,MS_JGGM GFN
H],F.<Z)!#
CDLZ;ZGM ;FN T\+L o 0MP IMU[X •0[•
JQ”o5 V\SoZ
;CT\+L o T~6SF\T KFIF
H/ ;\:S'lTGL 5Z\5ZFG[ 5]Go:YFl5T SZJFGL lNXFDF\ 5C[,
5\RJ8L JFJ
lJHIGUZ JFJ
VG]XL,G
ngr aiyi[jn an[ B*gB<jL ÄyvAYipn an[ Kis kr)n[ s_iim>DLmi> rh[ti rh[vis)ai[n) smAyi, m&Æ[l)ai[ tYi t[mni[ (vkisn) ap[xiai[ni[ tlApS)< a¿yis aivÆyk bn[ C[. ngrmi> an[ gimDiai[mi> (v(vF p\vZ(_iai[ Yt) hi[y C[. j[mk[ v[pir an[ vi(Njy, ai]wi[(gk uRpidn, vihnÄyvhir, mkini[n&> bi>Fkim, simi(jk p\vZ(_iai[, S]x(Nk an[ airi[³ylx) p\vZ(_iai[, ain>d-p\mi[d (vg[r[ni[ smiv[S Yiy C[. ai tmim p\vZ(_iai[ni[ G(nOq an[ s>l³n) (vkis Yiy t[ miT[ (v(vF s>AYiai[, a[kmi[ni[ s>pk< siF) t[mn) pis[Y) mi(ht), (vcir tYi kÃpniai[n[ ÔNv&> aivÆyk bn[ C[. ngr aiyi[jn smy[ a[k aRy>t aivÆyk j$(ryit a>g[ Kis cci<-(vcirNi krvimi> aivt) nY) an[ t[ C[ ngr miT[n&> piN)n&> aiyi[jn. a[k aiKi ngrn&> Ô[ aiyi[jn Yt&> hi[y ti[ t[n) siY[ a[ ngr miT[ j$r) a[vi piN)n&> aiyi[jn Si miT[ nh) ? m*LB*t r)t[ a[m kh) Skiy k[, ngr aiyi[jnmi> piN) an[ piN)ni s\i[ti[n[ ki[riN[ m*kvimi> aiv[ C[. Sh[ri[mi> aiv[li k*vi an[ tLivi[ a[ vPi[< p*v[< Yy[li a[k ngr aiyi[jnni[ j Big C[ ti[ aij[ t[n[ aipN[ ngr aiyi[jnmi>Y) bikit k[v) r)t[ kr) Sk)a[ ? vPi[< p*v[< jyir[ ngr aiyi[jn Yt&> Ryir[ piN)n) j$(ryitn[ smJn[ jLs\i[ti[n&> aiyi[jn krvimi> aivt&> ht&> an[ siY[ t[ni ÄyvAYipnn) n)(t pN GD) kiQvimi> aivt) ht). ai kirNi[sr j g&jritni GNi Sh[ri[mi> k*vi an[ tLivi[n) s>²yi bhi[Li p\miNmi> C[. ai k*vi an[ tLivi[ vrsid) piN)n) s>tZ¼t Yyi bid vFirin&> vrsid) piN) B*gB<mi> scvie rh[ a[v&> ÄyvAYipn agiuni smymi> Yt&> ht&>. jyir[ aijni smymi> ngr aiyi[jn upr a[k Ø(OT kr)a[ ti[ ²yil aiv[ C[ k[, jLs\i[ti[ni aivk-Ôvkni migi[< upr j GN) aDcNi[ aipN[ UB) kr) niK) C[. ai aDcNi[n[ kirN[ aipN[ vrsidni smy[ p*r p\ki[pni[ simni[ krvi[ pD[ C[. hilmi> vrsidn) mi[sm cil) rh) C[. amdivid j[vi Sh[rmi> 1 Y) 5 e>c vrsid pDyi[ an[ Sh[rni mi[Ti Bigni sb-v[mi> piN) Brie gyi an[ t[n[ yitiyit miT[ upyi[gmi> l[viti aivi sb-v[ b>F krvimi> aiÄyi hti. ai p\kirni ngr aiyi[jnY) S&> fiydi[ ? ah) a[k vitn) ni[>F l[v) pD[ k[, srkir[ vrsid) piN) an[ t[ni vh[Ni[n[ smJn[ ngr aiyi[jnn&> kiy< krv&> pDS[. vrsid pDviY) kyi (vAtirmi>Y) piN) vh)n[ kyi (vAtir trf jS[ a[ a>g[n) mi(ht)ni aiFir[ Sh[rmi> ngr aiyi[jnn[ aml)krN krv&> pDS[. vh) jti> piN)n[ k[v) r)t[ aTkiv)n[ t[n[ li[kBi[³y bniv) Skiy t[n&> aiyi[jn pN ngr aiyi[jnmi> g>B)rtip*v<k krv&> pDS[. ai a[k hk)kt C[ an[ srkir[ ai hk)ktni[ Av)kir kr)n[ pC) j ngr ayi[jnn&> aiyi[jn krv&> Ô[ea[.
