金马蹄新生活 2019-01 Golden Horseshoe Chinese Press

密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 2019 第 89 期

MO·HBB·KWCG·NR

Golden Horseshoe Chinese PRESS

www.newlives.ca

新 生 活 2019.01.15

editor@newlives.ca

ISSN: 1 9 2 7 - 364 9

年度房市报告 ：2018 年 哈密尔顿房屋成交量下降 16％

从吃“鸡蛋” 变吃“母鸡”？ 看中西体制对决

哈密尔顿流感季来袭！专家提醒你这样预防！ 【本报讯】Amanda 编译报道 ：近日，哈密

专家提醒市民们可以采取以下日常预防措施：

布，哈密尔顿流感季已经来临，市民们需多加

常用肥皂和温水洗手 ；

防范！

咳嗽和打喷嚏时注意回避，同时避免触摸

哈密尔顿公共卫生部表示，截至 12 月 8 日， 其 中，52 例 为 甲 型 流 感 病 例， 其 他 4 例

◆《新生活报》总编时事点评

中

成收购德国先进制造业之典范

发展到当今年代已经有了新的海外并购模式。 走出国门、“鸡蛋”和“母鸡”通吃，只要能

轰轰烈烈。德国工业界和商业界人士当看到

国没像欧洲发达国家那样单单地去奋起直追，

价的高价终被收购后纷纷惊叹，中国已经从

力图专业竞争中一较高下，而是同时展开“老

过去购买他国专利和技术的吃“鸡蛋”改成

蒋 打 红 军 ” 式 的 全 面 围 剿 堵 截。 未 来 5G 通

连产生专利和技术的公司一起给买过去的吃

信 时 代、 未 来 互 联 网 和 物 联 网， 谁 主 沉 浮、

“母鸡”做法，这怎么了得，连下蛋的母鸡也

美国还是中国？在抢占人工智能高地、冲刺

吃，还要不要人活？这种情绪和反应不仅只

先进工业 4.0 或者 2025 先进工业，谁拔头筹、

德国一家，西方发达国家、特别是欧洲发达

美国还是中国？ 技术的竞争说到底就是人才的竞争， 这点被普遍认同。新加坡前总理李光耀曾有

商五界人眉头紧锁。

卫生部门的工作人员补充道，截至目前， 五岁以下儿童感染流感的病例最多。 幼儿可以通过家庭医生、职业护士或免预

脸部 ； 生病时应在家休息 ； 及时清洁与他人共用的物品和物品表面， 如门把手、电灯开关或钥匙，因为流感病毒可 以在物品表面上存活 8 小时 ； 不与他人分享食物、饮料或牙刷等个人物品； 合理安排作息时间、保持充足的睡眠和开 朗的心情以及食用富含营养的食物。

也正是在这种疑虑和恐惧的心态下，美

这家百年历史的工业机器人集团以三年后股

国家均有这种普遍的疑虑和恐惧，产学研政

为乙型流感病例。

约诊所接种流感疫苗。五岁以上的人则可在药

的 库 卡 集 团， 闹 得 沸 沸 扬 扬、 吃都想要吃！

房接种流感疫苗。

尔顿公共卫生部（Hamilton Public Health）宣

全市已确诊 56 例流感病例。

国美的集团在德国历经三年完

见 2 版

TEL: 905-818-5260

好消息！基奇纳市政府投资 超 1400 万元用于改善当地基础设施！ 【本报讯】Amanda 编译报道 ： 近 日， 基 奇 纳 市 政 府 的 财 务 规 划 主 管

万 元， 维 护 和 建 设 基 础 设 施 方 面 将 花 费 1000 多万元。

（Financial Planning）Ryan Hagey 表 示， 今 年

这笔资金将具体用于多个项目，包括在基

政府将大力改善本市四个关键区域的基础设

奇纳市中心建设新的自行车专用车道、实施可

施，投资金额将超过 1400 万元。

持续发展计划以及建立一个新的社区中心。

其中，道路安全和自行车基础设施方面将

资 金 运 营 预 算（The Operating Budget）

是的，四十年的改革开放，中国国力和

句被后人拿出来反复说道的实话实说。他说，

花费约 250 万元，环境可持续性发展方面将花

中还包含了有关房屋业主平均成本预期增长的

企业实力厚积薄发，今非昔比，市场换技术

中 国 只 是 在 全 球 14 亿 华 人 里 （下转第 5 版）

费达 100 万元，提升市民服务方面将花费约 50

详细情况。

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

张夏冰 地产经纪 Broker

刘 瑛

蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”

Ying Liu M.B.A

office ：905-305-1600 cell ：647-889-7693

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

Email:benxbz@gmail.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

www.1stsunshinerealty.com

姚晴

全职地产经纪 Hamilton 山 上 50 年 老 字 号 sub 店 由 于 店 主 私 人 原 因 诚 意 急 售。操作简单，极易上手，非常适 合家庭，留学生。利润丰厚稳定， 仅叫价 14.99 万。欢迎咨询。

Laurelwood

刘苏杰 Michael Liu

Hamilton 专业地产

买房 卖房 贷款 过户一条龙 rightathomerealty.com

905-921-5908 （中英文服务）

519-774-4698(c) m.sujieliu@gmail.com

Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨 明 全职房产经纪

服务于多伦多西面 QEW 沿线

专业 , 敬业 客户至上

林玉华

王万里

（伦敦地区地产经纪） 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer

专业油漆服务 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 小额少量工作也做

289-788-5519 (英语) 905-308-8311 (国语)

HBB新闻

02

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

提醒 ：安省 25 岁以下免费处方药福利 3 月取消

据

多伦多星报报道，安省25岁以 下（不包括25岁）年轻人和儿

新 · 生活

哈密尔顿不清醒驾驶现象增多， 警方提醒 ：切勿心存侥幸！

童免费处方药的福利，对于拥

【本报讯】Amanda 编译报道 ：近日，哈

有私营医疗保险计划的人士，将于今年3月取消。

密尔顿警方表示该地区的不清醒驾驶现象增 多，仍有一些驾驶者没有意识到酒驾行为的

OHIP+ 福利计划由前自由党政府提出，

危险性。

于 2018 年 1 月起实行。但保守党省长福特于

在 2018 年 12 月 23 日 至 1 月 2 日 之 间，

去年 6 月当选后即宣布将其取消，预计可以

了 539 名涉嫌酒驾或毒驾的驾驶人员。另外，

哈密尔顿警方共逮捕了 16 名不清醒驾驶者。

警方还对 384 名驾驶者发出了驾驶警告（warn

些 客 人 的 保 险 计 划 要 求 他 们 通 过 copay 或

其中，14 人涉嫌酒后驾驶，1 人涉嫌毒后驾驶，

range suspensions）。 与 之 相 比， 警 方 在 上 一

府正在修订 OHIP+，将侧重于那些最有需要

deductible 支 付 一 部 分 的 药 费， 这 些 人 可 能

1 人拒绝进行酒驾呼吸测试。

次 The Festive RIDE 期间共发出了 587 项不

的人士”，并向公众征求意见，于 1 月底截止。

会称自己没有保险，以免交药费，结果导致

节省每年 2.5 亿元。 5 日，政府网站上发布一项通知，表示“政

消息来源称，政府希望与保险公司和药

药房来买单。

房合作，于今年 3 月底推出新的计划。

报 道 称， 安 省 卫 生 厅 长 Christine Elliot

根据安省保守党政府的新计划，安省 25

的办公室没有说明如何避免这些问题，表示

岁以下儿童和年轻人如果其父母或本人没有

“政府正在广泛咨询雇主、药剂师和保险公司

购买私营医疗保险计划，则将继续免费获取

的意见，确保顺利过渡到新的计划并实施。”

处方药。

警 方 表 示 他 们 在 去 年 同 期 共 逮 捕 了 10 名不清醒驾驶者。 与此同时，省警表示他们在节假日期间 共查处了 500 多起不清醒驾驶事件。 从 2018 年 11 月 23 日 到 今 年 1 月 2 日， 警 方 在 开 展 The Festive RIDE* 期 间 共 逮 捕

清醒驾驶指控和 366 项停止驾驶的警告。 2018-2019 年的 RIDE 活动，省警首次 拦检了超过 1 万车辆。 *RIDE 的 意 思 是“ 消 除 任 何 地 点 的 不 清 醒 驾 驶 行 为（reduce impaired driving everywhere.）”。

新民主党议员、卫生事务评论员 France

否则，私立医疗保险计划将成为处方药 的“第一支付者”。

Gelinas 指出，保守党的新计划成本更高，更 容易出问题，尤其是目前政府还没有有效的

目 前 的 问 题 在 于， 药 剂 师 们 无 法 确 认 25 岁 以 下 的 客 人 是 否 拥 有 私 营 保 险、 保 险

办法知道配药儿童的父母是否为他们购买了 私营保险。

垫 底 费（deductibles） 或 共 同 支 付 者（copayments）。

前 自 由 党 政 府 于 一 年 前 推 出 的 OHIP+ 免费处方药计划，覆盖了 4400 种药物，包括

安省药剂师协会表示，支持政府的这一

哮 喘 吸 入 器（asthma inhalers）、 抗 生 素、 抗

计划，希望改革顺利实施，确保儿童和年轻

过 敏 药 EpiPens、 糖 尿 病 试 纸、 避 孕 药， 以

人继续获得他们需要的药物。

及治疗抑郁、焦虑、癫痫和注意力缺陷多动

协 会 负 责 人 Allen Malek 周 五 接 受 星 报

症（ADHD）的药物。

采访时说 ： “还有一些技术性的问题和 IT 系 统问题需要解决。”

安省保守党财长 Vic Fedeli 在去年秋季 的财政报告中承认，取消这项计划可以节省

在药房配药时，药剂师将询问客人是否 有保险，并上网查看。

每年 1 至 3 亿元。同时，福特政府承诺在每 年政府财政开支中找出 60 亿元，旨在消减前

但是药剂师也有担忧。Malek 指出，有

安省自由党政府遗留下来的 145 亿元赤字。

年度房市报告 ： 2018 年哈密尔顿房屋成交量下降 16％ 【本报讯】Amanda 编译报道 ：哈密尔顿

这略低于安省政府所预测的数据。此前，

最新的房市报告指出，2018 年，哈密尔顿地

安 省 预 计 2018 年 该 地 区 的 平 均 房 价 将 上 涨

区的房屋成交量下降近 16％，这也在一定程

3.2％，2019 年房价上涨 3％，而在 2020 年，

度上反映了安省房市的发展趋势。但报告同

房价则将上涨 2％。

时指出，未来两年内，该地区的房市形势将 有所回转。 根据中央一号信用社（Central 1 Credit Union） 上 周 四 发 表 的 报 告， 截 止 2018 年

报告指出，预计未来两年内，安省和大 金马蹄（Greater Golden Horseshoe）市场的 平均房价将会随着通货膨胀率的提升而上涨。 根据加拿大抵押贷款和住房公司

年底，哈密尔顿人口普查都会区（Hamilton （Canada Mortgage and Housing Corporation） census metropolitan area， 包 括 伯 灵 顿 和

最新的租赁市场调查报告，2018 年安省的房

Grimsby 地 区 ） 的 房 屋 成 交 量 预 计 达 到 了

屋空置率为 1.6％，已接近历史最低值。

13,679 套， 比 2017 年 16,265 套 的 成 交 量 下

哈密尔顿图书馆是否继续外借电子游戏？一切有待讨论

降了 15.9％。

【本报讯】Celia 编译报道 ：哈密尔顿公

相比之下，2018 年安省的房屋成交量下

目 前 安 省 地 区 仍 有 许 多 潜 在 的 购 房 者， 因此，预计房价仍将呈上涨趋势。 报告指出，新的抵押贷款规定对首次购

降了 16.8％。此前，为了缓解加国房市的紧张，

房者的影响最大，这些规定让他们暂时放弃

共图书馆 (Hamilton Public Library) 将审查是

政府曾推出了一部分调控措施，如去年 1 月

了买房的打算。

否应该继续租借电子游戏。

份开始实行的抵押贷款压力测试。这些措施

12 月 19 日，藏品主管 Lisa Weaver 告知

在安省地区达到了预期目的，但效果有些差别。

图书馆委员会的成员，工作人员计划重新评

根据 2018 － 2020 年度安省房市预测报

估有关购买和提供电子游戏等馆藏物品的政

告，近年内，安省的房地产市场将会出现轻

策。

度下滑的现象，但不会遭遇严重打击。 Weaver 表示，目前，图书馆已经暂停了

中 央 一 号 信 用 社 的 经 济 学 家 Edgard

所有电子游戏的采购工作，明年夏天可能初

以及这种艺术元素对读者学习语言提供的帮

Navarrete 表示，即便如此，新政策依然给多

拟与此有关的报告。

助。

伦多周边地区带来了影响。

图 书 馆 委 员 会 成 员 Mary Ann Leach 提 出，是否应该继续外借电子游戏业务？ 图书馆馆长 Paul Takala 表示，向买不起 电子游戏的人，尤其是年轻人，免费提供电

Takala 表示，在图书馆的馆藏中提供人 们感兴趣的、受欢迎的资源，是图书馆的使命，

该地区的房屋成交量已经开始回升，但前半

也是图书馆资源的重要组成部分。

年持续下降的趋势仍然对整年度的数据造成

Takala 说 ： “我们必须培养下一代读者。

子游戏，或许是有价值的，这些人可以由此

我们的目标是帮助每个人找到自己的阅读之

融入到自己周围的社区群体中。

路。我们将对此进行更全面的讨论。”

委 员 会 成 员 George Geczy 赞 成 Takala

委 员 会 主 席 Lori-Anne Spence-Smith

的观点并表示，这可以为他人提供平等地接

表 示， 图 书 馆 新 任 的 藏 品 经 理 Matthew

触事物的机会。

Abbott 将参加关于此事的讨论。

也有人认为，电子游戏可以带来多种好 处，包括文学和教育方面的好处。

课， 深 受 许 多 华 人 欢 迎。 可以应学生

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

TopCanTeam@hotmail.com

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让 免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

2020 年，哈密尔顿地区的房屋成交量则将达 到 14,190 套，涨幅约为 2%。 此外，2018 年哈密尔顿人口普查都市区 房 价 降 至 457,776 元， 降 幅 约 为 2 ％， 但 在

为小班式上

Broker of Record / President

将 小 幅 上 涨 至 13,911 套， 涨 幅 约 为 1.7 ％。

Matthew Abbott 曾在渥太华公共图书馆

英 语 角

Sales Rep. / Ph.D.

预 计 2019 年 哈 密 尔 顿 的 房 屋 成 交 量

任职，他将于明年 1 月 14 日接任馆藏和推广

想要改善英语吗？ 我们免费帮助您！

Jim Mo

了影响。

（Hamilton census metropolitan area）的平均

委 员 会 还 简 要 讨 论 了 漫 画 小 说 的 好 处， 服务经理一职。

Cathy Su

他指出，哈密尔顿地区也是如此。虽然

要求设置新 的上课地点、可以提供一对一上课，方式 和安排灵活、随学生方便而定。除汉密尔 顿市外，英语角还可以在圣·凯瑟琳市开课。 来我们英语角学习英文吧！ 教师 ：Robert Connor 和 Helen Wood 时间 ：周四下午 4 - 5 点半钟 地点 ：山上东区 Upper Sherman 大道 922 号教堂的地下室

报名电话 ：289-788-5519（英语） 或者添加微信 ：robertgwzhou

2019 年和 2020 年，该地区的房价将上涨 3％。

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

H A M I L T O N  Dofasco 2000 Trail 小道因维修而关闭通行

好消息！就业桥梁语言培训 在线课程等您报名！

据 悉，5th Road East 街 和 8th Road East 街 之 间 的 Dofasco 2000 Trail 小 道 因 维 修 而 进 行 交 通 管 制。 该 小 道 长

如果您在以下医疗保健职业之一拥有教育学历或工作经

11 公里，连接着 Devil's Punch Bowl 保护区、87-Acres Park

验，莫霍克学院医疗保健的在线课程可以帮助您远程学习，

公 园、the Bruce Trail 小 道 和 Battlefield House Museum 博

“桥梁”课程助你就业。

物馆。预计交通管制将持续至 3 月底。

◎牙科保健员 dental hygienist

Burlington Lift bridge 大桥将实行单车道交通管制

◎营养师 dietitian

1 月 15 日 上 午 9 点 至 下 午 3 点，Burlington Lift bridge

◎医学实验室技术专家 medical laboratory technologist

大桥因维修将实行单车道交通管制。届时，该桥双向各只开

◎医疗放射技师 medical radiation technologist

放一条车道。

◎护士 nurse ◎职业理疗师 occupational therapist

性教育课程再生波澜，小学教师起诉省政府

◎个人护理工 personal support worker

【本报讯】Celia 编译报道 ：代表安省小学教师的律师 9

◎物理理疗师 physiotherapist

日（周三）表示，将政府告上法庭的原因之一是政府对教育

◎睡眠技师 sleep technologist

工作者发出了警告。

◎社会工作者 social worker

安省小学教师联合会（Elementary Teachers’Federation

◎无论是初到加拿大还是老移民。只要有移民身份，这

of Ontario） 和 加 拿 大 公 民 自 由 协 会（Canadian Civil

个 40 小时的在线课程将为您走进安省健康护理就业市场提

Liberties Association）就“进步保守党政府废除前自由党政

供语言培训和就业桥梁。

府于 2015 年推行的新版性教育大纲”提起诉讼。多伦多一

◎ 更 多 信 息 请 上 网 查 询 ：https://www.mohawkcollege.

家法院正在审理该诉讼。

ca/accessing-health-care-job-market-ontario-online-course

新版性教育大纲中加入了诸如“网络欺凌”和“色情短

报名电话 ：905-575-2421

24 岁哈密尔顿男子竟在 Instagram 上引诱 10 岁女孩 【本报讯】Amanda 编译报道 ：近日，哈密尔顿一名 24

03

NEWS

联邦部长访问哈密尔顿， 大力宣传儿童保育投资 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：联 邦 政 府 承 诺 在 三 年 内 新 建 4 万个价格实惠的儿童保育场所，其中包括哈密尔顿的约 1000 个新场所。 9 日（周三）上午，加拿大家庭、儿童和社会发展部部 长 Jean Yves Duclos 来到 Tim Horton Field 体育场宣讲，以 推动政府对早教方面的投资。 Duclos 表 示， 联 邦 政 府 正 在 履 行 其 承 诺，2017-2018 财政年度，联邦政府已经建设了超三分之一的儿童保育场所。 Hamilton-East/Stoney Creek 自 由 党 议 员 Bob Bratina 概述了这一事件对本地的影响并表示，虽然还不清楚儿童保 育场所的确切数量，但预计会超过 1000 个。 Duclos 称， 这 些 新 的 儿 童 保 育 场 所 主 要 是 考 虑 到 诸 如 低收入家庭、单亲家庭、土著家庭和工作时间不固定的家庭 等有需要的家庭。

提醒！圣诞树清理、 免费纳洛酮培训、泳池关闭 【本报讯】Celia 编译报道 ：

信 (sexting) ”等内容。但新版性教育大纲也遭到了一部分人

清理圣诞树

的反对，尤其是社会保守派人士，他们对大纲中有关同性关

哈密尔顿市将在 1 月的第二周和第三周开始收集弃置的

系和性别认同等内容提出了异议。而教师们表示，废除新版

圣诞树（植物）。在把圣诞树放置在路边之前，记得把所有

性教育大纲是违反宪法的，因为如果没有做到包容和满足当

的装饰品都拿掉，不要用塑料包装树木。此外，由于节假日

今学生的需要，这些孩子可能会处于危险之中。

的原因，垃圾收集日往后推迟了一天。

岁的男子被警方指控通过社交媒体网站引诱未成年女孩。调

安 省 小 学 教 师 联 合 会 的 律 师 Howard Goldblatt 在 法 庭

免费的纳洛酮培训

上表示，福特政府“废除新版性教育大纲”的行为、“强推

Over the Bridge 将于 1 月 21 日在 Mills Hardware 提供

9 日（ 周 三 ）， 警 方 反 互 联 网 儿 童 剥 削 小 组（Internet

改进版的临时性教育课程并警告老师必须执行，否则将采取

免费的纳洛酮培训。纳洛酮主要用于解救阿片类药物过量中

Child Exploitation Unit）在收到一名家长的投诉后，对哈密

行动”的言论、以及设立举报机制的举措，侵犯了宪法所赋

毒。培训会将于当晚 7 点在 95 King St. E 街开展。

尔顿 Glenburn Court 地区的一所住宅进行了搜查。此前，伦

予教师的权利和自由。所以，他们选择起诉政府。此外，安

登 陆 www.eventbrite.ca 并 搜 索“Mills Hardware”， 了

敦一名 10 岁的女孩告知其父母，她在 Instagram 上与一位名

省教师协会（Ontario College of Teachers）还成立了一个公

解 详 情。 该 活 动 名 为“ 接 受 训 练， 拯 救 生 命（Get trained,

叫 @amanda_brouwerr 的 用 户 进 行 了 一 次 对 话。 经 过 调 查，

共利益委员会，以确保“基于课程的相关行为问题得到公平

save a life）”。

警方发现一名男子拥有这个有 1500 粉丝的账户。

处理”。

查人员表示，他们可能会收到更多受害者对该男子的投诉。

泳池关闭

警方表示，帐户的信息中包含了一个模特的页面，页面

去年 8 月，安省北部 Rainbow District School Board 教

伯 灵 顿（Burlington） 的 Angela Coughlan Pool 泳 池 将

上是一张年轻女孩的照片。截至周四上午，该账户仍处于活

育局主管表示，由于不能确定是否采取旧版性教育大纲，学

于 3 月开始整修，预计于 2020 年春天竣工。部分活动和工

跃状态，不过它是一个私人账户，其帖子无法被看到。

校 将 继 续 新 版 性 教 育 大 纲。 但 就 在 当 月 的 月 末， 安 省 向 所

作人员已经转移到其他地点。1 月 16 日晚 7 点至晚 9 点，位

有教育局提供了一份改进版的临时性教育课程大纲。随后，

于 Upper Middle Rd. 街 2425 号的泳池将有一场信息发布会。

警方表示，该男子在跟这名 10 岁的伦敦女孩聊天的过 程中，谎称自己只有 13 岁，名叫 Amanda。该男子询问女孩

Rainbow District School Board 教育局按要求开展了性教育

是否想成为一个 Instagram 页面的模特，并要求女孩拍摄自

课程。专家表示，该临时性教育课程大纲在很大程度上仍使

己脚的照片发给他。

用了旧版性教育大纲中的模糊用语和宽泛的主题纲要。 省政府的律师以书面方式回应，目前的课程设置是有意

简讯 ：绗缝被子活动、Dofasco 2000 Trail 小道关闭，Burlington Lift bridge 桥管制 【本报讯】Amanda 编译报道 ：

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 的 麦 克 马 斯 特 创

话题。对此，Goldblatt 表示，省政府并没有向教师传达这样

业 园 区（McMaster Innovation Park） 宣 布， 将 对 其 位 于

的信息。而省政府律师则表示，宪法中没有规定必须教授的

Longwood Road South 街的两英亩庭院进行改造。

1 月 17 日 上 午 9 点 30 分 至 中 午，Ancaster 地 区 的

此前，福特政府在网上展开了对性教育课程版本的公开

Fieldcote 纪 念 公 园 及 博 物 馆（Fieldcote Memorial Park and

征询。省政府表示，在统计公开征询意见的数据后，将在今

Museum）将开展一次制作被子的体验活动，欢迎任何已满

年春季编写并测试新的性教育课程大纲。 据悉，在征询开始的第一天，政府就收到了约 1600 份

18 岁的人士前往参加。

建议，其中大部分人反对废除新版性教育大纲。福特表示，

活动费用为 60 元 / 人，参加之前请提前预订。博物馆 的具体地址位于 Sulphur Springs Road 街 64 号。详情请咨询

由于在征询的早期阶段，一部分人“没有透露姓名”，可能

905-648-8144。

会导致征询结果受到影响，有失公正。

* 二手车买卖

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书 * 车身修复及喷漆

* 汽车尾气检修

* 更换汽车玻璃、轮胎

二手车信息（详情请致电） * 2013 年 Nissan Sentra，6.8 万公里，$7,995 加税 * 2012 年 Toyota RAV4，8.6 万公里，$12,995 加税 * 2010 年 Toyota Matrix，9.9 万公里，$6,995 加税

汽车冬季保养特惠 * 车底防锈 $30 起； * 换雪胎 $15/ 条起，送新气阀； * 换季检查 $30 起；* 换刹车液 $65 起， 转向助力油 $50 起。

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

麦 克 马 斯 特 创 业 园 区 CEO Ty Shuttuck 表 示， 他 们 正 在与 Equal Parts Hospitality 合作，为园区带去更多的便利设 施，而这一切将从打造一个全新的露天啤酒花园开始。 据悉，该啤酒花园的一部分将由集装箱改造而成。 啤酒花园将包括一个露台、一些食品摊位和一个“以创 新为主题”的音乐和艺术舞台。 该 啤 酒 花 园 将 由 Equal Parts Hospitality 运 营， 并 对 外 开放。啤酒花园预计将于春季正式运营。

贝尔教育旅游

顶峰车行 买车？修车？找顶峰！

麦克马斯特创业园区公布 集装箱啤酒花园计划

为之的，目的是使教师能够灵活地教授大纲中未明确提及的

任何特定的课程，也没有规定必须教授哪些性健康主题。

Ancaster 地区将开展绗缝被子体验活动

据悉，该泳池经改造后会更节能、更具有现代化特质。

无限风光 带给您

* 往返中国特价机票 *2019 年暑假机票晨鸟优惠 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它 开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团 * 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 中国签证服务

24

小时

国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6 http://www.belltravelbrantford.com/EN/

Tony Zhang CPA, CA 加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验 提供服务 ： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划

