HAM EDITOR’S TALK ปีที่ 2 ฉบับที่ 90 วันที่ 28 มิ.ย. - 4 ก.ค. 2560
THE ART OF SAYING GOODBYE
ถึงพ่อผู้เป็นที่รัก หนูขอกล่าวอ�ำลาก่อนความตายจะมาถึง ความจริงเรายังอยากมีชีวิตอยู่ แต่พวกเขาไม่ยอมให้เป็นอย่างนั้น เราก�ำลังจะตาย หนูกลัวความตายแบบนี้ เพราะเด็กเล็กๆ จะถูกจับโยนลงไปในหลุมทั้งเป็น หนูขอลาก่อน หนูขอจูบพ่อด้วยความรัก สุดซึ้ง - เจ. ของพ่อ
นั่นเป็นข้อความในจดหมายลาตายของเด็กหญิงชาวยิว เขียนไว้เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1942 จากค่ายกักกันที่ไหนสักแห่ง มันถูกน�ำมา คัดลอกใหม่และบันทึกเก็บไว้ภายในอนุสรณ์สถานของชาวยิวผู้เสียชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่กรุงเบอร์ลิน เป็นข้อความเศร้าที่เต็มไปด้วยความสับสน หวาดกลัว และไม่อาจล่วงรูด้ ว้ ยซ�ำ้ ว่า จดหมายลาตาย P.18 ของเธอจะมีโอกาสไปถึงมือพ่อของเธอหรือไม่ การร�่ำลามีหลายแบบ แตกต่างกันตามบุคลิกของ แต่ละคน ถ้าเป็นการจากลาอย่างถาวร แน่นอนว่ามัน ต้องเต็มไปด้วยความเศร้าสร้อยในแนวทางเดียวกัน แต่หากจากลากันประเดี๋ยวประด๋าว เพื่อจะพบกันใหม่ อีกครั้งในสักวันหนึ่งข้างหน้า ‘ตัวตน’ ของคนจากลา จะเป็นตัวก�ำหนดความแตกต่าง วูด้ ดี-้ วุฒธิ ร มิลนิ ทจินดา มักจะพูดตอนท้ายรายการ ‘เกิดมาคุย’ ของตัวเองว่า “ราตรีสวัสดิ์ พี่น้องชาวไทย” กิบ๊ เก๋ เท่มากมาย สมความอลังการของรายการทอล์กโชว์ ‘วู้ดดี้ เกิดมาคุย’ เคยเป็นรายการฮิตติดชาร์ต ที่พี่น้อง ชาวไทยเคยเฝ้ารอดูในทุกคืนวันอาทิตย์ และเจ้าของ รายการเองก็รู้วิธีใช้เสน่ห์ของตนเองในการบอกลา เพื่อให้ผู้คนจดจ�ำและติดตาม กระทั่งถึงเทปสุดท้าย เมื่อต้นปีที่ผ่านมา “I came through and I shall return!” นายพล ดักลาส แม็คอาร์เธอร์ เคยกล่าวในปี 1942 ในช่วง สงครามโลกครั้งที่ 2 หลังจากได้รับค�ำสั่งให้ถอนก�ำลัง ออกจากเกาะกอร์เรฮีดอร์ ของฟิลิปปินส์ เพราะถูก กองทัพญี่ปุ่นปิดล้อม เป็นค�ำอ�ำลาแบบชายชาติทหาร และฟังคล้ายค�ำสัญญาที่มุ่งมั่นและเด็ดเดี่ยวว่า เขา จะกลับไปอีกครั้ง ‘I shall return!’ ของนายพลแม็คอาร์เธอร์กลายเป็น ประโยคประวัติศาสตร์ ทั้งๆ ที่เป็นค�ำพูดที่กลั่นออกมา จากอารมณ์โกรธ และคับแค้นใจ แต่ในบรรดาการลาจากทั้งหลายทั้งปวง ไม่มี โจทย์ไหนโหดหินเท่ากับบอกลาความสัมพันธ์ไม่ว่าใน รูปแบบใด เพราะต้องใช้ทั้งวาทศิลป์และประสบการณ์ ส่วนตัว ต้องเต็มไปด้วยเหตุผล หรืออย่างน้อยที่สุดไม่ให้ ฟังดูคล้ายข้ออ้าง ต้องเลี่ยงการใช้อารมณ์ ให้การเลิกรา จบลงด้วยความรูส้ กึ ทีด่ ตี อ่ กัน ไม่ให้เกิดอาการค้างคาใจ การลาจาก-หากจะกล่าวไป ก็เหมือนสัจธรรม ของโลกที่ไม่มีสิ่งใดยั่งยืนตลอดไป สรรพสิ่งล้วนมีการ เปลี่ยนแปลง และการลา-ละจากของสิง่ หนึง่ พร้อมกันนัน้ มันก็คอื การก่อเกิดของสิ่งใหม่ เสื้อคอเต่าสีเทา จาก HAMBURGER TEAM
P.14
P.25 P.16
THE MAKING OF • ‘ป๋อมแป๋ม’ นิติ ชัยชิตาทร มานัง ่ ชนเข่าคุยเรื่องชีวิต ‘สายอ้อย’ อาชีพการงานที่เบื้องหน้าและ เบื้องหลัง รวมทั้งเล่าทัศนะ เกี่ยวกับโฮโมเซ็กฌวลใน สังคมไทย Interview p.6 • เบื้องหลังคอนเสิร์ตเจ๋งๆ จาก ต่างแดน มีมดงานของแวดวง ดนตรีกลุ่มหนึ่งคอยประสาน และ เป็นงานที่พวกเขาทำ�ด้วยใจรัก HAVE YOU HEARD? เคยได้ยิน กันไหม Business Talk p.28 • คำ�พ่อสอนทำ�ให้เกิดพลังใจ ฮึดสู้ คัมภิรดา แก้วมีแสง มาย้อน ความจำ�ถึงการก่อเกิดของวง Two Pills After Meal ของ ตนเอง Camera Roll p.30
THE ONLY SON ทับด้วย เสื้อไข่มุกปกสีน้ำ�เงิน จาก DISAYA
website issuu.com/hamburgermagazine
E-MAIL hamburgermag@gmail.com
Facebook hamburgermagazine
InstaGram hamburgermagazine
t wit ter hamburger_mag
ทีป ่ รึกษา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย, ปิยะ ปิยะสมบัตก ิ ล ุ , พรรณภิลาศ พลธนะวสิทธิ์ บรรณาธิการผูพ ้ ม ิ พ์โฆษณา สุรพงษ์ เตรียมชาญชัย บรรณาธิการทีป ่ รึกษา บุญโชค พานิชศิลป์ ผูช ้ ว ่ ยบรรณาธิการแฟชัน ่ ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิธ์ ำ� รง บรรณาธิการความงาม นิอร สุขวัจน์ กองบรรณาธิการ ภูมิ ชื่นบุญ พิสูจน์อักษร วาริณี วรวิทยานนท์ หัวหน้าช่างภาพ คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง ช่างภาพ ณัฐพล วุฒิเพ็ชร์, สลัก แก้วเชื้อ บรรณาธิการศิลปกรรม สุรวี พีรพงศ์พรรณ ศิลปกรรม Unit-R ธุรการ ณัฐรดา ตระกูลสม ผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ ผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายโฆษณา ณัฐชัญญาภัค เนื่องจ�ำนงค์, ธัญญ์ฐิตา ปุณยศิรอนันต์ ฝ่ายโฆษณาอาวุโส นรัชพร แสงสุวรรณ, สุภาวดี ศิวานนท์ ผู้จัดการฝ่ายผลิต สุกัญญา ทศวงศ์ชาย ผู้จัดการฝ่ายประชาสัมพันธ์ สาวิตรี เหล่ารอด ผู้จัดการฝ่ายดิจิทัลมีเดีย ธนาคาร จันทิมา บรรณาธิการข้อมูลดิจิทัล เสาวภัคย์ อัยสานนท์ ผู้ประสานงานฝ่ายดิจิทัลมีเดีย สิรินารถ อินทะพันธ์ เจ้ า ของ บริ ษั ท เดย์ โพเอทส์ จ� ำ กั ด เลขที่ 33 ซอยศู น ย์ วิ จั ย 4 แขวงบางกะปิ เขตห้ ว ยขวาง กทม. 10310 โทร. 0-2716-6900-4 แฟกซ์ 0-2716-6900-4 ต่ อ 506 เว็ บ ไซต์ www.hamburger-magazine.com แยกสี บริ ษั ท คลาสิ ค สแกน จ� ำ กั ด โทร. 0-2291-7575 พิ ม พ์ คอมฟอร์ ม โทร. 0-2368-2942-7 สงวนลิขสิทธิ์ การน�ำส่วนหนึ่งส่วนใดหรือทั้งหมดของนิตยสารไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรถือว่ามีความผิดทางกฎหมาย Owner Day poets Co.,Ltd 33 Soonvijai 4, Bangkapi, Huai Kwang, Bangkok, 10310 Tel. 0-2716-6900-4 Fax 0-2716-6900-4 ext.506 More Information www.daypoets.com Color Separating Classic Scan Co.,Ltd. Tel. 0-2291-7575 Printing Comform Tel. 0-2368-2942-7 All rights reseved. Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. ติดต่อโฆษณา ภักดิ์คนางค์ บุญสม คาชิโนกิ 08-6626-1462 • ณัฐชัญญาภัค เนื่องจ�ำนงค์ 09-3542-4626 • ธัญญ์ฐิตา ปุณยศิรอนันต์ 08-8895-6414 • นรัชพร แสงสุวรรณ 08-4928-3445 • สุภาวดี ศิวานนท์ 08-8176-0798 ติดต่อกองบรรณาธิการ 0-2716-6900-4 ต่อ 506
FOUNDED
Netflix ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1997 โดย รีด แฮสติงส์ กับ มาร์ก แรนดอล์ฟ เปิดให้บริการเช่าดีวดี ี ออนไลน์แก่สมาชิก ทีส่ ร้างความ ฮือฮาด้วยการให้เลือกดีวีดี จากเว็บไซต์ของ Netflix และ พวกเขาจัดส่งดีวีดีให้ถึงบ้าน จะเก็บไว้ดูนานแค่ไหนก็ได้ไม่มี ค่าปรับ แต่ถา้ จะยืมใหม่ตอ้ งคืน เรื่องเก่าเสียก่อนเท่านั้นเอง
WHAT’S GO I N G ON
HAM HARD DISK INVINCIBLE BANDS 98,000,000 จ�ำนวนผู้ใช้บริการทั่วโลกของ Netflix ที่มีการยืนยันล่าสุด มีตัวเลขอยู่ที่ 98 ล้านยูสเซอร์ โดยในปีที่ผ่านมา (2016) พวกเขาสร้างซีรสี แ์ ละภาพยนตร์ ด้วยตัวเองไปแล้ว 126 เรื่อง
เท่าที่ติดตาม K-Pop มา ตั้งแต่ Shinhwa เดบิวต์ (การขึ้นแสดงเปิดตัว ครั้งแรกของศิลปินใหม่) ท�ำให้เห็นว่ายังมีบอยแบนด์ และเกิร์ลกรุ๊ปตัวท็อปจ�ำนวนหนึ่งอยู่ยงคงกระพัน สามารถรักษาสมาชิกรุ่น ก่อตั้งไว้ได้อย่างครบถ้วน
NETFLIX TO CANNES
Okja ภาพยนตร์เรื่องล่าสุด ของผู้ก�ำกับฯ บองจุนโฮ และ The Meyerowitz Stories ของ ผู้ก�ำกับฯ โนอาห์ โบมแบช ที่รับ ท�ำให้ Netflix มีชื่อเข้าชิงรางวัล ปาล์มทองค�ำในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปีนี้ (2017) แต่เพราะภาพยนตร์ทั้งสองเรื่อง ไม่ได้วางแผนเข้าฉายในโรงหนัง ตอนฉายในเทศกาลจึงโดนโห่ อย่างหนัก จนสุดท้าย Netflix ต้องยอมเอาทัง้ สองเรือ่ งเข้าฉาย ในโรงอย่างเสียไม่ได้
2007
หลังเปิดตัวบริษัทมาได้ 10 ปี Netflix ก็เริ่มขยับจากธุรกิจ ตัง้ ต้นของตัวเอง มาลุยในตลาด Video on Demand เป็นครัง้ แรก ในวันที่ 15 มกราคม 2007 ซึ่งขณะนั้นมี Amazon เป็น ผู้บุกเบิกเพียงเจ้าเดียวเท่านั้น
The Everything of Netflix 1 ST ORIGINAL CONTENT
ซื้อลิขสิทธิ์ซีรีส์คนอื่นมาฉาย อยู่พักใหญ่ Netflix ก็ตัดสินใจ ท�ำซีรสี เ์ ป็นของตัวเองมันซะเลย ซึ่งเรื่องแรกที่สร้างคือ House of Cards ซีรีส์แนวการเมือง เข้มข้น ที่ท�ำออกมา 5 ซีซั่น จนถึงปัจจุบัน (2013 - 2017)
จริงอยู่ที่ในโลกออนไลน์ยุคนี้ มีผู้ให้บริการ Video Streaming อยู่หลายเจ้าหลากสไตล์ แต่ถ้าถามว่าใครคือพี่ใหญ่ของวงการ แน่นอนว่า คำ�ตอบที่ได้คงหนีไม่พ้น Netflix ที่พักหลัง เต็มไปด้วยภาพยนตร์และซีรีส์ระดับเมกะโปรเจ็กต์ จนทำ�ให้ช่องโทรทัศน์และโรงภาพยนตร์ หนาวๆ ร้อนๆ ไปตามๆ กัน
Untold Story: Liam Gallagher
• หลังยุบวง Beady Eye ไปประมาณ 3 ปี เลียม กัลแลเกอร์ อดีตฟรอนต์แมนของวง Oasis ได้กลับมาอีกครั้งกับ As You Were อัลบั้มเดี่ยวครั้งแรกในชีวิตของตัวเอง โดย ซิงเกิลแรกที่ปล่อยออกมาคือ Wall of Glass ที่เด็ดดวง มาก • ด้วยความที่เกิดในเมืองแมนเชสเตอร์ เลยท�ำให้ เลียม กัลแลเกอร์ เชียร์สโมสรแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เหมือน พี่ชาย และหนึ่งในวงดนตรีที่ชื่นชอบมากๆ ของเขาคือ The Beatles แห่งเมืองลิเวอร์พูล