Yi[Dik smy ph[li Sh[r) (vkis m>#i)~)n) a¹yxtimi> g&jrit rijyni amdivid Sh[rmi> aiv[l) s[¼T y&(nv(s<(Tmi> ngr aiyi[jn an[ m*Ãyi>kn Kiti oiri a[k s[(mnirn&> aiyi[jn krvimi> aiÄy&> ht&>. ai s[(mnirmi> Sh[ri[mi> pi(lkiai[ oiri t]yir Yt) Tiun ¼li(n>g Ak)mi[n[ c)f Tiun¼linr an[ Sh[r) (vkis (vBig s&F) m>j*r)ni n[Tvk<mi> Yti (vl>bi[, aiv) Ak)mi[ t]yir krvi miT[ni (nONi>t ATifni[ aBiv, pirdS<kti an[ Tiun ¼li(n>gmi> t]yir krvimi> aiv[li aiyi[jnn&> aml)krN krvi miT[ ligti smy j[vi p(rbLi[ a>g[ g>B)r cci< YE ht). aRyir[ King) a[jºs)ai[ pis[ pN Tiun ¼li(n>g a>g[ni aiyi[jn t]yir kriÄyi pC) pN t[ni amln[ lEn[ g&>cvDi>ai[ UBi Yiy C[. t[n) m>j*r)ai[mi> (vl>b Yiy C[. j[n) s)F) asr (vkisni an[k mini>ki[ pr YE rh) C[ an[ C[vT[ C[vDini nig(rkn&> j n&ksin YE rH&> C[. aiY) kiydi, (nymi[mi> j$r) s&Firi-vFiri krvi miT[ Sh[r) (vkis (vBigni ag\s(cvn) a¹yxtimi> 10 s¿yi[n) a[k s(m(tn) rcni kr) C[. ai s(m(t D[vlpm[ºT ¼lin, Tiun¼lin a>g[ni m[ºy&a[l bnivS[. ¼linri[n[ t]yir krvi, nv[srY) a¿yisk|mi[ t]yir krvi miT[ bniv[l) ai s(m(t b[ m(hnimi> pi[tini[ ah[vil Sh[r) (vkis m>#i)~)n[ si[>pS[. s(m(ta[ j[ civ)$P m&Øiai[ upr kiy< krvin&> C[ t[ m&Øiai[ ai p\miN[ C[: 1. p\vt<min g&jrit ngr rcni an[ Sh[r) (vkis a(F(nym1976 tYi t[ a>g[ni (nymi[-1979mi> j$r) s&Firi-vFiri krvi. 2. D[vlpm[ºT ¼lin an[ Tiun ¼li(n>g a>g[ni m[ºy&al bnivvi, ngr aiyi[jn miT[ m[n pivrn) j$(ryitni Fi[rNi[ nÊ) krvi. 3. Tiun ¼li(n>g a>g[ S]x(Nk s>AYini[mi> cilti a¿yisk|mi[mi> s&Firiai[ krvi, S±y hi[y ti[ nv[srY) a¿yik|m bniv) Skiy. 4. s_iim>DLi[, Ap[(Syl Eºv[ATm[ºT (r(jyn, Tiun ¼li(n>g Kitini km<cir)ai[, a(Fkir)ai[n[ til)m miT[ a¿yisk|mi[ bnivvi[. g&jritmi> ngri[n&> aiyi[jn sd)ai[Y) Yt&> aiÄy&> C[. ngr aiyi[jnn) p\(k|yin[ kiydik)y Av$p sn[ 1915mi> F) bi[Àb[ Tiun ¼li(n>g a[kT oiri aipvimi> aiÄy&> RyirY) ai p\(k|yi vNY>B) cil) rh) C[. g&jrit ngr aiyi[jn an[ Sh[r) (vkis s_iim>DLi[n) rcni krvimi> aiv) C[. li[ki[ni siY shkirY) j (vkisn) p\(k|yiY) ngrni[ (vkis bn[ C[. aiyi[jn p&v[< li[ki[n) 2
CDLZ;ZGM ;FN TFP 54 H],F.4 Z)!#4 JQ”o 54 V\So Z4 ;/\U V\So 5)
p\kiSk : Di[. yi[g[S ÔD[Ô a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js-B&j t>#i) : Di[. yi[g[S ÔD[Ô sht>#i) : t$Nki>t Ciyi s>pidk : (vn)t k&>BiriNi m&d^k : ~) hr) ai[fs[T AT[Sn ri[D, B&j
5F6LGL JFT 5Z\5ZFUT ;\:S'lTG]\ XC[ZLSZ6 VG[ lJSF;GF JFIZFDF\ K[NGPPPòòò
