2016 第 60 期
哈密尔顿 伯灵顿
李嘉琦
HAMILTON CHINESE PRESS
www.hamiltonchinese.ca
新生活
铂金大奖 资深地产专家
2016.08.15
ISSN: 1 9 27- 3649
info@hamiltonchinesepress.com
TEL: 905-818-5260
905-962-0329 免费职场英文语言培训 两门OSLT课程：健康职场与技术职场 报名详情请看第10版的培训课程广告 课程学完毕业后容易找工作！！！
中国景德镇大师级名家艺术陶瓷精品展即将举办 中国国际贸易促进委员会景德镇支会主办
中
国景德镇国家级名家艺术陶瓷精品展将
仅是一个陶瓷生产研发基地，也是一个聚集了中国陶
于 2016 年 8 月 20 日在哈密尔顿隆重举
瓷界、艺术界精英展示的平台，是历代为皇家宫廷制
办，以此促进中加文化交流，欢迎各界
作御用陶瓷的基地，俗称“官窑”，也是近代重大国
人士光临指教。
Hate Crime Unit 调查 市中心种族歧视攻击案 转 03 版
轻轨究竟如何发展规划， 敬请等待 转 03 版
际礼仪交往中不可缺少的能代表中国特色的礼品瓷生
以瓷都而闻名世界的景德镇位于江西省的东北
产基地。
部，风景优美、人杰地灵，是中国著名的历史文化名
她的艺术成就不仅是景德镇的殊荣，更是整个中
城， 景 德 镇 以 陶 瓷 艺 术 成 就 而 著 称， 至 今 已 有 1700
华民族五千年文明不断发展的体现，很多中国当代杰
多年的制瓷历史，是中国和世界艺术宝库中一颗璀璨
出的艺术名家都亲赴景德镇，把精心之作融入陶瓷之
夺目的明珠，就景德镇陶瓷历史发展来讲，景德镇不
中， 能 让 自 己 的 艺 术 成 就 通 过 陶 瓷 的 （下转第二版）
加拿大宣布自种医用大麻 合法 8 月 24 日生效 转 04 版
加拿大或重启投资移民 正加大怀抱欢迎中国
小谈足球的魅力和暴力 ◆ 特约撰稿人 ：Ada Liao
什
转 05 版
么是足球的魅力？ 有人说，足球的魅力 在于进球、赢球。但一场足
球比赛，寥寥数个进球，每个进球也就是一瞬间几秒钟。如果按照这个逻辑，
电费年年涨，今年最邪乎： 涨幅高达 15.4%
整场足球比赛 90 分种的其它时间，岂不挺无聊？并且一场比赛有人赢就有 人输，输的那家就白来了一场？
转 19 版
（下转第二版）
第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage
张夏冰（Ben）
刘 瑛
office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693
Ying Liu M.B.A
Email:benxbz@gmail.com
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
www.1stsunshinerealty.com
HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage
潘锋
(Feng Pan)
Johnny Ma
房地产经纪
全职地产经纪 资深地产投资专家，十年谈判 经验，专注服务于哈密尔顿和 大多伦多地区；买到您想要的 房子，卖出您想要的价格。
Hamilton-Burlington 周边地区房屋 买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。
手机: 哈密尔顿：289-639-9876 大多伦多：416-457-8848
johnnymarealtor@gmail.com
(289)382-9007 panfeng515
微信: 邮箱: fengpan2016@gmail.com
英语，普通话，广东话，福州话
02
本地新闻
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
新 · 生活
（上接第一版） 展现变得光彩夺目而永存于世，所以才造就了 景德镇当今陶瓷艺术的辉煌，也是我们所有中
中国景德镇大师级名家艺术陶瓷精品展即将举办
国人智慧文明的展现。
中国国际贸易促进委员会景德镇支会主办
景德镇陶瓷以具有“白如玉、薄如纸、明 如镜、声如磬”的四大特点而名扬天下，具有 极高的收藏和欣赏价值，此次展会聚集了几十
乘兴而来尽兴而归。
位当代著名陶瓷艺术大师的精品力作，也有已
尔顿新生活报（HCP）、哈密尔顿华人网（HC）、
我们真诚期待各界人士不要错过这次观赏
故陶瓷名家的艺术馆藏珍品 ；具有代表性的大
大师名作和收藏机会，机不可失、失不再来，
师有中国工艺美术大师黄云鹏，当代青年艺术
欢迎您的光临指教，为中国陶瓷艺术的发展多
家黄健文，民间老艺人、扒花大王张文月，宫
提宝贵意见，让我们携手走进艺术的殿堂，享
廷粉彩大师阳士琦，青花山水名家谢德文等一
受艺术的盛宴，丰富您的艺术人生，感受瓷都
大批佳作展出，每件大师作品均历经数月手工
千年文化的魅力，为开拓海外陶瓷市场，为我
创作完成，以及附赠大师亲笔签名的收藏证书，
们中华文化走向世界、促进中加友谊而共同努
可谓精美绝伦，一定让您大开眼界、美不胜收。 这次展会是一个高品位的陶瓷艺术成就精品展 示会，是一个和陶瓷艺术爱好者交流探讨的平 台，以往展会多以商家和厂家的产品为主，不 能代表真正的景德镇陶瓷艺术的特点，为了让
力。
嘉华时报、阳光文化中心等及各界人士和侨胞 表示衷心感谢！ 免费入场参观 免费停车 展 览 日 期 ：2016 年 8 月 20 日 开 始 预 展， 9 月 18 日结束 展览时间 ：早上 10:00 至晚上 9:30. 展
会
地
址 ：U n i t # 3 1 0 2 4 U p p e r
Wentworth Street Hamilton (Across Limeridge 在此借贵刊向给予我们这次展会大力支持
的中国驻多伦多总领馆、卡尔加里加中商会、 哈密尔顿华人社区服务中心（HCCSC）、哈密
Mall, beside Blinds-To-Go) 中 文 热 线 ：289-308-6708（ 中 国 景 德 镇 余先生）
大家品味到真正的陶瓷艺术的魅力和品质，提 高各界人士对陶瓷艺术的认识和了解，品味原 汁原味的景德镇陶瓷精髓，对区分产品和陶瓷 艺术品的概念具有深刻意义。 此次展会贸促会景德镇支会非常重视，抽 选馆藏珍品和优秀陶瓷艺术家作品参展和各位 嘉宾见面，有现代创新的艺术珍品，有典雅传 统艺术佳作，有适宜家居装饰的陶瓷精品，可 谓百花争艳、精美绝伦，每件作品仅有一件， 绝无重复，并委派三位陶瓷专业人士现场解说， 回答您提出的有关陶瓷知识的问题，一定让您 引 起 交 通 事 故。 同 样 在 足 球 比 赛 中， 如 果 没
（上接第一版）
有 规 矩， 一 切 靠 暴 力 来 决 定， 就 没 有 人 能 真
以世界上球迷众多的巴西队为例。巴西
正享受它了。
人 对 足 球 的 狂 爱 让 人 陶 醉， 桑 巴 足 球、 艺 术 足球，巴西球员精湛的球技在场上征服了球
在今年的多伦多西部足球联赛的比赛场
迷。 对 于 他 们 来 说， 踢 球 就 是 快 乐， 在 竞 争
地上，我们也不幸目睹了一场暴力事件的发
中也能保持舞蹈般的自由奔放，不断地进攻
生。 双 方 的 两 位 球 员 在 场 上 发 生 冲 撞， 而 这
和 调 整， 充 满 乐 趣。 正 是 这 种 关 注 自 身 努 力
本来只是两个球员之间的摩擦，但矛盾很快
拼 搏， 以 及 享 受 过 程 的 精 神， 才 让 他 们 胜 不
却 升 级， 其 中 一 队 球 员 竟 然 聚 集 起 来， 企 图
骄 败 不 馁， 一 次 次 走 向 巅 峰。 赢 了 格 局， 征
集体使用暴力打击对方球员。这种恶性的暴
服球迷的心。
力事件是不能被允许的，大会的组委会宣布 取消闹事球员的参赛资格。
也许有人并非巴西队的球迷，但这里是 举 例 说 明， 足 球 在 于 享 受 过 程。 对 于 真 正 的
足球的魅力，在于踢球过程的快乐，在
球 迷 来 说， 他 们 并 不 会 因 为 比 赛 结 果， 而 改
于永不言败的精神，在于球员之间的良性竞
小谈足球的魅力和暴力
变对自己对于球队的态度。足球的魅力也在 于， 往 往 你 猜 不 中 结 果， 两 队 相 争 任 何 可 能 性 都 是 存 在 的。 胜 败 乃 兵 家 常 事， 只 要 这 场
当然，我们所说的，是真正的球迷。可 惜 的 是， 跟 足 球 的 流 行 程 度 相 仿， 世 界 的 各
而当这种暴力事件发生在球队之间的时 候，就更让人痛心和愤怒了。 国 内 近 期 爆 出 消 息，2016 年 中 国 足 协
不 欢 迎 球 场 内 外 的 暴 力。 足 球 的 魅 力， 可 能 在于，它属于所有热爱它的人。而这种热爱，
◆ 特约撰稿人 ：Ada Liao
应发乎爱，止乎爱。
比赛全力以赴了，并且总结经验教训不放弃， 就虽败犹荣。
争 和 互 相 尊 重 ；它 不 仅 在 于 球 赛 结 果， 也 绝
最后，敲锣打鼓地欢迎广大足球运动爱
足球精神的阐述可以有万千种，但绝对
好者加入汉密尔顿华人足球队，并感谢天鑫
不包括暴力。 经历了几个世纪的演变，足球比赛对于
金融今年继续赞助我们球队。 报 名 请 联 系 Larry Song 宋 先 生，289-
个 角 落， 总 是 有 这 样 一 群 足 球 流 氓。 他 们 会
杯第三轮，业余球队武汉宏兴比赛失利之后，
时间、人数、计胜方法等等都有严格的规定，
因 为 比 赛 结 果 而 迁 怒 于 人， 矛 盾 一 旦 升 级，
殴打足协杯卫冕冠军江苏苏宁，导致苏宁大
不断提升公开性和公平性。场上队员踢的痛
259-3227、songlh@yahoo.com， 或 者 Kevin
可能引发足球暴力。6 月 13 日，英格兰与俄
多数球员受伤。而此前武汉宏兴的暴力行为
快，场外观众看的明白。胜出的人心安理得，
Hu 胡先生，905-320-2688，kevzwh@gmail.
罗斯足球流氓大闹马赛旧港并发生械斗。欧
在 圈 内 早 已 闻 名， 让 人 唾 弃。 一 个 球 队， 如
淘汰的人口服心服。这也是足球的魅力之一。
com.
足联非常气愤，宣布如果这种恶性事件继续，
果总是想致力于不择手段地击败对手，这种
没有规矩不成方圆。就像汽车行驶在马路的
将取消两只球队的欧洲杯比赛资格。
思想和行为是狭隘的，注定难以成功。
哪 一 侧 是 有 规 定 的， 如 果 方 向 错 了， 就 可 能
HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage
潘锋
(Feng Pan)
房地产经纪
(289)382-9007 微信: panfeng515
邮箱: fengpan2016@gmail.com
英语，普通话，广东话，福州话
Park 活动。望大家前来参与。
迦南装修与搬家 有持牌电工和水管工，可承接民居 和商业的内外装修、水电安装，有维修 Walk-in Cooler（冷库）经验，油漆特 价，精做围栏和后院阳台（DECK）。 专业接送搬家，奔驰加长加高 SPRINTER (16英寸)为您服务！ 专业诚信、质量保证， 免费上门估价、大小业务均接
Hamilton-Burlington 周边地区房屋 买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。
手机:
球队每周六下午 4 点至 6 点在 Churchill
John Wang
905-923-8882
1987johnwang@gmail.com
加拿大贝尔教育旅游有限公司 各国旅游精选、北美特色旅游 代办旅行签证、美加夏 / 冬令营
胡 蔷
JANE HU 电话 ：905-581-6296 519-771-9318 微信 ：jane5197719318 Q Q ：1484733371 www.belltravelbrantford.com Janehu99@hotmail.com 地址 ：150 Colborne ST,UnitA3,Brantford ON N3T 2G6,Canda
学生报税服务 学生票 特价票 团体票 服务 Hamilton, Brantford, Oakville 周边社区
新 · 生活
本地新闻
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
H A M I L T O N " 变性人 " 广告将从哈密尔顿
哈密尔顿 6 日凌晨大火，三人丧生
公交车体广告中撤下
【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：6 日（ 周 六 ） 凌 晨 4 点 30
【本报讯】Celia 编译报道 : 哈密尔顿公交车体广告已经 移除了一些具有争议的广告。 这 些 广 告 内 容， 包 括 了 基 督 教 传 统 党 (Christian Heritage Party) 呼吁限制变性人使用公共盥洗室。 有关人员表示，这类广告未能体现出城市的包容性，和 平性和宽容性。 WardOne 议员 Aidan Johnson 表示，他将于今天的市议 会上提出相关建议，希望在今后避免类似事情的发生。
分左右，位于 70 Niagara Street 的一户人家着火，哈密尔顿 消防队接到报警电话后，随即赶往火灾现场。大火被扑灭后， 消防队员发现了三具尸体。死者 Victoria Maire 连同她的儿 子 Robert 和女儿 Abigail 丧生火海。 哈密尔顿消防部门发言人 Claudio Mostacci 称，火灾发 生不到一个小时，火势开始蔓延到邻近的一户人家。 事 故 调 查 办 公 室（The Office of the Fire Marshall） 正 事发当时，11 人受火灾牵连，除了三名死者外，另有 7
Hate Crime Unit 调查市中心种族歧视攻击案 【本报讯】Celia 编译报道 : 哈密尔顿警局仇恨犯罪调查
被送往医院的 7 人中，2 人因伤势较轻不需要接受治疗， 另外 3 名大人和 2 名小孩吸入大量浓烟并伴有烧伤。
组（Hate Crime Unit）正在调查于 7 月 24 日市中心发生的
此次火灾损失预计达 250,000 元。
攻击案。
gofundme.com 已经开始为 Maire 一家人进行资金募集，
午夜，一对夫妇沿 John Street( 临近 near McLaren Park)
以帮助他们举办葬礼等事宜。
散步，听见一醉酒男子与其两个朋友对正在 balconyand 玩耍 的几个黑人小男孩破口大骂。当夫妇俩试图阻止他们的时候， 反被攻击。 被攻击的那位妇女告诉警方，希望仇恨犯罪小组的介入 能够使得群众勇于揭发和举报类似案件。
引公众担忧 【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ： “Soldiers of Odin” 组 织在哈密尔顿成立，虽然目前他们还不正式，只有 8，9 名 成员，但这很值得关注。一些评论人担心这可能会使得种族
哈密尔顿男孩掉入地下管道 10 日举办丧礼 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：Dundas11 岁 男 孩 Finnigan Danne10 日举办丧礼。丧礼于 Turner Family Funeral Home 进行，位于 Dundas 的主干街道（Main Street），时间为下午 2 点到 4 点，晚上 7 点到 9 点。 Finnigan Danne 于上周末失踪，周日下午，在他家附近 的 电 缆 管 道（culvert） 中， 发 现 了 他 的 尸 体。 新 闻 报 道 称， 男孩可能是因为要寻找于周日早上走失的猫。 这件事引起了大家的高度关注，希望有关部门重视 Ann Street70 米长的地下电缆管道通道的井盖是否齐全。
间的关系变得紧张起来。 据了解，这个国际组织在 2015 年末的时候成立于芬兰， 口号为“夺回街道（take back the streets）” 该组织的领导人告诉 CBC, 他们此次的目标是哈密尔顿 地区的公园。但是该领导人否认了他们是一个反对移民，反 对穆斯林的组织。 密尔顿立足。他已经在社交媒体上发起了“Soldiers of Odin Not Welcome in Hamilton”活动。
方案做出回应
轻轨究竟如何发展规划，敬请等待
【本报讯】Leesanity 编译报道 ：早些时候，哈密尔顿第 8 区的议员 Terry Whitehead 在他的个人网页上放上了一份
区交通情况。 城 市 顾 问（Consultant）Dennis Fletcher 表 示， 目 前 轻 轨 对 mountain 地 区 道 路 交 通 的 影 响， 并 不 能 成 为“ 主 要 ”
所谓的“客观的”关于 LRT 方案的报告。 Whitehead 在这份长达 58 页的报告中称，快速公交（bus rapid transit (BRT)）方案比 LRT 方案好很多。
的关注点。 尽管如此，城市顾问委员会（city consultants）已承诺，
据 了 解， 这 份 报 告 引 用 了 McMaster 大 学 研 究 学 者
向市议会报告相关事宜，例如，轻轨可以开通 Lincand Red
Christopher Higgins 于 2015 年 发 布 的 一 片 论 文。 目 前
Hill Valley Parkway 等路线。
Higgins 已经对 Whitehead 的报告做出了批判性的回应。
第一家廉价航空公司 NewLeaf，7 月 25 日
希望交通设施的改变不至于引起市区更多堵塞。
哈密尔顿首航
轻轨项目协调员（coordinator ）Paul Johnson 表示，他
【本报讯】Leesanity 编译报道 ：加拿大最新的航空公司
们将仔细规划轻轨线路，以适应目前的经济状况。 下个月将举行公共议会，就城市交通情况对 HSR 线路
（NewLeaf）7 月 25 日 宣 布 开 始 运 营，NewLeaf 首 次 航 班 将 从哈密尔顿 Munro International airport 发出。
的影响等问题进行讨论。
* 二手车买卖
* 各种车辆维修保养
* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆
* 汽车尾气检修
* 更换汽车玻璃、轮胎
二手车信息（详情请致电） * 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。
汽车冬季保养特惠 * 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。
加拿大贝尔教育旅游有限公司 各国旅游精选、北美特色旅游 代办旅行签证、美加夏 / 冬令营
胡 蔷
JANE HU 电话 ：905-581-6296 519-771-9318 微信 ：jane5197719318 Q Q ：1484733371 www.belltravelbrantford.com Janehu99@hotmail.com 地址 ：150 Colborne ST,UnitA3,Brantford ON N3T 2G6,Canda
网页 ：www.peakauto.ca
行李，选座或者想优先登记都需要额外付款。
哈密尔顿健康科学中心 (Hamilton Health Sciences) 急需更多床位 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 健 康 科 学 中 心 (Hamilton Health Sciences) 表 示， 在 未 来 20 年 内， 需 要 上 百张新床位。 卫生部的一份调查报告显示，到 2034 年，床位需求量 将增加 54%。 哈密尔顿健康科学中心现在有 1200 个床位，在未来 20 年，医院的床位需求将增加至 1850 张。
哈密尔顿颁布露天燃烧禁令 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿颁布露天燃烧 禁令，并且暂停了所有的燃烧许可证。 防火局长 Bob Simpson 称市政府此举是为了应对最近高 温干燥的天气，以及偏远地区水位偏低的状况。 此外，Burlington 和尼亚加拉的大部分地区也颁布了类 似的禁令。Simpson 指出，哈密尔顿地区最近火灾频发，希 望大家用火安全。
哈密尔顿犯罪率连续下降，低于省平均水平 尔顿最近几年的犯罪率一直都在下降。 加拿大统计局公布数据显示，2015 年加拿大全国犯罪 率为 3%，其中犯罪严重性指数（severity index）上升 5%. 然而，2015 年哈密尔顿的犯罪率以及犯罪严重性指数 较之前年都有所下降。 安省的犯罪率和前年保持一致，但是犯罪严重性指数上 升了 2%。 2015 年 大 约 有 92，000 名 年 轻 人 (Youth: 12-17 岁 )， 因涉嫌犯罪遭到指控，然而这个数字却比 2014 年少了 2，700。 从 2014 年 到 2015 年 间， 青 年 犯 罪 严 重 性 指 数（the Youth Crime Severity Index (YCSI)）已经连续第九年下降， 目前指数为 60.6。
议员希望明确禁止街头曲棍球 Merulla 指出希望哈市能够和多伦多一样，出台相关的法律 法规，禁止在街头打曲棍球或者其他的运动。 上周，多伦多市议院出台新法规，禁止在街道上做球类 运动。 哈密尔顿此次也将效仿多伦多，颁布这样的法规，以保 障市民的安全。
新 · 生活 H A M I LT O N C H I N E S E P R E S S
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com
(905) 544-8806, (905) 920-9298
255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2
一张机票的最低价格为 99 元，但是如果顾客需要托运大件
哈密尔顿
顶峰车行 买车？修车？找顶峰！
NewLeaf 目前是加拿大的第一家廉价航空公司。目前，
【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 议 员 Sam
8 日（周一），一些顾问（consultants）已经对轻轨最新 报告进行了探讨。
据了解，该廉价航空公司在加国境内有 12 条航线。
【本报讯】Leesanity 编译报道 ：相比较全国趋势，哈密
目前第三区的议员 Mathew Green 希望该组织不要在哈
McMaster 大学学者就 Whitehead 的 LRT
【本报讯】Celia 编译报道 ：轻轨有望改变哈市 mountain
除 哈 密 尔 顿 之 外，NewLeaf 还 在 Winnipeg 机 场 和 Kelowna 机场发出首次航班。
Soldiers of Odin 组织在哈密尔顿成立，
警方告知这对夫妇，此案件已经提交给仇恨犯罪小组。
NEWS
目前，飞往 Moncton 的机票已经售罄。
在对火灾起因进行调查。 人被送往医院，1 人未受伤。
03
学生报税服务 学生票 特价票 团体票 服务 Hamilton, Brantford, Oakville 周边社区
网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com
04
加国新闻
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
在
很多人的印象中，加拿大地
量增长了两倍。
新一波诈骗电邮针对试图 查询包裹的邮局用户，这
种所谓钓鱼式（phishing）诈骗电邮与上月初假
但与北欧国家相比，加拿大的自行车
广人稀，人们出行应该都是
拿大邮局发出警告，出现
冒加拿大税务局现的诈骗电邮类似。
道网络还有差距。到目前为止，加拿大只有
加拿大邮局 8 日发布公告说 ： “这些新的电
也有不少加拿大人喜欢在乡间和城市骑自行
魁北克省拥有一个获得国际承认的自行车骑
子邮件借加拿大邮局的名义散发，邀请用户点
车。加拿大各级政府为推广单车出行也一直
车网络——取名为“绿色之路”，全长 5000
击一个链接，或者打开一个文件，以获取他们
在基础设施和法律法规方面不断努力。
公里，贯穿魁北克全省，被公认为是目前北
的包裹跟踪信息。” “请用户不要点击任何链接， 也不要打开文件。这些诈骗电邮可能含有病毒。”
靠 开 车。 但 实 际 并 非 如 此，
据介绍，加拿大将于 2017 年建成横贯
美最长的自行车道。为了建立“绿色之路”，
东西两岸的单车徒步休闲路线，全长 2.4 万
魁北克省政府和非营利组织“魁北克自行车”
公里，号称世界最长自行车线路。这一项目
前前后后总共花了大约 20 年的时间。在魁
踪信息。加拿大邮局告诫用户，收到这样的邮
