金马蹄新生活 2019-09 Golden Horseshoe Chinese Press

密西加沙、奥克维尔 哈密尔顿、伯灵顿、滑铁卢 基秦纳、圭尔夫、尼亚加拉 2019 第 97 期

Golden Horseshoe Chinese PRESS

金马蹄 手机资讯

www.newlives.ca

MO·HBB·KWCG·NR

新 生 活 2019.09.15

ISSN: 1 9 2 7 - 364 9

editor@newlives.ca

新老华人移民的生活伴侣 天天随时掌握最新经济与社区动态 华人商家和专业人士的事业伴侣 让大家在阅读新闻中看到您的插页广告

TEL: 905-818-5260

姹嫣多娇几片红 大选数逐谁争雄 —- 专访滑铁卢选区保守党候选人张川

2400 万元资金到位后， Ancaster 纪念艺术中心 建设工作开始了！ 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ： 将 原

◆凌云

Ancaster 纪 念 学 校（Ancaster Memorial

加

拿大2019联邦第43届国会大

2）、人民党提名316人（前席数1），此外，

School）改造成艺术中心的建设工作即将开

选近期拉启帷幕，从9月11日

还有魁人政团和另一小党的提名候选人以及

始。Ancaster 议员 Lloyd Ferguson 表示，所

至选举日10月21日、竞选期共

独立参选人等参加角逐国会议员席位。民调

有的资金都已经到位，场地计划也已经得到

40天。目前全国按照地理位置和居住人口共

显示，自由党与保守党的支持率并驾齐驱

批准，建设合同也得以签署。

划分有338个选区，自由党提名297位候选人

（33.8%），新民主党和绿党誓将争夺第三位。

（上届国会解散前席数117) 、保守党提名338

在滑铁卢选区，上面五党均提名有人

人（前席数95）、民主进步党NDP提名205

竞选，但没有其他党派提名人和独立参选人，

人（前席数39）、绿党提名308人（前席数

代表保守党出征的是华裔

工。

（下转第 9 版）

9 月 10 日（ 周 二 ） 上 午， 哈 密 尔 顿 -Ancaster-Dundas 的 自 由 党 国 会 议 员

国民党的一手好牌被打成这么烂！

Filomena Tassi 证实，联邦政府将额外拨款 110 万元用于支付设备成本，由此，联邦政

◆罗伯特 . 周

国

Ferguson 预 计 Wilson Street 街 的 建 设 工 程 将 在 未 来 几 周 内 开 始， 大 约 两 年 后 完

府的总拨款达到 260 万元。

民党原本有一手好牌打赢台湾

韩与蔡均三成多一点、不相上下、韩领先的

2020年大选，结果被脑残党中

2%在误差范围之内，而郭不足三成。国民党

常委打成分崩离析、王炸成雷

31位“温良恭俭让”的前辈大老们联名呼吁

她 补 充 称， 通 过 为 本 地 艺 术 家 和 文 化

的牌局。9月12日，在国民党党内初选中狂输

党内团结，不但没成，反倒促使郭下决心先

企业家创造经济适用的空间，这项投资“将

韩国瑜十七个百分点（初选民调被怀疑绿营

退党。蓝营整合已露败象，裂变再无悬念；

在灌水）的郭台铭宣布退党。在这前一天的

被岛内资深时事评论员形象说成是“换瑜找

民调中，如果是韩蔡两人对决，韩已经被蔡

死、不换等死”的烂残局面。

英文在经济不振、丑闻缠身的形势下反超，

9 月 17 日开始领表登记大位候选人，因

韩42%对蔡49%，且蔡领先幅度远高于民调

赶出报日等不及这一天的结果。现在这个局

误差范围；如果是韩、蔡、郭三人互战，则

面，兵强马壮、擅长选举的民进党尚未剑出鞘、

Tassi 指 出， 该 项 目 已 获 得 超 过 500 万 元的私人捐款。

让我们的数百名儿童和青年有机会展示他们 的才华”。 没有针对某个特定候选人携执政优势出打压 之 招， 问 题 出 在 哪 里？ 岛 内 偏 蓝 色 彩 的 政 论 大咖分析道，出在韩国瑜自身！ （下转第 17 版）

第一阳光地产 Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

张夏冰 地产经纪 Broker

刘 瑛

蝉联 2018 年度最高奖项 “主席大奖”

Ying Liu M.B.A

office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693

安居乐业！买房，换房 收获投资！卖房，售业

Ancaster 纪 念 艺 术 中 心（Ancaster Memorial Arts Centre） 还 将 设 有 表 演 艺 术 剧院、艺术画廊、工作室和排练厅。

Laurelwood

许鹏牙科诊所 Dr.Henry Xu

中加近二十年执业经验

提供口腔全科诊疗 接爱各种牙医保险 老人学生无保优惠

519-746-8558 info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ： 邮箱 ：

地址 ：600 Laurelwlood Dr,Waterloo ON(Food Basics Plaza)

Email: benxbz@gmail.com

买房卖房， 投资自住 全程管理， 翻建旧屋 托管物业， 管家服务

905-923-9753 中文服务 905-575-5478 yingliu@remaxescarpment.com www.remaxescarpment.com

www.1stsunshinerealty.com

姚晴 Hamilton 专业地产

房屋贷款，换房，转贷， 二按，再融资 自雇人士， 新移民，非居民，留学， 工签，另外建筑房贷款 可保证超越四个月以上

林玉华 Carol Lam

提供英语，国 / 粤语， 越南语服务

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383

carol.n.lam@rbc.com mortgage.rbc.com/carol.n.lam

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca

杨 明 全职房产经纪

买房 卖房 贷款 过户一条龙 rightathomerealty.com

905-921-5908 Meggie Yan

Michael Yan

（中英文服务）

手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com

Waterloo Kitchener Cambridge Guelph

连续 6 年 Top Producer

全职地产经纪

Meggie: 647-773-5937 meggie.yan@hotmail.com

Michael: 519-400-0988

xiaopingyan3@gmail.com 颜小平 ：荣获 2018 年主席奖

王万里

（伦敦地区地产经纪） 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800

Email: wanliwang@remax.net

服务地区 ：贵湖及 KWC 地区，多伦多及周边地区 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA 服务范围 ：房屋买卖，投资 诚信代理：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 服务宗旨 ：专业，细致，周到，客户利益至上

地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。

广告招商 905-308-8311

HBB新闻

02

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

群策群力推动华人社群的有益活动

注意了！ 2019 年 11 月 4 日起，学生不得在课堂 上使用手机 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：安 省 教 育 部长于 8 月 29 日（周四）宣布，从 11 月 4

（通信员翠花报道）8 月 31 日风和日 丽的开学前夕，在美丽的 Hamilton Bayfront Park 顶 点 教 育 中 心 主 办 了 一 场 公 园 户 外 学 习 游 乐 活 动 --- 新 学 年 同 乐 会，IBalance Living 社团作为协办方之一全程跟进推动。

日起，学校将严格限制学生在课堂上使用手

当天的活动隆重和热烈。到场师生和家

机等个人移动设备，以应对即将到来的新学

长 200 余人，不仅参加了 BBQ、师生互动游戏、

年。

抽奖等活动，还了解了 IBalance Living 即将 省 政 府 表 示， 限 制 使 用 手 机 的 规 定 适

展开的系列讲座，包括有益的健身娱乐活动，

用于在校教学期间，特殊情况除外，例如 ：

健 康、 养 生、 养 老 等 讲 座， 受 到 家 长 们 的 一

出于健康或医疗目的、特殊教育的需要或教

致好评。

师允许的以教育为目的而使用手机。 省 政 府 称， 在 2018 年 秋 季 的 咨 询 中，

新 · 生活

感谢华人群体踊跃参与活动和报名课 程，今后我们会继续努力办好一切社区活动，

97% 的家长、学生和老师表示，应该以某种

为华人群体提供优质教育资源，齐心协力为

方式限制使用手机。

华人群体多办公益活动或讲座。

教育部长 Stephen Lecce 说 ： “上课时，

联邦政府承诺为哈密尔顿港扩建提供 550 万元支持

学生应该把注意力放在学习上，而不是放在 社交媒体上。这就是为什么我们限制在教室 里使用手机和其他个人移动设备，并同时确 保科技能够帮助学生在数字经济和现代劳动 力中取得成功的原因。” Lecce 表示，在开学两个月后开始禁止 学生在教室使用手机的原因是为了给老师时 间来接受和落实这个新措施。

【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：联 邦 政 府 将

Ian Hamilton 说 ： “ 去 年 秋 天， 我 们 经

工 业 已 成 长 为 我 市 第 二 大 产 业， 仅 次 于 先 进

为哈密尔顿港 1600 万元的基础设施升级项目

常 看 到 船 只 在 港 口 排 起 长 队， 等 待 泊 位。 这

制造业。”该项目由加拿大交通部的国家贸易

提 供 三 分 之 一 的 资 金， 该 项 目 的 目 标 是 提 高

样 的 情 况 放 在 镜 头 下 可 能 很 壮 观， 但 也 凸 显

走廊基金（National Trade corridor Fund）资

容量并减少航运延误。

了 额 外 停 泊 位 的 必 要 性。 通 过 疏 浚 和 加 深

助， 在 建 设 期 间， 该 项 目 还 将 创 造 110 个 新

Wellington 码头，我们将能够满足部分需求， 的就业岗位。

8 月 21 日 ( 周三 )，哈密尔顿 -Ancaster-

提高出口效率，将加拿大产品推向海外市场。”

Dundas 国 会 议 员 Filomena Tassi 代 表 联 邦 交

在 Collective Arts 啤 酒 厂 后 面 还 将 修 建

通部长 Marc Garneau 宣布，将投资 550 万元

Lecce 说 ： “如今这一代的孩子越来越

扩建 10 号码头（Pier 10）。

多地因为各种各样的原因而忽视了眼前的事

这 是 哈 密 尔 顿 港 务 局 和 Oshawa 港 务 局 合 并 成 为 HOPA 后 的 第 一 个 重 大 声 明。

一个新的仓库，用于专门储存原糖和谷物等大

HOPA 的 首 席 执 行 官 指 出， 这 是 开 始 在 安 省

宗商品。此外，一家打桩制造商将从 10 号码

南部地区运输货物的良好开端。Ian Hamilton

情。这就给学习造成了障碍，不利于学生学

Oshawa Port Authority，简称 HOPA）表示，

头搬迁到 15 号码头（Pier 15）。Ian Hamilton

说： “我们认为，为安省南部建立一个一体化

习知识。”

该 项 目 将 通 过 提 高 容 量 和 船 只 停 泊 能 力， 使

表示，这将减轻北端居民遭受的噪音问题，并

的 港 口 社 区 是 正 确 的 道 路。 这 让 我 们 能 够 最

10 号码头成为一个专用的农产品集散地，从

缓解 Burlington Street 街的交通问题。

大 限 度 地 提 高 效 率， 确 保 货 物 通 过 正 确 的 设

在执行新措施方面，Lecce 表示，当教 师或教育工作者在课堂上进行教学时，书桌

哈密尔顿 - Oshawa 港务局（Hamilton-

哈 密 尔 顿 市 经 济 发 展 主 管 Glen Norton

而更有效地将加拿大货物运往国际市场。

上不能出现手机，大家可以把手机放在背包

HOPA 首 席 执 行 官 Ian Hamilton 表 示，

表示，农业食品行业为哈密尔顿的 GDP 贡献

内并关机。如果没有得到教师的允许，学生

缺乏船舶停泊空间是提高出口能力的一个主

了 10 亿元。哈密尔顿市已有 120 多家食品和

不得使用手机。

要障碍。

饮 料 公 司。Norton 说 ： “ 最 近， 农 业 食 品 加

施， 并 使 投 资 得 到 合 理 运 用。 我 们 认 为， 这 是迈向一体化港口社区的关键的第一步。” Ian Hamilton 补 充 表 示， 他 希 望 扩 建 工 程能在 2022 年之前完成。

你最好的学年！

YOUR BEST SCHOOL YEAR EVER!

OnCOURSE 教育协会 OnCOURSE Education

写出完美的文章！

WRITE THE PERFECT ESSAY!

组织和学习技巧

Organization & Study Skills

学分课程 ：

CREDIT COURSES:

ENG4C，OLC4O，以及更多其它课程辅导！

ENG4C, OLC4O, & more!

一对一辅导 ：各门功课

TUTORING: ALL SUBJECTS

考试准备 ：

TEST PREPARATION:

雅思 / 托福 / OSSLT

IELTS/TOEFL/OSSLT

775 Upper Wentworth St Hamilton,ON

(905)525-1234

www.oncourseeducation.com

带来一个朋友，获得折扣！ BRING A FRIEND, GET A DISCOUNT!

想要改善英语吗？ 我们免费帮助您！ 英 语 角 为小班式上 课， 深 受 许 多 华 人 欢 迎。 可以应学生 要求设置新

Cathy Su

Sales Rep. / Ph.D.

Jim Mo

Broker of Record / President

Su: 289-808-6319

Cathysurealty@gmail.com

Mo: 416-222-8600

TopCanTeam@hotmail.com

Re/Max 钻石奖团队 物业买卖，生意转让 免费咨询 ：WORK ORDER, PERMIT 申请， 房屋设计，加建翻建，更改土地用途 地块分割合并等等

的上课地点、可以提供一对一上课，方式 和安排灵活、随学生方便而定。除汉密尔 顿市外，英语角还可以在圣·凯瑟琳市开课。 来我们英语角学习英文吧！ 教师 ：Robert Connor、Helen Wood 和 Debbie Miller 时间 ：周四下午 4 - 5 点半钟 地点 ：山上东区 Upper Sherman 大道 922 号教堂的地下室

报名电话 ：289-788-5519（英语） 或者添加微信 ：robertgwzhou

新 · 生活

HBB新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

H A M I L T O N  哈密尔顿市议会关于修建体育馆的 辩论将推迟一周

且要在大多伦多地区和大黄金马蹄地区 (the Greater Golden

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：哈 密 尔 顿 市 议 会 关 于 修 建体育馆的辩论已经被搁置了一个星期。

区一直延伸到达勒姆地区 (Durham Region)，主要负责枪支

人们来说，特别是那些追求和平与宁静的人，这个公园是一个

和帮派事务。

很好的选择，因为它的安静指数达到了 9.84 分。

安省总检察长 Doug Downey 表示，还有一笔钱将用于

市议会还将邀请哈密尔顿斗牛犬队 (Hamilton Bulldogs) 的 老 板 Michael Andlauer 参 加 9 月 18 日 的 会 议， 以 解 释 他 关于在 central mountain 修建体育馆的提案并回答相关问题。

划为人口贩卖受害者多提供一些福利，确保他们的独特和最

10 分，该公园距离 Thunder Bay 有 2 小时车程。（安静指数的

联邦大选来临之前，渥太华政府和安省政府就资金问题

进行大量的讨论，而他们很难向居民和选民们解释这是一个

在许多方面产生了冲突，比如碳税的定价和一些基础设施建

非公开的项目。Ancaster 的议员赞同目前还有很多悬而未决

设资金等。但是，Blair 表示，各级政府希望共同打击暴力犯

的问题，包括修建这个体育馆需要花多少钱以及 Andlauer 愿

罪的目标是一致的。“联邦政府的拨款证明了这一点，”他说，

意为土地所有者交付多少钱。

这笔钱将重点用于预防、干预、执法和起诉社区中的枪支和 帮派暴力。据多伦多警方统计，今年迄今已有 285 起枪击案，

Cadillac Fairview 合 作， 在 Limeridge Mall 购 物 中 心 为 少 年

因此受伤或死亡的人数达到 430 人。相比之下，去年同期共

冰球队建造一座体育馆和一个停车场。

发生了 272 起枪击案，伤亡人数 364 人。和 5 年前相比，也

该提议出台之际，市政府还在考虑重新开发其 3 个老化

就是 2014 年，截止到 8 月底，多伦多共发生 120 起枪击案，

的市中心娱乐场所的可能性。这 3 个娱乐场所分别是哈密尔

受害者 148 人。

顿 会 议 中 心 (Hamilton Convention Centre)、 哈 密 尔 顿 广 场

上周五，安省政府刚刚出台了新政策，将斥资 300 万元

(Hamilton Place) 和 拥 有 17000 个 座 位， 目 前 举 办 斗 牛 队 主

将多伦多的闭路电视摄像机数量增加一倍以上，这项为期三

场比赛的安大略第一中心 (FirstOntario Centre)。

年的投资会把监控系统的摄像头从 34 个扩大到 74 个。

根据上周在市政厅通过的一项动议，市政厅将成立一个

安省自驾游好去处 ：可让游客独处的省级 公园排名出炉！

指导委员会，以探索公私合作的机会。

哈密尔顿蚊子病毒检测呈阳性数量增加， 防范等级提高

【 本 报 讯 】Amanda 编译报道 ：虽然夏天的结束会比你想

【本报讯】Celia 编译报道 ：近日，一批被诱捕的蚊子经 西尼罗河病毒检测呈阳性结果后，哈密尔顿卫生部门的医务

并及时清除房屋内的积水以防蚊子滋生。

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：安 省 各 地 校 报 的 编 辑 们 表示，政府强制调整学费迫使他们寻找创造性的方法来解决 资金短缺问题——这一现实反映了更广泛的媒体前景。 省政府在 1 月份宣布，学生们可以选择不支付“非必要” 的学生服务费用。尽管每个学生每学期只需交纳几元的报纸 运营费用，但编辑们表示，这一改变可能会让他们陷入困境。 Ryerson 大学 The Eyeopener 的主编 Sarah Krichel 表示， 很多人都面临这个问题。 Krichel 上周与其他几家大学报社的同行会面，交换意 见，巩固他们的统一战线。她称这是他们第一次必须在报道、

Krichel 表 示，The Eyeopener 的 反 击 是 多 方 面 的 ：他

公园进行分级，其中包括“安静指数 (lonely score)”，该指数考

们一直在从官方报纸和个人账户上发布关于这个问题的推

察的是每个景点每公顷的最少游客人数。

文，在某些情况下还配有如何确保学生被录取的说明，此外 他们还走上了街头进行宣传。在迎新周期间，Krichel 表示，

分来自 HometoGo 自己的元数据。据 HometoGo 报道，安省最

Eyeopener 在校园的一个繁忙角落设置了一张桌子，以确保

能避开人群的省立公园是 Arrowhead Park 公园。

学生了解报纸的内容以及为什么学生可以选择支付 5.65 元的

该公园位于 Huntsville 北部，也在安省北部，住宿方面的

年费。该报还专门在其网站开设了新板块，专门说明省级资

得分为满分 10 分，安静指数为 9.53 分，在入围的 19 个省级公

金变更问题 ( 保守党称之为“学生选择计划”) ，以讲述新政

园中排名第 10。

府的政策及其对学生意味着什么，并鼓励读者资助报社。

很好。

Queen’s University 大 学 报 社 的 编 辑 表 示， 他 们 正 在 从主流媒体中寻找灵感。《女王日报》(The Queen 's Journal) 将推出一份时事通讯和一个播客，希望在较小的规模上复制 《纽约时报》(The Daily) 的成功。《纽约时报》既是新闻节目，

排在第 3 名的是安省西南部的 Rondeau Park 公园，它位

8 月 26 日（周一），联邦减少犯罪部长 Bill Blair 宣布了

安省政府更改学费标准后， 学生编辑们联合起来“保卫”校报

需要更好的新闻报道以及更全面的社区报道。”

公园的安静指数达到了近乎完美的 9.99 分，活动方面的分数也

检察官、治安项目和监狱情报收集工作。

Lake 公园 ( 离 Sudbury 以南一小时车程 )。

该网站是一个度假旅馆的搜索引擎，它在 5 个方面对省立

如果不是因为住宿分数低 (6.42 分 )，它很可能会占据榜首。该

元，打击非法枪支和帮派活动，这些资金将专门提供给专项

Presqu'ile 公 园 ( 位 于 Brighton 附 近 的 安 大 略 湖 旁 ) 和 Grundy

们过去有资金。我们以前是安全的，但现在情况不同了，它

Killarney 公园位于安省北部的 Sudbury 以南，目前排名第 2。

联邦政府宣布，将在未来 3 年向安省政府拨款 5400 万

园（ 排 名 第 6， 位 于 休 伦 湖 岸 边， 距 离 Sauble 海 滩 不 远 )、

细研究了数据，列出了安省各地可以避开人群的顶级公园。

划的一部分，他们将继续评估人类患病的风险。

联邦拨给安省 5400 万 用于打击 非法枪支及帮派

排 在 前 10 名 的 其 他 3 个 公 园 分 别 是 MacGregor Point 公

编辑和发布新闻的同时，宣传自己报纸的实用性。她说 ： “我

其他 4 个方面包括野生动物、设施、活动和住宿。住宿评

哈密尔顿市表示，作为西尼罗河病毒全面监测和预防计

远，安静指数越高。）

然人们很难找到可以完全独处的地点，但 HomeToGo 网站仔

大多数感染西尼罗河病毒的人不会有任何症状，但老年 人和免疫系统较弱的人可能会发烧或患上更严重的疾病。

得分可以用公园与任何一个大城市之间的距离来解释，距离越

象的来得更早，但你仍然有时间进行最后一次安静的度假。虽

人员将西尼罗病毒的感染风险从低水平提升到中等水平。 哈 密 尔 顿 市 提 醒 居 民 ：注 意 保 护 自 己 免 受 蚊 子 叮 咬，

公园之一，位于 Wawa 和 Sault Ste. Marie. 之间。 同样位于安省西北部的 Quetico 公园的安静指数也达到了

的细节。Stoney Creek 的议员 Brad Clark 指出，社区内正在

哈密尔顿的议员们最终将决定是否考虑与 Andlauer 和

安省西北部的 Lake Superior Provincial Park 省立公园是上 榜的两个安静指数达到了 10 分的公园之一。它是本省最大的

监狱里的收集情报工作，并支持人口贩卖受害者。“我们计 紧迫的需求得到满足。”

议员们也希望 Andlauer 同意在本次会议上公布其提案

排在第 5 的是安省北部的 Awenda Provincial Park 省立公园，

Horseshoe region) 建立一个专门的治安项目，从尼亚加拉地

伙小组，由 4 名助理检察官组成，直接与渥太华警方合作。

三通用问题委员会 (general issues committee) 的会议。

NEWS

坐落在 Georgian Bay。对于那些位于 GTA 和安省西南部地区的

另外在安省东部地区，还会创建一个新的枪支和犯罪团

目前，市议会又投票决定将“娱乐区”问题推迟到下周

03

于伊利湖畔 (Lake Erie)。该公园距离 Chatham 不到 1 小时车程，

也是宣传该报新闻价值的一个工具。 报社总编辑 Iain Sherriff-Scott 表示，《女王日报》决定

这项决议，他指出，联邦意识到了安省正面临的治安问题，

在野生动物方面得到了满分 10 分。它的安静指数也比较高 (9.86

此次拨款就是为了防止更多暴力事件的发生。

模仿《the Logic》和《the Athletic》的风格，将重点放在质量上，

分 )，虽然它的住宿分仅为 5.23 分。

而不是数量上。这两家加拿大媒体初创企业的出版频率不及

“非常不幸，我们最近在全国各地，尤其是大多伦多地

排 名 第 4 的 是 位 于 安 省 西 北 部 Thunder Bay 附 近，Lake

区，目睹了暴力枪支犯罪和团伙活动的增加，”Blair 表示， “这

Superior 湖北端的 Sleeping Giant Provincial Park 省立公园，该

Sherriff-Scott 表示，学生选择计划更为复杂，他希望学生能

些 犯 罪 行 为 影 响 了 我 们 的 社 区， 也 影 响 了 加 拿 大 人 的 生 活

公园的活动和设施得分均为满分 10 分，但由于住宿和野生动

继续支付 8.96 元的费用。他说 ： “这项政策对学生的生活造

方式。”在得到资金支持以后，安省表示，首先会在皮尔区

物方面的得分较低，分别为 5.08 分和 7.07 分，该公园的排名

成了广泛而极大的损害，但我们为了坚持让这个机构继续运

扩 大 武 器 保 释 检 察 官 (firearms bail prosecutors) 的 队 伍。 并

不够靠前。

转而作出的努力正在推动一些早该进行的改革。”

贝尔教育旅游

顶峰车行 买车？修车？找顶峰！ * 二手车买卖

* 各种车辆维修保养

* 验车及签发安全证书

* 各种保险修理

* 车身修复及喷漆

* 更换新胎二手胎

二手车信息（详情请致电） * 2016 Toyota Corolla, 3.4 万公里，$12,395 加税 * 2008 Honda Civic, 5.9 万公里，$5,995 加税 * 2009 Toyota Camry, 17 万公里，$5,995 加税

汽车夏季保养特惠 * 检查空调及加氟 $60 起 * 出行检查 $30 起 * 更换变速箱油 $90 起

* 刹车检修 $60 起

(905) 544-8806, (905) 920-9298

255 Sherman Avenue N., Hamilton, L8L 6N2

网页 ：www.peakauto.ca

其他一些媒体。但他们的情况与的 Ryerson 的情况略有不同，

无限风光 带给您

* 往返中国特价机票 *2019 年暑假机票晨鸟优惠 * 预订行程中特别服务 * 中文、英文机票及其它 开心假期 详情致电 519 771-9318 ！ * 直飞古巴“阳光—沙滩—海明威故居”6-8 天豪情之旅 * 专业巴士游北美 3-8 天团 * 东南亚团队游 * 华侨团一票游遍中国 * 旅游保险 * 私人定制旅游 * 中国签证服务

24

小时

国际国内航空机票预订

微信号 ：jane5197719318

519-771-9318 905-581-6296 150 Colborne ST, Brantford ON N3T 2G6

http://www.1belltravel.com

Tony Zhang CPA, CA 加拿大特许会计师 12 年加国会计师楼经验 提供服务 ： ◎公司注册，年表及报税 ◎ Bookkeeping, HST & Payroll ◎个人报税以及税务规划

联系方式 ： zhangyiyunCA@gmail.com

647-636-0403

04

KWCG新闻

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

W A T E R L O O  8 月滑铁卢地区房屋成交量下降，价格上涨

收集绿盒子和蓝盒子的服务仍将像往常一样在固定时间内进 行。预计此次调整对剑桥垃圾收集服务的影响只会持续一周。

【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：与 2018 年 同 月 相 比，8 月滑铁卢地区的房屋成交量下降了超过 9％。

滑铁卢地区垃圾管理部门想提醒所有居民，由于施工、 天气或设备 / 人员配置问题，垃圾收集服务时间表和路线经

基 奇 纳 - 滑 铁 卢 房 地 产 商 协 会 (The KitchenerWaterloo Association of Realtors，以下简称为 KWAR) 表示， 上 月 通 过 MLS 系 统 (Multiple Listing System) 售 出 的 房 屋 共 有 450 多套。

常会发生变化，恕不另行通知，保证所有垃圾被收集到的最 好方式是在收集日上午 7 点之前将垃圾袋放在路边。有关我 们所有垃圾收集和转移计划的更多信息，请访问我们的网站 www.regionofwaterloo.ca/waste。

KWAR 总裁 Brian Santos 在一份声明中表示 ： “上月的 房屋成交量低于 8 月份的平均水平 ；但是，所有房屋的房价 都继续在上涨。” Santos 提到的这些价格涨幅，是指 8 月份所有住宅的销

本地食物银行收集的食物数量达到 一百万餐，远超活动预期目标！ 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：对 于 滑 铁 卢 地 区 食 物 银

们注意到，市场平衡的差异取决于价格区间。对于售价低于

行 (The Food Bank of Waterloo Region) 来说，这是一个成

60 万元的房屋来说，它仍然是一个强劲的卖方市场，而对于

功的夏天。

本月，滑铁卢地区出售一栋房屋平均需要 26 天，这比 2018 年 8 月的数据少了两天。 以下是 8 月份房屋销售的具体情况 ：

NEWS

◎ 300,000 元用于 Vanier Park 公园的喷水池新装置 ; ◎ 110 万元用于改善 Woodside Park 公园的足球场和停 车场 ; ◎基奇纳周围几个运动场的新照明系统、后挡板和露天 看台 ; ◎ 为 Aud and the Victoria Hills Community Centre 社 区中心提供 200 万元的新屋顶 ; ◎ 650,000 元用于更换 Breithaupt Centre 中心的供暖和 空调系统

售均价都上涨逾 6%，超过了 52.4 万元。Santos 补充说道： “我

售价高于 60 万元的房屋，情况则更为平衡。”

新 · 生活

◎城市周围的公园和娱乐设施的其他升级项目。 基奇纳市市长 Berry Vrbanovic 宣布，上周五 (9 月 6 日 )， 他在 Victoria Hills Community Centre 社区中心与国会议员 Raj Saini（基奇纳中心）和 Marwan Tabbara（ Kitchener-South Hespeler）举行了一次活动。 Vrbanovic 在新闻发布会上说 ： “这次联邦燃油税基金一