j[q s&d 11, (nj<li a[kidS), B)m a(gyirS....a[Tl[ vPi<n) CD) pi[kirti[ (dvs...! B)m a(gyirSni (dvs[ ac*k vrsid pD[ an[ Frt) upr mhilti[ minv) t[n[ k&drtni[ s>k[t smJn[ vPi< ät& S$ Ye C[ a[v&> an&min lgiv[. aijni p\d*(Pt pyi<vrNn[ kirN[ ai k&drt) p\(k|yimi> (vx[p pDyi[ C[ a[m kh) lvijmn) (vgt Skiy. ät&ck|mi> f[rfir Ye rHi C[. ki[N jvibdir C[ ? jvib aipNn[ Kbr C[ pN ki[e jvibdir) l[vi t]yir nY). aipN) Å vi(P<k Äy(ktgt : $(pyi 60/li[ ks>AkZ(t pN k&drt siY[ s>kLiy[l) C[. B)m a(gyirS aiv[ Å vi(P<k s>AYi(ky : $(pyi 100/a[Tl[ jLs>g\hni AYini[ an[ jLs\i[ti[n) sif-sfie krvimi> Å aiJvn s¿y : $(pyi 500/aiv[...pN aijni smymi> pr>prigt s>AkZ(tn&> Sh[r)krN an[ Å aiJvn s¿y s>AYi(ky : $(pyi 1100/(vkisni viyrimi> C[dn Yt&> Ô[vi mL[ C[. Å S&B[µCk diti : $(pyi 11000/j[ p\d[Smi> vrsid ai[Ci[ pDti[ hi[e Ryi> spiT)y jLs\i[ti[n&> lvijm an[ l[K Av)kirvin&> AYL mh_v aipi[aip vF) Ôy C[. B&j Sh[rn) j vit lea[ ti[ kµC-B&jni Bi]gi[(lk AYin p\miN[ ah) ai[Ci[ vrsid pD[ C[, a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js pN vrsid pD[ C[. j[Tli[ vrsid pD[ C[ a[ vrsid) piN)n[ ri[k) 28-a[, b[>ks< ki[li[n), ph[l) S[r), t[ni[ sd`upyi[g krvi miT[ B&j Sh[rn) aispis 43 tLivi[ jy&(bl) g\iuºD pis[, B&j-kµC. 370 001 aiv[li C[. ai tLivi[ B&j Sh[rni s[ºDATi[n{jm)n n)c[ piN) fi[n : 02832 651531 Frivti KDk}n[ (rcij< kr[ C[. B&j j[vi nini Sh[r miT[ vrsid) E mail : actkachchh@gmail.com piN) k[Tl&> mh_vn&> C[ t[ ai tLivi[n) s>²yi uprY) ÔN) Skiy C[ . jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t an[ a[kT s>AYi oiri ai jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t tLivi[ni nv)n)krN krvin) p\(k\yiai[ j[-t[ (vAtirni s>l³n 53-b), b[>ks< ki[li[n), jy&(bl) g\iuºD pis[ nigr)ki[n[ siY[ riK)n[ S$ krvimi> aiv) C[. aRyir s&F)mi> B&j-kµC. 370 001 aiq tLivi[n) s&FirNi krvimi> aiv) C[ jyir[ aºy tLivi[n) fi[n : 9825300412 s&FirNi pN B(vOymi> krvimi> aivS[ an[ hi, AYi(nk t>#i pN ai kiy< miT[ stt kiy<rt C[. tLivi[n) s&FirNi bid li[ki[ pi[tin) n](tk frjn[ yid riK[ a[ miT[ pr>prigt s>AkZ(tni fi[n : t>#i) (vBig : 02832 651531 p&n:AYipn miT[ jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t an[ a[kT s>AYi mi[biel n>br : 9979850931, 9979507103 oiri B)m a(gyirSni (dvs[ jl p[D) an[ jl yi#iini[ kiy<k|m AYi(nk t>#in[ siY[ riK)n[ krvimi> aiv[li[ hti[ j[ni[ (vS[P ai a>kmi> p\gT Yy[li l[Ki[/k(vtiai[n) jvibdir) j[ t[ l[Kki[n) C[. ah[vil ai a>kmi> aipvimi> aiv[li[ C[. aipN) si>AkZ(tk pr>prin[ uÔgr krti ai kiy<k|mmi> biLki[n[ aRyirY) j piN) l[Kn) z[ri[x ki[p) n mi[klvi l[Kki[n[ (vn>t) C[. p\Ry[ s>v[dnS)l bnivvi miT[ vrsid) piN)ni[ s>g\h k[v) r)t[ kr) Skiy t[n) mi(ht) aipvimi> aiv) ht). aijn&> biLk a>k dr m(hnin) pi>cm) tir)K[ p\gT Yiy C[. aivt)kilni[ nigr)k C[ a[Tl[ aij[ t[mni minsmi> piN) CDLZ;ZGM ;FN p\Ry[n) t[mn) n](tk jvibdir)ai[ni b)j ri[pvimi> aiv[ ti[ a[ jyir[ ÔgZt-jvibdir nigr)k bn[ Ryir[ a[ b)jn&> a[k vTvZx t]yir YS[ an[ piN)n) m&Æk[l)ai[ a>g[ni[ p\iN p\Ån hLvi[ Ye SkS[...! ;\5FNS
VG]@D an&S)ln
VJGJ]\ Di[. yi[g[S ÔD[Ô
s>kln: p). BiT)
5FGL T[ZL VHA SCFGLPPPòòò
02
g&jritn) rcni Yyin[ Ô[ vP< 1960n[ aiFir[ vOi< gNvimi> aiv[ ti[ C[Ãli 50 vOi<mi> 22 vOi< d&OkiL, aCt, aF<aCt k[ ap* rti vrsidni vOi< gN) Skiy. vL) g&jritni cir g\imgiYi miN[klil pT[l 05 p\id[(Sk x[#i C[. t[mi> kµC, si]riOT^, u_ir g&jrit an[ m¹y g&jritn[ gN) Skiy. ai cir[y (vAtir jm)n, jL, j>gl S[P-(vS[P Di[. (mh)r vi[ri 06 an[ t[mn) pik piN)n) p(r(AY(tY) a[k b)ÔY) algalg C[. ah[vil gi]rv prmir 07 d(xN g&jritn) jm)n pik miT[ rsiL-ki>pviL) kiL) an[ m>Yn hm)rsrni[ sid T)m 08 gi[riD>& B[j s>g\h) Sk[ t[v) C[. jyir[ u_ir g&jritn) jm)n s*k) an[ r[tiL C[ an[ p¸Yrn&> p\miN Friv[ C[ j[ jld)Y) B[j S]Svni AmrN riy(shJ riqi[D 11 s>g\h) Skt) nY). kµC an[ si]riOT^n) jm)n sKt t[mj a(³nkZt KDki[mi>Y) bn[l) hi[viY) B[j s>g\h krvimi> t[mj (vcir-(vmS< s>kln: mn)Pi ÔD[Ô 13 piN)n[ jm)nmi> utirvimi> smy lig[ t[v) C[. piN)n) smAyi vOi< 2003Y) C[k gyi vOi< s&F) a[Tl[ k[ an&Bv aiS&ti[P gi[r 15 2011 s&F) ht) nh)>. ai stt aiq vOi< a[vi siri gyi hti> k[ ÔN[ g&jritmi>Y) d&OkiLn[ d[SvTi[ mL) gyi[ C[. g&jritni (c>tn t$Nki>t Ciyi 16 26 (jÃlimi> aiv[l) 141 s&Frie an[ C mhingrpi(lkini ki[e pN (vAtirmi> piN)n) aCt n ht). vP< 2002mi> ai a>kni k(v(m#ii[ mhiBie vi[ri, mh[S si[l>k), hsm&K abi[T), rjn)kiºt ai[zi g&jritn&> kZ(Oi uRpidn $(pyi 10 k[ 12 hÔr kri[Dn&> ht&> t[ an[ ri[(ht ci]Fr) vF)n[ vOi< 2008 mi> $(pyi 60 hÔr kri[Dn[ vTiv) gy&> ht&>. aiY) v[pir-F>Fi siri cilti hti. kZ(Oi mjb*t bnviY) hm)rsr tLivn) piL[Y)... K[D*ti[ an[ K[t)viD)ni Äyvsiy siY[ s>kLiy[li tmimn) aivk vF) ht), pr>t& vOi< 2012mi> mi#i kµC an[ si]riOT^mi> agiun) t&lnimi> ai[Ci[ vrsid a[Tl[ k[ 8Y) 10 e>c vrsid F)m) g(ta[ pDviY) tmim bibti[mi> nv[srY) gNtr) krv) pD) C[. tLivi[ Kil) Ye gyi, k*viai[ni t(Lyi d[Kiyi> an[ Sh[ri[-gimDi>ai[mi> piN)n) b*m S$ Ye ge. kiym) Fi[rN[ piN)n) t>g) d*r krvi (vcirvini[ smy aiv) gyi[ C[. si]riOT^ni[ k&l (vAtir 64,339 ci[.