密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 MO·HBB·KWCG·NR
2018 第 85 期
Golden Horseshoe Chinese PRESS
安省家长强烈呼吁学校安装空调 见 02 版
www.newlives.ca
新 生 活 2018.09.15
ISSN: 1 9 2 7 - 364 9
四年一遇莫错过 一票投谁慎思量 ◆罗伯特 . 周
1
editor@newlives.ca
警方加大处罚力度，不要分心驾驶， 见 04 版 记得礼让行人 重要通知 ：中国居民申请加拿大签 证打指纹提前了 见 14 版
TEL: 905-818-5260
东风吹、战鼓擂，竞选市议员我为谁？ 10 月 22 日请您投票 Jason Farr ！ Vote Jason Farr on October 22!
0 月 22 日市政选举日，选民需要
◆王风范
为
谁？ “ 为 滑 铁 卢 第 二 选 区 居 民， 为滑铁卢全市市民，更为我华人
同胞发声”
睁 大 眼 睛， 且 莫 玩“ 洗 洗 睡 ” 的
掷地有声！夜话二区四个市议员候选人之
游戏。
一的华人候选人谭新，他铿锵有力地道出自己
说起西方民主政治，就是平头老百姓能
参选的心声。“走出华人社区、服务多元文化，
有 选 谁 当 家 做 主 的 一 票 选 举 权。 市 政 选 举 一
让中华优秀文化绽放光彩，这是我参选的初衷
并 选 出 市 议 员、 市 长 和 地 区 教 育 局 委 员， 每 四年来一次，今年又轮到了。不用政党初选， 没有党政之争。
之一 ；初衷之二，为华人发声、促进华人参政
估并不高。他清晰地认识到，最大限度地鼓动
议政。”
华人投票自己固然重要，可单单靠华人选票是
此地区较有影响力的华人传媒《新生活报》
你对地税不断攀高有意见？你对交通便 捷 有 要 求？ 你 对 安 全 环 境 开 始 担 心 了？ 你 对 低层建筑物小区里突然出现好多高密度高楼 层 的 商 居 公 寓 看 不 顺 眼 了？ 你 认 为 这 个 城 市
还要立足于基本盘争取更广泛的支持，我竞选
人摇旗呐喊、推波助澜，一直在与同一地区竞
活动的重心就是要扩大在其他族裔群里面的影
选市议员或者教委委员的五个华人候选人紧密
响”
沟通，谭新便是其中之一。
和 市 中 心 的 建 设 发 展 太 慢 了？ 你 感 觉 生 活 品
谭新认为，市政问题不像省政府或者联邦
质 是 在 下 降？ 你 觉 得 与 市 政 府 打 交 道 没 容 易 反 更 难？ 市 政 府 的 政 策 措 施 信 息 公 开 透 明 还
远 远 不 够 的。“ 华 人 是 我 的 基 本 盘 要 稳 住， 但
为了在四年一遇的市政选举中为华人参选候选
的确如他所说的那样，要把选区居民的脉 搏 把 准， 把 全 体 族 裔 居 民 所 关 心 的 城 市 建 设、
政府的选举那样公众政治议题能得到大面积的
环境保护以及与日常生活相关的矛盾和问题给 找出来，让选民知道他这个候选人将会为其发 声，为其作为、为其解决问题。
是 不 够 或 者 很 不 够？ 本 区 的 市 议 员 能 够 代 表
不信你可以投票换人做做看 ；若服气、满意、
媒体覆盖和公众舆论的关注，但是，市政问题
你 的 利 益 发 声 还 是 不 够 或 者 很 不 够？ 教 育 局
公道、信任你可以投票支持连任继续干下去。
才是切切实实直接影响到我们日常生活的问题。
举步哈密尔顿，市中心尤其是位居市中
注册登记、组建团队、广邀义工这竞选开
选区内有几个非华人的小区协会，类似国
心核心地带的第二选区 Ward 2，这四年来的
步三板斧挥舞砸下之后，谭新和他的团队就紧
内的街道委员会 ；颇为活跃的有两个，其中一
城 市 建 设 加 快 了 进 度， 城 市 面 貌 的 改 观 月 新
锣密鼓地开展区内居民摸底调查，拟定竞选政
个 Laurelwood 街委会给四个候选人都发了一张
年 异。 我 在 今 年 七 月 份 一 期 的《 新 生 活 报 》
纲。从一开始，他就明白，在自己的选区内华
问卷。谭新把它和答案一并发给了本传媒。翻
上曾头版头条报道过
人居民还不到两成，有选票的华人选民占比预
开 一 看， 首 当 其 冲 居
管辖的学校为子女成才创造出一个良好的教 育环境和条件没有？ 简而言之，你心中有没有怨？有没有气？ 民主政治的精华就是给你一个普通人有 出气吐怨的时候和机会。若不服、不满、不公、
（下转第 3 版）
第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage
（下转第 5 版）
Laurelwood
许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu
中加近二十年执业经验
张夏冰（Ben）
刘 瑛
荣获年度最高奖项“主席大奖”
Ying Liu M.B.A
office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693 Email:benxbz@gmail.com
安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业
买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务
905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com
www.1stsunshinerealty.com
提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠
519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：
地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)
房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上
林玉华 Carol Lam
carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam
滑铁卢地产 www.kwhouse.ca
姚晴 新旧房屋买卖 生意店铺转让 商业物业租赁 出租物业管理
刘苏杰 Michael
Hamilton 专业地产
手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com
买房 卖房 贷款 过户一条龙
Waterloo Kitchener Cambridge Guelph
rightathomerealty.com
905-921-5908 （中英文服务）
15 年专业经验
诚恳做人，专业做事 为更多客人 提供更好的服务
杨 明 全职房产经纪
大多西部首家华人保险部门
Cell: 519-774-4698 Office: 905-276-0880 Email: m.sujieliu@gmail.com
Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383
提供英语，国 / 粤语， 越南语服务
汽車 房屋 人壽 商業 宫燕文 Nelly Gong 福州話 國語 英語
905-803-8804
nelly.gong.j92i@statefarm.com
任何保险需求，好邻居宫老师都帮得上忙
连续 6 年 Top Producer 曹文曦 牙医 B.Sc. D.M.D
张超 牙医
M.Sc. D.D.S & 519-745-7725 Dr. Paul MacKenzie B.Sc. D.D.S
家庭牙医 洁牙防治 补牙拔牙 美容漂白 种植牙齿
健康，从牙齿开始！ 周一到周六 ：9:00AM-5:00PM 周二 11:00AM-8:00PM
286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8
HBB新闻
02
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
新 · 生活
安省家长强烈呼吁学校安装空调 【本报讯】Amanda 编译报道：自开学以来，
哈密尔顿中央图书馆介绍
哈
密尔顿公共图书馆大楼于
* 巴士路线 ：
1890 年 9 月 16 日开放。 1913
任何停靠在 MacNab Street Terminal 和
年 , 主图书馆开放。该建筑于
/ 或 King ＆ James St 的 巴 士， 中 央 图 书 馆
1980 年被位于约克大道现址的图书馆取代。
位 于 55 York Blvd，Hamilton，ON . L8R
2010 年，中央图书馆经过大约 18 个月的翻
3K1。
建后重新开放 , 就是现在 55 York Boulevard
多伦多的路线 ：
中央图书馆。
沿 401 号高速公路前往 403 号公路，在
中央图书馆的一楼，包括一个利用自然 光线的社区客厅，中央图书馆可为儿童，青
约 克 大 道 出， 沿 着 约 克 大 道 经 过 海 湾 街 和 First Ontario 中心，图书馆位于右侧。
少年和成人提供书籍和活动，提供专用空间
从尼亚加拉大瀑布 ：
包 括 程 序 室， 历 史 与 档 案 馆（LH ＆ A） 位
沿 QEW Westbound 行 驶 至 哈 密 尔 顿
于 3 楼，语言指导室（LINC）在四楼。 中央图书馆周日下午 1 点开放到下午 5 点，从 9 月劳动节后的星期日开始到加拿大
403 高速公路，在约克大道出，沿着约克大 道经过海湾街和 First Ontario 中心，图书馆 位于右侧。
国 庆 日 前 的 最 后 一 个 星 期 天，7 月 至 8 月 期
来自布兰特福德 ：
间不提供周日服务。
沿 403 号 公 路 前 往 哈 密 尔 顿， 在 Main
营业时间 ：
Street East 出 口， 沿 着 主 街 前 往 海 湾 街。 沿
周日 ：下午 1:00 至 5:00
着海湾街（Bay Street）前往约克大道（York
星期一 ：上午 9:00 至晚上 9:00
Boulevard）， 然 后 右 转 经 过 First Ontario
星期二 ：上午 9:00 至晚上 9:00
Center，图书馆位于右侧。
周三 ：上午 9:00 至晚上 9:00
停 車 處， 公 共 停 车 场 就 位 于 附 近。 更
周四 ：上午 9:00 至晚上 9:00
多 请 联 系 中 央 图 书 馆， 免 费 电 话 服 务 咨 询
星期五 ：上午 9:00 至下午 6:00
905-546-3200。（ 提 供 信 息， 全 面 准 确 ）
周六 ：上午 9:00 至下午 5:00
JANE 519 771-9318 供稿。
此外，调查还发现，66％的受访者表示他
由于大多伦多地区的一些学校未安装空调，学
们赞成安省举债以实施学校修缮项目，而 59％
生们不得不顶着高温在教室里上课。对此，大
的受访者表示他们更愿意通过多缴税来促进学
多数的学生家长呼吁学校采取相关的改善措施。
校修缮项目的实施。
据 Ipsos 调 查 发 现，84 ％ 的 受 访 者 希 望 学
教 育 部 部 长 Lisa Thompson 在 一 份 声 明
校能安装空调。身为安省议员 (MPP)、同时也
中表示，学生的安全是政府的首要任务，他们
是 新 民 主 党 (NDP) 教 育 评 论 员 的 Marit Stiles
将继续投入资金以推动全省学校翻新和整修工
表示，当面临高温天气时，人们肯定都很关注
作。Thompson 还 表 示， 在 2018-2019 学 年，
学校是否安装了空调。Stiles 称，教育工作者和
教育部将向地区教育局拨出一笔高达 14 亿元的
门卫等都度过了酷热难耐的一周。 他们和学生
维护和维修资金。各教育局也可以利用他们现
们都应该要得到更好的待遇。
有的学校维修资金 (School Renewal Allocation)
根据多伦多教育局网站的统计，在其管辖
来 安 装 空 调 系 统。Fix Our Schools 的联合创始
的 583 所学校中，只有 128 所学校实现了空调
人 Krista Wylie 表 示， 学 校 缺 乏 空 调 是 近 年 来
全覆盖。此外，还有一些学校只在部分区域安
亟待解决的一个问题。
装了空调，剩下的区域则没有空调。 Tonia Krauser 的 儿 子 就 读 于 Clinton Junior Public School 学校，他表示，虽然儿子 入学的第一天很顺利，但他开始担心孩子是否 能 忍 受 这 样 的 高 温。 据 Krauser 称， 该 校 大 多 数教室都没有空调。并且，校园中除了体育馆 外，其他区域也没有空调。在气温不降反增的 情况下，教室内的体感温度甚至会超过 40 度， 这令人非常担忧。Krauser 表示，除了未安装空 调，该校三楼的喷泉也被关闭了。想让孩子们 在这样的条件下好好学习，是不现实的。 同时，该调查还询问了学生家长对学校基 础设施状况的意见。调查发现，95％的受访者 表示相关部门应该对学校基础设施设定最低质 量标准 ；只有 48％的受访者认为学校资金充足，
Cathy Su
Sales Rep. / Ph.D.
Jim Mo
Broker of Record / President
Su: 289-808-6319
Cathysurealty@gmail.com
Mo: 416-222-8600
设施完善。Stiles 表示，安省将拨款 159 亿元用
TopCanTeam@hotmail.com
于开展学校积压的维修项目。这就意味着，解
Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让
决屋顶漏水问题、更换锅炉、给教室安装空调 等维修项目将被列入优先名单。 今年 7 月，由于 Doug Ford 中止了安省碳 限额与交易计划，这导致政府取消了为数 1 亿 元的用于学校修缮项目的专项资金。
免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等
新 · 生活
HBB新闻
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
（上接第 1 版） “Hamilton 市 中 心 近 年 发 展 很 快 你 知 道 吗 ” 一
四年一遇莫错过
文，里面列举了第二选区里诸多已经完工、在
一票投谁慎思量
◆罗伯特 . 周
建，启建、工地刚刚栅栏围起等铲车进场待建、
03
正在崛起的社区，我想要所有人享受繁荣，而 不 仅 仅 是 少 数 人。 它 必 须 是 所 有 人 的 汉 密 尔 顿！ 摘 自《 观 察 家 日 报 》 的 英 文 原 文， 他 说 的 是 ：It is an honour and privilege to serve as mayor
以及项目被批筹资要建等各类型众多楼盘建
么优秀的市议员，这么能干的市议员，这么勤
择这次参选的心路历程。她说 ： “我理解创业能
of our growing city. When I arrived in Hamilton at age
设。其中，最为典型的项目有 ：位于国王东街
劳的市议员，这么常与区内居民打成一片的市
做什么。 作为医生，我建立了汉密尔顿传统中
eight with my family from Amsterdam I did not speak
112 号的皇家康诺特商居公寓、詹姆士北街 185
议员，不选他，还选谁？
医健康科学中心。 18 年来，我一直好好地服务
a word of English. Our family lived in social housing. I
社区里成千上万的人。我了解这个城市的问题，
went to school here, went to Mohawk College, married
号的阿克勒梅逊公寓、同样詹姆士北街上靠近
哈市市政选举有没有我们华人参选？答案
华 人 生 意 Amy 发 艺 轩 带 有 一 室 一 厅 和 两 室 一
是 肯 定 的， 有， 就 是 竞 选 市 长 宝 座 的 15 人 候
我的动力自然地源于我的内心。 我曾住过一年
and raised a family here. I served on council and became
厅共 146 套单元的威廉托马斯学生公寓、国王
选人之一燕宪仪。说起来，许多长年居住在哈
多的社会住房，我曾消费过两年多的食物银行
mayor. Hamilton has given me everything, and I have
东街 193 号的老字号沙洲酒馆 Sandbar Tavern、
市的华人老居民都不一定知道她这是第几次参
Food Bank。 我希望成为变革的一部分，让这
much to give back. Hamilton is a community on the rise.
被视为新老建筑结构巧妙融合翻新的独特创
加加拿大的政治选举，你知道吗、读者？我在
个城市变得比以前更好。 这个城市必须有一个
I want prosperity for all, not just the few. It must be a
意 样 板 建 筑 威 廉 王 街 35 号 的 圣 堂 平 Templar
这个城市从移民登陆到此居住了二十多年，而
新的愿景和新的使命。 由于管理不善，税收资
Hamilton for all.
Flat、 距 离 市 中 心 核 心 公 园 Core Park 和 大 型
且从事华人传媒十多年，她不说，我还真不知道。
金被滥用和浪费。（The tax dollars are misused
室 内 购 物 广 场 Jackson Square 仅 数 步 之 距 的 被
8 月最后一天的下午我与她相约聊聊选举，
and wasted by insufficient management）”
读到这里，不要以为老市长胜选就是板上 钉钉了。不！记得哪位大神不是说过吗，只要
翻 新 修 复 的 历 史 遗 产 建 筑 Lister Block、 在 湾
原以为这次是她继 2006 年第一次在哈市第六选
由 于 66 岁 的 现 任 市 长 不 想 退 休、 也 参 加
敢想敢干，任何人间奇迹都有可能发生。用英
街与赫斯街之间部分完工部分进入它第五期的
区竞选市议员后的第二次，结果被告知这是她
了这次是他第三个市长任期的连任竞选，一个
文 大 声 疾 呼“Vote for a new leadership! Vote
五个公寓和酒店的联合高楼、共分三期建设且
自那年以后以来第五次参选 ；包括这次在内的
公众人物被大家、包括被华人都知道和有所了
for a new vision! Vote for a new mission! ”的
已 经 进 入 尾 期 的 杜 兰 德 Durand 小 区 的 城 市 广
三次市政选举，前两次分别是 2006 和 2010 年
解，因此，把他这个候选人的回答同样问题的
华人市长候选人燕宪仪，在新民主党的老巢城
场 City Square 楼 盘、 毗 邻 赫 斯 村 Hess Village
竞选第六选区的市议员 ；另两次是省选中 NDP
答案端出来对比对比，就可以看出候选人的视
市里携有该党的背书和支持，市长宝座换人坐
的乔治步行街等。还有也是在近几年里完工投
两 个 不 同 区 域 的 初 选， 分 别 是 2007 年 和 今 年
野和水平的高下，毕竟燕宪仪也在挑战 PK 他
谁又能笃定说没有可能呢？
入 营 运 的 新 火 车 站， 完 成 建 设 规 划 和 招 标 投
的 2018 年， 虽 止 步 于 党 内 初 选 未 过 关， 但 积
不是吗。
本传媒助选不遗余力，翻完哈市市政选举
市长对他三大城市优先事项讲得非常简
候选人名单，又去翻伯灵顿、奥克维尔、密西
洁 ：经济发展和就业为所有人创造机会，负担
沙加等本《新生活报》覆盖的金马蹄区其他三
员的候选人，精心设计了几个共性问题，对十
得 起 的 住 房 与 减 贫， 基 础 设 施 的 更 新 和 扩 建。
个 城 市 的 选 举 官 网， 挑 出 其 中 的 华 人 候 选 人，
议 员 Jason Farr 的 辛 勤 劳 作 和 汗 水 心 血。Jason
位接受采访的市长候选人，问了相同的三个问
他对第二问题的答案是支持轻轨建设，是接受
然后给每个人要么发邮件、要么打电话、要么
Farr 自 豪 地 说 道 ：”Together, we have enjoyed
题。“ 三 个 城 市 优 先 事 项 是 什 么？”、“ 你 支 持
采访市长候选人中说“Yes”的四人之一，十人
互加微信发帖，希望帮助我们华人候选人通过
great accomplishments in Ward 2. Our unprecedented
轻轨建设项目吗？”、“为何说选你当市长是正
中有一人对此问题骑墙，表态说还不确定。市
文宣和广告在华人社区里尽可能把影响和声势
downtown growth continues, and with it comes an
确的选择？”。
长他老人家又为什么觉得选择他是投票人的正
做大些。获得约四成的反馈、不是一个很令人
标的第八号码头重新开发项目，那更是大手笔
攒了不少 NDP 粉丝人气。
城市建设项目。这一切可数可点、可圈可赞的
哈市《观察家报》采访了许多市长和市议
市政建设辉煌成就都离不开哈市第二选区市
improved quality of life. Thank you for engaging with
我们先来看看燕宪仪的回答，三大城市优
确选择呢？他情深意切地说，能够成为我们这
振奋的结果。不清楚这些候选人是因为华人在
me over the years. Let’s continue to proudly expand
先事项，其一是暂停郊区的房地产开发，重点
个不断壮大城市的市长是一种荣耀和责权。当
整个选区的占比较小、选战重点不在华人圈 ；
on our successes” 。他的豪言翻译成中文就是 ； “我
关注重建市中心和城市山下区域 ；其二是将单
8 岁随着我的家人从阿姆斯特丹来到汉密尔顿
还 是 特 别 笃 信 如 今 广 泛 流 行 的 公 众 号 自 媒 体、
们在哈市第二选区一起享受了巨大成就。我们
行 道 改 为 双 向 交 通 ；其 三 是 与 联 邦 政 府 合 作，
时，我不会讲一个单词的英语。我们一家住在
我的竞选我做主 ；抑或是有些候选人早已联系
前所未有的市中心增长仍在继续，随之而来的
通 过 可 持 续 的 经 济 计 划 以“to secure Canada's
公租房里，我在这里上中小学，读了莫霍克学
上与其关系较铁的华人传媒、不在乎少我们一
是生活质量的提高。 感谢您多年来与我合作。
archery industry”（为避免误解，把英文原文放
院，结婚并在这里抚养一个家庭。我先当市议
家华人传媒的宣传与广告，抑或像燕宪仪直白
让我们继续自豪地扩展我们的成功！”
入）。她对第二问题的答案是不支持轻轨建设，
员（备注 ：1991-2000 曾在哈市第 5 选区有三
坦告所说的那样、广告费预算非常紧张、媒体
呼吁我们居住在哈市第二选区的华人选民
是接受采访市长十位候选人中说“No”的五人
个任期）、后任职成为市长。 汉密尔顿给了我
本应自主多作免费宣传的社会奉献。总而言之，
行动起来，10 月 22 日去投 Jason Farr 一票！这
之一。对第三个问题的回答应当可以看出她选
一切，我还有很多要回馈它。 汉密尔顿是一个
截 至 目 前 为 止， 不 知
顶峰车行
10 月 22 日请您投票 Jason Farr ！ Vote Jason Farr on October 22!