联系方式 ： zhangyiyunCA@gmail.com

647-636-0403

04

KWCG新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

W A T E R L O O  2018 年滑铁卢地区第四季度住房报告 ： 房价趋于稳定

每位市民都可以在住宅附近联系到免费提供纳洛酮以及

致油价下跌的原因，80% 是因为国际油价的下跌，20% 是因

年多的房市过热后，房价终于趋于稳定。

基 奇 纳 皇 家 地 产 Grand River Valley Realty 所 有 者

研究小组中发现，行人被撞死的可能性会随着车速的增加而

Keith Church 表示，滑铁卢地区的房市与多伦多相比尤其稳

增加。”Jaworsky 指出，降低限速能给城市带来积极影响，例

定，房价也便宜得多。尽管去年房价大幅上涨，对于对于住

如 ：早在 2011 年规定所有学校区域限速 40 公里 / 小时。

的变化与政府无关，无论是进步保守派、自由党，还是新民 主党。

截至目前，1 月份流感情况没有去年严重

根据最新的一项省级法律规定，安省所有城市有权降低

在滑铁卢地区的市民，例如均有收入的一对夫妇来说，房价

【本报讯】Celia 编译报道 ：自假期结束以来，滑铁卢地

限速。

仍在可承受范围内。

区已出现了 71 例流感病例。

Church 表示，鉴于目前的市场状况，他认为今年春天 购房者在申请抵押贷款时需要做好准备。尤其是对首次购房 动，都会对他们的月供产生很大影响。

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：近 日， 降 低 毒 品 社 会 危 药物危机的几率也许与他们所居住的地点有关，因为全国仅 有四个省份设有注射监督站。 加 拿 大 吸 毒 人 士 互 助 协 会（Canadian Association of

Substance Use and Addiction） 的 Rebecca Jesseman 表 示， 用户名 每个地区的情况不同，对注射监督站的需求也因此不同。

教授 Emmett Macfarlane 表示，加拿大地区的高校并不存在

个月以上的人群，鼻喷式流感疫苗适用于 2 岁以上的人群。

如此严重的限制言论自由的问题。

房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站

如果想要了解更多关于疫苗接种的信息、计划免疫接种

儿科医生、家庭医生或执业护士。 首页 本地新闻 搭车中心

校方鼓励学生们就各类问题发表见解。因此，他认为对高校 用户名 john888 自动登录 找回密码

房源中心

••••••••• 登录 而言，这条旨在确保高校学生言论自由与平等的新法规并没 注册 密码

有多大的必要性。目前的问题是，如果高校被认为是以某种 分类广告 中文黄页 生活指南 中文论坛 快捷导航

求职招聘

方式违背了言论自由法规，那么它将面临怎样的责罚？这有 热搜: 活动 交友 discuz

搜索

收藏本版 的健康和福祉，并成为代表儿科医生的声音。

房源中心 今日: 0 | 主题: 209 | 排名: 19

中文论坛

8

9

10

/ 11版块导航 页 下一页

圭尔夫中文论坛

可能在将来引发新的矛盾。

房源中心

房源中心

Macfarlane 表示，这条新法规并不能帮助人们更准确地 收藏本版

今日: 0 | 主题: 243 | 排名: 19

专家认为，油价降低与安省政府无关 ... 11

1

判断言论自由权是否收到侵犯。例如，当一群学生对演讲嘉

圭尔夫中文论坛

71整租 人因过量服用阿片类药物 2 家庭旅馆 1 房屋、地产、生意买卖

而 死 亡。 加 拿 大 公 共 卫 生 部 门（The Public Health Agency 新窗

25

房源中心 下降归功于他们，但石油分析师表示，政府与目前的油价降 全部 出租 160 求租 44 合租

作者

共有 9,000 招聘版主人因过量服用阿片类药物而死亡，而去年上半年

清韵 4 梅雨 省长道格·福特及其同僚于节假日期间通过社交媒体宣 2010-1-20 21:13 84005 2011-3-1 06:49 休闲杂谈 招聘版主 称，油价的下跌与省政府的作为有关。 童鞋你好 waterlooad 0 waterlooad 2018-2-8 14:17 242 2018-2-8 14:17 [出租] 安省标准化租房合同下载 健康生活 但石油分析人士表示，福特政府的说法并不完全正确，

的死亡人数就占了 2000 个，其中有近四分之三的人服用了

返回

【本报讯】Celia 编译报道 ：安省省长及省议员将油价的 反馈信息 1 搭车中心

最新 热门 热帖 精华 更多 of 全部主题 Canada）表示，2016 年 1 月至 2018 年 6 月期间，加拿大

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list

实际上高校在日常活动中很少限制学生的言论自由，相反，

PAO 由安省的儿科医生组成，其使命是拥护安省儿童 请输入搜索内容

防过量服用药物的服务往往无法满足每个人的需求。这也反

芬太尼（fentanyl）。

虽然此前一系列争议的爆发引起了媒体的广泛关注，但

登录 注册 设为首页 收藏本站 滑铁卢 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

如果家长有其他具体问题，可以联系当地公共卫生单位、

Jesseman 表示，然而，由于语言差异和性别等原因，预

[出租] 安省标准化租房合同下载

据此，滑铁卢大学（University of Waterloo）的政治学

中文论坛 快捷导航 登陆 http://www.pedsontario.com/vaccines 网站进行查看。

家医院开设注射监督站。 滑铁卢中文论坛 房源中心

全部 2017 出租年，滑铁卢地区共有 146 求租 34 合租 1

学院和大学必须贯彻并落实言论自由法规。

信息，以及安省卫生部门儿童 / 青年疫苗记录核实名单，可

热搜: 活动 交友 discuz 搜索 为了缓解药物过量危机，滑铁卢市政府正考虑在当地三

提供给原住民的安全服务就十分有限。

布 正 式 出 台 一 条 新 法 规 ：从 2019 年 1 月 1 日 起， 所 有 公 立

建议家长及时给孩子接种疫苗，肌肉注射接种疫苗适用于 6

•••••••••

商家优惠

7

自由言论法规即将正式生效！ 专家却表示高校不需要 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：去 年 夏 季， 福 特 政 府 宣

自动登录 2018/12/13找回密码

要 集 中 发 生 在 BC 省、 安 省 和 Alberta 省， 那 么 他 们 就 能 理

6

子捂住嘴。

他表示，目前，早期流感季节对儿童的影响尤为严重，

加拿大药物使用和成瘾研究中心（Canadian Centre on

5

避免感染病毒。此外，也要勤洗手，咳嗽和打喷嚏时要用袖

保孩子接种了最新疫苗。

安省，小儿肺炎的发病率出现了不寻常的激增。

收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

4

Wright 建议，每天保持适当的运动，可以提高抵抗力，

不到疫苗接种卡，可以联系医生或当地公共卫生单位，以确

Dr. Yamashiro 还提到，PAO 最近发出的一则警告，在

洛酮（naloxone）的途径也是有限的。 房源中心 - 滑铁卢华人网™

3

可以通过家庭医生、药店和诊所接种疫苗。

瘤病毒 (HPV) 等。

这些服务为他们的生命提供了保障。Westfall 表示，获取纳

2

症，尤其是患有潜在慢性病的人以及年幼者和年长者。大家

保持健康。首先，找到黄色的疫苗接种卡，然后预约初级护

风疹、水痘、肺炎链球菌性疾病和脑膜炎球菌病以及人乳头

商）的服务。对于那些有过量服用药物风险的瘾君子而言，

1

虽然这不能完全阻止人们感染流感，但可以预防相关的并发

的孩子（儿童 / 青少年）在 2019 年接种最新的疫苗，从而

血杆菌 (Hib)、轮状病毒、乙型肝炎、麻疹、流行性腮腺炎、

有设立注射监督站，人们也无法享受到 Narcan（纳洛酮生产

映了加拿大地理的差异性和人群的多样化。例如，他们专门

Wright 表 示， 接 种 疫 苗 仍 然 是 预 防 流 感 的 最 佳 方 法。

种和规划接种疫苗的的最佳时机，希望每一位父母确保自己

途径，如白喉、破伤风、百日咳、脊髓灰质炎、B 型流感嗜

站已经挽救了无数瘾君子的生命。然而全国大部分地区都没

返回

较多的流感病例。

接种疫苗是保护儿童 / 青少年免受多种危险疾病的最佳

People Who Use Drugs）的 Jordan Westfall 表示，注射监督

生活指南

长期护理养老院出现的流感病例较少，而医院和诊所出现了

确保 18 岁以下的孩子在 2019 年接种最新的疫苗。

理医生或家庭医生，如果不能确定是否接种了最新疫苗或找

害（Harm-reduction）的倡导者表示，人们成功对抗阿片类

求职招聘

今年的流感病例数量较去年同期有所减少。月初到目前为止，

(Pediatricians Alliance of Ontario，简称 PAO) 提醒各位家长， PAO 主 席 Dr. Hirotaka Yamashir 表 示， 这 是 一 年 中 接

为应对药物过量危机，滑铁卢市政府计划 在当地三家医院开设注射监督站！

分类广告

at Waterloo Region Public Health）经理 Kristy Wright 表示，

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：安 省 儿 科 医 生 联 盟

者来说，即便抵押贷款利率只有 0.25 或者 0.5 个百分点的浮

解为什么只有这些省份开设了注射监督站。

滑铁卢地区公共卫生部门传染病部（Infectious Diseases

医生提醒家长，确保孩子接种最新疫苗

是买房的好时机。唯一的不稳定因素来自潜在的利率上调，

签证

McKnight 表示，油价的 60% 由原油价格决定，且油价

“我们在不同的研究，特别是在一个叫做 Vision Zero 的

寓的中值价格同比上涨 7.8%，达到 308,189 元。

房源中心

汽油的实际价格，他们不做石油生意，他们是搞政治的。”

区降低限速将有助于减少出现行人受伤或死亡的情况。

房的中值价格同比上涨 7.9%，达到 472,752 元 ；一套共管公

搭车接送

加 拿 大 安 博 国 际 能 源 顾 问 公 司 (En-Pro International) 石油分析师 Roger McKnight 说 ： “政府人员并没有真正了解

滑铁卢市长 Dave Jaworsky 表示，有证据表明，在居民

两层住宅的中值价格同比上涨 9.3%，达到 557,444 元 ；而平

文论坛

有专家认为，福特政府取消碳排放总量管制与交易制度 的举措，仅使油价每升下降了 5 分钱。

会将住宅区道路的限速降至每小时 40 公里。

达到 523,634 元。如果按住房类型分类，2018 年第四季度，

论坛

为省政府取消了碳排放限额交易税。

【本报讯】Celia 编译报道 ：基奇纳和滑铁卢可能很快就

报告显示，在此期间，本地区房屋总价同比上涨 9.0%，

搜索内容

GasBuddy.com 的 油 价 分 析 师 Dan McTeague 表 示， 导

基奇纳和滑铁卢的住宅区道路 可能被再次限速

Lepage) 的房价调查（House Price Survey）报告，经历了一

中文黄页

NEWS

国际油价的变化对最近油价的下跌有着更大的影响。

纳洛酮注射培训的服务点。

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：根 据 皇 家 地 产 (Royal

事实上，如果人们考虑到服用过量药物而死亡的事件主 密码

新 · 生活

回复/查看 最后发表

低的关系不大。 求职招聘 分类广告

legogo 2010-9-10 20:22

0 24640

legogo 新闻时事 2010-9-10 20:22

滑 铁 卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca） 版块主题 互帮互助 生活信息

全部主题

宾提出抗议时，嘉宾的言论自由权是否受到侵犯？如果校方 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 13 1 / 13 页 下一页 没有阻止抗议活动又或者校方制止了抗议活动，此时学生的

3

最新 热门 热帖 精华 更多

整租 2

家庭旅馆 房屋、地产、生意买卖 34 反馈信息 言论自由权是否受到侵犯？对此，没人能给出确切的答案，

因为这要根据具体情况来判断，不能一概而论。 新窗 作者 回复/查看 最后发表 清韵 6 xjdercmljp 此外，根据新法规，所有高等教育机构都将递交一份年度 2010-1-20 21:13

83715

2018-12-8 01:31

2018-2-8 12:11

1626

2018-2-8 12:11

legogo 2010-9-10 20:22

0 24972

legogo 2010-9-10 20:22

[求租] 求一房间 带车位 一月起租

lookingforaroom 2018-12-5 21:29

0 13

lookingforaroom 2018-12-5 21:29

0 11

snowiy 2018-12-4 13:50

进展报告并遵循政府的其他要求，否则政府将削减教育资金。 GuelphAd 0 GuelphAd

[出租] 圭尔夫大学及附近租房信息 版块主题

圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）

[求租] 工作人士求租一个房间或公寓，2019年2月15日入住

xingweng 0 2018-12-23 01:09 46

xingweng 投资理财 2018-12-23 01:09

[房屋、地产、生意买卖] 购买房屋保险您需要知道的几件事

Stephane22 2 2017-12-30 12:02 262

tygrifaqbu 我爱我车 00:52 2018-12-21

[房屋、地产、生意买卖] 2018加拿大房地产网站排名

snowiy 2018-12-4 13:50

[出租] 密西沙加 独立屋 单间出租 全包

irisw1113 2018-12-2 12:46

0 46

老乡交友 irisw1113 2018-12-2 12:46 留学移民签证

[求租] 求租1-4月guelph地区

calvinppyy 0 2018-11-27 21:43 25

calvinppyy 2018-11-27 21:43

3 93

Decavio 管理建议 2018-11-14 00:17

[求租] 求租2室一厅或一室一厅

[房屋、地产、生意买卖] 餐厅转让

Decavio 2018-11-8 00:11

Jenny2018 0 2018-11-18 16:59 113

Jenny2018 2018-11-18 16:59

[出租] 靠大学，Guelph 南面一间

3 136

Devin666 2018-11-4 17:47

Jacky_Hu 2018-11-4 14:03

0 113

Jacky_Hu 2018-11-4 14:03

[出租] 转租 离学校超近 大统华对面 （有图有真相）

Devin666 2018-11-1 16:00

[出租] Guelph南面，半独立屋出租

Jacky_Hu 2018-11-2 18:42

0 98

Jacky_Hu 2018-11-2 18:42

[出租] 单人间出租地段空气好

差一步 2018-10-7 20:39

0 98

差一步 2018-10-7 20:39

[求租] 10月23到明年1月31求房，价格微信谈

dialouch 0 2018-10-23 16:22 59

dialouch 2018-10-23 16:22

[求租] 寄宿学生求homestay

Homestay搬家 2018-9-7 09:24

0 86

Homestay搬家 2018-9-7 09:24

[求租] 求一月可以入住的房源

yshen129 2018-10-1 16:26

0 100

yshen129 2018-10-1 16:26

[反馈信息] 多伦多社区欣赏 - Angus Glen社区

多伦多嘉德置业 2018-8-24 14:17

0 83

多伦多嘉德置业 2018-8-24 14:17

[求租] 求租房。10月10日前可以入住。

michaelwu 2018-9-28 11:26

0 98

michaelwu 2018-9-28 11:26

[出租] 多伦多Condo整套出租,大量房源,应有尽有

大多地产投资 2018-5-23 13:49

2 192

大多地产投资 2018-5-30 09:24

[合租] UoG附近Guelph南边二楼三侧卧出租

youtoo 2018-8-16 03:00

2 324

michaelwu 2018-9-28 11:24

vivian 2018-5-24 04:39

0 171

vivian 2018-5-24 04:39

[整租] 水电煤暖网+车位，包家具，独立卫浴,南部超宽敞walkout整租

[求租] 求租：整租2个bedrooms公寓. 9月到明年4月

愤怒的小拳拳 2018-6-14 08:45

1 393

愤怒的小拳拳 2018-9-20 13:57

[求租] 滑大学生求租一个房间， 2018年9月1日入住

pumpkin 2018-5-12 22:42

0 142

pumpkin 2018-5-12 22:42

[出租] 近GUELPH大学靓房招租

LINDA66 2018-8-20 14:35

1 354

Cheung 2018-9-16 23:14

[出租] 走出式地下室出租

0 174

kwmike 2018-5-9 22:55

joelyan00 2018-8-21 08:30

2 279

Cheung 2018-9-16 23:12

[出租] Erb/Beechwood镇屋出租

kwmike 2018-5-9 22:55

[出租] UofG附近4室独立屋整套出租

joyceyi 1 2017-10-13 21:48 439

connieah 2018-8-5 22:15

[出租] 滑铁卢 好房子出租

张97 2018-4-6 20:24

1 301

张97 2018-4-6 20:36

[出租] 南边二楼次卧出租

xiaotaotao 2018-7-24 07:18

0 301

xiaotaotao 2018-7-24 07:18

[出租] 250 Lester St. 4月中-8月底 主卧短租

zhunshi 2018-3-30 14:52

0 220

zhunshi 2018-3-30 14:52

[出租] Guelph 南边walkout basement 一房一卫出租 即刻入住

karrow206 2018-7-23 15:41

0 339

karrow206 2018-7-23 15:41

[出租] 关注这个号的你 可以说是领先一步了 【每日与你分享房源】

Jacy 2018-3-21 17:20

0 157

Jacy 2018-3-21 17:20

[出租] Guelph 北边一室一厅一DEN 地下室出租

hhh15 2018-7-19 13:00

0 231

hhh15 2018-7-19 13:00

[出租] Sage2二室二卫单间5月开始长期转租 到9月可续租

zjylucici 2018-3-13 09:37

4 225

zjylucici 2018-3-17 20:41

[出租] Guelph 南walkoutt Basement一房一厅出租

Shelly 2018-7-8 12:21

0 339

Shelly 2018-7-8 12:21

亲亲宝贝

新 · 生活

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

喜大普奔！尼亚加拉至多伦多的 GO train 列车终于通车啦！ 【本报讯】Amanda 编译报道：7 日（周一），

从 1 月 1 日 Enbridge 天然气起涨价 6.2%

年 12 月份宣布了扩建车站的消息，并称其为往

式开通。

返于尼亚加拉地区和多伦多地区之间的通勤者 们带来了便利。

瀑布站（Niagara Falls）发车，在 St. Catharines

Metrolinx 近日宣布他们需要在确定合作伙

地区短暂停留后继续前往哈密尔顿，最终到达

伴之后才能继续推进本社区的 GO train 列车车

多伦多联合车站（Union Station）。

站的计划，因此目前尚不清楚 Grimsby 站将于

当天下午 5 点 15 分，晚班列车从多伦多联 合车站（Union Station）发车后，也继续开往 St.

何 时 建 成。Metrolin 发 言 人 称 许 多 开 发 商 已 表 示对该项目有“兴趣”。

Catharines 地区和尼亚加拉瀑布站（Niagara Falls） 。

这 班 通 勤 列 车 最 终 将 停 靠 在 Stoney

虽然大多数人对此表示满意，但也有一部

Creek 地 区。 目 前， 该 地 区 的 联 邦 GO 车 站

分通勤者表示列车班次过少。

（Confederation GO Station）仍在建设中。

汽车保费地理歧视？！大多区车保最贵十个城市

安

安

安省政府机构都市连通（Metrolinx）在去

尼亚加拉地区至多伦多地区的 GO train 列车正 首 班 列 车 于 7 日 早 5 点 19 分 从 尼 亚 加 拉

05

省天然气输送公司Enbridge

定你是否应该购买可清洁复用的或一次性

从2019年1月1日起上调居民

过滤器。根据您选择的类型，暖风炉空气

燃气价格，普通每户家庭平

过滤器的价格可从 5 元到 30 元不等。

均上涨6.2%，即一年多支出54.16元，全年

有用的小贴士 ：先记下您现有暖风炉 空气过滤器的型号大小再去购买新的。

燃气开支大约926元。 实际上天然气涨价并不是什么新鲜

时 间 至 关 重 要 - 如 果 您 有 一 个“ 智

事， 加 价 6.2% 也 不 是 天 文 数 字，2014 年

能 电 表 ”， 请 只 在 非 高 峰 用 电 时 间 使 用 您

Enbridge 曾 一 次 性 涨 价 40%， 也 得 到 了

的大家电（洗碗机，洗衣机，烘干机等）。

安 省 能 源 局 (Ontario Energy Board) 的 批

如 果 您 的 房 子 有“ 智 能 电 表 ”， 家 用

准，这种垄断机构与电力、公车、邮政等

电器所耗电能可选择按一天内不同费率收

类似，如果不积极改革创新引入竞争机制，

费，这取决于您家的电能是在高峰还是在

涨 价 是 迟 早 的 事。 涨 价 当 然 是 有 理 由 的，

低谷时使用。因此，重要的是要注意高峰

Enbridge 供 应 部 总 监 Jamie LeBlanc 说 ： 和低谷时段使用您的家电。星期一下班后 这次上调燃气价格完全是由于上游供应端

可能是您洗衣服最方便的时间，但这也是

调价，Enbridge 没有附加任何额外收费。

最昂贵的用电时段。

Jamie LeBlanc 说，就算涨价，天然气

注意高峰时段和低谷时段使用您的家

根据 Kanetix 的数据，2017 年宾顿市的汽

依旧是安省家庭能源消费最经济节约的选

电。如果能够错开用电高峰期，您将能节

度，旨在为司机们降低汽车保

车保费高达 $2,268 元，比安省平均 $1,316 元高

择，在过去五年里，其成本不到用电或烧

约 44% 的电费。浏览一下安省能源局网站，

费。

出 72%，也是全国最高。其次是旺市（Vaughan）

油 的 一 半。 而 且 与 10 年 前 相 比， 现 在 安

了 解 更 多 关 于“ 智 能 电 表 ”， 以 及 高 峰 时

$1,825 元。数据基于 35 岁司机、无事故纪录，

省每个家庭的能源消费年均减少了 286 元，

间确定的信息。

驾驶 2014 年 Honda Civic 车。

极大减轻了普通家庭的生活负担。

省政府正在检讨省内汽车保险制

据加通社报道，政府将研究其他省份的做 法，设法改进汽车保险制度和引入更多竞争。 报道称，保守党政府将咨询司机、保险公 司和其他相关人士的意见，截止日是 2 月 15 日。

Rank

City

1.

Brampton

拔出电插头 ：在夜间和在长时间不使

作为房主尽管你不能在更大的范围内

Estimated Premium

用时，请从电插座上拔掉您的家电电插头， 以避免电器休眠待机而产生能耗。

$2,268

反抗这类涨价，但也可以改变在自己家中

您或许不知道这一点，您的很多家电

前 自 由 党 政 府 2013 年 5 月 公 布 财 政 预 算

2.

Vaughan

$1,825

的行为，以限制可能产生的新的费用。当

时， 提 出 在 2015 年 8 月 前 汽 车 保 费 下 降 15%

3.

Mississauga

$1,788

您看到暖气和水电账单增加时，请考虑以

在没有打开或没有正在使用是也会继续利 用少量电能。这就是所谓的“幽灵电源”。

的目标，但是到期时达标不到一半。时任省长

4.

Markham

$1,785

下的节能技巧 ：控制您的冷暖系统 ：当您

韦 恩 公 开 承 认， 政 府 减 保 费 的 目 标 没 有 达 到，

5.

Toronto

$1,743

临睡前或离开家时，调低您的暖风炉温度。

为了限制您家不知不觉的电费，请从电插

专家说，虽然不建议您裹着棉衣睡觉，

座上拔下家用电器，如电视机，电脑，或

需要延期。 数据显示，2018 年安省汽车保费涨幅超过

6.

Richmond Hill

$1,709

7.

Ajax

$1,519

但大多数人为了睡个舒服觉并不需要与清

烤面包机（不是您的炉灶或冰箱）。当您 每次看电视时又要重新插回电源座，这或

10%， 由 于 10 月 17 日 加 拿 大 正 式 实 施 大 麻 合

8.

Hamilton

$1,497

醒或下床时相同的温度设置。当您睡觉时，

法化，市场估计汽车保费还会上涨。

9.

Pickering

$1,450

盖上床毯子，便可把室内的温度调低。但

许有点麻烦，但这却是节约能源，省钱的

$1,399

也 不 要 将 暖 风 炉 调 到 低 于 15 摄 氏 度 或 60

好方法。

反对按邮编定保费

10.

