฉมเป็นหนังไอแม็กซ์และสามมิติในต่างกรรมต่างวาระ ซึ่ง ทั้งสองกรณีก็ล้วนได้รับการตอบรับอย่างอุ่นหนาฝาคั่งเหมือนกัน บางทีอาจสรุปอย่างย่นย่อได้ว่า ความจงรักภักดี ตลอดจนความรัก และความผูกพันของคนดูต่อหนังเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่จะต้องนึกสงสัยอีก ต่อไป คงเป็นด้วยเหตุผลนี้กระมังที่ดลบันดาลให้ดิสนีย์เลือก Beauty and the Beast มาแปลงโฉมจากการ์ตนู แอนิเมชัน่ เป็น live action หรือ ใช้คนจริงๆ แสดง ซึ่งว่าไปแล้วนี่เป็นแนวโน้มล่าสุดในการต่อยอดทาง ธุรกิจ โดยมีความส�ำเร็จของหนังอย่าง Cinderella และ The Jungle Book ที่ออกฉายปีก่อนๆ เป็นเสมือนโมเดลน�ำทาง ไม่ว่าจะอย่างไร ความท้าทายของการรีเมกหนังเรื่องใดเรื่องหนึ่ง ก็มักจะเป็นประเด็นเดิมๆ นั่นก็คือการถูกน�ำไปเทียบเคียงกับเวอร์ชั่น ต้นฉบับในทุกด้านที่เป็นไปได้ เหนืออื่นใด การถูกตั้งค�ำถามว่า นอกจาก เร่ื่องเงินๆ ทองๆ พวกเขาจะท�ำซ�้ำไปเพื่ออะไร ในเมื่อของเก่าก็สมบูรณ์ และลงตัวอยู่แล้ว สมมติว่าจะต้องค้นหาเหตุผลหรือค�ำตอบจริงๆ ก็สามารถหยิบยก มาอธิบายได้ร้อยแปดพันประการ แต่พูดแบบก�ำปั้นทุบดิน ไลฟ์แอ็คชั่น ก็คือการหยิบยื่นรสชาติแปลกใหม่จากสิ่งที่ผู้ชมคุ้นเคย และ Beauty and the Beast ฉบับคนแสดงของบิลล์ คอนดอน ก็ดูแปลกหูแปลกตา ไปจากเดิมอย่างมีนัยส�ำคัญ ที่แน่ๆ มันก็ไม่ได้มีสถานะเป็นเพียงร่างทรง ของฉบับการ์ตูน หนังมีทั้งชีวิต จิตวิญญาณ และลมหายใจเข้าออกเป็น ของตัวเอง ซึง่ นัน่ น่าจะเป็นเหตุผลเพียงพอส�ำหรับการดัดแปลง และไม่รู้ ว่าคนอืน่ จะนึกคิดอย่างไร แต่ในความเห็นส่วนตัว ดัชนีชวี้ ดั ส�ำคัญก็คอื หนังของบิลล์ คอนดอน แทบจะท�ำให้เราหลงลืมเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นไปได้ อย่างน้อยก็ชั่วครู่ชั่วยาม ข้อส�ำคัญ ทั้งรูปโฉมโนมพรรณ ตลอดจนฝีไม้ ลายมือทางการแสดงของเอ็มมา วัตสัน ก็สวมสอดได้อย่างพอเหมาะ พอเจาะกับเบลล์ หญิงสาวที่นอกจากจะสะสวยและฉลาดเฉลียวแล้ว