买车？修车？找顶峰！ * 二手车买卖
天鑫金融集团 保险 投资 税务 贷款 家庭理财 Shopping Mall
* 各种车辆维修保养
* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆
（下转第 5 版）
* 汽车尾气检修
* 更换汽车玻璃、轮胎
Jun Gao
CFP MBA Director
二手车信息（详情请致电） * 2013 年 Nissan Sentra，6.8 万公里，$7,995 加税 * 2012 年 Toyota RAV4，8.6 万公里，$12,995 加税 * 2010 年 Toyota Matrix，9.9 万公里，$6,995 加税
汽车冬季保养特惠 * 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。
(905) 544-8806, (905) 920-9298
255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2
网页 ：www.peakauto.ca
您身边的专业理财顾问 人寿保险 探亲保险 税务策划 退休基金 教育基金 房屋贷款 地址：15 John Street North, Hamilton, ON L8R 1H1
905-667-4516
Email: jgao@trinityfinancial.ca
Tony Zhang CPA, CA 加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验 我们在哈市第二选区（Hamilton Ward 2） 一起享受了巨大的成就。我们前所未有的市中心增 长仍在继续，随之而来的是生活质量的提高。 感谢 您多年来与我合作。 让我们继续自豪地扩展我们的 成功。
提供服务 ： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划
联系方式 ： zhangyiyunCA@gmail.com
647-636-0403
KWCG新闻
04
滑铁卢警方开展安全执法战， 指控数量增加 69%
1 项违反地方法则（By-Law）的指控 ；
还 只 在 Woodstock 地 区 生 产 该 种 车 型。 但 随
6 分。
8 项其他指控 ；
着 结 构 更 复 杂 的 新 一 代 RAV 4 的 全 面 推 出，
在 道 路 交 叉 口、 学 校 交 叉 路 口 和 行 经 人
1 项违反管制毒品及药物法（CDSA）的
【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：滑 铁 卢 地 区
指控 ；
行 横 道 时， 机 动 车 驾 驶 人 必 须 让 出 整 条 路， 丰田工厂将需要更多的员工。 直 到 行 人 完 全 过 完 马 路 后 才 能 驶 离。 如 果 没
Ricci 解 释 道 ： “能够在这个社区工作
警方将在大学区域开展为期一个月的安全执
1 项刑事指控 ；
有及时礼让行人，则将面临最高 1,000 元的罚
三 十 多 年， 我 们 深 感 荣 幸。 而 如 今， 这 些 在
法 战。 短 短 一 个 星 期， 警 方 已 经 提 出 了 115
除 此 之 外， 警 方 还 将 加 大 对 交 通 道 路 安
款，并扣 4 分。据警方称，今年截至目前为止，
三十年前来到公司的很多员工已经临近退休，
全的检查力度，尤其是醉酒开车、分心驾驶、
全省范围内，共发生 6,000 起因分心驾驶引起
因此，工厂必须开始为生产团队招聘新员工。”
超速行驶和不系安全带驾驶等行为。
的车祸事件，造成 31 人死亡。
项指控。 警方表示，在学校区域增派了警力是“安 全学期计划（Project Safe Semester）”的一部
警方希望学生能在新学年拥有一个美好
分，旨在确保学生及社区的安全。
的 并 且 安 全 的 良 好 开 端， 希 望 学 生 对 自 己 负
警方协同城市执法人员在滑铁卢大学
所有生产团队的新员工将与公司签订为 期 52 周的可续订性合同，该合同将包括有竞
警 方 再 次 提 醒， 遵 守 交 通 规 则， 注 意 行
争力的起始工资和工资福利的具体事项。
车安全。
随 着 工 作 年 限 的 增 加， 员 工 的 薪 资 也 将
责，尊重彼此，尊重整个社会。
逐 步 增 长。 当 他 们 达 到 完 全 的 工 资 率 后， 就
（University of Waterloo）、韦尔福瑞德劳瑞大 学（Wilfrid Laurier University）、康尼斯托加
警方加大处罚力度，不要分心 驾驶，记得礼让行人
学院（Conestoga College）开展了执法行动， 仅 一 个 星 期， 就 提 出 了 115 项 指 控， 较 2017 年同期增长 69%。具体数据如下 ：
【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：9 月 1 日 起，
22 项 违 反 酒 牌 法（Liquor Licence Act）
滑铁卢警方将对分心驾驶和危害行人的行为
的指控 ；
3 项 违 反 侵 权 行 为 法（Trespass to Property Act ）的指控 ；
区招聘数百员工。
兴 趣， 可 以 访 问 以 下 链 接 进 入 在 线 申 请 的
示，新一轮的招聘流程将于 11 月开始。
以 来， 常 常 被 华 人 个 人、 华 人
网
站。http://www.tmmc.ca/en/careers/
production-team?utm_source=kitchenertoday. com&utm_campaign=kitchenertoday.com&utm_ medium=referral
金融保险公司，据查创新公司就有 1700 多家。
我参选滑铁卢地区教委委员的心声与政纲
为滑铁卢地区教育委员参选人
目前滑铁卢的高中教育质量还不能直接对接 本地的高科技企业就业环境。
◆白政玮 – Zhengwei Bai
◎ 在 教 育 局 设 立 基 金， 奖 励 创 新 企 业 对
萌生教委参选不仅仅源于此。身为华裔，
高中生义工与实习上的鼓励
天， 小 女 儿 来 到 人 世 尚 不 足 百 日， 我 意 外 看
移 民 来 到 加 拿 大 后 我 一 直 在 寻 思 沉 想， 华 裔
到 新 闻， 说 安 省 自 由 党 政 府 推 出 了 新 版 性 教
后 代 在 西 方 社 会 里 如 何 传 承 华 夏 文 明， 西 方
育大纲，内容比较激进。出于做父亲的天职，
学校如何为海外华裔后代的学生找到更适合
我 认 真 阅 读 了 大 纲 全 文， 比 较 了 几 位 本 地 白
的 教 学 方 式， 教 委 系 统 如 何 在 多 元 文 环 境 下
人 撰 写 的 文 章， 也 认 真 学 习 了 华 人 社 区 的 理
为华人学生创造一个东西文明精华融会贯通
五．学生的心里健康与发展
解材料，突然感到责任重大起来。自那以后，
的 精 神 乐 园。 探 索 并 没 有 只 是 停 留 在 个 人 的
◎每个学校更容易聘请专业心理辅导老师
我就一直在主流社会和华人社区里大声呐喊、
思 量 之 中， 实 践 上， 我 与 友 人 共 同 努 力、 通
◎整合社会资源解决学生的特殊心理需求
反对这个不负责任的新版性教育大纲。
过办文化学堂和做文化活动不断进行尝试。
◎ 鼓 励 高 中 学 生 到 创 新 企 业 做 义 工， 甚 至进入初级的职位实习 ◎鼓励高中学生在特殊学习领域的深造 机会
六．反对网络暴力与霸凌 宗教信仰的家长们参与咨询
那 时，由于看到活动和运动很难促进省
今 年 6 月 初 安 省 保 守 党 胜 选， 这 让 我 尝
政 府 获 得 改 进， 于 是 我 与 大 家 一 样， 在 把 好
到相同社会价值观人共襄盛举的胜利果实，看
◎咨询过程公平，公开，透明
◎提高学校内部互联网内容的过滤
家 庭 教 育 这 一 关 的 同 时， 积 极 参 与 到 学 校 管
到 华 人 社 区 团 结 的 强 大 力 量。 那 天 晚 上， 我
◎ 举 办 教 育 局， 学 校与 家 长 们 的 双 向 信
七．提升教育系统管理透明度
◎避免孩子遭受网络暴力与霸凌
息说明会
◎改 进 目 前 教 育 局 会 议 制 度， 预 算 审 批
◎ 鼓 励 家 长 参 与 学 校 的 家 长 委 员 会， 积
的 果 实 来 之 不 易， 未 来 的 路 还 有 很 长， 还 得
议等我从不缺席。 收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多
制度
我 发 现， 滑 铁 卢 地 区 教 委 应 是 一 个 能 有 所 作
靠自己去走。经过认真的思考，我战胜了自己， 极参与学校内部教育管理 ◎ 教 育 局 与 学 校 广 开 社 会 沟 通 渠 道， 吸 2018/9/13 找回密码 房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站 用户名 自动登录 三．提升基础教育质量 次 日 早 上 作 出 决 定 ：参 选 滑 铁 卢 地 区 教 育 委 引更多家长参与咨询与决策
为 的 好 平 台。 教 委 委 员 作 为 民 选 官 员， 有 接
员！
当 然， 这 样 做 远 远 不 够。 通 过 深 入 研 究
签证
有 意 愿 的 人 士 也 可 踊 跃 参 加。 如 果 您 有
为推出新一代的 RAV 4 做准备，现阶段他们
与 许 许 多 多 华 人 家 长 们 一 样 彻 夜 难 眠， 胜 利 房源中心 滑铁卢华人网™ 理 中 去， 家 长 委 员 会 和 教 育 局 开 放 的 教 委-会
文论坛
司 非 常 欢 迎 本 地 居 民 前 来 参 加 招 聘， 其 他
5 年的驾照吊销时间、最多 2 年的监禁以及扣
说来话长，记得是 2015 年 2 月寒冬的一
论坛
【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：据 悉， 由
Frank Ricci 在 采 访 中 称， 目 前， 他 们 在
社团以及华人媒体问到我要参选的心路历程。
搜索内容
Ricci 表 示， 他 们 第 一 项 招 聘 流 程 是 在 线 申 请， 其 中 包 括 进 行 问 卷 调 查。 公
于 生 产 工 厂 人 手 紧 缺， 丰 田 公 司 欲 在 剑 桥 地
车驾驶人，将被处以最高 5 万元的罚款、最长
今年 7 月 19 日正式登记注册作
能获得长期的工作岗位。
丰田公司的人力资源总监 Frank Ricci 表
被判定分心驾驶致人受伤或死亡的机动
Traffic Act）的指控 ；
自
丰田公司欲在剑桥地区招聘数 百名员工
加大处罚力度。
79 项 违 反 高 速 公 路 交 通 法（Highway
中文黄页
新 · 生活
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
搭车接送
房源中心
分类广告
求职招聘
密码
生活指南
设为首页 收藏本站 滑铁卢 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多 登录 注册
•••••••••
数学教育
受 民 意 结 果， 反 应 家 长、 学 生、 社 区 乃 至 学
群交友 成员 经 过 问 卷 调 查 和 集 体 讨 论， 端 出 了 活动 discuz 搜索区 公 立 英热搜: 网 校 老 师 心 声 的 责 任。 如 果 滑 铁 卢 地 首页 我 参 选 教 育 委 员 的“ 牛 肉 ” 大 餐， 我 的 本地新闻 政纲
语教委的 11 位教委通过某项提案，对新版性 滑铁卢中文论坛 房源中心 教 育 大 纲 在 本 地 区 136 所 中 小 学 学 校 里 是 否
共分七大方面 22 条。
实施、且如何实施等细节问题上将会起到决定
一．娱乐性大麻
房源中心 今日: 0 | 主题: 207 | 排名: 8
性 的 作 用。 于 是， 我 与 其 他 华 人 家 长1 代2表 一 返回 3 起多次与区教委 11 位现任委员约谈、恳求发 全部
出租 145
求租 33
合租 1
整租 2
4
家庭旅馆 1
起 相 关 提 案， 并 与 新 版 性 教 育 大 纲 出 台 的 当 热门 热帖 120 精华 人华人家长参加教委 更多 年全部主题 6 月 12 最新 日组织了
反馈信息 1 ◎与市府合作确保大麻商店开在学校安
全距离以外 新窗
[出租] 安省标准化租房合同下载
后果
回复/查看 最后发表 房源中心
2010-1-20 22:13
83708
2011-3-1 07:49
waterlooad 2018-2-8 15:17
0 174
waterlooad 休闲杂谈 2018-2-8 15:17
二．性教育大纲
正 面 改 进， 给 我 内 心 载 下 了 一 颗 种 子， 要 改
legogo
[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list
0
分类广告
童鞋你好
legogo
2010-9-10 21:22 2010-9-10 21:22 够多的 具 不24522 同文化 背 景、 不同 ◎引导足 健康生活
庐山面，须在此山中。 版块主题
作者
求职招聘 ◎普及大麻药用知识与娱乐使用的危害 清韵 4 梅雨
新闻时事
滑 铁 卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca）
我 的 联 络 方 式 ：226-808-9558，
房源中心
教科书
房源中心
trusteebai@gmail.com，WeChat: baizw2000 收藏本版
今日: 0 | 主题: 234 | 排名: 19
◎与教师家长协商在本地区学校采取更
有质量的统一教科书
返回
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
... 12
1
/ 12 页
下一页
体育教育 全部
出租 158
求租 38
合租 3
整租 2
家庭旅馆
◎在中小学体育课上普及大众体育项目，
房屋、地产、生意买卖 33
全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 如乒乓球，羽毛球等项目
新窗
反馈信息
作者
回复/查看 最后发表
四．做好高中与大学，社会的对接 招聘版主
清韵 2010-1-20 22:13
4 83634
梅雨 2011-3-1 07:49
[出租] 安省标准化租房合同下载
滑 铁 卢 有 大 量 的 创 新 企 业， 科 技 公 司 及
GuelphAd 2018-2-8 13:11
0 1152
GuelphAd 2018-2-8 13:11
[出租] 圭尔夫大学及附近租房信息
legogo 2010-9-10 21:22
0 24803
legogo 2010-9-10 21:22
圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）
lzz94815292 2018-9-12 23:25
0 2
lzz94815292 互帮互助 2018-9-12 23:25
[求租] 寄宿学生求homestay New
Homestay搬家 2018-9-7 10:24
0 11
Homestay搬家 投资理财 2018-9-7 10:24
[出租] 走出式地下室出租
joelyan00 2018-8-21 09:30
1 129
joelyan00 2018-8-29 21:58
[反馈信息] 多伦多社区欣赏 - Angus Glen社区
多伦多嘉德置业 2018-8-24 15:17
0 17
亲亲宝贝 多伦多嘉德置业 2018-8-24 15:17
[出租] 近GUELPH大学靓房招租
LINDA66 2018-8-20 15:35
0 138
LINDA66 2018-8-20 15:35
[出租] 多伦多Condo整套出租,大量房源,应有尽有
大多地产投资 2018-5-23 14:49
2 112
大多地产投资 老乡交友 2018-5-30 10:24
[合租] UoG附近Guelph南边二楼三侧卧出租
youtoo 2018-8-16 04:00
0 140
youtoo 2018-8-16 04:00
[求租] 求租：整租2个bedrooms公寓. 9月到明年4月
vivian 2018-5-24 05:39
0 82
vivian 2018-5-24 管理建议05:39
[出租] UofG附近4室独立屋整套出租
joyceyi 1 2017-10-13 22:48 346
connieah 2018-8-5 23:15
[求租] 滑大学生求租一个房间， 2018年9月1日入住
pumpkin 2018-5-12 23:42
0 72
pumpkin 2018-5-12 23:42
[出租] 南边二楼次卧出租
xiaotaotao 2018-7-24 08:18
0 156
xiaotaotao 2018-7-24 08:18
[出租] Erb/Beechwood镇屋出租
kwmike 2018-5-9 23:55
0 95
kwmike 2018-5-9 23:55
[出租] Guelph 南边walkout basement 一房一卫出租 即刻入住
karrow206 2018-7-23 16:41
0 179
karrow206 2018-7-23 16:41
[出租] 滑铁卢 好房子出租
张97 2018-4-6 21:24
1 207
张97 2018-4-6 21:36
[出租] Guelph 北边一室一厅一DEN 地下室出租
hhh15 2018-7-19 14:00
0 132
hhh15 2018-7-19 14:00
[出租] 250 Lester St. 4月中-8月底 主卧短租
zhunshi 2018-3-30 15:52
0 152
zhunshi 2018-3-30 15:52
[出租] Guelph 南walkoutt Basement一房一厅出租
Shelly 2018-7-8 13:21
0 221
Shelly 2018-7-8 13:21
[出租] 关注这个号的你 可以说是领先一步了 【每日与你分享房源】
Jacy 2018-3-21 18:20
0 107
Jacy 2018-3-21 18:20
[求租] 求租master room Tel 4169886867
engineerSUSAN 2018-7-6 20:39
0 70
engineerSUSAN 2018-7-6 20:39
4 141
zjylucici 2018-3-17 21:41
[房屋、地产、生意买卖] 买两张床，床垫加床架
[出租] Sage2二室二卫单间5月开始长期转租 到9月可续租
zjylucici 2018-3-13 10:37
princeton1993 2018-6-28 15:37
0 60
princeton1993 2018-6-28 15:37
[出租] 滑大附近学生公寓短期分租，5月份-8月份， 110 University West
[求租] 9月份到圭尔夫大学读研 租一年的房子
brizhao 2018-3-14 22:33
0 139
brizhao 2018-3-14 22:33
want359 2018-6-18 20:19
0 245
want359 2018-6-18 20:19
[整租] 水电煤暖网+车位，包家具，独立卫浴,南部超宽敞walkout整租
愤怒的小拳拳 2018-6-14 09:45
0 234
愤怒的小拳拳 2018-6-14 09:45
[房屋、地产、生意买卖] 装修与清洁的好帮手
homerenohelper 2018-3-4 17:42
0 111
homerenohelper 2018-3-4 17:42
[出租] 贵湖HOUSE楼上单间出租
天马行空 2018-4-22 13:44
1 377
天马行空 2018-6-7 17:27
[出租] 出租，近滑铁卢大学，全新装修4房排屋，$1,600
李建 2018-1-7 22:27
4 316
李建 2018-2-16 18:38
[出租] 房屋出租
tigerwang168 2018-4-12 10:40
1 298
tigerwang168 2018-5-6 11:28
[房屋、地产、生意买卖] 购买房屋保险您需要知道的几件事
Stephane22 1 2017-12-30 13:02 183
Stephane22 2018-1-10 11:53
[求租] 求租啦
lx777666 2018-4-14 02:14
0 208
lx777666 2018-4-14 02:14
[整租] 205 Highland Crescent 3 房 2卫 整租
Marchbreak 2017-12-4 22:47
0 271
Marchbreak 2017-12-4 22:47
[出租] 4月底到8月转租一间房
Sherry 2018-4-5 17:08
0 215
Sherry 2018-4-5 17:08
[出租] 近滑铁泸大学公寓出租
karenlinhe 2017-12-1 08:28
0 314
karenlinhe 2017-12-1 08:28
[出租] 334 Gordon St 5月-8月短租
zhunshi 2018-4-2 12:23
0 203
zhunshi 2018-4-2 12:23
[出租] 11月29号到12月31号超低价短租
mrlgboys 0 2017-11-23 10:44 221
mrlgboys 2017-11-23 10:44
[出租] 关注这个号的你 可以说是领先一步了【每日与你分享房源】
Jacy 2018-3-21 18:35
0 223
Jacy 2018-3-21 18:35
[出租] 微信/QQ: 194 101 661办/理/国/外/各/大/学/证/书/认正
New
生活信息
我爱我车
留学移民签证
版块主题
,
送当选教育委员！
热搜: 活动 交友 discuz
◎开展全地区各年级学生的数学竞赛
搭车中心
会议， 并邀请时任省教育部长参会对话。然而， 招聘版主 这些努力并没有获得本地区教委积极响应与
圭尔夫中文论坛
房屋、地产、生意买卖 24
中文黄页 公民， 生活指南 中文论坛 快捷导航 拜托投我白政玮（Bai,Zhengwei）一票
◎建立数学奖学金，奖励成绩优秀学生 搜索
圭尔夫中文论坛
版块导航
的使用
zhengweibai.ca/ 。 凡 居 住 在 滑自动登录 铁 卢 市找回密码 以及 登录 注册 密码 Wilmot 乡镇地区、年满 18 岁及以上的加拿大
◎引进社会资源共同提升数学教学 搭车中心 房源中心 求职招聘 分类广告
收藏本版
6◎严格限制与监管大麻在学校内部区域 7 8 9 10 ... 11 1 / 11 页 下一页
5
用户名
升要求
请输入搜索内容 中文论坛
我 参 选 教 委 网 站 ：http://www.