(k.m). C[, jyir[ kµCni[ 45,652 ci[.(k.m). C[. kµC an[ si]riOT^n) m&²y 172 nd)ai[n) l>bie 2,914 (k.m). C[. vµc[ni 10 vOi<ni smygiLimi> c[kD[m, bi[r)b>F, prki[l[Sn T[ºk (nmi<N krvimi> aiÄyi C[, pr>t& j[ mi[Ti D[m C[ t[mi> ki>p Brie jviY) t[mn) jLs>g\h xmtimi> 25 Y) 60 Tkini[ GTiDi[ Yyi[ C[. ai Di[kTr oiri ri[j 8 ³lis piN) p)vin) slih aipvimi> aiv[ C[ tmim Kil) Ye gy[li D[mi[mi>Y) ki>p,miT) d*r kr)n[ t[n[ U>Di j[Y) t>d&rAt) sir) rh[ pN p)viliyk piN) aipN[ ri²y&> C[ K$>? krvin&> kiy< Yv&> Ô[ea[. ki[e akL kirNY) aiv&> kiy< hiY si]jºy: vi[Tr a[ºD s[n)T[Sn p\i[g\im-y&nieT[D n[Sn D[vlpm[ºT p\i[g\im-vÃD< b[ºk, k[l[ºDr-2011 l[vit&> nY) an[ mi[Ti Sh[ri[ piN)n) t>g) Bi[gv) rHi C[. avnv&>
s>kln : p). BiT)
04
4
U|FDUFYF
miN[klil pT[l
J'1 lAG;F\ÔNFlIS K[ YviY) pS&-px)ai[ an[ minv m&Æk[l)mi> m*kiy C[. g&jrit rijyn) AYipni pC)ni vrsi[mi> c*>Tiy[li srp>ci[, g\imp>ciytni s¿yi[, til&ki p>ciyt an[ ngrpi(lkini s¿yi[, Firis¿yi[ an[ s>sds¿yi[ni[ k&l srviLi[ liKi[n) upr Ôy C[. ai dr[k[ dr vrs[ pi[tin) Ôt[ sici (dlY) mi#i b[ vZxi[ viÄyi hi[t an[ a[n) s>BiL riK) hi[t ti[ pN ai pcis[k vrsi[mi> g&jritmi> a[kid kri[D vZxi[ ai p\Ôni p\(t(n(Fai[n) yid aipti> UBi hi[t! K[r, ge g&jr) B*l)n[ Ô³yi Ryi>Y) svir smJ hj& pN ai (dSimi> (vcirvimi> aiv[ ti[ kS&> j mi[D&> Yy&> nY). g&jrit aim[y g\im (vkisn) (dSimi> hv[ Ô³y&> C[, ti[ gimDi>n) Frt) upr ugvi Yngn) rh[li vZxi[n[ hv[ aipN[ aºyiy n kr)a[. Birtni ÔN)ti pyi<vrNSiA#i) Di[. r(Æm my*r[ gimDi>ai[ a[mni m*L Av$pmi> aiv) Sk[, li[ki[mi> pyi<vrN (vPyk smj vF[, risiy(Nk Kitr an[ dviai[n[ bdl[ k&drt) tRvi[ni upyi[gY) jm)nn&> s_v jLvie rh[ a[ miT[ 'eki[ (vl[j"n) nv) yi[jni hiY Fr[l), j[mi> a[mn[ D[ºmik<n) pyi<vrNlx) s>AYi 'g[esi" fiuºD[Snni upp\m&K (hÃD&z j[kSnni[ shyi[g si>pD[li[. ai Di[. r(Æm my*r m*L kµCni tlviNini vtn) hti. p\Ym tbÊ[ t[ai[a[ ai(dvis) vst) Frivti> mhiriOT^ni dhiN&n) nJkni pv<t)y (vAtirmi> aiv[li gimDi>n) ps>dg) kr[l). 