也会被同时用以纪念加拿大建国 150 周年。
北克，政府甚至提供骑自行车的专用地图和
件应立即删除。 同时，用户可以直接到加拿大
这一名为“横贯加拿大的路径”项目发
这些邮件指示用户点击链接来获得包裹跟
介绍书籍，为单车旅行者提供便利。
邮局的网站 canadapost.ca，输入跟踪号并了解包
加 拿 大 最 大 城 市 多 伦 多 在 2001 年 有
规矩，骑行者必须戴头盔，没有戴头盔者会
区，加拿大政府对此项目提供额外支持。官
166 公里的自行车道，到现在已扩展到 563
被罚款。如果自行车没有装响铃、在人行道
怎样避免上当受骗 ：
方称，游人可以沿着该路线徒步、自行车骑
公里。而且，这些自行车道的设置都有长远
上骑车、在自行车道逆行等都会被罚。当然，
不要相信官方标示图。使用公司标示或徽
行、骑马、越野滑雪和雪地摩托骑行，不同
考虑，并配备了相关的法律和教育手段。为
自行车还必须遵守汽车的交通规则，包括红
章是钓鱼式诈骗最常用的手段。有些诈骗电邮
的项目彼此协调，这条路线将帮助加拿大人
了鼓励人们使用自行车，多伦多市政府早于
绿灯，还有转弯必须提前打手势等。
的地址或网址看起来很接近公司的名称，可能
起于 1992 年，路线蜿蜒穿过加拿大多个地
亲近自然并探索和发现加拿大。
为了推广良好的骑行习惯，多伦多自行
1975 年就设立了多伦多自行车骑行委员会。
裹信息。
只是稍有改动或少了一个字母。
这个组织由区议员、非营利组织、独立顾问
车骑行委员会推出特别活动，定期为小朋友、
运动休闲型两大类别。运动休闲车道主要建
和志愿者组成，工作内容包括自行车停泊、
初学者、上班族、女性等分别提供不同的免
别方法是将电邮通读一遍，查看是否有拼写或
在公园和湖畔等地，人们可以一边骑车一边
自行车道网络、适合骑行的街道、安全教育、
费课程，人们可以通过这些课程学习到常用
语法错误。钓鱼式诈骗电邮往往都有明显的拼
欣赏风景。建在市区街道的通勤自行车道分
宣传推广、公共交通衔接六部分，目的是要
的交通规则、合格的自行车装备、良好的安
写错误。
为共享自行车道、油漆线自行车道、路基隔
在多伦多建立一个安全、舒适的骑行环境。
全习惯等非常实用的知识。
加拿大的自行车道主要有生活通勤型和
查看是否有语法或拼写错误。最简单的识
点击前检查链接。电邮中的超链接文字往
离专用自行车道等。多伦多自 2012 年开通
多伦多法律规定，自行车道必须时刻保
在多伦多、蒙特利尔、温哥华等很多城
第一条隔离专用自行车道以来，陆续建成多
持畅通，临时停放机动车是违法的，会被警
市，政府都建有公共自行车租赁系统，在市
带入恶意网站。如果你把鼠标移至该链接，而
条障碍隔离自行车道，骑车者可以更安全地
察开罚单。当司机把汽车停在路边停车带，
区很多固定地点提供自行车租赁共享服务。
不点击下去，会出现一个黄色小框，显示该链
骑行。数据显示，多伦多将油漆线自行车道
开车门的时候也必须留意路过的自行车，否
城市道路边还设有自行车停放处供骑车者免
接实际指向的网址。如果它与链接文字不符，
则就会被罚款和扣分。同样，自行车也要守
费使用。
就很可能是个恶意网站。
改造成隔离自行车道后，同一路段骑车者数
加拿大宣布自种医用大麻合法
加
拿 大 联 邦 卫 生 部 长 11 日
部颁发的特许证种植和销售医疗用大麻
（周四）宣布，加拿大医
的公司生意兴隆，而这些公司更预期，
用大麻的患者可以在家自
在种植大麻合法化后，他们的生意会更
行种植大麻，这项新规定将于本月 24 日
加拿大规模最大的医用大麻种植厂
生效。
月 日生效
24
夏季旅游高峰 加拿大海关又开始严查肉类了
不
少携带违禁品的人，都是抱着侥 幸蒙混过关的心理。其实，这是 个最愚蠢的做法。海关对入境货
部长说，获准使用医用大麻的患者
商 Aurora Cannabis 位于阿尔伯塔省，拥
物设有三道关卡，第一道是普通扫描检查，第二
要向卫生部注册登记，种植“限量”的
有 5500 平米的室内大麻种植场，种有数
道则是训练有素、嗅觉极其灵敏的的缉毒犬、缉
大麻作物，仅供个人治疗用途。
万株大麻。一袋一千克干燥大麻的市场
钞犬和缉肉犬进行抽查。可以说只要箱包里有违
还可以请人代种
售价是 8 千元。该公司负责人说，现在
禁品，都逃不过这些狗狗的鼻子。对于可疑的行
他们也可以指定其他人代种大麻，
加拿大有 7 万名医用大麻患者，而且人
李，则需要进入第三道关卡——开箱检查。
或者从卫生部批准的 34 个种植商那里获
数每月以 10% 增长，一旦娱乐性大麻的
取大麻。
生产和销售也合法化，这个市场将更加
醒入境携带物品的规则，但是还有很多人被抓、
牛病等，严重的甚至会破坏本地的生态平衡，所
可观。
联邦法院一名法官于今年初作出一
虽然每年 CBSA 都三番五次的通过媒体提 挨罚，其中多数并非不知道入境携带物品的规
以请不要为了自己的口舌之欲，破坏我们的家
患者要求给大麻正名
定，而是管不住自己那张嘴。唉！谁让咱是吃货
园。
限令。原法令要求病人必须从持有合法
服用医用大麻的患者也表示，应该
民族呢。
执照的生产商那里购买大麻，不能自己
给大麻正名。Jennifer Cummings 患有严
在家种植大麻。
重的偏头痛，尝试过各种止痛药，但都
面查获的违禁品以肉类为多，例如牛肉干、鸭肫、
效果不佳，直到她尝试用大麻镇痛才真
香肠、腊肉等等。在 2010 年的时候，一名从温
此外，旅客入境需要如实申报所携现金（超
正得到解脱。
哥华入境的华裔人士竟然试图将 17 只活的大闸
过一万元），否则可能会被没收，并如实申报首
蟹偷偷携带入境，结果直接被控罪，后来被罚款
饰、手袋、电子产品等物品价值。
项裁决，取消原保守党政府的医用大麻
法官 Michael Phelan 在 2 月 24 日的
8
上一层楼。
往使用的是合法网址，一旦点击该链接，就被
加拿大邮局警告：包裹跟踪邮件是骗局含病毒
加
加拿大：建“世界最长自行车线路”
新 · 生活
裁决中认为“限制患者自种大麻或选择 供应商”违反了《人权和自由宪章》赋
她说，不要一提到大麻就与毒品等
予的权力，并要求联邦政府在 6 个月内
负面东西联系，大麻确实是能够解释病
起草新法规。
人痛苦的良药。
CBSA 的历史纪录显示，从亚裔旅客行李里
2000 元。
除了肉类之外，木制品入境也受到一些限 制，需出示检疫或相关文件，证明木头经过消毒 处理，才可得到 CBSA 放行。
如果无意携带了违禁品，并不意味着就会面
为此，在今年的夏季旅游高峰，CBSA 再次
临高额罚款。您可主动申报、交出的方式，把违
此外，联邦卫生部表示，新规定是
通过媒体提醒入境游客 ：千万不要携带肉类制品
禁品投入到机场的专用违禁品回收箱。如果你不
续 自 行 种 植 医 用 大 麻 的 28000 名 患 者，
暂时性的，明年针对医用大麻的条例还
入境，无论是散装还是真空包装的都不可以！除
确定携带的物品是否属于违禁品，可以向海关关
在新规定生效之前仍然可以继续种植大麻。
同时，2014 年一项禁令下被允许继
会有变化。届时联邦政府可能会提出新
非产品具有符合加拿大食检局（CFIA）标准的
员咨询，或登入网站 http://www.beaware.gc.ca/
大麻产业利润诱人
的法案，使娱乐性大麻的使用、生产和
检疫证明。
english/toce.shtml 浏 览 详 情， 再 或 致 电 1-800-
上月 RCI 有报道称，拥有联邦卫生
销售全面合法化。
天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家 庭 理 财 Sh o p p i n g M a l l Ju n G a o
肉类制品可能带来疾病，例如禽流感和疯
461-9999 查询。
哈密尔顿 Hamilton 华人网
哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包 括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。
CFP MBA Director
哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包
您身边的专业理财顾问 人 寿 保 险 探 亲保险 税务策划 退 休 基 金 教 育基金 房屋贷款 地址：370 Main St E.107室（二楼）Hamilton ON L8N 1J6
905-667-4516
Email: jgao@trinityfinancial.ca
括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。
广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 5 8 1 - 0 5 2 8 http://www.hamiltonchinese.ca
新 · 生活
加国新闻
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
05
加
拿大联邦移民部长麦家廉近期
重庆、香港 5 个签证申请处理中心，麦家廉
到中国访问，似乎又开启了大
希望在中国的签证申请处理中心最终达到 15
批中国人来加拿大的大门。自
个。 加拿大这一举措，意味着未来会有大量
由党甚至考虑重开被前保守党政府叫停的加 拿大海外投资移民计划。中国人做好准备啦，
中国人进入加拿大，包括游客、留学生、劳
移民、留 学、旅游，大批中国人正在来加的
工和移民。
途中！
加
增开加中互飞航线 与此相呼应，麦家廉也表示希望增加加
大批中国人要来了，你知道接下来的事 情啦，不多说，你明白的！ 加拿大移民部长 John McCallum 于上周 日到达北京，开启访华之旅 他在访华前表示，这次访问中国的主要 任务之一就是与中国政府磋商，希望能在中 国大陆开设更多的签证申请中心。 麦家廉到达北京后表示，希望能够在成 都、南京、武汉、济南以及沈阳等城市开设
拿大当地社会。
中互飞航线。
根据调查，在 20 年的职业生涯中，投
目前中国大陆直飞温哥华的城市有北
资移民的所得税比联邦技术工人少约 200,000
京、上海、广州、成都、沈阳和昆明，而民
加元，甚至比住家保姆少 100,000 加元。
航局国际航线公示处则表示，今年还将考虑
前政府指该计划限制了加拿大的经济效 益，并称政府将重点放在吸引经验丰富的商 务人士以及投资资金，为加拿大经济创造最大 收益。
随着这些新航线的开通，从国内往返加
虽然成功移民获得加拿大永 久居民身份，但是对于手上
这张枫叶卡，到底有哪些规定，很多人都 还不是很了解，今天小编就来跟大家详细 解释下。 误区 1：枫叶卡过期了，没有申请更新， 持卡人则自动放弃了永久居民身份。
增加杭州、青岛、厦门、重庆、天津飞温哥 华的航线。
拿大移民越来越多，很多人
事实 ：很多人都认为枫叶卡与永久居 民身份是匹配的，枫叶卡过期了，永久居 民身份就没有了。枫叶卡确实是永久居民
拿大将会更加方便快捷，中国移民回家也更
身份的最好证明，不过，就算枫叶卡过期，
方便。
也不代表丧失永久居民身份。但要注意的
新的加拿大签证快速申请中心，以此方便来
增开 5 个驻华签证处 中国留生将翻番
加拿大旅游、学习和工作的人申请签证。
麦家廉在华裔国会议员谭耕陪同下于上
而中国方面，则希望加拿大加入亚洲投
是，根据规定，所有永久居民在搭乘商业
重启投资移民计划？
周抵达北京，与中国外交部及公安部的高级
资银行、展开双边自由贸易合约的谈判以及
客机或是邮轮抵达加拿大时，均必须出示
根据《环球邮报》消息，加拿大自由党
官员会晤，他向中国提出尽快批准在成都、
讨论建立两国的引渡条约、遣返中国贪官。
枫叶卡来证明身份。不管是从航空、陆路
政府正在研究重开前保守党政府取消的联邦
南京、武汉、济南和沈阳 5 个主要城市增设
中国提出交易条件
或海路进入，加拿大边境服务局 (CBSA) 官
投资移民计划。
加拿大签证申请处理中心，并期望最快在明
既然加拿大开口求中国批准增设签证中
员均会要求提出足够身份证明，而有效枫
年开始运行。
心，中国当仁不让的适时提出自己的要求，
叶卡则是最好证明。不只是 CBSA，其他政
麦家廉表示，2018 年之后所有申请签证
包括中国方面期望加拿大加入中国发起成立
府机构也经常需要确认永久居民身份，才
国有借鉴作用，表示 ：”如果这方式可行，
者都必须本人亲自办理﹐因此需要更多分布
的亚洲开发银行，尽快开始两国间自由贸易
能决定该居民是否符合申请某些服务的资
且能够为本国创造就业及吸引投资，我们也
在中国不同地区的签证中心。
协定的谈判，以及着手谈判中加之间的引渡
格。
麦家廉在提到美国吸引海外人士投资加 拿大耆老服务设施的投资移民计划可能对加
面 对 加 拿 大 失 业 率 升 高、 中 国 劳 工 是
会考虑“。 该 项 计 划 当 年 造 成 6.5 万 的 积 压 个 案，
否会令情况进一步恶化的质疑，麦家廉指在
协议，从而可以由加国将那些逃亡海外的罪 犯、特别是外逃贪官送回中国。
误区 2 ：枫叶卡过期前，一直未提出换 新卡申请，是否为违法 ?
申请人主要来自中国，至少影响 5.7 万中国申
加国某些地区及某些行业仍面临劳工短缺问
《环球邮报》报道说，麦家廉表示﹐杜
请人。
题。他承认吸引留学生会进一步增加中国人
鲁多政府对加中自由贸易谈判兴趣不大，关
会 违 法， 甚 至 也 可 以 选 择 不 再 换 发 新 卡。
投资加国房地产的意愿，但是大西洋省份等
于引渡，只要中国还维持死刑，加拿大就不
不过，如果永久居民有出国、再返回加拿
地区仍希望接纳更多留学生和移民。
会与其签订正式的引渡协议。但麦家廉与一
大的计划，则移民部建议最好办法仍是申请
位中国公安部副部长就在没有引渡条约的情
枫叶卡，随时证明自己永久居民身份。
加拿大前保守党政府于 2014 年叫停了 1986 年开始执行的投资移民项目。此前由于 处理不及时，造成加拿大联邦投资移民全球 各 地 共 积 压 75651 宗 ( 约 3 万 个 家 庭 )， 其 中中国申请人为 57308 宗，也就是说占全球
而目前，加拿大中国留学生的人数已经 有 12 万人。 麦家廉指温哥华及多伦多以外的地区，
况下和中方合作加快送回一些疑犯展开了讨 论。据说中国这位副部长正是负责审批新开
事实 ：枫叶卡过期未申请更换，并不
每一个有枫叶卡的都要看！最常见的误区
加拿大或重启投资移民 正加大怀抱欢迎中国
误区 3 ：枫叶卡过期后，且又未申请新卡，你将 不能离开或进入加拿大。
申请量 75% 以上，而在这些申请中，98% 至
包括大西洋省份，仍迫切需要海外学生和移
99% 都来自中国内地。
民。他也承认增加留学生人数，可能会增加
对于自由党政府希望吸引更多中国工人
加拿大驻各地签证办事处，申请返回加拿大一次使
1986 年执行的联邦投资移民计划，投资
当地房地产市场的压力，因为许多中国投资
和学生的计划业内人士表示担忧，一是加拿
用的“永久居民旅行文件”(permanent resident travel
800,000 加元的外国投资者提供永久居民身份
者在加国买房，主要考虑给加国上学的子女
大目前失业率很高，二是很多人将温哥华、
document)。
( 在 2010 年以前是 400,000 加元 )。
提供住处。
多伦多房价飞涨归咎于国际留学生的增加。
签证中心申请的负责人。
事实 ：你仍然可以出国，但在返国前，必须向
加拿大是个未对出境设立任何管制的国家，不
虽然加国今年 7 月失业率 7 月达到了
对此麦家廉表示，加拿大有些地方和行业仍
管有没有枫叶卡，要走随时可以走，不受限制。而
是因为前保守党政府指投资移民缴纳税额更
6.9%，不过麦家廉表示，加拿大一些地区仍
需要外国临时劳工，包括鱼类处理、肉类包
且，作为加拿大永久居民，你有权利 (right; 不是特
少，中期和长期在加拿大停留的可能性更低，
然需要外国临时劳工 ，特别是渔产品加工业、
装和高科技领域等。至于房价，除了温、多
权 (privilege) 进入加拿大，就算枫叶卡已经过期，其
通常缺乏包括官方语言能力在内的各项技能
肉类包装业及高科技行业。
两地，加拿大许多地方强烈希望更多外国学
权利亦不受影响。移民部官网称，枫叶卡过期而人却
生和移民，包括大西洋沿岸省份。
到了国外，需要向加拿大驻外签证办事处申请一次使
联邦投资移民计划被叫停的真实原因，
来和其他来自同一国家的移民一样，融入加
加拿大目前在中国北京、上海、广州、
自由党政府考虑征新税 这次是以百姓健康为名
又
想 加 税？ 收 刮 民 膏 民 脂 可 真 是 政 府 最 拿 手 的！ 先 别 急，
肪含量高的食品和饮料征税。
用的永久居民旅行文件返国。 而加拿大移民法规定， 抵达国境时，可以任何方式证明自己是永久居民，并 不一定要是枫叶卡。 误区 4 ：只要有枫叶卡，即可以前往任何免签加
财政部长的女发言人 Annie Donolo 解
拿大的国家，不需要再办理签证。
这 次 政 府 有 话 说， 他 们 考 虑
释，对软饮 料 征 税 的 报 告 是 在 预 算 案 之 前
事实 ：枫叶卡不等同护照或签证，也无法凭枫
的 新 税 项是为了大家的健康着想，目的是
提出的，当 时 财 政 部 正 在 研 究 各 种 可 行 性
叶卡进出其他需要签证的国家。枫叶卡设计是为了加
要为加拿大民众收收腰身。
方案。财政部预计在明年预算案出台之前，
速入境加拿大使用，不是签证，至于其他国家对个别
会再次收到各方的反馈意见。
护照拥有人士的签证规定， 每个国家不同， 必须查清楚。
据 加 通 社 报 道， 联 邦 自 由 党 政 府 曾 经 权衡过对软性饮料征税的利弊。
近 几 个 月 来， 该 税 项 得 到 不 少 支 持。
误区 5 ：从陆路驾车回加拿大的话，不用出示枫
财 政 部 长 莫 奈（Bill Morneau，） 的 办
除了心脏及 中 风 基 金 会 的 专 家 建 议， 参 议
公室早在去年冬季就指示展开一项内部研
院一个委员会在今年 3 月的报告中也建议
宣 布 放 弃 对 糖 加 税 的 建 议， 因为 担 心 这 会
究，探讨可能实施的软饮料税（tax on soft
渥京对含糖饮料和含甜味剂饮料收税。
对低收入者不利。
drinks）。有关信息列入今年 1 月 29 日提交
联邦绿党领袖也指出，“作为减少对医
给 财 长 的 简 报， 当 时 他 正 在 准 备 3 月 发 布
疗系统的负 担， 这 是 有 意 义 的 一 项 公 共 政
的联邦预算案。
策，在财政上也是合理的。”
加 通 社 获 取 的 文 件 显 示， 副 财 长 Paul
反对者 ：税收会增加超市成本
Rochon 在一份备忘录中说 ： “一些卫生组
不过加拿大饮品协会已经表示反对。
织 已 经 呼吁政府对含糖饮料征税，作为控
该 协 会 代 表 6 万 名 行 业 工 人， 称 其 他
制肥胖的一项策略。”
地区对软饮 料 收 税 试 图 减 少 消 费， 但 被 证
每百毫升收 5 分 一年进账 18 亿
明 成 效 不 大。 该 协 会 还 警 告， 它 只 会 增 加
文 中 举 例 指 出， 心 脏 及 中 风 基 金 会 在
超市的成本。
叶卡。 事实 ：所有永久居民入境时，都必须向官员出 示可证明其永久居民身份的文件，而枫叶卡就是最佳
软饮料几大健康隐患
证明文件。如果你未能出示枫叶卡，关员可要求你出
加 州 大 学 的 最 新 研 究 显 示， 排 除 与 肥
示下列任何一种证明文件 ：
胖 的 关 系， 含 糖 饮 料 会 令 人 体 细 胞 老 化， 导致寿命缩短 4.6 年。 增 加 患 2 型 糖 尿 病 的 风 险。《Diabites Care》 一 项 研 究 报 告 称， 日 饮 1-2 杯 软 饮 料的人患 2 型糖尿病的风险会增加 26%。 患 痛 风 的 风 险 更 高。《JAMA》 的 研 究 显 示， 女 性 常 喝 软 饮 料， 患 痛 风 的 风 险 高
预 算 案 发布前已经建议，敦促政府对含糖
其他政府有类似税项
饮料收税，每 100 毫升收税 5 分钱。
实 际 上， 对 不 健 康 的 饮 料 和 食 品 征 税
心脏病风险增加。2012 年的一项研究
心脏及中风基金会告诉渥京政府﹐这
并不新鲜。 政 府 文 件 中 列 出 其 他 国 家 和 地
发 现， 每 日 一 罐 软 饮 料， 患 心 脏 病 或 死 于
个税项将是一笔可持续的税收收入﹐可以
区专门对某 些 食 品 征 税， 以 推 动 民 众 健 康
心脏病的风险高 20%。
为国库每年进账 18 亿元。
饮食。
出 75%。
含 多 种 危 险 化 学 物。 多 项 研 究 显 示，
* 填写好的“永久居民确认表”(Confirmation of Permanent Residence Form） *“移民纸”(Record of Landing) 塬本，或是有 移民部全国总部正式确认的“移民纸”副本 * 有登陆日期邮戳的护照 * 由移民部全国总部发出、可证明你的永久居民 身分的信函 海关官员有权问你更多的问题，以确定你的永 久居民身份。 小编提醒一下 ：很多人移民加拿大后但是没有 住满移民监，没有办法换发枫叶卡，市面上有些保枫 叶卡的公司，通过给客户做假的在加拿大居住的证明
自 由 党 在 预 算 案 中 承 诺 要 帮 助“ 家 庭
比 如， 近 期 墨 西 哥 和 加 州 伯 克 利 的 政
软 饮 料 中 含 有 危 险 化 学 物， 如焦 糖 色 素 中
来申请更新枫叶卡，如果客户一旦通过这种弄虚作假
更好地挑选食物”﹐暗示将在 2016-17 年
府都对不健 康 食 品 和 饮 料 收 税。 纽 约 市 在
的 4- 甲 基 咪 唑 会 令 动 物 生 病， 而 这 种 化
的方式更新枫叶卡，一旦更新失败被移民局查出做假，
度采取措施﹐ 要求加糖和添加人工色素的
2013 年对餐厅、影院和球场出售的饮料限
学 物 在 软 饮 料 中 的 含 量 高 于 警 戒 水 平。 软
后期将可能面临被长期禁止入境，所以想要家庭团聚
加工食品，在商标上增加更多细节。
制 为 16 盎 司。 另 一 方 面， 丹 麦 政 府 则 在
饮料中还被发现含有导致荷尔蒙受干扰的
的，还是老老实实通过团聚移民的方式获得加拿大身
2012 年 废 除 了 实 施 15 个 月 的“ 肥 胖 税 ”，
BPA。
份吧 !
但是预算案并没有提及要对含糖或脂
06
缤纷社区
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
哈密尔顿公共图书馆及社区 近期活动预告 （Cindy Chen）
新 · 生活
欢 迎 全 家 免 费 来 参 观 桃 子 商 业 展 览， 有 许多美食及展示摊位 活 动 地 点 : Winona Park, Stoney Creek, ON , CA, L8H 2W3 电话 : 905-643-2084 邮箱 : info@winonapeach.com 网站 : www.winonapeach.com
Gage Park Ribfest ( 盖奇公园排骨节 ) 2016 年 8 月 12 日至 2016 年 8 月 14 日 Featuring THE BEST RIB TEAMS & BBQ
活动地点 : 71 Cross Street, Dundas, ON , CA, L9H 2R5
历史沃特当夏季音乐节
网站 : www.dundascactusfest.ca/
in Canada, fully licensed, a variety of food vendors, crafts booths, music/entertainment, and KID ZONE! 具 有 最 佳 音 乐 团 队 & 美 味 的 排 骨 烧 烤，
Historic Waterdown Summer Festival 2016 年 8 月 20 日至 2016 年 8 月 21 日 发生在 8 月 20 日及 21 周末，免费向所
Hamilton Beer Festival 2016
有的人开放历史性沃特当夏季音乐节得天独
( 汉密尔顿啤酒节 )
厚，能够吸引到风景如画的维多利亚街道的
各种食品供应商、工艺品摊位和孩子游乐区！
2016 年 8 月 19 日至 2016 年 8 月 20 日
市 中 心 沃 特 当 预 期 的 20,000- 的 发 展 迅 速 的
活动地点 : Gage Park, Hamilton, ON , CA
两天的节日有超过 100 不同的啤酒，样
社会中心坐落在尼亚加拉悬崖，只是在多伦
品和许多品种的食品！今年的活动将在海湾
多， 哈 密 尔 顿 和 伯 灵 顿 之 间。 节 日 将 视 觉 和
公园举行。请注意︰所有的嘉宾到节日必须
多样化的音乐艺术家呼吁观众跨越各种各样
Concession Street Fest 2016
合法饮酒年龄和有政府颁发的 ID 来参加。有
的 种 族、 收 入 和 文 化 背 景， 艺 术 家 与 创 新 和
（街头活动）
关 其 他 详 细 信 息 和 门 票， 请 访 问 网 站 www.
