金马蹄新生活 2020-06 Golden Horseshoe Chinese Press by Golden Horseshoe Chinese

密西加沙、奥克维尔哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 MO·HBB·KWCG·NR

2020 第 106 期

Golden Horseshoe Chinese PRESS

www.newlives.ca

新生活 2020.06.15

ISSN: 1 9 2 7 - 364 9

editor@newlives.ca

安

新生活豪车俱乐部期待有此共同需求的您加入！手机短信：905-818-5260

哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、密西沙加、奥克维尔、尼亚加拉等地 15 日发布的疫情通报的更新报道见第 4、5 页

了 1 亿 7500 万元来实施这项紧急的电费标准

安省第二阶段重启！允许 10 人聚集！拟禁商业驱逐

项目，以帮助居民、农民及小企业节省电费开

见 20 版

支，”安省能源、北部发展及矿业厅厅长 Greg

滑铁卢地区被取消的夏季活动有所增加，附活动列表

“ 自今年 3 月 24 日以来，我们已经投入

标准，而改为全天都按最低电费标准收费。

开始实施“疫情期特殊电费标

现在安省政府宣布，将在 6 月 1 日至 10

Rickford 在新闻稿中表示。“这项投资是为了

准”，全省居民将按照这一固

月 31 日期间实行一项新的电费标准，这项“疫

保护因疫情期留在家里防止病毒扩散的居民

定的不分时段标准缴纳电费。这项新电费标准

情期特殊电费（COVID-19 recovery rate）”将

们，让他们无需为此负担增加的电费开支。”

会比现在实施的最低电费略高。

在此期间全天以每千瓦时 12.8 分的标准收取。

省府在新闻稿中表示，受疫情影响，许

这个新标准将比现在正实行的最低标准

多人因需要留在家中阻止病毒扩散而担心用电

每千瓦时 10.1 分略高一些，但比过去设定的

“这个固定的电费标准仍然不会按时段收

量激增、电费暴涨。为此，政府自 3 月 24 日

用电中高峰期每千瓦时 14.4 分及高峰期的每

费，消费者们仍可以继续自由用电，不必考虑

起实施紧急措施，停止原先实行的分时段收费

千瓦时 20.8 分要低许多。

高峰期或中高峰期的问题。”

【本报讯】Tom 报道：哈密尔顿今天 (6 月

214 人 (28%) 为社区传染；

诊，另有 7 例疑似病例，合计 769 例。新增死

4 人 (0.5%) 待查。

亡 0 例，累计死亡 42 例，新增康复 10 例，累

伯灵顿今天报告新增 1 例确诊，累计 139

增加 0 例住院，累计 140 例住院，正爆发疫情的长期护理院里的病例减少 0 例，现行共

活跃病例 27 例，新增康复 0 例，累计康复 123 例，新增 -1 例死亡，累计死亡 6 例。

487 人 (63%) 与确诊病例有密切接触或偶

例，新增 0 例死亡，累计死亡 3 例。

公共卫生部门表示，企业在重新开业

也有些人是不能戴口罩的。我鼓励所有能戴

时应遵循安省的指导方针。但如果有必要，

10 日（周三），滑铁卢地区附近的

本地的卫生官员将在必要时发布对指导方针

Wellington-Dufferin-Guelph 地区公共卫

的修改。“我建议居民在不能保证社交距离

生部门的医务官员妮可拉· 默瑟 (Nicola

的地方戴口罩，包括在公共交通上。在这样

Mercer) 向管辖范围内的商业机构下达命令，

的环境下，让我们把戴口罩作为我们日常生

要求所有进入营业场所的人员，包括工作人

活的‘新常态’吧。”

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

在需要的时候戴口罩。

无法保持社交距离的情况下佩戴口罩。当然口罩的人都戴上口罩。”王在一份声明中说。

活跃病例 33 例，新增康复 1 例，累计康复 229

905-923-9753 中文服务 905-575-5478

“适当的预防措施”，包括保持社交距离以及

“许多居民一直遵循公共卫生建议，在

64 人 (8%) 有旅行史；

安居乐业！买房，换房收获投资！卖房，售业

滑铁卢地区卫生官员王秀利称，在滑铁卢地区，被允许重新营业的企业必须采取

Wang) 建议人们尽可能多地佩戴口罩。

239 例确诊，另有 26 例疑似病例，合计 265 例，

Ying Liu M.B.A

必须放置在每个营业场所的入口和 / 或出口。

戴口罩。不过，卫生官员王秀利 (Hsiu-Li

感染来源分类：

刘瑛

员和顾客，都必须佩戴面罩。此外，洗手液

【本报讯】滑铁卢地区的卫生官员目前并不打算强制规定人们在购物或去露台时

奥克维尔今天报告新增 1 例确诊，累计

0 例。

见 14 版

滑铁卢地区卫生局鼓励民众尽可能戴口罩，但不强制

例确诊，另有 17 例疑似病例，合计 156 例，

计康复 626 例（81%）。

好消息！加拿大重开中国 10 个签证中心！

省能源局根据电费的平均成本计算出来的。

然接触，无旅行史；

15 日周一 ) 报告了昨增加 0 例，累计 762 例确

见 09 版

Rickford 还表示，这个新电费标准是安

哈密尔顿新增和入院双归零本周周五进入重启第二阶段

有优惠折扣哟！

15 日各地疫情报道

TEL: 905-818-5260

安省将实施“疫情期特殊电费标准”为期五个月省政府在30日宣布，将从六月

您想要购买奔驰豪车吗？您的奔驰车需要更新换代吗？

张夏冰地产经纪 Broker 蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”

office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693

Laurelwood

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗接爱各种牙医保险老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址：www.laurelwooddental.ca 电话：邮箱：

地址：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

Email: benxbz@gmail.com

买房卖房，投资自住全程管理，翻建旧屋托管物业，管家服务 www.1stsunshinerealty.com

王万里

（伦敦地区地产经纪）手机：519-860-6681 公司：519-667-1800

Email: wanliwang@remax.net 网站：WWW.MYHOUSELONDON.CA 诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖；生意转让和农场 / 酒庄交易。

陶晶牙医 Dr. Jing Tao. D.D.S. 提供口腔全科服务、20 年加国从医经验。受理各种保险、国语服务、当天急诊、免费停车。

房屋贷款，换房，转贷，二按，再融资自雇人士，新移民，非居民，留学，工签，另外建筑房贷款可保证超越四个月以上

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨明全职房产经纪手机：（519）897-8881 邮箱：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer 连续多年获得白金钻石大奖

李德军（Roy Li ） Cell: (416) 668-6118 WeChat ID: dehunl6118 Email ：118roy@gmail.com

519-576-0480

买房卖房，生意农场，找德军，最放心！

526 Frederick Street Kitchener, ON N2B 3R1

长期专注于滑铁卢（Waterloo，Kitchener， Cambridge），圭尔夫（Guelph）地区地产

www.taosdentistry.com

HBB新闻

哈密尔顿五月房价稳定，成交和新挂牌数量仍难恢复到正常水平【本报讯】Charlane 编译：根据哈密尔顿 - 伯灵顿房地产经纪人协会

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

安省 6 月 15 日起购药剂量限制从 30 天恢复至 100 天

根

新 · 生活

据CP24报道，安省将在周一

需求激增以及药品库存不足至关重要。随着药

解除处方药购药剂量限制条

物供应的逐步稳定，人们可以像原来一样去配

新冠肺炎核酸检测热线电话号码

例。这项限制是在今年3月宣布

药了。这将大大方便人们，特别是老年人和弱

Hamilton 地区的居民请注意：

COVID-19疫情爆发后实施的，目的是确保证

势公民。”

药物库存充足。

如果你怀疑你被感染了新冠肺炎，无论是

与此同时，政府呼吁公众适量购买，要求

否与有症状的人有过接触。请不要直接去

这一限制条例引起了老年人和残疾人的担

居民只购买所需的合理剂量的药物。政府表示

医院急诊，或者找家庭医生。请直接拨电

burlington，简称 RAHB) 的最新报告，

忧，他们不得不更频繁地去药店购买必需的药

在继续努力阻止 COVID-19 传播的同时，这样

话联系 Public health。

哈密尔顿及周边地区的房屋成交和挂

品，并不得不支付更多的配药费用。

将有助于确保每个人都能购买到他们所需的处

Hamilton Public Health COVID-19

方药。安省表示，将继续监测情况，以确保未

hotline at 905-546-2424 ext. 7970

(Realtors Association of Hamilton-

牌情况仍难以恢复到去年的水平。在市场低迷的情况下，一个积极的迹象是平均房价在上涨。报告显示，自 2019 年 5 月以来，

处方药 30 天剂量限制原本预计将于 7 月取消，但上周四晚，进步保守党政府在一份新闻

来药品供应链不会中断。

稿中宣布，从 6 月 15 日起，安省人将可以从药

安大略省药剂师协会“支持决定”

将保持谨慎和警惕，以确保安省的药物供应是

店购买最多 100 天剂量的药品。

安大略省药剂师协会首席执行官贾斯汀 •

安全的，患者能够获得他们所需的药物。我们

成交量下降了 42.2%。自 2020 年 4 月

卫生部长克里斯汀 • 埃利奥特（Christine

贝茨（Justin Bates）在一份声明中说： “我们支

要感谢病人对医药专业人员的帮助、理解和支

以来，增长率几乎相同。但今年 5 月

Elliott）在一份声明中表示： “限制药物购买剂

持政府取消处方药 30 天剂量限制的计划。我们

持，以保护安省的药物供应不受药物短缺的影

的成交量比去年同期减少了约 1,000

量对于防止因 COVID-19 爆发之而导致的药物

很高兴看到 100 天配药剂量的回归，但是我们

响。”

套。与 2019 年相比，今年 5 月新挂牌

市议会拒绝为哈密尔顿的 SoBi 共享单车计划提供资金

房屋数量也减少了约 1000 套。社区数据显示，哈密尔顿地区的成交量下降了 55%。Burlington、 Dundas、Glanbrook 和 Waterdown 的也出现了类似的下降。Stoney Creek 在 2020 年 5 月的成交了 103 套房屋，相比于 2019 年 5 月的 135 套略有下降。 2020 年 5 月的平均房价为 655418 元，比去年同期上涨 10%，比上月上涨 6.3%。 RAHB 主席 Kathy Della-Nebbia 在一份新闻稿中称，安省放松对冠状病毒限制，正在重振消费者的信心。她说 :“如果进展顺利，天气也合适，我们预计 6 月份会有更多销售活动。”

会介入并确保该共享单车继续运行。

【本报讯】Charlane 编译：哈密尔顿市议会

式出行，让他们拥有上下班所需的基本交通服

拒绝为本市的共享单车计划提供资金，而运营

务。而我们刚刚从 26000 名用户手中夺走了这

三个下城区的议员 —— 第 1 选区议员莫

商本将于周末解除合同。

一选择。”她称这是“我们市议会的悲哀时刻”。

林· 威尔逊（ Maureen Wilson），第 2 选区议

在 5 月 28 日早上的投票中，市议会以 8 票

第 5 选区的查德· 柯林斯 (Chad Collins)

员贾森· 法尔（ Jason Farr ）和第 3 选区议员

对 8 票否决了第 3 选区 Nrinder Nann 议员的提

反驳说：在这个时候把纳税人的钱花在 SoBi 共

Nann——联合提供了临时资金，以资助目前共

议，她提议从三个选区的区域评级基金拨款 40

享单车上，是一种“完全无视”本市目前的艰

享单车的运行。

万元，以保留共享单车计划至今年年底。而现在，

难的财务状况的行为。柯林斯在审议中说： “我认为，哈密尔顿财

900 辆 SoBi 自行车将进入仓库，政府员工们将

虽然本市不是共享单车的运营方，但自行车和相关基础设施归市政府所有。哈密尔顿自行车协会（ Cycle Hamilton）

开始寻找一家新的私人运营商，承包 6 个月的

政放任自流的做法令人遗憾。这实际上很尴尬。

共享单车运营。

我们现在在财务空缺。作为一个集体，我们在

的志愿者和成员 Elise Desjardins 说：市议会的

Nann 指出：哈密尔顿的共享单车拥有

财政上乱成一锅粥，对发生的情况完全不知。”

决定“令人非常失望”。

26,000 名用户，而议会成员“ 恰恰把疫情期间

优步（Uber）上周通知哈密尔顿政府，它

Dejardins ： “让我感到困惑的是，市议会没

将在 6 月 1 日放弃运营本市共享单车项目的合

有展现出强有力的领导能力，因为如果投票决

同，但原合同 2021 年 2 月才到期。

定在过渡期间继续提供资金运行共享单车，会

出行的安全选择给抹掉了”。她说 :“我们应该做的是引导大众并为他们提供安全的选择，让人们能够以他们需要的方

超过 7000 人签署了一份请愿书，要求市议

如果继续封锁，哈密尔顿将在疫情的影响下面临高达 1.22 亿元的财政赤字【本报讯】Francis 编译：哈密尔顿政府预计，由于 COVID-19 疫情，目前的预算缺口

本市的现金流失状况可能会变得更加严重。” 最大的资金缺失来自交通运输，预计今年将损失 2,700 万元，因为娱乐设施关闭和项

将高达 1.22 亿元。哈密尔顿市财政工作人员说，如果疫情

目停止运行，娱乐项目损失 920 万元。报告称，

的封锁期在 6 月 30 日结束，恢复期持续到 12

当这些项目再次开放时，使用人数可能只有

月 31 日，那缺口将只有大约 6160 万元。

以前的一半。其它资金缺失包括公共卫生服

报告说，如果预防疫情的措施持续时间

务增加 740 万元，辅助医务人员开支增加 250

更长，法院和其他服务机构的封锁到 12 月才

万元，以及因法院关闭而损失的 450 万元省

结束，恢复期将延长到 2021 年底。这将造成

级违法行为法（ Provincial Offences Act ）罚款。

1.22 亿元的短缺。报告显示，哈密尔顿经济正处于“ 极度痛苦”之中，但明年将出现强劲反弹

给全市带来好处。所以我个人非常非常失望。”。 Health Services Appeal and Review Board）否决了 Haldimand-Norfolk 卫生部第 22 条关于

冠肺炎病例，截至周日共有 769 例 (762 例确诊，

移民农场工人自我隔离的部分命令。具体来

7 例疑似 )，而两天前总共 755 例。

说，委员会否决了一间工棚只能容纳三名工

其中 42 人死亡，616 人康复。这意味着现在有 111 人感染。34 人在医院。 12 日（周五），本市发布了一份哈密尔顿地区 COVID-19 病例分布图。哈密尔顿经济复苏工作组在第一次会议上听取了 COVID-19 影响的程度

人的要求，无论工棚的大小，委员会说，每个工棚应该单独评估。“我们对委员会的决定感到失望，”Haldimand-Norfolk 卫生部在媒体发布会上说。霍尔顿（Halton）据信，在霍尔顿又有 3 人感染了

Brant（布兰特 / 布兰特福德）

COVID-19(2 人疑似，1 人确诊 )，自大流行开始以来共 782 人。其中 658 人已经康复，

市议会的总务委员会将于周一上午 9:30

布兰特 / 布兰特福德的病例数保持在 117

讨论这份报告。财务人员正在建议各种方法来

例，康复的人数仍然是 106 人。该县已有 4

25 人死亡，这意味着目前已知有 99 人感染了

弥补部分损失，包括从几个储备金中提取资

人死于该病毒。

该病毒。

Haldimand-Norfolk

在伯灵顿（Burlington），目前已知有 25

800 万元的预算增加通常会导致 1% 的税

金，取消或推迟 127 个资本项目（ 127 capital

收增加。这意味着在最保守的估计 , 在没有

projects），以腾出 2,910 万元。报告还建议将

自周五以来，在 Haldimand-Norfolk 又

人感染了该病毒。自周五以来又有两名伯灵

联邦和省级政府的帮助下 , 税收将增加大约

114.4 万元的资本税以及 3,260 万元的联邦燃

有一人感染了 COVID-19，自大流行开始以

顿居民被确诊，在疫情爆发期间共有 155 人

13%。而市政府也不能在财政赤字下运行 , 所

油税基金投入新的 COVID-19 储备。

来共有 413 人感染。其中 144 人已经康复，

被确诊，已有 7 人死亡。

这意味着现在有 269 人感染。已有 31 人死亡。

尼亚加拉

以除非联邦和省级政府提供帮助 , 或省政府对

疫情爆发时，市政府表示，错过 4 月 30

哈密尔顿的赤字授予特别许可 , 否则本市将不

日纳税期的人，将免交至多两个月的罚款和利

其中许多人是 Scotlynn Group 公司的移

目前尼亚加拉已有 46 人感染

得不大幅削减预算。报道称，本市目前手头有

息。报告称，财政收入较 2019 年 4 月下降 18%。

民农场工人。Scotlynn Group 是一家总部位于

COVID-19。在整个大流行期间，725 人被确

足够的现金。但“ 如果情况发生变化，紧急

至于商业地产税收，未交款同比增加了 80%。

安省 Vittoria 的大型农场运营公司。

认感染，618 人康复，61 人死亡。周五新增 3

命令进一步延长到 2020 年底或 2021 年，那

上周五以来，哈密尔顿新增新增 14 例新

周五，卫生服务上诉和审查委员会（the

个病例，目前有 2 个机构正在爆发疫情。

顶峰车行买车？修车？找顶峰！ * 二手车买卖

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Jim Mo

Broker of Record / President

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

TopCanTeam@hotmail.com

Re/Max 钻石奖团队物业买卖，生意转让免费咨询：WORK ORDER, PERMIT 申请，房屋设计，加建翻建，更改土地用途地块分割合并等等

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书

* 各种保险修理

* 车身修复及喷漆

* 更换新胎二手胎

二手车信息（详情请致电） * 2011 Toyota RAV4，自动挡，7 万公里，$12,695 加税 * 2009 Honda Fit，手动挡，16 万公里，$4,695 加税 * 2007 Toyota Matrix，自动挡，19 万公里，$4,295 加税

汽车冬季保养特惠 * 更换雪胎 $45 起

* 换季车检 $40 起

* 更换变速箱油 $90 起 * 刹车检修 $60 起

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页：www.peakauto.ca

Tony Zhang CPA, CA 加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验提供服务： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划

联系方式： zhangyiyunCA@gmail.com

647-636-0403

新 · 生活

HBB新闻

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

H A M I L T O N  限制放宽，但哈密尔顿的公交乘客需戴口罩，收费日期待定【本报讯】Francis 编译：由于新型冠状病毒大流行仍在继续，哈密尔顿市将要求乘客戴口罩，同时增加哈密尔顿 (HSR) 巴士的限座人数。紧急行动主管保罗·约翰逊（ Paul Johnson ）表示，到 6 月 22 日，公交的乘客数量将允许达到正常载客量的三分之二。

果警察受邀参加了活动并能有一个警察亭，他们会采取不同的警员部署方式来避免暴力。伯格曼确实提到，虽然警察保护计划应该更彻底，但当警官们到达现场时，他们工作做得很好。他说，他们没有一个人袖手旁观。这起事件发生在去年 6 月，当时宗教抗议者高举恐同标语，手持扩音器，与身穿黄色背心的抗议者一起来到活动现

在很长一段时间内，还运营每趟只有 10 名乘客的公交车是

一群戴着粉红色面具的人用一块巨大的黑色帘子挡住了抗议者。随后发生了暴力事件，有几个人受伤。伯格曼对未来哈密尔顿警察服务委员会和 LGBTQ 社区

不可能的。” 约翰逊说，随着乘客人数的增加，从 6 月 22 日起，乘

的关系持乐观态度。他说，与他交谈过的许多 LGBTQ 社区成员都希望建立

客将“强制”要求佩戴非医用口罩。不过，他补充说，市政府不会强制执行这一要求，也不

更好的关系，警方高级负责人也“强烈赞同”。伯格曼说 :“这份报告旨在为修复关系提供一个蓝图。”

会拒绝任何不遵守这一要求的人乘坐公交。另外两岁以下儿

炎疫情最新情况时宣布了这一消息。约翰逊表示，公交恢复收费的日期将于下周公布。

哈密尔顿的餐馆在焦急地等待着安省的开放绿灯【本报讯】：Charlane 编译：因哈密尔顿市与 GTA, 尼亚加拉（Niagara）和哈德曼 - 诺福克（Haldimand-Norfolk）无法进入到安省新冠病毒重新开放计划的第二阶段，所以当地的餐馆和酒吧依旧不能在这个周末开放。

还是需要回去工作，但人们可能会“陷入两难，因为我个人觉得乘坐 ( 交通工具 ) 不安全”。这份 58 页的报告将服务的回归分为三类 : 早期阶段、逐步恢复和“我们的新常态”。报告概述了由于 COVID-19 疫情，市政服务发生的持 “加强健康和安全指南”。

哈密尔顿男子谋杀出乌龙，弄错地址杀错人【本报讯】Charlane 翻译：警方指控安大略省哈密尔顿市的一名男子犯一级谋杀罪。他与哈密尔顿 2020 年的首起杀人案有关。警探称这是一起“错误地址”的犯罪案件。谋杀案发生在 1 月 29 日，在 Sanford Avenue 大道和

Office Of Independent Police Review Director）的一份独立

警探在与目击者交谈、观看了现场的监控录像并查看

的内部报告，该报告认为哈密尔顿警方遵循了规定并准备了

了其他未公开的证据后表示，受害者戴维·史蒂文斯 (David

适当的行动计划。

Stevens) 并不是袭击的预定目标。

伯格曼说，他的报告涉及面更广，也关注了文化问题，而不仅仅是程序问题。

哈密尔顿警方认为，46 岁的戴维·史蒂文斯并不是一月底枪击案的目标。

在周四的会议上，委员会还将讨论查德· 柯林斯（

枪击案发生后，探员彼得· 汤姆 (Peter Thom) 表示，

Chad Collins）的一项提议。他要求获得一份关于削减警察

哈密尔顿地区的警方过去曾与史蒂文斯有过几次“ 接触 ”，

20% 预算的报告。

但没有迹象表明他会成为被谋杀的目标。汤姆说，在案发后不到 30 秒，一段视频捕捉到三名男

哈密尔顿的经济复苏工作小组开始工作【本报讯】Charlane 翻译：4 日（周四），市长的经济复苏工作小组召开了第一次视频会议。

Equal Parts Hospitality 的联合创始人贾森·卡西斯 (Jason

哈密尔顿市长弗雷德· 艾森伯格 (Fred Eisenberger) 曾

Cassis) 表示，他们对此很失望，但也不得不接受省政府“从

表示，此举旨在冠状病毒大流行的背景下，随着经济重新开

爬到走到跑”（crawl to walk to run）的政策。

放，使各个就业者重新站稳脚跟。

卡西斯表示，他希望能尽早获得批准开放。 “ 我们都很‘躁动’，也都很积极”。在遵守保持社交距离规定的前提下，也

约翰逊也表达了同样的担忧，他强调说，虽然人们最终

委员会还在讨论今天提交给独立警察审查主任办公室（

在大流行期间，由于乘客被要求从后门上车进入巴士，因此暂停了公交收费。

乘客是否有信心再次乘坐公交车。

Cannon Street 街附近的一间有 7 间卧室 ,9 人居住的房子里。

童和有呼吸问题的人可以有例外。周二下午，约翰逊在哈密尔顿紧急行动中心发布新冠肺

NEWS

久变化，包括更多的人在家办公、更多的在线服务和室内的

场。

为了让人们在城市中来往，约翰逊说，“ 对我们来说，

二十多人被邀请加入特别工作小组。他们代表商业、旅游和酒店、文化部门、非营利组织和高等教育机构。

将做好迎接顾客的准备。

周三，市议会同意社会规划与研究委员会 (Social

子驾驶一辆银色或灰色的雪佛兰科鲁兹 (Chevrolet Cruze) 迅速逃离现场。凶杀案调查人员称，在为期四个月的调查中，他们逮捕了两名他们认为与谋杀案有关的男子。一名是在 3 月初被捕，另一名在 4 月底。这两名男子来自哈密尔顿，年龄分别为 19 岁和 20 岁。他们被捕后，侦探对他们进行了问询。其中一人被指控是进入 Harvey Street 街案发房子中的三名男子之一，另一人被认为是调查中的嫌疑人。

Planning and Research council) 的代表加入，成员增加到 27

与此同时，来自哈密尔顿市斯托尼克里克地区（Stoney

King William Street 街位于哈密尔顿市中心，他有两家店坐

人。艾森伯格称，目标是确保这个特别工作组包含所有对社

Creek ）的 23 岁的 Shajjad Idrish 因杀害史蒂文斯，被控一

落在那里。

会重要的部门。

级谋杀罪。

他还希望在 King William Street 街建一个户外用餐区。

市议会最近批准将这类地方作为新冠肺炎期间的临时使用区域，这使餐馆有机会在营业场所之外占用额外的公共空

Flamborough 区的 Judi Partridge 和 Ancaster 区的 Loyd Ferguson 因工作组人员规模问题，退出了该工作小组。

间。

Partridge 认为，工作组的规模越来越大，这可能会“在卡西斯相信，这些空间将在今年夏天创造出的令人振奋

研究中陷入困境”。

的成功。他说： “如果在 7 月或 8 月时必须选择坐在室内或室外，考虑到病毒仍在四处游荡，我想我会选择坐在室外用

她说，市政府没有时间做得那么全面，事实是“有很多小企业正在倒闭。”

餐。” 二选区的贾森· 法尔（Jason Farr）最近提出允许在室

8 选区的 John Paul Danko 和 14 选区的 Ward Terry Whitehead 已被任命接替 Partridge 和 Ferguson。

外就餐的动议。他称哈密尔顿的餐馆在疫情的影响下困难重

交通客流量，托儿问题是哈密尔顿重新开放计划中的主要问题

重。法尔说“我们想让 : 18,000 名餐厅员工尽快重返工作岗位，扩大可用空间是实现这一目标的途径。”

哈密尔顿警方向 LGBTQ 社区道歉，接受“建议”修复关系

设施和重新启动城市项目和服务制定了一个循序渐进的计

节（Pride festival）前后的警察行为进行了谴责。

划。

活动（ Gage Park celebration）暴力事件的报告。伯格曼说，由于缺乏计划，警方未能在活动中保护好公众，造成数人受伤。他的在报告中提出的建议包括警局应在 2021 年活动之前与组织者合作，向社区道歉，并考虑将 LGBTQ 联络员（ LGBTQ liaison officer）设为全职职位。伯格曼还建议提供更多关于 LGBTQ 的培训，给予同性恋和跨性别员工和雇员的更多内部支持，并对支持服务进行多样性检查。

约翰逊补充说，随着计划的推进，首要问题将是居民和雇员的健康和安全。市议员已将儿童保育服务和后期公共交通问题列为疫情后的主要待解决的问题。 Flamborough 选区的朱迪·帕特里奇 (Judi Partridge) 说，对她选区的一些市民来说，托儿所的关闭已经成为重返工作岗位的障碍。她说，她接到了一些市民的电话，他们被提供了返工的机会，但又不知道该如何照顾自己的孩子。帕特里奇说 “他们没有托儿服务， : 他们找不到托儿服务，没有一个托儿中心是开放的。” 约翰逊承认社交距离的要求和人数的限制是一个问题，

警察局长 Eric Girt 将向委员会汇报实施建议的计划。

他了解到这些托儿中心规定重新开放后，被要求包括工作人

“我们接受批评和反馈，并将倾听和学习，”市长、委

员和儿童“不超过 50 人”。

员会主席弗雷德·艾森伯格 (Fred Eisenberger) 在一份事先准备好的声明中说。 Girt 说： “作为局长，我对在骄傲节前、中，后发生的事情负全部责任。”。伯格曼的报告还警告了 Girt 的骄傲言论，Girt 说，如

谋杀另外两人。警方在周三的一份声明中表示，调查仍在进行。他们仍在寻找一辆嫌疑车辆：银色或灰色的四门雪佛兰科鲁兹（Chevrolet Cruze），车辆为 2015 款或更老款，没有天窗。任何有枪击事件相关信息的人请联系哈密尔顿警察局主要犯罪组的警探 Rich Wouters 905-546-4921，或者联系阻止犯罪专线 1-800-222-8477(TIPS)。