Whitby

去 年 10 月 底， 安 省 宾 顿（Brampton） 地

加 拿 大 保 险 局 安 省 官 员 Pete Karageorgos

华氏度，因为这有可能会在特定气候条件

区多间律师行的 28 名律师联名致信省长福特， 指出，加拿大和全球多数地区在制定汽车保费 支持一项私人法案 Bill 44，结束大多伦多地区 以邮政编码制定保费的歧视性做法。

不要忘记您的空气过滤器 - 每月检

时，将地理因素与精算数据和历史趋势共同考

密封您房屋外墙及周围的裂纹。 改善房屋的密闭性 ：房屋并非密不透

查和更换您暖风炉和空调的空气过滤器。

虑。他解释说，安省每家保险公司都有自己的

阻止热量和空气的散失 ：改善您门窗 周围的防水挡风边条，并在可能的情况下，

下导致管道冻结甚至水淹地库。

地理风险评估界限，然而安省金融服务委员会

暖风炉空气过滤器有助于保护取暖系

风 , 我们需要呼吸空气。然而房屋的空气

而非居住地，这是常识。但实际上，GTA 的居 （FSCO）规定全省最多只有 55 个地理分组，多

统和其加热的空气不沾上灰尘，皮屑，孢

泄漏量往往比我们日常所必需要的换气量

伦多市不能超过 10 个。为此，他呼吁 FSCO 改

子和花粉。把这些颗粒阻挡在外面意味着

多多了。请检查您房屋的外墙和使用耐候

革这些陈旧的规定。

它们被收集在过滤器上。若没有定期处理，

密封胶修补任何不必要的开口。确保门窗

这些堆积会使得过滤器效果较差，导致事

跟框架，窗框和窗台齐平，并用防水挡风

倍功半—得不到清新的空气！多数暖风炉

边条来填补缝隙。这将有助于维持您的家

省 财 政 厅 长 Vic Fedeli 已 表 示， 安 省 政 府 将 创

空气过滤器位于新鲜空气回流处，它可以

居所需要的温度，而无需您的冷暖系统超

建一个管理框架，允许汽车保险业的改革。

被放置在炉内的任意一侧。您首先需要确

出必要地努力工作。

信中称 ： “ 汽 车 保 费 应 该 基 于 驾 驶 行 为， 民被迫因为他们的居住地支付更多保费。” 不 过 该 法 案 在 11 月 省 议 会 二 读 未 通 过。 另 一 份 类 似 的 私 人 法 案 Bill 42（ Ending

他还说，保险公司会乐于根据司机素质的

Discrimination in Automobile Insurance Act） 评 估 数 据 提 供 更 具 个 性 化 的 保 费， 提 供 折 扣。 已通过省议会一读程序。 十大保费最贵的城市

从吃“鸡蛋”变吃“母鸡”？看中西体制对决 ◆《新生活报》总编时事点评 （上接第 1 版） 面找人才，美国则是在全球 70 亿人里找人才，

运 行 的 国 家。2018 年 末， 全 国 铁 路 营 业 总 里

竞 争 的 高 下 一 眼 就 立 马 可 见。 美 国 政 府 听 信

民 协 力 共 推、 国 家 主 导 践 行 ；而 在 西 方 发 达

占 铁 路 营 业 总 里 程 的 76%， 占 世 界 高 铁 总 里

但 偏 偏 就 是 一 个 输 血 不 足 的 跛 脚 先 生， 活 血

这 句 话， 全 面 对 海 归 中 国 进 入“ 千 人 计 划 ” 程的 2/3，居世界第一位，并已经全面展开“八

被 德 先 生 拿 去 弄 散 了、 搞 丢 了， 私 营 企 业 一

的在美华人专家人才开展知识产权有无暗地

只脚独撑独舞。

违 法 流 入 中 国 的 调 查、 对 其 采 取 限 制 打 压 性

再道航 天 卫 星 领 域， 集 中 人 力 物 力 财 力

扯 回 高 科 技 领 域， 人工 智 能 经 历 六 十 年

措 施。 但 中 国 企 业 走 出 国 门 吃 鸡， 则 是 中 国

办大事，举一国之力，自力更生、奋发图强，

的研发演进已经进入到一个国际竞争的新阶

政府反思李光耀这句话所采取的鼓励性对策，

其成就举世瞩目、有目共睹。回头看看美国，

段，谁抢占了人工智能的高地，谁就将主导未

专吃能下“鸡蛋”的“母鸡”、海外企业和非

为了美墨边境墙的建设和预算，共和党代表的

来 产 业 发 展， 谁 就 将 引 领 未 来 生 活 方 式， 谁

华 人 人 才 来 个 一 锅 端。 还 不 限 于 此， 现 在 也

总统与民主党竟然闹得联邦政府关门停摆创

就 将 在 国 家 竞 争 力 上 获 得 跃 进 式 提 升。 各 国

开 始 有 规 划、 有 政 策 地 招 募 全 球 人 才 到 中 国

下历史纪录，这岂能向中国那样心往一处想， 对 此 都 心 知 肚 明、 有 着 清 醒 的 认 识， 都 争 先

去 大 显 身 手， 让 各 国 人 才 在 实 现 中 国 梦 的 努

劲 往 一 处 使？ 尽 管 各 方 都 标 榜 爱 美 爱 国， 个

恐 后 地 抛 出 规 划 和 政 策 想 夺 占 先 机！ 对 这 个

力中去体验人生的辉煌和个人的荣耀。

个都声声“美国第一！美国优先！美国至上！

中 美 欧 同 在 一 个 起 跑 线 上 的 大 国 竞 赛， 我 看

美国伟大”等口号叫得响彻云霄。

好中国！

我认为，技术的竞争在很大程度上也是 国 家 体 制 对 决， 这 一 点 并 不 为 人 们 所 普 遍 认 同，故需多写几段，以明正理。 先表一表交通基础设施和运能方面。中

第 一 次 世 界 大 战 后 不 久， 半 封 建、 半 殖

网、IT、芯片以及工业先进制造业等领域里， 美 国 企 业 是 领 跑 人， 中 国 企 业 是 跟 跑 人， 当 华为亮剑 5G 奠定其领跑人地位后，中国将会

程达到 13.1 万公里，其中，高铁 10 万公里， 国家，赛先生也是官民共推，也不乏国家主导，

纵八横”高铁网的建设。

癌 症 早 诊 以 及 语 音 识 别。 如 果 说 过 去 在 互 联

为 何？ 因 为 它 体 制 上 具 有 优 越 性， 中 国

民 的 中 国 黑 暗 社 会 年 代 里 一 声“ 五 四 运 动 ”

能 做 到 办 到 的， 发 达 西 方 民 主 国 家 做 不 到 办

春 雷 响， 走 在 运 动 前 列 的 是 来 自 西 方 列 强 的

不 到。 在 中 国， 没 有 可 以 置 于 国 家 利 益 之 上

有更多的企业加入到领跑和并跑的行列里。 中 国， 一 个 技 术 强 国 正 在 崛 起！ 为 何 要 说成是吃“母鸡”？明明是想要当“母鸡”下“鸡 蛋 ” 给 全 球 人 吃 嘛。 母 鸡 购 买 到 手 了， 或 者 小 鸡 长 大 成 为 母 鸡 了， 那 么， 母 鸡 下 蛋 供 人 吃的日子就不远了。

金马蹄区

新 · 生活 出版者：《新生活》报社 Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou

国 在 以 经 济 建 设 为 中 心 之 前 的“ 阶 级 斗 争 为 “ 德 先 生 ” 和“ 赛 先 生 ”、 始 入 国 门， 不 仅 仅

的党派利益、没有明争暗斗无休无止的内耗、

纲 ” 年 代 里， 没 上 心 发 展 生 产 力， 总 在 上 层

开 启 新 文 化 运 动 和 新 思 想， 实 际 上 起 到 闹 革

没有各自核心至上多极体系框架的相互制约

建 筑 领 域 里 搞 纲 举 目 张， 结 果 造 成 国 况 国 力

命、 要 翻 身、 求 解 放 的 巨 大 推 波 助 澜 正 能 量

掣肘 ；但却有，吐出泡沫成铁打钉子的那种说

大 大 落 后 于 西 方 发 达 国 家， 改 革 开 放 四 十 年

作 用。 一 百 年 过 去， 如 今 的 这 两 位 先 生 依 然

话算话的决策体系、国家中央政府令行禁止自

后， 实 际 城 市 状 况 已 经 发 生 了 天 翻 地 覆 的

是旗手，然而其中外命运大不相同。在中国，

上 而 下 贯 彻 实 施 的 公 权 力 及 其 权 威 性， 国 家

905-308-8311

一百八十度大翻转。高铁在美加竟然看不到， 德先生头上被带了一个“民主集中制”和“一

荣 誉 至 上 甘 愿 奉 献 人 生 的 人 才 资 源。 不 仅 如

电子信箱 (Email) ：

还 停 留 在 上 世 纪 六 十 年 的 普 铁 年 代， 安 省 开

党 领 导 下 多 党 协 商 ” 的 紧 箍 咒， 是 中 国 特 色

此， 还 有 国 家 层 级 科 学 合 理 的 统 筹 规 划 与 分

editor@newlives.ca

通 城 际 上 下 班 通 勤 火 车 都 当 作 盛 事 庆 贺。 看

社 会 主 义 的 体 制 要 素 之 一 ；而 在 西 方 发 达 国

工 布 局。 首 批 国 家 新 一 代 人 工 智 能 开 放 创 新

在线阅报网址 ：

中国！从 2008 年京津高铁开通运营迈入高铁

家， 德 先 生 被 带 上“ 国 家 利 益 高 于 政 党 利 益

平台，科技部吹响进军号角，以 BAT 加科大

www.hamiltonchinesepress.com

时代起，短短十余年的高歌猛进， “四纵四横”

沦为口号”和“名为民主实为民粹”的假面具。

讯飞四家名企为依托布局四大领域的人工智

www.waterloochinesepress.com

高 铁 网 基 本 成 型， 成 为 世 界 上 唯 一 高 铁 成 网

在 中 国， 赛 先 生 有 国 营 和 民 营 两 条 腿， 是 官

能技术的创新应用，即：无人驾驶、智能城市、

副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ：

06

缤纷社区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告 （Jane Hu） 青少年活动

回归经典

时 间 : 2019 年 1 月 16 日 星 期 三，4:00 PM

舞龙！

时 间 ：2019 年 1 月 30 日 星 期 三，1:00

时间 : 2019 年 2 月 2 日星期六 , 10:15 AM

PM 地 点 ：中 央 图 书 馆， 一 楼 温 特 沃 斯 厅，

55 York Boulevard Hamilton，ON

地点 : Ancaster Branch, 300 Wilson Street 地 点 ：中 央 图 书 馆， 一 楼 温 特 沃 斯 厅，

East Ancaster ON

55 York Boulevard Hamilton，ON

内容 : 每周三加入我们，参加探索科学

内容 ：尼亚加拉（1952）PG，重温银幕

技术，提高阅读能力，以及有关工程，艺术和

的 辉 煌 岁 月。 观 看 30 年 代，40 年 代 和 50 年

数学的活动。

代的经典电影。

时 间 ：2019 年 1 月 28 日 星 期 一，6:00 PM Hamilton ，ON

时间 ：2019 年 1 月 31 日，5:00 PM

内容 ：一个双月度的书籍俱乐部，讨论

内容 ：大多数管理人员在不到 24 个月的

激励我们的文学。如需预订和注册，请通过 电子邮件联系 Jordanna ：jlaman@stjoes.ca，17

失败的常见陷阱。了解为什么领导层有系统的

至 25 岁的书籍爱好者欢迎。与圣约瑟夫医疗

方法来授权他人遵循您的变革愿景。 Andrew

保健合作。

工发展培训师。演出者 ：Andrew Guy

的资源，耽误真正有需要的人。 以 下 是 哈 密 尔 顿 2018 年 拨 打 911 的 十大非紧急情况 ： 1. 询问时间 2. Facebook 账户被黑

4 - 12 年

3. 被处于发情期的狗袭击 4. 猫生病 5. 询问 Beer Store 是否开门 6. 灯泡有异响

AM

7. 猫进入屋子前院

地 点 : 中 央 图 书 馆 4 楼 计 算 机 实 验 室，

8. 加拿大国庆日燃放烟花时间

55 York Boulevard Hamilton ON

9. 零售价格存在差异

内容 ：了解 Microsoft Excel 的基本功能，

10. 麦当劳食品是冷的

演出者 ：哈密尔顿公共图书馆和圣约瑟 夫医疗保健

哈 密 尔 顿 警 方 补 充 道， 他 们 在 2018

计算机，键盘和鼠标技能的基本知识是 需要注册请致电 ：905-546-3200

年接到了 19.5 万个电话，其中近三分之一 不是紧急情况。大约有 4500 个电话在接听

以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅 游有限公司 Jane Hu 电话 ：905-581-6296 519-771-9318 独家版权，未经容许，不得 转载。

前被挂断，这意味着接线员必须回拨并确 认没有发生紧急情况。警方表示，他们不 得不指派一名全职工作人员来处理所有被 挂断的电话。

加拿大甲肝乙肝疫苗现全国紧缺 出行要小心！

加

急 情 况， 请 勿 拨 打 911， 否 则 将 占 用 宝 贵

包括公式，命令和击键。

Hamilton ON

时间内就失败了。了解如何避免一些导致领导

Guy 是一位国际励志演讲者，作家，领导和员

警 方 提 醒 公 众，911 是 紧 急 电 话， 如 非 紧

时 间 : 2019 年 2 月 5 日 星 期 二，10:00

地 点 ：中 央 图 书 馆，55 York Boulevard 地 点 ：中 央 图 书 馆，55 York Boulevard

【本报讯】Celia 编译报道 ：哈密尔顿

内容 ：为中国新年创造自己的龙！年龄 ：

年龄 ：8 - 12 年

领导变革管理的艺术

哈密尔顿警方 ：如非紧急 情况，请勿拨打 911

Microsoft Excel 基础知识

读书俱乐部 - Meandering Minds Book Club

新 · 生活

拿大有许多人会在漫长的冬季

安省首批 25 间公司将获发 大麻零售牌照

从

外出度假，享受阳光沙滩。最 近又临近中国春节，也有一些

华人华侨计划回国探亲访友。

7日开始，安省政府将开始接 受大麻牌照的申请。在第一 批的摇号申请当中，有25家

私人零售商将可以得到大麻销售牌照。

但需要注意的是，加拿大这段时间甲肝

安 省 13 日 宣 布 首 批 25 间 公 司 可 申 请

和乙肝疫苗库存紧张，这两种疫苗在全国范

大麻零售牌照。

围内都处于紧缺的状态。 据 CBC 报 道， 通 报 加 拿 大 法 定 药 物 短

安 省 烈 酒 和 博 彩 委 员 会 表 示， 共 接 到

缺状况的网站（mandatory drug shortage and

17,000 多份意向书，抽中的 25 间公司包括

discontinuation reporting website） 显 示， 加 拿大通常使用的预防成人、儿童及婴儿感染 甲 肝（hepatitis A） 及 乙 肝（Hepatitis B） 疫 苗 Twinrix 目 前 在 全 国 范 围 内 都 出 现 了 供 应 不足的情况。 加通社报道，甲肝病毒主要通过食物和 水传播。许多感染了甲肝病毒的人经过治疗， 可以完全康复，不会造成永久性的肝功能损 伤，但也有一些感染病例会导致突然的肝功 能衰竭。 相 较 之 下， 乙 肝 病 毒 的 危 害 更 大 一 些。 乙 肝 病 毒 主 要 通 过 血 液、 唾 液、 乳 汁、 阴 道 分泌物等传播。感染乙肝病毒的患者之后患 肝硬化、肝功能衰竭及肝癌的几率会有所增加。 渥太华居民 Jennifer Perlin 向 CBC 表示，

但对于一些要去乙肝高发地国家的出行

告知疫苗缺货。 她表示，已经找了 15 家药房订疫苗，但 它们都说没货。 所幸她最后找到一家专门为准备出行的 人提供防疫药物的诊所，才找到了疫苗。不 过她需要自己支付打疫苗的钱。 药剂师 Scott Watson（下图，CBC）表示， 最近有许多人来询问甲肝和乙肝疫苗，等候 的人非常多。就算有少量疫苗到货，也完全 不够。

者来说，则需要特别注意了，尤其是儿童。

Pure Alpha Holdings。

在加拿大，一般会要求七年级学生接种

被抽中的公司必须在五个工作日内提

乙肝疫苗，而通常儿科医生或家庭医生会建

交 申 请， 以 及 $6,000 元 申 请 费，$5,000 元

议华裔家庭的小孩在出生一两个月大的时候

信用证。

就可打乙肝疫苗。如果家长要带孩子回国或

被 抽 中 的 25 间 公 司 分 布 在 安 省 各 地，

者去其他乙肝高发的地区，则最好打乙肝疫

包括东部 5 间，西部 7 间，北部 2 间，大多

苗。乙肝疫苗需要分次打三针才算打完。

伦多地区 6 间，多伦多市内 5 间。

Twinrix 疫苗生产商 GlaxoSmithKline 表 示， 生 产 甲 肝 和 乙 肝 疫 苗 通 常 需 要 10 到 26 个月，如果出现非预期的高需求、供应链或

医 生 Robert Birnbaum 表 示， 对 于 大 部 分要去中南美洲度假的人来说，比较需要甲 肝疫苗，乙肝疫苗并不是完全必要，因为乙 肝病毒最经常通过性交渠道传播。

生产制作过程中出现问题，都会造成供货短 缺的状况。 生产商也表示，正在努力解决供应紧缺 的问题。

她早已计划好一家四口一起坐邮轮到贝里斯

他说，“如果你只是去例如古巴、多米尼

该 公 司 发 言 人 称，Twinrix 的 短 缺 主 要

（Belize）、洪都拉斯（Honduras）以及墨西哥

加共和国等地方度假一个星期，那么一般只

是由于去年秋季时，一家制造工厂被停止运

注射甲肝疫苗就够了。”

作造成的。目前该工厂已恢复生产。

度假，但出行前要打肝炎疫苗时，却总是被

Tripsetter Inc.、The Niagara Herbalist 和

口腔健康，幸福生活的保障 可以用微信支付

Brantford Central Dental

刘文侠牙医 Dr.Wenxia (Grace) Liu DDS www.dentistrybrantford.com 毕业于山东大学口腔医学修复专业和多伦多大学牙科学院 遵照加拿大标准行医，为患者提供全面优质的牙科服务 欢迎上网查询新病人优惠

英文电话 ： 519-759-7631 中文短信和微信 ： 519-774-7548 sheerdentalcare@gmail.com 388 St.Paul Ave, Brantford, N3R 4N4

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

新

人，特别是年轻人。

年期间，流感的蔓延给许多 医院带来压力，医院的急诊

从那时起，这种菌株又出现过几次，

室里挤满了人，今年的流感

我们每年都在接种该菌株的疫苗，现在对

主要病毒是 H1N1，少年儿童首当其冲，

H1N1 增强了免疫力，因此生病的人越来

去年的流感病毒是 H3N2，对老年人影响

越少。

最大。

大多数患者可自愈

加拿大公共卫生署报告称，自去年底

医生们说，除非有严重情况，尽量

以来，全国12 所儿童医院的入院人数都翻

不要去医院的急诊室，医院是病毒的集中 医生，她表示，尤其是 10岁以下的儿童，

了一番。

地。

最容易感染 H1N1 病毒。

孩子高烧不退

瓦尔沙斯基医生说，大多数流感患者

在魁北克省，为了缓解急诊室的紧急

对于为什么有这么多的孩子患上流

状况，魁省卫生部宣布从下周开始，各个

感，蒙特利尔犹太人综合医院的传染病专

诊所都延长开放时间。

家卡尔·维斯（Karl Weiss）说，儿童一向

她接着说，尽管每年接种疫苗的最佳

在蒙特利尔市 Sainte-Justine 大学医院

是病毒传播的载体，托儿所里一个孩子生

时间是10月下旬到 11月初，但今年的流感

中心的急诊室里，一位母亲对自己的孩子

病，很快就会传染给很多孩子，而且，流

季节还没有达到顶峰，现在去接种流感疫

感到非常担忧，她说，5 岁的儿子高烧超

感疫苗的有效性是有限的。

苗肯定还为时不晚。

过 39 度，而且连续烧了 4天不退，他喘气

H1N1

也很困难。

2009 年，安大略省曾经大规模爆发

迈克·阿索诺（ Michael Arsenault）

H1N1 疫情，导致120多人死亡，现在这

是 Sainte-Justine大学医院中心的急诊医

一病毒又卷土重来，让很多人“胆颤心

生，他说，今年来就诊的人数，比 2009 年

惊”。

H1N1 大爆发时还要多。

会自行改善，如果感觉的确很糟糕，可以 去看医生。

流感疫苗需要大约 2 周的时间才能达 到最大效果，而 H1N1 在冬季往往要流传 好几周。 接种疫苗的人越多，就越能减少传播 流感的几率，对于老年人、幼儿和孕妇来

但安大略省公共卫生局的医疗主任布

说，他们周围的人是非常重要的。

莱娜·瓦尔沙斯基（Bryna Warshawsky）

根据加拿大公共卫生署的信息，今年

烧比较高，而且持续的时间也比较长，不

医生表示，我们需要知道的是，现在的情

流感季截止到去年12月29日，确诊流感病

会马上退烧。

况跟 2009年已经不一样了。

例有 13796个，大多数是 65岁以下的人，

卡罗琳·魁奇（ Caroline Quach）是

她说，2009年是这种菌株的第一次流

Sainte-Justine 大学医院中心的儿科传染病

传，人口的免疫力很低，因此影响到许多

其中 94% 为 H1N1型流感。 通常，流感季节会一直持续到3月份。

做梦很多？ 试试这五种食物煮粥煲水

几

暖御寒，然而法国时尚杂志

《费加罗夫人》指出，冬季注重保暖的同 时，还应注意避开以下这几大误区。 饮品过烫 面对严寒，一杯热巧克力总是能让人 感到满足，但需注意，热饮会使身体在很 短的时间内感受到温暖，但却不会持续太 久。托马斯•卡萨布((Thomas Kassab)医生 解释道，身体需要保持恒定的温度，在外 界过热或过冷时，机体会自行调整以重新 达到平衡，因此，在饮品过烫时，身体会 通过排汗降温。相比之下，一些草药茶之 类的温热饮品更适合暖和身体，或是晚餐 前喝一碗温汤。 洗澡水过热 结束一天的工作之后，谁又不希望 躺在热气腾腾的浴缸里，舒舒服服地泡一 个小时的澡呢？但过热的洗澡水并非有效 的取暖措施。与热饮同理，泡澡时身体会 感到温暖，但出浴时会伴随寒冷，冷热交 替容易引发感冒。当然冷水澡通常也不可 取，应当选择一个适宜的温度，并在洗浴 后注意保暖。 饮食超脂 人们通常认为高卡路里的食物在冬 日可以提供更多热量，然而卡萨布医生却 直言，除非是北极熊，否则没有必要这样

