哈密尔顿新生活 2016-04 Hamilton Chinese Press

2016 第 56 期

哈密尔顿 伯灵顿

www.hamiltonchinese.ca

新生活 2016.04.15

info@hamiltonchinesepress.com

289-983-5885 sandra.yu@rbc.com

专做新移民,高资产老移民,无需工作验证 免费预审*120天利率保证* 优惠利率*工薪*工签*自雇*非居民*转贷*再贷

19 转

哈密尔顿各区房地产市场一览表

李嘉琦 铂金大奖 资深地产专家

905-962-0329

TEL: 905-818-5260

版

ISSN: 1 9 27- 3649

Sandra Yu (房贷专家)

HAMILTON CHINESE PRESS

哈密尔顿狂犬病 病例持续上升 转 03 版

签证和贸易 ：加拿大和 欧盟之间的分歧 转 04 版

央行维持利率不变 明年将会提前加息？ 转 05 版

哈密尔顿各区 房地产市场一览表 本图表 RAHB 今年二月 市场动向数据由房地产经纪 人 马 溪 辕 提 供， 它 反 映 出 各 区 当 地 化 的 住 宅 市 场， 供 感 兴趣的读者参阅。

迦南装修与搬家 有持牌电工和水 管工，可承接民 居和商业的内外 装修，有维修 Walkin Cooler （冷库）经验， 油漆特价。

John Wang

905-923-8882

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

张夏冰（Ben）

刘 瑛

office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693

Ying Liu M.B.A

Email:benxbz@gmail.com

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

www.1stsunshinerealty.com

HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage

潘锋

(Feng Pan)

Johnny Ma

房地产经纪

全职地产经纪 资深地产投资专家，十年谈判 经验，专注服务于哈密尔顿和 大多伦多地区；买到您想要的 房子，卖出您想要的价格。

Hamilton-Burlington 周边地区房屋 买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。

手机: 哈密尔顿：289-639-9876 大多伦多：416-457-8848

johnnymarealtor@gmail.com

(289)382-9007 panfeng515

微信: 邮箱: fengpan2016@gmail.com

英语，普通话，广东话，福州话

02

本地新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

人生地不熟，大家的成绩都是刻苦努力来的。

暗箱操作选举，反污蔑中国学生舞弊

多

新 · 生活

我 们 的 入 学 率 是 所 有 族 裔 里 最 高 的， 学 习 成 绩 在 多 个 学 科 都 是 最 拔 尖 的， 也 就 是 说 我 们

伦多大学学生会（University of

发 撰 写 的， 沈 梦 溪（Charlotte Shen） 与 张 宝

无论从给学校贡献的收入还是为学校挣得学

Toronto Student Union， 简 称

宝（Carian Zhang）所发的微信消息全部附有

术 荣 誉 上 面， 我 们 都 是 拔 尖 的。 结 果， 我 们

UTSU），也就是多伦多大学的

英文翻译，不涉及任何违规行为。

非 但 没 有 受 到 起 码 尊 重， 反 而 一 贯 的 受 到 无

官方学会组织，于 3 月 22 日到 3 月 24 日进行 了不记名投票形式的换届选举。 可就在 3 月 24 日投票结果公布之后 ；在

现在整个多伦多大学中国学生社区情

故的讥讽与歧视，是可忍孰不可忍。

绪 激 昂， 大 家 一 致 认 为， 多 伦 多 大 学 学 生 会

总 之， 沈 梦 溪（Charlotte Shen）与 张 宝

（UTSU）和 The Varisty 报纸必须做出书面的、

宝（Carian Zhang）包括所有多伦多大学的中

已知中国学生张宝宝（Carian Zhang）竞选为

正 式 的 道 歉。 代 表 多 伦 多 大 学 官 方 的 往 日 里

中国学生候选人，张宝宝 /（Carian Zhang）

下一届多伦多大学学生会（UTSU）副主席的

对中国学生组织在资金与支持上就处处掣肘，

与 沈梦溪 /Charlotte Shen（前排右二）

职 位 之 后， 操 控 竞 选 的 本 届 多 伦 多 大 学 学 生

此次居然把暗箱操作行为通过 The Varisty 报

讲到 ： “作为一个有中国血统的炎黄子孙，我

法 表 示 深 恶 痛 绝。 沈 梦 溪（Charlotte Shen）

会（UTSU）管理团队突然翻脸，告诉 Carian

纸， 脏 水 泼 到 中 国 学 生 身 上， 滥 用 权 力 到 了

要全程用中文做演讲”。谁也没有规定不许用

说 ：The Varisty 报纸与本届多伦多大学学生

Zhang 等 中 国 学 生 候 选 人 竞 选 结 果 无 效， 同

如 此 地 步。The Varisty 报 纸 文 章 措 辞 反 复 强

外语表达自己的心声。所以，像多伦多大学学

会（UTSU）管理团队必须就他们的暗箱操作

时，3 月 30 日 晚 上 9 ：57 分， 多 伦 多 大 学 官

调“Chinese，Chinese”， 讥 讽 在 校 华 人。 我

生会制定的这种无视少数族裔尊严与文化的

行为，对中国学生和华人社区提出书面道歉，

方报纸 The Varisty 也出了一片满是讥讽与歧

们 都 是 加 拿 大 公 民， 可 是 有 一 小 撮 人， 一 旦

章程必须更改，这是对少数族裔的起码尊重。

并且保证杜绝这类暗箱操作和歧视事件的发

视的文章（文章截图如下）。据 The Varisty 称，

有不好的事情，一口一个“Chinese”，这本身

最 后， 我 们 中 国 人 和 华 人 社 区 实 在 无 法

生。 同 时， 多 伦 多 大 学 学 会（UTSU） 必 须

取 消 中 国 学 生 候 选 人 的 竞 选 资 格， 理 由 是 她

就属于 Racial Profiling。即使是留学生，也不

容 忍 同 类 歧 视 事 件 一 而 再 再 二 三 的 发 生。 哈

更 改 暗 含 歧 视 因 素 的 竞 选 规 章。 如 果 不 能 保

通过“中国人用的微信来发布竞选消息”。

应该被区别对待。

勃政府才对关于种族歧视性质的人头税和排

证 杜 绝 此 类 歧 视 事 件， 那 我 们 中 国 学 生 将 对

其 次， 这 样 的 竞 选 章 程 以 后 必 须 更 改。 华 法 案 进 行 了 的 道 歉 和 赔 偿， 可 是 普 遍 存 在

多 伦 多 大 学 提 倡 的 多 元 化 表 示 怀 疑。 沈 梦 溪

这 样 的 说 辞， 实 在 是 匪 夷 所 思， 竞 选 章

国学生，对此次 The Varisty 报纸的措辞和本 届多伦多大学学生会（UTSU）管理团队的做

程本身就是多伦多大学学生会本届团队制定

明令控制使用除英语之外的任何语言，本身就

的 歧 视 事 件 并 没 有 好 转。2007 年，Sutton 就

（Charlotte Shen）表示 ：说来真是讽刺，在多

的， 从 来 没 有 规 定 候 选 人 不 可 以 通 过 任 何 社

是歧视。在多伦多大学，只有不到 5% 的学生

出 现 了 针 对 中 国 钓 鱼 钓 客 的 袭 击 事 件， 在 短

伦 多 大 学 这 样 一 个 高 度 多 元 化 的 环 境 中， 官

交 网 络 对 自 己 进 行 中 文 介 绍。 同 时， 根 据 另

出生在加拿大。试想一下，难道大多数人在多

短 的 两 个 月 中 发 生 了 六 次 推 人 下 水 事 件。 在

方报纸以 The Varisty 命名，但现实中，总是

一候选人沈梦溪（Charlotte Shen）与 中国学

伦 多 大 学 的 四 年 中 可 以 一 句 外 语 都 不 讲？ 知

多伦多大学，前一段竟然有人大放厥词说“U

有 那 么 一 小 撮 人， 为 了 自 己 的 利 益， 处 处 限

生 会（Chinese Undergraduates Association at

名议员像邹稚蕙、董含鹏都可以做中文演讲 ；

of T is too Asian”，现在多伦多大学的官方报

制少数族裔，歧视中国人，实在是表里不一，

University of Toronto） 的 现 任 主 席 的 描 述， 我也清楚的记得，2008 年汶川地震筹款会上， 纸又来了一篇满含讥讽与歧视的文章，真的让

让人恶心，同时，也为多伦多大学学生（UTSU）

大多数中文微信消息都是由别的中国学生自

陈国治的全程中文演讲。陈议员开场就用中文

为提高安省小学生数学成绩 政府推新规

4

月 4 日， 安 省 政 府 教 育 部 长 Liz

＊ 深 化 教 育 工 作 者 的 数 学 学 习、 授

Sandals 称， 省 政 府 对 于 小 学 生

课 及 领 导， 包 括 提 供 一 个 专 业 发 展 学 习 日

日益下滑的数学成绩感到非常担

（Professional Development Day）， 以 进 一 步

忧，将实施新规定强制要求一年级至八年级 的学生每天至少接受 1 个小时的有效数学指 导及评估。 Sandals 在今日公布安省拨款 6,000 万在 今年 9 月开始推行最新的数学策略，要求安

改善他们的在校授课能力。

人 忍 无 可 忍。 我 们 中 国 人 在 加 拿 大， 本 来 就

安省拨款 2,000 万 供 23 城镇修桥整路

安

省 政 府 8 日 宣 布， 省 府 将 于 2016-17 年 度 透 过 接 驳 接 链

（Connecting Links） 项 目， 拨

款 2,000 万元给省内各个城镇，以便进行道路

安省政府还承诺，将为 500 所学校提供

及桥梁维修工程，确保道路的安全以外，并创

数学教学方面的支持，包括提供更好的网络

造经济增长，以及创造或保住现有的工作职位。

数学家庭作业帮助，为小学教师提供更佳的

省长韦恩今早会同交通厅厅长邓德华

数学发展培训课程。

会如此荒诞的排华行为感到羞耻和不解。

（Steven Del Duca），在巴里（Barrie）市作出

先 的 任 务。 省 府 打 造 安 省 的 四 大 方 针， 为 扩

省内每所小学必须配置至少一名“数学领头

Sandals 在今日表示，安省政府意识到数

了 上 述 的 宣 布。 巴 里 将 在 今 次 的 拨 款 中 得 到

大 高 素 质 的 大 专 教 育， 以 投 资 于 省 民 的 才 干

老师（math lead teacher）”，大型的小学则需

学能力和知识对于未来的发展非常重要。尽

675,000 元， 以 修 整 体 其 26 号 公 路 的 接驳接

和 技 术， 帮 助 更 多 省 民 受 聘 及 创 造 更 多 未 来

配备至少 3 名。这名“数学带头老师”应该

管在全球性的数学能力测试中加拿大学生获

链 － Bayfield Street 一段长一米 ( 从 Livingstone

市 场 所 需 的 工 作。 计 划 还 全 力 建 造 安 省 有 史

善于数学方面的教学，并将在每年完成 5 日

得了较好的成绩，但是安省 6 年级学生的平

Street 起计 ) 接驳至城市边沿的路段。

以 来 最 庞 大 的 公 共 基 建 如 道 路 及 公 交， 投 资

的相关数学发展课程。

均数学成绩却在过去的 5 年下降了约 7%，3

新的数学战略包括以下各个要点 ： ＊ 就读第 1 至第 8 班的学生，每日将得 到受最少 60 分钟的有效数学指导及评估 ＊ 全省各地小学必须设置多至 3 名领导 数学学习的教师 ＊ 透过筛选，训练一些中学校长作领导， 力求改善他们校内学生的数学学习能力。 ＊ 透过有关数学课程的有用贴士及资讯 提供，支援家长在家内帮助学生学习数学

所 谓 接 驳 接 链， 指 的 是 接 驳 到 省 级 公 路

于 由 创 新 而 推 动 的 低 碳 经 济、 高 增 长 并 以 出

两 端 或 过 关 边 境 的 城 市 道 路 或 桥 梁。 省 府 公

口 主 导 而 有 利 于 营 商 的 气 候 环 境， 以 及 为 省

这也是安省政府第一次对数学教学时间

布的 2,000 万元拨款，将发放给省内 23 个城

民设计一个可以安享晚年的退休计划。

进行严格的规定。安省政府一直都鼓励教师

镇， 以 便 维 修 这 些 接 驳 接 链。 接 驳 接 链 的 拨

省长韦恩说 ： “接上安省公路的城市道路

每日至少进行 100 分钟的语文教学。安省政

款将于 2017-18 年增至 2,500 万元，2018-19

与桥梁，对于安省整体经济及城市之间的交通

府同时也要求小学生每日至少有 20 分钟的体

增至 3,000 万元。

往来是十分重要的。我们透过接驳接链项目而

年级学生的平均数学成绩则下降了 4%。

省府正在作出安省有史以来最庞大的基

育活动时间。

投资于巴里的 26 号公路以及其他 22 个城镇，

Sandals 称，60 分 钟 的 数 学 辅 导 时 间 必

建 投 资， 计 划 于 未 来 12 年 内 投 放 1,600 亿 元

将 有 助 于 改 善 生 产 力、 创 造 或 保 住 现 有 的 工

须全用于数学方面的教学。在其他科目中使

于基建，每年支援 11 万份工作以外，将在全

作，并且使到我们的道路及桥梁更具安全。”

用到数学并不能算在其中。

省 各 地 兴 建 道 路、 桥 梁、 公 交 系 统、 学 校 及

交通厅厅长邓德华说 ： “我们的接驳接链

＊ 提供更佳的上网数学学习资源和

Sandals 称，此后当地的学校会自行设定

医 院。2015 年， 省 府 支 援 了 325 项 的 基 建 工

项目，表现的是我们高瞻望远，我们对安省乡

支 援， 比 如 Homework Help 或 Geko SOS

有关新数学辅导规定的课表，但她并不认为

程 进 行， 促 进 全 省 的 人 流、 物 流， 接 连 不 同

郊 及 北 面 社 区 以 及 他 家 庭 所 肩 负 的 责 任。 这

Devoirs

学校会因此减少其他课程的教学时间，特别

的社区，改善省民的日常生活素质。

些 公 路 是 很 多 社 区 的 基 本 接 驳 要 道， 接 连 省

＊ 在上课时间以外，支援第 6 至第 9 班 学生的数学学习

是事实上许多学校每日数学教学时间已经满

投 资 于 基 建， 是 省 府 推 行 经 济 大 计 的 一 个 环 节， 以 落 实 促 进 经 济 及 创 造 工 作 至 为 优

了 60 分钟。

天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家庭理财 Shopping Mall

CFP MBA Director

买车？修车？找顶峰！ * 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电）

您身边的专业理财顾问

* 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。

人寿保险 探亲保险 税务策划 退休基金 教育基金 房屋贷款

* 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀；

地址：370 Main St E.107室（二楼）Hamilton ON L8N 1J6

* 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

905-667-4516

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

Email: jgao@trinityfinancial.ca

经济及省民的生活素质。”

顶峰车行 * 二手车买卖

Jun Gao

民 到 工 作 单 位， 管 理 地 方 的 交 通 阻 塞， 改 善

汽车冬季保养特惠

加拿大贝尔教育旅游有限公司 各国旅游精选、北美特色旅游 代办旅行签证、美加夏 / 冬令营

胡 蔷

JANE HU 电话 ：905-581-6296 519-771-9318 微信 ：jane5197719318 Q Q ：1484733371 www.belltravelbrantford.com Janehu99@hotmail.com 地址 ：150 Colborne ST,UnitA3,Brantford ON N3T 2G6,Canda

(905) 544-8806, (905) 920-9298 网页 ：www.peakauto.ca

学生报税服务 学生票 特价票 团体票 服务 Hamilton, Brantford, Oakville 周边社区

新 · 生活

本地新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

H A M I L T O N  McMaster 大学发生一些列性侵案，

助电话，Jackson Street 旁边的一幢公寓楼的 17 楼着火。消 防部门随即赶往现场，大火很快被扑灭。

警方介入调查

当时公寓里面有一男子被困，后被救出，目前已经被送

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿警方正在调查 发生在 McMaster University 的一系列性侵案。

往了医院。目前，警方并没有公布这名受伤男子的身份信息， 也没有透露他的伤势情况。

包 括 了 一 起 发 生 在 Burke Science Building 的 性 侵 案，

安省消防部门已经介入调查此次火灾的原因。

以及上周五 Light Up The Night 活动上发生的四起性骚扰案。 目前，已经有人将此事发到了脸书的页面上。网页上还 公布了犯罪男子的样貌描述以及照片。

哈密尔顿男子入室抢劫被捕， 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：Mountain 地区一男子入

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：由于市民们的强烈反对， 哈密尔顿市政部门要求市民家里的游泳池四周必须围上栅栏 的提议不得不暂时缓一缓。 一 周 之 前， 城 市 计 划 委 员 会（planning committee） 就 提议本市市民需要给家里的泳池四周围上栅栏，以保护家里 的小孩。然而，这个提议却遭到了大量市民的反对。 反对者称，保护小孩有许多其他的措施，不必选这个方 法。 连第八区的议员 Terry Whitehead 也反对了这项提议。 反对者们的理由就包括，给泳池四周围上栅栏，可能会 给孩子们带来误解 --- 他们的家长不让他们学习游泳。

已经落网的这名嫌疑男子名叫 Simeon Ishmael Bolton， 18 岁，他将受到警方的多项指控，包括袭击他人，用武器袭 击他人以及抢劫等。 目前，涉案的其他三名嫌犯在逃跑，警方正在搜捕当中。 据了解，上周四凌晨 3 点，这个犯罪团伙闯入了 Garth 和 Rymal 交汇处附近的 Hazelton Avenue 的一处民宅。 在这起案件中，两名受害者被刺伤，其中一名目前生命 垂危。另一名男子经过治疗处理已经出院。 警方称，此次袭击是有目的性的，警方希望知情的市民 们提供信息。

街道检查规则看上去并没有生效，但是有最新的数据显示，

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：想要去听传奇巨星 Paul McCartney 的演唱会，那还不抓紧时间抢票了。演唱会门票 将在今天开始预售。

哈密尔顿警方执行的街道检查的次数正在急剧下降。 CBC 发布的数据显示，哈密尔顿警方去年执行的街道 检查只有 30 次，然而在 2014 年这个数字为 200.

Ticketmaster 于 11 日 上 午 10 点 开 售 门 票。 想 要 获 得

对于为什么会下降的如此之快，官方目前没有给出正式

更多的演唱会信息，请点击这里（http://www.ticketmaster.

的解释。从 1 月 1 日起，警方必须得告诉市民们，那些自愿

ca/event/10005087CDCD55BF?did=cy75xfykzh）。 密 码 为

停下来协助警方调查的市民们有权拒绝向警方提供他们的身

1ON1WITHPAUL。

份信息。此举也是为了保护市民们安全。

剩余的门票将于本周五开售，演唱会的时间为 7 月 21 日， 地点在 FirstOntario 中心。

显示，哈密尔顿的房屋均价已经达到了 400，593 元，上涨 了 5.8%。该份调查报告显示，由于本地区房屋库存较少，可 能导致了房价的上涨。 目前，单层独立住宅的中间价位 351，520 元，上涨了 8.2%，双层独立住宅的中间价为 431，266 元，上涨了 5.2%。 但幸运的是，这里的房价不像温哥华那样，已经高的很 离谱了。在温哥华，一幢 2 层的独立住宅需要 142 万元，上 涨了 24%。多伦多为 724，901 元。 目前加拿大的房屋的均价为 512，621 元，上涨了 7.9%。

为了你的精神健康，请 #GETLOUD 【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：如 果 有 人 让 你 大 声 点， 或许这是有理由的哦！ 5 月 2 日到 5 月 8 日，加拿大精神健康协会将开展他们 的第 55 届精神健康周活动。 在接下来的几周里，如果你将你的房子装饰成绿色，或 者拍一张自拍标记上 #GETLOUD 话题，那么你将有机会被 邀请到活动的现场。 此次活动，CMHA 希望每个人都能够大声，诚实地说 出自己的精神健康状况，积极的面对自己的生活。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：安省为警方颁布的新的

演唱会门票 11 日开售

根据 Royal LePage House Price Survey 最新的调查数据

室抢劫，目前哈密尔顿警方已经实行了抓捕。

数据显示，哈密尔顿警察街道检查次数骤降

Paul McCartney 哈密尔顿

NEWS

公寓的价格下降了 2.4%，目前的平均价格为 243，399 元。

造成一男子生命垂危

泳池四周修栅栏 ? 市民不同意

03

安省目前已经在这个春季指导着警方慢慢的推行这个项 目，并在今年夏季的时候着力实施。

目

前 Burlington 社

区

基

金

会（Burlington

CommunityFoundation）已经开始为此次的活动宣传造势。 在 Burlington，Brant Street 码 头 已 经 被 染 成 了 绿 色， 市政厅也参与其中。 如 果 你， 你 的 公 司 及 组 织 也 想 加 入 到 这 个 活 动 中 来， 请 登 录 900chml.com 获 取 更 多 的 信 息。 目 前 哈 密 尔 顿 和 Burlington 一共有 25 个企业单位加入了进来。

哈密尔顿被判入狱后获减刑 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：此前，哈密尔顿一男子 因性骚扰（包括了一名儿童），被判入狱 10 年。 然而，现在他赢得了安省法庭的减刑诉讼。 2014 年，这位名叫 McLellan 的男子因性骚扰，其中包

Paul McCartney 将带着他的

哈密尔顿狂犬病病例持续上升 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：目前，哈密尔顿浣熊和 臭鼬狂犬病病例已经上升到了 72 例。

“One On One”巡演来哈密尔顿 密尔顿开演唱会，你有木有很期待？

提醒居民们注意他们自己的宠物，尽量避免与野生动物们接

演唱会将于 6 月 21 日，在 FirstOntario 中心开演。

触。此外，市民们也得注意，尽量与野生动物们保持距离，

门票预售会在下周一的上午 10 点开始。

无论这些野生动物是死是活。

此次巡演，将会给大家带来一场视听盛宴。作为甲壳虫

社区也提议有宠物的市民们给自己家的宠物们注射狂犬 病疫苗。一旦被动物咬伤，或者接触到了动物的唾液，请立 即前往卫生部门接受检查治疗。

乐队的重要成员，此次巡演将会给大家带来多首经典的曲目， 和大家一起重温经典。 此次世界巡演将于 4 月 13 日，在加利福尼亚的 Fresno 拉开序幕。

Jackson Street 火情可疑，警方介入调查 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿凶杀案调查小 周日晚间 8 点左右，哈密尔顿的警方和消防部门接到求

均价突破 40 万！哈密尔顿房价节节攀升 房价已经突破 40 万元了。

* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电） * 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。

汽车冬季保养特惠 * 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

加拿大贝尔教育旅游有限公司 各国旅游精选、北美特色旅游 代办旅行签证、美加夏 / 冬令营

胡 蔷

JANE HU 电话 ：905-581-6296 519-771-9318 微信 ：jane5197719318 Q Q ：1484733371 www.belltravelbrantford.com Janehu99@hotmail.com 地址 ：150 Colborne ST,UnitA3,Brantford ON N3T 2G6,Canda

网页 ：www.peakauto.ca

Burlington 地区的 3 所天主教小学的决议似乎并没有改变。 来自社区的强烈反对也并不能阻止 Halton 天主教学校 董事会成员的计划。 由于 St. Patrick，St. Raphael 以及 St. Paul 这三所学校 持续下降的入学率，董事会的成员们不得不关闭这三所学校。 和 Raphael 学校的学生们将不得不转 学 到 Ascension School，St. Paul 的 学 生 将 被 转 移 到 St. John 学校。投票会议将会在 4 月 19 日开始。

新 · 生活 H A M I LT O N C H I N E S E P R E S S

出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ： 看 来 计 划 关 闭

哈密尔顿

顶峰车行 * 各种车辆维修保养

这三所 Burlington 地区的学校将被关闭

一旦这三所学校关闭，那么这就意味着届时 St. Pat’s

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：目前，哈密尔顿的平均

组目前正在调查一起可疑的公寓失火案。

* 二手车买卖

前不久他赢得了安省法庭的减刑诉讼，法院决定将他的 刑法改为 6 年零 17 天。

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：PaulMcCartney 将 来 哈

随着春季的到来，气温也慢慢的回升，哈密尔顿市政府

买车？修车？找顶峰！

括了一名未满 16 岁的儿童，而被判 10 年。

学生报税服务 学生票 特价票 团体票 服务 Hamilton, Brantford, Oakville 周边社区

网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com

加国新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

签证和贸易：加拿大和欧盟之间的分歧

4

新 · 生活

月 6 日 消 息 称， 加 拿 大 国际贸易部长方慧兰 (Chrystia Freeland) 近

日 表 示， 加 拿 大 有 可 能 加 入 由 中 国

多

少年来，加拿大公民去欧洲国

按照加拿大接收难民的做法，任何人只

发 起 的 亚 洲 基 础 设 施 投 资 银 行。 她

家旅游都可以像去邻省一样说

要登上前往加拿大某个国际机场的飞机，抵

承 认“ 上 届 政 府 未 能 成 为 亚 洲 基 础

走就走。加东地区由于地理之

达时就可以提出难民申请。如果没有申请签

设施投资银行的创始国是错失了机

便，和大西洋彼岸的关系更是紧密。但是这

证这道关卡，加拿大担心海关会被来自中欧

会 ”。 加 拿 大 在 2015 年 与 美 国 及 日

种状况现在有可能发生变化。如果加拿大拒

和东欧地区的吉普赛人挤爆。对墨西哥公民

本一道抵制这家银行，而英国、德国、

绝在 4 月 12 日以前取消对罗马尼亚和保加利

的签证要求也是出于同样的考虑。

韩 国、 澳 大 利 亚 和 新 西 兰 则 成 为 该 银行创始国。

亚两国公民的签证要求的话，欧盟成员国可

2001 年，加拿大政府曾因非法难民问题

能从今年年底或明年年初开始重新要求加拿

而取消对捷克公民的免签待遇。后来捷克加

大游客办理签证。

入申根区，两国一度恢复互免签证政策。但

贸易协定进行谈判，解决所有欧盟成员国的

表 示， 加 拿 大 的 对 华 政 策 正 发 生 重

是 2009 年 7 月， 加 拿 大 政 府 再 度 取 消 捷 克

签证互免待遇是欧盟提出的议题之一。本星

大 调 整，2015 年 11 月 执 政 的 自 由

的免签待遇，捷克召回驻加大使以示抗议。

期 三， 加 拿 大 和 欧 盟 官 员 再 次 为 此 事 开 会，

党政府正小心翼翼地改善两国关系，

但结果是不欢而散。

启动自由贸易协定谈判和帮助 10 万

CBC 广播公司记者 Janyce McGregor 报 道说，加拿大和欧盟的签证之争来得不是时

据悉，加拿大《温哥华太阳报》

候，即使最后能够避免完全闹僵，这场争执

加拿大移民部的统计数字显示，2005 年

引起的不快对正在为加欧自由贸易协定拉票

只有 5 个捷克公民申请难民身份。2008 年加

欧洲议会的罗马尼亚议员索林 . 莫伊萨

的加拿大也很不利。

拿大恢复捷克公民的免签待遇后，向加拿大

是参加这次会议的欧洲代表之一。他认为加

日 前， 方 慧 兰 在 加 中 贸 易 理 事

申 请 避 难 的 捷 克 人 猛 增 到 3000 多 人， 其 中

拿大方面的态度是“含糊其辞的，咄咄逼人

会的演讲中称，加拿大目前有 12 万

大部分是吉普赛人。

的， 盛 气 凌 人 的 ”， 加 拿 大 的 免 签 标 准 是 不

4 月 12 日，欧盟委员会专员团（College of Commissioners） 在 法 国 斯 特 拉 斯 堡 市 开

加 拿 大 政 府 在 2013 年 再 次 恢 复 捷 克 的

公正、不透明的，而且经不起法律检验，没

免签待遇。但是保加利亚和罗马尼亚的公民

有对罗马尼亚一视同仁。 他还说，欧盟如果

免签待遇通常总是在两个国家之间互

仍然需要办理入境签证。加拿大也采取了一

在签证问题上不能为罗马尼亚撑腰，就会对

相给予。但是欧盟成员国之间几乎没有边境

些“便民措施”。例如，在过去十年中获得过

欧盟内部的团结造成破坏。

管制。对外来游客来说，一般只要进入一个

加拿大签证的罗马尼亚公民可以通过加拿大

欧盟国家就可以在整个欧盟的地盘上自由旅

的电子旅行核准系统比较容易地获准入境。

会。 与 会 者 来 自 28 个 欧 盟 成 员 国。 他 们 将 讨论对加美公民要求签证的立法事宜。

欧盟国家的议会将在今年或明年年初 开始批准 – 或否决 — 加欧自由贸易协定 （CETA）。 因 此 加 拿 大 目 前在 欧 洲 最 需 要 的

名加拿大学生前往中国留学。

中 国 留 学 生。 为 鼓 励 年 轻 人 前 往 中 国留学，美国设立了十万强基金会， 加 拿 大 也 可 通 过 企 业 赞 助 的 方 式、 派 遣 10 万 名 加 拿 大 青 年 前 往 中 国。 只有这样的人际交流才能为建立真 实、持久和强大的双边关系提供基础。 ” 报 道 指 出， 与 保 守 党 相 比， 自 由 党 的 对 华 政 策 积 极 但 慎 重。 加