◎对 数 学 老 师 提 供 充 足 的 培 训 资 金， 提
商家优惠 中文论坛 快捷导航 一个多月里，我与竞选团队和“议事厅”
新 · 生活
金马蹄区
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
（上接第 3 版） 道何故，发出去联系这三个城市的市长、市议
四年一遇莫错过
员或教育局委员共九位华人候选人，仅获得四
一票投谁慎思量
彩色专版的整版广告。 我与他们都相识，非常优秀的华人精英！ 他 们 包 括 她， 是 KWCG 地 区 华 人 参 政 参 选 的
◆罗伯特·周
人的回复。一人需要考虑考虑，一人回复咨询
05
先行者！他们包括她，是迈出华人圈、服务多
情况、一人希望我们帮做文宣，一人告知他们
诉求有着深入的了解。一旦当选，他的施政目
6 月省选华人精诚团结助保守党当选为安省执
元文化族群和社区的践行者！他们包括她，是
可以自媒体先做、看看效果再说。
标是要建立起一个更加安全、和谐、清洁的社
政党的甜头之后，比例并不占优的华人选民底
一 贯 积 极 热 心 公 益 事 业 的 老 兵！ 他 们 包 括 她，
区，稳健平衡的城市发展战略，以及更通畅的
盘不容小觑，因为团结就是力量、团结就能凝
是长期关注城市建设发展和公立英语教育的本
市政府和居民之间的沟通。
核聚变、团结就能创造人间奇迹。不等我们华
行“老司机”！他们包括她，是长期传扬中华 优秀文化、想要为华人发声维权的排头兵。
Gary Gu、IT 男背景的公益人，密市第 6 选区市议员候选人，反馈说需要我们华人传媒 帮做文宣的那位具有双硕士学历的诚实、开明、
一个颇有趣的现象，密室 6 位华人候选人
人传媒联系候选人，候选人却先主动找上门联
且 讲 实 效 的 华 人 候 选 人。 他 10 年 前 移 居 密 西
一律采用了英文名登记注册候选人，如果不是
系我们华人传媒，文宣加广告一起上，大大方
四 年 一 次 的 市 政 选 举 就 要 来 临，10 月 22
沙加后就积极投入社区服务，领导慈善机构密
看姓氏的中文拼音，当从名字上还真不好判断
方、热热闹闹地广而告之。三个市议员候选人
日投票日，手握一票的华人选民定要珍惜，一
市国语协会，与皮尔区华人中心、加拿大三级
是不是华裔背景的候选人。可见这些候选人扎
分别是 ：雷霞（女）第一选区候选人、谭新第
定 要 慎 重 思 量 后 投 给 能 为 我 们 排 忧 解 难， 能
政府以及各族裔非盈利机构合作，为密市居民
根主流社会是有多么的深，难怪乎对华人选民
二选区候选人、殷谅安第四选区候选人 ；两个
为 我 们 创 造 一 个 新 环 境， 能 为 我 们 带 来 一 厢
提供多种社区公益服务。他曾负责过战略规划，
的基本盘态度不一，我们衷心地祝福这些候选
地区教委委员候选人分别是 ：白政玮滑铁卢大
新 愿 景， 能 让 我 们 与 当 家 作 主 领 导 人 畅 通 沟
筹 集 善 款， 组 织 活 动， 和 管 理 IT 策 略。 通 过
人一举成功、实现自身价值！
区滑铁卢小区候选人、郭晓明滑铁卢大区基秦
通 的 候 选 人 ：Jason Farr、Gary Gu、Zhengwei Bai、 Xiaoming Guo、Xia Lei、Xin Tan, Liangan Yin。
多年的义工服务，Gary 不仅展现了非凡的领导
相比哈市和上述三市的华人选战，KWCG
拿小区候选人。他们五人的个人简历介绍、政
力，同时也对密市尤其是 6 区居民大大小小的
地区的华人参选参政可谓是别有洞天。在尝到
纲介绍以及联系方式请看刊登在第 9 版 KWCG
（上接第 1 版） 民共同关心的问题就是地税。问谭新怎么看？
东风吹、战鼓擂，竞选市议员我为谁？
的地税过高了，而且问题是它每年还在不断地
府的事务不大关心的问题。而这类沟通非常重
一些力所能及的事，比如创立华人蔬菜种植兴
往上涨个不停。
要，这正是谭新下决心参选的心结之一，必须
趣小组，参与举办很多次大型的华人晚会、庙
消除此断层！
会、以及像当天一样的烧烤活动。谭新认识到，
“How would you vote on high-density residential housing projects in established low-rise
实际上，谭新已经建立起自己的竞选网站
第二选区几个主要社区的华人居民比例在 15%
neighbourhoods?”这句英文是在该问卷里紧随首
http://xtan.ca，点击上去浏览，不难发现他的
左右，相比其他区要高，但毕竟还有 85% 的居
要地税问题之后的第二个问题，意思是假若说
五大政纲目标，一旦成功当选，他想在四年任
民是其他族裔的，走出华人社区进入更大的多
在一个已建低层建筑的居民区里要投票高密度
期内完成的五大成就中就有两条涉及交通便利
元族裔社群里，才能更好地服务华人本体、服
的居屋建设项目，假若说你谭新当选成了市议
与交通安全。另三大成就中有上面提到的改进
务多元文化社会、服务第 二 选 区 里 所 有 居 民。
员有一票投票权，那么。你在市议会的相关会
沟通、消除断层这一个，还剩下的两个分别是
这，正是谭新参选初衷的觉悟基础！
议上会怎样投票呢？由于看出高密度高层公寓
拒绝开设大麻店和充分利用公园给居民带来更
建设项目直接影响到周围区域内的居屋价值、
多更好的文娱健身休闲设施和方便。
活动从下午三点一直持续到晚上七点，免 费为市民提供了数百个美味的汉堡、热狗和羊
交通以及环境，谭新选择了“I would be very
这后两大想要有所作为的成就恰恰是我们
cautious” 的 谨 慎 对 待。 小 编 原 以 为 在 水 城 里
华人居民选民最最关心的，就担心大麻店会糟
有 一 号 的 IT 男 专 长 技 术 与 工 程， 对 此 问 题 是
蹋了子女后代，就觉得加拿大没有中国那么多
来到现场捧场。看到现场人头活跃、气氛温馨，
不是难以看出其关联性奥妙之处，错！大错特
的群聚社交和热闹好玩之处，替我们全都设想
Sean 褒扬地说，今年 WARD 2 的市议员有四
错！谭新早就关注市政项目建设对生活居住环
周全了。就凭此，好样的谭新，让我们一起吹
境影响的问题了，这与他在滑铁卢居住长达 18
响号角、擂起战鼓为你助阵。
年是分隔不开的。常年的区内摸爬滚打、加上
9 月 8 日周六下午，由爱美食吃喝助选团
位候选人，竞争很激烈 ；但是，谭新及其团队 能成功组织这样规模的活动就清楚地表明他是 有准备的，他本人愿意应求提供帮助。当地知
◆王风范
这不是秃头上的虱子明摆着，我们一年所缴纳
让我们携手共创辉煌的未来！
肉串。 滑铁卢区议员 Sean Strickland 及其夫人也
名人士张川和滑铁卢区教育局委员候选人白政 玮也到场表达支持。 莫说我们华人选民占比不高，可我们每家 有邻居、上班族有同事、上学人有同学、亲朋 好友、沾亲带故地一带带一串，以一比多的大 比例去做滚雪球和倍乘式的宣传感染，让更多 的非华人选民了解你、投票你，这不是没有可能。 与其百言称赞，莫如一行实惠。我们华人 同胞需要行动起来，邻里乡亲串串门子、同事 同学聊聊选举、生意客户套个近乎、人情走动 互拜温暖、各种活动你来我往、教堂相聚拉拉 家常、社区圈子结朋交友、平日周末抽空助阵。 总 之， 言 谈 中 切 莫 忘 记 添 加 关 键 的 一 句 ： “10 月 22 日请您投谭新 -Tan，Xin 一票”! 祝福谭新 ：王者风范、荣耀当选！
Alpha 适合任何对基督信仰有疑问的人。 会谈 旨在鼓励对话，并在友好，开放和非正式的环
他兴趣广泛、博学多才、热心义工、勤勉任事，
策划主办的免费烧烤助选活动以热辣的节奏正
不熟悉的也熟悉了，不清楚地也清楚了，大家
式在滑铁卢 Old Oak 公园拉开了该市第二选区
境中探索基督教信仰的根基。 任何问题都可以
共同关心的社会社区议题已经在他关心问政问
市议员候选人谭新的竞选帷幕，这是他第一次
讨论，你可以随意或多或少地讨论。
题的锦囊之中。
正式的助选活动。下午两点半，十多名义工早
滑铁卢市政府正在整体上向市民推介对居
早到达现场，分别插牌、搭帐篷、生炭火、布
民家庭及其房屋价值有影响的开发和项目，对
置餐桌、预热气炉各自忙不停。三点钟时，陆
此，选民关心候选人是怎样想、怎样看市政府
续有市民开始到达现场，华人居多，也有相当
这个举动的？一般来说，重大的市政建设项目，
比例的白人，印度人和其他族裔。这里面有退
特别是涉及与市政原有规划有冲突、且申请突
休的老者，有年轻的家庭，有基督徒 , 有佛教
破的项目，往往议会是要开会作出决策的。那
徒 , 有穆斯林 , 有各行各业的从业者：大学教授，
么，怎样保证在市议员投票之前能够通过市政
商人，家庭主妇，大学生 ...... 大家不分年龄 ,
府相关管道把当地老百姓对其项目的关心、意
种族 , 宗教 , 职业聚在一起 , 享受美味的烧烤和
见及反馈等信息传达给市议会？该问卷里后续
市议员候选人谭新面对面聊天 , 现场气氛热烈
的几个问题都属于那些不分有无财产、不分家
而融洽。
庭收入高低、主流非主流社会各族群居民共同
活动中，谭新用英文自我简短介绍，在致
关心的城市问题。谭新曾收集过一些区内的问
毕欢迎词和讲完个人背景后，他在谈经历时特
题，早感觉到一个较为突出的问题就是居民与
别 提 到 ：从 2002 年 起 他 就 一 直 居 住 在 第 二 选
市政府之间的交流沟通有断层 ；这个断层的产
区 里， 十 六 年 间 见 证 了 这 个 WARD 2 区 域 的
生既有市政府一方面的问题，也有居民对市政
巨大发展和变化。多年来他一直在华人社区做
加入我们 ： 每周四下午 6 点半，从 2018 年 9 月 27 日开始 教堂地点 ： West Highland 教堂 / 1605 Garth Street Hamilton 联系我们 ： 请访问 ：www.westhighland.org/alpha 请致电 ：Chris Kovac 905-387-5385 分机号 107 王远 647-894-7065
提供晚餐 和幼儿照顾
#TryAlpha AlphaCanada.org
金马蹄区
新 · 生活
Phone: 905-525-8670 ext. 204 Cell: 905-975-1323 Fax: 905-525-5750 E-mail: peter@shenlawyer.ca Web: www.shenlawyer.ca 795 King Street East, 2nd Floor, Hamilton, ON L8M 1A8
出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou
专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做
289-788-5519 (英语) 905-308-8311 (国语)
副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-8311 电子信箱 (Email) ： info@hamiltonchinesepress. com 在线阅报网址 ： www.hamiltonchinesepress.com www.waterloochinesepress.com
06
缤纷社区
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
新 · 生活
哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告 （Jane Hu） 哈密尔顿 365 项目 时间 ：2018 年 9 月 16 日，下午 2:00 地点 ：55 York Boulevard，哈密尔顿中 央图书馆，一楼社区客厅 内 容 ：哈 密 尔 顿 365 项 目， 与 哈 民 尔 顿的摄影师会面，共同庆祝哈密尔顿 365 项 目 10 周年，该项目从 2008 年至今丰富了人 们 的 生 活。 活 动 需 要 注 册， 请 致 电 ：905546-3408
2018 年 9 月 24 日， 中 央 图 书 馆 55
时间 ：2018 年 9 月 20 日，下午 1:30 地 点 ：安 卡 斯 特 社 区 圖 書 館。300 Wilson Street East，Ancaster，Ontario 内容 ：APP Hour ：适用于手机或平板 电脑的免费应用，了解如何下载免费应用程序。
道教太极示范 时间和地点 ：
锻炼你的大脑
道 教 太 极 示 范。 道 教 太 极 拳 是 一 种 古 老的艺术，学习古老的艺术，通过柔和的动
时间 ：2018 年 9 月 29 日星期六
作为身体，心 灵 和 精 神 提 供 益 处。 要 求 参
地点 ：300 Wilson Street East Ancaster
加者穿着舒适的衣服参加活动。提供 ：The Fung Loy Kok Taoist Tai Chi Society ， 需 要注册，电话 905-546-3200
Toastmasters 青年领袖
如何下载免费应用程序
905-546-3200 限制 ：25 人，年龄 ：12-18 岁
York Boulevard Hamilton Ontario2:00 PM
时间 ：2018 年 9 月 18 日，9 月 24，10 月 2 日下午 4:00 PM 地 点 ：中 央 图 书 馆， 一 楼，55 York Boulevard Hamilton ON. 内 容 ： 青 年 领 袖 是 由 Toastmasters
Ontario12:30 PM 安卡斯特公共图书馆 内 容 ：加 入 国 际 象 棋 俱 乐 部， 锻 炼 你 的大脑。
麦克马斯特儿童和青年大学研讨会 时间 ：2018 年 10 月 13 日星期六 地 点 ：中 央 图 书 馆 55 York Boulevard Hamilton Ontario，下午 1:30 内 容 ：麦 克 马 斯 特 儿 童 和 青 年 大 学 研 讨会。需要注册，电话 905-546-3200
International 创建的，旨在为青少年培养沟
以上所有内容来自加拿大贝尔教育
通和领导能力。他们将学习公开演讲，即兴
旅 游 有 限 公 司 Jane Hu 电 话 ：905-581-
演讲和开会的基本技能。参与者将结识新朋
6296 519-771-9318 独 家 版 权， 未 经 容
友并增强他们的自信心。需要注册，请致电：
许，不得转载。
【本报讯】Amanda 编译报道 ：据悉，
350 名客户提供哈密尔顿牙科健康巴士服
成立 60 周年，绿盾公司将向哈密尔顿和加
哈密尔顿市政府正与哈密尔顿社区基金会
务 (Dental Health Bus) 和为符合条件的老
拿大其他五个城市各捐赠 100 万元。
(Hamilton Community Foundation) 联手合
年人提供义齿服务。此外，该计划还包括
作，帮助改善低收入市民的牙齿健康状况。
一项名为“让微笑自信起来 (Smile With
safe communities committee ) 已经投票决定， 在未来三年内，从社区基金会中拿出 100 万
Confidence)”的试点项目，该项目主要为 Ontario Works 的救济对象提供服务。 哈密尔顿社区基金会 (Hamilton
元，通过 Green Shield Canada 公司来扩大
Community Foundation ) 的主席 Terry
口腔健康计划的覆盖范围。
Cooke 强调，这笔资金是基金会与绿盾公司
具体的改善措施包括 ：每年额外为
（Green Shield）合作的成果。为了纪念公司
【本报讯】Amanda 编译报道 ：城市雷达 边地区的交通安全。目前，虽然省政府的领 导班子已经改变，但是并没有影响该计划的 试行。然而，最新的消息显示，在 2019 年
没有达成一致。当局给双方安排了 21 天的“冷静 期 ”（cooling-off process）， 到 今 年 的 9 月 26 日 结束。在那以后，工会就可以合法罢工，或采取 其他的行动（如怠工等），而资方也可以关闭企业， 禁止员工来上班。 不少煤气、电力供应公司已经在提醒客户做 好应对罢工的准备，因为一旦罢工开始，就收不 到任何信件，所以纸质账单可能不会按时送到。
加航涨了托运费怎么办 媒体教你如何打包
随
着加航与西捷航空同时提升托运行 李费用，托运第一件行李的费用将 由 25 元上涨至 30 元，第二件行李
的费用从 30 元上涨到 50 元。乘客能够免费携带 的行李，只剩下了一个登机箱与随身的背包。 不
门的工作人员预测哈密尔顿共有 185,000 人
过，对于那些意图省下托运费用的人们来说，一
未办理牙科保险，同时，本市有 10% 的二年 级学生需要进行牙科紧急护理。 工作人员还指出，80％的高收入者都办 理了牙科保险，而在低收入的老年人群体中， 只有 24% 办理了该类保险。
个登机箱能够装下上百件物品。 在这个点击量超过 360 万的 Youtube 视频中， 旅游博主 Rachel Grant 向观众展示了如何将超过 130 件 物 品。 其 中 的 一 个 重 要 诀 窍， 便 是 不 要 折 叠衣物，而要将衣服卷成小团。同时，可以考虑 使用分装袋，确保可以合理的分配箱子内有限的 空间。利用一切能够利用的空间，连鞋子也不要 放过。鞋子内的空间也可以用放置袜子、毛巾等 小型物品。这样不仅可以确保节省空间，还能确
头，市政厅仍然必须进行正式投票。然而到 目前为止，针对这项计划，市政厅只开展了
此外，在打包时要注意确保不要携带无法随
一次正式投票，投票内容是关于在 Red Hill
身携带的物品。这包括超过 100 毫升的液体，像
Valley Parkway 大道上安装雷达测速摄像头，
刀具这样尖锐的物品，类似于胡椒喷雾器这样的
据悉，该路段是超速行驶的高发路段。
警报工具，化学品，与爆炸品。
这意味着其他想要实施该计划的城市可 能要等到 2019 年末。 据悉，20 世纪 90 年代，安省在省级高
尔顿实行。
的保守党政府终止了这项不被看好的计划。 Lewkowicz 在一封电子邮件中表示，对
全学区法案 (Safer School Zones Act)，该
于应该采取哪些措施来改善学校周围的交通
法案计划在各城市的学校和社区安全区
安全的问题，只有市政当局才最有权来做决定。
令人失望的是安省政府拒绝了这一要
如洗发液、沐浴液、牙刷牙膏等洗漱用品。由于 洗漱用品在许多地方都能购买，浪费空间去携带
摄像头。
这些显然并不合适。如果对使用的品牌比较挑剔，
Ferguson 表示，目前，许多城市似乎更
在省际高速公路上设置雷达摄像头的作
倾向于单独向经销商购买雷达摄像设备并进
用并不大，而且相当浪费资金，安省目前不
行安装，如安省目前正在实施的红灯摄像安
因此，现在只能由新的进步保守党政府来决
会考虑重新实施这项计划。
装计划。
出，如果想要在任何的特定区域安装摄像
同时，CTV 建议旅客可以考虑在当地购买例
为每小时 80 公里以下的道路才能安装雷达
像头。但这项计划一直没有得到正式批准，
交通工程质量监督员 David Ferguson 指
保鞋子不会因为受到挤压而损坏。
求。并且，根据现有的管理条例，只有限速
(community safety zones) 内安装雷达测速摄
Justine Lewkowicz 是交通部的发言人，
争取权益。
这项计划才会在其他城市实施。
速公路设置了雷达测速摄像头，但即将上任
定是否继续实施。
员以 90% 的大比例支持采取罢工，
他表示只有在多伦多的试点项目成功之后，
底之前，这项颇受争议的计划暂不会在哈密 之前的自由党政府于 2017 年通过了安
布，经过近一个月的投票，工会成
在呈交给委员会的报告中，公共卫生部
哈密尔顿学校附近区域雷达摄像头计划将延期实施 测速摄像头的计划，旨在保证学校和医院周
加
拿大（Canada Post）邮政局工会宣
据悉，邮局劳资谈判已经持续了大半年，仍
福利！看牙科，哈密尔顿市政府给你掏钱
社区健康安全委员会 (The healthy and
加拿大邮政局工会表决 支持罢工 或本月底开始
也可以考虑前往一元店购买小容积的分装瓶携带 自己喜爱的品牌。 而在打包问题上，最重要的一点，是不要携 带自己不需要的东西。如果在旅途中不需要大量
另外，一份更新报告将于 12 月或明年 1 月份提交给市政厅。
的写作，完全可以只带智能手机，而非自己的手 提电脑。同时在图书馆内，免费下载电子图书。
口腔健康，幸福生活的保障 可以用微信支付
Brantford Central Dental
刘文侠牙医 Dr.Wenxia (Grace) Liu DDS www.dentistrybrantford.com 毕业于山东大学口腔医学修复专业和多伦多大学牙科学院 遵照加拿大标准行医，为患者提供全面优质的牙科服务 欢迎上网查询新病人优惠
英文电话 ： 519-759-7631 中文短信和微信 ： 519-774-7548 sheerdentalcare@gmail.com 388 St.Paul Ave, Brantford, N3R 4N4
新 · 生活
编辑 ：J. Zhang
保健养生
版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
当心这些伤腰动作引起腰部疾病
腰
是 人 体 最 重 要 的 部 位 之 一， 支 撑 着
只有这一个孤零零的支撑点，此时腰椎间盘承载的
身 体 的 平 衡， 很 多 活 动 都 需 要 靠 腰
压力最大。坐的时候歪歪扭扭、前弓后背，会导致
部 来 支 撑 完 成。 如 果 我 们 的 腰 椎 受
腰肌劳损、脊柱弯曲等问题。 建议 人坐着应腰背挺直，和大腿成90度角，
到伤害，腰酸、腰痛等腰部问题会随之而来。生活 中腰椎的伤害往往来自不良姿势。 蹲 下蹲时过猛，或采用不正确的蹲姿，容易拉伤 腰部。
头和腰椎的重心连线应垂直于地面，腰要有支撑。 好的靠垫应该是中间突出，上下为圆弧过渡，并且 要有一定的硬度。没靠垫时，臀部要把椅面坐满， 让腰椎有依靠，千万不要悬空。
建议 下蹲时，两腿合力支撑身体，头、胸、
站
膝关节在一个角度上。高低式蹲姿最利于腰部健
常见的不正确站姿主要有含胸屈颈、双肩耷
康，右脚在前，左脚在后，两腿靠紧向下蹲，右脚
拉、身体为了平衡，肚子会凸出来，会使上半身的
全脚着地，小腿垂直于地面，左脚跟提起，脚掌着
力量会压迫在腰椎上，这样很容易压迫脊椎和周围 神经，影响心肺功能。
地。
长期如此容易腰酸、腰椎长骨刺或滑脱，膝盖
半躺 如今，年轻人工作繁忙，下班后最惬意的事
也更易老化。
莫过于半躺在床或沙发上玩手机、看书。然而，半
建议 站立时腰部要保持平直，从侧面看，
躺位时，腰椎会因缺乏足够支撑，导致原有弧度被
耳、肩、髋、膝与脚踝应该处于一条线上，骨盆稍
改变，让椎间盘所受重力不断增大，诱发椎间盘突
向前倾。
出。
提 很多人都喜欢用一个手提重物，这样容易使一
腰椎有正常的生理曲度，正常情况下，腰椎的 受力点一般在腰4、5和骶1位置。半躺位时，后腰
侧腰肌受损而引发疼痛。
悬空，腰椎处于折角状态，又没有支撑，上半身的
建议 提东西时，两手分摊重物力量，让腰椎
重量全压到了腰椎这一个受力点上，肌肉、韧带处
均匀受力。提的东西也不能太重，用蛮力最伤腰，
于松弛状态。失去原有的固定作用，脊柱易出现变
搬重物最好借助工具。
形，生理曲度变直，久而久之会造成连接腰椎的椎
弯
间盘突出。
直接弯腰捡东西、穿鞋，腰椎承受的压力很
建议 睡前半躺看书别超过15分钟，或改成将 一腿弯曲、另一腿伸直的姿势，数分钟后交换，避 免压力集中在一个点上，导致肌肉疲劳。 坐 人的一生中坐的时间多于走的时间。很多人都
建议 找张椅子坐下来，或者整个身体蹲下来 穿鞋，避免腰椎受伤。弯腰搬重物，会让腰椎很 “受伤”，应蹲下拿稳物品后，再逐渐站立。 另外，很多人早上醒来就立刻从床上弹起，哪
认为坐就是一种休息，但对于腰椎来说却并不是。
怕是年轻人也很容易闪到腰，因为躺了一晚，僵硬
人平躺时，腰椎间盘承载的压力最小；站着时
的肌肉还没放松。可以起床时先翻身侧躺，然后用
次之，此时头、躯干、上肢的重量最终传到脚弓； 前倾坐位时，头、躯干和上肢的重量集中在腰椎，
秋季易上火 该如何预防？
上
火 为 民 间 俗 语， 广 东 人
如果虚火时再吃一些泻火、清火的寒
又叫“热气 "，比如咽干
凉药物，只会虚上加虚，越治火越
喉痛、牙痛和口腔溃疡。
大，所以虚火时不能喝凉茶。
目前广东入秋，天气开始变得干燥，加
实火要多喝水，多吃一些消火的
上饮食口味渐由夏天的清淡转为浓重
食物如：西瓜、苦瓜、菊花茶和绿豆
甚至麻辣，很容易上火。
汤等，严重一点的可以喝一点凉茶，
同时，中医还认为，人体阴阳失 衡，内火旺盛，即会“火性炎上”， 火苗往上蹿，于是口、咽、牙就成了 重灾区，而且口腔黏膜、咽喉、牙龈 不耐烧，所以很容易就出现症状，表 现为红、肿、热、痛。 灭火喝凉茶可能越喝火越大 很多人凭着多年的上火经验， 对上火已经是佛系的态度：“无所 谓，反正我有王老吉、加多宝一堆的 凉茶。”一感到不适即喝一堆凉茶降 火，但火不能乱灭，凉茶不能乱喝， 否则可能越喝越难受。 我们想要“灭火”，先要搞清楚 火势从何而来，要保护好阳气，因为
手部的力量将上半身撑起来，再把脚移到床外，放 在地板上，慢慢起身。
吃一点清热解毒的药如牛黄解毒丸、 清热消炎宁、众生丸等。 虚火则要养阴，多吃一些补阴的 食物和药材，如银耳、玉竹、沙参、 天冬、麦冬和百合等。 还有一种比较少见的虚火是由于 阳虚引起的，因为阴盛格阳、阳不能 潜藏而反浮越，以致虚阳亢奋，阳虚 引起的虚火更不能吃清火药，补阴也 没有效果。 虚火的治疗是一种技术活，所以 经常上虚火的人最好让中医师辨证调 理一下。 秋季易上火，该如何预防？
一分阳气即一分生机，如果滥用清火
进入秋季之后，要注意清淡，
药（清火药会损耗阳气），肆意糟蹋
不要过度食用燥热、辛辣的食物。要
阳气，就易百病丛生，小孩、女性和
作息规律，不要熬夜，不要通宵打麻
老人更是如此。
将、玩游戏，以免伤阴虚火旺。
上火可分实火与虚火 上火一般可分为实火和虚火，实
大。
07
火宜泻，虚火宜补。
同时还要调理情志，保持乐观 开朗的情绪。中医认为肝属木，喜畅 达而恶抑郁。心情不畅、怒易伤肝，
一般上火时伴大便干结、小便黄
会引起肝火过盛；过食酸味，也会引
而味重、舌质发红多为实火；上火时
起肝火过旺；久视伤肝，经常对着电
伴有五心烦热、颧红、失眠盗汗、口
脑、手机，用眼过度也会伤肝。
燥咽干等多为阴虚火旺。
我们天天对着手机痴痴呆呆，不
据中医理论，虚火指的是身体的
如放下它。多点运动，例如打一场羽
阴液被消耗得厉害，显得阳比较多，
毛球，出一身汗，祛一下火，也是挺
而造成阴虚火旺，所以虚火宜补阴。
舒畅的。
08
地产动态
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
房 地 产 行 情 与 投 资
倒卖房产难卖高价， 华人区上市空房数量最多
据
栏目主持人 ：
CBC 报 道。 随 着 市 场 从 去 年 开 始 降 温， 一 位 房 地 产 Pasalis 在他的文章中指出，新建或新
Realosophy 地 产 公 司 总 裁 John
倒 卖 房 产 的 人 而 言， 如 果 房 子 是 在 2016
Pasalis 表示，较低的房价导致市场上出现
年 底 或 2017 年 初 时 购 买， 以 今 天 的 价 格
更多空置房屋。
出售意味着卖出房产是赔钱的。
Pasalis 查 看 了 数 据， 发 现 GTA28 ％ 的待售房产在 MLS 上显示为空房。他说，
Pasalis 指出，市场上总是会有空置房 屋，但他认为最近的空房数量增长很可能 2017 年的水平。 但 Pasalis 表 示， 仍 然 看 到 有 大 量 房 屋卖出，可见大多数卖家对他们的房产还
Pasalis 表示，目前市场“已经相当平
在一篇讨论这个问题的文章中，他说
他预计房价不会出现快速上涨。 房 地 产 经 纪 人 Andrew Ipekian 说，
GTA 地区有 6,839 套各类房屋成
交，销量比一年前升 8.5%，这是继 6 月和 7 月
和版权问题。 Pasalis 表 示， 触 手 可 及 的 销 售 价 格
之 后 连 续 第 3 个 月 的 回 升， 其 中 7 月 份 的 升 幅 更 达 18.6%。 而 在 今 年 5 月 份，GTA 地 区 房 屋
说，买家将对房产的价值有一个更现实的
销量一度比一年前大跌 22.2%。
季和春季最强劲。
认识，因为他们可以看到附近类似房屋都
TREB 的 月 报 称， 在 8 月 份 成 交 的 各 类
卖了多少钱——不用依赖地产经纪就可以
房 屋 中， 平 均 售 价 为 $765,270， 比 去 年 8 月 的
自己研究。
$730,969 上升 4.7%。
“将有各种各样的选择，因为所有买 但 Ipekian 表示，现在市场比去年稳 而且价格远高于要价。
他说，大多数房地产人士希望他们的
价格信息更透明
非 常 好 的。” 他 补 充 说， 买 家 拥 有 公 开 信
产委员会的上诉后，买家和卖家都可以更
下跌 0.2%。 独立屋销量及房价齐齐上升 根 据 TREB 的 月 报，GTA 地 区 8 月 份 独
息将有助于保持房地产经纪人诚实。
在最高法院上周决定不听多伦多房地
TREB 在新闻稿中称，经过季节调整之后， 8 月的房屋销量比 7 月增 2%，但房价则比 7 月
客户能获得更多信息。 Ipekian 说 ： “我认为价格完全透明是
“现在更具可持续性，”他说。
加集中在低层住宅类。
6 日 发 布 的 月 报， 今 年 8 月 份，
信息将有助于买家做出更明智的决策。他
他还指出，空置房屋数量增幅最大的地区
奥克维尔这样的地方，空置房屋的大量增
根
据 多 伦 多 地 产 局（TREB）9 月
房屋市场在夏季和冬季往往是最慢的，秋
定得多，去年许多房屋的销售速度非常快，
他说，905 地区像约克区、杜林区和
TREB 一直在与竞争局进行斗争，以 阻拦在线发布房屋销售数据，理由是隐私
但他说，GTA 仍然是卖方市场。
GTA 区域的库存房屋数量保持相对平衡。 是相比 2017 年价格跌幅最大的地区。
容易地获得售价的相关信息。
稳”，他补充说，需求和销售都有所下降。
家都回来了。”
是有“现实的期望”。
邮箱 ：realtorjojoma@gmail.com
欢迎赞助本栏目
他说房屋销售价格已经是公开信息，
立 屋 销 量 上 升 最 为 明 显， 按 年 增 幅 为 17.7%， 905 地 区 增 幅 19.2%， 高 于 416 地 区 的 12.3% ；
但这项裁决将使其更容易获取。
其次为镇屋，GTA 地区增幅为 5.6%，其中 416
滑铁卢地区 2018 年 8 月份房产统计报告 ：市场转暖量价均增
9
地区下滑 4.7%，而 905 地区则增 8.5%。 在各类房屋中，GTA 地区独立屋平均售价
月 6 日 , Kitchener- Waterloo
比 去 年 同 期 高 11.5%， 但 仍 然 大 幅 低 于
上行压力。会长对 8 月份房屋挂牌量的增
为 $977,187， 比 去 年 同 期 上 升 1.2%， 其 中 416
房 产 协 会 发 布 了 2018 年 8 月
2007-2016 这 10 年平均值的 1, 550 套。8
加倍感鼓舞，并希望 9 月份能有更好的表
地区的均价为 1,244,275，比去年同期上涨 4.9%，
份滑铁卢地区房产统计报告。
月 份， 房 屋 的 平 均 销 售 日 期 是 28 天， 而
现。
而 905 地 区 的 均 价 则 为 $907,780， 比 去 年 同 期
8 月份，共有 505 套房产成交，同比 2017
( 信 息 来 源 : Kitchener-Waterloo 房
去年 8 月份是 26 天。.