'eki[ (vl[j" a[Tl[ s>p*N< r)t[ k&drt aiFi(rt gim, jyi> vZxiri[pN, g[s¼liºT, j](vk pdiYi[<ni[ p&n:upyi[g, piN)ni[ aY<xm an[ krksrByi[< vpriS kr) li[ki[mi> pyi<vrNlx) (SxN oiri aiRmsºmin siY[ n](tk an[ simi(jk m*Ãyi[ jLvie rh[ an[ g\im aY<t>#i AYi(nk r)t[ Tk) rh[ a[v) smj oiri gimDi>ni c*siti jti h)r an[ n)rn[ aTkiv) Skiy. g&jritmi> pN k[Tlik gimDiai[ ps>d kr)n[ p\iyi[(gk Fi[rN[ 'eki[ (vl[Js" tr)k[ pN (vksiv) Skiy. Ô[ Ô[vi jea[ ti[ aij[ vF&n[ vF& eki[ (vl[Js (vksivin) j$r g&jritn[ C[. k&drt siY[ s>vi(dti siF) g&jritni GNi p\Åni[ hl Ye Sk[ t[m C[. u_ir g&jrit, si]riOT^ an[ kµCmi> piN)ni GNi p\Åni[ C[. ai p\Ån[ AYLi>tr pN vFt&> rH&> C[. j[ p\Ån hj& pN p*rti[ uk[lie Skyi[ nY), Ryir[ aigim) (dvsi[mi> b)J k&drt) sin&k*Ltiai[ p\(tk*L bn[ a[ ph[li j a[n) siY[ s>vi(dti siF) g&jritni gimDiai[n[ g(rmi bx) Skiy t[m C[. ai miT[ g&jritmi> GN) s[viBiv) s>AYiai[ C[ j. GNi s[viBiv) li[ki[a[ pN Äy(ktgr r)t[ ai x[#i[ si$> kim kr[l&> C[. pN, hv[ j$r C[ g&jritni gimDiai[n[ 'eki[ (vl[Js" tr)k[ (vksivin) z&>b[S S$ krvin)...!
g\im (vkismi> vZxi[n&> mh_v an[$> C[. vZxi[ (vnin) Sh[rn) pi[L k[ si[siyT)n) kÃpni Ye Sk[, pN ki[e a[k gimn) vZx (vnin) kÃpni j n Ye Sk[. vZx (bnsi>p\di(yk C[. aipN[ (bnsi>p\di(yktin) viti[ K*b j kr)a[ C)a[ pN piCi a[ zDpY) j B*l) pN jea[ C)a[. sic&> Birt gimDimi> vs[ C[. aij[ gimDi>n) hilt Bi](tk r)t[ s&Fr) C[, pN piN)ni an[k p\Åni[ q[r-q[r C[. B(vOyni[ (vcir kyi< vgr aipN[ B*gB<jL a[Tl&> ul[µy&> C[ k[, hv[ t[ Kiri Ye gyi C[. ai KiriSn[ l)F[ jm)n ti[ bgD[ j C[ pN l)l) viD)ai[ pN s*kie Ôy C[. fLziD (nJ<v bn) Ôy C[ j[n) s)F) asr uRpidn upr pD[ C[. vZxi[n&> (nk>dn n)kL[ C[. vnriJ tiriJmi> f[rvie Ôy C[ p(rNim[ px)ai[ pN m&Æk[l)mi> m*kie C[. KiriSn[ kirN[ nvi vZxi[n& viv[tr Ô[ea[ t[Tl&> Yt&> nY). aim, vZxi[n) aCt s)F) minvJvnn[ ApS[< C[. pyi<vrNn) smt&li pN bgDt) Ôy C[. p(rNim[ a(AtRvni svili[ UBi Yiy C[. uwi[gi[ni aigmnY) pN pyi<vrN upr GN) (vpr)t asri[ Yiy C[, p(rNim[ vZx (vniSn) GTniai[ sÔ<y C[. jm)nmi> vFt) jt) KiriS, piN)ni[ bgiD t[mj v[pir) vZ(tn[ l)F[ k[Tlik gimDi>ai[ pN vZxi[n&> mh_v v)srti> Ôy C[, j[ smij an[ s>AkZ(t miT[ (c>tini[ (vPy C[. pyi<vrN a[Tl[ nd)ai[, j>gli[, vZxi[, vrsid, jLni s\i[ti[, sm&d^mi>Y) Yti> uRpidni[, ci[²K) hvi, pv<ti[, h(ryiLi m[dini[, k*viai[ vg[r[. pyi<vrN miT[ ai bFi mh_v Friv[ C[. pN, vZxi[ a[mi> (Srmi[r C[. vZxi[ni (vniSn) s)F) asr pyi<vrN upr pD[ C[ an[ gr)b li[ki[n) aivk pN (Cnvie Ôy C[. j>gli[ni[ niS 5