行。而保加利亚、罗马尼亚等国家的公民到

加拿大移民部发言人菲利克斯 . 克里沃

加拿大和美国等国旅行仍然需要办签证。这

在 写 给 CBC 新 闻 部 的 一 封 邮 件 中 说， 加 拿

就是欧盟委员会所说的“签证非互免”问题。

大 的 签 证 政 策 不 是 基 于“ 相 互 性 ”， 而 是 有

欧盟在 2014 年 1 月启动了“签证互免机制”，

自己的免签标准。其他国家必须达到这些标

他不会把自由贸易协定和签证问题扯在一

要 求 可 以 免 签 进 入 欧 盟 的 国 家 在 2016 年 4

准，其公民才能获得免签待遇。

起，但是如果他在没有争取到签证免签的情

国 签 订 自 由 贸 易 协 定 后， 加 拿 大 企

加拿大希望和欧盟签订自由贸易协定

况下继续支持加欧自由贸易的话，他将无颜

业和学术界也向政府施加了同样的

加拿大和欧盟自两年前开始就签署自由

见家乡父老。

压力。

月 12 日以前给予所有欧盟成员国免签待遇。 加拿大担心非法难民

是盟友，不是敌人。 莫 伊 萨 本 人 是 支 持 CETA 的， 他 表 示，

富人离岸避税免处罚追究 CRA 双重标准？

拿大总理杜鲁多在大选期间和就职 演 讲 中 几 乎 没 有 提 及 中 国， 但 他 有 意为过去 9 年间保守党政府与中国 冷 淡 的 关 系 升 温。 在 澳 大 利 亚 与 中

加拿大对华政策重大调整 或加入亚投行

04

发 了 媒 体 的 关 注。 可 是 在 那 以 后， 法 庭 忽 然 宣 布“ 马 恩 岛 ” 案 已 结。 无 论 是 税 局 还 是 毕 马威会计师事务所，都不再就案情透露一个字。 CBC 经 过 调 查 发 现， 税 局 同 毕 马 威 达

一

份“ 巴 拿 马 文 件 ”（Panama

（Diane Lebouthillier）再度强调，税务部采取

的 电 子 转 账， 同 时 将 针 对 富 裕 人 士 瞒 税 行 为

成了秘密协议，以庭外谈判的方式处理案件。

Paper）， 让 富 人 非 法 离 岸 避 税

的 新 措 施 将“ 深 挖 ” 那 些 试 图 通 过 离 岸 账 户

成立“专案组”，并将与外国的相关机构进行

税 务 局 提 议， 赦 免 曼 恩 岛 避 税 专 案 的 富 豪 客

再度成为人们关注的焦点。加

藏钱的富人和公司企业。她估计，此举将在 5

协调合作，继续打击打击逃税避税行为。

户， 不 用 支 付 罚 款 ﹑ 也 没 有 刑 事 检 控， 但 要

拿大联邦税务局（CRA）宣布，将采取的新

年内追回 26 亿元。

措施将“深挖”那些试图通过离岸账户避税、

税局被揭双重标准 富豪被免于追究

求他们缴付拖欠税款，另加小额利息，此外“永

勒布特里尔女士说，大多数加拿大人在

税务部长慷慨陈词，令人振奋，但是本

远守密，不得谈论此事”，而毕马威同意了这

诚 实 地 缴 税， 一 些 富 有 的 个 人 和 公 司 却 为 避

地英文媒体 CBC 披露的一份资料，税局的查

然而，据本地英文媒体 CBC 获取的一份

税“ 买 通 了 出 路 ”，“ 这 是 不 能 接 受 的， 这 种

税 方 案 并 非 像 说 的 那 样 公 平， 而 是 存 在“ 双

在那事之后，加拿大税务专员特鲁斯奇

洗钱的富人和公司企业。

一方案。

资 料， 联 邦 税 务 局 在 处 理 非 法 避 税 案 时 存 在

情况必须改变”。自从今年一月以来，加拿大

重标准”。对于一些背景雄厚、请得起大律师

(Andrew Treusch， 题 图 ) 在 出 席 了 一 个 税 务

“双重标准”。早前，全球著名的毕马威会计

税务部已经收集了所有超过一万元的跨境资

的 富 豪， 税 局 同 他 们 达 成 了 秘 密 协 议， 只 要

研 讨 会 时， 甚 至 由 毕 马 威 会 计 师 事 务 所 的 一

师事务所（KPMG）涉嫌帮助本国的 26 名富

金 转 移 信 息， 至 少 有 100 名 以 上 的 审 计 人 员

他 们 补 缴 税 款， 以 及 象 征 性 地 付 一 些 利 息，

位 合 伙 人 介 绍 出 场， 让 人 们 感 觉 到 两 者 关 系

豪在过去的十几年里以非法手段逃税数亿元，

和 专 家 将 审 查 那 些 具 有 逃 税“ 高 风 险 ” 的 跨

就可以免于罚款和起诉。

亲密。会上，特鲁斯奇做了一个 19 分钟演说，

但 是 税 局 并 没 有 一 追 到 底， 而 是 同 毕 马 威 达

国企业。 下面，税务局的查税重点将由“追款”

据 CBC 的独家调查，全球闻名的毕马威

说 明 税 务 局 不 遗 余 力， 大 力 打 击“ 激 进 的 税

成 了 秘 密 协 议， 只 要 那 些 富 豪 补 缴 税 款， 就

转向“威慑”，这意味着违规者可能将面临更

会 计 师 事 务 所（KPMG） 专 门 为 富 人 设 计 了

务规划”，即违章逃税行为。慷慨陈词的专员

可以免于罚款和刑事追究。

巨额的罚款，甚至刑事追究。

联邦拨款 4 亿查税 5 年将追回 26 亿

一个“马恩岛”（Isle of Man）避税方案，在

似 乎 已 经 忘 记， 毕 马 威 会 计 师 事 务 所 就 曾 是

部长表示，税局的查税工作已经取得“令

十几年时间里帮助加拿大的至少 26 位富豪避

他们“大力打击”的对象。

人 信 服 的 结 果 ”， 仅 上 个 财 年 就 追 回 110 亿

税。前些年，“马恩岛”案东窗事发，遭到联

算案时宣布，将在未来 5 年向税务局拨款 4.4

元（ 包 括 补 缴 的 税 款、 罚 金 和 利 息 ）。 不 过，

邦税局的调查。

亿元，用于打击逃税漏税行为。本周一（4 月

这只是一个开始，下面仍然有很多工作要做。

11 日 ）， 加 拿 大 税 务 部 部 长 勒 布 特 里 尔 女 士

接 下 来， 税 局 将 严 密 监 察 4 个 海 外 避 税 热 点

在上月月底，联邦自由党政府在公布预

天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家 庭 理 财 Sh o p p i n g M a l l Ju n G a o

由 于 毕 马 威 拒 绝 交 出 避 税 富 豪 的 名 单， 税 局 采 取 了 法 律 手 段， 将 其 告 上 法 庭， 并 引

此报道一出，在加拿大引出公愤，人们 强 烈 抨 击 国 税 部 采 取 双 重 标 准， 对 有 钱 请 大 律 师 打 官 司 的 富 人 给 予 特 殊 待 遇， 而 对 普 通 人从来是“毫不留情”。

哈密尔顿 Hamilton 华人网

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包 括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

CFP MBA Director

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包

您身边的专业理财顾问 人 寿 保 险 探 亲保险 税务策划 退 休 基 金 教 育基金 房屋贷款 地址：370 Main St E.107室（二楼）Hamilton ON L8N 1J6

905-667-4516

Email: jgao@trinityfinancial.ca

括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 5 8 1 - 0 5 2 8 http://www.hamiltonchinese.ca

新 · 生活

加国新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

BMO 贷款新规定生效 非居民按揭收紧

加拿大的血清业你应该知道10件事

加

05

4

拿大广播公司记者凯莉 . 克劳 Kelly Crowe 报道说，血液是

月 6 日， 加 拿 大 满 银（BMO） 出 台了与留学生相关的新贷款政策， 该 新 政 策 正 式 于 今 日 开 始 生 效。

红 色 的， 在 把 血 液 中 的 红 血

新政策包括对持有学生签证的留学生，从今日

球、白血球、血小板等细胞成分被提取出来

起无论贷款金额的多少都必须加上父母作联名

后，剩下的那种浅黄色液体血清是人体血液

申请，或是由父母担任按揭申请人。 其 他 调 整 还 包 括， 持 有 旅 游 签 证 的 申 请

中的最大单一组成部分，占血液的 55％。 血清产品很值钱

人，必须有父母、祖父母、配偶和子女这四类

血清有水、盐、酶、抗体和其它蛋白质

直 系 亲 属 住 在 加 拿 大 才 能 申 请 按 揭 贷 款， 兄

得父母在申请上签名才能获得贷款资格。也就

弟 姊 妹 将 不 再 算 在 直 系 亲 属 之 内。 在 此 前，

是说 BMO 对正在收紧对留学生的贷款政策。

组成。血清在医学上用途广泛，是很值钱的 东西。 在 加 拿 大， 供 急 救 用 的 血 液 是 由 人 们

对制药公司加工提炼后血清的需要量在 持续增长，主要用于免疫功能出现问题的患

BMO 的贷款政策中，有兄弟姊妹住在加拿大

满银华裔贷款专家还反复强调，新政只针

者和慢性失血等疑难血液疾病的患者。

的也持旅游签证的申请人也可以申请按揭贷

对持有学生签证的留学生，对那些已经毕业工

款。

作、持有工签的“留学生”并不适用。

无偿捐献的。加拿大人无偿捐献的血液足够

国际血清工业利润很高

满足加拿大医院急救和手术输血的需要，但

世界血清产品市场由国际几大知名的制

为此，本网采访了满银华裔贷款专家。他

此 外， 他 还 表 示 其 他 银 行 会 不 会 跟 进 该

却无法满足血清制药的需要。结果是加拿大

药公司垄断。加拿大血液服务中心每 5 年从

表示现在许多媒体对此事的解读不够严谨，许

政策目前还很难说，而且预计该新政策对多伦

70% 的血清制品是从美国购买的。

参加竞标的几大知名制药公司中选择一个作

多细节都没有仔细写明。在此前，满银对持学

多房地产市场的影响不大。因为许多中国留学

不久前，加拿大萨斯喀彻温省出现了一

为供货商，要其在随后的 5 年中为加拿大提

生签证的留学生贷款金额在 100 万以上时，必

生贷款人常常是随着父母一起到银行进行贷款

个商业性采集血清的诊所，来该诊所提供血

供血清产品。但不管怎么竞标，由于是垄断

须有父母联名担保的要求。

的，所以要求父母作为担保人并不会造成很大

清 的 人 每 次 可 以 得 到 25 加 元 的 礼 品 卡 ；这

行业，所以进口的血清产品的价格都不便宜。

根 据 BMO 之 前 对 非 居 民 的 按 揭 贷 款 规

的阻碍。

定，持学生签证的留学生购房时，虽然首付来

不同银行对于非居民按揭的申请要求并

自父母而且也是靠父母每月按揭还贷，但贷款

不 相 同。 加 拿 大 皇 家 银 行 (RBC) 一 直 要 求 留

省、安大略省、新斯科舍省、新布伦瑞克省、

金额在 100 万以下的可以由留学生自己提出按

学生与家长联名申请。因为申请按揭的留学生

血液是否合法和是否合乎道德的问题在加拿

纽芬兰省和萨斯喀彻温省每个省内有一个或

揭申请，不必让父母在申请上签名。而贷款在

年龄往往很小，而向银行申请的按揭贷款则可

大联邦议会被提了出来。自由党联邦政府卫

两个血清采集诊所 ；所以加拿大人想献出自

100 万以上，则父母必须联名担保。

能高达数百万。银行清楚知道留学生拿的是家

生部长 Jane Philpott 认为，血清诊所的出现

己的血清也不那么容易。

但今日新政策正式实施之后，就算贷款金

里的钱，将来也是依靠父母每月供按揭，所以

有利于解决加拿大血清供不应求的问题。但

加拿大法律禁止卖血

额在 100 万以下，持有学签的留学生仍必须获

要求父母联合签名并提供可证明的海外收入。

持反对立场的人士认为，付费采血会产生一

根据加拿大联邦和许多省份的现行法

个诊所建立的目的是为了减少对美国血清制 品的依赖性，肥水不流外人田。 但这个诊所的出现，使得出钱让人提供

加拿大血清采集诊所很少 目 前 加 拿 大 10 个 省 份 中 只 有 阿 尔 伯 塔

规， 血 液、 人 体 器 官、 人 体 软 组 织、 精 液、

系列问题。 下 面 是 有 关 加 拿 大 血 清 业 10 个 方 面 的 情况。

卵子和胚胎都在禁止销售之列。 付费采集血清不会降低血清产品价格

不是健康问题而是商业问题

由 于 血 清 行 业 是 高 度 垄 断 的 行 业， 不

安省药物津贴改变 50万长者最多自付2元

安

省 政 府 4 日 公 布， 安 省 药 物 津

些门限将来仍然能与耆老的收入看齐。

贴（Ontario Drug Benefit， 简

由 一 些 加 拿 大 投 资 者 创 立 的 Canadian

论 血 清 是 捐 献 得 来 的 还 是 付 费 得 来 的， 这

Plasma Resources 公司要建立加拿大自己的

都不会影响加工血清产品的售价。Canadian

为数多达 17 万名的长者，可以合乎低收入长

公众，并搜集到很多耆老及代表机构的回应。

血清工业，这需要有足够的血清来源才能盈

Plasma Resources 公 司 的 总 裁 Dr. Barzin

者的项目而受惠，减少购买药物的开支。改变

省府随而根据他们的意见，暂时停止准备对非

利 ；为此该公司要在加拿大全国主要地区建

Bahardoust 承认，他们的血清加工产品不会

的结果是，他们需要自掏腰包的药费，每年平

低收入长者的配药费用增加。省府也定于今年

立 至 少 10 个 血 清 采 集 诊 所， 并 为 提 供 自 己

比美国公司的便宜多少，他们只是要与美国

均 节 省 130 元， 而 为 数 几 近 50 万 名 的 耆 老，

起，继续对收入门限问题征询公众，以改善安

血清的人以每次 25 加元的礼品卡作为补偿。

公司进行有效竞争而已。

将毋须支付垫低费，每个配药只需付出共同的

省药物津贴项目，并使到这个制度是全国最公

至多 2 元的费用。

平、可持续而最慷慨的。

称 ODB）正在作出改变，以使

在过去的一个月，省府曾就这些改变谘询

加拿大其实新鲜血清多的用不了

萨斯卡通诊所采集的血清还没有买主

加 拿 大 血 液 服 务 中 心 Canadian Blood

已经有超过一百人在萨斯喀彻温省的萨

为了上述改变的实施，省府动议今年 8 月

安省卫生及长期护理厅厅长贺施金（Dr.

Services 几年前关闭了血清采集服务，因为

斯卡通市血清诊所出售了自己的血清，但该

1 日起提高收入门槛，以便低收入的长者合乎

Eric Hoskins）说 ： “我们的预算案包括改善为

运营成本太高。但加拿大血液中心所采集的

诊所还没有找到血清买主。

资格享受药物津贴 ：

数超过 17 万名的低收入长者的药物支出。这

血液中的一部分在被进行红血球、白血球、

世界上只有少数国家准许出售血清

血小板等细胞分离后，剩下的血清多得用不

现 在 世 界 上 只 有 美 国、 德 国、 奥 地 利、

了，被出口到美国进行加工后作为血清产品

匈牙利和捷克准许民众出售自己的血清。

＊ 对 于 单 身 的 长 者， 将 现 时 年 收 入 的 16,018 元门槛，提高至 19,300 元而可受惠。

些长者将能每年额外节省 130 元，继续享受全 国最低的平均自付药费开支。”

＊ 对于有配偶伴侣的长者，将他们现时

安 省 耆 老 服 务 厅 厅 长 薛 基 奥（Mario

再返销到加拿大。加拿大血清制品的需要可

加拿大可能是下一个

的共同年收入 24,175 元，提高至 32,300 元的

Sergio）说 ： “预计于未来的 25 年，安省的老

以很容易的从美国供应商那里得到满足。

加拿大是世界主要的血清产品消费国。

可受惠门槛。

人家将倍增。因此，我们得确认人口老化而出

血清有两种 加拿大输血用的新鲜血清来自志愿献 血者，但新鲜血清的需要量在不断减少。

除了加拿大的一些省份之外，加拿大联邦自

以上新的收入门限，是与“安省保证年收

现的需要。今天对安省药物津贴项目所作的改

由党政府的卫生部长似乎也显示出支持私营

入系统”（Ontario Guaranteed Annual Income

变，将使很多固定收入的耆老更能负担得起他

公司经营付费采集血清诊所业务的立场。

System）看齐，并将与通胀率挂钩，以确保这

们的药物开支。”

央行维持利率不变 明年将会提前加息？

294 亿，2017-18 财年则是 290 亿。 再 一 个 隐 忧 则 是 加 拿 大 家 庭 的 负 债 率， 在去年第 4 季度负债 - 收入比就达到 165.4， 这 是 历 史 上 的 最 高 纪 录。 与 此 同 时， 尽 管 本

加

拿大央行 13 日发布自由党政府

Reitzes 分析说，经济好转的一个迹象是，尽

国 房 价 发 疯 似 的 一 涨 再 涨， 而 加 拿 大 人 的 买

今年 3 月发布联邦预算之后的

管 今 年 第 一 季 度 贸 易 收 支 数 据 不 如 人 意， 但

房 热 情 也 是 异 乎 寻 常 的 火 热， 不 说 提 高 利 率

第 一份货币政策报告，报告的

经 济 增 长 速 度 有 加 快 之 势， 估 计 一 季 度 增 长

会 使 得 不 少 业 主 不 堪 负 担， 就 是 继 续 维 持 低

率会超过 1%。

利 率， 一 般 购 房 者 及 业 主 也 要 拿 出 收 入 的

核心内容有 3 点 ： 央行将维持 0.5% 的基本利率不变 ； 联邦政府预算中刺激经济举措将有助于

这一估计是基于加拿 大央行对联邦政府

71.4% 来支付与房屋有关的开支。

今 年 3 月 预 算 案， 当 中 宣 布 政 府 在 未 来 2 年

还有一个隐忧则是油价，尽管周二（12 日）

加拿大经济在今年额外增长 0.5%，2017 年多

内投资 250 亿元于基础设施建设，仅此一项，

加元兑美元汇率创下自去年 7 月以来的新高，

增长 0.6% ；

就将有助于加拿大经济在今年额外增长 0.5%，

继本周一加元汇率上扬 0.5 美分之后，周二再

油价冲击对加拿大经济的影响仍然相当

2017 年多增长 0.6%。央行也因此调高了今年

深刻，从 2014 年以来，对石油业的投资急剧

的 GDP 增长率至 1.7%，而在今年 1 月份，央

3 月份职场的优良表现还体现在多个方

关口，收报 1 加元兑换 78.38 美分。但油价仍

下滑 60%。

行曾经预期加拿大经济今年只增长 1.4%。不

面 ：一是数量方面看，这是去年 10 月以来按

然 低 企 且 前 途 不 明 朗， 业 内 人 士 并 不 看 好 这

央行可能在明年第 3 季提高利率

过 央 行 也 略 微 调 低 明 年 的 经 济 增 长 预 期， 即

月 净 增 工 作 职 位 最 多 的 月 份，2015 年 10 月

波 涨 势， 再 加 上 石 油 之 外 的 其 它 商 品 仍 然 需

就在央行发布报告之前，由汤普森 - 路

从 2.4% 调至 2.3%。

一 度 净 增 43,100 份 工 作 ；二 是 净 增 职 位 的

求 疲 软， 因 此 加 元 涨 势 能 维 持 多 久 实 在 难 以 预料。

接再厉，全天大涨 0.85 美分，突破了 78 美分

透（Thomson Reuters） 对 40 多 名 经 济 学 家

另 外 一 个 有 利 因 素 则 是， 加 拿 大 职 场 在

质 量 高， 其 中 多 数 为 全 职 工 作 ；三 是 新 增 的

在 上 月 所 做 的 调 查 显 示， 几 乎 所 有 的 专 家 都

3 月份表现优异，根据联邦统计局的数据，本

74,700 份工作是在服务业，其中 65,100 份工

预期央行会在今天的议息会议上仍然维持现

国 职 场 在 3 月 份 有 好 消 息， 不 仅 净 增 40,600

作 在 私 营 企 业 ；再 是 与 一 年 前 相 比， 加 拿 大

全球产油国即将举行的多哈会谈让市场看到

有 0.5% 的基本利率不变，但他们多数人也认

份工作，而且其中 35,300 为全职工作，令失

净增 129,600 份新工作，按年增长了 0.7%。

了一线曙光。原油价格本周一上涨到每桶 40

为， 由 于 经 济 情 况 好 于 预 期， 加 拿 大 央 行 可

业 率 大 降 0.2 个 百 分 点， 即 从 2 月 份 的 7.3%

经济增长仍有隐忧 或影响央行提前加息

能会比早前预测的提前加息，即不是 2017 年

降至 7.1%。

不 过 央 行 也 注 意 到， 一 个 硬 币 有 两 面 ：

第 4 季 度 加 息， 更 可 能 提 前 到 明 年 第 3 季 度 加息。 蒙 特 利 尔 银 行 资 本 市 场 研 究 部（BMO Capital Markets） 的 高 级 经 济 学 家 Benjamin

加元上行，同最近的油价升高息息相关。

美元以上，这是三个星期以来的第一次。 正是由于以上诸多隐忧及经济不确定性，

本国 3 月份职场优良表现令财经专家们

联 邦 政 府 大 把 撒 钱 有 利 于 刺 激 经 济 增 长， 但

还 有 外 部 环 境 也 即 世 界 经 济 的 影 响， 难 怪 有

大跌眼镜，此前汤普森 - 路透曾经预测，加

随 之 也 会 带 来 大 笔 赤 字。 即 使 自 由 党 自 己 的

部 分 经 济 学 家 认 为， 即 使 加 拿 大 央 行 明 年 提

拿大 3 月份最多净增 10,000 份工作职位，失

预 算 案， 也 估 计 未 来 5 年 难 以 平 衡 预 算， 最

前 加 息， 也 很 有 可 能 在 今 年 或 明 年 早 些 时 候

业率会仍然保持在 7.3% 不变。

终 赤 字 会 高 达 1100 亿， 其 中 2016-17 财 年

减息呢！

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近期活动预告 （Cindy Chen）

新 · 生活

哈密尔顿司机不系安全带 案例逐渐下降 【本报讯】Leesanity 编译报道 : 现在我们可 以看到越来越多的驾驶员们在开车的时候都会 主动系上安全带。尽管如此，城市警察们正准 备长周末期间开始突击检查。

哈密尔顿市政所有博物馆周末活动 免费入场门开放 FREE ADMISSION to Hamilton Civic Museums during Doors Open weekend 时间 ：五月七日，八日 下午 ：十二点到四点 欢迎全家一起参加免费活动！！

哈密尔顿市图书馆 哈密尔顿市图书馆提供许多免费的活 动，适合各个年龄层参加，每个地区都有各 式 各 样 有 趣 的 活 动， 欢 迎 观 注 并 上 网 查 询 http://www.hpl.ca 活动的地点如下 ： Turner Park Branch352 Rymal Road EastHamiltonON Sherwood Branch467 Upper Ottawa Street Waterdown Branch163 Dundas St E Central Library55 York Boulevard Red Hill Branch695 Queenston Road Valley Park Branch970 Paramount Drive

Barton Branch571 Barton Street East Westdale Branch955 King Street West Freelton Branch1803 Brock Road Lynden Branch110 Lynden Road 有关健康生活的活动瑜伽课程 ；妈妈用 什么方法让小婴儿睡的更香甜 ；听力检查课 程 ；如何减轻你的长期病痛 ；简单的运功活 动等等 如果您想要交新朋友，学新东西，欢迎

免费的肥料土和木削 FREE Compost and Woodchips 时间 ：五月七日早上八点到十二点 地点 ：Joe Sams Leisure Park752 Centre Road, Flamborough ON, 邮件 ：recycle@hamilton.ca

免费的国语专题讲座 时间 ：四月二十四日 下午两点到四点

参加老年人的活动课程，有建身活动如跳舞，

地点 ：Westmount Recreation Centre

打拳，玩 Wii 的电子游戏，和学手工

35 Lynbrook Drive, Hamilton

图书馆也有美术展览，有幼儿美术活动 及一些电脑教学课程如何电脑制作图片 ；如

电话 ：905-546-4932 邮件 ：recreation@hamilton.ca

何玩 iPad? 還有许多幼儿读书活动，欢迎大

内容 ：来自注册会计师和最大保险公司

家多些参加活动，详细内容及活动时间请上

的理财师将加拿大立遗嘱的重要性及自雇身

网查询 http://www.hpl.ca/

政府提供免费的肥料土 FREE Compost 时 间 ：星 期 六，四 月 三 十 日 早 上 八 点 到 十二点 地 点 ：Ancaster Public Works Yard501 Shaver Rd., Ancaster ON, L9G 3K9

份要如何保护自己的财务和报税知识所举办 的国语讲座，需要报名留位，有兴趣者请连 络 JoJoMa289887-4333 or Cindy Chen 289684-4790

根据警方公布的数据，今年（到目前为止） 一共有 92 名驾驶员因开车不系安全带受罚。 去年（2015 年）全年一共有 507 名驾驶员 因开车不系安全带被罚，然而在 2012 年这个数 字为 1，203. 目 前， 安 省 对 开 车 不 系 安 全 带 的 处 罚 为 240 元，扣 2 分。 根据警方公布的数据，过去的 5 年里，有 332 人因为没有系安全带死于车祸。 具体数据 ： 2015 年， 哈 密 尔 顿 警 局 公 布 全 年 一 共 有 507 起开车不系安全带事件 2014 年， 哈 密 尔 顿 警 局 公 布 全 年 一 共 有 620 起开车不系安全带事件 2013 年， 哈 密 尔 顿 警 局 公 布 全 年 一 共 有 872 起开车不系安全带事件 2012 年，哈密尔顿警局公布全年一共有 1， 203 起开车不系安全带事件 2011 年，哈密尔顿警局公布全年一共有 1， 011 起开车不系安全带事件

以 上 所 有 内 容 由 Sun Life 业 务 咨 询 Cindy Chen 陈 尚 文 提 供 ,289-684-4790。 独家版权，未经容许，不得转载。

