哈密尔顿新生活 2017-07 Hamilton Chinese Press

哈密尔顿、伯灵顿 滑铁卢、基秦纳 HBB & KWCG

2017 第 71 期

李嘉琦

HAMILTON CHINESE PRESS

铂金大奖 资深地产专家

www.hamiltonchinese.ca

新 生 活 2017.07.15

ISSN: 1 9 27- 3649

info@hamiltonchinesepress.com

Bedrock 与 Stelco

905-962-0329

致密西加沙华人华商 期待《密西加沙新生活报》重回华界的朋友 请致电905-308-8311，我们需要您的大力支持！

TEL: 905-818-5260

哈密尔顿新屋建成率 下降 35% 转 03

版

剑桥家猫被淹死，主人 悬赏求线索 转 04 版

（记者凌云编译）位于佛罗里达州迈阿 密市的美国风险投资公司 Bedrock Industries 近 期 花 掉 50 亿 美 元 购 买 了 哈 密 尔 顿 钢 厂

Laurelwood

Stelco，于是，人们就把关注的目光投向这家

许鹏牙科诊所

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

Dr.Henry Xu

投资公司。 小 记 专 门 浏 览 了 Bedrock 投 资 公 司 的 官网，了解到，它是一家私人基金公司。其 投资做法是通过差异化的收购方式实施资产

资源的资产和公司，此类业务运营长达 25 年；

中加近二十年执业经验

投资收购 Stelco 似乎乃属正务，天经地义！

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

哈市观察家日报报道，在成为 Stelco 钢

优化、运营改进和企业重组，从而为企业、

厂的新主人后，Bedrock 投资公司计划在未

合作伙伴和利益相关者提供最大的盈利和价

来五年内拿出 2.5 亿美元用于陷于困境的上 （下转第二版）

值。它专注于拥有和经营金属，采矿和自然

滑铁卢地区发现狂犬病病例，卫生部门工作人员提醒 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：滑铁卢

并没有发现其他的感染案例，但是他们还是

地区公共卫生部门提醒养宠物的市民，注意

提醒市民们注意，狂犬病病毒已经给本地区

卫生安全，在 Wellesley 镇已经发现几起狂

带来了潜在的危险。市民们需要看管好自己

犬病感染病例。

的宠物。

卫 生 部 门 的 工 作 人 员 称， 周 五 他 们 在

带传染。一旦感染需要及时就医。与此同时，

带狂犬病病毒。早在一个月前，工作人员同

省政府已经开启了狂犬病疫苗的接种工作。

虽 然 到 目 前 为 止， 卫 生 部 门 工 作 人 员

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

狂犬病病毒主要是靠一些野生动物携

Wellesley 镇 发 现 一 只 臭 鼬， 该 臭 鼬 身 上 携 样在一只狐狸身上检测出了狂犬病毒。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

工 作 人 员 提 醒 ：如 果 被 咬 到， 请 立 即

连续 6 年 Top Producer

用肥皂水清洗伤口，然后及时就医。

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

Station Dental 张超牙科医生诊所 Dr. Charles Zhang

刘 瑛 Ying Liu M.B.A

张夏冰（Ben）

office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693 Email:benxbz@gmail.com

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务 www.1stsunshinerealty.com

王万里

（伦敦地区地产经纪）

519-745-7725 家庭牙医 洁牙防治 补牙拔牙 美容漂白 种植牙齿

健康，从牙齿开始！ 周一到周六 ：9:00AM-5:00PM 周二 11:00AM-8:00PM

286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

Ling Yao 专业房贷顾问

905-296-5096 中大地产投资服务 CHINADA REALTY SERVICE

买房，卖房，贷款， 过户一条龙 扫描二维码加入华人地产投资俱乐部

新旧房屋买卖 生意店铺转让 商业物业租赁 出租物业管理

诚信代理 ： 伦敦地区，大多伦多地区， 滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

荣获 RE/MAX 百名公司 ： 连续四年在 REMAX 公司排名前 20（TOP 20 SINCE 2012）2015 年排名第十二。

手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800 Email: wanliwang@remax.net

网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管 验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

刘苏杰 Michael ( 全职地产经纪 ) Cell: 519-774-4698 Office: 905-276-0880 Email: m.sujieliu@gmail.com 真诚为您提供任何投资 置业相关的评估咨询和 律师，贷款，验房， 维护等专业服务资源

02

HBB新闻

（上接第一版） 千名钢厂工人。这对于资产接近 20 亿美元的 它，其老板认为合情合理，不要怕羞藏着不说。 工会对此，乐见其成，因为正是工会的头头 上门找上它的。

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

新 · 生活

哈密尔顿新屋建成率下降 35%

Bedrock 与 Stelco

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：根 据 加 拿 大 抵 押 贷 款 和 地 产 公 司（Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC）提供的数据，6 月份， 哈密尔顿的新屋建成率下降 35%。

简 单 地 回 顾 一 下 钢 厂 的 历 程，2006 年

扩张转移产能的条件下，美加钢铁业工厂能

6 月份，哈密尔顿共新建了 206 套新房屋，

Stelco 从 破 产 保 护 走 出 来， 次 年 卖 给 了 美 国

有好日子过？在低潮时买入，说不定 Bedrock

去年同期是 319 套。虽然总数较去年下降了很多，

钢 厂。 2014 年 秋 季 美 国 钢 厂 加 拿 大 分 厂 进

投资公司就在赌钢铁业市场反弹，持有几年

主张“买美国货、聘美国人”的总统特朗普

但是独立屋的数量却保持着上涨的趋势，今年新

入债权保护。令人掉牙的是，此次交易是美

后按照历史规律潮涨时再卖掉？

可是不愿意看到加拿大生产的钢铁产品由美

建的独立屋的数量为 101 套，2016 年的数量为 84

国钢铁工人国际联盟总裁 Leo Gerard 于 2015

哈密尔顿市市长却对这次交易抱有美好

国公司又卖回美国国内去。对此，麦玛大学

年 10 月 首 次 向 Bedrock 公 司 的 董 事 长 Alan

的愿景，表示没有什么好担忧的，该产钢还

商学院教授 Marvin Ryder 就谈到这点，重建

Kestenbaum 提出的。

会产钢，Bedrock 投资公司必定有它自己的长

的钢厂当面临北美自由贸易协议生变时，产

远目标。

品卖给谁？

有人质疑这次交易，担忧会是一场豪赌。 懂行经济和钢铁产业的人都知道，钢铁业历 来忽热忽冷，常打摆子。有个几年里好得不 得了、走向高峰 ；有个几年里又坏得了不得， 跌入低谷。中国钢铁业产能过剩，在向全球

更多的专家学者坚信，路漫漫兮，上下

Bedrock 公 司 的 董 事 长 Kestenbaum 说 ：

求索 ；上十年的钢厂亏损，即使易主，重建

“我们预计会在 Stelco 大量投资，因为回报就

它并非朝朝夕夕之事。

在那里。” 炼钢销给美国吗？问题来了！竞选时就

让我们期待吧。

安省 7 月实施的新政 ：电费减 25%

候选人作出的捐助。

安

7 月 1 日 起 生 效， 为 省 民 带 来

以来已为商界消减了 1 亿 5,200 万元的成本。 省府并将继续削减繁文缛节，将经营的法律

都发生了这样的事情。 其中，219 起失窃案均由汽车未上锁引起， 有 59 起失窃案是由盗贼打破车窗引起，24 起失 窃案是由盗贼强行开车门或打开车锁引起的。

是省府打造安省大计的一个环节，以为省民

＊年满 65 岁或以上的长者，乘坐公共交

除此之外，还发生了 29 起其他类型的盗窃 事件，例如：偷盗车牌、电瓶、轮胎和汽车标志等。

创 造 更 多 工 作， 促 进 安 省 的 经 济 蓬 勃 发 展，

通工具可以得到 15% 的退税，以鼓励他们生

＊修改 11 项家庭法表格（law forms）的

2017 年上半年，共发生 341 起汽车内物品

更 新 经 营 法 规， 更 有 效 服 务 安 省 公 众，

7 月 1 日起生效的法律及规则改变包括﹕

外 40% 至 50 的更大电费减免。

事件比去年同期增长了 187 个百分点。 失窃事件。报告显示，伯灵顿每个社区内，几乎

减开支成的想法。

容并包的社会。

省北偏远社区的省民，合乎资格者将得到额

方出具的报告显示，今年以来，汽车内物品失窃

（Red Tape Challenge）项目，提出他们的削

化民主的机制，促进建立一个更公平、更兼

＊对于低收入的省民，以及住在乡郊和

Halton 警方 ：2017 年上半年车 内物品盗窃案频繁

及规条现代化，广邀商界透过繁文缛节挑战

更大的方便，生活开支更易于负担，同时强

业及农场，将得到平均 25% 的电费减免。

6 月份，多伦多地区的新屋建成率比去年同 期下降了 22%。

帮助商家节省开支。这方面，省府自 2011 年

一连串的法律及规则改变将于

＊全省所有住宅用户、以及 50 万小型商

哈密尔顿附近的城市尼亚加拉今年的新屋建 成率与去年相同，没有变化。

【本报讯】Celia 编译报道 ：根据 Halton 警

与此同时，省府积极削减繁文缛节，以

省政府 6 月 30 日（週五）表示，

活得更活跃，更多彩多姿。

套。

改善省民的日常生活。

相关规则，以包括性别的中性用词，从而确

去年上半年，荷顿区仅发生 119 起盗窃车 内财物事件。

省长韦恩说﹕「随着时间的改变而更新

认所有家长的法定地位。

法规，是我们以公平为核心而为安省所作的

＊对于参加省选的候选人，省府推出了

警方发出提醒，随时锁车 ；切勿将贵重物 品留在车内 ；将汽车停在明显位置等。

一切事。我们要确保每一位省民都能分享经

全新的提名、登记及认可简化程序。 ＊为方便省民投票，省府已将全省各地 的提前投票时间统一化。 ＊限制提名候选人的开支，同时限制向

如果发现可疑人物，或出售被盗窃的物品，

济的成果，继续大步前行。这些法律及规则

请 知 情 者 联 系 警 方， 拨 打 905-825-4747 ext.

改变将使生活开支更易于负担，生活更加方

2316， 或 匿 名 拨 打 阻 止 犯 罪 热 线 1-800-222-

便，继续打造一个更为公平、更加美好的安省。」

TIPS (8477).

HomeLife Landmark Realty Inc., Brokerage

本版 1/16 彩色广告位招商

潘锋

新生活报第二版大哈密尔顿 （HBB 三市）地区新闻是本报

(Feng Pan)

房地产经纪

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Hamilton-Burlington 周边地区房 屋买卖，最佳的服务助你安居乐业， 欢迎随时来电或加微信免费咨询。

(289)382-9007 微信: panfeng515

手机:

邮箱: fengpan2016@gmail.com

英语，普通话，广东话，福州话

汇信财税金融 Huixin Wealth Management Corporation

公司总裁张子峰博士 投资专业教授 /MBA 导师 顶级财富管理专家 环球百万圆桌会员 MDRT

所有读者所共同关注的。在这 一版刊登广告，吸引读者眼球 率仅次于首版，排列第二。

Jim Mo

Broker of Record / President

招商热线 ：

Su: 289-808-6319

905-308-8311

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

微信号 ：robertgqwzhou

TopCanTeam@hotmail.com

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让 免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

info@hamiltonchinesepress.com

除地产经纪外，适合任何行业广告！ 提高商业品牌，知名度广传且深传！ 绝对物有所值，广而告之赢得成功！

毕生专注，成就专业经验和诚信品质 精心呵护，帮助财富增值和世袭传承

海外资产申报 个人财税规划 投资理财策略 子女教育储蓄

家族财富传承 公司利润转移 保险保障计划 退休福利策划

电话 : 647-717-7700,416-524-6868, 905-597-6166,905-597-8908 地址 : 1 West Pearce Street, Unit 208, Richmond Hill, L4B 3K3

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

H A M I L T O N  哈密尔顿急缺 44 名家庭医生

曾在 Lorin Gilbert Harding 就诊的患者 请及时接受 HIV 和肝炎检查

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：和 2005 年一样，由于大 量的家庭医生到了退休的年龄，哈密尔顿急缺 44 名家庭医生。

【本报讯】Celia 编译报道 ：哈密尔顿公共卫生服务部门

尽管目前，相关部门已经在努力招募家庭医生，但目前，

（Hamilton Public Health Services）做出建议 ：近 40 年来在哈

哈密尔顿地区仍缺少 44 名家庭医生。

密尔顿医生 Lorin Gilbert Harding 就诊且进行过外科手术的病

过去的 12 年以来，哈密尔顿共招募了 272 名家庭医生，

患，需要接受 HIV 和肝炎检查。

但是在过去的 3 年半内，有 105 名医生已经退休。

哈密尔顿公共卫生部门于 6 月 16 日接到安省内外科医生

根据安省卫生部门提供的信息，哈密尔顿应该需要配备

协会（College of Physicians and Surgeons of Ontario）的通知，

389 名家庭医生，但是目前仅有 345 名。

Dr. Lorin Gilbert Harding 诊室未能及时做好疾病感染预防和 控制措施。

哈密尔顿多起枪击案警方调查有突破

在对病患进行切除痣疣、囊肿等手术，以及检查癌症等

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：7 月 7 日，哈密尔顿市中

后，没有及时清洗、消毒医疗设备等。

心发生两起枪击案，警方经过调查已经取得了实质性的突破。

周三，一位发言人表示，目前暂时不知道有多少患者会受

据了解，其中的一起案件发生在周四晚间 10 点 30 分，

到影响。因此，希望那些于 1979 年 11 月至 2017 年 6 月 8 日 期间接受诊治的病患能够及时地进行相关检查。

地点在 Barton 和 Gage 交汇处附近的一所民宅。警方已经认

哈密尔顿公共卫生服务部门称，尽管受到感染的几率较

定这是一起入室抢劫案件。

小，但仍然建议曾经就诊的患者进行乙肝表面抗原、乙肝核

当警方赶到现场的时候，将凶手抓获。随后，警方在哈

心抗体、丙型肝炎和艾滋病的检查。

密尔顿医院的门诊部将另一名嫌犯抓获，当时嫌犯的身体中

03

NEWS

在原住民社区内修建更多的保障性住房。 非营利性住房公司 Sacajewea 宣布，他们目前已经从政 府那里获得了 660,000 元的资助，该公司计划利用这笔钱购买 和翻新哈密尔顿的 Main Street West 处一座带有 6 个单元的公 寓楼。 据了解，这座大楼曾在 2011 年的时候发生过火灾。 Sacajewea 公司的首席行政长官 Melanie McAuley 表示 ： 他们还计划把位于哈密尔顿 West Avenue South 街道上的一座 大楼拆掉，来修建一座带有 23 个单元的住宅小区，为那些需 要住房的原住民提供住宿的地方。 目前，这个计划已经得到了安省政府和联邦政府的支持。 预计到 2018 年 10 月份，这些保障性住房会对原住民开放。

哈密尔顿教育局接受政府资助，建新小学 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：近期，哈密尔顿公共教育 系统从政府那里得到了 3,300 万元的资助。 教育部长 Mitzie Hunter 称此次政府的资助是为了新建两 所小学。 据了解，其中一所小学将会建在哈密尔顿市的东端，可

枪。这名 65 岁的男子已经受到了哈密尔顿警方的指控。

哈密尔顿 - 伯灵顿经济峰会 有望促进本地就业

另一名男子的指控暂不可知。 另外，第二起案件发生在周五凌晨 2 点，地点在 Cannon Street 附近的 Sherman Avenue 上。在这起案件中，一名 20 岁

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿以及伯灵顿的

左右男子的胸部受到重伤，在医院接受抢救。

市 长 们 希 望 利 用 第 三 届 湾 区 经 济 峰 会（Bay Area Economic

警方在此发布通告，对公众的安全警告已经解除。市民

Summit ）的机会来促进本地区的就业。

们不必担心。

据了解，此次的经济峰会将会有大量的政商界领导参与。 这会给哈密尔顿和伯灵顿带来很多机遇。

7 月 6 日，哈密尔顿市东端发生两起枪击案

伯灵顿的市长 Rick Goldring 表示 ：目前伯灵顿已经慢慢

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：经过哈密尔顿警方证实，

地从工业城市向信息技术型城市转变，大量的中小型企业已

7 月 6 日本市的东端发生了两起枪击案。

经不断地在这里驻扎。

据 了 解， 其 中 一 起 发 生 在 晚 间 10 点 30 分 左 右， 地 点

目前，哈密尔顿和伯灵顿已经出台政策，支持信息技术

位 于 Barton 和 Gage 交 汇 处 附 近 Avondale Street 上 的 一 处 民

哈密尔顿市长 Fred Eisenberger 表示 ：哈密尔顿就业率的

General Hospital 进行救治。

增长可以帮助新移民们更好的就业。

第 二 起 案 件 发 生 在 凌 晨 2 点 左 右， 地 点 在 Sherman

此次经济峰会，省长韦恩也发表了讲话，省政府会加大

Avenue 和 Cannon Street 交汇处附近。这起枪击案中一位 20

另一所小学将会建在 Stoney Creek，可容纳 495 人。 周一早晨教育部长 Hunter 表示 ：虽然政府之前关闭了几 所学校，但政府会建造新的学校来代替。

夏季来临，越来越多的本地餐馆搭建露台 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿推行露台计划已 经有两年了，从目前的效果来看，已经有越来越多的本地餐 馆参与了进来。 该计划鼓励业主们在自己的店门口停车位内搭建露台吸 引顾客。目前随着夏天的来临，哈密尔顿已经有 13 个餐馆加 入了进来。

产业。

宅。根据警方提供的信息，这起案件中的受害者已经被送往

容纳 682 名学生 ；

投资力度完善基础设施建设。

岁左右的年轻男子中枪，所幸得到了及时的救助，情况已经

这 其 中 绝 大 多 数 的 餐 馆 都 集 中 在 市 中 心 的 James Street North 和 King William。 其 他 的 也 有 来 自 市 区 外 的 Ottawa Street 以及 Concession Street 。 市 计 划 与 经 济 发 展 委 员 会（Planning and Economic Development ）的总经理 Jason Thorne 称政府的此举是为了

联邦政府资助哈密尔顿，完善基础设施建设

稳定。目前，哈密尔顿警方已经对这两起案件展开了调查。

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：最近，联邦政府再次为哈

城市内涝已经给哈密尔顿 造成了几百万的损失

密尔顿拨款，用于完善基础设施建设。 来 自 哈 密 尔 顿 East-Stoney Creek 的 国 会 议 员 Bob

更好的吸引顾客。

又有两款罗宾汉面粉及玉米片回收 根据联邦食检局发布的通告，又有两款罗宾汉面粉回收，

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：哈密尔顿室市政府正在尝

Bratina 称哈密尔顿市政府最近都在致力于基础设施建设，例

它们分别是 Super Keynote Strong Bakers Flour 和 Italian Style

试计算安大略湖的高水位以及今年所发生洪水所带来的损失。

如完善污水处理系统等，为市民们创造一个更佳的居住环境。

Flour， 怀 疑 产 品 被 大 肠 杆 菌（E. coli O12） 污 染， 详 情 请

此次哈密尔顿接受的资助中，有 2,100 万来自联邦政府，

见 ：Robin Hood brand Super Keynote Strong Bakers Flour and

经计算，到目前为止，市政府已经为此的花费在 450 万

用于升级更新污水处理系统、设备。

元和 700 万元之间。

其余的 1,000 万属于哈密尔顿市政府的财政拨款

这些钱，是市政府用来救助受影响家庭以及维修基础设

市长 Eisenberger 表示，目前的许多项目都是更新、升级

施的费用。

一些老化的设备，例如下水道处理系统等。目的就是为市民

哈 密 尔 顿 市 政 部 门 经 理（General Manager for Public

们提供一个更好的居住环境。

Works）Dan McKinnon 表示，到目前为止，哈密尔顿地区的 降水量和天气专家预测的大相径庭。天气专家曾预测今年会 除此之外，哈密尔顿老化的城市基础设施也给城市内涝

【本报讯】Leesanity 编译报道 ：为了迎接即将到来的全国

处理带来了一定的困难。

原住民节日（National Aboriginal Day），哈密尔顿市政府计划

买车？修车？找顶峰！ * 二手车买卖

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电） * 2005 Toyota Matrix，16 万公里，$4995 加税 ； * 2006 Dodge Caravan，17 万公里，$2995 加税 ； * 2007 Honda Civic，14 万公里，$5995 加税。

汽车保养特惠

贝尔教育旅游

* 车底防锈 $30 起； * 换车胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

无限风光带给您 * 往返中国特价机票 * 暑假机票优惠价 ＄1200 多仑多往返北京，上海，香港 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它 开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团 * 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 签证服务

24

另外，也有一款玉米片因含有芥末未标明，一款婴儿摇 篮不合乎安全要求，以及一款制动液含有动力转向液被召回 ： Corn chips ：Jack 'n Jill brand Chippy Barbecue Flavored Corn Chips Bassinet ：Pali Design recalled Isabella Moses Basket

哈密尔顿为原住民修建保障性住房

有干旱，但是到目前为止有的就是降雨。

顶峰车行

Italian Style Flour

小时

国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6 http://www.belltravelbrantford.com/EN/

Bassinet Brake fluid ：Recochem Inc. recalled Sonic Brake Fluid DOT 3 in white 350 mL bottle

哈密尔顿

新 · 生活 H A M I LT O N C H I N E S E P R E S S

出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-818-5260 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com 网址 (Website) ： www.hamiltonchinesepress.com

04

KWCG新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

W A T E R L O O  Homer Watson Blvd 发生严重车祸， 滑铁卢警方封路调查

长周末期间，滑铁卢地区发生一起特大 车祸，5 人死亡

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：6 月 29 日 早 晨， 在

【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：国 庆 日， 长 周 末 期 间，

Homer Watson Blvd. 发生了一起严重的车祸，一名 20 岁的

滑铁卢地区发生了一起特大的车祸事故，事故造成 5 人死亡。

男子深受重伤。

这也使得 2017 年安省因车祸而死亡的人数上升到 113 人。

根据地区警方提供的信息，当时在 Homer Watson Blvd 和 Huron Rd 交汇处的附近发生了一起严重的车祸事故，事

一份安省警方提供的报告显示，长周末期间发生的车祸

尔顿医院抢救。

NEWS

基奇纳市缉毒行动，一对夫妻被抓获 【本报讯】Celia 编译报道 ：基奇纳市警方在突袭检查一 家汽车旅馆时，抓获了一对贩毒的夫妻、警方对此二人提出 了多项指控。 周四（6 月 29 日），警方凭借搜查令在一家汽车旅馆进 行缉毒行动。警方在这对贩毒夫妻的屋内搜查到了冰毒和一 些需要开处方的药片、现金和盗窃而来的财物，此外屋内还

有两起是摩托车撞车事故，原因是超速。

故中一名来自 Conestoga 学院的学生身受重伤被空运至哈密

新 · 生活

就滑铁卢地区而言，Wellington 县的警方在长周末期间 开出了 120 张罚单，其中 70 起是超速罚单，26 起是没有系

有一把手枪复制品（replica handgun）。 据警方透露，该夫妻二人是基奇纳市本地人，男子现年

所幸，目前该男子的情况已经稳定。

安全带，5 起危险驾驶，剩下的 21 起为其他原因。警方表示，

52 岁，女子现年 51 岁。该二人将面临走私毒品和非法持有

目前，滑铁卢地区的警方已经介入了调查此案。

这些也是本地区导致车祸事故的主要原因。

枪械的指控，目前已被拘留，正在等候保释听证会。

事 故 发 生 后， 警 方 为 了 方 便 调 查， 封 锁 了 Homer Watson Blvd 的西行车道 Pioneer Dr 到 Manitou Dr 之间的

安省范围内，长周末期间，警方共发出了 5，800 起超

653-7700，或拨打阻止犯罪热线 1-800-222-8477。

速指控。

路段。

地区警方提醒市民注意新型电话诈骗 【本报讯】Leesanity 编译报道 ：滑铁卢警方提醒市民们 注意 ：最近在滑铁卢地区发现了一种新型的电话诈骗案件， 市民们请提高警惕。

Cambridge Memorial 医院因设备升级 维修需要接受省政府 100 万元资助 【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ： 近 日 Cambridge Memorial 医 院 因 为 需 要 升 级 其 医 院 内 的 设 备 和 维 修 一 些 医 疗设施，从省政府健康基础工程基金（Health Infrastructure

据了解，第一起事故发生在上个月（6 月 16 日）。一名

Renewal Fund）那里得到了大约 100 万元的资助。

讲着波兰语的女子打电话给本地的一些户主，让这些善良的

据了解，该医院需要资金来安装消防设备以及供热系统。

市民们相信她编造的谎言——他们的外甥女身患重病，急需

医院的负责人 Patrick Gaskin 表示 ：医院升级更新装备

钱救治。

如发现可疑情况，望知情者积极联系警方，拨打 519-

是为了对患者的安全负责，翻新工作进行时也会转移病人。

滑铁卢大学庆祝加拿大 150 周年 【本报讯】Celia 编译报道 ：滑铁卢大学举办活动，热烈 庆祝加拿大建国 150 周年。 加拿大摇滚巨星 Tom Cochrane 携同 Red Rider 一起于 7 月 1 日晚 7 点登台表演，晚上 10 点在 Columbia Lake 有烟 花表演。 此外，滑铁卢大学还有另外 2 个周年纪念日，分别是滑 铁卢大学迎来 60 年校庆，学校的学生联合会（Federation of Students）建立 50 周年。