7

做。相比之下，通过食用姜、蒜等改善血 液循环才是更高效的取暖方法，这样可以 将热量延伸到四肢。 酗酒

乎人人都做过梦，但如果

么回事？这样多 梦正常吗…… ”梁先生的

有余，补其不足。具体来说：心火旺盛则

夜里梦太多，梦到的事情

连声追问，其实也是相当多人的困惑。

泻心火;肝郁化火则疏肝行气泻火;痰热为患

喝酒让人感觉气血上涌，但真的能提升身体的

则清热化痰。虚证则以补益心脾、调血养

温度吗？答案是否定的，卡萨布指出，某些类型的

血为主。

酒精会使血管扩张，使身体更易遭受寒冷的侵袭，

乱七八糟，轻则影响睡眠

睡眠不实，睡眠中梦扰纷纭，次日出

质量，重者醒来一整天都是昏沉沉的，会

现头昏、疲倦等症状，这就是多梦，是一

造成工作或学习效率低下。多梦与失眠一

种病理现象，不可放任不管。

样，属于病理现象，不同的梦境也可反映

与心、肝的血运有关

不同脏腑的盛衰。除药物治疗外，推荐五

中医认为，人的精神意识思维活动分

种食物煮粥或煲水进行调理。

主要还是心和肝。因心主血，肝藏血，而

做梦仿佛是司空见惯，人们往往一句

血是人体精神活动的基础，故血的盛衰与

“日有所思，夜有所梦”就当成解释了。 正常人睡眠时偶有做梦，只要不影响 工作与生活，确实属于正常生理现象。 不过，像患者梁先生的情况，却需

除了药物的治疗，以下四点也非常重

否，与发梦密切相关。 梦除了与心脏肝脏的血运盛衰有关，

1.学会放下

只穿一件厚衣服 相较于只穿一件棉衣或羽绒服，叠穿面料更

事情。 2.学会自我心理疏导。正确认识多

细致的衣服更有利于保暖。专家建议至少穿三件衣

梦，排除心理负担，放松心情，保持乐观

服，通过多件衣服的叠加，形成气流空间，从而保

的生活态度，使其心情愉悦。

护身体免受冷空气侵袭。至于材质，与合成材料不

不同的梦境对于判断病因和所在脏腑也有

3.饮食调理

同，棉料透气而吸汗，是皮肤最好的朋友。此外，

一定的意义。

宜食用清淡新鲜之蔬菜、水果;可选

羊毛、天鹅绒或羊绒也是保暖的绝佳衣料。

一般来说，做害怕梦，多是肝血不

择有宁心安神作用的食物，比如小米、百

年，近段时间睡眠非常糟糕，无法自控地

足，或者肾精不足;做吵架、打架梦等，多

合、莲子、桂圆、酸枣仁等，煮水或煮粥

一入睡就做梦，梦到的东西颠三倒四，醒

是心肝火旺;做梦乱七八糟，多是肾气亏

来比没睡还累，给他造成了很大的心理压

虚，心肾不交。 中医治疗多梦问题，总的原则是去其

睡眠时暖气过热 暖气过热其实并不利于睡眠，反而会使人夜 间醒来多次。此外，当人离开房间时会感到气温

吃。

调治：要学会自我疏导 “我为什么会那么多梦？做梦多是怎

失，寒冷的感觉则会更强烈。

放下一些做不到的事情或者不愉快的

要引起警惕。今年49岁的梁先生，正值盛

力。

此外，酒精促使体内热量散发在了身体表面，因此 酒后才会脸红，而血管扩张一旦结束，暖意就会消

要：

属五脏所主管。五脏皆可引起多梦，但最

多梦并不正常

4. 纠正不良生活习惯

骤降。专家指出，19°C的室内环境便可提供良好

睡前少喝咖啡、少抽烟、不饮酒、不

的睡眠。而对于怕冷的人而言，相对于厚厚的羽绒

吃东西、调节睡眠时间、注意睡姿。

被，叠加薄被则是更好的选择。

新年后该减肥了 ：看健身行业各种新趋势

新

气、热饮、厚衣物等方式取

大误区

阿索诺接着说，主要的症状是孩子发

寒季节，人们已习惯通过暖

寒冬保暖越热越好？ 你需要避开这

严

注意 ：今年流感病毒是 H1N1，少年儿童首当其冲

07

这个公司提供一种联网的 “智能镜” 设备，镜子挂在墙上，人们可以选择各种健

年过了，该减肥了，很多人进

身课程。客户在镜子的屏幕上不仅能看见自

入新年的第一“决心”就是要

己，还能看到教练，教练带着你进行拳击、

甩掉节日期间大吃特吃积累的

瑜伽或者力量训练等各种练习。 这个公司的会员费是1,495 美元，加上每

赘肉。

月月费 39 美元。

对于年轻人来说，不少人正在紧跟健 身新潮流，网络科技带出的各种健身新“产

在家锻炼 vs 健身房

品”，使健身变得更方便可行，不过价格也

Peloton 公司的首席财务官沙奈汗（Tim Shannehan）表示，大多数人都希望增加健身

可能更加昂贵。

的灵活性，如果去健身房的话，好多时间都

加拿大广播公司 报道说，各种流媒体服 务正在 “扰乱” 健身行业，现在只要呆在家

埃克塞特多年来一直打网球，注重健

里，就能按需订阅多种健身课程，而且这些

身，但在有了第一个孩子后，她发现时间不

课是“无限”使用。 比如，美国纽约的公司 Peloton 提供网 络现场自行车课程，会员先花上 3000 加元购

够用，因此最好的解决方案是在家锻炼。 她说，要不是在自己 的公寓里放了辆自 行车，肯定不会有那么多的运动量。

买一辆联网的室内自行车，再每月交 49加元

由于用户群快速增长 ，该公司最近在卡

的月费，就可以通过自行车上的高清屏幕随

尔加里、埃德蒙顿和多伦多都开设了零售店。

时加入现场高速骑车课程，你可以选择不同 的教师，不同的音乐，自行车还会记录你每 次课程的所有数据。 方便灵活 Peloton公司去年10月在加拿大推出了这

浪费在路上了。 他说，根据该公司委托进行的独立调 种自行车将于2019年初在加拿大的沃尔玛、

查， 77% 的人希望在家锻炼，超过85%的人

百思买、Costco、加拿大轮胎（ Canadian

表示希望按照自己的时间表来健身。

Tire）等商店出售，他还补充说，该公司对加

但持反对意见的人 士表示，很多人买了

拿大的市场感到兴奋，多伦多已经成为其在

各种各样的健身新设备放在家里，热乎劲一

北美销售和咨询的 5 大重点城市之一。

过,这些设备就成了闲置物品，放在那里接灰

美国纽约市的Fly Anywhere是另一个例

联网室内自行车 在北美，最近正 涌现出越来越多这样的

霍根（Mo Hagan）是 GoodLife Fitness

公司，针对的都是时间紧迫的客户，为他们

2,100美元，每月订费是39美元，但到目前

健身房的副总裁，她表示，健身房是有着自

提供在家里的健身“技术”。

为止，该公司还没有向加拿大扩展业务的计

己的独特作用的。

Echelon 公司是另外一个提供类似服务的

划。

她说，在家里是自 己一个人，而且那些

项服务，多伦多的年轻妇女埃克塞特（Sasha

公司，该公司的联网室内自行车售价 1,300加

智能健身镜

Exeter） 是最先订购的会员之一，她说，这

元，月费是 39加元。

还有一个名为 “智能镜子”- Mirror 的

真是太棒了。

尘了。

子，该公司的联网室内自行车的成本大约为

Echelon 公司的一位发言人的说法，这

公司最近引起媒体的不少兴趣。

设备不会给你带来任何 “气氛”。 健身房能 够提供现场的体验，还有其他人的影响和鼓 励，健身房有着自己 “社交” 网络的一面。

08

地产动态

房 地 产 行 情 与 投 资

哪个季节买房好？冬季买房好处 多到包你意想不到！

要

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

问大家哪个季节买房最好 ? 答

市场”下，等待出售的房屋供给大于市场需

案 应 人 而 异。 但 要 问 哪 个 季 节

求，销量趋于平淡，卖方之间因为竞争而竞

大家最不愿意出来买房 ? 很多

相抛售，房价自然呈下降趋势，让买家在交

人 也 许 就 会 选 冬 天 了。 的 确， 进 入 冬 季， 外

易上处于主动地位—除了有很大的挑选比较

面 不 是 阴 雨 绵 绵， 就 是 下 雪， 白 茫 茫 的 风 景

余地，在下 Offer 时可以稍稍压低价格（当

虽 好， 但 天 黑 的 早， 加 上 阴 冷 的 感 觉， 让 买

然这要是在合理范围内），或是提出一些适

家 都 提 不 起 看 房 的 劲 儿。 不 过， 近 年 来， 原

当要求，例如 ：保留客厅家具、保留房屋中

有 的 观 念 正 在 打 破， 冬 季 这 个 原 本 淡 得 不 能

的吊灯等等

栏目主持人 ：

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：Helen Cen 岑辉

罗伯特 ˙ 周

职务 ：Hamilton / Ancaster 及

905-308-8311

周边地区地产 / 房贷双证经纪 电话 ：289-237-8748

欢迎赞助本栏目

邮箱 ：helencenrealtor@gmail.com

再 淡 的 购 房 季， 反 而 成 为 更 多 人 选 房 买 房 的

同理，随着进入相对寒冷的冬季，开放

时 机。 其 实， 仔 细 想 一 想， 冬 天 买 房 又 有 什

商的新楼盘销售也逐渐降温，交易量逐渐进

么不可以呢

入 平 稳 状 态。 这 个 时 候， 有 些 开 发 商 为 了 完

有 风 的 日 子 去 看 房， 顺 便 测 试 一 下 房 屋 的 通

在一个市场节奏放 缓的冬季进行房产买

成全年的销售任务，纷纷推出优惠促销措施。

风 效 果 也 是 明 智 的 选 择。 一 般 来 说， 冬 天 都

卖 交 易， 也 是 得 到 更 多 专 业 人 士 帮 助 的 好 时

屋 销 售 量 最 高 的 季 节， 通 常 倾 向 于 为 卖 方 市

对 于 广 大 的 购 房 者 来 说， 这 个 时 候 如 果 具 备

是 门 窗 紧 闭， 如 果 此 时 室 内 通 风 效 果 能 达 到

机。 行 业 中 优 秀 的 地 产 经 纪 选 择 范 围 更 广，

场， 但 不 同 于 春 夏， 冬 季 有 时 却 是 一 个 买 方

火眼金睛，倒是一个相对适宜的购房时机

预 期， 那 么 其 它 季 节 就 大 可 不 必 过 虑 了。 而

且 经 纪 此 时 手 中 的 客 户 相 对 较 少， 能 拥 有 更 多 时 间 专 注 于 您 的 需 求。 另 外 贷 款 申 请 人 也

在 加 拿 大， 春 季 和 夏 季 通 常 是 一 年 中 房

市 场。 如 果 您 不 追 求 超 大 的 泳 池， 那 么 冬 天

评估一个房屋的冬季健康状态

寒 冷 天 气 对 于 室 内 锅 炉 也 将 是 严 峻 考 验。 看

买 房 也 许 并 不 是 一 个 坏 的 选 择， 除 了 天 冷 之

中国人买房时往 往最关心两件事莫过于

房 时 可 将 控 制 温 度 开 关 适 当 调 高， 在 感 觉 温

会 更 容 易 的 得 到 贷 款 顾 问 的 协 助。 这 些 对 于

度提高的同时，留意取暖系统启动时的动静。

购买者来说都是极有利的。

采光和通风。

外，冬天适合买房的理由其实还真的不少呢 竞争少，更多“杠杆”作用 如果细心查看各地区过去五年的房地产 交 易 记 录， 可 以 发 现 每 年 的 年 末 都 是 房 市 传 统 的 淡 季， 市 场 上 总 是 呈 现 卖 家 多、 买 家 少 的“买方市场”(buyer’s market)。因为圣诞

采光对于室内的 明暗和温度程度有很大

因 为 一 些 老 旧 锅 炉 运 行 时 噪 音 很 大， 夜 深 人

购 房 人 相 对 较 少， 销 售 人 员 有 充 足 的 时

影 响， 这 在 日 照 时 间 较 短 的 冬 天 来 说 尤 为 重

静 时 经 常 会 对 人 体 构 成 较 大 滋 扰， 而 且 维 修

间 来 为 你 讲 解 楼 盘 各 方 面 的 情 况， 使 我 们 充

要。房屋采光究竟如何，接受日照时间有多久，

起来费用也很高

分了解，做到心中有数 ; 而在销售旺季，销售

门 窗 是 室 内 外 热 交 流 和 热 传 导 最 活 跃、

只有冬天看得最真切。 还 有， 冬 季 自 然 条 件 比 较 特 殊， 能 够 让

最 敏 感 的 地 方。 购 房 人 在 查 看 通 风 效 果 时 不

人 员 一 人 往 往 要 接 待 好 几 组 客 户， 这 样 对 购 房者来说也不利，往往出现纠纷的几率也高。

新 年 将 至， 不 少 卖 家 都 希 望 在 一 年 结 束 之 前

一些天暖时不易暴露的问题在此时得到检验，

要 忘 记 检 查 房 屋 的 密 封 程 度， 即 将 房 屋 门 窗

将“ 售 屋 ” 这 件 大 事 给 完 成， 过 一 个 安 心 的

比 如 通 风、 门 窗 封 闭、 通 风、 采 暖 等。 而 另

紧 闭 后， 在 门 窗 的 缝 隙 处 感 受 一 下 是 否 有 空

Helen Cen 岑辉

新 年。 而 很 多 有 意 购 房 的 买 家 则 不 喜 欢 赶 着

一 方 面， 由 于 很 多 项 目 会 在 年 底 交 房， 在 这

气 流 进 的 现 象。 对 于 只 注 重 通 风 不 关 注 密 封

Hamilton / Ancaster 及周边地区地产 /

时 间、 在 本 来 就 很 忙 碌 的 年 底 随 随 便 便 地 看

种 情 况 下， 仔 细 地 验 房 对 于 保 证 居 住 质 量 就

的 房 屋， 其 预 期 的 采 暖 效 果 一 般 很 难 得 到 保

房贷双证经纪

房做决定，因此选择继续观望到年后再看看

显得比较有意义了。

证，而这些都是在冬季才容易检查出的问题

电话 ：289-237-8748

所 以 在 这 样 的 卖 家 多、 买 家 少 的“ 买 方

因 为 冬 天 常 常 是 大 风 肆 虐 的 季 节， 选 择

1

房产市场仍然是一个成交量稳定的卖方市 场，房屋持有者的财产价值一直有稳固的

月 4 日 Kitchener- Waterloo

层共管物业平均售价是 ：$304,676（同比

收益。尽管与过去两年相比，整体价格上

( 以下简称 K-W) 房产协会发

增长 12.0%）；镇屋平均售价是 ：$373,307

涨幅度较为温和，但价格上反应出了强劲

布 了 2018 全 年 滑 铁 卢 及 周 边

（同比增长 5.5%）；半独立屋平均售价是 ：

的需求和我们地区投资优势。对于那些在

地区房产统计报告。2018 年通过 Multiple

$396,391，同比增长（4.7%）。

过去两年中持观望态度的潜在买家，由于

专 家 分 析 摘 要 : K-W 房 产 协 会 会 长

成交，同比降 11.1%。居民居住房平均售

Brian Sntos 表示 ：过去两年，贷款利率的

( 信 息 来 源 : Kitchener-Waterloo 房

价 是 $483,537， 同 比 增 长 3.4%。2018 年

提升和压力测试的组合出现，的确打压了

产协会 ) 详细信息请查看 : http://kwar.ca/

滑铁卢及周边地区居民住宅销售总额是 28

房产市场，这些障碍尤其对首次置业的人

docs/December_2018_Stats_Release.pdf

亿，同比 2017 年降了 8.0%。2018 年卖房

群影响最大。会长指出 , 与前些年比，虽

的平均天数为 24 天，去年是 19 天，而过

然没有以前那么多人顺 401 高速下来投资，

楊明

去 10 年的平均数为 40 天。

但大多地区的投资者仍是滑铁卢地区的房

全职地产经纪

成交量 ：2018 年滑铁卢及周边地通过

地产市场的一部分，只是不像前几年那样

手机 : (519) 897-8881

Multiple Listing System (MLS®) 全 年 共 有

冒 险。 会 长 同 时 指 出 , 2018 年 本 地 区 的

邮箱 : mingy2008@gmail.com

$483,537（ 同 比 增 长 3.4%）；独 立 屋 平 均 售 价 是 ：$575,412（ 同 比 增 长 4.8%）；高

也会很小，和通胀率保持一致已经不错了 (2.7% 左右，From Canadian Real Estate Association) 关于 GTA 房产价格增长预测：1.3%（Royal

年以来，人口移民增量最多的是 GTA，预期每 年 10 万 人 不 会 减 少。 按 照 移 民 计 划，2018 年 新 移 民 增 加 31 万，2019 年 33 万，2020 年 为 34 万。GTA 将是最多移民接收地。 放松一些，刚需就会被释放出来。许多有实力 的地产投资人会在新的一年里找机会！ 2019 年 首 次 买 房 者 将 占 主 导 市 场， 房 屋

年 12 月份成交量 10 及成交均价表 ;

售 价 ：居 民 居 住 房 平 均 售 价 是 ：

到，市场纠正 house market correction 没有停止，

销 售 缓 慢 不 等 于 没 有 需 求，PwC 报 道 15

附表：过去

套成交（同比增长 6.4%）；半独立屋成交

于过去 10 年平均值的 268 套。

在 2019 年 继 续 发 酵， 会 在 各 个 层 面 继 续 感 受

房屋是刚需！很多人认为，但凡房屋政策

套（同比降 16.2%）；共管物业共有 1,553

套房产成交，同比降 13.2%，同时也略低

无奇！

2018 年年初开始执行的房屋贷款新政策会

LePage）；2%（Re/Max）。

5,823 套房产售出，其中独立屋成交 3,355

比 降 7.7%）。 本 年 度 最 后 一 个 月 共 有 263

致明年房产销售缓慢，房产市场平缓

这会让房产销售 Sale 继续下降，价格即便回升，

供应量仍然很低，房价只会越来越高。

Listing System (MLS®) 共有 5, 823 套房产

417 套（同比降 23.6%）；镇屋成交 431 套（同

【

1】 按 揭 贷 款 压 力 测 试 政 策 继 续， 导

upgrade 或者投资人买房者的比例将相对较小。 年轻家庭会青睐于 $50 万上下的公寓和镇屋房 （condos and townhouses）。 【2】贷款利率上涨速度会减缓，让地产投

大多伦多地区房地产市场的预测与展望 2019

滑铁卢及周边地区 2018 年年终房产总结报告

邮箱 ：helencenrealtor@gmail.com

专业人士更多帮助

资人稍微松口气！ 加 拿 大 央 行 Bank of

（下转第 13 版）

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸， 我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

刘瑛

李建

张夏冰

马溪辕

杨 明

刘苏杰

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

289-887-4333

519-897-8881

519-774-4698

本报招商

岑 辉

姚 晴

王万里

本报招商

905-818-5260

905-296-0778

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

905-921-5908

519-860-6681

905-818-5260

新 · 生活

2

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

09

018 年 12 月 16 日 下 午 ," 东 方 遇

听中国音乐，但是是我第一次在一场演出里听

见西方圣诞音乐会 " 在滑铁卢市

到中国音乐和爵士乐，这个主意真是太棒了！”

First United Church 隆重举行。滑

“东方对西方人来说有某种神秘性，他们

铁卢民乐团与 Tim Jazz Band 同台献艺，共同

对东方音乐很感兴趣。这场音乐会让两种不同

演 出 了“ 瑶 族 舞 曲 ”，“Let it Snow” 等 20 余

风格的音乐同台演出，很符合加拿大多元文化

首中西方曲目，约有 300 多名观众观看了此次

并存的国策。”

演出。

“这是一个很好的庆祝圣诞节的方式，这

这次免费的公众音乐会是由联邦保守党提

场音乐会将成为滑铁卢人热议的话题。明年我

名候选人张川赞助演出的。为什么策划这样一

还会再来。”不只观众，两个乐队的成员对自

场演出呢？张川说 ： “我和太太 2004 年来到滑 铁卢，我们在这里生育了两个可爱的孩子，有

民乐爵士同台乐，东西合璧动水城

己的这场演出都激动不已。 华人乐队的牛佩翼队长说 ： “这是我们第

—— " 东方遇见西方圣诞音乐会 " 纪实

了自己稳定的事业，我们很感恩，总想有机会 回馈社区。另一方面，我是民乐和爵士乐的爱

一次这么近距离地与爵士乐队同台演出，我非 常激动也非常感动。他们的音乐深深的打动了

◆ Jennifer Huang

好者，也是这两支乐队的粉丝。民乐伴随我的

我，特别是下半场的蓝调，让我很沉醉。”

成长，而爵士乐则是我大学生活的记忆。滑铁

给我们社会带来活力和动力的多元文化。所以

卢民乐队已经成立 20 余年了，在滑铁卢华人

我策划赞助了这场演出。这是我对社区的回馈，

圈是非常著名的，他们的水平很高，应该让更 多 的 人 了 解 他 们。 而 Tim 爵 士 乐 队 也 是 本 地

也算我为促进多元文化繁荣尽一点心意吧。” 下 午 1 ：30 张 川 夫 妇 就 和 义 工 们 一 同 来

这样一场独特的音乐会。祝大家圣诞快乐！”

爵士乐队主唱 Derek Hines 说 ： “非常感

开场是热情洋溢的 " 迎宾曲 "，它以轻松

谢主办方组织这样的一场音乐会！我今天不只

愉快的节奏把观众带入到美妙的音乐世界，随

是一名歌手，也是一名听众。以前我听到中国

后是抒情而热烈的“瑶族舞曲”，它优雅的旋

音乐都是作为电视电影背景而存在，今天剥离 了这些背景，我听到了真正的中国音乐，我爱 中国音乐！”

知 名 乐 队， 我 第 一 次 听 Tim 乐 队 的 演 出 就 是

到教堂，开始了准备工作。2 ：00 左右，观众

律深深打动了在场观众的心。两曲民乐之后，

在这个教堂，我的心被他们的音乐深深地打动

陆 续 到 场， 除 了 滑 铁 卢 本 地 的 市 民 还 有 从 剑

轮 到 爵 士 乐 队 登 场 了。 乐 队 队 长 Tim Moher

了。民乐与爵士乐表面上个性很不同，但是他

桥， 贵 湖， 多 伦 多 赶 过 来 的 音 乐 爱 好 者。2 ：

说： ”今天我们代表西方，我想以‘只是朋友’

Tim Moher 按奈不住兴奋 ： “这是我第一

们却可以在我的内心深处和谐相处，这很像我

30PM, 教 会 代 表 Peter Black 致 辞， 赞 助 人 张

作 为 我 们 的 第 一 首 曲 目 是 很 恰 当 的。 因 为 不

次现场听中国音乐。我没有到过中国，但是今

们生活的多元文化社会 ：来自不同的背景的人

川翻译，他说 ： “这是我们举办的第一届主题

管 东 方 与 西 方， 我 们 就 是 朋 友。” 主 唱 Derek

天我被一首首中国音乐一次又一次带到了中国

们，居住在同一国度，彼此尊重，和谐共存。

为“东方遇见西方”的音乐会，我们希望通过

Hines 一开口，嘹亮而有磁性的声音就震惊全

旅行。我真的很激动，希望以后有机会能和这

所以我想何不举办一场音乐会，让我喜爱的两

这样一场音乐会把我们的多元文化社区居民聚

场，配合以悠扬的萨克斯风，灵动的钢琴，低

支中国乐队合作演奏同一首曲子。”

个乐队同台演出，用音乐来庆祝圣诞，来彰显

集在一起，我们在这里相遇，相知并一起享受

沉的贝司，他们的音乐如陈酿般醇厚而又回味

面对如潮好评，张川也乐呵呵地 ： “独乐

悠长。整场演出，民乐或婉转或奔放，爵士乐

乐不如众乐乐，快乐来自分享。看到大家都很

或抑扬或顿挫，真是你方唱罢我登场，余音不

享受这场音乐会，我们全家都很开心。我们非

及来绕梁。观众们听得如痴如醉，情绪随着音

常感谢参与筹备这次音乐会的义工们，没有他

乐的节奏起起落落。值得一提的是，观众席上

们的付出，就没有这场音乐会的成功！”

有一位只有三岁的孩子，牙牙学语的他也听得

东方与西方，今天不分种族，信仰，年龄， 性别，城市，以音乐为纽带大家聚集在一起，

津津有味，伸出他的小手使劲鼓掌。

聆听中国民乐与爵士乐的对话。恰如高山遇流

演出完毕，观众们交口称赞 ： “我真的很享受这场音乐会，这是我第一

水，曲高而不和寡，举座皆是知音。这是一场

次听中国音乐。我希望以后有更多的机会了解

音乐的盛宴，而赞助人张川通过这场盛宴传递

中国音乐和乐器。”

的是感恩和分享－－－－这正是多元文化根植

“这次演出真是太棒了，这不是我第一次

的土壤。

房屋贷款，换房，转贷，二按， 再融资 自雇人士，新移民， 非居民，留学，工签，另外建筑 房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华 Carol Lam

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

许鹏牙科诊所

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！ 提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

陶晶医生 Dr. Jing Tao. D.D.S. 毕业于西安医科大学口腔系（西安交大 ) University of Western Ontario Dental Surgeon 25 年从医经验，其中近 20 年加国经验 提供口腔全科服务，牙齿美容美白，牙桥牙冠，牙周病治疗， 根管治疗 , 拔牙镶牙，激光牙科 , 儿童老年牙科 , 口腔保健预防 受理各种保险，国语服务，当天急诊，免费停车 老人，学生酌情优惠，免费微信咨询（详情请致电诊所）

Phone ：519-576-0480 Website: www.taosdentistry.com

Add: 526 Frederick Street Kitchener, Ontario N2B 3R1

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

新 · 生活

本月影讯

周末好去处 ◆ John Zhang 报道 哈密尔顿春季婚礼秀 （Hamilton Spring Wedding Show）

时间 ：2019 年 19-20 日 12noon - 5pm 地点 ：101 York Boulevard, Hamilton, ON , CA, L8R 3L4 网址 ：www.topweddingshows.com/buytickets---hamilton-spring-wedding 哈密尔顿春季婚礼秀是该地区最大的婚礼 秀，是一个典型的婚礼活动！活动展示婚

毒液：致命守护者（Venom）

礼服装，装饰，摄影师等。婚礼界的专业 人士将向我们展示复古、乡村、传统婚纱 的流行趋势。还不赶快加入我们，与我们 一起体验美丽与时尚的婚礼活动 ! 哈密尔顿家庭旅行车（RV）博览会 （Hamilton RV Expo）

时间 ：2019 年 1 月 25-27 日 电话 ：905-679-4183

★导演：鲁本·弗雷斯彻 ★主演：汤姆·哈迪/米歇尔·威廉姆斯/里兹·阿迈德 ★类型：动作/科幻/惊悚 身为记者的埃迪·布洛克在调查生命基金会老板卡尔顿·德 雷克的过程中，事业遭受重创，与未婚妻安妮·韦英的关系岌岌 可危，并意外被外星共生体入侵，他历经挣扎对抗，最终成为拥 有强大超能力，无人可挡的“毒液” 。

大黄蜂（Bumblebee）

★导演：塔拉维斯·奈特 ★主演：海莉·斯坦菲尔德/小豪尔赫·兰登伯格/约翰·塞纳 ★类型：动作/科幻 该片是《变形金刚》系列电影的第六部，讲述了饱经摧残的大 黄蜂在一座垃圾场找到自己的藏身之地，并遇到了正遭遇人生瓶 颈试图找到自己的人生定位的18岁少女查莉·沃特森的故事。

网址 ：www.warplane.com/events/upcomingevents/event-details.aspx?eventId=41 哈密尔顿家庭旅行车（RV）博览会是安省 西南部最大的家庭旅行车（RV）展示活动。 届时会有众多的供应商和成千上万的配件 商参展，届时现场不仅有你喜欢露营基础 产品，帐篷，天井、电子、RV 等还提供 和旅游业相关的产品和服务。 哈密尔顿冬日节（ Hamilton Winterfest）

时间 ：2019 年 2 月 1-18 日

奎迪：英雄再起（Creed II）

地点 ：28 James St. N, Hamilton, ON , CA, L8P 2X8 网址 ：www.hamiltonwinterfest.ca 冬日节是哈密尔顿本季节最美的庆祝活动。 邻里协会，画廊，博物馆，娱乐中心和小 型企业等都将参加，一起探索冬季艺术的 灵感，遗产，娱乐节目。度过一个充满乐 趣的时光。

★导演：斯蒂芬·卡普尔 ★主演：迈克尔·B·乔丹/西尔维斯特·史泰龙 ★类型：剧情/运动 《奎迪：英雄再起》是《奎迪》的续集，因为《奎迪》的热播引 来广大观众的强烈反响，讲述拳王奎迪迎战“父仇”对手，遭遇惨 败跌入人生低谷，在教练洛奇和家人的帮助下，克服心理障碍重新 振作的故事。

德鲁大叔（Uncle Drew）

★导演：查理斯·斯通 ★主演：尼克·科罗尔/沙奎尔·奥尼尔/里雷·霍沃利 ★类型：喜剧 《德鲁大叔》是由查理斯·斯通执导，电影讲述了达克斯组织一 波老年人，违反规则参加洛克街头篮球比赛的故事。