安省的各类大学大专院校将在 7 月重新开学

紧急行动中心主任保罗· 约翰逊（Paul Johnson）说：该战略是由安省政府的紧急命令推动的，并为重新开放市政

了数月时间编写了一份关于 2019 年 6 月 15 日盖奇公园庆祝

的 Colborne Street 街的银河汽车旅馆（Galaxy Motel ）试图

经济的“路线图”已提交给市议会。

行一份报告中的 38 条建议，该报告对 2019 年哈密尔顿骄傲

律师斯科特·伯格曼（ Scott Bergman）的建议，该律师花

德市（Brantford）。此前，他被控于 2 月 8 日在布兰特福德

【本报讯】Francis 编译：在疫情期间重新开放哈密尔顿

【本报讯】Francis 编译：哈密尔顿警察服务委员会将执

哈密尔顿警察服务 (HPS) 委员会一致投票接受了多伦多

自 2 月 14 日以来，Idrish 一直被警方羁押在布兰特福

在正常情况下，本市的红山家庭中心 (Red Hill Family Centre) 为 90 多名儿童提供护理服务。在交通方面，由于新冠肺炎疫情和严格的乘客限制，公交乘客人数下降了 72%，以保障社交距离。第 5 选区的议员查德· 柯林斯（ Chad Collins ）质疑

【本报讯】Charlane 编译：由于冠状病毒大流行，安省政府被迫关闭了高等教育机构。现在，安省政府公布了重新开放这些教育机构的计划。高等院校部长（Colleges and Universities Minister）罗斯 • 罗马诺 (Ross Romano) 10 日（周三）宣布，从今年 7 月开始，高等院校将陆续开展规模有限的面授教育和培训。罗马诺说，该计划是在与安省首席卫生医疗官大卫 • 威廉姆斯（David Williams）医生磋商后制定的。夏季学期将面向“劳动力市场急需”的学生。如护理、健康护理工作者、焊接工程等一些需要完成实验或实习课程才能毕业的学生。今年 9 月，学生们将能够以多种形式学习。包括在线学习、课堂授课以及两种学习方式的混合教学。同时还宣布将严格限制每个校区的学生人数。政府表示，夏季学期能为各校秋季开学的健康方案打好基础。并称将在“未来几天”公布更详细的重返校园的方案。罗马诺说，让学生毕业后进入劳动力市场，这在“帮助安省重回繁荣之路是至关重要的”。他说 :“我将继续与高等教育部门合作，确定一种对学生和员工负责的安全方式，更好地推进秋季校园的重新开放工作。”

KWCG新闻

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

W A T E R L O O  滑铁卢圭尔夫 6 月 15 日疫情

一些时间，这样才能安全进行，并保护公众和我们员工的健

【本报讯】Tom 报道：滑铁卢地区今天 (6 月 15 日周一 ) 报告昨新增 19 例确诊，累计达 1210 例；新增 0 例死亡，累计死亡 115 例；新增康复 32 例，累计康复 1006 例，活跃病

康。”

NEWS

本地政府新闻发言还指出，政府员工”也开始制定恢复计划，以便开放其它设施包括戏水池、公共场所、水上设施

基奇纳

和社区活动中心 , 但鉴于这些开放计划的复杂性和优先级要

市政厅于 6 月 15 日（周一）重新开放个人预约的部分

求 , 政府员工需要更多的时间来准备。”

服务项目。人们可以在市政府网站上申请预约。

例 89 例。减少 3 例，目前共有 11 例住院。减少 1 所共有 1 家养

基奇纳农贸市场（Kitchener Farmers' Market ）在周六早上 7 点重新开放。市场大楼将开放，但食品大厅将关闭。

老机构正爆发疫情。医护人员确诊人数增加 1 人，累计 296 人，占总确诊人圭尔夫 (WDG) 地区今天 (6 月 15 日周一 ) 报告新增 10 例确诊，累计 427 例，新增 0 例死亡，累计死亡 35 例，新

【本报讯】Francis 编译：滑铁卢地区警方说，他们 5 月

将仅开放洗手间设施、急救室、设备储存和管理。

目前有自我隔离 52 例，普通住院 9 例，重症监护 3 例，不确定 24 例。

5 千元的可卡因和芬太尼。

传播 21 例，医疗及养老机构传播 24 例，暂不确定 27 例。其中圭尔夫市新增 9 例确诊，累计 175 例，新增 0 例死亡，累计 9 例死亡，新增康复 1 例，累计康复 117 例。 Wellington County 县新增 1 例确诊，累计 73 例，新增死亡 0 例，累计 2 例死亡，新增康复 2 例，累计康复 57 例。 Dufferin County 县新增 0 例确诊，累计 172 例，新增死亡 0 例，累计 24 例死亡，新增康复 2 例，累计康复 127 例。 * 卫生局报告经常出现三地累加和 WDG 地区数据新增数据不一致的情况，比如 6 月 3 日，6 月 5 日，6 月 9 日，6 月 10 日，6 月 12 日。

在基奇纳的 Kingsway 路拦下了一辆车。警方说：在查扣过程中缴获了 650 克疑似可卡因、110 克疑似芬太尼和大约 3.1 万元的现金。

是我们必须考虑到一些问题。最重要的是，我们希望安全地

一名基奇纳男子面临多项指控，包括走私管控物品和以走私为目的藏有管控物品。

重新开放，确保我们不会把任何人置于危险之中。滑铁卢市政厅和列克星敦法院（Lexington Court）的服务中心于 6 月 15 日（周一）重新开放。人们只在必要时才可上门，

复杂的国际旅行限制规定导致 2020 年滑铁卢街头表演嘉年华取消

政府强烈建议人们提前预约。

【本报讯】Francis 编译：2020 年滑铁卢街头表演嘉年华

体育场将于 7 月初重新开放，但市政府没有给出确切的

（The Waterloo Busker Carnival）将取消。

日期。

组织者说： “ 尽管活动原定于 8 月底，即 8 月 27 日至

其它娱乐设施也将在 7 月初开放，但活动内容有限。更多细节预计将在未来几周公布。

30 日举行，但大多数艺人都是国际表演者，加上全球疫情大流行的影响，几乎不可能把他们带来滑铁卢地区。”

市长 Dave Jaworsky 说，本市正在采取“深思熟虑的方法”

滑铁卢地区计划逐步重新开放更多行政办公室和服务【本报讯】Francis 编译：滑铁卢地区的城市和乡镇计划逐步重新开放行政办公室，市政厅和乡镇办公室于 6 月 15 日（周一）开始办公。此举与滑铁卢地区本部步调一致，本地宣布，三幢行政大楼也将于周一开放。它们分别是位于基奇纳的 150 Frederick Street 、滑铁卢的 99 Regina Street S 和剑桥的 150 Main Street 的行政大楼。作为 COVID-19 恢复计划第二阶段的一部分，安省周一宣布，滑铁卢地区获准在周五进入第二阶段。

重新开放。

市政厅将于 6 月 15 日（周一）重新开放，但只有一楼将对公众开放。客户服务将设在剑桥服务台（ the Service Cambridge counter），在鲍曼室（Bowman Room）有额外的服务台。政府鼓励人们尽可能在网上或电话上办业务。剑桥农贸市场（The Cambridge Farmers' Market）定于 6 月 27 日重新开放。顾客在市场上的流动方式将会有所改变，从 7 月 6 日起，运动场将重新开放进行团队训练。未来几周内，本市最大的游乐设施将重新开放 : 赫斯佩勒（Hespeler）的福布斯公园（Forbes Park）、高尔特（ Galt）的丘吉尔公园（Churchill Park）和普雷斯顿（其他设施，包括娱乐中心，将在收到省级指示后开放。市长 Kathryn McGarry 说，重启某些服务和设施“需要

那种氛围。所以让 500 或 600 人彼此相距 6 英尺观看，效果

乡镇办公室于 6 月 15 日（周一）重新开放。

肯定是不一样的。”

威尔默特镇（Wilmot Township）

沃伦说：和其他表演者一样，嘉年华的艺人也受到新冠

威尔默特行政大楼于 6 月 15 日（周一）重新开放。政府鼓励人们提前预约，尽量通过网络和电话在线办业务。

肺炎疫情的严重打击 ; 像这样的节日取消了，而且人们呆在家里，艺人们的选择很有限。

运动场将于 7 月 3 日重新开放，但本赛季足球场将不再

这就是为什么沃伦鼓励人们支持本周末的网络街头表演嘉年华，这是一个由世界街头艺人联盟举办的持续 24 小时活动，世界各地的街头艺人在的家中直播表演。

和戏水池将需要更多时间重新开放，工作人员正在制定计划，

直播时的打赏将会用来支持 100 名左右的表演者。

以确保在这些设施内活动对人是安全的。基尔布里奇城堡（Castle Kilbridge ）将继续关闭。

滑铁卢地区警察被批准戴棒球帽巡逻

镇长莱斯·阿姆斯特朗（Les Armstrong ）说，他知道人们渴望恢复日常活动，但“我们慢慢地、有技巧地恢复是非常重要的。”

【本报讯】Charlane 编译：你可能很快就会看到滑铁卢地区的警察戴着棒球帽在街上巡逻，而不是戴着传统的草帽。警方宣布，现在警官们有了戴哪种类型帽子的选择。

保过去两个月来我们为保护社区健康和安全所做出的牺牲和

微信号：jane5197719318

最实用的制服来执行工作”。合资格戴棒球帽的单位包括巡逻队、特别应变队、宣誓

伍尔维奇镇（Woolwich Township）

便衣人员、特别警员、辅助人员、使用武装训练人员和高级

6 月 15 日（周一），行政大楼将开放部分服务。建议人

警官。警方在一份声明中说 :“尽管制服看起来有些不同，但

运动场将于 6 月 29 日重新开放以供团队练习，但将采取保持社交距离措施。

我们对公共安全的承诺是不变的。我们将一如既往地、继续为您和社区服务。”

美瑞达财富集团

白政玮

（Brandon Bai)

广告招商

* 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 各国签证服务国际国内航空机票预订

滑铁卢警方表示，这一改变将能使警员穿着“最合适、

所取得的进展不会因为开放过快导致的病例激增而白费。”

无限风光带给您

开心假期详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团

WWW.1belltravel.com

“表演者们已经习惯了周围有 500 或 600 人观看，以及

韦尔斯利镇（Wellesley Township）

贝尔教育旅游

150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6

华的气氛。”

盥洗室和考恩公园（Cowen Park）的戏水池不开放。

们提前预约。

Preston）的河边公园（ Riverside Park ）。

519-771-9318 905-581-6296

他说： “最重要的是，保持社交距离的规定会破坏嘉年

所有市政康乐设施 6 月 30 日后开放。所有操场、公园

他补充说 :“重新开放将是一个循序渐进的过程，以确

以确保顾客和商贩的安全。

* 往返中国特价机票 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它

Warren）认为这些问题悬而未决。

乡镇办公室于 6 月 15 日（周一）对公众重新开放。

威尔莫特水上活动中心（The Wilmot Aquatic Centre）

剑桥

“艺人们还能出国吗 ?”如果他们被允许出国旅行，他们必须来然后隔离 14 天吗 ?”活动主席兰迪·沃伦（ Randy

北邓弗里斯（North Dumfries）

排满，也不能举行任何比赛。

每个城市和乡镇都有自己的重开计划。

小时

警方称他们在周日凌晨 12 点 40 分左右调查毒品走私时，

他在报道中说到 :“我们星期一才了解到新阶段的具体内容。虽然工作人员已经开始为恢复工作做必要的准备，但

活跃病例传染来源于旅行 3 例，亲友接触 13 例，社区

31 日清晨逮捕了一名 27 岁的基奇纳男子，缴获了大约 7 万

基奇纳市长贝里·弗尔巴诺维奇（ Berry Vrbanovic）说，恢复正常活动将是循序渐进的，需要一段时间。

增康复 5 例，累计康复 304 例。

警方在逮捕一男子，缴获价值 7 万 5 千元的可卡因和芬太尼

到时将采取措施控制人群。运动场将于 7 月 3 日重新开放。运动场地的俱乐部会所

数的 24%。

新 · 生活

905-308-8311

226-808-9558 baizw2000@gmail.com zhengweibai.ca

金马蹄区

新生活出版者：《新生活》报社 Publisher: Golden Horseshoe Chinese Press 总编：罗伯特·周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简·杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-8311 电子信箱 (Email) ： editor@newlives.ca 在线阅报网址： www.hamiltonchinesepress.com www.waterloochinesepress.com www.newlives.ca

新 · 生活

金马蹄区

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

密西沙加、皮尔区、荷顿区、尼亚加拉等地区

【本报讯】Tom报道：密西沙加市

安省允许几乎所有地区重新开放餐馆和发廊——但多伦多，密市和温莎仍不包括在内

今天(6月15日周一)报告昨新增7例，累计2468例，新增1例死亡，累计死亡216 例。新增康复17例，累计2000例康复。宾顿市今日报告新增31例，累计 2891例，新增1例死亡，累计死亡87

【本报讯】Tom报道：安大略省允许几

松警惕。”“但是，好消息是，全省的公共

尔区的公共卫生局；多伦多公共卫生局；温

乎所有地区，包括哈密尔顿和尼亚加拉大瀑

卫生趋势正在朝着正确的方向发展，我们正

莎-埃塞克斯郡卫生局。

布地区在6月19日（周五）进入省重启阶段的下

在稳步前进。”“如果我们继续合作，我希望安

一阶段，允许餐馆、发廊和商场重新开业，但

大略省的所有社区能够很快进入第二阶段。”

多伦多、密西沙加、温莎仍被排除在名单之外。

例。新增康复16例，累计2454例康复。 Caledon今日报告新增1例，累计 149例，新增0例死亡，累计死亡2例。新增康复0例，累计133例康复。有2例确诊的暂不确定所属地区。皮尔区（包含以上三地）今天报告新增38例，累计5510例，新增2例死亡，累计305例死亡，其中包括新增1例养老机构死亡病例，养老机构累计死亡

日托所，每个设施对儿童人数有限制；

两到四周的监控，以确保COVID-19感染不

个人护理服务，包括纹身店，理发店，

流行而陷入财务困境的企业长达数月的关闭。

会激增。当安大略省准备进入第三阶段时，

截至6月19日（周五），唯一不允许进入

该省将允许所有工作场所重新开放，并放松

第二阶段的地区是多伦多地区、皮尔地区和

对公众集会的限制。值得注意的是，在“可

温莎-埃塞克斯地区。他们将至少在下周之前

预见的未来”，所有大型公众集会，比如音

还保留第一阶段，届时该省将重新评估数据，

乐会和体育赛事，都将受到限制。

增和累计数据包括确诊和疑似病例）伯灵顿今天报告新增1例确诊，累计 139例确诊，另有17例疑似病例，合计 156例，活跃病例27例，新增康复0例，

月 6

死亡6例。

用于整个安省，无论该地区是否进入第二阶

近一半是在多伦多报告的。

段，但物理社交距离规则仍然适用。

安省省长福特(Doug Ford)15日（周一）

福特政府还在周五引入了“社交圈”的

适用于“免下车”的剧院、音乐会、

概念，允许人们选择一个不需要采取物理距

动物景点和文化欣赏的和其他“免下车”场

(Peel)和温莎-埃塞克斯(Windsor-Essex)地

离措施的至多10人的社交小圈子。

所，如野生动物园；

日疫情报告 15

理杜鲁多6月12日（周五）表

检测中出现发烧症状，将被要求在14天后重

示，所有航空旅行者将接受体

新订票。

187例确诊，另有19例疑似病例，合计

杜鲁多在每日记者会上公布这一消息，

206例，活跃病例32例，新增康复3例，

测体温的成效存疑

不会有额外的费用。“我们会与航空公司合

值得一提的是，政府声称强制测量体温

是控制新冠疫情的下一步行动，但是早在上作，并尽可能以乘客的最大利益实施这一计房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站

累计康复170例，新增0例死亡，累计死亡4例。

划。”实际上，一些加拿大航空公司已经自亡人数已超过 8 0 0 0 人。同日设为首页，联邦收藏本站运输部滑铁卢密西沙加哈密尔顿伦敦温莎大瀑布加国无忧约克论坛更多

个月，加拿大首席公共卫生官已经质疑测量

长加诺（Marc Garneau）表示，新规将分阶

行采取了体温筛查措施。加航于5月开始进

体温的有效性。谭咏诗说：“我们对这种病

段实施，第一阶段从6月底开始，将针对从

行体温筛查，是北美第一家。西捷航空也已

毒的了解越多，越开始发现，测量体温对于

海外前往加拿大的航空旅客。到7月底，新

经在进行体温筛查。Air Transat警告客户，

发现病毒和控制病毒传播完全没有效果。”

规将扩展到加拿大国内的四大机场，即多伦

他们可能会在某些机场检查体温。不过，新冠疫情已经过去数月，很多网友

加诺周五解释说，“新宣布的措施只是

规定。检测体温最开始将由各大航空公司负

对政府直到现在才提出这一政策表示难以理解。

多层面抗疫的一个部分。如果一名正在发烧

Bob Johnston: 大流行5个月过去了，联

的新冠患者想要登机，检测体温很容易可以

发烧者禁飞14天

活

事

助

息

分类广告

在养老机构里的居民或患者。

求职招聘

生活指南

热搜: 搜索尼亚加拉6月15日报告昨新增1例，累计726

自动登录登录

•••••••••

商家优惠

快捷导航

招聘地产【本报讯】12 租房搭车换汇

请输入搜索内容中文论坛

房源中心

求职招聘

分类广告

中文黄页

生活指南

中文论坛

快捷导航

热搜: 招聘地产租房搭车换汇

搜索

她说 :“ 除非我们有证据表明新冠病毒

染非常重要。我们卫生部门观察到仍然有病

圭尔夫中文论坛

房源中心

例，现有活跃病例32例，新增死亡0例，累计死滑铁卢中文论坛房源中心

毒持续传播的迹象。”

没有或只有少量在社区内传播，又或者我们

亡61例，新增康复15例，累计康复633例。

版块导航省圭尔夫市（Guelph）和其周边的惠灵顿地

房源中心今日: 1 | 主题: 294 | 排名: 1 根据该命令，两岁以下的儿童不必戴面

收藏本版 (1) 有了可用的疫苗或有效的治疗方法。在这些

区（Wellington County）要求所有企业都必圭尔夫中文论坛

罩，任何有呼吸方面的问题或其他医疗原因

房源中心今日: 1

| 主题: 260 | 排名: 8

温莎今天(6月15日周一)报告昨新增7例，

1 增20 例 3 死4 累计超过 1 千 1 百例达 1 1 9 8 例确返诊回，新

收藏本版

5 须戴上面罩。 6 7 8 9

706例。

出租 188

求租 35

合租 1

整租 4

家庭旅馆 1

... 13

/ 13搭车中心页下一页

当地公共卫生部门发布了一项命令，要房源中心

亡，累计死亡67例。新增康复0例，累计康复全部

房屋、地产、生意买卖 31

反馈信息 1

求职招聘求所有企业禁止任何未戴面罩的人进入营

的人也不必戴。周五允许开放的户外露台也不例外。全部

出租 194

求租 58

合租 4

整租 2

公共卫生部门表示，“ 面罩（face

分类广告业场所。古拉· 梅西（Nicola 新窗卫作者生官员尼回复/查看最后发表

全部主题最新热门热帖精华更多 covering） ”是指医用口罩或非医用口罩，如

其边界里的机构中发生的疫情而被夸大，而对招聘版主

休闲杂谈 Mercer）医生表示，这一切都是为了防止人清韵 4 梅雨 2010-1-20 22:13 85042 2011-3-1 07:49 童鞋你好

能遮住鼻子、嘴和下巴的手帕、围巾或布。招聘版主

市政当局之间的统计数字进行比较和其人口规 [出租] 安省标准化租房合同下载

模或年龄结构的差异并不一定正确。

们感染新型冠状病毒。她在接受电话采访时表示

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list 版块主题

waterlooad 0 waterlooad 健康生活 2018-2-8 15:17 812 2018-2-8 15:17 :“使用面罩对保护人们免受新冠病毒感新闻时事 legogo 0 legogo 2010-9-10 21:22 25436 2010-9-10 互帮互助21:22

滑铁卢华人网房源中心（ waterloochinese.ca）生活信息

情况下，我们才能撤销禁令。” 4

家庭旅馆 1

请注意，市政当局的统计数字可能因位于全部主题最新热门热帖精华更多

长时间，但表示至少会持续一段时间。

... 15

/ 15 页

房屋、地产、生意买卖 36

反馈信息

守这些命令的企业将面临 5000 元的罚款。新窗作者回复/查看最后发表圭尔夫市表示，任何看到不遵守该命令清韵 4 梅雨的企业场所的人，都可以联系市政法律部门。 2010-1-20 22:13 84252 2011-3-1 07:49

有关该命令的更多信息可在公共卫生网 GuelphAd 0 GuelphAd 站上找到。

[出租] 圭尔夫大学及附近租房信息版块主题

还必须确保所有的出入口都有洗手液。不遵

梅西表示，她无法回答该命令会持续多

[出租] 安省标准化租房合同下载

除了确保人们戴上面罩，所有企业场所

2018-2-8 13:11

6596

2018-2-8 13:11

legogo 2010-9-10 21:22

0 25930

legogo 2010-9-10 21:22

圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）

danni 投资理财 2020-6-13 20:25 亲亲宝贝 JIKY_XXXX_ 我爱我车 2020-6-9 02:11

[出租] 南边卧室出租

cynthiaqq 2020-5-24 14:13

0 46

cynthiaqq 2020-5-24 14:13

[出租] Guelph南区大独立房两侧卧招租

maohao 2020-3-23 11:47

0 145

maohao 2020-3-23 11:47

[房屋、地产、生意买卖] 低价出售贵湖日餐

princeton1993 2020-3-3 15:45

0 98

princeton1993 2020-3-3 15:45

0 19

老乡交友 smiles090620 2020-6-8 23:31 留学移民签证 smiles090620 管理建议 2020-6-5 14:48

[出租] GUELPH 南部全走出式地下室两房一厅

Shelly 2020-2-26 14:20

0 163

Shelly 2020-2-26 14:20

kwmike 2020-5-16 12:09

1 81

kwmike 2020-5-20 16:56

[出租] Guelph 南区走出式并分门出入政府特许注册豪华地下室招租

maohao 2020-2-22 16:18

0 143

maohao 2020-2-22 16:18

[整租] 滑铁卢 256 Lester 九月转租

MichelleTANNN 2020-5-12 19:42

0 84

MichelleTANNN 2020-5-12 19:42

[出租] 2020暑期2间侧卧找短租房客（7,8月）

愤怒的小拳拳 2020-2-3 13:20

0 153

愤怒的小拳拳 2020-2-3 13:20

[出租] 原价转租2020年9月到2021年8月近滑大劳大带独卫免费停车

转租房间 2020-5-12 18:21

0 69

转租房间 2020-5-12 18:21

[出租] 大学附近半独立房

Snowball 2020-1-17 21:01

0 198

Snowball 2020-1-17 21:01

[出租] 滑大西侧楼上单间出租，欢迎长短租，即可入住

kwmike 2020-4-17 18:45

7 360

kwmike 2020-5-5 20:14

[出租] 贵湖租房信息

zhengtaozhao 2020-1-16 14:49

0 178

zhengtaozhao 2020-1-16 14:49

[出租] 近大学 9月招租

a8675320 2020-4-22 17:30

0 181

a8675320 2020-4-22 17:30

[出租] Guelph大学附近套间出租

Iameric 2020-1-11 21:21

0 217

Iameric 2020-1-11 21:21

[出租] ]滑大西侧排屋，楼上单间出租, 随时入住

kwmike 2020-4-7 15:24

0 314

kwmike 2020-4-7 15:24

[出租] Guelph 著名社区豪华独立屋二楼卧室出租

maohao 2020-1-9 09:40

0 183

maohao 2020-1-9 09:40

[出租] 五月至八月！308 Lester精品单身公寓出租

KelvinHuang2026 2020-3-29 17:32

1 232

KelvinHuang2026 2020-3-29 17:35

[出租] 贵湖租房信息

dennis 2020-1-7 00:31

0 177

dennis 2020-1-7 00:31

[出租] 出租学生公寓，两人间公寓280Phillip st.

Elisa 2020-3-28 16:48

0 251

Elisa 2020-3-28 16:48

[求租] 有偿求助需要以为住在downtown朋友帮我收信

j44hu127 0 2019-12-31 14:41 112

j44hu127 2019-12-31 14:41

[出租] Laurelwood walkout大房间招租

randolph1995 2020-3-22 15:46

0 191

randolph1995 2020-3-22 15:46

[出租] 查看大多地区租赁房源

DavidZhu 0 2019-12-28 13:48 101

DavidZhu 2019-12-28 13:48

[出租] 公寓秋季招租-58 Cardill Cres.

wwr5088 2020-3-21 21:34

0 217

wwr5088 2020-3-21 21:34

[房屋、地产、生意买卖] 多大东大门：955 Bay St 新楼花转让

DavidZhu 0 2019-12-16 20:31 148

DavidZhu 2019-12-16 20:31

[出租] 110 university Ave. 4-8 月出租

TomasZ 2020-3-16 01:27

0 166

TomasZ 2020-3-16 01:27

[出租] 大多地区租赁房源

DavidZhu 0 2019-12-14 00:48 163

DavidZhu 2019-12-14 00:48

[出租] K2 condo 5-8月诚心出租

Hannah 2020-3-11 23:26

0 179

Hannah 2020-3-11 23:26

[求租] 求租：十二月入住 house公寓都可以

Chris2019

[出租] 9月起超近学校车站还有超市独立出入5人间温馨house出租

[出租] 原价转租The Hub两室两卫中的次卧 2020.9以后仅限女生！

smiles090620 2020-5-13 12:30

1 65

议

[出租] Sage6 两室两卫转lease或出租次卧 2020.9起

smiles090620 2020-6-5 14:48

坛

[出租] 滑大西侧townhouse整租，欢迎一年长租

民签证

搭车中心

重新开放计划的第二阶段时，加拿大安大略

1 24

车

本地新闻

日（周五）安省政府开始

JIKY_XXXX_ 2020-6-9 02:08

友

首页

79 92

贝

施与国际交通机构的建议是一致的。 ••••••••• 登录密码

久才能采购到足够的体温测量仪。

中文论坛提高标准！安省圭尔夫市要求所有商家企业都必须戴口罩或面罩！

danni 2020-5-27 01:21

财

找回密码

任何乘客如果在两次相隔10分钟的体温

居民或患者。24例死亡病例中，有11例(46%)是

的多层方法的一部分。”他也表示，这一措 john888 用户名自动登录找回密码

Marcel Stanford：我相信政府需要这么

用户名密码

发现。这一措施并不完美，但这是正在实施

邦政府才开始实行？

手负责这一工作。

787例病例中，有78例(10%)是在养老机构里的房源中心

政府已经要求航空旅行者要戴非医用口罩。

底，11个主要服务国内航班的机场实施这一

增-1*例死亡，累计死亡24*例。在荷顿区总共

搭车接送

另外，从今年4月份开始，加拿大联邦

网友：迟到的政策

多、蒙特利尔、温哥华和卡尔加里。到9月

共102例，新增康复3例，累计康复661例，新

坛

一句：“为什么现在？”