独特的创造力。
网站 : www.northernheatribseries.ca
2016 年 8 月 13 日 11 am to 7 pm. 工 艺 品、 食 品、 音 乐、 人 行 道 销 售、 综 艺节目和孩子游乐区！免费的画脸及其他活
hamiltonbeerfestival.com 活 动 地 点 : 200 Harbourfront Drive, Hamilton, ON , CA
活 动 地 点 : Concession Street, Hamilton, ON , CA, L8V 1A6 电话 : 289-933-8899
Hamilton Greek Fest ( 汉密尔顿希腊节 )
网站 : www.ArtsFest.ca
Artsfest 2016 ( 艺术节 )
顿希腊节的每个人都可以享受一整天的娱乐。
历史的沃特当艺术节是一个已注册的非
8 月 19 日周五下午 5-11 点
营利组织，为社区建设和经济发展的市中心
8 月 20 日星期六，中午 12 点到晚上 11 点
所经营的艺术、音乐和文化区
2016 年 8 月 19 日至 2016 年 8 月 21 日
8 月 21 日周日中午 12 点到晚上 9 点
活动地点 : Griffin St, Waterdown, ON , CA
免费的家庭乐趣节为期 3 天，包括 4 娱
活 动 地 点 : Greek-Canadian Community
网站 : artsfest.ca
在
Winona Peach Festival 2016 ( 桃子节 )
网站 : www.hamiltongreekfest.com
August 26, 2016 to August 28, 2016
梦 想。 这 没 有 根 基 的 梦 想 很 快
被少年时繁重的学业，青年时忙碌拼搏的事
Locke Street Festival（Locke Street 节头节） 九月 10 日 , 2016
活 动 地 点 : Locke Street South is located in Hamilton's West End, between Queen and Dundurn, 电话 : 905-929-1048 邮箱 : lockestreetshops@live.ca 网站 : www.lockefestival.ca 以上信息由保险业务资讯 CINDY CHEN 提供 289-684-4790 Cindy Chen 陈尚文 Sun Life Financial 经纪 Cell: 289-684-4790 cindy.chen@sunlife.com
Scholarship，Senior string Scholarship 和小组
童 年 的 记 忆 中， 诠 释 音 乐 和 娴 熟 乐 器， 是 一 个 遥 远 而 奢 华 的
网站 : www.supercrawl.ca
just minutes from t, Hamilton, ON , CA
网站 : www.concessionstreetfest.ca
荣获安大略省 " 最佳 100 节目 " 的节日！
ON , CA
式各样的活动，都是免费的哦 !
2016 年 8 月 20 日至 2016 年 8 月 21 日
CA, L9A 4G1
活 动 地 点 : Various Locations, Hamilton,
活 动 地 点 : Bordered by Dundas, Main,
动！ 免 费 入 场 及 提 供 免 费 停 车， 参 加 汉 密 尔
仙人掌孩子娱乐区、宝贝大赛、艺术与游行！
式各样的活动，都是免费的哦 !.
星期日 8 月 21 日 - 12:00 noon to Dusk
庆 祝 希 腊 文 化 和 食 物！ 来 参 加 庆 祝 活
of Hamilton and District, Hamilton, ON ,
每 一 年 都 有 的 节 头 节， 欢 迎 全 家 来 看 看 James 这条街的风情，有音乐 , 摊位展示和各
每 一 年 都 有 的 节 头 节， 欢 迎 全 家 来 看 看
2016 年 8 月 19 日至 2016 年 8 月 21 日
乐 阶 段、 超 过 100 的 街 头 小 贩。 音 乐 娱 乐、
2016 年 9 月 9 日至 2016 年 9 月 11 日
Lock 这 条 街 的 风 情， 有 音 乐 , 摊 位 展 示 和 各
邮件 : info@concessionstreet.net
Dundas Cactus Festival（仙人掌节）
Street 节头节 )
星期六 8 月 20 日 - 12:00 noon to 11:00 PM
Mill and Griffin Streets, Waterdown, ON , CA
动，欢迎前往
James Street Supercrawl 2016 (James
少年“琴”缘
三项第一名。从所结的果子上可以看到站在 孩子们背后辛勤和优秀的园丁。苏老师对孩 子们的教导是呕心沥血，事无巨细和无微不
业 磨 蚀 和 殆 尽。 没 料 想 到 中 年 的 时 候， 女 儿
超酷的，而且自己可以娴熟驾驭的高雅的乐
乐灵感 ------ 还有很多这样的例子。音乐
至 的 ；在 做 人 上 也 为 人 师 表， 身 体 力 行， 在
和一位小提琴恩师的邂逅，却一点一点地在
器。学琴也不再是只有枯燥的练琴而派不上
已经成了他们身上的细胞，也成了他们生活
孩子们心中她总是受尊敬和信赖的恩师 ；在
自己的生命延长线上圆了那份儿时的梦。也
其 他 用 场 的 苦 差 事 ；而 是 能 带 给 自 己， 家 人
中不可缺少的一部份。
家长眼中她是胜似亲人的益友。
因着这份邂逅，又结识了更多与小提琴有缘
和更多人享受的荣耀美事。
有 一 位 琴 艺 显 着 的 男 生， 已 加 入 了
在 这 些 硬 件 的 成 果 之 外， 更 让 我 们 欣 慰
苏老师较早一批的学生已经学琴七八
Burlington 音乐家聚会的小团体，定期聚会和
的是 ------ 音乐已经灌注到孩子们的生命
分 布 在 Hamilton，Burlington, Oakville
年， 他 们 从 五 岁 开 始 就 拖 着 小 提 琴， 用 稚 气
表演 ；有的同学被邀请去电视台录制独奏并
当 中， 他 们 以 此 为 乐， 以 此 为 荣。 孩 子 们 有
和 Mississauga 的 一群年轻的小提琴手们和读
好 奇 的 目 光， 看 着 苏 老 师 演 奏， 纳 闷 儿 这 个
在圣诞节期间播放 ；有的被邀请去婚礼演奏
了这阳春白雪的爱好和专长，也就不会盲目
过“听孩子们演奏春天协奏曲”及“五彩金秋”
玩意儿怎么能发出那么悦耳的声音。他们经
小 提 琴 ；有 的 在 积 极 参 加 业 余 音 乐 团 体， 并
跟随潮起潮落没有根基的狂热和时髦。音乐
的 朋 友 们， 对 苏 莱 莉 老 师 已 经 很 熟 悉。 她 的
过七八年的勤奋，现在已经可以娴熟地演奏
立志未来从事音乐教学 ；有的已在教会诗班
让孩子们的人生底蕴更多彩，更丰厚，更坚实。
“Shining Star Violin Studio”的孩子们从春天
贝 多 芬， 巴 赫 和 柴 柯 夫 斯 基 的 大 型 乐 章 了。
做 音 乐 事 奉， 参 加 音 乐 敬 拜 ；还 有 的 成 了 学
入 冬 了， 还 有 暖 暖 的 阳 光 印 在 雪 上， 照
的 嫩 芽 慢 慢 长 大， 开 始 结 果 开 花。 辛 勤 的 园
他们对小提琴早已不是停留在练习完老师布
校乐团的主力。。。不止一个同学在学习小提
在 身 上。 来 年 春 天， 我 们 又 会 在 苏 老 师 悉 心
丁还继续在种下新的种子，待来年又发新芽。
置的功课的水准上 ；而是对小提琴衍生出一
琴 到 一 定 阶 段 之 后， 主 动 要 求 学 习 钢 琴， 并
播种浇灌的音乐园子里，看到更多嫩嫩的新
在 孩 子 们 眼 中， 小 提 琴 不 再 是 放 在 乐 器
种 热 爱 和 痴 迷。 有 时 候， 会 发 现 女 儿 在 吃 饭
在短时间内连跨越几级，这和学小提琴打下
芽， 还 有 娇 艳 绽 放 的 鲜 花。 感 谢 慈 爱 的 上 帝
店的橱窗里的那件可望而不可及的，只有音
的时候若有所思，然后左手出现按弦的动作，
的 坚 实 的 音 乐 基 础 是 紧 密 相 联 的。2013 年
给我们无尽的恩典！（张曼丽撰稿）
乐家才会演奏的奢华品 ；也不是被同学嘲笑
接着又拿来乐谱看上面的音符。另一个女生
秋 季 在 Burlington 举 办 的 Burlington Rotary
的古董 ；更不是书呆子才会摆弄的玩意儿。。。
会 在 做 其 他 事 情 的 时 候， 突 然 停 下 来， 跑 去
Music Festival 中， 苏 老 师 送 去 的 三 名 参 赛
而 是 比 ipad，iphone 还 更 让 同 龄 人 羡 慕 的，
拿起琴拉一段乐曲，去捕捉那稍纵即逝的音
同 学 分 别 荣 获 Robert E.Elstone Memorial
的孩子们和家人们。。。
有子女愿意报名苏老师小提琴学生的家 长，请联系苏老师、905-524-3782。
新 · 生活
编辑 ：J. Zhang
保健养生
版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
人 的 生 理 周 期 也 将 受 到 影 响， 直 接 影 响 便 是
熬夜玩手机竟致中风 玩手机会玩出 7 种病
近
年 来， 因玩手机引发的事故不
果经常熬夜玩手机，危害真的非常大。
计 其数，事件刚发生时都会让
熬夜玩手机的危害 1. 眼干症
人 惊叹，可偏偏没有发生在自
正常情况下，我们每分钟眨眼 16—20 次，
让 人 始 终 处 于 浅 睡 眠， 大 大 减 少 人 们 的 睡 眠 时 间。 甚 至 有 些 人 玩 手 机 超 1 小 时 后， 处 于 兴 奋 状 态， 不 得 不 继 续 玩 下 去。 使 第 二 天 情 绪变差，易焦虑、沮丧。
己 身 上， 转 眼 又 玩 起 了 手 机。 熬 夜 本 身 就 是
而看手机时，每分钟只眨 6—8 次。手机屏幕
一 件 伤 身 的 事， 如 果 跟 玩 手 机 联 系 在 一 起，
的 电 磁 波、 紫 外 线、 放 射 线、 刺 眼 的 颜 色 和
很有可能会折寿。
红 外 线 等 也 会 刺 激 眼 睛， 它 强 烈 的 闪 烁， 会
熬夜玩手机的危害 6. 颈椎反弓 我 们 正 常 人 都 有 颈 椎 生 理 弯 曲， 如 果 没 有生理弯曲，甚至向相反的方向弯曲，称为“反 弓”。“颈椎反弓”是构成颈椎病最常见的病
因手机发生意外的新闻数不胜数 ：
使眼睛视网膜上的感光物质视紫质消耗过多，
2016 年 7 月 18 日上午，林先生因熬夜玩
从而引起眼睛干涩、疲劳、重影、视力模糊，
手 机， 早 晨 起 床 手 脚 完 全 动 弹 不 得， 最 后 诊
严重者会导致角膜、结膜上皮细胞相继角化，
断是中风。
泪腺的分泌细胞也发生病变，眼睛干燥怕光、
熬夜玩手机的危害 4. 伤害皮肤
不 敢 睁 眼。 如 果 病 情 发 展 较 快， 可 以 数 周 内
深 夜 玩 手 机 对 皮 肤 损 伤 极 为 严 重， 夜 晚
2015 年 6 月，27 岁的年轻妈妈董某因为
理 基 础， 高 枕 可 使 头 部 前 屈， 增 大 下 位 颈 椎 的 应 力， 有 加 速 颈 椎 退 变 的 可 能。 而 卧 高 靠 背 看 电 视 以 及 长 时 间 上 网、 躺 着 玩 手 机 等 不 良 的 生 活 习 惯， 长 时 间 牵 拉 着 颈 椎， 也 会 导 致其曲线前凸日渐减少、变直甚至反弓。
本 来 就 是 人 体 抵 抗 力 免 疫 力 最 弱 的 时 刻， 得
引起角膜穿孔，导致失明。
通 宵 玩 手 机 突 发 心 源 性 猝 死， 死 时 眼 睛 还 牢
07
熬夜玩手机的危害 7. 影响智力
熬夜玩手机的危害 2. 易造成视力偏差
不 到 正 常 休 息 则 有 损 皮 肤 健 康。 再 加 上 现 在
2015 年 4 月，29 岁的刘小姐躺在沙发上
长 期 躺 在 床 上 玩 手 机， 一 个 月 就 会 造 成
的 手 机 科 技 含 量 高， 人 们 使 用 手 机 时 跟 面 部
玩 手 机， 凌 晨 2 点 醒 来 时， 右 肩 剧 痛， 不 能
左右眼睛视力偏差 ; 左右横躺着对左右眼睛的
距 离 很 近， 会 对 皮 肤 产 生 极 大 的 影 响， 容 易
动弹，后诊断为假性“肩瘫”。
压 迫 力 最 大， 如 此 一 个 月 就 会 造 成 左 右 眼 睛
长痘痘。另外，手机是一个很不卫生的东西，
视力偏差，枕头对眼睛的压迫造成供血不足，
表面布满细菌，晚上玩手机，难免会碰到面部、
年 人 常 见 的 脑 萎 缩， 就 是 因 为 他 每 天 夜 里 都
时 间 一 长 眼 睛 就 会 有 膨 胀 感， 短 时 性 影 像 重
颈部、耳朵等地方，可能会导致暗疮、痘痘等。
要 玩 五 六 个 小 时 手 机， 直 到 凌 晨 两 三 点 才 睡
叠， 这 个 不 是 滴 眼 药 水 就 能 好 的！ 有 些 人 配
有 些 美 眉 手 机 刚 用 了 没 多 长 时 间， 就 莫 名 其
觉。
眼镜左右度数不一样就因为如此。
妙 地 发 生 皮 肤 过 敏。 查 来 查 去 才 发 现， 原 来
长 时 间 对 着 手 机 也 会 影 响 视 力。 晚 上 睡 觉 的
是手机上的镍等某些金属惹的祸。
时 候 建 议 少 玩 会 手 机。 另 外 手 机 的 信 号 接 收
牢盯着手机屏幕。
2016 年 3 月，20 岁小梁被诊断出患上老
如 今 智 能 手 机 功 能 如 此 强 在， 不 仅 能 聊
熬夜玩手机的危害 3. 易造成视力模糊 在 漆 黑 的 房 间 里 长 时 间 盯 着 手 机， 手 机
天、 看 电 视， 还 能 随 时 看 新 闻， 看 直 播， 这
手 机 的 辐 射 是 比 较 大 的， 有 屏 幕 的 辐 射 和 机 体 信 号 接 收 辐 射 2 种。 人 的 体 内 的 血 液 是 需 要 维 持 一 个 正 负 极 电 荷 的 平 衡 的， 屏 幕 的 辐 射 会 对 这 个 平 衡 有 细 微 的 影 响， 虽 然 不 大， 但 是 依 然 是 有 坏 处 的。 时 间 长 了 会 引 起 机体免疫力下降，易疲惫，恶心，等不良反应。
熬夜玩手机的危害 5. 影响生物钟
辐 射 会 影 响 人 的 脑 部 神 经 系 统， 时 间 长 了 会 使智力降低。
些 对 人 的 诱 惑 实 在 太 大， 以 致 于“ 手 机 党 ”
发 出 的 光 线 会 让 眼 部 肌 肉 疲 劳， 影 响 聚 焦 能
在 床 上 使 用 1 个 多 小 时 的 手 机、 平 板 或
越 来 越 多， 其 中 主 要 人 群 就 是 朝 九 晚 五 的 上
力， 导 致 视 力 模 糊。 最 初 可 能 只 是 暂 时 的 视
者其他一些会发出光线的电子产品都会减少
因 此， 为 了 我 们 的 身 体 健 康， 要 改 掉 熬
班族，他们除了每天枯燥的工作之外，玩手机，
觉 疲 劳， 但 长 此 以 往 它 会 变 成 永 久 性 的， 最
人 们 生 成 褪 黑 激 素 总 数 大 概 22%。 而 一 旦 人
夜 玩 手 机 的 习 惯， 晚 上 睡 前 最 好 把 手 机 放 在
看 新 闻 就 是 他 们 最 喜 爱 的 休 闲 活 动。 但 是 如
终导致近视。甚至有可能导致散光！
们 的 褪 黑 激 素 受 到 了 这 种 程 度 的 抑 制， 那 么
远处或关机，这样还能有助于安眠。
夏天一个动作令心脑血管瞬间崩溃
气
温 变 化 是 心 脑 血 管 的“ 劲
冷饮，以免发生腹泻，导致体内电解质紊
敌 ”。 研 究 显 示，35 摄 氏 度
乱，诱发心脏不适。
以上的高温天气下，心脑血
管疾病死亡率会明显上升。 从临床经验上看，每年的七八月份都 是心脑血管疾病发作的一个高峰。 一方面，身体为了散热，会使体表的
夏季天亮得早，不少中老年人都有早
氧量也会随之增加。 怎样预防夏季心脑血管疾病 ? 需要格 外注意的 7 件小事，帮你给心脑“降温消暑”。 1 不要猛回头 临床数据显示，颈动脉狭窄、斑块已 成为心脑血管疾病的重要发病原因。 一旦颈动脉内不稳定的斑块“受刺激” 脱落，会给心脑血管带来重创，引发心梗、 脑梗，甚至可能威胁生命。 尤其在夏季，人体很容易出现血容量 不足和血液粘稠度高的情况。 建议 ：患有心脑血管疾病的人，生活 中不要有“猛回头”的动作，以免意外发生 ; 避免需要突然发力的动作，比如打羽 毛球、篮球、突然起床等。 2 温差别太大 炎热天气，不少人都会长时间身处温 度过低的空调房，乍一出门到高温的环境 中，温差的骤然变化，很容易导致血管急
建议 ：有心脑血管病史的人应尽量避 开早间时段锻炼 ; 炎热天气下减少不必要的外出，尤其 要少去温度高、湿度大、人口稠密的地方 ; 穿 着 浅 色、 透 气 和 宽 松 的 棉 质 衣 服， 戴上遮阳帽或使用遮阳伞。 5 保证水充足 对于患心脑血管病的人来说，每天适 量饮水十分必要。 尤其在夏季，身体的水分会被大量蒸 发，如果这时候没有及时补充水分，就会 导致血液浓度增加，血液变得黏稠，极易
2000~2500 毫 升， 晚 上 睡 觉 前 和 早 晨 起 床
6 房颤赶紧治 房 颤 患 者 的 中 风 风 险 要 大 于 普 通 人， 尤其夏季天气炎热，人体出汗增加，水分
建议 ：房颤患者应在医生指导下评判 中风危险因素，如果结果显示有中风风险，
管疾病的人很容易出现胸闷、气短等症状。
无论有无症状，也无论阵发还是持续性房
建 议 ：当 天 气 闷 热、 空 气 湿 度 大 时，
颤，一定要每天坚持服用抗凝血药，不可
隔几个小时要开窗通风换气，调节室 内的温度和湿度。 3 饮食要注意 天气热会导致人的食欲下降，因此夏 季饮食宜清淡，吃得太油和太咸会使血脂 和血压升高，不利心脑血管健康。 建议 ：日常饮食多以新鲜蔬菜、水果、 豆制品等为主，还要经常吃些瘦肉、鱼类， 保证蛋白质摄入 ; 要 特 别 注 意 饮 食 卫 生， 少 吃 大 排 档、
糖降得过低，否则很容易诱发心绞痛、缺 血性脑血管病 ; 一般来说，夏季血糖最好控制在空腹 6~8 毫摩尔 / 升，饭后 8~10 毫摩尔 / 升之间。 最后，专家特别提醒，天热容易使人 心情烦躁，而情绪也是心脑血管发病的高 危因素。所以，夏季要规律作息，避免过 度劳累。 同时，心脑血管疾病患者要在医生的 指导下坚持服药。
随意停药 ; 还有一些预防房颤中风并发症的非药 物治疗方法，比如左心耳封堵术等，主要
夏日防寒看 3 招 首先，避免冷风直吹。无论是开空调、
虚邪贼风。 此外，空调房内的温度不宜设得过低， 最 好 控 制 在 24 ～ 26 ℃， 睡 觉 时 应 关 闭 空 调或将其设置为“睡眠模式”。 其次，护好两个部位。咽喉和后心是 人体最薄弱的地方，很容易受到风寒的侵 犯。护好这两个部位，有助于帮助身体缓 冲低温的寒气。 老人更怕着凉，建议出门时带件长袖 上衣或坎肩，进入空调房间或较凉的地方 时，立即穿上。 最后，饮食注意少寒凉。要少吃冷饮，
适用于无法长期服用或耐受口服抗凝剂的
尤其是孩子。小孩子阳气正在成长中，过
房颤患者。
食冷饮，会比成年人受到的损伤更大，易
7 血糖别降太低
出现鼻炎、咽炎等呼吸疾病以及反复的扁
低血糖是糖尿病心血管预后的主要危
桃体发炎、发烧、脾胃不和等问题。
险因素之一，会增加心肌梗死患者的死亡
邪初起时，喝姜枣汤有助于缓解症状。
率。人体的血糖变化与季节关系非常密切，
取 生 姜 3 片， 红 枣 5 颗， 加 水 煎 煮 3 ～ 5
夏天更易发生低血糖 ：
分钟，饮用即可。
夏天白天较长，睡眠较少，活动较多， 人 体 热 量 消 耗 增 加， 血 糖 消 耗 增 多 ; 天 气
一碰到肥皂水就会溶解，大约十秒就不动了。这种 方法适合于那种家里蟑螂虫害已经比较严重的情况。 2. 将 1 小 碟 砂 糖 与 1 小 碟 苏 打 粉 混 合， 搅 拌 均匀。放置在蟑螂出没地方，约一至两周后，蟑螂 就会消失的无影无踪。 主要原理是以糖来吸引蟑螂食用，再让小苏打 的碱性破坏蟑螂的胃，最后就会死掉。 3. 把洋葱切成片或者丝，放到蟑螂经常出没的 地方，蟑螂一闻到刺激的味道就不敢再来了！ 4. 橘子、柠檬皮晒干或烤干后，放在各类橱柜中， 不仅有清香剂的作用，还能起到一定的防蟑效果。 5. 在药店购买一包 硼酸，热水溶解适量硼酸后， 用拖把或抹布擦拭地板，干燥之后，白色硼酸结晶 会渗入地板隙缝，可防蟑螂、蚂蚁等。
吹。夜晚睡觉时，门窗别开小缝儿，以防
因此，房颤患者夏季更应当心。
室外的温差以 8 摄氏度为宜 ;
建议 ：糖尿病人在夏季千万不要把血
可降低血液黏稠度，预防血栓形成。
流失快，导致血液黏稠，易发血栓类疾病。
室内最好开启空调，但温度不要太低，与
少，引发低血糖发生率增加。
吹电扇还是窗边纳凉，都要避免长时间直
心梗或脑梗。 气中湿度增高，含氧量降低，患有心脑血
热，人们普遍食欲不振，糖类的摄入量减
后应喝一杯水 ; 半夜醒来也可适量补点水，
剧收缩或扩张，引起血液循环障碍，诱发 尤 其 是 入 伏 后 的“ 桑 拿 天 ”， 由 于 空
1. 在蟑螂频繁出现的地方用肥皂水涂一些在地 表或墙面，比杀虫剂还有效。因为蟑螂腹部的油脂
突发心脑血管事件。 建 议：每 天 的 喝 水 量 不 少 于
40 多种，为家人的健康留下了隐患。
对付蟑螂的方法
相关研究证实，70%~80% 的心脑血管 业内称为心脑血管病的“魔鬼时间”。
讨厌的蟑螂。蟑螂携带的细菌数量有
小妙招，安全无毒，又能驱赶蟑螂，快学起来！
致命风险。 病 猝 死 发 生 在 上 午 4~10 点， 这 段 时 间 被
管你把家里打扫得多干净，总会出现
蚊子怕辣，蟑螂怕香。下面介绍几个超实用的
起晨练的习惯。但在夏天，这有可能带来
等 器 官 的 供 血 相 对 就 少 了 ; 另 一 方 面， 气 温升高，心跳、血流速度会加快，心肌耗
不
4 晨练别太早
血管扩张，更多的血液循环到体表，心脏
对付蟑螂的实用方法
也 可 以 吃 点 葱 白、 姜 茶 甚 至 喝 热 水， 将体表的寒邪驱除。
6. 硼砂、面粉各一份，再加入少许糖，调匀后 做成米粒大小的丸子，撒在蟑螂出没处，吃后即被 毒死。 7. 找来合适大小的纸片，把 洗衣粉 撒在上面， 为了吸引蟑螂还可以撒上一些糖水。把它放在蟑螂 经常出没之处，它吃掉洗衣粉后就会死去。 8. 将香兰叶切半，将多片綑在一起，放在家中 橱柜、抽屉或是衣柜下，不但能保持室内环境拥有 清香，也能让蟑螂立刻搬家。 注意事项 01 忌用脚来踩蟑螂 蟑螂不可用蝇拍拍打更不可用脚踩死。用脚踩 会使蟑螂体内的大量病菌病毒到处扩散。 蟑螂体内的卵鞘才是更大的危害，这一踩反而 加快蟑螂繁殖出新一代蟑螂，因此，灭蟑还要记得 灭卵。最好用蟑螂纸见一个粘一个，十分准确有效。 02 不要滥用蟑螂药 很 多 人 一 种 蟑 螂 药 效 不 明 显， 就 再 加 几 种， 把很多种蟑螂药混在一起使用。 其实，药用多了反而会“适得其反”，使蟑螂繁 殖得更多。 并且像杀虫气雾剂、灭蟑盘香等，这些 东西都有一定毒性，终究不放心长期使用。 03 防止邻居家蟑螂“传染”过来 消灭蟑螂后，应通过封堵各种孔洞和缝隙来 防止蟑螂从邻居家再跑进来。
08
地产动态
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
手把手教你： 在加拿大首次购房贷款 怎么选？
老
话 常 说“ 安 居 乐 业 ”， 可 见 在
房 地 产 行 情 与 投 资 栏目主持人 ：
于自己遮风挡雨的屋檐，是非
常重要的一件大事。对于首次置业的人来说，
职业 ：Sales Representative
905-308-8311
如 何 选 择 适 合 自 己 的 按 揭 方 式， 购 房 之 后 如 何偿还贷款，是需要深入透彻了解的问题。
欢迎赞助本栏目
近八年贷款政策日趋收紧 近 年 来， 联 邦 政 府 不 断 收 紧 贷 款 政 策， 下面就让我们来看看政策是如何变化的 ：
本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：Johnny Ma
罗伯特 ˙ 周
华人的传统文化里，有一个属
新 · 生活
电话 ：416-457-8848 邮箱 ：johnnymarealtor@gmail.com
的房屋提供保险。
2008 年 10 月 15 日
2016 年 2 月 15 日
并 且 被 限 制 在 续 贷 时 与 其 他 贷 方 重 新 贷 款。
贷款最长还款时间固定为 35 年，最低首
房屋超过 50 万的部分，贷款最低首付由
如 果 你 选 择 了 五 年 固 定 贷 款， 但 五 年 还 没 到
Melanson 也提供了他的意见。寻找最佳按揭
付 5%。政府还设立了一个一致的最低信用评
5% 提升至 10%，以房价为 100 万元的房屋为
你 买 了 另 外 的 房 子 准 备 搬 家，No-frills 贷 款
贷 款 确 实 有 点 压 力， 尤 其 是 对 首 次 购 房 者 来
分要求，并引入了新的贷款文件的标准。
例，过去首付最低为 5 万元 (100×5%)，现时
产品不能将贷款转移到新房产上，也就是说，
说。 不 妨 寻 求 贷 款 经 纪 人 的 意 见， 他 们 会 为
首付最低为 7.5 万元 (50×5%+50×10%)。
这个产品没有可转移性。虽然不具备灵活性，
你寻找多个贷方来确定最合适的贷款方案。
2010 年 4 月 19 日 政 策要求所有借款人统一采用五年固定 利 率 贷 款 标 准， 即 使 他 们 已 经 选 择 短 期 低 利
PropertyGuys.com 的 首 席 分 析 家 Walter
什么按揭方式适合你 ?