这项为期三个月的活动名称为——“肚子饱饱，心情好

次性翻倍，将直接注入项目，这将有助于推动本地重要的公

好 (Full Bellies. Happy Hearts)”。它最初的目标是为准备 50

园和娱乐项目的发展，使我们的社区能够成为一个更好的生

万顿饭提供足够的食物和资金。

活、工作和娱乐的地方。”

首席执行官 Wendi Campbell 表示，该活动是在我们的

Tabbara 称，他和他的小时候的小伙伴们经常在 Vanier

267 栋独栋住宅（下降 11.9％）

社区讨论饥饿问题的一种方式。如果不进行这三个月的活动，

Park 公园玩耍。用新的固定装置取代 Vanier Park 公园的喷

56 栋共管公寓（下降 13.8％）

一年中的这个时间段是食品银行的低谷时段，食品银行通常

水池，对孩子们来说会更有趣，这对本地孩子来说是个好消

97 栋联排别墅（下降 4.9％）

在这期间收到的捐赠食物不会太多。

息，可以多让他们到户外活动。”

39 栋半独立式住宅（增长 11.4％）

他说 ： “今年夏天我们发起了这项运动，希望能在提高 社区意识的同时，也要筹集更多的食物和捐款，帮助我们做

8 月份滑铁卢地区的失业率升至 5.9％ 【本报讯】Amanda 编译报道 ：滑铁卢地区的失业率在 8 月份上升至 5.9％，而 7 月的失业率为 5.5％。 根 据 加 拿 大 统 计 局 (Statistics Canada) 的 数 据， 上 个 月 在 基 奇 纳 - 剑 桥 - 滑 铁 卢 人 口 普 查 大 都 市 区 (KitchenerCambridge-Waterloo census metropolitan area) 工 作 的 人 数 为 298,500 人，少于 7 月份的 300,600 人。 失业和寻找工作的人数从一个月前的 17,500 人增加到 18,700 人。 劳动力人数从 318,200 人下降到 317,100 人。参与率 ( 即 已就业或正在找工作的劳动年龄人口的百分比 ) 从 71% 降至 70.6%。 尽管就业岗位激增，但全国失业率仍维持在 5.7%。 加拿大经济净增加 8.11 万个就业岗位，其中大部分是 兼职工作，并由年轻人所从事。 加拿大统计局表示，由于更多的人进入劳动力市场寻找 工作，失业率仍维持在近 40 年来的最低点左右。

周四 (9 月 8 日 )，食品银行宣布社区已超量完成帮助他 们增加食物捐赠的目标。 Campbell 说 ： “我们大大超过了我们的目标，我们有资 源为社区提供 100 万顿饭。我们对这次活动的结果感到非常 激动。它使我们能够在整个夏季为我们的项目提供健康、营 养的食物。”Campbell 表示，这也将有助于食品银行通过新 计划扩大其影响范围。他说 ： “提高服务质量，量身定制解 决方案，以满足社区需求，我们将能够扩大我们牛奶项目的 规模，真正关注家庭和儿童营养。现实情况是，滑铁卢地区 一直需要食物援助。实际上，我们估计，我们的合作伙伴计 划全年为这个社区提供超过 350 万份膳食。虽然这在夏季取 得了巨大成功，但我们仍有很长的路要走，以满足合作伙伴 计划的需求，这些伙伴项目提供食品篮、社区膳食，并支持 我们社区中最需要帮助的人。” Campbell 指出，CIBC Wood Gundy Waterloo 的 Allan Bush 也为此次活动提供了对标 (match) 捐款。

剑桥地区的垃圾收集服务时间从 9 月 9 日 起有所调整 【本报讯】Amanda 编译报道 ：由于剑桥中转站的建设， 剑桥市的垃圾收集服务时间将略有调整。在 9 月剩余的时间 和 10 月期间，以往在剑桥和滑铁卢全天收集垃圾的卡车将 改成上午在剑桥地区收集垃圾，下午在滑铁卢地区收集垃圾。 垃圾收集服务仍将在同一个定期收集日进行。所有剑桥 居民都被要求确保在他们的收集日上午 7 点时将垃圾放在路 边。习惯了当天晚些时候在街道上看到卡车的居民，将要比 平时更早地把垃圾送到路边，而且卡车将不会返回来取晚放 的垃圾。滑铁卢市的垃圾收集服务也仍然会在常规日进行， 但垃圾收集的时间可能会比平时晚。在剑桥和滑铁卢地区，

要了解有关滑铁卢地区食物银行的更多信息，请登录以下 网 站 ：https://www.thefoodbank.ca/?utm_source=kitchenertoday. com&utm_campaign=kitchenertoday.com&utm_medium=referral

基奇纳将花费 700 万元改善公园和娱乐设施 【 本 报 讯 】Amanda 编 译 报 道 ：联 邦 汽 油 税 基 金 的 资 金 将 被 用 于 在 Vanier 公 园 修 建 一 个 新 的 喷 水 池， 以 及 改 善 Woodside 公园的足球场。

心（Student Transportation Services of Waterloo Region，以 下简称 STSWR）进行的一项研究显示，本地区每周有多达 700 辆车辆非法行驶经过校车，而距离安装停车臂摄像头还 有一段时间。 STSWR 总 经 理 Benoit Bourgault 表 示， 这 是 一 个 极 其 复杂的过程。Bourgault 说 ： “政府通过了一项法案，允许在 校车上安装停车臂摄像头。但这只是第一步。第二步是交通 运输部制定相关法规。”Bourgault 表示，所有参与推动实现 安装停车臂摄像头的各方都必须团结起来，找到解决办法。 他说 ： “这将花费一大笔钱。不仅用于购入设备，还要用于 安装、操作和提取信息等，此外还需要处理那些违规行为。” Bourgault 表示，尽管这个项目很复杂，但他希望这个 项目能取得进展。他说 ： “我们知道执法是对坏习惯的良好 威慑，无论是超速，闯红灯，还是违停等。执法是让人们遵 守交通规则、保障安全的好方法。” 滑 铁 卢 地 区 教 育 局（Waterloo Region District School Board）的校董会（School Trustee）理事 Scott Piatkowski 表示， 每个人都同意学生的安全是最重要的，问题是要把这件事推 进下去。他说： “ 我认为，既然《高速公路交通法》（Highway Traffic Act）已经得到了相应的修订，交通运输部可以把这 件事放在更优先的位置。我希望教育局可以发表声明，表明 他们希望看到这件事情得到实施。” Piatkowski 还 说 ： “ 我 感 谢 各 级 政 府 的 参 与。 我 知 道 警 方对加强执法非常感兴趣。因此，我将把这个问题带到教育

联邦政府在今年早些时候宣布，它正从联邦汽油税基金

局进行讨论，看看作为合作伙伴之一，我们教育局能做些什 么来推动落实这件事。”虽然教育局不得不面对预算问题，但

份额约为 690 万元。

Piatkowski 希望，安省能够提供资金以落实停车臂摄像头一事。

基奇纳市政府表示，这笔钱将用于支付几个公园和娱乐 设施的改善费用，包括 ：

白政玮

（Brandon Bai)

905-308-8311

【本报讯】Celia 编译报道 ：滑铁卢地区学生交通服务中

中拨出 22 亿元的额外资金。基奇纳在这些基金中的所占的

美瑞达财富集团

广告招商

校车安装停车臂摄像头有待落实

更多的事情，为滑铁卢地区的饥民带来帮助。”

由于安省已经通过了一项允许在校车上安装摄像头的法 案，交通运输部现在只需要对此进行监管。

金马蹄区

新 · 生活 出版者：《新生活》报社

投资保险理财 规划专家 保险 ：旅游保险 | 人寿 | 重病 | 伤残 | 团体 | 长期看护 投资 ：教育储蓄 | 退休储蓄 | 优质基金 | 高息存款 资产 ：资产规划 | 资产转移 | 资产配置 | 遗嘱订立

226-808-9558 baizw2000@gmail.com zhengweibai.ca

Publisher: Hamilton Chinese Press 总编：罗伯特. 周 Chief Editor: Robert Zhou 副总编：简. 杨 Vice Chief Editor: Jane Yang 广告热线 (Phone) ： 905-308-8311 电子信箱 (Email) ： editor@newlives.ca 在线阅报网址 ： www.hamiltonchinesepress.com www.waterloochinesepress.com

新 · 生活

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

今

参加大选第二步 ：你收到选民信息卡了吗？

迎来联邦大选。届时，全国的

在 联 邦 选 举 之 前， 您 会 在 信 箱 中 收 到 选

选民将选出338名下议院的议

民信息卡。此信息卡告知您已经完成了投票登

给您，再投入票箱。 附录 ： 选举词汇中英对照 ： 委任（Appointment）- 指定官员担任政 府职位

这 张 卡 很 是 重 要。 在 联 邦 选 举 投 票 时，

须获得170个或者以上的席位，才能组成多数

选票（Ballot）- 一张印有候选人姓名和

您必须出示选民信息卡，并提供有效的身份证

政府。

所在政党名称的纸张 ( 市级选举，或可仅罗列

如 今 离 大 选 只 有 不 到 两 个 月 的 时 间 了， 明。

姓名 )

竞选活动已经轰轰烈烈地展开。然而，由于很

如果在大选前两个星期你仍未收到这张

多中国大陆背景的移民对加拿大的选举制度

卡片，那么你可能并未登记在选民名单上。你

有些陌生，所以看着满街的选举牌，可能有些

需要区联邦选举局的官网上查询一下（https://

不知所措。

ereg.elections.ca/CWelcome.aspx?lang=e）， 件，其中必须包括您的照片，姓名和地址，例 如驾驶执照 ；或者出示两份身份证明的原件， 如果确实没有你的名字，则可以在大选投票的

“我该如何参加大选，投票时有哪些需要

确 认 官 员（Confirmation Officer）- 选

息卡，以及身份证明和居住地址。

那一天，可以前往你所在选区的投票站求见选

其 中 一 份 必 须 包 括 您 的 姓 名 和 地 址， 另 外 一

吧。

举主任。对方核实了你的信息之后，仍然有可

份至少含有您的姓名（例如，健康卡和电费账

能让你登记并投票。

单），或者有人为您担保。担保人必须认识您，

如 果 你 查 询 了 之 后， 发 现 已 经 被 登 记 在

参加大选，拿枫叶卡的永久居民和临时居民是

了 选 民 名 单 上， 但 是 登 记 的 地 址 并 非 是 现 在

没 有 选 举 权 的。 根 据 加 拿 大 选 举 法， 选 民 必

的 地 址， 那 么 你 需 要 在 选 举 局 官 网（https://

进 站 之 后， 工 作 人 员 核 实 了 身 份 信 息 就

须满足的条件是 ：加拿大公民 ；年满 18 周岁 ；

ereg.elections.ca/CWelcome.aspx） 更 新 自 己

可以投票了。加拿大大选实行秘密投票，即选

在加拿大居住 ；名字必须在选民名单内。

的最新住址，如果错过最后期限，只能在选举

民投票时任何人不得监视选民，不得探听选民

副选举主任（Deputy returning officer DRO) - 选 举 当 日 在 投 票 站 的 监 督 官 员， 之 后向选举主任报告工作 选 民（Elector）- 有 资 格 在 选 举 中 投 票 的人

单上有他（她）的名字（例如，邻居或室友）。

选举区（Electoral district）- 按地理位置 划分的选举地区 立法会（Legislature）- 有权利批准，修 改以及废除法律的审议委员会

支持哪位候选人。当然，选民可以在一起谈论

任何一个选民，只能在一个选区内投票。 当天在投票站更改住址。 有的人有两个住址，比如说住校的大学生，这

做 好 上 述 步 骤 之 后， 就 可 以 静 等 投 票 日

政治和交换意见。但任何人不得强迫选民投票

样就必须认定其中一个居住地址，然后登记这

的来临了。不过，在投票之前，最好让自己成

支持任何候选人，或强迫选民投票前或投票后

个住址。例如，如果你来自温尼伯，在多伦多

为一个明智的选民——这非常重要。

说出自己支持哪一位候选人。投票结束前任何

上学并且想在多伦多参与投票，那么使用多伦

选举前，最好收集身边影响您所在社区、 人不得公布任何与选举结果有关的信息。 如 果 您 在 投 票 站 需 要 帮 助， 请 向 工 作 人 省和全国的一些问题。阅读新闻，观看电视，

选 民 信 息 卡（ 请 注 意 这 是 上 届 大 选 时 的

收听广播，出席公众论坛或辩论，了解更多关

员求助。您还可以邀请朋友或家人陪同，帮助

卡，里面的日期等信息和今年的会有所不同）

于政治候选人和各个政党的信息。您可以访问

您理解投票过程和翻译选票上的内容。陪同人

和 其 它 选 民 一 样， 学 生 也 必 须 证 明 自 己

候选人的竞选办公室，进一步了解他们的信息

员不可以影响您的投票决定。这样做是违法的 。

选 民 名 单（List of electors）- 选 区 中 合 法选民的名单 国会议员（Member of Parliament - MP) - 经投票选举的加拿大下议院成员 提 名（Nomination）- 选 择 政 治 官 员 候 选人的过程 平台（Platform）- 一个政治候选人和 / 或政党主张的行为及意向列表 投票站（Polling place/station）- 指定的

如 果 您 有 特 殊 的 需 求， 如 残 疾， 或 者 选

和他们所代表的利益。

的 身 份 和 住 址， 其 中 学 生 证 可 以 使 用。 证 明

选 区（Constituency）- 在 联 邦 选 举 中， 按地理位置划分的选举地区

并拥有有效身份证明，在同一投票区的选民名

对 于 移 民 来 说， 必 须 是 入 了 籍 的 人 才 可

多的住址即可。

举官员

您可以出示一份政府签发的身份证明原

注 意 的 呢？” 相 信 很 多 人 都 有 过 这 样 的 疑 问 参加大选第一步 ：确保自己符合投票资格

投票地点

住址的时候，学生可以使用涵盖住址的文件，

参加大选第三步 ：投票日我该做些什么

举当天不能前往投票站（例如，您在医院或护

例如水电费账单。住在学生宿舍的学生可以让

每 个 选 区 都 有 投 票 站。 它 们 通 常 设 立 在

理之家），可以要求适当的部门为您提供帮助。

总理（Prime Minister）- 加拿大政府首脑

宿舍管理员出具证明。如果在国外留学，学生

学校、教堂、社区机构，或者其他类似的公共

（请注意在选票上画一个 X，而不是打钩）

选 举 主 任（Returning officer - RO) -

可以通过邮件投票。

场所。投票站的地址，在选民信息卡上找得到，

确保您的选票上只有一个“X“。不要签

在 前 往 投 票 站 之 前， 你 需 要 确 定 一 下 它

在填写选票时出了差错，请把选票交还给选举

开门关门的时间（也在选民信息卡上），别早 法官、各省和市议会议员、全国选举委员会主 房源中心 - 滑铁卢华人网™

官员，并解释发生的事情。您将获得一张新的

岁、是加拿大公民之外，还不能担任参议员、

2019/9/16

了更别晚了。然后看一下你是否携带了选民信

席的职务。 收藏本站 圭尔夫 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

一个选区的选举官员 选 区（Riding）- 在 联 邦 选 举 中， 按 地

名或留下任何标记，否则您的投票无效。如果

也可以去联邦选举局的官网上查询。

如果您想竞选国会议员，除了年满 18 周

理位置划分的选举地区 选 民 名 单（Voters list）- 各 个 选 区 中 合

法选民的名单 房源中心 - 圭尔夫华人网 - 圭尔夫(贵湖)华人中文门户网站

选票。

设为首页 收藏本站 滑铁卢 密西沙加 哈密尔顿 伦敦 温莎 大瀑布 加国无忧 约克论坛 更多

再也不用到处翻找汽车保险纸，有手机就够啦！ 用户名

自动登录

中文黄页

文论坛

登录

•••••••••

密码

搜索内容

找回密码

明中说 ： “在我们所处的这个先进的技术时代， 用户名 john888 自动登录 找回密码

注册

驾 车密码 者 没 有••••••••• 充分的理由必须随身 携 带 纸注册 质保 登录

首页 搭车接送 分类广告 求职招聘 快捷导航 险 公商家优惠 司 除 了 提中文论坛 供 电 子 当 以 外， 如 客 户 有 本地新闻 需要 【 本 报 讯房源中心 】Celia 编 译 报 道 ：安 省 车 主生活指南 现

在可以在他们的智能手机或其他设 备 上 存 储热搜: 也可提供纸单。 活动 交友 discuz 搜索 房源中心

今日: 0 | 主题: 221 排名: 单房源中心 尚未被取 消， 但对 许| 多 车9 主 来 说， 能 够 在

中文论坛

手机上查看保单信息更为方便。

版块导航

以通过电子方式出示他们的保险证明。收藏本版

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

... 12

1

心

聘

对 我 来 说 是 这 样。 我 曾 经 在 汽 车 的 储 物 箱 内

告

全部主题 最新 热门 热帖 精华 更多 翻来翻去，寻就为了找那张小小的粉色保单。

休闲杂谈 最后发表 修 改 或 编新窗 辑 的作者 安 全 措 施，回复/查看 他们非 常注重隐私

谈

而从今 天 开 始， 如 果 你 选 择 电 子 档， 那 就 可 招聘版主

问题。

坛

活

事

助

息

财

贝

友

车

民签证

整租 3

房源中心

其他省份的驾车者一样使用电子保单。 ” 求职招聘

家庭旅馆 1

以告别翻找保单的日子了。” [出租] 安省标准化租房合同下载

该 计 划 将 在 一 年 内 逐 步 落 实， 届 时， 保

房屋、地产、生意买卖 28

分类广告 Phillips 表示，这些电子卡将配备不允许

清韵 2010-1-20 22:13

4 84522

童鞋你好

梅雨 健康生活 2011-3-1 07:49

驾车者只需负责确保他们的手机能够显 新闻时事

waterlooad 0 waterlooad 2018-2-8 示 保 险 证 明，2018-2-8 即 便 15:17 信 号 不432好、 电 池 耗15:17 尽或屏 互帮互助

[出租] 滑铁卢大学housing网上的off-campus housing list 版块主题

反馈信息 1

legogo 2010-9-10 21:22

0 25001

legogo 生活信息 2010-9-10 21:22

滑 铁 卢 华 人 网 房 源 中 心（ waterloochinese.ca） 投资理财 亲亲宝贝

快捷导航

热搜: 活动 交友 discuz

Canada） 表 示， 消 费 者 在 银 行 和 零 售 等 其 他

房源中心

房源中心

行 业 也 有 数 字 化 选 择， 因 此 汽 车 保 险 公 司 很

今日: 2

| 主题: 275 | 排名: 19

高兴客户也有同样的选择。

返回

1

2

3

4

5

收藏本版 (1)

安省 保8 险9局 副 局...长14Kim Donaldson 在一 7 10 1 / 14 页 下一页

6

份声明中说 ： “我们期待着与政府就改善驾驶

和 各 种 插 件 的 普 及， 安 省 的 驾 车 者 也 可 以 像

Phillips 在 本 周 四 的 声 明 中 说 ： “我们每

中文论坛

加 拿 大 保 险 局（Insurance Bureau of

搜索

/ 12搭车中心 页 下一页

个 人 的 生 活 中 都 要 保 留 很 多 纸 质 材 料， 至 少 合租 1

” 中文黄页 险凭证。 生活指南

分类广告

圭尔夫中文论坛

心

求租 35

求职招聘

Phillips 说 ： “ 随 着 移 动 设 备、 应 用 程 序

返回

出租 153

房源中心

请输入搜索内容

Newfoundland 省和 Labrador 省的车主已经可

财 政 部 长 Rod Phillips 称， 粉 色 纸 质 保

全部

搭车中心

Phillips 指出，Alberta 省、Nova Scotia 省、 中文论坛 圭尔夫中文论坛

汽车保险的电子证明。

滑铁卢中文论坛

航

坛

工作人员会撕下选票的一部分，然后把选票还

记，并且包含了投票时间和地点。

员，然后组成加拿大第43届政府。执政党必

6

议

把填好的选票再次折叠并交给工作人员。

10 月 21 联邦大选！如何参加大选和投票注意事项 年的10月21日，加拿大将再度

05

全部

出租 181

全部主题 幕受损。

求租 53

合租 4

整租 2

家庭旅馆

房屋、地产、生意买卖 34 反馈信息 员汽车保险制度的其他措施进行合作。 ”

电子保险证明是政府在其春季预算中表 新窗 作者 回复/查看 最后发表

最新 热门 热帖 精华 更多

代 表 安 省 新 车 经 销 商 的 Trillium 汽 车 招聘版主

清韵 4 梅雨 示将改革汽车保险的众多方式之一。 2010-1-20 22:13

[出租] 安省标准化租房合同下载

84010

2011-3-1 07:49

此外，安省还恢复了为在碰撞中严重受 GuelphAd 0 GuelphAd

经 销 商 协 会（Trillium Automobile Dealers

2018-2-8 13:11

4023

2018-2-8 13:11

legogo 2010-9-10 21:22

0 25530

legogo

伤的人提供 200 万元的默认保险金额（default

Association）对这一消息表示欢迎。 [出租] 圭尔夫大学及附近租房信息

政府关系部负责人 Frank Notte 在一份声

2010-9-10 21:22 benefit），而三年前该金额降至 100 万元。

版块主题

圭尔夫华人网房源中心（guelphchinese.ca）

[出租] Q/微信496-3I6I58办【毕业証】诚绩单【真实认証】官方可查

jhyfpvkc1 2019-9-15 10:41

0 2

jhyfpvkc1 2019-9-15 10:41

[求租] 求租一间房，圭尔夫大学附近，9月份入住

matthewhong 2019-8-7 20:47

1 84

叶子 2019-8-19 12:59

New

[求租] 紧急寻找滑铁卢附近的寄宿家庭！！！

明中原 2019-8-26 10:26

1 39

明中原 我爱我车16:04 2019-8-26

[出租] Markham 万锦 一年新 公寓，1+1室， 2车位

pingxin 2019-7-16 09:24

1 152

pingxin 2019-8-2 14:47 留学移民签证

[求租] 求短租房

jxncucj 2019-8-13 18:11

0 143

jxncucj 2019-8-13 18:11

[出租] 独立好房整套出租.

philipchen 2019-7-26 21:05

0 120

philipchen 管理建议 2019-7-26 21:05

[求租] 求租

feidongying 2019-8-10 10:55

0 88

feidongying 2019-8-10 10:55

[出租] 9月Laurelwood整屋出租

235rental 2019-6-22 22:18

0 177

235rental 2019-6-22 22:18

[出租] Clair and Victoria Street 套间出租

Iameric 2019-8-8 21:21

0 90

Iameric 2019-8-8 21:21

JudiJudi 2019-5-9 11:49

1 171

JudiJudi 2019-5-9 11:51

[出租] 【新盖房出租】近大学新盖房 十月出租或家庭寄宿

[房屋、地产、生意买卖] Sage X 一室 低价转让

Kassey 2019-7-24 20:34

0 113

Kassey 2019-7-24 20:34

lifeinsurance 2019-5-3 21:52

0 156

lifeinsurance 2019-5-3 21:52

[出租] guelph南面，有房出租

[整租] 房东朋友们： Manulife Bank 活期利率3.25%！

datedz 2019-7-20 16:43

0 156

datedz 2019-7-20 16:43

[出租] Guelph 南区漂亮双车库独立屋二楼雅房出租

1 214

nyang4552 2019-4-27 22:23

maohao 2019-3-1 00:14

1 308

lixinxian 2019-7-13 09:18

[出租] 近学校291 hemlock 4个月转租（5月至8月）400刀 可续租

nyang4552 2019-4-27 22:21

[求租] 求租一间圭尔夫大学附近9月初起租

lixinxian 2019-7-13 09:00

0 95

lixinxian 2019-7-13 09:00

[出租] 近滑大和Laurier公寓出租1人间、2人间、3人间，再等就没了！

Winsy 2019-4-14 02:45

0 369

Winsy 2019-4-14 02:45

[出租] 套间出租

Iameric 2019-6-16 09:50

0 173

Iameric 2019-6-16 09:50

[房屋、地产、生意买卖] 仅30余万的地铁楼花，Transit City 4豪华公寓正式开

抢！

ccuebilly 2019-4-5 10:52

0 278

ccuebilly 2019-4-5 10:52

[出租] 房屋出租

tigerwang168 2019-6-8 16:06

0 193

tigerwang168 2019-6-8 16:06

[出租] 全新独立出入，一室一厅，二室一厅，可单间分租

lak 2019-3-17 09:27

0 308

lak 2019-3-17 09:27

[出租] Guelph南区优质地段house整租

租房5145603864 2019-5-28 17:04

0 193

租房5145603864 2019-5-28 17:04

Winsy 2019-2-24 01:58

0 456

Winsy 2019-2-24 01:58

[出租] Clair Road/Gordon Street 出租

[出租] 出租5居室公寓（可租4个月、8个月、1年或以上）

xuyuhang86 2019-5-24 21:34

0 245

xuyuhang86 2019-5-24 21:34

[出租] *** Wilsonview AVE招租

0 211

a86977175 2019-2-6 17:16

big866 2019-5-23 11:12

0 145

big866 2019-5-23 11:12

[房屋、地产、生意买卖] 转手火爆日餐生意

a86977175 2019-2-6 17:16

[出租] 桂湖南边近university of Guelph套间出租

Iameric 2019-5-11 23:41

1 212

Iameric 2019-5-11 23:43

[求租] 工作人士求租一个房间或公寓，2019年2月15日入住

xingweng 0 2018-12-23 02:09 223

xingweng 2018-12-23 02:09

[求租] 求租从7月开始三个人的房间

princeton1993 2019-5-8 21:53

0 112

princeton1993 2019-5-8 21:53

[房屋、地产、生意买卖] 购买房屋保险您需要知道的几件事

Stephane22 2 2017-12-30 13:02 460

tygrifaqbu 2018-12-21 01:52

[出租] Guelph 南面二楼一房出租

Jacky_Hu 2019-4-30 19:37

0 140

Jacky_Hu 2019-4-30 19:37

[出租] 密西沙加 独立屋 单间出租 全包

irisw1113 2018-12-2 13:46

0 276

irisw1113 2018-12-2 13:46

[求租] 求租七八两月

ran 2019-4-29 17:05

0 104

ran 2019-4-29 17:05

[房屋、地产、生意买卖] 餐厅转让

Decavio 2018-11-8 01:11

3 335

Decavio 2018-11-14 01:17

老乡交友

下一页 »

06

缤纷社区

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

哈密尔顿公共图书馆及社区 近 期 活 动 预 告 （Jane Hu）

地 点 ：登 打 士 分 馆， 程 序 室 (18 Ogilvie St，Dundas，ON，L9H 2S2) 內 容 ：饮 食 习 惯 有 助 于 改 善 身 体 的 能 量 和 整 体 健 康。 了 解 哪 些 营 养 素 可 以 促 进 新 陈 代 谢， 食 物 补 充 剂 主 要 可 以 考 虑 用 于 控 制 能 量 水 平， 你 应 该 从 饮 食 中 消 除 的 食 物 以 及