可以拿到机票退款。不过他说，重新订票时

目前加拿大新冠确诊病例接近98000例，死 2020/6/15

收藏本站圭尔夫密西沙加哈密尔顿伦敦温莎大瀑布加国无忧约克论坛更多

谈

Nomen Necio：再次力证这个国家的总理不负责任和无能。受资助的媒体甚至不问

加诺没有说明被拒绝登机的乘客是否

温检测，如果有发烧症状，将

责，到7月底，加拿大航空运输安全局将接房源中心 - 滑铁卢华人网™

告

能物理社交距离的影视制作活动。

没有进入第二阶段的公共卫生单位:皮

例疑似病例，合计787例，活跃病例增加3例，

聘

户外的娱乐设施和户外团队运动的训练，有限制使物理距离；

表示:“对于仍处于第一阶段的多伦多、皮尔

被拒绝登机，并且要等14天才能重新订票。

确诊，累计708例确诊，增加2例疑似，累计79

心

以及所有游泳池；

上周，该省将社会集会限定人数规模提

新冠肺炎热点。周日新冠肺炎感染病例中，

总

米尔顿今天报告新增1例确诊，累计

荷顿区（包括以上四地）今天报告新增3例

心

水上娱乐设施，如户外戏水和浅水池，

月30日到期。

在私人营地露营；

计死亡3例。

计2例确诊暂不确定属于哪个地区。

中文论坛

和酿酒厂的旅游活动；

海滩访问和在安大略公园里的露营；

例，累计康复229例，新增0例死亡，累

康复137例，新增0例死亡，累计死亡11例。累

航

巴士和船的旅游，以及品酒和酒庄、啤酒厂

如梦方醒？加拿大宣布强制所有人登机前测体温

158例，活跃病例10例，新增康复-1例，累计

文论坛

旅游和导游服务，如自行车和步行，乘

庭的人聚集在一起。社交聚会规模的调整适

合计265例，活跃病例33例，新增康复1

诊，累计141例确诊，另有17例疑似病例，合计

搜索内容

外卖和户外餐饮服务；

高了一倍，现在允许最多10名来自不同家

累计239例确诊，另有26例疑似病例，

荷顿山（Halton Hill）今天报告新增0例确

中文黄页

在现有的限制下，购物中心将重新开放

安省目前还处于紧急状态之中，将于6

区，我们请你们耐心等待，因为我们不能放

奥克维尔今天报告新增1例确诊，

发廊和美容院；

没有进入第二阶段的地区仍然是安省的

哈德曼-诺福克地区已经获准继续重新开放。

机构爆发疫情。（*皮尔官方公布的新

务，包括露台、路边、停车场和邻近物业；

的第一阶段。卫生官员将对每一个阶段进行

区、哈密尔顿地区、蓝白屯、尼亚加拉地区、

复。增加0所，目前共38所医疗和养老

餐厅、酒吧和其他场所的户外用餐服

安大略在5月19日进入了重新开放计划

6月12日，安大略省大部分公共卫生部

这意味着达勒姆、霍尔顿地区、约克地

190例。新增32例康复，累计4589例康

在第二阶段，有哪些是可以重新开放的呢？

门进入第二阶段，结束了一些因COVID-19大

并决定他们是否准备在下周五继续推进开放。

累计康复123例，新增-1例死亡，累计

... 2 3 4 5 6 [出租] Sage 3 三室一厅中1间房

New

[出租] Sage 6 双人间其中一间卧室出租 5- 8月

Junduo 2020-3-11 20:20

0 185

Roger

https://guelphchinese.ca/forum.php?mod=forumdisplay&fid=34 Junduo 2020-3-11 20:20 Roger

1/2

缤纷社区

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

老司机注意啦，加拿大紧急公布新规：即日起，开车打电话，发信息，抓到重罚

加

拿大为了打击分心驾驶，推出

你的驾照上扣 6 分，将被吊销 7 天驾照。将被罚款 7000 加元，在你的驾照上扣 6

施更严厉的处罚和更高的罚

款，罚款提高到2,500刀到3,000刀不等，有些

持有 G1、G2、M1 或 M2 驾照的新手司机，也会因分心驾驶被定罪，但不会被扣分。

月8日起生效。因分心驾驶而被拦下的持 G 或 M 牌照的司机，如果庭外和解，将被罚款 1500 元。如果收到法院传票并被定罪

第二次被定罪：将被罚款 4000 加元，在

DriveTest 将于 6 月 22 日重新开放。安省于 3 月下旬开始因为担心

教育部长 Stephen Lecce 说： “安省学生

第三次被定罪：驾照被收回或作废。

驾照和车牌验证的有效期。

的未来能否成功取决于全省是否有良好的互联网连接。随着安省政府出台政策

化妆或剃胡子；查地图；给 GPS 输地址；选

取必要的步骤来确保员工和客户的安全。更多

应对 COVID-19 疫情，安省各地的人

择播放曲目…… ；这些都属于分心驾驶。

信息将在适当的时候公布。

们都要继续依靠互联网来维持正常生活，

和 Addition Elle 品牌分店。 6&7. Victoria's Secret

面或部分关闭门店。在疫情爆发

13. Ten Thousand Villages 1 月 21 日，公平贸易组织“ 万村会 ” 宣

和 Bath &

Body Works

布关闭多家商店的计划。 14. Bose

美国时装零售商 L Brands 于 5 月 20 日宣

美国的音频设备零售商 Bose 宣布将关闭

布，将关闭加拿大 38 家 Victoria's Secret 商店

剩余的 24 家加拿大商店，这是该连锁店在全

中的 13 家，以及一个 Bath ＆ Body Works。

球关闭 119 个商店的一部分。

大流行更是让情况雪上加霜。

有业务。以下是 2020 年疫情之前和期间，加

8. Aldo

15. Things Engraved

拿大人熟知的品牌店宣布停业的情况：

加拿大鞋履品牌 Aldo 于 5 月 7 日宣布进

1 月 14 日，总部位于安省的零售商

1. The Children's Place

入债权人保护。尽管该品牌表示将在公共卫生

Things Engraved 宣布计划关闭所有 73 家商店。

根据 CTVNews 消息，童装连锁店 The

部门的允许下逐步重开商店，但据法律文件称，

首席执行官 Shawn Black 透露该公司已经亏损

Children's Place 于 6 月 11 日的财报电话会议

部分门店（未确定具体数目）将永远不会再重

了数年。

上宣布，2020 年将在加拿大和美国关闭 200 家

开。

16. Links of London 9. Pier 1

门店，明年还将接着关闭 100 家。 2. Starbucks 星巴克

家居装饰连锁店 Pier 1 在 2 月 17 日宣布，

6 月 10 日与美国监管机构的备案文件显示，作为一项新的两年商业计划的一部分，星

大的所有商店。

闭所有商店。

10&11. Carlton Cards 和 Papyrus 1 月 22 日，贺卡零售商 Carlton Cards 和 Papyrus 宣布关闭其在北美的所有商店，包括加拿大的 76 个地点。 12. Bench

在这两个省保留 12 家商店继续营业。 4&5. Thyme Maternity

和 Addition

Elle

服装连锁品牌 Bench 的加拿大业务负责人于 1 月 22 日证实，将关闭全国所有门店（24

6 月 1 日，服装零售集团 Reitmans 宣布

个）。

（通信员翠花报道）清风，暖阳，花香。六月是个户外的美丽季节。然而受新冠疫情影响，今年的六月与众不同。疫情下。养老

老人协会组织了六月老人种植活动

院的老人按要求“ 宅 ” 在居院中，不外出，不窜门，不探访，不聚会。然而今年的六月， iBalanceLiving 组织又安排给了老人一个新的小任务。原来，为了消除院内的老人们疫情下的不安心理与焦虑心态，也为了让老人们有活动的内容，获得参与感以及成就感，6 月 8 日，iBalanceLiving 带领 Lincoln Lodge 的老人组织了六月种植活动。首先挑选养老院内部的老人 : 相互认识，相互信任，有健康保障。在 ibalanceLiving 社工和老人们参与下，大家在养老院后院选了一块种植的地。这些加拿大老人对打理花园的本地经验给种植活动提了不少意见。院里的老人为这次种植场地做了准备。选址，挖土，种植，造型，洒水。一切有条不紊。经过一天的忙碌，花园的场地已经搭建起来。有了种植园，老人们疫情之下有多了一份乐趣。看着自己亲手种下的植物，每天感受生命力的成长。花园的种植离不开保养。一个好的花园，需要不断的除草，维护。既给老人提供了一个活动的场所，又给老人院的环境增添了光彩。目前园艺疗法被运用在一般医学复健方面，研究发现“ 园艺疗法 ” 能够降减缓心跳速度，改善情绪，减轻疼痛，对失能失智老年人康复具有很大的帮助作用。好的管理是一个养老院长期经营的关键。让老人们经常接触大自然，回归本质生活。既给老人活动增添了乐趣，也为养老院的环境打造了个良好的氛围，提升养老院的品质。健康和良好经营与您同行 - iBalanceLiving 关爱每一个受照顾的老人。

宣布计划在加拿大进行大规模扩张，但仅在全国范围内开了 5 家店，并于 1 月 10 日宣布关

3. Sail 将关闭魁省的 4 家门店和安省的 2 家商店，仅

奢侈珠宝品牌 Links of London 在 2016 年

该零售商在美国开始破产程序，将关闭在加拿

巴克计划关闭加拿大的 200 家门店。专业户外用品零售商 Sail 于 6 月 4 日宣布，

在给联邦政府的公开信中，安略省

交通厅表示正在与第三方服务商合作，采

有16个品牌店宣布在加拿大全

租减免措施让越来越多的零售商无法维持其现

款，以解决安省互联网覆

盖不全，带宽较低，网速较慢的问题。

安省免除了“未遵守预约”的罚款，并延长了

因财务困境，计划关闭旗下 Thyme Maternity

强制关店导致消费者减少支出，有限的房

部长呼吁联邦政府加快拨

COVID-19 而关闭 DriveTest 中心。关闭后，

难了！2020年刚过一半，已经

之前，加拿大零售业已经陷入困境，新冠病毒

根

据CP24报道，安省教育

第二次被定罪：将被吊销 90 天驾照。

2 02 0 年过半，已有 16 个加拿大人熟知的品牌关店

太

网速 UP ！联邦拨款 10 亿，安省 3.15 亿改善网络！

第一次被定罪：将被吊销 30 天驾照。

开车时使用手持任何电子设备，吃东西；

第一次被定罪：将被罚款 2000 加元，在你的驾照上扣 3 分，将被吊销 3 天驾照。

安省驾照考试中心 6 月 22 日重开安省交通厅表示，全省的驾照考试中心

分，将被吊销 30 天驾照。

省还会对驾照采取扣分的措施，这项新规从6

不守规矩的老司机们，为了自己的钱包不被掏空，赶紧改改自己的坏习惯吧！

三次或三次以上被定罪：

了更严格的法律，对犯罪者实

新 · 生活

包括在家学习和工作，购买商品以及与亲朋好友联系。” Lecce 补充说： “在未来的几个月甚至几年中，互联网质量对于我们的经济复苏和增长也将至关重要。我们提倡立即采取行动，改善安省互联网质量和带宽。虽然安省的大多数居民都可以使用互联网，但整个省的上网速度，网络质量和价格却有很大差异。农村和北部社区以及某些城市地区的网络覆盖率甚至仍存在问题。现有的互联网质量参差不齐，安省许多中小学生无法获得像其他学生一样学习机会，这影响了教育公平性。” 安省政府已承诺在未来五年内拨出 3.15 亿加元用于在安省增加网络带宽和建设蜂窝数据基础设施，但 Lecce 希望联邦政府现在就能提供资金。 Lecce 认为，省政府正在致力于为学生做好学习准备，因此联邦政府必须加快资金投入，并努力支持安省，让所有安省家庭能使用上负担得起的高速网络。 Lecce 没有具体说明安省向联邦政府要求的资金数额。联邦政府和省政府不能独自应对这一挑战，所以省和联邦合作对安省人民至关重要。Lecce 在周日接受采访时说： “联邦已经预留了超过 10 亿加元用于改善网络。联邦政府可以加快资金部署，我们希望与他们合作。”

新 · 生活

编辑：J. Zhang

保健养生

版式：稻稻日期：2020.06.15

据

的扭曲。全问题，根据各省健康和劳动安全法规，要

CBC News报道，自加拿大爆发新冠病毒疫情COVID-19至今已经近4个月，各级政府要

那么快活了，他们非常怕冷，即使是大

康和安全责任指南，要求雇主对雇员居家办

期间的健康和安全。

公有基本的健康和劳动安全政策，其中必须

一名工作安全领域的专家说，疫情流行

包括居家工作环境的人机工程学问题。

期间，很多加拿大人在家工作时，常常需要

员的工作环境是否损害健康，以免导致工伤

面对电脑几个小时，雇主必须重视员工居家

需要长期解决方案

索赔和浪费时间。

代表 10 万名工人的萨斯喀彻温省劳动

办公的工作环境是否损坏健康，否则居家办

居家办公临时情况变长期

公相关的工伤问题将会明显增加。萨斯喀彻

联合会的主席 Lori Johb 提醒雇主，他们有

三月开始，加拿大全国范围内大多数公

温省里贾纳的持牌脊椎医生 Doug Pattison 将

义务保护员工在家中工作的健康和安全，包

司和政府机构让数百万员工居家办公，防止

括身心健康。对于员工来讲，不要对居家工

其称为“在家工作综合症”。

病毒进一步扩散。当时，在疫情突然爆发的

作出现的身体不适掉以轻心，而是要记录身

Pattison 说，自从他的诊所于 5 月 4 日

情况下，当务之急不是将公司的可调节座椅

体不适问题出现的时间、具体情况、什么时

重新向公众开放以来，他已经对数名患者的

和办公桌一起搬回家中使用，大家随性的在

候发生恶化等细节，而且要及时通知管理层

背部，颈部或肩部慢性劳损进行了治疗。“在

餐桌、卧室，或是将笔记本电脑放在一摞书

和工作单位的健康安全委员会。

办公室工作，雇主会提供可调节办公座椅和

上和灯光附近。

萨斯卡通（Saskatoon）的职业治疗师

当时，很多人只是带着笔记本电脑回家，

家吃着西瓜，开着空

康工作环境，比如确保办公桌的高度和座椅

WorkSafeBC 发布了员工在家中工作时的健

的专家提醒雇主，有义务保护员工居家办公

上了短袖短裤，假期在

调，凉爽舒服。不过，有一部分人却没

BC 省在疫情大流行开始后，

许多公司都让员工居家办公，工作安全领域

天悄悄来袭，不少人换

求雇主为雇员提供符合人机工程学原理的健的高低、角度都符合要求。

求大家尽可能留在家里以遏制疫情的蔓延，

办公桌，为员工在工作场所提供保证工作时

夏

整个加拿大，省级政府负责劳工健康安

Ian Lewis 表示，在新冠病毒疫情大流行之前，

热天也害怕吹风扇、开空调，晚上睡觉裹着厚厚的杯子，5、6月的天还穿着长袖长裤。夏天都来了，为什么有些人还怕冷？今天，我们从中西医的角度来剖析下原因。中医：畏寒怕冷多是“虚冷症”在作祟怕冷在中医临床上被称为“寒”症，又称“ 虚冷症 ”，有外寒、内寒两种。外寒是指外界因素引起的寒冷，如风邪、寒邪、湿邪等，而内寒是指人体阳气虚弱，气血不足，卫阳不固，不能温煦肌肉以抵抗外来寒邪侵袭而引发现象。针对外寒，应该做好保暖工作，夏天避免长时间吹空调或风扇，觉得冷就应该适度增添衣物，少吃寒性食物。针

健康安全的必要设施，但现在居家办公，临

雇主都认为居家办公只是暂时的，很短的一

已有超过 60％的上班族曾出现背部、颈部或

时性地在餐桌上放台手提电脑办公、或者是

段时期。目前来看，如果这种暂时性措施变

肩部疼痛的问题。他预计临时居家办公的风

抱着手提电脑窝在沙发上工作，时间长了就很

成长期的，雇主就必须要重视员工居家办公

险会增加，导致更多的雇员出现与工作压力

锻炼以促进身体血液循环，多吃补益气

容易发生腰背和颈部肌肉骨骼损伤的问题。”

的健康问题。

增大、工作满意度降低，和坐姿、办公桌椅

血的食物，睡前可以通过泡脚、泡澡的

Pattison 建议，公司和政府机构应把雇

高度与角度问题有关的肌肉劳损和骨骼受损

方式来温暖身体。

减少劳损，扭伤和其他肌肉骨骼伤害（MSIs）

员在办公室使用的桌椅和电脑送到雇员家

的问题。但也有部分居家办公的人感觉不到

西医：畏寒怕冷应警惕一些疾病因素

的风险。根据 WorkSafeBC 的调查，肌肉骨骼

里，让雇员居家办公使用，并鼓励雇员们在

身体的不适，而是感觉在家工作心情更好。

怕冷，我们可以用“冷生理效应”

损伤是 BC 省工作场所工伤事故中最常见的。

每天工作中定时休息、定时做工间操等伸展

只有居家工作空间符合人体工程学才能

脊椎正骨医生敦促雇主重视居家办公雇

身体的锻炼，以避免身体肌肉的劳损和骨骼

目前尚无法对居家办公对员工身体造成的影响进行任何科学分析。

对内寒，则应该补气养血，多参加体育

来解释。在低温环境中，人体可通过代

夏天都了，为啥你总觉得冷？畏寒怕冷是咋回事？

疫情下不能忽视的居家办公潜在健康风险

偿性生理调节功能来抵御寒冷，外周血管收缩，更多的血液流向内部，皮肤温

睡前喜欢玩手机的人，或早或晚，4个“毛病”就会找上门

玩

度下降，促使人体的对流和辐射散热量减少，从而产生寒冷的感觉。冷生理效应是一种正常的生理现象，但

手机是很普遍的现象，手机有

是在熄灯之后，周边的灯光变暗了，手机的

第二天身体新陈代谢降低，再加上晚上太晚

辐射，容易刺激皮肤，熄灯之

蓝光对皮肤的刺激会比开灯的时候增加很多

睡，就容易有饿的感觉，也更容易吃夜宵，

如果在炎热的夏天依然感到寒冷，就应该警

后长时间玩手机，伤害的也不

倍。长期关灯看手机，皮肤会变得很暗沉。

这样就容易让自己变成一个小胖子。

惕是否存在某些身体问题，如：

仅仅是眼睛，这些危害小伙伴们都知道了吗？以为关灯就一定会睡觉？

危害二：容易偏头痛在看手机的时候，会有很多视觉信号冲

不要骗自己，你可能还在熄灯之后抱着

击我们的眼球，而背后也会对大脑产生强烈

手机，刷朋友圈，刷各种视频网站，或者看

的刺激，频幕蓝光会让人兴奋，容易干扰大

小说。然后一个不小心就到了十二点甚至凌

除了以上这些危害，其实晚上熄灯玩手

甲状腺素分泌不足。甲状腺素具有产热

机还容易导致颈椎健康隐患，因为长期一个

效应，可加速人体内组织细胞的氧化过程，

动作刷手机，自己的关节都会很难受的。

增加热量，有助于人体抵御寒冷。甲状腺素

那有人会说，我就是睡前要玩一会手机

分泌多的人通常不太怕冷。但如果甲状腺素

脑正常休息，大脑一直这种受刺激的情况下，

才睡得着呀！如何让自己能玩手机，又能降

分泌不足，人就特别容易怕冷。对于甲状腺

晨，等隔天一对“熊猫眼”出来了，又痛定

就容易出现偏头痛，和入睡困恼，以及多梦

低危害，快点继续看下去。

素分泌不足的现象，建议饮食上适当吃一些

思痛想着一定要早睡，晚上不能玩手机玩太

的情况。

久，结果到晚上又 ...... 晚上关灯玩手机是很多年轻人的常态，

晚间正确玩手机操作指南！

危害三：影响睡眠晚上睡觉之前玩手机是很普遍的，因为

第一步，打开灯，这可以阻止手机蓝光进一步的刺激。

含碘丰富的食物，如海带、海鱼等，因为碘是合成甲状腺素的重要原料。缺铁。铁元素是造血和蛋白质的重要原

这时候没人来打扰，也没有工作和学习的琐

第二步，使用夜间模式，再把各种浏览

料，血和蛋白质承担着机体氧气运输代谢的

关灯玩手机，首先伤的是眼睛

事，正因为这样，玩手机会不知不觉时间越

器或阅读器调成冷色调，让手机屏幕灯光和

重要功能，若铁元素缺乏，就容易引起缺铁

现在近视的孩子越来越多了，这可不一

来越长，晚上十一点半关灯准备“睡觉”，一

周边的色调差不多，因为色调相差越大，越

性贫血，并且降低血液的携氧能力，从而令

定是看书看多了，而且晚上看手机看晚了，

不小心就刷了两三个小时的时间，折算一下，

费视力，比如黑白的色差就很大，看就了就

组织的能量代谢发生障碍，让人感觉到寒冷。

关灯之后看手机，手机的有害蓝光会导致眼

这一个晚上的睡觉时间也没几个小时。

很费眼睛。

因此，缺铁的人应该多吃富含铁元素的食物，

其实晚上熄灯玩手机，危害可比你想象的多。

球无法正常聚焦，眼球经常处于这种紧张的

而健康的睡眠是需要 7-8 个小时的，晚

第三步，屏幕向下倾斜 45 度，因为正

状态，就容易视觉疲劳，进而增加近视的概

上十二点左右正式肝脏休息的最佳时间，如

对着自己的脸，脖子会很难受，而且也容易

率，甚至是黄斑病变和白内障。

果用来刷手机，那么肝脏就要超负荷的工作，

刺激眼睛。

除了伤眼，睡前玩手机还有什么危害？

如此下去“内忧外患”，皮肤肯定不好。

最后提醒晚上爱玩手机的小伙伴，想减

如动物肝脏、猪血、羊肉、牛肉等。低血压。低血压会导致人体末梢血液循环不良，从而令身体组织得不到能量代谢所需的氧气和营养，使得人体产生寒冷的感觉。

危害一：伤害皮肤

危害四：增加肥胖的概率

少晚上手机对自己的伤害，最直接的方法还

当低血压症状不明显时，可通过改善饮食和

爱美的小仙女们一定想要自己的皮肤

相关调查显示，晚上熬夜看手机的人会

是减少熄灯玩手机的时间，如果没办法一下

生活方式来缓解；而当症状明显或血压突然

吹弹可破，可是手机是有少量辐射的，特别

其他正常睡眠的人要胖，因为熬夜容易导致

子戒掉，那就慢慢减少看手机的时间。

降低时，就需要及时就医处理。

可以用微信支付

地产动态

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

加拿大房屋按揭公司的新要求将促使买家涌向市场【本报讯】Charlane 编译：房地产行业

评分也很很好了。对于为什么他们不再有资

专家表示，加拿大房屋和按揭公司（CMHC）格得到想要的贷款，他们只是被告知要接受新的严格贷款措施将引发近期购房量的激增。因为潜在购房者将会在 7 月 1 日新的贷款措施生效前，涌入抵押贷款市场。

规则。” 桑赫拉表示，随着加拿大经济从新冠肺炎危机中缓慢复苏，加拿大人又开始进行房

巴特勒抵押贷款公司 (Butler mortgage) 的抵押贷款经纪人罗恩·巴特勒 (Ron Butler) 向记者表示 :“无论何时，对重大抵押贷款规

产交易了。但 CMHC 采取这些更严格措施的时机并不恰当。并在最后期限内购房，这将提高大多伦多地

会明显加快。”巴特勒说，任何将进行改变的

区等主要房地产市场的成交与挂牌比。桑赫拉解释说 :“现在又要对价格施加进

CMHC 的新措施包括，至少一名申请人

房地产行情与投资栏目主持人：

姓名：Cathy Su

罗伯特 ˙ 周

职务：Re/Max 地产经纪

905-308-8311

电话：289-808-6319 邮箱：Cathysurealty@gmail.com

欢迎赞助本栏目

一步的短期压力，除了降低银行的风险之外，

由市场”的特征。“所有抵押贷款公司都有直

施的同时，HSBC 将 5 年期固定抵押贷款利率

接的联邦担保和多层直接联邦担保来补贴。"

降至 1.99% 的创纪录低位，它是首家 5 年期

“考虑到变化的风险格局，政府不论何时

的信用评分最低为 680 分，债务还本付息比

还解决了什么问题呢 ? 这是我注意到的唯一的

都有权利、也应该重新评估他们的立场。这

率最高为 44，总债务还本付息比率为 35。这

一点。”

样运作才是对的，毕竟这不是一个自由市场。”

意味着不符合新要求的潜在购房者将面临一个紧迫的期限。

在一份新闻稿中，CMHC 首席执行官 Evan Siddall 解释称，这些措施是为了“保护

这个问题引起了 Circle mortgage Group

本期特邀嘉宾：

人们急于在短期内获得抵押贷款批准，

定进行修改的最后期限之前，交易的步伐都规定，都不会被立即执行。

新 · 生活

固定利率低于 2 个百分点的银行。拉比杜说 :“目前最大的问题是，私人贷款保险公司是否会效仿。”

CMHC 还在声明中表示，这些措施的目的是帮助其管理保险业务的风险。

8 日（周一），Genworth MI Canada Inc. 宣布，不打算效仿 CMHC 收紧抵押贷款要求。

购房者，减少政府和纳税人的风险，维护房

巴特勒指出，加拿大不断飙升的家庭债

标准债务还本付息比率、最低信用评分和首付

抵押贷款经纪人桑赫拉（ Sanghera）的共鸣。地产市场的稳定，同时抑制过度需求和不可

务（其中很大一部分是由抵押贷款债务导致

的标准将保持不变。加拿大抵押贷款担保保

桑赫拉称他有一个一直在合作的家庭，在这些

的），是使 CMHC 做出这一决定的一个因素。

险公司 (Canada Guaranty Mortgage Insurance

“归根结底，保险公司必须明智地考虑如

Company) 尚未就是否会遵循 CMHC 发表评

持续的房价增长”。

措施之前，这个家庭本来有资格获得 90 万元

桑赫拉回应道： “当然，我们都不希望人

的抵押贷款，但如果按新规定他们只能获得

们负担过重。同样地，CMHC 对抵押贷款自

79 万元的贷款额度，购买力下降了约 12%。

由市场的干预到了什么程度 ?”