但“No-frill”优点显而易见，就是稳定且低
一 些 贷 款 经 纪 提 醒 首 次 购 房 者， 在 选 择
对 于 首 次 购 房 者， 可 以 选 择 的 房 贷 种 类
廉 的 贷 款 利 率， 在 贷 款 到 期 前 都 不 作 他 想 的
房 贷 时 要 考 虑 很 多 因 素， 比 如， 你 确 切 知 道
话，它能帮你省下不小一笔。
到底每个月从你的银行账户要转出多少钱吗 ?
率 贷 款。 政 府 还 降 低 了 加 拿 大 人 转 按 揭 贷 款
很 多。 房 贷 规 划 专 家 Robert McLister 认 为，
( 转按揭贷款 ：二手房买卖中的上家原先在银
下面四条提示需要注意 ：
如果你的经济情况很稳定，信用也很好，
你有足够的收入弹性 (income flexibility) 来应
行 办 理 过 贷 款， 可 以 通 过 ” 转 按 揭 ” 的 形 式
贷款要有可转移性 ( 可转移性 ：指能够把
并且每个月至少能存下收入的 5%，你可以考
对浮动利率的变化吗 ? 更需要考虑的问题是，
将贷款转移给买房者。) 的最高额度，从房价
贷款转移到新房产上而不需要交罚金 )，可转
虑 更 短 的 期 限 和 浮 动 利 率。 在 当 前 的 低 利 率
如果你失业了怎么办 ? 如果你的家庭结构变化
的 95% 到 90%。 同 时 对 于 非 自 住 房 屋， 必 须
移 性 最 好 的 贷 款 可 提 供 给 你 最 佳 利 率， 尤 其
大 环 境 下， 这 种 方 式 能 给 你 省 不 少 钱。 如 果
了怎么办 ? 还要考虑，你希望多快还清房贷，
要支付贷款的 20% 作为首付。
是在你需要加码贷款时 ——比如想要买更贵
你 选 择 浮 动 利 率 的 话， 找 一 个 无 论 当 下 利 率
不是所有的按揭贷款都允许你提前还完本金。
2011 年 3 月 18 日
的 房 子。 而 且， 在 你 卖 出 旧 房 后， 会 有 更 多
如 何 变 化， 也 能 让 你 的 按 揭 支 出 一 样 的 贷 款
资 深 贷 款 经 纪 的 意 见 是， 合 适 的 贷 款 应 当 是
贷款最长还款时间从 35 年下降到 30 年。
时间来完成新的贷款手续 ( 最少 60 天 )。当然，
方 式。 这 样 便 于 你 规 划 预 算， 并 且 在 利 率 上
弹 性 和 可 预 测 性 的 结 合， 对 新 购 房 者 来 说，
加拿大人转按揭贷款的最高额度，从 90% 降
如 果 你 计 划 在 新 屋 居 住 五 年 以 上， 那 么 贷 款
升 时 也 能 令 你 安 心。 不 过， 大 部 分 首 次 购 房
这一点尤其重要。
到 85%。
的 可 转 移 性 就 不 那 么 重 要 了。 但 计 划 赶 不 上
者 会 选 择 五 年 固 定 利 率， 因 为 他 们 的 经 济 情
变化，最好还是把这条考虑在内。
况不允许承担高利率风险。
2011 年 4 月 18 日
贷款策划专员 Nawar Naji 支招 ：选择最 佳 贷 款， 最 重 要 的 是 对 你 的 预 算 进 行 现 金 流
如 果 你 在 下 一 个 五 年 也 不 打 算 搬 家、 重
如果你无法决定到底是选择固定利率还
分 析 以 及 贷 款 压 力 测 试。 压 力 测 试 能 帮 你 确
新 贷 款 或 者 进 行 大 额 提 前 还 款 的 话， 你 可 以
是 浮 动 利 率， 不 妨 试 试 混 合 型 按 揭 贷 款。 混
定 利 率 上 升 时 对 现 金 流 的 影 响， 让 你 清 楚 地
2012 年 7 月 9 日
考 虑 一 种 最 经 济 的“No-frills”(No-frills ：
合 型 把 你 的 贷 款 分 成 两 种 ：一 半 固 定， 一 半
看 到， 未 来 是 否 会 出 现 问 题。 通 过 现 金 流 分
贷款最长还款时间从 30 年下降到 25 年。
不提供非必要服务的 ) 按揭贷款。“No-frills”
浮 动。 这 是 一 种 很 好 的 方 法， 既 能 利 用 低 利
析以及贷款压力测试，首次购房者会更清楚，
同时降低了加拿大人转按揭贷款的最高额度，
可 以 给 你 一 个 较 低 的 按 揭 贷 款 利 率， 但 代 价
率的优势，也能在利率上升时保护你。
负 担 多 少 房 贷 对 他 们 来 说 更 现 实， 这 是 选 择
从 85% 降到 80%，并停止为超过 1 百万加元
是 提 前 还 款 数 额 减 少、 提 前 还 款 罚 金 增 加，
寻求专业帮助 要注意些什么 ?
取 消 对 房 屋 信 贷 额 度 的 政 府 保 险， 如 房 屋净值信贷。
一
加拿大留学之租房攻略
开始，同学们可能只对校内宿 舍有所了解，但其实宿舍的性 价比非常低。学校宿舍的小单
间价格够在外面合租一个高大上的 condo，并 且大部分宿舍还不能做饭，有很多还要 share 卫 生 间 和 浴 室。 还 有 同 学 选 择 住 homestay， 但是如果没找到好的寄宿家庭的话留学生活 也是麻烦重重。 言归正传，下面就来教教你在加拿大留 学生到底该怎么租房呢。 第一步就是选择房屋类型，分为公寓和 别墅。 公 寓 类 又 分 为 student residence， apartment 和 condo。 加 拿 大 的 很 多 城 市， 比 如 滑 铁 卢， 目
房贷时非常重要的一部分。
公寓 (apartment) 入住的同学也不在少数。
6. Key deposit 具体金额依据公寓要求不 同 ( 一般 100-200 加币 ) 7. 某些加拿大公寓不接受电汇转账，只
有很多房东都会提供基本家具。
对 于 那 些 对 住 房 需 求 较 高 的 同 学， 除
在 加 拿 大，house 也 分 为 很 多 种， 但 最
了 apartment， 小 居 在 这 强 烈 给 大 家 推 荐
常见的还是独立屋 (single house) 和国内常说
condo( 酒店式公寓 )。此类公寓一般都会在交
的 联 排 别 墅 (townhouse)。 当 然 了， 居 住 在
通便利，生活方便的地段，深受留学生的喜
house 里，就避免不了冬天铲雪，夏天割草的
爱。 并 且 condo 还 会 对 住 户 免 费 开 放 例 如 游
劳动。不过，你也可以选择专门的公司上门
泳池，健身房等等设施，但是价格也不便宜哦。
来替你做这些事情。此外，house 一般是木质
Condo 的缺点是，房东大多数都是私人房东，
结构，所以隔音效果不是很好，这点需要格
对租客的要求就会有所不同。如果要求提供
接受加拿大当地银行的支票或汇票，建议找 当地亲属或朋友帮忙 提 醒 大 家， 不 管 你 是 喜 欢 公 寓 还 是 house，一些因素都必须要考虑。 首先就是居住的区域是否安全，安全问 题是重中之重。 其 次 尽 量 选 择 居 住 在 生 活 便 利 的 地 方， 这样比较方便去超市或者跟朋友吃饭娱乐等。
外注意。
然后，你需要和公寓方或者房东确认好
工作证明，信用报告等等，对于初到加拿大
选好以后就要准备申请住房需要的文件了。
的同学来说就十分困难。不过房东一般是会
材料有 ：
租金所包含的费用，例如是否包含水电网等
要求国际留学生支付几个月的租金作为押金
1. 个人基本资料
等。
来解决这个问题。
2. 信用卡 ( 缴纳申请费时公寓方会要求 )
前 都 有 专 门 对 学 生 出 租 的 学 生 公 寓 (student
如 果 你 选 择 别 墅， 住 房 面 积 会 更 大， 也
residence)。学生公寓一般都比校内的公寓设
会 更 加 舒 适。 而 且 跟 国 内 不 同， 加 拿 大 的
施更齐全，类似于 apartment，位置靠近校区，
house 反而比公寓更便宜。而且在加拿大住公
申 请 流 程 简 单。 性 价 比 非 常 高。 当 然， 选 择
寓， 基 本 上 都 是 得 自 己 买 家 具 的， 但 house
如 果 暑 假 要 回 国， 需 要 在 租 房 之 前 提
3. 护照首页 ( 带照片和签字页 ) 扫描件
前向房东或者公寓方咨询是否接受暑假转租
4. 担保人信息 ( 加拿大公民，25 岁以上，
(sublet)，或者是否愿意降低租金保留住房 ( 大 多数 house 的房东都会同意 summer 降低租金
有全职工作 ) 5. 公寓方可能会要求预付半年的房租
保留房屋 )。
本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大汉密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。 读者反馈 《新生活》报我每期都不漏掉。对，我是在阅读它时看到这些房地产经纪人广告，真棒！当我需要时，我会选择他们其中一人联系。 主持人语 雄关漫道真如铁、而今迈步从头越！群英会聚地产业、龙虎相争谁揽月？ 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。
刘瑛
周霈捷
李建
张夏冰
徐大伟
Johnny Ma
905-923-9753
905-537-7011
905-537-8838
647-889-7693
905-929-2808
289-639-9876
本报招商
马溪辕
李嘉琦
905-818-5260
289-887-4333
905-962-0329
本报为您广告 289-382-9007 擦亮您的品牌
潘 锋
$30/ 期 折扣另议
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
加拿大银行将开始用脸部及心跳识别法防止诈骗
在
水下隐身衣发明 人人都能与鲨鱼亲密接触
不久后的将来，加拿大的银行将开始
Bank 及 TD
使用脸部识别及心跳识别等生物识别
Bank（ 道 明 银
技术，确认客户身份，以作为防诈骗
行 ） 合 作， 测
手法。加拿大皇家银行 Royal Bank 等现在正在测试
试如何在刷卡
这种技术。
付 款 时， 用 表
虎的屁股摸不得，更别说水下霸主鲨
根据生物识别技术领域内的专家介绍，属于每
带测试心跳的
鱼了。想想斯皮尔伯格电影大白鲨里
个人唯一的特性包括指纹、视网膜或声音等，它们
办法来确认使
的 情 景 吧， 你 还 敢 跟 鲨 鱼 亲 密 接 触，
可以帮助鉴别每个人的身份，而这些特殊的身体特
用者身份。
那就是是嫌自己命长了。要知道即使
8
MaterCard 信用卡公司近期就推行了一项服务，
征比传统的密码要可靠得多。同时这种技术也会给
月 3 日消息，人人都能与 鲨鱼亲密接触，你确定不 是在开玩笑吗 ? 常言道老
最专业的鲨鱼饲养员也只敢在笼子里
允许使用者通过苹果手机，进行脸部识别或扫描指
喂鲨鱼。然而小编明确告诉你，我就
例如银行这类金融服务机构是最快应用生物
纹来确认付款。 除此之外，生物识别技术还可以通
是敢和鲨鱼亲密接触，谁让咱有水下
识 别 技 术 来 增 强 安 全 性 及 身 份 识 别 系 统 的。Royal
过人们的习惯行为来识别个人身份。Royal Bank 创
隐身衣呢 !
Bank 最近就在测试如虹膜扫描、脸部识别、语音辨
新部副主席 Eddy Ortiz 表示，人们使用手机的方式
是 的， 水 下 隐 身 衣， 不 用 揉 眼
识以及扫描指纹等技术，预计将在 2017 年开始向客
也是独特的。例如人们在使用手机打字时如何输入
睛，你没看错。最近新西兰一家名叫
户推广使用。
以及如何在屏幕上滑动都可以作为鉴定方法。
HECSAquatic 的科技公司就发明了一
客户带来方便，无需记住一长串的密码。
这种行为生物识别技术未来还可以用来监测诈
多伦多一家发明心跳识别系统的公司执行长 Karl Martin 表 示， 该 公 司 Nymi 已 经 成 功 与 Royal
骗者如何盗用银行账户等。
跟鲨鱼亲密接触不再是个问题。 形潜水服是由导电碳纤维制成的，它
机只能靠降低胎压以及观察胎压传感
开始向轮胎喷水，来防止轮胎橡胶过热并发生故障，
可以阻挡电脉冲信号的传播，就像“法
最终提高驾驶的安全性。
拉第笼”一般。
驰最新递交了一份专利申请，内容正式车载轮胎喷
冷却仅仅是这套系统的一个功能，在冬天轮胎
淋系统。这套系统的工作原理非常简单，就是利用
上附着有过量的冰和雪时，这套系统还可以向轮胎
安装在轮廓中的多个喷头来向轮胎喷出水雾，从而
上喷射温水来减少冰雪。
而 HECSAquatic 科 技 公 司 发 明 电脉冲信号，这就让许多海洋生物都 看不到我们，也就达到了隐身的效果。 HECSAquatic 科技公司发明的这 款潜水服是经过测试的。生物学家生
那么这种潜水服如何达到隐形的
物学家埃利奥特亲自完成了这项测试。 他第一次穿上这件潜水衣下水游泳就
目的呢 ? 海洋生物学家表示很多海洋生物
轻易接近了各种海洋生物，当然其中
其 实 是 依 靠“ 电 脉 冲 信 号 ”来 感 知 生
还包括让人恐惧的魔鬼鱼和鲨鱼。不
胎是否被降雨冷却，此外这套系统还能自动收集前、
物体的存在的。而我们每个人任何细
仅如此他还抓到了三只龙虾类的海洋
后挡风玻璃上的降雨或降雪来储存在冷却系统中。
微的动作，都会产生一些微弱的“电
动物。
根据描述，在雨天时，这套系统还可以监测轮
起到降温效果。
盘点十大虚拟现实题材的动漫和电影
虚
号之后，就会要两个反应 ：一是逃离，
的这款潜水服能屏蔽百分之九十五的
温度感应器，当温度超过某一个值时，冷却系统便
以 来， 诞 生 过 无 数 优 秀 的 VR
子脉冲。动物在探测到这些微弱的信
那么你只能自求多福了。
熬，更增加了几分爆胎风险。以往司
拟现实从上世纪 80 年代被提出
肌肉运动和心脏跳动发出的微小的电
隐身衣。它可以让我们在不被发觉的
HECSAquatic 科技公司发明的隐
却系统中有所使用。
很多海洋动物，都有能力探测到这些
二 就 是 攻 击。 如 果 你 遇 到 的 是 鲨 鱼，
不过，奔驰的喷淋系统更加的智能，其中装有
事实上，类似的装置其实已经在卡车的刹车冷
鲨 鱼、 龙 虾、 鳐 鱼、 鳗 鱼 以 及 海 豚 等
件“隐形潜水服”，也就是所谓的水下
热的夏季，灼热的地面让车胎饱受煎
器来判断调整，但今后可能就不用这么麻烦了。奔
脉冲信号”被海洋生物所感知到。像
情 况 下 近 距 离 的 接 触 一 些 海 洋 生 物，
再也不会高温爆胎 ：奔驰推出轮胎喷淋系统
炎
09
类介面，并以手指凭空触空操作、收发资讯， 甚 至 透 过 电 缆 直 接 与 他 人 连 线 共 享 思 绪。 让 生活的大小诸事都已完全无法与网路脱节。
这部作品给出了自己的答案 ：无处不在的无线
这 是 一 部 货 真 价 实 的 科 学 动 漫。 混 合 现
8、记录的地平线
网络、虚拟的世界 OZ、现实与虚拟的混合……
实 MR 的 发 展， 让 主 人 公 们 可 以 在 现 实 世 界
理解。
题材动漫影视作品。2016 开始
某 天， 老 牌 网 游《 幻 境 神 话 》 在 引 入 第
看 完 这 部 影 片， 我 们 应 当 思 考 ：当 虚 拟 与 现
里拿着刀剑穿着机甲战斗。如果人类有一天真
VR 产业全面爆发目前，大量的人才涌入这个
十 二 次 资 料 片 改 版“ 开 拓 智 域 ” 之 后， 将 日
实 的 界 限 越 来 越 模 糊， 我 们 人 类 将 以 何 种 方
的 能 实 现 利 用 神 经 装 置 来 构 建 虚 拟 世 界， 那
行业。然而由于行业刚刚起步，从业者对 VR
本 三 万 名 在 线 用 户 囚 禁 在 了 游 戏 中。 而 游 戏
式，界定我们自身的存在呢 ?
人 类 的 可 能 性 将 无 限 扩 大， 任 何 人 都 能 在 现
的 想 象 力 严 重 缺 乏， 这 也 阻 碍 着 这 个 行 业 的
资历 8 年的大学生 • 城惠也被卷入了异世界
发 展。 所 以 老 包 子 盘 点 了 过 去 优 秀 的 虚 拟 现 实题材的作品，来给大家的想象力充电。 10、心理测量者
5、盗梦空间
实 里 体 验 过 去 电 影 动 漫 中 的 科 幻 场 景。 现 在
之 中。 不 断 的 与 怪 物 战 斗、 想 死 也 死 不 去 的
多 姆 柯 布 是 一 位 经 验 老 道 的 窃 贼， 他
宠物小精灵 GO 这么火爆，想必也是这个原因。
际 遇。 发 生 任 何 风 吹 草 动 都 会 被 不 安 驱 使 的
他能够潜入人们精神最为脆弱的梦境中，窃取
玩 家 充 斥 在 街 头， 大 和 地 区 的 最 大 都 市“ 秋
潜 意 识 中 有 价 值 的 秘 密。 柯 布 这 一 罕 见 的 技
《 刀 剑 神 域 》 是 以 2022 年 为 舞 台， 主 角 桐 人 使 用 NERvGear 潜 行 进 入 VR
2、刀剑神域
《心理测量者》讲述的是在人类的心理状
叶 原 ” 就 这 样 失 去 了 秩 序。 如 同 一 匹 孤 高 的
能使他成为危险的企业间谍活动中最令人垂
态 和 性 格 倾 向 都 能 被 数 值 化 的 未 来， 人 的 所
狼般自负的城惠和老朋友 • 直继、美少女刺客 •
涎的对象，但这也让他成为了一名国际逃犯， MMORPG《Sword Art Online》，游戏开始四
有的犯罪指数和心态等全部被一个系统测量
晓一起创立了公会“记录的地平线”。
失 去 自 己 的 所 爱。 如 今 柯 布 有 了 一 个 赎 罪 的
小时多后，桐人发现到“登出”指令竟然消失，
并 记 录。 如 果 这 个 指 数 超 过 正 常 值， 将 会 被
我 们 现 有 的 VR 技 术， 会 带 给 人 们 什 么
机 会， 只 要 完 成 最 后 一 项 任 务 他 的 生 活 就 会
并 传 来 游 戏 设 计 者 的 死 亡 游 戏 说 明 ：游 戏 中
系 统 认 定 为 潜 在 犯。 而 同 在 系 统 监 视 下 的 公
样的恐惧 ? 在这个故事里，人们的精神被困在
回 复 本 来 面 目。 与 以 往 不 同 的 是， 柯 布 和 他
死 亡 就 会 在 现 实 中 死 亡， 只 有 打 倒 位 于“ 艾
安 局 刑 事 课 第 一 分 队 的 成 员， 在 处 理 案 件 时
游 戏 中， 却 不 能 像 正 常 人 一 样 有 触 觉、 嗅 觉
的 团 队 这 一 次 的 任 务 不 是 窃 取 思 想， 而 是 植
恩葛朗特”顶楼的头目才能离开这个世界。
一步步地发觉和探索管理人类这些数值的系
和 味 觉， 只 剩 下 听 觉 和 视 觉 的 人 类， 在 这 个
入思想。如果他们成功，这就是一次完美犯罪。
统——Sibyl System 的真面目发生的故事。
游戏里到底经历着怎样的绝望 ?