数码照片

8 ：00

简 单 的 每 日 伸 展， 这 些 都 可 以 帮 助 调 整 好

地点 ：登打士分馆，程序室（18 Ogilvie

时间 ：9 月 17 日星期二，上午 10:00 -

St，Dundas，ON，L9H 2S2）

上午 11:30

Samantha Guyatt 主讲。

地点 ：哈密尔顿公共图书馆中央图书馆，

內容 ：学习如何控制下背部疼痛和坐骨

二楼计划室（55 York Boulevard，Hamilton，

神 经 痛， 了 解 如 何 在 没 有 药 物， 注 射 或 手 术

ON。L8R 3K1）

的情况下控制腰痛和坐骨神经痛。 发现背部 疼 痛 的 三 个 最 常 见 原 因， 如 何 自 然 地 治 愈 背

內 容 ：管 理 您 的 数 码 照 片。 了 解 如 何 组 织 相 机， 手 机 或 平 板 电 脑 中 的 照 片 并 将 其 移

能 更 轻 柔 地 踏 在 这 个 地 球 上， 努 力 工 作 并 为

部疼痛。 由注册物理治疗师 Avi Singh 提供，

动存贮到计算机上。年龄组：成人（18 岁以上）

后 人 保 护 好 大 自 然。 同 時 举 办 的《 登 达 斯 画

內容为精确物理治疗。图书馆联系电话 905-

事 件 类 型 为 数 字 素 养， 技 术 帮 助， 公 共 计 算

廊艺术展》由李曼恩 - 哈密尔顿艺术家提供

627-3507、 经 理 Meg Uttangi-Matsos。 关 于

机 课 程。 活 动 由 平 板 电 脑 俱 乐 部 与 青 少 年 科

他的画作。他是一位风景画家。Lee 出生于安

停车，Dundas 公共图书馆大楼后面设有收费

技志愿者和哈密尔顿中央图书馆提供。

大 略 省 的 哈 密 尔 顿， 在 高 中 时 开 始 认 真 地 画

停车场，可通往 Hatt Street 和 Miller's Lane。

画。 他的正式艺术教育始于 16 岁，他在邓达

周六和周日免费停车。

时间 ： 9 月 21 日星期六、一整天

莫 霍 克 学 院 和 谢 里 丹 学 院 学 习 美 术。 他 一 年

地 点 ：特 纳 公 园 分 馆 (352 Rymal Road

四 季 在 整 个 安 大 略 省 和 各 地 旅 行， 写 生 并 拍

East，Hamilton，ON. L9B 1C2) 和 登 打 士

照， 然 后 把 它 们 带 回 到 他 的 工 作 室， 把 它 们

分

变 成 更 大 的 画 作， 自 然 写 生 和 户 外 艺 术 活 动

馆（18 Ogilvie St，Dundas，ON，L9H

密 尔 顿 地 区 文 化 的 强 烈 影 响， 而 哈 密 尔 顿 周

的 动 作 为 身 体， 心 灵 和 精 神 提 供 益 处。 穿

供 支 持。《 蓝 色 亚 速 尔 群 岛 的 梦 想 》Mary

围环绕着的美丽的大自然更是极大地影响了

舒 适 的 衣 服 参 加 活 动。 由 道 教 太 极 拳 会 所

Cordeiro—哈密尔顿艺术家提供的画作，反映

他的作品。活动年龄组为成人（18 岁以上）。

主 持 活 动（Fung Loy Kok Taoist Tai Chi

了 对 亚 速 尔 群 岛 的 不 可 磨 灭 的 回 忆。 他 在 五

关于停车，Dundas 公共图书馆大楼后面设有

Society）。Phone: 905-546-3415，Branch

岁 时， 与 他 的 家 人 一 起 移 民 到 加 拿 大。 但 这

收 费 停 车 场， 可 通 往 Hatt Street 和 Miller's

manager ：Caitlin Fralick

个神奇的岛屿令人惊叹的美丽仍然是他的心

Lane。 周六和周日免费停车。

Homelife Landmark Realty Inc,Brokerage

张夏冰

r

office: 905-305-1600 cell: 647-889-7693

Email: benxbz@gmail.com 买房卖房，投资自住

全程管理，翻建旧屋 托管物业，管家服务

r

a Le

se Fo

www.1stsunshinerealty.com d nte e R ut O

75 Holkham Ave 6 Novoco Dr X4519795 X4433256 Hamilton Ancaster 区倩房出租，3 西山区安静小区华丽 2 层独立屋，4 + 1 卧室和 3 卫， 卧室和大阁楼在二楼，地下 新家电，围栏后院，双车库， 室有一间卧室和独立浴室 叫价 ：$2,600/ 月 公交、上学和购物均方便。

53 Sandringham Ave X4563916 Hamilton

742 Garth St X4565895 Hamilton 西山 3 卧室 +2 卫。近莫霍克 学院，购物方便，图书馆，社区中

下午 5:00 East，ON，Ancaster L9G 2B9 ) Murray Ferguson 室 內 容 ：请 您 提 出 个 人 的 有 关 平 板 电 脑， iPad，电子书阅读器，计算机和智能手机的技 术 问 题 ；并 参 与 到 青 少 年 技 术 志 愿 者 一 对 一 成人（18 岁以上）。 以上所有内容来自加拿大贝尔教育旅游有 限公司 Jane Hu 电话 ：905-581-6296 519-

r

a Le

se

F

Sa or

le

F

Sa or

F

66 Golden Orchard Dr X4329772 Hamilton 西山安静小区 2 层联 排 别 墅，3 间 卧 室， 适 合 小家庭居住。 叫价 ：$1,500/ 月

S

全新装修、有一间卧室和一间写字 间。 叫价 ：$4,250/ 月

栋房子硬木地板。 叫价 ：$2,200/ 月

面翻新的华丽家庭住宅，3 卧室 +2 厅 +2 卫，方便购物和交通， 靠近医院，全新家电。 叫价 ：$399,000

d nte e R ut O

W4451916 Oakville 5 + 1 间卧室和 5 卫的两层独 立屋，可容纳大家庭，地下室已经

西山区安静小区，3 + 1 卧 室和 2 卫独立屋，近公共交通

le

old

Sa or

115 Britten Clse X4517137 Hamilton

1305 Kestell Blvd

和购物中心。遥控单车库。整

心，公共交通。后院独立入口。 叫价 ：$1,900/ 月

249 Wellington St N X4500733 Hamilton 蓬勃发展的市中心东区，全

叫价 ：$2,250/ 月

平板电脑俱乐部活动

771-9318 独家版权，未经容许，不得转载。

到晚上 8 ：00

se Fo

其他常见的园艺产品并且分享精选食谱的提

地产经纪 Broker

蝉联 2018 年度最高奖项“主席大奖”

d nte e R ut O

时 间 ：10 月 1 日 星 期 二， 晚 上 7 ：00 点

时间 ：9 月 24 日星期二，晚上 7 ：00 到

Fo

今年秋天使用沃特图书馆的社区花园产品和

的帮助。提高个人电脑技能。年龄组是老年人、

健康与消化—饮食习惯有助于改善 身体能量和整体健康

精准物理治疗 — 如何控制腰痛和坐骨神经痛

a Le

內 容 ：參 与 社 区 食 品 顾 问 的 活 动， 他 们

地 点 ：安 卡 斯 特 分 馆 (300 Wilson Street

免 费 展 览 空 间 为 当 地 艺 术 家， 工 匠 和 组 织 提

第一阳光地产

Dundas St E，Waterdown, ON. L9H 7H7)

ConcessionStreet，Hamilton，ON.L8V 1A8）

灵 和 灵 魂！ 他 作 为 一 个 孩 子， 沉 浸 在 大 自 然

分馆 - 程序室 (163

时 间 ：10 月 3 日 星 期 三， 下 午 3:30 -

地点：Concession 分馆，Program Room（565 内 容 ：参 与 一 种 古 老 的 艺 术， 通 过 柔 和

睁开眼睛真正看到她神秘和美丽壮观的奇迹，

地点 ：Waterdown

期四、下午 2:00- 下午 3:00

內 容 ：哈 密 尔 顿 公 共 图 书 馆 通 过 提 供

的 美 丽。 他 和 观 众 分 享 这 些 作 品， 希 望 你 能

到晚上 8 ：00

时 间 ：9 月 26 日 和 10 月 17 日、 兩 个 星

印 象 派 风 格。 李 的 高 度 详 细 的 画 作 受 到 了 哈

中。 他 喜 欢 用 水 和 大 地 的 颜 料 来 纪 念 大 自 然

时 间 ：10 月 3 日 星 期 三， 晚 上 7 ：00

尔顿社区食品顾问提供活动。

太极表演

一 直 是 李 的 生 活。 他 喜 欢 逼 真 的 绘 画 风 格 和

2S2）。

您的花园

示。 在 您 的 花 园， 让 我 们 一 起 烹 饪。 由 哈 密

斯谷艺术学院，乔治布朗学院平面设计专业，

艺术展

你 的 身 体。 由 营 养 师 Holistic Nutritionist，

le F

Sa or

le

西山区安静小区，靠近知名 西山高中，5+1 卧室和 3 卫，空 间大。 叫价 ：$569,000

So

ld

49 Valleyview Dr X4485740 Hamilton 3+1 卧室和 2 卫平房，封闭内

316 Cranbrook Dr X4471072 Hamilton 西山 3 + 1 卧室和 2 卫 4 级

296 Glenridge Ave X4475802 St. Catharines 罕见的大型地块 70'X120' 平

环路边，靠近 Ancaster 高中、娱乐 中 心 及 高 速 公 路。75'X 186' 大 块 土地超值，同区内重建房屋价值几

后分层独立屋，上层主卧单独分 开，有卫生间，新装修厨房。 叫价 ：$495,000

房，3 + 3 间 卧 室 和 2 卫 可 容 纳 大家庭，方便进出 406 号高速公 路，Pen Center 和 Brock 大学

百万！ 叫价 ：$750,000

Ou

叫价 ：$435,000

t

93 Auchmar Rd X4479487 Hamilton 4+1 卧 室 和 4 卫， 西 山 区，靠近莫霍克学院。 叫价 ：$755,000

S

old

Ou

t S

Ou old

t

131 West 34th St 82 Bowman St X4367530 Hamilton X4341684 Hamilton 著名西山西崖社区 3 卧 近 麦 克 马 斯 特 大 学，3 室独里角落平房，正面 6 0 + 2 间卧室条件良好。 英尺宽，靠近悬崖景观公园， 叫价 ：$449,000 学校，公交和购物中心。 叫价 ：$499,000

S

Ou old

t

201 Columbia Dr X4341564 Hamilton 西山学区全新装修独 立 平 房，3 + 1 卧 室 和 2 卫， 靠 近 莫 霍 克 学 院， 著 名 Hillfield Strathallan 私校和 Westmount 高中。 叫价 ：$599,000

新 · 生活

编辑 ：J. Zhang

保健养生

版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

老腰疼，该保守治还是该手术？

“

腰酸 腿

身体重量，腰部几乎不负重。 科学家研究发现，人体腰椎间盘承受的

07

疗作用。 需要重点提醒的是，对于按摩一定要慎

哎哟!我的老腰!”这句经

痛 ; 以前天天做家务不觉得累，现在拖回地

压力在直立位时是平卧位的 4 倍 ; 坐位前倾

重选择。在临床上，伴有骨质疏松的老年人，

常由老年人边扶着腰边发

腰就直不起来了。严重的人，甚至连出席个

时的压力是平卧位的 7 倍至 8 倍 ; 弯腰提重

因按摩用力过大而导致的腰椎骨折、骨裂并

出的哀叹，现在成了不少

饭局、跟老友下盘象棋都坐不住，中途得起

物时的压力是平卧位的 10 倍，这相当于腰椎

不少见。首先，按摩要选择正规的医疗机构 ;

中年人的“口头语”，还不时从三四十岁的

身活动好几次。这些表现，同样也开始出现

间盘负重可达到 220 千克。

其次，并非所有的腰痛都可以进行按摩治疗，

青壮年嘴里蹦出来。

在年轻人身上。

因此，人类的生理构造和生活方式的确

如腰椎滑脱、腰椎结核、腰椎肿瘤等就不适

现 代 人 的 腰 怎 么 了？ 对 待 状 况 频 出 的

大家在生活中应该有这样的体会 ：身边

容易使腰椎间盘受到损伤。这在一些职业人

合进行按摩，当腰痛原因未明时，尽量不要

腰，该保守治疗还是进行手术，是让许多患

的人，很多都喊过腰疼，其中不乏三四十岁

群身上体现得更加明显，比如，会计、司机、

按摩，以免导致病情加重，耽误治疗。

者都很纠结的问题。

的人，就更别提老年人了。难道，腰病成了

教师、IT 工作者、重体力劳动者等，由于他

大众病了？这还真不是夸大其词。

们的工作姿势和负重特点，腰椎出现健康问

先 要 到 正 规 医 院 进 行 影 像 学 检 查， 如 CT、

题的几率比普通人要高。

MRI 等明确病因。如果确诊为腰椎间盘突出

我们先来看一个病例。 王 先 生 是 一 名 会 计， 由 于 工 作 能 力 强，

腰痛和腿痛相互关联，临床医生统称为

对 于 长 期 反 复 发 作 的 腰 腿 痛 患 者， 首

症，往往采取保守治疗是无效的，最终需要

从来不犯错，被同事称为“铁算盘”。他的工

“腰腿痛”。来自世界疼痛医师协会中国分会

事实上，由于腰椎间盘长期受力，人类

作量大，工作姿势也很单一，往往在电脑前

的资料统计，我国每年到医院就诊的患者每

20 岁起这一部位就开始发生退变。医生通过

一坐就是一整天。由于长期伏案工作，不到

10 人中就有 1 人是腰腿痛患者。而这些腰腿

腰椎核磁共振 (MRI) 检查，可见相关患者椎

在这种情况下，患者不要讳疾忌医。现

40 岁的他腰就不太好了。近来他最明显的感

痛患者最常见的病因，便是我们熟知的腰椎

间盘突出。与此同时，因腰椎间盘突出，盘

代医学日新月异，手术并不都是他们想象中

觉就是坐下工作不到半小时就腰部酸痛，左

间盘突出。

内髓核会溢出，与机体免疫机制接触发生免

的“ 开 刀 ”。 近 几 年 发 展 迅 速 的 微 创 手 术，

手术治疗才能缓解或消除疼痛。

腰 腿 痛 是 临 床 疾 病 谱 中 很 常 见 的 症 状。

疫反应而产生疼痛，并分泌致炎物质导致化

就适用于早、中期病变的腰病患者。微创手

一 般 来 说， 对 于 慢 性 腰 椎 间 盘 突 出 症 患 者，

学刺激和免疫反应，加重腰腿痛的症状，这

术不需要开刀，在影像引导下，用特制针穿

盘突出症，医生建议做微创手术治疗，以摆

腰痛和腿痛往往是先后出现的。早期腰痛的

被称为腰椎间盘突出症。

刺到椎间盘突出物处，并对其进行消融、气

脱腰腿痛的困扰。但王先生的朋友持相反意

患 者 因 腰 部 肌 肉 损 伤， 导 致 腰 部 不 敢 承 重。

见，“万一做不好瘫了，下半辈子就完了。我

腰部肌肉的承重可以占到腰椎负重的三分之

听说有人因为腰椎疾病做了手术，再也没有

一，当腰部肌肉力量减弱或不能正常负重时，

站 起 来 !” 这 一 说， 可 把 王 先 生 吓 到 了， 对

人体的全部负重就会落到椎间盘上，使椎间

术治疗等三种类型。对此，患者如何去选择呢？

中度以上滑脱等。这时便超出了微创手术的

于微创手术难以抉择，但反复发作的腰腿痛

盘在巨大压力作用下形成突出，从而压迫坐

一般来说，早期或初次发作的腰腿痛多

适应症，只能进行创伤较大的开放手术。目

又是他的心病。

腿也出现了胀痛，贴膏药或按摩都不管用。 到医院检查后，王先生被诊断为腰椎间

3 手术治疗的界限在哪儿

化即可。长期腰腿痛若不及时治疗，对人的

目前在临床上，针对腰部疾病的治疗方

健康危害极大。当腰椎间盘病变加重，会发

法主要有保守治疗、微创手术治疗和开放手

生椎间盘突出物钙化、骨性椎管狭窄、腰椎

骨神经而产生腿痛。腰腿痛也可以同时出现，

是由于姿势不良、持续劳累、用力不协调导

前，腰椎开放手术的主要方式有人工椎间盘

1“腰腿痛”多因腰椎生了病

这大多是由于急性损伤较重，如搬重物超出

致的。这种腰腿痛很少与腰椎间盘突出有关，

置换、钉棒系统植入等，它们的并发症多于

在门诊中，像王先生这样感到困惑的腰

微创手术。

腰部肌肉和椎间盘的承重能力，产生急性腰

主要是由腰背部肌肉紧张或者腰部无菌性炎

病患者有很多。他们会提出“我的腰能不能

椎间盘突出而压迫到了坐骨神经。

症 所 导 致， 也 就 是 老 百 姓 常 说 的 腰 肌 劳 损。

治好”“我想保守治疗”“手术会留下什么后

2 为何人类的腰椎间盘易受伤

及时接受保守治疗，绝大多数人都可以恢复

专业医生给予的治疗建议。无论是保守治疗，

遗症”等各种各样的问题。总结起来，患者

人 的 腰 椎 间 盘 容 易 受 伤， 就 是 因 为 跟

健康状态。

还是微创手术、开放手术治疗都有其明确的

最想搞清楚的就是在保守治疗和手术治疗之

“ 人 ” 有 关。 这 可 不 是 句 绕 口 令。 因 为 人 类

保守治疗的方法有外敷膏药 ; 使用非甾

手术指征。对于患者来说，早期或急性期病

腰椎间盘突出，正是和人类直立行走密切相

体 类 抗 炎 止 痛 药， 如 芬 必 得、 扶 他 林 等 ; 进

变一上来就做手术的确没必要，但因为忽视

间如何选择。

因此，长期腰腿痛的患者，要认真听取

人到中年以后，可能都会遇到这样的情

关的。人类坐着或直立时，腰椎几乎承担了

行局部物理治疗，如超激光照射、局部按摩

疾病而错过保守治疗期，因为惧怕手术而错

况。比如，从前自驾游开七八个小时的车都

身体的全部重量。在这一点上，同是哺乳动

等。这些方法均可通过缓解肌肉紧张、促进

过微创手术的最佳时期，最后不得不做开放

没问题，现在连续开车超过 1 个小时就感到

物的四足动物很幸运，其活动时由四肢分担

局部血液循环、消除局部炎症物质而起到治

手术，真的是得不偿失。

到底该不该完全戒糖？加拿大注册营养师这样说

说

起糖，很多人都是又爱又恨。

摄 入 过 多 的 糖 分 还 会 引 发 心 脏 病、 体 重

同时，如果糖摄入过多又会造

增 加 和 胰 岛 素 抵 抗 等 健 康 问 题。 心 脏 与 中 风

成身体的负担。来自多伦多的加拿大注册营

基 金 会 建 议， 每 天 从 添 加 糖 中 摄 入 的 总 热 量

养师Emilia Heiman说，其实糖不一定总对人

不应该超过 10%。对于平均每天 2000 卡路里

体有害，它可以提供给人体的能力有些是很

的饮食来说，10% 是大约 48 克（或 12 勺）的糖。

难从其他物质中获取的。 “吃糖会提高我们的血糖水平，从而触发

当 他 们 停 止 吃 糖 的 时 候， 消 化 系 统 也 变 好

感到更累，想吃得更多。

因为吃糖能让人感觉快乐，但

对 一 些 人 来 说， 当 减 少 糖 的 摄 入 量 时， 心 脏 健 康 会 得 到 改 善 ；一 些 人 还 注 意 到， 了， 因 为 大 量 的 糖 会 导 致 肠 易 激 综 合 症 的 症 状 ；还 有 的 人 发 现， 少 吃 糖 真 的 能 减 肥。 从 这 些 层 面 来 看， 少 吃 糖 确 实 是 一 件 好 事， 但 Hnatiuk 对于提倡完全不吃糖却有些犹豫不决。 “如果我们把所有的糖都从饮食中去掉， 即 使 是 那 些 来 自 天 然 食 品 的 糖 也 不 摄 入， 我

（作为参考，一罐汽水大约含有 10 勺糖）

们很可能会面临营养缺乏和纤维摄入量不足

Heiman 表 示， 水 果 和 蔬 菜 等 天 然 糖 分

胰 岛 素 释 放， 胰 岛 素 负 责 将 糖 分 输 送 到 身 体

是很好的糖分来源。她说，这些糖也含有纤维，

和 对 食 物 的 专 注， 因 为 大 脑 实 际 上 需 要 糖 才

其 他 部 位。”Heiman 表 示， 我 们 需 要 糖 来 保

纤 维 对 身 体 健 康 非 常 重 要。 例 如， 它 可 以 预

能正常运作。她说，在这种低能量的环境中，

的风险，这对肠道健康是非常不利的。” 注册营养师 Andy De Santis 和 Andrea D.

证 大 脑 和 其 他 肌 肉 的 正 常 工 作。 当 然 了， 吃

防疾病，降低胆固醇。“苹果和红薯等天然糖

大 脑 试 图 让 我 们 活 下 去， 就 会 发 出 信 号 ：身

Ambrosio 担心，避免吃含糖的健康食品会导

糖的数量和质量是最重要的。

分 来 源 的 好 处 是， 如 果 你 想 避 免 体 重 增 加，

体现在没有足够的能量了，该补充燃料了。

致意想不到的后果。Santis 说，比如水果，它

要 注 意 的 是， 并 不 是 所 有 的 糖 来 源 都 是

它 们 能 让 你 更 长 时 间 保 持 饱 腹 感。”Heiman

换句话说，如果将糖从饮食中完全去除，

们 富 含 营 养 和 抗 氧 化 物 质， 每 份 水 果 的 卡 路 里 含 量 都 很 低， 而 且 对 身 体 健 康 和 长 寿 非 常

一 样 的。 例 如， 巧 克 力 为 我 们 提 供 了 直 接 的

补 充 道， 当 然 了， 健 康 饮 食 的 人 偶 尔 吃 一 块

大脑将会是短时间内受影响最大的器官。“你

糖 来 源 ；而 下 午 吃 的 棒 棒 糖 会 很 快 被 身 体 吸

蛋糕并没有什么错。

可 能 会 感 到 非 常 急 躁， 精 力 不 足， 无 法 集 中

重要。Ambrosio 同意 Santis 的观点，他认为，

注意力，”Hnatiuk 说，不过，随着时间的推移，

限 制 摄 入 的 应 该 是 合 成 食 物 中 的 糖 分， 而 不

外 一 位 注 册 营 养 师 Stephanie Hnatiuk 表 示，

大 脑 可 以 适 应 使 用 替 代 能 源， 但 这 可 能 需 要

是 天 然 食 物 中 本 身 带 有 的 糖， 完 全 戒 糖 反 而

刚 刚 开 始 戒 糖 时， 你 可 能 会 感 到 渴 望、 饥 饿

几天或几周的时间。

会带来负面情绪，并导致暴饮暴食。

收， 从 而 触 发 胰 岛 素 的 快 速 释 放， 而 胰 岛 素 的 快 速 释 放 就 会 导 致 糖 分 被 快 速 吸 收， 人 体 的 血 糖 水 平 也 会 迅 速 下 降， 这 可 能 会 让 我 们

完 全 不 吃 糖 对 身 体 有 好 处 也 有 坏 处。 另

可以用微信支付

08

地产动态

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

房 地 产 行 情 与 投 资

加拿大统计局称房地产对加拿大 GDP 增长贡献最大！

地

产 投 资 人 钱 满 山 说， 人 不 能 和 大

加拿大统计局表示，房地产对加拿大

趋 势 对 抗。 所 以 钱 满 山 永 远 提 醒

经济的贡献不局限在房地产交易金额，而

大 家， 如 果 你 不 是 投 资 天 才， 自

是影响建筑、装修、交易服务、耐用消费

认不能在股市、债市、汇市、期市翻江倒海，那

品等多个行业。其实道理也很简单，人这

就老老实实的买房买地吧。

一生无论是在加拿大还是在中国，房产消

无论在中国还是加拿大，唯一不会欺骗你

费都是除了教育和医疗之外最大的支出。

辜负你的不是你的爱人、儿女、甚至你的老爸老

加 拿 大 统 计 局 表 示， 房 地 产 的 上 下

妈，而是你手里的房子和土地。

栏目主持人 ： 罗伯特 ˙ 周 欢迎赞助本栏目

增长有帮助的行业之一。 全 加 拿 大 都 在 说 地 产 低 潮， 房 价 下 跌、 开 发商和地产经纪闲到失业。但没想到房地产投资 依然是拉动加拿大经济的支柱力量。 不知道这是加拿大的幸运还是加拿大的悲 哀。 在 G7 工 业 国 中， 恐 怕 只 有 加 拿 大 把 支 柱 产 业 发 展 成 了 房 地 产。 即 便 把 比 较 范 围 扩 大 到 G20，加拿大也是房地产行业占 GDP 比重最大 的国家。无论加拿大政府同不同意，加拿大统计 局的数据都忠实的告诉大家，房地产问题就是加

根 据 统 计，2019 年 二 季 度 的 地 产 投 资 总 额 为 1369 亿 加 元， 比 一 季 度 增 长 1.35%。 占 GDP 的 比 重 则 达 到 6.56%， 比 一 季 度 增 长 0.45%，是加拿大 GDP 的最大贡献者。

【本报讯】Amanda 编译报道 ：虽然天

种被认为泡沫丰富的市场，自住的只要凑够首付

气可能很热，但哈密尔顿的房地产市场在

就要坚决买，投资的只要租金回报率能达到 3.5%

上个月有所降温。

以上就可以随时买。

那么我们可能会退出保持了一年半的平衡 市场，进入一个繁忙的秋季。” 与 去 年 同 期 相 比， 整 个 RAHB 市 场

哈密尔顿 – 伯灵顿房地产商协会

中独栋住宅的成交量下降了 0.7％，平均销

就算你是极度厌恶风险的人，如果能找到

（The Realtors Association of Hamilton-

租金回报率达到 5% 以上的房子，只要首付足够

Burlington，以下简称为 RAHB）表示，8

整 个 RAHB 市 场 区 域 的 联 排 别 墅 成

就一定要买下来。

月 份， 本 地 区 共 成 交 1,067 套 房 屋， 少 于

交 量 从 2018 年 8 月 开始 下 降 了 1.7 ％， 平

今年 6 月、7 月以及 2018 年 8 月的数据。

均 销 售 价 格 上 涨 了 10.4 ％， 达 到 519,895

房地产投资的最大作用不是赚大钱，而是

元。

房屋成交量增长了 10.2％。

所以居住是加拿大最坚实的刚需，盯紧房

公 寓 式 住 宅 的 成 交 量 从 2018 年 8 月

RAHB 的 报 告 指 出， 哈 密 尔 顿 – 伯

产投资才能在中长期让你的财富保值增值。

起增长了 14.6％，平均价格上涨了 10.6％。

灵顿地区的房屋平均价格从 2018 年 8 月起

这不是对四季度大温地产市场的走势分析，

会泡沫破裂，但至少在 2019 年，如果你手里有

售价格上涨了 5.7％。

与去年同期相比，2019 年年初至今的

是新移民和持续增长的人口。

大经济，也可以说一个全民投资不动产的国家没 有 未 来， 甚 至 可 以 预 测 加 拿 大 房 地 产 市 场 未 来

邮箱 ：timeless405@gmail.com

8 月份哈密尔顿 - 伯灵顿房地产市场有 所降温，均价继续上涨

跑赢通货膨胀，对移民国家来说，唯一不缺的就

钱满山说，你可以认为房地产绑架了加拿

电话 ：905-325-7897

房子一定是要买的，哪怕是大温和大多这

拿大经济的核心问题，所以房地产可以微调但绝 不能大跌。

职业 ：瀑布地区地产经纪

察到的影响是无法量化的。

2019 年第二季度，加拿大投资增长最多的 行业就是房地产，也是少数几个对加拿大 GDP

本期特邀嘉宾 ： 姓名 ：Tim Lian

905-308-8311

游产业是可以直接观察到的，还有不能观

9 月 1 日，加拿大统计局也给出了相同的结论。

新 · 生活

Van de Vrande 补充说道 ： “2019 年 8

增加了 6.4％，达到 599,589 元。

月，我们 4 个主要市场区域中的独栋住宅、

100 万加元寻找投资机会，想了又想发现还是房

而是对加拿大房地产的产业定位。把握住大趋势

地产最靠谱最安全。

之后，剩下的问题就是何时出手、在哪出手、怎

“与 2018 年相比，2019 年的年房屋成交量

了上涨。但只有公寓式住宅的成交量有所

么出手的问题了，但只要大方向正确，十年二十

更高，因为我们春季市场更加强劲。如果

增长，这可能表明，买家正在继续选择价

年之后的回报绝不会让你失望。

平 均 价 格 继 续 上 涨 且 库 存 保 持 在 低 水 平， 格更实惠的房屋。”

哪怕未来两年房价不涨，但只要买对了房 子，租金回报都足以跑赢银行利率和通货膨胀。

9

月 5 日 , Kitchener- Waterloo 房 产 协 会 发 布 了 2019 年 8 月 份 滑 铁卢地区房产统计报告 : 8 月份，

共 有 459 套 房 产 成 交， 成 交 总 量 同 比 下 降 9.1%; 售价 ：所有类型居民居住房平均售价达 $524,482，同比增长 6.4%。 成 交 量 ：8 月 份 通 过 Multiple Listing System (MLS®) of the Kitchener-Waterloo Association of REALTORS® (KWAR) 共 有

RAHB 的总裁 Bob Van de Vrande 说：

滑铁卢地区 2019 年 8 月份房产行情月报 场 上 共 有 734 套 房 源 可 供 选 择， 比 去 年 同 期

衡 的 差 异 取 决 于 价 格 范 围， 售 价 低 于 $60 万

下 降 17.3%， 仍 然 大 幅 低 于 过 去 10 年 8 月 份

的 房 子， 仍 然 抢 手 ；售 价 高 于 $60 万 的 房 子

平均值 1,426 套。8 月份出售房屋的平均天数

更 趋 于 平 衡。 其 原 因 归 结 为 买 家 在 他 们 的 价

为 26 天，与去年同期基本持平。

格 范 围 内 可 以 找 到 合 适 的 房 子。 纵 观 全 局，

专 家 分 析 : K-W 房 产 协 会 会 长 Brian

K-W 地区房屋需求量仍然很大，买家之间的

Santos 指 出 : 本 月 房 屋 销 售 量 低 于 过 去 平 均

竞 争 也 将 非 常 激 烈， 他 们 试 图 寻 找 更 适 合 他

值， 但 售 价 依 然 坚 挺， 但 我 们 注 意 到 市 场 平

们的住宅。

459 套房产售出 : 其中独立屋成交 267 套（同

联排别墅和公寓式住宅的平均价格都出现

( 信息来源 : Kitchener-Waterloo 房产协 会 ) 详 细 信 息 请 查 看 : http://www.kwar.ca/ home-sales-slide-in-August/ 楊明 全职地产经纪 手机 : (519) 897-8881 邮箱 : mingy2008@gmail.com