医院员工停车费飙升 【本报讯】Leesanity 编译报道 : 虽然现在患 者们去医院不用再花更多的钱在停车上，但是

海外华人护照申请高峰将到 换领有窍门

护

照是中国公民重要的旅行身

四、护照已经过期 ；

份 证 件。 身 在 海 外 的 您 是 否

五、计划年内申办护照。

知 道 —— 护 照 要 新 办， 今 年

众所周知，办理护照必须本人亲自前往

不一般。若想探究竟，且听我来言！

医院的员工们就不会这么幸运了。 来 自 St. Joe，CUPE local 786 的 主 席 Dominic DiPasquale 称 本 市 的 医 院 正 在 上 调 其 员工的停车费。 例 如 像 St. Joseph 这 样 的 医 院 员 工 自 周 五 起，每个月将多花 110 元在停车费上。

使领馆，不能通过旅行社代办。所以，首尔、

其他的医院，像 Chedoke，St. Peter’s 以

今年换领为何不一般

新加坡、马德里、佛罗伦萨、纽约、旧金山

2007 年 1 月 1 日，《中华人民共和国护

等侨胞集中地区的使领馆，在申请高峰期必

有效期在一年之内，不妨现在就安排去使领

及 Urgent Care Centre 它们的停车费将从 54 元

照 法 》 生 效。 从 那 时 起，16 周 岁 以 上 的 中

然面对更多申请人，在这类使领馆申办护照

馆换领新护照。

上调到 90 元。

国 公 民 申 办 的 普 通 护 照 有 效 期 定 为 10 年，

的同胞很可能受到影响。

接着给您支个“大招”，就是在线预约

哈密尔顿当选加拿大 最不拥堵城市

护照延期的做法成为历史。随着当年签发的

此外，中国驻外使领馆已经全面签发电

换领新护照，不但方便快捷，又免去排队之

10 年 期 护 照 即 将 期 满 失 效， 经 外 交 部 领 事

子护照。由于办理电子护照需要采集申请人

苦。据悉，在线预约系统今年内将向海外中

司技术达人认真测算，海外中国护照申请将

的指纹信息，申办护照的受理时间便相应延

国公民全面开放，目前已经在约 80 个使领

于 2016 年下半年进入新的高峰期，申请人

长。电子护照安全性高，印刷精美，必须由

馆开通，包括驻俄罗斯、日本使馆，驻纽约、

较正常时段增加 3 至 4 倍，而且这种状况可

专门机构制作，制作机构与使领馆间的双向

休斯敦、多伦多、悉尼等总领馆。在这些地

能持续数年。这个高峰期就是今年在海外申

物流转运也需要一定时间。因此，打算来一

方工作和生活的中国公民，只要登录“中国

次说走就走的旅行，却发现需要先申办护照

领事服务网”，通过护照预约系统预约办理

本地的驾驶员花在遇到堵车时在路上花费的时

的人士，要特别提醒您：护照不是今天想要，

时间，在线填写表格并上传照片，就可以按

间比平时多 16%。相比较全国的平均水平 25%，

明天就能拿到的呀！

预约时间到使领馆申办护照。

以及多伦多的 28%，哈密尔顿的表现足以让市

办护照的最不一般之处。 哪些情况与您相干 如果您的情况属于以下任意一种，而您 年内需要使用护照进行国际旅行或办理其他 重要事项，那么，很可能受到海外护照申请 高峰的影响 ： 一、护照有效期不足一年 ； 二、护照签证页已经或即将用完 ； 三、护照丢失或损毁 ；

实际操作应该怎么办 说了这许多，应该怎么办？我们在此给 您支上几招 ：

此外，还有一些小经验与您分享，助您 避开人潮。一般来讲，除了极特殊情况，建 议您申办护照时尽量避开农历春节前夕、大

首先建议您提早行动，做好规划，切勿

学假期前夕和使领馆放假前后的几个工作

等到需要护照时才匆忙办理。那样的话，往

日。同时，如果您提前关注使领馆网页和微

往措手不及又难以确保时效。如果您的护照

信公众号，也能及时获取实用信息。

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ： 哈 密 尔 顿 已经被评选为加拿大最不拥堵的城市之一。 根据 2016 TomTom Traffic Index 的数据，

民们感到欣慰。在参与考核的 12 个城市中，只 有 Kitchener-Waterloo 比哈密尔顿还低。 此外，这份研究还显示哈密尔顿最繁忙的 上下班时间是在周五的下午。 大多数的城市，路况最拥堵的时间是在周 二或周四的上下班高峰期。

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

己 的 两 个 中 指 重 力 按 压 双 侧 风 池 穴， 一 边 按

揭秘人体上的 7 大“黄金穴位”

中

国人对于穴位养生都非常热

再喝一杯热开水，出出汗，感冒就可以缓解。

衷，但知道正确找穴位的人却

鼻 子 过 敏 ：平 常 有 鼻 子 过 敏 的 人， 也 可

很 少， 而 且 穴 位 还 非 常 难 找，

今天小编就给大家推荐人体七大“黄金穴位”， 来了解下它们分别都有哪些功效 ? 三阴穴位 的养生作用有哪些 ? 我 们 常 常 听 到 一 句 老 话 ：按 摩 足 三 里， 胜 吃 老 母 鸡。 中 医 认 为， 足 三 里 是 强 壮 身 心

一 边 揉， 连 续 按 压 3 分 钟， 再 配 合 按 压 患 侧 的 太 阳 穴 3 分 钟、 合 谷 穴 1 分 钟， 偏 头 痛 的 症状即可缓解。 治 疗 眩 晕 ：颈 动 脉 供 血 不 足 常 会 导 致 头 晕头涨、恶心欲吐、耳如蝉鸣、不敢睁眼等，

以 常 常 按 压 合 谷， 如 果 有 耐 心， 持 之 以 恒，

头 部 侧 转 活 动 时 症 状 更 为 严 重。 这 种 情 况 也

会有意想不到的效果。

可以用指压自己治疗。指压双侧风池穴 3 分钟，

缓解黑眼圈 ：在床上、书桌旁、沙发上，

然 后 再 按 压 头 顶 部 的 百 会 穴 3 分 钟， 即 可 减

按 压 合 谷 穴 非 常 顺 手， 随 时 可 按， 治 疗 黑 眼

轻头晕症状。

圈有一定养生疗效。

取穴与按摩

治 疗 牙 痛 ：按 摩 并 经 常 艾 灸 合 谷 穴 还 能 健养生等各个方面显示出它的重要作用。

的 重 要 大 穴， 时 常 按 摩 足 三 里， 可 以 起 到 调

治疗牙疼、牙龈炎、舌炎、腮腺炎等。比如，

节 免 疫 力、 调 理 肠 胃、 痛 经 活 络 等 作 用。 但

牙疼时，按压合谷穴 5 分钟后，疼痛会减轻，

你 知 道 吗 ? 人 体 穴 位 除 了 足 三 里， 我 们 身 体

如果有牙龈炎，并且持续时间较长，反复发作，

以 及 毛 细 血 管、 毛 细 淋 巴 管 等 器 官， 它 与 人

上还有很多其它的“黄金穴位”，一起来发现吧 !

经常按压合谷穴能起到一定疗效。

体 各 个 系 统、 组 织、 器 官 有 着 密 切 的 联 系。

【足三里】按摩足三里 胜吃老母鸡 按 摩 足 三 里 有 调 节 机 体 免 疫 力、 增 强 抗

【气海穴】促进肠道消化 气 海 穴 为 任 脉 的 首 要 穴 道， 为 丹 田 之 所

07

人 类 的 足 底 部 含 有 丰 富 的 末 梢 神 经 网，

通 过 推 搓 可 以 加 强 它 们 之间 的 相 互 联 系， 有 效 地 改 善 局 部 毛 细 血 管、 毛 细 淋 巴 管 的 通 透

采 用 正 坐 或 俯 卧、 俯 伏 的 取 穴 姿 势， 以 方便准确取穴并能顺利实施相应的按摩手法。 风 池 穴 位 于 后 颈 部， 后 头 骨 下， 两 条 大 筋 外 缘陷窝中，相当于耳垂齐平。( 或当枕骨之下， 与 风 府 穴 相 平， 胸 锁 乳 突 肌 与 斜 方 肌 上 端 之 间的凹陷处即是。)

病 能 力、 调 理 脾 胃、 补 中 益 气、 通 经 活 络、

在，称为生气之海。按摩气海穴有强壮作用，

性， 和 有 节 律 的 运 动 性， 从 而 促 进 了 血 液、

□三阴交穴位

疏 风 化 湿、 扶 正 祛 邪 的 作 用。 有 些 人 吃 东 西

还能促消化、益气通阳。

淋巴液在体内的循环，调整人体的代谢过程。

女性经常在家按摩三阴交穴位有很多的

就发胀、老是嗳气、胃痛，也可用来调理脾胃，

前 人 有“ 气 海 一 穴 暖 全 身 ” 之 誉 称， 是

取穴与按摩 ：

好 处 和 养 生 作 用， 如 你 的 父 母 给 你 存 的 一 笔

取穴时，可采用正坐或仰卧、跷足的姿势，

几 千 万 的 财 产， 如 果 你 不 知 道 用， 那 就 非 常

达 到 一 定的刺激量后，就能增加胃肠消化道

说 气 海 穴 有 强 壮 全 身 的 作 用。 临 床 验 证， 气

动力。

海穴确有 调 整 全 身 虚 弱 状 态， 增 强 免 疫 及 防

涌泉穴位于足前部凹陷处第 2、3 趾趾缝纹头

可 惜 了。 那 三 阴 交 穴 位 的 位 置 具 体 在 人 体 哪

专 家 建 议 ：每 天 用 大 拇 指 或 中 指 按 压 足

卫 功 能 的 作 用。 对 先 天 体 质 虚 弱、 后 天 劳 损

端与足跟连线的前三分之一处。

里 呢， 怎 么 找 ? 本 文 图 解 三 阴 交 穴 位 位 置 图

三里穴一次，每次每穴按压 5 ～ 10 分钟，每

太过者有 很 大 的 保 健 作 用。 按 摩 气 海 穴 的 好

分 钟 按 压 15 ～ 20 次， 可 以 增 加 免 疫 力， 调

处 可 以 帮 助 解 决 大 便 不 通、 月 经 不 调、 痛 经

取坐位，双脚自然向上分开，或取盘腿坐位。

理脾胃，补中益气，一般建议早上或者晚上，

等症状。

然 后 用 双 拇 指 从 足 跟 向 足 尖 方 向 涌 泉 穴 处，

用大拇指按摩即可。 取穴与按摩 ： 从 下 往 上 触 摸 小 腿 的 外 侧， 右 膝 盖 的 膝

三阴交穴位的位置 在 小 腿 内 侧， 正 坐 屈 膝 成 直 角， 在 踝 关

取穴与按摩 ：

作前后反复的推搓 ; 或用双手掌自然轻缓的拍

取 穴 时， 可 采 用 仰 卧 的 姿 势， 该 穴 位 于

打涌泉穴，最好以足底部有热感为适宜。

侧内踝骨最高点 ) 向上另一侧对应的点，也就

人 体 的 下 腹 部， 直 线 连 结 肚 脐 与 耻 骨 上 方， 将其分为十等分，从肚脐 3/10 的位置，即为

再往外，斜下方一点之处，还有另一凸块 ( 腓

此穴。 每 天 用 大 拇 指 或 中 指 按 压 气 海 穴 1 次，

边向下作一正三角形。而此正三角形的顶点，

每次按压 15 分钟，每分钟按压 15 次。

正 是 足 三 里 穴。 足 三 里 穴 在 外 膝 眼 下 3 寸，

【关元穴】调节内分泌 治痛经

距胫骨前嵴 1 横指，当胫骨前肌上。

和具体按摩手法。

节内侧，四个手指并拢，沿着足内踝尖 ( 脚内

盖骨下面，可摸到凸块 ( 胫骨外侧髁 )。由此 骨小头 )。这两块凸骨以线连结，以此线为底

用 按 摩 手 法 推 搓、 拍 打 涌 泉 穴。 在 床 上

关 元 穴 具 有 培 元 固 本、 补 益 下 焦 之 功，

【膻中穴】活血通络 治疗“气”病 在 人 体 躯 干 的 黄 金 分 割 点 上。 膻 中 穴 的

是足内踝上缘四指宽，在踝尖正上 方胫骨边 缘凹陷中 ( 自己的手横着放，约四根手指横着

具体位置为人体前正中线与两乳头连线的中

的宽度 ) 就是三阴交穴位。即 ：足太阴脾经、

点， 是 脏 腑 之 气 汇 聚 的 地 方， 按 摩 膻 中 穴 可

足 厥 阴 肝 经、 足 少 阴 肾 经 这 三 条 阴 经 在 脚 踝

以扩张血管，调整心脏功能，还可治疗胸闷、

处偏偏有了一个交叉 点。

心悸、呼吸困难、咳嗽、呃逆等症。 按摩膻中穴能理气活血通络，宽胸理气，

按摩三阴交穴位的作用与好处 1、缓解治疗脾胃虚弱、肠鸣腹胀，大便

凡 元 气 亏 损 均 可 使 用。 临 床 上 多 用 于 泌 尿、

止 咳 平 喘。 现 代 医 学 研 究 也 证 实， 刺 激 该 穴

溏泄、消化不良、急慢性肠炎、细菌性痢疾、

奇 保 健 作 用 的 穴 位。 下 面， 爱 美 网 小 编 带 你

生 殖 系 统 疾 患。 按 揉 和 震 颤 关 元 穴， 主 要 是

可 通 过 调 节 神 经 功 能， 松 弛 平 滑 肌， 扩 张 冠

肝脾肿大、腹水浮肿、肝炎、胆囊炎等 ;

一起发现身上的那些“黄金穴位”。

通过调节 内 分 泌， 从 而 达 到 治 疗 生 殖 系 统 疾

状 血 管 及 消 化 道 内 腔 径 等作 用， 有 效 治 疗 各

除 了 足 三 里 外， 身 体 上 有 着 很 多 具 有 神

【合谷穴】镇静止痛、治疗感冒 据 经 络 理 论 以 及 实 践 证 明， 只 要 按 摩 合 谷 穴， 就 可以使合谷穴所属的大肠经脉循行

类“ 气 ” 病， 包 括 呼 吸 系 统、 循 环 系 统、 消

病的目的。 常 常 按 摩 关 元 穴， 可 以 起 到 治 痛 经、 补 肾虚、促进血液循环、强身健体的功效。

化 系 统 病 证， 如 哮 喘、 胸 闷、 心 悸、 心 烦、 心绞痛等。

2、 缓 解 治 疗 肾 炎、 尿 路 感 染、 尿 潴 留、 尿失禁、乳糜尿、疝气等 ; 3、保养子宫和卵巢、改善性冷淡，缓解 治 疗 月 经 失 调、 功 能 性 子 宫 出 血、 痛 经、 带

之 处 的 组织和器官的疾病减轻或消除，健康

取穴与按摩 ：

取穴与按摩 ：

下、阴道炎、盆腔炎、前阴瘙痒、胎位异常、

可 以 保 证。 由 于 大 肠 经 从 手 走 头， 凡 是 头 面

在脐中下 3 寸，腹中线上，仰卧取穴 ( 四

仰 卧， 男 性 于 胸 骨 中 线 两 乳 头 连 线 之 交

子宫下垂、难产、阴挺、经闭、不孕、遗精、

上 的 病， 如 头 痛、 发 热、 口 干、 流 鼻 血、 脖 子 肿、 咽 喉病以及其他五官疾病都可以得到

指横放即为三寸 )。 可 用 按 揉 法 或 震 颤 法。 震 颤 法 是 双 手 交 叉 重 叠 置 于 关 元 穴 上， 稍 加 压 力， 然 后 交 叉

缓解和治疗。

点 处 定 取， 女 性 则 于 胸 骨 中 线 平 第 4 肋 间 隙 处定取。 按 摩 时 一 般 用 拇 指 或 中 指 的 指 腹， 力 度

取穴与按摩 ：

之 手 快 速 地、 小 幅 度 地 上 下 推 动。 操 作 不 分

以 稍 有 疼 痛 感 为 宜。 每 次 按 摩 10 来 秒 即 可，

用拇指第一关节横纹正对另一手虎口边，

时间地点，随时可做。注意不可以过度用力，

6 次为 1 遍，一般每天按摩 3—5 遍。

拇指屈曲按下，指尖所指处就是合谷穴。 在 按 摩 时， 两 手 可 以 交 替 按 摩， 用 拇 指 屈曲垂直按在合谷穴上，做一紧一松的按压， 频率为每 2 秒钟一次，即每分钟 30 次左右。

按揉时只要局部有酸胀感即可。 【涌泉穴】改善体内循环 促进代谢 涌 泉 穴， 在 人 体 足 底 穴 位， 乃 是 肾 经 的 首 穴。《 黄 帝 内 经 》 中 提 到 ： “ 肾 出 于 涌 泉，

【风池穴】缓解头晕头痛 风池穴是一个祛风散寒、疏解头部经络、 治 疗 头 晕 头 痛 的 要 穴， 它 在 耳 后 稍 下 的 位 置 ( 即颈后凹陷处 )。其能治疗揉眼、眨眼等由

阳萎、阴茎痛等 ; 4、缓解治疗癫痫、精神分裂症、神经衰弱、 失眠等 ; 5、缓解治疗高血压、血栓闭塞性脉管炎等 ; 6、缓解治疗膝、踝关节及其周围软组织 病变，糖尿病、脚气、更年期综合症等 ; 7、 紧 致 脸 部 肌 肉、 去 斑、 去 皱、 祛 痘， 调治肌肤过敏、湿疹、荨麻疹、皮炎等。 三 阴 交 是 一 个 智 能 调 节 穴 位。 当 你 血 压

合谷穴的生活妙用

涌泉者足心也。”意思是说 ：肾经之气犹如源

颈 椎 病 引 起 的 眼 睛 供 血 不 足、 减 缓 偏 头 痛、

过高或过低，每天中午 11 点—13 点，心经当

治 疗 感 冒 ：如 果 有 轻 微 感 冒 时， 可 以 按

泉之水，来源于足下，涌出灌溉周身四肢各处。

治疗鼻塞晕眩等症状。

令之时，用力按揉两条腿的三阴交各 20 分钟，

合 谷 穴， 左 右 各 个 各 按 摩 十 分 钟， 按 摩 完 后

微信集锦

所 以， 涌 泉 穴 在 人 体 养 生、 防 病、 治 病、 保

减 缓 偏 头 痛 ：突 发 偏 头 痛 时， 可 以 用 自

友稳如泰山站在那里，便问 ：你为何不下

们 的 口 号 老 是 ：立 挣， 向 钱 看， 向 厚 赚，

去 洗 澡？ 只 见 这 位 病 友 微 微 一 笑 ：我 跟

一二亿！一二亿…… ！

《内裤》 纪委书记一进办公室，一局长的老婆 便闯了进来，挥着一个女式花短裤说 ： “我 老公不仅是个酒鬼，还是一个色鬼，昨晚 回家竟然穿了别的女人的短裤，书记管不

小时候，妈妈吓唬说 ：狼来了！上学

笑死人的湘乡话 ：

医生顿时激动 : 终于把你治好了！

后，同学吓唬说 ：老师来了！结婚后，朋

长沙市领导开会，

群主依旧淡定地微笑着说 ：我等水热

友说 ：你老婆来了！工作后，同事吓唬说 ：

湘乡籍办公室主任点名 ：

领导来了！当领导后，上级吓唬说 ：检查

典型猪（电信局）？ ；答 ：到

组来了！刚弄点事，下级吓唬说 ：纪检委

有点猪（邮电局）？ ；到！

了再洗！

微信开心段子

来了！总算熬过去了，情人跑来吓唬说 ： 这个月没来！

鉴于莫言同志的巨大成功，中国老百 姓希望由莫氏家族出任政府要职，具体名

班上新来一位学生，名字叫“马騳骉”。

手把短裤塞到自己的口袋里。结果工作一

单 ：外交部长莫软，国防部长莫怕，财政

开学点名了，班主任不知怎么念，就

忙给忘了，晚上书记回到家，老婆洗衣服

部长莫贪，国税总局长莫愁，组织部长莫

时，从口袋里发现了花短裤，埋怨说 ： “以

卖 ；宣传部长莫吹，计生委主任莫扎，交

后 不 能 开 这 种 玩 笑 了， 害 的 人 家 找 了 一

通部长莫堵，教育部长莫愚，文化部长莫

天！”书记听后立刻晕倒。 立案，查！

左，新闻部长莫造 ; 司法部长莫黑，发改

管！” 书 记 安 抚 说 ： “ 我 们 一 定 管！” 顺

委主任莫涨，统计局长莫假，证监会主席 《洗澡》（2015 中国最佳小小说）

最后，还是教务处主任统一了叫法 : 马俩仨！

他们不一样，我是群主，他们都是一群神 经病。

微信短小说

坚持两三个月，能把血压调理至正常值。

莫跌，人民银行行长莫印。

说 : 马叉叉到了没？ 语文老师有点文学素养，点名道 ：万 马奔腾到了没？ 体育老师则直截了当叫 : 一群马到了 没？ 历史老师对这个名字很不感冒 ：五马 分尸到了没？

雨一直下。疯人院的病人终于按捺不 住，纷纷冲进雨中，喊着 : 快来洗澡啦……

郭伯雄、徐才厚及谷俊山案件后，大

医生无奈苦笑，回头猛然发现身边一位病

家 才 惊 觉 当 兵 的 才 是 最 有 钱 的， 因 为 他

叫肉猪（教育局）？ ；到！ 人是猪（人事局）？ ；到！ 娘是猪（粮食局）？ ；到！ 老斗猪（劳动局）？ ；到！ 拐腿猪（国土局）？ ；到！ 呆睡猪（地税局）？ ；到！ 乖睡猪（国税局）？ ；到！ 俺全猪（安全局）？ ；到！ 眯噔猪（民政局）？ ；到！ 叫疼猪（交通局）？ ；到！ 稳罚猪（文化局）？ ；到！ 还抱猪（环保局）？ ；到！ 鸡奸猪（质监局）？ ；到！

数学老师更直接 ：马 6 到了没？

主持人 ：

美术老师最形象 ：徐悲鸿到了没？

各个猪都到了，现在开飞！

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

验房出错买主损失数万元 安省推行业新规

最

近， 安 省 计 划 将 出 台 房 屋 检 查

但 是 没 想 到 在 入 住 刚 一 个 月 的 时 候，

统一的规范。早在 2013 年，安

Hanson 一家就发现地下室开始进水。Hanson

省 首 次 就 验 房 师 执 照 问 题 进 行 了 讨 论， 并 邀

称至少有 6 名承包商到家对漏水造成的损失

请 了 该 行 业 的 专 家 组 成 了 一 个 研 究 小 组， 就

进行调查。

此 问 题 撰 写 相 关 报 告。 对 此， 本 网 采 访 了 华 裔 验 房 师 张 夏 景， 他 表 示 对 于 此 次 新 规 的 出 台非常欢迎。

房 地 产 行 情 与 投 资 栏目主持人 ：

行检查。

新 规 定， 对 验 屋 行 业 进 行 更 为

这 6 名承包商都很诧异地对 Hanson 表示： “为什么你请的验房师没有发现地下室漏水

新 · 生活

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：马溪辕 / Jojo Ma

罗伯特 ˙ 周

职业 ：Right Home 房地产经纪

905-308-8311 欢迎赞助本栏目

电话 ：289-887-4333 邮箱 ：realtorjojoma@gmail.com

呢？” 生 锈 的 支 撑 梁 以 及 腐 烂 的 地 毯 固 定 处

在 报 告 中， 该 专 家 小 组 提 出 多 项 改 进 意 见。 其 中 包 括 验 房 师 必 须 通 过 书 面 考 试 以 及 实 地 测 试 才 能 获 得 执 照， 以 及 建 立 一 个 简 明 的验房行业标准。 在 加 拿 大， 买 房 者 往 往 会 依 赖 验 房 师 帮 助 他 们 找 出 房 屋 存 在 的 潜 在 问 题。 当 验 房 师 没 能 够 验 出 房 屋 存 在 的 问 题 时， 很 有 可 能 会 导致买主为此冤枉花费数千元的维修费。

很明显可以看出，漏水问题早已存在数年了， 而解决地下室漏水问题需要花费约 12,000 元。 加 拿 大 验 房 师 协 会 主 席 Graham Clarke 称， 许 多 房 屋 买 家 请 的 验 屋 师 都 没 有 达 到 教 育、培训和经验的标准。由于缺乏相关的规定， 使 得 许 多 人 从 事 验 房 行 业， 但 实 际 上 却 不 符 合验房师的标准。 根 据 目 前 的 规 定， 验 房 师 可 以 通 过 许 多

居住于渥太华的 Hanson 一家刚刚购买了 一间约 2,000 平方尺的新独立屋。在签合同之

行 业 协 会 中 任 意 一 家 获 得 验 房 师 的 执 照， 教

前， 他 们 请 了 一 名 验 房 师、 一 名 化 粪 池 检 验

育 相 关 的 标 准 也 因 协 会 的 不 同 而 异。 因 而 导

员以及一名专家对屋内的壁炉以及柴火灶进

致验房的标准和结果也出现非常大的差异。

上月，CSA 协会发布了加拿大首个验房 行 业 的 全 国 性 标 准。 安 省 正 在 考 虑 是 否 在 省

牌 的 验 房 师 数 量 都 在 增 多， 许 多 没 有 任 何 执 照的人也宣称自己是验房师。 许 多 房 屋 买 家 都 常 常 遇 到 在 验 房 后， 不

内采纳此项全国性标准。 目 前， 在 加 拿 大 唯 一 设 有 验 房 师 执 照 管 理标准的只有 B.C. 省以及阿尔伯塔省。

久 却 发 现 房 屋 出 现 各 种 问 题。 而 验 房 本 身 并 不 能 担 保 房 屋 内 所 有 的 问 题 都 被 发 现， 所 以

华裔验房师 ：非常欢迎新规的出台

房主就需要证明是验房师的责任导致一些明

对 此， 大 多 地 区 的 华 裔 验 房 师 张 夏 景 表

显 的 问 题 没 有 能 被 发 现。 由 于 没 有 统 一 的 管

示，安省政府提及规范验房行业已经十来年，

理 机 构， 许 多 这 样 的 事 情 都 会 闹 上 法 院。 张

终 于 在 最 近 一 两 年 里 有 了 新 的 进 展， 他 表 示

夏 景 称， 在 此 次 新 规 出 台 后， 统 一 的 管 理 显

非 常 欢 迎 省 政 府 的 此 次 新 规。 因 为 最 近 数 年

然 有 利 于 减 少 此 类 事 件 的 发 生， 同 时 在 此 类

来， 验 房 行 业 非 常 混 乱 而 拥 挤， 持 牌 和 非 持

事件发生之后的追责问题也更易得到处理。

房地产冷暖缘于库存 ◆马溪辕

哈

密尔顿 - 伯灵顿的房地产经

市场上的销售过程里，与去年同期相

纪 人 协 会（RAHB） 近 期 公

比，永久业权房源上市后到售出的时间从

布其多重放盘系统（MLS®）

36 天缩短到 31 天，公寓房市场从 36 天缩

二月份销售了 1131 套房屋，比去年同月高 出 5%， 相 对 前 10 年 平 均 水 平 高 出 9.8%。

短至 34 天。 再来看看与本文主题极为相互关的房

这 是 自 2006 年 以 来 二 月 份 的 最 高 销 售 数

屋库存状况。截至 2 月底，全部居住房屋

量。有 1527 栋房屋在二月份上市，较去年

的 库 存 数 量 是 1,742 套， 相 比 去 年 同 期 的

二月增加了 4.6％，但比 10 年平均水平库

2,279 套，下降了 23.6%。其中，永久业权

存量降低 9.8%。

房 屋 的 库 存 是 1,411 套， 比 去 年 同 期 降 低

“相对较低水平的房源库存乃是本地 房 地 产 市 场 的 一 个 说 道，”RAHB 首 席 执

22.6 ％， 公 寓 房 的 库 存 是 331 套， 降 低 了 27.4％。

行 官 乔 治 . 奥 尼 尔 说 ,“ 新 住 宅 房 源 远 低

综上所述，目前本地房地产市场的状

于 10 年的平均水平，而住宅销售的数量是

况是库存与出售背离，库存下降，销售额

9.2％以上。其结果是，市场仅存能够维持

与销售均价双双增长。常言道：物以稀为贵，

1 个半月的房源“。

业内权威人士已经一针见血地指出销售上

下面图表列出本市房地产市场的全部

升的要害之处。 时 值 即 将 春 暖 花 开 的 四 月，“ 市 场 已

数据，这里一一解说。 总 住 宅 销 售 1082 套 房， 比 去 年 同 月

经 快 速 回 升，”RAHB 主 席 金 阿 尔 瓦 雷 斯

高 出 4.1 ％。 其 中， 永 久 业 权（freehold）

指出，“这使得买卖双方与房地产经纪人的

房 屋 比 去 年同月增加 3.3%，公寓（Condo）

工作显得尤为重要。房地产经纪人了解市

房增加了 8.2％。

场、并提供宝贵意见，以便买家和卖家可

销售价格上，永久业权房屋的平均价

以对这样一个重要的交易作出正确的决定。 “

格比去年同月增加 4.8％，公寓房的平均销

2016 与 2015 年 二 月 份 房 地 产 市 场 对

售价格上升了 2.7％。平均销售价格是基于

照表 ( 见右边图表）

RAHBMLS® 系统销售总额记录计算而得，

姓名 ：马溪辕 / Jojo Ma

它对看长期趋势是有用的，但不应该被作

职业 ：Right Home 房地产经纪

为评价某一具体物业价值的指标。如需对

电话 ：289-887-4333

您的物业做具体的价格评估，请联系笔者。

邮箱 ：realtorjojoma@gmail.com

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大汉密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。 读者反馈 《新生活》报我每期都不漏掉。对，我是在阅读它时看到这些房地产经纪人广告，真棒！当我需要时，我会选择他们其中一人联系。 主持人语 雄关漫道真如铁、而今迈步从头越！群英会聚地产业、龙虎相争谁揽月？ 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