ยังแปลกแยกและแตกต่างจากผู้คนในหมู่บ้านราวกับอยู่กันคนละโลก ผูช้ มสามารถรับรูแ้ ละสัมผัสได้ถงึ ความเด็ดเดีย่ ว ความเป็นตัวของตัวเอง ไม่ยอมจ�ำนนต่อเงือ่ นไขทางสังคมทีส่ นับสนุนให้ทำ� ตามๆ กัน และแน่นอน ว่าวิธีการ ตลอดจนสิ่งละอันพันละน้อยที่หนังหว่านล้อมให้ผู้ชมมองเห็น ความไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใครของเบลล์ผ่านฉากที่หญิงสาว ร้องเพลงประจ�ำตัวเธอ (Belle) ก็ยิ่งช่วยให้ผู้ชมซาบซึ้งในจุดยืนและ อุดมการณ์ทางความคิดของตัวละคร แต่ทเี่ หนือความคาดหมายจริงๆ ก็คอื ตัวอสูร (แดน สตีเว่นส์) ทีเ่ ป็น คาแร็กเตอร์ที่สุ่มเสี่ยงต่อการสร้างความน่าอับอายขายหน้าให้กับตัวเอง หมายความว่าสถานะของการเป็นหนังไลฟ์แอ็คชัน่ สามารถท�ำให้อสูรร้าย กลายเป็นตัวตลกสวมชุดสัตว์ประหลาดที่ดูน่าสมเพชเวทนาได้อย่าง ง่ายดาย แต่ก็อีกนั่นแหละ ด้วยการเผยให้เห็นด้านที่อ่อนไหวเปราะบาง ตลอดจนความเป็นมนุษย์ทเี่ ปีย่ มไปด้วยเลือดเนือ้ และการมีชวี ติ ทีละน้อย อสูรก็เป็นตัวละครที่น่าเชื่อว่าผู้ชมจะเอาใจช่วย ผูกพัน หรือแม้กระทั่ง เอ็นดู (ฉากที่มันใช้รองพื้นผิดเบอร์น่าจะเรียกเสียงหัวเราะได้อย่างสนั่น หวั่นไหวทีเดียว) กลายเป็นว่าส่วนที่อาจเรียกว่าแอนตี้ไคลแม็กซ์แบบที่คนท�ำหนัง ไม่เจตนาอยูส่ กั หน่อย ได้แก่ ตอนทีอ่ สูรกลายร่างกลับไปเป็นเจ้าชายหนุม่ รูปงาม ไม่ว่าคนท�ำหนังจะพยายามเน้นให้เห็นว่านี่เป็นตัวละครเดียวกัน เพียงใด เป็นเรือ่ งช่วยไม่ได้ทคี่ นดูจะเกิดความรูส้ กึ ว่านีเ่ ป็นคนละคน และ อสูรมีเสน่ห์ดึงดูดอย่างไม่อาจเทียบเคียง อย่างน้อยเขาก็เป็นตัวละครที่ ผู้ชมคลุกคลีด้วย ไม่ใช่ ‘prince charming’ ที่อาจจะหล่อ แต่ช่างน่าเบื่อ และเปรียบเสมือนคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง นั่นยังไม่ต้องเอ่ยถึงเบลล์ที่เมื่อลองมาทบทวน นอกจากหญิงสาว ไม่เคยพบเจอเจ้าชายมาก่อน ตัวละครที่เธอตกหลุมรักจริงๆ ก็คืออสูร และ ‘อินเนอร์’ ของเบลล์ก็บอกจะแจ้งว่าไม่ขัดข้องเรื่องชาติพันธุ์ พูด ตรงๆ ก็คือเธอสามารถสมรักสมรสกับสิ่งมีชีวิตอีกสปีชีส์หนึ่งที่ไม่ใช่คน โดยไม่รังเกียจรังงอน (ต้องบอกว่าลิเบอรัลสุดๆ) ฉะนั้น ฉากที่เธอตกร่อง ปล่องชิ้นกับ ‘ร่างเดิม’ ของอสูรตอนท้ายจึงไม่ค่อยแฟร์นักกับความรู้สึก คนดู เหมือนโดนโกงยังไงชอบกล ข้อสังเกตส่วนตัวก็คือฉบับการ์ตูนไม่มี ปัญหานี้ อาจด้วยความทีม่ นั ดูไม่ ‘เรียล’ เท่ากับฉบับคนแสดง เลยเหมือน เป็นอะไรที่สามารถอนุโลม อย่างไรก็ตาม ฉบับไลฟ์แอ็คชัน่ ก็ยงั คงเป็นการตีความตัวแอนิเมชัน่ เดิมได้เข้าที โดยเฉพาะประเด็นของเพศสภาพ (ทั้งความเป็นผู้หญิงและ เพศที่สาม) และอคติทางด้านเชื้อชาติ นั่นท�ำให้แทบไม่ต้องตั้งค�ำถาม อีกต่อไปว่าจุดประสงค์ของการท�ำซ�้ำคืออะไร เพราะพูดอย่างถึงที่สุด นี่เป็นหนังที่สื่อสารกับผู้ชมด้วย ‘ความคิดอ่าน’ ในแบบของคน เจเนอเรชั่นนี้โดยตรง - ประวิทย์ แต่งอักษร

4. Harry Potter and The Half-Blood Prince (เดวิด เยตส์, 2009)

“ผมชุม่ ชืน่ หัวใจกับ Harry Potter ทุกภาค แต่นี่ก็เป็นภาคที่มีอารมณ์หลากหลาย ทั้งสนุก อิ่มเอม และเศร้ามากเหมือนกัน เพราะตัวละครที่ผมผูกพันมากๆ อย่าง ดัมเบิลดอร์เสียชีวิต ถ้าต้องเลือกก็ขอเป็น ภาคนี้แล้วกัน”

ร่วมสนุกลุ้นรับ บัตรชมภาพยนตร์ฟรี! 2 ที่นั่ง ที่โรงภาพยนตร์ในเครือเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์