何经营自己的业务。”

论。

随着 CMHC 收紧抵押贷款的要求，许多

拉比杜说： “我认为最大的变化是偿债比

桑赫拉解释说： “这些人一直在存钱，收

North Cove Advisors 的总裁本·拉比杜

业内分析人士开始思考，个人和企业下一步

率。”他还补充说，在个人业务方面可能存在

入没有中断，也没有收入中断的迹象，信用

(Ben Rabidoux) 不同意抵押贷款市场有“ 自

将会怎么做。大约在 CMHC 决定实施这些措

一个潜在的解决方案。

月3日, Kitchener- Waterloo (以下简称 K-W) 房产协会发布了

滑铁卢地区 2020 年 5 月份房产行情月报

2020年5月份滑铁卢地区房产统计

源不仅保持了其价值，而且还在增加。尽管目前疫情流行，但房屋销售的放缓只是暂时的，KW 地区在过去的几年里，一直是一个

报告: 5月份，共有419套房产成交，成交总量

售价：5 月份 , 所以类型的居民居住房

下降 43.9%。5 月份待售房屋供应量为 1.3 个

强劲的卖方市场，买家竞争着数量有限的房

同比跌40.5%;环比增长80%；疫情影响在逐渐

平均售价是 $568,275, 同比增长 6.5% ；其中

月，与去年相比减少 38.1％。5 月份，房屋的

源，同时预期，疫情过后，KW 地区房屋价

减弱，但仍然存在。售价：所有类型居民居

独立屋平均售价：$657,274，同比增长 5.4% ；

平均销售日期是 20 天，比去年同期多 1 天。

值仍将保持稳定。( 信息来源 : Kitchener-

住房平均售价达$568,275，同比增长6.5%。

高层共管物业平均售价：$330,336，同比增长

专家分析 :K-W 房产协会会长 Colleen

成交量：5 月份通过 Multiple Listing

0.6% ；镇屋平均售价：$454,197，同比增长

Koehler 指出 : 疫情期间，在安省房地产服

System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo

13.0% ；半独立屋平均售价：$ 482,479，同比

务被列为基本服务，房产经纪人谨慎小心在

Association of REALTORS® (KWAR) 共有

增长 11.4%。

确保买卖双方安全下进行房产交易。5 月份，

Waterloo 房产协会 )（注解：同比 : 与去年同期对比；环比：与上一个月对比）在线浏览 :https://kwar.ca/home-salesMay-2020/

419 套房产售出 : 其中独立屋成交 255 套（同

挂牌量：5 月份，通过代理共有 577 套

KW 地区房屋需求旺盛，但是随着疫情的扩

楊明

比跌 41.0%）；半独立屋成交 43 套（同比跌

房源上市，同比跌 48.7% ；并且远远低于过去

散，许多潜在的卖家不愿将自己的房屋推向

滑铁卢地区全职房产经纪 10 余年从业经验

29.5%）；镇屋成交 79 ( 同比跌 42.8%) ；共管

10 年 5 月平均值低的 1,035 套。截止到 5 月

市场。对于那些不能等到大流行结束的购房

手机 : (519) 897-8881

物业共有 42 套成交（同比跌 42.5%）。

末，市场上共有 567 套房源可供选择，同比

者，他们没有发现任何“ 漏 ” 可捡，上市房

邮箱 : mingy2008@gmail.com

- 附图：过去 10 年 5 月份成交量、成交均价挂牌量图 ;

本地华人房地产经纪人群英榜大众点评《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。排名顺序本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

马溪辕

杨明

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

289-887-4333

519-897-8881

王万里

颜小平

Dennis Xu

David Zhu

Roy Li

519-860-6681

519-400-0988

226-971-9307

647-202-8676

416-668-6118

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

本报招商 905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

滑铁卢地区被取消的夏季活动有所增加，附活动列表【本报讯】Francis 编译：对于那些希望参加传统夏季活动的人来说，2020 年滑铁卢地区的夏天将会平淡无奇。

◎肥皂剧表演（Soap Opera），7 月 3 日，10 日，17 日， 24 日——滑铁卢公共广场已取消。 ◎ Author Afternoons 活

Township）等要么取消、推迟，要么正在计划网上活动，包基奇纳市长贝里· 弗尔巴诺维奇 (Berry Vrbanovic) 在

12 日，19 日，26 日——滑铁卢公园西已取消。日——滑铁卢公共广场已取消。卢公园班贝尔（Waterloo Park Bandshel）已被取消。

转移到网上。将于 8 月举行的 Bluesfest 正在摸索在市中心

◎ 决斗 / 艺术市场（Duel/ Art Market），7 月 31 日滑铁卢公共广场已取消。取消。

基奇纳市的活动情况

卢公共广场已取消。

网上活动。请继续关注更多活动细节。

已取消了。

更多细节等待公布。

游客和遗产信息中心已取消。

预计将于 2021 年回归。

Willis Way）已取消。

2021 年回归。

◎决斗 / 艺术市场，8 月 28 日 - 滑铁卢公共广场已被

年回归。基奇纳将举办一个网上邮轮周活动。请继续关注活

取消。

动细节。

目和活动。

引来自各地的人群，夏季活动展示了剑桥的方方面面。” “在可能的情况下，暂停我们的大型活动，改为网上活剑桥市取消了剑桥苏格兰节（ Cambridge Scottish Festival）和公园音乐会（ Concerts in the Park）等活动。剑桥市的艺术庆典（Cambridge Celebration of the

◎ Healing of the Seven Generations 活动已经被取消， ◎ Kidspark，新的在线活动即将到来。请继续关注活动细节。

加拿大日将改为网上活动，具体细节等待公布。公园音乐会已取消。

驾车的嫌疑人还被控盗窃财物罪。

案正在审查中。

于 2021 年回归。伍尔维奇表示，他们将取消所有现场艺术和文化活动。

◎户外电影之夜（Outdoor Movie Night ）已取消。

通常在艾尔迈（ Elmira）拉戈尔公园（ Gore Park ）

◎剑桥苏格兰节已被取消。 ◎剑桥艺术节（Cambridge Arts Festival）将在网上举行，

举行的一年一度的加拿大日庆祝活动将不会继续进行，但是镇政府工作人员说，他们正在探究另一种在线、居家举行的

市艺术和文化团队（the City of Waterloo arts and culture team）将举行特别的快闪活动。滑铁卢市的活动情况加拿大日庆祝活动，7 月 1 日 - 滑铁卢公园西（Waterloo Park West）已取消。

许鹏牙科诊所

【本报讯】Francis 编译：滑铁卢警方表示，7 日（周日）接受治疗。

◎ Hespeler 音乐节已被取消。

与此同时，如果得到公共卫生规定的允许，滑铁卢

基奇纳市中心发生枪击事件，一男子被送进了医院凌晨，基奇纳市中心发生枪击事件，一名男子目前正在医院

详情待定

活动。

team ）的警官在 Victoria 北街发现了一辆据报被盗的车辆。缴获了 18 克芬太尼。这两名嫌疑人都被控以非法侵占罪。

◎古怪的星期三（Whimsical Wednesday）——备选方

◎“罗马尼亚日”（Romanian Day）已被取消，预计将

根据警方发布的消息，下午 1 点左右，北区社区和执法

一名 35 岁的妇女和一名 42 岁的男子被逮捕，警方还

Arts）将改为网上活动，具体细节等待公布。

预计将在 2021 年回归。

辆的时发现了 18 克芬太尼。小组（North Division community-oriented and enforcement

剑桥市的活动情况

2020 年在市中心较小的基奇纳场馆现场演奏布鲁斯。

【本报讯】Francis 编译：滑铁卢地区警方表示，在 5 月 20 日（周三）下午，警方在调查安省基奇纳市一辆被盗车

动，这将确保公众整个夏天的安全。”

取消，预计将于 2021 年回归。 ◎ 基奇纳布鲁斯音乐节（ Blues Festival ）正在计划

滑铁卢警方在被盗车辆中发现 18 克芬太尼

McGarry 在一份新闻稿中说 :“我们的夏季活动总是吸

预计将于 2021 年回归。 ◎市区自行车赛（Downtown Cycling Race has ）已经

最后阶段将持续到今年年底，这将取决于新型冠状病

很失望，但是这个城市不能“倒退”。

Music Series）已经被取消，预计将于 2021 年回归。（Rock and Rumble ）取消， ◎ 2020 年的《摇滚与雷鸣》

导意见。

剑桥市长 Kathryn McGarry 说，活动无法如期举行她

◎基奇纳烤肋排节暂定于 9 月 25 日至 27 日举行。 ◎ 布里奇波特夏季音乐系列（Bridgeport Summer

回办公室，但市政厅只在预约的情况下开放。

最后一阶段包括可能开放的户外设施，室内设施，节

市政府必须遵守省政府制定的指导方针。

2021 年回归。

泳池，因此可能会比预期的更快。

毒疫情的情况。

遵守安全指引

◎ 2020 年 Kultrun 世界音乐节将转战网络，预计将于

第三阶段将于 7 月中旬至 9 月进行，届时室内游泳池、

预计还将允许更多人同时集会，这取决于省政府的指

◎营火活动，8 月 19 日 - 滑铁卢公共广场已取消。

◎ Cruising on King 活动已经被取消，预计将于 2021

园室内设施（ Budd Park indoor facility）也可能重新开放。

预计在这一阶段结束时，将有更多的市政工作人员返

◎ Open Streets，8 月 15 日 - 滑铁卢上城区 / 威利斯微（

◎ 樱花节（Cherry Festival ）已被取消，预计将于

操场。

额外的社区中心和舞台将重新开放。安省于周一批准开放游

◎ Author Afternoons，8 月 8 日，15 日，22 日，29 日——

◎《摇滚之路》（Rockin' at Rockway）已经被取消，

第二阶段将于 6 月中旬至 7 月中旬进行，根据省的指导，

市政厅和一些社区中心也可以预约开放。

◎ 公园电影，8 月 6 日，20 日 —— 滑铁卢公园的乐队

◎ 素食节（Vegfest）已被推迟，并将重新安排时间。

以及分阶段开放 Kitchener Market。

草坪保龄球俱乐部、小型曲棍球和棒球场以及巴德公

◎ 我们跳舞的日子，8 月 5 日，12 日，26 日 —— 滑铁

◎加拿大日庆祝活动。市政府工作人员正在筹划一项

计划的第一阶段已经开始，并将持续到本月中旬。

将开放更多的户外选择，如游泳池、戏水游乐场、运动场和

◎夏季音乐会系列，8 月 2 日，9 日 - 滑铁卢公园西已

安全地举办小规模售票表演的方式。

些项目和服务我们将按优先级提供 , 但前提是我们可以安全

该计划包括开放高尔夫球场、公园和其他户外设施，

◎ Day of Play，7 月 26 日，滑铁卢公园海滨长廊已取消。

Kultrun World Music Festival）和 Cruising on King 活动将

指示，疫情限制正在放宽 , 我们制定的框架将使本市尽快重

地开展。”

已取消。

排节（ Ribfest）改到 9 月举行。而 Kultrun 世界音乐节（

日常生活，市政府也会尽力实现这一点，哪怕这需要分阶段

开我们的娱乐设施，恢复我们的重要的项目和服务，对于这

◎公园电影（Movies in the Park）7 月 9 日 23 日滑铁 ◎营火活动（Campfire），7 月 15 日，滑铁卢公共广场

基奇纳在维多利亚公园（Victoria Park）举办的烤肋

基奇纳市长贝里· 弗尔巴诺维奇（Berry Vrbanovic）

性达成。”“我们接到省政府和我们当地的公共卫生负责人的

◎我们跳舞的日子（We-dance-day），7 月 8 日，22 日 ,29

上活动。”

政府还将继续努力减缓新型冠状病毒的传播。在一份声明中说 :“我们知道，许多居民都急于回归他们的

◎夏季音乐会系列（Summer Concert Series），7 月 5 日，

新闻发布会上说，“这将是不同的一年，但不要灰心。” “今年夏天，我们将继续寻找各种方式，为大家带来线

动，7 月 4 日，11 日，18

information Centre）已取消。

括一年一度的加拿大日庆祝活动（Canada Day celebration）。

市政府表示，他们的计划将侧重于满足社区的需求，同时确保社区的健康和安全，并努力将财政赤字降到最低。

日，25 日 —— 游客和遗产信息中心（Visitor and Heritage

剑桥、基奇纳、滑铁卢和伍尔维奇（Woolwich

警方称，凌晨 2 点左右，Charles Street 街和 Cedar

基奇纳市的重新开放计划可能延续到 2021 年才可全面完成【本报讯】Francis 编译：基奇纳市议会已经批准了本市新冠肺炎恢复计划的框架和指导原则，该计划将分四个阶段

Street 街交叉口附近的一所房子内枪击事件。警方表示这本是一场聚会，枪击者和受害者发生争执后开枪。警方将在该地区展开调查，以获取更多信息。任何有信息的人拨打 519-570-9777 或 1-800-2228477 联系阻止犯罪专线。

推出，可能运行到 2021 年。

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院（Doctor of Dental Surgery)

Dennis Xu (Sales Representative)

专业地产经纪 Buying-Selling-Leasing

房屋买卖租赁

中加近二十年执业经验诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！提供口腔全科服务：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白，笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱：info@laurelwooddental.ca 网址：www.laurelwooddental.ca 电话：

地址：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

广告招商

Wechat: dennisxu_realtor

熟悉 Guelph Waterloo 地区

专业诚信客户至上 www.TeamHomeRealty.com dennisxurealtor@gmail.com

Cell: 226-971-9307 Office: 1-866-275-1733 Ext. 24

帮您拓展 KWCG 地区华人市场

905-308-8311

都市周末

新 · 生活

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

本月影讯

周末好去处 ◆ John Zhang 报道野生动物园重新开放（African Lion Safari Re-Open）时间：2020 年 6 月 9 日 -7 月 1 日地点：1386 Cooper Road,Hamilton 加拿大原始野生动物园已经重新开放！届时您可以坐车沿着 9 公里的小径行驶，近距离接触来自世界各地的雄伟物种，这里拥有 1000 多种鸟类和动物。门票须提前在线购买。所有的步行区、洗水台和其它景点暂时不对公众开放。

高调（The High Note）

绿灯军团（Green Lantern legion）

哈密尔顿农场虚拟参观活动

★导演：未定 ★主演：艾米·汉莫，泰瑞斯·吉布森 ★类型：动作、冒险、奇幻华纳兄弟影业欲建立起一个完整的DC漫画电影体系，如今《绿灯军团》的拍摄计划已进入议程。华纳将聘请《蝙蝠侠：黑暗骑士》编剧大卫·高耶 David Goyer联合《草根》编剧贾斯廷B.罗德Justin B. Rhodes 共同撰写《绿灯军团》的剧本。

（Virtual Event: Farm Crawl Hamilton）时间：2020 年 7 月 11 日 10:00 AM 地点：网络电话：905-627-9208 网址：https://www.facebook.com/ farmcrawlhamilton/

★导演：尼萨·加纳特 ★主演：达科塔·约翰逊，特雷西·埃利斯·罗斯 ★类型：剧情、爱情、音乐故事发生在令人眼花缭乱的洛杉矶音乐界，超级巨星格蕾丝的才华和自负都达到了令人难以置信的高度。格蕾丝的私人助理玛吉虽然一直在跑腿，但仍然渴望实现自己儿时的音乐制作人梦。

欢迎参加哈密尔顿农场虚拟参观活动，届时您可以查看哈密尔顿及周边地区的农场的运营情况。选择一个您想参观的农场——每个农场都是由家庭经营，都有一个独特的体验计划。穿过薰衣草的田野，了解如何种植树莓或如何经营有机农场等。

哈密尔顿蒸汽技术博物馆开放日（Golden Horseshoe Live Steamer Days）时间：2020 年 7 月 12 日 11:00 AM 地点：900 Woodward Ave.,Hamilton, L8H 7N2 电话：905-546-4797

最终判决（End of Sentence）

网址：https://www.hamilton.ca/attractions/eventscalendar/golden-horseshoe-live-steamer-days?view=1 届时您可以乘坐微型火车，学习各种蒸汽机知识。在博物馆免费导游的陪同下一起见证加拿大早期工业革命和机械生活。这个国家历史遗址坐落在具有 150 年历史的水厂中，保留了两个 70 吨的蒸汽动力发动机，这是现存最古老的加拿大制造

长夜危机（Survive the Night ）

★导演：Elfar Adalsteins ★主演：约翰·浩克斯，罗根·勒曼，莎拉·伯格 ★类型：剧情故事讲述一对父子为纪念孩子故去的妈妈，散去她的骨灰，不情愿地展开了去爱尔兰的公路旅行。期间，本就尴尬的二人更是被迫与一位有趣的爱尔兰驴友(伯格饰)共处。

★导演：马特·伊斯坎达里 ★主演：布鲁斯·威利斯、查德·迈克尔·墨瑞 ★类型：动作、惊悚影片讲述两个冷血罪犯闯入一个市井医生家中，为其中一个因抢劫失败身负重伤的罪犯治疗。然而这位医生并不具备治疗罪犯伤情的医学技能，医生该如何保护他的家人呢?

的发动机。

奥斯卡更改规则增加多样性促进平等和包容月13日，奥斯卡主办方美国电

平台的“季度性看片流程”，争取在全年时 “Academy Dialogue: It Starts With Us”，讨

影艺术与科学学院宣布新计划

间内提高每部上该流媒体供给奥斯卡评委观

论种族问题和电影制作，由乌比·戈德堡主

“Academy Aperture 2025”，

看的电影的曝光度，保证每部获报名资格的

持对话。此外还包括多个关于学院的电影博

电影都能被参与投票的评委看到。

物馆、工作环境的改进措施。

力求增加奥斯卡的多样性，促进平等和包容，将在7月31日前建立针对此的工作组。并出台新规则和措施：

学院理事会的最大任期限制改为：两任

下届奥斯卡颁奖典礼可能推迟，颁奖形

( 每任三年 )，此后是两年间歇，此后是追加

式仍需观望。新举办日期尚未确定，将由主

从下届奥斯卡 (2022 年颁奖 ) 开始，“最

的两任三年，一个人一生最大就任年数为 12

办方美国电影艺术和科学学院理事会在美国

佳影片 ” 提名数量固定在 10 部，而不是此

年。此前为最高连续三任 ( 每任三年 )，必

时间周一（15 日）晚在线讨论来决定。可能

前的 5-10 部之间摇摆。

须加上一年间歇，无一生最大就任年数。

的结果是颁奖推迟 8 星期，报名截止日期推

从下届奥斯卡开始，将贯彻学院流媒体

推出向公众开放的学院成员座谈会系列

郎平纪录片改全球首映为中国首映新上映时间待定

在全球首映消息曝光后，收到了关于如何在中国收看这部纪录片的询

问。制片人林捷莹表示，“经过讨论，最终我们决定这部纪录片在中国首映。”并将尽快确定首映时间，告知广大观众。林捷莹表示，“奥运频道之前推出的《五环》

到今年 12 月 31 日。

系列纪录片，从来不需要为某一个国家的观众考

美国第四大电影院线将复业放映《哈利·波特》等片

据

月8日，郎平纪录片《铁榔头》片方

虑观看渠道，但这次鉴于中国观众的巨大人数和热情，我们需要做出改变。”她强调片子希望吸

外媒报道，美国第四大电影院

放映经典旧片和在今年3月被新冠疫情打断

工的安全健康放在第一位，并表示：“我们

引到 90、00 后的观众朋友更了解郎平，了解中

线Marcus Theaters将于本月19

了院线上映的新片，包括《哈利·波特》系

知道，若是人们能相信我们创造了安全和舒

国女排，所以筹备方面的工作比较多，不过为了

日起复业，其旗下6家影院将

列和《刺猬索尼克》《勇敢者游戏2》《绝

适的环境，他们是迫切想回到影院、在大银

能让中国观众朋友可以尽早看到，还是值得的。

在19日率先开门，在当地卫生部门的规章指

地战警3》《隐身人》等。Marcus Theaters

幕上看电影的，而顾客们的信心对我们来很

导下实施增强的社交距离规则。复业之后，

在美国拥有91家影院、1110块银幕，其CEO

重要。现在各步骤已经就位，同事们已经训练

原计划在北京时间 6 月 8 日凌晨 4 点亮相“We

Marcus Theaters每周有四天将在限定时间内

Rolando Rodriguez称复业会把消费者和员

好，我们准备好了，很激动迎接顾客们回归。”

Are One”全球线上电影节首映。

连续二年 REMAX 公司销售业绩第四名（TOP 4 IN 2017--2018）白金奖

据悉，纪录片《铁榔头》拍摄历时三年多，

三月份销售排名：TOP 1 ON March 2020 d te ld Lis so d an

758 Freeport ST 二层独立房。

l So

大平层，小豪宅，建筑面积2608

3 睡房 3套卫生间。

手机：519-860-6681

平方尺。主层 4 睡

三年新，建筑面积

房，3套卫生间，地

1650 平方尺。

公司：519-667-1800

下室分门出入。3睡

叫价48.9 万。

房，2套卫生间。二

Email: wanliwang@remax.net 网站：WWW.MYHOUSELONDON.CA 诚信代理：

王万里

伦敦地区地产经纪

伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖；生意转让和农场 / 酒庄交易。

新房旧房买卖物业出租代管房屋简单维修

地产投资咨询验房律师贷款有求必应随到

111 Masonville CR

套厨房。黄金地段。叫价79.9万。 l So

807 Superior Drive 二层独立房，

l So

1509 Horseshoe Cr 二层独立房，4 睡

建筑面积2500 平方

房，3 套卫生间，

尺。地库完成。4睡

Walk out basement ,

房， 2套主卧。 4 个

Lucas 高中 200 米。5

停车位。 3 年新。

年新。

叫价 79.9万。

叫价 62.9万。

新 · 生活

潮人潮事

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

科学家发现迄今持续最久的超大质量黑洞“心跳“

十

几年前，天文学家首次发现

号仍然存在，并且比 10 年前更强了！这是

来自一个超大质量黑洞的X射

目前观测到的超大质量黑洞心跳信号的最长

线准周期震荡信号 —— “ 黑

持续时间。据了解，目前已知的一个能够产

洞的心跳“。十几年后，当天文学家再次有

生类似心跳信号的黑洞，是一个位于银河系

机会观测这个黑洞时，发现这个信号仍在持

旋臂内，被称为 GRS 1915+105 的小黑洞。

续。这项研究工作由国家天文台高能天体物

该黑洞的质量仅为 12 个太阳质量，正快速

理团组主导，合作者包括英国杜伦大学研究

地从其旁边的一颗恒星吸收物质，并以 67

团队，相关成果6月10日发表于《英国皇家

赫兹左右的“心率”产生 X 射线心跳信号。

天文学会月刊》。这个特殊的黑洞被命名为 RE J1034+396, 是一个距离地球 6 亿光年，具有 2 百万个太阳质量的超大质量黑洞。2007 年，

通过简单的质量对比，科学家们估算了 RE J1034+396 的“ 理论心率 ”，发现和“ 实测

加拿大 Bell 宣布在多伦多等五大城市启动 5G 网络

加

拿大电信业巨头贝尔公司

Bell 还宣布将在安省伦敦市的 Western

（Bell）近日宣布，已经在五

University 建立 5G 研究中心的合作计划，包

个城市启动了新的高速5G无线

括整个校园内的 5G 网络。

网络。Bell表示，这项新服务已向蒙特利尔、

Bell 加拿大公司及其母公司 BCE 首席执

大多伦多地区、卡尔加里、埃德蒙顿和温哥

行官 Mirko Bibic 表示： “随着全球迅速拥抱

华的客户提供。

第五代无线技术，Bell 已准备好确保加拿大

其竞争对手罗杰斯通讯公司（Rogers

论文第一作者兼通讯作者金驰川研究

科学家们利用欧洲宇航局的 XMM- 牛顿卫

员表示： “ 这个心跳信号非常美秒！它首次

星，首次发现这个黑洞的 X 射线辐射具有一

证明来自超大质量黑洞的这类周期性信号可

小时左右的周期性震荡信号。2011 年以后，以长期保持稳定，并为我们提供了深入研究由于该黑洞的视线方向离太阳太近，对其心

其物理机制和起源的重要线索和绝佳机会。

跳信号的监测也停止了。直到 2018 年，科

RE J1034+396 也可以成为我国下一代 X 射

学家们再次有机会对这个黑洞开展观测。研

线天文卫星，比如爱因斯坦探针等卫星的重

究团队向欧洲宇航局和美国宇航局申请使用

要观测目标之一。

在 5G 创新和接入方面保持在最前沿。”

Communications）于今年早些时候在温哥华

“ COVID-19 危机清楚地表明了高质量

市中心、多伦多、渥太华和蒙特利尔启动了

网络对于保持消费者，企业和政府之间的联

5G 网络。

系和获取信息的至关重要性，在我们将无线

新网络将为那些有 5G 功能的智能手机

心率”很一致。

提供更快的数据速度和更快的响应。

技术引入下一代产品时，Bell 继续致力于打造最好的网络。”

Bell 和 Rogers 两家公司都表示，随着更

另外，本月初，Bell 的母公司 BCE

多设备接通互联网，新的 5G 网络将支持广

Inc. 已经决定与瑞典通讯设备制造商爱立信

泛的新应用，包括自动驾驶汽车。

（Ericsson）合作建设加拿大的 5G 网络。

机器人化身引导员规范交通行为

“

请您遵守交通规则，不闯红灯不越过线，争当文明

目光，起到规范交通行为的示范作用。今年，延庆区全面推进全国文明城区创

XMM- 牛顿卫星、“核光谱望远镜阵列”卫

目前，该研究团队正对多颗卫星的数据

星和“ 雨燕 ” 卫星，对 RE J1034+396 开展

进行深入分析，以期对该心跳信号的性质有

庆范儿，全民共创文明城。”连日来，延庆

连日来，机器人“小胖”走进妫川广场、八

联合观测，并于 2018 年 10 月顺利完成了所

更多了解，并与银河系内的小质量黑洞作对

区新风路口上下班高峰时段人来人往，机器

达岭会展广场，向广大市民宣传全国文明城

有观测任务。经过详细的数据分析，该团队

比，从而获得对黑洞视界附近的物理过程的

人“小胖”化身交通引导员，站在路口旁的

最终确认，RE J1034+396 的 X 射线震荡信

更深刻理解。

安全区域，提醒过往市民遵守交通规则，遵

延庆人。”“亮出最美延

循文明行为促进条例。

车企竞相抢滩 5G 技术，上汽将于下半年投产全球首款 5G 汽车

“小胖”不仅具备广播宣传功能，还可以对不文明交通行为进行提示。“您越线啦，生命安全最重要，请您回到线内等候”……发

建，提高城市文明环境，提升市民文明素养。

区创建工作和《北京市文明行为促进条例》，提醒大家争当文明市民。据了解，“小胖”还将继续走进延庆各大交通路口宣传文明交通，劝导不文明交通行为。延庆区相关负责人表示，下一步将

6月13日至14日举办的“2020

现路人的不文明交通行为时，工作人员只需

加大宣传力度，让“ 小胖 ” 发挥更大作用，

中国汽车重庆论坛”上，上

在手机终端轻轻一点，“小胖”就会播放系统

引导广大市民自觉践行《北京市文明行为促

汽集团副总裁陈德美表示预

内提前录入的语音信息，提醒市民遵守交通

进条例》。此前，延庆区在今年第五期新时代

计今年国内汽车销量或同比下降10%左右。

规则。在“小胖”的温馨提示下，市民能立

文明实践推进日活动中，对《条例》中与群

与此同时，上汽正在加快研发新一代电动汽

即纠正自己的不文明交通行为，纷纷为“小胖”

众生活息息相关的内容进行全面讲解，引导

车专属架构和三电技术，全球首款5G量产车

点赞。可爱的小机器人也吸引了不少行人的

广大市民自觉“重文明、改陋习”。

在

和高智能纯电动车都将在下半年投产。智能网联汽车尤其是 5G 汽车，成为车

抢滩 5G 汽车。去年 4 月，华晨宝马完成了

市低迷之中的一道曙光。在中国车市结束 20

其在沈阳生产基地的 5G 网络建设并启动示

多年来高速增长之际，美国波士顿咨询集团

范应用项目，成为全球首家将 5G 技术用于

预测，智能网联汽车将迎来持续 20 年的高

汽车研发及生产的车企。

速发展，到 2035 年将占全球 25% 左右的新

房屋贷款，换房，转贷，二按，再融资自雇人士，新移民，非居民，留学，工签，另外建筑

广汽新能源旗下新款 SUV 车型 Aion

车市场。业内普遍认为，相较 4G 车载模组， V 已搭载华为巴龙 5000 5G 芯片，将拥有 5G 具有速率高、时延低、容量大等特性，

5G+V2X 智能通讯系统，预计今年 6 月 -7

将成为车联网、智能驾驶等领域的关键技术。

月上市。东风汽车集团有限公司技术中心研

智能网联汽车借助 5G 的低延迟通信、车路

发的 Sharing-VAN 正式量产下线，东风汽

协同以及将部分车端计算任务转移至云端的

车官方表示，这是国内首款完全自主研发的

方式，将降低汽车终端成本。

L4 级 5G 自动驾驶汽车。

上汽集团近年来不断加大 5G 汽车投入。

但目前来看，5G 在汽车当中的应用仍

房贷款可保证超越四个月以上（Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

2019 年，上汽与中国移动、华为和上海国际

有限，车路协同设备尚未普及，智能驾驶涉

汽车城联合启动中国首个“5G 智慧交通示

及车辆控制安全，仍高度依赖汽车本地计算。

范区”建设，预计今年建成并面向公众开放。

此外，中信建投曾指出，车辆在高速运动过

Serving in English ,Cantonese,

今年 5 月，上汽荣威推出全球首款整舱交互

程中，要实现碰撞预警功能，通信时延应当

5G 量产车 MARVEL-R，称该车率先在行

Mandarin & Vietnamese

在几毫秒以内；而且，出于安全驾驶要求，

业内实现 L3 级自动驾驶的量产落地。

相较于普通通信，车联网需要能够支持高速

不仅是上汽集团，国内外车企巨头均在

为小班式上

以应学生要求设置新的上课地点、可以提供一对一上课，方式和安排灵活、随学生方便而定。除汉密尔顿市外，英语角还可以在圣·凯瑟琳市开课。来我们英语角学习英文吧！教师：Rob and Melony 时间：周四下午 6:30-8:00 点钟地点：3400 Schmon Parkway，Thorold ON

报名电话：289-968-3159 或者添加微信：robertgwzhou

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

您对区块链和数字资产有多大程度的了解？

英语角

华人欢迎。可

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

运动基础上的高可靠性。

想要改善英语吗？我们免费帮助您！课，深受许多

Mobile Mortgage Specialist

测验一下不仅能获得答案，还能白得 1 百个 TUBER，可在 Hotbit 交易所与稳定币兑换。有这等好事？有！ TokenTuber 为任何水平的人学习区块链和数字货币而创建，旨在降低大众进入门槛，并奖励勤学者与贡献者。欲了解更多信息，请访问

www.tokentuber.com

金马蹄区

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

安

省服务中心 Service Ontario

延伸至安省科技馆 (Ontario Science Centre)。

拨款 180 万元，帮助这家制造商将氧气面罩生

暂不需更换驾照和健康卡！

在现计划中，该线将有 15 站，并将与 GO

产量提升至一星期生产 17 万 5000 个，将呼吸

省府已采取多种措施，极

运输 (GO Transit) 站、现有地铁站、有轨电

末二氧化碳面罩 (ETCO2 masks) 生产量提升 3

大降低了民众亲自前往安省服务中心办事处

车 (streetcar) 站、艾灵顿跨城轻轨线 (Eglinton

倍至一星期生产 3 万 5000 个。病人在使用呼吸

(Service Ontario) 的需求，并帮助了办事处内员

Crosstown Light Rail) 有 17 多模式连接点。

机之前，院方可用上述面罩监控病人呼吸状况。

工和民众保持安全距离。省府已将下列重要物件的过期时间延后，包括健康卡和驾照。处之前必须检测体温，并缩减了多家办事处的开门时间，采用并加强了清洁措施，招募了安此外，省府呼吁民众在线上完成交易。安省服务中心已为服务提供者网络 (Service Provider Network) 提供拨款，抵消安装玻璃防护板所产生的费用。省府继续遵循卫生厅的建议，确保省府正在实施一切可能措施，来最好地保障工作人员的健康和安全。