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

1

11

Blizzard Challenge 上取得 12 连冠的成绩。

定了！国家正式宣布，四大巨头或将无眠！

很多人没注意，这条看似不起眼的信息， 里面却包含深意！

颠覆来临，无人汽车真的来了！

科技部召开新一代人工智能发展规划暨 重 大 科 技 项 目 启 动 会， 标 志 着 新 一 代 人 工 智 能发展规划和重大科技项目进入全面启动实

它 将 交 通、 能 源、 供 水 等 基 础 设 施 全 部

在 衣 食 住 行 等 日 常 生 活 领 域， 晓 译 翻 译

界 大 会 正 式 召 开！ 不 同 以 往 的 是， 这 次 不 再

数 据 化， 将 散 落 在 城 市 各 个 角 落 的 数 据 进 行

机 已 经 达 到 了 大 学 英 语 六 级 水 平， 不 论 是 学

是预想概念，而是直接上货！

汇聚，再通过超强地分析、超大规模地计算，

习、 工 作、 出 国 旅 行， 它 都 能 做 你 的 便 携 翻

实 现 对 整 个 城 市 的 全 局 实 时 分 析， 让 城 市 智

译官。

李 彦 宏 的 一 句“ 如 果 无 人 驾 驶 的 罚 单 已

创新平台名单 ：

经来了，无人驾驶汽车的量产还会远吗？”全 场沸腾！

①依托百度公司建设自动驾驶国家新一 代人工智能开放创新平台， ②依托阿里云公司建设城市大脑国家新 一代人工智能开放创新平台，

新一代人工智能开放创新平台。 会议还宣布成立新一代人工智能发展规 划 推 进 办 公 室 ；宣 布 成 立 新 一 代 人 工 智 能 战

的那句话 ：要举全国之力，在 2030 年一定要 抢占人工智能全球制高点！ 这 说 明， 抢 占 人 工 智 能 制 高 点 的 战 斗，

路出行时间节省 4.6 分钟。在主城区，城市大

国外的人工智能发展，同样如火如荼。

有方向盘，自动驾驶的无人车真的要来了，比

脑日均事件报警 500 次以上，准确率达 92% ；

谷歌旗下波士顿动力公司刚刚发布了“进

我们想象的快多了。

在萧山，120 救护车到达现场时间缩短一半。

早在今年 4 月 19 日，百度就正式发布了

是拼了！

2

人惊叹！

考、做决策！

雄 心 勃 勃 的 Facebook 对 于 未 来 10 年 有 一个宏大的计划 ：连接世界、人工智能（AI）、

供 一 个 完 整、 安 全 的 平 台， 帮 助 他 们 结 合 车

先来看一组数据 ：

虚 拟 现 实 与 增 强 现 实。 人 工 智 能， 是 这 个 计

辆 和 硬 件 系 统， 快 速 打 造 出 一 套 属 于 自 己 的

每个人一辈子有 1/5 的可能性患癌。

划的核心。

完整的自动驾驶系统。

癌症已经成为中国人第 2 位的死因。

计 划 一 经 公 布， 立 刻 引 起 了 轰 动！ 截 止

对 癌 症， 我 们 真 的 什 么 都 做 不 了 吗？ 事

目前，有 6000 多个开发者在投票支持 Apollo

实 上， 世 界 卫 生 组 织 指 出， 三 分 之 一 的 癌 症

项目 ；有 1700 多家合作伙伴使用了 Apollo 的

可 以 预 防， 三 分 之 一 癌 症 可 以 治 愈， 三 分 之

开 源 代 码 ；还 有 100 多 个 合 作 伙 伴 申 请 开 放

一的癌症可以治疗。

2017 百度联盟峰会 ：李彦宏畅谈 AI 时代

不 久 前，Facebook 的 实 验 室 爆 出 两 个 人 工智能机器人，在用人类所无法理解的语言， 成功地进行交流。 科 学 技 术 是 第 一 生 产 力， 未 来 国 与 国 的 竞 争 是 科 技 的 竞 争， 人 工 智 能 已 经 到 了 亮 剑

现在，通过 AI 技术，癌症的早期筛查变

数据。

只争朝夕！ 了 实 现 第 四 次 工 业 革 命 的 弯 道 超 车， 中 国 也

化后的”Atlas 机器人视频！它的学习能力令

腾讯，借 AI 产品把病魔遏制在摇篮里！

思维方式，人工智能才是主菜

为 了 抓 住 历 史 机 遇， 为 了 抢 占 先 机， 为

今 后， 城 市 大 脑 将 让 数 据 来 帮 城 市 做 思

了同声传译这个职业的消亡！

向汽车行业以及自动驾驶领域的合作伙伴提

即将正式打响了。而在这场战斗中，BAT+ 科 大讯飞将是开路先锋！

超 级 翻 译 器 的 抛 出， 一 定 意 义 上， 等 于 宣 告

略合作。无人小车将在 2018 年正式量产！没

略咨询委员会。 联 系 其 前 段 时 间， 国 家 下 发 的 那 份 文 件

正 如 一 把 开 着 双 刃 的 剑， 科 大 讯 飞 这 一

杭 州 城 市 大 脑 接 管 了 杭 州 128 个 信 号 灯 路口，试点区域通行时间减少 15.3%，高架道

“Apollo（阿波罗）计划”！该计划全面开放，

④依托科大讯飞公司建设智能语音国家

能地运行起来！

百度明确表示已经和金龙客车签定了战

③依托腾讯公司建设医疗影像国家新一 代人工智能开放创新平台，

瞬间同传！

2017 年 11 月 16 日， 一 年 一 度 的 百 度 世

施阶段。 会议宣布首批国家新一代人工智能开放

苏州等地落地。

至 于 科 大 讯 飞 的 语 言 互 译 神 器， 那 更 是 厉害。到啥地步呢？一句话：中文进，英文出，

得更加精准！ 8 月初，腾讯发布了一款 AI 医

时 刻， 创 新 的 中 国 在 科 技 的 引 领 下 必 将 赢 得 光明的未来！

学影像产品——腾讯觅影。

即 使 是 高 傲 的 苹 果， 在 百 度 无 人 驾 驶 技

腾讯觅影是首款 AI 食管癌筛查系统，准

术 公 开 之 后， 也 坐 不 住 了。 前 段 时 间， 苹 果

确率超过 90% ；在肺结节方面，觅影可以检测

CEO 库克首度向外阐述苹果的汽车计划 ：原

出 3 毫米及以上的微小结节，检测准确率超过

历 史 告 诉 我 们， 唯 有 开 放 共 赢， 才 能 保

来， 苹 果 已 经 花 了 好 几 年 时 间， 悄 悄 地、 偷

95%。未来腾讯觅影将与医学院和医疗结构合

持 永 不 枯 竭 的 创 新 活 力。 可 以 预 见， 一 场 开

偷地、几乎无声无息地研发无人驾驶技术！

作 助 力 更 多 病 种 检 测。 可 以 有 效 辅 助 医 生 发

放创新的人工智能盛宴正在开启！

无人汽车，真的要来了！

3

从国家层面上，经过 60 多年的演进，人

现癌变征兆，将病魔遏制在摇篮里。

四大人工智能平台，为什么是它们？

阿里的城市大脑，让人为之癫狂！

科大讯飞，在语音识别领域连创佳绩！

工 智 能 发 展 进 入 新 阶 段， 成 为 国 际 竞 争 的 新

首批国家新一代人工智能开放创新平台

阿里云 ET 城市大脑是目前全球最大规模

现在科大讯飞语音识别的准确率已经

焦 点。 当 今 世 界， 主 要 发 达 国 家 把 发 展 人 工

的 人 工 智 能 公 共 系 统， 可 以 对 整 个 城 市 进 行

从 2010 年 刚 刚 发 布 语 音 云 时 的 60.5% 升 级

智 能 作 为 提 升 国 家 竞 争 力、 维 护 国 家 安 全 的

全局实时分析。目前 ET 城市大脑已经在杭州、

到 95%， 语 音 合 成 技 术 在 国 际 语 音 合 成 比 赛

为什么选择了它们？

（下转第 19 版）

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

杨 明

- 儿童牙科 - 矫治 - 镇静 - 美容 - 崎齿矫正 - 种牙植入 - 紧急护理 - 根管治疗 - 全面口腔清洁护理

20 多年经营历史 的牙科诊所 热情欢迎 新患者就诊 Dr. Bryan Stein

Dr. Elicia Koblik

905-304-4505

全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com 微信 ：mingy8881 SO

LD

1281 Mohawk Road, Ancaster, ON, L9G 3K9

www.pathwaysdental.com

营业时间 : 周一、二、四 8am-5pm 周三 10am-7pm 周五 8am-4:30pm

#1 Brokerage in the GTA

岑辉 （Helen Cen） 地产，贷款 双证经纪 专注 Hamilton / Ancaster 及周边地区地产 / 物业投资，买房，卖房，贷款咨询一条龙服务及 新移民租房，置业，贷款资询。 经验丰富，信息面广，诚挚服务。 手机 ：(289）237-8748 电子邮箱 ：helencenrealtor@gmail.com

滑 铁 卢 学 生 公 寓，15 Dietz Ave N, 楼高 4 层，31 间房， 位于 Upper Town Waterloo 区 ； 生活方便，交通便利。近两所 大学，走路 3 分钟到大统华超 市。易出租。是投资翻建的理 想 位 置。MLS 30676320 叫 价

319 Erb St W, 8 年新滑铁卢 大 学 区 学 生 公 寓， 无 需 出 租 执 照，5 层 25 间房 ；生活便利，近 公交车站及大统华超市 ；全部出 租， 无 空 房， 回 报 率 高！ MLS 30673052，叫价 $1,750,000.

$ 2,999,900.

SO

LD

Laurelwood 学 区 房，736 Brookmill Pl. 3+1 室，3 卫，主 卧套间，完工地下室，1728 平尺。 双车库，背靠绿带，位置极佳。 近 YMCA，#13 公 交 到 滑 大。 MLS 30683386. 叫价 $599,900.

SO

LD

东 桥 区 靓 屋 上 市！ 616 Breakwater Cr. 3 室 4 卫 ；主卧套 间，1.5 车库，完工地下室；1,548 平尺。一楼实木地板，厨房大理 石台面，装修现代，拎包入住。 叫价 $569,900.

滑铁卢大学城学生公 寓 物 业 ! 55 Columbia St W Waterloo; 无需要出租执照，4 层， 共 20 间 ；每 单 元 设 有 2 全套卫生间，1 厨房 + 客厅！ 位置好，学生生活区！可步行 到劳瑞尔大学和滑铁卢大学！ 门 前 有 多 条 公 交 经 过。MLS 30673043. 叫价 $1,599,000.

SO

LD

大 学 城 学 区 房 ! 457 Hazel St .3+3 室，单车库。近 期 刚 刚 装 修， 占 地 面 积 大， 50X160 尺 ；Zoning: MNU-6! 是理想的投资物业 ；可租可翻 建高层！叫价 $519,900.

12

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

长福特致信 7 万安省公务员 : 今年要做这三件事

安

省省长福特今天向全省68000

他在信中说 ： “如果允许赤字继续增长，

名公务员致新年信，表示省

最终会危及我们的医院、学校和其他公共服

政府2019年的三大优先工作

务。 我 们 不 能 允 许 这 种 情 况 发 生。” 为 此，

任务是改善医疗，继续就业增长，“以负责

政府已经在采取措施重树安省的财政纪律。

的方式平衡预算”。

针对通用汽车公司即将关闭在奥沙华的

最严分心驾驶新规 ：驾照吊销 30 天 罚款 $3000

随

着2019年到来的同时，安省史 上最严，“打击分心驾驶的新 法”也随之来袭，将于2019年1

月1日起，正式生效！ 处罚将有多严厉？

据多伦多星报报道，福特在周一向安省

车厂，福特表示，12 月份就业数据仍然令人

根据新法律，被判分心驾驶的违规司机不

68000 名公务员致信，感谢他们在自由党执

鼓 舞。 他 说，“ 我 们 知 道 机 会 还 在， 在 走 访

仅会被重罚，还会被吊销驾照，甚至扣分，并

政 长 达 近 15 年 后， 进 步 保 守 党 于 去 年 6 月

省内各地时，我听到雇主们急着要招入更多

且随其违法的次数增加，惩罚的严重程度也逐

上 台 时，“ 提 供 了 持 续、 高 质 量 和 无 党 派 的

员工。”

次增加！

专业咨询”。

经 济 发 展 厅 长 Todd Smith 将 与 各 部 门

福特强调保守党执政有一个清晰的计 划 ：减税，清理电费乱象，以及结束医院走 廊候诊的现象。

首次违规 ：吊销 3 天 + 罚款 $1,000

鼓励创造新的职位以及国内外的投资贸易。

第二次违规 ：吊销 7 天 + 罚款 $2,000

福 特 表 示，2019 年 有 大 量 工 作 要 做。 政收入，但由于联邦杜鲁多政府实施强制碳 卫生厅长 Christine Elliott 将致力于保护安省

税 政 策， 安 省 政 府 将 花 费 3000 万 元 展 开 司

医 疗 系 统。“ 政 府 将 继 续 提 供 必 要 的 拨 款，

法诉讼。

毒驾和酒驾。 新法也对吸大毒导致不清醒驾驶作出处罚 规定，并允许警方强制进行现场清醒测试。警 员不需要有合理理由怀疑酒驾，便可以直接要

不过根据新法，负责检查的警察若发现司

求司机做路边酒精测试。

机分心驾车，并不能立马在路边没收司机的驾 照。只有该司机在法庭上被法官判定有罪之后

运用更有效的技术，采取新的合作和护理模式。 ”

的内阁秘书长 Steve Orsini 表示赞赏。Orsini

( 无论是通过认罪还是审判 )，才能下令吊销违

担 任 公 务 员 长 达 27 年。 消 息 来 源 称， 他 的

规者的驾照。

继任者可能是副司法厅长 Paul Boniferro。

(Impaired Driving) 的处罚，而不清醒驾驶包括

$3,000+ 扣 6 分

在信的最后，省长对即将于本月底退休

字，将采取节俭政策。

最 新 的 C-46 法 案 加 重 了 对 不 清 醒 驾 驶

三 次 或 以 上 违 规 ：吊 销 30 天 + 罚 款

但这不仅是资金的问题，还需要改革和创新， 福 特 警 告 保 守 党 政 府 现 有 145 亿 元 赤

要在本文中再次提醒下大家！

持有 A, B, C, D, E, F 和 G 牌的司机 ：

官员合作，为工人们找到好的工作牵线搭桥， 福 特 称， 安 省 取 消 碳 税 带 来 19 亿 元 财

违规司机，将会面临严重的惩罚 ： 血液酒精浓度达 80-119 毫克 /100 毫升， 首次违规者罚款 $1,000 元 ； 血液酒精浓度达 120-159 毫克 /100 毫升，

持有 G1，G2，M1，M2 的司机 ：

首次违规者最低罚款 $1,500 元 ；

若 司 机 被 判 分 心 驾 驶， 将 面 临 与 持 有

加拿大邮局由 1 月 14 日开始加邮费 国内信涨 5 分

加

新 · 生活

血 液 酒 精 浓 度 达 160 毫 克 /100 毫 升 或 以

A~G 牌照的司机同样的罚款之外，还会面临以

上，首次违规者最低罚款 $2,000 元 ；

下几项处罚 ↓

拒绝接受警方合法呼吸测试要求者 ：

拿大邮政局（Canada Post）

首次违规 ：吊销牌照 30 天

首次违规，最低罚款 $2,000 元。

宣布，从2019年1月14日开

第二次违规 ：吊销牌照 90 天

第二次违规，监禁至少 30 天 ；

始，将全面上调邮费。其

第三次违规 ：重新考试

第三次违规者，监禁至少 120 天。

中，寄往加拿大境内的信件，邮费将上涨至

何为分心驾驶？

一旦醉驾被定罪，最高刑期从过去的 5 年

$1.05。国内其它信件邮费的涨幅在1分至35

开车时使用手持任何电子设备 ；吃东西 ； 化 妆 或 剃 胡 子 ；查 地 图 ；给 GPS 输 地 址 ；选

分之间，取决于信件的大小的不同。

择播放曲目……都属于分心驾驶。

寄 往 美 国 的 邮 费 将 上 涨 7 至 20 分。 国 今 次 是 邮 务 公 司 先 2014 年 3 月 以 来 的

为 $14.21 元。不过，此举预计可令邮局增加

首次加费，令平均每个家庭明年的邮件成本

2600 万收益，其中 1100 万来自消费者，其

提高 $0.65 元，小型企业的平均邮费成本就

余 1500 万元来自中小企业。

瀑布地区高级电工

地产经纪

易看到的地方，每天多提醒自己几遍吧！ 就在前不久，12 月 18 日，加拿大史上最 严厉的打击醉驾毒驾法案也正式生效了！小编

TIM LIAN

Sales Representative

办公地址 ：405 St. Paul St St. Catharines, ON Cell: e-mail: timeless405@gmail.com

905-325-7897

成骐金融 大额人民币快速汇款 美元加元港币互换 为移民、留学生及商旅人士提供最优汇率 诚信守法、安全第一、稳健可控、合作共赢

1-855-512-0001 网站 ：fin.chengqi.ca 微信号 ：ChengQiFinancial Waterloo: 20 Erb Street West Suite 1003, Waterloo, N2L 1T2 (BMO 大楼 ) Hamilton: 21 King St East, Hamilton, L8N 1A1 ( 敬请预约 )

因酒驾毒驾造成人员死亡，最高可判决终 身监禁。 不守规矩的老司机们，为了自己及他人的 安全，赶紧改改自己的坏习惯吧！

2017 年荣获 REMAX 公司销售业绩第四名 ： 白金奖 (TOP 4 IN 2017 ) 手机 ：519-860-6681

十多年房屋改造，装修，投资经验

物业买卖 装修维修 托管房屋 家庭旅馆

因 酒 驾 毒 驾 造 成 人 员 受 伤， 最 高 可 判 决 14 年监禁。

大家把各项处罚写在便利贴上，贴在明显

际信件邮费上涨 15 至 20 分。

增加到 10 年。

王万里

伦敦地区地产经纪

公司 ：519-667-1800 Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

诚信代理 ：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

ING M CO OON S

w Ne ING T LIS

w Ne ING T LIS

24 个单元小公寓楼即将上市 1324 Ouellette Ave , Windsor 多公寓楼共有三层，共 24 个 出 租 单 元， 有 8 个 马 桶，5 套淋浴。 标价 99 万。

文苑小厨餐馆转让。 275 Wharncliffe RD North 餐馆可用面积 1750 平房尺， 堂吃座位 40 个。 房东退休。 挂牌价 12.99 万。

2206 Springridge Drive 二层独立房，5 睡房，3 套 卫生间，2700 平房尺。 2017 年建成的新房。 叫价 69.9 万。

LD SO UT O

LD SO UT O

4 Empire Parkway , ST 806 Zaifman Cir Thomas 小镇。 二 层 独 立 房，4 睡 房（ 双 二 层 联 排 房 ( 无 管 理 费 )， 主卧），4 套卫生间 3 睡房，3.5 套卫生间。2000 平 2018 年新房。 方尺。 挂牌 64.9 万。 2017 年新房。 叫价 33.2 万。

LD SO UT O

31 Arbour Glen CR 低管理费 CONDO 叫价 16.75 万

新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管 验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

好消息！联邦新福利支持打工族 最多拿 $17000

根

最新 CIBC 地产市场报告

近

据政府新闻稿，加拿大联邦 家庭、儿童和社会发展部长

13

日 CIBC 发 布 地 产 市 场 报 告，

房屋的吸收能力比较大。温哥华则相反 ：

大 家 给 予 较 高 评 价。 这 里 翻 译 摘录以下几点，供参考 ：

【1】 目 前 新 房 屋 建 设 动 工 数 量（starts）

Jean-Yves Duclos 10日（周

已经回到 2016 年水平。很多人认为，已经回

四）在多伦多士嘉堡举行记者会，宣布三

到正常健康阶段，这是错误的！

项新福利给加拿大人带来的影响。

因为目前建设更多的是多单元的楼房

联邦家庭、儿童和社会发展部长 10 日

Condo 和 Townhouse， 而 不 是 低 层 的 独 立

举 行 记 者 会， 左 为 士 嘉 堡 - 爱 静 阁 选 区 自

house， 这 和 以 前 建 设 房 屋 结 构 大 不 一 样 ( 现

由党议员叶嘉丽

在多单元房屋建设占据 68% 左右）。目前对新

这三项福利分别是儿童福利金 Canada

举 例 而 言， 没 有 子 女 的 个 人 可 以 得 到

建独立房屋 house 的消化能力不够，趋势还会

【5】下面这个图表显示大多伦多区 low-

Child Benefit（CCB）、工人福利金 Canada

逾 $1,300 元， 单 亲 父 母 或 夫 妇 中 的 单 职 工

延续。这种建设状况，远远少于以往房屋建设

rise house 新建低层房屋价格与旧房屋价格的

Workers Benefit (CWB)、 住 房 福 利 金

可 获 得 超 过 $2,300 元。 这 些 钱 可 以 帮 助 他

对 GDP 的贡献。

差 价 变 化 曲 线。 注 意 ：高 峰 期 时， 差 价 相 差

Canada Housing Benefit (CHB)。

们购买健康食物和衣物。

新闻稿称，到 2020 年最后一项福利金

$400K（40 多万加元）之多，现在开始差距缩 小。这种趋势造成了 ：

住房福利金

启动时，有一名 6 岁以下儿童和一名 6-17

住房福利金 CHB 于 2017 年 11 月宣布，

岁儿童的低收入家庭，可得到最多 $17,000

将于 2020 年启动。将为加拿大人提供最高

元。 相 比 之 下， 过 去 的 儿 童 福 利 金 和 工 作

$2,500 元 的 住 房 补 贴。 这 项 福 利 将 依 据 各

收入税收福利 Working Income Tax Benefit

省 和 地 区 的 需 求 来 发 放， 是 帮 助 解 决 住 房

(WITB)，可得到 $12,443 元。

负 担 问 题 的 新 手 段。 这 项 福 利 是 国 家 住 房

儿童福利金

策略（National Housing Strategy）的一部分，

加拿大联邦政府于 2016 年 7 月启动儿

预计可以帮助 30 万个面临住房挑战的家庭。

童福利金 CCB，2018 年 7 月起，政府将通

新 闻 稿 最 后 表 示， 这 些 福 利 项 目 服 务

胀引入 CCB。这项政策改变意味着有两名

于 政 府 改 善 加 拿 大 人 生 活， 加 强 中 产 阶 层

儿童、收入 $35,000 的单亲家长，2019-20

房屋卖掉了，这个比例称为（Sales to Listings

的努力。

Ratio）。

年度的 CCB 金额将因为通胀多了近 $600， 以补贴养育子女所增加的成本。

【2】 上 市 后 房 屋 listing 总 数 中 , 有 多 少

部长 Duclos 表示，通过这些福利项目，

根 据 这 个 比 例， 下 图 可 以 看 出， 多 伦 多

我 们 继 续 作 出 必 要 的 投 入， 通 过 把 钱 放 入

工人福利金

房屋市场呈现稳定趋势，而温哥华还在走下坡

加 拿 大 人 的 口 袋， 状 大 中 产 阶 层 和 发 展 经

新 的 工 人 福 利 金 Workers Benefit 在

路！

济。

2018 年度预算案中宣布，并于今年起实施，

投资人对新 house 楼花的购买减少（预期 盈利减少），开发商也开始不想建不想卖（没 有利润空间） 【6】 下 图 是 新 旧 Condo 单 元 价 格 趋 势， 和独立屋类似，但价格差距没有停下来，还在

士嘉堡中区国会议员 Salma Zahid 在记

将为努力进入中产阶层的加拿大人提供更

者 会 上 表 示， 这 些 数 字 的 意 义 超 过 了 统 计

多支持。这项福利取代了旧的 WITB 制度，

学， 代 表 对 人 和 社 区 的 投 入， 是 对 中 产 加

使脱贫的加拿大人增加 74,000。

拿大人的明确、积极的影响。

加拿大央行宣布 利率 1.75% 不变 但降息不可能

继 续 拉 大， 新 Condo 楼 花 比 旧 的 平 均 价 格 相 差近 $200K（$20 万加元）。

【3】房屋贷款政策变化，尤其是 B-20 政 策实施之后，温哥华的反应比多伦多糟糕，多 伦多相对要有更大的包容纠错能力。

最后这两张图显示出了房屋市场潜在的风 险所在 ：就是购买楼花的投资人，已经支付了 新旧房屋之间的差价，一旦市场走冷，这种价 格差距缩小，投资预期大大减少，楼市会不稳！ 这份报告对房屋市场的评价 ：

加

拿大央行9日上午10时宣 布，维持基准利率在1.75% 不变。央行同时暗示未来将

缓和加息的步伐，以反映经济受油价下滑 的冲击。最新措辞也暗示不会降息。 此前，市场已经普遍预期央行本月不 会加息。 央行的基准利率，也称隔夜拆借利率， 指 导 商 业 银 行 短 期 贷 款 利 率， 影 响 到 消 费 者 的 储 蓄 利 率、 贷 款 利 率、 信 用 额 贷 款、 浮动房贷按揭利率等。 央行自 2017 年以来已经五次加息，最 近一次是去年 10 月，当时的理由是通胀高， 就业市场兴旺，同时美国油价处于每桶 65 美 元 价 位， 商 业 投 资 仍 有 增 长， 综 合 这 些 因素，预期今年经济增长为 2.1%。 仅在上月，央行还曾表示，未来加息 的步伐可能会加快。 但是现在情况又有变化。目前经济出 现放缓的迹象，甚至有猜测央行可能会降息。 加 拿 大 统 计 局 周 二 公 布 的 数 据 显 示， 去年 11 月加拿大贸易赤字增倍至 21 亿元， 主要是因为油价下跌。 丰业银行经济师 Derek Holt 指出，由 于美国政府停摆影响 12 月贸易数据，以及 阿尔伯塔省削减油产量将使 1 月能源出口 下跌，对贸易形势不利。

market in general, and in Vancouver and

央行之前在形容加息步伐时，没有使

Toronto, in particular, is not over yet, with the

用过“随着时间推移”的措辞。

Toronto condo market likely to soften in the

帝 国 商 业 银 行 经 济 师 Avery Shenfeld

coming year,” （加拿大房屋市场的纠正，尤其

指出，央行声明的措辞暗示，“我们稍后再

是对温哥华和多伦多市场，还没有结束！多伦

加 息 ”， 而 不 是“ 加 息 已 经 结 束。” 他 预 期 央行最早会在 4 月加息。

多 Condo 市场明年会软弱下来） 【4】多伦多人口增长比例增大，对新建成

（来源 ：房东群网）

日本投资银行野村证券的 Robert Dent 同样预期，今年 4 月利率会升至 2%，年底 还 有 一 次 加 息。 他 认 为 加 拿 大 就 业 数 据 很 好， 这 些 数 据 会 让 央 行 考 虑 维 持 在 加 息 路 径上。 央行周三在声明中下调了短期经济增 长预测，称今年经济增长为 1.7%，但表示 经济放缓可能是暂时性的，并预期 2020 年 经济会有高于潜力的增长。 央 行 表 示， 展 望 未 来， 在 海 外 需 求， 包 括 北 美 自 由 贸 易 协 议， 加 元 汇 率 低， 以 及 联 邦 促 进 投 资 的 税 收 政 策 支 持 下， 出 口 和非能源投资将有强劲增长。 9 日（ 周 三 ） 上 午， 加 元 汇 率 攀 升 至 近五周的高位，至 1 加元兑 75.54 美分。央 行宣布利率后，加元继续上升至 75.73 美分。 加元上升主要受油价推动。美国原油 期价周三早盘升 2.9% 至每桶 51.24 美元。 同时，数据显示 12 月房屋开工率高于