กติกา: ถ่ายภาพนิตยสาร HAMBURGER เล่มใดก็ได้แล้วอัพลง IG พร้อมติดแฮชแท็ก @hamburgermagazine และ #HamxMajor เราจะสุ่มเลือกผู้โชคดี 20 ท่าน และประกาศผลในวันที่ 27 เมษายน 2560 ที่ IG : HAMBURGER MAGAZINE **กรณีผู้ร่วมสนุกมี IG หลายบัญชี ทางเราขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกผู้โชคดีเพียง IG เดียวที่ใช้จริงเท่านั้น ไม่ใช่ IG ที่สร้างขึ้นเพื่อร่วมกิจกรรม

HAM HOROSCOPE

5 - 11 April

Capricorn

Leo

15 มกราคม – 14 กุมภาพันธ์

15 สิ ง หาคม – 14 กั น ยายน

จะท�ำอะไรต้องรีบท�ำ คิดแล้วลงมือท�ำเลย ความรัก ยิ่งพูดยิ่งแย่ มีโอกาสพังสูงมาก อย่าเพิ่งเชื่อในสิ่งที่ยังไม่เห็นกับตา อดทน แล้วทุกอย่างจะคลีค่ ลาย การงาน ราบรืน่ แต่ระวังคนเรือ่ งมาก ในที่ท�ำงาน การเรียนกลางๆ แต่ก็มีโอกาสไปได้ไกล การเงิน ระวังจะหมดไปกับภาษีสังคมและเรื่องกิน แต่ถ้าลงทุนเกี่ยวกับ อาหารจะเฮง ซื้อมาขายไปจะได้ก�ำไร สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับ กล้ามเนื้อ พังผืด ของมีคม และการตั้งครรภ์

Aquarius

15 กุ ม ภาพั น ธ์ – 14 มี น าคม

ระวังเรื่องไม่เป็นเรื่อง อะไรที่ไม่ใช่เรื่อง ของเราก็ไม่ควรวุ่นวาย ความรัก ที่คุยกัน ช่วงนี้จะชัดเจน ทุกอย่างราบรื่น แต่ระวัง อย่าชิงสุกก่อนห่าม การงาน เหนื่อยนิดหน่อย แต่ก็ราบรื่นดี การเรียน ต้องขยันให้มากกว่าเดิม การเงิน จะได้ลาภจาก คนใกล้ตัว รายรับรายจ่ายไม่มีอะไรน่าห่วง จะหยิบจับอะไร ก็เป็นเงินเป็นทอง สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับระบบสืบพันธุ์ การตั้งครรภ์ ติดเชื้อในกระแสเลือด และแพ้น�้ำ

Pisces

15 มี น าคม – 14 เมษายน

ท�ำอะไรก็เหมือนจะติดๆ ขัดๆ หมั่นท�ำบุญ ท�ำทานบ่อยๆ ความรัก คนโสด คนที่เป็น ผู้ใหญ่กว่าจะเข้ามาคุย ที่มีคู่อยู่แล้วระวัง คู่จะบ้างานจนไม่มีเวลาให้ การงาน งานราชการค่อนข้างดี คนที่ก�ำลังรอข่าวจะสมหวัง เรื่องเอกสารสัญญาต้องรอบคอบ การเรียน อยู่ในระดับดี การเงิน จะมีเงินผ่านมือตลอด รวมทั้ง มีดวงได้ลาภจากเพศตรงข้าม แต่ระวังจะเสียทรัพย์เพราะเรื่อง ชู้สาว สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับไมเกรนและสัตว์มีพิษ

Aries

15 เมษายน – 14 พฤษภาคม

จะได้ข่าวที่รอ แต่ก็ยังมีเรื่องให้วิตก ระวัง เรื่องไม่เป็นเรื่องจากคนใกล้ตัว ความรัก ที่คุยๆ ถ้ามีแววจะได้ไปต่อ ส่วนมากจะ เป็นที่ปรึกษาที่ดี มีความเป็นผู้ใหญ่ ที่คบต่างชาติมีลุ้นว่าจะ ได้ไปต่อ การงาน ที่วางแผนไว้จะเป็นไปตามคาด แต่ระวัง เจ้านายคอยจับจ้องอยู่ช่วงต้นปักษ์ การเรียนราบรื่น การเงิน มีเรื่องให้จ่ายเยอะ ระวังหนี้สินจะท�ำให้เหนื่อยใจ สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหาร ฟัน สายตา และไมเกรน