- 附图 ：过去 10 年 8 月份成交量及成交均价 ;

比降 11.9%）；半独立屋成交 39 套（同比增长 11.4%）；镇 屋 成 交 97 套 ( 同 比 降 4.9%) ；共 管物业共有 56 套成交（同比降 13.8%）。 售价 ：8 月份 , 所以类型居民居住房平均 售 价 是 $524,482, 同 比 增 长 6.4% ；其 中 独 立 屋 平 均 售 价 ：$615,586， 同 比 增 长 5.4% ；高 层共管物业平均售价：$324,778，同比降 3.1%； 镇屋平均售价 ：$420,239，同比增长 18.3% ； 半 独 立 屋 平 均 售 价 ：$ 441,802， 同 比 增 长 10.2%。 挂牌量 ：8 月份，通过代理共有 574 套房 源 上 市， 同 比 降 14.5% ；同 比 过 去 10 年 8 月 平均值，下降 13.0%。今年截止到 8 月末，市

本 地 华 人 房 地 产 经 纪 人 群 英 榜 大众点评 《新生活》报是大哈密尔顿地区发行量最大、取报点最多、地方性最强、可读性最佳、信息量最多的华人报纸， 我们喜爱它。 排名顺序 本版房地产经纪人排名按其在本报开始做广告之日期先后进行安排，无其他含义。

Cathy Su 289-808-6319 Jim Mo 416-222-8600

刘瑛

李建

张夏冰

马溪辕

杨 明

905-923-9753

905-537-8838

647-889-7693

289-887-4333

519-897-8881

姚 晴

王万里

颜小平

本报招商

905-921-5908

519-860-6681

519-400-0988

905-818-5260

本报招商 905-818-5260

新 · 生活

KWCG地区专版

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

九月末迎来安大略文化 节，精彩活动别错过 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：安 大 略 文

（上接第 1 版） 人张川 –Jerry Zhang，五人拼一席！ 专访前笔者专门查询过《维基百科》提 供的第 43 届国会议员候选人名单，从密西沙

09

姹嫣多娇几片红 大选数逐谁争雄 —- 专访滑铁卢选区保守党候选人张川

加市向西、伦敦市往东的西南安省的好几个

◆凌云

化节（Ontario Culture Days）将于 2019 年

城 市 里， 仅 有 张 川 一 个 华 裔 面 孔 的 候 选 人。

9 月 27 日至 29 日在全省范围内开展，届时

在 联 邦 竞 选 大 幕 开 启 稍 前 的 一 个 艳 阳 天 里， 的份额极小，但却是关键的少数票，有之则胜、 仅 次 于“ 加 国 无 忧 ” 知 名 华 人 媒 体， 本 新 生 无之则败，可不能再分散或弃权！

步发展的经济政策，倡导人文社会，主张了解、

将有各种各样的免费活动，包括视觉艺术， 戏 剧， 电 影 和 舞 蹈 等。 该 活 动 旨 在 融 合 和

活报网讯华人传媒也相约在张川的竞选总部

发展创造力、艺术和幸福生活。

对他进行了专访。

今年的展览将包括全省范围内一个特

这 是 保 守 党 粉 丝 的 一 个 独 立 商 业 物 业，

别 的 互 动 艺 术 展 的 揭 幕 活 动， 名 为“DO

精装宽敞的办公室体现出相挺的用意。落座

BLUE BUTTERFLIES EAT PARTS OF

后张川就开门见山直奔主题，介绍了该地区

THE SKY?”，David Dyment 将担任嘉宾策

竞选的态势。

展 人。 此 次 活 动 还 结 合 了 文 化 之 旅 —— 三

还有 7 千票，就需要通过扫街拜票从自

担心过激引发较大社会动荡的风险。他不同

由党粉丝里分化出来、把中间选民尽量争取

意大麻政策，希望避免意识形态高压和激进

拉 过 来。 时 下， 全 球 西 方 民 主 制 国 家 反 映 出

难 民 政 策。 他 也 反 对 巨 额 财 政 赤 字， 并 对 大

“贫富悬殊差异扩大化”民生现象导致政治两

幅削减国家财政赤字有能源经济开源的个人

极分化颇为流行。一方面，越有钱越少缴税， 主张和团队政策。听他解说他如果当选上任 靠 钱 摆 平 国 会 立 法 和 政 府 政 策 ；另 一 方 面， 将会主张的能源经济举措，似乎感觉到他为

滑铁卢地区居民约 11 万人，选民约 8 万

省 的 不 同 地 区 面 貌， 此 外， 还 将 提 供 最 佳

越穷越吃政府福利，躺着吃滋生不劳而获恶 人， 按 往 年 投 票 率 评 估 约 有 6 万 投 票 选 民。 果。想要从 NDP 粉丝里分化选民，理念差别 循历史轨迹，保守党与自由党两党有得一拼， 太 大。 相 反， 自 由 党 粉 丝 里 不 喜 欢 极 右 一 套

的 饮 食、 睡 眠 和 享 受 文 化 的 地 方。 渥 太 华

尽管好多人不喜欢杜鲁多自由党联邦政府今

的大有人在，只要能够让其消除对保守党政

和 GTA（如加拿大国家美术馆以及皇家安

年多项极右自由政策，但由于保守党粉丝也

策 的 误 解， 分 化 他 们 是 有 可 能 的， 哪 怕 是 移

大略博物馆等）一些最具标志性的文化机

有 好 多 人 不 喜 欢 福 特 省 选 前 后 的 一 些 作 派， 民难民入籍后的选民。 用两组数字来支撑这个论点。 于是，用什么“牛肉套餐”吸引选民支

个量身定制的系列旅游线路，旨在展现安

构将参与更多的活动。 安大略文化节的执行董事 Ruth Burns

原本在 2015 年前，保守党有粉丝 2.9 万

说： “今年的庆祝活动探索了创造力和幸福

人，结果上届联邦国会大选，80 后自由党人

之间的本质关系。安大略文化节将利用其

Bardish Chagger 查格女士以 2.9 万票对 1.9 万

独特的视角，突出艺术和文化对大大小小

票 大 胜 保 守 党。 成 为 一 个 加 拿 大 政 治 家， 滑

的社区所产生的直接影响，同时也让人们

铁卢地区现任在座的国会议员，目前出任下

认识到艺术和文化组织者在这些地区所发

议院议长、曾任过前商业和旅游部长（Minister

设 与 区 域 发 展、 就 业 与 税 负、 儿 童 福 利、 以

挥的重要作用。

of Small Business and Tourism）。 此人今年竞

及 生 活 必 要 开 支 账 单 不 断 攀 升 等 五 大 方 面，

今年的十周年纪念活动旨在促进社区

持 张 川， 他 在 采 访 中 花 了 大 量 时 间 谈 经 济、

题 或 政 策 有 ：气 候 变 化 与 经 济 影 响、 能 源 建

涉及到中产收入家庭、涉及到年轻人和首投

同小可！

族、 涉 及 到 移 民 和 难 民 家 庭。 所 有 这 些， 在

对集体艺术体验的理解和欣赏。”

再 来 看 最 近 的 选 举、 去 年 6 月 的 省 选。 贯 穿 联 邦 保 守 党 领 袖 希 尔 的“It’s time for 尽管同亚洲政党体系完全不一样，加拿大同 you to get ahead” 口 号 下， 张 川 均 有 思 考 和 属一个政党的联邦党机构和省党机构并没有

准备。

文化之旅将聚焦四个不同的社区 ：滑

任 何 组 织 上 的 上 下 级 隶 属 关 系（ 譬 如， 保 守

铁 卢 地 区、Brockville、Durham Region 和

党 有 联 邦 保 守 党 CPC 和 安 省 保 守 党 OPC 之

选 人 陈 圣 源 的 传 奇 阅 历 和 政 治 历 练 不 一 样，

圭尔夫，让勇敢的探险家发现隐藏的旅游

分），仅靠党员和粉丝相关联，但具有较近、

70 后张川原本是一个政治素人、中国哈工大

宝 藏、 支 持 当 地 企 业， 并 欣 赏 这 些 不 同 社

较新及较好的参考价值。当时的省选三大政

工科学士（1992）、美国威斯康星州立大学工

区中充满活力的创意产业。

党 战 况 格 外 激 烈， 民 意 跌 宕 起 伏 不 定， 从 对

科 硕 士（2001）、 芯 片 设 计 制 造 业 硬 件 技 术

本地活动如下 : 1.PHOTOPHAGIA ： 《植物的秘密生

与联邦大选士嘉堡北选区自由党华裔候

自由党的彻底失望和初期保守党的绝对领先， 工程师一干就是十几年，先后在美国 IBM 芯 到后期 NDP 强势猛追保守党。从全省看，保 片 工 厂、 万 锦 市 跨 国 芯 片 公 司 AMD 以 及 合

活 》（A Secret Life of Plants） ——Aislinn

守 党 霸 得 76 席，NDP 斩 获 40 席、 乃 25 年

伙创新创业芯片公司里工作。2004 年，随其

Thomas

来 最 高、 一 跃 成 为 官 方 反 对 党， 而 自 由 党 仅

夫人博士毕业后到滑铁卢大学任教登陆加国，

时间 ：9 月 28 日下午 2 点至 4 点

剩 7 席。 从 滑 铁 卢 地 区 看， 代 表 NDP 的 60

2009 年入籍加拿大。他们夫妻俩一起养育了

地点 ：滑铁卢 Princess Theatre

后 Catherine Fife 法 夫 女 士 以 2.6 万 票 对 1.6

两个热爱体育和艺术的男孩。由于深知如今

内容 ：展示 1979 年的纪录片《植物的

万票大胜保守党，成功连任，霸住她自 2012

的美好生活应该感谢加拿大的民主社会体制

年当选后的省议员位置丝毫不动摇。

和强有力的社区支持，而参政议政正是一种

秘密生活》(the Secret Life of Plants)。 2.《文化之旅》（Culture Trek）：由三 个数字旅游指南组成的系列活动，展现安 省周围许多隐藏的艺术和文化热点，此外， 有来自当地艺术家和特色社区合作伙伴的 深 度 内 容， 提 供 最 佳 的 饮 食、 睡 眠、 娱 乐 和寻找灵感的见解。 3. 在基奇纳 - 滑铁卢地区参加活动的

张川 ： “从最近的联邦和安省两次选举中 可以得出结论，我们保守党有铁粉 1.9 万人”。 记者 ： “铁粉人数与成功当选的票数还有 多大的差距？” 张川 ： “2.8 万投票票数是我们竞选团队

番 深 度 集 体 作 业， 让 笔 者 佩 服 至 极， 若 不 是 工作行程和两人各有日程安排，我俩可以深 谈至半夜才酣畅淋漓。 张川从去年 4 月同意保守党提名人政审 个 人，9 月 通 过 严 格 的 政 审 初 审， 可 以 投 入 党内提名竞选。今年 4 月在二选一的初选中， 他 赢 得 了 党 内 提 名 选 举。9 月 初 注 册 正 式 成

为滑铁卢选区联邦保守党国会议员（MP）候 护 等 保 守 党 主 张 的 政 策 以 及 他 个 人 的 主 张。 选人，列入 10 月 21 日选票的候选人名单里， 多家媒体报道有这次大选中选民较为关心问 成为滑铁卢地区首位华裔国会议员候选人。

选 连 任， 个 人 魅 力 依 然 未 减。 挑 战 连 任， 非

括多项创新文化体验。

国会议员这个全国谋略的重要岗位颇做过一

民 生、 基 础 设 施 建 设、 社 会 问 题 以 及 环 境 保

参 与， 培 养 更 深 层 次 的 社 会 联 系， 并 建 立 据悉，安大略文化节十周年庆典将包

尊重和包容 ；反对过激政治举措和经济政策，

以主人翁的态度回报加拿大和社区的最好方 式 ；于 是， 他 和 夫 人 把 业 余 精 力 全 部 投 入 到 社区公益的义工活动中，包括参加本地安省 及联邦保守党选区管理委员会（EDA）的活动。 凭 借 这 些 民 间 党 派 活 动， 特 别 是 联 邦， 安 省

评估的胜选理想目标，门栏目标则是争取有

以及市政等三级政府选举的系列活动，他开

2.7 万 -2.6 万票，若再少，就恐怕会败选了。”

始接触政治、感觉政治和体会政治。

专访末尾交谈又回到竞争态势上。 张川 ： “这一次不再是四年前大选那样仅 面对自由党捉对厮杀，而是两面作战。” 记者 ： “请具体说说“ 张川 ： “这次代表 NDP 党出征竞选的是 一个强棒人 Lori Campbell 坎贝尔女士，民气 颇旺，她也在积极分化不认同自由党政策的 自由党粉丝和努力拉拢中间选民。” 采 访 后 网 搜 调 阅 发 现， 这 个 坎 贝 尔 女 士 的 确 不 简 单， 她 目 前 是 滑 铁 卢 大 学 Shatitsirótha 土 著 学 生 中 心 的 主 任， 以 及 圣 保罗大学学院（St. Paul's University College） 的 土 著 研 究 讲 师。 据 传， 安 省 自 由 党 去 年 安省省选惨败后其粉丝中有不少人心仪这位 坎 贝 尔， 而 且， 建 立 起 省 选 历 史 丰 碑 的 安 省 NDP 党和滑铁卢区省议员法夫女士将会狂热 辅选，力把光环转移投射到这位坎贝尔身上， 难说她不是一匹黑马。 还有 9 千票的距离，胜选要想成功，我 们华人还需动员起来全力以赴，在相同理念 的 基 础 上， 不 仅 把 自 己 手 中 的 一 票 投 给 张 川 -Jerry Zhang，还要积极游说非华人选民， 串 联 亲 朋 好 友、 同 学 同 事、 邻 居 街 坊 等 中 所 有认识的非华人一起投他一票。 全国上千候选佼佼者华裔面孔寥寥无几， 滑铁卢选区五选一争雄，且一连任候选对手、 一实力候选对手，三强鼎立中必须挑落两强 下 马， 张 川 已 经 横 刀 立 马 上 场。 同 胞 们， 是

游客将可以领略从滑铁卢市中心的创新中

采访现场当时一起讨论了怎样能多获取

张川长期支持保守党，2014 年起参加保

心 跳 到 Galt. 风 景 如 画 的 中 世 纪 运 河 等 风

这 9 千 票。 华 人 在 滑 铁 卢 地 区 的 选 民 估 计 有

守党组织的活动、2015 年起加入滑铁卢选区

时候要走在前面了，让我们用自己手中的选

景，The Museum，Wellesley Apple Butter

4 千人左右，假设一半没有包括在 1.9 万铁粉

保守党选管会 EDA、2016 年加入保守党、现

票 把 张 川 -Jerry Zhang 送 入 国 会， 在 姹 嫣 多

以 及 芝 士 节 (Cheese Festival) 等 都 不 容 错

中， 如 果 同 胞 人 能 站 在 张 川 保 守 党 一 边， 就

任该 EDA 副主席。张川坚信保守党的理念和

娇几片红现状里创造出大选数人角逐他称雄

过。

可 以 新 增 约 2 千 人。 所 以 说， 虽 说 华 人 选 民

方针政策一定会让加拿大更加富强，赞成稳

的华人参政议政新局面。

许鹏牙科诊所

Dr.Henry Xu

Laurelwood Dental Care 毕业于中山医科大学口腔系（现中山大学） Dalhousie University 牙科学院 （Doctor of Dental Surgery)

中加近二十年执业经验 诊所设备先进，就诊环境舒适，欢迎垂询！ 提供口腔全科服务 ：拔牙补牙，种牙矫牙，无痛洗牙，快速漂白， 笑气镇静等。受理各种保险，老人、学生及无保险者将给予优惠。

519-746-8558 邮箱 ：info@laurelwooddental.ca 网址 ：www.laurelwooddental.ca 电话 ：

地址 ：600 Laurelwlood Drive,Waterloo (Food Basics Plaza)

陶晶医生 Dr. Jing Tao. D.D.S. 毕业于西安医科大学口腔系（西安交大 ) University of Western Ontario Dental Surgeon 25 年从医经验，其中近 20 年加国经验 提供口腔全科服务，牙齿美容美白，牙桥牙冠，牙周病治疗， 根管治疗 , 拔牙镶牙，激光牙科 , 儿童老年牙科 , 口腔保健预防 受理各种保险，国语服务，当天急诊，免费停车 老人，学生酌情优惠，免费微信咨询（详情请致电诊所）

Phone ：519-576-0480 Website: www.taosdentistry.com

Add: 526 Frederick Street Kitchener, Ontario N2B 3R1

10

都市周末

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

新 · 生活

本月影讯

周末好去处 ◆ John Zhang 报道 Rockton 世界博览会 （Rockton World’s Fair） 时间 ：2019 年 10 月 10-14 日 地点 ：812 Old Highway 8, Rockton, ON , CA, L0R 1X0 电话 ：519-647-2502 网址 ：www.rocktonworldsfair.com Rockton 博览会是加拿大最大的农牧和畜牧 业活动之一！自 1852 年以来，该博览会每

速度与激情：特别行动（Hobbs and Shaw）

年都会大幅扩张，每年您都会看到一些新的农

死寂逃亡（The Silence）

★导演：大卫·雷奇 ★主演：杰森·斯坦森，道恩·强森，凡妮莎·柯比 ★类型：动作、冒险、喜剧 本片是“速激”系列的第一部外传电影，故事以道恩·强森饰演的 外交安全局特工卢克斯·霍布斯、以及杰森·斯坦森饰演了雇佣兵 杀手德卡特·肖为主角，不再关注飞车家族 。

产品，商品和技术。还将有现场音乐、表演， 美食，观看农场温和动物等。这项活动被称为 安大略省十大博览会之一。我们网站上有活动 列表。如果您对此感兴趣， 那就赶紧来参加吧！ 苹果节（Apple Festival） 时间 ：2019 年 9 月 28 日

★导演：约翰·R·莱昂耐迪 ★主演：‍斯坦利·图奇，琪兰·席普卡，米兰达·奥图 ★类型：恐怖、科幻 《死寂逃亡》是约翰·R·莱昂耐迪执导，斯坦利·图奇、琪 兰·席普卡、兰达·奥图主演，电影讲述了在一种酷似蝙蝠的恐 怖物种的全球围攻下，一家人末日逃生的惊险故事。

地址 ：77 King St. W., Stoney Creek, ON , CA, L8G 5E5 电话 ：905-662-8458 网址 ：www.hamilton.ca/battlefield 在这个收获的季节里和我们一起尽享丰收的乐 趣。品尝秋天的家庭小吃，煎饼早餐，新鲜烤 甜点和馅饼， 饮料， 还可以现场烧烤。除此之外， 还有众多的游戏、南瓜装饰品等着您！ 第 169 届年度 Ancaster 展览会 （169th Annual Ancaster Fair） 时间 ：2019 年 9 月 19-22 日 地点 ：630 Trinity Road South, Ancaster,

金蝉脱壳3：恶魔车站（Escape Plan 3: Devil's Station）

巨鳄风暴（Crawl ）

L0R 1R0

★导演：亚历山大·阿嘉 ★主演：卡雅·斯考达里奥，巴里·佩珀 ★类型：灾难，剧情，惊悚 《巨鳄风暴》（Crawl）是由亚历山大·阿嘉执导，卡雅·斯考达 里奥、巴里·佩珀主演的惊悚电影，该片讲述了美国佛罗里达州遭 遇超级飓风，肆虐洪水中一对父女被困地下室，却不料身陷八面 “鳄”敌的故事 。

电话 ：905-648-6198 网址 ：http://ancasterfair.ca/ancaster-fair/ 届时您可以享受各种美食，娱乐，Ancaster 达人秀和历史悠久的 Demolition Derby。了 解 Ancaster 的农业历史，看到当地农民饲养的 家禽牲畜、各类农产品和提供的烘焙食品等。

★导演：约翰·赫兹菲尔德 ★主演：西尔维斯特·史泰龙 ★类型：动作片 《金蝉脱壳3：恶魔车站》是约翰·赫兹菲尔德执导，西尔维斯 特·史泰龙、戴夫·巴蒂斯塔主演的动作类电影，该片讲述两名 主角共同前往“恶魔车站”监狱，拯救出香港科技大亨的女儿。

北美票房 ：2019 北美夏日电影季以逾 42 亿美元收官

随

着美国劳工节长周末的到来， 2019年北美夏日电影季以总票 房约42.2亿美元的成绩收官，

与2018年同期相比下跌4%，在历年北美影市 夏季档期总排名中居第8位。

榜首的纪录。 上期榜单亚军、限制级喜剧片《好小子

惊 悚 片《 黑 暗 恐 怖 故 事 》（Scary Stories to Tell in the Dark）、动作冒险片《蜘蛛侠 ：英

们》 （Good Boys），此番以约 919 万美元票房、

雄 远 征 》（Spider-Man ：Far from Home）、

21% 跌幅续居亚军。

家庭片《爱探险的朵拉：消失的黄金城》 （Dora

已上映一个半月的迪士尼 CG 版动作冒

and the Lost City of Gold）和动画片《愤怒

北美票房统计网站 9 月 1 日公布最新电

险 片《 狮 子 王 》（The Lion King）， 则 以 约

的小鸟 2》（The Angry Birds Movie 2）等分

影 市 场 数 据，48 部 影 片 周 末 票 房 报 收 仅 约

671 万美元票房从上期榜单第 5 名复升至本

列本期榜单第 4 名至第 10 名。

8609 万 美 元， 环 比 下 滑 20.8%。 这 是 2019

期第 3 名。该片全球累计票房最新统计数字

即 将 到 来 的 这 个 周 末 是 2019 年 北 美 电

年迄今北美周末票房数字中倒数第二的差

达 15.64 亿美元，连续超越 2015 年上映的动

影秋季档期的开始。作为今年秋季档的“开

绩，也是今年首次没有一部新片能够进入北

作 片《 速 度 与 激 情 7》（Furious 7） 和 2012

幕影片”，华纳兄弟公司恐怖片《小丑回魂 2》

美周末票房十强。

年 上 映 的 动 作 冒 险 片《 复 仇 者 联 盟 》（The （It ：Chapter Two） 将 于 9 月 6 日 上 映， 业

上 期 榜 单 冠 军、 动 作 片《 天 使 陷 落 》 Avengers），跃居有史以来全球电影票房总排 （Angel has Fallen），第二个上映周末尽管票

行榜第 7 位。

界对其票房表现颇为期待。毕竟，2017 年 9 月上映的第一部《小丑回魂》（It）赢得巨大

房跌幅达 45.9%，但仍以约 1158 万美元继续

此外，动作片《速度与激情 ：特别行动》

票房成功，不仅首映周末以约 1.23 亿美元勇

稳居榜首。作为“陷落”系列第三部影片， 《天

（Fast & Furious Presents ：Hobbs & Shaw）、

夺北美地区当期周末票房排行榜冠军，最终

使陷落》虽投资最省，却在该系列中创下第

剧 情 片《 战 胜 自 我 》（Overcomer）、 恐 怖 惊

更 以 3500 万 美 元 投 资 博 得 逾 7 亿 美 元 全 球

一次成功登上并且蝉联北美周末票房排行榜

悚片《准备好了没》（Ready or Not）、恐怖

票房。

瀑布地区高级电工

房屋贷款，换房，转贷，二按， 再融资 自雇人士，新移民，

地产经纪

非居民，留学，工签，另外建筑

十多年房屋改造，装修，投资经验

房贷款可保证超越四个月以上 （Builder capped rate)

林玉华

TIM LIAN

Carol Lam

Sales Representative

Mobile Mortgage Specialist Serving in English ,Cantonese, Mandarin & Vietnamese

提供英语，国 / 粤语，越南语服务

carol.n.lam@rbc.com

物业买卖 装修维修 托管房屋 家庭旅馆

Tel: 519-998-1662 Cell: 647-828-1383 mortgage.rbc.com/carol.n.lam

办公地址 ：405 St. Paul St St. Catharines, ON Cell: e-mail: timeless405@gmail.com

905-325-7897

新 · 生活

潮人潮事

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

厉害了 ! 加拿大开发无人驾驶汽车直接送到家门口

据

11

新型核磁共振设备能“看到”大脑分子变化

Narcity News，加拿大正在创

以

建第一个将无人驾驶汽车直 接送到家门口的系统，听起

色列希伯来大学的研究团队近

长期以来的脑部扫描结果，区分健康和患病

日在英国《自然•通讯》上发

的脑组织，并据此指导治疗。

表论文说，他们将核磁共振成

研究人员在为年轻和年老患者做脑部扫

一直致力于让加拿大成为一个更环保、技术

像仪改造成一种可记录脑组织中分子变化的

描时发现，脑部不同区域衰老表现不同，如

更先进的国家。最近，加拿大广播公司得到

设备，这些变化可区分正常的大脑衰老与阿

在一些白质区脑组织体积会减小，而在灰质

消息，政府将为世界上第一个自动停车系统

尔茨海默病、帕金森病的早期状态，有助于

来非常酷炫。在过去的一年里，加拿大政府

提供资金。该系统将允许无人驾驶汽车被送

车 去 任 何 想 去 的 地 方 了。 更 值 得 骄 傲 的 是，

到居民门口，人们今后或许就不用人手一辆

这 个 自 动 化 车 库 是 世 界 上 首 个 类 似 的 设 计。

车，而且不用为停车位发愁了。

虽然这个系统被全面投入使用的具体时间还

加 拿 大 自 然 资 源（Natural Resources Canada） 发 布 了 一 份 新 闻 稿， 表 示 加 拿 大 政

没 有 公 布， 但 加 拿 大 政 府 希 望 这 项 新 技 术 将 有助于推动国家的绿色未来。

府 将 向 该 项 目 投 资 240 万 加 元， 帮 助 测 试 世

s2e 的 副 总 裁 Ady Vyas 表 示， 很 高 兴 能

界上第一个自动电动汽车系统这座计划中的

得 到 来 自 政 府 的 资 助， 有 了 资 金 就 能 保 证 该

停车场将由 s2e 科技公司现在安省 West Five

公司努力开发世界上第一个电动汽车自动化

社 区 进 行 测 试， 也 就 是 说， 伦 敦 人 民 将 率 先

停车设备，“我们可以用事实证明一个绿色的、

体 会 到“ 人 在 家 中 坐， 车 从 天 上 来 ” 的 代 客

科技的未来不仅仅可以实现，而且是指日可待。”

开车、泊车服务，而且这些车都是非常智能的， 自己开去家门口。

加 拿 大 政 府 则 表 示， 这 项 投 资 主 要 是 为 了 帮 助 加 拿 大 实 现 其 绿 色 国 家 的 目 标。 有 了

据 悉， 这 些 无 人 驾 驶 汽 车 将 在 整 个 社 区

这 个 项 目 中 的 汽 车 零 排 放， 不 仅 可 以 减 少 传

共 享， 从 而 使 得 居 民 最 终 将 减 少 拥 有 自 己 汽

统 汽 车 在 社 区 中 制 造 的 污 染， 还 可 以 帮 助 鼓

车 的 需 求。 一 旦 收 到 订 单 需 求， 这 些 无 人 驾

励 加 拿 大 人 多 多 使 用 这 个 项 目， 而 不 是 购 买

驶 汽 车 就 会 出 现 在 你 家 门 口， 然 后 就 可 以 开

自己的汽车，这将全面减少环境污染。

为什么说没有 5G，苹果在中国就会很危险？

一

神经退行性疾病的早期诊断和治疗。 核磁共振成像仪结合磁体、无线电波和 计算机的功能对人体器官进行扫描，并对器 官结构进行细致成像。 以色列研究人员将一台核磁共振成像

区脑组织体积保持不变，但分子组成有变化， 这为研究大脑衰老过程提供了新的方向。 此外，正常的衰老和神经退行性疾病会 在 大 脑 中 留 下 不 同 的“ 痕 迹 ”， 脑 组 织 的 脂 质和蛋白质含量有不同的变化。

仪改造成能记录脑组织中生物组成变化的设

研究人员表示，新设备不仅能区分正常

备。它显示的不是脑组织结构图像，而是其

衰老和疾病早期的分子信号，更能通过非侵

分子信息，这可以让医生在不进行脑组织活

入性手段使患者疾病尽早得到正确诊断，并

检等侵入性检查的情况下，比较同一名病人

加速治疗过程，提高生命质量。

多伦多圣米高医院试验艾滋病自我检测

多

伦 多 圣 米 高 医 院 （ S t .