央行暗示还会加息，不是降息

预期。加拿大按揭和房屋公司公布，12 月

央行在 9 日（周三）的声明中说 ： “管

经季节调整，新屋开工年率为 213,419 间，

理 委 员 会 继 续 认 为， 随 着 时 间 推 移， 政 策

“The adjustment in the Canadian housing

利率将需要上调。”

高于预期的 205,000 间。

2019 大多伦多地区房地产市场的预测与展望 （上接第 8 版） Canada (BoC) 之 前 乐 观 声 称 要 让 隔 夜 拆 借 利 率 上 涨 至 neutral level， 也 就 是 让 利 率 从 目 前 1.75% 涨 至 2.5% ～ 3.5% 之间，如此至少在不 久的将来还会有 5 次升息。

2）作为贷款的银行和贷款经纪机构也是 压力重重。贷款量下跌。业务艰难。 3）已有房贷者面临 renewal 续约时困境 ： 除了维持保留原贷款方外，很难有其他选择。 从 最 新 的 贷 款 市 场 报 告 看，2018 年 比

但是最近的经济形势，美中贸易战、阿尔

2017 年新贷款量下降 11.9%。今年的贷款情况

伯 塔 的 石 油 价 格 下 滑， 迫 使 央 行 BoC 改 变 原

不会变好！房贷政策没有放松，房屋市场改进

有升息计划，放弃原来乐观前瞻，将会采用谨

上升空间就很小！

慎保守的态度升息。1 月 9 日这个周三 BoC 维 持基准利率 1.75% 不变，没涨！机构预测升息： 保持现有利率，2019 年年底降息（Capital Economics） 保持现有利率，2020 年升息 2.50%（B.C. Real Estate Association） 多数认为会有一次升息，不论如何，升息 速度放缓，这也会让房贷压力减缓！ 【3】房屋贷款的数量会减少 房屋贷款困难，从三个层面感受压力 ：

【4】租金价格策持续上涨 2018 年 租 客 turn over 换 房 频 率 减 少， 出 租房屋的空置率降低，让今年的租金上涨空间 增大。 预 计 多 伦 多 会 增 长 11% 之 多（From the National Rent Report released by Bullpen Research and Consulting, partnered with Rentals.ca），这个趋势让众多房东们鼓舞！ 移民增量、贷款政策压力带来的支付能力

下降、房产销售的减缓，都会在出租市场上反 1） 新 购 房 者 感 到 压 力， 贷 款 额 度 太 小， 映出来 ：租客租房会更加困难！房东们为此应 买不起合适房产 该做好调整。 （来源 ：房东群网）

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

◎收入证明

父母与祖父母团聚移民申请 1 月 28 日开始填表

加

拿大联邦政府周五(11日)宣

◎不要重复递交，重复的递交申请会被 移除

布，从1月28日起，加拿大的 父母与祖父母团聚移民申请项

上传担保人的公民或永久居民证件 最后担保人要电子上传担保人的公民或 永久居民证件，移民局接受过期的文件。 以下证明择一提供 ：

需要的信息

目，将重新开放。

◎枫叶卡（双面）

◎担保人姓名

该项目允许加拿大公民和 18 岁以上的永

◎移民纸（还未有 PR 卡适用）

◎出生日期

久 居 民， 为 他 们 的 父 母 和 或 祖 父 母 提 供 加 拿

◎出生国家或地区

大永久居留权申请担保。

◎完整的主要住址（担保人必须住在加 2019 递交申请的 期限 至收满 20000 个申请 即

◎希望用来沟通的电子邮件地址

民 申 请。 任 何 希 望 通 过 这 一 项 目 的 人， 都 必

止。

◎家庭成员人数 加拿大政府建议各位有意向申请的人提

须先在网上填写一份“担保意向表格”。该表

前 了 解 各 种 最 新 信 息， 确 定 自 己 是 否 符 合 提 交申请的资格再递交。

申请资格先到先得

IMM 5688） ◎公民证或卡（双面）

受理多达 20,000 份新的父母与祖父母团聚移

格将在东部时间 1 月 28 日中午起可以获取。

◎ 永 久 居 留 权 确 认 函（IMM 5292 或

拿大）。

加 拿 大 移 民 部 (IRCC) 表 示，2019 年 将

填写要点

IRCC 将 按 照 收 到 的 先 后 顺 序， 处 理 担 保 意 向 表 格， 并 发 出 邀 请， 直 至 完 成 20,000

◎加拿大出生证明（如果出生在魁北克 省，只接受来自 Directeur de l’état civil 的

◎想要担保的总人数，包括其家属（配偶， 出生证明） ◎ 加 拿 大 护 照（ 显 示 护 照 号 码， 签 发 日

伴侣和子女） ◎想要担保的父母和祖父母的姓名（无 需提供其家属的姓名）

期 和 到 期 日， 照 片， 姓 名， 姓 名， 地 点 和 出 生日期的页面）

◎想要担保的父母和祖父母的出生日期 ◎由担保人填写表格

份申请的上限。

◎如果已准备好信息，大约只需 10 分钟

这 种 先 到 先 得 的 方 式， 取 代 了 IRCC 去

新 · 生活

（无需提供其家属的出生日期）

◎印第安人防伪证书（Secure certificate of Indian status）

◎担保人具有加拿大公民或永久居民

详细信息看这里 👇

年引入但后来取消的有争议的随机抽签的流

◎建议使用台式计算机填写

的 文 件 编 号， 确 保 您 提 交 与 申 请 一 起 提 交 的

https://www.canada.ca/en/immigration-

程。 许 多 人 批 评， 这 种 随 机 抽 签 的 方 法， 对

◎ 如 果 填 写 有 误， 不 要 重 复 递 交， 而 是

同 一 文 件 的 编 号， 如 果 文 件 编 号 不 符， 申

refugees-citizenship/news/2019/01/new-

那些多年来一直在等待这个项目拿到永居权

申 请 更 改（correct a mistake or update your

请 会 被 退 回。 可 以 在 这 里 查 询 ：http://

and-improved-intake-process-for-

的人不公平。

information）

www.cic.gc.ca/english/helpcentre/answer.

sponsorship-of-parents-and-grandparents-

asp?qnum=1446&top=14

to-launch-on-january-28-2019.html

◎不符合条件的担保人不要申请，否则

移 民 局 IRCC 将 会 限 时 开 放 申 请 时

间，最先并且提交“完整”申请信息的优先， 申请会被拒签且不会退费

回国注意 ：申请签证程序复杂了，先做功课

如

果你现在需要申请中国签 证，像以前那样直接跑到

照片资料页复印件 1 份。 （二）签证申请表及照片 ：填写完整并

◎电子签名（输入姓名即可）

居住时间足够 但难民入籍仍旧困难重重

2

3岁的Fouzia Al Hashish在2019年 的愿望，是与丈夫和孩子一起成为

多伦多市中心的签证服务

签名的《中华人民共和国签证申请表》1 份，

中心，恐怕你要失望了，因为签证服务中

所附照片要求为 ：近期（半年以内新照片）、

心根本就不会接待没有提前网上预约的客

正面、彩色（浅色背景）、免冠、小 2 寸护

成 为 与 诸 多 加 拿 大 人 一 样 的 加 拿 大 公 民。Al

人。

照照片（48mm×33mm）。

Hashish 一家是 2015 年 12 月到 2016 年 3 月第

据中国驻加拿大大使馆消息，自 2019 年 1 月 1 日起，中国驻加拿大使馆和各总领 馆将启用在线填表和在线预约签证申请系

打 完 手 指 纹 及 缴 费 后， 申 请 人 会 被 通 知领取签证的日期，领证不需亲身前往。 应该提前多久递交申请？

祝大家申请成功！

加拿大公民。

在 密 西 沙 加 接 受 采 访 时， 她 表 示 她 想 要

一批来自于叙利亚的难民。在居住期满三年后， 他们将可以申请加入加拿大国籍。 不过，对于一些仍然需要靠福利救济的人

我 们 建 议 您 提 前 1 个 月 申 请 签 证， 但

们来说，他们的入籍道路已经艰难。他们如何

籍 的 申 请 费 ：两 名 成 人 的 费 用 为 1260 元， 两

申请服务中心网站 (www.visaforchina.org)， 不 早 于 3 个 月。 按 照 规 定， 签 证 中 心 提 供 填 写 签 证 申 请 表， 并 在 线 预 约 递 交 签 证 申 以下几种服务 ：

支付入籍申请费，与成功通过语言考试，都成

名在叙利亚出生的孩子则为 100 元。Al Mnajer

为了他们入籍的障碍。

表示，其他来自叙利亚的难民就没有这么幸运

统。 所 有 中 国 签 证 申 请 人 需 登 入 中 国 签 证

请的具体时间。自 2019 年 1 月 1 日起，申 请中国签证将会被要求留存十指指纹。 据 介 绍， 申 请 签 证 实 行 网 上 填 表 和 网 上 预 约 的 制 度 早 就 已 经 开 始 执 行 了， 只 不 过 开 始 的 一 段 时 间 内， 申 请 人 如 果 没 有 预 约 就 到 了 签 证 中 心， 工 作 人 员 也 会 给 予 接 待， 不 过 需 要 在 签 证 中 心 等 候 的 时 间 比 较 长一点。但是从 2019 年 1 月 1 日开始，只 有 经 过 预 约 才 会 受 到 接 待。 因 为 新 规 定 开 始执行，除了 14 岁至 70 岁的申请人以外， 其他申请人都要亲自前往签证中心打指纹。 上网填表 申 请 人 要 在 签 证 中 心 网 站 在 线 填 表， 共 10 页，有 10 项表格，包括：个人、申请、 工作、教育、家庭、本次旅行、过往旅行、 其 他 信 息、 电 子 邮 件、 申 报。 再 在 网 上 预 约 打 指 纹 时 间。 表 格 必 须 网 上 填 写， 不 能 打印出来之后手写。 请 注 意 ：来 签 证 中 心 递 交 申 请 时， 请 务 必 携 带 填 写 好 的 签 证 申 请 表。 申 请 表 应 电 脑 填 写 和 打 印， 手 工 填 写 的 不 被 接 受。

一、 普 通 服 务 ：办 理 时 间 一 般 为 4 个 工作日（申请材料齐全的情况下） 二、 加 急 服 务 ：办 理 时 间 一 般 为 3 个 工作日（申请材料齐全的情况下） 三、邮寄服务 ：办理时间一般为 10 个 工作日（申请材料齐全的情况下） 在 特 殊 情 况 下， 实 际 签 证 办 理 时 间 可 能 比 网 站 公 布 的 时 间 长。 如 出 现 延 迟， 签 证中心工作人员会及时通知您。 递交申请是否需要提前预约？ 请提前网上预约再到签证中心递交申 请。 到 达 签 证 中 心 时， 请 出 示 预 约 单 或 告 知 工 作 人 员 预 约 时 使 用 的 申 请 人 姓 名、 预 约时段，并取得排队号码。当号码被叫到时， 请到相应窗口递交申请。 按 照 中 国 驻 多 伦 多 总 领 事 馆 网 站， 办 理 中 国 签 证 的 费 用 是 ：一 次 入 境 50 加 元 ； 半年内多次入境 100 加元 ；二次入境 75 加 元 ；一年内多次入境 150 加元。 公众可以登入中国驻加拿大大使馆网 页 http://ca.china-embassy.org/chn/lsyw/

填写表格可使用中文或英文。 （一）护照 ：自申请之日起有效期 6 个 月 以 上、 有 空 白 签 证 页 的 护 照 原 件 及 护 照

t1624728.htm，浏览申请签证须提供的申请 材料。

或许加入加拿大国籍对于常人来说十分简 单，但是对于这伙人来说，并没有想象中的那

了，他们没有其他的技能，他们也没有工作机 会。 贫穷是一个难民群体更需要解决的问题，

么容易。 在 2016 年 1 月 8 日，Al Hashish 一 家 来

以 Nova Scotia 为例，在这里有 1700 名叙利亚

到 了 当 时 只 有 零 下 11 度 的 多 伦 多， 随 身 的 只

难 民， 其 中 795 人 为 成 人。 在 哈 利 法 克 斯 49

有几个行李箱。“有人告诉这里的生活很简单。 岁 的 Ragheb Al Turkmani 与 39 岁 的 Abir Al 但当我来到这里后，才发现并不是那样。我不 Basha 正在为申请费发愁，两人分别从约旦与 会这里的语言，在这里也没有家人。” 在来到这里后不久，Al Hashish 的两个女 儿就因为哮喘与严重过敏住进了医院。而几个 月后，她的丈夫也因为急性阑尾炎住进了医院。 在 来 到 加 拿 大 500 天 后，Al Hashish 的 第 三 个 孩 子 出 生 在 了 加 拿 大。 她 的 名 字 叫 做 Judy。家里称她为“加拿大孩子”。 在这里，Al Hashish 也遭到了仇恨言论的

叙利亚逃到了加拿大，但是两人都没有找到工 作。他们的语言成绩还没有达到要求，虽然他 们明年可能就可以通过语言考试。 他们表示，如果申请费不够，可以先向亲 友借贷，而他们需要照顾家人和孩子的责任， 使得他们不得不放缓他们学习英语的进程。 移民律师 Ronalee Carey 表示，由政府资 助的难民们通常没有额外的社交圈，这使得他

骚扰，当她走在人行道上时，会有人对她咒骂，

们学习语言十分困难。Carey 呼吁社区与政府

并表示对阿拉伯人的仇恨。她开始学习英语，

进行更好的合作，以确保这些难民来到加拿大

并且通过了 Level 4 语言考试。

后得到比安置屋更多的帮助。Cary 还指出，申

她的丈夫 Al Mnajer 在去年早些时候就通

请费与语言要求对一些难民来说简直无法跨

过了考试，他认为，自己在一家建筑公司找到

越。加拿大难民协会正在呼吁取消申请费，并

的工作帮助他学习英语。他在这家建筑公司，

为特定人群免除语言要求。 一名在哈利法克斯担任翻译的叙利亚难民

帮客户安装游泳池。 现 年 32 岁 的 Al Mnajer 表 示， 他 的 同 事 会教他英语，这里的收入也让他攒下了申请入

Lina Arafeh 在接受采访时表示，她的一些客户 对能否达到语言要求表示担忧。

哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网 哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在 金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本 地 最大的中文二手交易中心 ， 租 房 信 息 中 心 ， 招 聘 求 职 中 心 。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1

905-581-0528

www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca mississaugachinese.ca

新 · 生活

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。

租房法律咨询

于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

除

非是出租大厦单元（Condo），

铲雪与除草 ：房东的责任

出租物业（House）的朋友经常 会考虑，夏天草坪的护理，冬天

为根本。

车道、便道的铲雪，应该是房东负责，还是租客

Part V.1, applies with respect to rental units in residential

与民租法第 3 条第一款相违背，于是此条款

道、过道和车道（包括铲雪）。于是在当年的

complexes, despite any other Act and despite any

无效。结合管理办法第 26 条第一款，租客

冬天，租客“依约而行”。俗话说，不怕一万，

agreement or waiver to the contrary.

在执行过程中受伤，房东有赔偿责任。

办法，编号 517/06，第 26 条第一款说 ：外部

公司，保险公司不予理赔（原因不在此处讨论），

公共区域必须维护到适合使用的条件，必须没

这 个 案 例 的 标 题 是 Montgomery v.

Van, 2009 ONCA 808。 由 安 省 上 诉 院 法 官 R.G. Juriansz 主 审，J. Laskin 法 官 与 P.

“26. Exterior common areas – (1) Exterior

民 事 法 庭， 这 就 是 冬 季 最 常 见 的 起 诉， 叫 做

Rouleau 法官合审。这个案例告诉我们 ：

common areas shall be maintained in a condition suitable

Slip and Fall。 房东先是在民庭提出了一个动议，要求

for their intended use and free of hazards and, for these

民庭不予受理，原因是租约中明定租客自行负

purposes, the following shall be removed …(5) Unsafe

责清雪，现在受了伤，自然是由租客自己负责

accumulations of ice and snow.”

1. 铲雪是房东的法定义务，除草也是。 2. 房东不一定非要亲力亲为，可以外判。 外判后，新合同关系成立。

说这一条“明显违反‘民租法’”。民庭的初审

法律赋予他自己的义务，外判给他人。这一点，

法官还真的支持了房东，说民租法并没有禁止

法 律 不 禁 止。(That the Act does not prohibit

房东将铲雪之责任转嫁给租客，所以，租约的

a landlord from contracting with a tenant for

条款有效，从而否决了租客的反向动议。这样

snow removal services does not mean that every

就意味着，房东的说法成立 -- 租客摔了也活

provision that addresses snow removal by a tenant

该。租客不服，上诉了。

is consistent with the Act.)

险。支付费用是，不要和租金冲抵。形成完完 4. 不 建 议 请 自 己 的 租 客 进 行 类 似 的 维

雪），相反，他可以将这项义务安排给别人进行，

之配套的管理办法（Regulations）。

这个“别人”可以是任何人，这个人与房东形

年雪量不小。请房东仔细安排铲雪事宜，避免

也完全可以，房东与租客将形成新的合约关系，

免费电话法律咨询

或协议所替换，本法的条款继续有效。

同时，此合约完全游离与租约本身，只要符合

于先生 416-707-5723

合同的成立要件，此合同有效。

E-mail ：yu.alec@hotmail.com

论坛

根据 rentals.ca 调研得到的数据，从

房的

2019/1/14

年轻租客带来一大堆朋友，一起看房，房 设为首页 收藏本站 哈密尔顿 东要谨慎，也许你会把一个小团伙带进租屋。 用户名 john888 自动登录 找回密码 密码5.

查看过去的租房历史，不断搬家的 ••••••••• 登录 注册

热搜: 活动 交友 discuz

大瀑布

圣凯瑟琳斯市

尼亚加拉瀑布市

搭车中心

版主: redwater 出来的， 急着找房子。 对这类申请租房的一定

版块导航

发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

要慎重考量。 租客要给前房主通知的租客，一

7. 要工作证明，找理由不给 公告版

4

5

2. 交不起 Last Month 押金

6

租房申请中， 7 8 9 10 不愿意提供工作证明或收入 ... 261 1 /瀑布旅游 261 页 下一页

证明的，多半有些问题。

全部 有一些租客会说， 出租 3681 求租 710 合租 91 整租 42 家庭旅馆 47 我会给你第一个月的房

搭车中心 不愿意告诉你以前出租历史的， 新窗 作者 回复/查看 最后发表 要谨慎。

最 后 一 个 月 的 Deposit 都 付 不 起，很 难 相 信 能

分类广告 9. 和你预期租客类型有差距的 自然之子 5 frank-f

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

2013-11-17 13:13 62817

2018-4-18 22:56

例 如 ：A 类 房 客 来 到 你 招聘求职 C 类 出 租 屋， 或 Andy

大家请注意骗QQ密码的骗子 3. 没有明确收入来源，小心！

10

全部主题

freeyr 外地广告

生活版

休闲版 求的客户群体。 如果找到了不同类型的租客， brian 6 freeyr 2009-7-7 10:10 41676 校园版 2016-1-3 22:15

源如何的， 房东们一定要谨慎！ [反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同 4. 带一大堆朋友一块儿来看房的，Party Guy!

以后会有很多麻烦。 比如你的租屋是针对打工 管理版

还 是 高 过 多 伦 多 的， 尤 其 是 大 豪 宅。 不

1

2

3

4

幸 地 是， 安 省 的 租 客 们 以 不 容 置 疑 的 优 5

14. 拿福利的退休人， 酒店宾馆 1 出租房屋 1648 要小心 房屋、地产、生意买卖 183

全部

2013-7-26 09:02 43873 2016-1-3 22:07 D 类租客来你 B 类出租屋。房东们的租屋，根

redwater 8 新疆风神tlk [举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 租客不能给你证明租金从哪里来， 收入来 据地点和房屋状况， 都有一个能够满足租房要 2014-6-10 17:30 14832 2018-12-21 02:31

返回

房东。

631 反馈信息 4 8.房屋、地产、生意买卖 以前出租历史说不清 房源中心

租， 搬入以 后热门 把 Last Month 全部主题 最新 热帖 精华 更多 的 押 金 补 上。 连 今后正常付租金。

个欠租走了，另一个拒付对方欠款，损失的是

金 大 概 是 什 么 样 的 情 况 呢？ 到 底 是 多 伦 收藏本版 BC 省更贵？毕竟温哥华不少房子的房价

年轻的男女朋友租房，需要要多了解

发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器 很多男女朋友租房，就几个月的事情，一

广告版

限 于 城 市 的 话， 那 么 加 拿 大 各 省 份 的 租

交友 discuz

多 所 在 的 安 省 更 贵， 还 是 温 哥 华 所 在 的

今日: 0 | 主题: 2280 | 排名: 4

13. 版主: redwater

12 月 就 高 达 登录 $2,663，注册 预

计 年 增 长中文论坛 高 达 11%， 为 全 国 之 首。 不局 分类广告 快捷导航

房源中心

热搜: 活动 搜索 很显然，这类租客有疑点，要进一步细查。

房源中心

多 伦 多 2018 年 11 月 实 际 平 均 月 租 john888预计 2018 年 12 月为 自动登录 找回密码 $2,369， $2,392，

••••••••• 密码 而 预 计 2019 年

一定不要！ 中文论坛 房源中心 12. 晚上深夜打电话问租房的， 收藏本版 广告版 让政府吧钱直接打给你。 这类租客有不错的， 起码尊重也没有，会有很多麻烦等着你。 但是一定要进一步调查。

很多这样的租客有可能是被其他房东轰 房源中心 今日: 1 | 主题: 5213 | 排名: 5

3

中文黄页

11. 不愿拿出身份证明者

长预计为 6%。

用户名 金为

客啥也不问，就入住，这类租客要小心！

请输入搜索内容

2

12 月就高达 $1,861，全国平均租金年增

房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™

会问东问西，仔细了解房屋规定和要求，对房

很多租客会来租房，告诉你正在申请政府补贴，

1

2018 年 12 月 为 $1,762， 而 预 计 2019 年

个 认圭尔夫 真 负伦敦 责 的温莎 租 客， 在看 租 屋更多 的 时 候， 密西沙加一 滑铁卢 加国无忧 约克论坛

6. 告诉你正在申请福利付房租的！小心！

1. 今天申请，明天就想搬进

全 国 的 实 际 平 均 月 租 金 为 $1,754， 预 计

屋的状况和管理流程会详细咨询。 如果一个租

如果一 个 租中文论坛 客 在 过 去 的 几 年快捷导航 不停的换租 优惠

买房

屋，一定要多个心眼 : 为啥？

房源中心

全国平均租金来说，2018 年 11 月加拿大

阶层的，但是你招来一个高级专业人士，即便入 10. 不问你任何租屋情况，就决定决定租

搜索

返回

既往地困难。

◆ Hongwei 专稿

租客，让租屋出租后过个房东的安静生活！

般是好租客。

想找到合适的房子居住，在 2019 年一如

住，你也会满足不来客人的需求，而增加矛盾。

Smell, 指南 供房东们招租的时候借鉴， 防止招收差 搭车 房源 课本 求职 跳蚤 买车

广告版

大 学 教 授， 和 地 产 从 业 人 员 一 致 认 为 ：

房源中心 - 哈密尔顿华人网™

黄页

Bad Smell List（共 15 个）：

不仅如此，大量经济学家、数据分析师，

网址 ：http://www.ryulegal.ca

上 诉 院 法 官 回 过 头 来， 分 析 这 个 案 子 时

下 面 列 出 了 差 租 客 的 Bad

2019 年预计多伦多的房租又要涨 11% ！

务必预约面谈。】

收藏本站 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

一

由 16 名权威房产专家组织的调研显示 ：

【如上不是我的法律意见，如有需求，请

第一款说，本法中的条款，即使被其他的法规

兆，英文可以称为Bad Smell

租也还是每月最大头的那块开销。 更糟糕的是，根据 rentals.ca 的一项

成新的合约关系，如果这个人恰巧就是租客，

哈密尔顿《新生活报》在线阅读 般来说，差的租客会有不好的征

更 小 或 更 旧 的 地 方 去 了。 然 后 就 这 样 房

麻烦。

差的租客可以闻出来？

搜索内容

所 以 多 伦 多 人 只 能 选 择 租 在 更 远、

首先看主法，就是民租法。民租法第 3 条

排，如果与本法矛盾、冲突或者不符，以本法

参加工作的年轻人来说，

都快交不上了呢！

冬天要来了，下雪是自然会有的，传说今

和 先 前 的 Tenant Protection Act, 1997） 和 与

大最贵的城市了。对于刚

及的梦想。不仅是买房，很多人连房租

少不必要的摩擦。

而 必 须 亲 自 去 执 行 这 条 法 律 给 出 的 义 务（ 铲

在的多伦多，可谓是加拿

如果全靠自力更生，买房根本是遥不可

护，建议使用合适的第三方服务公司，以便减

析 了 民 租 法（Residential Tenancy Act, 2006

这就是说，无论协议，意即租约，如何安

现

务费用给租客，租客从而成为服务商，自负风 全全两笔账。

也就是说，房东并不是被此法条所束缚，

上诉院受理了上诉请求，上诉院法官剖

心塞！ 2019 年多伦多房租 又要上涨 11%，房租和涨 幅都居全国首位！

3. 房东如果外判给了租客，应该支付服

说到这里，上诉院法官指出，房东可以将

才符合合同约定。租客也提出了一个反向动议，

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

此案发回重审。最后租客胜。

有危险。为此必须清除不安全的积雪与冰。

房东也不愿意赔。于是租客把房东直接告到了

647-352-8388

最后，上诉院法官准予了租客的上诉，

然后再看配套的管理办法。安大略省管理

摔成了骨折。于是租客告房东，房东找了保险

专业房东房客纠纷处理

系，相反，房东将自己的义务转嫁给了租客，

房东在租约中写了一条 ：租客负责清理便

就怕万一。租客在一次铲雪中，滑到在车道上，

新闻

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

说，没有发现房东与租客建立了新的合约关

“3. (1) Application of Act – This Act, except

负责。先看一个案例。

15

在没有事情的时候，会平安无事，一旦有 最新 热门 热帖 精华 更多

家事处理，政府福利费用肯定挪用。

6 势， 7 成 8 为9全 国 10 租 金 ... 114 / 114 页 安下一页 最 贵 1的 省 份！ 省是

平 均 月 租 金 还 是 租 金 中 位 数（median，

求租房屋 427

新窗 作者多加币！ 高出了 600

大家请注意骗QQ密码的骗子 有 些 寻 租 的 租 客， 不 看 房 子，就 给 钱 出

租， 这类租客，除非身处异国，否则不要考虑。 安省标准化租房合同下载 （来源 ：房东群网）

反馈信息

回复/查看 最后发表

哎，自然之子 多 伦 多 租 客4的 日 子lkeyevjo 不 好 过 啊， 2013-11-17 13:13 22050 2018-7-20 08:08

我险些受骗！温馨提示大家注意了！

15. 不看房子就租

家庭旅馆 15

租 金 值 最 中 间 的 那 个 数 据 ） 都 比 BC 省

安省租客的日子不好过啊 ~ Andy 2 2013-7-26 09:02

6913

only 2014-7-5 23:45

NiagaraAd

0

NiagaraAd

redwater 2014-6-10 17:30

4 2585

朋朋 2014-6-15 21:33

不过，房东们是不是可以偷着乐了？ 2018-2-8 11:57 118 2018-2-8 11:57 当然别忘了，房价也不便宜…

brian 2009-7-7 10:04

7 60023

fengyexiangnv 2015-1-12 18:18

3liteStar_ReD 2018-9-22 21:22

8 136

3liteStar_ReD 2019-1-13 12:22

[出租房屋] mississauga独立大house近utm大学有主卧和地下室房间出租即住

巨蟹哥接送 2018-12-8 18:24

0 23

巨蟹哥接送 2018-12-8 18:24

岑海伦 2019-1-7 15:16

2 75

岑海伦 2019-1-12 19:30

[出租房屋] 出租全新装修二楼单人间 近圣凯瑟琳车站,

Mikechen 2018-8-22 19:42

3 104

Mikechen 2018-10-26 22:59

[出租] 出租近麦马CIC二层大房间

枫叶树 2019-1-1 02:52

2 130

枫叶树 2019-1-12 05:31

[求租房屋] 加东赏红叶尼亚加拉瀑布摄影寻拼房人

隔壁老王 2018-8-23 04:58

0 64

隔壁老王 2018-8-23 04:58

[求租] 帮朋友寻租二房 New

真诚面对 2019-1-11 09:39

0 25

真诚面对 2019-1-11 09:39

出租新装修二楼独立房间近downtown St.Catharines

Mikechen 2018-8-22 14:14

0 60

Mikechen 2018-8-22 14:14

igotholidat 2019-1-10 11:45

0 36

igotholidat 2019-1-10 11:45

[房屋、地产、生意买卖] 4500Sqf! 游泳池！桑拿房！私家花园！ 索洛尔德精装

豪宅出...