刀剑神域中出现的几款 VR 游戏，SAO、
但 是 即 使 提 前 做 好 了 细 致 专 业 的 安 排， 也 无
ALO、GGO 可以说是未来 VR 游戏发展的方
7、源代码
法预料到危险的敌人对他们的行动早已了如
向， 当 然 要 实 现 这 一 切， 还 需 要 VR 技 术 在
和 AR 技术，包括执行官使用的“主宰者”上
在阿富汗任务执行过程中死亡的美国空
指掌，而只有柯布能够预料到敌人的行踪。
未 来 取 得 长 足 的 进 步。 这 部 动 漫 可 以 说 是 任
利用 AR 呈现的犯罪指数和各种数值、动画中
军 飞 行 员 科 特 史 蒂 文 斯 参 与 一 项“ 脑 波 原 代
很多家具以及服饰都是用 AR 改变外观、主角
码 ” 的 秘 密 任 务。 这 项 任 务 通 过 已 经 死 亡 的
导演利用巧妙的设定展示了如何利用人们的
多 VR 未来在各行各业的场景化应用。而对于
们回家逛的虚拟社区，还有故事中由 VR/AR
科特尚未完全死亡的脑细胞影像来还原芝加
梦 境 斗 智 斗 勇。 而 VR 创 造 的 是 一 个 虚 拟 的
VR、AI 这些未来科技，作者也给出了很多伦
技 术 引 发 的 很 多 社 会 问 题 以 及 案 件。 这 个 作
哥 火 车 爆 炸 案， 调 查 事 情 的 真 相。 上 尉 不 断
世界，人们创造一个什么样的世界 ? 利用这样
理 性 的 反 思 与 思 考。 这 部 作 品 最 终 追 求 的 是
品中对于 VR/AR 技术的使用非常有参考性，
在 驾 驶 舱 和 列 车 中 切 换， 每 次 只 有 八 分 钟 让
的世界又能创造出什么样的故事 ? 这也是每个
一种人与科技发展的平衡，也许会经历发展，
这些技术与人们生活的融合也非常自然。
他 调 查 爆 炸 案 的 真 像。 最 终 他 完 成 了 任 务， VR 从业者需要从头思考的问题。
也许会经历痛苦，但是终有一天，VR 这样的
9、异次元骇客
并决定再一次回到列车上拯救上面的所有人。
技 术 会 融 入 我 们 的 日 常 生 活， 成 为 人 类 历 史
在网络技术高度发达的时代，一批科学
这个故事刚开始看的时候会是一头雾水，随着
《钢铁侠》改编自“漫威漫画”中的经典
家开发出了一个完整的系统，通过这个系统， 故事的深入，一点点接近真相，这个故事的精
故 事， 讲 述 了 工 业 家 及 发 明 家 托 尼 斯 塔 克
科学家们可以完美地在网络中再现 30 年代的
彩 也 就 慢 慢 展 现 出 来。 在 老 包 子 看 来， 人 类
遭 阴 谋 绑 架， 被 迫 制 造 最 致 命 的 武 器， 身 受
该片讲述了一名年轻的网络黑客尼奥发
洛杉矶。无数人生活在这个虚幻的城市中，不
VR 技术接下来的发展方向，一定是把电子信
重 伤 的 他 却 暗 中 制 造 了 一 套 高 科 技 盔 甲， 保
现看似正常的现实世界实际上是由一个名为
知道自己其实只是网络制造出来的一个幻影。
号 与 人 类 神 经 信 号 结 合 连 接， 最 终 做 到 能 够
护自己逃生，从此变身“钢铁侠”保卫地球。 “矩阵”的计算机人工智能系统控制的。尼奥
然 而 有 一 天， 一 位 科 学 家 发 现， 这 个 虚 幻 城
输出直接通向人类大脑的设备。能做到这点，
市 中 的 某 个 人 不 知 出 于 什 么 原 因， 竟 然 发 现
人类才能算是真正的做到创造虚拟世界。
这 部 动 画 中 非 常 多 的 地 方 使 用 到 了 VR
《盗梦空间》是一部非常有启发性片子， 何 VR 从 业 者 必 看 的 作 品， 其 中 畅 想 了 非 常
4、钢铁侠
的一部分。 1、黑客帝国
曾 经 被 认 为 最 玄 幻 的 钢 铁 侠， 已 经 开 始
在一名神秘女郎崔妮蒂的引导下见到了黑客
成 为 现 实。 微 软 的 增 强 现 实 产 品 Hololens 已
组 织 的 首 领 墨 菲 斯， 三 人 走 上 了 抗 争 矩 阵 的
了 这 个 秘 密。 于 是 科 学 家 便 自 己 进 入 虚 幻 的
6、夏日大作战
经很大程度能实现钢铁侠装备的操作面板，而
征途的故事。
洛 杉 矶， 调 查 这 件 事 情。 在 调 查 过 程 中 他 发
电影主要描述一名胆小的高二数学天才
投影技术的飞速发展也让钢铁侠拿个手机就
当 之 无 愧 的 第 一 名， 无 数 VR 从 业 者 的
现 了 一 个 更 大 的 秘 密 —— 原 来 他 自 己、 他 周
小 矶 健 二 在 学 姊 筱 原 夏 希 的 拜 托 之 下， 一 同
能 投 影 出 屏 幕 的 场 景 不 再 是 科 幻。 想 必 不 久
启蒙作，至今在许多开发者眼中，VR 的最终
围的一切，也只不过是被制作出来的幻境。
前往她祖母位于上田市的宅邸来庆祝曾祖母
以 后， 我 们 的 后 辈 再 看 钢 铁 侠 的 时 候， 只 会
形态就是“Matrix”。至于黑客帝国的场景能
把这个当成一个无聊的叙事片吧。
不 能 实 现 ?Oculus 帕 胖 曾 经 说 过 这 是 不 可 能
这部影片讲述的是一个哲学问题，我们
的 90 岁生日所发生的一连串故事。健二在偶
是谁 ? 我们从哪里来 ? 到底我们是不是自己的
然 的 机 遇 下 解 开 一 个 奇 妙 的 数 列 问 题， 之 后
幻影。当人类真的有一天利用 VR 技术创造出 一 个 虚 拟 世 界 的 时 候， 我 们 应 该 思 考 ：是 否
3、加速世界
的， 因 为 还 没 有 人 研 究 从 神 经 的 角 度 带 领 人
便被错误指控是入侵虚拟世界“OZ”并造成
故 事 的 背 景 设 定 于 近 未 来， 在 这 个 时
走进虚拟世界 ( 当然，现在一家以色列公司正
虚 拟 与 现 实 世 界 严 重 混 乱 的 黑 客， 然 而 这 一
代 中， 透 过 名 为“ 神 经 连 结 装 置 (Neural
在研究神经视觉 )。同时，他也不确定这种技
我们自己的世界也是由某个文明创造出来的。
实际上是由一个虚拟的人工智能系统筹划的
Linker)” 的 终 端 连 线 设 备， 人 们 已 经 可 以 使
术 未 来 一 定 能 被 实 现。 但 不 论 如 何， 这 部 作
这个影片更多带给我们的是哲学意义的思考，
大规模计划。
虚拟构建与完全数位量子化的世界与现实同
品还是为 VR 开创了一个新的时代，是 VR 从
步， 上 班 族 与 学 生 们 可 以 直 接 在 眼 中 显 示 各
业者眼中的“圣经”。
看 完 仔 细 想 想 会 对 我 们 在 做 的 VR 有 更 深 的
VR 或者 AR 化的世界未来是什么样子 ?
10
都市周末
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
新 · 生活
哈密尔顿本月影讯
谍影重重5（Jason Bourne ）
★导演：保罗·格林格拉斯 ★类型：动作/惊悚 ★主演：马特·达蒙 /艾丽西亚·维坎德 /朱丽娅·斯蒂尔斯 影片故事发生在后斯诺登时代，中情局系统被黑客入侵， 多项特工计划可能 泄露。与此同时，中情局还发现了伯恩和好搭档尼基·帕森斯的踪迹。年轻的网络专家 海瑟·李自告奋勇追踪伯恩，而伯恩也在寻找着关于自己身世的惊天黑幕……
X特遣队（Suicide Squad）
★导演：大卫·阿耶
★主演：玛歌特·罗比 /沃斯/乔尔·金纳曼/威尔·史密斯 /杰瑞德·莱托
★导演：约翰·希尔寇特 ★类型：动作/犯罪/剧情 ★主演：卡西·阿弗莱克/切瓦特·埃加福特/安东尼·麦凯 影片讲述了劫匪与腐败警察联手，通过杀害一名警官，为劫案声东击西的故 事。已确认卡司包括凯特·温斯莱特、凯西·阿弗莱克、切瓦特·埃加福特、亚 伦·保罗等。999是警方无线电通话代码，意思是“警官受伤”。
“自杀小队”又称“X特遣队”，成员都是面对严重牢狱之灾的超级罪犯，包括死
亡射手、鲨王、回旋镖队长和哈利·奎恩等，他们为美国政府干一些极其危险的脏活，以 此来为自己减刑。每个成员脖子里都被装有纳米炸弹，如果不乖乖执行任务就会被炸死。
红色警戒999（Triple 9 ）
★类型：动作/犯罪/奇幻
泰山归来：险战丛林（The Legend of Tarzan）
★导演： 大卫·叶茨 ★类型：动作/冒险 ★主演：亚历山大·斯卡斯加德 /玛歌特·罗比 /塞缪尔·杰克逊 19世纪80年代，泰山已经离开了刚果丛林十年了，他与心爱的简·波特（玛歌 特·罗比饰）在维多利亚女王时代的英国伦敦生活。看似平静的城市生活对泰山来说并 非真的自在，甚至感到窒息，身着考究的礼服，住在豪宅里，却找不到家的感觉。
新 · 生活
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
陶瓷展览
11
12
全球视野
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
美韩强行推动部署“萨德”撬动地区安全格局
7
新 · 生活
三是离间中韩关系。 近年来中韩关系发 展迅速，双方政治互信增强，经贸合作、人文 交流高度热络，惠及两国民生，中国在韩外交
月 8 日，韩美最终决定部署萨德反
斗部很小，甚至可以没有专门的杀伤部分，只
美韩部署“萨德”究竟想干什么
排序中的位置已隐隐有与美齐平之势。美国深
导系统，并表示或将于本月发表萨
依靠制导或末机动部件的质量就可以达成“碰
月初以来，美韩突然出 手，以“迅雷不
知中国坚决反对在韩部署“萨德”，一旦“萨
德部署地点。
撞—杀伤”的效果，这大幅度减少了战斗部质量。
及掩耳之势”推进“萨德”系统在韩部署。此
德”落地，中韩关系必然大受影响。年初以
火眼金睛
举一石激起千层浪，引发相关国家强烈反对，
来，朝鲜突然搞第四次核试验，频繁试射弹道
部署在韩国东南部庆尚北道星州郡。韩美两国
不仅杀伤力强大，萨德 系统还拥有一双
东北亚地区局势骤紧。美韩此时宣布部署“萨
导弹，韩国不安全感高涨。美国抓住这一可乘
还强调说，若萨德系统部署在半岛，不会指向
“火眼金睛”，可有效识别假目标。其雷达系
德”各怀鬼胎，背后意图值得关注。
之机，力推韩国接受“萨德”部署，实现其离
任何第三国，仅用于防御朝鲜核与导弹。
统由雷达天线、电子设备车、冷却设备车、电
美国是在韩部署“萨德”的主要推手。美
源车和操作控制车五部分组成，具有公路机动
国欲在半岛部署“萨德”并非一朝一夕之事，
此次韩国突然改变战 略，一是朴槿惠政
和空运机动能力。
从2014年6月时任驻韩美军司令斯卡帕罗蒂在
府情绪化决策所致。随着朝鲜核导能力不断增
这是一种X波段相控阵固态多功能雷达，
韩国国防研究院发言首次公开提议此事算起，
强，国际社会对朝制裁始终难获成效，朝方又
主要负责目标探测与跟踪、威胁分类和来袭弹
美国持续力推在韩部署“萨德”，未有一时放
频繁以不雅言论对韩攻击，韩国国内保守势力
道导弹的落点估计，并实时引导拦截弹飞行以
松。与韩国相比，美国对该问题的立场是一贯
以及朴槿惠本人的极端情绪不断积累，剧烈发
及拦截后的毁伤效果评估。
的，坚持部署的态度始终明确。项庄舞剑，意
酵，终于铤而走险。 二是机会主义心理作祟。
在沛公，以部署“萨德”来防御朝鲜导弹，不
朴槿惠政府心存侥幸，低估了中国反对“萨
过是美国对华加强围堵的幌子。
德”部署的决心。他们认为，中国一直重视中
7月13日，美韩决定将“萨德”反导系统
中国外交部回应称，美国和韩国不顾包括 中方在内有关国家的明确反对立场，宣布将在 韩国部署“萨德”反导系统。中方对此表示强 烈不满和坚决反对。 俄罗斯外交部表示，美国在韩国部署“萨 德”反导系统将影响全球战略稳定，并令该地 区的紧张局势加剧。 美驻华使馆表示，朝鲜拒绝无核化谈判， 并拒绝“六方会谈”，迫使美韩同盟部署“萨
由于X波段雷达使用窄波束，对弹头具有 跟踪和识别能力，因此能够给拦截器提供弹头 预计位置的精确评估，并能识别假弹头。
间中韩关系、将韩国重新“揽入怀中”的夙愿。
具体来看，美国此举可 “一箭三雕”。
韩战略合作大局，当前又受南海问题以及即将
德”系统。“在半岛部署萨德系统展现了美韩
世界唯一
一是加强对我弹道导弹的观测，削弱我战略威
主办G20峰会等客观现实掣肘，不会，也不愿
共同防御的态度，能加强的防御能力。我们保
萨德反导系统最大的亮点在于它的作战高
慑力。“萨德”系统影响我战略安全的主要
在此时与韩“翻脸”，搞“多线作战”。韩方
证捍卫美韩同盟，并会继续提升同盟战力，来
度，它既可在大气层内40千米以上的高空，又
是其配属的AN/TPY-2火控雷达。该X波段雷
幻想能够钻个空子，蒙混过关。事态发展到现
应对日益增长的朝鲜弹道导弹的威胁。”
可在大气层外180千米以下的高度拦截来袭的弹
达可精确探测到1200公里范围内、反射截面积
在，朴槿惠政府的如意算盘已经彻底落空，韩
道导弹，号称“当今世界唯一能在大气层内外
(RCS)约1平方米(弹道导弹弹头尺寸)左右的目
国不得不默默吞下国内抗议、得罪中俄、对遏
拦截弹道导弹的地基系统”。
标。按中国人民大学吴日强教授的推算，若在
制朝鲜无用的三重苦果，成为此次“萨德”部 署闹剧中的最大输家。
韩美两国对于部署萨德反导系统的争议由 来已久，这到底是一个什么样的系统呢？ 萨德反导系统是美国全球“导弹防御系
这个高度正好是射程在3500千米以上远程
韩国部署该雷达，我军在东部沿海地区或黄
统”的一个子系统。它的全称是“末段高层区
和洲际导弹的末段，和射程3500千米以下中近
海、渤海进行战略导弹试验时，导弹的主动段
中国人民爱好和平， 但我们决不接受一
域防御系统THAAD”(中译“萨德”)。
程导弹的中段。同时，它能在大气层内外对目
及最关键的弹头与诱饵释放过程，将被美方尽
些人“挂羊头卖狗肉”，打着维护地区安全的
杀伤力强
标实施多次拦截，还可为低层末段拦截系统提
收眼底。这大大有利于美国平时积累我弹道导
幌子，制造紧张和威胁，也决不容许一些人利
萨德反导系统采用“动能杀伤技术”，
供目标指示信息。
弹目标特征数据，更将助其战时迅速分辨我弹
用我们睦邻安邻的政策肆意妄为，损人利己。
这是从“星球大战”计划就开始发展的一种新
摄取情报
道导弹的弹头和诱饵，严重减损我对美威慑，
正如习近平主席所讲，世界潮流，浩浩荡荡，
型技术，其破坏机理是“碰撞—杀伤”。这种
反导武器不仅仅具有防御性，它首先是起
引发中美战略安全失衡。
顺之则昌，逆之则亡。中国坚持走和平发展道
方式看似简单，但其难度不亚于“子弹打子
到战略威慑作用;其次，现代反导武器不仅仅是
二是进一步将韩国纳入 美国的亚太反导
路，但决不放弃我们的正当权益，决不牺牲国
弹”。此前，防空和反导导弹一般都采用高能
盾牌，消极地等别人来进攻，它在平时就能起
体系。为避免刺激中国，韩国从金大中政府开
家的核心利益。美国在韩国部署“萨德”，破
炸药破片杀伤方式，依靠成千上万片碎片破坏
到摄取情报和监视、控制对方的作用。
始，一直坚持在不超出朝鲜半岛的范围内发展
坏了东北亚地区的战略平衡，危害地区安全，
目标导弹或弹头，但这样的方式一般不会完全
萨德反导系统的雷达为X波段有源多功能
防空反导能力，与美国亚太反导体系若即若
埋下了加剧地区紧张和对抗的祸根。韩方需要
摧毁弹头，而只是使其偏离原定轨道，弹头内
相控阵体制，一部雷达就可完成探测、搜索、
离，成为美国围堵中国的反导布局中主要短
明白的是，真正能够保护韩国安全的，不是一
的爆炸物或生化战剂仍会散落到地面。而“碰
跟踪和目标识别等多项任务，其雷达天线的作
板。近年来，美国抓住朝鲜发展核导能力、韩
两件尖端武器，也不是万里之外的美国，而
撞—杀伤”的方式可以高速撞击目标弹头，从
用距离超过500公里，号称当今世界上最大，功
国日益不安这一契机，连续主动出击，逐步将
是与周边国家的睦邻友好。韩国同意部署“萨
而引爆弹头或利用高速撞击的高热使生化战剂
能最强的陆基移动雷达。甚至有专家推算，萨
韩拉上美“战车”。此次部署“萨德”就是美
德”，无异于养虎为患、引狼入室，必将自食
失效。 “动能杀伤技术”的另一个优点是其战
德系统的雷达探测距离超过2000公里。
国拉韩国“入伙”其反导体系的重要一步。
其果、弓藏狗烹。
新 · 生活
投资理财
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
人
们在想象自己退休的景象的时候，
据
CIBC 近期公布的一项调查，
什么时候买房、什么时候成家、需
受经济和就业不景气、债务
要多少钱，等等等等。 二、慎重入房市
过重的影响，加拿大的年轻
大多会幻想自己躺在夏威夷的海
一代的财务信心正在大幅萎缩，越来越多的
现 在， 很 多 年 轻 人 听 从 父 母
滩上，手拿一杯 Mojito 饮料，要
人无法完成既定的储蓄目标。鉴于年轻人是
的建议，工作后不久就买了房，以
消费市场的主力，所以这一变化引起了本国
为这是最安全的投资方式，其实并
业内的关注。
非 如 此。Northwestern Mutual 理
不然就是在一个风景优美的高尔夫球场上开球。 很少有人会想到另一种情景 ：濒临破产，每 月挣扎着付不起账单，但这确实是一些老人面临
财顾问波尼奥（Chantel Bonneau）
的处境。
表示，房产就像股票等许多其它投 资一样，并非总能增值。在房价高
那么，如何才能让自己在退休后能实现画一 还没有付完？租房子的话，每月的租金是多少？
昂的今天，买房可能意味着背负重
加拿大广播公司的 Linda Nguyen 报道说，根
汽车有没有债？是否计划经常出国旅行？经常外
债，所以更要慎重。如果想做投资
据一些财务专家的建议，关键在精明地规划自己
出就餐？如果整天往外跑，当然会多花钱，如果
房地产的生意，更要量力而行，切
的支出。 死的时候留点钱，总比人还活着却没钱
退休后只是呆在家里，种点花除点草什么，开支
了要好，是不是？
自然就没那么多了。
这项调查是 CIBC 委托民调公司 Angus
延长工作年头？
Reid 于 6 月 9 到 10 日 进 行， 一 共 调 查 了
波 尼 奥 说， 每 隔 4 年 金 融 市
德 果耶表示，要想确保老年后不缺钱，最
1489 名加拿大人。调查显示，目前，本国千
场都会出现小小震荡，因此应该将
禧一代（1980 至 2000 年出生的人士）中只
投资多样化，但是要注意现金账户
有 72% 的人表示有信心完成未来一年里的财
的余额，保持一定数额的流动资
务目标， 比去年 12 月份时候的 84% 大幅下降。
金。
般的梦想呢？
产业联盟证券（ Industrial Alliance Securities） 公司的注册理财规划师兼投资组合经理约翰 德 果耶（John De Goey）表示，人们的寿命在普遍 加长，底线是，你需要计划自己活到 90 岁所需
简单的办法就是延长工作的年头。 他说，延长工作年头有两个好处，第一，继 续工作就继续有收入，可以不动用自己的储蓄，
要的费用。 退休后到底需要多少钱？ 到底需要多少钱，才能支撑人们退休后的需
第二，同时还能继续存钱，补充自己的退休“金 库”。 不过，德 果耶也表示，他的大部分客户都
求呢？ 在过去，一般的标准是，退休后每年应该至 少有相当于自己退休前 70% 的收入，但也有人认 德 果耶表示，别忘了，人们退休后收入少 了，要交的所得税也就少了。退休之后，如果各 种来源的钱加在一起，比如储蓄、投资、加拿大 退休金、老年保障金等，相当于退休前的 50% 就 差不多。 就是说，如果一个人工作时的年薪为 8 万加 元，那他们的目标应该是在退休后每年能有一半， 也就是 4 万加元左右。 如果一个人在 65 岁退休，一直活到 90 岁，
在加拿大，大多数人巴不得自己能提前退休， 极少有人愿意过了 65 岁还天天上班。 储蓄尽早开始 储蓄。
数据则显示，目前 28% 千禧代理财风险承受
投 资 的 时 候 永 远 记 得， 要 留
力比 09 年经济衰退前更差，这一比率也呈
足紧急备用金，这包括现金，以及
上升趋势。考虑到本国目前的经济环境，如
能够随时套现的投资项目，数额应
果再来一次衰退，很多年轻人可能将陷入财
该够家庭 3 到 6 个月的开销。花销
务困境。
较大的人，最好将工资账户设成每
也表示，现在年轻人的财务挑战比他们的父 辈更大。其实，他们自己也知道这一点。就
德 果耶说，在储蓄上，人们应该尽早开始，
四、设立紧急备用金
来 自 Northwestern Mutual 保 险 公 司 的
个人理财专家托拉比（Farnoosh Torabi）
确保退休后不缺钱的另一个途径是尽早开始
三、投资多样化
他接触过的千禧一代，他们在财务前景上更
月或每周自动转账至紧急备用金账 户。 五、多积攒财富
5
点？
为，其实用不了这么多。
不愿意延长工作年头，不愿意老了还继续工作。
忌跟风。
加国年轻人正丧失财务信心 最应注意哪
加拿大人退休规划 ：如何保证老了以后不缺钱
13
尽管千禧年一代的资产较少，
而且要坚持，要定期进行，这可不是那种赛跑类
忧虑，多持悲观态度，所以理财的时候也更
但是年轻是他们最大财富之一，所
的事情，可以等到最后再冲刺。
彷徨，并且疑心重重。
以要趁着年轻多攒钱，例如找找第二职业，
多伦多的注册理财规划师罗纳 比伦鲍姆
托拉比表示，他能理解年轻人的这种心
（Rona Birenbaum）表示，每个人都应该把退休
态，但是也劝他们不用过于担忧，只要注意
快、在 tutor.com 网站找份补课老师的工作，
以下 5 个方面，个人财务一定会渐渐好转。
或者通过 Airbnb 将公寓部分出租等等。不要
储蓄列为自己的优先日程。 她说，老了以后没钱可不是什么漂亮的景象，
像通过 TaskRabbit.com 网站找点零工赚些外
一、制定理财目标
指望一下子能挖到个金矿，财富是一点点的
当然，退休的财务目标因人而异，跟一个人
她经常看到一些人在这方面犯的错误，比如有的
你知道每个月都有哪些进账和开销吗？
积累起来的。
退休时的经济状况以及给自己设立的生活水准有
人指望自己继承一笔遗产，但遗产可能永远来不
如果不知道，就应该做一下明细账了，这能
关。
了。她说，“要记住，永远不要指望那些没在自
使日常理财更清晰。在此基础上，就能制定
积攒，这意味着危机来临（比如说丢了工作）
己手中的钱”。（RCI with CBC）
切合实际的理财目标了，例如每月存多少钱、
时候就有更多的周旋余地。
那就应该至少有 100 万加元的储蓄。
比如，退休的时候，住房的抵押贷款是不是
哈密尔顿地区专家
对于有财务压力的人，更要注意平时的
专业买房 , 卖房 , 投资 , 租赁服务
14
留学移民
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
2、书本退税
新生预备季！加拿大留学生居然还有这些福利！
一
新 · 生活
如果你是不远千里来到加拿大，读大专及 以上层次的中国学生，并且有你所在学校开具
所谓的 GST 就是货服税，也就是货物与服
的 T2202A TAXFORM，那么，你的书本费也
福利二、加拿大学生专享购物折扣卡 SPC
务税的缩写。在加拿大，每次购买了有形的货
是能享受到加拿大政府的退税优惠的。虽然学
作用 ：学生的免税卡
物，或者无形的服务后都会支付 7% 的税。那么，