在得到信任后，一名警察打扮的男子会出现在这户人家

来自 Cambridge 的安省议员 Kathryn McGarry 表示 ：议

的门口，来拿钱。但是事实是，这些被骗市民的外甥女们都

员更新升级医疗设备可以给患者来带更好的体验，帮助患者

滑铁卢地区儿童安全村庆祝 25 周年

安然无恙。

更快的恢复。

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ： 滑 铁 卢 地 区 的 儿 童 安 全 村

另外几起诈骗案件中，诈骗嫌犯谎称市民们欠政府钱， 需要还钱。 除此自外，这周，地区的警方有接听到一起恐吓电话，

来 自 Kitchener-Centre 办 公 室 的 安 省 议 员 表 示 ：

为庆祝儿童安全村成立 25 周年做准备，Silver Gala 庆典活动

得到了省政府的资助，但是资助的数目却变少了。

计划于 2017 年 9 月 14 日开展，庆典的活动地点位于滑铁卢

电话里的男子威胁联邦政府和总理。 该嫌疑男子甚至向警方提供了地址，但是发现是一次恶

（Children’s Safety Village）正紧锣密鼓地张罗着各项活动，

Kitchener 的 Grand River 医院和 St. Mary's General 医院也 为 了 能 够 给 居 民 带 来 更 好 的 服 务，2017 年 安 省 政 府 计 划投入 90 亿元来更新省内医院的一些医疗设施。

作剧。

的圣乔治宴会厅（St. George Banquet Hall）。 儿童安全村的地点位于滑铁卢警察总部大楼旁边。儿童 安全村初建于 1992 年 9 月，成立的初衷是提高本地学生安

对于这几起案件警方已经立案调查，警方提醒市民们不 要轻易相信陌生人，更不要把钱给陌生人，或者向陌生人提 供自己的银行卡信息。

剑桥家猫被淹死，主人悬赏求线索 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：本 地 一 户 家 庭 的 家 猫 Bo 被“绑架”后淹死在了 Devil’s Creek。随后，猫的主人在

Cambridge North 的 Rotary Club 为 Haven House 捐款 30，000 元 【 本 报 讯 】Leesanity 编 译 报 道 ：位 于 Cambridge 县 的

GoFundMe 发布了悬赏，希望找到杀死猫的“凶手”。 安 省 爱 护 动 物 协 会（Society for the Prevention of Cruelty to Animals , OSPCA）于上个月开始调查此事。据悉， Bo 是被人绑在一袋石头上，沉入水中淹死的。

Haven House 庇 护 所 需 要 重 建， 近 日 他 们 也 收 到 一 大 笔 赞

Bo 的主人不愿透露姓名并表示，此举是为了希望给 Bo

助 资 金。 来 自 Cambridge North 的 Rotary Club 为 Haven

讨回公道，提供任何信息的人都能得到奖励。此前，他发布

House 捐款 30，000 元给“She Deserves It”活动。

的悬赏金额是 1000 元，消息一经发出，得到了许多社区居

据悉，这笔钱将用于“Build a Bedroom”（卧室建造项 目）。这些卧室专门提供给那些受到家暴而被迫离家出走的

民的提供的信息，而社区群众提供信息的出发点只是为了帮 助早日找到杀害 Bo 的“凶手”。 随后 ,Bo 的主人在 GoFundMe 发布悬赏寻求线索，金额

妇女。 这些卧室会配备私人的洗手间，窗户（方便通风）以及

已经累计达 1200 元，如果有人能提供有效线索，则能获得 这笔奖金。但如果没有得到相关线索，Bo 的主人将把这笔

带有抽屉的桌子。 来自滑铁卢地区妇女危机服务中心的主管 Mary Zilney

钱捐赠剑桥地区人道协会（Cambridge and District Humane

表示 ：对于 Rotary Club 的慷慨我们很感激，感激他们为这

Society）。Bo 的 主 人 说，Bo 就 像 是 自 己 的 家 人 一 样， 希 望

些受害的妇女儿童所做的这些事情。

能早日找出杀害 Bo 的坏人，以免其他的家猫也受到残害。 如 有 相 关 信 息， 请 联 系 OSPCA; 此 外， 还 可 以 登 录

目前这样的卧室计划还在初步阶段，预计该项目需要花

GoFundMe 页面进行捐款。

费 200 万元。

CLASSICAL TCM 经方中医馆

1992 年，儿童安全屋成立之初，迎来了 10,000 名儿童 前来参观。在过去的 25 年中，共有约 50 万名来自滑铁卢及 附近地区的学生，参观并参与了有关警察和消防教育的活动。 平均每年有 22,000 名学生前往儿童安全村。 一、三、五年级的学生由一位穿制服的警察教师进行指 导。他会向学生们传播交通、自行车、行人和网络安全方面 的基本知识。二、四、六年级得到学生则由一位身穿制服的 消防员教师讲授有关消防安全和应急措施的基本知识。 儿童安全村庆典活动当天，将会有一场现场拍卖会，担 任 拍 卖 师 的 是 滑 铁 卢 地 区 警 察 局 局 长（Waterloo Regional Police Chief）Bryan Larkin。此外，此次庆典活动的主持人 将由滑铁卢地区的大名人 Neil Aitchison 担任。届时，前警 察局局长 Larry Gravill、前消防局局长 Terry Allen 也将莅临 现场，发表个人讲话。 如 欲 参 加 Silver Gala 庆 典， 请 登 录 网 站 http:// waterlooregioncsv.com/ 预定门票。 儿 童 安 全 村 管 理 委 员 会 主 管（Chairperson of the Children’s Safety Village Governing Committee）Lee Fitzpatrick 将负责与媒体相关的内容。

《新生活》报 一份真正的本地华人报纸

Classical Acupuncture & Traditional Chinese Mesicine

特色治疗 ： 各类肩颈疼痛，脊柱疼痛，头痛， 乳腺增生，顽固性便秘， 带状疱疹，中风后遗症， 各种慢性疾病，功能失调 服务项目 ： 针灸、拔罐、刮痧、 中药、耳穴、艾灸

全意识，教授保护自我的技能，以避免受伤。

读者反馈

Chao Yan

严超

R.Ac.& R.TCMP

安省注册中医师及针灸师

71 Fairview Avenue, Kitchener, ON N2H 3E9

Phone : 226 - 317 - 2997 E-mail : colinyan@hotmail.com Website : www.classicaltcm.com

◇ 摘要突出本地主流社会新闻报道、我要看 ； ◇ 关注和报道本地华人社区动态消息，我得看 ； ◇ 内容不杂乱、可读性和趣味性强，我爱看 ； ◇ 专版内容丰富多彩、获益多多，我爱不释手！ ◇ 广告信息实用，特有帮助，我离不开它 !

致广告客户 同样尺寸的广告，我们的价格更具有竞争力，性价比颇高。

905-308-8311 / robertgwzhou@hotmail.com 一报在手 博阅广收 《新生活》报为您创造美好新生活 在线阅报 ：www.hamiltonchinesepress.com

www.waterloochinesepress.com

新 · 生活

加国新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

7 年来首次 加拿大央行终于宣布加息 0.25 厘

正

如 经 济 学 家 们 所 普 遍 预 期， 加

15.9% 的按年涨幅，这在某种程度上抑制了通

拿大央行 7 月 12 日正式宣布加

货膨胀率上升，另外电费，面包等食品价格及

息，将隔夜贷款利率从 0.5% 调

上网费下降也缓和了通胀上涨。

人手招聘，均高于历史平均水平。 央行在今天的声明中也预期，在今年下半

05

报。 央行估计今年经济增长率 2.7% 央 行 表 示， 今 年 第 一 季 度， 加 拿 大 经 济 年增长率达 3.7%，不仅是美国同期增长率的 3 倍多，也大大高于多数经济学家的预期。但央

年，加拿大经济的几个关键领域，包括消费， 行对未来时期的经济增长比较审慎，认为年内 出口以及投资等方面会成为经济增长的推动因素。 余下时间的增速不会高于第一季度。

高至 0.75%。加拿大央行上次加息还要追溯到

是否再加息要看情况

2010 年， 为 了 进 一 步 刺 激 经 济， 加 拿 大 央 行

满 银 Capital Markets 的 经 济 学 家

但央行也意识到，提高基准利率 25 个基

央行对今年 4 月的经济增长预期没有做太

在 2015 年一年内甚至两次减息，故自 2015 年

Benjamin Reitze 周 二 指 出， 今 天 的 议 息 会 议

点将影响到另一个关键领域——房地产。虽然

大 改 变， 估 计 今 年 经 济 增 长 率 为 2.7%， 仅 比

7 月以来，央行就一直把基准利率维持在 0.5%

很重要，不仅要关注央行是否加息以及加息多

红火了数年的房地产一直是加拿大经济增长的

4 月份的预期增加 0.2 个百分点。央行对 2018

没有变化。

和 2019 年 GDP 增长的预期也未作改变。

少，更要注意央行声明中的语气，听一听央行

支柱，但加息则意味着按揭利率升高，不仅会

央行在今天的声明中说，央行对加拿大经

行长说什么，以及没有说什么。若央行如期在

抑制消费者的购房意愿，也将令加拿大房地产

济增长愈来愈有信心，因为本国经济不仅在各

周三加息的话，央行的语气中可能就暗示下一

进一步冷却。

地区，而且在各行业均表现良好。根据对未来

步的走向，比如说，下一次加息是在今年 10 月，

经济前景的展望，央行认为加拿大不再需要货

或是明年 1 月。

央 行 指 出， 由 于 各 级 政 府 的 政 策 和 措 施，加拿大房市已经出现衰退迹象，特别是在

在 通 货 膨 胀 方 面， 央 行 认 为 今 年 CPI 通 货膨胀率平均只有 1.6％，而今年 4 月的估计 则 为 2.1 ％。 央 行 预 测 2018 年 通 胀 率 为 2 ％， 2019 年则为 2.1％。

但 央 行 行 长 波 洛 兹（Stephen Poloz） 和

GTA 地区，安省省府的新税及配套措施出台

但央行在声明中警告说，一系列经济风险

通胀下降只是暂时现象

他的同事们似乎还没有准备好在今年内第二次

之后，该地区的房屋交易量急剧下滑，房价也

可能会影响到其相关预测。这些因素包括日趋

与此同时，央行认为近期通货膨胀率下降

加息。央行在声明中坚持认为，年内是否加息

开始下降。

严重的贸易保护主义，多伦多和温哥华及周边

币刺激措施。

是暂时性现象，主要原因在于汽油价格下滑， 要看情况，尤其是要考虑通货膨胀率的变化。 安省降低电费，食品业竞争激烈导致价格下行，

央行在声明中总结说，近年来实施的超低

加息将进一步令房市变冷

利率鼓励加拿大人借钱买房，不仅刺激了房屋

地区的房市变冷，以及出口和商业投资都可能 低于预期等等。

央行在上月底发布的季度报告中称，加拿

投资与建设，也推动了房价节节升高，尤其是

但央行同时指出，也有一些因素可能导致

根 据 联 邦 统 计 局 的 最 新 数 据， 今 年 5 月

大的商业表现已经达到 2011 年以来得最高水

在多伦多和温哥华及周边地区。但史上的超低

经济增长速度快于预期，这包括美国经济增长

加拿大的通货膨胀率为 1.3%，低于 4 月份的

平。对商界的调查结果显示，在经营和业务的

利率也惩罚了储户，让他们存在银行的钱难以

强劲，以及加拿大人比预期花更多钱在消费方

1.6%。统计局称，5 月份汽油价格低于 4 月份

几个关键领域，包括未来销售，商业投资以及

生钱获益，也使养老基金等难以获得健康的回

面等等。

以及汽车价格出乎意料地下滑等等。

新增 4 万 5 千职位 ：专家认为加拿大已接近全民就业

加

拿大统计局星期五（7 月 7 日） 在 2015 年 一 年 内 甚 至 两 次 减 息， 故 自 2015

利率推高 50 个基点，其实加拿大的房贷市场

公 布 的 数 据 表 明， 加 拿 大 全 国

年 7 月 以 来， 央 行 就 一 直 把 基 准 利 率 维 持 在

仍 然 算 是 相 当 便 宜 的， 对 业 主 买 房 没 有 实 质

在刚刚过去的六月份增加了

0.5% 没有变化。

性影响。

45300 份 新 工 作， 失 业 率 下 降 到 6.5%。 加 拿

这位 CEO 的话没错，自 2015 年 7 月以来，

多管齐下施猛药 GTA 房价不降才怪

加拿大首例 ：领 EI 承认 中国中医签发证明

多

伦多一名华裔女子因在中国的 母亲病危需回国照顾﹐申请照 顾亲属福利被加拿大就业保险

房 地 产 业 界 人 士 认 为， 在 加 拿 大 央 行 加

央行就一直把基准利率维持在 0.5%，按揭利

委员会拒绝，理由是其母亲病危的证明是由

这 意 味 着 加 拿 大 就 业 市 场 已 经 接 近“ 充 分 就

息之前，由于多管齐下施猛药，GTA 地区的

率则定在 4.64%。考虑到各家银行或金融机构

中国一间中医院发出﹐并非来自加拿大指定

业 ” 水 平， 即 每 个 有 工 作 能 力 并 愿 意 工 作 的

销 量 大 跌， 房 价 实 际 上 也 在 不 断 不 降。 最 为

对固定利率均有折扣，以 5 年期固定利率为例，

类别的医学从业员。该女子上诉得知，允许

成年人都有工作。

有效的措施首推安省政府推出的新税及配套

多数银行的折扣利率比央行的利率普遍要低

申请福利。

这并不意味着每个人都能每周工作五

措 施， 再 是 联 邦 政 府 收 紧 按 揭 的 政 策， 还 有

1.5 个百分点左右，因此目前银行的按揭利率

天。 在 六 月 份 新 增 的 4 万 多 份 工 作 中， 只 有

供 求 关 系 及 买 方 卖 方 关 系 的 变 化， 房 屋 上 市

一般都在 3% 以下。

大帝国商业银行经济师艾弗里 . 申菲尔德说，

大约 8000 份全职工作，其余绝大部分是半职。 量的迅速增加与积压等等。

据 明 报 报 道， 这 名 华 裔 女 子 的 母 亲 病 危﹐当时家人已放弃治疗﹐只希望透过中

加 拿 大 人 一 直 享 受 着 史 上 超 低 利 率， 也

医减轻病人痛苦﹐才将病人送往国内一间大

不过蒙特利尔银行经济师道格 . 波特在接受

根 据 多 伦 多 房 地 产 局（TREB） 周 四 发

许不少人忘记了或是根本不知道，就在 30 多

型 中 医 院。 加 拿 大 就 业 保 险 委 员 会 (Canada

CBC 记者 Pete Evans 采访时指出，这仍然是

布的月报，今年 6 月份 GTA 地区房屋销量继

年 前， 加 拿 大 的 按 揭 利 率 曾 经 一 冲 上 天， 到

Employment Insurance Commission) 拒 绝 接

2009 年以来最快的就业增长之一。

续下跌，跌幅为 37.3%，若按月来看，6 月销

过 18% 的水平！

受的原因是中医不属于加拿大指定类别的医

这也并不意味着加拿大全国进入充分就

量 比 5 月 下 跌 21.6%， 而 5 月 则 比 4 月 下 跌

加 拿 大 RateSpy.com 网 站 创 办 人 Rob

学从业员。该女子求助于华越柬寮法律援助

业。 实 际 上， 大 部 分 新 增 的 工 作 集 中 在 魁 北

12%。从房价来看，虽然 6 月份各类房屋平均

McLister 也有这个看法，称若央行加息幅度不

中心上诉至社会保障仲裁庭 (Social Security

克省和 BC 省。两个省各增加 2 万 8 千和 2 万

房价比一年前仍然上升 6.3%，但若按月比较， 大，比如说只有 0.25 个百分点，即使加拿大

Tribunal) ﹐但还未开庭﹐仲裁庭就接纳法援

份新工。其他省份的就业率略有起伏。

实际上是在加速下滑，5 月比 4 月下滑 6%，6

各 家 银 行 跟 着 提 高 按 揭 利 率， 对 一 般 业 主 而

中心提出的两个论据﹐加拿大就业保险委员

月则比 5 月下滑 8.1%。

言影响不会很大。但若利率提高 75 至 100 个

会也接受裁决﹐允许该女子申请福利。

过 去 几 个 星 期 来， 许 多 人 都 在 预 测 加 拿

TREB 的 数 据 显 示， 上 月 GTA 地 区 房

大 银 行 将 提 高 基 准 利 息 率。 这 将 是 加 拿 大 银 行 七 年 来 首 次 加 息。 申 菲 尔 德 认 为， 今 天 加

屋 均 价 为 $793,915， 若 与 4 月 份 最 高 峰 的

拿大统计局公布的就业率数字不太可能影响

$920,791 相比，实际上跌幅高达 13.8%。而某

央行的决定。 或 2 年内加息 5 次 加拿大房市将越来越冷 加 拿 大 央 行 会 在 下 周 三（7 月 12 日 ） 举

基点甚至更多，那一般业主的月供将大幅增加。 Dominion Lending Centres 的首席经济学 家 Sherry Cooper（ 上 图 ） 也 同 意 上 述 说 法，

据 星 岛 日 报 报 道， 关 顾 津 贴 必 须 是 因 为 家 人 病 危， 令 申 请 人 需 要 停 薪 留 职 甚 至 辞去工作照顾病人才可以申领的就业保险金

些地区独立屋价格跌幅惊人，6 月与 4 月比较， 认为央行若只把利率提高 25 个基点，确实不

（EI）。根据就业保险金的条例规定，仅拥有

约 克 区 列 治 文 山 独 立 屋 价 格 实 际 上 跌 了 $21

算 大 的 升 幅， 但 显 然 会 加 速 房 市 下 行。 这 里

相当于加拿大医生资格的“指定类别的医疗

万，区内万锦市两个月之内更下跌近 $30 万。

有 一 点 是 肯 定 的， 加 息 已 经 不 可 避 免。 若 谈

执 业 人 员 ”， 才 可 以 签 发 关 顾 津 贴 的 医 疗 证

行 议 息 会 议， 业 界 普 遍 预 期， 央 行 将 在 会 后

央行或两年内加息 5 次

到 对 房 市 的 影 响 究 竟 会 有 多 大， 就 要 看 央 行

明。法援中心的上诉理由是中医获安省政府

正式宣布加息，估计加幅为 0.25%。如果加拿

多 伦 多 网 络 房 地 产 经 纪 公 司 Zoocasa 的

一次加息多少，以及会隔多长时间再加息。

认可，而中国也承认中医。换言之，中医在

大 央 行 下 周 果 真 加 息， 将 是 近 7 年 以 来 的 第

CEO Lauren Haw 对 CBC 新闻网表示，如果

一次。

加 息 幅 度 不 大， 应 该 不 会 对 加 拿 大 的 房 市 造

一次加息可能在今年晚些时候，至于 2018 年，

须要西医才可以签发医疗证明。仲裁庭书面

加 拿 大 央 行 上 次 加 息 还 要 追 溯 到

成 太 大 的 影 响。 主 要 原 因 在 于， 加 拿 大 的 利

央 行 可 能 再 加 息 三 次。 如 果 真 是 这 样， 加 拿

判决中，承认中医执业者属于指定类别的医

2010 年，为了进一步刺激经济，加拿大央行

率 处 于 历 史 最 低 水 平， 即 使 央 行 加 息 把 按 揭

大房市只会越来越冷。

疗执业人员，可以签发医疗证明。

天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家 庭 理 财 Sho p p i n g M a l l Ju n G a o

她 预 测 说， 在 下 周 第 一 次 加 息 之 后， 再

中国是相当于西医的资格。因此没有理由必

哈密尔顿 Hamilton 华人网

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包 括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

CFP MBA Director

哈密尔顿华人网是加拿大Hamilton及Burlington地区的综合门户网站，服务 于所有在Hamilton、Burlington及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包

您身边的专业理财顾问 人 寿保 险 探 亲保险 税务策划 退 休基 金 教 育基金 房屋贷款 地址：15 John Street North, Hamilton, ON L8R 1H1

905-667-4516

Email: jgao@trinityfinancial.ca

括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本地最大的中文二手交易 中心，租房信息中心，招聘求职中心。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 5 8 1 - 0 5 2 8 http://www.hamiltonchinese.ca

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

新 · 生活

哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告（Jane Hu） 跑步活动 －从哈密尔顿海滨步道 日期：星期六，2017 年 7 月 15 日，上午 8：

地

Hamilton ON. （哈密尔顿图书馆舍伍德·布兰奇分部）

00 - 10:00

哈密尔顿世界音乐节 2017 年

5K,、所有年龄、免费。 址 ：180 Van Wagners Beach Road,

时 间 ：2017 年 7 月 21 日，2017 年 7 月

（GPS-43.26176 经度 -79.76809） 联 系 方 式 ：beachstripoffice@parkrun. com，电话 905-330-4463

内容 ：哈密尔顿世界音乐节，带来了高 水准和专业品质的世界音乐艺术荟萃 ；当然 艺术的交汇点跨越所有文化，就像当代世界

日期 ：星期四，2017 年 7 月 20 日，4:00

音乐本身通常跨越流派和文化。免费入场。

主办者 ：德信金融

Hamilton, ON , CA, L8N 1B2 林肯·亚历山

年龄 ：12 - 18 年

大中心，哈密尔顿 ON，CA，L8N 1B2

位

PM

内 容 ：青 少 年 开 始 了 他 们 的 第 一 份 工 作？加入财务顾问的互动工作坊，花一些时 间来教你的孩子们理财。与会者将收到讲义 带回家继续学习。这是家长教青少年开始有 关预算和节俭的生活习惯，也是在非说教的 环境保存与孩子对话的绝佳机会。

费 用 ：成 人 及 儿 童 每 人 每 天 $2 - 4 、 电话 ：905-546-4848 位置 ：Hamilton Children's Museum

主办者 ：Matapa 音乐艺术组织

也包括本地的人文和风景。我们知道音乐和

青少年训练营 - 个人理财 101

习！提供每一天的家庭活动。

1072 Main Street East

23 日

Hamilton ON

内容 ：在哈密尔顿儿童博物馆探索和学

每个家庭每天 $9

内容：跑步活动 – 从哈密尔顿海滨步道、 地

址 ：4 6 7 U p p e r O t t a w a S t r e e t

置 ：L i n c o l n A l e x a n d e r C e n t r e ,

哈密尔顿旅游 - 戈尔公园夏季长廊 2017 年 8 月 8 日—8 月 11 日 上午 11 点 至下午 4 点 内容 ： “ 哈 密 尔 顿 繁 华 商 圈 ” 活 动， 欣 赏音乐。 地点 ：Gore Park, Hamilton, ON , CA。 戈尔公园，哈密尔顿 电话 ：905-523-1646 网

哈密尔顿儿童博物馆 时间 ：7 月 21 日 ：动物 - SPCA 访问宠 物计划在现场从上午 11 时至中午 12 时 7 月 28 日 ：健 康 生 活 - 社 区 食 物 顾 问 在现场与食品示范上午 10 时至中午 12 时

址 ：www.downtownhamilton.org，

info@downtownhamilton.org 以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅游 有 限 公 司 Jane Hu 电 话 ：905-581-6296 519-771-9318 独家版权，未经容许，不得 转载。

好消息 ：12 月 1 日起加拿大取消手机解锁费

根

据加拿大广播电视电讯委员会

CRTC 表示，无线服务供应商不能单方

（CRTC） 的 最 新 条 例， 很 快， 面更改与客户的合约中关键性的条款，包括 加拿大所有手机运营商将不能

通话、短信和数据服务

牟女士肚皮舞进入 9 月份的 2017 决赛 好 消 息！ 牟 女 士（Vivian） 成 功 入 选 进 入 哈 密 尔 顿 国 际 肚 皮 舞 比 赛（Hamilton

解锁费大部分由加拿大的三大运营商贝尔

international bellydance competition） 的 决 赛，

（BELL）、罗渣士（ROGERS）和研科（TELUS）

成为第一个晋级比赛决赛的的华人。今年 9 月

所瓜分。

决赛将在 Hamilton 举行，届时将有来自美国、

向用户收取手机解锁费。新条例宣布，自今

此 前，CRTC 于 今 年 3 月 公 布， 加 拿 大

CRTC 针 对 解 锁 费 等 争 议 于 今 年 2 月

土耳其、日本等国家的舞者一起参与大赛，期

年 12 月 1 日起新购的手机，必须全部解锁。

手机运营商去年收取的手机解锁费高达 $3770

举行听证会，听取消费者的意见。对于消费

待华人同胞们支持她！也期待牟女士在决赛

CRTC 同时表示，如果有用户对手机合

万元，与 2014 年相比暴涨了 75%。为此，加

者 的 投 诉， 运 营 商 大 佬 们 则 表 现 淡 定。 在

中获得亮眼的骄绩！

约不满，只要将新手机退还给商家，同时数

拿 大 用 户 大 为 不 满， 极 力 要 求 取 消 解 锁 费，

CRTC 的听证会上，Bell 和 Telus 的代表认为，

据用量不超过月数据量的一半，就可以在 15

并指这笔费用相当于“赎金”或“人质”费。

新手机在售出的时候需要上锁，目的是阻止

为 了 防 止 客 户 流 失， 目 前 加 拿 大 电 信 运

第三方经销商转售一些畅销的手机型号到海

天内取消合约。 CRTC 也澄清说，只有家庭或共享计划

营商售出的绝大部分手机都是上锁的，如果

的无线用户，在经其授权同意后，可被收取

客户需要使用其他运营商的手机卡，则需要

额外费用和漫游费。数据上限将与单一账户

解锁，费用一般是 $50 元。

关联，不管分享计划下有多少部手机。

安

省 Burlington 一 间 牙 医 诊 所 因 为设备消毒不当，可能导致多

加 拿 大 广 播 公 司 (CBC) 确 认，$3,770 万

要解锁的少数用户强收解锁费，成本将会分 摊到每个人。

据 GlobalNews 报 道， 安 省 皇 家 牙 医 学

病 的 风 险， 包 括 肝 炎 和 爱 滋 病 病 毒（HIV）。

会（RCDSO）已于 6 月 12 日暂停 Dr. Handa

当地公共卫生部门敦促这些患者做检查。

的行医执照。

Halton 区 卫 生 局 于 6 月 9 日 发 现， 由

卫 生 局 于 6 月 14 日 再 次 前 往 该 诊 所 检

Dr. Vick Handa 开 设 的 诊 所 Upper Middle

查，确定这间诊所已经符合防控和消毒标准。

Dental，可能没有对仪器设备作适当的消毒。

6 月 16 日，Dr. Handa 的行医执照被恢复。

这些未经适当消毒的工具可能有传播传染性

卫生局发言人说，牙医消毒对患者的安

疾病的低风险，如乙肝、丙肝和人类免疫缺

全至关重要，所有牙医都接受过严格的培训，

陷病毒（HIV）。 防范，建议所有曾前往该诊所的患者联络自

三 大 运 营 商 还 曾 警 告， 如 果 不 能 针 对 需

牙医诊所消毒不当 患者恐感染爱滋

达 9000 名 患 者 有 感 染 各 种 疾

卫生局强调，感染的风险小，但是出于

外，例如最新的 iPhone。

己的医生，检测是否感染乙肝、丙肝和 HIV。 卫生局已经为此发信给所有的患者。

这类案例是极为罕见的。另外，安省皇家牙 医学会正在审核“牙医诊所感染防控指南”。

生活与工作 在同一个地点 靠近市中心的独立屋 商居混用房 居住单元一室一厅 加后部停车位 前店两个房间办公 或者零售两用 路边停车和邻店停车场 提供方便 冷暖空调各自卫生间 和独立电表 短信：905-923-1038 邮箱：infohccsc@gmail.com