下跌 0.3%。
年 8 月份成交的 482 套，成交量同比增长
专家分析 : K-W 房产协会会长 Tony
产 协 会 ) 详 细 信 息 请 查 看 : http://www.
GTA 地 区 一 度 火 爆 的 condo 市 场， 在 8
4.8% ；售价 ：8 月份所有类型房屋平均售
Schmidt 指 出 : 8 月 份 是 今 年 首 次 月 房 屋
kwar.ca/stats/August_2018_Stats_Release.
月 份 表 现 出 明 显 的 地 区 差 异，416 地 区 销 量 跌
价 $493,358， 同 比 2017 年 8 月 份 的 均 价
销售数量同比增长月，从年初至今，我们
5.6%， 但 905 地 区 则 大 升 18.6%。 但 condo 的
$441,992，同比增长 11.5%。
仍远低于去年创纪录的房屋销售数量，但
平 均 售 价 升 至 $541,106，416 和 905 地 区 的 升
仍然符合预期的历史平均值。8 月份有更
楊明
共 有 505 套 房 产 售 出， 其 中 独 立 屋 成 交
多的高价区房屋成交，这也是造成房屋均
全职地产经纪
买家纷纷入市 但房屋存量仍然偏紧
301 套（ 同 比 增 长 5.2%）；半 独 立 屋 成 交
价上涨的一个原因。买方的强劲需求再加
手机 : (519) 897-8881
TREB 的主席 Garry Bhaura 在新闻稿中表
上市场上的低库存，这将继续对价格施加
邮箱 : mingy2008@gmail.com
成 交 量 ：8 月 份 通 过 MLS 售 房 系 统
35 套（同比下降 30%）；镇屋成交 33 套 ( 同 比 持 平 ) ；共 管 物 业 共 有 129 套 成 交（ 同 比增长 25.2%）。
幅各为 8.3% 和 5.9%。
示，刚刚发布的数据令人鼓舞，看起来多伦多 地区的买家已经适应了各级政府所实施的政策
- 附表 ：过去 10 年 8 月份成交量及成交均价表 ;
房屋销量及房价双双回升 独立屋最抢眼 GTA
是因为已经搬家的卖家希望房价能够回到
电话 ：289-887-4333
仍然是卖方市场
虽然房地产市场在秋季趋于回暖，但
置房产的实际数量可能更高。
职业 ：全职地产经纪
月 8
这个数字比去年增加了 17％，并补充说空
姓名 ：马溪辕 Jojo Ma
905-308-8311
近翻修的房屋有“相当多”是空的。对于
卖家”坚持要求 2017 年的价格。
本期特邀嘉宾 ：
罗伯特 ˙ 周
经 纪 人 表 示，GTA 待 售 的
空房数量有所增加，可能是由于“顽固的
新 · 生活
变化，特别是安省的海外买家税以及联邦的按
售 价 ：8 月 份 , 所 有 类 型 房 屋 平 均
揭新规和压力测试等，他们在度过心理适应期
售 价 是 ：$493,358 , 同 比 增 长 11.5% ；其
之后，已经纷纷返回市场，令 GTA 的房市出现
中 独 立 屋 平 均 售 价 是 ：$583,564， 同 比
回暖迹象。
增 长 13.0% ；高 层 共 管 物 业 平 均 售 价 是 ：
TREB 市 场 分 析 部 主 任 Jason Mercer 则 表 示， 对
$335,827， 同 比 增 长 14.1% ；镇 屋 平 均 售
市场交易而言，买家纷纷入市是好事，但 GTA 地区的
价 是 ：$350,803， 同 比 增 长 4.0% ；半 独
房屋存量仍然有限。8 月份新上市的房屋只有 12,166 套，
立 屋 平 均 售 价 是 ：$ 401,011， 同 比 增 长
比一年前的 11,481 只是略有增加。
13.6%。
从整个 GTA 地区的情况来看，销量的按年增长率
挂 牌 量 ：8 月 份， 通 过 代 理 共 有 670
快于存量的年增长率，导致物业供应偏紧，不少社区
套 房 源 上 市， 同 比 增 长 12.7% ；截 止 到 8
的房屋供应量很是有限。而在今年下半年及明年，购
月 末， 市 场 上 共 有 917 套 房 源 可 供 选 择，
房需求只会有增无减，这样就对买家很不利。
本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸， 我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。
刘瑛
李建
张夏冰
马溪辕
杨 明
刘苏杰
905-923-9753
905-537-8838
647-889-7693
289-887-4333
519-897-8881
519-774-4698
本报招商
岑 辉
姚 晴
905-296-0778
地产经纪 专属广告位
本报招商
905-818-5260
Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600
905-921-5908
905-818-5260
新 · 生活
KWCG地区专版
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
09
Kitchner 教委候选人郭晓明是麦吉尔大学博士，呼 白政玮有数学，信息科技，金融与保险的教
吁教师自我实现要跳出工会定位，请愿建立铁路华工纪
育与工作背景。倡导初高中教育质量尤其数学成
念 日， 为《 噢 …… 加 拿 大 》 填 写 华 语 歌 词， 提 倡 华 裔 对
绩提升，开设金融理财与 STEM 课程，优
加拿大多元文化做更多贡献。
化 公 平 教 育 ；严 禁 大 麻 在 学 校 泛 滥，
郭晓明
创设安全健康求学环境。
Xiaoming Guo 参选职位 ：滑铁卢地区教委委员
白政玮
参选区域 ：基秦拿市
Zhengwei Bai
电话 ：519-585-0119
参选职位 ：滑铁卢地区教委委员
竞选网站 ：https://twitter.com/XGuoforWaterloo
参选区域 ：滑铁卢市 邮箱 ：baizw2000@gmail.com 竞选网站 ：zhengweibai.ca
殷晾安 Liangan Yin 参选职位 ：滑铁卢市市议员
https://www.facebook.com/VoteXiaoming
您 一 请 投 们 票！ 我
电话 ：226-808-9558
ForWaterloo/
参选区域 ：Ward 4 区 电话 ：226-476-3066 邮箱 ：yinlianganlyin@gmail.com 竞选网站 ：http://lianganyin.info
Waterloo 市 议 员 候 选 人 ( 第 4 区 , RIM Park 周 边 )。
谭新
主张 : 反对开设大麻零售店和
Xin Tan
毒 品 注 射 屋 ；提 高 政 府 效 率 ； 控 制 地 税 和 行 政 收 费 涨 幅 ；改
参选职位 ：滑铁卢市市议员
善 并 充 分 利 用 现 有 设 施 ；促 进
参选区域 ：Ward 2 区
华人参政议政。愿把本人 IT 专
竞选网站 ：http://xtan.ca
业背景奉献于市政管理。 雷霞 Xia Lei 参选职位 ：滑铁卢市市议员 参选区域 ：Ward 1 区 电话 ：519-279-0129 邮箱 ：Lei4waterloo@leixia.ca 竞选网站 ：http://leixia.ca Lei xia 家庭价值观倡导者，保护孩子远离大麻，保留 优质居民环境 ；主张社区协会之间的合作与交流 ；及时跟 踪反馈市政法规，提升政府和市民之间的透明度和可信度 ； 开源节流，扩大本地就业机会，科技应用和经济发展。
资 深 软 件 工 程 师。2002 年 起居住于 Ward 2。 谭新认为市政议员的工作重 点是民生，聆听民众诉求，并切 实解决。他希望通过自己的参选， 激励华人参政议政，提升华人的 政治影响力。
10
都市周末
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
新 · 生活
本月影讯
周末好去处 ◆ John Zhang 报道 2018 哈密顿漫画节 （2018-Hamilton Comic Con）
时间 ：2018 年 10 月 13-14 日 地址 ：9280 Airport Rd, Mount Hope, ON , CA 网址 ：www.hamiltoncomiccon.com 哈密尔顿漫画节于 10 月 13-14 日拉开帷 幕，这是一个为期两天的流行文化盛会！ 届时超过 10 万平方英尺的参展空间为您展 示更多的艺术作品，众多的参展商，名人 和艺术家也将会参加。 哈密尔顿音乐和电影节 （Hamilton Music and Film Festival）
时间 ：2018 年 9 月 22-23 日 网址 ：www.hmff.com/ 第 11 届哈密尔顿音乐电影节（HMFF）吸
碟中谍6：全面瓦解（Mission: Impossible - Fallout）
★导演：克里斯托夫·迈考利 ★主演：汤姆·克鲁斯/丽贝卡·弗格森/亨利·卡维尔 ★类型：动作/冒险 《碟中谍6：全面瓦解》是由派拉蒙影业公司出品的动作电影，是 《碟中谍》系列电影的第六部。该片由克里斯托夫·迈考利执导， 该片主要讲述了伊森·亨特与团队将遭遇核恐怖主义威胁，一场惊 心动魄的末日危机即将上演。
蚁人2：黄蜂女现身（Ant-Man and the Wasp）
★导演：佩顿·里德 ★主演：保罗·路德/伊万杰琳·莉莉 ★类型：科幻/动作 影片讲述了蚁人在背负着蚁人职责的同时努力过好自己的生活。 但二代黄蜂女霍普·凡·戴恩和汉克·皮姆博士又向他传达了一项 紧迫的新任务。斯科特必须再次穿上战衣，与黄蜂女并肩作战的故 事。
引了超过 500 名与会者，将在演出现场播 放电影和视频。乐队和电影制作人会在整 个音乐节期间由评选委员会进行评估，获 奖者将获得奖品。更多详细信息请查看网 站 ：www.hmff.com/ 苹果节（Apple Festival）
时间 ：2018 年 9 月 29 日 地址 ：77 King St. W., Stoney Creek, ON , CA, L8G 5E5
巨齿鲨（The Meg）
电话 ：905-662-8458
网址 ：www.hamilton.ca/battlefield 在这个收获的季节里和我们一起尽享丰收 的乐趣。品尝秋天的家庭小吃，煎饼早餐， 新鲜烤甜点和馅饼，还可以现场烧烤。除 此之外，还有众多的游戏、南瓜装饰品等 着您！
汪星卧底（Show Dogs）
★导演：乔·德特杜巴 ★主演：杰森·斯坦森/李冰冰/雷恩·威尔森/鲁比·罗丝 ★类型：动作/科幻/惊悚 该片根据美国作家史蒂夫·艾尔顿的同名小说改编，讲述了史前 巨兽巨齿鲨意外逃离深海重现人间大开杀戒，为了化解这场浩劫， 深海潜水专家乔纳斯·泰勒联手中国女科学家张苏茵，与巨齿鲨展 开了殊死一搏的故事 。
★导演：拉加·高斯内尔 ★主演：威尔·阿奈特 饰 弗兰克 /娜塔莎·雷昂 ★类型：喜剧 纽约警局警犬麦克斯与它的人类搭档FBI探员弗兰克联手破案的惊 险经历。本互不相识且性格迥异的一人一犬，因为一宗珍稀动物偷 盗案被强行组队。随后更被派遣到拉斯维加斯参加全球知名犬展， 通过卧底行动缉拿罪魁祸首……
房屋贷款，换房，转贷，二按， 再融资 自雇人士，新移民， 非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上
- 儿童牙科 - 矫治 - 镇静 - 美容 - 崎齿矫正 - 种牙植入 - 紧急护理 - 根管治疗 - 全面口腔清洁护理
（Builder capped rate)
20 多年经营历史 的牙科诊所 热情欢迎 新患者就诊
林玉华 Carol Lam
Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese
提供英语，国 / 粤语，越南语服务
carol.n.lam@rbc.com
Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam
成骐金融 大额人民币快速汇款 美元加元港币互换 为移民、留学生及商旅人士提供最优汇率 诚信守法、安全第一、稳健可控、合作共赢
1-855-512-0001 网站 ：fin.chengqi.ca 微信号 ：ChengQiFinancial Waterloo: 20 Erb Street West Suite 1003, Waterloo, N2L 1T2 (BMO 大楼 ) Hamilton: 21 King St East, Hamilton, L8N 1A1 ( 敬请预约 )
Dr. Bryan Stein
Dr. Elicia Koblik
905-304-4505
1281 Mohawk Road, Ancaster, ON, L9G 3K9
www.pathwaysdental.com
营业时间 : 周一、二、四 8am-5pm 周三 10am-7pm 周五 8am-4:30pm
#1 Brokerage in the GTA
岑辉 （Helen Cen） 地产，贷款 双证经纪 专注 Hamilton / Ancaster 及周边地区地产 / 物业投资，买房，卖房，贷款咨询一条龙服务及 新移民租房，置业，贷款资询。 经验丰富，信息面广，诚挚服务。 手机 ：(289）237-8748 电子邮箱 ：helencenrealtor@gmail.com
新 · 生活
潮人潮事
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
11
飞行汽车 UberAir 第三座测试城市 可能在日本或印度
据
外媒报道，Uber 希望把会飞的
的将不会是装有翅膀的轿车，而是一种被称
汽车带上天空，现在它已经选
为 eVTOL( 电 动 垂 直 起 降 ) 的 飞 行 器。 这 种
出了 5 个其认为最适合未来交
飞行器看起来像是现在许多人在玩的无人 机。今年 5 月，该公司曾在洛杉矶第二次召
印度、日本，Uber 将与这 5 国合作，并在全
开 的 Uber Elevate 大 会 上， 首 次 对 外 展 示
球范围推出 UberAir。
了 eVTOL 概 念 飞 行 器 的 设 计。 目 前，Uber 正 在 跟 Embraer 和 波 音 持 有 的 Aurora Flight
实际上除了 Uber，包括罗尔斯·罗伊斯 谷歌联合创始人拉里·佩奇资助的硅谷公司 )
外计划最早在 2023 年之前推出按需空中出租
在内的多家公司，也都在致力开发这种按需
车服务 UberAir。 Uber 继 达 拉 斯 和 洛 杉 矶 之 后， 开 始
空中出租车、高科技救援飞机，以及无人私
据了解，内部代号为 eCRM-003 的 飞行器，采用了四对共旋转旋翼设计，以此 来创造垂直升力。垂直升力意味着飞机起飞
为 UberAir 物 色 第 三 座 测 试 城 市。 目 前， 不需要长跑道，只要从建筑物顶楼的直升机
人飞行器。 据 悉，Uber 将 在 这 5 个 国 家 展 开 航 班、
近
Sciences 等一同研发该飞行器。
(Rolls-Royce)、 波 音、Kitty Hawk( 一 家 由
UberAir 第 三 座 测 试 城 市 的 考 虑 名 单 包 括 ： 机场起飞即可。目前，eCRM 的续航速度可
道路测试 ( 天空测试 )，并与当地监管机构合
澳大利亚的悉尼或墨尔本、巴西的里约热内
以达到 150-200mph(240-320km/h)，单程续
作，建立一套能使按需航空服务成为现实的
卢或圣保罗州、法国巴黎、印度的孟买、德
航 里 程 可 达 60 英 里。Uber 还 介 绍， 与 传 统
监 管 框 架。Uber 此 前 曾 称， 公 司 将 最 早 在
里或班加罗尔、日本东京。
的直升机相比，采用电动马达的飞行器，飞
当 UberAir 离 开 地 面 的 时 候， 人 们 看 到
2020 年之前在洛杉矶推出飞行汽车服务，另
日， 福 特 与 美 国 康 复 机 器 人 公 司 Ekso Bionics 合 作， 帮 助
其员工“变身超人”。 EksoVest 是一种可以提升并支 持工人臂力的可穿戴设备。每支手 臂能提供 5 磅到 15 磅的升力辅助。 据 福 特 介 绍 道， 该 穿 戴 设 备 轻 便、 不笨重，手臂的操作方式亦相当简 便。
起来更加安静、效率更高。
EksoVest 适 用 于 身 高 1.52 米
空调越智能越好？研究称智能空调可能会拖垮电网
炎
炎 夏 日， 酷 热 难 耐，“ 哪 儿 凉
到 1.93 米 的 工 人。 据 了 解， 通 过 先进的可穿戴技术，福特员工可以
面积停电的现象发生。
快哪儿呆着去”都成了一句温
普林斯顿大学的研究小组在研究报告中
馨的问候，空调也就毫无争议
写道 ： “我们希望我们的工作能够提高人们对
减少工作疲劳，甚至可以防止受伤。 报道称，EksoVest 听起来是一 个很酷又实用的技术，尤其是能给
这些攻击对电网运营商、智能设备制造商以
的成为了夏天最受喜爱的家电之一。 由于天气炎热，空调的使用时长也大幅
及系统安全专家的重要性的认识，进而使电
增加，电费的相应增涨也成了让许多居家过
网 ( 以及其他相互依赖的网络 ) 在对抗网络攻
日子的用户头疼的事。随着空调领域技术的
击上变得更加安全。在不久的将来，当更多
不断进步，不少用户选择购买变频智能空调。
联网智能设备被制造出来之后，这一点将尤
不但下班回家途中用手机 APP 就能提前开启
为关键。”
工人带来实际的助力。据了解，福 特员工对于上述可穿戴技术的接受 度很高。 截 至 目 前， 全 球 15 家 工 厂 和 7 个国家的福特员工正在使用 EksoVest，包括了福特北美装配厂
空调，进门就感受到凉意，还能更省电。但
这一发现也颠覆了人们对黑客和电网的
智能空调是不是真的比传统空调好呢？我们
传统担忧。通常情况下，研究人员会担心专
险，因为执法部门、医院等重要机构都将同
来看看一项国外的最新发现。
业黑客直接侵入关键的基础设施如电网，然
时遭到断电的情况。
以及亚太、欧洲和南美洲的装配厂。 据 悉，Ekso Bionics 公 司 于
后切断电源、制造混乱。但如果普林斯顿大
研究人员在报告中写道 :“不安全的物联
2005 年创立于美国加州伯克利，是
人员发现，数千台联网但却可攻击的家电如
学的研究被验证，那么黑客就会发现，摧毁
网设备可能会带来毁灭性后果，它将远远超
可穿戴机器人外骨骼专业康复市场
空调、热水器能够形成一个僵尸网络，而这
电网这件事情变得更加容易了。
过个人安全 / 隐私的损失。这就需要严格控
的 领 导 者，2016 年 在 美 国 纳 斯 达
制物联网设备的安全性，包括监管框架。”
克上市。
而显而易见的，大规模停电可能会极其危
可能会导致电网供电量严重不足进而导致大
许鹏牙科诊所
Dr.Henry Xu
Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)
”
据报道，来自普林斯顿大学的安全研究
福特员工穿戴机械臂上岗：臂力大增有如 “ 变身超人
通的国家，分别是 ：澳大利亚、巴西、法国、
滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—
杨 明 全职房产经纪
中加近二十年执业经验
手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com
诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！
微信 ：mingy8881
提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。
519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：
地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)
曹文曦 牙医 B.Sc. D.M.D
张超 牙医
519-745-7725
滑 铁 卢 学 生 公 寓，15 Dietz Ave N, 楼高 4 层，31 间房， 位于 Upper Town Waterloo 区 ； 生活方便，交通便利。近两所 大学，走路 3 分钟到大统华超 市。易出租。是投资翻建的理 想 位 置。MLS 30676320 叫 价 $ 2,999,900.
319 Erb St W, 8 年新滑铁卢 大 学 区 学 生 公 寓， 无 需 出 租 执 照，5 层 25 间房 ；生活便利，近 公交车站及大统华超市 ；全部出 租， 无 空 房， 回 报 率 高！ MLS 30673052，叫价 $1,750,000.
滑铁卢大学城学生公 寓 物 业 ! 55 Columbia St W Waterloo; 无需要出租执照，4 层， 共 20 间 ；每 单 元 设 有 2 全套卫生间，1 厨房 + 客厅！ 位置好，学生生活区！可步行 到劳瑞尔大学和滑铁卢大学！ 门 前 有 多 条 公 交 经 过。MLS 30673043. 叫价 $1,599,000.