X[Q<lJX[Q
Di[. (mh)r vi[ri
JZ;FNGL VFUFCL SZTF\ U]HZFTL E0,L lJWFGM
vrsid nim si>BLti j mÔ aiv) Ôy Ryir[ g&jrit) si(hRymi> Kis vPi<n) aigih) krvi miT[ni am*k S¾dp\yi[g$p) BDl)ni (vFini[ rj* krvimi> aiv[li C[. vidL, pvn, v)jL), zikL, nx#i tYi am*k sJvi[ni r>gQ>gn[ ci[misini s*ck (cºhi[ gN)n[ ai BDl) (vFini[ a(tvZ(OT, eOTvZ(t k[ anivZ(OTni aiyimi[ BiK[ C[ j[ a[k rsp\d s>Si[Fn C[. g&jritni ai BDl) e(thisn[ 950 vP< p*ri Yyi C[ Ryir[ aij[ kµCni an[k vD)l K[D*ti[n[ k[ an[k vD)li[n[ ai BDl) (vFini[ yid hS[ j...!!! BDl) (vFini[ni[ p(rcy ÔN)a[ ti[ s>v>t 1200ni arsimi> jyi[(tPiciy< h&dDn) d)kr)n&> nim BDl). (sÛrij jy(s>hni[ a[ smy hti[. h&dDni[ GNi[ Kri[ smy Qi[r crivvimi> jti[ a[Tl[ a[ p\kZ(t siY[ s>pk<mi> hti[ a[m kh) Skiy. a[ (nj<n j³yimi> vitivrNmi> aivti> f[rfirn[ smJn[ hvimin a>g[n) aigih) (vcirti[ an[ an&min lgivti[ hti[. an&min lgiÄyi bid a[ aigih) sic) pDt) jNie a[Tl[ a[N[ (vS[P rs len[ k&drtn[ smjvin&> S$ ky&< an[ F)m[-F)m[ k&drtn[ smjvin) mhirt hi>sl kr). a[ bid t[N[ GNi (nymi[ bniÄyi. ai k&drtni vt<nn[ smÔvti> (nymi[ t[N[ pi[tin) a[k mi#i d)kr) BDl) smx vN<Äyi an[ pi[t[ hi>sl kr[l) tmim (vwi t[N[ BDl)n[ virsimi> aip). BDl)a[ ai (nymi[n[ smJn[ kiÄyi[ni $pmi> rµyi. ai kiÄyi[mi>
t[N[ ci[mis&> k[v&> jS[ ?, k[vi piki[ l[vi ? vg[r[ bibti[n&> (n$pN ky&<. kiÄy Av$pni ai (vFini[ upyi[g) sib)t Yyi an[ li[k(p\y bºyi. smy jti> ai (vFini[ BDl) vikyi[ nim[ p\c(lt bºyi. k[Tlik BDl) vikyi[ni[ p(rcy m[Lv)a[: ki(t<k s&d a[kidS), vidL) v)jL) hi[y, aPiQ[ BDl) kh[, vrKisiri[ Ô[y kirtk misn) a(gyirS[ Ô[ v)jgj<ni Yiy ti[ aPiQ m(hni[ siri[ vrsidni[ Ôy C[. nx#i aiFi(rt a[k rcni Ô[ea[ ti[kZ(tki krS[ krvk>, ri[(hN) kr[ s&kiL km<yi[g[ mZgsr mL[, (nÅcy pD[ d&kiL ~ivN S&kli s¼tm), Avi(t Ug[ s*r pv<t ki[r)Frkri[, pidr vh[S[ p*r kZ(tki nx#imi> vrsid pD[ ti[ vP< si$> Ôy, Ô[ ri[(hN) nx#i hi[y ti[ K[tri[mi> Fin sD) Ôy, Ô[ mZgS)P< nx#imi> m[G gij[ ti[ d&kiL pD[ an[ ~ivN mismi> vPi< Yiy ti[ a(tvZ(OT aiv[. vidL, viy&, v)j vrs>t, kDk[ gij[ upl pD>t Fn&P an[ p(rv[S[ BiN, (hm pD[ dS gri p\miN kirtk-migsrY)j vrsidni[ p)>D b>Fivi mi>D[ ti[ 135 (dvs pC) sic[ j vrsid pD[ ! vidL, v)jL), viy&, aikiS) kDiki-BDiki, zikL, m[GFn&P, s*y< frt[ k&>DiLi rcivi, (hm pDvi[ vg[r[ bibti[ vrsidni[ p)>D b>Fie rHi[ C[ a[m s*cv[ C[. ai upri>t BDl) (vFini[ni s>Si[Fn p\miN[ sri[v, nd)n) sPiT) upr