包括一项合同负责整条线的维修与运营，又有

镜和护面罩，来满足本省对于个人防护装备的

一项合同负责该线南部的设计 - 兴建 - 融资。

需求。

当省府确定负责地铁线南部的设计建造商之后，将发布地铁线北部的招标资格要求。有意竞标者，可在 www.merx.com 注册，

2 Sterling Industries 省府将为这家位于康科德 (Concord) 的制造商拨款 1 百 02 万 3325 元，帮助这家制造商

并下载招标资格要求。安省基建局 (Infrastructure

将护面罩生产量从一星期 20 万提升至一星期超

Ontario) 和 Metrolinx 将评估申请，而入围

过 1 百万。安省医疗 (Ontario Health) 已下单 1

团队将被邀请在 2020 年秋季提交提案企划书

千万个护面罩，因此该笔拨款可帮助该生产商

(Request for Proposals)。

尽快兑现承诺。

精准资助制造商生产 PPE ！

3 SRB Techonologies

省府将继续为本地制造商提供拨款，以此

省府将为这家位于彭布罗克 (Pembroke) 的

在疫情期间保护前线人员和社区的安全。 2 日，省府将通过“ 同舟共济 ”(Ontario

制造商拨款 5 万 9889 元，协助该家生产商转型，

Together) 基金，为更多具有创新性的企业提供

急照明设备调整为医疗级护面罩。

民众除非万不得已，否则不要前往安省服务中

经济支持，借此帮助此些企业重新调整生产模

请士嘉堡居民前往检测！

心办事处。

式，并提高生产力，从而可以制造个人防护装备。

卫生厅长叶丽雅表示： “我很荣幸拜访士

安大略线进入招标环节！

省长福特的话

嘉堡健康网络 (SHN) 所设立的移动检测中心，

6 月 2 日，交通厅长穆朗妮 (Caroline

我们的企业家、企业和工人已挺身而出，

并学到了他们是如何努力的检测民众。如果您

Mulroney) 和专门负责大多伦多地区的交通助理

把我省的强大制造力全面释放了出来。有些时

就住在附近，并且认为您已感染新冠病毒的话，

厅长苏尔玛 (Kinga Surma) 共同宣布，省府致力

候，产量甚至能翻个好几番，有时两倍，有时

请来接受检测。他们早 9 点到晚 5 点开门，地

于兴建安大略线 (Ontario Line)，而此刻省府又

是三倍。疫情当头，他们缔造了现代奇迹。

址是万锦路 1250 号 (1250 Markham Road)。”

朝此目标更近一步。

我们政府很自豪能与商界的顶尖人士合

安大略线可谓是本省历史最大规模地铁扩建计划中的重点项目。

作，把‘ 安省制造 ’ 出来的医疗物资和器材，打造为放之全国甚至四海皆准的黄金标准。

省府已发布头两项“ 招标资格要

省府又接管一长期护理院！长期护理厅已发布强制接管令，制定位于基秦纳 (Kitchener) 的圣玛丽总医院 (St. Mary’s General Hospital) 临时接管森林高地长期护理院

求 ”(Requests for Qualifications)，形式为公私

省府已通过“ 同舟共济基金 ”(Ontario

(Forest Heights long-term care home)90 日。

合作 (public-private partnership)，来甄别有资

Together Fund) 拨款 2 百 88 万 3214 元，来支

如有必要，90 日之后接管令或将延长。

格进行设计、建造、维修该地铁线之人士。省府将依据三项公私合作合同来兴建安大略线。

持三家本地制造商，协助他们生产个人防护装备来支援前线，例如用来生产护面罩。不仅如此，该笔拨款还将保护该三家制造商工人的安全。

安大略线共长 15.5 公里。该线将从国家展览中心 / 安省游乐宫 (Exhibition/Ontario Place)

学、学院的学生们不得不居家上网课，甚至还有部分学生面临着停课、延迟毕业等重大影响...... 对此，安省大学部长 Ross Romano 于 6 月 10 日表示，由于新冠病毒疫情影响，导致机构关闭且未能正常毕业的学生，将能够在 7 月份重返课堂完成学业。政府表示，此举可能够使成千上万的学生于今年顺利毕业。 Ross Romano 在每日新闻发布会上发布讲话称，从 7 月 2 日开始，这些学生将可以重返校园上课，该计划是在与卫生官员协商后制定的。第一阶段重新开放将以

从为核电、航空航天、建筑和国防部门生产紧

为确保民众能够保持安全距离，省府鼓励

尽管当地医院已连续数星期增援长期护理院，该家护理院却依旧无法控制新冠病毒传播。省府通过强制接管，可以建构一个严格的

1 Southmedic

管理架构，来控制病毒传播，并帮助上述护理

省府将为这家位于巴里 (Barrie) 的制造商

院尽快恢复正常。

位于安省的大

基本，前线和高劳动力市场需求领域的学生优先，例如护理，个人看护人员，工程学和其他关键行业。除此之外，政府声明还补充说，“ 公立大学、学院、研究所、私立职业学院以及其他专上教育机构均可自愿选择是否重开。”如果他们决定重新开放，那么需要制定

日 2 起这些大学生可重返课堂

保人员来管控人流。

同时，省府拨款还将协助该家制造商生产护目

大爆发以来，

月 !7

同时，省府推出措施，令民众在进入办事

在头两项招标资格要求 (RFQ) 中，将要求

从疫情在加拿

安省大学重开

自

安大略地铁线有新进展！别去 Service Ontario

新 · 生活

限制性计划（包括限制课堂人数等），并根据公共卫生部门的建议进行重开。从 7 月 2 日开始的试点项目还旨在帮助安省的大学加快秋季的学习进度。早在 5 月中旬，该省各地的大学、学院均已加紧准备将秋季学期的课程转为网课、小班制线下教学或两种模式混合。目前，安省正在与各大高校等

安省注册护士称公共部门工资加薪上限 1% 是在“打脸” 【本报讯】Charlane 编译：安省医院的注册护士称，根据公共部门工资的立法，奖励他

“性别问题” 工会还对仲裁裁决表示失望。

教育机构紧密合作，开始重新开放校园的进程。位于多伦多的大学和学院

过程，并指出这是工会去年 12 月对 124 号法案

是否有机会参与“重开校园”的试点

发起宪章挑战的原因之一。

目前还有待观察。

被誉为英雄

们一年 1% 的加薪，这贬低了他们工作的价值。

“这等于不承认我们在医疗体系中所做

在多伦多当注册护士 29 年的埃斯特尔·弗

的贡献。对于我们所做的他们没有表现出丝

今年 5 月，省长道格· 福特 (Doug Ford)

利（John Tory）曾表示，他呼吁市

罗斯特 - 克利瑞 (Estelle Frost-Cleary) 说，周

毫尊重，更没有承认我们的重要性。” O N A

称赞护士是“我们医疗体系第一线的英雄”。弗

民们可以居家办公和学习直至 9 月

一做出的这一裁决让人寒心。因为护士一直在

的主席维克琪·麦肯纳（ V i c k i M c K e n n a ）说。罗斯·可丽瑞（Frost-Cleary）说，她完全感受

份，通过这样的方式来减轻城市重启

新冠肺炎疫情的前线工作。她说 :“1% 的加薪就像在打脸。护士们在

根据工会的说法，这一增长低于 2% 的通货膨胀率，而根据通货膨胀率涨工资一直是过

疫情期间加倍努力地工作，工作时间也更长，去十年的模式。甚至某些特殊情况下还要忍受难以忍受的条

麦肯纳称，安省去年秋天通过的一项立法规定，公共部门的工资涨幅不得超过 1%，所以

件。” 她称，她所在的护士圈子里，现在的士气 “是最低迷的时候”。此外她还称，她和她认识的其他护士都还没有收到每小时 4 元的防疫补贴。尽管政府称根据安省护士协会 ( Ontario Nurses'

小时，最高达 47.57 元 / 小时。

是，护士是一个可有可无的存在。” 她说，她和其他护士都觉得工会能代表她

据

帮助安省恢复经济。”

作。这很像一个性别问题，让人不安。” Board）主席的新闻秘书称，所有市政雇员，包豁免的，该法案适用于不同部门的 100 多万人。麦肯纳还称，这项立法干扰了集体谈判的

的紧急救助金计划。

劳工法，帮助企业避免在疫情期

溯至 3 月 1 日，但不包括受集体协议约束的工

产甚至倒闭。加通社说，按照现行劳工法中《就业标准

麦肯纳说，工会一直在给省政府施压。 “ 因为这项立法，以及它所带来的限制，与政府的谈判真的很难。” 护士也被政府认为是必不可少的服务，所以他们无法进行罢工。安省福特省政府表示，他是致力于保护公共部门的就业和“使安省的财政健康”。

会组织的雇员。不过，这项法例修正案只是临时性的，将在省长宣布紧急状态结束的六周之后自动失效。安省劳工厅长麦克诺顿（Monte

疫情引起的关闭及停工停产影响了全省 220 万人：估计全省有 110 万人失业，另有 110 万人的工作时间急剧减少。加拿大统计局的数据也显示，安省 4 月份失业人数为 689,200，使其就业率降至 2009 年以来的最低水平。本省失业率已经攀升至 11.3％，是自 1993 年以来的最高水平。

法》（Employment Standards Act）的规定，雇

McNaughton）在一份声明中说： “我们已经从

而在疫情开始之后，中小企业和代表他们

员下岗时间若达到 13 周，企业必须将雇员解雇，

雇主那里听到大量明确和清晰的反馈，他们不

的企业联盟或团体，一直向政府要求，能够临

法律同时要求企业向被解雇的工人支付遣散费。

想被迫解雇雇员。

时修改本省的劳动法。

而在上述法例修订之后，企业可以让已经减少工作时间或将被解雇的非工会员工暂时留下并保住工作，而这些人仍将有资格参加联邦

完成学业并毕业，以便他们能够达到

更有效地与政府谈判。

“护士是一份女性劳动力占主导地位的工

一旦修法在省议会获得通过，新法将可追

法可能导致不少受到病毒大流行打击的企业破

关重要的是，我们必须让学生们顺利

教师和护士，但不针对警察和医生。

6月1日宣布，省府考虑临时修改

间永久裁员，且还要支付大量遣散费，这个做

对此，Ross Romano 强调，“至

更高的要求，并加入到劳动力市场中，

安省拟修法：避免企业破产倒闭工人大量失业 CTV转引加通社报道，省长福特

堵。

们。她说，她希望护士协会能更多地与会员沟通，

Association ，简称 ONA) 网站上的集体协议，括警察、消防员和卫生局的雇员，都是被法案一般来说，全职注册护士的工资最低 33.23 元 /

“ 护士被称为第一线的工作人员，也被称为必不可少的。而政府的所作所为表现出来的

初期的公共交通的压力、缓解交通拥

ONA 在谈判过程中束手无策。这项立法只针对

在一份声明中，联邦库务委员会（Treasury

资金本周开始发放。

不到。

不到两周前，多伦多市长庄德

因此政府必须介入，以确保工人在疫情之后可以重新返回工作岗位。” 安省财政监督机构表示，仅在 4 月份，因

同时他还表示，自己将继续与高等教育部门合作，确定如何在保证学生和教职工的健康安全的前提下重开校园。同时，安省省长福特还说，“无论是捐赠个人防护设备、研究疫苗和治疗方法，还是帮助对确诊患者的密切接触者进行追踪。安省的学生们、研究人员以及大学和学院都付出了巨大努力，支持我们的一线医疗工作者应对新冠疫情。” “现在，我们必须为学生们提供支持，确保他们能够继续通过网课或线下课程完成学业，并成为下一代的一线英雄、创新者和社区建设者。” 为了保持安省在高等教育和研究领域的全球领导者地位，政府还将在今年夏天开始着手建立现代网络教学框架。借此发掘虚拟教学的潜力，

安大略省商会，加拿大独立企业联合会以

并保证学生们能够接受优质的教育和

及加拿大制造商和出口商，也都呼吁采取这项

培训，满足快速变化的就业市场和经

措施。

济需求。

新 · 生活

投资理财

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

买家注意！加拿大 7 月 1 日起实行房贷保险新规

怕了！ CRA 收到 19 万笔 CERB 退款 600 条举报

上月曾对房地产市场作了一个悲

CMHC 的最新规定旨在保护两部分人：一是潜

观的预测，称未来12个月全国房

在的房主，他们还没有足够的能力在经济困难

在

价将下跌9%至18%。现在这间为全国房屋市场

时期保护自己；二是纳税人，如果现有业主们

据加拿大税务局 CRA 的数据显示，

提供保险的国有公司采取行动了，宣布将于7月

无法维持房贷，那么最终是纳税人买单。

加

拿大房屋和按揭公司（CMHC）

1日起，实行更严格的按揭保险标准。这一最新举动主要是针对风险较高的买家，

CTV 理财评论员 Pattie Lovett-Reit 指出，

疫情福利诈领现象引起政府

CRA 保存了 CERB 申请者的信息记

的重视之后，加拿大人终于

录，并且会在之后进行福利资格的验证。

怕了！

除了查看雇主提供的税单和其他相关信息之外，CRA 还会在下一个报税季再次验证。

加拿大人已经提交了 19 万笔 CERB 紧急

Doody 说，绝大多数的加拿大人是诚

华人市场影响不大

救助金的退款。此外，开通告密热线后的

实的，CRA 拥有有效的系统来管理少量的

华人贷款专业人士 Victor Jiang 表示，CMHC

CRA，还收到了 600 条诈领福利的线索。

欺诈性申请者，“CRA 将继续利用所有工具，来积极严格地追查逃税和欺诈行为。”

即首付不足 20%，必须在申请房贷时购买按揭

的这项新规对房贷市场的影响有限，对华人影

CRA 的发言人 Christopher Doody 表

保险。

响更小。这主要是因为华人贷款买房极少情况

示，在政府执行紧急救助计划后，CRA

会购买保险，一般首付都在 20% 以上。不过，

迅速行动，向有需要的加拿大人提供了

项条件是，买房者的信用分数必须达到 680 分，

对于市场上一批信用分数低，首付有限的人士，

CERB 紧急救助金。CERB 的申请流程设

目前，加拿大联邦政府已经草拟了

而目前有资格申请 CMHC 房贷保险的信用分

CMHC 的新规则基本上拒绝了他们入市。

计是基于证据声明的系统，类似于报税流

一份对 CERB 项目进行修改的法案，预

程。

计会在今天提交给众议院（House of

CMHC 的最新规定涉及两个方面，其中一

数标准是 600 分。信用分数衡量个人管理现有

同时，加拿大市场上主要有三大公司提供

诈领 CERB ：罚款 $5000 双倍还款或监禁 6 个月

Commons）。

债务的能力和意愿，要保持信用分数达到标准，房贷保险，另外两间私人公司 Genworth Canada

CERB 向因疫情而失去收入的加拿大

必须按时支付未偿债务的最低付款额，以及限

和 Canada Guaranty 尚未跟进。而 CMHC 作为

人，提供每月 $2000 加币的救助，最多 4

该法案对那些提供虚假或误导性信息

制债务额度。

政府机构，新规反应了联邦财政部的策略和想

个月。不过，这是一笔需要在来年报税的

的福利申请者，以及那些隐藏收入来源或

法，对整个市场的影响主要是心理层面。

收入。

其他相关事实的申请者，进行严厉的处罚。

另一个条件是偿债率的变化。现在用具体数字的说明：

新规将于 7 月 1 日生效。

在申请者提交文件时，CRA 可以通过

根据该草案的内容，违法行为可处以

新标准下，偿还债务的比例必须是年收入

与此同时，CMHC 也将不再接受非传统的

保障和控制措施来对一些文件进行更严格

最高 $5,000 加币的罚款，外加已领取福利

的 35％。偿还的债务包括房贷支付，税费，取

首付资金来源，例如个人无抵押信贷额度，作

的审查，以验证其信息的真实性。当发现

金额的两倍的罚款，或是最高 6 个月的监

暖费用和 50％的公寓管理费。把这些税费相加，

为保险目的权益（equity）。也就是说，首付必

申请者不符合资格时，CRA 的工作人员会

禁。政府可以根据新的事实，来撤销或减

然后将总数除以你的年收入就是偿债率。这个

须来源于自己存的钱。CMHC 还将暂停为大多

联系此人并告知偿还金额。

少罚款，并可以只发出警告，而不是罚款。

比率之前是 39%，现在不能超过 35%。

数的多单位房贷保险进行再融资。

你的偿债率下降了，意味着房贷成本需要

目前，CRA 的网站上已经提供了信息，

几周前，CMHC 的 Siddall 曾在国会金融常

向人们解释如何偿还误领的 CERB。发言

务委员会上作证时警告，住房市场即将面临困

人 Doody 透露，截至 6 月 3 日，CRA 已

举个例子：

难。他说： “我们对拥有房屋的支持不能没有限

经收到了 19 万笔付款。

根据 Ratehub.ca 的数据，按目前申请房贷

度。”

降低，这就导致购买房屋成本要下降。

的资格利率 4.94% 计算，如果偿债率是 39%，

“房屋拥有权就好比血压：压力可能过高。

一个家庭年收入 10 万元，首付 10%，可以购

刺激住房需求要比供给容易得多，结果正如我

买的房屋价格是 $524,980 元。根据新的偿债率

们所见，价格不断上涨。”

此外，Doody 还提到，最近，CRA 正在研究收到的 600 条与滥用 CERB 和其他疫情福利的举报。他说： “ 如果你怀疑某人滥用 CERB

该草案还提到，申请者在以下三种情况下，没有资格申请 CERB ： * 未能在雇主要求复工和在合理的情况下重返工作岗位； * 未能在合理的情况下恢复自雇； * 在能够工作的时候拒绝合理的工作机会。最新的联邦数据显示，加拿大紧急救

35% 计算，同样的家庭现在购买的房屋价格降

CMHC 发言人 Leonard Catling 表示，“ 家

或其他福利项目，那么欢迎你来提交线索。

助金计划已经动用了 $600 亿加币的预算，

到 $462,860 元。这样，由于偿债率的变化，购

庭债务过高仍然令人担忧，COVID-19 大流行

CRA 会对收到的举报信息，进行有效性审

截至目前已有 841 万人申请，实际发放了

买力降了 12%。

暴露了我们金融市场长期存在的脆弱性。”

查。”

$435.1 亿加币的救助金。

如果考虑较低的按揭利率，以及其他未偿

CMHC 预测，由于房贷债务增加和

还债务，包括家庭开支、信用卡利息、车贷等，

失业增加，明年的平均房价将下降 9 ％至

除了年收入之后的总债务偿还率，也将从 44%

18％。 Siddall 警告说，今年秋季房贷延付宽

下降到 22%。上述的两种计算方式，都是银行和金融机构决定是否批准房贷的重要指标。 CMHC 负责人 Evan Siddall 在一份声明中说： “COVID-19 暴露了我们金融市场中长期存在的漏洞，我们必须立即采取行动，保护加拿大人的经济未来。”

限期过后，一些失业的加拿大人需要重新开始偿还房贷，如果经济复苏不足，将有多达五分之一的房贷可能会被拖欠。他说： “我们需要避免年轻人和纳税人因房价下跌受到更大的损失。” “ 除非采取行动，否则首次购房者首

“这些措施将保护购房者，降低政府和纳税

付率为 5％购买的 30 万元房屋，如果价格

人的风险，并在抑制过度需求和不可持续的房

下跌 10 ％，则其 15,000 元的投资将损失

价增长的同时，支持住房市场的稳定。”

45,000 元。”

史上最低！汇丰将 5 年期按揭利率降到 1.99%

据

加拿大《金融邮报》（Financial

房子，价值约为 $524,980 元，意味着买家

Post）报道，有抵押贷款银行向

的购买力下降 12% 左右。

加拿大人提供低于2％的五年期固

作为政府的规管机构，CMHC 希望上

定按揭利率，低至1.99％，这是加拿大有史以来

述举措能够起到限制过度借贷，以及遏制

的最低水平。

房价过度上涨的作用。

根据按揭贷款比较网站 RateSpy.com 发布

实际上，考虑到新冠疫情的严重影响，

的消息，汇丰银行（HSBC）已将其五年固定按

CMHC 此前已经对加拿大房地产市场做出

揭贷款利率降至 1.99 ％，为有史以来的最低水

了悲观预测，预计未来 12 个月，加拿大房

平。但是有一个条件，该利率仅适用于购买了

价将下跌 9％至 18％。

贷款违约保险的按揭。而在目前情况下，未买这种违约保险的五年期固定按揭利率约为 2.29％。

CMHC 的 CEO Even Siddall 曾经警告说，高额的房贷借款，正在下降的房价，

加拿大按揭与住房公司 CMHC（Canada

以及新冠疫情所造成的过高的失业率，这

Mortgage and Housing Corp.）表示，在今年

三个因素加起来，将给加拿大金融市场的

第一季度，购买了违约保险的借款人中，高达

长期稳定带来挑战。

96.6％选择了固定按揭利率。 CMHC 收紧了房贷保险标准

加拿大失业率高仅从失业率来看，联邦统计局上周发

就在上周，有政府背景和支持的 CMHC

布的数据显示，尽管 5 月份增加了近 29 万

收紧了房贷保险标准。从 7 月 1 日起，房贷申

份工作，但失业率仍然急升到 13.7%，打破

请人的信用评级必须达到 680 分才有资格申请

了 38 年来的记录。此前 13.1% 的失业率是

CMHC 的房贷保险，比原来的 600 分提高了 80

在 1982 年 12 月创下的。

分。此外，CMHC 还降低了申请人债务与年收

联邦统计局解释说，5 月份失业率之所

入的比例，或者称为负债比：现在是 39%，7 月

以如此之高，原因在于有更多人待业，他

1 日之后会降低到 35%。

们正进入劳动力市场寻找工作，还有不少

有分析师举例说，7 月 1 日开始实施新措施

人则处于隐形失业或半失业状态，他们的

之后，年收入 $10 万元的家庭若支付 10% 的购

工作时间比以往大幅减少。调查显示，有

房首付，只能贷款购买价值 $462,860 元的住房；

近 30 万人表示，他们的工作时间比正常减

而按照现行规定，这个家庭可以贷款买更贵的

少了一半左右。

留学移民

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

移民部开始用视频方式举行移民入籍宣誓

加

拿大移民部向加拿大广播公司记

排虚拟会场入籍宣誓仪式。不过加拿大移民部

者证实，移民部开始用虚拟会场

到目前为止还没有公布具体的时间表。

电脑软件技术举行视频入籍宣誓

新 · 生活

好消息！加拿大重开中国 10 个签证中心！

早

入籍的最后一步

前，由于疫情的影响，加拿大陆续关闭了世界各地

增强清洁力度。除此之外，还要求工作人员佩戴口罩、

的签证中心。据英文媒体

手套、面罩。工作人员和来访者都可能被

前移民部高级官员、现在是加拿大国际事

CICNEWS 6月13日报道，随着疫情的好

要求接受提问检查，大楼里还会配备齐全

新冠病毒

务研究所研究员的 Andrew Griffith 认为，那些

转，联邦移民部决定于近日重开世界上23

的免洗洗手液。

由于 COVID-19 病毒肺炎疫情在加拿大

已经通过入籍考试并已缴纳入籍宣誓费用的加

个签证中心。

泛滥，加拿大移民部在三月份停止了公民入籍

拿大公民申请者不应该由于 COVID-19 病毒

这意味着不在加拿大本地的人也将能

按照原本的规定，加拿大的旅行限制

考试和公民入籍宣誓仪式。

肺炎疫情而被推迟入籍。疫情下避免入籍宣誓

够完成生物信息采集，这对于他们申请学

将会一直持续至 6 月 30 日。目前，加拿大

不过在 5 月份，加拿大移民部开始为那些

积压问题的最有效办法是通过虚拟会场视频方

习签证、工作签证、旅游签证以及 PR 永

公民、永久居民及其直系亲属，即将在加

有紧急需要的入籍申请者举行视频入籍宣誓仪

式完成入籍宣誓程序，虽然这种方式缺乏集体

久居留权至关重要！

拿大提供基本服务的工签持有者，以及 3

式。第一个通过虚拟会场视频宣誓方式入籍的

宣誓入籍的现场感觉。

仪式。

是马尼托巴大学获得联邦政府研究资金的研究

正常情况下，入境申请者们是在公民法官

旅行限制仍然有效！

其中，位于中国的 10 个城市已经确认

月 18 日前获得学习签证的学生均不受此措

重开签证中心（仅提供有限的服务），其中

施的限制。除此之外，其他非加拿大居民

面前集体宣誓入籍，一般是 30 人到 40 人的规

包括：北京、成都、重庆、广州、杭州、济南、

的人，如果想要入境加拿大，必须要证明

加拿大移民部表示，安排虚拟会场视频入

模，这是成为加拿大公民的法律程序中的最后

昆明、南京、上海和沈阳。

他们来加的必要原因。

籍宣誓仪式时将优先考虑两种情况。一是那些

一步。14 岁以上的公民申请者都必须经过这一

在 COVID-19 病毒肺炎疫情开始前已经预约

步骤以正式成为加拿大公民。

人员 Adolf Ng。

这样看来，中国除武汉以外的签证中心已经全部重开了。

所有前往加拿大的旅行者必须在抵达后隔离 14 天，并向加拿大边境服务局

参加入境宣誓仪式的申请者，二是那些急迫需

与移民身份不同的是，成为加拿大公民后

要完成加拿大公民入籍宣誓以获得加拿大公民

可以有投票权、可以获得加拿大护照；此外加

括奥地利、德国、希腊、日本、意大利、分且可行的隔离计划。

身份的人。

拿大有些职业只对公民开放，比如参军成为加

马来西亚、荷兰、以色列、伊拉克等国家。

移民部在处理完上述需要优先考虑的入籍申请者的案例后，将开始为其他入籍申请者安

拿大军人。2019 年有 25 万人申请入籍成为加拿大公民。

招生 10 万！安省今年 5 大热门大学 + 专业曝光！

020年秋季加拿大招生基本完毕，

滑铁卢大学：本科人数飙 12.9%

省各大学招生依然完美结束，共

滑铁卢大学今年本科人数录取 6299 人，

根据 GlobalandMail 报道，安省大学今年

对于疫情反而促进招生的现象，滑铁卢大学经济学家米卡（MikalSkuterud）说，历史数

向在线教育的转变可能不会像先前担心那样赶

据表明，入学率是反周期的，换句话说，当经

走许多新生。

济衰退时，入学率往往会增加，经济繁荣时入学率反而减少。

根据安省大学招生办 OUAC（或称安省

西大：本地生增 28%

大学申请中心）近日首次公开数据显示，已经

西安大略大学今年接受 offer 的安省高中

确认了 103,426 份国内或国际学生的录取通知

学生比去年增加了近 28 ％，但国际学生人数

书，比去年的 102,289 份还要多出 1000 多份。

与去年相比下降了约 10％。

不过，OUAC 警告说，从现在到最终注册入学的九月之间，可能会有很多变化。入学率下降的威胁使加拿大各所高校承受了沉重的压力，因为他们考虑了对预算的潜在影响，OUAC 公布的这份数据无疑是对加拿

教务长格伦·泰格特（GlenTigert）表示，西大 3 月份改变了其招生策略，重点关注加拿大国内高中学生。他说，当时的想法是，国际学生在秋天很难去加拿大旅行。西大的战略转变应用于发放录取通知书上，泰格特说，尽管入学学生的期末平均成绩