winnieweng 2018-8-8 15:16

0 90

winnieweng 2018-8-8 15:16

新生Hamilton 找房指南 版块主题

哈 密 尔 顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）

[出租] 汉密尔顿山上房屋出租 [出租] 西山West 5th, 步行Mohawk College 3间卧室整租

[出租] 密市主卧出租

New

New

[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子 版块主题

尼亚加 拉 华 人 网 房源 中 心 （ niagarachinese.ca）

[出租] Ancaster House 地下一层整租(独立客厅 厨房 卫生间）

神州车队 4 2018-12-14 00:55 151

神州车队 2019-1-10 08:58

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4卧室独立屋出售，不可错过的物业！

岑海伦 2019-1-9 14:01

winnieweng 2018-7-26 11:36

0 141

winnieweng 2018-7-26 11:36

[出租] 山上近Mohawk 学院好房出租包水电暧网有车位

岑海伦 3 2018-12-15 18:52 110

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4层backsplit独立屋出售！

2 82

JuliaLay 2019-1-9 13:11

0 109

winnieweng 2018-7-23 13:00

[求租] 求2-4月 三个月房源 需要车位 750以下

JuliaLay 2019-1-5 14:07

winnieweng 2018-7-23 13:00

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布全砖墙4卧室Raised-Bungalow出售！地下室装修

[出租] 拎包入住 Ancaster very nice and spacious place

Rocks 2019-1-9 12:37

0 46

Rocks 2019-1-9 12:37

winnieweng 2018-7-17 14:33

0 94

winnieweng 2018-7-17 14:33

[整租] 求Hamilton地区，近麦马，3-5人整租 New

yanglong 2019-1-8 23:59

1 43

yanglong 2019-1-8 23:59

布景点！Dorc...

winnieweng 2018-7-13 13:52

0 114

winnieweng 2018-7-13 13:52

[出租] 山上单间 环境干净安静 New

芊芊芊儿 2019-1-8 20:38

0 26

芊芊芊儿 2019-1-8 20:38

[房屋、地产、生意买卖] 大瀑布地區金牌華人經紀

TeresaTsai 2018-7-11 15:16

0 93

TeresaTsai 2018-7-11 15:16

ericzhou17 2019-1-7 22:11

0 64

ericzhou17 2019-1-7 22:11

[房屋、地产、生意买卖] Cupolo团队---瀑布西人地产经纪6月房源总汇一，十年

winnieweng 2018-7-10 11:58

0 66

winnieweng 2018-7-10 11:58

岑海伦 2019-1-7 15:10

0 28

岑海伦 2019-1-7 15:10

岑海伦 2019-1-7 15:03

0 34

岑海伦 2019-1-7 15:03

winnieweng 2018-7-6 14:51

0 85

winnieweng 2018-7-6 14:51

cara0731 2019-1-6 21:35

0 53

cara0731 2019-1-6 21:35

winnieweng 2018-6-19 14:13

0 114

winnieweng 2018-6-19 14:13

[房屋、地产、生意买卖] 57 Edgar Street---Chippawa 3室独立屋出售！

winnieweng 2018-6-18 14:16

0 88

winnieweng 2018-6-18 14:16

[出租房屋] niagara college旁边有楼上一套4间房出租

小二二 2018-6-13 13:49

0 113

小二二 2018-6-13 13:49

winnieweng

0

winnieweng

[出租] 近麦马安静社区独立屋单间出租

New

New

[合租] 西山West 5th, 步行Mohawk College 3间卧室整 [整租] 西山West 5th, 步行Mohawk College 3间卧室整租

New New

[房屋、地产、生意买卖] 麦大(McMaster)精心维护,3400尺超大豪宅,9房5卫2厨,

双车库

New

[房屋、地产、生意买卖] 留学生加拿大购房攻略 - 安省篇

cara0731 8 2018-11-24 16:47 102

cara0731 2019-1-6 21:22

[房屋、地产、生意买卖] 哈密尔顿 - 私人定制 - 高级豪宅 - 3600 平方英尺，双

cara0731 4 2018-10-30 19:14 153

cara0731 2019-1-6 21:20

车库

+大量翻新！... [房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo房源】步行至Lundy's Lane商街！5分钟到瀑

资深经... [房屋、地产、生意买卖] 【New Listing!】瀑布理想独立屋，4卧2卫满足您所有

生活条件... [房屋、地产、生意买卖] $699,900! 瀑布835.01x1064.5x672.52农场土地出售！

90000sqf温室！

育儿教育

16

疲力尽地和宝宝们的“拖 沓”或“混乱”作战，有没

有双赢的法子让大家携起手来，轻松愉快

睡前固定的讲故事时间，或者放唱轻柔的

们，我们要学会感知时间，珍惜时间！让

地珍惜时间、合理清醒地安排时间呢？

催眠曲，都是提醒宝宝睡觉时间到了的好

我们一起来分享5首有趣的时间儿歌吧！

培养宝宝的时间观念是一件循序渐

“

如何科学地跟孩子谈论“时间” 方法。

1、关于钟面的知识

进的事，父母首先要重视，态度要平和，

周岁后

行为要耐心，言语要温和。最重要是要以

宝宝开始行走和呀呀学语了，对爸爸

伸出手指数一圈，大格共有12个。1大

身作则，言行一致，定下了规矩就不能因

妈妈的语言和动作很感兴趣。至于时间的

格，5小格，一圈小格60个。1时等于60

为节假日的来临或者父母的情绪变化而变

概念，他们并不了解，但会明白宝宝肚子

分，珍惜时间别挥霍。

动。还要善用智慧，讲究方法，日积月

饿了，该出去玩了，宝宝要睡了这些具体

2、关于钟表上的时刻

累，宝宝的时间观念形成规律、秩序，稳

的要求。

分针时针长着脚，小小时钟真奇妙！

分 针 长 ， 时 针 短 ， 1 到 12 团 团 坐 。

新 · 生活

严父出孝子，慈父多败 儿。”很多家长对这种 教育观念深信不疑，

他们认为只有严格的教育才能使得孩子更 加的优秀。 毫无疑问地，这种教育观念着 实有它的道理，但有时候，这种方式不仅 达不到教育的效果，还会使之产生亲子隔 阂，所以家长不妨换种方式教育好孩子。 1、冷静下来再教育孩子 当孩子犯错时，家长会沉不住气因此 而情绪暴躁地打骂孩子。俗话说：“不要 在冲动时做出任何决定及举动。”家长不

定且有效，这是一个对他（她）终身有益

2岁以后

时针走过1大格，1个小时已度过。分针每

的好习惯，千万要坚持，要相信宝宝，相

宝宝有基本的语言表达能力了，也

走1小格，1分钟就不见了。要是分针指

会看小画书了。父母可以和孩子一起动手

12，时针指几是几时。要是时针走过几，

宝宝时间观念形成的不同阶段

来制作精美别致的小挂钟或者有图画的时

时间就是几时多，到底多了多少分，咱们

刚出生

间表，放上一天里具体的安排。这个时候

再来看分针。大格千万别忘记，小格可要

此时，宝宝要面对从子宫搬家到外

孩子虽然对时间的几点几分还不太明白，

数仔细。

界的“适应期”，一切以宝宝的自然生理

但他已经很理解每天都有起床、洗漱、吃

3、时针和分针

2、不打骂并不意味着不严格

反应为主：饿了吃，困了睡，不舒服哭。

饭、玩耍、讲故事、睡觉等大概的项目。

小小表盘圆又圆，时针分针跑圈圈。

很多家长会担心，不打骂孩子是不是

分针长，时针短，一个快来一个慢。分针

就意味着对孩子放纵处理呢？其实不然，

跑完一满圈，时针刚跑一小段。

严格教育孩子的方式有很多种，只有让孩

信自己。

妨先让孩子走开，自己先缓下气，冷静下 来再给予处理。这个时候，家长的思绪会 更加的清晰，对于孩子的行为也有了更加 深入的理解，也不至于使孩子受了委屈而 加重问题的严重性。

不过即使是这个阶段的宝宝，如果能得到

综上所述，我们发现宝宝的时间形成

及时的满足，宝宝对父母的信任感会强烈

有如下规律在满月以前：宝宝负责满足自

些，会为日后的配合做好准备。

己，父母负责及时提供满足，铺垫培养时

4、年、月、日

子意识到错误并随之改正才是最好的教育

间观念的基础；

一、三、五、七、八、十、腊，31

方式而不是单纯的打骂教育。如若孩子犯

天总是大。四、六、九、十一月，30天永

了严重的错误，首先家长要让孩子意识到

不差。二月份，最特殊，二八、二九来变

自己错误的严重性。其次，也可让孩子面

化。闰年它就二十九，平年它就二十八。

壁思过好好反省直至明白为止。

满月 宝宝醒着的时间逐渐增加到4~6小时 了，开始对妈妈说话的声音熟悉了，如果

1~6个月时： 父母应注意仔细观察， 及时调整和安排孩子的作息时间；

妈妈足够仔细，一定能发现孩子一次能吃

6个月~1岁时： 父母可就睡眠时间的

多少，吃的时间有多长，一次睡眠时间持

固定，用暗示的方式给孩子逐步引入时间

续多久。这样的观察可以帮助妈妈确定每

的概念；

次喂奶的间歇、休息的规律，让妈妈主动 来安排宝宝的作息时间。 6个月后 宝宝通常可以睡整晚，不再需要半 夜吃奶，白天玩耍的时间也相对多了。这 时，父母要增加跟孩子交流的机会，比如

孩子更容易接受什么样的教育方式？

每

天有无数的爸爸妈妈都在精

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

3、教育孩子的同时反省自己

4除年号有余平，整百年号划双0。

每每孩子犯错了，家长总有种恨铁不成钢的心

5、记时的儿歌

1岁~2岁时： 父母针对孩子对语言和

记时方法有两种，二十四时和普通。

情，觉得孩子不省心。事实上，有时候孩子的错误

动作感兴趣的特点，用强调和重复的方

时间单位排好队，最大单位是世纪。1世

离不开其生长环境的影响。一方 面，家长不要一味

式，宣布和固定作息时间；

纪，100年；1年等于多少天？平年365，

地打骂教育孩子，家长必须反省自己是否有发挥积

闰年366。1小时，60分，1分等于60秒。

极的教育作用。另一方面，有的孩子犯错是为了引

年、月、日，时、分、秒，宝宝一定要记

起家长的 注意，家长要想想自己对孩子的关心是否

好。

到位。

2~3岁： 让宝宝做时间的主人，父母 用配角的方式参与支持。 时间总是一分一秒地飞逝，宝宝

孩子的玩具怎么选？美国儿科医生给你10条建议！

时候并不是最大的，而是和家长一起玩的时 候才能充分发挥，最有教育价值的玩具是家 长和孩子在有支持性、无条件的游戏中的互动。

玩

耍对于孩子的健康成长很重

字去叙述和体会自己的情感； 积木和拼图能够促进 孩子精细运动的发

要，英语中就有谚语：只会学 习、不会玩儿，聪明的孩子也

展，理解简单的空间和数学；

但是，究竟怎么 玩，玩什么才能有助于

市场上各种所谓 的益智类玩具，真的可 以让孩子变聪明吗？

动，可能并不利于社交能力的发展。

长。 不要选择带有过度刺激的玩具，而是

会运用自己的身体，学会和同伴进行互动社

至替代传统玩具的形式，许多教育类APP一

要鼓励孩子们使用他们的想象力。当儿童在

交。

般也不需要父母的参与，孩子一个人就能

游戏中解决现实生活中的问题时，他们的社

玩。的确，这样的玩具似乎能够让父母“省

交、情感和认知技能就能得到发展和提高。

当然在电子时代，许 多传统的玩具也加 入了不少新元素。

心”。

4 选择玩具时要三思而后行，记住好的

2013年美国的调查显示，2岁以下的儿童

但实际上这样的“玩具”大多不具有促

中38%使用过电子设备，2~4岁的儿童中这一

进亲子互动的功能，屏幕时间的不断延长对

实际上，有时最简 单的玩具可能就是最

比例上升到了80%，与2011年相比这一数字已

亲 子 游 戏 和 互 动 反 而 是 一 种 干 扰 —— 别 说 孩

好的。因为这些玩具为儿童提供了运用他们

经翻番。

子和自己不亲，多陪陪孩子吧！

的想象力、创造性地玩玩具的机会。

现在电子产品这么多，还给孩子玩积 木、娃娃就落伍了吗？

的玩具，以促进所有发展领域的学习和成

现在许多的玩具都被设计成模仿、甚

孩子在认知、生理、心理和社交等各个方面 茁壮成长呢？

3 为儿童提供适合发育的安全、可负担

子的社交参与减少，妨碍了孩子和父母的互

积极参与到运动中去 ，则能够让孩子学

变傻（All work and no play makes jack a dull boy）。

过面部表情、手势、人声传达的刺激，使孩

而2015年的数据则显示96.9%的孩子使

还有各种所谓的教育类App有用吗？ ……

用过电子设备，其中大多数在1岁之前就用

玩具不一定是流行或昂贵的。

电子设备对于侵略性行为和肥胖的风险 已经被充分证明。

选择与孩子一起成 长的玩具，促进孩子 与家长们的互动，鼓励他们去探索和解决问

面对家长们的种 种困惑，美国儿科学会

过 —— 也 就 是 说 ， 对 于 现 在 的 孩 子 来 说 ， 可

虽然某些APP或许能够促进孩子学习，

（American Academy of Pediatrics， AAP）

能在学会走路之前，大家就已经玩过手机

但并没有证据表明这些APP能够和父母子女

5 学会使用儿童的书籍。无论经济状况

近日发表了一篇临床报告[1]，在这个乱花渐

了！

之间用传统玩具进行的游戏相媲美；反而是

如何，所有父母都应该使用图书馆，了解社 区中的图书馆。

欲迷人眼的电子时代，指导临床医生及家长

目前，电脑、手机等电子设备和电子

妨碍了孩子学会使用自己的双手去探索和操

如何做一个头脑清醒的家长，为孩子选择恰

玩具已经部分替代了孩子与父母的互动。父

作，以开发与空间认知和数学能力相关的脑

当的玩具——听AAP的话，少玩APP！

母可以不再亲自为孩子讲睡前故事，而是只

区。

一 买玩具之前，先问问什么叫玩具？

需要买一只能够大声播放故事的玩具熊就好

在买玩具之前 ，家长们首先需要知道什

了。

么东西能被称为玩具。

6 请记住，玩具不能代替温暖、有爱、 可靠的亲子关系，使用玩具来增加家长和孩

最近的调查显示，玩电子设备的孩子 说话时的用词、转折和对父母的反应都比较

玩具的定义也不再局 限于传统上能够被

题并激发想象力。

少，在玩电子玩具时孩子也更少发声。

要知道，玩具最重 要的特征并不是有多

“拿在手里”的玩具，对于新时代的孩子们

随着心理学家和儿童发展专家认识到

么“好玩”，而是在于它们能够让孩子和父

来说，各种电子设备中“浮于荧幕”的形象

身体互动在学习中的重要作用，目前也有一

母相聚在一起，进行热情、有趣的互动，促

或许才更符合他们心中对于玩具的概念。

些电子玩具希望能够增加社交和运动，但其

子之间的互动，而不是去指导儿童该怎么 玩。 7 学会区分安全和不安全的玩具。 8 要意识到玩具可能会促进种族或性别 的刻板印象。 9 限制视频或电脑游戏。

进孩子和父母形成亲密的关系，并促进其社

然而，这真的好吗？

长期的风险和收益还需要进一步的观察。不

对于18至24个月的孩子，则应避免其接

交、情感、认知和语言等各个方面的发展。

在临床报告发布的同时，AAP News就以

过，儿童玩具的大趋势依然是越来越平面

触；对于2岁或以上的儿童，每天看电视和电

化，局限在一方小小的荧幕里了。

脑等屏幕的总时间应少于1小时；5岁以下的

传统上的玩具包括：

一个问题为题目，希望引起家长们的思考：

（1）各种象征/表演用具，如娃娃、小

什么才是利于孩子成长的玩具？

汽车、烹饪/喂食器具等； （2）精细的玩具，如积木、拼图、拼装 玩具等；

然后他们还给出了一个提示：那些最 好的玩具其实不是电子玩具或者昂贵的玩 具——传统的玩具也许更好！？

为此，AAP发出了呼吁[12]：别老盯着那 些花花绿绿的荧幕啦！返璞归真，玩具还是 那些老的好！ 三 家长注意了，剁手前看看这十条！

（3）艺术类，如粘土、涂色游戏等；

二 万万没想到，玩具还是当年的好！

（4）语言/概念类，如纸牌、下棋、字

在电子产品占领大家 生活的同时，玩具

据，同样为家长们提出了十条建议，给各位

中的电子元素也越来越多。但是，新时代的

家长在双十二、圣诞节、元旦、春节等等节

“玩具”真的就更好吗？

日时的“剁手”作参考：

母游戏等； （5）运动类，如玩具车、三轮车、推拉 的玩具等 现有的证据表明， 这些传统玩具对于孩 子的发展有好处。 比如，玩偶能够让 孩子懂得用语言和文

当然，AAP不是只会喊喊口号、谈谈数

儿童只有在发育正常的情况下，才能在父母 或家长的看护下玩视频或电脑游戏。 家长的互动对于最 大限度地减少媒体对 孩子的不良影响很重要。 10 寻找能让孩子在精神和身体上都活跃 起来的玩具。 纽约大学医学院儿 科与人口健康教授、 儿童发展行为学专家 Alan L. Mendelsohn说：

在这次临床报告中，虽然AAP表示现在

1 认识到童年时期（特别是在婴儿期）

“父母应该选择可以和孩子一起玩的玩具，

某些以发光、发声为特点的玩具可能的确对

玩具最重要的目的不是教育，而是给孩子温

我们的目的是让孩子在玩耍时感到家长的温

孩子来说更有吸引力。

暖、有支持性的互动经历和亲子关系。

暖，而不是让玩具以某种方式促进孩子的发

但是，这些元素也替代了原本能够通

2 玩具对于孩子成长的作用在自己玩的

展。”