周霈捷

李建

张夏冰

徐大伟

Johnny Ma

905-923-9753

905-537-7011

905-537-8838

647-889-7693

905-929-2808

289-639-9876

本报招商

马溪辕

李嘉琦

905-818-5260

289-887-4333

905-962-0329

本报为您广告 289-382-9007 擦亮您的品牌

潘 锋

$30/ 期 折扣另议

新 · 生活

在

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

09

不 久 的 将 来， 我 们 将 如 何 摆 脱

Web App 不 需 要 用 户 安 装， 而 是 在 一

App 下 载 安 装 的 繁 琐， 不 再 需

个 相 对 安 全 的 封 闭 浏 览 器 环 境 里 运 行。Web

要谷歌、乃至苹果的帮助呢？

App 是 面 向 网 络 的， 意 味 着 可 以 被 搜 索 引 擎

“我们为此推出了一款 App。”

索 引 到 并 呈 现 出 来。 喔， 稍 等， 这 不 正 是 我

自 从 2008 年 以 来， 这 句 商 业 广 告 语 便

们今天所追求的吗？极有可能。

定 义 了 整 个 移 动 世 界。 可 以 肯 定 地 说， 应 用

我仍倾向于相信，Web App 原来就是史

程 序 似 乎 是 移 动 设 备 发 展 的 必 经 之 路。 声 称

蒂夫 • 乔布斯过渡到本地 App 的计划，即便

能教会你开发应用程序的相关培训课程在数

如 此， 我 认 为 他 当 时（ 至 少 偶 然 地 ） 发 现 了

未来，App 或将消失

周 之 内 如 雨 后 春 笋 般 冒 出， 无 处 不 在 ；各 家 企 业 更 是 在 经 营 过 程 中， 投 放 商 业 广 告 展 示

2008 年 苹果公司推出了 App 应用商店， 这 是 当 时 第 一 个 推 广 这 种 外 观 精 美、 可 供 下 载的手机应用程序。然而，集中软件分发系统 这 一 概 念 已 经 不 算 什 么 新 鲜 事 物 了， 许 多 手 提和台式电脑设备早就已经建立起应用程式 商店的雏形，比苹果公司 App 应用商店的发 布 还 要 提 前 了 若 干 年。 回 想 起 来， 苹 果 公 司 取得成功的原因在于时机与科技的巧妙结合。 2008 年 以来，苹果的 iOS 平台（当时“iPhone OS”）平台能够接入成熟的 3G 网络，有文档 齐 全 的 开 发 环 境、 优 良 的 手 持 设 备 图 像， 最 为 重 要 的 是， 来 自 科 技 巨 头 的 支 持。 推 出 移 动 应 用 程 序 不 无 道 理，App 能 凭 借 本 身 的 经 验 和 性 能， 以 最 高 效 的 形 式 提 供 最 新 的 内 容 和服务。 用户不会在意整个运作过程，他们关心 的是能否发射“愤怒的小鸟”砸中绿猪游戏以 及在 Instagram 的 #nofilter 模式下展示天然 美的自拍。短时间完成下载、App 顺畅运行， 这恰好是 iPhone 的强项。很快，安卓系统也 紧随其后。随着智能手机价格的降低、网速的 提高以及手持设备处理能力提高了三倍，App 便快速流行开来。 “ 好 吧， 神 探 夏 洛 克， 可 这 有 什 么 问 题 呢？”没有问题，可我们现在有更好的选择。 “比这款能让我给萌宠猫咪喂食、玩耍的 App 更棒吗？”是的。 你知道吗？手机 App 的成功在于结合了 快 速 的 网 络 和 优 质 的 手 机 处 理 器。 如 今 的 科 技已经取得了长足的进步，而同时 App 应用 程序的世界却趋于饱和，甚至发展规模太大， 可以称得上“不健康 / 畸形”。今天移动市场 发 展 面 临 的 诸 多 难 题 中， 最 令 人 头 疼 的 两 大 问 题 要 数 内 容 交 付 与 可 发 现 性（ 指 为 用 户 筛 选出其关心和需要的内容）。 两大难题 ：内容交付与可发现性 智能手机用户都经历过下面的遭遇 ： “哇， 这家餐厅 / 商店指定的主菜正在打八折！噢， 等 等， 只 有 下 载 这 款 App 的 用 户 才 能 享 受 折扣，”又或者“等一下，我一定要下载这款 App 吗？ 我 不 过 是 想 看 看 我 朋 友 在 上 面 发 布 的内容。”你可能从朋友口中听说或在广告牌 上 看 到 这 款 非 常 酷 的、 可 以 改 变 你 的 生 活 的 App，可你犹豫是否要安装，或者更糟的是， 是否付费使用。 问题 可分为两个方面。让我们从第一个 方面“交付”说起：现在，平均来说，一名“数 字电视宅人”比起以前，注意力持续时间更短、 耐 心 更 为 缺 乏。 支 付 和 安 装 一 款 App， 曾 经 是一种神奇、快速、流畅的体验，而现在对于

的 JavaScript 框架，也许 Web App 就被取代 了。我们可以大胆发挥，把故事情节描绘如下：

新 推 出 的 App ；甚 至 连 附 近 街 区 的 那 家 餐 厅 也不甘落后，推出了菜单应用程序！

什么。如果在 2008 年，我们有今天这般优质

你必须下载 Instagram 并注册。我可以肯定，

术的本身就来自于前几年被谷歌收购的 Agawi

预言家乔布斯当时就预见了可发现性和内容

今 天 还 有 更 多 其 他 不 知 名 的 App， 也 提 供 着

公司。

交付的难题。他真有可能预测到这一点。

有 价 值 的 资 讯 内 容， 可 是 却 无 法 在 浏 览 器 上

融合 App Streaming 与 App Indexing 两

被 搜 索 和 发 现。 这 是 一 个 把 新 鲜、 原 创 的 内

者，一举解决“资讯呈现局限于移动 App”的

容都封锁在特定平台上的支离破碎的互联网

两大难题。

没有 App 的未来世界 把 App streaming 所能提供的与其他复杂 的 web App 技术（比如，ReactNative）作个

世 界。 这 与 我 们 所 了 解 的、 热 爱 的 互 联 网 平

苹果的 ODR 随需应变资源技术

比 较， 我 们 看 到， 本 地 App 与 Web App 之

台背道而驰。

谷歌堪称完美的解决方案至今尚处在实

间 的 差 异 正 快 速 缩 小。 然 而， 一 个 决 定 性 的

验 阶 段， 而 苹 果 正 敦 促 其 研 发 人 员 致 力 于 类

差异因素仍然存在，Web App 严重缺乏能与

似 的 开 发 方 向 —— 在 保 留 苹 果 独 有 特 点 的 基

本地 App 媲美的外观、观感与性能。这个问

础上，以一种不太明显、渐进的方式进行开发。

题目前还没有成熟的解决方案。

App Linking 与 Indexing 作 用 有 限， 比预期有落差 现 在， 我 们 已 经 了 解 问 题 所 在， 来 看 看 现有的几种解决方案吧。“App linking”可能

ODR 随需应变资源是一项与苹果 iOS 9

最 重 要 的 一 点， 我 们 真 正 需 要 的 是 一 款

听起来并不陌生，其实每次你在别的 App 上

系 统 同 时 发 布 的 技 术， 只 需 下 载 一 个 小 的 核

不受任何平台影响的 App streaming，这才能

点击 YouTube 的链接，YouTube 自动打开、 心 应 用 并 安 装， 其 余 的 部 分、 内 容 由 个 人 需

真 正 解 决 内 容 交 付 与 可 发 现 性 的 问 题。 这 是

播 放 视 频， 你 所 体 验 的 就 是“App linking”。

要决定是否下载。ODR 目前大部分被应用在

一 款 能 在 移 动 端 上 畅 顺 运 行 的 程 序， 类 似 于

谷歌、苹果和 Facebook 均已灵活应用了这项

游 戏 领 域， 只 需 一 名 游 戏 用 户 下 载 初 级 游 戏

Java applet 在 Web 浏览器中运行得游刃有余。

技 术。 App linking 为 你 提 供 最 合 适 的 App

必要的装备（图像、视频等）。iOS 系统会随

设想一下这美好的场景 ：无论是 OS 系统还是

来呈现你感兴趣的内容。太棒了！

着 用 户 的 晋 级， 自 动 提 供 最 新 的 下 载， 同 时

口 袋 大 小 的 超 级 计 算 机 品 牌 平 台， 你 都 可 以

删除之前初级水平的装备来整合空间。

在 其 上 运 行 App、 浏 览 内 容， 完 全 兼 容、 零

我 们 现 有 的 另 一 个 与 App linking 相 辅 相 成 的 解 决 方 案 是 App indexing。 谷 歌 和 苹

谷歌的镜像技术能解决这个问题吗？答

冲突，媲美本地 App 的良好性能与体验。对

果为第三方内容提供商提供了展示其生产的

案是不能。然而，倘若 ODR 变得司空见惯， 于开发者而言，每次制作完一款 App 都可以

App 内 容 渠 道， 通 过 一 定 的 搜 索 查 询 方 式，

配套的基础设施足够灵活，你可以想象苹果把

用户可以在谷歌和 iOS Spotlight 看到这些原

这个 App 框架扩展到更常见的应用案例。无

谷歌 App streaming 技术的发展推动了以

来被封闭的内容。

论 如 何， 他 们 拥 有 了 这 个 神 奇 的 工 具， 并 以

流 媒 体 形 式 在 手 机 上 直 接 浏 览 内 容 ；苹 果 让

这个方 法 绝 妙， 看 起 来 解 决 了 交 付 和 可 发 现 性 两 大 难 题。 用 户 搜 索，App 的 内 容 就

流应用到任何设备和浏览器上。

此为纽带，有可能推动“无安装环节的 App” 其开发人员储存部分 App 在云端 ...... 按照这 趋势蔓延开来 。

样 的 发 展 势 头， 我 们 也 许 已 经 站 在 了 未 来 的

显 示 在 搜 索 结 果 中， 用 户 点 击 链 接， 就 能 进

被低估的 Web App

新起点上 ：安装 App 已经过时 ；Web App 与

入 App。

既然说到苹果，让我们重温史蒂夫 • 乔

本地 App 的边界模糊、趋向融合。没有 App

你可能 已 经 注 意 到 问 题 所 在 了。 如 果 该

布斯推出第一代 iPhone 时的愿景吧 ! 你可能

App 不 支 持 app linking 和 indexing 怎 么 办

还 记 得， 第 一 代 iPhone 是 一 个 封 闭 的 平 台，

呢？ App indexing 要 容 运 营 商， 积 极 投 入 精

没 有 任 何 开 发 环 境 或 第 三 方 App。 那 么， 他

力才能达到预期效果。所以如果达不到要求， 的解决方案呢？正是 Web 应用程序。

的未来世界很精彩！ 尽 管 所 应 用 的 技 术 极 端 复 杂、 强 大 且 先 进， 第 一 批 种 子 用 户 却 能 获 得 极 致 简 约 与 优 雅的使用体验。

内容是不会被展示在互联网上的。这与大部分 网 络 内 容 的 方 式 完 全 相 反。 直 到 最 近， 为 了 使众多 App 能被谷歌搜索到，开发人员不得 不 研 发 出 一 款 镜 像 的 网 络 技 术。 想 象 一 下 这 有 多 麻 烦！ 站 在 消 费 者 的 角 度， 如 果 我 没 有 使用某个 App 就不会有后面接踵而来的问题 ； 如果我不想为了读某篇文章而安装某个 App， 那会怎么样呢？ 设 想 一 下， 当 你 尝 试 查 找 某 样 东 西， 而

聊天机器人设计的三大经验法则

随

着近日 Facebook 带有聊天机

Ivar 解释说，聊天机器人只能处在 4

器人（chatbot）的 Messenger

个象限之一，这 4 个象限由 X 轴和 Y 轴划

Platform 的 发 布， 技 术 界 正

分，其中 X 轴表示的是互动时长，Y 轴表

式掀起了一股聊天机器人的淘金热。但是聊

示的重复使用次数。每一象限都可以针对不

天机器人如果设计不当的话，人很容易就会

同类型的机器人进行优化。

它将你引导到 App 应用商店。这简直太烦了。

被 bot 频繁的请求和交互搞得不厌其烦。所

如果你的产品寻求的是互动时间短但

抱歉，没有人想安装你的 App。

以任何希望尝试开发聊天机器人的公司都应

重复使用率高，那也许新闻机器人比较合适

该注意这三大经验法则。

这种类型，这样你可以得到一日量的八卦新

我不想保留 App 应用墙，我想把它们替 换掉、创造出新内容。

12日在 F8 大会上，扎克伯格亲自发

闻或者信息。

“那么你的解决方案是什么？”

布了新的Messenger Platform ，这个消息

反之，叙事内容就应该以互动时间长

一起摆脱 App 的世界吧。看看我们将如

平台的最大亮点之一是 chatbot（聊天机器

但重复使用率低位目标。一旦叙事结束，用

人），这个机器人可以帮助企业构建一个个

户再度拜读的机会不是很大，不过如果机器

性化的沟通层并且跟客户进行商业互动。

人成功的话，用户会按照希望的方式转化

何做到这一点。 谷歌的 App Streaming 应用流技术 谷歌解决交付和可发现型这两问题的

机器人的魔力主要归结于减少摩擦。

方 法 建 立 在 App indexing 和 App linking 的

机器人减少了你得到想要的东西（笑话、新

基 础 上。 如 果 开 发 商 致 力 于 App indexing /

闻或者最新的分析报告指标）的时间。

的。 接下来就是互动时间短重复频率也低 的机器人，这种类型听起来似乎就不算成

linking， 用 户 则 可 以 在 谷 歌 搜 索 结 果 上 看 到

但从我今年就此话题进行的调查以及

功。然而，针对音乐会或者活动的场景是可

之 前 只 在 手 机 端 上 呈 现 的 内 容。 这 对 于 谷 歌

跟机器人制造商的对话情况来看，显然这次

以创建这类机器人的。共享乘车，电子商

你 难 以 相 信， 如 此 之 多 的 人 要 求 给 出 一 个 有

在 关 联 移 动 市 场 方 面 极 为 有 利， 因 为 越 来 越

革命中并没有适合品牌和企业的万能机器人

务、交付甚至银行机器人都可以进入这一象

说 服 力 的 理 由， 你 发 自 内 心 的 演 讲 或 者 你 第

多的人习惯在本地 App 上浏览内容，而不是

出现。

限。这一切仅取决于产品以及它要满足用户

一 个 出 生 的 孩 子， 只 是 为 了 让 他 们 尝 试 一 款

网 络 搜 索。 但 是 在 像 中 国 和 印 度 等 国 家， 数

Ivar 指出，为了达到通过聊天应用的机

新 的 App。 想 想 一 个 朋 友 至 今 仍 然 拒 绝 下 载

百 万 人 的 第 一 台 电 脑 就 是 智 能 手 机。 移 动 端

器人实现购买的目的，开发者需要找到合适

常用的 Messenger App。商家希望尽可能快速、

内 容 就 是 王 道， 搜 索 引 擎 如 何 给 他 们 提 供 搜

的体验才能赢得用户。

简 单、 便 捷 地 向 客 户 提 供 内 容 和 服 务， 而 越

索链接呢？这样一来，“世界距离你只有一个

在进行机器人行为设计时，同理心和

年，过于浓烈反而容易关系破裂。机器人的

来越多的用户却表现得勉为其难， “安装障碍” “谷歌搜索”的距离”就失去了它的魅力。 现象升级，这正在成为交付方面的又一障碍。 大约在 四 个 月 前， 谷 歌 推 出 了 一 项 令 人

用户体验将会成为其关键的引导力。下面就

行为也一样。产品经理和开发者要想设计出

是 Kik 开发出有价值的聊天机器人的三大

位于右上象限的机器人，就得把 2、3 条原

我们的手机主屏幕呈现的都是新款旧金山系

颇为印象深刻的技术 App Streaming，而现在

经验法则。先从黄金法则开始。

则牢记于心。

列——大家（我们和我们的手机）都缺乏“空

却几乎没有人记得它的存在。 恰如其名，区

间”。

别 于 我 们 习 惯 的 下 载 安 装 App， 你 点 击 一 个

许多人来说，则是需要慎重考虑的契约行为。

第二个方面“可发现性”，相比交付问题

内容链接和谷歌将准确筛选并呈现出符合用

1、要这样看，每个机器人都是独特的 创造物。 聊天机器人对于产品及其目标来说都

什么。 2、开发接触适度的机器人 就像感情一样，平淡往往能似水流

为了配合恐怖电影《潜伏 3》的发布， Kik 开发了一款促销机器人，这个机器人扮 演的是里面的一个角色：Quinn Brenner。

更加微妙，此前也曾被部分科技媒体报道过。 户 要 求 的 内 容。 直 接 跳 过 安 装 App 的 步 骤， 许多流行的 App，像 Instagram 和 The Daily， 你已经在运行它。App Streaming 或将是谷歌

是独特的，它们的成功取决于你要把它开发

“你发信息给 Quinn Brenner 时，她

成什么样子。团队首先需要知道什么样的机

会给你一点剧情方面的提示，但过了会儿之

一开始仅限于在移动 App 的封闭平台上发布

云 平 台 的 第 一 个 试 点 实 验， 但 把 流 媒 体 应 用

器人才合适自己的产品。

内容。要想看到朋友发布 Instagram 上的照片，

到 手 机 端 的 想 法 并 不 新 鲜。 事 实 上， 这 项 技

（下转第十一版）

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

哈 密 尔 顿 周末好去处

新 · 生活

哈密尔顿本月影讯

◆ John Zhang 报道 2016 艺术品拍卖 （2016 Art Sale）

时间： 2016 年 4 月 14-17 日 5:00 pm to 9:00 p.m. 地点 ：123 King St. West 电话 ：905-527-6610 网址 ：www.artgalleryofhamilton.com 此次拍卖会将拍卖来自新兴艺术家工作室设 计师和工匠们的创造的流行艺术品，免费入

硬核大战（Hardcore Henry）

场。 婴幼儿物品博览会 （Hamilton Spring Bump, Baby and Toddler Expo） 时间 ：2016 年 5 月 14-15 日 10am-4pm 地点 ：1 Summer's Lane 网址 ：www.bumpbabyandtoddler.com 费用 ：10 元，12 岁以下儿童免费

伦敦陷落（London Has Fallen）

★导演：伊利亚·奈舒勒 ★主演： 沙尔托·科普雷 /海莉·贝内特 /丹尼拉·科兹洛夫斯 ★类型：动作/冒险/科幻

影片全程采用第一人称视角拍摄，“你”被你死去的妻子 唤醒，醒来发现记忆已经被清零，而且自己的身体被换成了电子 的！紧接着，你的妻子就被一个强有力的自大狂绑架了，你必须与 这个自大狂的雇佣兵展开一系列战斗来营救你的妻子。

★导演： 巴巴克·纳加非 ★主演： 杰拉德·巴特勒/艾伦·艾克哈特/摩根·弗里曼 ★类型：动作/犯罪/惊悚

英国首相神秘逝世，美国特勤局特工班宁（杰拉德·巴特 勒饰）将配合特勤局局长琳·雅各布（安吉拉·贝塞特饰）做好准 备，陪同本杰明·阿瑟总统（艾伦·艾克哈特饰）前往伦敦圣保罗 教堂参加英国首相的国葬仪式。

本次博览会不仅仅适合那些怀孕的妈妈，同 样还适合那些蹒跚学步的婴幼儿以及儿童， 博览会上将会展出各种婴幼儿用品。届时优 秀的婴儿企业将会帮助你了解最新的育儿产 品， 此外您还会有机会和专家一起交流学习等。 2016 食品和饮料节 （Food & Drink Fest 2016） 时间 ：2016 年 4 月 22-24 日 地点 ：Hamilton Convention Centre, 1 Summers Lane,Hamilton, Ontario 网址 ：www.FoodandDrinkFest.com 这将会是本地区最有趣，最美味的酒类展览 会！届时博览会上将会展出安省酒商质量联 盟的各种产品，国际葡萄酒，烈酒，啤酒等。 此外，还会提供美味的地方食品，咖啡，茶， 甜点以及独特的香料等。在现场您还可以享 受精彩的现场音乐，最受欢迎的餐馆，厨师， 烹饪专家将给您现场展示烹饪技巧。您还在 等什么 ?

蝙蝠侠大战超人：正义黎明 （Batman vs. Superman）

★导演： 扎克·施奈德 ★主演： 本·阿弗莱克/亨利·卡维尔/盖尔·加朵 ★类型：动作/科幻/冒险

故事发生在《超人：钢铁之躯》中大都会之战之后，在那 场战斗中许多建筑和市民惨遭波及，这就包括属于布鲁斯·韦恩的 韦恩大厦。如今，许多人把具有超凡力量的氪星人卡·艾尔当作凡 间之神来膜拜，身处险境的时候会祈求他的救助……

荒野猎人（The Revenant）

★导演： 亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里多 ★主演： 莱昂纳多·迪卡普里奥/汤姆·哈迪 /威尔·保尔特 ★类型：剧情/冒险

《荒野猎人》根据迈克尔·彭克同名长篇小说改编，故事 讲述19世纪一名皮草猎人被熊所伤并被其他猎人抢走财物抛弃荒 野，猎人经历痛苦奇迹存活后开始复仇的故事。该片在第88届奥斯 卡金像奖同时获得最佳导演、最佳男主角和最佳摄影奖.。

起底:"承包"如此多电影预告 是什么来头？

“

上市，每支都是一个镜头，做了特别宏大的 场面。首先梦想成真屌丝逆袭这个概念很适 合这部电影，再者，夏洛在影片中是穿越了

最 好 看 的 都 在 预 告 片 里 了 ”， 在

最受感染的地方；杜琪峰的镜头语言很有诗

了口碑统计，发现大家确实并不那么在乎周

的，我们这个预告片你也可以看成是他穿越

多少部不争气的电影里浪费过生

意，流动性已经刻在他每一个镜头里，打光

星驰拍的电影多大量级，关键看他是不是周

改变人生。因为我们之前有拍广告的经验，

命，我们才终于总结出这条真理，

的方式、演员的调度方式等。

所 以 每 每再看到吸引人眼球的预告片，总不

星驰，于是，我们就选了最能代表周星驰风

所以全案从创意到拍摄都可以做，这三支预

3 要对每部片的卖点进行评估判断

格的那场戏放进第一支预告片，还有那首在

告片大概花了30万。

当然，所谓规律不能一言以概之，不

2004年《功夫》、1994年《破坏之王》、

其实很多片子都适合做高概念预告片，

在预告片里，但是不应该全都在预告片里”，

同的影片有各自的诀窍，通常在看完全片之

1993年《唐伯虎点秋香》、1992年《鹿鼎

甚至到最后上映的终极版也可以，比如说

给《 美 人 鱼》《 盲探》《 夏洛特烦恼》等电影

后，和片方、宣传方一起对卖点进行评估

记》、1991年《龙的传人》等影片中都出现

《死侍》在这方面做得很好，不只是预告片

制作预告片的张琪给出了自己的解答。

和判断，比如由梁乐民、陆剑青执导的《寒

过的《闯将令》，仅那首歌的版权就花了几

本身，它会有好多拍摄视频，发生在圣诞

分三步读懂预告片……

战》是警匪片，这个类型对观众来说并不新

十万。

节、愚人节、情人节等，还有最近口碑很好

1 每部电影平均有三条预告片

鲜，就需要通过预告片赋予其新意义，按照

在预告片发布前后，我们都会定期在视

的美国《科洛弗道10号》，预告片做得很勇

免条件反射心有余悸。“精彩的东西确实应该

据张琪介绍，一般来说，每部电影都

灾难片的思路去做，整个城市陷入恐慌，警

频网站上，一条条搜集相关物料和演员的评

敢，因为即使看了预告片你也并不清楚片子

平均有三条预告片，根据每个宣传阶段而各

察、匪徒上演一出好戏，以显得体量更大，

论，加起来有上万条，我们会根据信息建立

到底讲什么。

有侧重点。第一支先导预告片，是为了在

制作更精美，前后两支预告片都是如此。

一个评论机制，排除水军的可能，以免准确

《烈日灼心》放大导演的个人风格

初期引起观众兴趣，形成影片的大致印象，

尔冬升执导的《我是路人甲》，因为

性和可信度有偏颇。并在网络之外找真人做

《烈日灼心》开始拿到片子时体量比

“你不可能从第一支开始就把所有内容放进

没有明星，类型比较特殊，更偏人文，他们

问卷和座谈，比如当时我们去三所高校约学

较小，类型比较新，曹保平个人风格特别明

去”；然后随着宣传的深入，按照发酵程

就制作了六条分别只有一个镜头的首批预告

生去深入地聊，了解现在这个年龄段观众的

确，因为犯罪电影在国内一直都有过审问

度，慢慢扩大到不同类型的人群，比如说看

片，“我们没用电影的情景，也没告诉观众

偏好，然后给他们放一条预告片，看他们喜

题，所以开始拿到片子时非常兴奋。两支预

杜琪峰电影的人年纪会比较成熟，那么，在

这部电影讲的究竟是什么，但我们想通过对

欢这条预告片的哪一点，喜欢这部电影的哪

告片就是强调影片的独特性和刺激性，要能

宣传过程中有一阶段的目标受众就是比较年

电影的关注让观众看到在电影背后很多有意

一点，最近喜欢看什么电影等会有大数据的

覆盖普通观众和影迷群体，针对前者加入了

轻的人，需要一支年轻化的预告片；到上映

思的事，脱离了这个电影本身，从社会话题

统计。

动作和爱情元素，针对后者加入黑色电影元

前，可能需要一支素材更饱满、对电影的全

的角度去思考”。

最后发现其实从我们一开始进入这行的

素。一方面，电影故事很复杂，是关于三个

貌展现更详细的预告片，创造一个去看电影

而陈凯歌导演的《道士下山》阵容很强

2010年到现在，预告片的风格一直在变化。

主要人物的自我救赎，我们还是想不要赋予

的冲动，也就是惯常意义上的终极预告片。

大，但观众都已经对大片很熟悉了，也知道

比如剪接率、强调信息的变化，像《寒战》

这么强的个人因素，采取通俗化处理，加入

因为介入项目的时间早，有的预告片剪的时

有这些明星，所以就要找一个出类拔萃的强

(2012)、《风暴》(2013)都是偏向把片子做大

了传统警匪元素；另一方面，我们的最重要

候，特效都还没有做好，“我们就盯着绿的

记忆点，即其他大片没有的特性，就选了以

做猛烈，而这两年没有人太多去想这个电影

的工作是放大曹保平的个人风格，烟花、屠

剪(电影特技制作中常常采用绿幕做背景)，然

范伟、林志玲和王宝强的戏份为主做了第一

深层次讲的是什么，更注重的是电影内容本

杀、王珞丹欢呼、枪、同性恋等暴力美学元

后靠猜，想象着这块会有什么效果”。

支预告片。

身，自己在电影院的直观反应，笑了还是哭

素，还有类似高虎吐金鱼的隐喻性镜头，在

2 和导演风格保持一致

听他们讲如何把预告片玩出花……

了，哪句话抛出来能更有效传播。所以这也

艺术水准上有一定探索。

同时，预告片的风格也要和导演本身的

《美人鱼》从大数据中寻找方向

是为什么我们会在《美人鱼》的第一支预告

这个片子体量很大，但我们也没有想把

片直接放一场完整的戏上去。

影像风格保持一致，解决的最好办法就是所

其实，还有我们最满意的一支，把诗意 和暴力美学做到极致，配的是贝多芬七号交

它做成特效大片，所以需要寻找的就是周星

《夏洛特烦恼》拍摄高概念电影预告片

响乐，但出于市场考虑没有用，有时候就是

“我们一直在研究每个导演的特点，找

驰本人的特点。你看周星驰之前的电影《喜

这是做《夏洛特烦恼》第一批预告片时

这样，我们最满意的不一定能被挑中。后来

他们最吸引自己的地方，观众对于他的想象

剧之王》《食神》《百变金刚》，最吸引人

的尝试，想做一个高概念，更有冲击力的。

一直改档期，再加上上海电影节影片拿了奖

是什么”：姜文的电影就是他的荷尔蒙和浪

的其实都是一个小人物找到切入点，是一个

让沈腾 分别作为球员代表国家队拿世界杯、

得到很多好评，我们又在预告片里加了“犯罪电

漫，总有特别饱满的生命力，就是看电影时

非常小的故事。我们还对《西游降魔篇》做

作为演员拿奥斯卡，作为企业家在纳斯达克

影新标杆”这样的影评slogan，用以扩散口碑。

有工作人员都是影迷。

新 · 生活

创新创业

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

11

性和形式。

盘点：人类对人工智能的十大误 解

人

机 大 战 虽 然 已 经 结 束， 但 是 对 于 人 工 智 能 的 猜 测 仍 在 继 续。

科幻作品考虑到我们人类是弱小的，大 多数AI被设定地与人类很类似。“有一些观 点认为，即使是在人类中，也存在着多种类

牛津大学的哲学学者Nick Bostrom在

型的心智模式，你和你的邻居也是不同的，

“聪明的人的不道德行为可以比他们

他的书《超级智能：路径、危险与策略》中

但人与人之间的心智区别要同其他可能存在

也是难以成立的。

眼下大众对与人工智能的了解

的笨蛋同胞造成更大规模的破坏，”他说。

提到，真正的超级人工智能一旦完成，将比

的心智形式相比是微不足道的，”McIntyre说

紧 紧 只 是 一 部 分 再 加 上 媒 体 的 大 肆 渲 染， 自

“智力只是给了他们变得更坏的能力，它并

以往人类的任何发明都危险。一些著名的

道。

然 会 引 导 民 众 对 人 工 智 能 有 一 些 误 解， 今 天

没有把他们变成好人。”