Laurelwood 学 区 房，736 Brookmill Pl. 3+1 室，3 卫，主 卧套间，完工地下室，1728 平尺。 双车库，背靠绿带，位置极佳。 近 YMCA，#13 公 交 到 滑 大。 MLS 30683386. 叫价 $599,900.
东 桥 区 靓 屋 上 市！ 616 Breakwater Cr. 3 室 4 卫 ；主卧套 间，1.5 车库，完工地下室；1,548 平尺。一楼实木地板，厨房大理 石台面，装修现代，拎包入住。 叫价 $569,900.
大 学 城 学 区 房 ! 457 Hazel St .3+3 室，单车库。近 期 刚 刚 装 修， 占 地 面 积 大， 50X160 尺 ；Zoning: MNU-6! 是理想的投资物业 ；可租可翻 建高层！叫价 $519,900.
M.Sc. D.D.S & Dr. Paul MacKenzie B.Sc. D.D.S ★植牙，固定假牙，活动假牙。 ★激光牙科治疗，根管治疗。智齿拔除。 ★接受保险直接付款。 ★国语服务，免费停车。
牙齿全科治疗 家庭牙科保健 牙齿美容美白
★周一到周六全天，周二晚上开诊。 ★请提前预约。 286 Duke Street West, Kitchener, ON. N2H 3X8
stationdental286@gmail.com
12
两岸乡愁
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
加拿大将考虑全面禁枪 没有几个人反对？
最
近加拿大的治安实在令人担
负责回应非法入境者问题，和实行大麻合法
忧……
化。
枪击长期占据新闻头条，
6月30日，多伦多市中心的娱乐区发生了 一起恶性枪击案，凶手在闹市扫射人群，造
就在这周四，多伦多一出人群密集的商
成2人死亡，多人受伤。
场又发生了枪击案!案发之后，商店里的群
截止8月20日，多伦多发生的凶杀命案
好消息是，据CBC新闻报道，自由党政
众四处逃窜，惊慌失措。最新调查显示，在
中，已有63人丧生，这个数字已经等于2017
府正在考虑在全加拿大实行全面禁用手枪及
Yorkdale开枪的是一名20岁黑人男子，名叫
年全年的总数。枪击案/致死率更是已经超
攻击性武器!
Zion Sankar-Beharry，并发布了他的照片。
过纽约!而在今年初的时候，温哥华百老汇街
然而，此人目前仍下落不明。
(Broadway Street)发生街头枪击案，一名15岁
引发很多人对枪支管制问题的关心。
总理特鲁多(Justin Trudeau)，周二下达授 权书(mandate letter)给联邦边境安全及打击有
最后一次被看见是在华人聚居区士嘉堡
组织犯罪部长布莱尔(Bill Blair)，命令他与联
的Warden Avenue和Steeles Avenue East附
邦公共安全部长古迪尔(Ralph Goodale)，共
近。该地有不少华人餐馆和超市。此人仍然
同商议控枪方面的管制条例或法案。
携带武器，非常危险!一旦发现，千万不要靠
信中指出：布莱尔需在不妨碍国民合法 使用武器的同时，研究在全国境内禁止手枪
近，应立即拨打911。 据多伦多警方表示，开枪时有两伙人发 生对峙，双方各有至少3人。就在今年7月22
与攻击步枪。 委托书中，布莱尔还接到其他几项任 务，包括立法减少黑帮和有组织犯罪行为，
日，多伦多小希腊枪击案。造成2人死亡，13 人受伤。
华裔少年乘车经过，不幸遭流弹击中身亡。 多伦多市议会投票通过决议，要敦促联 邦政府在该市禁止使用售卖手枪和弹药。 魁北克省蒙特利尔的市议会也在多伦多
新 · 生活
特鲁多承诺，政府将逐步采取措施来保 证加拿大人的安全，他称，“我们正在参考 学习世界各国在枪支管制问题上的做法，从 中找得到最好的证据和数据来做出正确的决 定。”然而，政府在全国境内禁止手枪与攻 击步枪的意图也遭到众多吐槽。 加拿大射击运动协会(Canadian Shooting Sports Association)行政总监班拿杜(Tony Bernardo)说，联邦研究禁枪法例是表明随后 将付诸实施，意味将强行从200万合法持枪人 士手中，拿走合法财产，这是破坏民主的行为。 目前离下届联邦大选只有一年时间，班 拿杜指联邦自由党此举为政治自杀(political suicide)。此外，特鲁多还在信中表示，布
之后，也投票通过了动议，呼吁联邦政府加
莱尔必须与美国就《安全第三国协议》(Safe
强起有关枪支的规定，禁止非执法人员拥有
Third Country Agreement)及越境难民问题
手枪和步枪。
对 话 ， 并 且 与 联 邦 外 交 部 长 方 慧 兰 ( Chr y st i a
可见，在加拿大各大城市，抢案频发， 枪支管理不善已经成为人们心中的隐患。
“围堵”台胞申领大陆居住证的背后，是自私与不自信
Freeland)和联邦移民部长胡森(Ahmed Hussen)，合作解决问题。 人才就是竞争力，但蔡当局却反其道而 行，朝向权益限缩的方向发展，等于是逼走
国 大 陆 公 布 的《 港 澳 台 居 民 居
立，不应关起门来思考台湾的地位，而应该
出局的。如今在台湾执政的民进党，仍在为
台湾的人才、逼走有竞争力的台商，蔡英文
住证申领发放办法》已于 9 月
把地图摊开，看一下现在全世界的趋势是什么。
了自己不可能实现的“台独理想”来绑架全
若不是脑袋有问题，就是在意识形态下推进
1 日 正 式 实 施， 当 天 即 吸 引 了
但是很可惜，蔡英文领导的执政团队不
体台湾民众，以各种或软或硬的手段阻碍两
政策，“试问，当美、日国家也对台湾人民
大批台湾同胞积极申领。与这种热闹场景相对
是没有“智慧”，而是“私心”过重了。当
岸民间交流交往的大势，如此费力搬起的石
推出利多政策时，蔡会采取报复行动吗？”
的，是海峡另一边，台湾陆委会要研拟修改《两
一个执政者越来越不自信，越来越没有能力
头，最终砸到的，也只能是他们自己的脚。
中
岸人民关系条例》，用来限缩申请大陆居住证
保护自己的百姓，便会开始想方设法地“围
的台胞在台湾的权利。
堵”自己的民众，强迫他们不要离开自己。
相比于民进党始终把“台独”放首位，
民进党在2016年上台前的竞选阶段，就
祖国大陆则是始终秉持“两岸一家亲”的理
一直将“维护两岸现状”作为竞选口号，这
念，始终视台湾同胞为一家人，即便是在民
对于民进党当局的这种“围堵”意图，
只是，“天下大势，浩浩汤汤，顺之
很明显地说明他们懂得台湾的主流民意到底
进党当局不承认“九二共识”造成两岸政治
无党团结联盟原住民“立委”高金素梅说：
者昌，逆之者亡。”和平与发展，仍是当今
为何，但无奈“台独”的私利在他们心中大
僵局的情况下，仍然在持续地推动两岸民间
今天蔡当局不管是要修补哪一个洞，或是再
世界的时代主题，仍是全世界人民的共同期
过了天，大过了一个执政党本该肩负的造福
的融合发展，仍然在努力地践行“首先与台
去做更激烈的对抗，输的都是全体台湾民
盼。岛内所有的民调也都在显示：台湾的主
一方的职责。于是我们看到了最近两年来台
湾同胞分享发展机遇”的承诺，也难怪，岛
众；大家真的很期盼蔡英文赶快回头，赶快
流民意不希望看到两岸持续僵持、对立，更
湾岛内每况愈下的经济形势，看到了台湾民
内会有“希望共产党、民进党、国民党一起
修补两岸之间的对立，做一个有智慧的领导人。
不愿意看到两岸关系进一步恶化。为政一
众对蔡英文从希望到失望再到绝望的心路历
比赛爱台湾”的声音传出。其实，到底怎样
高金素梅的话代表了很多台湾民众的心
方，不顺应本地百姓主流民意而逆潮流行动
程，更看到了民进党当局各种阻碍台湾民众
才是爱台湾，到底谁在爱台湾，谁又在害台
声：一个有智慧的政府，不应该一直制造对
的主政者，从来就没有不被历史与人民淘汰
希望在大陆圆梦的丑陋行径。
湾，台湾百姓的心中，自始至终都有一杆秤。
新 · 生活
投资理财
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
央行正式宣布维持利率
据
基本收入支票延至明年 3 月 安省政府称出于同情
CTV 和 CP24 报 道， 加拿大央行 9 月 5 日 正 式 宣 布， 基 准 利 率
13
安
省政府表示，基本收入试点
基本收入试点原本计划实行三年，为
计划将在明年3月底结束。
安省汉密尔顿、Brantford、雷湾和Lindsay
然而反贫穷活动人士却表
镇的4000名低收入者提供支票，个人每年
虽然加拿大央行今天宣布维持
示，六个月的过渡期仍然会伤害许多依赖
$16,989元，夫妇每年$24,027元。如果这些
利 率 不 变， 但 这 可 能 是 只 是 短 暂 停
这一计划的居民，他们的房屋租约无法提
顿，利率未来趋势仍然是逐步走高。
人有收入，则提供的金额将扣除其收入的
前退出，有的人已经准备入学也可能陷入
许多专家预测最早可能在下个月就
50%。
困境。
维 持 在 1.5% 不 变， 这 是 自 7 月 11 日加息以来的又一次决策。
会再次加息。
汉密尔顿削减贫困组织成员Tom
据加通社报道，保守党政府上月宣布
加拿大央行今天在一份声明中
取消基本收入计划后，本周五宣布4000名
MacLeod说，“我们的社会服务体系
表 示， 近 期 经 济 数 据 走 强， 更 加 强
领取基本收入的居民将在明年3月底收到最
已经失败，这个帮助4000人的研究试点并
化 了 决 策 层 的 观 点， 即 为 了 防 止 通
后一张支票。
不是解决方案，不会给近200万名深陷贫困
胀 超 过 预 期， 需 要 继 续 加 息。 其 通
安省社会服务厅长Lisa MacLeod作出
胀目标范围在 1％至 3％之间，核心
澄清，否认基本收入在8月底就取消，同时
在取消基本收入试点的同时，安省政
通货膨胀一直保持稳定在 2％左右。
强调结束前自由党政府的这一计划有一个
府承诺在11月8日之前完成对安省社会救助
“长期和体现同情心”的过渡期。
项目的检讨。
央 行 表 示， 尽 管 北 美 自 由 贸 易 协定和其他贸易政策的走向持续不
Cooper表示，六个月的过渡期太短。他 说，许多参与基本收入试点的人与房东签 了一年的租约，他们无法提前退出，也负 担不起新的租约。还有很多人计划在今年9
的省民带来希望。”
月份入学，现在可能陷入困境。Cooper还 说，政府目前延长过渡期到半年只是因为 受到压力，根本没有任何同情心。
好消息 ：申请老人金可以网上办理了
确 定， 但 最 近 几 个 季 度 的 商 业 投 资
，但恐怕只是暂时 1.5%
和出口仍显示出强劲增长。 央 行 还 表 示， 随 着 加 拿 大 家 庭 逐 步 适 应 更 高 的 利 率 和 新 政 策， 住 房市场已经开始趋于稳定。
联
动力和工资的改善有助于支持消费。
申请加拿大退休金计划(Canada Pension Plan)
加 拿 大 央 行 行 长 斯 蒂 芬· 波 洛
及老人金计划(Old Age Security Programs简
加拿大和美国于上周五结束了
Income Supplement，简称GIS）。
加 拿 大 约 75 ％ 的 出 口 产 品 是 出 口到美国，因此如果达不成协议，加 拿 大 经 济 可 能 会 受 到 损 害。 加 拿 大 央行担心不确定的贸易前景将损害
商业投资。 另据报道，加拿大统计局表示，由于与美国
加拿大退休金计划客户在线申请儿童 抚养条款 ; 加拿大退休金计划和老年保障客户在
（ESDC）通过提供以下方式，使两个退休
线 更 改 其 家 庭 住 址 和 / 或 电 话 号 码， 包 括
收入计划更具响应性 ：
添加手机或工作电话号码。
一个新的综合应用程序，客户可以同
加拿大人如何聪明使用 RESP 教育储蓄计划
的 谈 判， 未 达 成 协 议。 加 拿 大 官 员 会谈。
提供的其他电子服务允许 ：
要 的 部 门 后， 加 拿 大 就 业 和 社 会 发 展 部
修 订 北 美 自 由 贸 易 协 定（NAFTA） 于周三在华盛顿恢复与美国同行的
通 过 我 的 加 拿 大 服 务 帐 户（MSCA）
称OAS)和长者收入保证补助金（Guaranteed 在仔细聆听加拿大人告诉他们所需
于 10 月 24 日公布。
请，将八种独立形式合并为两种。
务部长Filomena Tassi昨天宣
央 行 表 示， 信 贷 增 长 放 缓， 劳
率。 加 拿 大 央 行 下 一 次 利 率 公 告 定
加拿大退休金计划残疾福利的修改申
长Jean-Yves Duclos及长者事
布，政府提供新的方法让国民同时可以上网
兹自 2017 年年中以来已四次提高利
时申请老年保障金和保证收入补助金 ; 和
邦家庭、儿童及社会发展部
据
CTV报道。可能很多人早 计划（registered education
savings plan），即便宝宝还在襁褓中，离
水平，政府也会根据具体情况批准更高的
划中获益。
EAP 金额。
提 取 资 金 时，RESP 账 户 的 付 款 有
早开始投资注册教育储蓄
非 全 日 制 学 生（Part-time students）
两 种 不 同 的 方 式 —— 退 款 和 教 育 援 助 金 （educational assistance payments , 简
在 13 周期间最多可提取 2,500 元的 EAP。
称
上大学似乎还很遥远。但是，财务顾问表
EAP）。EAP 包 括 投 资 收 益 以 及 其 他 款 项，
示，如果您想从RESP账户中提取资金以支
例如来自联邦政府的拨款，各省不同计划
付高等教育的学费、书本费和其他费用，
的 资 金 和 加 拿 大 学 习 债 券 额 度（Canada
是需要早点开始筹划。
learning bond amounts ）。
提取的退款部分不征税，但教育援助 金会作为学生的收入，需要纳税。 根据学生的收入以及学费和教育税收 抵免额，他们可能无需支付任何税款。
的贸易顺差增长至十年来的最大水平，加拿大 7
TD Wealth 的税务和产业规划副总裁
Ewing 表 示， 从 账 户 中 取 钱 时， 要 决
不过，Ewing 说，你家的学生如果有
月份商品贸易逆差缩至 1.14 亿元，是自 2016 年
Nicole Ewing 认 为， 与 您 的 顾 问 会 面 开 始
定提取的是哪一笔钱，她建议先提投资收
幸获得高薪工作或其他收入，你就需要想
12 月以来最小。
制定计划的时间越早越好。
益和政府补贴。
想在一年内要从应税部分拿走多少钱，否
加 拿大出口总值增长 0.8％，主要原因是原 油 价 格 上 涨， 而 进 口 额 下 降 0.4 ％， 原 因 是 飞 机 进口量减少。 而 7 月份美国进口减少 0.1％至 331 亿元。 因此，加拿大 7 月份与美国的商品贸易顺差 从 6 月份的 41 亿元扩大至 53 亿元。
9
控制，而不是学生自己来控制。想要提取
在全日制学习的前 13 周内（时间需连
现金，学生需要提供高等教育计划或机构
续），EAP 的最大提取金额为 5,000 元。一
的入学证明。
旦学生完成了那段时间，就没有限制了。
天正式开始交换税务会和财务信 息。
时，拥有合适的投资组合也很重要。 一旦你家的学生开始上大学，他建议 将一半的钱存在易于提取的账户里，比如
如果您在前 13 周内需要超过 5,000 元，
高利息储蓄账户，而另一半则存 18 个月或
父母可以从联邦和省一级分别获得相应的
额外部分可以按退款来提取。如果特定学
两 年 的 GIC。 后 者 利 息 更 高， 也 很 安 全，
补助金，以及从其他帮助低收入家庭的计
习计划的学费加上相关费用大大高于平均
能确保从现在起几年后可支付学费。
9 月 1 日起，国内有 $25 万存款华人要麻烦了 月1日开始，中加两国将在这个秋
加 拿 大 丰 业 银 行（Scotiabank） 的 D'Arcy McDonald 表 示， 在 开 始 提 取 资 金
那么这笔钱是需要退还给政府的，”她说。
使 用 RESP 账 户 储 蓄 高 等 教 育 资 金，
加拿大统计局表示，这是自 2008 年 10 月以 来与最大贸易伙伴的最大月度贸易顺差。
你的孩子不再上学，并且也不打算去上学，
能需要一些时间来把投资转换为现金”。 RESP 帐 户 中 的 资 金 由 建 立 帐 户 的 人
7 月份对美国的出口增长 3.3％至 384 亿元，
则可能会面临征税。
“你如果先用完剩下的教育援助金，而
她说 ： “根据资金投入的方式不同，可
术语听上去晦涩难懂，但 CRS 的实际意
但是这些信息中不包括不动产。 一 言 以 蔽 之， 即 新 老 账 户、 钱 多 钱 少 都 要被查。 另外，《管理办法》的调查对象局限于金
义十分明了简单。
融账户。也就是说，加国移民在中国的房地产、
以 中 国 和 加 拿 大 为 例 ：如 果 两 国 未 来 通
珠宝、车船、古董、艺术品等非金融类资产，
就算你已经移民，就算你居住在加拿大， 过参与 CRS 建立税务信息互通关系，已经移
只要不被变现并存入金融机构，就不在《管理
但是在中国国内的金融机构名下的金融账户还
民加拿大的中国人留在中国的钱款数额，会被
是会被查。这意味着华人的资产信息在中加两
中国政府一五一十地告诉加拿大，反之亦然。
国间将变得完全透明！
这样一来，也就方便两国政府查找、追缴税务
查！有专家在接受凤凰卫视采访时表示房产或
居民海外资产的相应税款了。
将成为未来海外避税的重要手段，将可能引发
中国方面较早时公布，在国内银行存款 25 万 美 元 的 海 外 华 人， 金 融 资 料 均 会 被 送 到 所在税务国家。 2017 年中国四大国有银行发布了《非居 民金融账户涉税信息尽职调查管理办法》，这 一则名字如此长的《管理办法》在加拿大华人 群体里引发了巨大关注。 在 加 拿 大， 很 多 人 利 用 中 加 税 务 信 息 不
办法》的调查范围之内。 反 之， 中 国 人 在 海 外 的 房 地 产 也 不 会 被
在 这 种 情 况 下， 已 经 移 民 加 拿 大 的 你 有 钱留在中国，又没有向加拿大税务机关报告，
根 据 中 国 公 布 的 消 息， 加 拿 大 的 税 务 居
加国政府就可以通过和中国互换税务信息的方
民在国内金融机构有至少 25 万美元的存款的
式，获取你在中国的金融账户信息。
话，那么这份资料就会送给加拿大税务局。
倘若这些钱中有可以被加拿大征税的部 分，加拿大国税局就可以有理有据地向你征讨 税款甚至罚款了。
至于户头持有人是公民还是永久居民并 无关系。 只要属于加拿大税务居民，就会被查！
透明而隐瞒海外资产，所以不少华人都紧张了
谁会被查？房产逃过一劫
交换的信息包括金融机构信息 ：
起来。
按照此方案规定，2017 年 12 月，金融机
海外机构账户 ：包括存款，托管，投资，
税 信 息 自 动 交 换 标 准 ”(Common Reporting
构 完 成 对 个 人 高 净 值 账 户（100 万 美 元 以 上 ） 保险公司在内的金融机构。 资 产 信 息 ：存 款 账 户， 托 管 账 户， 年 金 和低净值（25 万美元）账户的调查。2018 年
Standard， 简 称 CRS)， 该 标 准 是 各 国 加 强 国
5 月 31 日，金融机构整理消息。
2017 年 5 月， 中 国 发 布 了“ 金 融 账 户 涉
际税收合作、打击跨境逃避税的有力的信息工 具。
2018 年 9 月 1 日， 国 家 税 务 总 局 将 与 其 他国家税务总局第一次交换信息！
海外热门房产市场价格的升高。 据 报 道， 涉 税 务 信 息 的 金 融 账 户 都 会 被 交换。中国税收居民会在国内被交换，非中国 税务居民则会被交换到国外。 目前有 101 个国家和地区承诺实施 CRS， 包括加拿大。 这一变动之于在加拿大认真申报中国国 内资产，严格按照规定报税、纳税的华人移民 来说，不会造成任何影响。 但 对 漏 报、 瞒 报 中 国 国 内 资 产 的 加 国 华
合约，现金保值合约，持有金融机构股权权益。 人移民来说，则意味着补缴税款和罚款的风险。 随 着 9 月 1 日 的 接 近， 华 人 海 外 移 民 正 账 户 内 容 ：账 户 以 及 账 户 余 额， 姓 名 以 及出生日期，税收居住地。
式迈入了“资产裸奔”的时代。
14
留学移民
移
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
新 · 生活
移民国外还保留中国国籍？大使馆发文
的，还需提供《外国人在中国短期工作证明》，
同样的情况，不止出现在加拿大。
不 能 超 过《 外 国 人 在 中 国 短 期 工 作 证 明 》 所
民，其实离你很近 有一些华人在入籍外国之 后， 为 了 在 享 受 其 他 国 家 优 惠
政 策 的 同 时， 还 能 在 中 国 居 住 发 展， 享 受 中 国 各 方 面 的 福 利 政 策， 而 保 留 了 自 己 的 中 国 国 籍。 但 是， 在 明 知 中 国 政 府 不 承 认 双 重 国
中国海关出台新政策
常用的中国签证种类有以下几种 ： L 字签证 ( 旅游签证 )
严打双国籍
赴中国旅游的旅游签证。
按照 中 国 法 律 的 规 定， 已 经 入 外 国 籍 的
签证有效期 ：120 天
华人必须立即将自己的中国户籍注销。 此 前 对 入 外 国 国 籍 的 打 击 可 能 并 不 大，
( 注 1：美国、加拿大、新加坡、韩国、日本、 以色列和澳大利亚等国已开始对中国公民发 放 十 年 多 次 签 证。 根 据 对 等 原 则， 现 在 美 国
籍 的 情 况 下， 依 然 抱 着 侥 幸 心 理 试 图 保 留 自
而现在，一旦发现了手持外国护照但没有注销
己的中国护照，势必会招致不必要的麻烦。
中国户籍的人，持证人将会被暂时禁止出境。 公民也可以申请中国十年多次签证 )。
中国移民用奇招
只有在返回原居住地注销了中国户籍之后方
保住加中双重国籍
可出境。
且申请人须在《外国人在中国短期工作证明》 上注明的起始工作日期前申请签证，工作时间 注期限。 2. 外国专家局签发的《外国专家来华工 作许可证》。 3. 工商行政管理部门签发的外国 ( 地区 ) 企业《常驻代表机构登记证明》。 4. 文化行政主管部门签发的商业性文艺 演出批件 ( 只适用于来华进行商业演出的申请
( 注 2 ：十年多次签证，你每年在对方国
人 ) ：演出期限不超过 90 日的，还需提供《外
家 居 住 时 间 不 能 超 过 6 个 月， 也 不 可 以 在 对
国人在中国短期工作证明》，且申请人须在《外
方国家工作 )。
国人在中国短期工作证明》上注明的起始工
有 些 中国移民移居加拿大之后，为了仍
因为 在 办 理 身 份 证 的 时 候， 指 纹 信 息 会
保 留 塬 居 地 所 获 的 方 便 和 福 利， 他 们 想 出 了
在公安部门有存档。在回国按指纹的时候进行
Q2 字签证 ( 短期探亲签证 )
作 日 期 前 申 请 签 证， 演 出 时 间 不 能 超 过《 外
很多方法。
比对时，很容易就能发现户籍是否已经注销。
这是为赴中国短期探亲的签证。
国人在中国短期工作证明》所注工作期限。
在 入 籍 加 拿 大 前， 报 失 旧 有 中 国 护 照，
早 在 2013 年 至 2014 年 6 月 期 间， 全 国
签证有效期 ：120 天 注 ：此 类 签 证 与 上 面 的 L 字 签 证 很 象，
5. 中国海洋石油总公司签发的《外国人在
同时报失枫叶卡，令自己手上能持有新旧两张
范 围 内 就 有 106 万 个 户 口 因 此 而 被 注 销。 随
枫叶卡，是很多人钻空子想出来的奇招之一。
着 中 国 海 关 打 击 力 度 的 增 强， 被 注 销 户 口 数
但好处是申请此类签证你不需要提供酒店、航
此类签证有效期为 ：1 年
班等信息。
D 字签证 ( 定居签证 )
入 籍 加 拿 大， 拿 到 加 拿 大 护 照 后， 当 事
量 只 会 越 来 越 多。 现 如 今， 由 于 外 国 人 在 中
人 手 上 此 时 就 有 4 个 证 件 ：加 拿 大 护 照， 一
国 境 内 的 犯 罪 现 象 越 来 越 多， 为 了 更 加 方 便
本 已 报 失 的 中 国 护 照、 一 本 获 补 发 的 中 国 护
地 对 中 国 境 内 的 人 口 进 行 管 理 和 审 查， 中 国
照和一张获补发的枫叶卡。
海关针对外籍人士出台了很多新政策。 包 括 留 存 入 境 的 14 岁 至 70 岁 的 外 籍 人
具体操作就是 ： 当 这 人要回中国时，他不会用刚领的加 拿 大 护 照 去 申 请 签 证， 避 免 中 国 领 事 馆 将 他 的 中 国 籍 取 消， 此 时 他 使 用 获 补 领 的 中 国 护 照，以中国人身分进入中国。当他离开中国时， 他向边检人员出示他的中国护照及枫叶卡，以 证明他有合法进入加拿大的证件。 但是，没有不透风的墙 ! 近日，就有新闻报道，有双重护照的华人， 在 离 开 中 国 时 拿 成 加 拿 大 护 照 而 被 发 现。 因
对 此， 中 国 大 使 馆 发 文 ：入 外 籍 者 不 注 销中国护照，证件作废被拒入境 !