大教育的一支强心针。 OUAC 公布的数据显示，今年与去年之间几乎没有差异，尽管各高校之间存在明显的差异。例如皇后大学（Queens）和西安大略大

（finalaveragegrade）预计将与去年持平，但要求的期中平均成绩（midyearaverage）有所放宽。不过，安省也有些大学招生压力可能

学录取的本地生显示出大幅增长，而安省北部

会很大，安省的招生人数包括 Laurentian，

和大多伦多地区以外的一些大学则呈下降趋势。

Lakehead，Brock 和 Nipissing 都称有所减少。

与去年相比，即使是面临巨大障碍，但国

多伦多东部奥沙华的安省理工大学的学生

际学生人数到加拿大在线注册人数似乎也保持

下降了大约 10 ％，它提供学生体验保证，并

稳定。

承诺如果学生不满意，10 月 9 日将全额退还

多伦多大学：留学生飙升 20%

学费。

总体而言，多伦多大学新生录取人数上升了约 4 ％，据该校招生办莱文（RichardLevin）

最多学生读工商管理今年入读本科的 74000 多学生中，最热门

称，国际学生接受录取通知书的比例比去年增加了

的专业是商业及工商管理，共有 12000 多名学

20%。

子报读。

不过，多伦多大学本地安省高中生的录取

其次是社会科学，共有 9200 多人报读。

率下降却下降了约 9％，导致多伦多大学今年

第三是艺术，有 8500 多学生报读。

本科生只有 9292 人，比去年 10254 人大幅减少。

工程第四，有 8000 名学子，计算机只有

不过，多伦多大学在刚刚出炉的 QS 大学排名高据 25 位，再次蝉联加拿大第一名校。学术研究方面是多伦多大学的强项，今年秋季研究生和博士生的招生人数大幅攀升，总

加拿大移民部（IRCC）表示，他们

存在，但在申请过程中完成进一步的步骤，

正在采取措施，在签证中心重开后，也能

例如在可能的情况下提供生物识别信息，

保证工作人员和申请者的健康和安全。具

将有助于加快出行限制的处理速度。”

体的措施包括，保持社交距离，呼吁大家

预计在旅行限制减少后，加拿大移民

注意手部卫生，并会限制签证中心的人数，申请的激增会导致审理的延迟。

加拿大移民接收人数暴跌 78% ！二战以来最低

比去年（5389）扩招 900 多人，涨幅 12.9%。

秋季招生的情况几乎与大流行前相同，这表明

安省高校招生 10 万

政府官网上显示，“尽管旅行限制依然

体新生人数比去年涨 4%。

虽然遭遇Covid-19疫情打击，安

招103,426名新生，比去年还增加1000多人。

除此之外，重开签证中心的国家还包（CBSA）官员证明他们已经制定了非常充

3800 多人报读。虽然 9 月大部分学校改上网课，但是各大

根

据最新统计数据，新冠病毒

新斯科舍省和爱德华王子岛也都进行了省

大流行对今年4月份加拿大

提名项目（PNP）的抽签。这些抽签也将

的移民接收造成了毁灭性影

邀请在加拿大以外的移民候选人。

响。通常情况下，每个月大约有25,000至

最新迹象显示，加拿大将在未来几个

35,000个永久居民（PR）签证持有人将完

月接收更多外国人。本周一，加拿大宣布

成在加拿大登陆。

放宽旅行限制，允许加拿大公民和永久居

不过，根据加拿大移民、难民和公民

民的直系亲属入境。移民部还免除了部分

部最新数据，今年 4 月因为新冠疫情和封

外国劳工提供生物识别信息要求，以方便

关政策，完成登陆程序的新入境永久居民

他们入境，以及表示会在 2020 年秋季开学

只有 4100 人，比今年 3 月份减少了 78%。

之前，处理尽可能多的学签。所以，看起

而今年 3 月的新入境永久居民比 2 月

来未来几个月，加拿大将设法安排更多永

份也减少了 26%。新冠病毒造成的中断包括移民部员工远程工作，从而限制了程序处理能力，旅行禁令限制了一些持 PR 签证的人来加拿大，还有全球航空公司的航班减少等等。

久居民抵达，并会在 7 月 1 日旅行限令到期之前公布更多的细节。中国留学生签证直接跌至 51% ！加拿大多所高校影响严重！ 2020 年受疫情影响，加拿大移民部表

据估计，加拿大今年 4 月的永久居民

示，留学生数量和新移民数量都受到了严

接收人数可能是自 1940 年代二战时期以来

重的影响 ! 开年第一季度，抵达加拿大的

的最低水平。不过，目前，移民部仍未表

留学生数量开始逐步下跌，与去年同期相

示计划更改其 2020-2022 年移民接收目标，

比下降了 45%!

也就是在未来几年每年接收逾 34 万名移民。

而中国作为加拿大主要留学生来源国

疫情已经导致实现这一目标变得不

之一，数据也跌到谷底，据移民部提供的

太可能，不过加拿大政府仍然坚持其欢

最新数据显示，今年第一季度仅有 7,055

迎新移民的政策。最近，移民部长 Marco

名中国公民获得学生签证，比去年同期下

Mendicino 多次表示，移民将继续是加拿

降 51%!

大经济成功和疫情过后经济恢复的关键。

留学生和新移民的减少，从长远来看，

另一方面，在政府宣布旅行限令之后，将会发生连锁反应，不仅仅是影响高校收联邦移民部和加拿大各省一直继续邀请移

入，包括租房市场和一些中小企业也会受

民申请人申请永久居民。联邦移民部自 3

到不同程度的影响，最后影响的将会是加

月 18 日限行令生效后，对快速入境（EE）

拿大的经济的发展。不过，事情在发展，

进行了 11 次抽签，综合排名系统（CRS）

加拿大政府未来也将继续欢迎新移民的到

分数不断下降。

来，移民部长 Marco Mendicino 多次表示，

高校招生情况完全没有受到影响，可见加拿大

本周，移民部还将进行两次 EE 抽签。

移民将继续是加拿大经济成功和疫情过后

教育根基非常扎实。

同时，卑诗省、阿省、萨省、曼省、安省、

经济恢复的关键。

密西沙加、哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布华人网哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易中心，租房信息中心，招聘求职中心。

广告联系电话：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1

905-581-0528

mississaugachinese.ca www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca

新 · 生活

房东房客

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。

租房法律咨询

于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

疫情·退租·毁约（一）

疫

【租客规避违约责任的方案】

termination date that could have been specified in the

后，拒绝入住，导致空置，是

notice, had the notice been given in accordance with

否要承担违约责任。

section47, 96 or 145, as the case may be.

说得直白一点，如果租客提前退租，租

2. If the tenant abandoned or vacated the rental

客要承担什么后果？面对租客提前退租，房

unit without giving any notice, arrears of rent are owing

东应该如何主张自己的权利？

for the period that ends on the earliest termination date

【目前的一些现象】

that could have been specified in a notice of termination

第一种，年租约，到了期末，租客搬走时，

务； ◎ 若无法实现转租，租客有义务交齐不

ought to have known that the tenant had abandoned or

第二种，月租期（或整年租约到期后， vacated the rental unit, given notice of termination in 自动变成的），没有提前 60 天通知房东。 accordance with section 47, 96 or 145, as the case may 第三种，租约执行中，因为疫情，提前

be. 2006, c. 17, s. 88 (1).

搬走。

【简要的解释】

第四种，提前签了租约，入住时间在几个月之外，因为疫情，通知房东不会入住。【法律环境的研讨】

发生空置损失的证据。

其中第 88 条第一款，对租客未按规定退租者，给出了明确的规定。

【房东可以采取的措施】 ◎ 当得知租客要提前退租时，房东应尽力协助租客转租。注意，不是房东自行转租，

租约是一份因共同协议而产生的的法律

经纪寻租而发生佣金，租客没有支付这个费

合同，房东与租客双方都有自觉履行合同条

用的法定义务。

款的义务，也有受合同条款保护的权利。任

法律规定了租客合法解约的日期：

何单方修改合同条款的提议，如未经对方同

租客已经弃租搬家时，应尽力尽快出租，弥

年租期者，须在租约末尾日之前至少 60

意者，提议无效；一旦经双方同意后，则形

补损失，保留证据，同时房东有权向法院提

成新的条款，覆盖原先的条款。这里还要知道，

出诉讼，状告租客违约而造成的损失。

民租法是一部行政性很强的法律，如果条款

上面所说的，都是在疫情发生之前，通

10 月 31 日前，以 N9 表格，书面通知房东，

常见到的纠纷、诉讼、判决和处理方式。法

N9 表格上的日期必须是 12 月 31 日。

院经常判决类似的诉讼。

与民租法相抵触时，条款无效，以民租法法条为准绳。提前解约，或未按法律要求解约，无论

因为疫情的原因，许多大专院校纷纷停

通知中提到的搬家日期必须是当期的最后一

止面授，大批的学生返回自己的家里，通过

天。举例来说，如果每个月 1 日交租，租客

网络继续学习，这种情况将延续到秋天。于

with this Act and no agreement to terminate has been

个举动本身就是违约行为。既然是违约，就提出搬家时，须以 N9 表格，书面通知房东，是出现了一个“ 租了屋，虽然现在不去住，要承担法律责任。这些责任就是偿付索赔。 N9 上的解约日期必须是提出日之后起码 60 还要交租金 ” 的现象。许多学生和学生的家（未完待续）

made or the landlord has not given notice to terminate

天，而且第 60 天必须是月末那一天。比如今

长都在寻找一个办法来“取消租约”。这个办

the tenancy, a determination of the amount of arrears of

天是 6 月 4 日提出，那么 N9 表格上的搬家日

法存在么？如果说存在，那就是我上面说的，

rent owing by the tenant shall be made in accordance

必须是 8 月 31 日。

转租，交全，或者买断。

without notice 88 (1) If a tenant abandons or vacates a rental unit without giving notice of termination in accordance

什么原因，都是由租客自身的行为而导致的、未经房东同意而产生的单方修改的举动，这

【如上不是我的法律意见，如有需求，请务必预约面谈。】免费电话法律咨询

如果租客未遵守如上规定，房东有权向

但是许多人的反应是，转租？我转不出

1. If the tenant vacated the rental unit after giving

租客提出租金索赔，对年租约者，可索赔至

去。交全？我也不想。那么就进入了本文最

于先生 416-707-5723

notice that was not in accordance with this Act, arrears

年末的租金；对月租约者，可索赔搬离后的

艰难的一部分。我们不得不讨论，当你“不想”

E-mail ：yu.alec@hotmail.com

of rent are owing for the period that ends on the earliest

两个月的租金。

时。。。

网址：http://www.ryulegal.ca

with the following rules:

2020/6/15

疫

收藏本站密西沙加滑铁卢圭尔夫

情下的租金市场不再坚- 哈密尔顿华人网™ 挺房源中心 GTA 楼市哈密尔顿《新生活报》在线阅读租金市场一直

黄页

指南

搭车

房源

课本

用户名 john888 自动登录找回密码抵免，减少所得税，短期贷款、贷款减免或延用户名

john888 自动登录找回密码一方面大量租客因经济和收入不确定，退

大瀑布登录

•••••••••

密码

但疫情的到来改变了一切。停工、停学，中文论坛 25%，广告版招聘地产租房搭车换汇使那些最铁杆的租客层也出现了搜索显著的松动热搜: 个月内，出租共管公寓房源一下子飙升其中许多以前做 Airbnb 民宿的房东，尤其是广告版迹象。最新新闻披露，疫情下，出租房屋租金房源中心

搜索内容

版块导航

手中有多套公寓的投资者，疫情爆发民宿市场

价格上涨趋势开始改变。房源中心今日: 2 | 主题: 6074 | 排名: 1

收藏本版 (12) 公告版

崩塌后，现在都急于寻找长租租客。

Rentaldotca 发布的 5 月出租市场报版主:根据 redwater

瀑布旅游

他表示，3 月底至 4 月底之间的一个月内，

告发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器：在过去一个月里，加拿大 Apartment 出租

广告版

租金平均下降 3.2%，Condo 租金下降 4.6%。

共管公寓出租房源库存从原来的 1 个月升至近

具体城市方面：多伦多这个月 one bedroom

4 个月。出租房源飙升导致竞争激烈，使得上

下降 7.7%。全部 4%，two 出租 4347bedroom 求租 814下降合租 113

整租 59

... 304

搭车中心

月底平均租金跌了 3.5%。短期内，租房市场家庭旅馆 56 房屋、地产、生意买卖 673 反馈信息 5 分类广告料难恢复正常，租房市场可能招聘求职得疲软一段时

Richmond hill 的 one bedroom 的表现还

全部主题

/房源中心 304 页

新窗

最新热门热帖精华更多

作者

回复/查看最后发表

外地广告间。他还说，通常经济萧条时，移民会减少，

不错，Vaugh 市、密市的 two bedroom 还有

自然之子 7 wofy8139 2013-11-17 14:13 65621 生活版 2019-10-30 21:53 导致租房市场需求短期缩水。这种情况下，一

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

少许增长。

Andy 10 freeyr 些公寓投资者可能会退出市场，挂房出售。 2013-7-26 10:02 45077 休闲版 2016-1-3 23:07

大家请注意骗QQ密码的骗子 Realosophy Realty 地产经纪公司总裁帕

萨利斯（John Pasalis）表示，短租房市场租客 [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子

校园版 redwater 的杀伤力尤 8 新疆风神tlk 疫情对 Airbnb 为猛烈。日前 2014-6-10 18:30

15735

2018-12-21 03:31

brian 2009-7-7 11:10

6 43221

freeyr 人，裁员 2016-1-3 23:15

brian 2009-7-7 11:04

7 62351

fengyexiangnv 2015-1-12 19:18

zhaopin66 2020-5-6 13:07

16 334

tony666 2020-6-11 15:07

大量流失，与此同时，长租房市场出租房源大

Airbnb

量涌现，尤其是月租 2,000 元以上的 1 卧室高

比例约为四分之一。Airbnb 创始人兼 CEO 切

[反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同

宣布在全球范围内裁员管理版 1900

新生Hamilton 找房指南

••••••••• 登录注册，密码期缴纳房贷，允许房东领取就业保险金（EI）

们正处在最艰难的危机中，全球旅游行业陷入

圣凯瑟琳斯市

请输入搜索内容买车买房优惠中文论坛快捷导航和地税等，也急于寻找房客。疫情爆发后的

跳蚤

租时支付的货劳税 (GST) 和统一销售税 (HST)

斯基 (Brian Chesky) 在内部备忘录中表示： “我

出高端租房市场。另一方面，房东要付按揭求职

短租房房东度过入不敷支的阶段。建议包括短

设为首页收藏本站哈密尔顿密西沙加滑铁卢圭尔夫伦敦温莎加国无忧约克论坛更多

档出租共管公寓，更是大量涌现。

着楼市步入慢牛轨道，租金也是节节上升， Condo 租金更是出现加速度。

房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™

疫情下 Airbnb 房东被迫转回长租市场

Airbnb房东被迫转回长租市场伦敦温莎大瀑布加国无忧约克论坛更多

以来表现坚挺，尤其是去年 3、4 月以来，随

论坛

【预备知识】

而是协助租客进行转租，一旦房东自行委托

月租期者，须提前 60 天通知房东，而且

Arrears of rent when tenant abandons or vacates

新闻

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

◎当然也可以与房东商讨一个双方认定的赔付金额，买断租约，搬家离场。

12 月 31 日为止，租客提出搬家时，应起码在

用出租法》（Residential Tenancies Act,2006），

647-352-8388

出具虽尽力出租，而终未能实现弥补，从而

◎ 当发现租客无法实现转租，或者发现

天通知房东。举例来说，租期是 1 月 1 日开始，

管理安省民用出租事务的法律是《安省民

专业房东房客纠纷处理

能住满的那些月的租金，同时可以要求房东

had the tenant, on the date that the landlord knew or

没有提前 60 天通知房东。

栏目主持人：于戎伟安省律师公会 · 法律顾问

◎ 如果不能住满，租客有完全的转租义

情下，租客提前退租，或签约

尼亚加拉瀑布市

中文黄页

房源中心延期支付联邦所得税，以及由政府资助旅游业分类广告中文论坛快捷导航

搭车中心

停滞，Airbnb 的业务遭受沉重打击，今年的营收预计还不到去年的一半。”

房源中心 Airbnb

复兴计划等，以帮助该行业复苏。

热搜: 招聘地产租房搭车换汇

搜索

Airbnb 平台也为此转变策略，提供周租

房东越来越无法从短租市场中获

月租优惠政策，这确实减少了沟通的频率，提

利，Airbnb 中国总裁彭韬说，新冠肺炎疫情

高了转化率。同时，既然有周租月租的折扣，收藏本版 (1)

暴发后，他们看到武汉及全国其他地方有大量版主: redwater

再加以平台流量的扶持，在房东自己设置好价

发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器订单被取消。根据 2 月中旬调研公司凯度咨询

格以后，就可以看到房源的日均价和折扣是很

发布的研究调查显示，受疫情影响，74% 的受

诱人的，会大幅度增加转换率。而服务费封顶

房源中心今日: 2

| 主题: 2304 | 排名: 3

... 116

/ 116 页

访者取消了旅游相关的消费，17% 的受访者减

等政策不仅让房东节约了佣金，也可以让他们

少了旅游相关的支出。酒店宾馆 1 出租房屋

把线下的顾客引回线上。求租房屋 428 家庭旅馆 15

全部

1659

房屋、地产、生意买卖 187

加拿大情况只有比中国更糟糕，这是由更全部主题

反馈信息

业内人士表示，中长期订单的需求其实新窗

最新热门热帖精华更多严厉的制约政策以及更具不确定性的客流量

蛮旺盛的，关键在于你怎么去做好用户画像，

决定的。大家请注意骗QQ密码的骗子

Andy 2 only 怎么去匹配用户需求和自身产品的特点，所以 2013-7-26 10:02 7268 2014-7-6 00:45

许多房东都被迫向中长期订单转型，这就

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

更进一步加剧了中长期出租市场的供给压力。

作者

回复/查看最后发表

下一步房东因重点研究周租月租，因为它也是自然之子 3 brian 2013-11-17 14:13 22460

分散风险的方法之一。

安省标准化租房合同下载

Airbnb 加拿大分部的公共政策经理杜格

2013-12-18 20:43

NiagaraAd 0 NiagaraAd 12:57 租金 283市场有 2018-2-8 随着复工2018-2-8 的开始，望触12:57 底反

4 朋朋也有可能获得短暂的喘息机会，（Alex Dagg）曾向副总理方慧兰（Chrystia 弹，而 Airbnbredwater [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 2014-6-10 18:30 2735 2014-6-15 22:33 但这恐怕并不意味着寒冬就此结束。 Freeland）致信，建议政府采取 6 项措施帮助版块主题 [出租房屋] 瀑布地区 house独栋整栋出租

ALCO

zhaopin66 2020-6-15 08:35

[房屋、地产、生意买卖] 大瀑布区3卧室3卫生间独立屋出售

ihome 2020-3-9 11:54

1 93

ihome 2020-3-16 14:26

2 49

tony666 2020-6-14 20:56

全新家具半地下室独立卫浴

美丽的天空 2020-3-1 21:24

0 51

美丽的天空 2020-3-1 21:24

cara0731 2020-3-11 18:18

20 706

cara0731 2020-6-14 18:14

basement出租

jackmallet 2020-1-31 10:11

0 60

jackmallet 2020-1-31 10:11

cara0731 2020-3-6 23:48

21 371

cara0731 2020-6-14 18:14

[出租房屋] 新装修 basement 整层出租

jackmallet 2020-1-31 10:06

0 128

jackmallet 2020-1-31 10:06

cara0731 20 2018-11-24 17:47 928

cara0731 2020-6-14 18:13

[出租房屋] Niagara on the Green小区地下室出租(可接送看房）

索菲 2020-1-23 00:00

0 95

索菲 2020-1-23 00:00

cara0731 2019-6-24 22:59

42 2088

cara0731 2020-6-14 18:13

[出租房屋] ontl校区房屋出租走到学校仅5分钟

zhengruifu 4 2019-11-23 13:58 125

zhengruifu 2020-1-12 16:06

cara0731 2020-3-7 00:05

21 350

cara0731 2020-6-14 18:12

[房屋、地产、生意买卖] 多大东大门：955 Bay St 新楼花转让

DavidZhu 0 2019-12-16 20:31 57

DavidZhu 2019-12-16 20:31

cara0731 25 2019-10-17 09:24 804

cara0731 2020-6-14 18:12

[出租房屋] 近Brock，新房子，拎包入住，包水电网

zrgrace2002 1 2019-10-28 20:15 196

zrgrace2002 2019-12-10 23:02

cara0731 2020-3-7 00:13

20 410

cara0731 2020-6-14 18:09

[出租房屋] 瀑布公寓560刀

Maks 2019-12-7 21:43

0 152

Maks 2019-12-7 21:43

cara0731 24 2019-10-17 09:36 755

cara0731 2020-6-14 18:08

[房屋、地产、生意买卖] 查看大多地区房源：

DavidZhu 2019-12-6 14:30

0 53

DavidZhu 2019-12-6 14:30

[出租] 近麦马高老庄餐馆附近新装修一层单间地下室两间套房出租 New

Maggie 2020-6-14 14:38

0 8

Maggie 2020-6-14 14:38

[出租房屋] 租赁找专家团队：多伦多市中心，学区房出租公寓

DavidZhu 2019-12-6 14:28

0 79

DavidZhu 2019-12-6 14:28

[出租] 房屋出租-5 min to McMaster university by walking

xiaojingling 2020-6-14 10:29

0 13

xiaojingling 2020-6-14 10:29

Brock University附近房屋出租

cannaweek 2019-12-3 20:03

1 105

cannaweek 2019-12-3 20:04

wangdawei1117 2020-6-14 10:24

0 8

wangdawei1117 2020-6-14 10:24

瀑布freshco附近求租

zhangtongxi 0 2019-10-18 23:19 113

zhangtongxi 2019-10-18 23:19

[出租] McMaster大学对面House靓房出租 (更新) New

sitw 2020-6-14 03:05

0 18

sitw 2020-6-14 03:05

[酒店宾馆] 投资公寓36 Zorra隆重上市:30余万起，出租正现金流！可合...

DavidZhu 0 2019-10-17 21:41 71

DavidZhu 2019-10-17 21:41

[出租] 出租麦马附近半地下房间 ... 2

mkmst 2020-3-17 12:40

18 536

mkmst 2020-6-13 10:36

[房屋、地产、生意买卖] 交楼前只需10%定金，高价包租3年：真正的直通地铁

DavidZhu 0 2019-10-17 21:38 79

DavidZhu 2019-10-17 21:38

[出租] 麦马对面，全新公寓出租，bachelor，8月底入住

CS1219 2020-6-4 16:19

5 122

CS1219 2020-6-12 23:23

[出租房屋] 租赁房源：https://davidzhu.ca/recommend/lease/

DavidZhu 0 2019-10-17 21:36 111

DavidZhu 2019-10-17 21:36

vanessa

Summerrr

版块主题

哈密尔顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）

[出租] 麦马，莫合学生看过来！ ... 2 [出租] Dundas 两室一厅Walkout Basement出租

New

[整租] 出租- Hamilton整租 - 学生可租 - 4房，3卫，双车位，全新装修 ... 2 [房屋、地产、生意买卖] Hamilton市中心 - 4层商业楼出售 [房屋、地产、生意买卖] 留学生加拿大购房攻略 - 安省篇

... 2 ... 2

[房屋、地产、生意买卖] 出售 - 麦大4000尺，3层独立房子 - 8房5卫2厨房 - 双

车库

... 2 3

[房屋、地产、生意买卖] 出售Hamilton市中心 Plaza便利店（可以做餐厅） ... 2 [房屋、地产、生意买卖] Hamilton (哈密尔顿) 市中心 - 奶茶店出售 [房屋、地产、生意买卖] 出售 - Hamilton中餐外卖店 - 入手即可赚钱 [房屋、地产、生意买卖] 麦大（McMaster）西面 - 奶茶点心店出售

... 2 ... 2 ... 2

New

[整租] Ancaster Meadowlands 一年新 House 3房3卫整租 1715尺 $2490/月 New

2020-6-1 18:03 18 2020-6-1 18:03 尼亚加拉华人网房源中心（ niagarachinese.ca）

https://davidzhu.ca/recommend/lease/

育儿教育

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

【本报讯】Charlane 编译：自上周乔治·弗

何时及如何与孩子们谈论种族问题 ?