Ta u r u s

15 พฤษภาคม – 14 มิถุนายน

มีเรื่องตื่นเต้นเข้ามาไม่เว้นวัน อย่าใจร้อน จนขาดสติ ความรัก ยังมีเรื่องให้ตึงๆ กัน นิดหน่อย ที่โสดช่วงนี้ยังเงียบๆ ที่เข้ามา ก็มแี ต่คนเยอะสิง่ การงาน ค่อนข้างมีอปุ สรรคอยูต่ ลอด ช่วงนี้ อยู่นิ่งยิ่งวุ่น ต้องระวังศัตรูหรือคู่แข่ง ต้นปักษ์ให้ระวังเกี่ยวกับ ผูใ้ หญ่ การเรียนยังไม่คอ่ ยจะเป็นไปตามเป้า การเงิน รายจ่าย ไม่ค่อยมาก มีดวงจะได้เงินก้อนเข้ามา จะมีคนน�ำเงินมาให้ สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับสมอง ระบบเลือด และความดัน

อะไรที่เคยไม่เข้าที่ ไม่ชัดเจน รอบปักษ์นี้ จะชัดเจนขึ้น ความรัก ที่มีอยู่จะราบรื่น เข้าใจกันมากขึ้น ที่โสดจะมีคนเข้ามาคุย ระวังจะมีตวั เลือกให้สบั สน การงาน เจอเรือ่ งหนักอกอยูต่ ลอด มีโอกาสเปลี่ยน ย้าย หรือว่างงาน และระวังโดนแทงข้างหลัง การเรียน เหนื่อย เบื่อ แต่ยังไหวอยู่ การเงิน เงินไม่ขาดมือ แต่มีดวงที่จะจ่ายแบบไม่คิด สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับภูมิแพ้ สายตา และไขสันหลัง เรื่อง: BrowniZ

Gemini

15 มิถุนายน – 14 กรกฎาคม

มีเรื่องให้วิตกกังวล ระวังเรื่องลับๆ จะ ถูกแฉ ความรัก ค่อนข้างสดใส มีโอกาส ที่จะเปิดใจกับคนที่อายุน้อยกว่า ที่มีคู่ก็ มีโอกาสเรื่องบุตร แต่ต้องระวังเรื่องรักซ้อนส�ำหรับคู่ที่เพิ่งเจอ ในรอบปักษ์ การงาน ยังมีเรื่องวุ่นๆ เข้ามาตลอด งานที่ไม่ใช่ ของตัวเองก็ต้องไปช่วย ที่คิดจะท�ำอะไรของตัวเองต้องอดทน กว่าเดิม การเรียน ต้องตั้งใจมากกว่าเดิม การเงิน ต้นปักษ์ ได้มาก็จ่ายไป แต่เครดิตค่อนข้างดี จะหมดเงินกับค่าเดินทาง สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับกล้ามเนื้อ เส้นผม และหนังศีรษะ

Cancer

15 กรกฎาคม – 14 สิ ง หาคม

อย่าลืมเข้าหาผู้ใหญ่ในครอบครัว ผู้ใหญ่ จะช่วยเปิดทาง ความรัก มีเรื่องที่ยัง ไม่เปิดใจกันเต็มร้อย ต้องพยายามคุยกัน ให้มาก การงาน งานที่ท�ำอยู่ยังไม่ตอบโจทย์ของสิ่งที่อยู่ในใจ แต่บางทีอาจเป็นเรื่องคับใจที่ท�ำให้อึดอัด งานไม่มีอะไรน่าห่วง การเรียน ที่คิดเรียนต่อจะราบรื่น การสอบสมหวัง การเงิน ปักษ์นี้ค่อนข้างหนักอกกับเรื่องเงินทอง รายจ่ายค่อนข้างมาก ที่มีหนี้สินอยู่ต้องระวัง หมั่นเสริมดวงด้วยการท�ำบุญท�ำทาน สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับการผ่าตัด ไมเกรน ความเครียด ตรวจสอบดวงชะตาด้วยการ ส่งชือ ่ วัน เดือน ปีเกิด พร้อมปัญหา ที่อยากให้ตอบ 1 ข้อ คุณนันทภูมิ เกิดวันที่ 20 สิงหาคม 2536

Q : จะมีโอกาสกลับมารีเทิรน์ กับคนรักเก่าหรือไม่

(คนรักเก่าเกิดวันที่ 3 สิงหาคม 2536)

A : ในเรื่องความสมพงศ์ ถ้าอยู่ด้วยกันก็ดี เพราะจะ

ช่วยกันเสริมเรื่องเงินและเรื่องงาน ด้านความเป็นอยู่ ไม่มีอะไรที่ติดขัด มีโอกาสที่จะกลับมาคืนดีกันในช่วง 20 มีนาคมถึง 20 พฤษภาคมนี้ แต่อาจจะมีอุปสรรค เพราะดวงของคนรักเก่าจะเจอเพื่อนร่วมงานมาจีบ แต่โดยรวมๆ พื้นดวงของทั้งสองคนก็ยังมีวาสนาที่ดีอยู่ เขาเองก็ไม่ได้ปิดใจกับเราด้วย *ส่งมาที่ hamburgermag@gmail.com เราจะเลือกค�ำถามที่น่าสนใจมาตอบฉบับละ 1 ค�ำถาม