Shinhwa (1998)
Big Bang (2006)
Brown Eyed Girls (2006)
THE MOST EXPENSIVE DRAMA
ออริจินัลคอนเทนต์ที่ใช้งบประมาณในการสร้างสูงสุดของ Netflix คือ The Crown ที่ เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของ ควีนเอลิซาเบ็ธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร โดยใช้เงินไปไม่น้อย กว่า 100 ล้านปอนด์ต่อการ สร้างซีรีส์ 10 อีพี
QUOT E OF T HE WEEK “คุณไม่สามารถทำ�ให้ทก ุ คนพอใจได้หรอก ฉันจึงคิดว่ามันคงดีกว่าถ้าเรายึดมัน ่ ในความคิดของตัวเอง และทำ�งาน ตามแนวทางทีต ่ วั เองเห็นว่ามันดีทส ่ี ด ุ แล้ว” แกล กาโดต์
SHINee (2008)
Sistar (2010)
INTERVIEW HAM
ทอล์กมาสเตอร์ ‘สายอ้อย’
เรื่อง: บุญโชค พานิชศิลป์ ภาพ: สลัก แก้วเชื้อ
จากงานสร้างสรรค์อยู่เบื้องหลังรายการ Five Live เมื่อตอนอายุราว 20 ปี ตราบถึงวันนี้ ‘ป๋อมแป๋ม’ นิติ ชัยชิตาทร ผันตัวเองมาเป็นหนึ่งของคนทำ�งาน เบื้องหน้า หลังจากแจ้งเกิดกับบทบาทพิธีกรรายการ ‘เทยเที่ยวไทย’ มีโอกาส แวะเวียนเข้าในแวดวงการแสดง มีผลงานทั้งละครและซีรีส์ ป๋อมแป๋มเรียกตัวเองว่าตุ๊ด แต๋ว กะเทย ขณะที่รูปลักษณ์ของเขาดูธรรมดา เหมือนผู้ชายทั่วไป สวมเสื้อเชิ้ตกางเกงสแล็กหรือชุดสูทในวันทำ�งาน เสื้อยืด หรือสเว็ตเตอร์กับกางเกงยีนส์ในวันลำ�ลอง ผมสั้นเกรียน หน้าตาสะอาดสะอ้าน สำ�แดงความเป็นสาวออกมาบางครั้งที่กิริยาและคำ�พูด ทว่าก็เป็นจริตธรรมดา ของคนเป็นเกย์ วันนี้ ในวัย 35 เขายังคงสืบต่องานอาชีพทีร่ ก ั เป็นทัง ้ ครีเอทีฟและโปรดิวเซอร์ รายการในสังกัดจีเอ็มเอ็มทีวี เป็นนักแสดงและพิธีกรในฐานะคนเบื้องหน้า
ข่าวล่าสุดของป๋อมแป๋มคือ ยุติบทบาทการเป็นพิธีกร รายการ ‘เทยเที่ยวไทย’ ใช่ไหม เพราะอะไร
เราเลิกทำ� ‘เทยเที่ยวไทย’ มาตั้งแต่กุมภาพันธ์แล้ว แต่ก็ ยังช่วยเขาทำ�ช่วงเล็กๆ อยู่ เฉพาะช่วง ‘พ่อค้าแซ่บ’ เพราะเรา ยังต้องกินต้องดืม่ ส่วนอีก 3 นางนัน่ (กอล์ฟ-กิตติพทั ธ์ ชลารักษ์ ก๊อตจิ-ทัชชกร บุญลัภยานันท์ และเจนนี่ ปาหนัน) เรื่องเต๊าะ หรือแอ๊วผูช้ ายยังต้องฝึกฝนอีกเยอะ (ยิม้ ) เราทำ�เองแล้วรูส้ กึ ว่า ทำ�ได้ดีกว่า นอกนั้นเรายังมี ‘ทอล์ก-กะ-เทย Tonight’ ที่ทำ�อยู่ รายการออนไลน์ ‘ต่อปาก ต่อคำ� ติดไฟแดง’ และกรกฎาคมนี้ จะมีรายการ ‘Lip Sync Battle Thailand’ เป็น Executive Producer และพิธีกรร่วม เป็นรายการแข่งลิปซิงก์ และเป็น รายการใหญ่ เพราะซื้อลิขสิทธิ์ของฝรั่งมาทำ� เราเป็นคนเสนอขอทำ�รายการนี้เอง เพราะเคยดูแล้วรู้สึก สนุกดี เห็นว่าจริตมันน่าจะเป็นชาวไทยมาก แข่งกันเอามัน อย่างเดียว ไม่ตอ้ งเอาตังค์ ชนะก็ไปเยาะเย้ยเพือ่ น เหมือนเวลา เล่นไพ่สลาฟ (หัวเราะ) เราต้องการความสะใจ นี่คือจริตของ ชาวไทย ป๋อมแป๋มเรียนจบด้านภาษาบาลีและสันสกฤต คณะอักษรศาสตร์ จุฬาฯ มีโอกาสได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งที่เรียนมา หรือเปล่า
ไม่มีเลยค่ะ โดยเฉพาะกับการงานที่ทำ�อยู่ ได้ใช้ไม่มาก อาจจะมีเวลาไปถ่ายรายการตามวัด ก็ได้อวดรูอ้ วดฉลาด แปล คำ�พุทธศาสนสุภาษิตหรือบทสวดมนต์เล็กๆ น้อยๆ ได้บ้าง ความจริงมันก็ใช้ได้นะ ถ้าได้ใช้อยู่เรื่อยๆ แต่ว่าบาลีสันสกฤตคนไม่ได้พูดกันในชีวิตประจำ�วัน แม้แต่พระก็ไม่ได้ พูดภาษาบาลี ท่านพูดภาษาไทย เฉพาะตอนสวดมนต์เท่านั้น ที่เป็นภาษาบาลี จบออกมาไม่ได้ใช้ ไม่ได้ไปเกี่ยวข้องกับมัน ก็เกือบๆ ลืมไปแล้วเหมือนกัน
แต่เฉพาะของบาลี-สันสกฤต โดยเฉพาะสันสกฤต มี 7 วิภัตติปัจจัย ยกตัวอย่างเก้าอี้ ถ้าเก้าอี้เป็นประธานของ ประโยคก็จะเป็น 1 รูป เป็นกรรมก็อีก 1 รูป ถ้าเป็นเครื่องมือ เช่น ฉันใช้เก้าอี้ฟาดเธอ ก็จะเป็นอีก 1 รูป ถ้าเป็นการบ่งบอก สถานที่ เช่น ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้ ก็ต้องเปลี่ยนไปอีกรูปหนึ่ง หรือตะโกนเรียก เก้าอี้! (เสียงสูง) ก็มีอีกรูป (หัวเราะ) และอีกอย่างคือ คำ�มันต้องสมาส-สนธิใช่มั้ย เคยเห็นมีขีด ยาวๆ มั้ย หนึ่งขีดคือหนึ่งคำ� ซึ่งบางครั้งมันสมาส-สนธิกันจน ยาวเฟื้อย ต้องมานั่งแตกคำ�ก่อนว่ามันมาจากคำ�อะไรบ้าง มันจะมีความวุ่นวายตรงนี้ ตอนเรียนไม่มีใครแย่งเรียนเลยนะ เราไปนั่งเรียนคนเดียว เกาะโต๊ะอาจารย์ (หัวเราะ) ป๋อมแป๋มแสดงออกอย่างนี้มานานหรือยัง
เป็นตุ๊ดใช่มั้ยฮะ (ยิ้ม) จำ�ได้ว่าตั้งแต่เด็กแล้ว ที่บ้านไม่ว่าอะไรใช่ไหม
ว่านิดหน่อย แต่ก็ไม่เห็นว่าเราจะเชื่อฟังอะไร ซึ่งถ้าเรา เชื่อฟัง เราก็คงหยุดไปแล้ว (หัวเราะ) เราเป็นเด็กตุ้งติ้งที่ชอบ เอาผ้าเช็ดตัวมาทำ�เป็นผมยาว เอาผ้าปูที่นอนมาทำ�เป็นชุด แล้วแอบเอารองเท้าส้นสูงของแม่มาใส่เดิน แต่เราไม่ใช่สาย กรี๊ดกร๊าด ไม่ใช่แนวนางแบบ แต่งหญิงแล้วไปเดินแต๊ดแต๋ ไม่ใช่อย่างนั้น เราตุ้งติ้ง เรียบร้อย นุ่มนิ่ม เรียกตัวเองว่าสายอะไร
สายอ้อยมั้ง (หัวเราะ) เป็นเด็กตุ๊ดอ้อยๆ คนหนึ่ง ตอน เด็กๆ นะ เราไม่ได้แต๊ดแต๋ กรี๊ดกร๊าด ไม่ใช่สายแต่งหญิง อยู่ในเลเวลที่... พ่อแม่ยังรับได้
ทำ�ไมตอนนั้นถึงอยากเรียนล่ะ
แค่อยากเฉยๆ แล้วไม่เห็นมีใครคัดค้านอะไรด้วย
ไม่ถึงกับรับได้หรอก แต่ก็ไม่ถึงกับช็อกน้ำ�ลายฟูมปาก แต่ตอนเด็กๆ เราเรียนเก่ง ความประพฤติดี พ่อกับแม่ก็เลย ไม่ได้ว่าอะไร
ภาษาบาลี-สันสกฤตเรียนยากไหม
ทุกวันนี้ล่ะ
มันก็เหมือนเราไปเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศส จีน ญี่ปุ่น มันก็ คล้ายๆ กันนั่นละ มีเรียนแกรมมาร์ เรียนวรรณคดี เรียนวิธีการ ใช้รูปประโยคชนิดต่างๆ แต่บาลี-สันสกฤตจะค่อนข้างวุ่นวาย กว่าคนอื่นตรง 2 จุด คือ วิภัตติปัจจัย ถ้าเป็นภาษาอังกฤษ ประธานคือ I ถ้าเป็นกรรมจะกลายเป็น me หรือการแสดง ความเป็นเจ้าของก็เป็น my
ช่วงนี้เขาแฮปปี้ด้วยซ้ำ� เพราะเราให้เงินเขา (หัวเราะ) ตอนนีพ้ อ่ กับแม่เกษียณแล้วทัง้ คู่ เราก็รบั ผิดชอบเรือ่ งค่าใช้จา่ ย ต่างๆ แล้วก็ดูแลน้องสาวอีกคน เขาก็เห็นว่าเราไม่เกกมะเหรก หรือสำ�มะเลเทเมา หยำ�เปอยู่บ้าง แต่ก็ดูแลเขาได้ พ่อกับแม่ไม่เคยดุหรือตีนะ บางอย่างแค่เขาพูดเราก็เซนส์ ได้ว่าเขาเป็นห่วง กังวลว่าเราจะยังไง พ่อเราเป็นเด็กช่างกลน่ะ
เรียนช่างกลปทุมวัน ค่อนข้างเป็นนักเลง อยู่กับผู้ชายเสีย ส่วนใหญ่ เขาจะไม่คอ่ ยเก็ตหรอกว่า เอ๊ะ...เป็นตุด๊ แล้วจะยังไง ไม่เคยอยู่ในโลกของเขาเลย แต่ตอนเราเด็กๆ เราก็เรียนดี เข้ามหาวิทยาลัยได้ เรียนจบ ได้งานดี เขาก็คงหายห่วงไปทีละเปลาะ แล้วพอเราทำ�งาน ให้เงิน เขาปุ๊บ เขาก็รักเราเลย (หัวเราะ) จบเห่ แต่เขาก็ยังห่วงอยู่
ก็หว่ งน้อยลงละ อีกอย่างเราก็ไม่ได้โลดโผนอะไร หรืออย่าง เรื่องกินเหล้า เขาก็แค่บอกว่าอย่ากินเยอะ เรื่องผู้ชายล่ะ
ไม่น่าห่วงหรอก ไม่มี (หัวเราะ) ไม่ค่อยได้ เคยเอาผู้ชาย ไปโผล่ให้เขาเห็นหนึ่งคน แม่เรียกเขาลูกเลยเหอะ (หัวเราะ) พ่อกับแม่จินตนาการออกไหมว่าต่อไปชีวิตของป๋อมแป๋ม จะเป็นอย่างไร เขาก็เห็นเราทำ�งาน รู้ว่าเราบ้างาน คงคิดว่าเราจะทำ�งาน ไปเรื่อยๆ ความจริงที่บ้านเป็นบ้านบ้างาน พ่อกับแม่ทำ�งาน จนนายจ้างขอให้หยุดทำ� เรื่องอะไรเล็กๆ น้อยๆ ถ้ามันชนกับ เวลางาน ที่บ้านจะให้เลือกงานก่อน เช่น วันเกิดแม่ แต่บังเอิญ เราติดงาน แม่กบ็ อกให้เราไปทำ�งานก่อน เขาคงเห็นเราทำ�งาน ไปจนกระทั่งมีคนเชิญออกนั่นละ มีเข้มงวดหรือบังคับอะไรไหม
ไม่คอ่ ยอะไรเยอะนะ มีแค่ตอน ม.4 ทีเ่ ราต้องเลือกสายเรียน พ่อพยายามอยากจะให้เป็นวิศวกรไฟฟ้าเหมือนกับเขา ซึ่งเรา ก็บอกเขาว่ามันไม่ใช่ ทำ�ไม่ได้ เคยมีช่วงสับสนเรื่องโฮโมเซ็กฌวลของตัวเองหรือเปล่า
ไม่นะ อาจจะเพราะรู้ตัวเร็วมั้ง ก็เลยไม่สับสนกับตัวเอง เท่าไหร่ เราเป็นมาตั้งแต่เด็ก ไม่มีช่วงที่ struggle หรือช่วง come out เรารู้สึกว่ามันอยู่กับเรามา และไม่เคยเอาเรื่องตุ๊ด มาใช้ประโยชน์หรือเอามาเป็นข้ออ้างเวลาเป็นเหยื่อใคร ตอน เด็กๆ ก็ไม่มีอะไร เรียนก็ตั้งใจเรียน พอได้เกรดดีปุ๊บ ก็เอ๊ะ... ไม่เห็นมีอะไรเกี่ยวข้องกับการเป็นตุ๊ดหรือไม่เป็นตุ๊ดนี่หว่า คือเราไม่ได้รสู้ กึ ว่ามันจะเดือดร้อนอะไร อย่างเช่นวิชาพละงี้ เทอมที่เรียนบาสเกตบอล เราอาจจะถูกเลือกเป็นคนสุดท้าย แต่เทอมทีเ่ รียนวอลเลย์บอล เราก็จะถูกเลือกเป็นคนแรกๆ (ยิม้ ) ในส่วนของเราเอง ไม่ว่าจะล้มเหลวหรือประสบความสำ�เร็จ มันไม่มตี รงไหนทีเ่ ราใช้ประโยชน์จากความเป็นตุด๊ น่ะ เราไม่ได้ สับสน และไม่ได้คิดว่าการเป็นตุ๊ดของเราเป็นเรื่องใหญ่
09
ถ้าสมมติผู้ชายกับผู้หญิงแต่งงานกันแล้วเรามองว่าธรรมดา เป็นเรื่องดี แต่พอกะเทยแต่งงาน ท�ำไมมันกลายเป็นเรื่องตลก ถ้าเป็นอย่างนี้แปลว่าระบบศีลธรรมของเราพังเลยนะ
10
เคยอกหักรักคุดกับเขาบ้างไหม
เราไม่เคยเทกเรือ่ งความรักเป็น priority หรือเป็นเรือ่ งเดียว ของชีวิต เราไม่เคยเชื่อว่าเธอคือทั้งโลกของฉัน หรือเธอคือ อีกครึ่งหนึ่งที่หายไป (หัวเราะ) ไม่ใช่อะ แค่รู้สึกว่าเรายังมี อย่างอื่นต้องทำ�อีกน่ะ เช่น งาน ครอบครัว ลูกน้อง เพื่อนฝูง พร้อมทั้งกายเราต้องดูแล สมมติเราล้มเหลวเรื่องผู้ชาย แต่เราก็ยังมีอย่างอื่นต้องทำ� ไม่ใช่โลกทั้งโลกพังครืนเพราะจีบผู้ชายแล้วปิ๋ว ไม่เชื่อเรื่องความรักหรือ