Michael's Hospital）研究人员 从8月7日开始一项艾滋病毒

自我检测试剂盒的临床试验，希望第一个获得 加拿大卫生部的批准，然后扩展到全国各地。 医院研究人员表示，将在几个省的性健 康诊所进行一分钟手指刺血检查，收集 1000

年一度的苹果秋季发布会结束

此 外， 今 年 的 发 布 会， 库 克 全 程 未 提

了，压轴出场的iPhone11系列

5G，没有 5G iPhone，苹果在中国市场将更

名患者数据。希望这项 HIV 自我测试研究，

并没有做到如发布会主题所说

艰 难。 尽 管 目 前 5G 手 机 的 需 求 还 没 爆 发，

将 得 到 加 拿 大 卫 生 部 批 准 和 最 早 在 2020 年

但是，一方面，5G 某种程度上已是手机厂商

使用。HIV 自我测试可帮助诊断约 9,000 名

技术实力的代名词 ；

自己不知道感染艾了滋病病毒的加拿大人， 63,000 名带艾滋病毒加拿大人，其中七分之

的“致创新”，三摄、配色这类显性创新， 安卓阵营早有涉足；A13芯片这类隐性创

另一方面，5G 换机潮来得可能比想象中

新，又很难被大众马上感知。从iPhone过去

对他们获得延长生命的治疗和预防疾病进一

公 共 卫 生 署 估 计， 截 至 2016 年， 新 增 超 过 一的人不知道自己病情。

步传播至关重要。

世界卫生组织建议各国实施自我检测战

一年的表现来看，由于产品创新乏力，一开

快，多位行业人士告诉 36 氪，这一时间节点

始的高定价又存在市场误判，导致苹果在中

或将在明年上半年。由于 iPhone 基本只在秋

加 拿 大 艾 滋 病 研 究 基 金 会 表 示， 与 G7

国高端手机市场未能抵御竞争对手，今年5月

季 发 布 会 发 布， 苹 果 或 许 将 错 失 5G 手 机 的

其他国家艾滋病下降趋势相反，近年来加拿

目前包括法国丶德国丶英国和美国在内的数

市场份额被华为反超。

第一波红利。

大新艾滋病病例数量有所增加。根据加拿大

十个国家都采用了自我检测规定。

连续二年 REMAX 公司销售业绩第四名 （TOP 4 IN 2017--2018）白金奖 手机 ：519-860-6681 公司 ：519-667-1800

王万里

Email: wanliwang@remax.net 网站 ：WWW.MYHOUSELONDON.CA

伦敦地区地产经纪

诚信代理 ：伦敦地区，大多伦多地区，滑铁卢 -KITCHENER 地区的物业买卖 ；生意转让和农场 / 酒庄交易。 W NE ING T LIS

T LIS

Cooming soon at Prime

小豪宅出售 31 Lavender Way

location (Close to COSTCO)

二层独立房，4+1 睡房， 4 套卫生间。建筑面积3000平方

791 Capulet Lane. IT will be listed on the end of Aug 2019

尺。 黄金地段，可以步行到大

SO

LD

SO

LD

OU

T

561 Southdale RD East #4 专业外卖店在此运营多 年，独特的广东风味（西人

1000平方尺。 挂牌6,9万。

LIS

二层独立房， 3 睡房， 4 套卫生间。 黄金地段 叫价 59万。

滑铁卢地产 www.kwhouse.ca —Waterloo Kitchener Cambridge and Guelph—

杨 明 全职房产经纪 手机 ： （519）897-8881 邮箱 ：mingy2008@gmail.com 微信 ：mingy8881

天福楼餐馆转让

$1978/月（包水）经营面积

T

89 Edgevalley RD

G

口味），生意很好，低租金

学医院。挂牌价65.9万。 OU

IN

略，以减少未确诊艾滋病毒感染者的数量。

TI

地 址 ：957 Creekside Dr Waterloo N2V 2W5 滑西村镇屋，无管理费，1,459 平尺， 宽敞明亮，景色优美。3 室 2 卫，单车库。 位置好， 近 #13 公交车站， 10 分钟到滑大。 近Abraham Erb Public school and Sir. John A. MacDonald secondary School; 近购物中心 ： Food Basics, Shopper drug mart, restaurants , coffee shop etc. 叫价 ：$459,900.

319 Erb St W, 8 年新滑 铁卢大学区学生公寓，无需 出租执照，5 层 25 间房 ；生 活便利，近公交车站及大统 华超市 ；全部出租，无空房， 回 报 率 高！ MLS 30673052， 叫价 $1,750,000.

滑铁卢大学城学生公寓物 业! 55 Columbia St W Waterloo; 无需要出租执照，4 层，共 20 间； 每单元设有 2 全套卫生间， 1 厨房 + 客厅！位置好，学生 生活区！可步行到劳瑞尔大 学和滑铁卢大学！门前有多 条 公 交 经 过。MLS 30673043. 叫价 $1,599,000.

地 址 ：2 3 1 G O L F C O U R S E RoadWoolwich, ON N0B 1N0 傍 Grand River, 背靠 Conestogo 高尔 夫球场，4 室 4 卫 3 车库豪宅闪亮登场！ 成熟高档社区，生活方便，距离滑铁卢 10 分钟车程。房屋设计合理，室内阳光 充足。家具古典，电器高档。生活面积 7500S 平尺，健身房，桑拿，热水浴，生 活娱乐应有尽有！叫价 $1,499,000. 更多 图 片 及 录 像 ：https://www.youtube.com/ watch?v=t96nGDfDt7s&feature=youtu.be

地 址 ：233 Sleaford St Waterloo, ON N2J 4Z7 独立屋，双车库，加宽 停车位 ；3 室，4 卫，二楼家 庭厅。成熟安静社区，生活 方便，近大学 ；房屋保养好， 宽敞明亮，全屋新刷漆 ；厨 房翻新，大理石台面，硬木 地板。完工地下室，带淋浴 卫生间。房间大，主卧套间。 包电器， 后院露台。价格合理， 手快者得！叫价 ：$599,900.

地址 ：418 St Armand Dr Waterloo 独立屋，单车库，3 室， 3 卫，二楼家庭厅 ；成熟安静 社 区， 生 活 方 便， 近 大 学 ； 房屋保养好，宽敞明亮，全 屋新刷漆 ；硬木地板。主卧 套间。包电器，后院篱笆 + 露台 . 近 Boardwalk 购物中心 和 Costco. 叫价 ：$519,900.

NG

516 Maplewood Lane 三层独立房， 4 睡房，4 套卫生间， 黄金地段 叫价42,9万。 黄金地段--商业楼出租或者转让 272 Oxford St West 作为专家门诊部多年的商业 楼，有大约1000平方尺，四个 办公室，招租专业医生办公，月 租金$1800。有意请联系老王。

日本料理转让 697 Wellington RD 店面2200平方尺，120个堂 吃坐位，12个包间，低租金。 地下室1600 平方尺免费使 用，可以接待各类大型活动。 挂牌 19,9万。

新房旧房买卖 地产投资咨询 物业出租代管 验房律师贷款 房屋简单维修 有求必应随到

12

金马蹄区

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

小学数学成绩又降了 安省拨款$2亿元修改课程

安

省教育素质和问责办公室

厅长宣布，福特政府将在四年里拨款 2 亿

布最新的全省小学标准化测试

元，从这个学年开始，将拨款 5500 万元，提

结果，显示数学成绩达标的学生比例继续下 降，令人失望。 同日，安省教育厅长 Stephen Lecce 宣布， 省 府 将 在 未 来 四 年 拨 款 2 亿 元， 用 于 改 进 安 省 中 小 学 校 所 有 年 级 的 数 学 课 程， 其 中 本 学

不到一半，比三年前下降 2 个百分点。 EQAO 指出，研究显示，3 年级和 6 年级 学 生 的 基 本 数 学 技 能， 强 于 他 们 运 用 这 些 技

问题，是前自由党政府制定的课程的问题。

（EQAO）8月28日（周三）公

新 · 生活

能解决问题的能力。 同 时， 中 学 9 年 级 学 生 的 成 绩 保 持 相 对 稳 定， 但 是 选 修 应 用 数 学 与 选 修 学 术 数 学 的

高学生的数学成绩。

学 生 成 绩 一 直 有 明 显 的 差 距， 达 标 的 比 率 分

另 据《 多 伦 多 星 报 》 报 道， 省 府 的 拨 款

别是 44% 和 84%。

中有 400 万元是为教师提供额外的数学课程，

EQAO 的 测 试 主 要 包 括 阅 读、 写 作 和 数

以 及 扩 大 网 上 辅 导 课 程。 厅 长 说， 政 府 必 须

学， 除 了 数 学 成 绩 下 降 以 外， 小 学 3 年 级 学

确保新入职的教师有能力教授数学。

据 加 通 社 和 CityNews 报 道， 省 教 育 厅

须通过数学测试，并且达到 70 分才能取得教

EQAO 负责举办全省中小学标准化测试， 生的写作达标率也有所下降。 家长们如需要查询孩子所在学校的 最新公布的成绩显示，小学 3 年级学生数学达

长 Lecce 在 周 三 上 午 的 记 者 会 上 称， 最 新 的

师 资 格。 但 工 会 方 面 反 驳 称， 这 些 测 试 未 必

标的比率为 58%，比三年前下降了 5 个百分点。

EQAO 成 绩 令 人 失 望， 他 又 称 这 不 是 教 师 的

就能提高学生的数学技能。

年将拨款 5500 万元。

此 前， 加 通 社 已 经 报 道， 安 省 新 教 师 必

小学 6 年级学生数学达标的比率为 48%，

18 岁少年在盲人学校身亡，家长要求开展调查 【 本 报 讯 】Celia 编 译 报 道 ：安 省 的 一 户

没有接到校方的电话。

EQAO 测试成绩，可上网 ：http://www.eqao. com/en/assessments/results

Schiff 直 接 取 得 联 系， 推 动 对 Samuel 的 死 因 展开调查。 首 席 法 医 办 公 室（The Office of the

家 庭 要 求 对 他 们 18 岁 儿 子 Samuel Brown 的

她 回 忆 道， 学 校 第 二 天 打 电 话 给 她 和

死 因 进 行 验 尸 调 查， 当 时 他 们 的 儿 子 还 在

她 的 丈 夫， 校 方 称 他 们 想 叫 醒 Samuel， 但

Brantford 一所盲人学校内读书。

Samuel“ 没 有 回 应 ”。 她 说 ： “Samuel 去 世 的

其声明称 ： “如果家长认为验尸符合公

时 候， 校 方 并 没 有 告 诉 我。 我 还 问 与 我 通 话

众 利 益， 那 么， 欢 迎 家 长 与 地 区 验 尸 官 Dr.

的女士是否有什么事瞒着我。”

Karen Schiff 联 系， 根 据《 法 医 法（Coroners

Samuel Brown 的 母 亲 Andrea Brown 在 接受采访时讲道 ： “Samuel 是个有爱心的、乐 观的、有耐心的孩子。” Samuel 双眼失明且双耳失聪，从 4 岁开 到 2018 年 2 月 去 世， 当 时 离 他 19 岁 生 日 仅

是 否 通 过 考 试 时， 学 校 的 工 作 人 员 才 承 认

有几周。

Samuel 已经去世。 他们的家庭律师 Saron Gebresellassi 表示，

感 到 非 常 震 惊。Samuel 非 常 健 康， 是 个 充 满

最初的一份报告几乎没有提供 Samuel 死亡原

活 力 的 年 轻 人 …… 我 们 把 儿 子 送 到 学 校， 由

因的细节以及工作人员对 Samuel 采取的措施。

得到一个答案，这让我们感到非常沮丧。” Andrea 称，她永远不会忘记 2 月 8 日那天， 她 接 到 学 校 打 来 的 电 话， 说 她 的 儿 子 表 现 得 “ 很 烦 躁 ”， 不 愿 意 起 床 吃 晚 饭。 当 天， 她 曾 要 求 学 校 回 电 告 知 其 儿 子 的 最 新 情 况， 但 并

Act）》 第 26 条， 诉 求 人 需 要 详 细 说 明 原 因，

Brampton 乘出租车到 Brantford。 Andrea 表 示， 当 她 特 地 询 问 她 的 儿 子

校 方 照 顾 他 …… 然 后， 儿 子 死 后 我 们 却 没 有

对 Samuel 的死因进行调查。

当 时， 学 校 要 求 Samuel 的 家 长 从

始 就 读 于 W. Ross Macdonald 盲 人 学 校， 直

其父亲 Gladstone Brown 说 ： “这让我们

Chief Coroner）表示，工作人员“目前不考虑”

法医将充分考虑诉求人的意见。” 上， 他 的 体 温 正 常， 但 他 感 到“ 疲 惫 不 堪 且 呼吸困难”。

这 并 不 是 W. Ross Macdonald 盲 人 学 校 第一次因其对待学生的方式而受到关注。

一 名 法 医 的 调 查 报 告 指 出， 尸 检 显 示

2017 年， 该 校 在 一 起 集 体 诉 讼 中 达 成

Samuel 死 于 自 然 原 因， 但 Samuel 的 家 人 及

800 万元的和解协议，诉讼指控该校存在管理

Gebresellassi 对这个结论并不满意。

和 运 营 疏 忽， 导 致 学 生 遭 受 身 体、 性 别 和 精

Gebresellassi 说 ： “他是一个健康的年轻

神虐待等伤害。安省政府否认了这一说法。

Gebresellassi 说 ： “ 在 我 看 来， 当 时， 只

人，他的家庭医生在得知他的死讯时亦感到非

与此同时，Brown 一家希望对 Samuel 的

需 要 管 理 员 给 家 长 打 个 电 话， 或 者 打 个 电 话

常 震 惊， 医 生 表 示，Samuel 一 直 很 健 康， 并

死 因 进 行 正 式 调 查， 以 防 止 类 似 的 事 件 在 为

到 Brantford 的医院就行了。医院距离学校只

且 可 以 健 康 地 活 很 久。 现 在， 唯 一 的 愿 景 就

弱势儿童服务的学校继续发生。

有五分钟的路程。”据悉，初步调查是由教育

是法医的调查。”

部的 Dr. June Roger 进行的。 调查报告显示，Samuel 去世的前一天晚

Gebresellassi 表示，她已于 9 月 3 日（周 二）前往哈密尔顿，与地区验尸官 Dr. Karen

Gladstone 说 ： “我们不应该让另一个家 庭 也 经 历 这 样 的 事 情。 这 样 的 事 情 是 能 得 到 预防和阻止的。”

新 · 生活

投资理财

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

联邦两新规 9 月 1 日实施 ： 员工可拒绝加班 买房有补贴

10 月降息机率大跌，央行行长告诉你原因

政策适用范围

修订后的加拿大联邦劳动法规 9 月 1 日开

有 资 格 享 受 这 个 政 策 的， 必 须 是 首 次 购 房

始实行 自 9 月 1 日起，加拿大全国 90 多万受联邦

者，年收入不能超过 12 万元，并需要支付最低

劳动法管辖的雇员将有更多的工间休息时间和特

首付款。此外，总借款金额不得超过家庭年收入

别假期，并有权为家庭原因拒绝加班。除联邦政

的 4 倍。 如 果 符 合 这 些 标 准， 就 可 以 向 加 拿 大 政 府

府机构外，银行、航空公司和铁路公司等企业也 在此范围内。按照修订后的加拿大联邦劳动法规，

申请 5％或 10％的激励金。

雇 员 在 连 续 工 作 5 个 小 时 后 有 权 享 受 不 少 于 30

购买现有房屋，可以获得 5％的激励金额 ；

分钟的休息时间。如果因工作需要无法休息，雇

购 买 新 建 房 屋， 可 以 获 得 5 ％ 或 10 ％ 的 激 励金额。

主必须支付半个小时的薪酬。

购买新建或现有的移动屋，可以获得 5％的

除 非 有 紧 急 情 况， 雇 员 有 权 在 每 次 当 班 后

激励金额。

有不少于 8 个小时的连续休息时间。另外，他们

激励金不具有利息，不需要持续还款。

有权利因孩子生病等家庭原因拒绝加班。

如购入的物业为 50 万元，买家在整个按揭

他 们 每 年 可 以 请 5 天 事 假。 只 要 工 龄 超 过

年期，平均每月可节省 286 元供款支出。

三个月，头三天就是带薪假。工作五年，即可有 3 周年假，满 10 年有 4 周年假。

要还多少钱？

雇 主 必 须 提 前 96 小 时 书 面 通 知 工 作 安 排，

可 以 随 时 全 额 偿 还 激 励 金， 无 需 支 付 因 提 前还清的罚款。必须在 25 年后或者房产被出售

否则有权拒绝执行。

时，偿还激励金。激励金的偿还基于该物业的市

工 会 对 新 法 规 表 示 欢 迎。 但 是 加 拿 大 铁 路

场价值。

公司（CN）等大型私企却表示这将会增加企业

购 买 20 万 元 房 屋， 获 得 房 价 5% 或 10000

压力，影响效益。 首次置业者鼓励计划 9 月 2 日实施

元的激励金。如果所购房屋增值到 30 万元，则

为协助年轻中产人士购买房屋以达成安居

需偿还当前价值的 5％或 15000 元激励金。

梦想，联邦政府宣布推行“首次置业者鼓励计划”

购 买 20 万 元 房 屋， 如 获 得 房 价 10% 或 20000 元 激 励 金， 当 房 屋 贬 值 到 15 万 元 时， 则

（First-Time Home Buyer Incentive），将于 9 月

需偿还当前价值的 10% 或 15000 元激励金。

2 日（下周二）正式接受申请。此计划为合资格

魁省汽车保费最低 ：比安省便宜一半以上 拿大综合保险统计局（the General Insurance Statistical

市场普遍预算央行会等到10

长的一番讲话，却令10月降息的机率下降。 据路透新闻报道，加拿大央行副行长 Lawrence Schembri 9 月 5 日（周四）表示， 虽然贸易战升级仍是经济下行的最大风险， 但是加拿大经济明显已经走出疲软，通胀

周四的讲话中没有给出任何马上会降息的

仍然保持央行的 2% 目标水平。

暗示。 30 日降息的预期，从 50% 跌至 38.4%。

界发表演讲，表示加拿大国内经济增长强

根据上周公布的一份路透民调，经济

劲，得益于强劲的就业市场数据，以及房 地 产 市 场 反 弹，“ 经 济 已 经 度 过 早 期 的 疲

师 们 对 于 加 拿 大 央 行 是 否 会 在 今 年 降 息，

软”。这说明经济对于可能的负面冲击有一

还是推迟到 2020 年初再降息，存在分歧。 CIBC 资 本 市 场 首 席 经 济 师 Avery

定的抵御能力和弹性。 今年第二季度加国经济增长率按年

Shenfeld 指 出， 央 行 的 讲 话 并 不 违 背 第 四

3.7%，高出央行的预期。增长主要来自能

季度降息的预期，但是也没有暗示 10 月降

源业反弹和出口，以及房地产市场。

息好，还是 12 月降息更好。

Schembri 也 表 示， 加 拿 大 央 行 将 继

报 道 称， 加 拿 大 央 行 自 去 年 10 月 以

续 " 根据自身的环境采取适当的货币政策

来一直维持利率不变，在国内经济保持增

"，并称加拿大目前的隔夜拆借利率 1.75%，

长的情况下，无意降息。与此同时，加拿

比美联储的基准利率低 50 个基点。

大即将迎来四年一届的联邦大选，投票日

市场分析师一直密切关注央行对于 10 月 30 日 可 能 降 息 的 任 何 信 息。Schembri

定 在 10 月 21 日。 传 统 上， 在 大 选 期 间， 央行会保持沉默。

新移民领取海外退休金 须向加拿大申报缴税

加

拿大居民每年报税时，不仅

在澳洲支付账目报告中，是他的退休金“免

要报本国的收入，也要报全

税 部 分 ”。 这 笔 钱 是 他 的“ 个 人 税 后 向 退

球收入，包括海外的租金或

休金计划供款”的回报，不应该被课税。

投资收入，比如在佛罗里达出租物业的收

根 据 加 拿 大 的《 收 入 税 法 》（Income

入，或者在加勒比岛海外账户上的投资收

Tax Act），包括外国退休金在内的退休金

入。

收入，均被视为应课税收入。税务法庭上， 法官判定这位退休警员的该笔澳州退休金 收入不能获减免。 第二宗判例的当事人是一名来自哥伦

拿大税务局报税。《金融邮报》作者 Jamie

只有717加元，比安省1,505元便宜一半还不止，

Golombek 近 日 撰 文， 举 了 两 个 例 子， 说

比阿尔伯塔省的1,316 便宜近一半，还不到卑诗

比亚的前政府公务员。 他 于 2007 年 来 到 加 拿 大， 之 后 成 为

明了海外退休金收入的报税问题。

省的零头。卑诗省居民平均年支付1,832元的汽 榜中排第四，比以前上升两个名次。而万锦市的

车保险费，是全加拿大最高的。

情况则比较好，平均车保费为 1,943 元，虽然也

据 CBC 不到，在比较了各省私家车的总保

上升 100 多元，但从排行榜的第四名降到第六名。

费除以车辆数目后，GISA 得出上述统计结果。 根 据 个 人 理 财 价 格 对 比 网 站 的 最 新 报 告，

以 下 是 安 省 车 保 费 最 贵 的 六 个 城 市（ 按 平 均每人每年费用计算）：

新高，安省的汽车保费大幅上涨了 9.06%，创下

1. 宾顿（Brampton）- 2,494 元

新高。按性别来分 ：安省男性汽车保费比去年增

2. 旺市（Vaughan）- 2,128 元

加 8.73%，比上季度增加 9.46% ；女性保费比去

3. 密西沙加 – 2,086 元

年增加 11%，比上季度增加 6.35%。

4. 列治文山 – 2,033 元

第一宗判例的当事人是一位来自澳大

永久居民。2014 年起，他开始收到哥伦比

利亚的退休警员。他在 1991 年至 2013 年

亚政府的退休福利。在 2014 年和 2015 年

间，在昆士兰州警局服役。在职期间，他

报 税 时， 他 申 报 了 分 别 是 7 万 元 和 2.4 万

和雇主同时向当地一个政府雇员退休基金

元的退休福利收入，同时申请税务减免。 他的海外退休金收入应该在加拿大报税。

加拿大。在退休时，他可以选择一次性领

这 位 前 公 务 员 于 2017 年 提 告 到 税 务

取一笔退休金，或者余生每两个星期领一

法庭，败诉。法庭判定，根据加拿大与哥

笔退休金，他选择了后者。

伦比亚的双边税收协议，纳税人的居住国

2015 年 向 加 拿 大 税 务 局（CRA） 报

5. 多伦多 – 1,948 元

但是 CRA 拒绝他的减免申请，认为

供款。 他 于 2013 年 1 月 退 休， 年 底 移 民 到

有权对他的哥伦比亚退休福利金征税。 当 事 人 不 服， 于 2019 年 初 向 联 邦 上

税时，他如实申报了 6.1 万元海外退休金

示，在大多伦多地区华人聚居区的车保费普遍偏

6. 万锦 – 1,943 元

高，尤其是旺市、密西沙加和列治文山。

加拿大保险局（IBC）表示，基于卑诗省保

报 告 显 示， 与 一 年 半 以 前 相 比， 列 治 文 山

险公司（ICBC）的最新财务报表，预计未来几年，

的车保费已大幅上涨 300 多元，达到平均每人每

该省的车保费还将一路攀升。2019 年 4 月 1 日，

年 2,033 元。如今，列治文山在安省车保费排行

ICBC 把其保险费率再度上调 6.3%。

收入，不过申请减免这笔收入的税款。

诉法庭提出上诉，指税务法庭对两国税收

2016 年 7 月，CRA 拒 绝 了 他 的 减 免

协定的解释和分析错误。但是上诉法院认

申请，并将这 6.1 万元计入 2015 年的应课

定，两国的税收协定清楚说明，纳税人的

税收入中。

居住国有权收税，即使是海外政府退休金

这位退休警员认为，他的退休金收入

杜鲁多将在全国征海外投机税 首次买房补贴放宽

联

在 他 的 讲 话 结 束 后， 市 场 对 于 10 月

报道称，Schembri 在哈里法克斯向商

大定居后，海外的退休金收入是否要向加

显示，全国汽车保费最便宜的是魁北克省，平均

据 安 省 网 络 保 险 公 司 Kanetix 发 布 报 告 表

宣布基准利率1.75%不变，

但 是， 很 多 新 移 民 不 清 楚， 到 加 拿

Agency，GISA）最新公布的数据

2019 年第一季度加拿大汽车保险价格创下历史

拿大央行于9月4日（周三）

月底采取降息行动。然而第二天，央行副行

贷款专业人士，看看自己是否符合条件。

全加拿大约 10 万个家庭可以受惠。

加

加

要 买 房 的 朋 友 们， 不 妨 联 系 贷 款 人 / 抵 押

者提供免息资金，减轻每月支付按揭款项，预期

13

的收入也包括在内。 据 CBC 报道，这项新税是参照卑诗省现 有的做法，旨在避免被卑诗省驱赶的海外资本，

邦大选竞选第二天，自由党党

但 是 申 请 补 贴 的 房 屋 按 揭 贷 款， 加 上

魁杜鲁多9月12日（周四）宣布

CMHC 的 补 贴 总 额， 不 能 超 过 $48 万 元。 这

杜鲁多说 ： “基于卑诗省的成功经验，这

流向加国其他地区推高房价。

一项重大住房新政，承诺自由

意味着房屋价格不能超过 $56.5 万元。该计划

项新税是确保外国投机不会导致加拿大人负担

党政府如果连任，将扩大在大温哥华和大多

已 于 今 年 9 月 2 日 开 始 接 受 申 请， 适 用 于 11

不了房子。”

伦多地区的首次购房刺激计划，并在全国范围

月 1 日起成交的房屋。

内，向非加拿大公民和非加拿大居民拥有的物 业，征收每年1%的投机税。 不 过， 新 税 不 会 影 响 加 拿 大 永 久 居 民 和 居住在海外的加拿大公民。 根 据 自 由 党 的 最 新 承 诺， 在 大 多 伦 多 和 大 温 哥 华 地 区， 首 次 买 房 刺 激 计 划（First Time Home Buyer Incentive） 的 按 揭 限 额 放 宽，从 $48 万元，增加到 $78.9 万元。 据 CBC 报道，自由党政府于今年初推出

杜 鲁 多 表 示， 这 项 新 政 策 是 为 了 确 保 房

计 划 推 出 以 来， 业 界 认 为 它 对 于 多 伦 多

地产市场稳定，人们可以负担得起。

和温哥华地区根本没有作用，因为这里几乎找

地产协会力撑杜鲁多

不到 $50 万元以下的房屋。

加拿大房地产协会（CREA）已经对杜鲁

周 四 上 午， 杜 鲁 多 在 卑 诗 省 维 多 利 亚 市

“今天，我们宣布，新的自由党政府将为

多宣布的新政表示欢迎，称这是对千禧一代和

展开竞选活动，他表示，当地很多年轻人抱怨，

包括维多利亚、大温、大多地区的买家，提供

房价过高地区的首次买房者，提供的“实质性

现在买房是一件难以想象的事。

更多的补贴，房价限额从接近 $50 万，增加到

的支持”。

杜鲁多说 ： “拥有房屋应该是一个可以实

接近 $80 万。”

CREA 主席 Jason Stephen 在一份声明中

现的目标，让人们把根留下，养育孩子，慢慢

全国加征房产投机税

说： “放宽首次买房补贴的限制，是一件大好

养老。但是现在的年轻人要买房太难了。

杜鲁多说 ： “我们也要告诉所有人，加拿

事，将让那些本国房价最贵的城市里的人能够

这项帮助首次买房者的计划，承诺加拿大按揭

“所以，自由党政府在今年初推出了一项

大不欢迎那些想要在房地产市场投机的人。为

和 房 屋 公 司（CMHC） 会 为 提 供 新 房 10% 的

首次买房补贴计划，为首次买房者提供房屋价

了解决投机导致的房价过高问题，我们推出一

杜 鲁 多 又 表 示， 保 守 党 声 称 要 减 轻 加 拿

无息补贴，或二手房 5% 的无息补贴。年收入

格 10% 的补贴，这是一大步。

项 1% 的税收，针对那些非加拿大公民，以及

大人的生活负担，但是却对首次购房激励计划

不居住在加拿大的人士。这是在省已有的税收

投出了反对票，并且他们没有任何计划，帮助

申请到这项补贴，开始拥有房屋的生活。”

低于 $12 万元的首次买房者都可以申请。早前

“但是我们知道还有很多人有困难，尤其

估 算 这 项 计 划 可 以 为 买 家 节 省 每 年 $3000 多

是在维多利亚、温哥华等地，这里的房价已经

政策上，额外的一项税收。而加拿大永久居民，

解决加拿大民众关于如何拥有自己住房的真实

元。

涨上了天，部分原因是海外买家的投机行为。

或者居住在海外的加拿大公民，不需要缴这笔税。 ”