费在不能退税的范围内，但是，当你在加拿大
学途径多，适用人群广”的特点吸引了众多的
加拿大学生专享购物折扣卡，英文缩写是
HST 是什么呢？实际上，加拿大的每个省除了
有了自己的收入的时候，就能少交税了。
中国学生附加留学。据官方统计显示，目前在
SPC，是加拿大的满银为学生提供的购物折扣
GST 外， 各 省 还 会 有 自 己 的“ 省 销 售 税 ”。 由
3、住房补贴
加 拿 大 留 学 的 中 国 人 有 12 万 之 多。 但 你 知 道
卡。一般只需要 11 加币就可以了。从年龄上来
于各个省的 PST 税率不一样，有些省就把 GST
只要留学生在加拿大付过房租的话，就可
吗？去加拿大留学不仅可以享受到各类优质的
讲， 即 使 你 没 有 满 19 岁， 或 者 没 有 SPC 信 用
和 PST 结合在一起，变成一个税，每次购物时
以申请该项补贴。而需要注意的是，你必须提
教育资源，还能享受到下面这些福利。
卡的同学，也能享受大约几百家店的 10%-15%
只计算一次，这个税就是 HST。当然，HST 也
供如下材料 ：居住地址、居住时间、缴纳的房
福利一、国际学生证
的折扣。所以，直到现在为止，SPC 卡已经成
不是每个省都有的，所以，很多地方的人实际
租总金额和房东姓名等。而如果你在一年中居
作用 ：给予学生更多优惠折扣
为学生逛街必备。
上是不用理会 HST 的。
住过不同的地方，则都需要填写。从金额上来
转 眼 又 快 到 了 新 生 入 学 季， 小 伙伴们都准备好了吗？ 一直以来，加拿大以其“留
在 加 拿 大， 一 张 国 际 学 生 证 仅 仅 需 要 16 加 币。 所 谓 的 国 际 学 生 证， 英 文 缩 写 为 ISIC， 是一张由联合国教科文组织所认可，有国际学 生联盟所发行的，国际间公认的学生通用证件。
话，可以享受在机票、购物等方面的优惠。
福利三、退税 / 补贴福利 特 点 ：GST/HST 退 税、 书 本 退 税， 以 及 住房补贴 总体而言，加拿大的退税 / 报税福利主要
凡 是 稍 微 有 点 常 识 的 人 都 知 道，7% 的 税
说，按照房租的高低，一般都能拿到 200-400
实在是不低了。而对于那些新移民到枫叶国的
的退税。同时，笔者希望你能保存好房租收据，
家庭或个人来说，这么高的税赋会对新移民的
在你报完税后，政府可能会要求你提供收据。
经济造成压力。因此，为了留住新移民，加拿
说实话，以前只注重去加拿大留学能获得
从 申 请 条 件 方 面 来 讲，ISIC 接 受 年 满 12 周 岁
包括 GST/HST 退税、书本退税，以及住房补贴，
大政府对低收入家庭网开一面，在他们报税后，
高质量的教育，却没想到留学去加拿大留学居
以上的全日制学生，没有年龄上限，有效期为
笔者为大家一样一样的介绍。
根据他们的实际年收入情况退回部分或全部的
然还有这些福利。而拿到这些福利的前提，还
一年。如果在加拿大，学生拥有国际学生证的
1、GST/HST 退税
GST。这就是所谓的 GST/HST 退税。
是要求同学们要好好学习。 大差距，是不是有这么一回事。对于私立学校
最详细的 加拿大高中留学问题汇总
如
何考察加拿大的学校？
来说，可以解决你的很多忧虑的，因为毕竟你
对 于 选 择 一 所 学 校， 尤 其
不像本地的学生，你会花时间跟孩子规划、学
是对于很多中国家长们不熟悉
习，而且跟孩子一起去做他们的升学顾问，甚
来说面试除了你证明材料的真实，更重要恐怕 就是要了解你英语的表达程度。
然 全 国 都 是 以 读 完 12 年 级 才 算 为 中 学 毕 业 的 （魁北克省除外，在魁省 11 年级中学毕业，12
面试注意要点 ：一、面试的时候你要有所 准备 ；二、要镇定 当 他 问 到 你 问 题 的 时 候 你 假 如 听 不 清 楚，
一 13 年级有 相当于副学士文凭课程）。
的那些加拿大的学校，通常要留意什么样的东
至在加拿大里面，九年级开始要求家长跟孩子
申请公立高中，学生须准备什么材料？
可以跟他说能不能讲慢一点，甚至可以说你真
西呢？
一起去规划这种课程，找到学生的兴趣点，为
一、 成 绩 单 学 生 过 去 两 年 的 学 习 成 绩，
的不懂，不要不懂装懂，不要急躁。
第一个就是要知道学校的类别，是公立还 是私立，还是教会学校。 第二个很重要的就是这个学校的历史
将来假如读大学，就要准备选的专业，假如就 业，也要选择一个 方向。 当然在中国的家长们可能很留意关注这个
有中英文的翻译还要学校盖上公章，有些学校 甚至要求要公证处公证的的文本 ；
面试，你可以要带一些辅助材料，你有什么获
二、初中毕业证书及高中在读的证明
奖证书，有什么比赛的证书，有什么钢琴几级
尤其是一些新成立的学校，你要稍微多加
学校，会问到这个学校中国人多不多？所以这
三、学生免疫证明及翻译
一些留意，对于新成立的学校，你要留意它的
也就是关于生源的问题了，生源的问题，同样
学生可以去当地所在出入境管理的免疫中
课程设置，因为课程的设置，可 以看得出它的
的要去考察一下，假如一个名校，可能真的很
心或卫生防疫中心了解 ；第五，来加的学习计
学校里面资质和办学能力，对于一些课程的设
多人慕名而去，说不定有很多中国的学生，这
划书一份。
置，你要看它除了学校教育要求的之外，还有
点有好处又有不好之处，关键一点，你看学校
没 有 一 些 课 程 是 符 合 你 的 孩 子 的 兴 趣 的 课 程，
对于国际生的管理，有一些怎样的措 施，如果
尤其是一些科 学实验的科目设计，因为假如没
太 多 的 中 国 人 在 一 起， 他 们 有 没 有 一 些 方 法，
二、保证金，学费和生活费的存款证明 ；
有实验课的话，可能你想选 AP 课程、IB 课程
来加强这个学校的国际生与本地生之间的一些
三、经济担保证明材料。
将来都不可能了。同样的，你要知道，有科学
交流或者说一些措施等等这些。
公立学校对留学生的英语有什么特别要求吗？
实践的这些课都是一些硬件，必须要有才行。 第三个要看师资
去加拿大读中学选择什么地方较适合？ 建议选择大城市，向东走去多伦多，或向
面试的时候除了语言之外还要有其他材料 的准备，假如你不是通过视频面试而是面对面
申 请 公 立 高 中， 家 长 方 面 须 准 备 什 么 材 料？一、担保人材料公证，需要英文译本 ；
可以说有，但是也可以说没有，因为被学 校录取时你不需要提供英语的雅思、托福成绩，
这样。有一点中国留学生会忽略，就是你个人 兴趣的问题，你平时有什么兴趣，再有一点提 醒就是你为什么读这个学校和你将来的学习规 划，他们都可能问到。 私立学校面试的时候会问你家庭背景，父 母 是 做 什 么 的， 以 前 有 没 有 人 读 过 私 立 学 校， 等等。私立学校面试一个钟头是最起码的时间。 充分准备好面试，淡定自信，私立学校更加喜 欢招一些有个性有自信的学生。 如何选择寄宿家庭？ 这个问题很难一下子回答出来，因为每个
这个学校里面校长的教育背景、任职的年
西走到温哥华。大城市多些学校供选择，可以
但是你在入学注册前，你要先去所属教育局新
寄宿家庭都必须住了一段时间才能知道对方的
限等等这些，除了看师资之外，还要看学校里
找到更多资源和同一文化圈子的支持，加拿大
生接待中心参加英语能力的测试，然后教育局
为人，他们是不是把你当成家里的成员。寄宿
面的流动率大不大，有没有老师走来走去，辞
没有国内那么繁华，尤其是一 些小城市，叫一
根据学生实际水平提出建议，所有这些测试都
家庭必须要有家的概念，假如对方把你接纳为
职、更换，如果一个学校的师资流动很大，这
个年龄相对比较小的同学到那边去读书，很多
是记录在一个档案里，学生拿着教育局档案再
家 的 成 员， 按 照 家 成 员 来 照 顾 你 的 衣 食 住 行，
个学校可能向心力都不足够，哪怕它是一个很
东西都不懂，一下子要他去一些很少人的地方，
向学校报到，最后，由学校安排决定你是先读
那么这就是好的寄宿家庭。
老资格的学校。
他想向人请教或者找到相对这种文化的人、老
英语课程，还是英语课程与专业课程一起读。
第四个要看学校里面有没有针对国际留学 生的配套服务 比如 ESL 的这些课程，因为假如没有这方
乡等等这 些都是相对困难的。择一些大城市， 也不会因为环境太静、地方偏僻而孤单。 什么年级最适合去加拿大读高中？
私立高中通常会进行面试，需要注意什么 事项？
可以这么说，凡是做寄宿家庭的都是蛮有 爱心的人，因为他希望让留学生有一种家的感 觉。当然他们会制定很多规矩，这些规矩好比
可能学校邀请你来到学校面试，你从中国
说洗澡要多长时间、洗完 澡后要把洗澡间打扫
面的配套服务，可能你的孩子在这个学校里面
初二或初三的学生去加拿大读高中较合
飞到学校所在地进行面试，飞不过来也允许你
干净、还有晚上几点钟要睡觉等等，其实从家
学习英语就要到另外一个学校去，或者在这个
适。加拿大各省高中开始的年级不一样，中国
进行网上的视频面试，跟你空中对话。还有一
庭成员来说是正常的规定，但是可能有些留学
学校可能学一些中学课程，所以配套课程是很
留学生最多的省份例如东部安省从 9 年级（相
种是让南京加成帮你做面试。
生觉得出去之后就可以离开父母自由了，然后
重要的。还有学校有没有学业规划师或者升学
当于国内初三）开始高中的，而西部 BC 省则
大家知道面试的目的其实很简单，就是证
顾问，这方面对于很多中国的留学生的家长们
从 8 年级相当于国内初二）开始算为高中，当
明材料上的那个你和真实的那个你是不是有很
可以无限制上网等等，所以有些寄宿家庭也会 因为这些原因而提出抗议。
《哈密尔顿新生活》 一 份 真 正 的 本 地 华 人 报 纸 读者反馈 ： ·新生活报集中 报道本地双城，我喜 欢。
广告客户请注意：
同样尺寸的广告，我们的价格 更具有竞争力。
·新生活报内容 不 杂 乱， 可 读 性 强，
伯林顿商业业主请注意：
我喜欢。 ·新生活报固定 专版内容特有帮助， 我喜欢。
请联系本报开设免费取保网 点，一旦选上，本广告将公布您 生意地点。
一报在手，博阅广收！
《新生活》报为您创造美好新生活！
新 · 生活
金马蹄区
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
15
编者按 ： 随着自媒体和微信的广泛使用，汉密尔顿市华人居民不仅仅与短程紧密相连的伯灵顿和布兰特佛德两市华人居民有着一衣带水和一路相闻的邻里关系，也与金马蹄区域内 许多其他城市紧紧抱团，相互之间的活动交流、业务互助以及往来消费越来越多。为了适应这种形势发展和大众需要，从本期起，本报在这第 15 版新开“金马蹄区”专版，报 道金马蹄区内新闻和信息。 同时，为了促进和便利金马蹄区内各市华人生意的蓬勃兴隆，本报专门新增 1/32 黑白广告位，为公司和专业人士的二维码、产品或服务提供优惠的团购广告价格，具体信 息请留心本版的样板广告。欢迎大家踊跃投稿，欢迎商家踊跃团购。 我们相信 ：只要金马蹄区内广大华人积极开展交流、互动和往来，就一定能够把本专版越办越好，把它打造成为一个资源整合的平台、一个互通有无的市场、一个八方协 助的桥梁。让我们共同努力吧！
安
另 一 名 医 生 Kulvinder Gill 鼓 励 医 生 们 拒绝这项协议，他说，这个合约只会迫使医
省 省 府 在 2015 年 12 月 宣 布 的 QEW 高 速 公 路 部 分 路 段 收 费 的 计划将在今年秋天开始实施，省
生们更加限定对病人的医护，而医生们也别
Medical Association） 与 省 府
无选择。不过安省医学协会及省府对新达成
府 1 日表示，申请者现在已经可以开始进行网
达成了新的协议，但一些医
协议的影响有不同看法。安省医学协会在近
上报名。
生对医学协会在谈判中完全让步的做法感到
日发布的声明中表示，协议将为医师们提供
省府表示，从 Oakville 的 Trafalgar Road 到
不满，并警告称，在这种情况下，病人的权
额外的 7 亿 5000 万元资助，而且今年并不
Burlington 的 Guelph Line 之 间 的 QEW 高 速 公
益就更没法保障。
会削减资金。
路 上， 原 先 的 多 人 共 乘 车 道（high-occupancy
日
卫生厅长 Eric Hoskins 则在声明中表示，
代表安省数千名医师的声援组织
这项协议将加强医疗系统的长期稳定性和持
vehicle，HOV） 将 变 成 多 人 共 乘 收 费 车 道 （high-occupancy toll，HOT），收费将从今年 9
“Concerned Ontario Doctors”表示，安省医
医生 David Jacobs 表示，协会的委员会
学协会在 7 月 11 日时与安省省府签订的协
希望通过谈判仲裁，来解决医生们与省府之
议将导致病人看病等候时间更长，而更多医
间的“战争”，但在真正在谈判的时候，医
卫生厅还表示，在安省急诊室的等候时
疗室将被空置。 根据加通社获得的消息，安
学协会却放弃了要求，一味地希望和安省卫
间已经明显减少，同时癌症化疗及手术、白
省医学协会私下发给医生的信息称，这份协
生厅达成协议。而他预计，这个结果将会导
内障手术、髋关节和膝关节置换手术、核磁
早前表示，该项多人共乘收费车道，将允许车
议同意永久性地减少付给医师的 2 亿元费用。
致手术及看诊的等候时间被拖得更长。
共振及 CT 扫描的等候时间也都已缩短。
辆使用者在一人独驶、并无乘客的情况下，以
续性，还将保证医疗的质量和看诊时间。
月 15 日开始正式实施。从今日起，需要使用该 车道者可以到 ServiceOntario 进行网上申请。 安省交通厅长邓德华（Steven Del Duca ）
付费方式行驶在高乘载车辆车道上，而原先高
安省三成中学生游戏上瘾 心理压力巨大堪忧
手
调 查 的 主 要 负 责 人、CAMH 高 级 科
机游戏 Pokemon Go 的火爆，
母要求游戏时间。可是这份研究显示，电
乘载车辆的设置是用于鼓励民众共乘之用。 值得一提的是，收费开始实施后，有两人
玩非但不能减压，而且还会增加心理压力。 现在，安省每三个中学生中就有高程度的
让很多本地家长再次关注起
研 人 员 麦 恩（Robert Mann） 指 出， 安 省
心 理 压 力， 表 现 出 的 症 状 为 忧 郁 和 焦 虑，
孩 子 玩 游 戏 上 瘾 的 问 题。 恰
中学生的游戏上瘾问题可谓非常严重，有
而玩游戏可能是直接原因。 更令人担忧的是，大约有 13% 的学生
好在这个时候，业内公布的一份研究显示， 26% 的人每天都要通过电脑或手机玩游戏，
以上的汽车仍然可以免费使用该车道。 有需要这项服务的民众在提交申请后，省 府 将 每 三 个 月 从 中 选 出 可 以 使 用 该 车 道 的 人， 被 选 中 者 可 购 买 每 个 月 60 元 的 通 车 票， 也 可
安省有近三分之一的中学生因玩游戏上瘾
这个数字比两年前上升了 10%。有 10% 的
患上了“游戏上瘾综合症”，症状包括走神、
以一次购买够三个月使用的 180 元通车票。同
而面临巨大的心理压力，更加加重的家长
中学生，每天花在电玩上的时间达到或超
失去自控、不愿与人交往、对事物漠不关心。
时，被选中者还可以申请延长使用该车道的期
们的担心。
过 5 个小时。
这一比例，比 2007 年本省第一次针对中学
限，不过最多只能延期两次，每次时间仍为三
生进行游戏上瘾研究时候增加了 9%。
个月。
这份调查是总部位于多伦多的精神健
男生的游戏上瘾问题，比女生更加严
康 中 心（Centre for Addiction and Mental
重。40% 的 男 生 表 示 每 天 都 会 玩， 而 只 有
Health，CAMH）针对本省 7 年级到 12 年
11% 的女生每天如此。
级的学生进行的，旨在研究他们的精神状况。
很多学生会以“减压”为借口，向父
收费今秋实施 申请者已可报名 QEW
前 安 省 医 学 协 会（Ontario
安省
安省医生对协议不满意 警告病人等候时间会更长
省府在第一次随机抽取时，将选出 500 名申请者，
同样，“游戏上瘾综合症”在男生中的 比例也远比女生要高，两者分别为 20% 和
预计今后将增加使用者名额。第一次申请的截止时间
5%。
为 8 月 21 日。这项计划预计在未来四年内持续实施。
安省拨款 1 亿 7,500 万元 助 135 间医院维修更新
的基建工程。为数约有 35 个的重大医院基建 项目，刻下正在省内各地进行中。与此同时， 省府今年已将给予各地医院的拨款增加了 3 亿
安
省各地医院现正得到省府拨款 1
余万元 ＊ St. Michael's Hospital 将获 550 多万元
亿 7,500 万元，以便进行维修工 程 及 将 设 备 升 级， 好 让 病 人 继
续得到高素质的护理，而治病的环境将更安全 及健康。省府所作的这笔拨款，比去年同期增 加了 5,000 万元。 省 长 韦 恩 4 日 探 访 Michael Garron 医 院（ 前 身 多 伦 多 东 区 总 医 院，Toronto East
4,500 多万元。这是整体保健投资 518 亿元的 一部份，并比去年增加了 2%。
拨款
省长韦恩说 ： “省内的医院，很多需要进 ＊ Sunnybrook Health Sciences Centre 将
行维修，或者更换屋顶、窗户及火警系统。我
获拨款 1,000 万元
们政府已将医院基建拨款增加了 3 倍有多，以
＊ Hospital for Sick Children 将 得 到 430
确保病人能够在安全健康的环境中，继续得到
多万元
高素质的护理。”
＊ University Health Network 将 获 1,000
安省卫生及长期护理厅厅长贺施金（Dr. 以支持重大的基建工程项目，延长医院本身的
Eric Hoskins）说： “ 由于这笔新而重要的拨款，
省府给安省医院的更新工程拨款，2013-
生命力，或改善医院的设备，造福病人。工程
我们确保了我们是在为省民建立一个能够服务
新基金（Health Infrastructure Renewal Fund， 2014 年 增 加 了 5,600 万 元， 以 至 其 后 两 年 每
项目包括更新或更换屋顶、窗户、空调保温系
今天及将来的医疗保健系统，一个可持续发展
统、火警系统及后备发电器等。
的系统。作出这些必要的投资，是我们以病人
General Hospital） 时 作 出 上 述 宣 布。Michael Garron 医 院 今 年 将 从 省 府 的 医 疗 保 健 基 建 更 简称 HIRF）得到 280 万元的拨款。至于多伦
万元拨款
年达到 1 亿 2,500 万元。今年，省府将拨款再
多的其他医院，HIRF 的 2016-17 年度投资为： 增加 5,000 万元，帮助它们进行急需的翻新修 ＊ St Joseph's Health Centre 将获拨款 130
哈密尔顿新生活报
省 府 并 计 划 于 未 来 10 年 以 津 贴 的 形 式， 利益为先而许下的承诺，确保他们在有需要时，
补工程。全省 135 间医院将得到 HIRF 的拨款， 拨款 120 亿元给全省各地的医院，进行现代化
将得到所需的高素质护理。”
本单元广告位为团购
四个单元的团购价
广告，购买四个完成
（即四个 1/32 广告）：
一个团购。
$480/ 年
哈密尔顿华人网
二维码广告招商 欢迎企业和实体做二维码广告 四个团购价 ：
$119/ 个 . 年 单个优惠价 ：
$148/ 年 洽购电话 ： 金马蹄区新生活公众号
905-818-5260
地产经纪 ：潘 锋
地产经纪 ：李嘉琦
16
婚姻家庭
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
新 · 生活
什么是“正确”的吵架方式？——亲密关系中的冲突和解决方案
你
可能总是和另一半吵架，吵完
寡言，又使得接近的一方更加忽视和误解 ；
感觉两败俱伤。但事实上，亲
从而一直持续下去。久而久之，这种模式对
密关系之间不可能没有摩擦和
夫妻双方亲密关系的损害巨大。在这种模式
矛 盾， 越 是 相 互 依 赖， 在 一 起 的 时 间 越 长，
下， 往 往 是 一 方 寻 求 亲 近、 希 望 修 复 关 系，
要协调的活动和任务种类会越来越广泛，冲
另一方则希望保护自身的独立自主，抵抗表
突就越可能发生。年幼的儿童就会开始与父
达的要求。 尽管冲突是不可避免的，冲突研究的主
母争吵，恋爱中的伴侣亦然。 但吵架其实也是一种沟通的时机。正确
流观点认为，冲突本身就是促进亲密感必不
的应对冲突是长久发展亲密关系不可缺少的
可少的工具。因为冲突能够暴露出业已存在
能 力。 今 天 我 们 一 起 来 理 解“ 冲 突 ”， 并 讨
的争端和矛盾，这样才有可能寻求解决方法。
论什么才是好的应对“冲突”的方式。
如 果 处 理 的 好， 冲 突 能 够 避 免 困 难 的 恶 化， 引发更严重的问题。
为什么会发生冲突？
研究证明，那些争吵严重的伴侣的确是
冲突是不可避免的。 这一方面是因为，任何两个人在情绪和
能够改变的，当伴侣的冲突方式具有建设性
偏好上都会存在差别 ；另一方面是因为，亲
时，双方经历了一种处理冲突的风格，就可
密关系中存在一些不可避免的矛盾，它们迟
能持续下去。
早会引起一些紧张，我们将在后文中进一步 解释这一点。
很难令双方都满意。 另一个研究中，Peterson 将激发冲突的
调查显示，以下 4 对矛盾能够解释夫妻
事 件 分 成 4 个 常 见 类 别（ 批 评、 无 理 要 求、
执，随和性高的人则少冲突，并在面对冲突 时更能作出建设性的反应。 依 恋 类 型 上 ：忧 虑 被 弃（anxiety about
三分之一以上的打斗和争吵，而这些矛盾带
拒 绝、 累 积 的 烦 恼 ）。 不 过， 激 发 冲 突 的 事
abandonment， 痴 迷 型、 恐 惧 型 ） 的 人 由 于
来的紧张会在一生的亲密关系中持续存在。
件往往是特异性的，在不同的伴侣关系中有
过度担忧伴侣离开自己，并紧张地预期最坏
着各种各样的激发事件。
的结果，他们会在亲密关系中有更多的冲突
1. 个体的自主性和与他人的联系性 你更想追求什么，亲密还是自由，独立
但从根源上说，归因是引起愤怒争执的
（ 他 们 自 己 也 这 么 认 为 ）， 并 且 认 为 冲 突 对
还是归属？一旦接受一种，就意味着或多或
一大原因。任何两个人在社会交往中都会持
亲密关系造成的损害要比对方所认为的更严
少要拒绝另外一种。
有不同视角，对自己行为的解释与他人相比
重。而他们的忧虑，反而会制造出令他们恐
人们希望能按自己的意愿自由行事，珍
总会存在差异（行动者 - 观察者效应 actor-
惧的争执和紧张。
视自身的独立和自主。但另一方面，他们又
observer effect ），当事人容易对自己的行为
寻求与他人温暖而又亲密的联系，希望能长
做 出 比 他 人 更 好 的 评 价（ 自 利 偏 差，Self-
根 据 对 美 国 纽 约 州 年 轻 人 的 研 究， 从 18 岁
久依赖特定的伴侣。