เชื่อนะ เราว่าความรักมีจริง มันสวยงาม มันอาจจะไม่ได้ มีสองคน (ยิม้ ) เชือ่ ว่ามี แต่มสี �ำ หรับเรา หรือมีพอสำ�หรับทุกคน หรือเปล่า อันนี้ยังสงสัยอยู่ ทุกบ้านมักจะมีคุณป้าหรือคุณยาย ที่แก่เทื้อ แต่เป็นนางสาวอยู่ เขาก็อยู่กันได้นี่นา ก็มีทุกอย่าง ยกเว้นความรัก ป๋อมแป๋มมองโฮโมเซ็กฌวลในเมืองไทยเป็นอย่างไร
ความจริงเรื่องนี้เราเคยพูดไปหลายครั้งแล้ว พูดอีกทีก็ได้ บ้านเราน่ะใช้ทฤษฎีฝรัง่ เราศึกษาเรือ่ งโฮโมเซ็กฌวลในบ้านเรา ไม่ว่ายุคไหนๆ เราใช้ทฤษฎีฝรั่งหมด ซึ่งเอาเข้าจริงๆ ความ เป็นตุ๊ดเป็นเกย์บ้านเราไปเทียบกับทฤษฎีของฝรั่งไม่ได้ ฝรั่งน่ะ มันมากับความเป็นศาสนาคริสต์ ทีบ่ อกถึงความถูก-ผิด เป็นตุด๊ คือผิด คือการก่อบาป ในแง่ศาสนา ซึ่งมันผิดในเลเวลนั้น แต่บ้านเรา เราอยู่กับการเป็นตุ๊ดมาแต่ไหนแต่ไร ในความ รูส้ กึ แบบพุทธคือ ตุด๊ เป็นการรับกรรม ชาติทแ่ี ล้วเราเคยเป็นผูช้ าย อาจไปผิดลูกผิดเมีย หรือไปทำ�อะไรชั่วร้ายในเชิงนี้ ชาตินี้เรา เลยเกิดมาเป็นตุ๊ด มันไม่จริงหรอกนะ แต่มันเป็นความเชื่อ เพราะฉะนั้นการเป็นตุ๊ดในบ้านเรามันไม่ใช่เรื่องผิด แต่เป็น เรื่องน่าสงสารด้วยซ้ำ�ไป บ้านเรา เวลาเราเห็นตุ๊ดเราจะรู้สึกสงสาร เห็นใจ ขำ� เป็น ตัวตลก มันวิง่ ไปคนละเส้นน่ะ บางครัง้ ในแวดวง LGBT บ้านเรา ก็จะมีความงงอยู่เหมือนกันว่า เราควรจะต่อสู้อะไรตรงไหน เพราะความทีเ่ ราไม่ตอ้ งไปเครียดกับเรือ่ งเราผิดหรือถูก ในบริบท ของชาวไทยมันไม่ผิด เราก็อยู่กันได้ เออ...ที่โรงเรียนกูก็มีตุ๊ด มีเพื่อนตุ๊ด ทุกคนพอจะรู้จักตุ๊ดอย่างน้อยหนึ่งคน เป็นต้น (หัวเราะ) ไม่มีอะไรต้องต่อสู้ ฉะนั้นบางทีพอเราจะต่อสู้ขึ้นมาจริงๆ สักหนึ่งอย่าง เช่น การแต่งงาน สิทธิเลี้ยงดูลูกบุญธรรม กฎหมายมรดก หรือ คำ�นำ�หน้า พอมันมีขึ้นมาสักทีก็จะเกิดความรู้สึกว่า ถ้ามัน ไม่มจี ริงๆ เราก็อยู่ได้ไม่ใช่เหรอ สิ่งที่ควรจะต้องแก้ไขจริงๆ ใน บ้านเราก็คือ เรื่องของความรู้สึก หรือ attitude เกี่ยวกับคน เป็นเกย์มากกว่า ถ้าสมมติมีการแก้กฎหมายให้มีการยอมรับคู่สมรส เพศเดียวกันจริงๆ ป๋อมแป๋มคิดอย่างไร
DON’T ASK ME THESE
• ค�ำถามว่า เราเป็นรุกหรือเป็นรับ เป็นแบบไหน คือถ้าไม่คิดจะเอาก็ไม่ต้องมาถาม (หัวเราะ) ขี้เกียจตอบ • ค�ำถามว่า มีแฟนหรือยัง • ค�ำถามว่า คนนัน้ เป็นเกย์หรือเปล่า คนนีเ้ ป็นเกย์ หรือเปล่า • การ assume ไปว่า การที่เราอยู่ในวงการนี้แล้ว จะได้กินคนอย่างมากมายมหาศาล เป็นคุณยาย คงจะมีเด็กมาเสิร์ฟให้กินเนื้อ เราดูเป็นคนขี้... ขนาดนั้นเลยเหรอ (หัวเราะ)
มันก็เป็นเรื่องที่ดีนะ เราก็เห็นด้วย และนึกไม่ออกว่าเรา จะมีเหตุผลอะไรไปค้าน แต่ตัวเราเองคาดหวังอยากจะให้ เข้าใจมากขึ้น ไม่ถึงกับเปลี่ยนนะ เรารู้สึกว่าทั้งตัวเราเองและ จากคนอื่นที่มอง เขาชอบให้เราเป็นอะไรที่พิเศษกว่าคนอื่น เช่น คนเป็นเกย์ต้องเก่ง ต้องเฟี้ยวตลอด ตรงนี้เรารู้สึกว่ามัน ยุค 90 มาก ต้องแต่งตัววิบวับ มีขนนก มีเฟอร์ มีธง ต้องปิดถนน แสดงให้คนเขารู้ว่ามีพวกเราอยู่นะ นี่จะปี 2020 แล้ว ทุกคน รูถ้ งึ การมีอยูข่ องเรา เราว่าตรงนีเ้ ป็นช่วงเวลาทีค่ นทัว่ ไปควรรู้ ว่าเราเป็นคนปกติ แต่ความคาดหวังบางครั้งมันก็เกิดจากสิ่งที่คนทั่วไปเห็น เหมือนกัน
ใช่ ซึ่งบางครั้งเราก็ชอบทำ�ตัวของเราเอง จริงๆ มันไม่ใช่ เรือ่ งผิดหรอก ทีบ่ างครัง้ เรานำ�เสนอด้วยการชูวฒ ั นธรรมของเรา ว่ามันดีอย่างนั้นอย่างนี้ มีวิถีการดำ�เนินชีวิตอย่างนั้นอย่างนี้ พอเราทำ�อย่างนี้เราก็ไม่ต่างอะไรจากชาวเขาดอยปุย ชาวเขา เผ่าม้งที่เขายังใส่เครื่องเงินของเขาอยู่ และยังรักษาวัฒนธรรม ของเขาอยู่ แล้วเราก็จะเป็น outsider ตลอดเวลา ทั้งๆ ที่เรา ไม่ใช่ outsider เวลาทำ�งานกูกน็ ง่ั โต๊ะอยูข่ า้ งๆ มึง แล้วกูกใ็ ส่เสือ้
เหมือนมึงนะ (หัวเราะ) เราใส่เสื้อเชิ้ตผูกไท ไม่ได้แต่งตัววิบวับ ไม่ได้พันเฟอร์มาทำ�งาน เวลาคนอื่นข้างนอกมองมา เราอยากให้เขามองเราเป็น คนธรรมดา ฉะนั้นเราเองก็ต้องนำ�เสนอตัวด้วยภาพของคน ธรรมดาให้ได้บ้าง ป๋อมแป๋มเองเคยใช้สิทธ์ิในความเป็นเกย์บ้างไหม
ไม่นะ (นิ่งคิด) ถ้ามีใกล้เคียงที่สุดก็คือตอนทำ�รายการ ‘เทยเที่ยวไทย’ มั้ง เอ้า...ยอมรับก็ได้ เราเอาความเป็นกะเทย มาเป็นจุดขายของ แต่พอมันผ่านมาแล้ว ก็พบว่ามันไม่ใช่ การเป็นกะเทยมันไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง เราไม่เคยเจอแบบ... ไปสมัครงานแล้วเขาไม่รับเรา ไม่เคยอ้างเพราะว่าเราเป็นตุ๊ด โฮโมเซ็กฌวลในบ้านเรามีค�ำ เรียกแตกต่างกัน พอจะจำ�แนก ให้ฟังได้ไหม
มันมีเยอะมากเลย เคยมีคนแยกประเภทได้ถงึ 36 ประเภท จะบ้าแล้ว (หัวเราะ) ไม่รู้จะแยกทำ�ไม ว่างจัดหรือไง ต้องไป นั่งค้นหากันไปมา เอาเข้าจริงนะ มันเป็นเรื่องเสียมารยาท ประมาณหนึ่งเหมือนกันนะ ที่แยกแยะคนจากวิธีการมีเพศสัมพันธ์ คำ�เรียกมันจะหมุนวนอยู่กับเรื่องของการที่เรามี เพศสัมพันธ์ยังไง ซึ่งถ้าถามจริงๆ มันเป็นเรื่องที่เราควรจะ ไปบอกกันหรือเปล่าวะ เหมือนกันกับเวลาเพื่อนชะนีเราชอบถาม คนนั้นเป็น หรือเปล่า คือรู้แล้วจะเกิดประโยชน์อะไรขึ้นมา หรือแม้แต่ พวกเกย์เองก็ตามที่ชอบสงสัยถามว่าผู้ชายคนนั้นคนนี้เป็น หรือเปล่า ซึ่งเขาจะเป็นหรือไม่เป็นแล้วมันเกี่ยวข้องอะไร กับเรา สมมติวา่ เขาเป็นแล้วเขาจะเอาเราในทันทีโดยอัตโนมัตมิ ย้ั ก็ไม่ใช่ ถูกหรือเปล่า ข้อหนึ่ง-ไม่มีประโยชน์ที่จะรู้ ข้อสอง-การ ถามว่าเขาเป็นหรือไม่เป็น มีความหมายเท่ากับเราถามเขาว่า เขาไปเอากับใคร เอากับผูช้ ายหรือผูห้ ญิง ซึง่ ถามจริงๆ ในระดับ มารยาทสังคม มันเป็นสิ่งที่ควรถามกันมั้ย ป๋อมแป๋มคิดอย่างไรเกี่ยวกับข้าราชการตำ�รวจแต่งงาน กับคนเพศเดียวกันที่ตกเป็นข่าวไม่นานมานี้
ก็เป็นเรื่องน่ายินดี แต่พอทำ�ไมตำ�รวจแต่งงานกลายเป็น เรื่องตลก เรื่องแปลก ทำ�ไม เหมือนเรามองบางอย่าง subjective ไปหน่อย มันเหมือนการแปะป้ายที่ให้เราพร้อมจะเชื่อว่า เขาเป็นแค่นี้ ซึ่งมันจะมาพร้อมกับอคติ ทัศนคติ ฉะนั้นไม่ว่า เขาจะทำ�อะไร เราจะมีความรู้สึกบวก-ลบกับเขาตลอด ถ้าสมมติผชู้ ายกับผูห้ ญิงแต่งงานกันแล้วเรามองว่าธรรมดา เป็นเรื่องดี แต่พอกะเทยแต่งงาน ทำ�ไมมันกลายเป็นเรื่องตลก ถ้าเป็นอย่างนี้แปลว่าระบบศีลธรรมของเราพังเลยนะ ถ้าเรามี ความคิดอย่างนี้ ถ้าเราสตาร์ทด้วยอคติ ด้วยการแปะป้ายคนอืน่ แต่เราจะไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรดีไม่ดีจนกว่าจะได้มานั่ง ค้นหาว่าใครทำ� ต้องมาหา subject ของ verb น่ะ ซึ่งจริงๆ ตัว verb มันมีคุณค่าด้วยตัวมันเองได้ หรือเพราะสังคมไทยเป็นสังคมชอบตัดสิน
ขี้ตัดสินน่ะไม่เท่าไหร่ แต่เราเป็นสังคมขี้รู้ ขี้กลัว กลัวเรื่อง ไม่รจู้ นต้องทรงเจ้าเข้าผี เราถึงต้องหาคำ�ตอบกับบางอย่าง เช่น ตุ๊กแกมีสองหาง แปลกจัง ทำ�ไมเป็นอย่างนี้ เราไม่มีความรู้ ด้านยีนด้านโครโมโซม เราก็อ้างว่าเป็นทรงเจ้าเข้าผี เป็นต้น สังคมเราจุ้นจ้านน่ะ ชอบกอสสิป (หัวเราะ) เราอยากรู้ไปหมด ถ้าเราไม่รู้แล้วจะ uncomfortable ตัวเองเป็นอย่างนั้นด้วยไหม
ก็เป็นนะ ไอ้เรือ่ งกอสสิป ขีน้ นิ ทาอะไรอย่างนัน้ เรายอมรับ ว่าเราก็เป็น แต่ว่าหลังๆ เบาลงไปเยอะมาก หมายถึงว่าตั้งแต่ เข้ามาทำ�งานในวงการแล้ว อยู่กับข้อมูลข่าวสารตลอดเวลา ทำ�ให้เรารู้ว่า การรู้เรื่องของคนอื่นมัน toxic มาก มันทำ�ให้เรา หงุดหงิด เพราะมันเป็นข่าวที่ไม่จำ�เป็นน่ะ เราถึงปิดเฟซบุก๊ ไม่เล่นเฟซบุก๊ มาเป็นปีแล้ว รูส้ กึ ว่าเราเสพ เรื่องของคนอื่นเยอะไปจนทำ�ให้เราหงุดหงิด อารมณ์เสียบ่อย
โดยไม่ทราบสาเหตุ บางทีตื่นเช้ามาก่อนจะล้างหน้าแปรงฟัน ให้สดชื่น ในช่วงงัวเงีย เป็นช่วงที่ทางพระจะบอกว่า เป็นช่วงที่ จิตเราแข็งแรง ผ่องแผ้วสุด แทนทีเ่ ราจะทำ�ตัวให้สดชืน่ เรากลับ ไปเปิดโทรศัพท์ เลือ่ นดูวา่ วันนีใ้ นเฟซบุก๊ มีอะไรบ้าง ซึง่ บางครัง้ มันไม่ใช่เรื่องด่าทอ แต่มันเป็นเรื่องไม่จำ�เป็นของคนอื่น เรา ดันไปเสพด้วยความขี้เสือก ขี้สาระแนของตัวเองแต่เช้า เสียสุขภาพจิตมากๆ เลย มีอยูช่ ว่ งหนึง่ จริงๆ ทีร่ สู้ กึ ว่าตัวเองหงุดหงิดง่าย ขีด้ า่ จนต้อง มานั่งสแกนตัวเองหาสาเหตุที่ทำ�ให้ผิดแปลกไปจากแต่ก่อน แล้วพบว่าเป็นเพราะเฟซบุ๊ก สมัยก่อนเรายังก๋ากั่น สมัยคนยัง ไม่รู้จัก ไม่พอใจใครก็จะด่า ขึ้นสเตตัสด่าเลย แต่พอเรามาอยู่ ในช่วงที่ต้องสงบปากสงบคำ� พอเห็นปุ๊บแล้วมันจะคันปาก มากเลย อยากจะด่ามาก แต่เราด่าไม่ได้ ต้องนั่งสูดหายใจ ไม่โกรธๆ ทำ�อย่างนี้อยู่ เรื่อยๆ มันก็เหนื่อยตัวเองเปล่าๆ น่ะ มันเก็บกดแล้วไปปี๊ดออก กับงาน อันนีเ้ ท่าทีเ่ รารูส้ กึ ได้นะ ตอนนัน้ ก็เลยตัดสินใจปิดเฟซบุก๊ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดแล้ว
ตอนแรกวางโครงเอาไว้ แต่คอ่ นข้างยากไปหน่อย เราแค่อยาก เขียนเรือ่ งความสุขทางโลกย์ อะไรทีท่ างธรรมว่าไม่ดนี ะ่ (หัวเราะ) แต่ฉนั ว่าทางโลกย์มนั โอเค อย่างฉันก็ดม่ื เหล้า และยังเอ็นจอย กับการดื่มเหล้ามากมาย มันก็มีแง่งามของมัน (หัวเราะ) ออกไปเที่ยวเตร่ดื่มกินถึงดึกสุดกี่โมง
เจ็ดโมงเช้าค่ะ (หัวเราะ) สว่างคาตา อายจัง (หัวเราะ) อะไรดึงดูดให้รู้สึกอยากดื่ม