专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

905-308-8311

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

我

纳差便溏、舌淡苔薄、脉弱无力等脾肺气

归经，必须诸方面合参才能较全面掌握其

虚症候。而小孩通常都会有厌食、消化不

性 能。 四 气 也 称 为“ 四 性 ”， 指 中 药 所 具

良等症状，且易燥火，因此在给小孩喝的

有的寒、热、温、凉四种不同的特性。五

凉茶里最好能加点健脾消食、清肝火的药

味指中药的辛、甘、酸、苦、咸五味。不

材，如山楂、麦芽、神曲等。另外，少年

同性味的中药具有不同的功效。 升降沉浮特性是指中药的质地，质地

国夏天尤其是在江南地区气

儿童，纯阳之体，生机旺盛，但气血未充，

候偏热多湿，容易使人肠胃

尤其是婴幼儿，脏腑娇嫩，不胜药力，苦

轻的药物（如植物的花、叶）往往具有升

失调，再加上有的人嗜食辛

寒药用之过量，会损伤小儿正气，反而影

浮 的 特 性， 而 质 地 重 的 药 物（ 如 矿 物 类、

响小儿健康成长。

甲壳类、果实）往往具有沉降的特性。药

辣、味重食物，难免会不同程度地出现上 火、口舌生疮、咽喉肿痛、食欲不佳等症

二 是 体 质 差、 寒 体 型 者 不 宜 喝 凉 茶。

物的这个轻浮重降的特性，对用药有很大

状。对此，有些人用凉茶“去火”本无可

因 为 寒 体 型 者 喝 了 凉 茶 好 比“ 雪 上 加 霜 ”

的指导意义。比如说治疗头面、肌表、上

厚 非， 因 为 凉 茶 并 不 是 真 正 意 义 上 的 茶，

伤身体，甚至还可引起肾虚 ；热体型的人

焦等部位的疾病，就需要选择质地轻扬的

而是中草药熬出来的药汤，中草药对于“去

则相反，喝凉茶无多大顾忌，但也应分清

药物，利用它升浮的特性，使药物能上趋

火”确有作用。但是， “ 上火”有很多原因，

自身热气上火的类型，据自己所属类型来

外达，以发挥良好的作用。而一般消费者

服用凉茶盲目“去火”会带来一定的害处。

对 症 下 药 喝“ 凉 茶 ”。 糖 尿 病 患 者 也 不 应

不一定能够懂得这个道理，如果是口腔“上

喝凉茶，因为有的凉茶含有糖分，服用后

火 ”， 用 质 地 重 的 药 物 制 作 凉 茶“ 去 火 ”，

则会导致血糖升高。

就难以发挥应有的作用。

据 中 医 专 家 介 绍， 就 都 市 居 住 的 人 群而言，引起“上火”的原因主要有三方 面 ：休息不够、饮食不当和情绪失调。中

三 是 女 性 月 经 期 及 孕 妇 不 宜 喝 凉 茶。

每个药物的治疗作用，对脏腑经络有

医把“上火”分为实火和虚火两种，症状

这是因为女性月经期处于失血状态，人的

明显的选择性，所谓归经就是药物发挥治

重、来势猛的属实火 ；症状轻、时间长又

体质偏虚，如果再吃寒凉的东西，就会损

疗作用的具体部位。掌握归经，有助于提

反复发作者是虚火。例如休息不够会导致

伤脾胃出现口泛清水、呃逆、胃脘疼痛等

高用药的准确性。

体内的阳气浮越而出现“火气”的种种表

症状，甚至诱发胃炎、胃溃疡等。孕妇最

现，不过这种火气是虚火而非实火，这种

忌用药，尤其妊娠开始的前 3 个月，此时

性味和归经，它们的药效、作用也不相同。

情况下如果一味用寒冷的清热解毒类药物

胎儿正处于发育形成期，最易受药物的攻

因此，在配伍过程中，还应该注意药物的

或食物，很可能会导致“火气”更加严重。

击，如引起胎儿畸形、流产，而凉茶中含

相使与相恶。将两种在性能、功效方面有

又如脾胃虚寒，肠胃不好，在这种情况下

有各种药材，难免对腹中胎儿产生有害影

共同特性的药物配合使用，以一种药物为

喝凉茶，则有可能起到反作用，导致脾胃

响。 即 使 是 一 些 老 药， 其 对 胎 儿 的 影 响，

主，而另一药物为辅，使辅助药能提高主

更加虚寒而持续腹泻。因此，喝凉茶应因

迄今也不能完全肯定。

药物的疗效，这就是药物的相使关系 ；反

用于凉茶配伍的各种中药都有各自的

四是阴冷环境工作者不宜喝凉茶。如

之，两种药物合用时，一种药物能降低另

四种情况不宜喝凉茶

在冰库等阴冷环境中工作者，整天处于寒

一种药物的功效，甚至使之药效丧失，这

凉茶毕竟是药，“是药三分毒”，凉茶

气之中，由于寒能伤人阳气而使阳气不足，

就是药物的相恶关系。由此可见，凉茶药

也不例外。若在夏天滥喝凉茶甚至把凉茶

如果再喝凉茶，对脾、肾会更加不利。而

材的配伍必须讲究科学性，否则就很难做

当作保健品长期饮用，难免会发生意外之

应当选用鹿茸、紫河车、肾气丸等来补充

到安全有效。鉴于普通消费者缺乏这方面

事。根据中医辨证论治的治则，喝凉茶也

体内阳气的不足。

的知识，所以，在制作凉茶到药店配药材

人而异。

要对症下药，凉茶并非人人皆宜。

喝凉茶前学点中医药知识

时，最好向药店执业药师进行这方面的咨询。

一是老人和小孩不宜喝凉茶。老年人

有关专家认为，与目前很多市民采用

另外，购买现成的凉茶，最好到超市

体质弱，消化功能衰退，黄柏、黄连、黄

自我药疗的方式一样，喝凉茶也应掌握一

等正规商店，选用有“药”字批准文号或

芩等寒凉药对其是不适合的，因为这些药

些医学方面的基本知识，由于凉茶是用药

者保健食品标识的正宗凉茶，千万不要为

的药性都过于寒凉，老年人喝后易拉肚子。

材制成的，所以懂得一些中医药常识，有

了省钱或者轻信所谓“偏方”而购买街头

长期服用药性苦寒的凉茶，易损伤人体的

助于科学、安全地喝凉茶。

药材或者“凉茶”产品，以免引发不必要

脾胃阳气，导致神疲乏力、多汗、易感冒、

你

由于中药讲究四气、五味、升降沉浮、

儿童蛀牙知识普及

知道吗？ - 在安省，蛀牙是造成 因病缺课的第二常见原因

- 在 5 到 17 岁年龄组里，蛀牙的发生 率是儿童哮喘的 5 倍 - 蛀牙是可传染的疾病， - 蛀牙绝大部分是可以预防和避免的 预防大于治疗 - 什么是蛀牙？ 蛀牙，学名称龋齿，是由常见口腔细 菌引起的可传染性疾病。 细菌利用残留在口内食物的碳水化合 物产生酸素，酸素侵害牙齿表层的珐琅质 令矿物质流失。虽然口腔内的唾液有中和 酸 素 的 作 用， 能 够 阻 止 矿 物 质 持 续 流 失， 可是如果吃喝次数频密，唾液便不能有效 发挥作用，牙齿表面的矿物质便会持续流 失，逐渐蔓延至牙齿的深层组织，形成蛀牙。 - 蛀牙的症状 蛀牙刚开始，患初期蛀牙的部位在牙 齿的珐琅质，没有任何不舒服的感觉，所 以患者不知道牙齿已经被蚀坏了。牙齿表 面通常是完整的，肉眼看不见有蛀洞。假 若初期蛀牙发生在牙齿邻面，便更难察觉。 有时需照 X- 光片才能确定 当蛀牙蔓延至象牙质，吃冷、热、酸、

影响日常的生活。 ◎ 蛀 牙 可 能 会 带 来 持 续 不 断 的 疼 痛， 影响食欲、学业、和睡眠。 ◎ 蛀 牙 可 能 令 咀 嚼 困 难， 因 而 偏 食， 最後影响身体健康。 ◎当蛀牙严重时，细菌甚至可能从牙 髓经牙根部分扩散到附近的牙周组织，引 致发炎或脓肿。 ◎当牙齿受破坏的情况很严重，就算 牙 髓 治 疗 也 无 法 补 救 时， 牙 齿 就 必 需 拨。 牙齿拨除後，附近的牙齿就会向空位移位， 造成牙齿移位。 ◎严重的幼儿蛀牙（0 到 6 岁），如果 没有及时接受治疗，可能会影响成人牙齿 的发育的语言功能。 - 蛀牙的预防 ◎由宝宝出生开始，每天用纱布、棉 花或手帕沾些白开水替他抹口腔 ◎门牙长出後，还要替他抹牙齿 ◎乳臼齿长出後，要用软毛细头的牙 刷帮他刷牙 ◎如孩子懂得吐水，可让他用一粒青 豆般分量的儿童牙膏，每天起床及晚上睡

甜食物时，会感到牙齿酸痛，并可能出现

前刷牙。建议家长每晚替孩子补刷牙齿并

蛀洞。

用牙线。

最终蛀牙蔓延至牙髓，产生剧痛，影 响睡眠。牙齿可能出现明显蛀洞，也可能

◎孩子长出第一只牙齿後 6 个月内或 孩子一岁时，应接受第一次口腔检查。

因牙髓受细菌感染而坏死，细菌甚至可能

◎如孩子懂得吐水，可让他用一粒青

从牙髓经牙根部分扩散到附近的牙周组

豆般分量的儿童牙膏，每天起床及晚上睡

织，引致发炎或脓肿。

前刷牙。建议家长每晚替孩子补刷牙齿并

- 蛀牙的后果 ◎蛀坏的部份会发出异味，导致口臭，

的麻烦。

用牙线。 ◎不要让幼儿含着奶瓶睡觉

上

两期介绍了脓疱疮，丘疹性荨 麻疹。本期介绍毛囊炎。 夏季天气炎热，空气湿度

大， 蚊 虫 滋 生， 细 菌 和 病 毒 也 容 易 繁 殖。 此 时儿童的皮肤细嫩、抵抗力差，很容易受到 细 菌 的 感 染。 而 且， 炎 热 的 天 气， 宝 宝 的 汗 腺和皮脂腺分泌与排泄也格外旺盛，这使宝 宝出现皮肤病的几率大大增加。其种类主要 分 为 ：脓 疱 疮、 丘 疹 性 荨 麻 疹、 毛 囊 炎 和 念 珠菌性皮炎，四种。 毛囊炎 ：脓肿没有熟透时千万不要挤压 毛 囊 炎 也 是 儿 童 夏 季 常 见 皮 肤 病 之 一， 主要由金黄色葡萄球菌感染引起浅表性毛囊 发炎，有时为白色葡萄球菌感染。夏季或高 温湿热环境中，虫咬、搔抓或其他皮肤损伤 也会诱发囊发炎。毛囊感染可表现为直径一 两 毫 米 的 丘 疹 和 脓 疱， 常 见 于 臀 部、 大 腿、 后背部和上臂。表浅的毛囊脓疱可发展成疼 痛性结节，即俗称“疖子”。如果多个疖子融 合 在 一 起 形 成 痈， 可 引 起 发 热 等 全 身 症 状。 可 见， 小 小 的 毛 囊 炎，“ 牵 一 发， 动 全 身 ”， 不可小觑！ 病 例 ：李 敏 的 女 儿 楠 楠 最 近 大 腿 肿 了， 到医院又打针又吃药。原来，楠楠的大腿被 蚊 子 咬 了， 没 管 它， 痒 的 时 候 就 用 手 抓。 可 能是抓破了皮肤，感染了，导致大腿红肿起来。

四种夏季儿童皮肤病之三（毛囊炎）

喝凉茶“去火”须谨慎勿盲目

07

李敏赶紧带着女儿去了医院。医生说是皮肤 破损造成的细菌感染，导致大腿红肿。 皮 肤 出 现 毛 囊 炎 不 用 怕， 使 用《 剑 牌 》 皮肤病霜涂抹就可以了。同时等待红肿患处长熟，形 成脓疱。必要时去医院切开引流，清洁，再将《剑牌》 皮肤病霜涂抹在患处即可。 《剑牌》皮肤病霜，对各种皮肤病都有很好的疗效， 对毛囊炎的治疗效果也很好。尤其是成熟的脓疱破裂 有脓水渗出时，此药能迅速使破裂流脓患处止水结痂， 达到彻底根治的效果。此药膏得到了加拿大政府的认 可。它温和、细腻、无刺激、无激素。还能活血化瘀、 软坚散痂，改善肌肤微循环，促进细胞再生和修复病 变细胞，是毛囊炎及很多皮肤病的克星。一试便知， 你一定会感叹它的神奇！ 注意 ：脓肿没有熟透时千万不要挤压，特别是三 角区，细菌有可能进入脑袋。 预防毛囊炎，应该保持环境通风凉快，最好穿宽 松、棉质的衣服，避免局部多汗、潮湿，有遗尿问题 的儿童应注意及时更换尿湿的衣裤。注意个人清洁卫 生，勤洗澡、勤换衣服、勤剪指甲、防止抓破感染。 毛囊炎痊愈后不要忘乎所以。因为夏秋季节，蚊

◎幼儿 12 个月大时，便应尝试改用杯

虫盛行，出汗的皮肤很容易招惹蚊虫。因此，在预防

◎每年应带孩子接受口腔检查最少一

蚊 虫 叮 咬 的 同 时， 家 里 应 该 常 备 皮 肤 止 痒 药。 及 时

次，及早发现蛀牙，并按需要接受预防蛀

治 疗 患 处， 避 免 抓 挠， 杜 绝 毛 囊 炎 再 生。《 剑 牌 》 皮

牙的治疗，如窝沟封闭剂 ◎幼儿哺乳要有规律，次数不要过多 频繁。年龄大的儿童尽量减少一日三餐外 的加餐。

肤病霜就是你家庭必备的好药，而且止痒效果很好。 （待续） 其他皮肤病的治疗还将陆续报导。可告知 ：哈密 尔顿，伦敦纽约，蒙特利尔，渥太华，多伦多，温莎， 温哥华，卡尔加里，埃德蒙顿及周边地区的朋友在当

Pathways Dental Care

地均有销售。统一零售价 $38。广告图片及销售网点

牙医李逢鋆（Dr. Peter Li）

见本版。诚征代理商 ：免费电话 ：1-800-640-2088

(905)304-4505

电话 ：438-933-6166

514-800-3588

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

安省调控房价新政后 房产市场分析

6

月 份 已 经 过 去。 我 们 当 地 的 房 地 产板块最新数据近日发布。 哈 密 尔 顿 - 伯 灵 顿 RAHB

的 REALTORS® 协 会 报 告 了 2,756 个 新 上 市

房 地 产 行 情 与 投 资 栏目主持人 ：

本期特邀嘉宾 ：

罗伯特 ˙ 周

姓名 ：马溪辕 Jojo Ma

905-308-8311

电话 ：289-887-4333

职业 ：全职地产经纪

房 源 的 交 易 记 录。6 月 份 通 过 RAHB 上 市 的

邮箱 ：realtorjojoma@gmail.com

欢迎赞助本栏目

房源比去年同月高出 23.8、比 10 年平均水平

新 · 生活

高 28 ；成交量比去年同期下降了 21、比 10 年 在地方层面上哈密尔顿将继续看到 GTA

平均水平下降了 5.6。 售价统计显示永久业权中位数比去年同

的大量买家。 他们正在朝着寻求独立永久产

期上涨 11.5，公寓物业的中位数价格同比上涨

权的房子的方向前进。原因显而易见，我们的

了 17 ；永久业权平均价格比去年同期上涨 9.1，

独立屋比 GTA 的同等物业要便宜得多。 哈密

公寓市场平均销售价格同比上涨了 18.9。

尔顿的一个价值 50 万的房屋将在多伦多北部

我 们 在 六 月 份 继 续 看 到 了 市 场 的 转 变。

45 分钟车程内的地区需要花费 150 万。 大多

在我看来，这不是因为任何其他原因所致，而

数从多伦多方向来的购房者无论是投资还是自

是四月份的总理声明所造成的恐惧。由于担心

用都是对我们本地的独立屋感兴趣。 GTA 买

市场继续下滑大量卖家将自己的房屋放置在市

家特意来这里希望买到称心如意的永久产权独

场上，买家有更多的选择权，造成 6 月份的库

立房屋作为长期持有的投资或是自住用房。

存继续增加。但是事实上每天都有房屋交易，

目前的情况来看，一般工资收入的家庭想

价格相对稳定并没有所谓的“腰斩”状况出现。

在多伦多实现拥有一个住房的愿望将会变得越

但是，我们在今年头 5 个月遇到的“疯狂”再

来越困难，前几年的疯狂增长已经让 GTA 的

也看不到了。总体而言尽管有消极的消息，哈

房屋价格变成了一个遥不可及的梦想。现在哈

密尔顿地区仍然保持弹性。我们预计这种恐惧

密 尔 顿 每 10 个 买 家 中 有 2 到 3 个 来 自 GTA，

将会很快消退，因为我们知道新政带来的恐慌

他们大举进军来购买我们的独立房屋。这样的

并不能起到长期的作用，房屋买卖的需求一如

情况在短期之内并不会有太大的改变，持续的

往常。

外地买家进入将继续给本地房屋价格带来上升

新 政 的 条 例 相 信 大 家 都 有 一 定 的 了 解。 其中最重要的一条就是对非加拿大身份的购房

压力。 我 们 的 城 市 正 处 于 重 振 的 开 始 阶 段。 面

者 实 施 征 收 15% 的 税 项。 可 有 趣 的 是， 安 大

临有一大堆发展、交通就业教育等等各个方面。

略省政府新政颁布两个月后终于发布了关于

随着时间的推移我们的管道越来越多，新的开

在 GTA 中购买房屋的外国人的百分比的数据，

发应用概念和土地购买将用于未来的发展。这

你猜这个比例有多大？数据显示此比例仅仅是

将需要时间，并不会在几天之内全部建成，但

一个非常小的百分比，多伦多地区的海外买家

它正在发生。

滑铁卢及周边地区 2017 年 6 月份房产 统计报告 : 挂牌量增加 成交量萎缩

7

月 5 日 , Kitchener- Waterloo

表现出前所未有的供应量的增加。尽管如

( 以下简称 K-W) 房产协会发

此，库存水平仍然很低，待售房源接近一

布 了 2017 年 6 月 份 滑 铁 卢 及

个月或少于一个月的库存，强劲的买家需

周边地区房产统计报告。6 月份，共有 716 套 房 产 成 交， 成 交 量 同 比 下 降 3.2%; 今 年

专家分析 : K-W 房产协会会长 James

前半年成交总量是 3,834 套，同比 2016 年

Craig 指 出 ：6 月 份 的 房 屋 销 售 非 常 强

增 长 了 9.1%。6 月 份， 所 有 类 型 居 民 居 住

劲， 我 们 正 在 进 行 着 一 个 创 纪 录 的 突 破

房的平均房价同比增长 19.3%，达 $465,772；

性 住 宅 销 售 年 度。6 月 份 是 连 续 四 个 月 在

但环比今年 5 月份，平均房价跌 6.2%

Kitchener-Waterloo 地 区 的 房 屋 销 售 突 破

成 交 量 ：6 月 份 通 过 Multiple Listing System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo Association of REALTORS® (KWAR) 共有 716 套 房 产 售 出， 其 中 独 立 屋 成 交 467 套 （同比下降 4.3% ）半独立屋成交 53 套（同 比增长 15.2%）；镇屋成交 51 套 ( 同比下降 5.6%) ；共管物业共有 141 套成交（同比下 降 5.4%）。 售 价 ：6 月 份 , 所 以 类 型 的 居 民 居 住 房 平 均 售 价 是 ：$465,772 , 同 比 增 长 平均售价是 ：$537,389，同比增长 19.3% ；

我们新的交通系统如西港口站和轻轨将

表明外国人并不是加拿大最昂贵的市场之一的

在未来几年内上线，一旦完成我们将在整个城

比增长 17.6% ；镇屋平均售价是 ：$341,716，

房地产价格的主要驱动力。

市看到无可限量的经济影响。这对哈密尔顿来

同比增长 23.2% ；半独立屋平均售价是 ：$

说真的是一生一次的机会。

380,660，同比增长 28.4%。

幅度的速度无可比拟。这其中当然包含了各个

我 们 正 在 从 二 十 年 的 衰 退 中 恢 复 过 来，

700 套。 在 过 去 的 2 个 月， 我 们 明 显 看 到 挂牌量在上升，在不断满足强大的买家需 求。2017 年 4 月 20 日，安省政府公布了“非 居民投机税”（NRST），最近在 4 月 24 日 和 5 月 26 日 发 布 了 大 金 马 蹄（GGH） 的 首个跟踪销售数据，显示 4.7％左右的交易 可能受非居民投机税的影响，“我们并不认 为外国买家对滑铁卢地区的房地产市场会 产生太大的影响”会长说。 ( 信 息 来 源 : Kitchener-Waterloo 房

19.8% ；但环比今年 5 月份跌 6.2%; 独立屋

仅占家庭购买的 4.7。 新数据与其他调查一致

房地产市场在过去的一段时间价格增长

求在滑铁卢地区仍然持续。

产协会 ) 详 细 信 息 请 查 看 : http://kwar.ca/

高 层 共 管 物 业 平 均 售 价 是 ：$276,443， 同

docs/June_2017_Stats_Release.pdf 楊明

挂 牌 量 ：6 月 份， 通 过 代 理 上 市 的 房

全职地产经纪

方面的原因。其中一个非常重要的因素一定是

我相信哈密尔顿已经回来了，很快我们将能够

源共有 1,083 套，同比增长 28.7%。这是连

手机 : (519) 897-8881

经济的增长及其增加的工作机会。在全国方面

放心地说哈密尔顿比以往更强大和更好。

续 第 二 个 月 挂 牌 数 量 超 过 1,000 套， 市 场

邮箱 : mingy2008@gmail.com

加 拿 大 在 过 去 12 个 月 中 创 造 了 30 多 万 个 新

这些所有的一切同时作用推动房价的上

工作岗位其中大部分位于大金马蹄和大温哥华

升、工作机会增多、工资不断增长，我们这个

地区，我们在 2017 年的前半年里甚至超过了

城市每周都在增加商店餐馆和其他设施，新的

美国的增长。加拿大的经济增长速度快于世界

交通规划以及项目教育质量的提高。所有的一

上最大经济体。 尽管大众或许有负面的看法，

切都在向着更好的方面大步前进。这些是在判

但是，情况是加拿大失业率仍然很低并且仍然

断房地产市场是否健康还是随着时间推移上涨

在下降。 另一方面最低时薪也在不断增长。

时起到绝对的推动作用。

当工资增长时消费者就有信心花费更多的钱通

上 述 所 有 的 因 素。 都 在 促 进 我 们 本 地 市

常在这样的情况下通货膨胀开始起作用。 房

场的正增长。就哈密尔顿而言现在绝对是进入

价商品成本和服务成本都会随着人们口袋中的

市场从未有过的、更好的时机。

附表 ：过去 10 年 6 份成交量及成交均价表 ;

钱增加而增加。 强劲的经济也就意味着强劲 Jojo Ma 全职地产经纪

的房地产市场。 再来看 Hamilton 及其周边的就业情况。

289-887-4333

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大汉密尔顿地区发行量最大、取报点最多、 地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸，我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后 进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