即， 外 国 人 永 久 居 留 证。 此 签 证 是 发 给
家 庭 团 聚 签 证， 申 请赴 中 国 居 留 的 中 国
赴 中 国 入 境 永 久 居 留 的 人 员 的。 申 请 人 需 事
公民的家庭成员 ( 配偶、父母、子女、子女的
先 获 得 公 安 部 签 发 的《 外 国 人 永 久 居 留 身 份
配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、
确认表》。此类签证多用于亲属投靠申请。
士 的 指 纹、 虹 膜、 面 相 等 人 体 特 有 的 生 物 识
外孙子女以及配偶的父母 ) 和具有中国永久居
别信息，并据此来对照是否为特征人。
留资格的外国人的家庭成员 ( 配偶、父母、子
可以申请办理亲属投靠人员的外国人永久居
女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、
留证 ：
目前， 全 国 各 大 海 关 已 经 全 面 实 行 这 一 政策，中国海关未来的检查会越来越严格。 这 项 规 定 也 被 认 为 是“ 严 打 双 重 国 籍 ”
孙子女、外孙子女以及配偶的父母 )，以及因 寄养等原因申请入境居留的人员。
申 请 条 件 ：凡 符 合 下 列 条 件 的 外 国 人，
1. 在境外无直系亲属，投靠境内直系亲 属 的 , 直 系 亲 属 指 父 母 ( 配 偶 的 父 母 )、 祖 父
的 风 向 标。 如 果 有 外 籍 华 人 在 入 境 的 时 候 被
此类签证有效期为 ：180 天至 5 年
母 ( 外祖父母 )、已满 18 周岁的成年子女及其
查出“双重国籍”，会有非常大的麻烦。
Z 字签证 ( 工作签证 )
配偶、已满 18 周岁的成年孙子女 ( 外孙子女 )
Z 字签证 ( 工作签证 ) 是发给来中国任职
及其配偶 ;
在这 里 也 提 醒 那 些 想 要 获 得、 即 将 获 得 或 是 已 经 获 得 了 外 国 国 籍 的 华 人 们， 在 取 得
他护照上并无中国签证，没理由可进入中国。 他 国 国 籍 的 时 候 一 定 要 记 得 注 销 自 己 在 国 内 更何况后来调查发现他手上还有中国护照。
Q1 字签证 ( 家庭团聚签证 )
中华人民共和国从事海上石油作业邀请信》。
的 户 籍， 千 万 不 要 抱 有 侥 幸 心 理。 如 果 被 查
或就业的外国人员的。 申 请 此 类 签 证 的 外 国 人， 需 要 满 足 以 下 条件之一 ：
2. 年满 60 周岁的 ; 3. 在中国连续居留满 5 年，每年在中国 居留不少于 9 个月 ;
出双重国籍，是会给自己带来不必要的麻烦。
1. 人力资源和社会保障部门签发的《外
对于 移 民 他 国 的 华 人， 他 们 可 以 办 理 的
国 人 就 业 许 可 证 书 》; 工 作 期 限 不 超 过 90 日
4. 有稳定的生活保障和住所的。 此类签证有效期最长为 5 年。
重要通知 ：中国居民申请加拿大签证打指纹提前了
近
日位于中国的加拿大签证申请
年 2 月 1 日期间持续向申请人返还申请材料或
若 是 网 上 申 请， 并 且线 上 交 纳 签 证 申 请
中心网站突然公布了一条消
结果。 申请人将会收到通知领取申请材料或
费和服务费（申请费 CAD150, 录取指纹和照
息：原定于2018年12月开始的
结果。
相 CAD35, 共计 CAD185），之后加拿大移民
中国内地居民申请加拿大签证指纹采集一下
签证中心将于 2019 年 2 月 2 日向加拿大
部将发送电子邮件要求签证申请人携带此电
子提前一个月，自2018年11月2日起执行，
移民、难民及公民部指定办事处（IRCC）返
子邮件和相关的证件也就是护照，前往加拿大
对此加拿大政府没有 解任何释。就在政府通
还所有无人认领的签证结果信封以及一份具
签证申请中心录取指纹和照相。
知中还赫然列明自2018年12月31日起，来自
体 的 资 讯 清 单。 IRCC 办 事 处 将 协 调 返 还 这
亚洲、亚太和美洲的申请人需开始采集指纹
些申请材料或结果。 欢 迎 浏 览 www.Canada.ca/Immigration
（中国公民适用于本阶段）。 据加拿大签证申请中心网站公布的资讯
了解更关于新要求和服务的细节。 按照此规定，在 2018 年 11 月 1 日 17 点
显示 ：
这个步骤并不能说明签证申请已经被批 准，因为这只是一个必须的常规环节，下一步， 如 果 签 证 申 请 已 经 得 到 批 准， 那 么， 加 拿 大 移 民 部 将 签 发 获 签 信， 要 求 将 护 照 递 交 到 加 拿大签证申请中心进行贴签的程式 ( 缴费 ：服
无需提供生物信息的条件 ： 加 拿 大 公 民、 加 拿 大 国 籍 申 请 者 ( 护 照 申请者 ) 或者现有的永久居民 ; 年 龄 低 于 14 岁 的 儿 童 或 高 于 79 岁 的 老 年人 ;
重 要 更 新 ：请 注 意， 自 2018 年 11 月 2
之 前， 可 以 按 照 目 前 的 办 法 递 交 签 证 申 请， 务费 + 快递费，合计人民币 259.1 元 )，这就
电子旅行证件持有者 ;
日 起，VFS Global 中 国 加 拿 大 签 证 申 请 中 心
在此之后邮寄申请的模式取消，所有的申请， 意 味 着 自 2018 年 11 月 2 日 起 因 为 指 纹 采 集
国家元首和政府首脑 ;
将根据新的服务要求接受申请并采集指纹资
必 须 按 照 新 的 要 求， 递 交 申 请 资 料 + 录 取 指
讯。 相 关 要 求 及 提 交 申 请 的 服 务 有 关 资 讯， 纹照相，同时执行。 请流览请流览 www.Canada.ca/Immigration 了
要 增 加 440 元 人 民 币 的 费 用， 这 还 不 包 括 申 请人 前往签证中心的旅途费用。
自 2018 年 11 月 2 日 起， 无 论 是 首 次 递
据悉办理加拿大签证需要提供生物信息
来自其他国家和联合国的内阁部长 ; 经过许可的到加拿大参加正式活动的外 交官 ;
交签证申请的申请人还是进行续签的签证申
的 适 用 对 象 为 ：申 请 旅 游 签 证、 学 习 或 工 作
在加拿大过境的美国签证持有者 ;
在 2018 年 11 月 1 日 17:00 之 后 递 交 的
请人，都要亲自前往加拿大签证申请中心录取
许可证 ( 不包括美国公民 ) 的所有外籍人员和
难民申请者 ;
申请必须根据新的要求进行准备。 按照以往
指 纹 和 照 相， 所 以， 无 形 中 增 加 了 签 证 申 请
所有申请永久居留权的人员。
正在申请研究或工作许可的受保护人员 ;
要 求 准 备 的 邮 寄 申 请， 如 在 2018 年 11 月 1
人 往 返 加 拿 大 签 证 申 请 中 心 的 各 项 费 用， 另
日 17:00 之后抵达签证中心，将会影响签证处
外服务费也将和目前不同。
解更多了解更多。
理流程，并且可能导致申请材料被返还。 对 于 2018 年 11 月 1 日 或 之 前 收 到 的 申 请， 签 证 中 心 将 在 2018 年 11 月 2 日 至 2019
目 前， 加 拿 大 正 搜 集包 括 境 内 难 民 申 请 人、 海 外 难 民 重 新 安 置 申 请 人、 放 弃 加 拿 大
永久居民身份仍在申请中的暂居者等。 在 中 国 大 陆， 目 前 只 有 北 京、 重 庆、 广
签证申请人可自行完成所有的签证申请
国籍者、申请临时居留签证 / 工作许可证 / 学
州、上海 4 个签证中心可以提供指纹采集服务。
资 料 环 节， 自 行 前 往 递 交 资 料 录 取 指 纹 和 照
习许可证的来自 30 个国家的外籍人员的生物
这意味着签证申请人必须到上述四个城市或
相，以及添写快递单据即可完成所有过程。
信息和数据。
香港面签。
哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网 哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在 金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本 地 最大的中文二手交易中心 ， 租 房 信 息 中 心 ， 招 聘 求 职 中 心 。
广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1
905-581-0528
www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca mississaugachinese.ca
新 · 生活
房东房客
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。
租房法律咨询
于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】
近
日，多伦多FM105.9来找我做
浅 谈《民 用 出 租 法》
了一次访谈节目，让我说说大 家都很关注的《民用出租法》
期 只 是 租 约 的 一 个 条 款， 租 约 到 期， 租 客 不
二是关于收回物业，自己居住。这里需
台播出了。没有机会听的朋友们，我找来了
必搬家。租约到期，本租约自动变成月租约。
要注意的房东必须证明此举真实，必须给付
二是房东要卖房，一旦通知了租客，租
一个月租金做为补偿，必须在入住后一年内
客 必 须 搬 家。 不！ 房 东 打 算 卖 房， 不 是 租 客
参照学习，请诸位多多指教。
发现租客往往比房东更懂得法律。以前我还
三 是 租 金 上 涨 可 以 自 行 决 定。 不！ 从
有 个 错 觉， 以 为 是 国 人 经 验 少， 所 以 对 出 租
2017 年 4 月 20 日开始，安省民租涨幅一律按
业务的法律法规模模糊糊，其实就是土生土
省府颁布的涨租率，今明两年都是 1.8%。
是 欠 租、 损 坏、 非 法、 毁 坏、 持 续 迟 交、 自 住或已售给自住人，以及修葺翻建。
个误区。 一是租约到期，租客必须搬家。不！租
来一个您心仪的租客，培养一个良好的经营
E-mail ：yu.alec@hotmail.com
租金账目要清清楚楚，以减少失误的发生。
心态，是民用出租业者的三个致胜法宝。
网址 ：http://www.ryulegal.ca
安省部分地区房主可贷 25000 元改造房屋
国有川普大总统，加拿大有福特
2、房东有权禁止租客养宠物 ；
大省长。在兑现政治承诺和求真
3、可以征收宠物租金
务实的执政理念上，福特和川普
4、房东可以在更短的周期内驱逐房客 ；
据
5、重修标准租约 ；
2018 年 6 月 7 日安省福特省长就任后不过 70 多天的时间里，已经做了几件兑现竞选承诺
Waterloo地区的房主可以借
格 租 给 低 收 入 家 庭 或 个 人， “Schumacher
到高达25,000元，用于改造
说。
住房，装修出可分租的部分。
使亲戚套间和非法公寓合法化
6、授权房东向房客征收迟交租金的罚款。
Housing Programs Initiatives（住房计
他说，拥有亲戚套间（in-law suite ）
划倡议组织）主管 Jeff Schumacher 说，分
或 非 法 公 寓（illegal apartment） 的 房 主 可
租房计划提供贷款资金，希望能在地区创
以使用这笔贷款将分租房变成合法的居住
1、取消碳税
则 速 度 慢 效 率 低 无 济 于 事， 必 须 通 过 修 法 鼓 励
造更多可负担的住房。
单位。
2、冻结公务员招聘
更多屋主自愿把房子拿出来放租或分租。 比如过去的“租房法”只允许房东每年增
的社区空置率很低，只要措施能帮助满足
Renovates（安省房屋改造）计划的一部分，
社区的租赁需求，都应该尝试。”
向房主提供贷款，以便对房屋进行维修和
4、停止新版性教育课程
加 1.8% 的租金，这个增幅不但跑不赢通货膨胀
5、炒掉第一电力公司 (Hydro One)CEO
指 数， 更 跑 不 赢 房 价 上 涨 速 度。 导 致 很 多 屋 主
获得贷款资格的条件是，必须以低于
6、反对联邦政府的难民政策。
宁 愿 把 房 子 放 在 共 享 平 台 ” 短 租“ 也 不 愿 投 放
市场平均租金水平的价格出租改造后的分
收藏本站 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 大瀑布。因为在竞选时福特曾 加国无忧 约克论坛 更多 等待福特省长的“触碰”
市场的决定性因素。”
现实必须结束。
后， 正 式 开 啃 这 块 最 难 最 硬 的 骨 头。 而 福 特 选
意见。然后在 2018 年 11 月底之前拿出初步的“租
房源
课本
求职
跳蚤
买车
买房
中文论坛
租金增长 房东有感
快捷导航
方 法 ” 修 改 方 案 供 民 众 和 立 法 机 构 讨 论， 最 快 大瀑布
福特看起来像一往无前的蛮牛，但实际操 房源中心
将于 2019 年 2 月进入修法程序。
圣凯瑟琳斯市
2018 年 5 月 17 日， 上 届请输入搜索内容 安收藏本版 省政府刚刚修
作 中 非 常 精 细 有 头 脑。 房 地 产 之 于 安 省 经 济 的 | 主题: 5085 | 排名: 3
据
尼亚加拉瀑布市
改了“租房法”。如果 2019 年 2 月就能再次修法， 中文论坛 广告版 房源中心 可谓有感。
而发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器 是 首 先 从 租 房 市 场 入 手， 解 决 居 者 有 其 屋 的
上 一 版“ 租 房 法 ” 有 可 能 是 史 上 最 短 命 的 房 地
基本矛盾。
产相关法案。现在安省政府所做的一切对 BC 版主: 省 redwater
返回
1
2
3
4
房源中心
版块导航
5
6
7
8
9
10
... 255
有非常强的示范意义。
1
/公告版 255 页
下一页
瀑布旅游
48
低，出租机会成本高，所以房源减少，租金升高。
根本矛盾，无论房屋炒家还是不断涨价的房东， 房源中心
住房成本高。 我险些受骗！温馨提示大家注意了！ 福特给出的药方就是修改“租房法”释放 大家请注意骗QQ密码的骗子
房 东 权 利， 让 市 场 决 定 租 房 供 求， 而 不 是 一 味 [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子
以偏袒弱者的名义盘剥压制房东。 [反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同 具体的内容包括 ：
1、每年房租可增长 5-7% 新生Hamilton 找房指南 版块主题
john888
密码
•••••••••
新租房报告，多伦多8月前半月租金涨幅又是第一，见下图。 中文黄页
搭车中心
房源中心
分类广告
一味强调保护某个群体并不能解决问题的 广告版 反馈信息 3 新窗
作者 回复/查看 最后发表 所有个体都 是理性的经 济 人， 他们会根据规则 全部 搭车中心
中文论坛
返回
酒店宾馆
出租房屋 1647
1
2
3
4
房屋、地产、生意买卖 183
5
6
7
8
求租房屋 427 新窗
redwater 7 瓶子384 生活版 2014-6-10 18:30 14694 甚 至 2016-4-28 00:08 致供求关系 进一步 恶 化， 以公平 的 名 义 放 大家请注意骗QQ密码的骗子 休闲版 brian 6 freeyr 弃 效 率。 反 而 对11:10 房地产 市场造 成 致23:15 命 的 不 可 逆 安省标准化租房合同下载 2009-7-7 41487 2016-1-3 校园版 fengyexiangnv 管理版 2015-1-12 19:18
哈 密 尔 顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）
快捷导航
收藏本版
了 弱 势 群 体， 貌 似 政 治 上 正 确， 但 实 际 上 会 导
7 59726
找回密码
注册
实际上，自今年一月份期起，受按揭贷款政策打压的房市造成了房屋
自然之子 5 frank-f 分类广告 选择对自己最有利的做法。 2013-11-17 14:13 62374 2018-4-18 23:56 全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 招聘求职 一味强调买家和租客的利益看起来是倾向 Andy 10 freeyr 2013-7-26 10:02 43636 外地广告 2016-1-3 23:07 我险些受骗！温馨提示大家注意了！
brian 2009-7-7 11:04
登录
今日: 0 | 主题: 2279 | 排名: 5
房屋、地产、生意买卖 620
的伤害。
自动登录
发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器
现全部 有法律 对房客保 护 过 度， 导 致 屋 整租 主 出37租 意家庭旅馆 愿 出租 3591 求租 691 合租 88 全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 而租房市场的冷淡直接导致的后果就是住房难、
用户名
58房东群报道，多伦多出租房的租金近期增长迅速。根据PadMapper的最
热搜: 活动 交友 discuz 搜索 出租市场的上扬，走到现在造成一租房难求，让绝大多数多伦多房东心头添增一份喜悦，
影响力不亚于工业，所以福特并没有选择蛮干， 版主: redwater
福特认为，安省房租高企的根本原因在于
等待名单。
滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 加国无忧 约克论坛 更多
热搜: 活动 交友 discuz
中的下嘴部位就是“租房”问题。搜索
房源中心 今日: 2
优惠
剩下的预算不足，则将自动列入下一年的
房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™
设为首页 收藏本站 会 议 地 点， 租客和房东都可 以 自愿 报注册 名 哈密尔顿 参 加 会密西沙加 ••••••••• 登录 密码
议， 届 时 省 议 员 和 政 府 官 员 将 在 一 起 听 取 各 方
搭车
万元。如果房主申请并获得批准，而今年
供房屋出租的证明。我们还有一个持续的
沿着这个思路，福特省长在履新第三个月 指南
安 省 房 屋 改 造 计 划 每 年 的 预 算 为 30
“贷款期限为 15 年，房主需要每年提
2018/9/13 安省政府宣布已经在省内设置了 11 个社会 用户名 john888 自动登录 找回密码
市 场 可 以 主 宰 自 己 的 命 运， 供 求 关 系 才 是 影 响
无障碍改造。
租房。
福特表示，租房获利低，租霸权利越界的
经 郑 重 承 诺，“ 房 地 产 市 场 不哈密尔顿《新生活报》在线阅读 应 该 有 政 府 介 入，
这 项 今 年 新 推 出 的 计 划 是 Ontario
Schumacher 在 接 受 采 访 时 说 ： “我们
房源中心 - 哈密尔顿华人网™ 不过，安省居民最关注的房地产市场仍然 到长租市场。
广告版
收入限制，以便这些居住单位以低廉的价
福特经济学认为，缓解租房市场压力必须
3、提出药改方案
论坛
CBC报道，Kitchener-
增 加 房 源 供 给， 而 增 加 房 源 供 给 只 靠 政 府 建 房
的大事 ：
搜索内容
于先生 416-707-5723
朋友们，投资一个适合出租的物业，招
乃至申请解约驱逐。同时我强烈建议房东的
就像一个人。
黄页
免费电话法律咨询
助是避免风险的上上之选。
安省大修“租房法 " 向房东利益倾斜！
美
务必预约面谈。】
愿 意 提 醒 大 家， 遵 纪 守 法、 及 时 寻 求 专 业 帮
一是欠租时有发生，应该及时进行纠正，
在访谈中，我特别指出了坊间流传的几
【如上不是我的法律意见，如有需求，请
最 后， 我 根 据 多 年 的 观 察 与 司 法 实 践，
的内容。
普遍性的问题。大家需要学习探讨。
Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723
逐 理 由。 其 实 理 由 只 有 七 种。 简 单 地 说， 就
我在访谈里，还说了三个特别需要关注
长 的 人， 也 往 往 不 明 就 里， 可 见 这 是 个 具 有
647-352-8388
三是大家需要知道哪些是合法的解约驱
个买来自己住的人的时候，才能发出解约通知。
然 而， 在 民 用 出 租 业 务 里， 却 恰 恰 相 反。 我
专业房东房客纠纷处理
保持居住状态，不可改变。
必须搬家的理由。只有房子已经出售给了一
所谓“从南京到北京，买的没有卖的精”。
新闻
栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问
的基本内容。这个访谈做完后，很快就在电 原声链接，加一些我的文字介绍，你们可以
15
[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 版块主题
9
10
... 114
家庭旅馆 15 作者
1
/ 114 页
下一页
反馈信息 回复/查看 最后发表
自然之子 4 2013-11-17 14:13 21952
lkeyevjo 2018-7-20 09:08
Andy 2013-7-26 10:02
2 6855
only 2014-7-6 00:45
NiagaraAd 2018-2-8 12:57
0 75
NiagaraAd 2018-2-8 12:57
redwater 2014-6-10 18:30
4 2529
朋朋 2014-6-15 22:33
尼亚加 拉 华 人 网 房源 中 心 （ niagarachinese.ca）
zhaopin66 2018-9-10 23:40
1 31
zhaopin66 2018-9-13 06:03
[出租房屋] 出租全新装修二楼单人间 近圣凯瑟琳车站,
Mikechen 2018-8-22 20:42
1 18
Mikechen 2018-9-10 17:05
helench 2018-9-13 00:14
0 2
helench 2018-9-13 00:14
[求租房屋] 加东赏红叶尼亚加拉瀑布摄影寻拼房人
隔壁老王 2018-8-23 05:58
0 14
隔壁老王 2018-8-23 05:58
[出租] ANCASTER新区豪宅中两间出租 New
meng1964 2018-9-12 08:41
0 28
meng1964 2018-9-12 08:41
出租新装修二楼独立房间近downtown St.Catharines
Mikechen 2018-8-22 15:14
0 16
Mikechen 2018-8-22 15:14
[出租] ANCASTER新区豪宅中两间出租 New
meng1964 2018-9-12 08:38
0 16
meng1964 2018-9-12 08:38
[房屋、地产、生意买卖] 4500Sqf! 游泳池！桑拿房！私家花园！ 索洛尔德精装
豪宅出...