Virgo

15 กั น ยายน – 14 ตุ ล าคม

ท�ำอะไรก็ขอให้มีความหวัง แล้วจะมีคน หยิบยื่นความช่วยเหลือเข้ามา ความรัก เวลาไม่ตรงกัน มีโอกาสเจอกันน้อย ลอง หาโอกาสไปเที่ยวด้วยกันบ้างจะดีขึ้น การงาน มีเหตุให้ตื่นตัว ตื่นใจ ระวังงานผิดพลาด ที่สัมภาษณ์อย่าเพิ่งท้อใจ การเรียน ไม่ราบรื่น เพื่อนพาเสีย การเงิน มีดวงจะได้ลาภก้อนใหญ่ ผู้ใหญ่ให้เงิน แต่ช่วงต้นปักษ์รายจ่ายค่อนข้างเยอะ สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับอุบัติเหตุ ของมีคม การผ่าตัด ตะคริว เหน็บชา

Libra

15 ตุ ล าคม – 14 พฤศจิ ก ายน

หมั่นท�ำทาน บริจาคสิ่งของ ช่วยเหลือผู้ที่ อ่อนด้อยกว่า ความรัก ยังไม่แน่นอน ที่คุยๆ ก็ยังไม่ชัด อีกทั้งยังมีเรื่องที่สับสน กับความรัก ทีร่ อคนเก่าไม่มหี วัง การงาน มีโอกาสได้งานใหม่ ที่ดีกว่า ลงทุนท�ำอะไรในรอบปักษ์ก็ราบรื่น การเรียน ราบรื่น สมหวัง การเงิน จะมีเงินก้อนเข้ามา หมุนเงินคล่องตัว เครดิต ค่อนข้างเด่น ปลายปักษ์จะได้ลาภจากผู้ใหญ่ สุขภาพ ระวัง เกี่ยวกับสายตา เส้นผม และกระดูกสันหลัง

Scorpio

15 พฤศจิ ก ายน – 14 ธั น วาคม

ที่คิดเรื่องบ้านจะดีขึ้น ช่วงนี้ติดบ้าน ความรัก อย่าคิดมากจนเกินไป อย่า กดดันอีกฝ่ายจนไม่มีที่จะยืน ที่โสดอยู่ อย่าเร่งตัวเอง ที่มีคู่อาจเป็นช่วงที่ห่างกันสักระยะ การงาน ไม่ค่อยอยู่ติดโต๊ะ ระวังเพื่อนร่วมงานในช่วงต้นปักษ์ การเรียน ที่คิดจะเรียนต่อต่างประเทศมีดวงจะได้ทุน การเงิน รายจ่าย ค่อนข้างมาก แต่มีดวงได้ลาภจากเลขบ้าน เลขรถ สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับช่องท้อง มดลูก และล�ำไส้

S a g i t ta r i u s

15 ธั น วาคม – 14 มกราคม

เวลามีคนคอยเตือนหรือทักท้วงอะไรก็ควร จะเก็บเอามาคิดดู ความรัก จะเลิกก็ยัง ไม่ขาดกัน ที่มีปัญหากันอยู่จะมีคนกลาง คอยช่วย ที่โสดจะมีผู้ใหญ่แนะน�ำคนให้รู้จัก การงาน เรื่อยๆ ไม่มอี ะไรน่าห่วง เพือ่ นร่วมงานและเจ้านายดีมาก แต่ระวังงาน จะมีปญ ั หานิดหน่อย การเรียน สมหวัง ผลการเรียนดี การเงิน รายจ่ายค่อนข้างมาก ระวังเรือ่ งหนีส้ นิ เงินยังขาดมือในบางวัน สุขภาพ ระวังเกี่ยวกับสายตา อาการปวดเมื่อย และอุบัติเหตุ

FLASH! HAM N E SCAFE GOL D ANOTH ER STO RY Another Story ไลฟ์สไตล์คอนเซ็ปต์สโตร์ จัดปาร์ตี้เปิดตัว Normann Copenhagen แบรนด์ดีไซน์ชื่อดังจากเดนมาร์กเป็นครั้งแรก ในประเทศไทยกับคอลเล็กชั่น Daily Fiction น�ำเสนอเครื่องเขียนดีไซน์สวยส�ำหรับเติมเต็ม ความสุขทุกวันท�ำงาน พร้อมจุดประกาย ไอเดียสร้างสรรค์ให้โลดแล่นไร้ขีดจ�ำกัด