学者如Elon Musk, Bill Gates, and Stephen

大多数科幻小说旨在讲一个引人入胜的

Hawking(后者曾警告AI也许是人类史上最糟

故事，但不够科学准确。因此，科幻小说中

糕的错误)也提出了警告。

的冲突往往是存在于实力接近的实体之间。

我们就来盘点一下人类对人工智能的十大误 解，看一下有那些恐慌是不必要的。 1. “我们永远不可能发明出和人类智

4. “简单的程序修补就能解决AI的控制 难题。” 假设创造出比人类更伟大的AI，我们将

但没有什么事是可以确定的，没人知道

Armstrong说，“没有意识、喜乐或仇恨的AI

面临一个严重的问题，那就是：控制问题。

AI将采取什么行动以及如何威胁到人类。正

毫无阻力地消灭所有的人类、达到一个本身

在一些特定领域，比如说国际象棋、围

如何在家里安置以及控制ASI?如何确保ASI对

如Musk指出的，人工智能可以用来控制、调

无趣目标，可以想见这样的电影情节会有多

棋、股市交易以及人机对话等，我们已经发

人类是友好的?在这些问题上，未来主义者和

节和监视其它人工智能。也许可以它灌输人

无聊。”

明出与人脑匹敌或超越人脑的计算机。电脑

AI理论家们完全不知所措。最近，佐治亚理

类的价值观，使之毫无保留地对人类保持友

和驱动他们的运算法则只会变得更好，电脑

工学院的研究人员天真地认为AI可以通过阅

好。

精通几乎任何人类能力只是时间问题。

读简单的故事来学习人类的价值观和社会习

力相当的AI。”

10. “AI将会抢走我们所有的工作。” 人工智能把我们大部分的工作自动化

7. “我们不应该害怕AI。”

和它能毁灭人类的潜在性，这是两件完全不

一月份，脸书创办者马克扎克伯格说我

相关的事情。根据《机器人的崛起》的作者

Marcus)曾说过，几乎所有研究AI的人都认为

“人们推荐了很多可能解决整个AI控制

们不应该害怕AI，AI会为世界带来难以估量

Martin Ford所说，这两件事常常被混为一

机器最终将取代人类。“狂热分子和怀疑论

问题的简单技巧，”阿姆斯特朗说。示例包

的好处。扎克伯格只说对了一半。我们随时

谈。思考在遥远的将来AI的意义是很好的，

者之间唯一的不同是对时间早晚的判断。”

括为ASI编写取悦人类的程序，或者仅仅使

准 备 从 A I 身 上 收 获 巨 大 的 利 益 —— 从 自 动 驾

但只有这不影响到我们思考未来的几十年遇

未来主义者，像雷?库兹韦尔，认为机器统治

ASI作为人类的工具使用。再或者，我们可以

驶汽车到新药物的研制，但是没有人能保证

到的问题时，这样做才有意义。其中最主要

人类会在几十年后发生，而其他人则说可能

将积极的概念，比如爱或尊敬整合进他的源

AI的所有影响都是良性的。

的是大规模的自动化。

得几个世纪。

代码。为了防止ASI对社会只有单一偏激的看

高度智能化的系统也许了解某一特定任

毫无疑问，人工智能将取代很多现存的

法，我们可以给它编写欣赏智力、文化和社

务的一切，例如解决令人厌烦的财务问题，

职业，包括从车间工人到高级白领。一些专

会多样性的程序。

纽约大学心理学家盖瑞?马库斯(Gary

最初设想的机器智能可能缺乏一种或多

俗。这可能远不是读几个小故事能解决的。

或者黑进对手的系统。但是在这些特殊领域

家预测在不久的将来美国的一半工作将被自

明的AI，但是它不能通过主观的自我意识感

但是这些方法要么太过简单，这就好

之外，高度智能系统会变得极其无知无觉。

动化所取代。但这不意味着我们没有能力应

受这个世界。沙纳罕说也许能够将智力和意

比试图给复杂的人类喜恶确定一个简单肤浅

谷歌的DeepMind系统精通围棋，但除围棋以

付局面。最理想的情况是为我们人类实现人

识结合在一个机器内，但是我们也要认识到

的定义，要么就是把复杂的人类价值观生硬

后，它在其他方面没有探索的理性和能力。

人称赞的目标，达到接近乌托邦的境界，无

智力和意识终究是两种不同的概念。

地压缩成一个简单的字词或想法。比如，对

8.

“尊敬”这个词，要确定内涵一致又普遍接

的。”

种这些属性。最终，我们可能制造出极其聪

AI怀疑论者认为生物脑在本质上是有独 特之处的，这是无法解决的科技难题，其实

受的定义是极度困难的。

“AI和机器人造成的风险是相同

论是脑力劳动者还是体力劳动者，人人都从 劳役中解放了出来。

这是一个特别常见的错误认识，不加鉴

机器人将在未来的几十年取代数以

别发布消息的媒体和好莱坞电影比如《终结

百万计的岗位。我们必须强调：“在未来的

者》系列使这一错误更加深入人心。

几十年里AI将抹杀许多工作，但这是件好

这些是没有说服力的。我们的大脑是生物学

“并不是说这些简单的技巧是没用的。

意义的机器，但也不过是机器。他们存在于

这些对策里面有很多给研究指明了道路，对

现实世界里，就要遵循基本的物理法则。人

解决这个终极难题有所帮助。但是这些只是

如果一个超级人工智能比如天网想要毁

事，”Miller说。例如，自动驾驶汽车将取

脑没有东西是不可知的。

想法，具体的操作还需要我们做更多的开发

灭人类，它不会使用端着机枪的机器人。其

代卡车司机，这样可以节约运输成本，使货

研究工作。”阿姆斯特朗说。

实还有更高效的办法，如散播瘟疫，引发纳

物的价格更便宜。“如果你靠做卡车司机谋

2. “人工智能将会有意识。”

5. “人工超智能很聪明，不会犯错。”

米级灰雾(grey goo，具备自我复制能力的微

生，你失业了，但其他人都赚了，因为他们

机器智能会有意识。也就是说，机器会像人

AI研究者兼Surfing Samurai机器人开发

小机器人)灾难，甚至仅仅破坏大气层。人工

的工资买到了更多的东西，”Miller说。“这

一样思考。评论家们，如微软创始人之一的

者Richard Loosemore认为大多数假设的AI毁

智能有潜在的危险，不是因为它所昭示的机

些人所省下的钱用于其它的商品和服务，这

保罗?艾伦，则更进一步认为我们还未达到人

灭世界的情景都不符合逻辑。人们总假想在

器人的未来，而是它在世界上的自我定位。

可以为人类创造新的就业机会。”

工通用智能，即机器能够像人类一样执行任

这种情景下，AI可能会说：“我知道毁灭人

何需要智力的任务，因为我们缺乏关于意识

类文明只是我的设计故障，但我不得不这么

的科学理论。正如伦敦帝国理工学院认知机

做。”Loosemore指出如果AI像这样打算毁灭

的确，科幻作品被作家和未来主义者们

其他的事情。人工智能的进步将引领其它领

器人研究者穆雷?沙纳罕(Murray Shanahan)所

人类时，那它一生会很多这样的逻辑矛盾，

用来预测美好的将来，但ASI所带来的图景完

域的进步，特别是制造业的进步。在未来，

指出的那样，我们应该避免混淆认知和意识

也会因此摧毁自己的知识库，导致自己变得

全不是一回事。更重要的是，与人类本性不

它将更容易满足我们的基本需求，而不是

这两种概念。

愚蠢，而不足以对我们造成伤害。他还断

同的AI不会让我们知道并预测它们确切的本

相反。

关于机器智能的一个普遍假设是：将来

“探究意识确实是一门迷人且重要的课

言，那些认为“AI只会按照指定程序做事”

题，但是我认为意识对于人类水平的人工智

的人，与当初用这样的话评价电脑不具备灵

能来说是并不是必要的。或者更精确地说，

活性的人一样，犯了同样的错误。

我 们 用 ‘ 意 识 ’ 这 个 词 来 指 代 心 理 的 和 认知 的属性，这些在人类身上是捆绑在一起的。”

就职于牛津大学人类未来研究所(Future of Humanity Institute)的皮特?麦金泰尔(Peter

最初设想的机器智能可能缺乏一种或多

McIntyre)和斯图尔特?阿姆斯特朗(Stuart

种这些属性。最终，我们可能制造出极其聪

Armstrong)都对此有不同看法。他们认为人工

明的AI，但是它不能通过主观的自我意识感

智能将很大程度上受到编程的限制。他们相

受这个世界。沙纳罕说也许能够将智力和意

信AI也会犯错误，或者他们还没有聪明到了

识结合在一个机器内，但是我们也要认识到 智力和意识终究是两种不同的概念。

解人类想从他们那里得到什么。 “从定义上讲，超级人工智能(ASI)是一

不能仅仅因为一台机器通过了图灵测

个拥有智力的载体，它在各个相关领域都要

试，就认为它有意识。先进的AI留给我们的

比最优秀的人类大脑更聪明。”麦金泰尔如

印象是它们是有意识的，但是再先进的AI对

是告诉Gizmodo。 “它将十分清楚我们用他

于自己的认识也不会比一块石头或一个计算

们来做什么。”麦金泰尔和阿姆斯特朗相信

器多。 3. “超级人工智能会很友好。” 哲学家康德认为智能与道德密不可分。 神经学家David Chalmers在他的论文《非凡的 哲学分析》中吸取了康德的著名观点，并将 其运用于人工智能的提升中。

AI只会做程序编写的任务，如果它能变得足 够聪明的话，它将能理解依照程序完成任务 与领略规则精髓的不同，也将能理解人类的 意图。 麦金泰尔把人类未来的困境比作老鼠的 困境。老鼠想要在人类居所寻求食物和栖息

如果这个观点是正确的话，我们可以想

地，人类不愿居室内有老鼠，两者冲突。麦

到AI因智力爆发性增长致使道德感急剧升高

金泰尔说，“正如我们明白老鼠的目的，超

的状况。可以想到，ASI系统变得超级智能的

级智能系统也能知道人类想要的，但仍对此

同时会具有无上的道德感，因此我们可以认

漠不关心。”

为它们是善良的。 但是，这个“先进的AI从本质上将是

6. “我们将被超级人工智能毁灭。” 没有任何证据表明我们会被AI毁灭

好的、开明的”的观点是站不住脚的。正如

或无法控制它们。正如AI研究者Eliezer

Armstrong指出，存在很多聪明的战犯。智力

Yudkowsky所说：“AI既不会恨，也不会

和道德感间的关系在人类中貌似并不存在，

爱，但人类由原子构成的，除了智能以外，

所以他怀疑该假设在其他智能形式中，恐怕

人类还有感情。”

9. “未来的AI和科幻小说里的AI是相同 的。”

在所有的可能性中，人工智能将创造 出创造财富的新方法，同时解放出人类去做

聊天机器人设计的三大经验法则 （上接第九版） 后，会话就会慢慢停止，就像普通的对话一

为 3.5 分钟，找到了这个优化指标之后， Funny Or Die 就像野火一样在 Kik 上面扩散。

样，” Ivar 说：“那种体验不像是一次性

而当 Kik 用户转发 Funny Or Die 最新

地开一次很长的会议，而是要几天内断断续

的应用内 gif 图片时，受到感染的用户也会

续地聊完。年轻人喜欢这样的形式。”

开始直接关注 Funny Or Die。

这个机器人的目标是在会员受众当中

据这家搞笑网站负责营销和分销的副

制造悬疑，以便这帮人最终决定去电影院

总裁 Patrick Starzan 透露，他们只用了 3 个

看个究竟。Quinn 机器人还拥有很高的重

月时间就突破了 150 万用户，相比之下，

复使用率。Kik 的用户在 2 天的时间内对话

他们在社交网络达到同样的粉丝数则用了

次数达到了 50 到 60 次左右。考虑到 90-

2、3年 的时间。所以进行社区建设时必须

00 后平均每天发送的消息数为 67，这个数

优先考虑用户互动，Funny or Die 的转化率

字已经相当令人吃惊了。Quinn 这个案例表

也因此更高了。“当我们向 Kik 用户发送

明，一点点的耐心收获了巨大的成功。

广播消息（通常是带新视频的链接）时，我

只要机器人跟用户保持适度接触来为 你的产品和受众服务，它就能很好地维系挽 留住用户。这又带来了最后一条规则：

们 发 现 转 化 率 可 以 高 达 1 0 %， 这 个 数 字 是 相当可观的，” Starzan 说。 这家搞笑网站每天也会在 Facebook、

3、机器人必须优先保证互动。

Twitter 等社交网络发布 5、6 次额内容，

因为只要做到这样，社区发展和用户

但是转化率还是比不上 Kik。

转化也会随之而来。

跟社交网络相比，聊天机器人事半功

Funny Or Die 在开发 Kik 机器人时知

倍的效果要好得多。所以考虑做聊天机器人

道，如果自己能令粉丝发笑，用户就会不断

的公司不应该在聊天应用上利用机器人发送

回来。这个搞笑网站决定集中精力搞好跟用

大量的垃圾信息。相反，聊天机器人要知道

户的互动以形成良性循环。优先考虑让用户

什么时候该说什么时候不该说，这样才能发

发笑而不是老发广告的做法证明对互动和社

挥其最大潜能。

区增长率是成功的。 Funny Or Die 还发现，典型的聊天互 动每次大概有 25 条内容，持续时间平均约

产品经理和开发者也许对做机器人还 感到犹豫，但 Kik 与 80 多家伙伴的成功合 作已经证明这条路子是行得通的。

12

全球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

联合国秘书长“面试”首日5大关键问题

新 · 生活

新强调区域经济委员会的作用。他们也代表 着一种包容性，成为联合国的一种制衡。 比如安理会目前的结构应该改革，是 成员国的责任，也希望秘书长在其中发挥

联

第70届联大主席吕克托夫特表示，这一

合 国 自 二 战 后 成 立 至 今 70 年

现的危机。最好的利用我们的投资。

作用，做出实际的努力，找到持久的解决

来，都是闭门选出秘书长人选。

对话会议强化了在任命联合国秘书长过程中

博科娃：这个问题显 然是在议程上，因

办法。如果我们不能迅速找到解决问题的办

随着现任秘书长潘基文将在年

增加透明性和包容性的原则，在联合国应对

为我们在筹备5月份伊斯坦布尔召开的世界难

法，那那些对联合国感到失望的人会得到更

底 卸 任， 联 合 国 今 年 将 首 次 通 过 两 场 公 开 面

多重危机和处理诸如联合国所应发挥作用之

民峰会，我想我们有些时候忽视了非常重要

多理由。我们要变得更加有效，工作有成

试 和 辩 论， 在 众 多 有 意 竞 逐 此 职 的 候 选 人 当

时，寻找一位接替潘基文秘书长的最佳候选

的层面，就是人道主义活动和发展之间的联

效，更好的动员资源。确保我们的首要任务

中 选 出 最 合 适 人 选， 希 望 借 此 提 高 遴 选 的 透

人绝对是一件非常关键的大事。

系，这个问题向我们提出来时涉及到我认为

可以完成。

当天，黑山副总理兼 外长卢克希奇，教

明度。

联合国在哪些方面有不足之处，我想这里面 恐怕是联合国最脆弱的地方。

博科娃：需要以新人 文主义的方法应对

据报道，目前已有4男4女共8人报名，角

科文组织总干事、保加利亚前外长博科娃和

逐联合国秘书长一职。今年的候选人面试过

葡萄牙前总理、前联合国难民事务高级专员

维和行动

可持续性和尊严。当今世界需要联合国做的

程将通过电视和互联网全程对外界直播。首

古特雷斯先后登场，每人用2小时时间阐述

卢克希奇：在维和行动 方面，我和许多

更多而不是更少，需要联合国加强领导力、

轮面试将于当地时间12日起，连续三天在纽

主张回答提问。新浪新闻和联合国合作对本

高级官员交流，我们共同结论是和安理会更

强化更为有效的多边主义、优化外交政策、

约联合国总部和市政厅举行。

轮面试进行了全程图文视频直播，并邀请专

多的配合联系。首先是从政治解决，这是根

深入对话和创造新合作机会。

根据程序，每名候选人各有两小时的直

家进行实时点评，回答网友提问。接下来两

本方法。是否有效呢？我们要更好的协调。

古特雷斯：将致力于 改革联合国的官僚

播时间，他们会先提交一份声明，阐述其对

天，还将有5名候选人继续接受“面试”，新

比如更好的审议维和任务，更多的对话。警

作风，使其更为高效、富有成效、更注重实

2017年的愿景，随后是简短的自我介绍。随

浪将继续进行直播。在第一天的“面试中”

务人员和维和部队的配合。

践，不断简化程序、消除冗余的结构成本。

后，安理会每个成员国可按照其国家或地理

中，性别平等、难民问题、维和行动、联合

划分，用2至3分钟时间向候选人发问，联合

国改革和气候变化是比较受关注的问题。

紧迫的挑战和危机。联合所有人维护和平、

联合国和安理会最近通 过的关于维和人

作为行政首长，秘书长必须一直坚持透明

员性侵的决议。我们不能把它扫在地毯下视

度、问责制和监管。联合国将运用最为现代

性别平等

而不见。我们要通过联合国法庭等手段推出

的网络平台，实现与普通民众的沟通。

据介绍，由于此次的面试是非正式的，

卢克希奇：如果我担 任秘书长，常务副

机制，对个人绳之以法，维和行动审查报告

因此不会列明安理会成员国的发问先后顺

秘书长必须是由女性来担任。高级官员不仅

序，而是采取“先到先得”的形式发问。如

要反映区域的均衡性，还要反映性别平等，

博科娃：安理会的每一个成员都对维

连接各个“串联点”。联合国在这方面是最

果所有成员国发问完后仍有剩余时间，将会

具备透明性。必须使用一些机制让全球都能

护国际和平与安全负有重要责任。到目前为

有优势的，它不仅拥有普遍性，而且具有各

由民间组织继续发问。

加入到国际性组织的工作中来。

止，我们所做的工作还不够。非常重要的一

领域的专长。秘书长应当发挥斡旋调解作

点的是创造一种气氛，运用影响力与安理会

用，要谦虚，不应当指手画脚，试图教训其

所有成员展开对话，开展预防和调解工作。

他机构。

国大会主席吕克托夫特将负责确保不会超时。

中的各种建议应该得到执行。

联合国与各方的政策平衡不应发生变 化，但我们要加强整个系统之间的协调性，

候选人面对的提问包括如何改革联合

妇女署的工作在民间 得到很高评价。在

国，应对当今难民和气候暖化等种种挑战。

妇女问题上我们可以做更多的努力增强他们

面试期间，每天最多会有3名候选人被安排发

的权益。联合国内部改革方面，系统内的各

古特雷斯：秘书长应该 提高联合国及其

言，第二场面试和辩论将在6月3日在英国伦

种事务的处理应当更加公正。处于不同地位

工作人员的声誉，确保在道德、操守、规范

卢克希奇：气候变化 方面，在世界上各

敦举行。

的工会和组织都有不同的利益和想法，是正

方面确保每一名联合国工作人员都恪守最高

个地方都受到影响，有些地方更加紧急。联

常的。应当加强系统内部的流动性。使得各

标准，各种权利应当被视作共同价值观。

合国需要起到一个更加优先的作用。我们应

两场面试后，安理会将在7月开始进行审 议，然后在7月至9月间进行多轮投票，15个

个部门的工作得到统筹兼顾。

气候变化

联合国改革

该有一个角度和杠杆，动员资源实现目标。

成员国继而选出他们认为最适合的人选，并

博科娃：没有性别平 等就无法实现和平

卢克希奇：高级管理团队和公平的代

需要保证联合国系统牵头安排，优先采取积

交由联合国大会决定是否由该人担任新秘书

和可持续发展。遗憾的是，我们还面临很多

表性。我们在这里需要公平的轮换，不管是

极的行动。同时还需要使我们的预算更具有

长，在明年初上任。

障碍。有一个障碍长期以来被我们所忽视，

什么职位都需要公平轮换。我们需要把我们

战略前瞻性。我们的财政部长通常是谨慎而

另一方面，竞选活动也在社交网站上揭

那就是针对妇女的暴力。联合国应承担更大

更好的组织起来，每个目标都需要牵头的机

悲观的。我们要提出这个想法，建立机制，

开战幔，联合国已经成立网站，供民众向候

的责任，来消灭此类行径。因为这不仅违反

构。在今后的会议上，我会不停的强调要解

2030是我们的优先，下一个预算就要反映出

选人提交问题。该网站已收集到逾500条问

人权，也是建设健康社会和长治久安的障

决协调不力和重叠的问题。我们需要再次重

这一点。

题，其中包括“候选人会以什么标准任命高

碍。 古特雷斯：如果当选 ，会在联合国各层

级职员”、“你的政纲如何解决全球贫穷问 题”以及“你将如何为中东带来和平”等。 4月12日，联大举办联合国有史以来第一 次秘书长候选人“非正式对话”。候选人们

级实现性别平等，高级别官员遴选中强调性 别平等，任命特别代表等人选时也要强调性 别平等。

接受联合国各会员国、区域集团和来自民众

难民问题

的质询，阐述他们就联合国和秘书长在迎接

卢克希奇：今后首先要解决6500万流离

世界所面临的诸多挑战方面所应发挥作用的

失所的人民，他们不是自愿移民，而是其他

见解，堪称全球顶级“面试”。

原因。他们是被迫的。我们要考虑一下新出

中国经济转型有风险 这对加拿大有利

加

拿 大 央 行 (BOC) 高 级 副 行 长

15年仍有潜力保持每年6%的增长，经济规模

Carolyn Wilkins 近日表示，中

翻一番多，并且继续保持对加拿大商品的进

国经济增长降至更可持续的速

口。

度 是 无 可 避 免， 未 来 15 年 的 增 速 可 达 6%。

威尔金斯表示，作为仅次于美国的世界

即便中国经济成长放缓加拿大也能很好地掌

第二大原油消费国，中国所购买的基本金属

控中国经济转型带来的风险，这其实对加拿

约占全球总产量的一半。

大反而有利。 副总裁：中国经济转型无可避免 阿思达克财经网报道，加拿大央行高级 副总裁Carolyn Wilkins在周二表示，欢迎中 国经济向更可持续的增长转型，但这可能需 要时间，并会经历经济和金融波动。 Wilkins称，“源自中国的冲击对加拿大 经济的影响可能较小。加拿大将主要受到大 宗商品价格和贸易下降的影响，但该国银行 业者对中国没有直接曝险。” 在谈及中国经济从出口驱动向国内消费 支撑型转变面临的挑战时，Wilkins认为， “中国经济增长降至更可持续的速度不仅是 无可避免的而且是可取的，毕竟过去15年采 取的经济战略不能永远坚持下去。” 中国经济：未来15年增速可达6%

官员：经济转型带来风险 对加国有利 加拿大央行下周将举行利率会议，当前 外界预期该央行将维持利率不变，并更新包 括政府支出举措在内的经济预估。 FX168财经网称，Wilkins表示，加拿大 央行研究人员做的仿真显示，如果中国经济 增长比该央行预期低一个百分点，就会对加 拿大经济增长构成0.1个百分点的拖累;而如果 美国经济增长比预期低一个百分点，那么对 加拿大经济的拖累会增加六倍。美国是加拿 大最大的贸易伙伴。 据加拿大统计局周二公布的数据显示， 1月加拿大与中国的双边贸易额只有54亿加元 (41亿美元)，同期与美国的贸易额则高达636 亿加元。