บรรยากาศมั้ง เราชอบเวลาอยู่ในที่คนเมาเยอะๆ มันไม่มี ฟอร์ม ไม่ตอ้ งเก๊ก เวลาตัวเองเมาจะพูดเรือ่ ยเจือ้ ย ช่างจำ�นรรจา จังเลย (หัวเราะ) แต่อยากบอกให้รู้ว่า เรากินเหล้าเก่ง ไม่ได้ แปลว่าเรากินเหล้าอึดหรือกินได้ทุกวัน เรากินเหล้าแล้ว ไม่เดือดร้อนตัวเองและไม่เดือดร้อนคนอื่น ยังรู้อยู่ว่าเราจะ ดูแลตัวเองยังไง ทั้งร่างกาย ชีวิต และทรัพย์สิน แล้วดูแลตัวเองอย่างไร หลังจากผ่านค่�ำ คืนอันยาวนานมา
ยังมีอนิ สตาแกรม ทีย่ งั เก็บไว้เพราะว่าต้องขายของ (หัวเราะ) ยังต้องทำ�มาหากิน ช่วยทำ�ให้เรามีเงินไปผ่อนบ้าน
คนกินเหล้ามักจะหลับๆ ตืน่ ๆ เพราะร่างกายขาดน้�ำ ฉะนัน้ ดืม่ น้�ำ เยอะๆ แล้วนอนหลับให้สนิท ให้สมองเคลียร์ ถ้าตืน่ ขึน้ มา แล้วแฮงก์ ให้ดื่มกาแฟดำ�กับกินกล้วยหอม และอึ (หัวเราะ) ถ่ายให้ออก แล้วจะดีเอง
เพิ่งซื้อบ้านเหรอ
ป๋อมแป๋มทำ�งานในวงการมากี่ปีแล้ว
ตอนนี้ยังเหลือช่องทางติดต่อกับโลกโซเซียลอีกไหม
ซื้อคอนโดฯ ใช้เงินสดโปะ ขี้เกียจมีหนี้แล้ว ป๋อมแป๋มไม่ได้อยู่กับครอบครัวแล้วใช่ไหม
แยกออกมาแล้วฮะ เพราะบ้านไกล ย้ายมาอยูใ่ กล้ทท่ี �ำ งาน ดีขึ้นหน่อย ขี่จักรยานมาทำ�งานได้ ทำ�งานสัปดาห์ละกี่วัน
ช่วงนี้ทำ�งานทุกวัน ตั้งแต่ที่มีละคร ตอนนี้ถ่ายเรื่อง ‘ภารกิจลิขิตหัวใจ’ ของคุณอ้อม พิยดา (จุฑารัตนกุล) ที่จะ ออกอากาศทางช่อง One ด้วย เท่าที่ทำ�งานมาหลากหลาย ป๋อมแป๋มถนัดงานอะไรที่สุด
งานเขียนฮะ
นึกว่างานพิธีกรเสียอีก
งานพิธีกรเราไม่เก่งเลยนะ พูดตรงๆ มันมีพื้นฐานจาก งานเขียน เพราะเราจะไม่เรื่อยเจื้อย เรารู้ก่อนน่ะว่าเดี๋ยวจะพูด เรื่องอะไร ที่เหลือมันจะออกน้ำ�ออกทะเลยังไงมันก็ยังรู้ว่าเรา กำ�ลังพูดอะไรอยู่ แต่เป็นพิธีกร คนที่จ้างไปเขาก็อยากให้เรา เป็นอย่างที่เราเป็นแบบนี้ เราไม่ได้เป็นพิธีกรที่มีทักษะด้าน พิธีกรหรอก ส่วนงานแสดง เราชอบเล่นละครเวทีนะ แต่ก็ไม่ได้ชอบ ที่สุด (หัวเราะ) ผลงานหนังสือ ‘มะรุมมะงาหรา’ ของป๋อมแป๋มขายดีไหม
ขายดีนะ ซึง่ ก็ไม่เข้าใจว่าหยุดพิมพ์ท�ำ ไม ถ้าพิมพ์ไปเรือ่ ยๆ ก็ได้เงิน (หัวเราะ) เขาก็อยากให้ออกเล่ม 2 แต่ตอนนี้เพิ่งเขียน ไปได้สองบทครึ่ง (หัวเราะ) เล่มใหม่นไ่ี ม่เขียนเรือ่ งเทีย่ วแล้ว อยากเขียนเรือ่ งสัพเพเหระ มากกว่า ซึง่ บางครัง้ รูส้ กึ เรือ่ งสัพเพเหระเยอะไปหน่อย (หัวเราะ)
ถ้านับตั้งแต่เริ่มทำ�เบื้องหลังก็ 16 ปีแล้ว แต่เบื้องหน้านี่ เพิ่ง 6 ปี แต่จริงๆ อยู่เบื้องหลังมาตลอด ทุกวันนี้ก็ยังทำ�อยู่ เบื้องหลัง ก่อนหน้านีท้ ถ่ี ามว่าชอบงานอะไร เราชอบงานเบือ้ งหลังนะ ชอบงานโปรดิวซ์ งานครีเอทีฟ ส่วนงานพิธีกรนั้นมันมีข้อจำ�กัด เราไม่สามารถเป็นพิธกี รได้หลากหลาย งานแสดงก็จ�ำ กัดเรือ่ งบท รายการทีวีของค่ายแกรมมี่ที่ป๋อมแป๋มเคยทำ�และคุ้นเคย เปลี่ยนไปจากเดิมเยอะไหม
เปลี่ยนไปเยอะฮ่ะ เมื่อก่อนแกรมมี่เคยเป็นค่ายเพลง ทุกอย่างจะโคจรอยู่รอบธุรกิจเพลง แต่ตอนนี้มันกลายเป็น บริษัทสื่อแล้ว เห็นชัดเลยว่ารายการทีวีของที่นี่ไม่เหมือนเดิม คือเปลี่ยนจากค่ายเพลงเป็นสื่อน่ะ ทุกวันนี้รายการต่างๆ ต้อง อยูใ่ ห้ได้ดว้ ยลำ�แข้งของมันเอง ทัง้ ในเชิงเรตติง้ และสปอนเซอร์ การสร้างหลักไมล์อะไรบางอย่าง ทำ�งานยากขึ้นด้วยไหม
ทั้งยากขึ้นและง่ายขึ้น ง่ายขึ้นคือโจทย์มันหลากหลาย เราทำ�งานอิสระมากขึ้น แต่ว่าที่ยากตรงมันเยอะมาก เราจะ มีแบรนดิ้งให้รายการเรายังไง ถ้ารายการไม่มีแบรนดิ้ง เวลา ไปอยู่กับตรงอื่นแล้วมันจม บอกไม่ได้ว่าแบรนด์ของรายการ คืออะไร ซึ่งคำ�ว่าแบรนดิ้งของรายการมันไม่เคยมีมาก่อน รายการของป๋อมแป๋มรายการไหนบ้างทีน ่ บ ั ว่าเป็นแบรนด์ ที่แข็งแรง
‘เทยเที่ยวไทย’ น่ะแข็งแรงแล้ว เพราะมันถูกปรับมาจน มีโครงสร้าง ตอนเริ่มทำ�มันไม่มีอะไรถูกต้องตามตำ�ราวิชา โทรทัศน์เลยแม้แต่นิดเดียว (หัวเราะ) แต่เรายืนยันตรงนั้น จนมันกลายเป็นมีฟอร์แมตอะไรบางอย่างของมันไปแล้ว อันนี้ ก็งงเหมือนกัน
แต่ ‘เทยเที่ยวไทย’ มีโจทย์อันเดียวคือขอให้ดูแล้วมีบรรยากาศของความสนุกอยู่ เพราะฉะนั้นเราไม่ต้องมีสถานที่ สวยงามมากก็ได้ ในเชิงวิชาชีพเราไม่ต้องทำ�ตามกฎบ้างก็ได้ เราจะถ่ายติดตากล้อง ถ่ายผ่านเส้น 180 ถ่ายย้อนแสงบ้าง ขอแค่บรรยากาศมันสนุกเราก็จะยอมรับได้ อีกรายการคือ ‘ทอล์ก-กะ-เทย Tonight’ ของตัวเอง ที่อาจจะไม่ใช่รายการที่ใหญ่โตมาก แต่ว่าเราได้แขกดีๆ มา เยอะมาก แต่ทั้งหมดทั้งปวงคือ เขารู้ว่ามาแล้วเขาจะไม่เจอ คำ�ถามที่เขาอึดอัด หรือเขาไม่ต้องทำ�อะไรที่เขารู้สึกอึดอัด เราอยากให้เขามาเล่าเรื่องที่เขาอยากเล่า เพราะโจทย์ดั้งเดิมคือเราอยากทำ�รายการทอล์กโชว์ที่... หัวเราะก็ได้ แต่ไม่ใช่หัวเราะในเชิงด่าทอดูถูก หรือไม่ต้องกัด ไม่ต้องนินทา เราว่ามันชัดดี แขกมาออกในรายการแล้วมีคน ชอบเยอะขึ้น เราว่ามันตรงโจทย์ของเรา อนาคตของตัวเองในอีก 10 ปีข้างหน้า
อีก 10 ปีน่าจะยังไม่ตาย (หัวเราะ) คิดว่าเราคงยังทำ�งาน อยูเ่ หมือนเดิม แต่อาจจะไม่อยูห่ น้ากล้องแล้ว ทำ�งานอยูเ่ บือ้ งหลัง จะเห็นชื่อเราขึ้นเป็นเครดิตตอนท้ายรายการอะไรแบบนั้น ทุกวันนี้ป๋อมแป๋มมีความสุขกับอะไร
น่าจะมีความสุขกับทุกอย่างนะ เพราะปกติเราเป็นคน ไม่มีความทุกข์ เราไม่ค่อยบ่นโลก กับเรื่องงานเรายังมีความ กระตือรือร้นทีจ่ ะทำ� ยังแฮปปีท้ จ่ี ะมาออฟฟิศ ได้เข้ามาชีน้ ว้ิ สัง่ (หัวเราะ) ยังเอ็นจอยกับการทำ�งานอยู่ ตอนนี้ก็มีอยู่เรื่องเดียว คืองาน เลยทุ่มเทเวลาทั้งหมดให้กับงาน อีกอย่างเรามีลูกน้อง ที่ดี ไว้ใจได้ จิกใช้ได้ และหมั่นเลียแข้งเลียขาเรา (หัวเราะ) ถ้ากฎหมายรับรองคูส ่ มรสเพศเดียวกันผ่านแล้ว เราจะเห็น ป๋อมแป๋มแต่งงานไหม
มันหายากจริงๆ นะ (หัวเราะ) จะยินดีกับกฎหมายนี้ แต่ คิดว่าตัวเองคงไม่ได้ใช้หรอก ถึงมีผวั กับเขาจริงๆ เราก็ไม่แน่ใจ ว่าอยากจะแต่งงานกับเขาหรือเปล่า เพราะเราเป็นคนนอนกรน และไม่ชอบให้ใครนอนแชร์เตียงกับเรา เราจะนอนไม่หลับ กลัวความเป็นเกย์แก่หรือเปล่า
ไม่นะ เพราะทุกวันนี้ก็แก่ (หัวเราะ) เอาเข้าจริงๆ การเป็น เกย์แก่ ถามว่ากลัวมัย้ ส่วนใหญ่กก็ ลัวอยูเ่ รือ่ งเดียว คืออยูแ่ บบ ไม่มีแฟน ไม่มีคู่ชีวิต แต่สำ�หรับเรา ถ้าไม่มีใครจริงๆ เราก็คง เป็นเกย์แก่ที่ยังทำ�งาน เป็นเกย์แก่ที่นัดเพื่อนกินเหล้าหัวเราะ เอิ๊กอ๊าก แบบชมของเก่าเล่าความหลังอะไรกันแบบนั้น หรือถ้าไม่มใี ครจริงๆ เราก็คงเลีย้ งหมาเลีย้ งแมว ปลูกบอนไซ เดี๋ยวก็ลืมๆ ไป ปีหนึ่งที่เหงาจริงๆ ก็ช่วงปีใหม่ วาเลนไทน์ สงกรานต์ ลอยกระทง คริสต์มาส แล้วก็วันเกิด เท่านั้นเอง
GOSSIP
เรื่องที่เราชอบเมาธ์ที่สุดคือเรื่องแม่ตัวเอง (หัวเราะ) แม่เป็นคนใช้ค�ำสรรพนามพร�่ำเพรื่อ มาก จนบางครั้งทั้งประโยคมีแต่ค�ำสรรพนาม ไม่รู้ว่าก�ำลังจะพูดเรื่องอะไร อย่างเช่น วันนี้ แม่ไปซื้ออันนั้น กับคนนั้น ที่ตรงนั้น หรือเวลา อยากได้อะไรก็ไม่กล้าบอกตรงๆ ชอบพูดอ้อมๆ แต่เราจะรู้ อย่างวันเกิดแม่ จะถามว่าแม่จะเอา อะไร แม่ก็ไม่เอาๆ ลูกกลับมาบ้านก็ดีใจแล้ว พูดอ้อมอยู่นานกว่าจะบอกว่าอยากได้อะไร อีกเรื่องคือ ตอนนี้แม่เล่นไลน์ แต่เราไม่ค่อย อยากจะตอบไลน์แม่สักเท่าไหร่ เพราะคุยแล้ว ไม่ค่อยหยุด คุยไลน์แล้วยาว เวลามีธุระอะไร เราชอบโทรคุยมากกว่า
HAM BEAUTY เรื่อง: นิอร สุขวัจน์
1
KATE Metal Glamour Eyes (490 บาท) ดวงตาสวยประกายวิ้งวับตามแบบ สาว KATE ในลุค Dark Metal Eyes โฉบเฉี่ยวทว่าคลาสสิกหรู ทัง ้ 6 เฉดสีใหม่ ทีแ่ อบมีความลึกลับ น่าค้นหาซ่อนอยู่ในดวงตาทั้งคู่
y t a e B Stop n o N
8
ESTÉE LAUDER Pure Color Love Lipstick (950 บาท) ลิปสติก 22 เฉดสีใหม่ กับ 3 เนื้อสัมผัส ทั้ง Ultra Mates เม็ดสีแน่นละเอียด Shimmer Pearl ประกายผงมุกแวววาว และ Edgy Cremes เนื้อครีมนุ่มลื่น พร้อมส่วนผสมช่วยบำ�รุงริมฝีปาก และ กลิ่นหอมอ่อนของวานิลลาที่ทาแล้ว เป็นต้องเคลิ้ม
2
NEAL’S YARD REMEDIES Oil Free Hydrating Serum (2,080 บาท) เซรั่มที่ช่วยเติมความชุ่มชื้น อย่างอ่อนโยน นำ�โดยไฮยาลูโรนิก เอซิด และสารสกัดเมล็ดข้าว Willow Herb ปลอบประโลม และปรับสมดุลผิวกระจ่างใส ด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติ นานาชนิด เพื่อผลลัพธ์แห่ง ผิวสวยสุขภาพดี
บอกลาสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน ต้อนรับเข้าสู่ครึ่งปีหลัง ที่ผ่านเข้ามาอย่างรวดเร็ว และพร้อมกับบิวตี้ไอเท็มละลานตา ที่จะพาให้เราสวยไปด้วยกันอย่างต่อเนื่องตลอดปี
3
VICHY LABORATOIRES Idéalia Lumière Illuminating Moisture Lotion (1,200 บาท) บำ�รุงผิวขั้นตอนแรกหลังล้างหน้า ด้วยน้ำ�ตบเนื้อโลชั่น ตัวช่วยที่จะ มาผลัดเซลล์ผิวให้กระจ่างใส อย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยสารสกัด จาก LHA ผสานด้วยน้ำ�แร่วิชี่ที่ อุดมด้วย 15 แร่ธาตุทจ ่ี �ำ เป็นต่อผิว พร้อมเติมความชุม ่ ชืน ้ ให้ผวิ เนียนนุม ่ และแข็งแรง
5
INNISFREE Real Fit Velvet (490 บาท) ส่วนสาวสายเกา มาเพิ่มสีสัน ให้เรียวปากสวยเรียบเนียน และ ชุ่มชื้นดุจกำ�มะหยี่ ในลุคคิวต์ๆ ด้วยลิปสติก Innisfree ทั้ง 10 เฉดสี ส่วนเราเลือก เฉดสีนู้ดๆ ส้มๆ แบบนี้แหละ ยังอินอยู่ และสวยใช่เลย ตลอดปีแน่นอน