洛伊德（George Floyd）去世后，世界范围内爆发了反对警察暴行和种族主义的抗议活动。

新 · 生活

博瑟姆·简（Botham Jean）。博伊德称，“谈话”通常包括确保黑人儿童知道自己的权利，知道保持冷静，也要让

这迫使许多父母要向孩子解释种族、特权和

尔·赖特（Handel Wright）称，这种等孩子

表示，许多年幼孩子的父母都有过“ 那样的

他们知道即使他们有多种族的朋友群体，他

基于肤色的不公正问题。

们长大了再去跟孩子说的想法，本来就是一

时刻”。比如在杂货店和小孩排队时，小孩会

们可能也会受到不同的对待。

种先入为主的观念。

大声问别人肤色的问题，或者一直指着某个

“让孩子们知道在这么小的年纪就会被不

与自己长相不同的人问大人。她称，与其这

同地看待，以及可能仅仅因肤色问题就被被

个时候对孩子们“嘘”，不如“承认”这些差异。

定罪或遭受暴力，对孩子来说是带有一定‘摧

专家们称，如果你认为孩子还太小去了

赖特说 :“不作为不是中立。事实上，不

解这些，或者你希望孩子睁一只眼闭一只眼，那么你就错了。

作为就是对现状的支持。”

哥伦比亚大学（University of British

旧金山儿科医生瑞亚· 博伊德 (Rhea

Columbia）心理学教授安德鲁·巴伦（Andrew

Boyd) 研究警察对儿童健康的影响。她称，开

Baron）专门研究种族偏见的根源。他说 :“孩

始跟孩子谈论反黑人种族主义的方法之一，

子们在一岁时，就已经开始考虑种族问题了。”

就是“树立同情心”。 “如果一个孩子对他们所看到的其他孩子

“ 当然，当他们三、四岁，能够观察周围的人的时候，他们就会识别出自己的种族。

或家庭的表示担忧。那么请告诉他，如何能

当孩子们看到每个个体时，不只是把他们当

保护他们，以及如何能支持他们。”

时就已经有了“ 内隐偏见 ”（implicit bias），

“孩子要消化的东西太多了，而他们必须

“我们往往会非常担心孩子们的反应不符合社会礼仪规范，所以我们就避而不谈这个

随着学生走出学校，家长不再与其正式

话题，因为我们认为孩子们还没有准备好。”

讨论孩子有与其同龄人之间事情的机会，其

帕克说。

也没有能与老师进行正式讨论这种问题的机

根据温哥华文化、身份和教育中心

会了。父母们已经承担起在家工作或者不知道

Education）赖特教授的说法，从不同视角为

下一份工作可能在哪里的压力。在这种情况

个问题。而更多的时候，是父母不愿意谈论。

孩子们寻找书籍，有助于促进讨论。

下，在家教育孩子这些问题可能不能满足真

赖特说： “孩子们喜欢谈论相似点和不同

巴伦、博伊德和其他人建议将家庭图书馆多样化，人们可能已经意识到了这一点。本周美国亚马逊畅销书排行榜的前五名

点，这是一个开始谈论种族的差异有趣的开端。” 对于年龄稍大一些的孩子来说，讨论他

人的脆弱性 : 白人谈论种族主义为何如此困

们对不公平的情绪反应，可以帮助他们在面

面已经达到了成人的水平，这也表明这些东

难

对歧视时做出正确的举动。

西学习起来并不会很慢，在孩子很小的时候

White People to Talk About Racism by Robin

就能学会的。”

Diangelo）和伊乔玛· 奥罗的《你想谈论种

》（White Fragility: Why it's so Hard for

尽管许多白人父母在日常谈话中，会因

族》（So You Want To Talk About Race by

为有色人种而对孩子们提到种族问题。而由

Ijeoma Oluo）。加拿大正在经历类似的现象。

正的需求。但是博伊德的研究重点是如何帮助孩子学习包容性。他说这是现在可以教给孩子的

都是关于种族的。包括罗宾·迪安吉洛的《白

事实上，一个五、六岁的孩子在这些方

要这么做。这对孩子来说是不公平的。”

变的。但专家称，很少有孩子不愿意谈论这

来工作、在选举中投票给谁、以及对与自身不同的人能表现得多友善。”

毁性’的。”

（Vancouver's Centre for Culture, Identity and

即对社会和种族群体的潜意识想法和感受。他说 :“这些东西可以预测你将会雇用谁

的好处。

众所周知，我们成年人的偏见是很难改

做一个个人来看待。” 巴伦的研究表明，孩子们在离开幼儿园

“培养孩子的好奇心”，并给他们解释多元化

“ 鼓励孩子们把自己看作是改变者。” 帕克说。

最重要的一课。巴伦说 :“研究表明，影响我们如何对待与自己不同的人的偏见，是出了名的难以改变。它形成得非常早，在很小的时候就固化了。”赖特表示同意。

“说话”

赖特说 :“ 我们尽量保持孩子们的纯真，

赖特称，黑人父母还需要向孩子们解释

但事实上，孩子们在我们眼前，甚至在我们

于最近的抗议活动，父母们可能才第一次和

尽早地从幼儿园开始

历史上的歧视性执法。正是这些歧视性执法

看不见的时候，都在失去他们的纯真。如果

孩子们认真地谈论种族问题。

西雅图安提俄克大学 (Antioch University

导致北美手无寸铁的黑人成年人死亡，如弗

你不教你的孩子关于种族和种族主义，那么

洛伊德、博瑟姆· 泰勒（Breonna Taylor）、

这个世界、这个社会自然会慢慢教他们。”

黑人身份认同和多元文化主义专家亨德

Seattle) 的教育教师卡琳· 帕克 (Caryn Park)

儿童烫伤怎么办？烧伤整形专家支招

5 分钟之内给孩子一个听你的理由

著

名作家马克·吐温有一次在教

你的，因为你按时来到这里，而我却迟到了。”

是劝人们向弱势群体捐款。

掏出一块糖果放到他手里，说： “这块糖也是

儿

最初，他觉得牧师讲得很好，自己也十分感

奖给你的，因为当我不让你再打人时，你立

夏天是烫伤高发季节，由于天气炎

动，就准备捐出自己身上所有的钱。过了10

即就住手了，这说明你很尊重我，我应该奖

热，人们着装单薄，皮肤暴露面大，被烫伤

分钟，牧师还没有讲完，他就有些不耐烦

励你。”

的危险增大。尤其是儿童，好奇心强，活泼

堂听牧师演讲，演讲的主题

孩子惊疑地接过糖果。随即，陶行知又

了，决定只捐一些零钱。又过了10分钟，

孩子更惊疑了，眼睛睁得大大的。

牧师还没有讲完，于是他决定，一分钱也不

陶行知又掏出第三块糖果塞到他手里，

童烫伤怎么办？烧伤整形专家支招“ 冲、脱、泡、盖、送”五步法

好动，自我保护能力差，更容易被烫伤。 “最多的时候，门诊一天能接诊到十几例

应保持冷静，按照“ 冲、脱、泡、盖、送 ” 五步法进行急救处理，以降低伤害程度。“冲” 即是迅速以流动的自来水持续冲洗创面 0.5 到 1 小时，以降低皮肤表面余热损伤，时间越早越好。如果孩子哭闹不能配合，可以连着衣服一起冲水冷却。在充分泡湿冷却后才小心除去儿童身上的衣物，必要时直接用剪刀剪开，

捐。到牧师终于结束了冗长的演讲，开始募

说： “我调查过了，你用泥块砸那些男生，是

烫伤患者，其中不乏儿童。”专家表示，入夏

并暂时保留粘住的部分，切勿直接撕扯，也

捐时，马克·吐温由于气愤，不仅没有捐

因为他们不遵守游戏规则，欺负女生。你砸

以来，烫伤就诊患者明显增多，绝大多数为

避免伤口水泡被弄破。

钱，还从盘子里偷了两元钱。

他们，说明你正直善良，有跟坏人坏事做斗

热液烫伤。近日，该院就收治了一个仅 22 个

争的勇气，我应该奖励你啊！”

月大的幼童，其在玩耍时不小心打翻刚灌满

中 30 分钟，既可减轻疼痛，也能稳定情绪。

开水的茶壶，躯干和大腿都被深二度烫伤，

但如果烫伤面积过大、天气太冷或年龄太小，

总烫伤面积达到身体面积的 20%。

则不必浸泡过久，以免体温下降过度，或延

后来，心理学家把这一现象命名为“ 超限效应”。意思是说，当谈话时间超过一定长

孩子十分感动，流着眼泪后悔地说道： “陶

度之后，谈话的效果就会递减，直至出现事

校长，你打我两下吧！我错了，我砸的不是

与愿违的结果。

坏人，而是自己的同学呀！”

的纱布或棉质布类覆盖于伤口，并适当加以

糖果，说： “为你正确地认识错误，我再奖给

五步法处置，如此才不会对孩子造成二次伤

固定，减少外界的污染和刺激，可保持创口

你一块糖果，可惜我只有这一块糖了，我的

害。

的清洁、减轻疼痛。千万切忌任意涂抹外用

陶行知满意地笑了，他随即掏出第四块

个特点，在接受某种刺激过多的时候，会出现自然逃避倾向，这是出于本能的一种自我保护性反应。由于人的这一特征，在受到外

糖送完了，我看我们的谈话也该完了！”

会产生极不耐烦或逆反的情绪。原来， “物以稀为贵”，好东西也不能太多。俄国作家克雷洛夫写过一篇著名的寓言——《杰米扬的汤》。杰米扬是一个十分好客的人。有一天，

误治疗时机。送医之前，须使用干净或无菌

先要保持冷静，并采用“冲、脱、泡、盖、送”

造成这种现象的原因是：人性有这么一

界的刺激过多、过强或作用时间过久时，就

对此，专家提醒，在孩童烫伤后家长首

专家强调，可以让孩子继续浸泡在冷水

你看，教育大家举重若轻，在瞬间就解

孩童烫伤后监护人切记冷静

药或民间偏方。

据介绍，人民医院外五科即烧伤整形科

这时，除极小的烫伤可自行处理外，在

每年收治住院的中重度儿童烧伤、烫伤的病

进行上述步骤的同时，家长应拨打 120 急救

一位父亲在孩子犯了错以后，苦口婆心

例接近 200 例，而门诊治疗的轻度儿童烫伤

电话或自行前往专业医院治疗。

地教育孩子。他动之以情、晓之以理、导之

病例更多。仅 5 月中旬几天时间内，该院就

医生还提示，如果烧烫伤面积大，比较

以行，一口气说了两个小时，自以为教育很

收治了 7 个严重烫伤的幼童，其中最大的 4

严重，用冷水处理可能会加重全身反应，此

成功。在谈话快要结束的时候，他对孩子说：

岁半，最小仅 22 个月，大都是因为打翻了暖壶、

时应立即送医院抢救。如果烧烫伤部位在颜

水杯或者热汤造成。

面、头颈部等特殊部位，即使伤处面积不大，

决了问题。

一个朋友远道来访，杰米扬非常高兴，亲自

“ 你觉得我说得有道理吗？” 孩子说： “有道

下厨烧了他最拿手的菜 —— 鱼汤，来招待朋

理！”“ 那你把我说的重复一下。” 孩子没 3

通常，一旦幼子被烫伤，不少家长及监

也可能会出现并发症，这时除用冷水紧急处

友。朋友喝了第一碗，感到很满意。于是，

分钟就说完了。这位父亲感到有点沮丧、失落：

护人就会陷入两个误区：慌忙脱掉孩子的衣

理外，为防止发生休克，可以给伤者喝些淡

杰米扬劝他喝第二碗。第二碗下肚，朋友有

自己说了两个小时，孩子真正听下去的只有

服；用不正确的“偏方”涂在伤口上。

盐水，补充血容量，减轻休克程度。

点嫌多了。可杰米扬没有觉察，仍然一个劲

三分钟。从此以后，他给自己定了条规矩——

地“劝汤”。最后，朋友终于忍无可忍，丢下碗，

和孩子谈话，不超过 5 分钟。

拂袖而去。

当然，长话短说，不是简单的削减时间，

医生表示，孩童被烫伤后，很多家长的第一反应都是马上脱掉孩子的衣服查看伤势，

减少伤害应从预防做起从事烧伤整形医学二十余年的专家说：

这样的做法本来无可厚非。但如果家长自身

见过许多临床案例，每年都有小孩被意外烫

而是指在有限的时间内切中要害。这个要害

不够冷静，胡乱扯掉孩子的衣服，极易对烫

伤、烧伤，由于整形费用较高，不少家庭负

子听不懂自己的话或自己说的话没有力度，

有三种表现形态，一是站在孩子的角度而不

伤表皮产生摩擦而加重对皮肤的损害，甚至

担不起，或家长未予足够的重视、采用偏方

就通过反复说、持续说的方式以期引起孩子

是教育者的角度去讨论问题；二是迅速引发

将烫伤的表皮拉脱，造成较严重的二次伤害。

治疗，由于未能规范治疗，久而久之孩子身

的重视。但他们没有想过，唠叨个没完，孩

情感共鸣，以情动人；三是有理有据的说辞，

除此之外，家长们应远离烫伤偏方的误

上的疤痕形成疤痕痉挛，甚至造成畸形。他

子的心理会沿着“内疚 - 不安 - 烦躁 - 反感 -

以逻辑力量去说服人。

教育者常以诲人不倦自居，总是担心孩

反抗”的轨迹前行，从而出现强烈的超限反应。

孩子进入青少年期后，这种方式已经无

区，像烧烫伤后立刻冰敷、涂抹酱油、醋、酒、牙膏等方法，不但不能减轻伤情，反而会继

表示，防止烫伤伤害，要从预防做起。 “尤其是 3 岁以内的儿童缺乏自我保护意

请看教育大家是怎么做的：

法满足他们的需要了，他们需要外部世界在

续刺激创面，加重受伤程度，增加感染的机会，

识，正是烫伤高发的年龄段，家长要注意看

一次，著名教育家陶行知在校园看到一

提供“ 是什么 ” 信息的同时，还要提供“ 为

给医生的诊治增加困难。”专家说。

管好孩子，远离生活中的危险物品。各位家

个男生用泥块砸自己班上的同学，当即制止

什么 ” 的信息。也就是说，他们需要的不是

专家支招五步法处置烫伤

长一定要加强安全方面的知识学习，尽可能

了他，并让他放学时到校长室里去。

一个简单结论，而是一个有理有据、令人信

相反地，当幼子发生烧烫伤后，如果家

为孩子们创造一个安全的生活环境。同时应

放学后，陶行知来到校长室，这个孩子

服的判断。给你一个建议，和孩子谈话，不

长能立即正确处置伤口，就能够在很大程度

注重提高孩子的自我保护意识和能力，告知

已经等在门口准备挨训了。可一见面，陶行

要超过 5 分钟。对于不专注的孩子，更不能

上减轻烧烫伤带来的伤害。

其可能有隐患的物品，减少伤害事故的发生。”

知却掏出一块糖果送给他，并说： “这是奖给

超过这一时间。

若孩子不幸发生了烧烫伤，首先，家长

专家说。

新 · 生活

环球视野

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

全球疫情 : 全球累计确诊逾 785 万美专家称美国未来数月还会增加 100 万病例

美

国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至北京时间6月15日6时30分左右，

亚投行发行首笔 30 亿元人民币熊猫债债券期限3年

亚

法国累计确诊157220例政府呼吁国民购买“国产”口罩据法国卫生部门的最新通报，截至当地时

洲基础设施投资银行（以下

施。”亚投行行长兼董事会主席金立群先

简称“亚投行”）11日在中

生表示，“作为总部设在北京的国际机构

国银行间债券市场发行首笔

发行人，亚投行一直支持中国资本市场的国际化，本次发行的债券为境内外投资人

全球累计确诊新冠肺炎病例7854514例，累计

间6月14日14时法国新增407例新冠肺炎确诊病

30亿元人民币熊猫债。本次发行债券的期

死亡431418例。全球疫情持续蔓延，不少西方

例，累计达157220例。当日，新增死亡病例9

限为3年，票面利率为2.40%。亚投行首发

提供了高质量的人民币投资产品。此次成功

国家的重启经济工作逐步展开。美洲方面，在

例，累计达29407例。美联社14日指出，目前

熊猫债取得成功，债券认购总额为发行面

发行是一个里程碑，为今后亚投行在中国资

重启经济后，美国多州出现新冠肺炎确诊病例

法国国内有4000多万只可重复使用的法国产口

值的2.78倍。本次债券发行面向境内和境外

本市场继续发债融资提供了重要参考。”

激增的情况，而巴西疫情依然严峻，圣保罗市长

罩积压在库房里。从3月中旬开始，为了应对

机构投资者，认购踊跃，获配投资者数量

本次债券募集资金将用于亚投行相关

科瓦斯被检测出感染了新冠病毒。意大利、西班

新冠疫情，包括众多奢侈品品牌在内的各大厂

超过20家。其中，境内投资占比35%，境外

项目融资，包括亚投行设立的新冠危机恢

牙等欧洲国家则准备进一步解禁疫情限制措施。

商一拥而上生产口罩，结果导致供大于求。由

投资占比65%。

复基金支持的项目。该基金的初始规模为

美国累计确诊2091348例专家：未来三

于物美价廉，中国口罩依然受到欢迎。为此，包

亚投行本次发行债券为中国银行间

100亿美元，为亚投行成员的公共卫生、经

个半月还会增加100万

括总统马克龙、财长在内的多位法国高官不得不

市场交易商协会批准的新冠肺炎疫情防控

济和金融紧急资金需求提供融资，帮助成

美国约翰斯·霍普金斯大学发布的疫情数

在媒体上呼吁本国民众，尽量购买法国产口罩。

债。经中国银行保险监督管理委员会批

员迅速从危机中复苏。新冠肺炎危机发生

据显示，截至北京时间6月15日6时30分左右，

英国累计确诊295889例经济有望缓慢复苏

准，亚投行发行的债券在中国的风险权重

以来，亚投行先后向中国、巴基斯坦、印

美国累计确诊2091348例，累计死亡115706

根据英国卫生与社会保健部消息，截止到

为零。自 2018年熊猫债新规发布以来，亚

度、印尼、菲律宾、格鲁吉亚、孟加拉等成

例。与前一日6时30分数据相比，美国新增确

当地时间6月14日9时，英国新增1514例新冠肺

投行是首个在华发行熊猫债的AAA国际信

员提供新冠肺炎疫情防控项目的紧急融资。

诊病例22757例，新增死亡病例455例。

炎确诊病例，累计达295889例。截止到6月13

用评级发行人。

亚投行是一家多边开发银行，总部位

美国华盛顿大学卫生统计评估研究所近

日下午5时，新增36例死亡病例，累计达41698

“首发熊猫债筹集的资金在短期内

于北京，于2016年1月16日正式运营，拥有

日更新的新冠疫情模型预测结果显示，到10月

例。英国国家统计局最新发布的数据显示，英

将用于支持成员应对新冠肺炎疫情。从长

102个成员。截至目前，亚投行累计批准项

1日，美国累计新冠死亡病例可能达到约17万

国4月国内生产总值环比下滑20.4%，为1997年

期看，有助于亚投行投资可持续基础设

目融资160多亿美元。

例。从目前至9月，美国单日新增死亡病例数

有这项月度记录以来最大跌幅。但分析人士认

总体会呈下降趋势，但从9月起将大幅攀升。

为，随着英国政府5月中旬起逐步解除应对新

受学校复课等因素影响，多数地区的新冠感染

冠疫情的封锁措施，4月应是英国经济跌到谷

人数在8月至9月将呈上升趋势。加州大学洛杉

底的“至暗时刻”，经济之后会缓慢复苏。

矶分校公共卫生学院副院长、流行病学教授张作风认为，未来3个半月里美国的新冠确诊病例还会增加约100万，形势非常令人担忧。意大利累计确诊236989例政府准备下一步经济恢复计划

特朗普称美国将对国际刑事法院相关人员实施制裁

印度累计确诊320922例疫情防控面临极大压力

美

印度卫生部官方网站公布的最新数据显示，截至当地时间6月14日上午，印度新冠肺炎确诊病例已升至320922例，累计确诊人数居

国总统特朗普11日宣布，美

法院缔约国，因此该法院对在阿富汗发生

国将对参与调查美方在阿富

的有关罪行具有管辖权。国际刑事法院今年3月裁定，批准对

汗战争中行为的国际刑事法

院官员实施经济制裁和入境限制。

塔利班、阿富汗安全部队、美国军事和情

当地时间14日意大利民事保护部门公布的

全球第四。在过去24小时内，印度新增确诊病

特朗普当天发布的行政令说，美国不

报人员在阿富汗所涉战争罪和反人类罪展

最新统计数据显示，该国新增338例新冠肺炎

例11929例；新增死亡病例311例，累计死亡病

是国际刑事法院缔约国，该法院对美方人

开调查。该法院首席检察官法图·本苏达

确诊病例，累计达236989例，新增44例死亡病

例9195例。印度中央政府从8日开始正式允许

员不具有管辖权。国际刑事法院针对美国

曾表示，有足够证据表明美方人员于2003

例，累计达34345例，单日死亡新增病例数为

餐馆、购物中心和宗教场所对民众开放，这也

军事和情报人员在阿富汗行为的调查威胁

年至2004年在阿富汗有对在押人员施行虐

3月8日以来的最低水平。意大利总理孔特13日

是印度分阶段放松管控的第一步，但确诊人数

到美国主权和国家安全及外交政策，美国

待、侵犯个人尊严等行为。

与欧盟高层官员及本国政要、企业和金融部门

依然位居全球第四。专家分析认为，印度政府

代表、工会代表就意大利下一步恢复经济的详

放宽了此前的严管措施，也为疫情防控带来了

细计划开始举行闭门会议。欧盟委员会主席冯

极大压力。

德莱恩当天在会议致辞中表示，在经历数周应对疫情的特别措施后，意大利经济正在出现复苏迹象，她对意大利经济状况表示乐观。西班牙累计确诊243928例 6月21日全民可自由流动通行

俄罗斯累计确诊528964例政府宣布9月

美国媒体报道说，阿富汗是国际刑事

据俄罗斯新冠病毒防疫官网14日公布的最

日宣布，将在9月份开始大剂量生产针对新型

例，死亡共27136例。单日新增确诊病例48

冠状病毒的疫苗，临床试验从7月开始，8月进

例，7天新增死亡病例26例。据SER电台网报

行州注册，已经有50名士兵自愿参加试验。

据

牙居民都可自由流动通行，即使是处在第3阶

据巴西卫生部当地时间6月14日晚公布的

段地区的居民，例如马德里和巴塞罗那，也不

最新数据，该国单日新增新冠肺炎确诊病例

约》设立，对犯有种族灭绝罪、战争罪、反人类罪和侵略罪的个人追究刑事责任。

法新社报道，当地时间12

期。”“在2021年1月1日，我们将收回控

日，英国政府表示，已正式

制权，重新获得政治和经济独立。” 英国首相约翰逊将于15日与欧盟委员

告知欧盟，将不会寻求把脱

欧过渡期延长至2020年12月31日之后。

会主席冯德莱恩展开磋商，评估四轮贸易

据此前报道，英国于1月31日正式脱离

谈判的进展。6月早些时候，英欧结束了第

欧盟。英国至此进入脱欧过渡期，到2020

四轮未来关系谈判，但谈判未取得重大进

年底结束。英欧双边贸易关系暂时维持现

展，双方在渔业问题和其他事务上的意见

状，并展开谈判以达成未来关系协定。

仍相距甚远。

巴西累计确诊867624例圣保罗市长科瓦斯确诊

根据2002年生效的《国际刑事法院罗马规

英国：已正式告知欧盟，将不会延长脱欧过渡期

肺炎确诊病例，累计确诊528964例；新增死亡

西班牙全国新冠肺炎确诊病例累计达243928

闻发布会上明确表示，从6月21日起，全西班

裁、拒绝有关人员入境美国等。

新数据，过去24小时，俄罗斯新增8835例新冠病例119例，累计死亡6948例。俄罗斯政府13

道，西班牙卫生部长萨尔瓦多·伊拉近日在新

根据行政令，制裁内容包括经济制

生产疫苗

根据西班牙卫生部当地时间14日的消息，

国际刑事法院设在荷兰城市海牙，

政府将对相关人员实施制裁。

欧盟委员会成员塞夫科维奇(Maros

会再受到限制。他同时提到，在“新常态”

17110例，累计确诊867624例；新增死亡病例

当地时间6月12日，英国内阁办公厅

下，全国警戒状态将解除。但是每个自治区可

612例，累计死亡病例43332例。目前，圣保罗

大臣戈夫主持了与欧盟领导人的会谈，并

Sefcovic)说，布鲁塞尔方面希望在各方面加

以根据自己的情况，在其能力框架之内采取一

州依然是巴西确诊和死亡病例最多的州。该州

表示，他已正式声明了英国的立场。戈夫

快进度，以确保在2021年初前，建立“非

些措施。

首府圣保罗市的市长科瓦斯13日在一次常规体

称，“我正式确认，英国不会延长过渡

常密切和友好的关系”。

伊朗累计确诊187427例防控疫情面临巨大挑战

检中被检测出感染了新冠病毒。最近几日也是

德法意荷四国向阿斯利康预购三亿支新冠疫苗

巴西假期连周末的小长假，更是主要大城市开

据伊朗媒体报道，伊朗卫生部6月14日通

始逐步恢复商业活动后的首个小长假，商场和

报称，该国新增2472例新冠肺炎确诊病例，累

一些城市内的公园、海滩都已经开放。为避免

计确诊187427例；新增死亡病例107例，累计

人员聚集，商场实施了限流措施；在海滨城市

死亡达8837例。自5月27日以来，伊朗已经连

里约热内卢，警方出动力量劝说民众尽量不要

续19天单日新增病例超过2000例。当前，包括

在沙滩上停留。

德

国联邦卫生部13日表示，德

据德国《经济周刊》报道，阿斯利康

国已同法国、意大利、荷兰

不久前已分别与英国和美国达成了类似的协

一道与制药企业阿斯利康签

议。

署了预先购买至少三亿支新冠病毒疫苗的合

德国联邦卫生部当天表示，通过结成一

其他国家确诊病例情况

约。德国联邦卫生部预计，在最好情况下，

个“疫苗联盟”，上述四国正联合同数家有

尽快恢复经济。有分析指出，预计在接下去的

除意大利、西班牙、法国、德国、英国之

新冠病毒疫苗有可能在今年年底前完成研

望率先研制出疫苗的企业开展对话，以签订

很长一段时期，平衡好“防控疫情”和“经济恢

外，欧洲国家中比利时确诊60029例；荷兰确

发。

协议的方式确保疫苗产能，从而使其面世后

复”，仍是中东各国政府需要面对的巨大挑战。

诊48990例；瑞士及列支敦士登确诊31176例；

阿斯利康总部位于英国伦敦，是一家全

能够第一时间大批量地供应给欧盟。此外，

德国累计确诊186269例与多国联合预购

瑞典确诊51614例；葡萄牙确诊36690例；挪威

球性生物制药企业。据德国电视一台和《法

12日举行的欧盟卫生部长视频会议还达成共

确诊8629例……

兰克福汇报》报道，德国联邦卫生部当天确

识，上述“疫苗联盟”将与欧盟委员会协同

认了这一消息。

开展行动。

伊朗等中东国家都在继续放松防控措施，以期

三亿支疫苗据德国联邦疾控机构罗伯特·科赫研究所

亚洲国家中，除韩国、印度以外，沙特确

公布的数据，截至当地时间6月14日0时，德国

诊127541例；巴基斯坦确诊139230例；新加坡

据悉，上述四国订购的疫苗是牛津大学

欧盟近期已投入大量资金用以加快疫苗

新增247例新冠肺炎确诊病例，累计确诊病例

确诊40604例；科威特确诊35920例；以色列确

正在研发中的AZD1222，阿斯利康获得授权

研发、确保疫苗供应。本月11日，欧盟多边

186269例，累计死亡病例8787例。德国联邦卫

诊19055例；日本确诊17529例；马来西亚确诊

生产。这款疫苗目前正在开展大规模测试。

借贷机构欧洲投资银行(EIB)宣布向德国美因

生部13日表示，德国已同法国、意大利、荷兰

8453例；泰国确诊3135例……

德媒在报道中指出，上述四国与阿斯利康签

茨的疫苗企业BioNTech投资一亿欧元，以促

订的疫苗订单规模不少于三亿支，最高可达

进该企业的疫苗研发和生产。据德媒报道，

四亿支。尽管签约的为德法意荷四国，但所

欧盟委员会希望通过签订预购协议的方式，

有欧盟成员国都可通过这一协议获取疫苗，

确保能够快速为欧盟公民获得足够数量的疫

届时预计将按照人口规模进行分配。

苗。

一道与制药企业阿斯利康签署了预先购买至少三亿支新冠病毒疫苗的合约。德国联邦卫生部预计，在最好情况下，新冠病毒疫苗有可能在今年年底前完成研发。

大洋洲国家中，澳大利亚确诊7320例；新西兰确诊1504例…… 美洲国家中，除美国及巴西之外，秘鲁 225132例，委内瑞拉2904例……

HCP Yellow Page

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

Re al E st a t e A g enc y

地产经纪

Re novation

新 · 生活

装修屋顶

刘瑛（ Ying Liu）……………………… 905-923-9753

诚信装修

阚志军 ………………………………… 905-515-8826

李建（ Li Jian）……………………… 905-537-8838

百合装修公司

黄师傅 ………………………………… 905-541-7568

第一阳光地产地产经纪 Broker

张夏冰 ………………………………… 647-889-7693

领意装修

张建平 ………………………………… 289-237-3386

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma) …………………… 289-887-4333 杨明…………………………………… 519-897-8881

永恒装修公司好手装修

林先生 ………………………………… 647-801-7188 George 张先生 ……………………… 289-308-6037

Re/Max地产经纪 Cathy Su……………………………… 289-808-6319

开元制冷空调

董京春………………………………… 905-902-0688

Re/max 地产经纪

Real Estate Agent 地产经纪

滑铁卢地产经纪 Re/Max伦敦地产经纪

王万里 ………………………………… 519-860-6681

加中置业地产全职地产经纪

颜小平（Michael Yan）……………… 519-400-0988

Guelph Waterloo地区专业地产经纪 Dennis Xu ………………………………226-971-9307 多伦多新楼花资讯网 51新楼花专家

David Zhu ……………………………… 647-202-8676

滑铁卢、圭尔夫地区地产经纪

李德军（Roy Li ）………………………416-668-6118

Driving S c h o o l Peak Auto

驾校车行

顶峰车行陈师傅…………………… 905-544-8806

哈市环球驾校郑教练 ……………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

F i n a n c i a l s erv ic e

金融保险

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪林玉华美瑞达财富集团投资保险理财规划专家

He alth Car e

医疗保健

Dentist 牙医

潘蓉蓉（ Dr.Pan） …………………… 905-529-2164

Laurelwood Dr,Henry Xu

许鹏牙医诊所 …………………………… 519-746-8558

Dr. Jing Tao. D.D.S.