据《环球邮报》报道，尽管中国经济增

据此，Wilkins判定，加拿大能很好地掌

速放缓，但加拿大央行方面表示，仍然看好

控中国经济转型带来的风险。即使中国经济

中国经济发展形势。

增长放缓及对自然资源的依赖降低，但是其

加拿大银行高级副行长卡罗琳˙威尔金 斯(Carolyn Wilkins)5日表示，中国经济未来

对大宗商品的需求仍会保持高位，这对加拿 大有利。

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

13

以上几种情况是常见的可能会造成保险

不要存侥幸心理：说说房屋保险的索赔

索赔的问题，当然，如果房屋种大麻或进行一 些违规违法活动而造成的对房屋的风险，保险 公司肯定是拒赔的。所以在保险索赔的第一步

久前万锦一幢房子在火灾中被

理性理解保险合同的行为。把保险公司看成猫

出租房的），超出三个房屋的，所有的非自住

要确定保险合同是合规的是没问题的，这样按

夷 为 平 地， 新 闻、 爱 心 捐 助 及

而把你自己看成老鼠是因为你自己想获得不应

房的保险必须做成商业保险。这样，保险成本

着正常的理赔程序申请理赔就行了，如果保险

网 上 的 评 论 很 热 闹， 但 很 少 涉

该获得的利益，比如不适当的租金收入或减少

将大幅度上升，而有的人就开始动歪脑子，用

合同有问题，那在理赔上就有可能出现比较大

及到具体的保险索赔话题，而且网络的评论很

本应支付的保费支出。你如果遵守保险公司的

华人的所谓“聪明才智”想歪点子欺骗保险公

的麻烦甚至最终被保险公司拒赔的情况。

容易把人们的思维带入不相关的领域而无法集

规矩和要求去做，就不存在问题。

司，而实际上这样的行为是非常危险的，一旦

正常的理赔，如果是火灾，一般来说警

不

3、还有比较多的情况是违规出租。按规

大的事故发生，保险公司调查之后发现你欺骗

察消防部门会出具证明，甚至会出具调查火灾

在加拿大这种成熟的社会，事故发生时

定，一个房屋最多只能居住两个家庭（即使一

的事实，你就把自己置于风险的海洋之中，独

原因的文件，当然保险公司也会派专家进行调

最可靠的保障是来自于保险系统，这个系统是

个单身人士也算一个家庭），超出两个家庭，

自去承受风险的狂风巨浪。

查。这样的理赔其实很容易，只要符合规定没

非常成熟和完善的，因为保险合同是社会多层

正常的residential保险是保不了的，必须购买

6、另外一种情况就是装修没有报告保险

有疑点，保险公司会立即理赔（保险公司根本

面多系统利益的集中点，包括投保人、保险公

商业保险，即rooming house insurance。大家

公司批准（我敢说90%以上，甚至有可能是

不会愿意拖着，越拖对保险公司越不利，成本

司、银行、司法系统及其他相关利益人。成熟

都知道商业险的价格一般来说是比个人房屋险

100%华人朋友在进行装修活动前没有报告保

支出更大）。

和完善的系统意味着有成熟和完善的法律和规

的价格要贵，为了省这一点保险，有些人就铤

险公司并获得保险公司的批准）。你要知道，

客户只要直接找保险公司（如果是直接

矩的约束，要想在事故发生时获得赔偿，就必

而走险，多户出租而不报告保险公司或仅申报

房屋保险中的责任险是保屋主的责任的（这个

在保险公司购买的保险，而不是通过中介代理

须遵守保险合同的有关条款。

出租一个家庭。

中在处理这样事故的最核心问题上。

问题我在另一篇文章〖谁该为此买单〗中有比

的）或找保险代理（agent or brokerage ），

在业务过程中，我看到太多的不遵守保

4、还有一种情况是完全出租房而申报成

较详细的阐述），即如果装修人员在你家里受

提交有关证明文件即可。保险公司会马上安排

险合同的情况，也就是说很多人买了保险但出

自住兼出租（算自住房）的情况。大家要知道

伤或死亡，屋主可能承担著赔偿的责任，而这

临时居住地（一般是附近的宾馆酒店等），一

了事故之后有可能被保险公司拒赔。

出租屋与自住房的保险条款是不一样的。一方

个责任有可能落在保险公司身上，那你想想你

切费用由保险公司支付（吃饭交通费用按合理

1、最多的情况是房屋出租但不通

面完全出租的房屋保费要比自住房贵，而且很

不知会保险公司，人家保险公司如何为你承担

的开支多于在家里的支出部分也是由保险公司

知保险公司，这是一种虚假陈述行为

多公司根本就不愿意为完全出租的房屋提供

责任呢？

负担的）。

（misrepresentation）。房屋的被保人应该知

保险（如果不是自住与出租同时放在一个保

因为这些想装修的人很可能为了省钱而

当然保险公司是否支付有关费用，还在

道一个常识，一个家庭居住与两个家庭居住对

单捆绑在一起的话），完全出租的房屋就必

找一些不合格的装修人员进行装修，这样有可

于保单合同是怎么规定的，因为有的人为了保

房屋所形成的风险是不一样的，所以房屋出租

须到substandard market去寻求保险，而这种

能对房屋的结构等造成损坏或潜在的危险。更

费便宜，要求保险经纪把许多本该保的项目去

不通知保险公司说严重点是骗保行为，也就是

substandard market，即保高风险标的的公司保

严重的是，有的人甚至自已装修。这样在水、

除掉，也有可能存在保险经纪为了竞争而去除

说你付更低的保费但寻求保险公司对更大的风

费基本上最少比standard market高出50%，有

电、气、保温等方面有可能对房屋造成直接或

掉许多应保的项目。所以客户一方面自己不要

险提供保障，这种行为对保险公司是不公平的。

的甚至翻倍，这也是促使有些人铤而走险的动因。

潜在的损害，即使不马上发生风险，也有可能

过于贪小便宜，在保险上只比价格而不比保障

2、比较多的情况是房屋不适合出租但出

除了保费贵之外，在所保的项目和保额

在未来发生风险，保险公司特别关心这样的风

条款，另一方面要找一个懂行而且负责的保险

租了。保险公司普遍要求：出租房必须具备

上还不如自住房，比如出租房不保房屋内的家

险，所以装修之前必须报告保险公司并且提交

代理。

self contained 的条件。什么意思呢？也就是

俱、承租人的个人财产及物品、房屋装修价值

装修人员的资质牌照（水、电、气等）及这些

如果是水害理赔，基本程序也是这样，

说必须具备分门出入(separate entrance)、独立

以及租客及其亲威朋友的人身安全责任等。

专业人士的责任保险单给保险公司备案。这

不过，有一个特别程序更能够控制风险并且更

样，发生问题，保险公司理赔就会比较顺畅，

容易理赔，那就是直接找一家水害处理公司

责任也会比较明晰。

（Rainbow International http://rainbowintl.

厨房、独立卫生间这几个最基本的条件。

5、还有一种情况是物业超过三个而化整

有的公司还要求屋主出具当地政府消防

为零投保的情况。这个东西可能许多人并不知

部门出具的符合消防安全的检查证明，比如装

道，只有炒房的人或手上拥有许多物业出租以

7、家庭厨房等生意。多伦多工作难找，

修活动在安全要求上是否达标等，包括灭火器

房养房的人才知道，反正我经常接到这样的人

有些人就会利用自己可能具有的一技之长在家

水火盗是房屋保险中索赔比例占绝大部

具的有效性及居住人员具备最基本的使用这些

士咨询保险的电话。

器具的能力等。

com/richmond-hill, 有中文服务电话）。

从事未申报的家庭生意，如家庭厨房、打印复

分的风险，除了水与火，其他事故是直接找保

保险公司规定，一个保单最多保三个房

印、缝纫、电商代购等，这些生意都有可能造

险公司或保险代理进行索赔。

大家要很清楚一点，保险公司的规矩是

屋（即一个自住房两个出租房，因为你的自住

成对保险公司的风险的增大，如财产因水火等

这里所说的都是通常的情况，如果您的

保护投保人的而不是限制投保人的，把保险公

房在这家保险公司保，这家保险公司不得不提

造成的损失增大、人员来往增多对责任赔偿的

保险公司有任何特别的规定，请按照公司的特

司视作被保人的敌人或对立面的行为不是一个

供出租房的保险，保险公司实际上很不喜欢保

概率增大等等。

别要求进行处理。

将不再受到保险的保护，但夫妇俩身患严 重的慢性疾病，每月的药品费用就有约 4000元，剩下的钱根本不够用。

少$50,000的保险。

季飞往温暖的美国南方度过漫 长的寒冬，尤其是老年人，他

们往往被称为“雪鸟族”。但是最近许多“雪

难懂而严苛的保险条款

鸟族”发现，在美国呆上数月可能意味着他

与其他的保险相比，加拿大人对于

们会被美国税务局认作美国居民缴纳相应的

不懂就倒霉的小字条款

旅行医疗保险的抱怨常常被报道，不只是

税费。

在RBC的旅游保险条款中，有这样

Mel要为自己对“第一付款人”条款的不

在2014年，美加两国实施了信息分享新

C 省民都有基本的健康保险

的内容“我们的赔付政策不是主要付款

理解而付出代价，CBC的一篇报道称，加

规定，允许边境官员记录两国居民在对方国

MSP， 有 些 人 还 会 根 据 自 己

方，直到赔款和保险的赔款全用尽，然后

拿大的旅行医疗保险往往条件苛刻，一个

家所居住的时间。这为两国的税务部门提供

的健康情况或是家族病史购

才会从本保险支付。”这样的条文被称

问题回答不当就会导致索赔被拒绝，而保

了更加便利的追查条件。

买大病保险、终身健康保险等，保证自己

作“主付款人”或“第一付款人”（first

险单上充满了令人费解的词汇、让人不解

一旦发病，能够得到足够的保障，不会因

payer）条款，而这类保险属于“附加”

的条款和有问题的定义。

为病症而破产。出门旅游时，保险尤为重

（excess）或是“补充”（supplemental）

少填写无关病症的情况、没有补充最

从而纳入纳税人的系统中，必须为在全球的

要，购买一份旅游医疗保险能减少许多后

保险。 换句话说，旅游保险并不能担当赔

近的身体状况等，都会成为拒绝理赔的借

所有个人收入纳税。但是，天数的计算则比

顾之忧。保险公司让人们相信买保险能完

付的主力，如果投保人有其他保险，含有

口。退休老人协会（Canadian Association

较复杂。

美地保护自己的利益，但实际上却不一定

第一付款人条款的旅游保险公司会要求其

of Retired Persons）的Susan Eng表示，

根据现行的规定，今年在美国呆的每一

如此，在具体的条款上，不同保险可以互

他保险一起分担支出，因此投保方需要特

旅行健康保险其实就是在“拒绝赔偿”保

天都会被计算在今年的居住时间内，去年在

相影响。

别注意；但如果投保人没有其他的保险，

险，成千上万的人因为“刻意设计成难理

美国居住的时间则会有三分之一被纳入到今

旅游保险会负责全部的费用。

解和难填写的保险条款”而被拒绝赔偿。

年的居住时间内，前年则会有六分之一被纳

B

旅游健康保险不全包

简单来看，加拿大人在美国每年呆满 183天，则会被美国税务局视作美国居民，

Tom和Mel Milaney夫妇2012年年底订

东方金融（Citistar Financial）的

此外，有西人表示，在保险行业内这

票去加勒比海和佛罗里达州玩，在选择旅

Tinney Wang对加西周末表示，保险的条

样做很正常，最极端的例子是人寿保险的

将这些时间加总，在今年的居住时

游保险的时候，他们选择了RBC的保险，

款中的确有许多详细的规定，因此选购保

要求，“如果你曾经去过医生的办公室，

间总和达到了183天，则将会被纳入美国

因为它比他们的团体健康保险公司太平洋

险的时候首先要做的是认真地看每一则条

那么你肯定隐藏了一个已存在的病症，我

税务局的“实质性存在测试（Substantial

蓝十字（Pacific Blue Cross）提供的旅游

款。此外，在投保如旅游保险等附加保险

们拒绝为你提供保险。你需要向我们证明

Presence Test）”内，该测试是用来判断居

保险便宜一些。然而在劳德代尔堡，Mel

时，还要清楚自己的原有保险的情况，譬

你没有因为任何原因去看过医生。”对

民是否应该纳税的依据。所以建议每年在美

的肾脏出现了感染，在手术台和ICU濒死

如保险的赔付额度、赔偿顺序等。

此，保险公司的解释是，他们需要按照投

国居住的时间最好控制在120天以内，以免 向美国支付额外的税费。

入今年的居住时间内。

2次，住了10天院，最后被救护飞机送回

需要注意的是，旅游保险基本上都是

保人的健康状况来确定保费，但事实是，

加拿大。20多万的医药费由RBC保险代为

最后的赔付方。举例说，如果旅游出了车

苛刻的保险条文往往会让投保者无所适

此外，如果被美国税务局纳入实质性存

支付，这让死里逃生的两人松了一口气，

祸，第一赔付人是肇事方的保险公司，只

从，而现有的法规无法向消费者提供更多

在测试中，加拿大人可以提交一份表格IRS

但几个月后，两夫妇被送来的账单吓了一

有在他的赔付金额用光的情况下，才会由

的保障。 对于买保险时稍不留意就会落入

8840，向美国税务局证明自己与加拿大的

跳——RBC向他们的人身保险公司太平洋

旅游保险公司出面赔付。

加拿大人注意！美国旅游太久恐需纳税

长

保险里小名词有大作用 不懂就吃大亏

期以来，加拿大人都喜欢在冬

“文字陷阱”的问题，Tinney总结道，为

联系更为的紧密，从而免去向美国纳税的责

蓝十字索款，最终从她的人身健康保单上

RBC的高级经理Greg Skinner则表

了防止这种问题的发生，除了在购买前需

任。

划走了$ 97,954.19。 这意味着她的最高保

示，RBC并不会将投保人的有限额终身保

咨询任何不明白的条款，平时最好也能积

为证明自己与加拿大的紧密联系，必须提供自己

险少了近10万元，而蓝十字给她的终身保

险的钱全部用掉，以Mel的案子为例，无

累一些保险方面的常识，从而最大限度地

的永久居住地址、家庭关系、个人财产、社会、政治

额只有50万。如果她用光了这些钱，Mel

论索赔金额的高低，RBC都会给她留下至

保护自己的利益。

和文化联系、商业活动、个人驾照以及选举权等。

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

新 · 生活

卡 莉 告 诉 梅 林 说， 她 的 小 学 老 师 不 但 冲

学校老师虐待学生问题比想象的严重

学 生 大 喊 大 叫、 用 脏 话 辱 骂 学 生， 而 且 用 尺 子 打 学 生 的 手 掌、 不 让 学 生 去 厕 所 ；卡 莉 觉 得这位老师对她的处罚最重、对她最不待见。

加

加 拿 大 广 播 公 司 报 道 说， 安 大 略 省 教 师

拿大许多省份准许人们对医生、

卡莉说她为了不去上学都想到了自残。

律师是否受到过纪律处罚的记

学院平均需要 3 年 11 个月的时间才能完成对

录 进 行 查 询， 但 对 于 小 孩 子

教师违纪行为的调查并做出采取什么纪律制

校 长， 并 与 一 群 家 长 一 起 对 该 教 师 提 出 了 正

裁的结论。

式 的 书 面 抱 怨， 但 没 有 任 何 结 果。 卡 莉 只 好

的学校老师的背景情况是否也能够进行查询 呢？这取决于你在哪个省份。

安省还不是最差的

写 信 给 新 布 伦 瑞 克 省 的 教 育 部 长、 要 求 他 亲

安大略省教师学院对涉嫌违纪的教师的

教师纪律制裁记录保密 加 拿 大 广 播 公 司 市 场 天 地 Marketplace

调 查 虽 然 旷 日 持 久， 但 却 是 加 拿 大 各 个 省 区

节 目 组 记 者 梅 根 . 格 里 夫 斯 – 格 林 Megan

中很少有的准许公众上网查询教师违纪行为

Griffith-Greene 报 道 说， 市 场 天 地 节 目 组 为

和受到何种处罚记录的省份。 加文 . 布拉福德很快就在网上与卡门开始

加拿大许多省份的教师学院不公开教师

管教师行为的机构不但很少吊销教师的执照，

对 话 聊 天， 聊 着 聊 着 就 要 求 卡 门 干 些 很 怪 的

违 纪 行 为 和 受 到 纪 律 处 罚 记 录 的 理 由 是， 教

而且对于教师受到纪律制裁的情况严格保密。

事 情， 比 如 把 牛 奶 浇 到 头 上、 把 西 红 柿 酱 抹

师 的 隐 私 权 受 到 法 律 保 护。 这 一 不 透 明 的 制

比 如， 负 责 管 理 教 师 资 格 的 安 大 略 省 教

到 脸 上、 把 甜 饼 砸 到 裤 子 上、 在 夜 深 人 静 的

度使得一些学生和家长非常痛苦和郁闷。

时 一 个 月 的 调 查 发 现， 加 拿 大 许 多 省 负 责 监

师学院用将近 5 年的时间才吊销了涉嫌引诱 小 学 女 生 的 音 乐 教 师 加 文 . 布 拉 福 德 Gavin Bradford 的教师执照。 加文 . 布拉福德曾经是多伦多郊区奥克维 尔市 Falgarwood 公立学校的音乐教师，他在 课堂上很风趣、与学生很亲近。 12 岁女孩卡门的遭遇

时候打开视频聊天、或者是自拍视频。

小学女生卡莉的遭遇

当卡门的母亲发现了女儿与其音乐老师

吉娜 . 梅林 Gina Merrill 对记者说，当她

的 聊 天 记 录 后， 她 把 聊 天 记 录 打 印 出 来 交 给

上小学的女儿卡莉 Karley 抱怨说她的老师很

了 Falgarwood 学校的校长 ；校长决定立刻停

坏， 她 还 以 为 这 是 女 儿 反 应 过 度， 谁 小 时 候

止加文 . 布拉福德授课。学校方面的调查发现，

没遇到过几个难缠的老师呢？

被加文 . 布拉福德引诱上网聊天的青春期前或 刚进入青春期的女孩共有 21 名。

所 以 当 加 文 . 布 拉 福 德 要 求 12 岁 女 孩

但监管省内教师资格和行为的安大略省

卡 门 . 诺 斯 Carmen North 把 他 加 进 其 MSN

教师学院用了差不多 5 年的时间才完成了对

Messenger 作为聊天朋友时，卡门想都没想就

加文 . 布拉福德的调查，做出吊销其教师执照

答应了。

的处罚决定。

梅林约谈了卡莉的老师、学校的副校长、

自介入。 最 后 省 教 育 部 回 信 给 梅 林 说， 她 抱 怨 的 问 题 教 师 已 经 受 到 处 理， 但 没 有 透 露 这 位 教 师受到了什么样的处罚。 梅林把她的这段痛苦经历告诉了当地报 纸 的 记 者。 在 记 者 的 文 章 见 报 后， 一 位 学 生 家长通过 Facebook 告诉梅林说，小孩子在学 校 新 换 的 老 师 很 凶 悍 ；想 知 道 这 是 否 就 是 梅 林 的 女 儿 卡 莉 遇 到 过 的 那 位 老 师。 梅 林 的 回 帖是 ：没错。 家长呼吁改革 梅 林 认 为， 现 行 制 度 只 保 护 教 师 而 不 保

但随后的几个月卡莉发生了极大的变化，

护 学 生， 所 以 急 需 改 革 ；公 众 有 权 了 解 教 师

从一个阳光女孩变成天天受头痛和胃疼折磨

受 到 学 生 和 家 长 抱 怨、 及 受 到 纪 律 制 裁 的 信

的精神恍惚的孩子 ；经常赖在床上不愿起来，

息。

一个学期缺课 41 天，学习成绩也直线下降。 梅 林 觉 得 问 题 严 重、 带 女 儿 去 看 医 生 ； 医生的诊断是卡莉在学校受到了过大的压力。

加拿大广播公司英语电视台市场天地节 目组关于教师违纪行为和纪律制裁问题的专 题报道将在加东时间星期五晚上 8 点钟播出。

避免在加拿大生活，也就是说逃避“移民监”。

1200名华人身份造假案 四月重审在即

“移民监”是民间的一种戏谑叫法。它指 的是移民接受国对移民设置的一个门槛 ：足 够的居留时间。加拿大当时的规定是申请永

这

2008 年 8 月 份， 史 蒂 芬 • 杨 去 世 了，

是加拿大历史上最大规模的移

2002 年， 意 识 到 这 个 问 题 的 加 拿 大 移 民 局，

民 造 假 案。 华 裔 王 洵， 带 着

推动加拿大移民顾问协会 (CSIC) 的成立——

死于癌症。这当然严重影响了公司运转，这

年（加入国籍更严，现为六年内住满四年），

1200 名中国富人，绕过加拿大

这 是 一 个 独 立 的 自 我 监 管 机 构。 根 据 规 定，

意 味 着 公 司 再 也 没 有 持 顾 问 牌 照 的 员 工 了，

否则就要失去永久居留权资格。这些富人大

严密的“移民监管”网，非法侵入。入侵的方式，

每一个从事移民顾问行业的人，必须是律师、

已成为彻头彻尾的非法移民机构。

都 在 国 内 有 稳 定 的 生 意 或 庞 大 的 人 际 网 络，

极具中国特色。这起罕见的案件，令加拿大

法律专业的高年级学生或 CSIC 的会员。

造假逃避“移民监”

他们为了子女受教育等原因移民加拿大，但

社会大为震动。负责此案的检察人员均表示

王洵开始为获得移民顾问协会会员资格

香港《南华早报》网站报道称，在此案

从未见过，甚至半开玩笑说，其作案手法极

而努力。这并不容易，他需要完成协会开办

中，大量真实和伪造的中国护照被寄到加拿

具 创 意。 最 终， 王 洵 被 重 判 入 狱 7 年、 罚 款

的在线课程，再考试才可能进入协会，领取

大，再由专业的伪造者进行篡改，使其看上

91.7 万加元（约合 445 万人民币）。他和律师

一 个 名 为 ICCRC 移 民 顾 问 的 牌 照。 牌 照 还

去像护照持有者一直在加拿大生活，而实际

认同指控的造假事实，但认为量刑过重，决

需按年审核。

上他们在中国生活。王洵还让其客户在自己

和王洵一起开公司的拍档是史蒂芬 •

的 公 司 挂 职， 并 为 他 们 印 制 名 片 和 工 资 单。

合法到非法

杨。根据王洵律师里奇 • 克拉克描述，杨是

更严重的是，他给富有客户虚开的工资极低，

王洵是 1997 年来到加拿大的，2000 年，

一个正直的人，在他管理下，新加戚一直在

以至于他们可以申领加拿大政府为穷人提供

守法轨道上发展。他和王洵都获得了移民顾

的税收优惠。来自学校和律师的信件以及租

问牌照。杨负责公司在加拿大的运营，王洵

赁协议也都是伪造的。此外，他还伪造了邮

负责中国业务。

寄地址和电话号码。

定上诉，重审将于 4 月举行。

他宣誓入籍，成功实现自己的移民梦。 2000 年 年 底， 他 加 入 温 哥 华 一 家 名 为 Can Visa 的 移 民 公 司， 开 始 与 加 拿 大 的 移

久居留权，五年内必须在加国境内居住满两

很多人并不愿放弃在大陆的生意，加之加拿 大生活单调，强制性的两年居留期，便如坐 监一般，“移民监”一词因此而来。 王洵的公司提出了诱人的条件 ：不需要 夫妻分居，也不需要单身富豪长居此地，居 住 不 满 法 定 两 年， 也 可 以 继 续 保 有 永 居 权。 实现的方法，则依靠几块小小的假印章，以 及一套严密的造假网络。 帮 助 中 国 富 人 躲 避“ 移 民 监 ” 的 王 洵， 失去自由，正在加拿大的监狱里等待命运的

但此案最重要的方面既不是骗局的规模，

最终裁决。通过造假获得身份的 1200 名中国

民政策、移民局官员打交道。这个经历让他

2006 年，王洵接到一个坏消息 ：移民顾

决 心 全 力“ 深 耕 ” 移 民 业。 一 年 后， 他 主 动

问牌照年审没通过。这意味着他不能再从事

也不是其复杂和大胆程度，而是其客户的移

富人们，处境可能更为糟糕。“哈里斯法官量

离职，不久就开设了自己的移民公司新加威

移民顾问工作。最终王洵决定冒一次险，小

民动机。通常，大众所理解的移民骗局都涉

刑时会考虑威慑性，希望社会中存有类似想

(NewCan)。

小触犯一下加拿大的移民法律。他本人不再

及使用各种手段，使不符合条件的人能在加

法的人不要再犯此类错误。这种行为将不被

更 新 牌 照， 开 始 非 法 执 业。 同 时， 他 和 拍 档

拿 大 生 活 和 工 作。 但 奇 怪 的 是， 在 此 案 中，

容忍，因为它对加拿大的税收和移民系统造

可见当时门槛之低与需求之大。当时加拿大

也加快扩张，在里奇蒙德开办了第二家移民

王洵的客户在已经获得永久居民身份并完全

成 很 大 负 面 影 响。” 该 案 的 检 察 官 杰 西 卡 •

移民市场上，鱼龙混杂，常有欺诈现象发生。

公司，威龙移民。

符合移民条件的情况下，却花费数万加元以

帕特森女士表示。

一年的在职经验就可以自己开移民公司，

《哈密尔顿新生活》 一 份 真 正 的 本 地 华 人 报 纸 读者反馈 ： ·新生活报集中 报道本地双城，我喜 欢。

广告客户请注意：

同样尺寸的广告，我们的价格 更具有竞争力。

·新生活报内容 不 杂 乱， 可 读 性 强，

伯林顿商业业主请注意：

我喜欢。 ·新生活报固定 专版内容特有帮助， 我喜欢。

请联系本报开设免费取保网 点，一旦选上，本广告将公布您 生意地点。

一报在手，博阅广收！

《新生活》报为您创造美好新生活！

新 · 生活

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

15

编者按 ： 随着自媒体和微信的广泛使用，汉密尔顿市华人居民不仅仅与短程紧密相连的伯灵顿和布兰特佛德两市华人居民有着一衣带水和一路相闻的邻里关系，也与金马蹄区域内 许多其他城市紧紧抱团，相互之间的活动交流、业务互助以及往来消费越来越多。为了适应这种形势发展和大众需要，从本期起，本报在这第 15 版新开“金马蹄区”专版，报 道金马蹄区内新闻和信息。 同时，为了促进和便利金马蹄区内各市华人生意的蓬勃兴隆，本报专门新增 1/32 黑白广告位，为公司和专业人士的二维码、产品或服务提供优惠的团购广告价格，具体信 息请留心本版的样板广告。欢迎大家踊跃投稿，欢迎商家踊跃团购。 我们相信 ：只要金马蹄区内广大华人积极开展交流、互动和往来，就一定能够把本专版越办越好，把它打造成为一个资源整合的平台、一个互通有无的市场、一个八方协 助的桥梁。让我们共同努力吧！