BOBBI BROWN Follow The Sun Collection Illuminating Bronzing Powder (1,650 บาท) เติมสีสันและมิติให้พวงแก้ม ด้วย บรอนเซอร์ชนิดฝุ่นจากผงแป้ง Mica เนียนนุ่ม ผสานผงมุกช่วยสะท้อนแสงไฟ สวยเปล่งประกายแบบผิวสุขภาพดี อย่างเป็นธรรมชาติ กับ 3 เฉดสี ของ Limited Edition แบบนี้ต้องรีบ กันหน่อย
4
14
7
FRESH Limited-Edition Umbrian Clay Purifying Mask (2,450 บาท) เพิ่มความกระจ่างใสให้หน้าสวยด้วยมาสก์ ที่มีส่วนผสมหลักอย่างโคลนดินเหนียวจาก เมืองอัมเบรีย ประเทศอิตาลี อุดมด้วยแร่ธาตุ เข้มข้นช่วยปรับสมดุลและปลอบประโลมผิว ช่วยลดการระคายเคือง มอบผิวที่เนียนนุ่ม และรูขุมขนแลดูเล็กกระชับขึ้น สามารถใช้เป็น คลีนเซอร์ หรือมาสก์ดูดซับสิ่งสกปรก และกระชับผิวก็ได้ผลลัพธ์ดีไม่แพ้กัน
6
SHISEIDO Synchro Skin White Cushion Compact (1,900 บาท) คุชชั่น 6 เฉดสีสูตรใหม่ล่าสุด ล้ำ�ด้วย เทคโนโลยี Synchronization ผสาน กับ Responsive Sensory ช่วยเพิ่ม ประสิทธิภาพปรับผิวให้กระจ่าง สวย เปล่งประกาย เหมาะกับทุกสภาพและ ตอบรับทุกเฉดสีผิวของสาวเอเชีย นอกจากนี้คุณจะต้องหลงรักความ ชุ่มชื้นและสัมผัสบางเบาที่เกลี่ยง่าย ให้การปกปิดสบายผิวอย่างเป็น ธรรมชาติ
COLOR COLOR COLOR การเปลี่ยนสีผม เป็นการเปลี่ยนลุค ที่ได้ผลเสมอ ใครยังไม่รู้ว่าจะเปลี่ยน เป็นสีอะไรดี HAMBURGER ฉบับนี้ ชวนมาอัพเดตเทรนด์สีผมใหม่ พร้อมแนะนำ�ผลิตภัณฑ์เพื่อการ ดูแลผมที่ผ่านการทำ�สีโดยเฉพาะ
J O I C O JOICO COLOR IN T ENSI T Y CONFETTI COLLECTION
M A
C H É R I E
คู่หูเพื่อการดูแลผมท�ำสี พร้อมกลิ่นหอม สดชื่นของดอกไม้และผลไม้ ประกอบด้วย แชมพูเนือ้ ฟองอ่อนนุม่ จะช่วยท�ำความสะอาด อย่างอ่อนโยนโดยทั่วถึงทุกเส้นผม และ ครีมนวดปรับสภาพเส้นผมแห้งเสียจากการ ท�ำสี ให้กลับมาชุ่มชื้น นุ่มสลวยอย่างเป็น ธรรมชาติ ลดปัญหาผมพันกัน
ครีมเปลี่ยนสีผมแบบกึ่งถาวร แนะน�ำ เทรนด์สีผมส�ำหรับ Spring/Summer 2017 ที่ยังคงเน้นโทนสีสว่างสดใส มีความแก่น และก๋ากั่น กับ 5 เฉดสี ได้แก่ สี Mint, Sky, Lilac, Rose และ Peach จะเปลี่ยนเป็น สีเดียวสไตล์มนิ มิ อล จะเล่นจับคูส่ กี เ็ ก๋ไม่นอ้ ย ส่วนใครไม่แคร์สื่อจัดเต็มหลายสีพร้อมๆ กัน แล้วซ่อนเป็นบางช่อ หรือ Ombre ไล่โทน สีอ่อนไปเข้มก็เริ่ดทั้งหมด
H I L I F T CUREPLEX HOME CARE MA CHÉRIE Moisture Shampoo (190 บาท)
L’ORÉAL PROFESSIONAL JOICO LUMISHINE B L U E A S H TM
ส่งต่อเทรนด์ผมโทนสีเย็นที่ยังแรงอย่าง ต่อเนื่อง กับผมสีบรูเน็ตต์และบลอนด์สวย เป็นประกายเงางาม และท�ำให้หน้าสาวๆ สวยกระจ่างใสออร่าเปล่งประกาย และ คอลเล็กชั่นนี้เองที่ได้ผลิตภัณฑ์ใหม่ล่าสุด ช่วยขจัดสีสนิม (โทนสีทองแดง) รวมทั้งช่วย ควบคุมโทนสีแดงอมส้ม และโทนเหลืองอมส้ม เก่าๆ ทีเ่ คยท�ำตกค้าง ออกอย่างหมดจด คงไว้ แต่สีผมใหม่โทนเย็น น�ำโดยเฉดสี ‘บลู แอช’ ให้สวยหรูแบบซอฟต์ๆ คูลๆ อัพเดตเทรนด์สีผมใหม่ได้ที่ FB: JoicoThailand
ลอรีอลั โปรเฟสชัน่ แนล แนะน�ำเทรนด์ผม ประจ�ำปี 2017 ที่ได้รับการรังสรรค์จาก บรรดาแฮร์สไตลิสต์ชื่อดัง และทีม L’ORÉAL Thailand Educator น�ำโดยโทนสี Ash Brown แฟชัน่ โทนสีเย็น ทีผ่ สมผสานกับโทนสีนำ�้ ตาล ท�ำให้เกิดเป็นลุคคลาสสิกที่สวย หรู ดูแพง นอกจากนีย้ งั ส่งต่อ Vibrant Pastel เทรนด์ฮอต ที่ยังได้รับความนิยมต่อเนื่อง เพราะมีลูกเล่น มากมายให้สนุกไม่ซ�้ำใคร นอกจากนี้ Parisian Bronde คือเทรนด์ ใหม่ล่าสุด ส่งตรงจากรันเวย์ปารีส ที่ได้มิกซ์คู่ สีทองและสีน�้ำตาลเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว เป็นอีกลุคของสาวทรงเสน่ห์น่าหลงใหล ก่อน จะปิดท้ายด้วย French Chocolate สีน�้ำตาล ของช็อกโกแลตอุ่นสุดคลาสสิก ที่แฝงความ เซ็กซี่เย้ายวนใจ
MA CHÉRIE Moisture Conditioner (190 บาท)
ดูแลผมอย่างล�้ำลึกด้วยผลิตภัณฑ์ดูแล เส้นผมจากประเทศอิตาลี โดดเด่นด้วย Baobab Power Complex สารอาหารส�ำคัญ ที่อุดมด้วยวิตามินหลากหลายชนิด ช่วยให้ เส้นผมนุ่มลื่นชุ่มชื้น เรียงตัวสวยไม่พันกัน ประกอบด้วยแชมพูช่วยท�ำความสะอาด เส้นผมและหนังศีรษะแบบหมดจด กับ ส่วนผสม Silk Amino Acid ช่วยเคลือบปกป้อง เส้นผมจากมลภาวะและรังสี UV ไม่ให้ผม ซีดจาง ใช้คู่กับคอนดิชั่นเนอร์ ครีมนวดผม สูตรพิเศษที่มี Anti-Ageing ช่วยเพิ่มความ ยืดหยุ่น และปกป้องปัญหาผมชี้ฟูเมื่ออยู่ใน สภาพอากาศร้อนชื้น
f are o c e k Ta hair ักษา r u o y ร ใส่ใจดูแล ่าลืม ้องเผชิญ แล้ว อย ทำ�สีผม กการทำ�สี ที่ต ะ า ล จ ย ม ว ้ เส้นผ ีกันด สารเคม สารพัด
SUPER WONDER WOMEN
รองเท้าหนัง สีน้ำ�เงินสด จาก PULL&BEAR (1,690 บาท)
เรื่อง: ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธำ�รง
เข็มขัดผ้าไทยสีฟ้า จาก VICK (2,350 บาท)
ALBERTA FERRETTI
เสื้อกั๊กยาว ประดับเมทัลลิก จาก ZARA (4,490 บาท)
SPORTMAX
แม่สีจากธงชาติเป็นหนึ่งในแรงบันดาลใจชั้นเลิศส�ำหรับ การแต่งตัวในลุควันเดอร์วูแมนได้อย่างไม่ยากนัก ใช้จุดเด่น ของสีสันสดใสให้เกิดประโยชน์ที่เล่นได้ทั้งคัลเลอร์บล็อก หรือจะเสริมทัพความสนุกด้วยแมทีเรียลสุดพิเศษตัง ้ แต่หนัง ไปจนถึงผ้าพื้นเมืองที่แตกต่างอย่างลงตัว
กางเกงยีนส์ ขายาวสีน้ำ�เงิน จาก STRADIVARIUS (1,290 บาท)
กระเป๋าหนัง จาก COACH (19,900 บาท)
แว่นตากันแดด จาก TOPSHOP (1,290 บาท)
กระโปรงสั้น หนังสีเหลือง จาก TOPSHOP (14,500 บาท)
BALENCIAGA
ชุดสายเดี่ยว กระโปรงป้ายสีดำ� จาก TOPSHOP (2,750 บาท)
ชุดกระโปรงสั้น สีแดงกุ๊นริบบ้ินสีฟ้า จาก KLOSET (9.650 บาท)
เสื้อแขนยาวสีแดง สกรีนลาย จาก VATANIKA (7,500 บาท)
ไบเกอร์แจ็กเก็ต หนังสีแดง จาก STRADIVARIUS (1,890 บาท) กระเป๋าถือ หนังสีแดง จาก TOPSHOP (950 บาท) ต่างหู จาก H&M (499 บาท)
รองเท้าส้นสูง มีแถบผ้าหลากสี จาก ZARA (1,990 บาท)
WHERE TO SHOP > STRADIVARIUS ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • ZARA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • TOPSHOP ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • COACH ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • VATANIKA ชั้น 1 สยามพารากอน VICK ชั้น 1 สยามพารากอน • KLOSET ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ • H&M ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • PULL&BEAR ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์
COLO R PO P
MIX&MATCH
ส�ำหรับใครที่ชอบสีสันอันจัดจ้าน ร้อนแรง โทนแม่สีแบบ 100% สามารถหยิบไอเท็มเหล่านี้มาปัดฝุ่น โดยการใช้วิธม ี ิกซ์แอนด์แมตช์จับคู่กับชิ้นเบสิกอย่างกระโปรงในโทนสีขาวด�ำได้อย่างไม่น่าเบื่อ เพิ่มลูกเล่นด้วยกระเป๋า รูปทรงแปลกตาแฝงความน่ารักในคู่สีตรงข้าม บวกกับสีปากสุดซ่าอย่างชมพูเนื้อแมตต์ที่ผสมเข้ากับลุคได้อย่างลงตัว
กระโปรงสั้นทรงเอพิมพ์ลายกราฟิกประดับโลหะ จาก KENZO (19,500 บาท)
A — เสื้อกล้ามสีชมพูประดับ ยางยืดพิมพ์ตัวอักษร จาก BERSHKA (590 บาท) บอมเบอร์แจ็กเก็ตโอเวอร์ไซส์สีเขียว จาก MATTER MAKERS (7,490 บาท) กระเป๋าสะพายทรงส้มพร้อมสายโลหะ จาก KATE SPADE (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) รองเท้าส้นสูงสีเหลือง จาก ZARA (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) B— เสื้อแขนยาวสีแดงจับจีบช่วงปลายแขน จาก THE ONLY SON (3,950 บาท) กระเป๋าหนังทรงต้นกระบองเพชร จาก KATE SPADE (25,500 บาท) แว่นตาทรงกลม จาก A PRIL @LEK OPTICAL (6,550 บาท) รองเท้าผ้าใบสีขาว จาก CHARLES & KEITH (สอบถามราคาได้ที่ร้าน) C— สเว็ตเชิ้ตผ้าตาข่ายปักลายกราฟิก จาก KENZO (16,500 บาท) ไบเกอร์แจ็กเก็ตหนังสีน้ำ�เงิน จาก STRADIVARIUS (2,490 บาท) เข็มขัดสีดำ�สกรีนลายอักษรประดับโลหะ จาก BERSHKA (350 บาท) รองเท้าบูตหนังสีดำ� จาก CHLOÉ (สอบถามราคาได้ที่ร้าน)
นางแบบ: Jane @Top Models เรื่องและสไตล์: ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธำ�รง ภาพ: คเชนทร์ วงศ์แหลมทอง ผู้ช่วยสไตลิสต์: นนทวรรณ อาภาพัฒนานนท์, ทศวัฒน์ สุขแสง, ธันวา เทียมเมฆ ผู้ช่วยช่างภาพ: คุมพล เตชถาวรกุล แต่งหน้า: ชัยดิษฐ์ สมทรง ทำ�ผม: เบญจพร คำ�พับ
WHERE TO SHOP > KENZO ชั้น 1 เซ็นทรัล เอ็มบาสซี • THE ONLY SON ชั้น 1 สยามพารากอน • KATE SPADE ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • LEK OPTICAL ชั้น 1 มหาทุนพลาซ่า • CHARLES & KEITH ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ STRADIVARIUS ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • BERSHKA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • CHLOÉ ชั้น M ดิ เอ็มควอเทียร์ • MATTER MAKERS ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร์ • ZARA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์
17
(ซ้าย) ชุดกระโปรงสั้น ผ้าชีฟองสีแดงประดับขนนก จาก LA BOUTIQUE
ภาพ: สลัก แก้วเชื้อ สไตล์: ชนิตตนัณท์ ณรงค์ฤทธิ์ธำ�รง