徐大伟

马溪辕

李嘉琦

杨 明

905-929-2808

289-887-4333

905-962-0329

519-897-8881

519-820-1482

519-803-2639

王万里

刘苏杰

潘 锋

岑 辉

本报招商

519-860-6681

519-774-4698

289-382-9007

905-296-0778

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

Lisa Chou Wendy Zhao

905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

滑铁卢地区警方参与“生命之生”活动

且大家每天都在进行比较，看别的航空公司为同一线路是如

认为 Haverty 的本意并不是真的想要杀死 Schweitzer。

【本报讯】Celia 编译报道 ：2017 年 6 月 29 日中午 11 ： 00， 滑 铁 卢 警 方 与 加 拿 大 血 液 服 务 中 心（Canadian Blood Services）以及本地的急救服务中心一起，参与了“生命之 声（Sirens for Life）”活动。 活 动 地 点 位 于 Cambridge 的 200 Maple Grove Road， 即警局总部。当天，滑铁卢紧急救援服务中心的高层领导均 在现场进行了献血，并向媒体发表讲话。 举办“生命之声”活动，旨在鼓励本地急救服务中心和

对这个问题，WestJet 航空公司也表示，有许多因素决 加拿大航空公司则拒绝了加拿大广播公司提出的采访要 求，不愿就恶劣天气会如何影响业务发表评论。

最终圭尔夫男子 Sean Haverty 被判入狱 9 年，这意味着 Haverty 还有需要在监狱中度过 6 年。

运营成本增加 WestJet 的数据显示，今年第一季度，该公司因天气取

Ari Goldkind 不认为刑事法庭会对此判决提出反诉，尽

消或延误的航班有 29 个，比 2015 年第一季度和 2016 年第

管刑事法庭仍有 30 天的时间做出相关决定。

一季度的总和还要多。

与此同时，Ari Goldkind 也不建议 Haverty 提出上诉。

而 且， 今 年 冬 天 该 公 司 使 用 的 除 冰 液 也 比 往 年 大 增 了

极端天气越来越多， 专家认为会导致乘飞机的费用上升

果一个人遭遇了车祸并因此受重伤，这名伤者所需的血液可 能需要 50 位献血者来提供。 加 拿 大 血 液 服 务 中 心 的 区 域 经 理（Territory Manager

20%，WestJet 的 发 言 人 表 示， 该 公 司 今 年 第 一 季 度 产 生 了 700 万加元的非正常运营费用。 气候确实在变

气候在变化，极端天气状况越来越多，气候变化和航

气候在变化，已经是人们不得不承认的现实，而且，不

空业的专家们说，大家需要做好乘飞机费用增加的心理准备。

液紧缺，希望能得到滑铁卢区紧急救援中心的支持，帮助改

仅是暴风雨会给航空公司造成困扰。

安大略省滑铁卢大学（ University of Waterloo）的气候

善本地需要血液的病患的生活情况，帮助身边需要血液的家

学教授丹尼斯 ˙ 斯科特（Daniel Scott）表示，暴风雪、雷暴、

人、朋友和邻居。

暴雨、热浪来得越来越频繁，航班的延误和取消也会变得越

今年，滑铁卢地区“生命之声”活动的目标是集满 150

定机票的定价，现在尚不清楚天气的变化将会如何影响票价。

刑事法庭最初的判决是入狱 12 年，而 Ari Goldkind 则 提出判刑入狱 5 年。

急救服务人员经常会遇到需要血袋的情况。事实上，如

for Canadian Blood Services）Tara Gutscher 表示，目前，血

何定价的。

辩 护 律 师 Ari Goldkind 表 示， 受 害 者 的 家 人 则 表 示 不 满意，但陪审团坚持认为 Haverty 不是蓄意谋杀其邻居。

居民积极献血，以支持紧急救援队的工作。

上个星期，美国亚利桑那州的热浪高达 48 摄氏度，40 多架小型飞机不能起飞，而较大的飞机也削减了乘客人数， 以减轻重量。

来越经常。

个血袋，招募 30 名新的献血者。

滑铁卢大学教授丹尼斯 ˙ 斯科特说，我们现在还处于

他说，为了避开有恶劣气候的地方，飞机不得不更频繁

警局局长 Bryan Larkin 说 ： “当你做出献血决定的时候，

气候变化浪潮的前端，今年冬天，加拿大大西洋地区和魁北

地变更航线，这会导致飞机使用更多的燃料，另外，近年来

相当于做出了拯救他人生命的决定。”此外，Bryan Larkin 还

飞机用的除冰液量也在增加，所有这些，都要增加航空公司

表示，希望通过献血的活动，团结社区居民，并确保在紧要

的运营成本。

关头能提供足够的血液。

克省遭遇的暴风雪，以及 5 月份安大略省、魁北克省、美国 部分地区的严重水灾，都是气候变化的证据。 他说，我们只能看到极端天气事件越来越多，而且今后

丹尼斯 ˙ 斯科特说，航公公司的成本增加，总会以一

加拿大血液服务中心负责全国（除魁北克以外）血液、

09

几十年内，还可能发生更严重的天气状况。

种或另一种方式“转嫁 ”给乘客。

血液制品和干细胞的供应及相关工作。

比 如，2007 年 加 拿 大 航 空 公 司 曾 增 加 了 燃 料 附 加 费， 当时 , 油价飙升至每桶 145 美元以上。

圭尔夫男子杀害邻居，被判入狱 9 年

对票价的影响

【本报讯】Celia 编译报道：美国东部时间 7 月 12 日凌晨 4： 29 报道——一名圭尔夫男子于 2 年前将其邻居杀害，被判刑 入狱 9 年。 2015 年 6 月，Sean Haverty 用 枪 支 射 杀 了 Chris Schweitzer，被判过失杀人罪。 这起枪杀案发生在圭尔夫 Tiffany Street 的一处民宅内， 当时 2 人之间发生了冲突。 最初，Sean Haverty 被指控犯有一级谋杀罪。但陪审团

许鹏牙科诊所

多伦多航空咨询公司 AirTrav Inc 的总裁兼总经理罗伯 特 ˙ 科科尼斯（Robert Kokonis）表示，航空公司有可能把 票价至少增加个几加元，来补偿应对异常天气产生的额外费 用。他说，对于那些不经常旅行，而且总是在找廉价机票的 客户来说，票价哪怕涨一点，也会对他们产生反弹效应。 但 波 特 航 空 公 司 的 发 言 人 布 拉 迪 ˙ 西 塞 罗（Brad Cicero）表示，如果恶劣天气增多，使航空公司的成本增加，

7 月 12 日上午 9:30，中国政府驻加拿大总领事何炜

把这些费用转嫁给消费者则需要非常小心。

在滑铁卢大学孔子学院成立十周年纪念活动上讲话

他说，任何一个航空公司，定价都要考虑多个因素，而

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com 微信 ：mingy8881

提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca

r Fo

a Le

se

电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

Station Dental

张超牙医 Dr. Charles Zhang

360 Pastern Trail Waterloo MLS 30564079 3 室 3 卫， 单 车 库， 全 屋 地板，宽敞明亮。地理位置好， 紧邻大学路，#202 快车 8 分钟 到滑大和 Laurier 大学。近小学 和购物中心。叫价 ：$469,900.

298 Hemlock St Waterloo MLS 30556463 滑铁卢大学区出租房，5 室 2 卫，全部出租。交通便利，可 步行到滑大和 Laurier 大学。 土 地 用 途（zoning）MU6, 可以开发。新屋顶，窗户及锅炉。 叫价 $549,900.

616 Breakwater Cr Waterloo 物业出租 ：位置好，装 修 现 代 3 室 4 卫 1.5 车 库， 完工地下室，主卧套间。近 公交 #31 车到滑大及购物中 心（C Mall）；租 金 $1,800/ 月。

#202-255 Keats Way Waterloo 滑大附近公寓，2 室 , 2 全 卫物业 , 主卧套房，1326 平方 尺 ；宽敞明亮，1 地下停车位， 是自住 + 投资的理想选择，容 易出租，可步行到滑大 ； 近 #29 路 公 交 车， 叫 价 ： $349,900.

579 Violet St Waterloo MLS 30565414 3+1 室 4 卫，2134 平尺，滑 西村靓屋最新上市，学区房，宽 敞明亮，全屋地板，背靠树林， 完工走出式地下室，大理石台面， 二楼家庭厅。主卧套间 , 2 层露 台。风景优美，物有所值！叫价 $738,000.

404 Spice Bush St Waterloo 4 室 3 卫，双车库，2300 平尺，滑西村学区房出售。装 修现代，主卧带卫生间，篱笆 院子带露台。完工地下室，一 楼实木地板。近 Abraham Erb 小学和 SJAM 中学 , #13 路公 交到滑大。叫价 $759,900.

University of Western Ontario Master of Science,Doctor of Dental Surgery

519-745-7725 ★植牙，固定假牙，活动假牙。 ★激光牙科治疗，根管治疗。智齿拔除。 ★接受保险直接付款。 ★国语服务，免费停车。

牙齿全科治疗 家庭牙科保健 牙齿美容美白

★周一到周六全天，周二晚上开诊。 ★请提前预约。 286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8

stationdental286@gmail.com

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

哈 密 尔 顿 周末好去处

新 · 生活

哈密尔顿本月影讯

◆ John Zhang 报道 2017 哈密尔顿世界音乐节（Hamilton World Music Festival 2017） 时间 ：2017 年 7 月 21-23 日 地点 ：Lincoln Alexander Centre, Hamilton, ON , CA, L8N 1B2 网址 ：https://www.hamiltonworldmusicfest. com/ 2017 年哈密尔顿世界音乐节群星云集，来自 本地，加拿大以及国际艺术家将为您带来精 彩绝伦的表演。 音乐节免费入场，你还在等 什么。

老式汽车和飞机参观 （Vintage Wheels & Wings） 时间 ：2017 年 7 月 30 日 9 am - 4 pm 地点 ：9280 Airport Rd., Mount Hope, ON ,

异形：契约（Alien：Covenant）

迷失Z城（The Lost City of Z）

★导演：雷德利·斯科特 ★主演：迈克尔·法斯宾德/凯瑟琳·沃特斯顿/劳米·拉佩斯 ★类型：动作/恐怖/科幻 《异形：契约》，是一部由21世纪福克斯于2017年出品的美国科 幻电影，是2012年电影《普罗米修斯》的续篇。该片讲述一群宇航 员乘坐“契约号”飞船驶向银河系远端一颗未被探索的星球，本欲 发现美好天堂结果陷入黑暗地狱的危险之旅的故事。

★导演：詹姆斯·格雷 ★主演：查理·汉纳姆，罗伯特·帕丁森，西耶娜·米勒 ★类型：动作、冒险、传记 《迷失Z城》根据美国作家大卫·格恩的同名小说改编，小说故事基 于20世纪初英国探险家福赛特的亲身经历，讲述了探险家福斯特不顾 全世界的反对，带着儿子等人深入亚马逊雨林寻找神秘古城的故事。

CA, L0R 1W0 电话 ：905-679-4183 网 ：www.warplane.com/upcoming-events/ event-details.aspx?eventId=5 您可以将您的古董车送来展览，与别人一起 分享您的爱车，或者只是享受烧烤，参观古 董车和老式的飞机。当然，您还可以在一架 老式飞机前面拍照，但最少捐赠 5 元给博 物馆。

8 月农场游览（August Farm Crawl） 时间 ：2017 年 8 月 12 日 地点 ：查看网站上各农场的位置 网址 ：www.farmcrawlhamilton.ca 农场游览是一个深入了解哈密尔顿和周边地 区不同农场的运营情况的活动。在这里，您 将有机会了解有机蔬菜，蜜蜂，永久养殖， 草药，薰衣草，浆果，当地的葡萄酒以及许 多类型的农场动物，如牛，鸡，猪，羊等。

新木乃伊（The Mummy）

神奇女侠（Wonder Woman）

★导演：艾里克斯·库兹曼 ★主演：汤姆·克鲁斯/索菲亚·宝特拉/安娜贝拉·沃丽丝 ★类型：动作/冒险/恐怖 《新木乃伊》是环球电影公司在2017年推出的奇幻电影，也是1999 年经典版本《木乃伊》的重启版。该片讲述了复活的“埃及公主”安 玛奈特为了复仇，选定了军人尼克，并想方设法将其变成埃及死神塞 特的故事。

★导演：派蒂·杰金斯 ★主演：盖尔·加朵/克里斯·派恩/康妮·尼尔森 ★类型：动作/冒险/奇幻 《神奇女侠》根据DC漫画改编，故事背景设定在第一次世界大战 期间，讲述了亚马逊公主戴安娜·普林斯取得奥林匹斯众神赐予的 武器与装备，化身神奇女侠，与空军上尉史蒂夫·特雷弗来到人类 世界，捍卫和平、拯救世界的故事。 元。这样的成绩对于动画电影而言算是不错，

《神偷奶爸 3》7 日内地公映 全球票房已破 2 亿美元

新

但 对 于 小 黄 人 这 样 的“ 大 IP” 来 说 只 能 算 比 较一般了。 有 专 业 人 士 分 析， 新 作 票 房 不 及 预 期 的

作 口 碑 略 逊 于 前 作， 但 小 黄 人

的第四部电影，此前两部正传和一部外传《小

色，“一心想再让好莱坞看见他的辉煌，想法

的“卖萌神技”依然锐不可当，

黄 人 大 眼 萌 》 都 在 票 房 上 取 得 了 亮 眼 的 成

是好的，但需要奶爸格鲁这样的人去打醒他。”

原 因 主 要 有 两 方 面， 第 一 从 今 年 行 情 来 看 可

该片目前全球票房已突破 2 亿

绩， 周 边 市 场 也 甚 是 火 爆。 该 系 列 能 够 如 此

他 还 透 露， 为 了 贴 合 角 色 特 质， 他 在 配 音 时

以 说 是 动 画 电 影 小 年， 目 前 北 美 票 房 最 高 的

成 功， 反 传 统 的“ 坏 蛋 ” 主 角 设 置 与 无 处 不

不 断 发 出 各 种 奇 怪 的 声 音， 并 发 明 了 专 属 笑

动 画 电 影《 乐 高 蝙 蝠 侠 大 电 影 》 累 计 票 房 为

美元，是今年动画电影的头号种子选手。 “小黄人”又回来了。奶爸格鲁、小黄

1.76 亿美元左右，而去年同期《疯狂动物城》

在的“卖萌”可以说是制胜法宝。前两部中， 声“hiahiahia”。 除 了“ 反 派 们 ” 之 间 的 恩 怨

人与萝莉们不得不说的二三事又将开启新篇

“超级坏蛋”格鲁带着一群不明来历的小黄人，

情 仇， 对“ 坏 蛋 ” 行 业 一 直 热 情 不 减 的 小 黄

和《海底总动员 2》 北美票房均破 3 亿美元 ；

章。 这 一 次， 格 鲁 与 新 出 现 的 孪 生 兄 弟 德 鲁

收养了三位萌到心动的小女孩，还定下了盗取

人这一次则真正过了一把“江洋大盗”瘾——

第二，观众已经开始对该系列产生审美疲劳，

组 成 了“ 神 偷 twins”， 带 着 小 黄 人 们 火 力 全

月 亮 的 惊 世 计 划， 在 逐 渐 被 女 儿 感 化 后， 他

阴 差 阳 错 集 体 入 狱 后， 小 黄 人 们 上 演 了 一 场

这也导致了第三部在诸多影评网站上口碑均

开地杀回了“坏蛋之路”。从目前已经上映一

从 大 恶 棍 变 身 为 温 情 之 父， 完 成 了 自 我 成 长

鸡飞狗跳的监狱称霸之旅，拆马桶、战食堂、 不如前作，徘徊在及格线附近。

周 的 北 美 市 场 反 馈 来 看， 新 作 口 碑 略 逊 于 前

与救赎，这样“反套路”的设定让人惊喜。

抢 浴 室、 打 狱 友， 即 使 穿 着 囚 服 也 一 丝 不 苟

作，但小黄人的“卖萌神技”依然锐不可当，

第三部还新增了大反派角色巴萨扎 ˙ 布

该 片 目 前 全 球 票 房 已 突 破 2 亿 美 元， 是 今 年

莱德，他曾是一名童星，长大没落后走上了“坏

动画电影票房冠军的头号种子选手。

蛋”的不归路，并发誓要报复好莱坞和所有嘲

从上述北美市场反馈来看，《神偷奶爸 3》 似乎难逃系列电影“内容难创新，口碑渐下滑”

地执行着“卖萌大任”。 北美表现不如前作

的 魔 咒， 但 目 前 其 上 映 一 周 的 全 球 票 房 已 经

仍是亲子观影首选

《 神 偷 奶 爸 3》 在 北 美 地 区 上 映 近 一 周，

顺利突破 2 亿美元，这或许能让片方松一口气。

格鲁被诱重操“盗”业

笑 过 他 的 人。 在 普 通 话 配 音 版 中， 片 方 特 邀

首周末票房约 7200 万美元，比两年前外传《小

而作为内地暑期档难得的合家欢进口动画电

大张伟为新增反派配音

大 张 伟 为 布 莱 德 配 音。 首 次 为 动 画 电 影 献 声

黄 人 大 眼 萌 》1.16 亿 美 元 的 首 周 末 票 房 缩 水

影，《神偷奶爸 3》 也算是亲子观影的首选，

《 神 偷 奶 爸 3》 已 经 是“ 小 黄 人 ” 系 列

的 大 张 伟 表 示， 布 莱 德 是 一 个“ 可 爱 ” 的 角

了近四千万，目前北美累计票房约 8600 万美

票房表现仍可期待。

岑辉（Helen Cen) 全职地产经纪

- 儿童牙科 - 矫治 - 镇静 - 美容 - 崎齿矫正 - 种牙植入 - 紧急护理 - 根管治疗 - 全面口腔清洁护理

专注 Hamilton/Ancaster 及周边地区地产 / 物业投资，买房，卖房，贷款咨询 .

RE/MAX 顶级公司，顶级服务 , 为您提供更多信息，更多客源，高价迅速出手。

20 多年经营历史 的牙科诊所 热情欢迎 新患者就诊

手机 ： （ 905 ） 296-0778 公司 ： （ 905 ） 304-3303 贷款咨询 ： （ 289 ） 238-8748 电子邮箱 ：helencen@rmxemail.com

我们提供国语服务 Dr. Bryan Stein Dr. Elicia Koblik

905-304-4505

Dr. Peter Li 牙医李逢鋆

1281 Mohawk Road, Ancaster, ON, L9G 3K9

www.pathwaysdental.com

营业时间 : 周一、二、四 8am-5pm 周三 10am-7pm 周五 8am-4:30pm

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

我国“人造太阳”再次领先 创造了新的世界纪录

据

媒体报道，我国的全超导托卡

特色且具有长脉冲运行能力的全超导托卡马

马克核聚变实验装置 ( 中文名

克，其稳态运行模式将为 ITER 和未来反应

为 东 方 超 环， 简 称 EAST) 在

堆提供重要参考。

11

人类大脑真是最强大脑 具备 11 维几何空间

最

新研究揭晓人类大脑最多可达

们发现一个我们从未想过的世界，大脑中存

到 11 维 空 间， 这 种 多 维 空 间

在数千万个几何结构，它们可达到 7 维空间，

或许能破解人类记忆的形成之

甚 至 对 于 一 些 几 何 结 构， 可 以 达 到 11 维 空

全球首次实现了稳定的 101.2 秒稳态长脉冲

“ITER 计 划 是 人 类 探 寻 未 来 高 效 清 洁

谜。北京时间 6 月 14 日消息，据国外媒体报

高约束模等离子体运行，创造了新的世界纪录 。

能源的重要途径，实现稳态长脉冲高约束等

道，人类大脑是最复杂的结构之一，科学家

离子体运行是未来聚变堆亟待解决的关键科

仍需揭晓更多关于大脑的谜团。 最新研究揭

何结构时，科学家称它们为“团（clique）”。

学问题。EAST 具有 ITER 类似的先进技术，

晓人类大脑最多可达到 11 维空间，这种多维

每一个神经元与邻近神经元以特殊方式建立

空间或许能破解人类记忆的形成之谜。

连 接， 从 而 形 成 具 有 复 杂 互 连 的 几 何 结 构。

中国科学院等离子体物理研究所 7 月 5 日宣布，国家大科学装置——世界上第一个

全超导托卡马克 (EAST) 东方超环再传捷报， 未来 5 年内将是国际上唯一有能力开展超过

间。” 当叫做神经元的大脑细胞组形成复杂几

实现了稳定的 101.2 秒稳态长脉冲高约束等

百秒时间尺度的长脉冲高约束聚变等离子体

据国外媒体报道，人类大脑是最复杂的

离子体运行，创造了新的世界纪录。这一里

物 理 和 工 程 技 术 研 究 的 实 验 平 台， 为 ITER

结构之一，科学家仍需揭晓更多关于大脑的

程碑性的重要突破，表明我国磁约束聚变研

预演稳态运行也是 EAST 的重要使命。”龚先

谜团。目前，最新一项研究显示，人类大脑

三维是指高度、宽度和深度，现实生活

究在稳态运行的物理和工程方面将继续引领

祖表示。

布满一种多维结构，该结构可使大脑在 11 维

中任何物体都具有三维结构。目前，这项研

空间正常运转。同时，理解大脑多维结构将

究 发 现 大 脑 的 维 度 空 间 可 达 到 5、6、7， 甚

帮助我们揭开记忆是如何形成的。

至是 11 维。比利时鲁汶大学塞斯 • 范 • 李

国 际 前 沿， 对 国 际 热 核 聚 变 试 验 堆 (ITER) 和 未 来 中 国 聚 变 工 程 试 验 堆 (CFETR) 建 设 和运行具有重大的科学意义。

如果在民用上能实现可控，将彻底改写 人类的能源版图 据龚先祖介绍，中国从上世纪末在中科

这项研究使用复杂计算机模型理解大脑

越来越多的神经元加入“团”，从而使该几何 结构增添更多的维度。

文（Cees van Leeuwen）教授说 ： “超过物理

院等离子体所的 HT—7 装置上开始进行长脉

细 胞 如 何 自 己 组 织 起 来， 完 成 复 杂 的 任 务。

范围之外，高维数空间被经常用于描述复杂

冲的等离子体实验，真正朝着聚变能技术研

瑞士“蓝脑计划”主管、神经系统科学家亨

数据结构或者系统状况，例如 ：状态空间中

EAST 实 验 先 后 创 下 多 项 托 卡 马 克 运 行

究方向的 EAST 装置在 2006 年建成，第一次

利 • 马 克 拉 姆（Henry Markram） 说 ： “我

动力系统的状态。”

的 世 界 纪 录 ：2012 年 实 现 30 秒 高 约 束 等 离

等离子放电时间在当年的 9 月 26 日，主要目

子 体 放 电 ;2016 年 获 得 60 秒 的 完 全 非 感 应

标就是面向未来聚变堆的稳态运行的关键科

电流驱动 ( 稳态 ) 高约束模等离子体。EAST

学和技术问题。

创下多项世界纪录，稳态运行模式将为 未来反应堆提供重要参考

自动牙刷可发出强震动 10 秒搞定牙齿清洁

据

英国《每日邮报》7 月 10 日报

个 月。 据 Amabrush 的 发 明 者 介 绍， 这 种 牙

道，一支售价 70 英镑 ( 约 614

刷是由抗菌硅酮制成的，两边都有 3D 刷毛。

元人民币 ) 的电动牙刷只需要

这种材料足够柔软，可以预防牙龈疾病，也

的成功建设和运行获得国内外专家的高度赞

上世纪 50 年代开始，以原子核的裂变反

誉，“是世界聚变工程的非凡业绩，是世界聚

应为基础的核电站登上世界能源舞台，但是

变能开发的杰出成就和重要里程碑 !” 《自然》

这种核电站存在核废料的处理、核辐射、核

振动 10 秒，便可清除牙菌斑达到清洁口腔的

和《 科 学 》 分 别 评 价 ： “中国创造了聚变历

燃 料 铀 的 开 采 和 提 料 难 等 问 题。 相 对 来 说，

目的。

史”“在这里科学价值得到极大体现”。

核聚变具有无可比拟的优点 ：它的原料储量

这 种 电 动 牙 刷 只 需 10 秒 钟 就 能 清 洁 牙

这 款 牙 刷 可 发 出 强 震 动， 振 幅 为 9.5 克， 并

极其丰富，聚变产物没有放射性。聚变燃料

齿，清除牙菌斑，可以为你每年节省几个小

使用一种算法来改变振动波。“即使在 10 秒

全球规模最大、影响最深远的国际科研合作

的 保 存 运 输、 聚 变 电 站 的 运 行 都 比 较 安 全。

时 的 时 间， 简 直 难 以 置 信。 它 的 发 明 者 说，

内，每颗牙齿表面的清洁时间都比普通牙刷

项目之一，其目标是在和平利用聚变能的基

因此，聚变研究对于开发清洁能源，意义十

这 款 Amabrush 看 起 来 就 像 是 有 刚 毛 的 口 腔

要长，”制造商在众筹网站上说，“如果你用

础上，探索聚变在科学和工程技术上的可行

分重大。此外，伴随着聚变研究带来的衍生

防护器，它可以把牙膏平均分配并震动，以

普通的牙刷刷牙 120 秒，相当于每个牙齿的

性。据介绍，高约束模是 ITER 的基本运行

和伴随技术，比如超导磁体技术、大功率电

达到清洁目的。

表 面 只 刷 了 1.25 秒。 但 Amabrush 会 把 你 所

模式，为实现稳态运行并达到有效的偏滤器

源技术、超高真空技术、超低温技术等，都

热 量 排 除，ITER 将 采 用 射 频 波 主 导 的 低 动

会带动相关产业发展，给民众生活带来很大

放 在 嘴 里， 按 下 按 钮 就 可 以 开 始 清 洗 过 程。

量注入运行模式以及主动水冷的钨偏滤器结

改变。核聚变如果在民用上能实现可控，将

而且，牙刷系统使用的牙膏胶囊的成本只需

构。而 EAST 是目前世界上唯一具备这两大

彻底改写人类的能源版图。

2.6 英镑 ( 约 23 元人民币 )，便可持续使用一

国际热核聚变实验堆 ITER 计划是目前

房屋贷款，换房，转贷，二按， 再融资 自雇人士，新移民， 非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam 异地投资房产全程管理 招租收租代付杂费 24 ＊ 7 接听报修维修电话 回流空置房屋钥匙托管

smarthome4u PROPERTY SERVICE INC.