เนสกาแฟ โกลด์ สร้างปรากฏการณ์ใหม่ เพื่อยกระดับวงการกาแฟพรีเมียมในไทย ไปอีกขั้น โดยเปิดตัว ‘เนสกาแฟโกลด์ ใหม่’ มอบประสบการณ์ที่แตกต่างของกาแฟ ชั้นเลิศที่รังสรรค์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านกาแฟ ชั้นน�ำระดับโลก เพื่อคอกาแฟที่หลงใหล ในความแตกต่างโดยเฉพาะ พร้อมเปิดตัว สองพรีเซ็นเตอร์คนดังอย่างก้อง-สหรัถ สังคปรีชา และศรีริต้า เจนเซ่น

BFS SS2017 GO DIVA การเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่อย่างเป็นทางการ ของ Godiva แบรนด์ช็อกโกแลตพรีเมียม ระดับโลกจากประเทศเบลเยี่ยม โดยในงาน ได้รับเกียรติจาก ฯพณฯ ฟิลิป คริเดลก้า เอกอัครราชทูตเบลเยี่ยมประจำ�ประเทศไทย มาร่วมงาน และไฮไลต์สำ�คัญกับแกรนด์โอเพนนิ่งสุดอลังการจากนางเอกสาว เบลล่า-ราณี แคมเปน ที่มาในลุคของ Lady Godiva สุดสง่างาม

นับเป็นปีที่ 7 แล้วที่สมาคมแฟชั่นดีไซเนอร์ กรุงเทพ หรือ Bangkok Fashion Society (BFS) สร้างความตื่นเต้นให้วงการแฟชั่นไทย อยู่เสมอ ล่าสุดได้ถ่ายทอดไอเดียสดใหม่ ผ่านการออกแบบคอลเล็กชั่นสปริง/ซัมเมอร์ 2017 โดยปีนี้ได้จัดโชว์จาก 11 แบรนด์ไทย ชั้นน�ำ ได้แก่ Asava, Greyhound Original, Issue, Kloset, Milin, Painkiller, Tutti & Tutti Frutti, Vickteerut รวมถึง 3 แบรนด์ สมาชิกใหม่ ASV, Patinya และ TandT

ITEM U N IQ L O A IR IS M

อากาศเมืองไทยร้อนขนาดนี้ เสื้อผ้าที่จะเลือกสวมใส่ก็ควรเหมาะกับสภาพอากาศ ขอแนะน�ำยูนิโคล่ แอริซึ่ม ที่โดดเด่นในเรื่องการมอบความสบายเป็นพิเศษให้ผู้สวมใส่ ทั้งผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก โดยมีให้เลือกหลากหลายรูปแบบและสีสัน มาพร้อมการ ตัดเย็บแบบไร้ตะเข็บ น�้ำหนักเบาลงกว่าเดิม และล่าสุดกับการเพิ่มคุณสมบัติระงับกลิ่น เพื่อประสิทธิภาพในการใช้งานที่เพิ่มขึ้นระหว่างวัน ดูรายละเอียดสินค้าเพิ่มเติมที่ www.uniqlo.com/th

HAM CAMERA ROLL เรื่อง: ระดับดาว ศรีระวงศ์

มาตัง-ระดับดาว ศรีระวงศ์ นักร้อง

ดิว่ารุ่นเล็กดีกรีแชมป์ เดอะ สตาร์ ปี 11 ที่เริ่มต้น เดินทางสายดนตรีทุกรูปแบบตั้งแต่ 8 ขวบ เธอใช้ เวลาเพียง 7 ปีในการพิสูจน์ตัวเองและก้าวขึ้นมา เป็นศิลปินได้อย่างใจฝัน จนวันนีเ้ ธอมีซง ิ เกิล ้ ล่าสุด ‘ดีต่อใจ’ ที่มาพร้อมกับเรื่องราวที่ดีๆ หลายอย่าง ในชีวิตและมีส่วนส�ำคัญที่ท�ำให้เธอเป็นเธออย่าง ในทุกวันนี้

D O N ’ T W O R R Y, I’M HAPPY EVERYTIME ทุกอย่างช่างดีต่อใจ

มาตังได้ยินค�ำว่า ‘ดีต่อใจ’ ครั้งแรกจากเพื่อนๆ พี่ๆ ที่ แชร์รูปจากเพจ cute boy ต่างๆ นานาว่าคนโน้นคนนี้ช่างดี ต่อใจเสียเหลือเกิน ก็เลยรู้ว่า อ๋อ เดี๋ยวนี้มันมีค�ำศัพท์ใหม่ มาให้ใช้กันอีกแล้วเนอะ

เราก็เลยเอามาใช้บ้างกับ cute boy ที่เราชอบ #ผิด ล้อเล่นนะคะ มาตังไม่ใช่คนแบบนั้น เต็มที่ก็อาจจะดูบ้างให้ เพลินๆ ตาเวลาคนอื่นแชร์มาให้เห็น แต่สิ่งที่จะติดแฮชแท็ก #ดีต่อใจ ของมาตังจริงๆ ต้องเป็นเพลง 24k Magic ของ บรูโน่ มาร์ส แบบนี้เท่านั้น