(ขวา) เสื้อซีทรูพิมพ์ลาย ทับด้วยเสื้อชีฟองสีม่วง ทั้งสองจาก MATTER MAKERS กระโปรงสีชมพูพิมพ์ลาย จาก MILIN และเข็มขัดโอบิ ผ้ายีนส์จาก STRADIVARIUS
(ซ้าย) เสื้อสีเทาประดับขนนก จาก LA BOUTIQUE ทับด้วยชุดกระโปรงเกาะอก สีขาวเทาทอลายดอกไม้ จาก DISAYA (ขวา) เสื้อสีขาว จาก TOMMY HILFIGER ทับด้วยแจ็กเก็ตหนังสีดำ� ลายดอกไม้ จาก PULL&BEAR กระโปรงผ้าออร์แกนซาลายกากเพชร สีม่วงอ่อน จาก ACID @THE WONDER ROOM และเข็มขัดโอบิสีดำ� จาก STRADIVARIUS
เสื้อสีดำ�ลายดาว จาก ACID @THE WONDER ROOM
ชุดกระโปรงสั้นพิมพ์ลาย สีเทา จาก MILIN แว่นตากันแดดสีเหลือง จาก ARTY & FERN นางแบบ: ปันปัน-สุทัตตา อุดมศิลป์ แต่งหน้า: ภูริตา นุนนทกานต์ ทำ�ผม: ปัณฑ์ธนัฐ เสนะวีระธาดากุล ผู้ช่วยช่างภาพ: ชิษณุพงศ์ ปั้นทรัพย์ ผู้ช่วยสไตลิสต์: ทศวัฒน์ สุขแสง WHERE TO SHOP > LA BOUTIQUE ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • DISAYA ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • THE ONLY SON ชั้น 1 สยามพารากอน • H&M ชั้น 1 เซ็นทรัลเวิลด์ • THE WONDER ROOM ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ • MILIN ชั้น 3 สยามเซ็นเตอร์ • ARTY & FERN ชั้น 2 มหาทุนพลาซ่า • MATTER MAKERS ชั้น 1 สยามเซ็นเตอร์ • STRADIVARIUS ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์ • TOMMY HILFIGER ชั้น 1 ดิ เอ็มควอเทียร์ • PULL&BEAR ชั้น 2 เซ็นทรัลเวิลด์
HAM IN REVIEW music PARAMORE: AFTER LAUGHTER
การกลับมาของ Paramore กับอัลบั้มใหม่ After Laughter ค่อนข้างต่างจากอัลบัม้ ทีแ่ ล้ว อย่าง Paramore (2013) ไม่ว่าจะเป็น สมาชิกของวงที่ได้แซก ฟาร์โร อดีตมือกลอง และสมาชิกรุน่ ก่อตัง้ กลับมาร่วมงานใหม่อกี หน ส่วนเฌเรมี เดวิส มือเบสรุ่นก่อตั้งได้ขอ แยกทางไปตัง้ แต่ปี 2015 แล้ว หรือแม้กระทัง่ แนวทางดนตรีก็บิดจากเดิมไปพอสมควร ไม่ได้มาทางพังก์ร็อกหรืออัลเทอร์เนทีฟร็อก เหมือนอัลบั้มก่อน เพราะพวกเขาเลือก มาสายนิวเวฟและซินธ์ป๊อปยุค 80 แทน แต่อย่าเพิ่งตกใจว่า Paramore จะเปลี่ยนไป จากหน้ามือเป็นหลังมือ เนือ่ งจากแทบทุกเพลง ในอัลบั้มยังคงกลิ่นอายแบบ Paramore เอาไว้เหมือนเดิม เพิ่มเติมคือดนตรีที่ ต่างออกไปนิดหน่อยเท่านั้นเอง
Streaming OKJA
ผลงานใหม่ของบองจุนโฮ เล่าเรื่องราวของ มิจา เด็กหญิงคนหนึ่งในเมืองอันห่างไกล ผูม้ เี พือ่ นสนิทเป็นสัตว์ประหลาดหน้าตาคล้าย หมูตัวยักษ์ชื่อ โอคจา แต่วันดีคืนดีกลับโดน บริษทั ผลิตอาหารจากเสือ้ สัตว์ทกี่ ำ� ลังมองหา วัตถุดบิ มาผลิตสินค้าตัวใหม่ จับโอคจากลับไป ที่เมืองหลวง ท�ำให้มิจาต้องออกตามหา และ พยายามพาตัวเพือ่ นสนิทต่างสายพันธุข์ องเธอ กลับคืนมาให้ได้ ก�ำกับ: บองจุนโฮ นักแสดง: ทิลดา สวินตัน, พอล ดาโน, อันซอฮยอน, เจค จิลเลนฮาล เข้าฉาย: 28 มิถุนายน 2017
ศิลปิน: Paramore อัลบั้ม: After Laughter สังกัด: Fueled by Ramen
ENTERTA INMENT Music / Movie / Show / Book Book
THE FIRST SPACE
แสบ movie DRIVER
เป็นภาพยนตร์ไทยเรื่องหนึ่งที่น่าจับตา เรื่องราวเกี่ยวพันกับผู้หญิงคนหนึ่งที่พบว่า สามีของเธอหายตัวไปหลังทริปดูงานที่ เกาหลีใต้ ด้วยความร้อนใจเธอเลยขอให้ทั้ง เพื่อนที่เป็นต�ำรวจตามสืบ และร้องขอให้ คนขับรถส่วนตัวของสามี ช่วยขับรถสืบ จากเบาะแสตามที่ต่างๆ จนกระทั่งไปพบ บ้านหลังหนึ่งที่เก็บซ่อนความลับอันเจ็บปวด บางอย่างไว้ ซึ่งมันท�ำให้เธอต้องสตันท์และ ไม่กล้าไว้ใจใครอีกต่อไป ก�ำกับ: ฐิติพันธ์ รักษาสัตย์ นักแสดง: ปรมะ อิ่มอโนทัย, ภูริ หิรัญพฤกษ์, ศิตา ชุติภาวรกานต์ เข้าฉาย: 29 มิถุนายน 2560
มองเผินๆ ‘แสบ’ อาจจะไม่ตา่ งจากนิยายวัยรุน่ ไต้หวันทัว่ ไปสักเท่าไร แต่ถา้ ได้ลองอ่านก็จะรู้ ได้ทนั ทีวา่ หนังสือเล่มนีว้ พิ ากษ์ระบบการศึกษา ในสังคมไต้หวันอย่างลึกซึง้ ผ่านมุมมองของ เด็กชายวัย 15 ทีโ่ ดนความบิดเบีย้ วของ โครงสร้างการศึกษา บีบให้เด็กธรรมดาอย่าง เขากลายเป็นผูน้ ำ� การประท้วง เพือ่ เรียกร้องให้ เกิดการปฏิรปู การศึกษาแบบไม่ทนั ตัง้ ตัว ผู้เขียน: โหวเหวินหย่ง ผู้แปล: อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี ส�ำนักพิมพ์: แมงมุม
concert
Festival CAT FOODIVAL
ใครคิดถึงเทศกาลอาหารผสมดนตรี อย่าง Cat Foodival ที่จัดโดยรายการวิทยุ Cat Radio เตรียมล้างท้องเคลียร์ โสตประสาทรอกันได้เลย เพราะเทศกาล ชวนหิวพร้อมเสียงเพลงดีๆ ก�ำลังจะกลับมา จัดกันอีกครั้งในสัปดาห์นี้ เรื่องความอร่อย คงไม่ต้องพูดถึง แต่ที่ไม่พูดไม่ได้คือ รายชื่อ ศิลปินที่ตั้งใจมาเปิดร้านในปีนี้มีเยอะมาก อย่างเช่น Paradox, บอย ตรัย, Greasy Cafe, ค่าย What the Duck, ค่าย LOVEiS, Jelly Rocket และอื่นๆ อีกมากมาย แน่นอน ว่าพวกเขาเหล่านี้ไม่ได้มาแค่ท�ำอาหาร แต่ยังจะขึ้นเวทีโชว์ดนตรีดีๆ ให้ฟังระหว่าง รับประทานอาหารอีกด้วย วันจัดงาน: 1 กรกฎาคม 2560 สถานที่: แอร์พอร์ต เรล ลิงก์ สถานีมักกะสัน บัตรราคา: 300 บาท
แฟนแพลงวง Klear ห้ามพลาดเด็ดขาด เพราะพวกเธอและเขาก�ำลังจะมี คอนเสิร์ตใหญ่ครั้งแรกในชีวิตกับ Klear Concert : The First Space ที่เตรียมระดม ประสบการณ์ที่อัดแน่น 13 ปีบนเส้นทาง ดนตรี มาโชว์บทเพลงให้ฟังแบบเอ็กซ์คลูซีฟ แน่นอนว่าคอนเสิร์ตครั้งนี้มีแขกรับเชิญ มาร่วมโชว์กันไม่น้อย ทั้งแบบเดี่ยวๆ และ แบบวง วันแสดง: 1 กรกฎาคม 2560 สถานที่: เมืองไทย จีเอ็มเอ็มไลฟ์เฮาส์ (เซ็นทรัลเวิลด์) บัตรราคา: 1,000 - 2,000 บาท
สมาชิก (จากซ้าย): ต้น-จักรินทร์ จูประเสริฐ (กีตาร์), ริม-กฤษณะ ปานดอนลาน (ร้องน�ำ), รัตน์-รัตน์ โกบายาชิ (กลอง) และ หรั่ง-เทวฤทธิ์ ศรีสุข (เบส)
Playlist
บทเพลงจาก 3 ศิลปินที่ ลีเดีย-ศรัณย์รัชต์ ดีน เลือกเปิดให้ลูกชายฟัง ตั้งแต่อยู่ในท้อง
Exclusive Interview
โมสาร์ต “ลีเดียมีเพลงของโมสาร์ตทั้งอัลบั้มเลย แต่ก็จ�ำชื่อเพลงไม่ได้เหมือนกัน เพราะ เวลาเปิดให้ดีแลนฟังจะเล่นแรนดอม ยาวไปเลย ตอนแรกเขา alert อยู่บ้าง แต่สักพักเขาจะค่อยๆ นิ่ง และเคลิ้ม หลับไป เราฟังเองยังรู้สึกว่าเพลงนี้ท�ำให้ รู้สึกสบาย ไม่ค่อยคึกคักมากนัก”
SILLY WAR II ด้วยความประจวบเหมาะจากการปรากฏตัวของ ริม-กฤษณะ ปานดอนลาน พร้อมน�้ำเสียงที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในแบบ Silly Fools ขึน้ เบือ้ งหน้า ต้น-จักรินทร์ จูประเสริฐ (กีตาร์), หรัง่ -เทวฤทธิ์ ศรีสขุ (เบส) และ รัตน์ โกบายาชิ (กลอง) เมือ่ 2 ปีกอ่ น หลังจากทีเ่ บนจามิน จุง ทัฟเนล นักร้องน�ำคนเก่าถอนตัวไป ไม่เพียงท�ำให้วงดนตรีระดับต�ำนานวงนี้ กลับสู่ทิศทางที่คุ้นเคยเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวกระตุ้นให้เกิดซิงเกิลใหม่ จงเรียกเธอว่านางพญา และคอนเสิร์ต Silly War II คอนเสิร์ตใหญ่ ครั้งแรกในรอบ 15 ปี และฉลองอายุ 20 ปีของวง จงเรียกเธอว่านางพญา
ต้น: ถ้าพูดถึงตัวดนตรีเพียวๆ เพลงนี้เริ่มจากหรั่งแต่งเก็บเอาไว้ สักพัก แล้วมีอยูว่ นั หนึง่ ฟองเบียร์ (ปฏิเวธ อุทยั เฉลิม) กับพวกผมก็นนิ ทา เรือ่ งริมมีก่ นั ว่า มันเป็นของแท้เต็มร้อยหรือเปล่า บางทีวนั ดีคนื ดีมนั อาจ พูดบนเวทีก็ได้ว่า “จงเรียกฉันว่านางพญาซะดีๆ” สุดท้ายฟองเบียร์ชอบ เลยเอาค�ำนีไ้ ปแต่งเนือ้ ใส่ลงในดนตรีทหี่ รัง่ แต่งเป็นเดโม่เก็บไว้ จากเรือ่ ง ที่แซวเล่นกันทุกวันเลยกลายเป็นเพลงไปเลย ริม: เรื่องแซวแบบนี้ถ้ามันเป็นความสุขของพวกพี่ๆ ผมก็โอเคครับ ต้น: จริงๆ มันไม่เคยเครียดเลยนะเวลาโดนแซวว่าเป็นตุด๊ อะไรแบบนี้ ยิ้มอย่างเดียวเลยด้วย หรั่ง: ส่วนเรื่องดนตรีผมอิงจากเพลง ขี้หึง อยากได้เพลงที่น่ารักๆ หน่อย เป็นดนตรีสูตรของวงที่เป็นเพลงป๊อปฟังง่าย ไม่มีความซับซ้อน อะไรอยูแ่ ล้ว ปรับให้ดนตรีทนั สมัยขึน้ นิดหน่อย ไม่ได้นำ� เสนอความใหม่ อะไรสักเท่าไหร่
บีโธเฟน “บีโธเฟน เป็นศิลปินอีกคนที่ลีเดียเลือก เปิดให้ดีแลนฟัง เพราะมีการค้นคว้าจาก ผู้เชี่ยวชาญกันมาแล้วว่า เพลงบรรเลง หรือเพลงคลาสสิกเหล่านี้ ช่วยส่งเสริม เรื่องการพัฒนาสมองของเด็กๆ ได้เร็ว แล้วเขาจะเป็นเด็กฉลาด ลีเดียเลยเปิด ให้เขาฟังตั้งแต่ช่วงที่ท้อง 3-4 เดือนแล้ว จนถึงตอนนี้ก็ยังเปิดให้เขาฟังอยู่เลยนะ”
วงร็อกอย่าง Silly Fools ต้องแมนร้อยเปอร์เซ็นต์มย ั้
ต้น: ไม่จ�ำเป็นหรอก อย่าไปจ�ำกัดความอะไรมันเลย ขอแค่เป็น คนดีก็พอ แค่นั้นเอง หรั่ง: ค่ายเราก็ลุ้นกันอยู่ว่าอยากให้มันเป็นไปเลยจริงๆ ด้วยซ�้ำไป (หัวเราะ) เป็นนักร้องชายคนแรกที่เป็นตุ๊ดจ๋า ต้น: ฟองเบียร์บอกเลยนะว่าถ้ามันเป็นจริงๆ เท่ากับว่าปากมัน คาบทองมาเลยนะ เพราะมันเหมือนกับเป็นการเพิ่มจุดขายให้กับวง ซึ่งเท่าที่คลุกคลีกันมาผมยังรู้สึกว่า 50/50 กับริมนะ ลองดูจากการ แต่งหน้าของมันสิ (หัวเราะ) ริม: จริงๆ ผมเป็นคนชอบดนตรีญี่ปุ่นครับ ชอบพวกเจ-ร็อกมาก อย่าง L’Arc-en-Ciel หรือ Lucifer เลยเป็นที่มาของการเขียนขอบตาด�ำ กับทาปากของผม แล้วเมื่อก่อนผมแต่งหนักกว่านี้อีกนะ แต่ด้วยอะไร หลายๆ อย่างในตอนนี้ก็ต้องดร็อปให้น้อยลงไปกว่าเดิม ต้น: เรื่องของริมมี่ ตอนแรกคนในวงไม่ได้รู้สึกอะไรกันหรอกนะ แต่ตอนทีไ่ ปทัวร์กนั แล้วมีแด็กซ์ (เอกรัตน์ วงศ์ฉลาด) ไปด้วย สังเกตเห็น