顾冰 Bing Gu 资深物业经理人

手机 ：226-600-6588 邮箱 ：smarthome4u.ca@gmail.com

诚信、专业 帮房东挣钱 帮租客解难 屋尽其用 量身租房

拥有投资物业，却头疼于寻找好的租客 ? 头疼于必须亲自管理 ? 放轻松，让我们来为您服务！

怎么使用这种牙刷呢？顾客只需把牙刷

足以清洁牙齿。 为什么这款电动牙刷效果如此好？原来

有牙齿的表面刷整整 10 秒钟。”同样的，这 款牙刷每隔两到三个月就需要更换一次。 这款电动牙刷将于 12 月上市，顾客现在 可以以 70 英镑的价格提前预订。

12

全球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

习近平主席访俄访德并出席 G20 汉堡峰会取得丰硕成果

7

月 3 日 至 8 日， 国 家 主 席 习 近 平

应。

应 邀 对 俄 罗 斯、 德 国 进 行 国 事 访

丰富了中德合作的战略内涵。双方要围

问并赴汉堡出席二十国集团领导

绕“中国制造2025”和德国“工业4.0”开

新 · 生活

入交换意见，确认了通过和平方式解决这一 问题的大方向。 习近平主席同韩国总统文在寅举行首

汉堡峰会闭幕后发表公报，延续落实了

次会晤，双方同意努力改善中韩关系、维护

杭州峰会共识，就加强国际经济合作、全球

地区和平稳定。习近平主席强调，两国要总

经济治理发出了积极信号。

结建交25年来的经验教训，不忘初心、相互

展对接，要加强“一带一路”框架下务实合

与会期间，习近平主席主持召开金砖国

尊重，韩方应重视并妥善解决好中方的正当

习近平主席此访是在当前复杂国际形势

作。双方签署多项合作协议，在航空航天、

家领导人非正式会晤。各方同意加强政策沟

关切。习近平主席同日本首相安倍晋三举行

下展开的一次大国外交之旅。俄罗斯之行，

高新技术、智能制造等领域合作取得新进

通协调，稳步推进各领域合作，共同推动厦

会晤，强调应推动中日关系朝着正确方向发

提升中俄战略协作和务实合作新高度。访问

展，中德商定加强在中欧层面和多边场合的

门会晤取得成功。

展，日方应将改善两国关系的意愿更多体现

德国，推动中德关系和中欧关系新发展。出

协调和配合，为世界注入更多稳定和积极因素。

习近平主席同美国总统特朗普如约举行

席二十国集团领导人汉堡峰会，开启全球经

拉紧了中德人民的心灵纽带。习近平主

会晤，双方同意坚持中美合作大方向，深化

习近平主席还分别会见法国、英国、新

济治理新动能。这次访问释放出中国深化伙

席和夫人彭丽媛同默克尔总理一道出席柏林

互利合作，妥善管控分歧和敏感问题。两国

加坡等国领导人，同各方就巩固互信、深化

伴关系、坚持多边主义的明确信号，凝聚起

动物园大熊猫馆开馆仪式，共同观看中德青

元首并就朝鲜半岛核问题等重大热点问题深

合作达成新的重要共识。

维护共同安全、谋求普惠发展的有力共识。

少年足球友谊赛。双方同意加强文化、教育

人第十二次峰会取得丰硕成果。

一、巩固和深化中俄全面战略协作伙伴

等领域交流，推出更多支持双方人员往来和 旅游合作的便民措施。

关系 中俄关系正处于历史最好时期，习近平 主席此访为中俄关系发展注入新的动力。

增强了中欧关系的发展动力。中德共同 支持加快中欧投资协定谈判，对深化中欧整

中俄元首沟通更加深入。习近平主席同

体合作产生带动效应。习近平主席强调中欧

普京总统举行多场会谈会见并会见梅德韦杰

要积极打造和平、增长、改革、文明四大伙

夫总理。两国元首就深化双边关系、推进各

伴关系。欧洲各界认为，习近平主席半年中

领域合作以及重大国际热点问题深入沟通，

先后三次到访欧洲，为中欧关系注入持久动力。

达成一系列重要共识，对两国全面战略协作

三、维护和推进二十国集团合作势头

伙伴关系作出新的战略引领。

二十国集团是国际经济合作主要论坛。

中俄互信根基更加稳固。双方商定继续 把两国关系作为外交优先方向，在涉及彼此

习近平主席同与会各方一道，推动汉堡峰会 在杭州峰会基础上取得积极进展。

核心利益问题上加大相互支持。两国元首签

坚持开放包容，指引世界经济发展方

署《中俄关于进一步深化全面战略协作伙伴

向。习近平主席指出，二十国集团要坚持走

关系的联合声明》，批准《中俄睦邻友好合

开放发展、互利共赢之路，支持多边贸易体

作条约》新的四年实施纲要，对中俄关系发

制；要本着包容增长理念，处理好公平和效

展作出了全面规划。习近平主席会见两国友

率、资本和劳动、技术和就业的矛盾。习近

好人士和媒体、企业界代表，希望各界人士

平主席呼吁加大对非洲发展的关注和投入，

坚持推动中俄人文交流和务实合作，夯实两

实现包容和联动式发展。

国关系社会民意基础。

倡导综合施策，完善全球经济增长支

中俄利益融合更加紧密。中俄将继续扎

撑。习近平主席指出，要在数字经济和新工

实推动“一带一路”建设同欧亚经济联盟对

业革命领域加强合作，要高度重视并支持落

接，深化各领域务实合作，推进落实重大项

实2030年可持续发展议程，要继续加强宏观

目。两国有关部门和企业签署一大批重点合

政策协调、改革国际金融机构、完善国际金

作领域协议。

融监管等方面努力。习近平主席提出的一系

中俄国际协作更加同步。双方将继续在

列倡议为全球经济增长开辟了更加广阔空间。

国际和地区事务中密切有效协作。两国元首

弘扬伙伴精神，维护各成员国团结合

就当前世界形势和重大国际问题发表联合声

作。习近平主席强调秉持伙伴精神的重要

明，凸显两国在国际变局中的稳定器作用。

性，推动峰会凝聚共识、形成合力，保持了

双方外交部还发表联合声明，就当前朝鲜半

国际社会对二十国集团合作的信心。

岛局势表达共同立场。

力促国际合作，展现中国兼济天下胸

二、拓展和提升中德全方位战略合作

怀。与会期间，习近平主席站在打造人类命

规划了中德关系的前行路径。习近平主

运共同体的高度，参与各场讨论，大力推动

席同施泰因迈尔总统、默克尔总理就新形势

国际合作。习近平主席强调，“一带一路”

下深化中德全方位战略伙伴关系作出规划指

倡导理念，同弘扬二十国集团伙伴精神、构

引。习近平主席提出，双方要坚持走开放、

建开放型世界经济方向一致，共同助力世界

创新、共赢的合作之路，得到德方积极响

经济发展。

联合国通过《禁止核武器条约》 核大国无一参与

联

合 国 官 网 8 日 发 布 消 息 称，

在其他国家的核武器；条约还规定拥有核武

2017 年 7 月 7 日， 一 项 具 有 历

器的国家应当以不可逆转的方式消除核武

史意义的旨在彻底消除核武器

器，并规定了具体的核查机制。

的国际法《禁止核武器条约》7 月 7 日在联合 国纽约总部诞生。 联合国官网称，这是人类社会历史上第 一项具有法律约束力的禁止核武器的国际法

共有124个国家参加了《禁止核武器条 约》的谈判。在7日的表决中，除了新加坡投 弃权票，荷兰投了反对票之外，其他122个国 家都投了赞成票，其中包括伊朗。

文书，是国际核裁军机制向前迈出的积极步伐。

大约有40多个国家没有参加谈判，包括

在7日上午的表决中，《禁止核武器条

安理会五个常任理事国、大多数西方国家、

约》草案获得了122个国家的赞成，一票反

朝鲜、韩国、巴基斯坦、印度、以色列和日

对，一票弃权，草案获得通过。

本等。

主持条约谈判的哥斯达黎加常驻联合国

条约将从今年9月20日起在联合国纽约总

代表戈麦兹（Elayne Whyte Gómez）当天在

部开放供各 国 签 署 。 条 约 将 在 获 得 第 5 0 份 批

纽约总部举行的记者会上表示，《禁止核武

准书之日起90天后生效。

器条约》加强了现有的国际裁军机制。

中国外交部发言人华春莹3月20日在回

戈麦兹：“这项条约是绝大多数参加谈

答记者提问时表示，不参与“禁止核武器条

判会议的人的愿望，包括民间社会。民间社

约”的谈判的一决定系出于维护现有国际军

会的积极性、知识和集体经验在数十年来了

控和裁军机制及坚持循序渐进推进核裁军原

保持了这种压力，使得国际社会走向了禁止

则的考虑，体现了中方对维护全球战略平衡

核武器。”

与稳定的负责任态度。尽管不参与谈判，但

条约明确规定缔约国不应发展、生产、

中方坚定支持最终全面禁止和彻底销毁核武

制造或以其他方式获得、拥有或储存核武

器的立场没有改变，愿与各方保持沟通，继

器，也不应使其领土或其管辖的任何地方存

续为建立无核武器世界而共同努力。

在政策和行动当中。

地球变暖闯的祸？ 南极最大冰架断裂 面积为柏林 7 倍

据

外 媒 报 道， 南 极 拉 森 C 冰 架

海平面上升。好比在一个杯子里放入冰块，

的一条深长裂缝贯穿整个冰

冰块融化并不会让水面上升。"

架， 导 致 一 座 巨 大 的 冰 山 崩

不过，它与冰架脱落有可能会产生这

解脱落。整个冰架结构因此不稳，恐会彻底

样的后果：拉森C冰架的结构因此变得不稳

解体。科学家们估计地球变暖导致了这个结果。

定，可能其他的冰块将来也会脱落冰架。

据悉，这一块脱离南极拉森C冰架的超

据悉，拉森冰架近年一直在缩小。

大冰山面积约有6000平方公里，是德国首

1995年，拉森A冰架崩解消失，7年后拉森B

都柏林面积的近7倍，也是有史料记载以来

冰架也消融了。

最大的冰山。科学家们几个月来一直密切关

科学家们认为，两个冰架的消失与地

注这座冰山，并且预测它将完全从南极拉森

球变暖相关联。扬森表示："拉森A和B冰架

C冰架崩解。

的消失可能是因为南极半岛海水温度变暖。

2010年首次出现了可见的裂纹，最近 几个月，裂缝不断延伸。2017年5月，一周

现在的问题是，这种趋势是否向西移动，给 拉森C冰架带来长期的威胁。"

内裂缝延伸了大约17公里。冰山脱离拉森C

她还补充指出，从拉森C冰架崩解的大

冰架后，整个冰架的面积缩小了十分之一。

冰山如果不会自行分解成小块，在2至3年

报道称，单漂的巨型冰山不会给当地

内会完全融化。

的环境带来根本的变化，因为那里无人居

科学家们担忧，冰山脱离冰架会最终

住，也没有动物和植物。不过科学家们担心

导致在可预见的时间内，拉森C冰架会完全

会出现长期的影响。

消失。过去20年内，除了拉森A和B冰架，

阿尔弗雷德 韦格纳极地与海洋研究所 的扬森表示："脱离冰架的冰山不会让全球

南极半岛的5个主要冰架或是完全消失或是 面积大缩。

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

加息周期已到来，借贷者如何应对更省钱

七

年的低利率政策一夜之间被

随着利率提升，那些将自己的房屋作为

不管何种利率，当下正准备还款的人都

加 拿 大 央 行 改 写， 今 日 加 息

抵押物而贷出现金的人，很快将面临更大的

会受到影响。选择浮动利率的学生贷款利率

0.25%，锁定为 0.75%。这一政

还款压力，因为这种贷款的利率是常变利率。

会立即升高，选择固定利率还款方式的人将

策不仅决定了各银行间互相拆借的基准利率，

3. 信用卡

也将通过各种金融产品将其影响传导到消费

信 用 卡 通 常 是 按 固 定 利 率 收 取 费 用 的， 尽管这个固定利率可能很高。信用卡利率并

者身上。 下面让我们一起看看加拿大人的各种贷

不会因央行的加息而受到影响，不过在抬升

不得不选择比预期更高的利率来锁定贷款。 6. 汽车贷款 通常来讲，车贷是固定利率贷款，只有 少数加拿大银行提供可变利率车贷。

利率的大环境下，也没有理由因此而沾沾自

如果利率继续抬升，每月的车贷支出无

1. 房贷

喜。消费者信用卡未能按时还款的情况之所

疑会增加，这就会影响到人们对所要购买的

如果你的房贷为可变利率抵押贷款，或

以发生，极可能就是因为其他类贷款压力增

车型有所选择。

款会受到哪些影响 ：

者也叫可调整利率抵押贷款，那么你将立即 感受到加息带来的还款压力。

大而导致的。 一旦消费者没有按时还款，有些信用卡

7. 储蓄账户 更高的利率对储蓄者有利。一旦央行加

会 提 高 欠 款 的 利 率， 比 如 正 常 标 准 是 19%，

息，储户所获得的利息也会水涨船高。但由

定期限结束前则不会受到任何影响，到时重

一旦未能按时还款，利率就上调为 24%，很

于目前的定期储蓄利率水平仍然较低，即便

新议定即可。其实早在加拿大央行发布周三

多消费者对此根本意识不到。

进一步加息，也很难动员加拿大人使用传统

对已经锁定贷款利率的房主来说，在议

加息通知前，很多大银行就已经开始对各自

4. 信贷额度

的五年期固定利率贷款提出了加息。

CIBC 副首席经济学家 Benjamin Tal 认

储蓄账户并增加存款。 加息会否成为人们思想观念的转折点？

13

史上最严新规将至 你的 国内账户会被查吗？

2

017 年 7 月 1 日，《 非 居 民 金 融 账户涉税信息尽职调查管理办 法 》( 以 下 简 称《 办 法 》) 将 正

式施行。据《办法》要求，金融机构必须在 2017 年年底前完成对存量个人高净值账户尽 职调查 ; 在 2018 年年底前完成对存量个人低 净 值 账 户 和 全 部 存 量 机 构 账 户 的 尽 职 调 查。 非居民金融账户涉税信息尽职调查要调查什 么 ? 哪些人的金融账户会被调查 ? 有海外金 融账户的人群会不会直接被征税 ? 非居民金融账户涉税信息尽职调查要 调查什么 ? 在 解 释“ 非 居 民 金 融 账 户 涉 税 信 息 尽 职 调 查 ” 之 前， 需 要 先 弄 明 白 一 个 概 念 — AEOI ( 金 融 账 户 涉 税 信 息 自 动 交 换 标 准 )。 AEOI 是 经 济 合 作 与 发 展 组 织 (OECD) 于 2014 年 7 月 21 日发布的，旨在打击跨境逃税，

不 过 也 有 可 能 是 这 种 情 况 ：就 像 Stop

为，除了可变利率抵押贷款以外，受央行加

加息对加拿大消费者最大的影响莫过于

Over-Thinking Your Money! 一 书 的 作 者

息影响最大的就是这一项了。由于信贷额度

可能引起的借贷和消费观念的转变。目前有

管当局协议》(CAA) 和《通用报告准则》(CRS)

Preet Banerjee 所说的，某些近期将续签固定

与最优惠利率挂钩，而最优惠利率会随着央

整整一代金融消费者是在持续走低的利率环

及 其 释 义。 早 在 2014 年 9 月， 中 国 就 承 诺

利率按揭的房贷持有者往往可以获得比五年

行基准利率而提高，所以信贷额度也会随之

境下成长起来 ；对他们来说，大量借贷已经

在 G20 层 面 实 施 AEOI。《 办 法 》 的 实 施 相

前合约更低的利率优惠。

有所调整，大家需要为此做好准备。

成为生活的新常态——除此之外，他们不知

当于 AEOI 在中国的落地。

这些房贷持有者实际上仍然可以更低的 利率还款，即便加息，也会比当初签订固定 利率合同时得到的利率低。 2. 房屋净值信贷 (HELOCs)

5. 学生贷款 政府学生贷款要求学生在毕业半年以后

道还有什么其他的生活方式。 很多人已经习惯了借钱，习惯了月赶月、

维护诚信的纳税税收体制。AEOI 包括《主

据招商银行 (23.2, 0.25, 1.09%) 与贝恩 公司联合撰写的《2017 中国私人财富报告》

才开始返还，当然此前的利息是计算在内的。

挣了工资还贷款的生活，以前利息超低这不

显 示，2017 年 近 60% 高 净 值 人 群 有 境 外 资

这部分利息可选择固定利率和浮动利率。

是问题，现在就需要作出一些改变了。

产配置，而在 2011 年这一比例仅为 20%。 哪些人的金融账户会被调查 ?

高首付按揭贷款是加拿大银行的最大风险

加

拿 大 债 券 评 估 机 构 DBRS

（Dominion Bond Rating

分点至 4.5%。 首付不到房价 20% 的按揭贷款都必须购

不过多数公司已经收缩贷款增长。DBRS 说，

也就是说，《办法》主要监管的对象是 在中国境内开立账户的非居民或者有非居民 控制人的消极非金融机构。

除了与大银行规模相近的 Desjardins，多数中

非居民是中国税收居民以外的个人和企

Service） 指 出， 目 前 加 拿 大 金

买保险。购 买 了 保 险 的按 揭 贷 款 往 往受 到 更

等 银 行已 经 收 缩 贷 款增 长或 者 去 杠杆 化。 而

业 ( 包括其他组织 )，但不包括政府机构、国

融 业， 特 别 是 大 银 行 的 最 大 风 险， 来 自 于 无

严格的审核， 因 为 这 些按 揭 贷 款 最 终由 政 府

中小型银行的商业和建筑业贷款比例更高。

际组织、中央银行、金融机构或者在所在地

保险的按揭贷款。

担 保。 总 体 上， 保 险 按 揭 贷 款 对 于 借 款 人 而

非 银 行 金 融 机 构 如 Home Capital 和

政府认可和监管的证券市场上市交易的公司

言更加安全， 因 为 其 受到 加 拿 大 按 揭和 房 屋

Equitable Bank 可能面对问题，因为其资产主

及其关联机构。非居民是相对于中国税收居

公司（CMHC）或两间私营按揭保险商的保护。 要 是 按揭 贷 款， 而 且 依靠活 跃 的 证 券化 市 场

民而言的。消极非金融机构是指其收入主要

DBRS 说， 加 拿 大 的 房 屋 按 揭 贷 款 总 额 中，有 46% 是无保险按揭，六大银行发放的 无保险按揭贷款占总额的 32%，信用社占 8%， 其他中小型按揭投资公司占 6%。 DBRS 认 为， 上 周 金 融 机 构 监 管 办 公 室

由于政府已经限定保险按揭只担保给市 值不满 $100 万元的房屋，所以保险按揭市场 已经在萎缩。

和 资 金流 动 来 提 供 贷款 服 务。 一 旦 这种 流 动

来源于股息、利息、租金、特许权使用费等

性停止，资金冻结，就影响到其生存。

消极经营活动收入的非金融机构。

总 体 上，DBRS 说， 近 几 年 加 拿 大 的 房

如果非居民或者有非居民控制人的消极

（OSFI）宣布的新规定，要求对无保险按揭的

DBRS 指 出， 加 拿 大 六 大 银 行 中 的 五 间

价 迅 速上 涨， 仍 不 能 与历史 上 的 其 他泡 沫 相

非 金 融 机 构 想 在 2017 年 7 月 1 日 以 后 开 立

房 主 也 进行 收入压力测试，对缓解这一风险

银行在过去 三 年 扩 大按 揭 贷 款 业 务后， 已 经

比， 特 别 是 2002 年 至 2007 年 的 爱 尔 兰、 西

金融账户，则需详细填写账户持有人或控制

有帮助。

于 2016 年开始放慢业务增长。

班 牙，1984 年 至 1989 年 和 2002 年 至 2007

人的税收居民身份声明文件，包括姓名 ( 名

年的英国，以及 1985 年至 1990 年的加拿大。

称 )、现居地址、税收居民国 ( 地区 )、居民

DBRS 副 总 裁 Sohail Ahmer 说， 金 融 机

唯 一 例 外 的 是 CIBC。CIBC 的 无 保 险

构 对 于 一些 无保险按揭贷款，往往在审核贷

按揭贷款和房屋净值信用贷款（home equity

与目前加拿大市场最相似的是美国楼市崩盘

国 ( 地 区 ) 纳 税 人 识 别 号、 出 生 地、 出 生 日

款标准时不够严格。

lines of credit）在安省和卑诗省还在增长，相

前的 2002 年至 2007 年。

期等信息，并应确保信息真实、准确。上述

新的政策将要求所有按揭贷款的利率按

比 其 他 大 银 行， 一 旦 房 市 下 跌， 针 受 到 更 大

Ahmer 说，最有可比性的是美国，但是

信息报送到相关部门后，由国家税务总局按

照高于合同利率 2 个百分点进行审核。CIBC

的 冲 击。 不 过，DBRS 相 信 CIBC 的 资 产 多

仍 有 不同 之 处。 加 拿 大已经 采 取 措 施放 缓 贷

照中国对外签订的协议交换给账户持有人居

副 首 席 经 济 师 Benjamin Tal 说， 如 果 该 政 策

元化和流动性可以帮助化解危机。

款 增 长， 包 括 最 新 针 对无 保 险 按 揭 进行 压 力

民国税务主管当局。

于 今 年 底 实 施， 可 以 使 按 揭 增 长 放 慢 1 个 百

房 市 下 跌 冲 击 到 的 还 有 另 类 贷 款 公 司， 测试的新规定。

在这里需要注意一个概念，金融账户。 这里提到金融机构包括哪些 ? 据《办法》第

15 元最低工资将听证，各方争执进入白热化

针

对安省将最低工资提升至每小

成 本， 保 护 就 业 机 会 不 流 失。 行 业 协 会 联 盟

经 济 发 展 部 长 Brad Duguid 表 示， 政 府

时 15 加 元 的 动 议， 安 省 立 法

认为，在 18 个月内应对 32% 的严重影响是不

非常关注企业的诉求，特别是小企业。“我们

委本周开始征询各地民众的意

可能完成的任务。

希 望 保 证不 会 出 现 预 期以 外 的 不 良后 果， 因

见。 对 立 法 强 制 提 高 最 低 工 资， 大 部 分 公 司 表 示 担 忧和 惧怕， 众多知名经济学家表示支

安 省 宾 顿 一 家 包 装 企 业 的 CEO 表 示， 为有些政策是很复杂的。” 他可能会考虑破产，“这政策吓死我了！”

到底是促进还是阻碍了经济？ 西雅图的一项新近研究显示，其最低工

持。 自 由 党政 府建议的劳动改革措施包括兼

是否应该放缓涨薪日程？

职 雇 员 同等 薪酬、 更多的假期和紧急情况下

最 低 工 资 的 涨 幅 对 WG Pro-

资 上 涨 计划 实 际 上 损 害了 低 收 入 工作 者。 对

的 病 事 假。本 周一开始全省将就相关事宜逐

Manufacturing 公司和其 200 多名雇员来讲意

此，加拿大经济学家 Lars Osberg 表示，这项

步举行听证会。

味 着， 至 少 100 万 加 元 的 额 外 成 本。 公 司 接

研 究 的 方法 已 经 受 到 诟病， 与 其 他 类似 研 究

近一半的雇员拿的是最低工资。

的结论背道而驰。

法案提出，最低工资将由目前的每小时

这家做甜品和食品包装的企业正处于发

Lars Osberg 是 50 位 联 名 上 书 支 持 提 高

展 期， 财 务 状 况 紧 张， 早 前 的 预 算 没 有 考 虑

最低工资到 15 元的加拿大经济学家之一。 “很

目前，商界强烈反对涨薪，特别反对如

一 年 会 多 出 100 万 的 开 支， 而 且 企 业 目 前 已

多 年 以 来，众 多 经 济 专家也 曾 担 心 拿最 低 工

此 快 速 的 涨 薪 节 奏。 包 括 商 业、 饭 店、 连 锁

经和大客户 签 订 了 合同。 唯 一 可 行 的解 决 方

资 的 工 作者 面 临 可 能 导致 的 失 业。 但是 过 去

11.40 元 逐 步 提 升，2018 年 1 月 达 到 14 元， 2019 年达到 15 元。

企 业 等 几 个 行 业 在 内 的 行 业 协 会 联 合 起 来， 案就是破产。 在 周 一 向 省 长 韦 恩 递 交 了 信 件， 谴 责“ 随 心

“我希望我们的员工都有好收入，和过上

20 年里的大量新研究表明，解雇效应其实非 常小，总的来说小到可以忽略不计。”

品 质 生 活 的 能 力。 说 实 在 的， 我 衷 心 认 同 这

“企业的担忧可以理解，不过研究显示最

信中说，很多安省的雇主，特别是小企

一 政 策 的 初 衷。 但 是 你 得 给 企 业 机 会， 逐 步

低 工 资 的提 升 可 以 扩 大人 们 的 购 买力， 促 进

业 雇 主， 目 前 都 在 考 虑 关 停 自 己 的 企 业， 因

将其纳入公 司 的 发 展规 划。 我 们 需 要几 年 时

消 费， 总 体 上 使 经 济 活 动 更 加 活 跃。 从 这 个

为没有能力达到改革的要求。

间，从长计议。”这家公司的负责人表示。

意 义上 来说， 对宏 观 经济将起 到促 进作 用，”