需求。

14

留学移民

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

好消息：10月起回国中国护照与身份证等值了

由

于历史的原因，很多人出国定

了《出入境证件身份认证管理办法（试行）》。

居时被注销了国内的户口，没

国家移民管理局授权所属出入境管理信息技术

有了身份证，导致华侨在中国

研究所免费提供出入境证件身份认证服务。依

境内买火车票、入住酒店、网上预约就诊、办

法依规应当查验个人身份信息的经营者，可在

理电话卡、使用公共交通设备、开通银行账户

认证平台进行认证。 据 了 解， 该 认 证 平 台 开 通 后， 境 外 人 员

等都会有很多麻烦。虽然《中华人民共和国出 境入境管理法》规定，定居国外的中国公民在

从 10 月份起即可凭出入境证件办理交通运输、

中国境内办理金融、教育、医疗、交通、电

金融、教育、通信、医疗、住宿等 35 项公共

信、社会保险、财产登记等事务需要提供身份

使用身份证办事相同的便利度。

服务，年底前基本实现出入境证件便利化应用

证明的，可以凭本人的护照证明其身份。但在

国家移民管理局有关负责人表示，推出

工作目标。考虑到出入境证件身份认证平台提

实际过程中，华侨持中国护照在办理上述事务

出入境证件身份免费认证服务是国家移民管理

供的个人身份信息认证服务涉及公民隐私，管

时手续繁琐，甚至困难重重。

局主动服务国家扩大对外开放战略、深入推进

理办法专门作出具体规定，对违反相关规定的

“互联网 + 政务服务”改革的一项重大创新举

使用单位明确惩戒措施，直至移送线索追究法

现在这个问题有解了。据新华网报道，记

律责任。

者从中国国家移民管理局 9 月 11 日召开的推

措，将进一步提升港澳居民、华侨的获得感、

动出入境证件便利化应用部际联席会议上获

幸福感、安全感，吸引更多境外人才参与经济、

悉，国家移民管理局开发建设了出入境证件身

科技、教育、社会等领域创新创业，服务和促

份证的华侨可凭中国护照免费进行认证，认证

份认证平台，今后公共服务部门、行业可依托

进国家经济社会发展。

后中国护照就等同于身份证使用了。不过具体

该 平 台 出 入 境 证 件 身 份 认 证， 为 境 外 人 员 办

为保证出入境证件身份认证工作正常开

事、办证提供快捷便利服务，达到与境内居民

展，规范认证管理服务，国家移民管理局制定

安省重启雇主担保移民 项目，最受欢迎！

8

布了更新，安省雇主担保项目 （Employer Job Offer: Foreign

Worker Stream）——海外技术工人类别重 新开放，昨天开始接受申请。 该项目曾经非常受欢迎，主要原因是 门槛低，申请人只要有安省有资格的雇主 发 出 的 聘 书， 并 且 在 过 去 5 年 有 2 年 以 上 的相关工作经验就可以申请了。更重要的 是，这个项目不需要语言成绩，没有年龄 要求，更没有个人的最低存款要求。 该 项 目 曾 于 今 年 4 月 26 日 暂 时 关 闭， 当时关闭的原因是 2019 年收到的申请数量 额有限。 目前，该项目在官网上列出来的要求 如下 ：

信息还没有发布，护照是否真的等同于身份证 还有待观察。

1. 关于相关职位，在申请前 5 年内至 少有 2 年或以上的全职工作经验

年5月31日，加拿大移民局出台

如果未能申报，主申请人今后将无法为该家庭

了一系列新举措，旨在帮助弱

成员提供担保。

2. 如 该 职 业 在 安 省 需 要 被 监 管 的 话， 申请人需要有监管机构核发的执业牌照 3. 申请人有意向居住在安省 4. 如果申请人已经在加拿大境内，需 要提供合法身份

经过一段时间的试运行后，移民局决定放

势群体更快、更方便移民加拿

月27日，安省移民局在官网发

太多，加上安省从联邦政府获得的移民配

按照解读，这个认证平台开通后，没有身

加拿大移民新项目 更方便弱势群体拖家带口地来

今

新 · 生活

该项目还对雇主提出了如下的要求 ：

大。其中一项政策是，从9月9日开始，移民

开资助直系亲属的条款。7 月份的规定表明，

1. 在安省成立 3 年以上并积极运营

局将启动一个为期两年的试点项目，已经身

加拿大人如果在最初申请时没有申报家庭成

2. 如雇主在大多伦多地区之内，必须

在加拿大的人，可以立即资助自己未申报的

员，那么以后就不能再资助他们了 ；9 月 9 日，

要 5 名以上全职本地员工 ；如果在大多伦

直系亲属。

移民部修改了这项规定，凡是已经来到加拿大

多地区之外，则需要至少 3 名

的人，比如重新定居的难民、在加拿大获得难

移 民 局 的 新 举 措 全 称 为“New measures

3. 如 雇 主 注 册 在 大 多 伦 多 地 区 之 内，

for vulnerable individuals”， 顾 名 思 义 是 为 了

从 2019 年 6 月 4 日 起， 在 加 拿 大 拥 有 特

民保护的难民，或他们自己作为配偶、伴侣或

年营业额需要在 100 万以上 ；否则需要 50

照顾弱势群体。那么什么样的人才符合弱势群

定雇主工作许且工作环境恶劣的外来务工人

受抚养子女等被资助来到加拿大的人，可以随

万以上

体呢？

员，可以申请公开工作许可。也就是说，如果

时资助未申报的直系亲属。

移 民 部 长 胡 森（Ahmed Hussen） 表 示， 能证明自己正在遭受不公正对待，移民局将允 许这些外籍劳工立即离开原雇主，并保持他们 所有受到虐待的人群，不管是来自工作场所的 还 是 家 庭 环 境 中 的， 都 可 以 从 这 个 项 目 中 获

的身份直至找到另一份工作。

“第一次来加拿大时没有申报直系亲属的 新 移 民 原 先 被 禁 止 再 次 资 助 他 们，” 胡 森 说， “我们认为这项政策有不妥，因此决定从 9 月

4. 雇主无任何违反加拿大或安省法律 行为 最后是关于职位的要求 ： 1. 必须是长期的全职职位

除了工作上的虐待，从 7 月 26 日起，遭

9 日 起 实 行 一 项 新 的 试 点 项 目。 从 现 在 起 到

2. 薪资不能低于该职位的平均工资水平

加 拿 大 正 在 采 取 行 动， 帮 助 保 护 弱 势 工

受家庭暴力的新移民可以申请免费的临时居

2021 年 9 月 9 日， 新 移 民 可 以 为 此 前 未 申 报

3. 是雇主经营所必需的职位

人、面临家庭虐待的新移民，并帮助新移民资

住证，该居住证赋予他们在加拿大的合法移民

的家庭成员提供资助。”

助 他 们 最 初 没 有 申 报 的 家 庭 成 员。 移 民 部 表

身份，包括工作许可证和医疗保险。打个比方，

示，加拿大的每一个工人都有权享受安全健康

如果新移民是被配偶资助而来，然而配偶却有

群体，使他们能够离开受虐待的工作或家庭关

的工作环境，他们的权利必须得到尊重。一些

家庭暴力的嫌疑，那么移民局可以允许其逃离

系，并享受与直系亲属团聚的权利。移民部正

最后还有一个好消息 ：所有申请者都

持雇主特定工作许可证的人为了顺利移民，需

这段关系，不会影响移民申请。

在加快处理那些处于家庭暴力或其他紧急情

可以在线申请，非常方便快捷，填写申请

况中的移民申请，以人道主义和人道主义理由 大时，必须在申请阶段申报所有的家庭成员， 申请永久居留的案例会格外照顾。

表大约需要 3 个小时，然后使用信用卡在

益。

要遭受雇主的虐待，因为害怕失去工作不能移 民只得忍气吞声，这种情况不应该发生。

胡 森 表 示， 加 拿 大 政 府 致 力 于 保 护 弱 势

移民部同时规定，当一个人申请移民加拿

9月开学季到来，加拿大高中生压力大更焦虑

进

入9月开学季，各个年龄段的

对于追求名牌大学的学生来说，取得高分

孩子在第一周都会感到些许兴

非常重要。 比方说，在不列颠哥伦比亚大学

奋，不过他们慢慢也会感到焦

温哥华校区，2018 至 2019 学年，从高中入学

虑。 特别是对BC省高中学生来说，升学的压

4. 属于加拿大职业列表（NOC）中 0、 A、B 类（管理、技术、半技术或技工） 5. 工作地点必须在安省

线支付申请费。

今年早些时候，一桩大学招生丑闻震惊全 美，突显出美国顶级大学入学名额竞争的激烈 程度。近 20 名家长因涉嫌行贿数百万元帮子 女入学而被起诉。 在 加 拿 大， 争 夺 大 学 名 额 的 竞 争 也 在 加 剧。 西 蒙· 弗 雷 泽 大 学（SFU） 的 副 教 务 长

的学生比例达到 91%。 此外，是否给奖学金也要考虑他们参加

兼副校长 Rummana Khan Hemani 说，招生上

据 CBC 报道，学生们反映他们在向大专

课 外 活 动 的 情 况， 美 国 的 大 学 也 一 样。 Kai

的激烈竞争已有相当长的一段时间，在过去五

院校过渡的过程中感到相当大的压力，高中辅

Leong 本周将就读于 UBC 大学理学院，他觉

年里，情况正在起变化。

导员和心理学家也说，近年来学生的压力确实

得 进 入 大 学 的 门 槛 在 不 断 提 高， 一 年 比 一 年

力越来越大。

她 说 :“ 我 们 讨 论 过 要 学 生 更 具 竞 争 力， 来 争 夺 有 限 的 名 额。 不 仅 在 SFU， 在 加 拿 大

难。

越来越大。

似乎保持成绩需要依靠咖啡。

也是如此。”Khan Hemani 将这一变化归因于

温哥华学生 Kai Leong 表示，进入高中的

18 岁 的 Helena Murray-Hill 在 今 年 6 月

高 年 级 阶 段， 明 显 感 觉 压 力 增 加 了。18 岁 的

从维多利亚高中毕业。 她说，她和她的同学

Murray-Hill 本人即将进入维多利亚大学

人们对专上教育产生更大的兴趣。 她说，近

Leong 说，他从 7 年级起就一直在考虑上大学，

们为上大学做了大量的准备工作，为了功课而

文学院。 她说，压力来自许多不同方向 ：来

年来有更多的中学生从高中进入大学。这意味

他 觉 得 到 了 10 年 级， 他 既 需 要 保 持 好 成 绩， 牺 牲 了 睡 眠。 她 认 识 的 很 多 学 生， 为 了 满 足

自大学，来自奖学金基金会，来自父母，来自

着更多的学生愿意来大专院校上学。实际的情

又要参加更多的课外活动。

上大学的成绩要求，每天只睡三、四个小时， 政府，来自老师。

况是，更多的人在争夺相同数量的名额。

密西沙加、哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布华人网 哈密尔顿、滑铁卢、圭尔夫、大瀑布、密西沙加华人网是加拿大金马蹄地区的综合门户网站，服务于所有在 金马蹄及周边地区学习，工作，生活，经商的华人。包括新闻快递，互助论坛，中文服务黄页，本地指南。是本 地 最大的中文二手交易中心 ， 租 房 信 息 中 心 ， 招 聘 求 职 中 心 。

广 告 联 系 电 话 ：9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1

905-581-0528

mississaugachinese.ca www.hamiltonchinese.ca www.waterloochinese.ca guelphchinese.ca niagarachinese.ca

新 · 生活

房东房客

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

【编者按：本报开辟了这个栏目，接到许多读者来电，现特邀请于戎伟先生（安省律师公会法律顾问），介绍成功案例、分享执业心得、传播法律知识。

租房法律咨询

于先生愿意成为您身边的法律顾问，于先生专业处理房东房客纠纷、家庭暴力、商店盗窃辩护，及小额法庭代理、移民等法律事务。】

为

了透明化、规范化和减少出

栏目主持人 ：于戎伟 安省律师公会 · 法律顾问

逐条解读《安省标准租约》（一）

租纠纷，2018 年 2 月 7 日， 安省房屋署（Ministry of

Municipal Affairs and Ministry of Housing）

约，则不必重新签约，更不必使用本《标约》 栏。可以用

发布通告，安省房东房客管理局（Landlord

进行替换。 即使在原租约期满后，也毋需重新签约。

政 府 的 来 信 中 载 有 的 租 客 姓 名 等， 其 次 是 租

准租约》（Residential Tenancy Agreement,

从 法 律 含 义 上 来 说， 法 律 本 身 并 没 有 变 化，

客 提 供 的 信 用 报 告、 工 资 单、 银 行 单 等， 均

Standard Form of Lease），以下简称《标

变 化 的 仅 仅 是 租 约 的 格 式。 这 份《 标 约 》 后

可 做 为 全 名 之 参 考。 建 议 复 印 保 留 这 些 根 据

约》。

面 附 带 各 项 说 明， 使 得 租 约 条 款 更 加 清 晰 易

性 的 文 件。 同 时 建 议， 用 电 脑 键 入 的 所 有 内

懂。

容用英文大写字母，以期清晰易辨。 2. 在《民用租务法》第五条之 (i) 款描述

Tenancies Act, 2006） 增 加 第 12.1 条， 归 管

647-352-8388

Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号 ：y4167075723

第二款 ： 出租物业地址 。

的“ 共 用 情 形 ” 下， 即 房 东 或 者 房 东 的 家 人

应 列 出 出 租 物 业 之 详 细 地 址、 形 态 及 停

与租客共同使用厨房或者卫生间时，《民用出

车 位 的 描 述。 同 时 指 出， 如 果 是 共 管 物 业 大

用出租法》所归管的范畴内强制使用。《标约》

租 法 》 不 归 管， 房 东 房 客 管 理 局 不 受 理 纠 纷

厦， 房 东 需 提 供 大 厦 的 说 明、 规 章 制 度 及 规

文本正文

诉 讼， 于 是 这 样 的 租 务， 不 适 用 本《 标 约 》。 则 等。 特 别 注 意， 如 果 出 租 物 业 是 地 下 室，

本《标约》的使用。 《标约》自 2018 年 4 月 30 日起，在《民

部 分 七 页， 共 计 十 七 款 ；说 明 材 料 部 分 六页，共计二十一款。

在 此 等 情 形 下， 房 东 与 租 客 可 以 自 行 任 意 规

应在 Unit 一栏标注 Basement。如果地下室不

定 租 约 条 款。 出 现 与 财 物 有 关 的 纠 纷， 应 诉

止一间，应每间单独起名或编号。

诸 法 院 ；出 现 与 人 身 冲 突 有 关 的 纠 纷， 应 做

本 文 将 逐 条 解 释 各 款 的 含 义， 填 写 方 法

专业房东房客纠纷处理

于姓名的资料来源有驾照、护照、健康卡、

and Tenant Board）的网站上线了《安省标

同 时《 民 用 租 务 法 》（Residential

怎么装修房子 投资回报高

无

（未完待续） 【如上不是我的法律意见，如有需求，请

建 议 所 有 的 房 东 与 所 有 的 租 客（ 超 过

1. 本《标约》仅仅适用于 2018 年 4 月

都要考虑到装修对于房子价值

的问题或提升空间美感，屋主会自然而然地

务必预约面谈。】

认为，装修之后，该物业的销售价格也会相

十八岁的），均列出全名。在实践中，往往发

免费电话法律咨询

应提高。但事实并非如此，据加拿大房产评

生租客姓名

于先生 416-707-5723

估机构表示，如果你的房子价格超过该社区

E-mail ：yu.alec@hotmail.com

房子的均价，你的装修不会产生多少回报。

先 看 看《 标 约 》 在 开 始 部 分 的 说 明， 这 里重点要明白两件事。

些局部装修，还是全面整修，

由于大多数装修都是为了解决房屋存在

第一款 ： 租约中的各方。

用本《标约》。

论你正在考虑要在房子里做一

的影响，特别是在短期内要出售的房子。

报警处理。

和 注 意 事 项， 以 期 广 大 房 东 与 租 客 有 效 地 使

15

30 日之后，双方首次签署的出租业务。如果

拼 写 有 误， 所 以 建 议 对 照 租 客 提 供 的 政

在 此 日 之 前， 双 方 业 已 签 署 了 任 何 式 样 的 租

府颁发的带有照片的身份证明文件来填写本

网址 ：http://www.ryulegal.ca

但如果你的房子价格低于该社区房价平 均 水 平， 则 可 以 收 回 较 大 部 分 的 装 修 成 本。 那么现在就来了解一下现在的多伦多房产市

大多地区房屋短租市场现状与规管

多

厨房 通常情况下，装修厨房相比装修 伦多政府去年年底提出对短

3）Shared room（共享空间的睡房）

租AirBnB规管条例后，被上

整租房屋中，

日开听证会，做出裁决。

Condo studio 占 10%，

哈密尔顿《新生活报》在线阅读house，占

需求。合理的厨房升级通常会在房子卖出时

房源

课本

求职

有个了解 ：

广告版

跳蚤

买车

用户名

john888

密码

•••••••••

买房

短租也就是 Short-term rentals (STRs) ，

优惠

中文论坛

【短租房源影响长租市场】

private room

（Active Listing）为 21,000。从 2015 年算起， 发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器或者Chome浏览器

快捷导航 中文论坛

广告版

返回

1

2

3

million 的营收，平均每个短租出租屋年收益 求租 778

$10,400。（见图 1）

合租 98

整租 47

4

5

6

7

最新 热门 热帖 精华 更多 加 拿大 几个城市近几年来，短租 listing

我险些受骗！温馨提示大家注意了！ 数量增长情况如图 2。

9

10

下架？

热搜: 活动 交友 discuz

地下室 地下室装修，可以大大增加房

房源中心

屋的实用面积，有的人会将地下室装修成一

房源中心

个 独 立 的 单 位， 分 租 出 去 ；也 有 人收藏本版 把 酒 窖、

今日: 0 | 主题: 2285 | 排名: 3

版主: redwater

影院、运动室、娱乐室等设置在地下室。日

发贴时如不能找到分类的选项，请用IE浏览器

后出售房屋，会大大提高投资回报率。 返回

1

2

3

4

房源中心

... 283

1

/分类广告 283 页

下一页

招聘求职

外地广告 反馈信息 4

房屋、地产、生意买卖 663

5

6

硬木地板是最受欢迎的地板类型。 地板 7 8 9 10 ... 115 1 / 115 页 下一页

硬木地板经典、美观、耐用，而且有冬暖夏

府规定来做，会有多少短租不合要求，需要

家庭旅馆 54

全部主题

8

的投资回报率。

搜索

逐

搭车中心 明天听证会后，如果要求按照多伦多政

多 伦 多 的 短 租 市 场 创 造 了 $218.9

加容易。浴室装修通常可以有 75% ••••••••• 登录〜 100％ 注册 密码

（图 1）

登录 注册 请输入搜索内容

收藏本版 (8) 广告版 house listing。见下图，很多

年增多转向短租！

平均每年涨幅 11%

出租 3993

搭车中心 房源中心 分类广告 色彩、精致的材料、现代的风格，所以建议

找回密码

个是比较稳定的短租 listing 物业 ；745 个是 瀑布旅游

| 主题: 5645 | 排名: 4

在版主: 2019 年 4 月 31 日的市场上招租单位数量 redwater

全部

自动登录

抢走了长租 市 场 近 5000 个 租 屋。 其 中 4800 公告版

【短租单元的上市数量】 房源中心

中文黄页

Approximately 40% of Toronto STR 生活版

全部

酒店宾馆 1

出租房屋 1650

全部主题

最新 热门 热帖 精华 更多

大家请注意骗QQ密码的骗子 我险些受骗！温馨提示大家注意了！

自然之子 6 Ldruse68 bylaws’prinicipal residence requirement. 校园版 2013-11-17 14:13 64069 2019-7-3 21:44

安省标准化租房合同下载

新窗

房屋、地产、生意买卖 183

（图 2）

作者 回复/查看 最后发表 listings are likely in violation of the STR 休闲版

求租房屋 428 家庭旅馆 15 反馈信息 凉的属性。在选择时要认真比对，好质量的

木地板可以很大程度地提高房子的价值。 新窗 作者 回复/查看 最后发表 门 更换全新的高品质的前门和车库门， Andy

2

only

自然之子

3

brian

2013-7-26 10:02 7120 2014-7-6 00:45 可以提升房屋的整体形象和安全性。通常情

况下，可以在出售时获得 2013-11-17 14:13 70% 22291 的投资回报率。 2013-12-18 20:43 NiagaraAd 0 NiagaraAd 崭新时尚的房屋往往销售速 五金灯具 2018-2-8 12:57

213

2018-2-8 12:57

2014-6-10 18:30

2656

2014-6-15 22:33

度更快，销售价格也更高。让房屋美观化现 redwater 4 朋朋

【房屋短租类型】 大家请注意骗QQ密码的骗子

T h e s e 8 ,Andy 7 0 0 l i s t i n g10s w o管理版 ufreeyr ld not be

一般将短租房屋分 ：

permitted if the bylaws come into effect.（如

版块主题

1）Entire home/apt.（整租）

果 短 租 法 规 按 提 议 执 行、 将 会 有 8700 个

[出租房屋] camelot apartment 1b1b房源转租 （布鲁克大学学生）

jeremy

0

jeremy

[反馈信息] 出租房屋合同样本及标准合同 2）Private room（有独立卧室）

Active listing 要下架市场。 ） 2009-7-7 11:10 42390

[求租房屋] 求租9月份短租的房源，瀑布附近都可以 （图 3）

sarahT

0 12

sarahT 2019-8-28 15:57

请大家注意瀑布房产中介骗子！

蒋依凡

1

蒋依凡

[出租房屋] 出租全新装修二楼单人间 近圣凯瑟琳车站,

Mikechen 2018-8-22 20:42

6 286

Mikechen 2019-4-19 12:18

[出租房屋] Niagara on the green 整栋出租 - Niagara Collegue 校区 四间卧室

jetfax 2019-3-20 14:55

0 128

jetfax 2019-3-20 14:55

[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子

2013-7-26 10:02

44572

2016-1-3 23:07

redwater 2014-6-10 18:30

8 15361

新疆风神tlk 2018-12-21 03:31

brian

6

freeyr 2016-1-3 23:15

brian 2009-7-7 11:04

7 61062

fengyexiangnv 2015-1-12 19:18

[出租] 183 Bond Street North 獨立房地庫房間出租 New

yingjiewang 2019-9-15 18:57

0 8

yingjiewang 2019-9-15 18:57

[出租] 市中心近Jackson square 单间出租

林耀 2019-9-4 00:42

1 114

林耀 2019-9-15 14:52

28i924q8 2019-9-15 12:30

0 3

28i924q8 2019-9-15 12:30

出租新装修二楼独立房间近downtown St.Catharines

Mikechen 2018-8-22 15:14

1 176

Rainbow 2019-2-10 06:28

[出租] 山上高速边garth和west 5th之间独立屋1间卧室出租

lailin 2019-8-2 17:39

9 203

lailin 2019-9-15 10:47

[出租房屋] mississauga独立大house近utm大学有主卧和地下室房间出租即住

巨蟹哥接送 2018-12-8 19:24

0 140

巨蟹哥接送 2018-12-8 19:24

[出租] downtown condo出租

zzx 2019-9-15 00:27

0 18

zzx 2019-9-15 00:27

[求租房屋] 加东赏红叶尼亚加拉瀑布摄影寻拼房人

隔壁老王 2018-8-23 05:58

0 138

隔壁老王 2018-8-23 05:58

Kaitlyn 2019-9-14 12:48

0 16

Kaitlyn 2019-9-14 12:48

[房屋、地产、生意买卖] 4500Sqf! 游泳池！桑拿房！私家花园！ 索洛尔德精装

豪宅出...

winnieweng 2018-8-8 16:16

0 181

winnieweng 2018-8-8 16:16

freeyr 2019-9-9 12:33

2 58

freeyr 2019-9-13 22:30

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4卧室独立屋出售，不可错过的物业！

winnieweng 2018-7-26 12:36

0 467

winnieweng 2018-7-26 12:36

wang2012 2019-9-13 16:26

1 27

wang2012 2019-9-13 16:29

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布4层backsplit独立屋出售！

winnieweng 2018-7-23 14:00

0 221

winnieweng 2018-7-23 14:00

javauw 2019-9-13 11:02

0 12

javauw 2019-9-13 11:02

[房屋、地产、生意买卖] 瀑布全砖墙4卧室Raised-Bungalow出售！地下室装修

vicccccky 2019-9-12 21:52

0 28

vicccccky 2019-9-12 21:52

winnieweng 2018-7-17 15:33

0 212

winnieweng 2018-7-17 15:33

jessiehu_7834 2019-9-9 20:21

2 28

jessiehu_7834 2019-9-11 13:54

布景点！Dorc...

winnieweng 2018-7-13 14:52

0 343

winnieweng 2018-7-13 14:52

[出租] McMaster University 附近 地下室 出租

798689408 2019-9-3 21:21

1 144

798689408 2019-9-10 20:29

[房屋、地产、生意买卖] 大瀑布地區金牌華人經紀

TeresaTsai 2018-7-11 16:16

0 176

TeresaTsai 2018-7-11 16:16

[房屋、地产、生意买卖] 哈密尔顿(Ancaster)-3400尺独立房子 - 临近麦大

cara0731 2019-8-6 22:59

8 214

cara0731 2019-9-10 16:37

[房屋、地产、生意买卖] Cupolo团队---瀑布西人地产经纪6月房源总汇一，十年

（McMaster大学)

winnieweng 2018-7-10 12:58

0 178

winnieweng 2018-7-10 12:58

[出租] 出租 - Ancaster独立房子 - 4房4卫 - 双车库

cara0731 2019-8-30 21:18

3 93

cara0731 2019-9-10 16:34

生活条件...

winnieweng 2018-7-6 15:51

0 202

winnieweng 2018-7-6 15:51

[出租] 近麦马停车位出租

mkmst 2019-9-2 01:52

1 41

mkmst 2019-9-10 00:10

[房屋、地产、生意买卖] $699,900! 瀑布835.01x1064.5x672.52农场土地出售！

winnieweng 2018-6-19 15:13

0 256

winnieweng 2018-6-19 15:13

meng1964 2019-7-27 21:55

2 152

jessiehu_7834 2019-9-9 19:59

zhaopin66

2

zhaopin66

winnieweng 2018-6-18 15:16

0 183

winnieweng 2018-6-18 15:16

[举报骗子]凡是要qq号和密码登录他的空间看详情的都是骗子

新生Hamilton 找房指南 版块主题

哈 密 尔 顿华人网房源中心（hamiltonchinese.ca）

[求租] Q/ VX:277 1326 443办 理 各 国 各 大 学 学 历 证 书

[求租] 求近McMaster的房源

New

New New

[合租] 近Mohawk College 二楼单间出租

New

[出租] Hamilton山上近limeridge mall 附近独立屋单房出租

New

[出租] ▂▃▅▆▇█ 出租或以租代售近2500尺双车库全新独立屋 [求租] 求短租

New

New

[求租] 求租Ancaster Meadow Elementary School 的学区房

[出租] ANCASTER新区豪宅中楼上1间出租, 和地下室整层出租

New

中

把浴室装修成大多数人喜欢的样子，出售更 用户名 john888 自动登录 找回密码

热搜: 活动 根据调查统计，今年多伦多的短租市场 交友 discuz 版块导航

搜索

房源中心 今日: 7

浴室 对于浴室，大多数人喜欢轻快的

密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 温莎圣凯瑟琳斯市 加国无忧 约克论坛尼亚加拉瀑布市 更多 大瀑布

13%

部分出租者占总房东数量的 38%

们房东网村友参考，对目前多伦多短租市场

搜索内容

论坛

搭车

房源中心 - 尼亚加拉(大瀑布)华人网™

租物业出租，被称为 commercial 短租。这个

AirBnB 市 场 的 调 查 报 告， 摘 要 如 下， 供 咱 指南

收益 75% 〜 100%。

2019/9/16

在 listing 中有同一个经营者发布多个短

下面是麦吉尔大学最新关于多伦多短租 黄页

平均房价，以确保未来卖出时，符合市场的

收藏本站 哈密尔顿 有 3、4、5 个 以 上 卧 室 的设为首页 短租物 业为

租 AirBnB 的管 理温莎 条例 将会 生 效， 短 租更多 生意 密西沙加 滑铁卢 圭尔夫 伦敦 大瀑布 加国无忧 约克论坛 结果如何，期待听证结果！

新闻

算时，要考虑到房子所在多伦多房产社区的

整租占了很大比例（65.7%）！

Appeal Tribunal (LPAT)，定于2019年8月26

的开展将会受限制。

其他房间会有更高的投资回报率。在确定预

图 3 是 这 三 个 短 租 类 型 listing 的 情 况 ：

诉至provincial Local Planning

如果 LPAT 决议否决上诉 ... 意味着对短 one-bedroom 占 52%。 房源中心 - 哈密尔顿华人网™

收藏本站

场上，最有投资价值的房屋装修有哪些 ：

代化的一个简单方法是更换五金和灯具，包 括水龙头、水槽、马桶、橱柜五金、门把手、 2019-8-31 11:32 19 2019-8-31 11:32 灯具等。一个小投资，会给房屋带来大变化，