新 · 生活

全球视野

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

美国政府“停摆”时间创纪录

当

地 时 间 1 月 12 日 零 时， 美 国

由于白宫和民主党分歧严重，美国舆论

联邦政府部分机构停摆进入第

对于政府重新“开门”普遍持悲观预期。另

22 天， 打 破 了 1995 年 克 林 顿

一方面，对于总统可能宣布全国紧急状态以绕

执政时期美国政府关门 21 天的纪录。自 1976

过国会获取建墙资金的猜测，不时见诸报端。

年 以 来， 美 国 联 邦 政 府 经 历 21 次“ 关 门 ”，

美国《国会山报》援引共和党籍参议员

此前最长纪录是克林顿执政时期创下的 21 天，

丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)的话说，

当时的停摆从 1995 年底持续到 1996 年初。

让政府“关门”不是一种治理，没有人能从

17

加拿大政坛2018年的五件大事是啥？

2

018 年已经结束加拿大广播公司

支持碳排放税一方强调这是有利于解决

英语电视台权力和政治 Power &

地球变暖问题、对积极减排的公司企业和老

Politics 专 家 讲 评 栏 目 对 加 拿 大

百姓不会带来负担的办法，而反对联邦碳排

政坛一年来的大事进行了筛选和评论，选出

放税的一派则指责杜鲁多政府的碳排放税不

了 5 件最具影响力的事件。

过是搜刮老百姓的又一种新税。

首先是加拿大被迫应对特朗普掀起的美

在2019年加拿大联邦的大选年，碳排放 税肯定会是竞选中的一个热点话题。

加贸易战

约1/4的美国联邦政府机构从去年12月22

中获益。这篇报道说，特朗普和国会都应该

美国总统特朗普在2018年为落实美国优

日凌晨开始被迫“关门”。这也导致美国80

为政府停摆负责，国会议员们现在希望经济

先的施政纲领而对加拿大抡起贸易战大棒，

10月17日大麻在加拿大合法化，这是杜

万联邦雇员被迫无薪休假或无薪工作。与此

方面的压力能让双方妥协。据白宫此前估

要求加拿大在修改北美大陆三国自由贸易协

鲁多政府落实其竞选诺言的一个具体行动。

同时，由于政府资金“断炊”，华盛顿一些

计，联邦政府现在每“停摆”一周，美国经

议NAFTA的谈判中对美国做出重大让步、

虽然由于大麻供应短缺的问题而引起了一些

博物馆、动物园等公益性机构不得不闭门谢

济就损失约12亿美元。

否则就对加拿大进入美国市场的商品征收惩

抱怨，但基本上来说大麻在加拿大合法化的

罚性关税。

进程还算顺利。

2018年加拿大的另一件大事是大麻合法化

客。低收入家庭也将面临失去政府福利保障

美政府“停摆”危及航空安全

的风险。

美国联邦政府“停摆”刷新时长纪录，

特朗普和其贸易谈判官员利用加拿大

此次停摆僵局因逾50亿美元的边境墙

而美国民航部门人士提醒，“停摆”如果继

75%的出口靠美国市场的依赖性、并祭出对

预算而起。美国总统特朗普执意要求新一年

续，可能严重危及民航安全。这次美国联邦

加拿大钢铁和铝材征收惩罚性关税的大棒，

政府预算要包含这笔资金，但民主党认为建

政府“停摆”波及大约80万联邦政府雇员，

胁迫加拿大在贸易谈判桌上做出让步。

墙无效且浪费，拒绝让步。无论在总统与民

负责机场安检、客机状况检查、地面指挥等

加拿大联邦自由党政府虽然竭尽全力见

兴建阿尔伯塔省到不列颠哥伦比亚省输油管

主党领袖沟通层面，还是国会两党在立法层

民航事务的美国运输部和国土安全部雇员也

招拆招、但仍难免被特朗普政府掌握了谈判

道问题上的强硬立场让联邦政府和阿尔伯塔

面，各方均未能就预算案达成一致。

在受影响之列。受影响的联邦政府雇员中，

主导权，最后虽然达成了新版北美大陆三国

省政府相当郁闷.杜鲁多政府不得不拿出几

“我正在白宫等你！”特朗普12日通过

一部分雇员属于“不可或缺”，暂时无薪上

自由贸易协议USMCA，却不得不在美国继

十亿加元买下输油管道的建设项目、阿尔伯

社交媒体向民主党喊话。他说，民主党人应

班；另一些雇员则属于“并非不可或缺”，

续对加拿大征收钢材和铝材惩罚性关税的情

塔省政府不得不拨出巨款购买铁路油罐车以

该回到华盛顿，努力结束政府停摆，同时结

强制无薪休假。而按照美国多家民航工会的

况下签署了USMCA贸易协议。

运送石油。而不列颠哥伦比亚省省长 John

束南部边境可怕的人道主义危机。

说法，运输部下属联邦航空局负责客机状况

特朗普同时强调，在南部边境修建隔离

检查的雇员“多数进入休假状态”，民航安

墙是自己的竞选承诺，也是他之所以赢得选

全报告和监督系统相当于“暂停运行”。不

举的原因。除非民主党从“假期”中回来，

少航班被迫取消等等这一系列现象，都令人

重新开始工作，否则我们将长期处于停摆状态。

担忧民航安全大打折扣。

在政府停摆期间，白宫数次邀请国会

此外，据美国全国空中交通管理人员

领袖举行磋商，但均无功而返。特朗普则以

协会披露，受联邦政府“停摆”影响，俄克

任内第一次全国电视讲话、第一次到白宫新

拉荷马市的一所航空培训学校已暂停运行，

闻发布厅发表讲话等非常规形式，强调边境

这进一步加剧了“空中交管人员不足”的危

安全议题。面对总统的持续施压，在新年重

机——据了解，在美国多家繁忙的机场，正

掌众议院多数席位的民主党同样展现强硬立

常情况下，地面控制中心人员已经是忙得不

场，坚持认为总统应该先让政府“开门”，

可开交，往往一周要工作六天、一天要工作

再继续讨论边境墙预算问题。

10个小时，才能应对人员不足的状况。

其次是联邦和省政府在碳税问题上争论 越来越大

碳排放税的计划，原来这一计划受到加拿大

首位奉行民粹主义而且特立独行的省长。在

全国除萨斯喀彻温省之外绝大多数省政府的

安大略省高级法院裁决他提出的削减多伦多

支持，但随着许多省份大选后换了执政党，

市政厅议员人数差不多一半的计划违宪后，

现在反对杜鲁多联邦政府征收碳排放税的省

他毫不犹豫的表示要使用“但书条款”绕过

政府已经有萨斯喀彻温、安大略、马尼托巴

法庭裁决、强力施行其削减多伦多市政厅议

省；阿尔伯塔省新民主党政府的立场是没有

员人数的计划。

输油管道就不支持碳排放税，而该省的反对

不过后来安大略省上诉法院作出了有利

党保守党则表示上台后会与其他几个省份结

于福特政府的裁决，从而避免了福特与人权

成联盟反对联邦政府的碳排放税。

宪章硬碰硬的冲突局面。

全球热点：第二次“金特会”在望 半岛和平期待新进展

韩

政部的数据显示，在巴黎、马赛、波尔多、 里昂、斯特拉斯堡和其他城市，有超过8.4万 人参加了抗议活动。

第五是安省民粹省长一鸣惊人 福特为首的保守党政府，福特是加拿大政坛

和 法 国 其 他 城 市 的 街 头， 一

“今日俄罗斯(RT)”13日报道，法国内 止暴力行为出现。 暴力冲突最终在标志性的香榭丽舍大

报道称，包括当地人和来自法国其他地

街和凯旋门再次爆发，警察使用催泪弹和

区的人在内的大约8000名示威者，在该国首

高压水枪来平息愤怒的人群。法国执法人员

都地区集会。约5000名配备特殊装备和装甲

表示，仅在巴黎，就有156人在对峙期间被

车的防暴警察对抗议活动进行了监视，以防

捕，其中多数人被拘留。

Horgan则以环保省长而出了名。

始就提出了要在本届政府任期内在全国征收

穿黄色背心的示威者回到巴黎

制，法国政府承诺对暴力零容忍。

新民主党政府虽然是少数党政府，但在反对

2018年加拿大最大省份安大略省选出以

地 时 间 周 六 (1 月 12 日 )， 身

些示威者还遭到警方催泪弹和高压水枪的压

加拿大太平洋沿岸的不列颠哥伦比亚省

杜鲁多的加拿大自由党联邦政府上台伊

“黄背心”抗议进入第9周， 法国警方再动用催泪弹和高压水枪

当

第四是BC省新民主党政府反对输油管道 立场强硬

国 总 统 文 在 寅 10 日 在 新 年 记

郑继永说，与首次会晤不同，朝美领导

者会上表示，期待朝美领导人

人第二次会晤必须切入更实质性的问题，朝

第 二 次 会 晤 在 近 期 举 行。 他

方也将面对“深水区”。除了无核化进程清

还说，朝鲜最高领导人金正恩近日访华，对

单内容、如何核验等技术层面难题，双方更

可能的朝美领导人第二次会晤将起到积极作

大的难点在于构建互信的进程将如何延续、

用。

如何保持住对话势头。 分析人士认为，朝美之间的谈判如果

郑继永还说，朝方认为，截至目前美方

不能取得突破，韩朝之间诸多工作也难以推

的善意回应非常少，而美方在短期内解除对

进。朝美双方目前仍有保持接触和对话的动

朝制裁也不容易，为了落实经济建设之需、

力，有关各方必须一道努力，直面下阶段更

解决民生发展之困，朝鲜除了提振内需，还

艰巨、更实质性的难题。

需通过同中国、韩国发展友好关系，推动其

【新闻事实】 文在寅当天在青瓦台举行的新年记者会

经济发展。 第二次“金特会”或于2月在越南举行

上说，中国在朝鲜半岛无核化进程中发挥了

“美国总统特朗普已向朝鲜最高领导

积极而重要的作用。他还说，期待朝美领导

人金正恩提议第二次美朝首脑会晤举行的时

月8日还未收到的引渡请求，孟晚舟必须被

人第二次会晤在近期举行，同时期待金正恩

间和地点。”13日，韩国多家媒体报道称，

拿大总理杜鲁多 7 日致电美国

释放。不过根据美加引渡条约规定，美国需

在朝美领导人会晤后访问首尔。

据美国政府消息人士透露，美国已向朝鲜

总统川普，敦促其向中国 " 施

要在孟晚舟去年12月1日被捕的60天内向加

文在寅表示，缺乏互信是朝美无核化对

压 "， 释 放 两 名 遭 拘 留 的 加 拿 大 公 民， 以 及

方提出正式引渡要求，很多媒体由此推算，

话目前面临的关键难题。他呼吁朝美双方在

催促美方将华为财务长孟晚舟的引渡申请交

最后期限应是1月29日。然而，美国联邦政

无核化对话中采取相对应的措施。朝方需要

报道称，去年年底特朗普曾给金正恩

给法院。双方讨论中，川普似乎放弃利用孟

府当下正处于部分关闭，司法部也在受影响

进一步做出无核化实际举措，同时也必须考

发去圣诞贺卡，随后金正恩也给特朗普写了

晚舟的引渡请求，换取中国在贸易谈判让步。

之列。

虑相对应的对朝措施，以推动无核化进程。

亲笔信，而特朗普也回了信。媒体分析称，

川普放弃引渡孟晚舟请求？加媒如此解读

加

拿 大 媒 体 环 球 邮 报 报 导， 加

提议于2月第三周在越南举行第二次“金特 会”。

此外，孟晚舟当初因华为被指与伊朗的

金正恩8日在与中国领导人的会谈中表

特朗普可能是在此过程中，向金正恩提出第

幕后交易涉嫌违反美国法规被捕，多维新闻

示，去年朝鲜半岛形势出现缓和，中方为此

二次“金特会”相关建议的。日本《朝日新

杜鲁多办公室声明指出，"两位领导人

网引述路透8日报导，从伊朗和叙利亚获得

发挥的重要作用有目共睹，朝方高度赞赏并

闻》《读卖新闻》13日也报道了同样的消

讨论美国向加拿大提出的引渡请求，他们重

的文件显示，华为与两家声称独立的伊朗和

诚挚感谢。朝方将继续坚持无核化立场，通

息。据韩国《东亚日报》报道，韩国政府一

申尊重司法独立和法治的重要性"。声明还表

叙利亚公司确实关系密切，而且具有实际操

过对话协商解决半岛问题，为朝美领导人第

位高层曾对记者表示，第二次“金特会”可

示，杜鲁多对川普就两名加拿大人在中国被

控权。

二次会晤取得国际社会欢迎的成果而努力。

能在2月第二周(3日-9日)举行。

杜鲁多办公室则指出，川普同意由加国法院 来处理孟晚舟的引渡程序。

拘一事发表强烈声明表示感谢。两人同意继

报导指出，两家公司中，一家为在伊朗

续寻求他们获释。报导还援引一名加拿大政

经销电信设备的"Skycom Tech Co Ltd."，另

府高官指出，杜鲁多告诉川普，他很乐于"依

一家则是该公司注册控股，在叙利亚经营的

靠美国的帮助"，川普则"承诺（与加方）站 在同一立场上是十分有益的"。 有关孟晚舟引渡一事，在上个月"孟晚 舟获释"的听证会上，庭审法官宣布，若在1

希望有关方重视并积极回应朝方合理关切， 共同推动半岛问题得到全面解决。

韩国《京乡新闻》13日评论称，虽然第 二次“金特会”举行在望，但目前多数分析

【深度分析】

预测，朝美领导人在本次会议上达成“大笔

"Canicula Holdings Ltd."。华为高层不但指

复旦大学朝鲜韩国研究中心主任郑继永

交易”的可能性较低，双方有望促成“小笔

派任命公司的主管经理，甚至还有至少三名

认为，金正恩访华重要任务之一是与身为半

交易”，包括中断核运载运输工具洲际级弹

中国人共同具有华为与伊朗公司的银行帐户

岛问题关键方之一的中方就半岛无核化进程

道导弹的生产，以此换来重启开城工业园等

签署权。

协调立场。

韩朝经济合作项目等。

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

刘 瑛 （ Ying Liu）……………………… 905-923-9753

诚信装修

阚志军 ………………………………… 905-515-8826

李建（ Li Jian）……………………… 905-537-8838

百合装修公司

黄师傅 ………………………………… 905-541-7568

第一阳光地产 地产经纪 Broker

张夏冰 ………………………………… 647-889-7693

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma) …………………… 289-887-4333

领意装修

张建平 ………………………………… 289-237-3386 何师傅装修维护工程 ……………………………………………………………… 519-721-9832

滑铁卢地产经纪

杨 明…………………………………… 519-897-8881

橱柜台面

全职资深地产专家

刘苏杰（Michael Liu) ………………… 519-774-4698

全职地产经纪

岑辉（Helen Cen) …………………… 905-296-0778

Re/max 地产经纪

Real Estate Agent 地产经纪

徐师傅 ………………………………… 289-788-1286

Re/Max地产经纪 Cathy Su……………………………… 289-808-6319 盛地寶業 瀑布地区高级电工 地产经纪 Tim Lian ……………………………… 905-325-7897 Hamilton专业地产

姚晴…………………………………… 905-921-5908 Re/Max伦敦地产经纪

王万里 ………………………………… 519-860-6681

Driving S c h o o l Peak Auto

驾 校 车 行

顶峰车行 陈师傅…………………… 905-544-8806

哈市环球驾校 郑教练 ……………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198 哈密尔顿宝马车行 James CHAN ………………………… 905-570-6439

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 保 险

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华 成骐金融

…………………………………………… 855-512-0001

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist 牙 医

潘蓉蓉（ Dr.Pan） …………………… 905-529-2164

Laurelwood Dr,Henry Xu

许鹏牙医诊所 …………………………… 519-746-8558

Dr.Wenxia (Grace) Liu DDS

刘文侠牙医……………………………… 519-774-7548

Pathways Dental Care

安卡斯特牙医诊所 ……………………… 905-304-4505

Dr. Jing Tao. D.D.S.

陶晶牙医诊所…………………………… 519-576-0480

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游…………………………

905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours

海外旅游 ……………………………………………………1-866-977-2778

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 哈密尔顿宝马车行 James CHAN ………………………………… 905-570-6439 英语角 Robert Connor （略懂中文）……………………………………… 289-788-5519

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 就业“桥梁”课程 适合医疗保健职业的移民 40小时的在线学习和辅导

1月份莫霍克学院开课 mohawkcollege.ca/ newcomers

于戎伟 法律顾问

华记修车行 吴华（Ung Va）

安省律师公会成员 （Paralegal）

905-549-5198

905-575-2421 WPP职场准备语言课程

QUANG AUTO REPAIR

国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

助区块链企业上市

哈市环球驾校 交通部注册双证教练

区块链企业想要上市ICO？ 想要再上ICO顶级交易所? 我们可以帮到您！

上课练路路考服务多

905-923-1038

郑教练

超值收费服务 11个全球顶级交易所上市 15家权威财经快讯中英文宣发

20多年驾驶培训经验

905-308-8311

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

领意装修

（Lead Idea Renovation）

专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接： 全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安 装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。

诚信装修

林师傅装修

百合装修公司

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

服务于西南安省地区

承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶

房屋、地下室、厕 所、厨房。

905-906-2038

经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。

阚志军（John Kan）

TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价

mikelin282@gmail.com

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove

贝尔夫建筑装修冷暖

橱柜台面 徐师傅 (289)788-1286 (289)788-7663

Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

Hamilton ON

专业油漆

本报招商 905-308-8311

住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

持牌电工

Tim Lian 内外油漆 免费报价 质量保证 收费合理 商业和民居高级电工 小额少量工作也做 专业、经验、服务好

289-788-5519 (英语) 905-308-8311 (国语)

905-325-7897

物业出租 哈市新火车站附近物业 商居两用各自分开 二十多个窗子需要更新 铝合金门窗制造商询价

905-308-8311

infohccsc@gmail.com

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15

联邦高院裁定 : 居住在海外的加国公民仍有投票权

近

加拿大政府新拨 1 亿元 加强新移民登陆前服务

日， 联邦高等法院就长年旅居

据

海外的加拿大公民是否仍有投 票 权一案做出裁决，裁定不论

他们住在海外多久，都仍有权参与联邦选举，

（S.U.C.C.E.S.S.）移民安顿和融入项目办公

让旅居海外的加拿大公民行使投票权违背了

室作出这一宣布。部长也宣布其中一部分拨

加拿大权利与自由宪章的精神，是不公平的。 起多方关注和争议。

权 是 加 拿 大 公 民 的 基 本 政 治 权 利， 也 是 民 主

在美国大学工作的这两名加拿大人

的核心原则。“任何对投票权的限制都必须谨

Gillian Frank 与 Jamie Duong 均 表 示， 因 为

慎审查。”

自 己 无 法 在 加 拿 大 找 到 工 作， 而 长 年 居 住 在 美国。他们强调，在此期间，虽然住在国外， 但他们仍然与加拿大保持着紧密的联系。

权。 联 邦 高 等 法 院 的 裁 决 将 让 未 来 的 执 政 党

上个月刚刚通过的 BIll 76 法案，修改了

不 能 再 通 过 立 法， 限 制 旅 居 海 外 的 加 籍 人 士

加 拿 大 选 举 法（Canada Elections Act） 的 部

行使投票权。

分 内 容， 规 定 居 住 在 其 他 国 家 的 公 民 在 证 明

联邦政府上一次是在 1993 年时通过立法，

在未来四年用于改善提供新

Hussen）3 日（ 周 四 ） 上 午 在 温 哥 华 中 侨

进行商议，最终以 5 比 2 的投票决议，认为不

法， 保 证 所 有 居 住 在 海 外 的 加 拿 大 人 的 投 票

府 宣 布 拨 款 1 亿 1300 万 元，

联 邦 移 民 部 长 胡 森（Ahmed

据 CBC 报道，高等法院的法官们就此事

上 个 月， 联 邦 自 由 党 政 府 已 经 通 过 了 立

加 通 社 报 道， 加 拿 大 联 邦 政

移民登陆前服务。

并行使投票权。

首席大法官 Richard Wagner 表示，投票

了 自 己 的 身 份， 并 出 示 相 关 文 件 或 证 件 表 明

禁止居住在海外超过五年的加拿大公民行使

自 己 原 先 居 住 在 加 拿 大 的 地 址 之 后， 就 可 以

投 票 权。 哈 珀 政 府 曾 禁 止 两 名 居 住 在 美 国 的

根 据 原 先 住 址 决 定 可 参 与 投 票 的 选 区， 并 行

加拿大人参与 2011 年联邦大选，此事一度引

使投票权。

所 周知，加拿大有很多风景特

Bruce Peninsula National Park

别 秀 丽 的 国 家 公 园， 每 年 都

Butler's Barracks National Historic Site

会 引 来 无 数 国 内 外 游 客 参 观。

Carrying Place of the Bay of Quinte

2017 年 是 加 拿 大 建 国 150 周 年， 政 府 推 出 的

National Historic Site

自 2018 年 政 府 预 算 案 中 的 移 民 安 置 款 项，

包 括 温 哥 华 的 中 侨 移 民 安 顿 项 目 在 内，

预算为 6 年总额 8 亿 7500 万元。

全国共有 4 个项目为经济类和家庭团聚类新

胡森表示，移民登陆前的服务是为了让

移民在他们登陆前提供相关信息、指南和推介。 报 道 称， 加 拿 大 过 去 20 年 一 直 为 新 移

新移民了解加拿大的生活会如何，尽量减少 他们在抵达后遇到的阻碍。他指出，让新移

民在登陆前提供服务。总额 1.13 亿元新拨款

民成功融入是“国家力量的重要资源”。

将资助给 16 个服务机构。有关服务包括 ：

胡森特别提到自己的亲身经历，他在 16 岁时移民加拿大， “依仗了加拿大人的慷慨。”

◎免费提供各种地方性和全国性的生活 和就业信息 ；

他说，一直想要让新移民在获得政府服

◎鼓励新移民在登陆之前，将教育、就

务和融入社区方面，避免各种早期的挑战。

业背景、专业执照和证书获得加拿大认可 ；

报道称，新拨款针对三类新移民 ：经济

◎联络加拿大雇主，登陆时提供各种联

类和家庭团聚类移民、法语新移民、难民。

邦与各省的移民安置服务，包括语言培训 ；

有关服务在网上开通，中国、印度和菲 律宾将设有面对面（in-person）的服务。

◎联络新社区人士，包括法语社区。

2

2019 哪些税务新政影响生活？ 019 新年钟声已经敲响。那么新 年伊始，哪些即将实施的税务新 政会与我们息息相关，影响到我

们 的 生 活？ CBC 今 天 专 文 列 出 了 将 从 明 天

免 费 参 观 国 家 公 园 计 划 大 受 欢 迎， 每 天 公 园

Fathom Five National Marine Park

内都人潮爆满。

Fort George National Historic Site

CPP 供款增 EI 供款减

Fort Henry National Historic Site

从 2019 年 1 月 开 始， 年 收 入 在 $3,500

虽然到了 2018 年又恢复了收费，不过从

移民部长的办公室证实，这笔拨款是来

款，约 $2240 万元将拨给该机构。

好消息！数百国家公园免费对部分人群开放啦

众

19

开始实施的税务新政 ：

2019 年开始，Parks Canada 决定实施新的政策，

Fort Malden National Historic Site

及 $57,400 元之间的人士，其 CPP 供款将从

所有 17 岁及以下的青年人都可以免费参观国

Fort Mississauga National Historic Site

4.95% 增 加 至 5.1%。2019 实 际 上 是 CPP 供

气 价 格 全 面 上 涨 ：估 计 在 实 施 碳 税 的 省 区，

家 公 园、 历 史 遗 迹 以 及 海 洋 保 护 区， 这 条 规

Fort St. Joseph National Historic Site

款连续增加 5 年的第一年，随后会逐步增加，

每公升汽油会涨 4.42 分，每立方米天然气涨

定从 2019 年 1 月 1 日开始正式实施。

Fort Wellington National Historic Site

到 2023 年将增至 5.95%。

3.91 分，丙烷则上涨 3.10 分。

不 过 需 要 注 意， 免 去 的 只 有 门 票 费 哦 ~

Georgian Bay Islands National Park

CIBC 银行税务与财产规划部主任 Jamie

而对拒绝实施碳税的四个省，联邦在强

其 他 体 验 和 服 务 费 仍 然 需 要 照 常 支 付， 例 如

Glengarry Cairn National Historic Site

Golombek 表 示， 大 家 也 许 现 在 感 觉 有 点 不

制性地征收碳税的同时，也会向各省省民返

野营和住宿费、野外露营、加拿大落基山温泉、

HMCS Haida National Historic Site

爽，毕竟从工资当中多扣了一些钱。其实不

还这笔收益，以补贴各个家庭因汽油、天然

导游等。

Inverarden House National Historic Site

必太过担忧，这笔钱不是白交的，增加的钱

气和其它与能源有关的消费及服务价格上涨

另 一 方 面， 免 费 对 17 岁 及 以 下 人 群 开

Kingston Fortifications National Historic Site

是 有 回 报 的， 到 时 候 拿 CPP 时， 也 可 以 多

造成的额外支出。具体金额将依据家庭收入

放 的 景 点 仅 限 于 Parks Canada 管 理 的 地 点，

Lake Superior National Marine Conservation Area

拿回一些钱。

和人数而定，以普通家庭（定义为平均 2.6 人）

省 公 园、 地 区 公 园 以 及 市 区 公 园 等 其 它 不 受

Laurier House National Historic Site

与 此 相 应 的 是，2019 年 1 月 起，EI 供

而言，安省估计为一年 $300 元，新省（New

Parks Canada 管理名胜古迹不在此规定之内。

Point Clark Lighthouse National Historic Site

款也有新规定，从每 $100 元收入交 $1.66 元

Brunswick）为 $248 元，曼省（Manitoba）$336

Point Pelee National Park

减为 $1.62 元。

元，萨省（Saskatchewan）则为 $598 元。

根 据 Parks Canada 官 网 显 示， 受 其 管 理 的名胜古迹共有 212 处，其中安省共有 36 处，

Pukaskwa National Park

包括以下几处旅游景点 ：

Queenston Heights National Historic Site

更多 CWB（Canada Workers Benefit）的第

Battle Hill National Historic Site

Rideau Canal National Historic Site

一个税年，而且增幅在 $300 到 $400 元之间：

Battle of Cook's Mills National Historic Site

Rouge National Urban Park

根据收入状况，一个合资格的单身一年最多

多的自由党政府将小生意税的税率调低一个

Battle of the Windmill National Historic Site

Saint-Louis Mission National Historic Site

可 拿 到 $1,355 元， 一 个 单 亲（ 单 身 母 亲 或

百分点，即从 10% 降至 9%。

Beausoleil Island National Historic Site

Sault Ste. Marie Canal National Historic Site

父亲）或夫妇则最多可拿 $2,335 元。不过，

Bellevue House National Historic Site

Southwold Earthworks National Historic Site

由 于 2019 为 第 一 个 税 年， 因 此 低 收 入 工 人

限 额 为 $5,500 元，2019 年 将 调 升 至 $6,000

Bethune Memorial House National

Thousand Islands National Park

当年拿不到这笔钱，而是要等到 2020 年。

元。

Historic Site Bois Blanc Island Lighthouse National Historic Site （上接第 10 版） 重大战略，加紧出台规划和政策，围绕核心 技术、顶尖人才、标准规范等强化部署，力 图在新一轮国际科技竞争中掌握主导权。 如今，格局完全变了，谁也不知道，下 一个颠覆者是谁，而谁又会在不知不觉中被 淘汰出局？ 未来已来，随着人工智能和实体经济的 融合加深，给我们生活带来的颠覆必将越来 越多。发展人工智能不能等、不能懈怠，勇 于创新、善于融合，才能让我国在第四次工 业革命中实现赶超发展。 从企业竞争上看，这是一个变道竞争的 时代，正如李彦宏那句振聋发聩的金句所言 ： 未来，AI 对互联网产品，将是一种降维攻击！ 如果说以前时代里的企业竞争，只是平 面 二 维 的、 同 行 业 之 间 的 竞 争， 横 出 三 界，

Trent-Severn Waterway National

汽油零售价及天然气上涨

Historic Site Woodside National Historic Site

联 邦 自 由 党 政 府 将 从 2019 年 开 始 在 全 国范围实施碳税，将导致汽油零售价和天然

定了！国家正式宣布，四大巨头或将无眠！ 是一种黑暗森林中的超级对决。 数据是人工智能的食料，谁掌握了更多

比尔 @ 盖茨曾直言 ： “很难想象为什么 有人觉得人工智能不足为虑。”可以预见的是，

数据，谁就将是 AI 时代的赢家。一将功成万

在这个变化如此之快的时代，人工智能的发

骨枯！百度无人自动驾驶技术落地，或将是

展必将跨入新的纪元，彻底改变人类的生活

这个市场原有王者。

方式。

就像当年在移动互联网时代，英特尔错

过去的荣耀已经过去，将来的辉煌才属

过与苹果的合作，失去了整个移动互联网的

于自己。如果你想把握未来，现在必须提升

市场 ；在 AI 时代，百度利用已有的用户使用

自己。

带来的能力提升，进一步提升市场占有率之 后，对整个生态系统将具备制定游戏规则的 能力。 在 AI 时代即将降临的时刻，中国企业进 入了步步惊心、步步为营的发展阶段。 从生活方式和个人发展上看，AI 其实并

在 互 联 网 圈 子 里， 有 一 句 话 流 传 甚 广 ： 得人工智能者得天下。 今年互联网企业中研究深度学习、机器 学习、人工智能等岗位比较火热，在他们看来， 校招年薪 25 万人民币只是白菜价。 人工智能人才到底有多稀缺？打开某知

不遥远，当无人驾驶悄悄来到我们身边之时， 名招聘网站，搜索“人工智能”后会出现相

则 是 三 维、 四 维 乃 至 更 高 维 度 的 跨 界 竞 争， 更大的浪潮正在席卷而至。

小 生 意 税 从 10% 降 至 9% TFSA 调 升 至

此外，2019 也是低收入工人有资格拿到

当多的招聘岗位，具有诱惑力的薪酬会让人

$6,000 从明年开始，为实现其竞选承诺，杜鲁

目 前 免 税 储 蓄 账 户（TFSA） 供 款 最 高

此 外，2019 年 基 本 个 人 免 税 额 (Basic Personal Amount) 将 根 据 通 胀 率 有 所 上 升， 调至 $12,069 元。 眼前一亮。 根 据 脉 脉 数 据 研 究 院 提 供 的 数 据 显 示， 目前国内人工智能相关岗位应届毕业生的起 薪基本都在 12.5k/ 月以上，毕业三年后人工 智能岗位的技术人员，平均月薪在 25k 以上， 基本实现薪酬翻番。 不难看出，未来几年，不论国内外，人 工智能等技术性较强的行业人才是互联网公 司最需要的，而这些行业领域也将是全球互 联网未来发展的主攻方向。 未来，投资自己的大脑将成为回报率最 高的事情！ 永远不要和趋势作对！历史的车轮滚滚 向前，从来不会等待任何人。你不改变，总 有人逼你改变！否则，你还没熬到人工智能 时代，就被移动互联网时代淘汰。 颠覆已经在路上，你准备好了吗？ （来源 ：WPR）

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.01.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活