所欲”的涨薪法案。

商业团体曾呼吁政府首先进行经济分析，

一些安省种植蔬果的农夫表示，当省府

他说。 安 省 立 法 委 本 周 会 到 Thunder Bay,

再 制 定 政策。 现在这些商业团体已经自发组

在 2019 年 1 月 1 日把最低薪资提升到 15 元后，

织 了 相 关的 调研， 并表示研究结果下个月就

他 们 的 农 产 品 价 格 或 上 涨 达 12%。 也 有 幼 儿

会全部出炉。

日 托 从 业 者 表 示， 最 低 工 资 提 升 至 15 元 后， 下周会去伦敦、基奇纳 , 尼亚加拉瀑布区 , 哈

雇主需要时间和有效的计划来调整投入

托儿费将出现明显上升。

North Bay, 渥太华 , 金士顿和温莎争取民意， 密尔顿和多伦多。

六条规定，金融账户包括存款机构、托管机 构、投资机构、特定的保险机构及其分支机 构。也就是说，被调查统计的个人资产信息， 不 仅 包 括 银 行 存 款， 还 将 包 括 股 票、 债 券、 基金、保险等。 看到这里，有海外金融账户的网友有些 疑惑 ： 《办法》的实施是否意味我们的海外 金融账户会直接被征税 ? 会不会增加税收负 担 ? 对此，有业内人事表示，金融账户涉税 信息自动交换是各国 ( 地区 ) 之间加强跨境 税源管理的一种手段，不会增加纳税人本应 履行的纳税义务。交换的信息是来源于境外 的第三方信息，主要用于各国开展风险评估， 并非直接用于征税。 举个例子，我国从加拿大税务机关获得 中国税收居民小 A 在银行有 100 万美元存款 信 息， 不 是 说 这 100 万 美 元 就 直 接 补 税 了， 税务机关要根据 100 万美元的情况判定是否 征税、征税多少，而并非是交换回来就补税。 而没有海外金融账户的网友则表示 ：即 使自己没有海外资产和账户，但金融机构收 集和报送非居民账户信息时会不会造成客户 信息泄露 ? 据《办法》规定，金融机构和相 关部门要对客户信息严格保密，且会在客户 知情的情况下收集账户信息 ; 在信息交换时， 两国税务主管当局间通过经安全加密的统一 传输系统开展信息交换，且客户信息原则上 仅用于税收征管。

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

申请入加拿大籍女性被拒率高 语言太差是主因

最

近 公 布 的 一 份 数 据 显 示， 在

紧了公民入籍要求，提高公民考试合格分数

加拿大申请入籍被拒的人中， 和语言水平要求，这导致难民等文化基础较 女 性 占 多 数， 而 其 中 最 重 要

差的人士入籍通过率大大下降。在 2010 至

国庆日移民报告 ：2018 年是移民涌入的一年

7

（Tsesang Wangmo） 在 2013 年 年 底 由 丈 夫

类移民入籍考试通过率上升 0.9%。

担保，以难民身份来到加拿大。尽管她来了

尽管自由党上台后，再度降低了入籍门

以后立刻报了英文班，每周上课 5 天，但是

槛，但是 Parkdale 法律服务中心社区藏裔法

由于晚上周末打工辛苦，再加上之前从没有 上过学，基础太差，学了三年多英语进步仍 不大。 一转眼三年过去了，茨仁旺姆已经满了 能够申请入籍的时间，可是由于她的英语一 直未能达到政府语言评估系统的四级（一共 七级），所以她还是不能入籍。 茨仁旺姆绝非单独的案例。数据显示， 从 2007 年至 2017 年 3 月，加拿大一共有 5.6 万人入籍申请被拒，最大的原因则是文化水 平和语言不过关，两项都是女性居多。其中， 由于未能通过入籍考试导致入籍申请被拒的

拿大移民专业网站 CICNews 发表

升是暂时的，也是可以预见的，并没有改变上 半年 CRS 一路走低的趋势。 报 告 还 特 别 指 出， 如 考 虑 申 请 人 的 核 心

获邀人数大幅增加

CRS， 即 不 计 算 申 请 人 因 省 提 名、 获 得 工 作

根据 CICNews 4 月份的报告，2017 年第

offer 或 在 加 拿 大 留 学 而 加 分， 许 多 获 邀 者 的

一 季 度，EE 获 邀 人 数 突 然 激 增 至 24,632 人， 实 际 移 民 分 数 仍 低 于 每 轮 抽 签 CRS 的 标 准， 比之前的任何一个季度都要多。接着第二季度

他们都是通过额外加分获得移民机会的。 报 告 预 计， 下 半 年 移 民 部 为 了 引 进 加 拿

的获邀人数更多，26,653 人。 也就是说，2017 年上半年共有 51,285 人

大 劳 动 力 市 场 急 需 的 移 民 人 才， 会 通 过 增 加 新 的 移 民 加 分 条 件， 或 者 设 立 特 别 移 民 项 目

获邀，是 2016 年上半年的 3 倍。

加 拿 大 移 民 部 的 高 级 官 员 指 出， 由 于 （program-specific）调整每轮抽签的分数线标准。 2017 年 经 济 类 移 民 的 目 标 人 数 有 所 增 加， 而

入籍考试仍然很难，所以新政策帮助不了所

快速通道（Express Entry）又成为经济类移民

2017 年 中 至 年 底 获 邀 的 申 请 人， 将 于

有人。

的最主要类别，因此，移民部的邀请人数不断

2018 年 正 式 登 陆 加 拿 大 成 为 永 久 居 民， 也 就

增 加， 以 达 到 年 度 目 标。 另 外，2015 年 1 月

是说，这一部分人是算在 2018 年配额人数中

实施快速通道前所积压的旧案，已经基本审核

的。

这些人是不是不想学英语，而是学不好， 仅因为这个原因，她们同入籍无缘。 不过对英语不好或无法通过入籍考试的 试的要求。

初以来，通过“快速通道”系统，平均每两

民 部 长 赫 森 (Ahmed Hussen) 在

周就接收了 3000 名的移民，引进了大量的

士嘉堡的一个移民政策社区讨

国际留学生，下半年仍将继续执行这个政策。

论会上，针对国际留学生移民的问题进行了

据悉，上半年加拿大共有 51285 人获邀，

分数线走向

部长同时表示，移民，未来将继续成为这个国

获 邀 人 数 的 增 加， 直 接 导 致 最 低 分 数 线

家经济的重要组成部分，预示着经济类移民所

（CRS）的下调。今年上半年的 16 次抽签中， 占比重仍是主体。 根据联邦移民部长的表态，和积压旧案几

有大约 7 次的分数线都降至历史最低点。 2016 年 12 月的分数线是 497 分，而今年

至 400 个。

日 晚 间， 联 邦 移 民、 难 民 及 公

布， 但 移 民 部 长 Ahmed Hussen 于 近 期 透 露， 应 该 是 至 少 300,000 人， 很 可 能 会 超 过 今 年。

有所增加。

请疾病豁免的批准率比保守党时代大大上

中国移民重大利好！ 加拿大将接收 8 万留学生移民

尽管 2018 年移民配额的具体数字尚未公

同时，报告预测省提名 PNP 的配额也会

数 据 显 示， 自 2015 年 年 底 上 台 后， 申

个申请，相比之下前任政府每年只批准 200

2018 年移民配额或增加

完毕，不用占用大量配额。

人来说，还可以申请疾病豁免，就可免除考

关导致被拒的则有 1.48 万人，女性占 66%。

答复。赫森表示，联邦自由党政府非常重视

加上上一轮抽签间隔时间较长，因此分数线上

于没有接受过正式教育的人士来说，要通过

升。仅在 2016 年，联邦政府就批准了 2378

5

也 代 表 着 下 半 年 的 正 式 开 始。 加

预测了今后的移民政策走向。

律社工丹增女士（Tenzin Tekan）坦言，对

有 4.11 万 人， 女 性 为 60% ；语 言 水 平 不 过 在 上 届 保 守 党 政 府 当 政 时 期， 联 邦 收

月 1 日，不仅是加拿大 150 周年庆， 请人直系兄弟姐妹的分值和法语水平分值。再

了一份《加拿大国庆日 ：移民半年报告》，也

的原因，则是语言不过关。

2015 年， 通 过 公 民 入 籍 考 试 的 难 民 人 数 比 据本地英文媒体《多伦多星报》报道， 2005-2009 年下降了 25% ；家庭担保团聚类 时年 39 岁、来自印度的藏裔移民茨仁旺姆 移民入籍考试通过率也下降 19.6% ；而经济

新 · 生活

乎被清理完毕的实际情况﹐报告预计今年下半

5 月 31 日的分数线已经下降至 413。尽管最近

年至未来几年﹐联邦移民部通过“快速通道”

一 次 抽 签 的 分 数 线 有 所 上 升（449 分 ）， 但 主

引进的移民数量会继续保持上半年的规模﹐每

要是因为移民部增加了两个额外加分项——申

轮抽签可能会看到更低的 CRS 要求门槛。

父母移民申请 8 月 4 日截止 如有空缺将继续抽签

据

相比于 2016 年上半年是其三倍还多。

明 报 报 道， 加 拿 大 联 邦 移 民 部

FST, CEC）、保姆、商业、省提名、大西洋试

长 Ahmed Hussen 昨 日 在 接 受

点项目和魁省技工和商业项目等，共约 18 万

该 报 采 访 时， 重 申 今 年 父 母 祖

人， 占 57.5%， 比 去 年 的 名 额 增 加 了 7.41%。

引进国际留学生移民。今年我们制定的移民

然 而， 随 着 获 邀 人 数 的 增 加， 直 接 导

父母移民申请的 1 万个被抽中的申请人，最迟

在快速通道（Express Entry）项目下，今年首

计划是接收 8 万国际留学生移民，引进数量

致了最低分数线 (CRS) 的下调。2016 年 12

应在今年 8 月 4 日前递交有关申请材料。如果

15 轮 抽 签 已 有 47,876 人 获 邀 提 交 移 民 申 请，

不低于经济类移民总额的 50%。政府将投入

月 的 分 数 线 是 497 分， 而 今 年 5 月 31 日 的

在截止时期后，1 万个名额仍有空缺，会从最

人数远超过去年前 15 轮抽签的 16,033 人，也

更多的人力财力加快引进国际留学生移民步

分 数 线 已 经 下 降 至 413。 据 加 拿 大 国 庆 日

初 的 96000 份 申 请 表 格 中 继 续 抽 签 来 填 补 空

超过去年总获邀申请人数。

伐。

发 布 的 报 告 预 计， 下 半 年 移 民 部 会 增 加 新

缺。

明 报 报 道 称， 部 长 表 示， 今 年 计 划 通 过

据了解，目前在加拿大求学的中国留学

的 移 民 加 分 条 件， 或 者 设 立 特 别 移 民 项 目

联邦政府今年对父母祖父母移民采取新

生数量已经超过了 13 万，而其中一部分中

(program-specific) 调 整 每 轮 抽 签 的 分 数 线

的申请办法，在收到网上申请表格后，随机抽

国留学生将要留在加拿大工作和生活并申请

标准。

移民。

快速通道接收 8 万名国际留学生移民，欢迎广 大国际留学生继续申请。

签，并向 1 万名被抽中者发出申请的邀请，未

部 长 说， 快 速 通 道 移 民 系 统 自 去 年 改 革

将扩大经济类移民及国际留学生移民配额

抽中者只能等候下一年。早前有报道指，移民

后，接收了大量国际留学生，进展顺利，下半

在 过 去 的 十 年 间， 加 拿 大 高 等 教 育 院

据赫森表示，移民未来将继续成为这个

部自今年 4 月从发出邀请至今，仅收到几百份

年会继续，全年引入留学生移民的人数，不会

校的留学生人数可以说是呈现逐年上涨的趋

国家经济的重要组成部分，预示着经济类移

申请材料，有不少未抽中者抱怨网上报名的办

低于经济类移民的一半。

势，2016 年， 在 加 拿 大 学 习 的 国 际 留 学 生

民所占比重仍是主体。另外，国际留学生移

法太不正式，也不公平。

总数已经达到了 41 万人，数量是 2007 年的

民的引进数量也会持续增加，未来国际留学

两倍还要多。而这些来到加拿大的国际留学

生移民的引进数量不低于经济类移民总额的

随机抽签接收的 1 万名父母祖父母移民申请， 或旷课情况，并与移民部沟通，移民部会根据

生，有很多人都将继续留在加拿大。

50%。

名额肯定会用满，同时，移民部也在加紧处理

快速通道移民申请系统非常成功 据赫森表示，在去年年底改革的“快速 通道”移民申请系统非常的成功。自今年年

对 于 在 6 月 刚 刚 启 动 的“ 全 球 人 才 项 目”，赫森表示，明年我们会根据项目的效果， 决定是否扩大引进国际人才数量。

Phone: 905-525-8670 ext. 204 Cell: 905-975-1323 Fax: 905-525-5750 E-mail: peter@shenlawyer.ca Web: www.shenlawyer.ca 795 King Street East, 2nd Floor, Hamilton, ON L8M 1A8

他 又 强 调， 留 学 生 在 加 国 学 习 期 间， 所

移民部长 Hussen 的采访中说，今年通过

在大学和学院将监督他们的学业、成绩、缺课 学校的报告决定是否取消其学生签证。 部 长 也 表 示， 绝 大 多 数 留 学 生 的 学 习 记

往年积压的父母祖父母移民申请旧案。 联 邦 政 府 计 划 2017 年 接 收 总 共 30 万 移 民 中， 经 济 类 移 民， 包 括 快 速 通 道（FSW,

录都很好，欢迎他们在成功完成学业后申请移 民。

桦林屋顶 Top Zone Roofing Inc.

TEL:(519)500-8777 / (416)832-2129

Email: topzoneroofer@hotmail.com

免费评估 价格合理 品质保证 十年保修

。。。。。。

屋顶翻新，保养补漏，天窗更换，维修 烟囱维修，平面翻新，水槽更换，加网 现在我们选用名牌 IKO 或者美国 TIMBERLINE 屋顶材料，公司持有 WSIB， 专业执照，如果您有关于屋顶的任何问题请致电我们，我们很愿意为 您作出解答和提供技术支持。

新 · 生活

【编者按 ：本报最近开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、

今

做个简要的解答。 先 明 确 一 点， 房 东 在 任 何 时 候， 都 有 权

街

心

心

本

场

职

专业房东房客纠纷处理

647-352-8388

卖 房， 这 是 房 东 对 自 己 物 业 的 处 置 权， 除 非

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

有 法 令 不 准 出 售 此 物 业。 有 人 说， 房 子 租 出 去了，就不能卖，这是完全不对的。 下面就依照不同的情形，进行一些分析。 第 一 种 情 形。 房 东 与 租 客 的 租 约 尚 未 期

问 ：如 果 我 的 确 和 买 家 签 了 买 卖 合 同，

满。

而 且 也 带 有“ 买 家 自 住 ” 条 款。 我 也 成 功 地

如 果 房 东 这 时 卖 房， 而 且 又 不 想 在 售 房

赶 走 了 租 客。 但 后 来 由 于 买 家 原 因， 交 易 失

期 间 保 留 租 客， 那 么 只 能 与 租 客 商 量 提 前 解 无 权“ 要 求 ” 租 客 搬 家。 如 果 租 客 同 意， 双

(d) aperson who provides or will

方应该签一份“解约协议书”，以保证租客届

provide care services to the purchaser,

时搬离，以便进入后续的售房运作。

thepurchaser’s spouse, or a child or parent

败 了（ 原 因 可 能 是 验 房 条 件 未 达 到 要 求、 贷

解释一下吧。

款失败、买家毁约等），那么做为赶走了租客

一、买家必须明确声明，买家购入该物

的我（原房东），是否有法律责任？

业后，完全用于自住，不做任何出租使用。

答 ：无 法 一 概 而 论。 我 想， 这 要 看 这 个

如果房东并不考虑售房期间租客这一因

of the purchaser or the purchaser’sspouse,

二、 一 定 要 先 签 妥 了 房 产 买 卖 合 同， 同

交 易 流 产 是 否 真 实， 当 初 赶 走 租 客 的 理 由 是

素， 那 么 房 东 可 以 自 行 售 房 运 作， 包 括 带 人

if the person receiving the care services

时合同中明确载有如上（一）中之条款内容。

否真实。我暂时还没遇到这样的情形。但是“真

看 房 时， 必 须 提 前 24 个 小 时， 以 书 面 通 知，

resides or will reside in thebuilding, related

三、 给 租 客 的 搬 家 日 期， 必 须 是 在 距 离

在 早 上 八 点 至 晚 上 八 点 之 间 进 入， 并 说 明 进

group of buildings, mobile home park or land

月 末（ 指 租 赁 月 ） 之 前 最 少 六 十 天 的 时 间。

入 的 目 的。 有 一 点 必 须 记 住， 买 房 的 人 必 须

lease communityin which the rental unit is

日期计算完全依照民租法规定以及房东房客

且 卖 房 人 不 留 老 租 客， 我 按 规 则 发 了 通 知，

承 接 现 有 的 租 客， 租 约 中 的 任 何 条 款 都 不 可

located. 2006, c. 17, s. 49 (1).

管 理 局 的 规 则， 特 别 要 注 意 送 达 期 间 的 时 间

租客表示不搬家，我怎么办？

Same,condominium

更 改。 产 权 过 户 时， 买 房 的 人 与 现 有 的 租 客

实性”是这类解除租约的根本要求。 问 ：我 现 在 和 租 客 是 按 月 散 租 情 形， 而

计算和日期预留。这是最容易出错的环节。

答 ：那 就 要 进 行 听 证 了。 用 老 百 姓 的 话

自 动 建 立 房 东 与 租 客 的 关 系。 假 如 买 房 子 的

(2) If alandlord who is an owner as

虽然上面这些我在许多场合已经说了许

说就是要“打官司”。也就是由听证官凭借证

人 表 示 对 房 子 满 意， 但 是 对 租 客 不 满 意， 需

defined in clause (a) or (b) of the definition

多， 但 还 是 经 常 遇 到 下 面 这 些 问 题。 现 在 就

据 去 判 断 租 客 是 否 必 须 搬 家。 听 证 官 需 要 听

要 房 东 赶 走 租 客， 除 非 房 东 可 以 与 现 有 租 客

of “owner ” in subsection 1 (1) of the

以问答，做个总结。

取 您 的 证 据， 如 果 采 信 了 您 的 证 据， 听 证 官

顺 利 解 约 之 外， 房 东 不 应 答 应 该 买 房 人 的 要

Condominium Act, 1998 owns a unit,

求。 也 就 是 说， 这 位 潜 在 的 买 房 人 将 无 法 成 为真正的买房人。

问 ：我要卖房，可以赶租客走么？

仍 然 有 权 按 照 一 切 应 该 考 虑 的 因 素， 最 后 决

asdefined in subsection 1 (1) of that Act,

答 ：不 能。 您 只 能 和 租 客 协 商， 如 果 租

定 租 客 搬 家 时 间。 所 以 我 建 议 这 样 的 交 易，

that is a rental unit and has enteredinto

客答应，无论您是否在租期之内，只要签了“解

产 权 过 户 一 定 考 虑 预 留 相 当 充 足 的 时 间， 以

第 二 种 情 形。 房 东 与 租 客 的 租 期 已 满 并

an agreement of purchase and sale of the

约协议书”，您都有届时“请走”租客的地位。

完成整个清场过程。这是特别要留意的地方。

变 成 了 按 月 散 租 状 态， 或 者 租 约 本 身 就 是 按

unit, the landlord may, on behalfof the

如 果 租 客 拒 绝 协 商， 而 且 还 是 在 租 期 之 内，

问 ：房 东 可 以 自 己 进 行 通 知， 上 庭， 驱

月租用的。

purchaser, give the tenant of the unit a notice

那 么 您 参 照 我 上 面 说 的 第 一 种 情 形。 如 果 在

如 果 遇 到 买 投 资 房 的 买 家， 往 往 买 家 继

terminating the tenancy,if the purchaser in

租 期 外， 或 是 按 月 散 租， 您 参 照 上 面 的 第 二

续 保 留 租 客。 这 样， 房 东 大 可 不 必 劳 神， 只

good faith requires possession of the unit for

种情形。

要关注顺利交接过户即可，当然，买家接手后，

the purposeof residential occupation by,

赶么？ 答 ：从 来 都 没 有 要 求 房 东 必 须 聘 用 专 业 法 律 代 理 人， 房 东 可 以 自 己 进 行 一 切 法 律 程

问 ：我 现 在 和 租 客 是 按 月 散 租 情 形， 我

序。 但 我 愿 意 提 醒 房 东， 您 应 该 考 虑 自 己 对

要卖房，能赶租客走么？

(a) thepurchaser;

仍 不 可 更 改 原 租 约 中 的 条 款， 涨 租 也 仍 按 民

收藏本站

。 。 。 。 。 。

the purchaser’s spouse; or

约。特别注意，房东这时只有权“商量”，而

文论坛

场

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

我要卖房， 可以赶走租客吗？

有 租 客 这 样 的 问 题。 看 来， 这

个 问 题 普 遍 存 在。 于 是 就 写 了 如 下 的 文 字，

规则的掌握、对环境的把控、对证据的收集、

答 ：也不能。“要卖房”并不是能赶走租 (b) thepurchaser’s spouse; 租法的规定，和管理局当年的限额进行。 房源中心 ­ 哈密尔顿华人网™ 客的理由。 (c) a childor parent跳蚤 of the买车 purchaser or 如 果圭尔夫 遇 到伦敦 不打 算 保 约克论坛 留 租 客更多 的 潜 在指南 买 家，搭车 密西沙加 滑铁卢 加国无忧 首页 新闻 黄页 房源 课本 求职 买房 优惠 那 么， 房 东 有 义 务 替 这 位 买 房 人 驱 赶 租 客。

(d) aperson who provides or 找回密码 will john888 自动登录

这是最复杂的一种情形。法律怎么说？

以及对物业出售过程的全面考虑。解除租约， 是 民 租 法 非 常 重 视 的 一 环， 听 证 官 对 解 除 租

问 ：我 现 在 和 租 客 是 按 月 散 租 情 形， 我

the purchaser’s spouse; or

哈密尔顿《新生活报》在线阅读

用户名

2017­7­13

约 的 申 请， 往 往 采 取 甚 为 谨 慎 的 态 度。 所 以

要卖房，什么理由可以赶走租客？

做 为 房 东， 您 应 该 考 虑 自 己 是 否 可 以 应 付 突

房源中心 ­ 滑铁卢华人网™

provide care services to the 登录 purchaser, ••••••••• 注册 密码

答： “要卖房”永远都不是赶走租客的

如 其 来 的 各 种 变 化 和 挑 战。 特 别 指 出， 一 旦

thepurchaser’s spouse, or a child or parent 49 (1) Alandlord of a residential 热搜: 活动 交友 discuz 搜索 of the purchaser or the purchaser’sspouse, complex that contains no more than three

理 由。 按 月 散 租 情 形 下， 需 要 买 家 声 明 购 入

行 动 失 败， 驱 逐 申 请 会 被 驳 回， 租 客 会 继 续

房产后自用，不再出租，凭这样的买卖合同，

用户名 自动登录 找回密码 租住，房东房客关系也就变的不那么圆融了。

residentialunits who has entered into an

if the person receiving the care services

才 能 通 知 租 客 搬 家， 并 且 必 须 留 有 距 离 月 末

登录 注册 密码 更有 一 点，••••••••• 您的买卖房产的交易 是否还 能继

agreement 版主: redwater of purchase and sale of the

resides or will reside in thebuilding, 行， 是 否 还 能 最 后 成 功 完 成， 这些会成 首页 related 中文黄页 （指租赁月）之前最少六十天的时间。具体时 搭车接送 房源中心 分类广告 求职招聘 生活指南 续 进 商家优惠 中文论坛 快捷导航

residentialcomplex may, on behalf of the

group of buildings, mobile home park or land

purchaser, give the tenant of 1a unit in4 返 回 2 3

lease communityin which the rental unit is

Notice,purchaser personally requires unit

入搜索内容

页

天下午一连接到三个咨询电话， 都 是询问卖房时，如何处理现

15

租房法律咨询

传播法律知识。于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

3

航

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

广告版

设为首页 收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 加国无忧 约克论坛 更多

房源中心

房源中心 今日: 0 | 主题: 4380 | 排名: 1

收藏本版

发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

theresidential complex a notice terminating 全部

出租 3103

求租 595

合租 63

整租 27

the tenancy, if the purchaser in goodfaith

请输入搜索内容

5

6

7

8

9

10

... 219

房屋、地产、生意买卖 Period ofnotice

541

搜索

为一个大大的未知数。。。。。。

热搜: 活动 交友 discuz

问 ：如 果 买 家 声 明 自 用， 我 也 如 此 赶 走

/ 219 页 中文论坛 下一页 滑铁卢中文论坛

1

房源中心

了 租 客。 后 来 买 家 又 出 租 了 这 个 物 业， 会 出

located. 2006, c. 17, s. 49 (2).