在出售时带来高回报。 2019-8-28 15:57

2019-6-16 01:50 97 2019-6-16 01:53 尼亚加 拉 华 人 网 房源 中 心 （ niagarachinese.ca）

+大量翻新！... [房屋、地产、生意买卖] 【Cupolo房源】步行至Lundy's Lane商街！5分钟到瀑

资深经... [房屋、地产、生意买卖] 【New Listing!】瀑布理想独立屋，4卧2卫满足您所有

90000sqf温室！ [房屋、地产、生意买卖] 57 Edgar Street---Chippawa 3室独立屋出售！

16

育儿教育

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

玩耍教会我们如何应对意外

嬉

戏打闹的玩耍可以帮助动物和

体 的 内 部 图 像， 然 后 机 器 人 就 可 以 预 测 如 果

孩子与他人互动，探索性游戏

身 体 内 部 或 外 部 发 生 变 化 会 怎 么 样 了。 这 很

可以帮助动物和孩子了解事物

像贝叶斯式的孩子想知道如果那个积木块是

是如何工作的，而假装玩耍可以帮助孩子思

zandos 会发生什么。最好的办法是给机器人

考可能性并理解别人的想法。 但 是 我 们 还 没 有 真 正 回 答 这 个 问 题 ：玩

一 个 玩 耍 的 机 会， 让 它 随 机 地 尝 试 不 同 的 动 作并计算出结果。

战役呢？ 玩耍本身的小愚蠢以及它表面上看起来 随机、怪异的特征，正是它如此有效的原因。 利普森本可以尝试预测他的机器人后代在什 么 情 况 下 应 该 做 什 么， 就 像 我 们 尝 试 对 孩 子 所 做 的 那 样。 但 这 只 会 让 机 器 人 和 孩 子 知 道 当 预 期 发 生 时 应 该 做 什 么。 玩 耍 所 带 来 的 礼 物是它教会了我们该如何应对意外。 这也有助于解释关于玩耍的另一些令人

新 · 生活

如何应对孩子 撒泼发脾气？

当

孩子们撒泼尖叫时，你会怎 么做？是急切地询问：怎么 啦？哪里不舒服？谁惹你

了？还是用笑话逗弄他重新开心？或者气 急败坏要揍他一顿？一则科学家的实验研 究说不定能提升你处理压力的能力。

耍 为 什 么 会 有 帮 助？ 答 案 可 能 来 自 工 程 学 而

在 试 图 做 出 任 何 有 用 的 事 情 之 前， 利 普

不 是 心 理 学。 大 自 然 有 时 候 也 会 使 用 同 样 的

森 的 机 器 人 会 以 一 种 傻 傻 的、 随 机 的 方 式 开

技 巧， 就 像 书 呆 子 也 会 创 造 出 新 东 西 一 样。

始 跳 舞， 就 像 在 婚 礼 上 喝 醉 酒 的 表 哥 一 样。

假 设 你 想 制 造 一 个 机 器 人， 你 不 会 只 是 想 制

但 是 之 后， 它 可 以 利 用 在 好 玩 的 跳 舞 阶 段 收

造一种像大型工业机器人那样只会一遍又一

集到的信息来决定当意外发生时该如何行动。

遍 地 做 同 样 事 情 的 机 器 人。 相 反， 你 希 望 这

即 使 工 程 师 们 拆 除 了 其 中 一 个 机 械 臂， 它 仍

料 到 的 情 况 呢？ 我 们 总 是 会 遇 到 意 想 不 到 的

人心碎的哭闹进行了细致的研究，他们发

个 机 器 人 能 够 适 应 不 断 变 化 的 世 界， 就 像 动

然 可 以 行 走。 那 个 一 开 始 看 起 来 明 显 没 有 用

事 情， 不 管 是 被 撞 坏 的 膝 盖、 新 的 摔 跤 或 调

现了一些有趣的东西。美国的《情绪》杂

物和人类一样。那你应该做什么呢？

处的舞蹈将使机器人在以后更加强大。

困 惑 的 事 实 ：为 什 么 玩 耍 是 有 趣 的？ 为 什 么 我 们 会 从 好 玩 的 行 为 中 获 得 特 别 的 乐 趣？ 我 们很容易知道目标导向的行为是值得去做的， 毕竟，我们达到了目标并得到了回报。但是， 如何确保动物或孩子能够应对进化也没有预

可爱的小天使会在一秒钟变成哭喊的 小恶魔，如果你有 2 岁以上的孩子，一定 能明白我在说什么。 研究幼儿的科学家们对这恼人又让

情 动 作， 还 是 同 伴 向 我 们 扔 来 的 任 何 心 理 上

志曾经刊发过一则来自明尼苏达大学的

设计一个只会做一件事的机器人相对容

这个机器人也许可以给我们提供一些关

的惊喜。工程学的研究工作表明，让机器人、

Michael Potegal 和 康 涅 狄 格 大 学 的 James

易， 但 要 设 计 出 一 个 能 够 应 对 不 断 变 化 的 环

于 孩 子 玩 耍 的 好 处 的 线 索。 玩 耍 可 以 让 孩 子

动物或孩子有机会玩耍，有机会广泛地探索、

A。 Green 发 表 的 论 文。 两 位 研 究 者 在 幼

境 的 机 器 人 则 要 难 得 多。 你 可 以 设 计 一 个 会

们 随 机 多 变 地 尝 试 一 系 列 的 行 为 和 想 法， 然

随机地行动、傻傻地做事，正是解决之道。

儿的身上放置了无线麦克风收集孩子们崩

走 路 的 机 器 人， 但 是 如 果 你 把 它 侧 翻 过 来，

后 计 算 出 结 果。 就 像 利 普 森 的 机 器 人 在 测 试

但 要 做 到 这 一 点， 你 需 要 让 探 索 变 得 有

溃时的录音，他们研究这些录音，发现虽

或 者 让 它 撞 到 墙 上， 或 者 它 扭 伤 了 膝 盖 甚 至

自 己 身 体 的 运 动， 小 老 鼠 在 尝 试 不 同 的 攻 击

趣， 可 以 独 立 于 任 何 特 定 的 结 果。 这 有 点 像

然每个孩子发脾气时的声音不一样，但是

失 去 了 一 条 腿 或 一 只 胳 膊， 会 发 生 什 么 呢？

和 防 御 模 式， 小 乌 鸦 把 棍 子 上 下 颠 倒， 右 端

性 行 为。 从 内 心 的 角 度 来 看， 我 们 追 求 性 是

却有明显的共性特征 ： “经常和尖叫一起出

有 生 命 的 物 体 可 以 流 畅 地 适 应 这 样 的 变 化。

朝上，或是孩子在摆弄平衡木。

为 了 寻 找 快 乐， 而 孩 子 只 是 个 副 产 品。 但 从

现的声音有叫喊和踢腿 ；扔东西的动作也会

想象一名受伤的士兵是如何对自己正常的步

在 假 装 游 戏 中， 实 验 可 能 更 多 的 是 关 于

进 化 的 角 度 来 看 却 是 相 反 的 ：繁 殖 才 是 最 终

常常伴随拉东西、推东西的动作 ；哭泣则跟

态 做 出 大 幅 的 调 整， 学 会 用 假 腿 走 路 甚 至 跑

内 心 活 动 的。 孩 子 们 或 者 成 人 小 说 读 者 们 正

目的，而我们在性方面的快感只是促使我们达

哀嚎、赖在地上寻求安慰等捆绑在一起。”

步 的？ 但 同 样 的 情 况 下， 机 器 人 通 常 会 变 得

在 考 虑， 如 果 这 个 世 界 是 不 一 样 的， 会 发 生

到 目 的 的 诱 因。 所 以， 我 们 玩 耍 不 是 因 为 我

无助。

什 么， 并 计 算 出 结 果。 如 果 那 天 确 实 是 猴 子

们认为它最终会给我们带来强大的认知功能，

的 生 日 呢？ 或 者 那 确 实 是 娜 塔 莎 的 第 一 个 球

尽 管 这 可 能 是 玩 耍 的 进 化 动 力。 我 们 玩 耍 是

会 怎 么 样？ 又 或 者 那 的 确 是 皮 埃 尔 的 第 一 场

因为它太有趣了。

计算机科学家霍德·利普森（Hod Lipson） 发 现， 有 一 种 策 略 是 让 机 器 人 去 发 展 自 己 身

正在长身体的孩子 哪些营养必不可少？

人

这个发现和以往的情绪理论有一些不 一样，过去认为孩子崩溃时是先愤怒后悲 伤的，比如先叫喊、尖叫，然后再出现哭 泣和呜咽。但是这项研究认为，悲伤和愤 怒是紧密交织在一起、同时发生的。如果 孩子的愤怒可以尽快表达完，那么这个孩 子更容易被安慰。

体需要的营养素主要有五大

和蛋白质这两种营养素是没有办法盖起高楼

合 理， 规 律 进 餐， 培 养 健 康 饮 食 行 为。 合 理

类，即蛋白质、脂类、碳水化

大 厦 的， 给 孩 子 补 钙 的 同 时， 要 注 意 钙 磷 平

选 择 零 食， 足 量 饮 水， 不 喝 含 糖 饮 料。 不 偏

合物、矿物质和维生素，任

衡 和 与 之 相 关 的 营 养 素 的 摄 入，只 有 平 衡 膳

食 节 食， 不 暴 饮 暴 食， 保 持 适 宜 体 重 增 长。

究 的 科 学 家 发 现， 当 孩 子 们 尖 叫、 踢 腿、

何营养素都不可或缺。然而，对于正在长身

食，清淡饮食，保证相关营养物质比例合适、

保持每天至少活动 1 小时，增加户外活动时间。

耍赖的时候，在旁边焦心的父母哪怕只是

体的孩子，很多家长都很关心该补充哪些营

数 量 充 足， 才 能 有 效 促 进 钙 和 蛋 白 质 的 吸 收

这样吃可避免长成肥胖儿

问一个问题，都可能延长孩子们发火的时

养？如何吃才更健康。专家为你支招。

和 利 用。 此 外， 还 要 注 意 多 进 行 户 外 活 动，

专家提醒，《中国儿童青少年营养与健康

间，“因为人在愤怒的时候是很难去处理信

怎么能够让愤怒更快走掉呢？这项研

补钙长高，要注意多种营养素的摄取

多 晒 太 阳， 每 天 半 小 时 至 一 小 时 中、 低 强 度

报告 2016》蓝皮书显示 ：30 年间，儿童青少

息的，大人的问题只是给孩子的大脑徒增

专 家 指 出， 正 在 长 身 体 阶 段 的 孩 子， 蛋

的体育运动，可加强新陈代谢，加速血液循环，

年的肥胖检出率呈现快速增长趋势，据统计，

更多待处理的信息罢了。”在不打扰的环境

白 质、 铁、 锌、 钙、 维 生 素 B1、 维 生 素 B2

促进生长激素分泌，加快骨和肌肉组织生长，

每 7 个女生中就有 1 个女生超重或肥胖，每 8

下， 愤 怒 情 绪 可 以 像 雷 暴 一 样， 来 得 快，

等 的 需 求 量 较 成 年 人 高， 很 多 家 长 为 了 孩 子

有益于孩子身体长高。

个 男 生 中 就 有 2 个 男 生 超 重 或 肥 胖。 专 家 表

去得也快。

示 如 果 能 做 到“ 合 理 膳 食、 适 量 运 动、 正 确

科学家们希望这项研究可以帮助家长

身 高 主 要 取 决 于 遗 传 因 素， 但 合 理 运 动、 充

食，适时进行健康零食加餐，注意劳逸结合，

判断肥胖和认识肥胖对健康的危害”，以合理

在面对孩子发火、撒泼时，有更大的控制

足 营 养 也 可 以 让 孩 子 及 时 跟 上 生 长 高 峰。 骨

不需额外补充。

能长高，会加大营养的补充，许会舒对此指出，

骼 决 定 了 人 体 构 架 和 形 态， 骨 的 形 成 需 要 足

吃 什 么 能 补 脑？ 专 家 表 示， 做 到 平 衡 膳

方式为孩子释放学业压力，减少情绪性进食，

感和忍耐度，不过于着急、担心，不需要

孩子注意这五点，吃得更健康

青 少 年 健 康 体 重 管 理 也 不 是 一 件 很 难 的 事。

立即弄明白怎么回事，或者要求孩子即刻

专家介绍，2016 版《中国居民膳食指南》

例如，减少外出就餐次数，多让孩子回家吃饭，

停止撒泼行为。作为父母，安心地陪伴在

一般人群“核心推荐”：食物多样，谷类为主 ；

感受亲情、享受家里的味道 ；合理安排餐次 ；

一旁，什么都不用做（除了必要的安全措

牛 奶 是 钙 最 好 的 来 源， 其 次 是 豆 类 豆 制

吃动平衡，健康体重；多吃蔬果、奶类、大豆；

细嚼慢咽，不过饥过饱；注意食物种类多样化，

施），等待孩子的怒火自然走掉，你会欣喜

品、 坚 果 类、 海 带、 深 色 叶 菜 等。 富 含 蛋 白

适量吃鱼、禽、蛋、瘦肉；少盐少油，控糖限酒。

平 均 每 天 多 于 12 种， 每 周 多 于 25 种 ；选 适

地发现，这时候，孩子心中剩下的更多是

量 全 谷 物 作 为 主 食， 有 助 于 维 持 健 康 体 重 ；

悲 伤， 他 们 可 能 会 伸 出 手， 哀 哀 地 哭 泣，

清淡饮食、平衡膳食。

更愿意接受你的安慰和拥抱。

量的钙、磷及微量的锰和铁，并需要维生素 D、 维生素 A、维生素 C 等的参与。

质 的 食 物 有 肉、 鱼、 蛋、 豆 类、 坚 果 等。 许

对 学 龄 儿 童 专 家 增 加 的 五 条 建 议 ：认 识

会 舒 提 醒 家 长， 生 命 是 个 有 机 体， 仅 提 供 钙

食 物， 学 习 烹 饪， 提 高 营 养 科 学 素 养。 三 餐

热帖 ：洋媳妇的教子妙方 令中国婆婆大开眼界

洋

人与中国人在教育孩子方面有

下裤子，仔细看了看，重新穿上。从那以后，

天渊之别，他们在培养孩子的

他再也没穿反过裤子。

价值观以及让孩子学习独立等

方面，非常值得我们借鉴。 林 嫂 的 儿 子 毕 业 后 定 居 美 国， 还 娶 了 个 洋 老 婆。 孙 子 亨 利 3 岁 时， 林 嫂 去 儿 子 家 住 了一段时间。 洋 媳 妇 苏 珊 管 教 孩 子 的 方 法， 令 林 嫂 这 位 中 国 婆 婆 大 开 眼 界。 她 不 得 不 重 新 评 估 自 己教育子孙的方法。 每 天 早 上， 苏 珊 准 备 好 早 餐 后， 就 自 顾 自 地 去 忙 其 它 事 了。 亨 利 会 自 己 爬 上 凳 子， 喝牛奶、吃面包。 吃 饱 后， 他 就 回 到 自 己 的 房 间， 在 衣 柜 里 拿 出 衣 服 和 鞋 子， 然 后 自 己 穿 上。 毕 竟 他 只 有 3 岁， 还 分 不 清 正 反 和 左 右， 所 以 有 时 会穿错。 有一次，他把裤子穿反了，林嫂想帮他换， 却被苏珊制止了。她说 ： “如果他觉得不舒服， 会自己脱下来，重新穿好的。” 后 来， 亨 利 出 去 和 邻 居 家 的 小 朋 友 玩， 不久就跑回来说 ： “妈咪，玛丽说我的裤子穿

林 嫂 连 忙 找 出 拖 把 准 备 拖 地， 苏 珊 却 拿 了过来交给儿子，说： “ 把地抹干，脱下湿衣服， 自己洗干净。” 亨 利 不 愿 意， 又 哭 又 闹， 结 果 被 母 亲 关 进 了 贮 藏 室。 听 到 孙 子 的 哭 声， 林 嫂 心 疼 极

一 天 中 午， 亨 利 闹 情 绪， 不 肯 吃 饭， 苏 珊 说 了 他 几 句， 他 居 然 生 气 地 把 盘 子 推 到 了

了，很想把他抱出来。小孩的外婆却拦住了她，

地上，食物洒了一地。

说道 ： “这是苏珊的事。” 过 了 一 会 儿， 亨 利 停 止 了 哭 声， 在 贮 藏

苏珊看着他，认真地说 ： “看来你是不想 吃 饭， 那 么 从 现 在 开 始 到 今 天 晚 上， 你 什 么

室里大声喊 ： “妈咪，我错了，让我出去吧！”

都不准吃。”亨利点点头说 ： “OK。”

苏珊问道 ： “那你知道该怎么做了吗？”亨利

下 午， 苏 珊 和 林 嫂 商 量， 让 她 晚 上 做 几 道 中 国 菜。 于 是， 当 晚 她 便 大 展 厨 艺， 做 了 孙子爱吃的糖醋排骨等几道菜。

碗跟在她屁股后面跑。她吃饭还要谈条件： “吃

说： “ 我知道。”出来后，他乖乖地把地拖干净，

完这碗买个玩具，再吃一碗再买一个。”

然后把湿衣服换洗了。

一 天， 苏 珊 带 亨 利 到 公 园 里 去 跟 小 朋 友

亨 利 的 外 公 外 婆 看 着 一 脸 惊 讶 的 林 嫂， 意味深长地笑了。

晚 上， 亨 利 开 心 地 爬 上 凳 子， 准 备 大 快

玩 耍。 他 玩 到 兴 起 时， 随 手 拿 起 一 个 塑 料 玩

朵 颐， 不 料 苏 珊 却 上 前 拿 走 了 他 的 盘 子 和 刀

具敲了一个小女孩的头，把她疼得哇哇大哭。

虽 然 苏 珊 对 儿 子 管 教 得 很 严 格， 但 亨 利

叉，并对他说 ： “亨利，我们已经约好了，今 天你不能吃饭，对吗？” 亨利把嘴一扁，哭了起来，说道 ： “妈咪， 我肚子饿，我要吃饭。”苏珊毫不心软地说： “不 行，说过的话要算数！” 可怜的亨利只能眼巴 巴地看着大人们享 受 美 食。 从 此 以 后， 他 吃 饭 时 都 很 乖， 既 不 挑食，也不闹情绪。 这 一 点 令 林 嫂 佩 服 得 五 体 投 地。 她 想 起

苏 珊 问 清 了 来 龙 去 脉 后， 便 拿 起 那 玩 具

却 很 爱 妈 妈。 别 人 送 给 他 礼 物， 他 会 叫 妈 妈

敲 了 一 下 儿 子 的 头。 亨 利 一 下 子 跌 坐 在 草 地

和 他 一 起 拆 开。 平 时 有 什 么 好 吃 的， 他 都 会

上，大哭起来。

留 一 半 给 妈 妈。 想 到 很 多 中 国 孩 子 对 父 母 的

苏珊问他 ： “ 疼 吗？ 下 次 还 敢 这 样 吗？” 亨 利 边 哭 边 拼 命 摇 头。 此 后， 他 再 也 不 敢 这 么顽皮了。 有一天，苏珊的父母来了，亨利很高兴。 他拎着装满水的小桶，在屋里走来走去。

冷 漠 态 度， 林 嫂 不 得 不 佩 服 这 个 洋 媳 妇。 她 在管教孩子上，确实有一套。 所谓“爱之适足以害之”，过份宠溺孩子 反 而 会 害 了 他 们。 他 们 会 因 此 恃 宠 而 骄、 自 私自利、骄横霸道，甚至作奸犯科。

苏 珊 警 告 了 他 别 把 水 洒 到 地 上， 他 置 若

管 教 孩 子 要 赏 罚 分 明， 教 他 们 分 辨 是 非

反了，是真的吗？”苏珊笑着说 ： “是的，你

外 孙 女 慧 慧 像 亨 利 这 么 大 时， 老 是 闹 别 扭，

罔闻。结果他把水桶打翻了，水洒了一地。他

善 恶。 如 此 一 来， 他 们 长 大 后， 才 会 成 为 正

要 不 要 换 回 来？” 亨 利 点 点 头， 然 后 自 己 脱

不 肯 吃 饭。 为 了 哄 她 吃 饭， 几 个 大 人 端 着 饭

得意地光着脚丫踩水玩，把裤子全弄湿了。

直理性、有益社会的人。

新 · 生活

海峡两岸

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

互 信 才 有 团 结。 这 么 浅 显 的 道 理 都 不 认 只 顾

国民党的一手好牌被打成这么烂！

一 味 地 火 力 四 射， 这 样， 庶 民 蓝 自 然 把 国 民 党 蓝 营 里 其 他 诸 如 知 识 蓝、 企 业 蓝、 青 年 蓝

◆罗伯特 . 周 （上接第 1 版） 先 说 一 个 正 当 性 的 问 题。 表 面 上 看， 韩 与 郭 都 有 这 个 同 类 性 质 的 问 题， 但 实 际 上 郭 的 所 谓 正 当 性 是 个 假 议 题， 而 韩 才 是 货 真 价 实的。如果说党内初选对一个参选人不公平， 怎 么 可 能 期 待 落 败 的 这 个 参 选 人 要 输 得 起、 不出走？郭台铭认为党内初选不公早有耳闻， 海峡两岸红蓝专家许多人认为郭不会明知选 不 上 却 偏 要 选， 不 会 当 以 前 曾 发 生 过 的 蓝 营 罪 人， 故 把 郭 正 当 性 的 问 题 拿 出 来 说 事， 全 错 也！ 韩 国 瑜 不 一 样， 他 是 当 选 执 政 的 高 雄 市 长， 有 竞 选 承 诺 和 市 政 责 任 在 身 ；市 长 不 想 干 和 分 心 干， 要 去 谋 取 更 高 的 大 位， 这 样 做 的 政 治 背 信 太 明 显 了， 大 选 出 征 所 背 负 的 负面包袱重得很啊！ 那， 韩 是 能 人、 是 超 人 吗？ 不 仅 不 是， 还 被 民 间 戏 称 为“ 草 包 ” 一 个。 韩 团 队 竞 选 总 部 负 责 人 说， 如 果 一 个“ 草 包 ” 能 够 团 结 两个“肉包”，也就是说靠两个能干的副市长 帮着搞定高雄的建设发展难题 , 那么大选能赢 “ 菜 包 ” 也 甘 当 这 种“ 草 包 ”。 果 能 如 此？ 有 这 样 副 市 长 能 人， 那 还 要 一 个 市 长 的 位 置 干 嘛？ 恰 恰 有 一 个 被 公 认 的 对 高 雄 知 根 知 底 的 杨姓政治能人，去年曾倾力助韩竞选市长，可 如 今 却 已 分 道 扬 镳。 从 知 名 蓝 营 政 治 人 物 嘴 里 冒 出 这 种 幼 稚 失 实 的 话， 就 可 以 知 道 为 什 么从开放党禁后面对民进党进攻国民党一直

以及本土蓝等片片蓝全都搅弄成不开心或蛮 伤心，团结多磨劫，拧绳何其难。

是败多胜少的状态，因为不顾现实、盲目主观、

就 不 能 漠 视 不 理 了。 明 显 地， 蓝 营 中 不 少 人

靠幼稚观点和经验打天下的蓝营重量级政治

觉 得 韩 缺 乏 从 政 或 经 商 的 高 层 历 练、 缺 乏 国

韩国瑜是 2020 台湾大选的王炸牌，这一

人 物 太 多 了。 草 包 + 肉 包 的 团 队 好 过 于 自 诩

际 视 野、 缺 乏 大 政 方 略 的 前 瞻 远 见。 当 市 长

点不假，蓝营中，拥韩者达 75%、而拥郭者仅

为 肉 包 实 际 上 是 草 包 的 团 队， 这 样 看 是 非 常 错 误 的， 真 正 的 肉 包 团 队 不 是 更 好 吗？ 干 嘛

说些粗俗的脏话、耍耍脾气态度可以被接受， 22%。但他毕竟不是国民党手上唯一王炸，而 认 为 是 有 棱 角、 有 气 魄 或 有 气 势 ；但 再 往 上 且 这 个 王 炸 只 有 在 高 雄 市 长 任 上 一 心 打 理 市

不向高标准看齐，而是向下比贱聊以自慰？

走一步的大位候选人依然是这样口无遮拦地

政干出杰出成就和收获民望后才会形成巨大 杀 伤 力， 这 个 王 炸 本 应 在 积 极 协 助 国 民 党 另

失 言， 人 们 就 不 禁 会 疑 问 是 否 有 一 个 领 袖 人

高雄市在两蒋时代厚北薄南的台湾长期

物的风范和担当？“汉子”（候友宜 ）、 “ 燕子”

发 展 进 程 中 就 是 一 个 被 遗 忘 的 角 落、 一 个 积

贫累穷的薄弱家底 ；民进党执政 22 年又接着 （ 卢 秀 燕 ） 与“ 秃 子 ”( 韩 国 瑜 ） 在 去 年 县 市 拖 累、 致 力 于 意 识 形 态 闹 台 独、 经 济 发 展 和

长选举时曾有一段“桃源三结义”的美丽传说，

民 生 改 进 上 不 断 地 掉 队 ；加 上 高 雄 县 市 合 并

如今变成一子弃韩而去、一子保持低温距离 ；

“叫花子碰上讨饭的”穷上加穷，老百姓就业

还 有， 韩 频 被 抹 黑， 敌 人 来 自 于 同 志 ；这 些

投过去、是一个高雄问题的门外汉。坦率地讲，

重要关键的选举要素就是包容性。简单的算术

即 使 韩 不 参 加 大 选 一 心 专 门 治 政 高 雄， 都 未

告 诉 我 们， 单 靠 蓝 营 的 三 成 九 票 源 支 持 韩 国

被郭团描述成“私人利益摆在党的利益之前， 党的利益摆在国家利益之前”的中常委彻底 错 估 和 低 估 了 郭 台 铭 的 王 炸， 党 内 初 选 前 没

可 以 预 见， 蓝 营 的 王 炸 火 药 炸 不 到 绿 营 的 菜

除 了 正 当 性 和 能 力 品 行 之 外， 还 有 一 个

翻转。可韩长期并不居住在高雄，因选举才空

其 巨 大 杀 伤 力。 非 常 遗 憾 的 是， 国 民 党 这 届

绿灯，硬是把两个王炸活生生地打造成地雷。

传统政治人物韩国瑜的最好佐证。

这才有了代表国民党的韩国瑜竞选市长实现

一个初选提名人去竞选大位才能充分发挥出

有 劝 退 韩 国 瑜， 反 倒 去 量 身 订 制 为 韩 一 路 开

和生活可谓苦不堪言。高雄人殷切盼望换人， 都 是 蓝 营 台 面 人 物 并 没 全 认 可 国 民 党 党 内 非

包，反会炸伤自家人。 打 成 这 种 牌 局， 绿 营 全 都 在 偷 偷 乐， 蔡 英 文 老 神 在 在， 一 方 面 会 继 续 沿 着 她 一 直 在

见得能有的放矢地振兴高雄，如今一治高雄、 瑜， 他 当 选 不 了， 还 需 靠 吸 纳 中 间 派， 这 有

努力推行的“反中”“仇中”渐进式台独路线

二战大选、三顾蓝营分裂形成三面应对作战， 一 个 蓝 营 对 外 包 容 的 问 题。 蓝 营 内 部 韩 团 韩

走 下 去， 另 一 方 面 则 将 相 机 打 压 对 手， 该 出

粉 能 否 凝 固 一 个 铁 杆 的、 占 有 三 成 九 传 统 票

手 时 就 出 手。 既 然 敢 玩 弄 国 民 党 初 选、 灌 水

打 铁 还 需 自 身 硬。 既 然 是 拼 选 大 位， 选

源 的 核 心 保 护 层， 事 涉 蓝 营 团 结 合 力， 这 有

放 入 韩 国 瑜， 想 必 早 就 有 损 招 成 竹 在 胸、 早

民尤其是想要参选立法院议员的人就自然会

一 个 蓝 营 对 内 包 容 的 问 题。 不 幸 的 是， 自 恋

有神秘大杀器在手。

关心和衡量大位的候选人，期盼“母鸡带小鸡”

自信爆棚的韩国瑜和韩团韩粉们是互相拥抱

国 民 党 一 手 的 大 选 好 牌 如 今 打 烂， 最 后

的选举效应。够资格竞选一个城市的市长并不

凝 成 带 刺 小 圈 层， 欠 缺 包 容 性。 尤 其 是 南 北

是 否 会 打 输？ 这 且 端 看 蓝 营 拥 韩 拥 郭 的 两 大

意味着就够资格竞选全台一号领导人的大位，

造势活动跟着全岛走的约两成五的钢铁韩粉，

粉群是否能够在还剩下的竞选期内视民进党

反对阵营怎么看韩国瑜我们不管，反正反对派

她 们 不 分 蓝 绿、 不 辨 敌 友， 见 谁 扎 谁、 见 人

出招和形势变化在投票时作出最后正确的弃

不 会 把 票 投 给 韩。 但 蓝 营 和 中 间 选 民 怎 样 看

损人，非韩不投、黑韩砍头。互尊才有互信、

保选择。

极有可能流水花落春去也。

宣布参选就失去魔力？郭台铭恐成“灰姑娘”