ลีเดีย “แน่นอนว่าศิลปินอย่างลีเดียนี่แหละค่ะ ทีร่ อ้ งเพลงให้ดแี ลนฟังบ่อยมาก ร้องเพลง ตัวเองให้เขาฟังมาตลอดตั้งแต่เขายังอยู่ ในท้อง ก่อนเปิดพวกโมสาร์ตหรือบีโธเฟน อีกนะคะ (หัวเราะ) เรียกว่าเขาได้ฟังเพลง ของลีเดียก่อนเพลงอื่นๆ เลย แต่นอกจาก ร้องเพลงตัวเองแล้ว ลีเดียก็ยังร้องเพลง สบายๆ ของศิลปินคนอื่นๆ ให้เขาฟังด้วย เหมือนกัน”
ท่ากินเค้กของมัน ไม่วา่ จะเป็นการวางมือ การจับช้อน กินแล้วหลับตาพริม้ ฟินอะไรแบบนี้ แล้วท่าตกใจของมันก็มีแบบอกอีแป้น (ยกสองมือขึ้น ทาบอก) จะไม่ให้คิดได้ไงล่ะ ตั้งเป้า Silly Fools ยุคใหม่เอาไว้ยังไง
ต้น: เราไม่ได้ตั้งเป้าอะไรไว้สักเท่าไหร่ แค่ท�ำเพลงกันต่อไป ให้มี งานจ้างเข้ามาเท่านั้นเอง เอาจริงๆ เราคิดว่า Silly Fools เป็นแค่อาชีพ ไม่เคยตั้งเป้าเอาไว้เลยว่าเราต้องเป็นสุดยอดวงร็อกแห่งสยามประเทศ คิดแค่ว่าท�ำดนตรีออกมาให้มีคนชอบ แล้วมีงานคอนเสิร์ต มีคนจ้าง หาเงินมาเลี้ยงชีพเราเท่านั้น หรัง่ : แต่ตอนเด็กๆ ทีท่ ำ� เพลงใหม่ๆ ก็มคี ดิ เรือ่ งนีเ้ หมือนกัน มันเป็น ความทะเยอทะยานของเด็กๆ แหละ แต่พอมาถึงจุดหนึ่งเราก็เห็นว่า การเป็นที่สุดมันไม่ถาวร ที่สุดของจักรวาลนี้มันไม่มีจริงหรอก ทุกคน ในแต่ละอาชีพเก่งหมดแหละ เราจะเก่งแค่คนเดียวมันเป็นไปไม่ได้” ริม: ที่ผ่านมาอาจมีเสียงวิจารณ์บ้าง แต่อย่างที่บอกว่าเรามา ท�ำงานเพื่อให้เดินต่อไปได้ จะมัวมาคิดเรื่องอื่นคงไม่ได้ท�ำอะไรกัน พอดี ต้น: ผมก็บอกกับริมตัง้ แต่วนั แรกแล้วว่า เรามาท�ำงานเก็บเงินกันนะ แค่นั้นเอง แล้วเราก็มาท�ำดนตรีของเรา ให้งานศิลปะของเรามันจบกัน แค่ในแผ่นซีดี ใน iTune หรือ YouTube นอกนั้นมันคือชีวิตจริงของเรา แล้ว เราท�ำงานเก็บเงินทัวร์คอนเสิรต์ แค่นนั้ เอง แต่เราไม่คดิ ท�ำอัลบัม้ นะ จะปล่อยเป็นซิงเกิลไปเรื่อยๆ นี่แหละ เอาไว้ครบ 10 เพลงเมื่อไหร่ค่อย ท�ำเป็นอัลบั้มแล้วกัน อาจจะสัก 1-2 ปีก็ได้นะ ริม: เราไม่ค่อยมีเวลามาท�ำอัลบั้มกันด้วยครับ เวลานอนก็ยัง ไม่มีเลย ใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการทัวร์คอนเสิร์ต เลยไม่มีเวลาแบ่ง มาท�ำอัลบั้มเต็ม ซึ่งการท�ำอัลบั้มมันใช้พลังงานสูงมาก
คอนเสิร์ตใหญ่ Silly War II
หรั่ง: ถ้านับเป็นเปอร์เซ็นต์ ตอนนี้เราเตรียมความพร้อมกันเกิน 50 เปอร์เซ็นต์แล้ว อยู่ในช่วงซ้อม ช่วงเก็บเพลงกันไปเรื่อยๆ แต่เรา จะเลือกเพลงมาตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่เบเกอรี่ฯ เลยครับ น่าจะมีสัก 30 กว่าเพลงได้ ผมไม่รู้ว่านี่จะเป็นคอนเสิร์ตใหญ่ครั้งสุดท้ายหรือเปล่า เพราะพวกเราเองก็ไม่ได้เล่นคอนเสิร์ตกันบ่อยๆ ด้วย ดังนั้นอยากให้ ทุกคนมาดู เพราะจะไม่มีการบันทึกเทปออกขาย สาเหตุเพราะติดเรื่อง ลิขสิทธิ์ เลยท�ำเพลงออกมาขายไม่ได้ ต้น: แต่เราไม่ได้คาดหวังอะไรกับงานคอนเสิรต์ ครัง้ นีห้ รอกนะ คิดว่า แค่มาเล่นให้เต็มที่ จากนั้นก็กลับไปทัวร์คอนเสิร์ตอีกเหมือนเดิม
HAM HANG OUTS เรื่อง: เสาวภัคย์ อัยสานนท์
HAVE A NICE RAINY DAY ระหว่างนั่งรถเพื่อเดินทางไปยังเมืองพักตากอากาศที่ขึ้นชื่อ อย่างพัทยา ละอองฝนเริม ่ โปรยปรายลงมาจากท้องฟ้า เรารูส ้ ก ึ กังวลเล็กน้อยกับบรรยากาศในวันฟ้าครึ้ม จนกระทั่งมาถึง สถานที่พักพิงอ้างแรมในทริปนี้ กลับท�ำให้เราเข้าใจว่า ‘ชีวิตดี ในวันฝนพร�ำ’ มันเป็นอย่างไร S T AY I N P A T T AYA แม้จะเป็นการมาเที่ยวทะเลในวันที่ฝนตก เกือบตลอดวัน แต่การได้ใช้เวลาอยูใ่ นห้องพัก ที่ อินเตอร์คอนติเนนตัล พัทยา รีสอร์ท นอกจากจะไม่ท�ำให้ความรู้สึกของเราจืดชืด แล้ว ยังได้เติมพลังชีวิตให้เต็มร้อยอีกด้วย รีสอร์ทหรูระดับห้าดาวแห่งนี้ เพิ่งท�ำการ ปรับปรุงห้องพักโฉมใหม่ไว้คอยต้อนรับแขก ผู้มาเยือนถิ่นพัทยา หากคุณเป็นคนหนึง่ ทีก่ ำ� ลังมองหาสถานที่ พักผ่อนอันโดดเด่นไปด้วยความหรูหราและ สะดวกสบายในทุกตารางนิ้ว ห้องคลับ อินเตอร์คอนติเนนตัล เลาจน์ ห้องพักโฉมใหม่ ของที่นี่คงเป็นหนึ่งในตัวเลือกของสถานที ่ พักผ่อนอันตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์อย่างครบครัน ห้องพักแต่ละห้องอบอวลไปด้วยกลิ่นอาย และสไตล์ความเป็นไทยร่วมสมัย ผสมผสาน กับความเป็นตะวันออก บรรยากาศแวดล้อม ไปด้วยความสงบ และตั้งอยู่ท่ามกลาง
ธรรมชาติอันร่มรื่น แถมยังมีบัตเลอร์ส่วนตัว คอยให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง แนะน�ำว่า เริ่มเติมพลังให้กับร่างกายด้วยการไปนอน นวดผ่อนคลายที่ อัมบูรายา สปา ทีม่ ที รีตเมนต์ ธรรมชาติให้เลือกมากกว่า 30 แบบ ก่อนจะ มาเพิ่มอรรถรสในการพักผ่อนกับชุดน�้ำชา ยามบ่ายทีม่ ไี ว้บริการพิเศษเฉพาะแขกผูม้ าพัก พอตกเย็นเดินมานั่งจิบเครื่องดื่มเย็นๆ จาก เมนูค็อกเทล ไวน์ และเบียร์ ที่มีให้เลือกอย่าง หลากหลาย ถ้าฝนหยุดตกออกมาปาร์ต ี้ ย่างบาร์บีคิวโซนเอาต์ดอร์ริมชายหาด พร้อม ชมวิวทิวทัศน์ความงดงามของท้องทะเล อ่าวไทยและเกาะล้านในช่วงพระอาทิตย์ ตกดินก็คงดีอยู่ไม่น้อย แล้วกลับเข้ามานอนบนเตียงนอนนุ่มๆ แสนสบาย เตรียมพร้อมรับความสดชื่นและ พลังใหม่ในวันถัดไป
ANYTHING ELSE? KAAN presented by SINGHA CORPORATION
26
WHERE: อินเตอร์คอนติเนนตัล พัทยา รีสอร์ท OPEN: ทุกวัน TEL: 038-259-888 INFO: www.intercontinental.com FB: InterContinentalPattaya
อีกหนึ่งกิจกรรมใหม่น่าสนใจที่ไม่ควร พลาดชม คือ การแสดงสดผสมผสาน ภาพยนตร์ของ ‘KAAN Show’ ณ SINGHA D’LUCK Cinematic Theatre ซึง่ เป็นโรงละคร ลอยแห่งแรกของโลก แต่ละการแสดงหยิบจับ แรงบันดาลใจจากวรรณคดีชั้นเยี่ยมของไทย น�ำมาประยุกต์และสร้างสรรค์ใหม่จนกลาย เป็นโชว์บนเวที ทีม่ เี ทคนิคแสง สี ตระการตา ให้ได้ชมกันอย่างเต็มอิ่มตลอด 90 นาที เปิด การแสดงทุกวัน วันละ 2 รอบ คือ 17.00 น. และ 20.30 น. (ยกเว้นวันจันทร์) ติดตาม รายละเอียดของงานได้ที่ FB: KAANShow หรือ โทร. 0-2029-0092
FLASH! HAM
K A R I SMA TH E TOUCH เดอะ ทัช (THE TOUCH) เปิดตัวพรีเซ็นเตอร์ คนใหม่อย่าง บี-น้ำ�ทิพย์ จงรัชตวิบูลย์ พร้อมกับคอนเซ็ปต์ “Trust of THE TOUCH, be styled in your way - มั่นใจใน ‘เดอะ ทัช’ เผยความมั่นอย่างมีสไตล์ในแบบคุณ” เพื่อ สร้างปรากฏการณ์ในฐานะสถาบันความงาม สไตล์ใหม่ที่ฉีกแนวคิดการดูแลความงาม ได้อย่างแตกต่าง
แคริสม่า (Karisma) เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Karisma ‘Ideal Cleansing Cotton Pads’ สำ�ลีทำ�ความสะอาดผิวหน้าเสร็จภายใน 5 แผ่น ไม่ระคายเคืองผิวหน้า ด้วยคุณสมบัติ ของเนื้อสำ�ลีที่อ่อนโยน นุ่ม ไม่เป็นขุย บริสุทธิ์ 100% ช่วยทำ�ให้รูขุมขนไม่กว้างขึ้น เพิ่มเติมด้วยขนาดใหญ่และรูปทรงรี ที่จับถนัดมือมากขึ้น ตอบโจทย์ความคุ้มค่า ของสาวสมัยใหม่
YAMAH A TH A I L AN D R ACI NG TE AM นักบิด ยามาฮ่า ไทยแลนด์ เรซซิ่ง ทีม โชว์ฟอร์มขับขี่รถแข่งตระกูล Yamaha R-Series เข้าสู่เส้นชัยได้ส�ำเร็จในการ แข่งขันรถจักรยานยนต์ทางเรียบ ชิงแชมป์เอเชีย รายการ Asia Road Racing Championship 2017 สนามที่ 3 ในรุ่น Asia Production 250cc.
P EPSI BLU E N IGHT CO NC ERT O N L AN E จบเป็นที่เรียบร้อยแล้วกับปรากฏการณ์ ความสนุกครั้งใหม่บนเลนโบว์ลิ่งของงาน ‘Pepsi Blue Night Concert on Lane’ ภายในงานมีการจัดแสดงคอนเสิร์ตสุดมัน น�ำโดยศิลปินชื่อดังอย่างวง Getsunova และ Boom Boom Cash ที่บลูโอ ริธึม แอนด์ โบว์ล ชั้น 4 เมเจอร์ซีนีเพล็กซ์ สาขารัชโยธิน
ITEM Su ha d a SUHADA (ซูฮาดะ) นวัตกรรมล่าสุดจากประเทศญี่ปุ่น Smoothing Design เน้นบราเนียนเรียบ แนบกระชับทรวงอก ผสมผสานเทคนิคการตัดเย็บแบบ ไร้ตะเข็บข้าง แบ่งเฉดสีตามลักษณะของผิว เพื่อให้เข้ากับสีผิวของตัวเอง ให้ความรู้สึกมั่นใจ วางจ�ำหน่ายแล้ววันนี้ที่วาโก้ ช็อป
27
เรื่อง: เสาวภัคย์ อัยสานนท์ ภาพ: สลัก แก้วเชื้อ
know more • HAVE YOU HEARD? เป็นกลุ่ม Concert Promoter ของคนรักเสียงดนตรีที่คอย น�ำเข้าวงดนตรีนอกกระแส หรือวงดนตรีอินดี้ดีๆ มาเปิด คอนเสิร์ตในเมืองไทย • ถ้าอยากเห็นศิลปินทีช ่ น ื่ ชอบ หรือวงโปรดวงไหนมาเล่นใน ฝั่งบ้านเรา สามารถบอกผ่าน ไปทาง Facebook หรือสมัคร รับข่าวสารจาก Newsletter ที่ในนั้น ซึ่งจะมีให้กรอกว่า คุณอยากดูศิลปินคนไหนและ วงดนตรีอะไร
HAVE YOU HEARD? ย้อนกลับไปราว 6 ปีก่อน กิ-กิรตรา พรหมสาขา ณ สกลนคร อดีต นักร้องวง Niece และเพื่อนสนิทตั้งหน้าตั้งตาหว่านอีเมลจ�ำนวนมาก เพื่อติดต่อน�ำวงดนตรีที่พวกเธอรักมาแสดงสดให้ได้ฟังในฝั่งบ้านเรา พวกเขาเฝ้ารออยู่นานเกือบปีจนในที่สุดโอกาสที่ดีก็มาถึง ความส�ำเร็จ จากการน�ำศิลปินวงแรกเข้ามาแสดง ไม่กี่ปีหลังจากนั้นพวกเขายังคง ก้าวต่อไปและก้าวต่ออย่างไม่สิ้นสุด จากเสียงของกลุ่มคนตัวเล็กที่ ไม่มีใครได้ยินก็ถูกเปล่งให้ดังขึ้นได้ด้วยความพยายาม ในวันนี้ถ้าจะ พูดถึงกลุ่มคนรักเสียงดนตรีที่ขยันน�ำเข้าคอนเสิร์ตของวงดนตรี เจ๋งๆ มาให้เราดู และกระแสมาแรงสุดๆ ในเวลานี้ คงจะเป็นใครไปไม่ได้ นอกเสียจากกลุ่ม ‘HAVE YOU HEARD?’