家庭旅馆 42

间计算见上文。

版块导航 反馈信息 1

【如上文字不做为我的法律意见，而只是

房源中心 今日: 0 | 主题: 185 | 排名: 19 现什么情况？

收藏本版

对 有 关 法 律 的 基 本 理 解， 请 与 我 联 系 咨 询 具

全部主题 possession 最新 热门 热帖 精华 更多

requires of the residential complex

滑铁卢中文论坛 (3) Thedate in a 新窗 作者 for termination 回复/查看 specified 最后发表

or the大家请注意骗QQ密码的骗子 unit for thepurpose of residential

搭车中心 Andy 10 freeyr notice given under subsection (1) or (2)shall

occupation by, 我险些受骗！温馨提示大家注意了！

be at least 60自然之子 days after 4the notice gail2010is given

果很有可能被认定“恶意驱逐”，有可能被判

and shall be the day aperiod of瓶子384 the tenancy 分类广告 redwater 7

决赔偿，甚至罚款。但与原房东无关。所以， 全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多

于先生 新窗 416-707-5723 作者 回复/查看

42475

2016­1­3 23:07

房源中心

全部

出租 126

2013­11­17 14:13 60426

求职招聘 2015­4­2 09:38

[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子

2014­6­10 18:30

14038

2016­4­28 00:08

出租房屋合同样本

brian

6

freeyr

brian 2009­7­7 11:04

7 58348

fengyexiangnv 健康生活 2015­1­12 19:18

新闻时事

芊芊芊儿 2017­7­12 13:16

1 19

互帮互助 Mingling 2017­7­12 17:15

[整租] 1{房东直租}无需中介费 两个房子，家具齐全，可短租 New

wdzhyx0712 2017­7­10 14:35

1 38

tangwenjuan 2017­7­12 17:09 投资理财

[房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo最新房源】瀑布4居室双层复试独立屋火热出

winnieweng 2017­7­12 16:07

0 9

亲亲宝贝 winnieweng 2017­7­12 16:07

... 2

1 57

我爱我车 winnieweng 2017­7­12 16:06

... 2

区房位...

winnieweng 2017­6­17 16:34

[出租] 近麦马独立屋单间出租

ericzhou17 2017­6­27 21:05

2 90

ericzhou17 管理建议 2017­7­12 15:23

[出租] 市中心7­8月短租 ！

zhaopin66 2017­7­3 15:52

2 45

zhaopin66 2017­7­12 10:10

mr_chen 2017­5­23 10:32

15 328

mr_chen 2017­7­12 08:26

[出租] Mohawk附近house招租! 步行15分钟到Mohawk 3分钟超市银行

Jenny223 2017­6­26 23:13

3 105

Jenny223 2017­7­12 02:30

[出租] 独立屋有套房出租

Ancaster55 2017­7­11 20:38

2 36

Mingling 2017­7­11 22:12

[出租] 近CIC和麦大独立屋地下室一间出租

枫叶树 2017­6­27 15:27

5 115

枫叶树 2017­7­11 15:40

[出租] CIC，Mohawk，麦马 房屋出租 New

quanwen 2017­7­11 14:50

0 25

quanwen 2017­7­11 14:50

jessie7450 2017­7­11 14:40

0 22

jessie7450 2017­7­11 14:40

Mingling 2017­7­11 01:17

0 39

Mingling 2017­7­11 01:17

... 2

努力工作0 2017­5­5 12:23

22 310

努力工作0 2017­7­10 12:59

[出租] 公车方便，近伦敦UWO,Mall的房子，9月1号可入住，包水电网... ... 2

努力工作0 2017­5­5 12:31

21 186

努力工作0 2017­7­10 12:59

首选

[出租] #实惠转租#1001 两室一厅一卧室转租

bin1141 2017­6­7 20:02

2 133

fanhuaxuejing 2017­7­10 04:21

[家庭旅馆] 【GTA短期住宿】阳辰家庭旅馆

飞度TT 2012­4­11 14:20

2 7753

飞度TT 2017­7­9 23:17

(a) thepurchaser;

告

2013­7­26 10:02

答：原租客在一年内，如果主张“房东（指 返 回 1 2 求租 26

合租 1

整租 1

体 事， 以6便 给 出8准 确 建10议。 敬 / 10 页 请 指 导， 谢谢 4 5 7 9 1 下一页

3

新房主）恶意驱逐”，新房东会遭到起诉，后 家庭旅馆

大家。】

反馈信息 免费电话法律咨询

房屋、地产、生意买卖 31

最后发表

告

(b) thepurchaser’s spouse;

ends or, where the tenancy is for a休闲杂谈 fixed term,

建 议 房 东 在 售 房 过 程 中， 谨 慎 对 待 买 家 对 物

E-mail 清韵 ：yu.alec@hotmail.com 4 梅雨

息

(c) a childor parent of the purchaser or

学生论坛 the endof the 2009­7­7 11:10 term. 2006,40700 c. 17, s.2016­1­3 23:15 49 (3).

业处置和租客安排方面的表达。

网址 ：http://www.ryulegal.ca

新生Hamilton 找房指南

哈密尔顿华人网的房源中心

版块主题

[出租] 山上 450$ 干净整洁 精装修

New

售！无... New [房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo最新房源】瀑布3卧室复式半独立屋出售，学

[出租] McMaster大学对面House靓房出租

... 2

New

[出租] [出租] 麦大附近house新学期招租 [求租] 麦大学生求租学校附近house

New New

[出租] 离伦敦fanshawe上学只有50米远, 9月1号入住，全包，赶紧拉

招聘版主

2010­1­20 22:13

83176

2011­3­1 07:49

legogo 2010­9­10 21:22

0 24179

legogo 2010­9­10 21:22

compus12 2017­6­16 12:33

5 56

compus12 2017­7­11 09:47

努力工作1 2017­5­19 12:13

19 144

努力工作1 2017­7­10 12:55

努力工作1 2017­5­19 12:18

18 151

努力工作1 2017­7­10 12:55

[求租] 求租9月至12月Blackberry附近房子

流年 2017­7­2 11:37

3 22

流年 2017­7­5 16:23

[求租] 求租UW附近公寓客厅

as2501245 2017­7­2 13:44

0 19

as2501245 2017­7­2 13:44

[房屋、地产、生意买卖] Richmond Hill优质学区公寓，年轻家庭首选

EY_HOMES 2017­6­8 15:12

0 57

EY_HOMES 2017­6­8 15:12

[房屋、地产、生意买卖] Lawrence Park 富豪区名校私校区镇屋65 Hargrave

EY_HOMES 2017­6­8 15:11

0 56

EY_HOMES 2017­6­8 15:11

[房屋、地产、生意买卖] 多伦多世嘉堡著名校区典藏豪宅私卖

EY_HOMES 2017­6­8 15:10

0 47

EY_HOMES 2017­6­8 15:10

[房屋、地产、生意买卖] K2 滑铁卢学生公寓学生宿舍都市白领新选择Last Call投

EY_HOMES 2017­6­8 15:05

0 68

EY_HOMES 2017­6­8 15:05

[出租] 滑铁卢大学商铺出租

dylan615 2017­6­6 18:19

0 62

dylan615 2017­6­6 18:19

[出租] 全屋出租 步行距离到UW

qipcpoes 2017­6­5 19:28

0 93

qipcpoes 2017­6­5 19:28

[出租] 滑铁卢各个地段的一室两室三室四室公寓出租，免费咨询

chineseincanada 2017­3­21 00:45

9 208

chineseincanada 2017­5­8 15:14

[房屋、地产、生意买卖] K2 Waterloo Condos滑铁卢豪华学生公寓宿舍年轻白领

EY_HOMES 2017­4­13 14:12

9 189

EY_HOMES 2017­5­2 10:13

[出租] 滑铁卢383 Albert St，五月起租，优惠多多，欢迎咨询

chineseincanada 2017­3­29 14:35

5 169

chineseincanada 2017­4­22 19:06

[出租] 九楼两室一厅向阳公寓五月起有回扣转租~~

JioJoe 2017­4­13 16:12

1 128

JioJoe 2017­4­19 08:21

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off­campus housing list

[出租] One Columbia公寓独立房间一间，20m2，6­8月短租，带浴室、卫...

生活信息

老乡交友

留学移民签证

滑铁卢华人网的房源中 心

版块主题

[出租] 离伦敦fanshawe学院上学只有50米远, 9月1号入住，全包，赶紧拉

[出租] 公车方便，近伦敦UWO,Mall的房子，9月1号可入住，包水电网

资自...

[出租] ★推荐：租房$400全包，好选择！2017/1月1日入住！

马到成功 5 2016­11­24 15:39 286

马到成功 2017­4­3 17:06

chineseincanada

chineseincanada

0

金马蹄区

16

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

国际学生成金主，安省大学变创汇大户

根

据 CBC 新 闻 的 调 查， 国 际 学

长。 财 政 补 贴 缺 少 的 部 分 正 好 由 国 际 学 生 来

的国际学生 Pratishtha Kohli 说 ： “学费上的巨

生已成为安省大学最重要的财

填补。

大 差 距 肯 定 让 人 觉 得 不 公 平， 我 在 学 校 又 没

政经费来源。

过去若干年里，由于受到安省政府的鼓 励，大学纷纷提高国际生源比例，导致国际学 生迅速成为整个教育体系里不断增长的财源。 根据高等教育和技能发展部提供的数据，

过去十 年 安 省 对 大 学 的 运 营 补 贴， 刨 除

受到特别对待。”

通 货 膨 胀 因 素 后， 实 际 上 没 有 任 何 增 长， 来 自国际学生的钱却大幅增加了。 安省大学协会最新的 2015-16 财年报告

Kohli 生于印度，在来多大就读心理学和 犯 罪 学 本 科 以 前 曾 在 菲 律 宾、 马 来 西 亚 和 香 根据多大 2017-18 年的预算文件，多大

从 2010 年起，安省大学的国际学生入学人数

收 入 ” 财 政 拨 款 在 运 营 费 里 的 占 比 从 2011-

13 亿学费中，外国学生贡献了一半还多的份

增长了 88.5%。而同期，本地学生入学人数的

12 年度的 46% 减少到目前的 40%。

额。

国际学生的学费收入在四年中增长了近

安省对 本 地 学 生 的 学 费 有 严 格 限 制， 对

多 大 负 责 招 生 事 务 的 执 行 理 事 Richard

国际学生的收费就比较随心所欲了。安省大学

Levin 说，多大制定学费标准时参考了其他研

对 本 科 国 际 学 生 收 取 的 平 均 学 费 为 $23,510， 究 型 大 学 的 收 费， 也 考 虑 到 国 际 学 生 的 特 别

2015-16 年 的 12 亿 8000 万。“ 很 不 幸， 国 际

基本是加拿大学生 ($6,327) 的四倍。

会的主席 Nour Alideeb 接受采访时说。 Alideeb 认为省府对大学的财政拨款减少 直接导致了各大学对国际学生的收费急剧增

过去五年中，国际学生的申请几乎翻倍， Levin 说，“ 我 们 在 全 球 范 围 内 招 生， 付 出 的 努 力 不 亚 于 国 内 招 生， 我 认 为 这 些 努 力 会 在 未来得到回报。” 外国生源目前占多大招生总人数的 25%， Levin 说这一比例未来没有计划继续增加。国 “无论从哪个方面来看，国际学生都丰富 了每个人的教育体验，”Levin 说，“安省学生 来 到 多 大， 当 他 在 课 堂 上 看 到 来 自 美 国、 非

一 倍， 从 2011-12 年 的 6 亿 2000 万 增 长 为 学生被当成了摇钱树，”安省加拿大学生联合

要”。

际学生不会挤占本国学生的教育资源。

港生活过。

指 出“ 与 政 府 拨 款 相 比， 大 学 越 发 依 赖 学 费

增长幅度仅为 7%。

新 · 生活

洲 和 中 国 的 学 生， 这 对 他 的 教 育 经 历 来 说 是 加分项，无论他学什么专业。” 联邦政府对加拿大国际学生带来的经济 影 响 做 过 研 究， 估 计 每 年 高 达 110 亿 加 元，

需求。

其中 54 亿是花在安省的。

以 多 伦 多 大 学 为 例， 去 年 文 理 科 本 科

“学校对国际学生有特别的支持，还提供

生，国际学生的学费为 $41,920，本地学生为

语 言 帮 助 和 专 门 的 说 明 会 ”Levin 接 受 CBC

安省政府从 2016 年初就开始制定高等教

$6,400。

新闻采访时表示，“我们继续招生的前提是能

育 国 际 化 发 展 规 划， 有 关 官 员 表 示 今 秋 这 一

够 给 国 际 学 生 提 供 良 好 的 体 验， 这 点 非 常 重

计划就将完成。

在多大就读安大略教育研究所硕士项目

安省或修改法规 打击公寓楼花“优先购买权” 安省就读私校、自学人数大增 对公校失去信心？

在

大多伦多地区的公寓房市场中，

纪 在 Facebook 上 称， 他 在 多 伦 多 市 内 任 何 预

长 期 以 来 都 存 在 一 种 名 为“ 优

售楼盘中，都有首选权（First choice）。

先 购 买 ”（preferential sales） 的

最

尽管“优先购买”的做法目前并不算违法，

新 公 布 的 数 据 显 示， 安 省 学

这个现象的原因，应是本省家长日益注重对

生 就 读 私 校、 自 学（home

孩子的双语教育。此外，安省孩童选择自学

school） 的 人 数 正 大 幅 上 升， （home school）的人数也在明显上升。尽管

做法。安省政府近日准备修改《不动产和商业

但是业内对它的反对声很强烈，认为它破坏了

这可能显示本地家长对公校系统越来越没有

自学的比例在过去的 7 年里仅从 0.2% 攀升

经 纪 人 法 》（Real Estate and Business Brokers

公平的原则。掌握优先购买权的经纪，可以帮

信 心。 据《 多 伦 多 太 阳 报 》 报 道， 加 拿 大

至 0.3%，但是人数上升近一倍，自 3700 名

智 囊 机 构 菲 沙 研 究 所（Fraser Institute） 最

涨至 6500 名。

Act，简称 REBBA），其中就包括对“优先购买” 顾客低价买入，而其他人则出高价都买不到。 的审查，这意味着这种做法以后可能受到限制，

对于顾客来说，他们也不知道自己所委托的经

新公布的报告显示，从 2000 年至 2015 年这

安 省 不 同 于 魁 省 和 西 部 诸 省， 不 给 私

甚至被禁止。

纪人，是否拥有优先购买权，能否帮他们抢到

15 年间（该机构所掌握的最新的数据），安

校提供任何资助，所以私校的学费比那些省

心仪的楼花。

省 入 读 私 立 学 校（independent schools） 的

份高出不少。可在这种情况下，越来越多的

据 本 地 英 文 媒 体《 环 球 邮 报 》 报 道， 所 谓“优先购买”，就是开放商将公寓楼花的销

从 今 年 四 月 开 始， 安 省 出 台 了 包 括 征 收

人 数 大 幅 上 升 了 24.5%， 入 学 率 则 从 4.9%

家长都选择将孩子送到私校，而不是由政府

售外包给营销公司，并由他们让一些销售业绩

15% 的海外买家税在内的、旨在抑制房市过热

攀 升 至 6.1%。 这 意 味 着 在 安 省 学 龄 人 口 下

开办的公校系统，这真是一个“有趣的现象”。

良好、人脉熟络或是手头有买家群（通常是投

的 16 项措施，正式启动政府调控房地产市场

降 4.8% 的情况下，私校学生仍增加了近两

菲 沙 研 究 所 此 次 出 台 的 数 据， 可 能 也

资者）的经纪在楼花公开发售前，就提前选购。

的程序。在本月下旬，安省政府又宣布将修改

万人。仅在 2014 至 2015 年一年，本省私校

显示本地家长对公校系统越来越没有信心。

用来监管地产经纪行为的《不动产和商业经纪

学生人数就上升了 17.9%，至 12.96 万人。

在 房 源 抢 手 的 今 天， 能 够 拿 到 优 先 购 买 权的经纪，无疑比其他人更具优势。 《 环球邮报》

人法》（Real Estate and Business Brokers Act，

曾 做 过 一 个 调 查， 在 密 西 沙 加 有 一 个 名 为 M

简称 REBBA）。

City 的公寓项目，共有 547 个楼花，可在放盘

修改 REBBA 的第一阶段，将着重打击经

后三天就收到了 8000 个购买申请。在如此抢

纪利用“多 重 代 理 ” 赚 黑 钱 ， 而 审 查“ 优 先

手的行情下，一些经纪竟能一次购得多个楼花，

购买”，也是修改计划中的一部分。

而另一些经纪则是一个也没能帮客户抢到。 那些经纪能抢到多个楼花的原因也很简 单 ：他们有优先购买权。

安省地产局主席里歇尔（Joseph Richer） 称，地产局支持省府对公寓楼花销售的规管和

据悉，在 2015 年秋天，安省政府全面

与 之 对 应 的， 则 是 公 立 学 校 学 生 人 数

推行颇具争议的新版性教育课程，这令很多

大幅下降。在 2000 年至 2015 年，公校入学

坚持传统价值观的家长对公校教育体系感到

率从 95.1% 下降到 93.6%。仅 2014 至 2015 年，

彻底绝望，甚至不惜一掷万金为子女报读昂

公校学生人数就下降了 6.5%，达 14 万人。

贵的私立学校。 一 些 私 校 更 借 机 推 广， 向 父 母 发 出 邮

调查还显示，在所有的 12 个年级的学 生中，就读私校学生的数量都在增加，而公

件称，不会向学生教授新版性教育课程。 在 本 省 的 穆 斯 林 社 区， 由 于 大 量 家 长

校则下降。

改革，以及对 REBBA 进行更广泛的审查。

颇 有 意 思 的 是， 并 非 所 有 的 公 校 入 学

对性教育大纲不满而急于送孩子入读私校，

“优先购买”盛行，也令一些经纪为了能

他 还 表 示， 任 何 人 只 要 发 现 地 产 经 纪 在

人数都下降。安省有四大公校系统 ：英语公

拉到顾客，甚至在广告用词中不惜违反行业法

其广告和公寓楼花销售过程中，有不良做法或

校、英语天主教学校、法语公校、法语天主

规。《环球邮报》发现，一些经纪在广告中“承

破坏公平，都可以向安省地产局投诉。他们将

教学校。其中，英语学校入学人数呈下降趋

但是公校仍是本省主要的教育场所，有超过

诺”自己“100% 可以买到楼花”；还有一位经

进行评估和调查，然后确定出解决方案。

势，但是法语学校的人数则稳中有升。出现

90% 的孩童入读。

地产经纪 张夏冰

网，滑铁卢华人网的商家做推广，欢迎关注！

Jane Hu

Long VR二维码

贝尔教育旅游

地产经纪 李嘉琦

Ling Yao 汇信财税金融总裁张子峰

金马蹄手机黄页 将免费为新生活报及哈密尔顿华人

专家房贷顾问

更准确有效的黄页广告，更即时专业的本地资讯！

不过，尽管入读私校的人数大量上升，

哈密尔顿华人网

金马蹄区新生活公众号

金马蹄华人资讯推出 金马蹄手机黄页 和金马蹄头条，

造成资源短缺，私校一所接一所地开业。

新 · 生活

儿

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

童饮食习惯不容忽视，有些父 母出于爱心，长期无原则顺应 孩子们不合理饮食要求，常是

养成孩子们挑食偏食的一个重要原因。其实， 父母应首先了解哪些东西适宜孩子吃和哪些 不适宜，才能在不伤害孩子的基础上对孩子 的饮食行为给予指导。家长应在日常生活中 告诫孩子学会控制自己不健康的饮食欲望。 ◆ 7 个方面纠正孩子饮食习惯 1、要多样化饮食

注意孩子饮食黑名单 7个方面纠正孩子饮食习惯 4、要三餐适度

父母可在餐桌上结合菜肴讲些有促进儿童食

饮 食 习 惯， 如 果 习 惯 摄 入 口 味 重 的 食 物， 嗜

一 日 三 餐 总 热 能 应 为 早 晚 各 占 30%， 午

欲 的 话， 或 介 绍 营 养 知 识。 餐 桌 不 是 纠 正 儿

食 甜 食， 成 年 后 易 得 糖 尿 病、 高 血 压 等 与 饮

餐点 40%。不吃或少吃早餐会影响身体健康，

童不良饮食习惯的场所，应加强平时的教育，

食习惯密切相关的慢性病。

降低体力和影响大脑的正常活动。如果午餐

不要在就餐时训斥孩子。

有些孩子仅仅对个别食物有所挑剔，家长可

5、五岁前别吃螃蟹等海鲜

马马虎虎吃一点，晚餐就会进食过度。此外，

◆各年龄段儿童饮食黑名单

节假日和家庭宴会都应适度进食，不要大吃

1、一岁以内别吃蜂蜜

的 胆 固 醇， 过 敏 体 质 的 孩 子 容 易 对 其 过 敏，

大 喝， 更 不 要 狼 吞 虎 咽， 否 则 会 损 害 胃 肠 道

专辑提醒，1 岁以上的宝宝才能使用蜂蜜，

甚 至 出 现 风 疹。 若 孩 子 患 哮 喘， 吃 海 鲜 会 导

螃蟹等海鲜中含有大量的蛋白质和较高

因为蜂蜜不易完全消毒，往往含有梭状肉毒

致 哮 喘 发 病。 即 使 孩 子 没 有 哮 喘 和 过 敏， 也

5、要清淡饮食

杆 菌 芽 胞， 可 引 起 幼 儿 肉 毒 杆 菌 病， 使 宝 宝

要适可而止。

儿童一天总热能有一半以上应来自粮食，

神经肌肉失调，甚至呼吸系统瘫痪。同时，1

6、六岁前别喝茶

岁宝宝已长牙，更应注重口腔保健，避免蛀牙。

茶中含有咖啡因可致中枢神经系统兴奋，

正常消化功能，甚至造成呕吐或消化不良。

挑 食、 偏 食 会 妨 碍 我 们 获 得 全 面 营 养。

17

选 择 其 他 食 物 代 替， 但 严 重 的 挑 食、 偏 食，

约 1/6 来 自 蛋 白 质， 从 油 脂 中 获 得 热 能 只 应

如 不 吃 荤 菜 或 蔬 菜 等， 则 必 须 予 以 纠 正。 每

点 1/4。若过多摄入重油食品或糖，不仅会使

2、两岁以内不易喂牛奶

影响睡眠。茶中的鞣酸可引起消化道黏膜收

天菜谱应包括 5 个营养性食品组，缺一不可。

热能摄入过高，使儿童发生高血压、高血脂、

2 岁 以 内 婴 儿 不 易 喂 鲜 牛 奶、 羊 奶 以 及

缩， 与 所 食 蛋 白 质 结 合 形 成 凝 块， 影 响 营 养

2、要均衡饮食

肥胖、冠心病等现代文明病的危险性大大增

成人奶粉。因为婴儿体内消化酶分泌不足或

吸 收， 并 可 致 消 化 不 良、 食 欲 下 降。 茶 中 鞣

如 果 我 们 爱 吃 的 多 吃， 不 爱 吃 的 少 吃，

加， 且 由 于 过 于 甜 腻 而 难 以 消 化， 又 因 缺 乏

者 活 性 不 高， 喂 食 牛 奶 后 不 一 定 能 消 化， 会

质饮后易形成不溶性鞣酸铁，阻碍铁的吸收，

虽然表面上食物种类也很丰富，但从营养素

膳食纤维而影响消化功能，引起消化道疾病，

出现消化不良症状，如呕吐、腹泻、腹胀等。

易引起贫血。

的量来看就会发生偏差，破坏了营养素的平

如便秘、胃炎等。

如不能喂母乳，应食用婴儿专用配方奶粉。

衡。 应 按 比 例 摄 入 各 级 食 物， 并 注 意 同 组 食

6、要选择适合自己体质的食物

3、三岁前别吃易过敏水果

物 之 间 的 搭 配， 如 粗 细 搭 配、 深 色 与 浅 色 蔬

食 物 可 以 养 人 也 可 伤 人， 譬 如 脾 胃 虚 寒

3 岁前的孩子出现食物过敏的几率很大，

菜搭配、鱼禽肉类的搭配等。

7、七岁前别喝功能性饮料 功 能 性 饮 料 成 分 特 殊， 适 合 运 动 员、 体 力 消 耗 量 大 的 特 定 人 群， 在 强 烈 运 动、 人 体

儿童贪吃生冷食品学会引起肠胃不适或腹泻，

不适合吃易过敏、刺激性的水果，如水密桃，

大量流汗后饮用。儿童的精力和运动量有限，

3、要按时用餐

内热较重儿童嗜好油炸食品或吃羊肉火锅常

奇异果等表面有绒毛的水果，严重者可引起

排汗不多，而且功能性饮料很多成分不但不

一 日 三 餐 是 我 们 摄 入 营 养 的 主 渠 道， 这

会引起口舌溃疡或大便干结。这是因为食物

哮 喘。 此 外， 芒 果 刺 激 皮 肤 黏 膜， 引 发 口 唇

适合儿童，还影响他们的发育。

符合人体消化系统的生理特点。若餐间多吃

属性与儿童体质不相符合。家长应熟知食物

部接触性皮炎；菠萝刺激血管，可致口舌麻木，

零食就会影响正餐时摄入食物的数量。有些

的温凉属性，提供与孩子体质相一致的食物，

皮肤瘙痒等。

学 生 经 常 在 下 午 放 学 后 购 买 路 边 摊 贩 食 物，

同时还要根据季节变换调整食物。

这些食品不仅营养成分单纯，且大多存在卫

7、要文明用餐

生问题。家长们可在家中为孩子准备放学后

就餐环境要安静，培养细嚼慢咽的习惯，

的点心，但数量不宜太多。

轻松舒缓的音乐有利于使人保持愉快的情绪。

“蚕豆病”是一种 6- 磷酸葡萄糖脱氢酶

4、四岁前别吃糖果、话梅等

缺乏所导致的疾病，多见于 8 岁左右的儿童。

太 甜 或 者 太 咸 的 零 食 如 糖 果、 话 梅 等 不

食用新鲜蚕豆后突然发生的急性血管内溶血，

宜给 4 岁以内的宝宝吃、甜食容易引起蛀牙，

全 身 发 黄， 小 便 出 现 酱 油 色， 严 重 者 可 引 起

更重要的是，宝宝的口味会影响其成年后的

全身脏器衰弱，甚至死亡。 人的距离，学会辨别、学会交往、学会思想、

家长必读：网络时代怎样做父母？

2

1 世 纪 是 信 息 时 代， 网 络 世 界。

8、八岁前别吃蚕豆

学 会 创 造。 在 网 络 时 代， 孩 子 上 网， 父 母 还 心 存 疑 虑 ：既 怕 自 己 不 懂 电 脑 无 法 指 导 ；又 怕 孩 子 耽 误 学 业， 上 网 无 助 于 考 试 与 升 学。