แล้วก็ได้แชร์เพลงของคนโน้นคนนี้ที่เราชอบไปเรื่อยๆ จนใครจะรู้ว่าวันหนึ่งมาตังจะได้ใช้แฮชแท็กนั้นมาเป็นเพลง ของตัวเองขึ้นมา

ซึ่งนอกจากชื่อเพลง การร้องเพลงนี้ก็ยังเป็นสิ่งที่ดีต่อใจ ของมาตังทีส่ ดุ อีกเรือ่ งหนึง่ ตัง้ แต่เคยร้องเพลงมาเลยเหมือนกัน

เริ่มตั้งแต่เพลงนี้เป็นเพลงแรกที่เกิดขึ้นจากตัวมาตังเอง จริงๆ เมื่อก่อนจากสไตล์และเพลงที่ร้องในการประกวด ทุกคน ก็จะติดภาพว่ามาตังคือนักร้องสายดิว่าที่ต้องโชว์อารมณ์และ พลังเสียงเยอะๆ รวมถึงผลงานที่ผ่านๆ มาทั้งเพลงละครหรือ โปรเจ็กต์อะไรต่างๆ ก็ออกมาในลักษณะแบบนั้นมาตลอด ซึ่ง มาตังก็ชอบร้องเพลงแบบนั้นอยู่แล้ว คือเป็นเพลงอะไรก็ได้ มาตังมีความสุขทุกครั้งอยู่แล้วที่ได้ร้องเพลง

แต่ถา้ ถามถึงตัวตน จริงๆ แล้วมาตังน่าจะค่อนไปทาง สายร็อกหรือป๊อปร็อกสนุกๆ มากกว่า แล้วเพลงนีก้ เ็ ป็นแบบนัน้ ท�ำให้เป็นการท�ำงานที่แปลก สนุกและประทับใจแบบที่ไม่เคย ท�ำมาก่อน

แถมเพลงนี้ยังเป็นเพลงแรกที่มาตังมีโอกาสออกความ คิดเห็นเกี่ยวกับเพลง เพราะที่ผ่านมาเวลามีเพลงอะไร พี่ๆ เขา ก็จะส่งมาให้เราร้อง แต่เพลงนี้เริ่มจากพี่ๆ ทีมงานมาคุยกับ มาตัง ถามว่าชอบเพลงแนวไหน ไลฟ์สไตล์เป็นอย่างไร เพราะ

อยากให้เพลงทีอ่ อกมาเป็นเพลงทีม่ าจากตัวของมาตังเองจริงๆ

ซึ่งกว่าจะได้แบบนั้นก็ไม่ง่าย เพราะส�ำหรับเด็กอายุ 17 ซึ่งก็ไม่ใช่วัยที่เด็กหรือโตเกินไป จะให้สดใสไปเลย หรือหนักๆ เข้มข้นก็อาจจะไม่ค่อยเข้ากันเท่าไหร่ เลยเป็นจุดกลางๆ ที่หา เรเฟอเรนซ์ยากมาก ซึ่งต้องขอบคุณพี่ๆ ทีมงานด้วยที่ยอมฟัง และเข้าใจเด็กอย่างมาตังไว้ ณ ที่นี้ด้วยนะคะ

และถ้าจะให้พูดจริงๆ ก็ไม่ใช่แค่เพลงนี้ ตั้งแต่ 8 ขวบ การร้องเพลงเป็นสิง่ ทีด่ ตี อ่ ใจของมาตังมาตลอด ตัง้ แต่ฟงั เพลง ที่พ่อเปิดทุกเช้าแล้วก็ฮัมตาม ฮัมไปฮัมมาจนแม่ได้ยินแล้ว บอกว่าลูกเราก็รอ้ งเพลงได้เหมือนกันนีน่ า จากนัน้ เขาก็พาไป ประกวดร้องเพลงเวทีแรก โดยที่จะบอกอะไรลูกคนนี้ไว้สักค�ำ ก็ไม่มี

บอกแค่ว่าวันนี้มีงานทุ่งศรีเมือง ของจังหวัดอุดรธานี เราก็ดีใจ เพราะชอบไปงานแบบนี้อยู่แล้ว อยู่ดีๆ แม่ก็พาไป แต่งตัว แต่งหน้า ไปถึงก็พาไปส่งที่เวที แล้วก็บอกว่าเดี๋ยวให้ ขึ้นไปร้องเพลงนะ #แบบนี้ก็ได้เหรอแม่ ตอนนั้นยังเด็กมาก ไม่ได้คิดอะไร ดนตรีขึ้นมาเราก็ร้องๆ ของเราไป สุดท้ายก็ได้ นาฬิกาแขวนผนังเรือนใหญ่ๆ กลับบ้านเป็นรางวัลชมเชย