陶晶牙医诊所…………………………… 519-576-0480

白政玮 ……………………… 226-808-9558

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

Trave l Ag en c y

旅游订票

Bell Travel 贝尔教育旅游………………………905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours

海外旅游 ………………………… 905-947-1088 1-888-392-0866

陈映会计师事务所陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其他服务

密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 英语角 Robert Connor （略懂中文）……………………………………… 289-788-5519 West Highland华人教堂

王远 …………………………………… 647-894-7065

OnCourse学业辅导学校…………………………………………………………… 905-525-1234

分类广告（ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 QUANG AUTO REPAIR

于戎伟法律顾问

华记修车行吴华（Ung Va）

安省律师公会成员（Paralegal）处理房东房客纠纷、家庭暴力案件及商场盗窃案件。

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

课程辅导安省语文课数学、物理、英语 ESL及其他功课等雅思/托福模拟考试课

905-525-1234 905-308-8311

哈市环球驾校 20多年驾驶培训经验交通部注册双证教练上课练路路考服务多

郑教练 905-308-8311

您想要购买奔驰豪车吗？您的奔驰车需要更新换代吗？新生活豪车俱乐部期待有此共同需求的您加入！手机短信：905-818-5260 有优惠折扣哟！

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

领意装修

（Lead Idea Renovation）

专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接：全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。

诚信装修

林师傅装修

百合装修公司

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

服务于西南安省地区

承接各种大小装修工程，免费估价平面屋顶斜面屋顶

房屋、地下室、厕所、厨房。

905-906-2038

经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

贝尔夫建筑工程 500万商业保险，公司持有的资质包括： ☆TARION新屋建造及销售 ☆PEO的工程设计 ☆ESA电力工程许可及施工 ☆TSSA煤气工程设计施工 ☆HAMILTON市政注册的房屋维修项目管理 - 土地开发，新楼盘建造销售，各类需要市政检查工程；设计报批及施工 - 新屋，加建，商业装修， TWO FAMILY DWELLING改建，民房改商业等

Jason Xu 905-3171689, 905-385-6666, 1-855-668-BELF, Jason@belf.ca 120 Nebo Rd, Unit 6, Hamilton

Hamilton ON

开元制冷空调安省商业 , 家用制冷空调 , 供暖资质从事安装 , 维修 , 维护服务近 20 年北美制冷空调公司工作经验业务范围 : 冷冻库 , 冷藏库，陈列柜 , 制冷压缩机 , 蒸发器，空调 , 热泵 , 燃气炉，加湿器，热水器

联系人：董京春 jcdong_2003@hotmail.com

905-902-0688

本单元为您而留

住宅翻新工商店铺土库装修厨房浴室门窗更换围栏木台地板瓷砖内外油漆水电安装外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

好手装修好手装修提供各种房屋室内外的维修及装修、尤其擅长解决难题。持牌电工、屋顶维修、商业装修。

289-308-6037

本报招商 905-308-8311

新 · 生活

生活环境

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

新冠肺炎防疫专线电话号码加拿大政府新型冠状病毒信息专线： 1-833-784-4397 各个区的为公共卫生部门联系电话： Hamilton Public Health Services 905-546-CITY (2489) 或 1-800-855-0511 Halton Region Health Department 905-825-6000 或 1-866-442-5866 Niagara Region Public Health

905-688-3762 或 Peel Public Health / Mississauga Halton Region Health Department / 905-825-6000 或 1-866-442-5866

和。反对党批评在新冠病毒疫情大流行的困难时期政府不应该这么大手大脚。

有关的部门其他宣传活动”。过去加拿大政府在广告方面的支出就曾引发过争议。例如，哈珀保守党政府时期的

据 CBC 报道，根据本周提交给议会的 “ 经济行动计划 ” 广告就遭到了新民主党和 5830 万加元，其中 4870 万加元用于通讯和

划同样遭到批评。

Region of Waterloo, Public Health

就已经越来越倾向于使用无现

家零售店，例如杂货店和药房，已经不再接受现金支付了。 Meitin 表示，一些研究表明，实际上现金携带的病菌并不比信用卡和借记卡多。有

只接受非接触式付款，以阻止新型冠状病毒

人因为要现金付款而被商店拒之门外，并且

的传播。

Meitin 曾亲眼目睹了这一情况。

这促使加拿大银行对这一趋势进行了权

Meitin 补充说： “我们要求零售商继续接

衡，并发布了现金付款指南。其中表示，现

受现金，而不要歧视那些没有信用卡的人。”

金支付导致的接触并不比触摸门把手或扶手

一个面向中低收入家庭的扶持倡导小组 Acorn Toronto 也对此表示赞同。在 Acorn Toronto 公司工作的 Alejandro Gonzalez 表

明中说： “加拿大银行坚决支持零售商继续接

示，现在有这样一个群体，他们没有银行账户，

受现金支付，以确保所有加拿大人能够有能

也没有信贷卡，他们必须用现金支付。

力购买商品和服务。”加拿大银行补充说，拒

根据多项研究，百分之三的加拿大人没

绝现金支付将给那些付款方式有限的人带来

有银行账户或银行卡，现金是他们唯一可以

不必要的负担。

进行的付款方式。

修改旅行限制，方便公民及永居直系亲属拿大政府将继续致力于保护

14 天；如果没有 COVID-19 症状，则需自

加拿大人的健康和安全，遏

我隔离（quarantine ）14 天。

制 COVID-19 疫情在加拿

• 无症状、打算在加拿大停留 14 天或更

大的散。但是，联邦政府也认识到，防止

短时间的、并且是加拿大公民和永久居民之

COVID-19 疾病的传播而采取的临时边境措

直系亲属的外国公民，并且其入境目的不是

施虽然必要，也给一些家庭带来了挑战。

随意自定的（discretionary），则仍可入境加

为此，联邦政府一直在寻求适当的方式，拿大；对从美国入境的外国公民，如有能力在保持家庭在一起、支持团聚的同时，尊重

遵守根据其履行目的和预期停留时间所规定

当时需要对疫情继续保持警惕并采取严格边

的检疫隔离要求，仍可准许入境。

新民主党众议院领袖 Peter Julian 说，

营销。

519-575-4400

在疫情期间，一些商店甚至表示，他们

加

预算中，用于“ 必要时开展与 COVID-19

自由党的尖锐批评。现在，杜鲁多的广告计

加拿大安全运输协会主席 Steven Meitin

Crown Corporation of Canada 在一份声

告，这个投资计划超过了过去

1-800-265-7293

回应了这一观点，同时指出加拿大各地的多

存在更高的感染风险。

济支持”。其余 2670 万加元将增加到枢密院

补充预算，政府计划将枢密院的预算增加

News报道，在

智能手机中的电子钱包来购买产品。

广告宣传的补充，“ 促进对企业和个人的经

用于与covid-19相关的政府广

519-822-2715 或

COVID-19疫情之前，消费者

金支付，例如信用卡，借记卡，电子转账或

鲁多计划花费8800多万加元

十年用于所有主题的广告宣传年度预算的总

Wellington-Dufferin-Guelph Public Health

感染风险低！加拿大银行敦促商家接受现金支付

根

杜

905-799-7700

Department

据CTV

杜鲁多计划投 8800 万用于新冠广告营销

1-800-263-7248

Oakville

此举将使枢密院来年的预算增加 39%，加拿大人需要这笔钱。在这个关键时刻，将枢密院办公室服务于总理办公室负责协调政

几千万加元投入到市场营销中，简直令人难

府各部门的工作。

以置信。这表明政府的优先级没有放在正确

枢密院发言人 Stephane Shank 说，新增资金中的 1,000 万加元将用于扩大加拿大公

的位置。他们应该确保加拿大人得到支持。保守的财政委员会批评者 Tim Uppal

共卫生局 (Public Health Agency of Canada)

说，为什么这笔钱被加到枢密院的预算中，

已经开展的一项 3,000 万加元的活动。另外

而不是加到类似于加拿大卫生部或者是加拿

1200 万加元将作为财政部现有 1000 万加元

大公共卫生局的预算中。

安省进一步放宽限定允许更多人参加婚礼或葬礼

安

省政府在12日宣布扩大社交聚

特殊仪式的限制，” 安省卫生厅长 Christine

会人数的新规之后，又于13日

Elliott 在新闻稿中表示。“我们已经采取了谨

进一步放宽限定，允许更多人

慎的步骤来扩大测试，并提高我们追踪和控

参加在室内以及户外举办的婚礼或葬礼。福特政府 12 日宣布，将允许参加室内婚礼或葬礼的人数提高至举办场地可容纳人数的 30%，但参与者仍然需要保持社交距离。同时可参加户外婚礼或葬礼的人数最多

制病毒的能力。在我们放宽这些措施的同时，我强烈建议每个人继续保持警惕，因为我们仍然处于风险之中。” 尽管省府将社交聚会人数从 5 人扩大到 10 人，但对具体的操作仍有一定的限制。

可达到 50 人。在宣布这项进一步放宽限定

居民的社交圈（social circle）可扩大到

的规则前一天，省府刚刚宣布扩大居民参与

10 人，圈内除了家人外还可以是朋友，在这

社交聚会的人数限制，从原来的 5 人增加到

个圈内的人们无需保持距离进行互动，包括

10 人。同时，政府也允许教堂重开，但参加

拥抱和接吻。

的人数最多只能占场地可容纳人数的三成。

同时社交聚会（social gathering）也可

“在近来人们为遏制新冠病毒传播所做

扩大到 10 人，参与者可以是来自家庭或圈

的努力之下，我们终于能够放宽举办这些

外的任何 10 个人，但必须保持两米的距离。

这 6 个致命问题没解决，疫情就无法结束

随

着全球各国开始逐渐解封，让

在 Hamilton，卫生官员表示，最近的病

人有一种感觉，似乎疫情已经

例中约有 40% 是 20 多岁的年轻人。在多伦多，

快要结束了的错觉。但是，

近 20% 的确诊病例是 30 岁以下的人。

大家可千万别松懈，其实疫情还远远没有结束。

多伦多卫生部长 Dr. Eileen De Villa 说： “最近几周在这座城市受到新冠肺炎影响的

世界卫生组织总干事 Tedros Adhanom

人，比我们在疫情爆发早些时候看到的人群

• 加拿大 - 美国边境从 3 月 21 日凌晨

Ghebreyesus 在本周早些时候警告称： “疫情

12:01（东部时间）开始实施的临时边境限制

已经过去六个多月了，现在不是任何国家放

目前还没有疫苗：

月 8 日夜晚 23 时 59 分（东部时间）开始，

依然有效，限制可酌情选择的（discretionary）

松警惕的时候。”

虽然全球都在努力，但是到目前为止，

加拿大公民和永久居民之直系亲属、希望入

和随意的（optional）旅行。这项限制将至少

在加拿大，卫生专家也在呼应这一观点。

我们依然没有一种可以预防新冠肺炎感染的

境与他们的直系亲属共同居住至少 15 天的外

持续到 2020 年 6 月 21 日。

多伦多医生 Abdu Sharkawy 表示，尽管

疫苗，而且还需要数月之久才能研发出来。

境措施。加拿大边境服务局宣布，从 2020 年 6

国公民，在没有患有 COVID-19 疾病、或没

• 加拿大公民、永久居民和根据《印

经济重新开放，但病毒仍在造成损失，这场

有展现任何 COVID-19 的迹象或症状、或没

第安人法》注册的印第安人继续可以依照

大流行只对那些没有幸存下来的人来说才是

有理由相信自己患有 COVID-19 疾病的情况

他们的权利进入加拿大，他们需要受到

结束的。

下，可以从禁止入境加拿大的限制中豁免。

COVID-19 入境筛查措施的约束。

依照这项豁免而被允许进入加拿大的外

• 直系亲属需要确认他们有一个合适的

目前以下 6 个大问题还需要我们关注 : 全球最大的单日涨幅：

地方隔离（ quarantine）14 天，在那里他们

7 日，全球官方记录的新增病例超过

直系亲属是指某人的：

需要有条件获得基本必需品（例如食物和药

13.6 万例。这是迄今为止世界卫生组织单日

a) 配偶或同居伴侣；

物），并且不与弱势群体接触，比如不得与

记录的最高数字。

b) 依照《移民和难民保护条例》第 2 章

65 岁或以上的成年人、患有基础疾病的人，

所定义的抚养子女，或该人配偶或同居伴侣

除非该弱势人士是成年人并认可这样的接触，

的抚养子女；

或者该弱势人士是家长 - 未成年人关系中的

国国民，必须隔离 quarantine14 天。

c) 依照《移民和难民保护条例》第 2 章

父母或未成年人。旅行者需要在到达加拿大

第（b）段所定义之受抚养子女的受抚养子女：之前制定好他们在何处进行隔离的计划。 d) 该人的父母或继父母，或该人的配偶或同居伴侣的父母或继父母； e) 监护人（guardian）或家教（tutor）。所有患有 COVID-19 疾病或呈现任何

• 旅行者应该访问各自的省 / 地区网站，

Ghebreyesus 说： “研究结果显示，人类仍然容易受到感染。” 7 日（周一），全球增加了 13.1 万多例新病例。疫情容易重燃：拥有约 77.6 万人口的 New Brunswick

以确保他们了解前往省份 / 地区的入境、检

省是加拿大全国首批放松限制的省份之一。

疫和公共卫生要求，并可以遵守这些要求。

在 4 月下旬，它已经两周多没有任何新的病

• 从 2020 年 3 月 31 日起，以任何方式

COVID-19 征兆或症状的外国国民仍然被禁（空中、陆地或海上）抵达加拿大的任何人士

例了，并且已经两次宣布疫情清零。但是在最近几周，省内病例出现了新的

更年轻。”

50 多年前的腮腺炎疫苗花了四年时间才广泛上市，它在很大程度上被认为是有史以来获得批准速度最快的疫苗。由于预期会进行“ 大规模疫苗接种 ”，加拿大联邦政府已经订购了数百万支注射器，但专家们无法提供这些疫苗何时接种的准确时间表。病例数量不准确：自 4 月份以来，研究人员表示，缺乏检测意味着新冠病例的数量实际上比卫生官员报告的数字高出数倍。在加拿大，已经进行了近 200 万次测试，相当于每 100 万人约有 5.1 万人，这一比率远远低于包括美国和英国在内的数十个其他国家。第二波的可能性：本月早些时候，当政府发布最新预测时，

在寻求入境时，必须向边境服务官员提供其

激增，许多病例与一名前往魁北克的当地医

首席公共卫生官 Theresa Tam 警告称，仓促

此规则修改不适用于加拿大临时居民

联系信息。该信息是边境服务官员代表加拿

生有关。

重启经济和检疫疲劳，可能会导致疫情的第

（temporary residents）的直系亲属，例如持学

大公共卫生署收集，以支持他们遵从和执行

6 月 4 日，New Brunswick 省记录了首

枢密院令 Order in Council2020-0260 中所规

例与病毒相关的死亡病例，并于周一宣布新

定的 14 天隔离或检疫隔离要求。我们鼓励旅

增了 9 例病例，这是两个多月来最大的单日

如果我们太放松或太快解封，疫情很可能会

事实简要

客在到达之前下载移动程式 ArriveCAN App

涨幅。

反弹。”

• 所有进入加拿大的人士，无论其原籍

，以减少等待时间并限制过境接触。这一应

国或入境方式如何，如果呈现 COVID-19 症

用程序可在 Apple App 商店和 Google Play

止入境加拿大。

生或工作签证的人士。

状或确诊感染，必须进行检疫隔离（isolate ）商店中找到。

年轻病例增加：安省部分地区的卫生官员本周表示，他们看到被新冠感染的年轻人有所增加。

二次爆发。 Tam 说： “ 这些预测模型都告诉我们，

联邦政府预测，加拿大的病例高峰期可能会出现在晚春，第一波感染的结束将在夏季到来。

万众防疫

编辑：J. Zhang 版式：稻稻日期：2020.06.15

安省第二阶段重启！允许 10 人聚集！拟禁商业驱逐月8日（周五）第二阶段重启！ 8 日，省府宣布，第二阶段重启时将按区域解封。此举意在帮

• 滑铁卢区公共卫生和紧急服务局

鉴于更多人重返工作岗位，有必要为他们

• Renfrew 县和区公共卫生局

提供诸种服务。因此，省府将近期就以下问题

• Simcoe-Muskoka 区公共卫生局

公布更多信息：

助更多民众重返工作岗位，并准许举办更多休

• 西南公共卫生局

1 托儿服务

闲活动。

• Thunder Bay 区公共卫生局

2 夏令营

• Timiskaming 公共卫生局

3 专上教育实验项目

省府将全省范围内限聚令人数从 5 人提升至

• Wellington-Dufferin-Guelph 公共卫生局

4 训练中心

10 人，不论该区域是否已迈入第二阶段重启。

在采取妥当健康安全措施情况之下，企业

5 公共交通

自 2020 年 6 月 12 日星期五 00 时 01 分起，

此外，当日全省所有宗教场所可以重新开放，前提是人在场所内必须能同他人保持安全

1 餐馆、酒吧和其他设施可在露台区

距离，并为确保礼拜人士之安全，出席人数将

域、路边、停车场和临近物业开放户外堂食

受到限制，最多使用场所内 30% 空间。

(outdoor dine-in services)。

在每星期初公布评估结果，检验该类地区是否准备好进入第二阶段。省府 8 日宣布措施来保护商业租户。省府

省长福特的话：部分地区要多等一会才能

2 在采用妥当健康安全情况之下，个人护理服务 (personal care service) 及个人服务

意在确保租户不会因疫情而被房东锁在铺外，

们很快也能进入第二阶段。自 6 月 12 日星期

(personal service) 如纹身店、理发店、发廊和

或资产被房东没收。

五 00 时 01 分起，下列公共卫生单位所管辖之

美容院可重新营业。 3 在受现行条例管制之下，购物商场内部

• Algoma 公共卫生局

餐馆可重新营业，但仅开放户外堂食或顾客可

• Brant 县卫生局

打包带走。

• Chatham-Kent 公共卫生局

Tenancies Act) 加以修改。若议会批准，省府可临时禁止房东驱逐有资格接受联邦 / 省政府地租救济之企业。若议会批准，所有 2020 年 6 月 3 日及之

• 安省东部公共卫生局

或徒步游览，乘船或大巴游览，民众亦可赴啤

后所发生之驱逐将被逆转。若议会批准，直到

• Grey Bruce 卫生局

酒厂、酿酒厂和蒸馏厂参观和品尝。

2020 年 8 月 31 日之前，驱逐商业租户将是非

5 戏水设施如户外儿童戏水池和浅水池

法行为。

• Hastings Prince Edward 公共卫生局

6 省立公园内湖滩和更多营地可重新开放。

省长叶丽雅，省议员克劳福德 (Stephen

• Huron Perth 公共卫生局

7 私人营地可开放露营。

Crawford)，省议员特里安塔菲洛斯 (Effie

• Kingston, Frontenac, Lennox, Addington

8 在保持安全距离情况下，户外休闲设施

Triantafilopoulos) 共同参观分销商 Canadian

可重新开放，户外团队运动可恢复训练。

公共卫生局 • Leeds Grenville, Lanark 区公共卫生局

Hospital Specialities，来现场看看咱们安省的

9 车上参观之场所 (drive-in and drive-

强大生产力。这家分销商已经重新调整了运作

• Middlesex-London 公共卫生局

through venues) 可重新开放，如剧院、演唱会

模式，来生产大家亟需的个人防护装备，同时

• North Bay Parry Sound 区公共卫生局

(concert)、动物园、艺术赏析场所如装置艺术

他们还雇用了学生来协助生产。”

• 西北公共卫生局

(art installation)。

• 渥太华公共卫生局

10 在保持安全距离情况下，影视制作活

• Peterborough 公共卫生局

动可恢复。

• Porcupine 公共卫生局

11 在不超过 10 人情况下，婚礼和葬礼可

• Subury 市和区公共卫生局

恢复举行。

省长福特表示： “我由衷感谢多伦多警察总长桑德斯 (Mark Saunders) 的付出。老桑是一名出色的领导者，也是多伦多人民的坚定卫士 (champion)。我们一起应对了很多挑战，我也想感谢他的友情与陪伴。我在此祝他一切顺利。”

安省感染最严重长期护理中心宣布疫情结束！

根

据 C P 2 4 报道，安省受

deRyk 在一份声明中说： “ 今天对于 Orchard

第二天，安省政府宣布，Orchard Villa

COVID-19病毒感染最严重之

Villa 的居民，他们的家人，朋友以及一直与疫

长期护理中心与其他四家一将由省接手管理。

一的Orchard Villa长期护理中心

情抗争的所有人来说，是一个有意义的时刻。

诗省、新不伦瑞克省和新斯科舍省一起，禁止在新

项禁令适用于有资格参加加拿大紧急商业租金援助CECRA计划的小企业。这些商业由于疫情流行，收入下降至少 70%。福特政府计划通过更新安省商业租赁法来做出改变。驱逐禁令将适用于 6 月 3 日之后发生的任何驱逐行动，此改变将使在今年 8 月 31 日之前驱逐符合 CECRA 资格的租户属于非法行动。联邦政府在 4 月底宣布 CECRA 计划，以帮助小企业获得租金减免，如果他们的收入在新冠疫情期间骤减，但是申请的责任属于房东，而不是租户 -- 很少有房东参与该计划。在 5 月 25 日申请开放后的第一周，只有 16000 个房东申请，而加拿大有 120 万家中小型企业。自 CECRA 宣布以来，小企业一直

省长表示： “ 今日我很荣幸，与副

(wading pool)，以及所有游泳池。

共卫生局

球邮报报道，安省将于卑

冠疫情之间对小型商业进行驱赶行动。此

省府欲对《商业租赁法》(Commercial

4 旅游和向导服务可重新开放，例如骑车

• Haliburton, Kawartha, Pine Ridge 区公

环

拟修法保护商业租户！

进入第二阶段重启，我希望大家稍安勿躁，我

区域可进入第二阶段重启：

安省 8 月 31 日之前所有商业驱逐属于非法

对于未进入第二阶段重启之地区，省府将

和服务机构可进入第二阶段重启：

新 · 生活

要求政府进一步禁止商业驱逐，以保护房东选择不申请该计划的企业。一些房东表示，申请过程是繁重和混乱的，而一些企业租户说，他们的房东不感兴趣，以支付部分租金成本，越来越多的小企业收到驱逐通知。 CECRA 要求租户只需支付 4/5/6 叁个月的四分之一租金，房东损失四分之一，还可以收到一半租金，有加拿大抵押贷款和房屋公司 CMHC 支付，该计划的混乱，部分原因是商业租赁是省级管辖， CECRA 计划由联邦推出。

安省政府简化酒吧餐厅重启室外餐位申请流程！

根

Orchard Villa 居民的家庭成员提起了

据CP24报道，安省近日宣布了新的重启措施。该措施简化了申请过程，以使

爆发的疫情对整个 Orchard Villa 长期护理中

4000 万加元赔偿的集体诉讼，指控该中心的

酒吧和餐厅在时机适宜的时候更容易重新

心来说都是毁灭性的，需要大量时间来抵抗它。

过失导致严重的 COVID-19 爆发。起诉文件

开放室内和露台的餐位。

Lakeridge Health 宣布在安省皮克林 Orchard

我们向在这场可怕疫情中失去家人，亲人或朋

对该长期护理中心提出了严厉的指控，声称它

Villa 长期护理中心爆发的为期两个月的新冠疫

友的所有人致以最深切的同情和慰问。”

没有遵守省级指导方针以确保居民和工作人员

安省已修订了《酒类许可法》，以简化繁

6月11日宣布疫情终于结束了。在 11 日（周四）下午发布的一份声明中，

安省总检察长 Doug Downey 表示，

该中心有 300 多名居民确诊感染，累计

的健康和安全。诉讼的首席律师加里· 威尔

文缛节的流程，来允许所有持牌酒吧和餐

日在护理院以及 4 月 9 日在养老院中爆发疫情。有 70 多名居民死亡。并且有将近 100 名工作

（Gary Will）在 5 月 26 日发布的声明中说： “过

厅在保持安全社交距离的情况下增加露台

但是在过去两周内，无论是在长期护理院还是

人员被诊断出感染 COVID-19 病毒。该中心

去两个月在 Orchard Villa 发生的事情令人震

或扩展现有露台就餐位。Downey 说： “通

在养老院，都没有新的确诊病例。

是加拿大武装部队（CAF）报告中曝光的五处

惊和心碎。这些悲剧本没有必要发生，在将来

常，您每年要进行最多 4 次申请，并且一

安省长期护理中心之一。

也不应该再次发生。”

次要等待 14 天，相关规则阻碍越来越多。

情已经结束。Orchard Villa 护理中心于 4 月 3

该中心临时总裁兼首席执行官 Susan

安省允许托儿所在 6 月 12 日重新开放【本报讯】Francis 编译：安省政府宣布，疫情期间，所有的托儿中心被允许于 6 月 12 日重新开放，但需要遵守政府严格的规定。 9 日，在安省政府的每日新闻发布会上，道格·福特（ Doug Ford）省长与教育部长斯

儿所的位置。

商业企业和活动。随着本省采取区域性的方式重新启动经

莱切说 :“紧急限制令仍然有效，所以如果家长不想把孩子放回托儿中心，也不会失去

济，餐厅露台、发廊和游泳池将重新开放。社交聚会的人数限制将从 5 人增加到 10

孩子在托儿中心的位置，也不会被罚款。” 艾琳·泰奇曼（Erin Teichman ）说，她

蒂芬·莱切（Stephen Lecce ）和克里斯汀·埃

还不会把她 15 个月大的女儿送去托儿中心。

利奥特（ Christine Elliott ）共同宣布了这一

她说 :“我理解开放托儿中心的原因，因为我

消息。

也属于不能把孩子安顿到托儿机构之前，就不

人，但人们必须与家人以外的人保持 2 米的距离。在大流行期间，本省的一些托儿中心仍然开放，为必要工作人员的家庭提供免费服务。

福特说 :“在我们准备重新开放更多企业

能回去工作的人之一。但我认为现在开放还太

托儿中心必须遵循的规定如下：

和服务的同时，确保对他们工作的支持至关重

早了。”“照顾孩子是一件非常敏感的事情，但

◎ 分组 —— 将儿童和工作人员每天分成

要，这样人们在重返工作岗位时就能安心，因

是我们现在连出门剪头发都不可以，那我怎么

为他们知道孩子们将在安全和健康的环境中得

能放心让其他人照顾我的孩子、接送我的孩子，

到照顾。”莱切说，该计划是在与公共卫生负

拥抱我的孩子呢 ? 他们还是蹒跚学步的孩子，中心必须制定应急计划，以防儿童、父母或工

责人磋商后制定的。

需要帮助才能入睡，需要帮助才能吃饭，更别

一个托儿中心的工作人员和儿童人数将

提上厕所之类的事了。”

限制在 10 人以内，还会有新的筛查和清洁规

一线医护人员和急救人员可享受免费儿

程。来访者不得进入，被认为会传播病毒的一

童看护服务至 6 月 26 日。但莱切说，这些工

些玩具也将被移除。莱切还说，家庭托儿所必

作人员仍将享有“优先照顾权”。

须遵守新的指导方针，如果不遵守，就会面临每个孩子每天 1000 元的罚款。所有托儿中心还必须制定应对托儿所新型冠状病毒爆发的计划。

多伦多“ 树顶儿童中心 ”(Treetop Children’s Centre) 的负责人艾米·奥尼尔 (Amy O 'Neill) 表示，本机构没有接到相关通知。“我完全惊呆了，不敢相信。”奥尼尔说。

教育部长说：不愿意把孩子带回托儿中

福特政府星期一宣布，除多伦多以外的

心的家长不会受到处罚，也不会失去孩子在托

大部分安省地区将被允许在星期五开放更多的

10 人或以下的小组 ; ◎ 新冠肺炎应对计划 —— 所有儿童护理作人员 / 护理人员暴露于新冠肺炎 ; ◎ 筛查 —— 所有工作人员和儿童在进入儿童保育机构之前都必须进行排查。任何感觉不舒服的人必须呆在家里 ; ◎ 每日出勤记录 —— 幼儿护理中心必须保存所有来访者的每日记录，以便追踪 ; ◎ 清洁 —— 儿童护理中心必须在开放之前和之后频繁彻底清洁 ; ◎ 无访客 —— 只有必要的访客才可进入托儿中心 ; ◎以无接触上下车的方式保持社交距离。

新的措施简化了这一过程。这使餐厅为想要露天用餐的顾客提供了方便和便宜的服务。”Downey 说： “我们知道餐厅酒吧一直在努力应对 COVID-19 疫情，我们希望尽一切可能为他们提供支持，并确保它以安全的方式营业。这是一种新方法，我们要确保我们简化了复杂的过程和尽量多的费用，以使餐厅酒吧能够更好的为他们的顾客服务。” 目前尚不清楚安省政府何时允许餐馆和酒吧提供就餐服务。自疫情开始以来，安省的餐饮企业已被允许提供外卖和取货服务。安省省长道格 • 福特（Doug Ford）今天将宣布有关安省重启计划的详细信息，该计划将把安省推进到重新开放计划的第二阶段。 Downey 说： “新的餐厅酒吧措施与重启无关。开放将在卫生部门的建议下进行。省长将在适当的时候讨论这一问题。” 上周，多伦多市宣布了 CafeTO 计划的详细信息，该计划将使餐厅和酒吧有机会在允许重新开放时使用公共空间建造新露台，并扩展现有露台。该市还提供了一些有关人们返回酒吧和餐馆时的卫生准则。