在上网青少年中 20% 的青少年有情

在高度信息化的社会中，要按照

绪 低 落 和 孤 独 感，12% 的 青 少 年 与 家 人、 朋

因此还是不让孩子上网或限制上网，有的父

信息社会对社会成员的要求培养

友疏远，5.l% 的青少年身体状况下降。此外，

母还监视孩子上网。

孩 子， 使 孩 子 具 备 在 新 世 纪 中 生 存、 竞 争 和

青 少 年“ 网 恋 ” 现 象 也 比 较 严 重。 一 名 女 中

处 在 这 样 一 个 知 识、 技 术、 观 念、 思 想

发 展 的 能 力。 在 信 息 化 社 会 中， 网 络 是 我 们

学 生， 在 两 个 月 内， 竟 悄 悄 约 见 了 5 个“ 网

都剧烈变动时代的父母，与其对孩子上网“追

生存的新空间。有人说 21 世纪是网络的世纪，

上情人”。这种现象不可避免地对青少年的学

堵打压”、“因噎废食”，不如顺应时代潮流，

谁拥有了网络，谁就拥有了财富，拥有未来。

习、生活和成长产生不良影响。除了“网恋”

接 受 现 代 社 会 新 的 价 值 观 念。 信 息 的 流 通，

网 络， 作 为 具 有 交 互 性、 多 媒 体 和 海 量 信 息

外， 由 中 学 生 充 当“ 主 力 军 ” 的“ 网 婚 ” 升

库的新兴媒体的崛起，深刻地改变着人类对

温。据报道，一种新型的婚姻方式一“网婚”

世 界 的 感 知、 认 识 与 参 与 方 式， 并 且 由 此 带 来 一 系 列 全 面 的 社 会 变 化。 从 这 个 意 义 上，

正 在 网 吧 里 升 温。“ 你 网 上 的 丈 夫 来 了 吗？” “网络陷阱”“网络谎言”“网络色情”会毒害 他 们 稚 嫩 的 心 灵。 应 该 说， 这 种 担 心 是 有 道 这话不是出自成年女性之口，而是出自年仅

认识、掌握网络，就意味着认识和把握未来。

十二三岁的女中学生之口真是令人难以置信。

理 的。 但 是 我 们 必 须 看 到， 网 络 世 界 实 际 上

网 络 时 代 的 父 母 应 该 放 下 架 子， 更 新 观

所谓“网婚”，据女中学生介绍就是在网上找

就是现实世界的一种折射。网络上所有的东

念， 更 新 知 识， 学 习 电 脑 网 络 知 识， 加 强 对

并以每年翻一番的速度增长，其中青少年占

个自己的心上人，并“注册结婚”，而且分得

西， 在 现 实 世 界 上 都 有 过 之 无 不 及。 孩 子 早

孩 子 的 人 文 关 怀， 和 孩 子 一 块 上 网。 父 母 要

80% 以 上。 网 络 已 成 为 青 少 年 学 习 知 识、 交

了虚拟的房子和田地，每天放学后与网上“老

晚 都 要 走 上 社 会 的， 这 种 无 论 是 网 上 的， 还

教育孩子遵守《全国青少年网络文明公约》，

公”就“家庭琐事”聊上几小时。

是现实社会中虚假的丑陋的东西都是他们无

善 于 网 上 学 习， 不 浏 览 不 良 信 息， 维 护 网 络

女 中 学 生 小 青 是 网 迷， 通 过 网 上 聊 天 结

法回避的。与其让他们在没有准备下不知所

安 全 与 秩 序， 不 沉 溺 虚 拟 时 空 等。 要 告 诉 孩

识 了 6 个 异 性 网 友， 虽 然 网 上 是 朋 友， 现 实

措，不如让他们有控制地接触一些反面的东

子注意网络安全。在网上不要告诉别人自己

生活中的初次见面的一个“网友”竟强奸了她。

西， 以 增 强 他 们 对 于 这 些 虚 假、 丑 恶 的 东 西

的 年 龄、 学 校、 住 址、 家 庭 电 话。 对 电 子 邮

逐渐走人普通家庭，青少年接触网络的年龄

少女的浪漫之约没有找到，反而落人美丽谎

的“免疫能力”。更为重要的是，网络是通往

箱 地 址、 网 上 账 号、 电 话、 信 用 卡 号 码 和 密

变 得 越 来 越 小。 在 各 年 龄 阶 段 中，20~30 岁

言编织的陷阱。我国近几年青少年因有意无

世 界 的 一 个 窗 口， 它 不 是 只 有 不 良 信 息， 更

码等家庭背景资料要保密。还要告诫孩子对

的 青 年 上 网 率 最 高， 居 其 次 的 是 12~19 岁 的

意 访 问 色 情 网 站， 遭 受“ 黄 毒 ” 侵 害， 甚 至

大 量 的 是 世 界 丰 富 多 彩 和 文 明 的 良 知 灼 见。

不认识的人的来电来函要多加留意，谨防陷

青少年。

走上堕落和犯罪道路的案件时有发生。

通 过 网 络， 可 以 拉 近 孩 子 与 世 界、 社 会、 他

人坏人的圈套。

据统计，目前我国上网人数已达 2650 万，

流 思 想、 休 闲 娱 乐 的 重 要 平 台， 同 时， 青 少 年也最容易受到网络不健康内容的侵害。 据 湖 南 省 的 调 查， 网 络 已 逐 步 从 大 中 城 市 走 向 中 小 城 镇， 从 城 市 走 向 农 村。 网 络 正

从实质上改变了中国传统的长辈与晚辈的关 对 于 少 年 儿 童 上 网， 父 母 最 大 的 担 心 是

系，促进了家庭的民主，使两代人平等起来， 关键是一直接受传统教育观念的父母们，如 何理解和适应这种“平等”。

免 费 分 类 广 告 905-308-8311 常青听力张淼 安省注册助听师 免费测试，90天试用 助听器最低您付$295 地址:640 Mohawk Rd West Hamilton On

Martin Wu

实木房屋推广建房 安省良材高质实木房屋建商 全国同行业内顶部企业商誉 40年以上松木中心部位取材 防腐防虫及防火的三防处理 农场房别墅房与商居两用房 一二层楼加其他底层至四楼 加拿大斗拱木屋公司 Dougong Log Homes Ltd

律师事务所

敬请关注

吴律师

金马蹄手机黄页

房地产法律服务 遗嘱法律服务 密市SuqareOne附近 专业诚信服务好

免费广告

上居下铺出租 混合物业上居下铺 面积1280平方英尺 生活与工作在一起 适合零售或办公用 合租或单租均可以

免费为您 生意宣传 服务

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753

诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826

地产经纪 刘 瑛

吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499

R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838

百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568

地产经纪

第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰………………………………………… 647-889-7693

领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 桦林屋顶 …………………………………………………………………………… 519-500-8777

Right at Home Realty Inc. David Tu……………………………………… 905-929-2808

鼎鑫地板 David 胡……………………………………… 416-720-0148

地产经纪

徐大伟

何师傅装修维护工程 ……………………………………………………………… 519-721-9832

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma)…………………………………… 289-887-4333

王师傅装修 …………………………………………………………………………226-988-3589

李建

地产经纪 李嘉琦（Jia Li）………………………………………… 905-962-0329 地产经纪 潘 锋……………………………………………… 289-382-9007 滑铁卢地产经纪 杨 明………………………………………………519-897-8881 地产经纪 Lisa Chou …………………………………………519-820-1482

Driving S c h o o l

驾 校 车 行

地产经纪 Wendy Zhao………………………………………………519-803-2639

Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806

伦敦地产经纪 王万里 ……………………………………………… 519-860-6681

哈市环球驾校 郑教练 ………………………………… 905-308-8311

全职资深地产专家 刘苏杰（mMichael Liu) …………………………… 519-774-4698

QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198

全职地产经纪 岑辉（Helen Cen) …………………………………… 905-296-0778 Re/Max地产经纪 Cathy Su…………………………………… 289-808-6319

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 服 务

Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516 天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊 RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist Dr.Pan… ……………………………………… 905-529-2164 牙 医

潘蓉蓉

Laurelwood Dr,Henry xu 许鹏牙医诊所 ……………………………………519-746-8558 Dr. Charles Zhang 张超牙医诊所 …………………………………… 519-745-7725 Jian Pai Natural Skin Care (NPN) 剑牌皮肤病霜（止痒用） …………………… 905-308-8311

房屋贷款专家 姚晴 (Ling Yao)……………………………………… 905-296-5096

经方中医馆 （CLASSICAL TCM ） 严超（ Chao Yan）……………………226-317-2997

汇信财税金融 张子峰（JeffreyZhang）……………………………… 647-717-7700

Pathways Dental Care牙医李逢鋆 Dr. Peter Li………………………………… 905-304-4505

皇家银行房屋贷款专家 Lily Wang …………………………………… 289-683-7574

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游…………………

………………1-855-400-3507 NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 St. Charles Adult & Continuing Education （成人进修） ……………905-577-0555转分机1 哈密尔顿艺术学校 ………………………………………………………………… 905-528-4020 Changle Healthcare Products Retail 常乐保健品零售 …………………………905-818-5260 smarthome4u PROPERTY SERVICE INC. Bing Gu 顾冰 资深物业经理人 …226-600-6588

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 QUANG AUTO REPAIR

于戎伟 法律顾问

华记修车行 吴华（Ung Va）

安省律师公会成员 （Paralegal）

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

本单元 为您而留

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

安居屋检

吉福冷暖

安省注册、持证验房 师，专业诚信、全面客观 装备远红外探测仪等先进 仪器，确保验房结果公 正、准确、可靠‘可信。

销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等

519-500-2888

JFCOMFORTSOLUTIONS.CA

Helen & Andrew

本报招商 $10/ 期

Jare: (289)838-8499

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

Lead Idea Renovation

诚信装修

林师傅装修

鼎鑫地板

领意装修

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

地板，楼梯，油漆 十多年本地经验，专业地板楼梯改造。 让您省心，放心，安心和舒心。 质量保证，免费评估 服务范围: Hamilton 及周边地区 电话：905-769-4704 David 胡 手机：416-720-0148

内外装修 专业诚信 土库装修 厨房浴室 门窗安装 围栏露台 无论大小 免费估价 无任何费用 一年分期付款

电话：289-237-3386 （粤语 国语） Email: admin@thyap.cn 地址：99 Hazelton Ave Hamilton

房屋、地下室、厕 所、厨房。

服务于西南安省地区

905-906-2038

阚志军（John Kan）

mikelin282@gmail.com

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

专业油漆

贝尔夫建筑装修冷暖

内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

905-308-8311

Hamilton ON

Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

百合装修公司 LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY 承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶 住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15

安省司机变线让鸭被控 开车遇动物到底该咋做？

在

加拿大开车，经常会在路上碰

安省物价涨不停，但房租明年不许涨

安

到小动物挡道，大家都习以为 常了。然而很多人所不知道的

省的租户们注意啦！据星报报

了房子，可以申请到比指导价格更高的租金，

道，如果你的房东不特别要求

也可以对新的租户要求更高的租金。

涨价，明年你的房租涨幅将不

是，遇到这种情况如果处理不当，可能会让你

超过 1.8%。安省住房委根据省消费者物价指

陷入法律上的麻烦。

数（与通胀水平挂钩）于本周五制定了这一费

近日，安省一名司机由于在高速公路上

有 25 万的租户不会受到租金上涨的影响，

（unsafe move）的罪名。这起案件让人们心中 升起一个大问号 ：开车遇动物，到底该怎么做

因为作为自由党政府住房改革计划的一部分， 省警提醒司机，阿伦的案例再次提醒我 们，在路上遇到野生动物，即便像野鸭、松

才算合法？

这 一 租 金 上 涨 限 令 不 适 用 于 空 置 房 屋、 社会安置房、疗养院和商业地产。 为应对过热的房地产市场，4 月份韦恩省 长扩大了租房管制措施，彼时不仅房屋价格飙

率标准。

变线，避让一群鸭子，结果被控以不安全移位

19

升，1991 年后建成的住宅的租金也一路飙涨。 一些租客抱怨说，房东以个人理由，把

已经出台的租金限制令涵盖 1991 年以来建成

自己赶出了公寓。结果转身就把房子以一个月

的所有住宅。

高出几百元的价格租给别人。

据本地英文媒体 CBC 报道，这起案件发

鼠那样的小动物，如果处理不当会很危险。司

将出租房屋装修一新的房东们，可向租

如有房东以个人理由驱赶房客，按规定

生 于 本 周 一（7 月 10 日 ） 上 午 9 点 40 分 左

机千万不要紧急变线，而是应该先确认是否前

委会提出涨价申请，具体涨价幅度依装修花费

要支付罚金给房客，以尽量杜绝房东随意驱逐

右， 地 点 是 安 省 Grenville 乡 区 的 401 高 速 公

后左右安全，然后在不会造成危险的前提下减

的金额来确定。

房客的情况。

路 东 行 线， 一 名 49 岁 的 商 用 车（commercial

速，保持直行。

vehicle）司机阿伦（Stephen Allen）在行驶中， 发现正前方有一家子的野鸭挡道。

安省健康的租房市场需要保持平衡，一

安 大 略 省 现 有 大 约 120 万 个 人 公 寓 出

值得一提的是，阿伦并不是近几年来第

方面要保证租客租得起，另一方面也要保障房

租。安省现有法律规定，租金年涨幅不能高于

一个因为避让动物，而惹上法律麻烦的司机。

东从投资中获益的权利。因此，房东如果装修

2.5%。

那群野鸭真的很走运，碰上的是一个好

2010 年， 蒙 特 利 尔 25 岁 女 市 民 萨 诺 巴

心的司机。阿伦为了避免轧到鸭子，连换了两

（Emma Czornobaj，上图）在高速公路开车时

条车道。谁知切线太猛，汽车竟失控，先是擦

遇到一群野鸭，停下车来帮助它们过路，导致

上了路边的护栏（guide rail），然后一头栽进

后面驶来的一辆摩托车撞上她的小轿车，摩托

了高速公路南面的沼泽里。

上的一对父女当场身亡。

加拿大医疗麻烦大了 ：20% 紧急手术推迟

加

拿大全民免费医疗是有代价

延误手术﹐就会推高死亡风险差不多 60%。

的， 而 且 代 价 还 很 沉 重。 最

研究结果显示，病人的手术如果没有延

万幸的是，阿伦并没有受伤，但是鉴于

法庭一审判萨诺巴周末服刑 90 天，禁止

新研究报告显示﹐加拿大手

误死亡风险率是 3.2%，病人如果没能在标准

他严重损毁了高速公路设施，省警依据《安

驾驶 10 年。萨诺巴不服，提出上诉，但是在

术室资源短缺导致紧急手术延误﹐延误率约

时 间 内 进 入 手 术 室 死 亡 风 险 接 近 5%。 在 一

省 公 路 交 通法》，控告他不安全移位（unsafe

今年 6 月被魁北克上诉庭驳回。

20%， 病 人 因 此 需 要 在 医 院 留 医 更 长 时 间，

般 情 况 下 病 人 手 术 延 误 在 术 后 要 多 留 医 1.1

有些情况下死亡风险上升 60%。这对患者和

move）。

没钱啦！明年加拿大机场等待安检时间或大增

家属来说都是很难接受的现实。 据 680NEWS 报道，今天在《加拿大医 学协会期刊》上发表的文章公布了这一研究

由

于加拿大机场接待的乘客数量 持续上升，但是联邦没有足够 的拨款，明年乘客过机场安检

门的时候，可能会等更长的时间。

这个速度其实不算快，但是 CATSA 方面 表示，在明年他们连这个速度都达不到了。 CATSA 表示，安检成本，飞机乘客会支 付一部分。以 2010 年为例，国内航班的乘客，

据 本 地 英 文 媒 体 CTV 报 道， 加 拿 大 航

每次（单程）需支付 7.98 元的安检费。国际航

空 运 输 安 全 局（The Canadian Air Transport

班不定，最高收费为 25.91 元。然而，这些安

Security Authority，CATSA）在最近一次会议

检费远不够支付所有成本，剩下的部分则由联

上透露，近年来搭乘飞机的人越来越多，各大

邦政府补贴。

机场都的安检门基本都处于满负荷运转状态。

本国机场安检部门上次达到收支平衡，还

统计显示，在 2010 年至 2011 年，加拿大

是 2010 年。那以后，尽管联邦曾在 2015-2016

一级机场（温哥华、多伦多、卡尔加里、埃德

年向 CATSA 一次性拨款 2680 万元、在 2015-

蒙顿、温尼伯、渥太华、蒙特利尔和哈利法克

2016 拨款 2900 万元，但是仍然难以填补窟窿。

斯）的安检门一共扫描了 4770 万人次。在去年，

按理说，游客增多了，机场方面就应该在

有 6180 人次通过安检门。到 2020 至 2021 年，

安检门就增加人手来应对。可是，由于联邦政

这一数字可能会上升到 6950 万人次。

府的资金不能到位，让机场只能延长安检的等

尽管联邦政府从没有制定过乘客通过安检

待时间。

结果。作者 Dr. Alan Forster 说：这是第一次， 我们取得有力证据，证明病人进入手术室接 受紧急手术愈早愈好，不论术前病况如何。 专家说﹐病人身受重伤﹐或有性命危险 ﹐例如髋关节骨折﹑盲肠炎﹑动脉瘤﹐要是

天，院方会多支出 1409 元。 渥 太 华 医 院 研 究 人 员 分 析 了 2012 年 1 月到 2014 年 10 月期间在医院接受紧急手术 的 15160 个成年病人的数据﹐发现其中 2820 名病人的手术延迟﹐约占 20%。 紧急手术延误的理由﹐最普遍的原因是 手术室有人占用﹐或是外科医生﹑麻醉师﹑ 手术护士等职员无法调度。

在线门诊 APP 开始在加拿大流行 医生 " 优步 " 收钱

在

过去一年里，好几家加拿大高

起了一些医学界人士的担忧。最大的问题是

科技公司推出了医疗 APP，使

医疗质量。蒙特利尔大学公共卫生学院的奥

用者可以在网上看病，因此被

德 . 莫 图 尔 斯 基 说， 医 生 在 网 上 做 出 诊 断，

称 作“ 口 袋 里 的 医 生 ”。 常 见 病 和 轻 微 伤 病

并不了解患者的病史，也不可能建立长久的

的患者通过这种方式可以更方便地获得诊断

医患关系。

和处方。 多伦多急诊医生布莱特 . 贝尔切茨是“枫

另一种担忧是在线医疗违反了全民医疗 体 系 的 原 则， 即 医 疗 服 务 基 于 患 者 的 需 要，

叶”App 的 CEO。他说，这种医疗服务采用“优

而不是基于患者的支付能力。在线门诊是要

门所需时间的标准，但是 CATSA 一直都努力

CATSA 方面还表示，他们也希望能够“在

步 模 式 ”， 医 生 向 患 者 提 供 收 费 服 务， 他 们

付费的。莫图尔斯基说，可以想见，医生忙

维持着 85% 的乘客能够在 15 分钟内通过安检

加拿大人所能接受的范围内”，调升乘客所支

只是为双方提供便利。枫叶服务有 6 千多使

着在网上回答问题的时间是不可能看自己的

的目标。至于剩下的 15%（也就是每年一千万

付的安检费。

用者。他们可以付 49 加元的“起步价”，也

病人或收新患者的。

人次），通过安检门的时间在 15 分钟到一个小

CTV 试图就此事采访联邦运输部长 Marc Garneau，但是被对方拒绝。

时之间。

可以付 580 加元的全年无限量家庭服务。 在 线 门 诊 确 实 提 供 了 方 便， 但 是 也 引

警惕！有人冒充中国领馆来诈骗华人 防范看这里

加

税，国税局通常会先寄书面通知。

拿大连续发生两起冒充中国领

告称，最近几天华人向中国领馆核实诈骗电话

事馆工作人员的诈骗电话个案，

的真伪。这些诈骗电话声称华人在国内涉及刑

2. 网路诈骗

令 人 防 不 胜 防。 温 哥 华 总 领 馆

事或金融案件，需要配合调查，要求核实身分

手 法 ：透 过 交 友 网 站 等 平 台 博 取 受 害 者

发出紧急通知，提醒大家谨防上当 ! 台湾华人接到两起诈骗电话

证号码、银行帐户等信息，来电号码亦显示为 中领馆，欺骗性很强。

台湾王女士，先后在 6 月 16、17 日接到

中 国 领 馆 表 示 已 经 与 警 方 取 得 联 系， 警

两个诈骗电话。她说，对于诈骗者竟然连非华

方称本地经常出现电话诈骗个案，骗子冒充不

人姓氏的对象都不放过，感到奇怪。

同机构工作人员，有时甚至还冒充警方。

王 女 士 的 丈 夫 为 芬 兰 后 裔， 她 婚 后 已 冠

中 领 馆 提 醒 中 国 公 民， 如 在 中 国 涉 案，

夫姓，但名字则保留原有的拼音。她表示，周

相关法律文书会由驻外外交机构通过正规

日早上收到一个电话录音。

渠 道 专 递， 而 非 通 过 电 话 核 实 信 息， 尤 其

信任，再骗取钱财。 提 醒 ：不 要 轻 易 泄 漏 个 人 资 讯 让 网 友 知 道，最好也不要轻信网友的可怜身世，因为多 半都是假的。 3. 乐透诈骗 手 法 ：透 过 电 话 或 电 子 邮 件 声 称 受 害 者 中乐透，要求先支付一笔费用才能领奖。 提 醒 ：马 上 删 除 此 类 信 件， 你 不 可 能 赢 得从来没参加过的奖。

她 说 ：录 音 说 是 中 国 领 事 馆， 声 称 有 一

是 银 行 帐 户 信 息。 中 领 馆 提 醒 大 家 切 勿 在

份重要通知书尚未领取，并指示她按 9 号键。

电 话 中 透 露 个 人 信 息， 若 不 慎 透 露， 可 致

4. 投资诈骗

王 女 士 说 ：她 与 中 领 馆 毫 无 关 连， 没 有

电 加 拿 大 反 诈 骗 中 心 (Canadian Anti-Fraud

手 法 ：声 称 这 笔 投 资 稳 赚 不 赔， 但 是 你

到中国网站购物，也没有到过中国、没有申请

Centre)1-888-495-8501 报 案， 要 求 其 保 护

过中国签证，所以她当下就没有按下去。 她 随 后 回 拨 来 电 显 示 上 的 电 话， 但 所 打

财产安全。 十大诈骗手法汇总

的电话未能接通。她说该来电显示号码与中领

1. 以国税局为名的诈骗

馆温哥华办事处的登记电话相同。

手 法 ：假 冒 国 税 局 的 名 义 声 称 民 众 逃 漏

王 女 士 笑 言 ：这 个 诈 骗 集 团 也 太 厉 害， 税，如果不立刻捕缴就可能被逮捕。 连有洋人姓的华人手机号码也可以找得到，不 过可惜，她和中国八竿子打不到一起。

提 醒 ：国 税 局 不 会 要 求 民 众 用 信 用 卡 缴 税，也不会询问退税表上没有内容，包括护照

中国领馆发紧急通知

号码、保险卡号或驾照号码等。 也不会要求

中国驻温哥华总领馆网站昨日发布的公

民 众 在 电 话 中 提 供 个 人 资 讯， 如 果 真 的 漏 缴

一花钱投资，却永远拿不回来。

在线门诊不能开含麻醉药的药物，也不 能推荐专科医生。 手 法 ：提 供 免 费 试 用 的 优 惠， 但 必 须 先 提供信用卡资讯才能注册，最后发现信用卡每 个月都被扣钱。 提醒 ：提供信用卡号前必须三思。 7. 假网站 手 法 ：部 分 诈 骗 网 站 或 邮 件 跟 我 们 平 常 熟 悉 的 网 站 很 像， 但 点 了 连 结 后 可 能 被 骗 注 册，损失金钱。 提 醒 ：只 在 合 法 的 安 全 网 站 购 物， 不 要 点可疑的连结。 8. 退款诈骗 手法 ：在网路上卖东西可能遇到假买家， 声称对商品有兴趣，再寄来一大笔钱，最后要 求退回多余款项。 但他们寄来的钱都是假的。 提 醒 ：若 有 人 支 付 多 余 款 项， 最 好 采 取 面交方式，不要轻易把钱汇到未知帐户。 9. 假亲友 手 法 ：声 称 是 亲 戚 朋 友， 打 电 话 给 受 害

提醒 ：要投资最好找信用佳的理财顾问， 者寻求帮助。 绝不要相信有稳赚不赔的投资。 5. 职业诈骗 手法 ：佯装提供工作机会，请受害者以” 秘密客”的身分到店里消费，并提供大笔资金， 最后要求受害者缴回一些钱。 提 醒 ：千 万 不 要 汇 款 到 一 个 需 要 收 费 才 能工作的公司，他们提供的支票也可能是假的。 6. 免费试用

提 醒 ：网 路 世 界 很 容 易 取 得 个 人 资 料， 因此遇到这类似状况时最好再三查证。 10. 借贷诈骗 手 法 ：假 的 信 贷 公 司 要 求 受 害 者 先 支 付 一笔费用才能获得贷款。 提醒 ：找信贷公司前查看 BBB 评价。 如 果公司表示需要先付一笔钱才能确保申到贷 款，千万不要给。

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2017.07.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活