鸿

17

林郑月娥呼吁香港市民共 同努力尽快恢复社会秩序

海集团创办人郭台铭怒退国

另外，透过大数据的关键领袖分析，可

民党后，参选2020竞逐“大

以发现与郭台铭议题相关的关键领袖，除了

位”的态势趋于明朗，最迟17

自己的脸书帐号，几乎都是各家新闻网站，

日亮出底牌。网络平台以大数据分析，郭台

以及不少政论节目的YouTube频道。韩国瑜

铭一旦宣布参选，失去了“选不选剧本”的

和蔡英文的关键领袖则有不同差异，除了新

林郑月娥当天在出席行政会议前对传媒

魔法，恐将成为赤裸的灰姑娘。相较于对手

闻和自己脸书的帐号，还有不少深蓝、深绿

表示，上周末，香港两大基础设施之一的香港铁

蔡韩等人，他在网络声量、社群经营曝露出

的粉专和侧翼。从8月1日到9月11日，蔡英

路受到疯狂破坏，她感到非常痛心。她说：“这

空军不够力的态势，即使有柯文哲相助，也

文光脸书按赞数就超过375万，韩国瑜也有

些暴力的升级和持续不能够解决我们目前社会面

220万，郭台铭则只有45万。这也代表着，

对的问题，只会令社会的矛盾、冲突、撕裂，甚

郭台铭先前态度暧昧不明、追求中间路线的

至仇恨变得更深，也令我们日后要恢复社会秩序

结果，就是连自己的同温层也找不到。

和修补社会撕裂更困难、这条路更漫长。所以，

难以补足他的空战能量。 “ 网络 温度计”透过《KEYPO大数据

细观察与郭台铭有关的热门关键字，讨论议

关键引擎》从8月1日到9月11日声量趋势分

题都围绕在他到底选不选、要独立参选还是

析，神隐中的郭台铭网络声量有69万1886

结盟、三脚督对韩国瑜的选情冲击等，网友

笔，虽不及国民党参选人韩国瑜的321万

完全没对郭台铭作为参选人的优劣势，或先

7254笔、争取连任的蔡英文的149万2215笔

前提出的政见进行讨论。一旦参选的午夜钟

以及柯文哲的124万6080笔，但靠着幕僚群

声若响起，郭台铭将失去“选不选剧本”的

发言，每周仍维持政治人物声量排行榜的第

魔法，褪去所有华丽的阴谋论，郭台铭将成

4名。

为赤裸裸的灰姑娘，全面被社会大众检视，

进一步来看，郭台铭网络声量中，新闻 媒介占了22.01%，是4人当中最高的。但仔

如果他参选后没有提出重点论述说服选民， 就会立刻失去议题主导权。

虽然外界认为，柯文哲可以补足郭台铭 的空战能量，但实际该怎么执行？撇开柯文

香

港特区行政长官林郑月娥9月10日 呼 吁 香 港 市 民 共 同 努 力 ， 遏 止暴 力，尽快恢复香港社会秩序。

今日摆在眼前的是全社会要共同努力，一定要遏 止暴力，尽快恢复香港社会的秩序。”

哲自己的退赞危机，若将自己的粉丝团借给

林郑月娥指出，在过去一段时间，网络上有

郭台铭天天发助选文章，成为侧翼的成效肯

很多假消息在传播，有时一条假消息经过多次传

定大打折扣！郭台铭虽然已确定脱党，但从 社群经营状况、网络声量的数据可发现，郭 台铭还没准备好面对下一波挑战。

播后令很多人信以为真。她呼吁市民要理性、冷 静地去看这些消息，不要受谣言的影响。 林郑月娥重申，特区政府非常有诚意与社会 各界、不同阶层、不同背景、不同政见的人士进 行对话。她说：“我们这个对话平台自从上星期

中美贸易磋商破冰关键一步，北京连发了六篇文

三公布之后，很高兴也很感谢有不少团体主动接 触我们，愿意为我们搭建额外的平台，或是他们 亲自来同我们对话。这些工作正在进行中，但大

在

北京方面9月13日宣布对美国

志和智慧综合调动起来，让强硬身段展现出

部分主动接触我们希望对话的团体和人士，都不

大豆、猪肉等农产品采购实施

弹性的时候。

希望在一个公开的场合进行，因为他们都想很坦

加征关税排除的政策后，中国

拥有中国官方背景的公众号"陶然笔记"

官方媒体连发多篇文章呼吁双方良性互动多

认为，中美贸易战已经持续一年半，求同存

多益善，强调求同存异是"破冰"关键一步。

异是磋商"破冰"的关键一步。中国副总理刘

诚地与我们交流及给予我们意见。” 汇丰集团主席：支持在“一国两制”框架下 和平解决香港问题

综合媒体9月14日报道，中国继续在新

鹤9月12日在磋商前将有关议题提前公布，

汇丰集团于1865年成立于香港，是全球规

一轮贸易谈判前展现和解姿态。美国农业部

这一举动十分罕见。"双方工作层将于下周

模最大的银行及金融机构之一，它与香港一直有

见面，围绕贸易平衡、市场准入、投资者保

着特殊的关系。几个月来，香港发生的暴力示威

护等共同关心的问题进行认真交流。"

事件让汇丰银行也处在媒体的关注之下。近日，汇

9月13日证实，中国购买了20.4万吨美国大 豆。路透社援引知情人称，中国私人买家购

径。中美关系正处在一个关键的十字路口，

买了超过60万吨美国大豆，将于10月至12月

需要拿出更多诚意和行动相向而行，用更多

文章说，从中秋节到中秋节，从剑拔

装运。

智慧和勇气为推动磋商 "取得实质性进展"创

弩张到几度转元，一年多谈谈打打，中美之

杜嘉祺说，香港的繁荣，依靠稳定和适应能

造良好条件。

丰银行主席杜嘉祺表明了他对香港局势的看法。

间，尤其是美方的不同选择，给我们勾勒出

力，法治也是其金融中心地位的基础。汇丰集团

等农产品限制，中国媒体新华社、《人民日

"中美双方良性互动多多益善"，《人民

截然不同的前景。如果美方能够更加深刻地

支持在“一国两制”的框架下，和平解决这个问

报》以及拥有官方背景的公众号同时刊发"

日报》文章指出，中方一贯言出必行，美方

认识到"贸易战没有赢家"，以冷静的态度，

题，也希望汇丰集团能成为和平繁荣的香港的一

中美双方良性互动多多益善"、"求同存异是

亦当懂得一诺千金。中方一直认为，坚持相

在平等和相互尊重的基础上，与中方通过磋

部分，同时，支持整个中国的发展。与此同时，

中美磋商破冰的关键一步"、"以良性互动为

互尊重、互惠互利，就可以让良性互动实

商和合作解决问题，那么这场旷日持久的贸

汇丰集团对香港金融中心的地位非常有信心，对

中美磋商创造良好条件"、"中美经贸摩擦的

起来，让彼此互信多起来，让磋商条件好起

易摩擦，未尝不会找到实质性解决的办法。

这个金融市场的适应能力充满信心。汇丰集团希

这两天和这两个中秋"等六篇文章。

来。

对于北京方面放松对美国大豆、猪肉

眼下又来到抉择的路口，中美磋商能否

新华社9月13日称，一系列良性互动，

中国环球网称，中美需要很现实地看

显示出中美双方落实两国元首共识、为打破

待当下的僵局。即使各种原因导致打了贸易

磋商僵局创造良好条件的积极意愿。中美需

战，也应适可而止。北京和华盛顿显然都有

要在更多良性互动中找准解决分歧的正确路

意结束贸易战，那么现在是最需要中美把意

"破冰"，关键在于求同存异。两条道路，通 向两种不同的前景。 按照中国官方说法，最新一轮中美贸易 谈判将在10月举行。

望看到中国不断强大和发展，也希望能成为稳定 和繁荣的香港的一份子。 回望历史，香港经历了一些危机，但每一次 都从危机中变得更强大，我们有信心，这次之后 它也会变得更强大。

18

HCP Yellow Page

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

Re al E st a t e A g enc y

地 产 经 纪

Re novation

新 · 生活

装 修 屋 顶

刘 瑛 （ Ying Liu）……………………… 905-923-9753

诚信装修

阚志军 ………………………………… 905-515-8826

李建（ Li Jian）……………………… 905-537-8838

百合装修公司

黄师傅 ………………………………… 905-541-7568

第一阳光地产 地产经纪 Broker

张夏冰 ………………………………… 647-889-7693

地产经纪

马溪辕（Jojo Ma) …………………… 289-887-4333

领意装修

张建平 ………………………………… 289-237-3386 何师傅装修维护工程 ……………………………………………………………… 519-721-9832

Re/max 地产经纪

Real Estate Agent 地产经纪

滑铁卢地产经纪

杨 明…………………………………… 519-897-8881

徐师傅 ………………………………… 289-788-1286

Re/Max地产经纪 Cathy Su……………………………… 289-808-6319

持牌电工与室内装修

橱柜台面

Tim Lian ……………………………… 905-325-7897

盛地寶業 瀑布地区地产经纪 Hamilton专业地产

Tim Lian ……………………………… 905-325-7897 姚晴…………………………………… 905-921-5908

永恒装修公司

林先生 ………………………………… 647-801-7188

Re/Max伦敦地产经纪

王万里 ………………………………… 519-860-6681

加中置业地产全职地产经纪

颜小平（Michael Yan）……………… 519-400-0988

Driving S c h o o l Peak Auto

驾 校 车 行

顶峰车行 陈师傅…………………… 905-544-8806

哈市环球驾校 郑教练 ……………………………… 905-308-8311 QUANG AUTO REPAIR 华记修车行 吴华（Ung Va）…………………… 905-549-5198 哈密尔顿宝马车行 James CHAN ………………………… 905-570-6439

F i n a n c i a l s erv ic e

金 融 保 险

RBC Royal Bank Carol Lam ……………………………………519-998-1662 贷款经纪 林玉华 美瑞达财富集团 投资保险理财规划专家

白政玮 ……………………… 226-808-9558

伦敦理财 全职理财顾问

Ying Huang ………………… 226-606-0289

acc o u n t i n g & Tax

会计税务

Chartered Professional Accountant Emma …………………………………905-962-5335

He alth Car e

医 疗 保 健

Dentist 牙 医

潘蓉蓉（ Dr.Pan） …………………… 905-529-2164

Laurelwood Dr,Henry Xu

许鹏牙医诊所 …………………………… 519-746-8558

Dr. Jing Tao. D.D.S.

陶晶牙医诊所…………………………… 519-576-0480

Trave l Ag en c y

旅 游 订 票

Bell Travel 贝尔教育旅游………………………905-581-6296 1-855-400-3507 NGHTours

海外旅游 ………………………… 905-947-1088 1-888-392-0866

陈映会计师事务所 陈映 Chartered Professional Accountant Tony Zhang……………………………289-232-1685

Othe r S erv i c e I mm i g r a t i on & law s erv ice 法律移民 Consultant Inc. 多咨处留学移民…………………………………………905-305-3111 于氏法律事务所R-Yu Legal Services ………………………………………… 647-352-8388

其 他 服 务

密西加沙华人协会 ……………………………………………………………… 905-275-8558 哈密尔顿宝马车行 James CHAN ………………………………… 905-570-6439 英语角 Robert Connor （略懂中文）……………………………………… 289-788-5519 West Highland华人教堂

王远 …………………………………… 647-894-7065

分 类 广 告 （ CLASSIFIED） 9 0 5 - 3 0 8 - 8 3 1 1 QUANG AUTO REPAIR

聘用家政工

华记修车行 吴华（Ung Va）

聘用家政工 家住伯灵顿市妇女 有意者请联系 李先生 416-508-8068

905-549-5198 国语粤语双语服务

1878 King Street East Hamilton,ON L8K 4M7

课程辅导 安省语文课 数学、物理、英语 ESL及其他功课等 雅思/托福模拟考试课

905-308-8311

移民快捷 好途径!

哈市环球驾校

中华驾校

20多年驾驶培训经验

周教练 647-289-3288 905-308-8311

安省提名移民 企业担保移民

G2 G牌 散钟练习 粤、国、英三语教练

905-308-8311

交通部注册双证教练 上课练路路考服务多

郑教练 905-308-8311

于戎伟 法律顾问

助区块链企业上市

安省律师公会成员 （Paralegal）

区块链企业想要上市ICO？ 想要再上ICO顶级交易所? 我们可以帮到您！

处理房东房客纠纷、 家庭暴力案件及 商场盗窃案件。

905-923-1038

647-352-8388 Ryulegal.ca yu.alec@hotmail.com 微信号：y4167075723

超值收费服务 11个全球顶级交易所上市 15家权威财经快讯中英文宣发

贝尔夫建筑装修冷暖 Tarion builder & vendor, City of Hamilton certified Building Repair Contractor. 专业团队,商业保险, 正规注册的房屋建筑商和销售商, 承接土地开发, 建筑设计, 房屋新建 加建, 房屋翻新, 各类商业及民用 住宅翻新装修工程, 工业商业和 民用冷暖工程等。 Unit 6, 120 Nebo Rd. Hamilton, ON

905-3856666 905-3171689

持牌电工 Tim Lian 商业和民居高级电工 专业、经验、服务好

905-325-7897

橱柜台面 徐师傅 (289)788-1286 (289)788-7663

装修及其相关类广告，家庭/商业装修

领意装修

（Lead Idea Renovation）

专业装修团队，安省注册，百万工程保险保证，承接： 全屋翻新，地下室精装，厨房卫浴装修，楼梯地板安 装，内外油漆，围栏木台安装，家居维修。

诚信装修

林师傅装修

百合装修公司

您梦想，我实现！

美好生活从家开始！

LILY HOME IMPROVEMENT COMPANY

服务于西南安省地区

承接各种大小装修工程，免费估价 平面屋顶 斜面屋顶

房屋、地下室、厕 所、厨房。

905-906-2038

经验丰富，价格实惠，亲力亲为，手工精细。

阚志军（John Kan）

TEL: 289 237 3386 张生 289 237 3008 Carrie 免费估价

mikelin282@gmail.com

905-515-8826 905-546-1482

8 Spring Meadow Grove Hamilton ON

住宅翻新 工商店铺 土库装修 厨房浴室 门窗更换 围栏木台 地板瓷砖内外油漆 水电安装 外墙包铝

黄师傅：905-541-7568（粤语、国语）

lilyhomeimprovement@hotmail.com

新 · 生活

生活环境

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15

大选结果会不会改变加拿大的移民政策

1

这种构成。此次据保守党竞选平台表示，如 果他们赢得大选，他们将“维护并增加经济

0月21日为投票日！随着加拿大

缓解加拿大人口老龄化和低出生率造成的经

类移民”。保守党表示会将经济层移民的比例

联邦大选的不断推进，这个以多

济和财政紧张。

提高到 60％以上，同时减少难民阶层的比例。

元化移民众多而著称的国家，大

在 2006 年至 2015 年期间，保守党每年

移民资金

选后的政府究竟会不会改变加拿大的移民政

将移民人数稳步增加至约 260,000 名新移民，

策？关于这个问题的走势，与大多数居民的

而 1996 年至 2005 年期间，自由党每年欢迎

移民的资金。这笔资金用于帮助新移民融入

生活息息相关，尤其对于那些还没入籍的人

大约 225,000 名新移民。

加拿大经济和社会的服务，如英语和法语培

们，因此这个问题备受关注。

所不同的是如今，在未来十年内，将有

在 过 去 20 年 中， 双 方 都 监 督 了 加 拿 大

训以及就业支持。

12 日， 来 自 CIC NEWS，Kareem El-

超 过 900 万 的 婴 儿 潮 一 代 达 到 65 岁 的 退 休

Assal 先 生 的 一 篇 文 章 分 析 比 较 客 观， 现 在

年龄，退休率的不断增加，意味着维持高水

元，与 2000-2001 财政年度相比增长了五倍。

提供给朋友们。Kareem El-Assal 先生指出，

目 前， 联 邦 移 民 资 金 每 年 约 为 15 亿 美

平移民对加拿大经济比过去更重要。

双方都准备保持高水平的移民计划，这表明 移民资金将基本不受影响。

民意调查显示，根据自由党和保守党的移民

新移民的组成

政策可以追溯到 20 世纪 80 年代后期，如果

自由党和保守党之间的一个显著差异是

任何一方获胜，10 月 21 日之后移民系统的

加拿大新移民的组成。根据上一届保守党政

主要组成部分将保持稳定。

府的统计，大约 63％的加拿大移民来自经济

以及如何处理庇护申请等实质性移民问题上

阶层，27％属于家庭阶层，10％属于难民。

存在分歧。但在大多数情况下，他们在移民

移民水平

期待稳定 当前，自由党和保守党在公民身份政策，

无论选举结果如何，加拿大的移民入境

自 2015 年 以 来， 自 由 党 更 加 重 视 难 民

人数仍将保持在每年 30 万以上。自 20 世纪

阶层，将其份额增加到约 15％，同时将经济

因此，值得相信的是，加拿大的移民体

80 年代后期以来，当保守党决定每年将移民

阶层的比例降低到约 58％（同时保持家庭阶

系将延续近几十年的模式，这个模式已经使

人 数 增 加 一 倍 至 20 万 以 上 时， 双 方 都 利 用

层份额不变）。

该国增加了新的人才水平和对全球人才的投

他们的执政时间继续实施这一政策。这可以

根 据 2019 年 -2021 年 加 拿 大 移 民 水 平

说是两党的共识，认为需要高水平的移民来

计划，自由党的目标是至少在未来两年保持

方面有很多共同点。

资。我们更期待的就是加拿大继续稳定的发 展。

Audiology) 的院长 Dave Gordey 表示，他对

大 统 计 局 (Statistics Canada) 的 一 项 新 研 究， 研究结果并不感到惊讶。

是错过别人在鸡尾酒会或家庭聚餐中说的 话。在你生命的不同阶段，它确实会产生一

超过一半的 40 至 79 岁的加拿大人至少有轻

他说 ： “通常那些寻求听力帮助的人是

些影响。当你工作时，它会影响你的成功和

微的听力损失问题，但其中 77％的人没有意

那些听力下降更严重的人，因为他们的交流

事 业。” 有 些 人 退 出 社 交 活 动 或 郊 游， 因 为

识到这一点。该研究使用加拿大人健康程度

会受到直接影响。轻度听力损失约为 10％或

他们为无法理解正在发生的事情而感到沮

调 查 (Canadian Health Measures Survey) 的

15％的听力损失，即在距离你 3 到 6 英尺远

丧，并且可能变得孤立。

数据，将通过听力测试发现听力受损的人数

的人进行安静的一对一对话时，你可能会有

与报告听力受损、使用助听器或曾被诊断出

点听不清。”

听力问题的人数进行了比较。

他 指 出， 这 种 困 难 会 因 为 噪 音 更 大 的

加 拿 大 统 计 局 的 首 席 研 究 员 Didier

环境而加剧，患者在这种情况下会更加听不

Garriguet 说 ： “我们意识到四分之三的人基

清。有很多原因导致有些人未发现自己听力

本上都有未被察觉的听力问题。”

恶化，但其中最大的一个原因可能是听力下

如果人们只有一只耳朵听力损失，身体 健康状况良好，且没有在嘈杂的环境中工作，

降的速度很慢。 他说 ： “如果这些变化是随着年龄的增

它甚至可以影响你的健康。新研究表明， 听力损失与平衡问题、跌倒以及痴呆风险有 关， 不 过 Gordey 表 示 需 要 在 这 些 问 题 上 进 行更多的研究。 虽然听力学家无法预防随着年龄增长而 来的听力下降，但他们也许能够提供助听器， 甚 至 在 某 些 情 况 下 让 你 在 办 公 室 进 行 测 试， 这样你就可以体验到不同之处。

那么人们更有可能患上加拿大统计局所说的

长而逐渐发生的，而且他们能够控制自己的

Gordey 称， 如 果 你 的 家 人 告 诉 你 听 力

“隐性听力损失”。较轻的听力损失的问题容

听力环境，使自己听得更清或者更接近说话

有问题，你放大电视音量，开始对社交场合

者，他们可能会觉得自己的听力没有问题。”

感到沮丧，那么你可能需要检查听力。

易被人们忽视。 Garriguet 表示，那些有其他听力问题的

该协会希望人们定期接受听力测试，因

他说 ： “就像你去每年去看一两次医生

人，比如耳鸣，更有可能注意到整体听力下

为听力损失会影响一个人在社交场合和生活

一样，你也应该定期检查你的听力。我们正

降的问题，也许是因为他们更注重听力健康。

中的舒适度。

在积极鼓励家庭医生与他们的病人就听力问

加 拿 大 听 力 学 院 (Canadian Academy of

他说 ： “听力损失所带来的问题不仅仅

题多进行沟通。”

加拿大多间航空公司被罚，乘客权利获得保护

最

家长噩耗 安省55000名教育工人 要在9月23日罢工

安

省隶属于加拿大公务员工会 （CUPE）的55000名教育工人 预计将于本月底展开罢工行动。

据 CBC 报 道，CUPE 于 周 四 下 午 宣 布， 即 将 提 出 合 法 罢 工 的 请 求 通 知， 进 入 17 天 倒 计时。 安省 5.5 万名教育工人即将展开罢工。 罢工将涉及安省各地的公立、天主教、法 语和英语教育局，涉及音乐、艺术和语言课教 员、教育助理、监护人、维护工人、学校秘书、 心理学者、儿童和青少年工作者、社工。

报告指出，全国一半以上中老年人有听力损失，其中四分之三不自知 【本报讯】Amanda 编译报道 ：根据加拿

19

CUPE 称， 预 计 罢 工 最 快 会 在 9 月 23 日 展 开。 至 于 罢 工 的 形 式， 可 能 是 按 规 则 工 作、 轮流罢工或全面罢工。 工会旗下的安省教育局工会委员会 （Ontario School Board Council of Unions）主 席 Laura Walton 指出，会确保给予家长们适当 的 通 知。“ 我 们 有 最 好 的 意 图， 并 不 想 走 向 罢 工。” Walton 透露，谈判的关键是 2016 年的一 项本地拨款，用于雇请教育助理、监护人和书 记 员 等 职 位。“ 很 遗 憾， 本 届 政 府 于 今 年 5 月 决定砍掉这些拨款，这些职位被裁了。我们希 望这次谈判会涉及这一问题，但是至今没有。” 安 省 教 育 厅 长 Stephen Lecce 发 表 一 份 声 明，对 CUPE 的罢工决定表示失望。 他说 ： “ 我 们 一 直 呼 吁 各 方 出 于 诚 意， 尽 快达成协议，为家长、学生和教育工作者提供 信心和可预测性。” 根 据 CUPE 的 说 法， 会 员 平 均 年 薪 是 $38,000，他们正在要求一份更好的劳资合约。

安省新移民扎堆 大多伦多，改变迫在眉睫

根

据加拿大会议委员会最新的一 个报告显示，为了减轻住房、 通勤和其他基础设施的压力，

近，加拿大的四家航空公司加

在 7 月 份 接 受 CBC 采 访 时 仍 然 表 示， 他 们

并刺激经济增长，安省需要鼓励移民在大多伦

航、西捷、Transat和Porter都

将遵守新的航空乘客规定。西捷航空的发言

多以外的地区定居。报告称，安省一共有1350

被罚款了，总计45000元。虽

人 Lauren Stewart 在一封电子邮件中说 :“西

然罚款不多，也不算严重，但这是加拿大交

捷将继续和加拿大交通部门合作执行这些规

通部（CTA）首次对违反新的航空旅客保护

定。” 加 航 指 出， 遵 守 新 规 定 还 是 挺 复 杂 的，

条例的航空公司处以罚款，该条例第一阶段 已于7月15日开始实施。这些航空公司被罚

并 不 像 人 们 看 上 去 那 么 简 单。 加 航 发 言 人

的原因是，他们未能在加拿大各机场张贴乘

Peter Fitzpatrick 在 一 封 电 子 邮 件 中 说 :“ 为 行动。 John Lawford 是渥太华公共利益倡导

了 符 合 新 的 要 求， 我 们 不 得 不 在 整 个 系 统

根据新规定，往返加拿大机场的航空公

中心的执行主任，他反问道，张贴一张告示

中 审 查 和 调 整 400 多 个 单 独 的 项 目 和 程

司必须在登机办理处、自助服务台和登机口

能有多难？上面只需要写上“根据新的航空

序。”Transat 航空表示，他们正在审查可能

客权利的告示。

三 个 地 方 张 贴 告 示， 告 知 乘 客 他 们 的 权 利， 公司乘客规定，您有如下权利”就行了。他说： 告诉人们他们拥有权利是人们维护自己权利 比如他们被拒绝登机或者行李丢失损坏，他 们有权获得赔偿。 同时，告示还要写明，旅 客因为行动不便被拒绝登机的话，最高可以 获得 2400 元的赔偿。 CTA 在 8 月 27 日发出了罚款通知。其

的第一步。” John Lawford 对各航空公司一系列违规 行为并不惊讶，因为一些航空公司已经明确 表示反对新的规定。他在谈到罚款时说，这

违规的行为。Transat 发言人 Odette Trottier 在 一 封 电 子 邮 件 中 说 :“ 在 评 估 完 成 后， Transat 航 空 将 采 取 所 有 必 要 的 纠 正 措 施。”

万居民，其中45%的人居住在大多伦多地区， 而且接近80%的新移民都会选择大多地区置 业，以至于安省其他地区没有足够的新移民， 无法维持社区的发展。 去 年， 一 共 有 10 万 6 千 移 民 在 大 多 地 区 定居，相对只有 3 万 1 千人把家安置在安省其 他地区。报告称，大多地区现在很难让每年这 么多的移民融入就业市场，有一般的人口是通 过家庭团聚和申请难民来的，他们比其他经济 类移民更需要就业市场的帮助。 报告还说，安省其他地区，比如安省北部

目前，加拿大交通部拒绝就罚款一事发表评

社区，现在急切的需要增加移民来保证经济发

论。

展，可是不到四分之一的移民会去那些地方。 这次罚款并不是航空公司在新规定生效

报告发出了一个有关人口结构的警告，认

以来第一次面临政府的审查。 不久前就发生

为 分 散 移 民 安 置 对 安 省 来 说 已 经 迫 在 眉 睫 了。

因为该公司在哈利法克斯、卡尔加里、埃德

据悉，在新的规则生效之前，一些航空

了一起纠纷。一对来自埃德蒙顿的夫妻正要

如果不能解决这个问题，将会严重影响安省未

蒙顿和魁北克市的机场都没有张贴乘客权利

公司试图违抗这些规则，甚至为了撤销这些

度蜜月，他们准备在西捷航班的登机口登机

来 20 多 年 的 经 济 表 现。 据 统 计， 到 2040 年，

告示，一共七处违规。加拿大航空因在同一

规则到法庭展开诉讼。今年 6 月，包括加拿

时， 却 发 现 在 没 有 收 到 任 何 通 知 的 情 况 下，

安 省 四 分 之 一 的 人 口 达 到 65 岁 或 以 上， 而 在

他们被重新安排了其他时间的航班。

2017 年老龄人口还只有 17%。

中， 西 捷 收 到 的 罚 款 额 最 多， 达 17500 元，

是一个很好的开始。

机 场 的 五 处 违 规 而 被 处 以 12500 元 的 罚 款。 大航空公司、Porter 航空公司和国际航空运 Transat 航 空 和 Porter 航 空 因 为 在 加 拿 大 两 输协会（IATA）在内的 17 名申请人在联邦

当时，这对夫妇被拒绝登机，而西捷航

虽然大多地区以外的安省其他地区没有大

个 不 同 机 场 各 有 三 处 违 规 行 为， 分 别 面 临

上诉法院提交了文件，希望法庭判定新的《航

空只是简单补偿了每人 125 元的代金券。他

量的工作机会、定居服务、文化设施和种族多

7500 元 的 罚 款。CTA 对 每 家 航 空 公 司 的 每

空乘客保护条例》无效，他们的理由是新规

们认为西捷应该提供更多的补偿。交通部门

样化，但是仍然对吸引移民有自身的优势。比

一 处 违 规 行 为 平 均 收 取 2500 元 的 罚 款， 远

定违反了国际协议。法庭的文件中没有西捷

目前正在调查西捷在此案中是否违反了新规

如说多伦多北部城市巴里的就业率就高于大多

低于条例规定的 25000 元的最高限额。

航空和 Transat 的名字，但他们也都是 IATA

定。 西 捷 的 一 位 发 言 人 上 个 月 告 诉 CBC，

地区。哈密尔顿、金斯顿、圭尔夫和滑铁卢等

该航空公司正在与政府部门配合，但是拒绝

地区的失业率都在 5% 以下，都低于大多地区

在调查过程中进一步置评。

的 6.4%。

消费者权益的倡导者 John Lawford 说， 的成员。 尽管为此上庭，但加拿大各大航空公司 罚款似乎过低了，但是交通部采取了正确的

20

超市海报

编辑 ：J. Zhang 版式 ：稻稻 日期 ：2019.09.15







D05































D06





FISH DEPT.













 

  































































 



     









 



MEAT DEPT. 



D02



 D06















 



























 

D02

D04











D04

 















GROCERY DEPT.

















 D04





















 















D04











       























 

















 



 

 

 

 





新 · 生活