serving bias）， 在 他 们 的 感 受 中， 自 己（ 事
到 25 岁， 人 们 与 伴 侣 的 冲 突 稳 步 增 加， 而
实上）带偏见的知觉是公正、公平的。
在 25 岁左右，人们会建立持久的爱情关系，
我 们 无 法 一 方 面 保 持 高 度 的 独 立， 另
生命阶段上 ：年轻人与伴侣的冲突更多。
一方面又与伴侣保持紧密的相互依赖，因此
因 此， 两 个 人 归 因 方 式 的 不 一 致 就 会
开 始 职 业 生 涯， 冲 突 此 后 会 变 得 平 缓。 对
总有一些时候，我们要有所取舍。在面临选
造成冲突，为彼此行为原因的孰是孰非而争
于中年夫妻来说，最大的两个冲突来源是孩
择时，人们会更多地受到最近没有得到满足
斗。这样的归因式冲突是很难解决的，因为
子和金钱。在老年期，亲密关系则变得更加
的需要和动机的影响，偏好则也会随之来回
对事件的解释并不存在最终客观正确的单一
平静。
摇摆。
解释。
2. 开放和封闭
相 似 性 ：恋 人 的 相 似 性 越 低， 冲 突 越
当冲突发生时，由于解释不同，苦恼和
多——你所以为的“相异相吸”可能并非如
愤怒的程度也不同。如果把伴侣的行为解释
此。结婚后，有类似品味和期望的夫妻，比
能相互分享他们的思想和情感。然而，人们
为无心之过，归因为外部的、不稳定的原因，
那些共同点很少的夫妻遭遇的冲突更少。事
也希望有自己的隐私，保守一些自己才知道
就相对无可指责 ；而如果归因于内部和稳定
实上，研究认为，相似程度越高的人越容易
的秘密。一方面是坦率和真诚，另一方面是
的根源，恶劣行为是故意的，有着不可告人
彼此吸引，也越合适。
慎重和克制，二者必然产生矛盾。
的行动目的，伴侣就显得恶毒、自私、猥亵、
亲密包含着自我表露，亲密伴侣们希望
3. 稳定和变化
愚蠢，愤怒显得顺理成章。
有伴侣的人希望能维持和保护亲密关
我们对伴侣的判断也会影响我们的态
避免罪责归因是问题的关键。当你认为 伴侣疏忽或恶意对待你，愤怒马上就要发生 时，可以自我对话，告诉自己伴侣是不想故 意伤害你的，然后再去思考，伴侣在不想故 意伤害你的情况下为什么会那么做。 Dana Caspersen 总结了一些解决冲突的 方法，是以谈话为核心的 ： 1. 在倾听时，不要总是听到那些攻击型 的内容，而是接受情绪背后的信息。当你认 为自己在被攻击，你就会从对方的话语中听 到攻击性。 2. 改变你对话的方式，传递你真正想说 的 信 息， 而 不 是 表 达 攻 击。 比 如， 用“ 我 ” 而 不 是“ 你 ” 来 表 达 ： “ 我 觉 得 很 累， 不 想 洗碗了。”而不是攻击性地表达，“你真懒。” 3. 当你在倾听时，不要急着提出建议。 不管你觉得解决问题的方法有多明显，你都 应该首先听完 ta 在说什么。你的伴侣也许会 从完全不同的角度提出意见。 4. 检查你的猜测，如果是错的，就放弃 这些猜测。 5. 假设建设性的对话是有可能的，即便 看起来不是这样。如果你始终觉得，最好的 将会发生，很有可能就真的会。 6. 当 你 意 识 到 你 自 己 在 将 事 情 变 得 更
酒精 ：醉酒对冲突的加剧可能超乎你的 意料。醉酒时，你会比清醒时更有敌意，怨
糟时，停止争吵。保持开放的心态，认识到
言更多。
你可以是阻止事情向更坏的方向发展的那个 人，并可以导致一个更积极的结局。
系， 但 人 性 也 喜 好 新 奇 和 刺 激， 过 于 呆 板、
度。如果我们判断伴侣能够改变有害的行为，
如何应对愤怒和冲突？
规律化和可预测，将会使爱情变得平庸而单
我们解决冲突的努力能够得到报偿，就更可
当激发事件出现时，我们会有两种选择：
调。 因 此，“ 熟 悉 的 安 全 感 ” 与“ 陌 生 事 物
能宣告不满并建设性地寻求解决办法。而认
一种是介入冲突 ：介入有两种结果，有
产生的吸引力”之间的张力会让人产生犹豫
为问题不可改变时，我们则会束手无策，焦
可能双方进入谈判协商阶段，通过理性方式
和冲突。
躁不安。
来解决 ；也有可能冲突升级和加剧。
7. 认识到冲突双方都有责任，而不是某 一个人的错。不要彼此责备，学会用“我们” 而不是“我”的角度去思考问题。 8. 假设有还没背被考虑到的更多选择存
4. 聚合和分离
哪些人更容易发生冲突？
另一种则是接近 / 退避模式，这是非常
在。以积极的心态跳出来（比如停下来休息
节日的夜晚，你是愿意和朋友一起参加
从个体来说，有些人本身的特质决定了
危险的 ：一方不断批评、唠叨和向对方提出
一 会， 给 彼 此 一 些 空 间 和 时 间 ）， 你 会 创 造
聚会，还是在家里依偎在爱人身边？个体渴
ta 更容易与人发生冲突。具有以下一些特质
要求，另一方则逃避正面接触，退避和采取
性地找到解决冲突的好办法。
望“与更多他人待在一起”的动机，和“待
的人最容易和伴侣产生冲突 ：高神经质水平、
守势。最可怕的是，这种模式是能够自我延
9. 考虑到未来可能的冲突。我们很有可
在 浪 漫 的 伴 侣 关 系 中 ” 的 动 机 是 相 矛 盾 的。
随和性低的人，经常忧虑被弃的人，较为年
续 的（self-perpetuating）， 在 退 避 者 不 断 消
能会为了相似的主题争吵，所以这一次你们
有时候，当我们陷入爱情时，就会较少探望
轻的人（25 岁以下）。
极退缩时，接近者将更加执着于解决争端 ；
彼此对冲突的交谈、倾听、探究越多，就越
这 种 增 加 的 压 力 则 使 退 避 的 一 方 更 加 抵 触、
可能解决冲突，达成一致。
朋友，与伴侣之外的人相处的时间比例往往
人格上 ：高神经质的人更易与人产生争
桦林屋顶 Top Zone Roofing Inc.
TEL:(519)500-8777 / (416)832-2129
Email: topzoneroofer@hotmail.com
免费评估 价格合理 品质保证 十年保修
。。。。。。
屋顶翻新，保养补漏，天窗更换，维修 烟囱维修，平面翻新，水槽更换，加网 现在我们选用名牌 IKO 或者美国 TIMBERLINE 屋顶材料，公司持有 WSIB， 专业执照，如果您有关于屋顶的任何问题请致电我们，我们很愿意为 您作出解答和提供技术支持。
《新生活》招聘哈密尔顿及伯灵顿营销人员 为了满足《新生活》在哈密尔顿及伯灵顿地区日渐扩大的需求， 本报社现诚意聘请本地专兼职营销人员数名。
1. 工作时间充裕，熟悉本地环境。
本报社提供优厚营销提成或及集团内
2. 拥有诚实，热情，开朗的性格。
发展计划，欢迎符合上述条件者与本报社
3. 有驾照且自备汽车者优先。
联系。
4. 热爱媒体事业或有志于从事媒体事业者。
联系电话 ：905-818-5260
5. 国语或者粤语为母语，英语流利。
邮箱 ：info@hamiltonchinesepress.com
6. 热爱摄影，有较高摄影水平者优先。
同时招聘多名热心义工，请发简历至以上邮箱，并注明 ：应聘哈密尔顿义工。哈密 尔顿新生活报，感谢所有关心支持本报发展的人士及投送简历者！
哈密尔顿新生活报社
新 · 生活
育儿教育
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
教子经验：引导孩子爱上读书的几个策略
1
、给孩子营造读书的环境气氛。
17
孩子翻看图书里的图画或插图。这种活动适 合图画书或有插图的书。优秀的图画书往往 有很好的图画叙事能力，孩 子甚至或以从图 画 中“ 读 ” 出 一 个 完 整 的 故 事 来。 在 这 个 阶
口 语 的 形 式， 加 上 适 当 的 表 情、 动 作，
假如你家有个小学二三年级
把图书里的故事内容讲给孩子听。讲故事是
段进行的漫步类似一种预演活动。比如 ： “不
的孩子，我建议你在家里孩子经
用一种交谈或对话的方式进行的活动，这对
好， 大 灰 狼 来 了！”“ 这 只 小 猪 为 什 么 叫 懒
常走到的地方放个小书柜，里面放些童话故
儿童的阅读能力和文字认识能力的发展有很
懒？”经过这样 的热身，孩子的注意力就被
事， 科 幻 故 事， 传 奇 故 事 和 英 雄 人 物 故 事，
大的影响。
吸引过来，对书里的故事也充满好奇心。 15、引发问题，引导思考
名人传 记，动物知识，海洋生物知识，以及
讲故事 法 与 朗 读 法 的 不 同 之 处 在 于， 不
简易的历史地理知识类书籍，让孩子随手都
仅要用口头语言来讲故事，还需要运用适当
在 亲 子 共 读 的 活 动 中， 孩 子 往 往 会 提 出
能拿到手里，在不知不觉中发现一个吸引他
的体态语言去演绎故事的内容。讲故事时应
许 多 的 问 题， 这 是 非 常 重 要 的 交 流 机 会， 大
们的世界。事实上，很多伟人正是在艰苦 的
根据故事的内容，控制自己 说话的声调、音
人可不要忽视。与孩子共同读书的目的就是
童年因为读了几本书，哺育了他们的心灵成
量和速度，用脸部的表情和身体的动作等来
什么》就适宜采取这种办法。家长对孩子讲
要 分 享， 分 享 快 乐， 分 享 困 惑。 如 果 大 人 善
长 期， 改 变 了 他 们 一 生 的 方 向， 甚 至 造 就 了
表达角色和故事情节的变化。在讲故事的同
完一个故事后可以告诉孩子，这个故事就在
加引导，可以让孩子获得丰富的体验。
他们未来的事业。
时， 可 以 引 导 孩 子 一 边 听 故 事， 一 边 看 图 书
某 某 书 中， 孩 子 也 会 慢 慢 对 书 发 生 兴 趣。 当
16、聊书
2、给孩子朗读优美的作品。
插图及文字，可以 促进孩子理解口头语言和
你给孩子讲三国 的故事讲到最精彩的片段时
与 孩 子 一 起 读 完 书 后， 很 多 大 人 喜 欢 向
家长用自然的气息，清晰而响亮的声音，
书面语言的对应关系。
戛 然 而 止， 然 后 告 诉 孩 子 这 个 故 事 在《 三 国
孩子提问或要求孩子复述故事，这样做主要 是 想 考 查 孩 子 是 否 理 解、 记 住 了 故 事。 这 的 确是一种方法，但未必是最 好的方法。不少
正确而流畅的语音，把孩子感兴趣的作品一
5、故事表演法。
演 义 》 的 第 几 章、 第 几 页， 孩 子 就 会 主 动 去
字一句的朗读给孩子听，能使孩子通过语言
孩 子 阅 读 故 事 图 书 后， 在 引 导 下， 以 玩
翻书阅读。
接 受 书 籍 的 熏 陶。 给 孩 子 朗 读 作 品， 对 儿 童
偶或自己扮演角色的形式，把图书故事内容、
早期的阅读提高具有十分积极的意义。
情节表演出来的一种方法。这是在图书阅读
9、帮助孩子选择读物。
孩子对这样的考查感到不耐烦，而他们的反
一 本 好 书 会 改 变 一 个 孩 子 的 一 生， 一 本
应又令大人不满意。有的孩子甚至因此渐渐
后 较 长 一 段 时 间 里 进 行 的 延 伸 学 习 的 方 法，
坏书也会毁了孩子的一生。为孩子挑选书籍
对共读活动感到厌烦。与孩子聊书通常也是
对 孩 子 的 言 语、 思 维、 理 解 和 表 达 等 综 合 能
时， 要 把 孩 子 带 上， 要 让 孩 子 在 购 书 现 场 看
从 一 些 问 题 开 始，但 这 些 问 题 并 不 是 要 考 查
力的发展有很大的促进作用。
看家长是如何选择书籍的。 一般来说，选购
他是否理解正确，而是要引导他说自己的想
在故事 表 演 的 过 程 中， 要 鼓 励 孩 子 模 仿
书籍应先读一读书前或书后的内容提要，从
法 来。 因 此 这 种 聊 书 应 当 是 无 压 力 的、 发 散
读 时 更 好 地 运 用 声 音、 语 气、 语 速 去 表 达 作
故 事 里 的 各 种 动 物 的 动 作、 叫 声， 模 仿 各 种
中弄清这本书是否适合于孩子的年龄，是否
性 的、 结 论 开 放 的。 我 们 的 真 正 目 的 是 帮 助
品。 让 儿 童 坐 在 自 己 的 身 边， 书 的 高 度 与 儿
人 物 的 活 动 姿 态、 行 为 与 动 作。 帮 助 孩 子 学
符 合 孩 子 的 兴 趣， 再 看 一 下 目 录， 判 断 一 下
孩子理 解，并从中获得快乐。与孩子聊书最
童 视 线 平 行， 集 中 孩 子 的 注 意 力。 还 可 以 在
习故事里角色的语言特点，特别是对话语言。
孩 子 是 否 能 读 懂，然 后 再 决 定 是 否 购 买 这 本
好 以“ 说 来 听 听 ” 这 样 轻 松 的 用 语 开 始， 重
朗读前引导儿童 通过观察封面图画预测故事
另外，要启发孩子把日常生活中自己观察到
书。这里给大家推荐几本中小学生普遍喜欢
要的不是让孩子“答对”，而是通过交流使双
情节，然后向儿童提出验证各自预测的要求，
的、 看 到 的 人 们 说 话 的 表 情、 语 气、 音 调 等
的书： 《 格林童话》 《安徒生童话》 《西游记》 《三
方获得认同。
使 儿 童 带 着 问 题 聆 听 故 事， 吸 收 新 的 信 息，
运用到故事的角色语言中，发挥他们的表演
国演义》《一千零一夜》《十万个为什么》等。
潜力。通过故事 表演，孩子对图画书里的角
10、要指导孩子掌握一些常用的阅读方法。
选择适合于儿童特定年龄阶段的兴趣特 点 的 图 书， 在 朗 读 之 前， 要 先 对 图 书 有 一 个 大 致 的 了 解， 对 于 故 事 发 展 情 节、 角 色 人 物 的特点、语言风格有所理 解，从而有助于朗
思考新的问题。
17、读后行动，拓展阅读 我 们 要 关 注 孩 子 在 共 读 之 后 的 反 应， 因
为了让孩子保持恒久的阅读兴趣和阅读
为阅读不是读完就完的事情，在整个阅读过
步 加 深 对 图 书 内 容 的 理 解 ；通 过 故 事 表 演，
热情，就必须指导孩子掌握一些常用的阅读
程 中， 阅 读 反 应 也 是 相 当 重 要 的 一 部 分， 它
孩子学习角色的对话和故事里的语言，会促
方法。例如 ：精读、略读、跳读 ；朗读、默读。
是帮助孩子理解并引导孩子 拓展阅读的重要
加 理 想。 一 家 人 在 晚 间 的 灯 下， 彼 此 朗 读 一
进了他 们自己的语言表达、增强阅读的兴趣
对于不同体裁的读物还 要采取不同的阅读方
环 节。 小 小 孩 如 果 喜 欢 上 一 本 书， 最 常 见 的
段书给家人听。这种习惯，不仅分享知识，也
和对文学作品的热爱。
法。 对 于 经 典 的 读 物 要 精 读， 对 于 故 事 类 读
反应是“再来一遍”，他们喜欢大人反复读。 有的孩子会把自己想像成书里的主人公，自
3、和孩子一起读书。 如 果 你 的 时 间 允 许， 和 孩 子 一 起 读 书、 和孩子一起讨论评价书中的内容，效果将更
色， 故 事 情 节 会 有 了 进 一 步 的 了 解， 并 会 逐
是维系家人感情的良好方式。当代中国的家
6、与孩子共同讨论书里的内容。
物要略读，为了寻找某些文献资料时可用跳
庭，往往只是“生活的共同体”，除了柴米油盐、
父母与 孩 子 一 起 围 绕 所 阅 读 的 图 书， 提
读。 优 美 的 诗 歌 和 散 文 适 用 朗 读， 较 为 深 奥
编一些好玩的说 法。还有的孩子，会把玩具
且逻辑性较强 的文章适宜默读。
动物排成队，自己捧着书给它们“讲故事”，
锅 碗 瓢 勺、 吃 喝 拉 撒 以 外， 常 常 找 不 到 共 同
出 一 定 的 问 题， 进 行 相 关 的 讨 论， 以 帮 助 孩
的 话 题，特 别 是 两 代 人 之 间 常 常 找 不 到 沟 通
子更好地理解书里的内容。可以是一边朗读
11、选择你自己喜欢的书
心灵的话题。如果养成了一家人一起读书的
或 讲 故 事， 一 边 与 儿 童 进 行 讨 论， 也 可 以 是
很多爸爸妈妈不知道为孩子选择什么样
习 惯， 正 是 弥 补 这 一 缺 陷 的 最 佳 途 径。 如 果
阅读前或阅读后的讨论。
这都是值得鼓励的积极反应。 18、让孩子引导孩子
的 书， 尤 其 是 刚 出 生 不 久 的 婴 儿。 我 们 的 目
让 同 龄 的 孩 子 进 行 阅 读 交 流， 是 另 一 种
标是让孩子感受到阅读的快乐，如果你真诚
既有效又有趣的引导方法。最直接的交流方
技巧和方法。就提问的类型而言，有以下几种：
地喜爱着《红楼梦》，那么 就大声地朗读它，
式是相互借书，最好的交流方式是让孩子们
就 会 逐 渐 变 得 高 雅。 特 别 是 图 画 书、 故 事 书
引导孩子观察和描述的提问，引发孩子回忆
把这种快乐和热爱展示给孩子。对于初生的
一起看书，聊书。
的内容，假如孩子能够清楚、正确地复述大意，
和比较的提问，启发孩 子联想和想象的提问，
婴儿，声音的韵律和魅力远远比语言的意义
19、走到哪儿，读到哪儿
就表示他已经吸收了书中的内 容。就书中某
引 发 孩 子 因 果 推 测 的 提 问， 引 发 孩 子 假 设、
更 重 要。 随 着 孩 子 渐 渐 长 大， 我 们 当 然 还 需
阅 读 是 一 各 生 活 方 式， 它 是 爱 书 人 日 常
一 角 色 进 行 讨 论， 并 说 出 自 己 的 看 法， 这 既
质 疑 的 提 问。 当 然， 也 要 鼓 励 和 激 发 孩 子 的
要 为 他 选 择 合 适 的 食 粮 ：文 学 的、 认 知 的、
生活中必不可少的一部分，对于小书迷来说，
帮 助 了 记 忆， 也 锻 炼 了 思 考 认 识 能 力。 让 孩
提 问， 通 过 双 向 互 动 的 探 讨 问 题 的 方 式， 孩
科 普 的、 益 智 的、 情 感 的 等 等。 大 人 仍 然 可
到 处 都 可 以 是 读 书 的 好 地 方。 在 家 里， 可 以
子说说读完此书的心得和感想，这对孩子的
子对图书作 进一步的分析，将接收的新信息
以 遵 循“ 我 喜 欢， 我 选 择 ” 的 原 则。 英 国 著
在 床 上， 书 桌 上 看 书， 也 可 以 在 地 板 上， 妈
表达能力也有很大帮 助。这种崇尚学习的家
与原有的知识经验联系起来，由表及里地分
名儿童文学作家 C.S。 刘易斯有一句至理名
妈 怀 里 看 书。 外 出 时， 可 以 在 旅 途 中 看， 在
庭氛围肯定有利于孩子的成才。
析 和 综 合， 扩 展 或 修 正 自 己 的 认 识， 能 极 大
言： “仅仅让孩子们喜欢的故事还算不上是好
郊游的山顶上歇息时看，可以让那些需要打
地提高孩子的思维。
的儿童文学。”所以，如果一本童书不能唤起
发的时间变得更充实。
能经常和孩子聊聊书中的故事，复述书中的 故 事 情 节， 谈 谈 读 书 的 心 得 体 会， 这 个 家 庭
4、给孩子讲书中的故事。 为孩子讲书中的故事，是培养孩子读书 兴趣的有效途径。它能凭借故事的魅力强烈 地吸引孩子，从而诱导孩子为寻找乐趣而自
在讨论 中， 家 长 的 提 问 需 要 掌 握 一 定 的
7、“缠着”孩子把书中的故事和知识讲 给父母听。 当孩子养成了自觉看书学习的习惯以后，
你 的 喜 爱 和 敬 意， 你 大 可 将 它 放 弃， 它 未 必
20、充分利用公共资源
是一本好 书。
最 常 用 的 图 书 公 共 资 源 是 书 店， 图 书 馆
12、边读边玩
和互联网。
觉 自 愿 地 去 读 书。 同 时， 也 能 拉 近 父 母 与 孩
为了强化孩子的读书兴趣，家长要有意地“缠
天 下 或 许 有 不 爱 读 书 的 孩 子， 却 没 有 不
子的心理距离。这种要求也会逼着父母必须
着”孩子请他讲故事或书中的知识，或者以
爱 玩 的 孩 子。 在 观 念 上， 不 少 大 人 把 阅 读 或
坚 持 经 常 看 书 学 习， 有 一 定 的 知 识 积 累， 以
相互给对方将故事为条件，“引诱”孩子讲故
者 学 习 活 动 看 作 是 相 当 严 肃 的 事 情， 其 实，
造阅读气氛是让孩子爱上书的最行之有效的
便需要时如囊中取物一般。
事。 每 次 讲 完 后， 家 长 可 故 意 做 惊 奇 状， 大
在早期教育中，孩子所学到 的一切几乎都是
方 法。 要 想 让 孩 子 爱 上 书， 关 键 是 大 人 对 书
加赞扬，或“缠着”孩子问 这问那，询问故
从 游 戏 中 获 得 的。 对 于 孩 子 来 说， 阅 读 本 来
的态度。家庭的阅读活动不但可以在 亲子间
事 的 细 节。 这 会 使 孩 子 以 后 看 书 更 加 细 心，
就是一种游戏。儿童的阅读可以有许多种玩
进 行， 还 可 以 在 整 个 家 庭 中 进 行。 大 家 一 起
惯以后，你和孩子每天都会期待着这一时刻，
也会使孩子产生一种成功的喜悦。这种做法
法。 比 如， 有 的 书 本 身 就 是 玩 具， 可 以 当 作
聊 书， 一 同 看 书 读 报， 遇 上 好 玩 的 段 落， 爸
从而使这一活动成为每天 家庭日常生活的一
会 激 发 孩 子 以 更 大 的 热 情 投 入 到 阅 读 中 去，
汽车在地上滚，可 以当作积木搭房子，可以
爸 为 妈 妈 读 一 段， 妈 妈 为 爸 爸 读 一 段， 那 种
使孩子读书的兴趣 更加稳定。
当作拼图变图案，有的可以在洗澡时放在浴
从阅读中获得的快乐，会很 自然地传导给孩
盆 里， 可 以 铺 在 地 上 当 作 游 戏 用 的 地 板。 不
子，何愁孩子不爱上书呢？
首 先， 要 选 择 好 讲 故 事 的 时 间。 给 孩 子 讲故事最好在每天的固定时间进行。形成习
个 组 成 部 分。 久 而 久 之， 家 长 和 孩 子 都 会 更 加自然地参加这一活动，彼此间合作会更加
讲 故 事 的 作 用 不 仅 是 让 孩 子 爱 上 读 书，
21、书香满家园 用 书 来 装 点 日 常 家 居 环 境， 在 家 庭 中 营
愉快。我认为给孩子讲故事最适当的时间是
学 会 读 书， 还 能 从 故 事 中 获 得 教 益。 从“ 岳
过大多数低幼图书是一般的图画书，大人可
每天睡觉前。因 为这一时间既固定又不固定，
母 刺 字 ” 到 黄 继 光、 董 存 瑞， 从 女 娲 补 天 到
以随机变 出花样，和孩子边读边玩，如角色
宇宙飞船，从安徒生童话到 伊索寓言，从祖
表演，画画，做手工等。
窗 特 别 留 意， 许 多 人 会 在 橱 窗 前 流 连。 多 项
冲 之 到 李 四 光， 对 真 善 美 的 追 求， 对 假 恶 丑
13、他翻页，你读书
调查显示，在橱窗中展示的货品往往是成交
故事的场所。我认为最合适的场所是在卧室
的 鞭 挞， 对 科 学 的 向 往， 对 世 界 的 认 知， 就
在为孩子读书的过程中如果能让孩子参
率最高的。如果我们想向孩子推荐一本好书，
或 书 房。 另 外， 昏 暗 的 灯 光 有 助 于 创 造 某 种
这样潜移默化地植根于孩子幼小的心灵之中，
与进来，将会既好玩又有效的事情。1 岁左右
完全可以借鉴这种橱窗原理。
如春风化雨，润 物无声。
的孩子已经可以翻动书页，再大一些的孩子
23、享受爸爸的声音
具有一定的机动性，不容易被琐事耽误。 其次， 你可以在家里安排一个固定的讲
氛围。
22、橱窗原理 我 们 逛 商 场 时， 往 往 会 对 精 心 布 置 的 橱
8、引导让孩子从书中寻找疑难问题的答案。
可以请孩子来主持翻页，由孩子来控制阅读
孩子一般都有缠着大人问这问那的习惯，