定了！多伦多DVP和Gardiner 要开始收费了！你准备好了吗

据

省府拨款770万资助31个青少年草根项目

安

多 伦 多 太 阳 报 报 道 称， 万

省 政 府 今 日（ 周 一 ） 宣 布 今

省府同时宣布，青少年机遇基金将于明年

年 自 青 少 年 机 遇 基 金（ Youth

增加至 1,295 万元。青少年机遇基金是安省青

Opportunities Fund） 拨 款 770

少 年 行 动 计 划（Ontario Youth Action Plan）

众瞩目的嘉甸拿高速公路

万 元， 以 资 助 31 个 草 根 阶 层 项 目， 帮 助 陷 入

的一个环节。安省青少年行动计划的活动资金

（Gardiner Expressway ）和河

边沿的青少年重振生活，发挥个人潜能而踏上

总达 5,500 万元，是省府给予最需帮助社区儿

成功之路。

童及青少年的最大一项投资。

谷大道（DVP）变收费路段事件又有了新进

安省儿童及青少年服务厅厅长麦茶丽

每个儿童都应该得到机会，有个最好的开

（ 下 图，Tracy MacCharles） 今 早 前 往 宾 顿

始并茁壮成长。增加儿童及青少年的支援，是

该方案征集书长达 54 页，讨论的重点

（Brampton） 市， 并 探 访 市 内 的 LAB B 组 织

省府支援安省家庭的方法之一，以为儿童及青

在于采用哪一种收费技术更适合多伦多的

时，宣布了上述获选资助项目的名单。LAB B

少年创造积极的环境，发挥个人潜能而踏上人 生成功之路。

展。 上 周 五， 多 伦 多 市 政 府 开 始 公 开 对 外 征集有关如何对两条高速收费的方案。

具 体 情 况， 收 费 点 应 该 设 在 哪 些 路 段， 收

会 的 一 份 研 究 报 告 敦 促， 深 入 研 议 将 由 市

是宾顿市首创的一个共同工作空间，也就是具

费标准以及在方案出台后，如何更好地实施。

政府管辖的嘉甸拿高速公路和当河谷大道

有创意的自雇及企业家的大家庭。它将于未来

改成收费公路之事。

麦茶丽厅长说 ： “我们感到特别骄傲的是，

的 36 个月内获得拨款 30 万元，来推行创意经

我们的青少年机遇基金产生了影响力，能够帮

这份报告说，可以研议两类收费方式。

济 带 薪 实 习（Creative Economy Co-op） 项

助省内各个社区的青少年，尽量发挥个人的潜

并 明 确 哪 些 车 辆 应 该 付 费， 例 如 只 包 括 多

一是不管行车路程长短，一律收取 1.25 元；

目，藉着学徒训练的模式，帮助皮尔区（Peel

能。这个基金是个最佳例子，来说明省府与地

伦多市内居民还是也包括住在大多其他地

二 是 按 照 里 程 计 算 收 费， 每 公 里 收 10 分。

Region）青少年学习经营生意的技巧。

区草根阶层之间的合作成功。地区草根阶层最

区的居民，以及旅行车辆应该如何处理。

以 上 收 费 标 准 是 针 对 小 型 私 家 车， 对 于 卡

该方案征集书还希望被选中的方案能 够 详 细 地 列 出 多 种 车 辆 付 费 的 可 行 方 式，

这份方案征集书的出台也意味着

其 他 也 可 于 今 年 取 得 拨 款 的 项 目， 包 括

车，均增加一倍，亦即固定收费为 2.5 元，

帮助边青学习电脑编码、软件设计、音乐、积

如按照里程收费为每公里 20 分。

了解本身社区的需要，同时最清楚如何取得最 好的成绩。”

极 的 体 态 形 像、 健 康 的 关 系、 自 信、 活 跃 于

安 省 延 灵 草 基 金（Ontario Trillium

Gardiner）以及部分嘉甸拿高速公路路段（从

报 告 作 者 说， 上 述 收 费 建 议 是 基 于 经

运 动 及 体 育 项 目 等。 接 受 拨 款 当 中 的 一 些 机

Foundation）董事局主席 Janet Yale 说 ： “今年

427 高 速 东 部 至 Leslie St.） 成 为 收 费 高 速

营及维护嘉甸拿公路和当河谷大道 30 年的

构，有专注于原住民服务的、种族关系的、新

的拨款宣布十分特别，因为我们得到机会扩大

几乎是板上钉钉了。

成本计算出来的，其中嘉甸拿公路今后 30

移 民、 法 语 及 同 性 恋、 双 性 恋 及 变 性 青 少 年

我们的服务范围。谨此特别多谢拨款检讨委员

整 条 河 谷 大 道 高 速（ 从 401 高 速 至 The

此 外， 征 集 书 中 还 显 示， 嘉 甸 拿 高 速

年的成本为 38 亿元，当河谷大道是 2 亿元。

公路的 Cherry 路和 DVP 路段将会需要至

如果市议会想要在 10 年内收回上述成

上述拨款将使省内临界边沿的青少

这些获得拨款的项目，将能对安省青少年产生

少 投 入 250 亿 进 行 重 新 地 翻 修， 计 划 将 于

本，那么固定收费将提升至 3.25 元、按里

年 受 惠， 当 中 社 区 包 括 Akwesasne、Fort

十分积极的作用。我们感到振奋，并期待看到

2018 年至 2023 年间完成。

程收费上升至每公里 35 分。

Albany、Hamilton、Kingston、Moose

他们的努力及坚毅，快将开花结果。”

（LGBTTQ）者。

该 报 告 表 示， 想 要 在 5 年 内 收 回 上 述

方案征集书中写明 ： “将两条高速变成

F a c t o r y 、N a u g h t o n 、 O h s w e k e n 、O t t a w a 、

会。在评估所有申请时，委员会每每超出局限。

LAB B 组 织 共 同 创 办 人 Harman Grewal

收费路段将有利于市政府获得新的收入途

成本不可行，因为收费太高，会吓跑驾驶，

Peterborough 、 以 及 Sachigo Lake。 得 到 资 助

说： “我们从青少年机遇基金得到的 30 万元投

径， 从 而 在 未 来 增 加 对 基 础 设 施 和 交 通 工

迫 使 他 们 使 用 其 它 市 内 道 路， 结 果 不 但 加

的项目，其服务的重点之一，为帮助正在接受

资，将有助于催化我们的社区工作，改善皮尔

具的投入。”

剧 交 通 堵 塞， 市 政 府 也 将 损 失 巨 额 财 政

儿童福利或处于青少年司法系统中的青少年，

区内所有年青人的服务，尤其是新移民和少数

收入。

以及有特别需要的儿童。

族裔。”

去 年 9 月， 多 伦 多 市 政 府 曾 呈 交 市 议

安

省政府 13 日宣布投资 1,200 万 元， 与 Thales in Canada 合 作

省 府私企合作 研发最新铁路运输信号 系 统

作职位。

年的退休计划。 杜杰说 ： “省府的头号工作要点，是促进

发 展 下 一 代 的 铁 路 信 号 系 统，

以 改 善 集 体 运 输 的 安 全 及 效 率， 同 时 创 造 工

气 候 环 境， 以 及 为 省 民 设 计 一 个 可 以 安 享 晚

安 省 经 济 发 展、 就 业 及 基 建 厅 厅 长 杜 杰

与 私 营 企 业 合 作， 促 进 研 发 创 新， 是 省

经济增长及创造工作。我们给 Thales 的支助，

说，上述拨款将由创造工作与繁荣基建（Jobs

府 推 行 经 济 大 计 的 一 个 环 节， 以 落 实 促 进 经

将加速它的研究及发展工作，同时引入新的、

合作项目的重点在于进行研究，并引入

and Prosperity Fund）拨出。合作伙伴的投资

济 及 创 造 工 作 至 为 优 先 的 任 务。 省 府 打 造 安

具 有 创 意 的 技 术。 这 些 努 力 将 有 助 于 Thales

先 进 的 机 械 建 设， 为 广 大 民 众 的 公 交， 包 括

则高达 8,000 万元。Thales 选择安省作出这个

省 的 四 大 方 针， 为 扩 大 高 素 质 的 大 专 教 育，

强 化 它 的 交 通 运 输 产 品， 同 时 提 高 它 的 全 球

地 铁、 轻 铁 及 通 勤 铁 路 系 统， 发 展 新 的、 基

投资，因为安省具备高度技术的劳工。

以 投 资 于 省 民 的 才 干 和 技 术， 帮 助 更 多 省 民

竞争力。”

于 通 讯 使 用 的 解 决 方 法 系 统， 来 管 理 列 车

Thales 研 发 的 城 市 交 通 信 号 解 决 模 式 与

受 聘 及 创 造 更 多 未 来 市 场 所 需 的 工 作。 计 划

Thales Canada 总 裁 兼 首 席 执 行 长 Mark

的 往 来 及 畅 通 性。 这 个 合 作 关 系 将 有 助 于

器械，现正运用于全球 40 个大都会的集体运

还全力建造安省有史以来最庞大的公共基建

Halinaty 说 ： “我们乐于与省政府合作，发展

Thales 于未来的 5 年，在安省创造 126 份工作，

输系统中，包括有伦敦、纽约市、香港、上海、

如 道 路 及 公 交， 投 资 于 由 创 新 而 推 动 的 低 碳

下 一 代 的 铁 路 讯 号 系 统。 我 们 期 待 在 扩 展 此

同时保住在多伦多的 963 个职位。

新加坡及杜拜，每年的载客量总达 30 亿乘客。

经 济、 高 增 长 并 以 出 口 主 导 而 有 利 于 营 商 的

间业务之际，将进一步采用安省的人材。”

本单元广告位为团购

四个单元的团购价

广告，购买四个完成

（即四个 1/32 广告）：

一个团购。

$480/ 年

哈密尔顿新生活报

哈密尔顿华人网

二维码广告招商 欢迎企业和实体做二维码广告 四个团购价 ：

$119/ 个 . 年 单个优惠价 ：

$148/ 年 洽购电话 ： 金马蹄区新生活公众号

905-818-5260

地产经纪 ：潘 锋

地产经纪 ：李嘉琦

16

婚姻家庭

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

加国华人移民情归何处 离异女士多不敢再婚

近

年 来， 加 拿 大 华 人 移 民 群 体 中

为生活所迫，她先生选择了做“太空人”，每

小 孩。 刘 经 理 介 绍 说，“ 我 这 里 40 岁 以 上 的

的 婚 恋 问 题 日 益 突 出， 许 多 单

年 只 有 一 次 鹊 桥 重 逢 的 机 会。 然 而， 这 样 的

单 身 男 性 会 员 很 多， 但 他 们 绝 大 部 分 都 拒 绝

新 · 生活

交 友 的 范 围 无 法 跟 国 内 比， 但 现 在 资 讯 很 发 达， 交 流 沟 通 渠 道 很 多 很 便 捷， 而 且 因 为 人 少 反 而 更 加 好 寻 觅， 这 些 都 有 利 于 单 身 朋 友 迅速找到自己的“另一半”。 其次，树立正确的择偶观念。刘经理谈到，

身移民经过多年打拼实现了“立

日 子 久 了， 夫 妻 间 的 感 情 越 来 越 疏 远， 终 于

有 小 孩 的 女 士， 有 的 男 士 自 己 就 有 子 女 却 拒

可 能 是 因 为 生 活 的 压 力， 这 边 的 单 身 人 士 过

业”，但社交狭窄、生活简单、文化差异等加

有 一 天 她 发 现 丈 夫 在 国 内 有 了 第 三 者，2006

绝 女 方 有 子 女， 有 的 甚 至 要 求 女 方 要 初 婚。

于 看 重 对 方 的 外 在 的、 物 质 条 件， 比 如 男 方

国生活的现实情况阻碍了许多单身移民实现

年，她选择了分手。直到现在，五年过去了，

这 些 男 士 许 多 都 在 加 国 生 活 多 年， 观 念 却 依

要 求 女 方 要 漂 亮、 年 轻， 女 方 则 要 求 男 方 有

“ 安 家 ” 梦 想。 那 么， 如 何 走 出 情 感 的 藩 篱，

她 仍 然 没 能 走 出 以 前 婚 姻 的 伤 害， 始 终 把 自

然守旧。”

房 有 车 有 丰 厚 收 入 等 等， 往 往 忽 略 了 爱 情 之

找到自己的爱情归宿 ? 本报记者就这一问题进

己的感情封闭得紧紧的。

中 最 重 要 的 元 素 —— 感 情。 其 实， 恋 爱 能 否

和 王 女 士 不 同， 李 女 士 已 经 在 加 国 带 着

有 的 女 士 只 看 重 对 方 的 经 济 条 件， 要 求 男 方

甜 美、 婚 姻 能 否 幸 福 最 终 还 是 要 看 双 方 的 性

小 孩 生 活 多 年， 且 有 较 丰 厚 的 经 济 收 入， 但

要 有 车 有 房 有 丰 厚 的 收 入。 刘 经 理 谈 到， 也

格 是 否 合 一、 情 感 是 否 能 够 融 合。 中 国 传 统

行调查走访。 移 民 生 活 的 特 殊 经 历， 使 得 50% 的 单 身

许多女性单身朋友也缺乏正确的择偶观。

就 是 拒 绝 再 婚。 李 女 士 谈 到， 她 和 丈 夫 一 起

许 是 体 会 到 移 民 生 活 的 特 别 艰 辛， 使 得 这 些

的婚姻观讲究“门当户对”，现代的理解就是

由 于 移 民 生 活 的 特 殊 经 历， 单 身 移 民 的

移 民 加 国， 当 时 为 了 生 存， 她 拼 命 打 工 挣 钱

女 性 更 加 看 重 对 方 的 经 济 实 力， 提 出 许 多 不

男女双方要在物质的经济的条件基本相配的

情 感 问 题 也 较 复 杂。 多 伦 多 一 家 华 人 婚 恋 中

供 丈 夫 上 学 读 书， 而 自 己 的 丈 夫 不 但 不 努 力

切实际的要求。但她提醒道，“婚姻是要有感

基 础 上 看 看 性 格、 喜 好、 生 活 习 惯 等 方 面 能

介 机 构 —— 刘 经 理 告 诉 记 者， 虽 然 多 伦 多 地

学 习， 还 好 吃 懒 做， 甚 至 沾 花 惹 草。 她 们 的

情 基 础 的， 如 果 一 味 追 求 物 质 条 件， 很 有 可

否 合 得 来。 如 果 双 方 没 有 任 何 感 情 基 础、 生

区 单 身 男 女 比 较 集 中， 有 利 于 婚 恋 交 友， 但

婚 姻 仅 维 持 了 两 年。 当 记 者 问 到 为 什 么 不 再

能 误 入 歧 途， 这 样 的 婚 姻 非 常 不 牢 靠， 到 头

活背景和经济条件非常悬殊，性格再不相配，

是 成 功 率 只 有 50%。 反 之， 许 多 移 民 家 庭 因

婚，李女士谈到 ： “前几年，自己也尝试着见

来受伤害的还是你自己。”

这样的婚姻肯定维持不能长久。

男女依然徘徊在婚姻之外

为生活的压力、文化的冲突，导致情感破例，

了 几 个， 但 发 现 这 边 的 华 人 不 是 嫌 自 己 带 个

走 到 婚 姻 的 尽 头。 她 谈 到， 在 她 们 中 心 登 记

‘拖油瓶’，就是只看重我的钱财，根本没有

交 友 的 有 三 类 人 ：一 是 因 为 这 样 那 样 的 原 因

感情的基础。” 刘 经 理 谈 到， 异 国 生 存 的 压 力 和 感 情 的

导 致 婚 姻 破 裂， 二 是 一 些 新 移 民 因 为 生 活 压

再 次， 异 地 恋、 跨 国 婚 姻 让 爱 情 更 增 添

观念的冲突，“移民二代”的婚恋在夹缝

了 几 份 浪 漫。 刘 经 理 介 绍 说， 利 用 互 联 网 和

中生存 在这家婚恋中介机构登记的单身朋友中，

现 代 通 讯 手 段， 她 们 中 心 开 辟 了 国 内 的 婚 恋

有将近一半是已经在加国生活 10 年以上的移

市 场， 为 单 身 人 士 牵 线 搭 桥。 许 多 单 身 男 女

力 耽 误 了 自 己 的 婚 姻 大 事， 三 是 还 有 一 些 在

受 伤， 让 许 多 离 异 女 士 都 选 择 了 逃 避 婚 姻。

民 家 庭 的 子 女 或 老 移 民。 这 些“ 移 民 二 代 ”

选 择 国 内 找 对 象， 不 仅 扩 大 了 选 择 范 围， 而

当 地 土 生 生 长 的“ 移 民 二 代 ” 在 中 西 方 不 同

其 实， 这 些 人 到 中 年 的 离 异 女 性 生 活 更 加 艰

的单身男女，同样面临着寻找伴侣的痛苦。

且 毕 竟 文 化 语 言 相 通， 沟 通 交 流 非 常 方 便，

的婚恋观中面临痛苦抉择。

难，更需要有一个男人肩膀的支撑。 缺 乏 正 确 的 择 偶 标 准， 相 亲 成 功 的 比 率

曾 经 的 感 情 失 败， 让 许 多 离 异 女 士 失 去 较低

寻找爱情的勇气

摆 正 心 态， 端 正 观 念， 相 信 爱 情 在 不 远

如 果 遇 到 同 乡 同 籍 的， 更 倍 感 亲 切， 大 大 提 高 了 成 功 率。 还 有 异 国 婚 姻， 也 越 来 越 受 到

处等你 有 人 说， 婚 姻 家 庭 是 人 生 的 另 一 半。 广

单 身 人 士 的 欢 迎。 刘 经 理 特 别 提 醒 广 大 单 身

大 移 民 来 到 加 国 打 拼 奋 斗， 在 异 国 他 乡 开 辟

女 士， 要 消 除 对 西 人 的 误 区， 其 实 绝 大 部 分

中， 女 性 明 显 少 于 男 性， 特 别 是 离 异 女 性 相

的 会 员 逐 年 增 多， 但 成 功 率 一 直 不 是 很 高。

一 片 新 生 活， 更 需 要 有 另 一 半 的 幸 福 和 情 感

的 西 人 跟 华 人 一 样 非 常 重 视 婚 姻 家 庭， 对 女

对 较 少。 刘 经 理 介 绍， 这 一 情 况 不 仅 她 们 中

其 中 一 个 主 要 原 因 就 是 缺 乏 正 确 的 婚 恋 观，

寄 托。 刘 经 理 忠 告 广 大 单 身 朋 友， 异 国 谈 情

士 和 小 孩 都 很 有 爱 心。 在 组 建 家 庭、 育 儿 等

心有，其他婚恋中心同样如此。而实际情况是，

不 能 正 确 看 待 自 己 和 对 方 的 择 偶 条 件。 有 许

说 爱， 虽 然 有 更 多 障 碍， 但 只 要 用 心 投 入，

价 值 取 向 上， 西 人 的 有 些 观 念 更 加 的 民 主 和

在大多地区，30—50 岁之间的离异女性占单

多 单 身 男 士 特 别 强 调 女 方 的 相 貌、 年 龄， 有

积 极 寻 觅， 同 样 可 以 收 获 幸 福 爱 情， 建 立 美

先 进， 比 如 他 们 并 不 在 意 女 方 是 否 是 初 婚、

身女性的大部分。她们所以把自己封闭起来，

的男士自己都 50 多岁，却要求女方年龄必须

满家庭。她给出如下建议 ：

更强调感情的成分 ; 对于带小孩的离异女士，

不 敢 再 婚， 并 不 是 因 为 适 合 的 男 性 太 少， 而

在 35 岁以下 ; 还有的男士自己自身条件、经

是因为曾经的婚姻失败造成了很深的心理阴影。

济 条 件 一 般， 却 对 女 方 的 长 相、 年 龄、 经 济

许 多 离 异 的 中 年 男 女， 在 感 情 生 活 上 不 要 太

当 然， 在 寻 找 异 国 伴 侣 时 候， 也 要 考 虑 到 未

41 岁的王女士是典型的例子。她和先生

条 件 等 要 求 很 高。 特 别 的， 受 中 国 传 统 陈 旧

自 闭， 要 勇 于 走 出 过 去 生 活 的 阴 影， 积 极 主

来 生 活 习 惯 的 差 异， 看 对 方 是 否 能 够 接 受 自

带着 2 岁的孩子 2003 年移民加拿大，当时因

婚 姻 观 束 缚， 很 多 单 身 男 性 很 难 接 受 女 方 有

动 地 去 发 掘 新 的 生 活。 虽 然 多 伦 多 地 区 华 人

己的文化和生活习惯。

在 这 家 婚 恋 中 介 机 构 注 册 的 400 多 会 员

刘 经 理 谈 到， 虽 然 在 她 们 中 心 登 记 交 友

首 先， 心 态 最 重 要，“ 心 态 决 定 幸 福 ”。

案 例 一 ：申 请 人 找 中 介 帮 忙 办 理， 但 是

加拿大真实夫妻团聚被拒签都有哪些？

为

他们不认为是一个“累赘”、反而更愿意接纳。

中 介 公 司 没 有 移 民 资 质， 更 没 有 持 牌 移 民 顾 问，没有帮客户填写 5476 代理表，面试的时

什 么 我 的 婚 姻 关 系 是 真 实 的，

表 格 的 信 息 没 有 支 持 文 件， 或 者 表 格 中 填 写

没有让移民官认为申请人与担保人的婚姻关

候 签 证 官 直 接 下 发 拒 签 信。 通 常， 无 牌 的 移

申请夫妻团聚移民会被拒签呢 ?

的 信 息 与 材 料 递 交 的 相 冲 突， 让 移 民 官 对 材

系 建 立 在 真 实 的 感 情 基 础 之 上， 而 是 想 要 获

民顾问公司都不会帮客户填写 Imm5476E 表。

料产生了怀疑，面试表现不好被拒签。

得一个加拿大签证，这种情况也会遭拒。

这 种 情 况 如 果 被 移 民 官 发 现， 移 民 官 有 权 拒

加拿大团聚移民通常没有

直 接 拒 签， 但 是 万 一 一 旦 碰 到 面 试， 移 民 官 对你的面试不满意或者有怀疑有可能就直接

第 二 种 ：移 民 局 认 为 婚 姻 的 存 在 是 为 申 请人获得签证为目的 ( 婚姻以移民为目的 ) 申 请 人 与 担 保 人 之 间 的 婚 姻 关 系， 移 民

会下发拒签信 !

加 拿 大 团 聚 移 民 是 移 民 类 别， 文 案 质 量

绝申请。

至 关 重 要， 不 仅 关 乎 案 件 的 成 败， 还 关 乎 面

案 例 二 ：申 请 人 DIY， 但 是 材 料 翻 译 觉

试，因为客户一旦被叫去面试，变数就比较大，

得 麻 烦， 找 翻 译 公 司 帮 忙 翻 译， 面 试 的 时 候

第一种 ：移民局怀疑婚姻真实性被拒签 !

官 认 为 是 真 实 的， 但 是 如 果 申 请 人 只 是 为 了

很 多 申 请 人 觉 得 自 己 对 配 偶 充 分 了 解 了， 没

签 证 官 发 现 申 请 人 并 非 完 全 DIY， 但 是 也 没

一 般 情 况 比 较 特 殊 的 申 请 人， 比 如 夫 妻

获 得 一 个 加 拿 大 签 证， 即 便 婚 姻 是 真 实 的，

有 做 太 多 的 准 备， 或 者 中 介 公 司 没 有 提 供 详

有递交 5476 表格，因此拒签了申请人。

之 间 文 化 背 景 不 同、 夫 妻 闪 婚、 夫 妻 年 龄 差

也 会 被 拒 签。 有 的 申 请 人 之 前 获 得 过 加 拿 大

细 的 面 试 辅 导， 移 民 官 问 的 很 多 问 题 还 是 无

距 太 大， 移 民 官 从 申 请 人 递 交 的 材 料 无 法 判

永 久 居 民 签 证， 但 是 因 为 没 有 住 够 移 民 监，

法准确回答，造成拒签。

断 是 否 申 请 人 的 婚 姻 为 真 实 的 情 况， 可 能 会

导 致 枫 叶 卡 失 效， 然 后 通 过 夫 妻 团 聚 移 民 重

被 叫 去 面 试， 如 果 面 试 过 程 中， 对 申 请 人 的

新 获 得 永 久 居 民 签 证， 但 是 申 请 的 时 候 如 果

经验，准备资料粗心大意，很容易造成拒签，

民 局 直 接 退 回， 申 请 人 的 表 格 是 找 朋 友 帮 忙

回答不满意，对夫妻婚姻关系真实性有怀疑，

没有让移民官充分认为申请人会长久居住在

环球移民提醒申请人，移民是件专业的事情，

整 理， 面 试 的 时 候 签 证 官 有 所 怀 疑， 询 问 申

是近年来好多真实夫妻申请团聚移民也会被

加拿大，并且非常迫切需要该永久居民签证，

如 果 没 有 足 够 的 申 请 经 验， 建 议 找 专 业 的 移

请 人 的 申 请 材 料 是 否 自 己 整 理 的， 申 请 人 如

拒签的原因之一。

即便是多年真实夫妻关系，也有可能遭到拒签。

民机构代理递交申请，成功的几率更大。

实 说 明 表 格 是 请 朋 友 帮 忙 填 写 整 理， 但 是 签

还 有 的 申 请 人 情 况 虽 然 不 错， 但 还 是 被 拒 签 的 原 因 就 是 递 交 的 材 料 错 误 太 多， 很 多

有 的 申 请 人 虽 然 是 真 是 夫 妻 关 系， 但 是 面 试 之 前 没 有 获 得 系 统 辅 导， 面 试 过 程 中，

桦林屋顶 Top Zone Roofing Inc.