winnieweng 2018-8-8 16:16
0 25
winnieweng 2018-8-8 16:16
[求租] 18嵗Mohawk男生求租 :D
EricQ 2018-9-11 19:35
0 11
EricQ 2018-9-11 19:35
[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4卧室独立屋出售，不可错过的物业！
winnieweng 2018-7-26 12:36
0 48
winnieweng 2018-7-26 12:36
cara0731 2018-9-7 01:12
2 39
cara0731 2018-9-11 18:19
[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4层backsplit独立屋出售！
winnieweng 2018-7-23 14:00
0 32
winnieweng 2018-7-23 14:00
Alinaqu 2018-9-10 22:45
0 11
Alinaqu 2018-9-10 22:45
[房屋、地产、生意买卖] 瀑布全砖墙4卧室Raised-Bungalow出售！地下室装修
winnieweng 2018-7-17 15:33
0 37
winnieweng 2018-7-17 15:33
林耀 2018-9-10 00:26
0 47
林耀 2018-9-10 00:26
winnieweng 2018-7-13 14:52
0 35
winnieweng 2018-7-13 14:52
cara0731 2018-6-22 14:44
23 311
cara0731 2018-9-9 23:22
布景点！Dorc... [房屋、地产、生意买卖] 大瀑布地區金牌華人經紀
TeresaTsai 2018-7-11 16:16
0 35
TeresaTsai 2018-7-11 16:16
Dietelement 2018-9-8 20:47
0 18
Dietelement 2018-9-8 20:47
[房屋、地产、生意买卖] Cupolo团队---瀑布西人地产经纪6月房源总汇一，十年
3 152
molly 2018-9-8 16:54
0 18
winnieweng 2018-7-10 12:58
[出租] 山上近Mohawk靓房出租
molly 2018-8-27 22:01
winnieweng 2018-7-10 12:58
[出租] 市中心西区半独立屋单间分租或短租 New
minorupark 2018-9-8 13:42
0 48
minorupark 2018-9-8 13:42
winnieweng 2018-7-6 15:51
0 31
winnieweng 2018-7-6 15:51
[房屋、地产、生意买卖] 麦大湖边 - 全新 - 6个套间 - 整栋出售
cara0731 2018-8-11 16:07
5 176
cara0731 2018-9-7 00:31
winnieweng 2018-6-19 15:13
0 37
winnieweng 2018-6-19 15:13
[出租] 山上干净安静 精装修 限女生
芊芊芊儿 2018-9-5 21:07
0 56
芊芊芊儿 2018-9-5 21:07
[房屋、地产、生意买卖] 57 Edgar Street---Chippawa 3室独立屋出售！
winnieweng 2018-6-18 15:16
0 37
winnieweng 2018-6-18 15:16
[求租] !!求租麦马 ETB 楼附近停车位求租~~短期长期室内室外均可~
Rui 2018-9-5 19:26
0 17
Rui 2018-9-5 19:26
[出租房屋] niagara college旁边有楼上一套4间房出租
小二二 2018-6-13 14:49
0 51
小二二 2018-6-13 14:49
[出租] 出租 两室condo中的大卧室 近university plaza 以及popeyes 去.....
djanxgo 2018-8-31 20:35
1 122
djanxgo 2018-9-4 18:28
[房屋、地产、生意买卖] 尼亚加拉湖水岸3卧室物业出售！度假投资的好选择！
winnieweng 2018-6-13 12:17
0 43
winnieweng 2018-6-13 12:17
[出租] 市中心单间出租 New [出租] Ancaster新区独立屋中2个卧室出租，
New
New
[房屋、地产、生意买卖] 出售 - Hamilton - 西山 - 3居室 - 全新装修 - 独立产权
townhouse
New
[求租] 求租麦马附近车位
New
[出租] 市中心近Jackson squer 单间出租 New [房屋、地产、生意买卖] Burlington - 柏林顿 - 湖边豪宅出售 - 顶级社区 ... 2 [房屋、地产、生意买卖] 近downtown便利店出售 New
+大量翻新！... [房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo房源】步行至Lundy's Lane商街！5分钟到瀑
资深经... [房屋、地产、生意买卖] 【New Listing!】瀑布理想独立屋，4卧2卫满足您所有
生活条件... [房屋、地产、生意买卖] $699,900! 瀑布835.01x1064.5x672.52农场土地出售！
90000sqf温室！
16
育儿教育
关
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
于抑郁导致的自杀事件层出不
新 · 生活
孩子也许并不像看上去的那么开朗
穷，令人遗憾的是，当这些平 日 开 朗 的 生 命 选 择 死 亡 之 后，
周围人都感到非常诧异。如何关注孩子的真
倒过来看是：救救我。
确评估他们的情绪状态。而这一切要从亲子
提出问题来表达你的理解。不要急着去解决
实情绪？这里有一些方法送给关心孩子的父
父母其实不太了解孩子的真实情绪
关系入手，不管现在的关系从表面上看起来
问题——你的主要目的是给孩子提供情绪上 的支持，只要好好地倾听、对话就好。
母们。 “我以为你很快乐”或许是许多父母对 孩子情绪的判断。
俗话说“少年不知愁滋味”，儿童抑
多么亲密，家长们都可以做出一些努力，让
郁症多是“伪装型”的，比如有些孩子表现
亲子关系切实地贴近一步，以给予孩子情绪
出旷课厌学、喜欢独处等，常被简单地归结
上的支持。
你可以开心，也可以不开心，爸爸妈妈 都接纳你的情绪。
10月上旬，在美中国留学生唐晓琳失
为青春期叛逆；有些孩子则表现得注意力不
建议1、问更多问题
建议3、无条件的爱
踪并死亡，有媒体透露其曾在热门自杀地下
集中、缺乏活力、哭闹或者身体不舒服，让
虽然我们都愿意相信我们对自己的孩子
孩子们需要知道，他们可以对自己的爸
车；
周围人感到不解甚至找错解决的方法；甚至
了如指掌，但其实很多孩子在表现上都有故
爸妈妈说任何事，而不用担心他们会对自己
还有一些孩子觉得不开心是不好的，是自己
意讨好大人的倾向。他们知道自己的快乐对
感到失望。他们需要知道，有任何情绪都是
的错，所以不能表现出来，要努力掩饰。此
父母来说十分重要，于是他们在回答问题时
正常的，不用担心因为和父母讨论了一些困
外，阻碍父母了解孩子和帮助孩子的障碍还
就会以此为依据作出回答。
难的话题而承受后果。
7月到8月期间，福建女教师独游日本后 失联被发现自杀； 7月27日，滑铁卢大学一位大学学生在宿
包括下面这个原因。
多问孩子几个问题。不要只问一句“今
与孩子进行开放而真诚的交流是你向他
一篇发表在《实验儿童心理学》（The
天过得怎么样”就算了，可以再追问几个细
们表达爱与关心的最佳方式。孩子们总会犯
Journal of Experimental Child Psychology）期
节。“今天发生什么好事了吗？”或者“今
错。也许他们对你说的有些话，你但愿自己
当不幸的消息传来时，他们的家人、同
刊上的研究调查了父母们如何认知孩子的快
天学校发生什么坏事了吗？”通过提问，给
从来没听到过。但不管孩子对你说了什么，
学、朋友常常不能相信：“平时很开朗活泼
乐程度。研究者们对357位儿童和青少年及他
孩子一个机会停下来思考他们一天所经历的
你首先要表达对他们的爱，然后才是着手解
啊！”“不可能自杀啊！”
们的家长进行了评估。他们让孩子为自己的
情绪变化。你也可以说“跟我说说，今天有
决问题。当孩子意识到，他们不管遇到什么
快乐程度打分，然后再让家长给自己的快乐
什么让你高兴的事”（或者让你不高兴的
事都可以来找你们，那么他们才更容易对你
程度打分，最后让家长给他们心目中孩子的
事），这样可以让孩子与你开展一段有意义
们敞开心扉，表达他们的真实感受。
快乐程度打分。研究的结果让人大开眼界。
的谈话，而不是只是过一遍今天的流水账。
舍里结束了自己的生命； 2月12日，加州大学圣芭芭拉分校的中国 女孩Weiwei Liu在寝室内自杀身亡……
笑容甜美的16岁姑娘Maisie自杀让周围 人和父母都感到非常惊讶。 而在今年的6月，英国东部的诺丁汉郡也
建议4、分享你的心情
发生了这样令人不解的案件。没留下一句遗
研究者们发现，父母对孩子的看法会受
言 ， 笑 容甜 美的1 6 岁姑娘Maisie匆匆离世。
到他们“以自我为中心所产生的偏见”的影
很多父母都认为接送孩子上学的路上是
和激动的样子。但是你是否向他们解释过你
在周围人眼中，她特别开朗活泼，学习根本
响，直白点说，就是父母倾向于根据自己的
和孩子聊聊近况的好时机，但在来回学校的
的这些心情呢？很多家长都感觉他们应该把
不用父母操心。在家里，遇到什么心事会主
情绪来评估孩子的情绪。
路上，孩子通常都精疲力尽。尤其是放学的
自己的情绪“隐藏”起来，认为这样才能更
也许你家孩子偶尔看到过你愤怒、伤心
建议2、抽一些时间
动跟妈妈说，在学校有死党和闺蜜经常一起
尤其值得关注的是，有两个组别的儿
时候，他们已经度过了辛苦的一天，有时候
好地保护孩子。这是错误的。孩子们需要知
聚会旅行。在悲剧发生之前，家里人从没有
童，11至12岁的孩子和15至16岁的孩子，对
他们只想放空一会儿，聊聊没那么感性的话
道父母们个人生活中的每一个细节吗？不需
感觉到Maisie有什么不对劲的地方。在别人眼
父母来说最为棘手。前一组孩子中，孩子们
题。
要。但当父母花一些时间去和孩子讨论他们
中，她永远是最可爱的样子，是周围人的小
之间建立起了紧密的社交关系，他们和父母
你可以考虑利用晚上的时间来做这件
自己的情绪时，孩子会知道这些情绪都是正
太阳。
之间关系可能没有那么亲近（比如忙于参加
事。入睡之前的这段时间是很多孩子情绪转
常的。孩子们会在观察父母的过程中学会很
后来，Maisie的姐姐Amy在遗物中发现了
运动和其他活动）。而在后一组处于青春期
变最激烈的时候。这很正常。当一天过去，
多。如果你把负面情绪都塞在心里，直到有
一张纸条，大家这才明白过来。这张纸条上
的孩子中，他们更倾向于独立，不把心情告
孩子准备入睡之前，他们通常会在脑海中回
一天突然爆发的话，你的孩子也会模仿你这
写着：“I‘m fine”，但是颠倒过来看竟然
诉父母。
忆这一天发生的各种事件。在一天结束之
种处理情绪的方法。
是：“Help me”。原来这个姑娘一直把笑容
这两种情况对父母来说都让人困扰。
前，抓住这个机会和孩子聊聊天。把手里的
无论如何，我们都希望自己的孩子能够
当作伪装，把痛苦藏在心里。
对于父母来说，要想更好地支持和满足
电子设备都放下，好好地专注地和孩子聊聊
健康、快乐。而给予孩子情绪上的支持是让
孩子的情绪需求，必须找到合适的方法来正
天。在谈话中让孩子掌握主动权，而你随后
孩子快乐成长的重要一步。
正面看是：我很好。
如
今，“熊孩子”的段子漫天飞。 有些孩子疏于管教，源于父母 在现实生活层面的缺席，他们
父母要敢于担当“规则制定者” 回去？
子长大的过程中，勇敢地在他们身边承担起 “规则制定者”、“规劝者”，甚至“惩罚
个母亲在当时那一丝薄如春雾般的尴尬，以
者”的权威角色。我们需要在各种外界惩罚
由 于 各 种 原 因 总 是 不 能 在 家 ；还 有 一 些 孩 子
一般情况下，在 公共场合遇上这种
及，她对自己的宝贝女儿，那种有些神志不
还没有最终降临到孩子身上之前，帮助他们
的 无 人 管 教， 则 是 他 们 的 父 母 总 是 几 乎 像 神
一两岁小娃娃的哭闹，我都能对一旁焦躁的
清的疼爱和宠溺。以至于，她都为此有些看
认识到什么样的行为在什么样的环境下是不
一 样 无 所 不 能， 无 微 不 至 地 满 足 孩 子 的 大 小
父母表示理解，反正换成是我，也没有什么
不清现实、分不清人我之间的正常边界了。
应该、不合适、不允许的。这样，才可以保
愿望，竭尽全力地把“家”的边界无限延伸。
更好的办法。但是让我受不了的，更多还是
为人父母者都是有些疯狂的，我是说
不 少 父 母 自 以 为 是 地， 把 对 孩 子 的 尊 重 和 信
那些已经到了三四岁，五六岁，甚至都上了
心理健康的、正常的、符合大自然规律的父
任， 理 解 为 对 其 各 种 行 为 的 放 任 和 庇 护。 孩
小学却依然心智未开的大孩子们。
子 根 本 感 受 不 到 作 为 一 个 普 通 人， 在 外 部 世 界所必须遵从的那些规则。
证有朝一日，当他们挥动小翅膀飞出家门， 才不会被各种现实的规则碰得头破血流。
母，我们无法计较自己在养育孩子的过程
此时我也知道，如今有很多家长，尤
上次阑尾炎住院的时 候，我就在病房遇
中，所有的辛勤付出是否符合经济学上利益
其是关注孩子教育、关注孩子心理健康的那
上了一个。那是一个长相挺可爱的小姑娘，
最大化的基本原则。我们常常会在看着孩子
一部分家长，很容易只是单方面地看重那些
而实际上，为人 父母者在陪伴孩子成长
扎着一脑袋的小辫子，四岁多一点，每天下
大口吞咽的同时，感受到比自己吃到还要强
强调对孩子付出关爱的文章，自以为是地，
的过程中，更应该做的是，勇敢承担起“规
午过来看望她同样刚做过阑尾手术的妈妈。
烈的快乐，也常常会在小东西甜甜睡去的那
把对孩子的尊重和信任，理解为对其各种行
则制定者”、“规劝者”，甚至“惩罚者”
但是，除了看妈妈以外呢，她还很喜欢在整
一刻，完全忘掉之前哄他入睡的满身疲惫。
为的放任和庇护。他们甚至很习惯地去做那
的权威角色。这样，才可以保证有朝一日，
间病房里闲逛，把同一屋子三个病人（包括
同时，为人父母者，也要保持一些最
种“让孩子随意冒犯，让父母认真道歉”的
当孩子走上社会，不会被各种现实的规则碰
我）的床边柜翻个底朝天。看见好玩的，就
基本的理智与清醒。比如说，应该知道，并
事情，恨不得自家孩子从一出生开始，这一
得头破血流。
拿起来玩一玩；看见好吃的，就直接放到自
不是天底下所有的人，都愿意（或者说有责
辈子就遇不到一丁点儿的委屈，听不见一句
己的小嘴巴里。
任）像我们一样争先恐后地要给这个孩子当
“这个不行”。
不久前，杭州有 一对挺文艺的父母，因 为担心自家18个月大的宝贝，可能会在去伦
说实话，住院病人的 临时柜子，里面也
敦的长途飞机上哭闹，提前准备了一张手绘
没什么重要的东西，但我还是不喜欢它被陌
你想啊，如果这天下的人们，都乐于像
母亲带儿子在饭店吃饭，席间小男孩到处乱
的四格漫画（内容就是请大家多多原谅）。
生人随随便便打开。于是第二次的时候，我
父母一般对待我们的孩子，也就意味着，这
蹿，还跑到别人的桌子上拿螃蟹玩。后来被
复印了多份之后，连同表达歉意的巧克力一
伸手轻轻地按住了柜门，柔声对她讲：“小
个孩子他完全没有机会，接触到除了父母之
螃蟹的主人制止以后大哭起来，惹得她的母
起，送给了机上同行的乘客。
前些日子看到有一则新闻说，有一个
爹妈——若果真如此，那才是真的可怕。
妹妹，这是阿姨的抽屉，你想要什么，可以
外的其他常人；整个世界都好像是他自己的
亲十分不满，立刻掏出手机发微博：“现在
第二天，我也正好带着9岁的女儿直飞巴
先问一问阿姨，然后阿姨再拿给你。”可惜
那个小家，他就自然可以永远都活得像个长
的男人怎么这么小气呀？不就是孩子拿了你
黎。就在我们座位的前一排，以及再往前一
这小姑娘好像听不懂我的话，只是用一双大
不大的小屁孩。
的一个螃蟹玩玩吗？”
排，都是母亲带着一个一两岁的小童。接下
眼睛直直地瞪着我，握着柜子把手的那只小
来，这一路上的11个小时，机舱里的哭闹声
手，还是坚持着不肯放开。
此起彼伏，女儿十分无奈地趴在我耳边小声 地抱怨：“妈妈，他们好吵啊！” “好了，忍忍吧，你小时候也是一 样。”
其实“家”这个概念，从心理意义上
唉，应该怎么说呢？人家又不是你这
讲，就是我们每个人在“母亲的怀抱”和外
孩子他爹！身边有一个万能的父母，也就约
“过来过来，奶奶这 柜子里有酸奶。”
边的社会之间的一个缓冲地带。在家里，在
等于，缺少一个作为人存在的真实父母吧。
我旁边的一位病友，年龄比我们大了不少，
慈爱父母的陪伴之下，我们一点一点学会去
有时候，我也会想：眼下这么多有关“熊孩
可能更加喜欢当那种传统意义上的好人，就
遵守，那些长大以后必须要遵守的各种社会
子”的段子漫天飞，是否因为我们这一代，
直接打开自己的柜门，招呼小姑娘到她那边去。
规则。很小很小的小朋友，从妈妈的钱包里
长大成人的过程太不容易，所接受的家庭教
是的，作为一个同样经历过这种混乱
刚才一直没出声的孩 子妈妈，看着坐在
偷偷拿了硬币去买糖，妈妈发现了，就要及
育都太过痛苦，太过不堪吗？所以才会有那
的母亲，对于这种不会说话的小童的哭闹，
别人床上大口大口吃酸奶的小姑娘，不好意
时明确地告诉他“这样不对”，这样，等到
么多的父母，如此憎恶和抗拒承担起家长的
我的基本态度就是不以为意。至多在看书时
思地对着我们愤愤地说：“哎呀，这孩子，
孩子长大了，她也就不必担心孩子会偷偷拿
权威一职？还是，仅仅因为现在的孩子太少
被哭声吵到，抬头看上一眼，了解是什么情
全都被她爸爸惯坏了！一点规矩都不懂，我
走邻居家门口的牛奶，也更加不会担心哪天
了，而我们体内那个“想要抱着一个婴儿”
况，重新把头低下去，尽量把自己的注意力
说什么都不听！”
这孩子会因为在外当小偷被警察带走。
的基因作用太强大，所以才会在有意无意之
集中到书本中去。不然呢？难不成，我还顶
好吧，全是被她爸爸惯坏的。
着这一把年纪，冲着人家一个吃奶的娃娃骂
至今回想起来，我还 是可以感受到，那
所以说，除去那些温情脉脉的养育和照 顾，我们这些做父母的，的确需要在陪伴孩
间，将自家孩子养成了一个永远长不大的婴 儿？
新 · 生活
全球视野
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
俄
对美元构成风险”。
罗 斯 卫 星 通 讯 社 9 月 12 日 报
9
月 11 日，加拿大联邦外交 部长方慧兰女士（Chrystia Freeland）提前前往美国首
道 称， 俄 罗 斯 和 中 国 不 可 避
事实上，去美元化的声音不仅响彻在东
都 华 盛 顿， 同 美 方 进 行 修 改 北 美 自 由
免 地 将 拒 绝 使 用 美 元， 向 人
方，欧盟也正在蔓延去美元化的火苗。就在
贸 易 协 议（NAFTA） 的 谈 判。 内 部 人
民币和卢布过渡。联邦新闻社这样认为。经
俄罗斯多方人士强调加速去美元化的同时，
士透露，加拿大已准备做出重大让步，
济学副博士、学术杂志《营销与物流》责任
有外媒9月12日报道，欧盟委员会主席容克
向 美 国 开 放 乳 制 品 市 场。 此 举 将 会 大
编辑亚历山大 • 阿尔斯基对此也坚信不疑。
表示，“欧盟应该促进欧元的国际地位”，
大 损 害 本 国、 特 别 是 安 魁 两 省 奶 农 的
他认为，放弃美元，对两国都有利，因为这
比如，欧盟只有2%的能源账单是来自美
利益，并可能影响明年的联邦大选。
将刺激经济。 俄罗斯经济发展部部长马克西姆•奥列 什金当日也表示，美国的优先经济做法，正
中本币结算占据一定的份额。”“比如，俄
国，用美元支付所有能源账单是奇怪的；购
据路透社报道，加美两国修改
中边境贸易，基本全部使用本币结算，因为
买欧盟航空公司的机票需要支付美元这点也
NAFTA的谈判，进行得异常艰难。谈
这非常便利”。
很可笑。容克进一步表示 ，“我们必须改
判的最后期限（10月1日）一天天逼 近，可两国仍没达成共识。加方感到
推动俄罗斯和其他国家放弃美元，而转向本
俄罗斯总统普京近日也曾表示，“俄中
变这一切，完成经济和货币联盟的组建是促
币结算。奥列什金说：“实现本币结算方面
支持在国际经济风险犹存情况下使用本币结
进欧元国际地位的第一步”。分析认为，欧
了时间的紧迫性，而外交部长方慧兰
的工作正在积极落实”。“各国对美元越来
算。”“美元是有风险的，我们需要多样化
盟剑指美元的行动，或将影响到欧盟的28个
也不得不“加班加点”，穿梭于渥太
越不信任。”“目前俄罗斯与中国双边贸易
的货币支付方式，同时，美国的国家债务也
成员国。
华和华盛顿。
依法“继续工作” 国际刑事法院无惧美国制裁威胁
国
持。”
两国谈判代表由于行程冲突， 原来打算在这个周末之前不会举行会 谈，可是方慧兰临时决定，提前前往
际 刑 事 法 院 11 日 声 明， 将 依
国际刑事法院检察官法图·本苏达去
法“继续工作”，不惧美国方
年11月要求法院调查阿富汗武装冲突中可能
德国外交部在社交媒体“推特”的账户
谈判结束后，方慧兰做出了正面
面就阿富汗战争所涉罪行调
存在的战争罪行。一份长181页的申请书写
说：“我们承诺支持国际刑事法院的工作，
的评价，称此次是一次非常富有成效
道，“所获情报提供合理依据，认定美国军
尤其在它遭受攻击时。”
的会议，双方间的谈判工作气氛“极
查发出制裁威胁。
美国首都华盛顿，再进行一轮磋商。
【“不惧阻吓”】
队和中央情报局成员在阿富汗等地对冲突相
博尔顿10日指认国际刑事法院对美国
度紧张而积极”。两名加拿大联邦政
国际刑事法院当天在一份声明中说：
关的在押人员施以折磨、虐待、暴行、强奸
和以色列等盟友是“彻底的威胁”，称任何
府内部的消息人士则暗示，加方向美
与性暴力，尤其在2003年至2004年。”
针对美国军人的调查“毫无事实根据且不正
国做出了一个重大的让步：允许美国产
当”。
品有限制地进入加拿大乳制品市场。
“作为一家法院，国际刑事法院将依照法治 的原则和首要理念继续工作，不惧阻吓。”
按照博尔顿的说法，如果美方人员受战
这份声明旨在回应美国总统国家安全事
争罪调查，总统唐纳德·特朗普考虑禁止国
务助理约翰·博尔顿前一天撂下的狠话。后
际刑事法院法官和检察官入境，冻结他们在
者声称，国际刑事法院如果开始调查美国在
美资产并在美国法院起诉他们。博尔顿还威
阿富汗所涉战争罪，美方将制裁法院法官和
胁制裁协助调查的其他国家或个人。 【后援强大】
检察官。 国际刑事法院根据联合国《罗马规约》
作为国际刑事法院监督机构，《罗马规
于2002年7月在荷兰海牙设立，负责审理国
约》缔约国大会亮出“后援团”，说国际刑
家、检举人和联合国安全理事会委托审理的
事法院得到123个成员以及其他国家、国际
案件，有权就种族灭绝罪、战争罪、反人类
组织和民间团体“强力合作与支持”。
罪和侵略罪指控作出审判，只追究个人刑事
多个大国声援国际刑事法院。法国外 交部发言人阿涅丝·范德米尔发布声明，说
责任。 美国政府没有批准《罗马规约》，时任
国际刑事法院必须能够不受阻碍、独立公正
共和党籍总统乔治·W·布什2002年宣称不
地行使权力。“法国和其他欧洲伙伴支持国
加入国际刑事法院。
际刑事法院，同它合作并从资金方面予以支
美联社报道，国际刑事法院去年11月至
据悉，加拿大对乳制品行业的保
今年1月底共收到来自阿富汗的170万项战争
护是两国NAFTA谈判的三大障碍之
罪指认。阿富汗人权委员会主席西马·萨马
一，另外两个障碍是保留NAFTA第19
尔说：“伸张正义有助于促进阿富汗和平进 设在阿首都喀布尔的“过渡司法协调小 组”帮助不少人向国际刑事法院申诉。这一 法律团体的成员伊赫桑·卡内认为，一些反 政府武装人员被抓获后遭到虐待，获释后加 入塔利班组织，更多是为复仇而不是出于意 识形态。 卡内说：“如果他们觉得获得公道，或 许会停止战斗。”