ความพยายามในก้าวแรก
“จุดเริ่มต้นของ HAVE YOU HEARD? เกิดจากการที่เราคุยกับเพื่อนว่า ที่ผ่านมา มันมีวงดนตรีอินดี้ดีๆ วงดนตรีนอกกระแส มาเล่นในประเทศละแวกบ้านเราอยู่บ่อยๆ แต่ท�ำไมพวกเขาถึงไม่แวะมาเล่นในบ้านเรา สักที พวกเราเลยตัดสินใจว่างั้นก็มาท�ำเอง เลยไหม เพราะเชื่ออยู่แล้วว่าต้องมีคนดู แน่นอน “เราใช้เวลานานเกือบปีในการส่งอีเมล ติดต่อไปหาบุ๊คกิ้งเอเจนต์ดนตรีและศิลปิน ต่างๆ แต่ดว้ ยความทีเ่ ราไม่มโี ปรไฟล์ เราเป็น กลุ่มคนที่ไม่มีใครรู้จักมาก่อน มันเลยส่งผล ให้เขาไม่ตอบกลับมาหาเราเลย จนกระทั่งมี วงดนตรีที่เขาก�ำลังจะมาเที่ยวไทยพอดีอย่าง วง The Pains of Being Pure at Heart ครั้งนั้นเลยเป็นจังหวะที่เขาตอบรับเรา และ หลังจากนั้นพวกเราก็เริ่มได้รับการตอบรับ จากวงอื่นมาเรื่อยๆ” จุดนัดพบใหม่ของคนรักเสียงดนตรี
“หน้าทีข่ องเราคือ เป็น Concert Promoter ที่คอยโปรโมตและน�ำเข้าวงดนตรีนอกกระแส หรือวงดนตรีอินดี้มาเปิดคอนเสิร์ตในฝั่ง บ้านเรา HAVE YOU HEARD? เป็นเหมือน ชุมชนที่อยากให้คนรักเสียงดนตรี คนชอบ ฟังเพลงชอบดูคอนเสิรต์ มารวมตัวกัน บางครัง้ ตัวศิลปินเองอาจไม่เคยรู้มาก่อนว่ามีกลุ่มคน ที่ชื่นชอบและอยากดูพวกเขาอยู่ ซึ่งเราคิดว่า ถ้าสร้างชุมชนนี้ขึ้นมาได้ มีคนมารวมตัว กันเยอะมากพอก็จะท�ำให้เรามีโอกาสน�ำ หลายๆ วงเข้ามาเล่นในบ้านเราได้มากขึ้น “แต่ก่อนเวลานัดเจอเพื่อนทีก็ต้องนัดกินข้าว ดูหนัง หรือช้อปปิ้ง แต่จริงๆ แล้วคอนเสิร์ตก็ เป็นอีกกิจกรรมหนึ่งที่มีเสน่ห์ มันเป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งกับวงโปรดที่เราใฝ่ฝันว่าอยาก ดูการแสดงสดมานาน และเราก็ได้อยูด่ รู ว่ มกัน”
• ติดตามข่าวสารของ HAVE YOU HEARD? ได้ที่: FB: HaveYouHeard.Live IG: haveyouheard_live TWITTER: @HYH_Live
ความสุขของ HAVE YOU HEARD?
“เรามีความสุขมากกับทุกครั้งที่งาน เกิดขึ้น บางวงเราพยายามติดต่อมานานมาก จนบางครั้งก็รู้สึกท้อไปแล้ว แต่ในที่สุดพอเขา ตอบรับค�ำตกลง มันท�ำให้เรารู้สึกหายเหนื่อย ทันทีเลยนะ หรือการได้เห็นคนดูมีความสุข เห็นรอยยิม้ ของทุกคนในงานคอนเสิรต์ ทีเ่ ราจัด มีคนดูที่เขาเป็นแฟนพันธุ์แท้ของศิลปินบอก กับเราว่า ดีใจที่ได้เห็นวงดนตรีที่พวกเขา เฝ้ารอคอยมานาน มันก็เป็นโมเมนต์ที่เรารู้สึก ดีใจและประทับใจที่สุดแล้ว” มุมมองที่มีต่อการจัดงานคอนเสิร์ต ในฝั่งบ้านเรา
“ช่วงหลังมานี้วงการดนตรีของบ้านเรา ดูจะคึกคักมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเรามี กลุ่มคนที่พร้อมสนับสนุนและคอยผลักดัน วงดนตรีนอกกระแส รวมถึงศิลปินหน้าใหม่ๆ ให้ขับเคลื่อนไปด้วยกัน เมื่อก่อนตั๋วคอนเสิร์ต หนึ่งใบอาจเป็นเหมือนการซื้อข้าวหนึ่งมื้อ และคนก็โอเคที่จะจ่ายเงินไปกับค่าข้าว มากกว่าที่จะจ่ายเงินเพื่อไปดูคอนเสิร์ต แต่ ตอนนี้คนดูเริ่มสนใจที่จะซื้อบัตรและออกไป ดูคอนเสิร์ตกันมากขึ้น” พูดถึงวง ‘Phoenix’ ที่ก�ำลังจะมา เล่นคอนเสิร์ตในเดือนสิงหาคมปีนี้
“คอนเสิร์ตนี้เป็นคอนเสิร์ตครั้งใหญ่ที่สุด ตั้งแต่เราเคยมีมา Phoenix เป็นวงดนตรี รุ่นใหญ่ที่หลายคนรอดู รวมถึงตัวเราเองด้วย หลังจากที่ทางวงห่างหายไปนานถึง 4 ปี ตอนนี้พวกเขาก�ำลังจะปล่อยอัลบั้มใหม่ เป็นชุดที่ 6 ให้เราได้ฟังในเดือนมิถุนายนนี้ นอกจากจะได้ฟังเพลงใหม่ของพวกเขา ไปพร้อมๆ กันแล้ว เราเองก็อยากให้ทุกคน มามันกับคอนเสิร์ตครั้งนี้ไปด้วยกัน”
HAM CAMERA ROLL เรื่อง: คัมภิรดา แก้วมีแสง
IT’S ALL GOOD! ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว ดีเสมอ “ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นแล้ว ดีเสมอ...นะลูก” เป็นค�ำที่พ่อบอกเรา อยูบ่ อ่ ยๆ เวลาทีเ่ จอปัญหาทุกข์ใจ ค�ำค�ำนีก้ อ้ งอยูใ่ นหัวหลังจาก ยอมรับได้แล้วว่า วง ‘when’ จะเป็นแค่ความทรงจ�ำ เราว่าวงดนตรีเป็นเหมือนคู่รัก ที่ยิ่งคบกันไปก็ยิ่งรู้จักกัน ยิง่ รูจ้ กั ตัวเอง ไม่ใช่เรือ่ งแปลกเลยถ้าวันหนึง่ เราพบว่ามันเข้ากัน ไม่ได้ สุดท้ายก็แยกทางกัน ไม่ใช่เพราะใครดีไม่ดี แต่แค่ ไปด้วยกันต่อไม่ได้ เหมือนเคมีที่ไม่เข้ากันก็เท่านั้น จริงๆ ก่อนที่ทุกอย่างจะสายไปกว่านี้ และยิ่งท�ำให้มันยากขึ้นไปอีก จนไม่เหลือความสัมพันธ์ที่ดีๆ ต่อกันไว้ การตัดสินใจจากกันของพวกเราจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว แม้ว่าในวันนั้นเราทุกคนต่างเสียใจ และเสียดาย แต่ก็ท�ำให้ แต่ละคนพบเส้นทางทีเ่ หมาะกับตัวเองจริงๆ ในวันนี้ ซึง่ ต่างคน ต่างยินดีกับปัจจุบันของกันและกัน อย่างน้อยที่สุดเราก็พูดได้ เต็มปากว่า “เส้นทางทีเ่ ดินอยูต่ อนนี้ เรามีความสุข และโคตรรัก มันเลย” น่าแปลกที่ช่วงสุญญากาศ ระหว่างที่เราก�ำลังตัดสินใจว่า จะเอายังไงกับชีวิตดี แฟนเราก็พูดประโยคคล้ายๆ กับที่พ่อพูด ว่า “แบบนีด้ แี ล้วละ เหมือนเป็นการเลือกว่าใครจะไปต่อด้วยกัน และมันไม่ใช่เรื่องใหญ่” ก็ยิ่งตอกย�้ำ และเติมพลังให้กับเราว่า เฮ้ย...โลกยังไม่แตกสลาย สูดหายใจลึกๆ แล้วไปต่อดิ! เมื่อ ตัดสินใจว่าจะเดินหน้าท�ำวงดนตรีต่อ ค�ำถามต่อมาคือ ไปต่อ ยังไง แต่เราเรียนรู้มาแล้วนี่นา ว่าการหาสมาชิกที่ใช่ มันยาก มากแค่ไหน พอดีกบั ทีเ่ รานึกถึงวงดนตรี 2 ชิน้ ของเมืองนอกทีเ่ ราชอบดู ก็มีเยอะแยะไปน่า ทั้ง The White Stripes, The Ting Tings, The Dø จนมาเจอวง Mates of State วงดูโอ อินดี้ป๊อปจาก อเมริกาที่มีสมาชิก 2 คน ผู้หญิงร้อง เล่นคีย์บอร์ด และผู้ชาย ตีกลอง ร้องไปด้วยกัน โอ๊ย...เหมือนแสงสาดลงมาจากบนฟ้า ชีท้ างสว่าง วาบ! พลิกวิกฤตให้เป็นโอกาสสิ มีกนั สองคนนีแ่ หละ แปลกดีออก ลุย! นั่นคือจุดเริ่มต้นของวงดนตรีที่ชื่อ Two Pills After Meal ที่มีสมาชิก 2 คนถ้วน เราและโอห์ม (ทัศนัย สมบัติธีระ) กับ เครื่องดนตรี 2 ชิ้น คือคีย์บอร์ด กับกลอง กลายเป็นว่ามันสนุก มาก ทุกอย่างดูแปลกใหม่และน่าตื่นเต้น ให้เรียนรู้ ทดลอง และสร้างเสียงดนตรีแบบที่ไม่เคยท�ำ เริ่มนับหนึ่งใหม่ไปพร้อม
กับการรู้จักและเปลี่ยนแปลงตัวเองหลายอย่าง อีกทั้งบทเรียน มากมาย เช่น ‘ความขี้เกรงใจเกินไป’ ข้อเสียซึ่งชัดเจนที่สุด อันท�ำให้การท�ำงานยากขึน้ เพราะเรามัวแต่กลัวไปท�ำให้คนอืน่ ล�ำบาก แต่สุดท้ายแล้วเราก็ต้องรบกวนให้ทีมงานคนอื่นช่วย แก้งานทีหลังอยูด่ ี ท�ำให้รวู้ า ่ การมัวแต่เกรงใจนัน้ เสียเวลาเปล่า มีอะไรก็บอกกันไปเลยดีกว่า สิ่งส�ำคัญคือ ต้องซื่อสัตย์กับความรู้สึกของตัวเอง เพื่องาน เพื่อตัวเอง และเพื่อง่ายต่อคนอื่นในทีมด้วย มันคือการท�ำงาน แบบที่เราต้องโตขึ้นได้แล้วจากตอนนั้นจนถึงตอนนี้ “เติ้ล แกเขี้ยวขึ้นเยอะเลย 555” และเราสัญญากับตัวเอง ไว้ว่า วงดนตรีของเราวงนี้จะเป็นตัวของตัวเองที่สุด กลับมาที่ ตัวเองกันเถอะ ว่าต้องการอะไรจริงๆ ทุกรายละเอียดที่อยาก ให้มันเป็นดนตรีของเราจะเป็นยังไง ท�ำนอง เนื้อร้อง เรื่องราว บรรยากาศ การน�ำเสนอ ภาพ ฯลฯ ซึ่งเรื่องราวในเพลงก็มาจากทัศนคติที่เรามีต่อสิ่งต่างๆ รอบตัว ไม่ฟูมฟาย รับรู้ และยอมรับในความเป็นจริงว่า สุข ทุกข์อยูก่ บั เราไม่นาน เพลงจังหวะสนุกแต่ไม่โลกสวยสดใสนัก เพลงเศร้าก็ไม่โหยหา มีการดึงอารมณ์มาสายกลางตลอด สลับกันไปมาแล้วแต่ชว่ ง บางทีกแ็ รงหน่อย “ช่างมันฉันไม่แคร์” บ้าง หรือบางทีก็ปลอบใจ “อย่าจมกับความเศร้าเลย มานี่ มากอดแน่นๆ เดี๋ยวทุกอย่างก็ผ่านไป” ไปจนถึงสายบิลต์ “ให้ออกไปลุย!” เป็นค�ำติดปาก เวลาอยากเชียร์อัพตัวเองและ คนรอบข้าง ซึ่งหลายครั้งเพลงที่เราแต่งช่วยเพิ่มพลังตัวเองได้ ในเวลาที่เหนื่อยหรือท้อด้วยเช่นกัน แต่สิ่งส�ำคัญที่สุดที่ท�ำให้เรามีแรงเดินต่อไปในเส้นทาง ดนตรี ยังคงเป็นก�ำลังใจจากครอบครัวที่สนับสนุนมาตลอด ความรักดีๆ ที่คอยเคียงข้าง และให้ค�ำปรึกษา ต่อมาก็โอห์ม เพื่อนร่วมวงที่กระโดดลงเรือล�ำเดียวกันอย่างไม่ลังเล และ ทีมงานสมอลล์รูม ที่ไม่เคยท�ำให้เรารู้สึกโดดเดี่ยว เหมือนเป็น อีกครอบครัวหนึ่งของเราจริงๆ การได้มองดูการท�ำงานของพีร่ งุ่ (รุง่ โรจน์ อุปถัมภ์โพธิวฒ ั น์) ที่เต็มไปด้วยพลังสร้างสรรค์ คือการเติมพลังให้เราอย่างหนึ่ง และเราก็เชื่อว่า การเห็นทีมงานท�ำงานอย่างเต็มที่ เป็นการ เติมพลังให้พรี่ งุ่ เช่นกัน เพราะเราคือ ‘ทีม’ ดีใจทีไ่ ด้เป็นส่วนหนึง่ ของทีมสมอลล์รูม ได้มีโอกาสท�ำงานที่เรารัก ได้ท�ำอัลบั้ม
ได้ไปเล่นดนตรีตามที่ต่างๆ ได้เจอผู้คนมากมาย ได้ร่วมงาน กับหลายต่อหลายคนที่เราชื่นชม สุดท้ายแล้วการพูดค�ำว่า “ดีแล้วละ” ส�ำหรับเราในเวลา เจอปัญหา มันไม่ใช่แค่มองข้ามความผิดพลาด แต่คือการ ยอมรับ และมองให้เห็นทางแก้ไขต่างหาก ถ้าไม่เจอกับตัว ก็ไม่รู้ ก็ไม่มีประสบการณ์ ถ้าไม่เจ็บ ไม่จ�ำ ก็อาจไม่เข้มแข็งขึ้น ไม่เติบโตขึ้น และเราคิดว่า การเติบโตของมนุษย์นั้น เกิดขึ้นได้ ทุกวันนั่นแหละ ทั้งร่างกายและจิตใจ เตรียมตัว เตรียมใจเอาไว้เรื่อยๆ ก็ดีเนอะ เพราะหนทาง มันอีกยาวไกล…ลุย!
เติ้ล-คัมภิรดา แก้วมีแสง ศิลปิน
หลายคนรู้จักเติ้ล ในฐานะนักร้องน�ำ และมือคียบ ์ อร์ดแห่ง Two Pills After Meal ดูโออิเล็กทรอนิกป๊อปแบนด์ กับเพลงเปรี้ยวๆ ติดหูอย่าง ‘เข็มฉีดยา’ ‘รฟท’ หรือ ‘สาย’ ซิงเกิลล่าสุด ทั้งหมดนี้อยู่ใน First Kit อัลบั้มแรก ของวง ที่กว่าจะมาถึงวันนี้ เป็น การเดินทางที่ไม่ง่ายดายนัก วันนี้ ตัวหนังสือของเธอท�ำหน้าที่เล่า เรือ ่ งราวทัง ้ หมดทีผ ่ า่ นมาให้เรารับรู้ และท�ำให้เราอยากสู้กับอะไรใหม่ๆ อีกครั้ง