的速度，你可以从侧面了解到孩子对故事的
阅读障碍几乎可以与学习障碍画等号，而在
当家长适时地告诉孩子，他问的问题在某某
理解和喜爱程度。
孩子出生的头几年里，几乎都是女人带着孩
故事；结束的时候，把故事“扔回”到书架上。
书中有很好的解答时，孩子就会产生接近书
14、阅图漫步
子 阅 读， 其 后 果 是 在 小 学 五、 六， 出 现 明 显
这样，会对诱导孩子看书起到暗示作用。
本的强烈要求。例如引导 孩子读《十万个为
阅 图 漫 步， 就 是 轻 松 自 然 地 引 导、 陪 伴
阅读障碍的学生绝大多数是男生。
再 次， 对 于 低 龄 儿 童 讲 故 事， 每 次 讲 故 事的开始和结尾最好有一个固定的动作。譬 如， 开 始 时 你 可 以 用 手 在 书 架 上“ 捞 ” 一 个
让爸爸也来参与亲子阅读！在现代社会，
18
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
Re al E st a t e A g enc y
地 产 经 纪
Re novation
新 · 生活
装 修
Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753
诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826
地产经纪 刘 瑛
吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499
Right at Home Realty Inc. Mark Zhou………………………………………… 905-537-7011
百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568
地产经纪
R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838
领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 桦林屋顶 …………………………………………………………………………… 519-500-8777
地产经纪
伽南装修搬家 John Wang ……………………………………………………… 905-923-8882
周霈捷
李建
第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰…………………………………………647-889-7693 Right at Home Realty Inc. David Tu……………………………………… 905-929-2808 地产经纪
徐大伟
AimHome Realty Inc. Johnny Ma ………………………………………289-639-9876 地产经纪
马溪辕（Jojo Ma)……………………………………289-887-4333
地产经纪 李嘉琦（Jia Li）…………………………………………905-962-0329 地产经纪 潘 锋………………………………………………289-382-9007
Driving S c h o o l
驾 校车行
Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806 哈市环球驾校 郑教练 …………………………………905-308-8311
F i n a n c i a l s erv ic e
金 融 服 务
Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516 天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊 905-667-4516
He alth Car e
医 疗 保 健
Dentist Dr.Pan… ………………………………………905-529-2164 牙 医
潘蓉蓉
Friendly Pharmacy 友谊药房 ………………………………………905-662-8988
acc o u n t i n g & Tax
会计税务
Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335 陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685
Trave l Ag en c y
旅 游 订 票
Bell Travel 贝尔教育旅游………………… ………………1-855-400-3507 NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778
Othe r S erv i c e
I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民
其 他 服 务
Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700
PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323
St. Charles Adult & Continuing Education （成人进修） ……………905-577-0555转分机1
Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111
哈密尔顿艺术学校 ………………………………………………………………… 905-528-4020
分 类 广 告 （ CLASSIFIED） $10/期 哈市环球驾校 特价学车庆新春，只 限 哈密尔顿，伯林 顿，布兰福特等地区
905-308-8311
金马蹄区新生活 公众号
小提琴音乐室招生 苏老师 资深小提琴教师
身边大事报道 时代信息分享 敬请广大读者关注 与转发金马蹄区新 生活的微信号jmtqnewlife，或者扫一扫 左边它的二维码。
40年中加教学经验，学生 在小提琴比赛和RCM考级 中多次获奖。近期有学生 上大学和考完十级毕业， 现在开始招收新学生。
905-524-3782 Home 905-746-3575 Cell
修车服务
本报招商
东方技师修车行 Go East Mechanics
905-818-5260
519-774-0826 刘强师傅
55 Shaver St Brant ON N3T 5M1
装修及其相关类广告，家庭/商业装修，905-818-5260
迦南装修与搬家 有持牌电工和水管工，可承接民居和商 业的内外装修、水电安装，有维修Walk-in Cooler（冷库）经验，油漆特价，精做围栏和 后院阳台（DECK）。 专业接送搬家，奔驰加长加高SPRINTER (16英寸)为您服务！
LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY
承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶 住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖
专业诚信、质量保证， 免费上门估价、大小业务均接
John Wang
905-923-8882
1987johnwang@gmail.com 诚信装修
林师傅装修
您梦想，我实现！
美好生活从家开始！
房屋、地下室、厕 所、厨房。
百合装修公司
服务于西南安省地区
内外油漆 水电安装 外墙包铝
Lead Idea Renovation
领意装修 内外装修 专业诚信 土库装修 厨房浴室 门窗安装 围栏露台 无论大小 免费估价 无任何费用 一年分期付款
黄师傅：
电话：289-237-3386 （粤语 国语）
（粤语、国语）
Email: admin@thyap.cn
905-541-7568 lilyhomeimprovement@hotmail.com
专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理
905-906-2038
905-517-4551
阚志军（John Kan）
mikelin282@gmail.com
(英文)
905-515-8826 905-546-1482
8 Spring Meadow Grove
905-308-8311
Hamilton ON
(国语)
地址：99 Hazelton Ave Hamilton
吉福冷暖
贝尔夫冷暖
安居屋检
销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等
新按装，更换，检测维 修各式暖炉，水炉，锅炉， 空调等；TSSA审批，压力 容器注册，管道设计/制造/ 安装/注册，HVAC 设计，各 类民用/商业和工业项目。
安省注册、持证验房 师，专业诚信、全面客观 装备远红外探测仪等先进 仪器，确保验房结果公 正、准确、可靠‘可信。
JFCOMFORTSOLUTIONS.CA
Jare: (289)838-8499
Jason Xu: 905-317-1689
jason@belf.ca
519-500-2888
Helen & Andrew
新 · 生活
经济民生
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
关于加拿大食品召回 你不得不知 5 件事
6
19
安省等加拿大四省食品爆发圆孢子虫感染
月，食品检验署再发召回令，召回
包
多种能量棒和葵瓜子，原因是可能 受到致死率极高的李斯特菌感染。
食品召回事件屡屡发生，惹得人心惶惶，关于
括安省在内的加拿大四个省份 近日圆孢子虫（cyclospora）爆 发，感染圆孢子虫的病例已达
50 多起。联邦政府 12 日发出通知，建议加拿
这些致病菌，你了解多少呢 ? 如果不小心吃了
大民众检查近期在这四省购买的食品。
被污染的食物，会有什么症状 ? 我们又将如何 李斯特菌病，由感染李斯特菌引起，症状
加拿大公共卫生局表示，在今年 5 月到 7
今年，各类食品污染问题似乎比以往任何
包括呕吐、恶心、抽筋、肌肉酸痛、腹泻、严
月之间，安省、魁省、阿尔伯塔省、卑诗省共
一个年份都发生的更为频繁。巧克力牛奶里的
重的头痛或持续发烧，所有这些症状都会在吃
发生了 51 例感染孢子虫（cyclosporiasis）肠道
李斯特菌、茶叶里的沙门氏菌、猪肉里的大肠
了受污染的食物后，一至三天内出现。“在严重
疾病的案例。感染这类疾病后，会出现严重水
除感染的寄生虫。因此卫生局建议，这四省的
杆菌纷纷登上了各大媒体的头版头条。这些细
的情况下，李斯特菌感染扩散到中枢神经系统，
样腹泻、腹胀、胀气、疲劳、腹痛、食欲减退、
民众要把食品经过烹煮后再吃。
菌到底有多危险 ? 如果不小心吃到被污染的食
发病症状就会包括头痛、颈部僵硬、思维混乱
体重下降、轻微发烧以及恶心呕吐等症状。
物又该怎么办 ? 加拿大食品安全研究所主任、
和失去平衡，”Farber 说。 “像这样更严重的症状
保护自己和家人免受病菌威胁呢 ?
圭 尔 夫 大 学 食 品 科 学 专 业 教 授 Jeffrey Farber， 可能需要更长的时间发作，一般约为 21 天。李 解答关于食品污染三大病菌 ( 李斯特菌、沙门 斯特病的重症患者中，约有 20% 会产生严重并 氏菌、大肠杆菌 ) 的问题。 误食被污染的食物该怎么办？ 首先，你需要把感染病菌的食物用袋子包 好，至少要包两层，然后扔掉，或者退回你购 买的商店。如果你属于高危易感染人群，例如： 儿童、老人、孕妇或者免疫力低下人群，不论 症状如何，都应该马上寻求家庭医生的专业咨 询与帮助。对于其他人群，Farber 表示，自体 抵抗病菌、恢复健康的关键在于及时补充流失 的水分，保持身体的营养。当你生病时，身体 的任何一点小疼痛都会被放大。不要惊慌，通 常这些疾病会慢慢消失，身体会慢慢自行好转。 但是，如果你发生了更严重的症状 ( 例如持续 高烧或者便血 )，或者腹泻之类的症状持续了三 到五天以上，马上去看医生才是上上之策。 被感染有哪些主要症状？
发症比如脑膜炎 ( 脑部及其周围组织的感染 )。” 被污染的食物到底有多危险？ 历，但对一小部分人来说，吃了这些被污染的
局正在调查这类感染寄生虫的食品来源在哪 里。 为带有圆孢子虫的食品经过清洗后，也无法去
当然有。 Farber 为我们支了几招 ：在接触 和处理不同的食物之前，一定要清洁你的厨房
安
台面和工具，当然还要洗手，以防止任何形式
数细菌，包括沙门氏菌，李斯特菌和大肠杆菌。 建议大家用温度计测量食物内部温度，确保食 的食物，尽快放置于 4 摄氏度 (39 华氏度 ) 的环 境下冷藏，不要等待食物冷却后再放入冰箱。 哪些食物是窝藏细菌最多的“据点”呢？ “李斯特菌以往最容易出现在奶酪、熟肉
黑莓（blackberries）、生菜、荷兰豆以及甜豆等。
省卫生厅 7 月 25 日宣布，为了
死亡的人数也在迅速增加。
遏制并减少吃止痛药成瘾的日
根据本月中旬卑诗省验尸官办公室 (BC
益严重的问题，将不再为省民
Coroners Service ) 公 布 的 新 数 据， 仅 在 2016
支付高剂量止痛药的花费。换言之，这些药物
年上半年，全省有 371 人因滥用药物或药物
将从安省药物福利计划 (Ontario Drug Benefit
过量死亡，比 2015 年同期暴增 74.2%，其中
Formulary) 中剔除出去，此举也将令安省成为
60% 的死亡个案涉及滥用芬太尼 (fentanyl)。另
全国首个实施这项新政的省份。
外自 2015 年以来，因芬太尼或芬太尼加其它
的交叉感染。其次，用流动的水清洗蔬菜水果，
烹调食物是非常重要的，因为高温会杀死大多
（basil）、胡荽叶（cilantro）、覆盆子（raspberries）、
止痛药成瘾？安省不再为省民 支付芬太尼等止痛药花费
有没有防止“病从口入”的方法呢？
是细菌喜爱的栖身之处。再次，以适当的温度
上一次加拿大和美国爆发这类孢子虫 病的食品主要是包装好的混合沙拉、九层塔
卫生局提示，这类孢子虫病很难预防，因
布的警告或者食物召回通报，我们都应谨慎对待。
为沙门氏菌病，主要影响人的直觉。“症状会突
“对于大肠杆菌，症状因人而异。”Farber
共和国等热带和亚热带国家比较普遍。
有可能会危及生命。所以说，任何有关部门发
物熟透以后再食用。最后，做好以后需要冷藏
通常会持续一到三天。”法波教授说。
尔、墨西哥、危地马拉、东南亚以及多米尼加
但过程通常要经历七周左右。加拿大食品检验
食物，就不只是为腹泻而烦恼这么简单了，很
让水流把细菌冲刷掉，不要用水浸泡，水槽也
这类寄生虫在加国、美国及欧洲国家并 不常见，通常在包括秘鲁、古巴、印度、尼泊
脱水，并尽快看医生。大部分人会逐渐痊愈，
大部分人也许只会有几天生病的不愉快经
如果你感染了沙门氏菌，很有可能发展成 然发作，腹泻、发烧、腹部绞痛、恶心和呕吐，
感染了这类寄生虫的人应该要保证不要
根据卫生厅公布的名单，被剔除出药物
药物导致的死亡人数也增加了 31%。
福利计划的的药物包括 200 毫克的吗啡片剂，
芬太尼药效比吗啡强 100 倍
24 毫克和 30 毫克的氢吗啡酮胶囊，每小时一
医学专家说，论药效而言，芬太尼比吗
贴的 100 微克和 75 微克的芬太尼 (fentanyl) 贴
啡药要强 100 倍，近年来，芬太尼有成为新的
剂等。
最大毒品的趋势。
目前上述药物主要免费提供 65 岁及以上
阿尔伯塔警方曾经表示，芬太奴已夺走
解释道。一些最常见的症状是严重的胃痉挛、
中，但近来蔬菜瓜果中也有 ; 沙门氏菌的话，
腹 泻、 呕 吐 和 低 烧 ( 通 常 在 38.5 摄 氏 度，101
鸡肉、火鸡肉、鸡蛋、豆芽、甜瓜、坚果和花
老者，居住在长期护理院的病人，接受社会援
了该省数百人的生命，可能成为最危险的毒品。
华氏度以下 )。大肠杆菌中的一种菌株，被称为
生酱都可能被污染 ; 至于大肠杆菌，虽然过去
助福利者，或是相对于他们的收入药物费用过
安省西北地区的警方在六月就发出警告，
大肠杆菌 O157 ：H7，可以引发 5%-10% 的病
只被发现感染牛肉，但我们现在知道，许多其
高的人士。
人患溶血性尿毒症综合征 (HUS)。 HUS 的症状
他食物，如农产品和面粉，也可能受到牵连。”
因滥用芬太尼死亡人数激增
目前正在街上出售的一些 Percocet 牌子的止痛 药和羟考酮，实际上可能就是芬太尼。
各不相同，有些人会癫痫发作或中风，有一些
所以，了解并仔细执行正确的食物清洁方
病人则需要输血和进行肾脏透析。虽然非常罕
法，清除食物上的细菌和农药，才是最好的防
著”。芬太尼原本是一种强效的麻醉性止痛药，
坐牢后被释放的一年内，因药物过量致死的可
见，但 HUS 可以说是致命的。
止感染、保证健康的途径。
但近年来此药泛滥成灾，加拿大因滥用芬太尼
能性比普通市民高 12 倍。
在上述药物中，芬太尼已经是“臭名昭
电费年年涨，今年最邪乎 ：涨幅高达 15.4%
另外一项最近的研究表明，安省囚犯在
值得一提的是，除湿机是个不折不扣的“电 老虎”，尽量减少使用。 夏日厨房和洗衣降温妙招
房
价飞涨，准备买房的望房兴叹， 去 10 年来本市用电量下降了 25%。用电量显著
烹调和洗衣，占据了夏日电费中很大的一
买了房子的日子也并不好过。多
下降，为何电费反而增加呢？毫无疑问电费涨
部分。如果能在这两方面“节流”，相信整个夏
伦多的房奴们今年夏天尤其难
太多了，省府要从省民那里拿钱来投资于清洁
天你就不会见到太过“惊人”的账单。
过，高温持续，用电量急速上升，而电费的涨 幅丝毫不逊房价，多伦多今年要涨 15.4%。
能源。
夏天尽量在屋外烧烤，以免热气散在房里。
连年上涨的电费遭到了反对党和业内人士
如果一定要在家里烧烤，则可以打开排风扇，
的炮轰。消费政策研究所总监、经济学家 Brady
风扇使用的电力将远远小于冷却整个房屋的成
长 7%，今年电费涨幅高达 15.4%。为了应付愈
Yauch 认 为， 省 府 连 年 提 高 电 价 完 全 不 合 理。
本。在烧烤的时候，尽量使用计时器，而不是
来愈大的电费开支，许多市民不得不减少生活
省府说涨电费是用来更新改造老旧的电力设施，
时常打开烤炉的门查看。每次开炉会损失超过
消费支出，牺牲生活质量。
但现实是我们依然使用老旧的电力设施，特别
据统计，自 2009 年以来﹐安省电费年均增
20％的热量，而且增加房间的温度。
安省能源局（Ontario Energy Board）表示， 是那个充满安全隐患的核电厂。设备还是那些
可 控 恒 温 器（programmable thermostat）。 在 家
不要在冰箱里放入太多的东西，东西越多
由于安省清洁能源补贴（Ontario Clean Energy
旧的，维修保养也没有提高，而 Hydro One 电
里没人的时候，便可以打开恒温器，并算好家
越耗电。 热的食物在室温下冷却后， 再放入冰箱。
Benefit） 计 划 于 2015 年 年 底 结 束， 直 接 影 响
力公司的运营成本却上涨了 30%。根本原因是
人回来的时间、 设置成回来之前才开始自动降温。
尽量使用微波炉做饭，它的热效率比普通
多 伦 多 市 民 电 费，2016 年 至 少 涨 15%。 为 了
省府对电力系统的过度控制和糟糕管理，这才
例如，用户可以将在家的时候将恒温器设
应对不断上涨的电价，安省省府推出相关计划
是造成电费涨幅惊人的罪魁祸首。
（Ontario Electricity Support Program）， 低 收 入
加拿大蒙特利尔银行首席经济学家 Doug
家庭（即 4 口之家年收入少于 3.7 万）平均每
Porter 本周发布报告警告称，安省目前电费上
户每月可以获得 34 元的电费补贴，超过这个收
涨的趋势可能在未来给当地经济带来不良影响。
入水平的就涨价没商量了。 为 了 减 少 温 室 气 体 排 放， 电 费 只 能 越 来 越高 多 伦 多 大 气 基 金（Toronto Atmospheric
的炉头高出 70%。
为 25 度、外出的时候则设为 30 度，通过这个
夏天的时候热水的温度不需设得很高，将
小小的调整，可以让夏天的电费减少 10%，甚
热水器的温度定为 50 度便足够，这也可以节约
至更多。
很多电费。
此外，另一些比较常用的节能方法便是定
洗衣（包括使用洗衣机和烘干机）不仅耗电，
Doug Porter 表示，“如果我们明年继续看到电
期更换空调的过滤网（filters）、在阳光射入房间
而且也会产生很多热量、增加空调或其他降温
费超过两位数的增长的话，那么我们的经济可
的时候关上窗帘、使用节能灯泡、离开房间即
设备的负担。
能就要面临问题了。”
关灯。
NDP 领 导 人 Andrea Horwath 认 为， 是
即便家里已有空调，仍然可以考虑装一个
用户可以尽量使用温水或冷水洗衣，即便 是衣物的说明上写着一定要用热水洗，用户也
Fund） 的负 责 人 Bryan Purcell 表示， 按理 说，
Kathleen Wynne 以及自由党省政府与新能源公
吊扇。它产生的微风不但能让你感觉更加凉爽，
可以在“漂洗”（rinse）阶段关掉热水，这两种
居民节省的电能越多，电费应该越少，但实际
司签署的协议让当地居民开支增多，这些清洁
而且保持空气流通、降低空调的负担。
方法可以节省 4％的电力。
上付账却是越来越多。他承认这对每个家庭都
能源公司在安省电费上涨的背后获得了实惠。
在各种家用电器中，电脑及其附属设备（如
影响很大，但为了一个更环境友好的安省，为
Andrea Horwath 甚至表示，自由党省政府对于
打印机之类）是个用电大户，而且无论电脑是
了实现省府的清洁能源计划，也为了长远着想，
电费上涨已经骑虎难下，根本没有办法解决。
否处于开机状态，只要它们接着电源，就会耗
这是目前省民不得不付出的代价。 多伦多电力局发言人 Tori Gass 说多伦多市 民已经在减少用电和节电方面做得很好了，过
电力是垄断行业，百姓只能省电自保 专家给的第一个省电建议，就是花几十元 钱购买一个节能型的（有“能源之星”标志）
如果不用烘干机，而使用晾衣绳，可以节 省 5％的电力。
如果一定要使用烘干机，则每次都要装满 电并散发热量。因此，在不用电脑或离开家的 （full loads）， 并 进 行 水 分 感 应 设 置（moisture时候，可以将接线板关掉或者拔掉插头。这个 sensing setting）， 每 次 用 完 后 注 意 清 理（lint 小小的习惯，可以让你节省 1％至 2％的电费。 trap），这可以节省 0.5％的电力。
20
超市海报
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2016.08.15
D05
D06
FISH DEPT.
MEAT DEPT.
D02
D06
D02
D04
D04
GROCERY DEPT.
D04
D04
新 · 生活