界贸易组织 11 日向成员提供
理执行限期内未执行裁决或建议，而且在该
的 文 件 显 示， 由 于 美 方 没 有
合理期限后20天内争议双方仍未就补偿达成
采取实质行动纠正其对华产
协议，胜诉方可以请求世贸组织争端解决机
品实施的多项违规反倾销措施，中方已向世
构授权实施“中止减让”等(即贸易报复措
贸组织申请授权对美实施每年约 70 亿美元
施)。 根据世贸组织规则，在中方提出贸易报
的贸易报复。
复授权请求后，如果美方未就报复程度提出
2016年10月，世贸组织发布专家组报 告，裁定美国对中国机电、轻工等多个行业
11日的文件显示，中方认为美方并未在
反对，世贸组织争端解决机构则应在合理期
出口产品实施的13项反倾销措施违反世贸
规定时间内执行上述案件的裁决。因此，依
限结束后30天内(即9月21日前)，给予中方
规则。2017年5月发布的上诉机构报告也支
据世贸组织争端解决机制的相关规定，中方
报复授权。
持了专家组的裁决。世贸组织仲裁员随后裁
向世贸组织提出贸易报复授权申请，提出对
定美方应于今年8月22日前完成裁决执行工
美方实施每年约70.43亿美元的贸易报复。
作。
世贸组织规定，如果败诉方在确定的合
这是中国加入世贸组织后，首次针对争 端解决案件败诉方不执行争端解决案件裁决 提出贸易报复授权请求。
加拿大难民问题真相：获批少 遣返少 不堪重负
据
章的争端解决机制，即设立一个独立 的国际仲裁机制；以及对加拿大文化媒体企业
程。”
中国向世贸组织申请授权对美实施贸易报复
世
谈判加拿大对美重大让步 或影响明年大选 NAFTA
全球55个国家或已加入去美元化队列
17
的保护。该消息人士表示，加拿大在乳制品行 业作出妥协，作为交换可能要求美国在第19条 争端解决机制问题上给予让步。加拿大总理小 杜鲁认为，该机制是新NAFTA协定的关键，然 而墨西哥已经同意放弃这一点。 加方做出让步的消息传出后，加元兑美元 汇率上扬超过百点，几乎收回了9月份以来所有 的跌幅。 放弃保护乳制品行业或影响明年联邦大选 小杜鲁多决定放弃保护乳制品行业，换取 NAFTA谈判的成功，着实是一步险棋。 加拿大75%的出口目的地是美国，约占国 内经济产出的20%，所以如果加拿大和美国的 NAFTA谈判宣告失败，经济损失会相当大。 然而，乳制品行业在加拿大颇有政治影响 力。小杜鲁多的联邦自由党政府依靠安省和魁 省的支持，而大多数奶农都在这两个省。明年 加拿大就要举行联邦大选，一旦小杜在谈判上 让步、损害该行业利益的消息属实，他就很可 能丢掉选票。周二（9月11日），正在造访萨省 温尼伯的小杜鲁多在接受媒体采访时表示，将会 保护加拿大的乳制品工业，但没有透露细节。 他还是坚持以往的观点：“对加拿大来 说，相对于对我们不利的协定，没有NAFTA协 定要更好。” 境进入加拿大申请庇护。 今年初，移民部长艾哈迈德·胡森
Globe and Mail 报 道， 过 去 两
为157人——大约每200人中有1人被驱逐。据
（Ahmed Hussen）和政府高级官员前往尼日
年加拿大难民申请听证会的等
称另有582人正在被驱逐出境。
利亚直接向美国官员提出对签证的担忧。胡 森还说，尼日利亚政府承诺，会阻止其公民
待 时 间 增 加 了 三 分 之 一， 达 到
加拿大全境范围内，2017年4月以后非
19 个月。超过 30,000 名寻求庇护者通过未经
法入境的32,173人中有398人被驱逐出境。其
许 可 的 过 境 点 抵 达 加 拿 大， 给 难 民 处 理 系 统
中146人被遣返回美国，其余人则被驱逐到
作为2018年联邦预算的一部分，加拿大
带来巨大压力。
53个其他国家，包括海地（53人 ），哥伦比
政府在IRB拨款7200万元，用于雇用64名新的
亚（24人），土耳其（19人）和伊拉克（15
裁决官，以加快案件处理时间。
移民和难民委员会（IRB）被难民压垮 了，只能完成非法进入魁北克省的27,674份庇
越境美国前往加拿大申请庇护。
保守派反对人士担心的问题是，驱逐程
人）。
序可能需要更长的时间，特别是如果寻求庇
护申请中的15％。2017年2月至今年6月之间
自去年以来，数万人涌入加美边境。最
的大部分难民是从同一个地点入境，位置靠
初，许多是海地人，他们在2010年海地大地
免被拒之门外，因此成千上万的人利用这个
近St. Bernard-de-Lacolle。
震后获得临时保护地位（TPS），生活在美
漏洞进入加拿大。
护者选择穷尽所有可能上诉的情况下。 等待案件审理的寻求庇护者不得不找地 方住，其中数千人前往多伦多。多伦多已经
IRB的数据显示，只有不到一半的难民申
国。川普政府宣布打算终止TPS时，有传言
今年在St. Bernard-de-Lacolle入境的
请 人 —— 1 8 8 5 人 —— 已 被 接 纳 为 魁 北 克 省 的
说，如果向北进入加拿大，可以申请难民身
新一波寻求庇护者是持有效美国签证的尼日
合法难民，通过比率与加拿大所有难民申请
份。
利亚人。目前尚不清楚为什么尼日利亚人
渥太华方面承诺支付5000万元用于支付
加拿大和美国之间的安全第三国协议要
选择以美国签证而非加拿大签证旅行，但
各省的费用。其中，魁省收到3600万元，安
但加拿大边境服务局的另一份数据显
求两国拒绝进入官方过境点的寻求庇护者，
Waldman先生表示，美国签证制度比加拿大
省收到1100万美元，曼省收到300万元。但
示，只有少数被拒绝难民身份的人被驱逐出
因为两个国家对难民来讲都是安全的。然
更为慷慨。
多伦多和安省一直在敦促联邦政府支付更多
境。CBSA表示，自2017年4月以来，通过非
而，该协议仅适用于到达官方入境点的人。
许多尼日利亚的寻求庇护者获得美国旅
官方边境点进入魁北克省后被驱逐的人数仅
寻求庇护者不从官方过境点进入，就可以避
游签证飞往美国，然后向北前往魁北克，越
的通过率相比非常低。
支付了他们住酒店的费用。
费用，安省进步保守党政府要求联邦补偿2亿 元。
18
HCP Yellow Page
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
Re al E st a t e A g enc y
地 产 经 纪
Re novation
新 · 生活
装 修 屋 顶
Re/max Ying Liu……………………………………………905-923-9753
诚信装修 阚志军……………………………………905-515-8826
地产经纪 刘 瑛
吉福冷暖（JFCOMFORTSOLUTIONS.CA).………………………………………289-838-8499
R e a l E s t a t e A g e n t Li Jian………………………………………………905-537-8838
百合装修公司 黄师傅………………………………………905-541-7568
地产经纪
第一阳光地产 首席地产经纪人 张夏冰………………………………………… 647-889-7693
领意装修 张建平………………………………………289-237-3386 何师傅装修维护工程 ……………………………………………………………… 519-721-9832
地产经纪
万家美装修工程公司（冷暖空调）费师傅 ……………………………………… 647-705-7876
李建 马溪辕（Jojo Ma)…………………………………… 289-887-4333
滑铁卢地产经纪 杨 明………………………………………………519-897-8881
永实装修 苏先生………………………………………226-749-0248
全职资深地产专家 刘苏杰（Michael Liu) …………………………… 519-774-4698 全职地产经纪 岑辉（Helen Cen) …………………………………… 905-296-0778 Re/Max地产经纪 Cathy Su…………………………………… 289-808-6319 Re/max 瀑布地区高级电工 地产经纪 Tim Lian…………………………… 905-325-7897 Hamilton专业地产 姚晴……………………………………905-921-5908
Driving S c h o o l
驾 校 车 行
Peak Auto 顶峰车行 陈师傅…………………………………905-544-8806 哈市环球驾校 郑教练 ………………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198
F i n a n c i a l s erv ic e
金 融 保 险
Trinity Financial Jun Gao ………………………………………905-667-4516 天鑫金融集团保险理财服务 高贺俊 RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662
He alth Car e
医 疗 保 健
Dentist Dr.Pan… ……………………………………… 905-529-2164 牙 医
潘蓉蓉
Laurelwood Dr,Henry xu 许鹏牙医诊所 ……………………………………519-746-8558 Dr. Charles Zhang 曹文曦和张超牙医诊所 ………………………… 519-745-7725
贷款经纪 林玉华
Dr.Wenxia (Grace) Liu DDS 刘文侠牙医 …………………………………… 519-774-7548
State Farm 保险经纪人 宫燕文（Nelly Gong) ………………………………… 905-803-8804
Pathways Dental Care牙医李逢鋆 Dr. Peter Li………………………………… 905-304-4505
成骐金融
…………………………………………… 855-512-0001
acc o u n t i n g & Tax
会计税务
Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335
Trave l Ag en c y
旅 游 订 票
Bell Travel 贝尔教育旅游…………………… 905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours 海外旅游 ……………………………………… 1-866-977-2778
陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685
Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 PERSONAL INJURY LAWYERS 沈律师 PETER M.SHEN …………………905-975-1323
其 他 服 务
Amy发艺轩 ………………………………………………………………………… 905-297-3700 密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558
Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388
分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 工厂招聘
欢迎登报
位于5号/6号公路交汇 本报欢迎各类装修商 在此刊登分类广告！
口附近的西人工厂招聘 全职有福利工人岗位 有意者请致电咨询报名
289-895-7909
QUANG AUTO REPAIR
于戎伟 法律顾问
华记修车行 吴华（Ung Va）
安省律师公会成员 （Paralegal）
游戏玩家看过来
处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。
如果你是游戏玩家 请加微信号联系我 robertgwzhou 让我们玩中赚钱！
905-549-5198 国语粤语双语服务
1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7
647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723
本报招商 905-308-8311
装修及其相关类广告，家庭/商业装修
领意装修
（Lead Idea Renovation）
专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接： 全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安 装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。
诚信装修
林师傅装修
百合装修公司
您梦想，我实现！
美好生活从家开始！
LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY
服务于西南安省地区
承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶
房屋、地下室、厕 所、厨房。
905-906-2038
经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。
阚志军（John Kan）
TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价
mikelin282@gmail.com
905-515-8826 905-546-1482
8 Spring Meadow Grove
吉福冷暖 销售安装维修暖 炉， 空 调 ， 壁 炉 ， 水 炉，屋顶机，加湿器， 风道及排风，冰柜冰 库，冷柜冷库等 JFCOMFORTSOLUTIONS.CA
Jare: (289)838-8499
贝尔夫建筑装修冷暖 Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON
905-3856666 905-3171689
Hamilton ON
专业油漆
本报招商 905-308-8311
住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝
黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）
lilyhomeimprovement@hotmail.com
持牌电工
Tim Lian 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 商业和民居高级电工 小额少量工作也做 专业、经验、服务好
289-788-5519 (英语) 905-308-8311 (国语)
905-325-7897
永實裝修 質優價平 認真負責 手工精細 匠心打造 房屋翻新 地下室 廚房 洗手間 地板 油漆
蘇先生
226-749-0248
新 · 生活
生活环境
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
微软在多伦多设立新总部 将创造超 6 万工作岗位
9
月 11 日， 全 球 科 技 巨 头 微 软 公 司
个新的就业岗位，初期还将有500个学生实习岗
宣布，将在多伦多市中心设立新的
位，而未来会为合作伙伴，以及在周边、相关
加拿大总部，并将在未来创造超过
行业创造超过六万个就业岗位。 据悉，在多伦多设立新总部只是微软加拿
六万个工作岗位。 据本地英文媒体newswire.ca报道：微软计
大分公司未来四年战略的一部分，其他包括：
划未来四年在加拿大投资5.7亿多元的规定资产
搬迁和扩建在蒙特利尔的研发实验室，搬迁温
项目，在多伦多市中心设立新的加拿大分公司
哥华的销售办公室，翻新在渥太华、卡尔加里
总部，是其中最重要的部分之一。按照计划，
和蒙特利尔的销售办公室。
总部在湾街（Bay Street）81号，占四层楼面，面 积约132,000平尺，预计在2020年9月投入使用。 微软加拿大分公司称，新总部将带来更好
业内评论指，微软在多伦多设立新总部意 义重大，可能会促使另一大科技巨头亚马逊最 终下定决心将北美第二总部也选址在这里。
的客户服务、与合作伙伴的高效协作、以及为
联邦总理小杜鲁多对微软的决定表示欢
科技初创企业和大学提供更好的迁移去处；而
迎。他在一份声明中表示，联邦政府的“创新
新投资有助于微软拓展其在加拿大的业务，包
和技能计划”正在发挥作用。
括增加员工、设施更加现代化、以及发展专注 于人工智能（AI）的研究实验室。 该公司还说，他们当前在加拿大的员工总 数在2300多人。在新总部设立后，将创造500
总理还说，行业领先的科技企业正在加拿
据
Huffpost。 如 果 您 在 过 去 几 个月内没有献血，特别是如 果您是 O 型，加拿大血液服
务 中 心 会 敦 促 您 考 虑 在 下 周 献 血。 该 组 织 表示，8 月底之前需要大量捐赠。但这一急 迫的呼吁使一些人质疑加拿大卫生局选择 捐赠者的标准。 “人们去度假了，但对血液的需求没 有减少” 加拿大血液服务中心负责GTA若干分
为“禁止同性恋献血”是不必要和不公正
部的经理Lilet Raffinan说：“夏天是献血的
的。总理杜鲁多在2015年号召结束这项政
淡季。” 夏天人们去度假了，捐赠往往会
策，称其“ 无视科学证据，必须结束”。
下降。暑假期间尤其如此，例如即将到来
（杜鲁多政府主导了2016年时间窗口从五
的劳动节长周末。
年改为一年的变化，但反对者说做的还不
根据Raffinan的说法，交通事故在夏
资正是看中了加拿大作为创新和技术中心的巨
季 也 更 常 见 —— 多 伦 多 和 密 西 沙 加 在 过 去
CBS称，之所以对男男性接触者实施
大潜力。
几个月里车祸有所增加。她说，一次车祸
为期一年的窗口期，因为从全国范围来
需要治疗的患者通常需要多达50个人献的
说，这是新感染艾滋病毒比例最高的人群。
拿大政府提醒正要准备出游的旅
（Babuyan Islands）。由于绑架威胁，海盗和
客们，选择目的地要慎重！
恐怖主义盛行，达沃市，苏禄群岛，南苏禄海
秋季降至，在这大好时节很
加拿大血库告急，却禁止这两类人献血！
大各地设立办事处、雇用当地人才，而这些投
游客注意了 政府已发警告避免去这些地方 !
加
19
和棉兰老岛地区。建议大家避开。
血。
够。）
加拿大艾滋病协会的Lacasse告诉 上周，CBC发布消息，号召市民在8月
26日之前捐献22,000份血液。血液中心需 要所有血型的捐赠，但特别需要血型为O的
HuffPost加拿大：“每年感染艾滋病病毒的 人中至少有45％是异性恋者。” 所有捐献的血液都要经过艾滋病毒检
多人正在计划一个大假期，可以在冬天来临之
2. 非洲中部乍得(Chad）
捐赠者。O型阳性血液可以捐献给任何血液
前再出去放松一下。但是加拿大发布了一些旅
具有暴力犯罪和恐怖威胁，建议避免进入
呈阳性的人，而O型阴性血是万能血，并且
所有向CBS捐的血都要经过抗体检测
通常在医生没有时间检查患者血型的紧急
和核酸检测以筛查HIV。但有一个很短的
情况下使用。
时间窗口——大约9天——检测不到血液中
游建议，有些地方尽量避免近期去游玩。 目前众所周知的飓风影响很大，飓风和
该国边境30公里范围内。 3.加勒比地区的巴巴多斯，圣基茨和尼维
热带风暴向美国东海岸，加勒比海和夏威夷转
斯（Saint Kitts and Nevis），安提瓜和巴布
移。渥太华督促加拿大人避免去南卡罗来纳
达，Montserrat和多米尼加
州的埃迪斯托海滩（Edisto Beach）旅游。由 于热带风暴Isaac，Martinique, Guadeloupe和
虽然海滩阳光十分诱人，但是这些地区发 现有Zika病毒。备孕妇女和孕妇建议避开。
测，无论来自何处
这两种血型的血液服务库存都非常
有新传播的艾滋病毒。这意味着任何在献
低：只有两天半的O型阳性血液，和仅够一
血9天内感染艾滋病毒的人都可能在不知情
天的O型阴性血。
的情况下传播疾病。他说，无论性别或性
大多数健康的成年加拿大人都符合
取向如何，每个人都一样。“窗口期是病
4. 日本
献血资格。除非患有克罗恩病或狼疮等
据CP24报道，加拿大航空和WestJet也发布
旅游地日本怎么也会榜上有名？大家对这
某些慢性病，或者使用包括Accutane或
当被问及他是否认为MSM政策具有
了旅行建议，并允许游客可以免费更换到美国
个地方可能更熟悉一些，加拿大警告大家留意
Etretinate在内的某些药物。另外，如果在
歧视性时，Angel犹豫不决。他说，情况
东南部，巴巴多斯(Barbados）和夏威夷这些受
该城市的犯罪行为包括对女性的骚扰和欺诈行
某些国家特定疾病常见的时候待过也不合
“复杂”，但在他看来，同性恋禁令是
影响地区的机票。作为游客，当地环境，治安
为。当然还有福岛核电站辐射的影响，与朝鲜
资格，如果在过去的三个月里纹身也不可
CBS“履行保护人民免受已知和未知风险
和饮食安全都是最为人们关心的。以下这些国
的紧张局势。
以献血。CBS在此列出了完整的资格清单。
的职能”。
Dominica这些地方也要尽量避免。
家也是榜上有名，被加拿大提及到，建议大家 避免这些不安全隐患。 1. 菲律宾
5. 法国地区瓜德罗普(Guadeloupe），马提
一些捐助规则已经放宽
变性人可以献血——在某些情况下
尼克（Martinique）已被热带风暴Isaac影响。
截至今年4月，献血者的几项资格标准
变性人的标准也不同，部分原因是献
6. 加勒比地区的圣卢西亚（Saint Lucia）
已经放宽，包括纹身等相关规定，同时取
血者传统上被编码为男性或女性，并根据
消了老年人的年龄上限，以及喝醉或吸大
与性别相关的不同风险进行不同的治疗。
麻后要等12小时才能献血的规定。
这种情况在2016年末发生了变化，当时
由于目前在该地区的超强台风，加拿
这个地区道路状况不佳，有限的医疗资源
大政府警告加拿大旅客不要前往巴布扬群岛
还有不可靠的交通运输可能会给游客带来危险。
滑铁卢 ZERO 美发美甲店 喜庆开业迎宾
毒的特征，而不是人类个体的特征。”
禁用同性恋献血
CBS对跨性别者的筛选过程标准化，并更
一类明显被排除在献血资格之外的群
新了计算机系统以解决两个以上性别的认
体是性活跃的男同性恋者。在20世纪80年
同问题。
代发现受污染的血液后，在能够进行艾滋
如果变性人没有进行下体性别确定手
病病毒检测之前，任何自1977年以来与另
术，那么与男性发生性关系的变性女性将
一名男性发生过性关系的男性，都被CBS
被列入CBS的“高风险”类别，因为他们
及其魁北克省的Héma-Québec终身禁止
的艾滋病毒感染率高于顺式女性。因此，
献血。2013年，同性恋或双性恋男性又被
如果在去年与男性发生过性关系，但没有
允 许 献 血 —— 前 提 是 他 们 在 过 去 五 年 中 没
接受过变性手术的跨性别人将被拒绝捐献
有与男性发生性关系。2016年，时间改为
血液。
一年。
经过性别肯定手术的跨性别男女都必
在LGBTQ社区及其他地方，许多人认
须在手术后等待一年才能献血。
瀑布地区高级电工
地产经纪
十多年房屋改造，装修，投资经验
TIM LIAN
物业买卖 装修维修 托管房屋 家庭旅馆
Sales Representative
办公地址 ：405 St. Paul St St. Catharines, ON Cell: e-mail: timl@remax-gc.com Web: tlian.remax-gc.com
905-325-7897
20
超市海报
编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2018.09.15
D05
D06
FISH DEPT.
MEAT DEPT.
D02
D06
D02
D04
D04
GROCERY DEPT.
D04
D04
新 · 生活