TEL:(519)500-8777 / (416)832-2129

Email: topzoneroofer@hotmail.com

免费评估 价格合理 品质保证 十年保修

。。。。。。

屋顶翻新，保养补漏，天窗更换，维修 烟囱维修，平面翻新，水槽更换，加网 现在我们选用名牌 IKO 或者美国 TIMBERLINE 屋顶材料，公司持有 WSIB， 专业执照，如果您有关于屋顶的任何问题请致电我们，我们很愿意为 您作出解答和提供技术支持。

案 例 三 ：申 请 人 DIY， 大 部 分 资 料 都 是 自 己 准 备 的， 但 是 团 聚 的 表 格 比 较 多， 没

很多申请人在申请 之前没有充分的签证

第 三 种 ：找 了 代 理 却 因 为 没 有 递 交 代 理 表格被拒签

有 经 验 的 填 写 很 容 易 出 现 错 误， 甚 至 会 被 移

证官因为申请人没有填写和递交 5476 表格而 拒签了申请人。

《新生活》招聘哈密尔顿及伯灵顿营销人员 为了满足《新生活》在哈密尔顿及伯灵顿地区日渐扩大的需求， 本报社现诚意聘请本地专兼职营销人员数名。

1. 工作时间充裕，熟悉本地环境。

本报社提供优厚营销提成或及集团内

2. 拥有诚实，热情，开朗的性格。

发展计划，欢迎符合上述条件者与本报社

3. 有驾照且自备汽车者优先。

联系。

4. 热爱媒体事业或有志于从事媒体事业者。

联系电话 ：905-818-5260

5. 国语或者粤语为母语，英语流利。

邮箱 ：info@hamiltonchinesepress.com

6. 热爱摄影，有较高摄影水平者优先。

同时招聘多名热心义工，请发简历至以上邮箱，并注明 ：应聘哈密尔顿义工。哈密 尔顿新生活报，感谢所有关心支持本报发展的人士及投送简历者！

哈密尔顿新生活报社

新 · 生活

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

父母必读：严守这10条预防70%育儿错误

17

想想。无论什么事情，我们 总有至少 三个选 择的权利。只有一个或者两个选择的情况便 会 陷 入 困 境 ；有 第 三 个 选 择 想 出 来， 便 会 有 第四个、第五个及更好的选择出现。

有

8. 成长过程是一个学习过程

育儿焦虑的家长似乎比以前更

孩 子 所 做 的 或 遭 遇 的 每 一 件 事， 都 对 他

多 了。 好 的 一 面 是， 这 反 映 了

的将来有所影响。孩子尝试各种不同的做法，

对教育的重视程度在提高，坏

的 一 面 是， 对 于 怎 么 教 育 孩 子， 我 们 总 是 不

是想找出其中最好的一个。孩子要不断尝试

自 信， 担 心 自 己 会 犯 错， 而 诚 惶 诚 恐， 不 知

新 的 方 法， 才 能 知 道 哪 一 个 是 最 好 的， 并 且

所措，有什么方法可以更轻松地避免犯错呢？

有所突破。孩子对生活中的各种事物充满好

以 下 有 10 个 基 本 育 儿 要 诀， 严 守 这 10 条，

奇，正是为了学习如何掌握更多、做得更好。 孩 子 从 发 生 的 事 情 中 学 习， 把 焦 点 放 在

能够帮你预防 70% 的育儿错误。

帮助他提升的东西上，他便懂得处理将来遇

1. 没有两个人是一样的 没有两个人对同一件事的看法绝对一致，

孩子收到的信息对他来说是什么意思才重

导他改变行为。

所 以 孩 子 的 看 法 与 你 的 或 者 其 他 人 的 不 同，

要。话有很多种方法说出 来，使听者 完全领

找 出 孩 子 行 为 背 后 的正 面 动 机， 加 以 肯

没 有 什 么 奇 怪。 每 个 人 之 间 的 不 同， 造 就 了

会讲者意图便是最好的方法。用孩子听得明

定， 再 引 导 孩 子 去 另 找 更 有 效 的 做 法， 这 是

这个世界的奇妙可贵。孩子一定会有一些地

白、 能 够 接 受 的 语 言、 语 气、 说 话 模 式 对 他

最易使孩子接受你的途径。情绪和动机都没

方 比 你 好， 而 你 有 的 优 点 长 处， 孩 子 不 会 全

说 话， 会 产 生 较 好 的 效 果。 没 有 两 个 人 对 同

有错，只是所选用的做法未能达到理想的效

部 拥 有。 每 一 个 人 的 信 念、 价 值 观 及 行 为 准

样的信息有同样的反应。一 个孩子对你说的

果。 情 绪 给 孩 子 力 量 或 方 向， 动 机 维 持 孩 子

则都有不同，所以你不能要求孩子的性格完

话的反应，不代表另一个孩子也一定会有同样

想提升的心，帮助孩子找出有效的做法是家

全与你一样。每个人都是 他本人多年建立起

的反应。

长的责任。

来 的 信 念、 价 值 观 及 行 为 准 则 的 产 物。 你 走

说话有 没 有 效 果 由 讲 者 控 制， 由 听 者 决

6. 有更好的方法，每个人定会追随

过的岁月与孩子将要走的不会相同，对你正

定。孩子的反应将表明你说的话有没有效果，

确的东西不一定对他也正确。

而你可以通过改变说话的内容和方式去控制

为，孩子也一样，只是他不知道怎么去解释。

效果。改变说的方法，才有机会改变听的效果。

人拒绝改变是因为未曾找到更好的方法。孩

没 有 效 果 的 说 法， 越 说 孩 子 越 不 会 接 受， 效

子必须自己明白那是更有效果的方法，他才

尊重别人的不同之处，别人才会尊重你 独 特 的 地 方。 你 能 接 受 孩 子 的 不 同 之 处， 他 才会接受你对他的看法。发生在一个人身上 的事情，不能假定它发生在另一个人身上也 会有一样的结果。所以你的经验是孩子的参 考资料，但并不一定保证在他的人生里也是

果越差。

每一个人都选择能给自己最佳利益的行

会接受并因此改变。让一个人认识到另一个

4. 孩 子 的 学 习 来 自 家 长 的 行 为 和 情 绪， 而不是家长的指令

方 法 能 使 他 得 到 更 多， 而 付 出 的 代 价 更 少， 这个人自然会采用那个方法。

家长处 理 一 件 事 的 行 为 模 式， 孩 子 看 到

孩 子 同 每 一 个 人 一 样， 不 断 地 在 这 点 上

了， 下 次 也 会 跟 着 做。 孩 子 看 到 家 长 面 对 一

努 力。 更 好 的 方 法 是 提 供 帮 助， 即 给 对 方 更

2. 一个人不能控制另一个人

个情况时产生的情绪反应，便会认定那是正

多的选择，指定必须用某个方法则是企图操

一个人不能推动另外一个人。每个家长

确的，并且在自己面对同样情况时会做出同

纵 对 方。 所 有 人 都 欢 迎 帮 助， 抗 拒 操 纵。 你

或孩子都只可以自己推动自己。一个人不能

样的情绪反应。语言或文字本身不能在孩子

的孩子欢迎你的帮助，但会抗拒你的操纵。

“ 教 导 ” 另 外 一 个 人。 所 以， 没 有“ 教 ”， 只

身体和脑子里产生具有学习效果的行为模式

7. 凡事总有至少三个解决方法

有“学”。因此， “ 教”孩子不重 要，使孩子“学”

或 情 绪 反 应， 所 以 教 条 式 的 训 导 效 果 不 好。

至 今 不 成 功， 只 是 说 至 今 用 过 的 方 法 尚

到 才 重 要。 要 求 别 人 放 弃 他 的 一 套 信 念、 价

家长的指令，若用孩子不懂的语言模式发出，

未 收 到 预 期 的 效 果。 对 孩 子 必 须 坚 持 效 果，

值 观 和 行 为 准 则， 而 去 接 受 另 外 一 套， 这 是

会使孩子难以跟随。不要只为自己想说什么

而 不 是 坚 持 方 法。 没 有 办 法， 只 能 说 已 知 的

很 困 难 的 事。 孩 子 也 有 他 自 己 的 一 套， 家 长

而 说， 先 想 一 想 这 样 说 孩 子 会 不 会 不 明 白，

办法行不通。每天都有新事 物出现，对孩子

明白孩子的一 套，从他的角度去看问题，最

修正了再开口。

的方法也可以不同。世界上尚有很多我们过

正确或可行的法则。

有机会使他接受你的观点。

5. 所有行为必有其正面动机

去 没 有 想 过， 或 者 尚 未 认 识 到 的 方 法。 教 导

好的动机只是让一个人去做某一件事的

家长需 要 把 孩 子 的 行 为 与 动 机 分 开。 我

孩子是数年以至数十年的事，这么长的时间

推动力，但是不能给他控制别人或使事情恰

们可以不接受一个人的行为，但不能不接受

里，总会有新的方法想出 来，就怕你停步不

如他所愿发生的权力。家长认为为孩子好便

其背后的动机，否则会使孩子跟家长对着干，

肯 去 想。 只 有 相 信 尚 有 未 知 的 有 效 方 法， 才

一定要他跟随家长的意愿去做，结果往往适

让 家 长 的 引 导 变 得 无 效。 孩 子 行 为 的 本 质

得其反。

有 错 或 者 效 果 不 好， 我 们 应 该 加 以 否 定， 但

会有机会找到它并使事情改变。 相 信 没 有 办 法 对 你 没有 好 处， 只 会 使 你

3. 沟通的意义取决于对方的回应

孩子总是不断地企图提升自己的知识和能力，

停留在无力无助的境况 ；相信有办法可以使

自己说什么不重要，对方听到什么才是

我们必须肯定他这样做的动机。接受一个人

事情有转变的可能，你才会愿意开始真的去

重要的。老是强调自己说得怎样正确没有用，

被

孩子 N 年如一日的不合作态度 你出些“歪主意”，帮助你暂时

教子歪招之——洗头篇 酷头 用洗发香波的泡沫给孩子做一个充 满 创 意 的 造 型 ：天 线 宝 宝 的 天 线， 奥 特 曼 的 头 盔， 或 者 芭 比 的 王 冠， 然 后 递 给 他 一 面 小 镜子，让他好好欣赏自己的洗澡版绝佳造型。 当 然， 如 果 手 艺 欠 佳， 你 也 可 以 胡 乱 在 孩 子 头 发 上 抓 一 把， 让 他 自 己 发 挥， 那 到 底 是 什 么造型。 借助工具 孩子不喜欢洗头，最大的原因 就 是 不 喜 欢 洗 澡 水 流 进 眼 睛 的 感 觉， 所 以 你 可 以 尝 试 给 孩 子 佩 戴 一 顶 洗 发 帽。 当 然， 不 是每个孩子都能接受那种“紧箍咒”的感觉的， 所 以 你 在 购 买 之 前， 最 好 能 先 从 朋 友 那 里 借 一顶试试效果。 “想挑战吗？”模仿电视竞赛节目，跟孩 子 玩 儿 一 个“ 看 谁 洗 得 快 ” 的 游 戏， 你 给 他 洗 头 的 同 时， 让 他 给 小 熊 洗 头， 看 谁 最 先 洗 完。 当 孩 子 为 胜 利 而 欢 呼 的 时 候， 你 就 偷 着 乐吧…… 不要简单地说“该洗头了”，

你 完 全 可 以 把 这 个 意 思 包 装 成“ 妈 妈 给 你 做 一 个 按 摩 好 不 好？” 然 后 尽 量 地 渲 染 你 如 何 细 致 地 洗 手、 帮 他 清 理 头 发， 然 后 给 他 讲 你 在 外 面 洗 头 时 候 的 所 见 所 闻， 相 信 这 个 可 爱 的傻顾客会被你牵着鼻子走的。

否定、责骂上，他以后便不愿意面对或尝试， 因而就不能有效成长。 9. 应该帮助孩子成长而不是替代孩子成长 代孩子做孩子该做的事便是企图替代孩 子 成 长。 任 何 替 代 孩 子 成 长 的 企 图， 最 终 都 会在孩子的身上产生负面效应。孩子学不到， 会依赖和缺乏自信。孩子 在成长过 程中学不 到该学的东西，长大后要付出很大的痛苦代 价。 家 长 代 孩 子 做 孩 子 该 做 的 事， 不 会 得 到 孩子的尊敬。爱依赖的孩子只会抱怨及挑剔 父母 鼓 励 和 引 导 孩 子 做 照 顾 他 自 己 的 事， 是 帮 助 孩 子 成 长 的 最 有 效 的 方 法。 这 样， 孩 子 才能够成长为一个有能力和可以照顾自己的 人。 孩 子 的 自 发 性， 积 极 的 态 度， 自 律、 自 信 和 自 尊， 都 与 这 点 有 关， 因 为 这 些 都 需 要 从“自己做自己的事”中培养出来。 10.“爱”不可以作为筹码 家 长 对 孩 子 的 爱 超 越 一 切 事 物， 应 该 是 孩 子 在 世 界 上 永 不 会 失 去 的 东 西。 因 此， 家 长 不 应 随 便 地 用 它 作 为 要 挟 或 交 换 的 筹 码。 这份爱是孩子成长过程中最 大的信心 及活力 的 源 泉。 因 此， 孩 子 必 须 对 这 份 爱 没 有 任 何 怀疑。这份爱若在家长的语言中表现出带有 条件的话，孩子会对亲子关系的崇高程度有 所怀疑，因为这份爱是亲子 关系的基础和支 柱。这份爱若因为孩子做的某些事而失去的 话， 孩 子 渐 渐 会 变 得 不 在 乎 它， 也 就 是 不 在 乎这份亲子关系。 因 此， 不 要 在 事 情 的 讨 论 中 把 它 拿 出 来 做 条 件。 家 长 若 对 孩 子 开 出 条 件， 把 这 份 爱 作为筹码，孩子他日也会把对家长的爱作为 筹 码。 今 天 的 社 会 中， 很 多 亲 子 关 系 完 全 破 碎 便 是 这 个 原 因 ；更 坏 的 是， 这 个 模 式 会 传 给下一代。

看看妈妈们的那些育儿“歪招”

搞 得 筋 疲 力 尽？ 别 急， 我 们 给

解脱一下。

尽量美化

行事的动机，便能接受这 个人，因而可以引

到 的 同 样 的 事 情 ；把 焦 点 放 在“ 失 败 ” 和 被

教子歪招之——刷牙篇 给宠物做示范

你可以抱着孩子最喜欢

辆小汽车，两支蜡笔，两沓白纸，两个娃娃。

堡 垒， 然 后 把 几 样 玩 具 扔 进 去， 孩 子 最 喜 欢

捧杀 一旦你的孩子某一次成功与别的小

爬 进 爬 出 或 者 窝 在 角 落 里 偷 窥 的 感 觉 了， 就

的小狗玩具，嘴里嘟嘟囔囔地说 ： “我想刷牙，

朋 友 分 享， 就 用 表 扬 淹 没 他。 夸！ 夸！ 夸！

可是不会。”然后再慷慨地招呼宝宝说 ： “来，

让 他 知 道 这 是 你 喜 欢 的 行 为， 并 且 让 他 愿 意

咱 们 教 教 汪 汪 怎 么 刷 牙 好 不 好？” 当 宝 宝 认

为了获得表扬一而再、再而三地这样做。

认 真 真 地 被 当 作 模 特 给 狗 狗 做 示 范 的 时 候， 你的目的就达到了。

私藏 如果有小朋友来家里做客，而家里 的 某 些 玩 具 孩 子 死 活 不 能 割 舍 的 话， 你 还 是

让他尽享进进出出躲躲藏藏的快乐吧。 难住他 给他设定一道要求明确但是达成 困难的题目吧，比如“把积木推成妈妈这么高” 或者“快给妈妈画一张像”。趁着他向着终点 努力的时间，做一些自己想做的事情吧。

来点儿艺术 与其跟孩子说“我们来刷牙

遂 了 他 的 心 愿 吧。 不 妨 在 小 朋 友 来 之 前 和 宝

教子歪招之——关掉电视篇

吧”，不如跟他探讨“我们给牙齿们画画好不

宝 商 量 好 宝 贝 的 藏 身 之 处， 这 样 就 不 会 出 现

上闹钟 其实孩子完全明白到底能看多少

好？” 你 可 以 煞 有 介 事 地 在 自 己 的 门 牙 上 刷

对 方 志 在 必 得， 他 誓 死 保 卫 的 惨 烈 场 面， 你

来刷去，假装画好一个图案然后不满意重来。

也就不会让自己成为尴尬的主人。

然 后 再 在 孩 子 的 门 牙 上 试 试， 告 诉 他 现 在 是

“你来定吧，当当到底 放权 跟孩子说 ：

在 画 什 么， 用 什 么 颜 色 更 好。 试 一 两 次 也 许

是 先 玩 儿 轨 道 火 车， 还 是 先 玩 儿 彩 泥？” 可

很灵验。

怜的孩子总得放弃一个了。

为牙膏美言 不要把那管白白胖胖的东西

教子歪招之——“自己玩儿”篇

叫做“牙膏”，说它是“魔力软条”好不好？

上纲上线 无论你的孩子自己一个人蹲着

让 孩 子 在 刷 牙 之 前 许 个 愿。 告 诉 他 如 果 能 够

玩儿了 10 分钟凉水，还是闷在那里捣鼓了 20

让软条彻底变成泡泡，愿望也许就能实现了。

分 钟 拼 图， 你 都 要 夸 张 地 对 家 人 讲 述 这 个 光

增加趣味 “今天我们从下往上刷，还是 从里往外刷呢？”

荣事迹，然后感叹着“果然是长大了啊！” 赋予特权 在孩子房间内划出一个方圆 2

改变策略 “以前我们干什么事情都是比

平米的区域为“妈妈禁地”，告诉宝宝你不能

谁 最 快， 今 天 咱 们 比 比 谁 最 慢 好 不 好？ 看 谁

进 去， 只 要 进 去 就 会 触 电（ 最 好 配 以 遭 雷 击

刷的时间长？” 教子歪招之——分享篇 备份 只要可能，尽量让玩具有备份，两

电 视， 但 是 他 们 总 是 不 甘 心 所 以 就 通 过 装 傻 来 逃 过 纪 律。 买 一 个 可 爱 的 玩 具 闹 钟 送 给 他 吧，答应只看一集动画片？好，就上一个 20 分 钟 的 定 时 —— 到 时 候 他 就 会 怪 闹 钟 怎 么 这 么不留情面了。 让吃饭和电视绝缘 千万不要养成孩子边 看 电 视 边 吃 饭 的 习 惯， 这 种 负 面 的 条 件 反 射 一旦建立，就很难消除。 等价交换 告诉孩子，如果他这一次自己 主 动 关 上 电 视， 那 么 下 次 他 就 有 选 择 节 目 的 权利。 “ 我现在从 21 开始数数， 倒计时 跟他说：

状）。让孩子觉得进入那个区域是他的特权，

如果数到 17 你关上电视，那么明天你就可以

进而每天都要好好享受一下特权……

看 17 分钟，如果数到 5 你才关，那么明天你

道具 支起一座帐篷或者用靠垫围成一个

就只能看到一个开头了……”

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修

Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753

诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826

地产经纪 刘 瑛

吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499

Right at Home Realty Inc. Mark Zhou………………………………………… 905-537-7011

百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568

地产经纪

R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838

领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 桦林屋顶 …………………………………………………………………………… 519-500-8777

地产经纪

伽南装修搬家 John Wang ……………………………………………………… 905-923-8882

周霈捷

李建

第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰…………………………………………647-889-7693 Right at Home Realty Inc. David Tu……………………………………… 905-929-2808 地产经纪

徐大伟

AimHome Realty Inc. Johnny Ma ………………………………………289-639-9876 地产经纪

马溪辕（Jojo Ma)……………………………………289-887-4333

地产经纪 李嘉琦（Jia Li）…………………………………………905-962-0329 地产经纪 潘 锋………………………………………………289-382-9007

Driving S c h o o l

驾 校车行

Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806 哈市环球驾校 郑教练 …………………………………905-308-8311

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 服 务

Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516 天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊 905-667-4516

He alth Car e

Real Mortgage Associates (RMA) Ling Yao

Dentist Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164

房屋贷款专家 Sandra Yu ………………………………… 289-983-5885

牙 医

医 疗 保 健

潘蓉蓉

Friendly Pharmacy 友谊药房 ………………………………………905-662-8988

acc o u n t i n g & Tax

Trave l Ag en c y

会计税务

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游…………………

………………1-855-400-3507

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e

其 他 服 务

Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700

I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民

St. Charles Adult & Continuing Education （成人进修） ……………905-577-0555转分机1

PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323

哈密尔顿艺术学校 ………………………………………………………………… 905-528-4020

Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） $10/期 哈市环球驾校 特价学车庆新春，只 限 哈密尔顿，伯林 顿，布兰福特等地区

本报招商

广而告之 敬请广大读者关注与转发 金马蹄区新生活的微信号 jmtq-newlife，或者扫一扫 下边它的二维码。

905-818-5260

Henry Wang Architect (Toronto)

美术班教学

亨利建筑师事务所 （多伦多）

修车服务

欢迎4-16岁孩子报名

陈老师

东方技师修车行 Go East Mechanics

289-684-4790

519-774-0826

大、中、小型商业和民用住 宅设计、新建、加建、改建 Henry Wang 安省注册建筑师

647-836-3932

905-308-8311

www.henrywangarchitect.com

相关内容请查询 www.artshow. vpweb.com

刘强师傅

55 Shaver St Brant ON N3T 5M1

装修及其相关类广告，家庭/商业装修，905-818-5260

迦南装修与搬家 有持牌电工和水管工，可承接民居和商 业的内外装修、水电安装，有维修Walk-in Cooler（冷库）经验，油漆特价，精做围栏和 后院阳台（DECK）。 专业接送搬家，奔驰加长加高SPRINTER (16英寸)为您服务！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶 住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖

专业诚信、质量保证， 免费上门估价、大小业务均接

John Wang

905-923-8882

1987johnwang@gmail.com 诚信装修

林师傅装修

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

房屋、地下室、厕 所、厨房。

百合装修公司

服务于西南安省地区

内外油漆 水电安装 外墙包铝

Lead Idea Renovation

领意装修 内外装修 专业诚信 土库装修 厨房浴室 门窗安装 围栏露台 无论大小 免费估价 无任何费用 一年分期付款

黄师傅：

电话：289-237-3386 （粤语 国语）

（粤语、国语）

Email: admin@thyap.cn

905-541-7568 lilyhomeimprovement@hotmail.com

专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理

905-906-2038

905-517-4551

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

(英文)

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

905-308-8311

Hamilton ON

(国语)

地址：99 Hazelton Ave Hamilton

吉福冷暖

贝尔夫冷暖

安居屋检

销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等

新按装，更换，检测维 修各式暖炉，水炉，锅炉， 空调等；TSSA审批，压力 容器注册，管道设计/制造/ 安装/注册，HVAC 设计，各 类民用/商业和工业项目。

安省注册、持证验房 师，专业诚信、全面客观 装备远红外探测仪等先进 仪器，确保验房结果公 正、准确、可靠‘可信。

JFCOMFORTSOLUTIONS.CA

Jare: (289)838-8499

Jason Xu: 905-317-1689

jason@belf.ca

519-500-2888

Helen & Andrew

新 · 生活

本地新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15

19

2016 年第五季《中国好声音》多伦多赛区海选正式启动！

2

016 年 4 月 11 日上午，2016 年第

Solar 的代表刘先生，HC Team 负责人 Henry

接 班 人 为 使 命， 寻 找 真 正 一 流， 有 能 力 坚 持

五季中国好声音官方指定多伦多

Zhang 等嘉宾出席此次新闻发布会并致辞。

并 带 来 他 独 一 无 二 声 音 的 人。 所 以 这 档 节 目 只需要寻找真正好的声音。

承办方万锦金融 MCF (Markham

2. 关于年龄 ：必须 16 岁以上。

Centre Financial)， 在 希 尔 顿 酒 店（Hilton

3. 关 于 国 籍 ：原 则 上 我 们 不 规 定 国 籍，

Toronto/Markham） 举 行 有 关 本 次 活 动 的 新

我们向全球华人开放招募平台。

闻 媒 体 发 布 会， 多 伦 多 地 区 主 要 华 文 媒 体 出

4. 关 于 外 国 人 是 否 可 以 报 名 ：原 则 上 我

席本次发布会。

们 指 针 对 全 球 华 人 进 行 招 募， 但 如 果 当 由 外

会 上， 万 锦 金 融 本 次 活 动 多 伦 多 赛 区 统 筹 负 责 人 孙 潆 女 士， 向 与 会 者 就 本 次 活 动 的

【首席策划 – Helen Qi 女士】 庭信托、融资信贷、商业计划及子女教育规划。

绍，并回答了媒体感兴趣的相关问题。 万 锦 金 融 总 裁 李 略 先 生（Eric Li） 在 本

【合作方集体照】

万锦金融 MCF 在加拿大主要城市均设有分公 【2016 好声音相关活动介绍】

秉 持 其“ 此 生 追 求 对 社 会 负 责 ” 的 宗 旨， 自 踏 入 社 会 伊 始， 将 其 专 业 知 识 致 力 于 服 务 社

中国好声音（2016 ChinaSuperVocal）是

会 的“ 细 胞 ” —— 家 庭， 帮 助 每 一 个 家 庭 做

由浙江卫视联合灿星制作打造的大型励志专

好 财 富 传 承 视 为 己 任。 同 时， 他 认 为 财 富 传

业 音 乐 评 论 节 目， 自 2012 年 7 月 开 播 以 来，

承 与 文 化 传 承 一 脉 相 承， 有 了 财 富 的 传 承，

获得全世界华人观众广泛关注及同时段收视

人 们 应 当 共 同 享 受 追 求 精 神 上 的 升 华， 为 社

率第一的优异成绩。2016 年中国好声音明星

会 文 化 的 传 承 尽 力。 财 富 传 承 是 对 家 庭 的 负

导 师 的 阵 容 已 经 正 式 确 定， 那 英、 周 杰 伦、

责， 文 化 传 承 则 是 对 社 会 的 负 责， 这 就 是 他

汪 峰、 庾 澄 庆 四 位 导 师 将 继 续 坐 镇 中 国 好 声

领 导 的 万 锦 金 融 MCF 出 钱 出 力 承 办 这 次 活

【白金赞助 – Rebecca Wu 女士】

音。 今 年， 中 国 好 声 音 制 作 团 队 再 次 携 带 着

动的初衷。他希望借助中国好声音这个舞台，

由 万 锦 金 融 总 裁 李 略 先 生、 活 动 负 责 人

全 世 界 的 音 乐 梦 想 重 磅 来 袭， 所 有 热 爱 音 乐

能为华人社会提供一个高品质的文化交流平

孙潆女士、Cresford Developments 代表 Joy Wang

台， 帮 助 更 多 的 人 实 现 人 生 理 想。 他 相 信 在

女士正式启动中国好声音多伦多赛区活动。

的朋友们，你们准备好了么？ 【 附 】2016 中 国 好 声 音 多 伦 多 赛 区 比 赛 流程公布 ：

春光明媚的季节里，万锦金融 MCF 承办的这

4 月 1 日 -4 月 28 日 报 名 与 接 收 Demo，

次 活 动， 能 为 大 家 带 来 一 个 绿 色 的 梦， 期 待

期间由听审团选出 60 名优秀选手

大 家 收 获 一 个 金 色 的 秋。 同 时 他 确 信 万 锦 金

4 月 30 日 -5 月 2 日 现 场 海 选 ：60 面 选

融 MCF 的理财服务将会为我们华人在加拿大

手角逐出 32 名参加复赛

创造美好、幸福新生活奠定坚实的基础。

5 月 7 日 32 进 16 强复赛

【启动仪式的照片】

Demo 要求 ：简历照片加 3 首翻唱 demo。 A ：一首最能展现自己声音特色的有难度 的比赛歌曲。 B ：与第一首完全不同曲风的歌曲（例如

与一位最佳人气选手参加 5 月 29 日位于加拿

第 一 首 是 快 歌， 那 第 二 首 请 提 供 慢 歌， 第 一

大 温 哥 华 的 总 决 赛。 最 终 全 国 四 强 均 有 机 会

首诗 pop，那第二首可以是 jazz）

参与中国好声音海选录制，让导师为你转身！

C ：最能表达内心情感的歌曲，最能打动 自己的歌曲。

方 万 锦 金 融 MCF 携 EVONightlife 统 筹，

声乐艺术指导老师林曦丹为导师代表为各位

报名方式

IMEstudio 影像机构，D&H 炬煋演绎，Helen

选 手 加 油 打 气， 另 外 三 位 导 师 为 陈 琳、 周 建

报名热线 ：905-940-8887

Q 活动策划将为多伦多所有怀揣梦想的学员

芬和一位神秘导师。

们提供最专业、最隆重、最盛大的音乐盛宴。

【报名须知】

【万锦金融总裁李略先生（Eric Li）】 对于万锦金融 MCF 承办本次活动，服务 于 社 会， 安 省 省 议 员 董 晗 鹏 先 生 给 予 高 度 赞 许并委托助理 Roy 先生与会致辞 ：感谢万锦 【 合 作 统 筹 – EVO Nightlife 的 Bill Teng 先生】

身于社会文化的传承事业。

【 首 席 摄 录 - IME Studio 的 Eric Chen 先生】

Developments 代表 Steve Cicekian 先生发言， 表示大力支持万锦金融 MCF 承办本次活动， 希 望 增 进 与 华 人 社 会 的 文 化 交 流， 期 待 活 动 圆满成功。

【首席制作 -D&H 炬煋演绎 Daniel Xie】 万锦金融 MCF 是一家立足于加拿大，放 眼 全 球 的 专 业 财 富 管 理 公 司。 公 司 致 力 于 为 每 一 个 家 庭 定 制 完 满 的 家 族 财 富 传 承 计 划， 【Steve Cicekian 先生的讲话照片】

6. 报名后需将参赛选手的 demo 发送至 thevocal@mcf-financial.com

5 月 22 日多伦多赛区总决赛，冠亚季军

1. 关 于 声 音 ：已 寻 找 华 语 乐 坛 下 一 代 的

本 次 活 动 的 钻 石 赞 助 商 Cresford

官方微信服务号 ：mi71925

此次万锦金融邀请到多 伦多当地著名的

本 季 中 国 好 声 音 多 伦 多 赛 区， 承 办

流 平 台， 期 待 活 动 能 发 掘 更 多 新 人， 立 志 投

5. 海 选 报 名 ：与 官 方 微 信 服 务 号 领 取 在 线报名表，填写信息（名字、电话、电邮）

司。

次 发 布 会 上 作 了 激 情 演 讲。 李 略 先 生 谈 到，

金融 MCF 长期致力于搭建中、加经济文化交

国 人 拥 有 一 口 流 利 的 中 文， 并 且 热 爱 中 国， 可以酌情考虑。

组 织、 赛 程 安 排 及 有 关 注 意 事 项 做 了 详 细 介

提 供 多 元 化 的 理 财 方 案， 业 务 包 括 ：加 拿 大

本 次 活 动 其 他 赞 助 商 及 代 表 ：金 盛 留

法 律 及 税 务 规 划、 私 人 定 制 全 球 资 产 配 置 计

学 移 民 中 心 的 总 裁 Rebecca Wu 女 士，LH

划、 投 资 及 风 险 管 理、 遗 产 及 继 承 规 划、 家

报 名 地 址 ：20 Gibson Dr.，Unit 201, Markham, ON，L3R 0M7 报名微信 ：mi71925

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.04.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活