หลังจากนั้นแม่ก็พาไปประกวดอีกหลายเวที จากที่รู้สึก เฉยๆ ก็กลายเป็นชอบการยืนอยู่บนเวที ได้แข่งขันกับคนอื่นๆ ได้ร้องเพลงให้คนอื่นๆ ฟัง นี่ก็เป็นความรู้สึกที่ดีต่อใจเรามากๆ เหมือนกัน

จากนั้นก็ร้องเพลงมาเรื่อยๆ ประกวดทุกเวที ใกล้ไกล แค่ไหนไปหมด เพราะพ่อแม่สนับสนุนเต็มทีแ่ ละพร้อมที่จะ พาไปส่งทุกครั้ง เราก็ยิ่งได้ใจ จากที่ร้องเพราะสนุกก็กลายเป็น ร้องเพราะเรารักการร้องเพลงขึ้นมาจริงๆ รู้ตัวอีกทีก็กลายเป็น เด็กที่หยุดร้องเพลงไม่ได้แม้แต่วันเดียวไปแล้ว

จนกระทัง่ ประกวดจนเป็นแชมป์รายการ เดอะ สตาร์ เป็นเวทีที่ท�ำให้ความฝันสูงสุดในชีวิตเป็นจริงได้ตั้งแต่อายุแค่

15 ปี ทุกอย่างมันเร็วจนตั้งตัวไม่ทัน พูดตรงๆ ก็ยังคิดไม่ออก เหมือนกันว่าถ้าไม่ใช่การร้องเพลงจะมีอะไรอีกทีท่ ำ� ให้ความฝัน ของเด็กคนหนึ่งเป็นจริงได้เร็วขนาดนี้

และสิ่งที่ดียิ่งไปกว่านั้นอีกก็คือ แม้แต่ความผิดหวัง หรือเสียใจในการร้องเพลงก็ยังถือว่าเป็นสิ่งที่ดีต่อใจของเราได้ อยู่ดี ในวันที่เราร้องเพลงไม่ดี ประกวดแล้วแพ้คนอื่น เราก็จะ จ�ำข้อผิดพลาดเอาไว้ เก็บไว้เป็นแรงฮึดเพื่อพัฒนาตัวเองให้ดี ขึ้นเรื่อยๆ และในขณะที่เราอาจจะเศร้าหรือยืนร้องไห้เพราะ ความผิดหวังก็จะได้เห็นความหวังดีของพ่อแม่ทคี่ อยให้กำ� ลังใจ และสนับสนุนเรามาตลอด พาไปเลี้ยงข้าว เลี้ยงขนมปลอบใจ และพาไปเวทีอื่นๆ โดยที่ไม่เคยคิดจะตั้งค�ำถามกับความฝัน ที่แสนไกลของเราแม้แต่ครั้งเดียว แค่นี้ก็หาอะไรมาทดแทนได้ ยากเหลือเกินแล้ว

และต้องขอพูดถึงเพือ่ นๆ วง Avengers วงร็อกสมัยมัธยม ที่ตระเวนประกวดดนตรีกันไปทั่วทุกสารทิศไปจนถึงวันที่เรา เข้าประกวดรายการ Bao Young Blood ที่ต้องรอประกาศผล พร้อมๆ กับ เดอะ สตาร์ ซึ่งมาตังเลือกได้แค่ 1 รายการเท่านั้น ทั้งๆ ที่ตอนนั้นวงของพวกเราก็เข้าไปได้ถึงรอบ 5 วงสุดท้าย แล้วแท้ๆ

ถึงแม้จะมีช่วงที่ทุกคนนอยด์ๆ กันไปบ้าง แต่สุดท้าย เสียงเพลงก็ทำ� ให้เราเข้าใจกัน ขอบคุณมากๆ ทีเ่ ข้าใจและยอม ให้มาตังเลือกเดินทางอีกเส้นหนึง่ และพร้อมจะยินดีกบั เส้นทาง นั้นไปพร้อมๆ กัน ซึ่งเส้นทางที่ทุกคนยอมในวันนั้นคือทางแยก ส�ำคัญที่ท�ำให้เลี้ยวเข้าเส้นชัย และกลายมาเป็นมาตังได้อย่าง ทุกวันนี้

นอกจากค�ำขอบคุณและขอโทษทีพ่ ดู เท่าไหร่กค็ งไม่พอ มาตังคงได้แค่พูดว่าทั้งหมดนี้คือทุกสิ่งทุกอย่างที่ ‘ดีต่อใจ’ ที่สุดในชีวิตของมาตังแล้ว