j jLcri[ aimt[m Bmvi mi>D[, giyi[ aikiS BN) tik) rh[, ti[ trt j vPi< Yiy. (p_iL, ki>si, li[K>Dn[ kiT cD[, kL(Syin&> piN) grm Ye Ôy, k)D)ai[ pi[tini e>Di le jt) d[Kiy, ckl)ai[ F*Lmi> nhiy, pvn pD) Ôy, t[tr px)ai[ c)si[ piD[, {Kivini[}gi[L c)kNi[ Ye Ôy ti[ vrsid pD[ ! aim, aiSr[ 950 vP< j*ni ai BDl) (vFini[ g&jritrijAYinmi> hyit C[. kµCmi> pN GNi vD)li[ ai BDl) (vFini[ aiFi(rt vrsidn) aigih) kr[ C[. kyir[k hviminKit&> pN vrsidn) aigih) aipvimi> Yip Kiy C[ pN, BDl) (vFini[ kd) Ki[Ti pDyi nY) t[ aijni (dvs s&F)ni[ e(this C[ a[v&> kh) Skiy ! BDl) (vFini[ni aiFir[ kh) Skiy k[, ai vP[< g&jrit-kµCmi> vrsid siri[ pD[ t[m C[. ai vrsid) piN) v[Dfie n Ôy a[ miT[ a[k p\kZ(tp\[m) tr)k[ dr[k nigr)kn[ nm\ a(pl C[ k[, ai vrsid) piN)ni[ s>g\h kr)n[ piN) bibt[ Aviy_ii k[Lv[ ! 6
gi]rv prmir
VC[JF,
H/;|MT :G[C ;\JWâ&#x20AC;?G ;lDlT
j&n, 2013 dr(myin krvimi> aiv[l) kimg)r)ni[ h[vil
7
D\YG
hm)rsrni[ sid T)m
H/ ;\:S'lTGL 5Z\5ZFG[ 5]Go:YFl5T SZJFGL lNXFDF\ 5C[,
'a[k (dvsn&> aiyi[jn krv&> hi[y ti[ Fnn) bct krv), m(hnin&> aiyi[jn krv&> hi[y ti[ Finni[ s>g\h krvi[ Ô[ea[, vP<n&> aiyi[jn krv&> hi[y ti[ vZxiri[pN krv&> Ô[ea[ an[ sd)ai[n&> aiyi[jn krv&> hi[y ti[ piN)n&> aiyi[jn krv&> Ô[ea[." (Svngr p\iYm)k SiLi n>br 24mi> aij[ jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t oiri aiyi[(jt 'jl p[D)" kiy<k|m a>tg<t vrsid) piN)ni s>g\hn) kimg)r) smjvi aiv[li (v(vF Ak*li[ni (vwiY)<ai[ sim[ upri[kt vitn) rj*ait SiLin) (S(xki (d¼t)bh[n gi[r[ kr) ht). t[mN[ aigL vit krti> kH&> ht&> k[, Ô[ bFi siY[ mL)n[ s>y&kt r)t[ kimg)r) kr[ ti[ ki[epN kiy< aSky rh[t&> nY). B)m a(gyirs a[ aipN) pr>prigt li[k s>AkZ(tn[ uÔgr krti[ (dvs C[ an[ ai (dvs Kis ti[ jL aiyi[jn an[ ÄyvAYipn siY[ Ô[Diy[li[ C[. aijni ai (dvsn) mh_ii Jv>t rh[ a[ miT[ jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t{j[a[sa[sa[s} an[ a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js{a[kT} oiri 'jL p[D)" ni[ kiy<k|m aiyi[(jt kr)n[ kµCmi> jLk|i>(tn) (dSimi> ph[l kr) C[. j[a[sa[sa[s oiri B&j Sh[rn) k&l aiq p\iYm)k SiLiai[mi> vrsid) piN)ni s>g\hn) kimg)r) li[kBig)dir) oiri krvimi> aiv) C[. aºy King) SiLiai[ pN ai kimg)r)n[ p\Ryx Ô[en[ p\[rNi l[ a[ miT[ jL p[D) kiy<k|m a>tg<t p\m&KAvim)ngr (AYt m&ºd^i ri[D (rli[k[Sn sieT cir rAti p>ciyt) p\iYm)k SiLi an[ B&jni v>c)t (vAtirmi> aiv[l) (Svngr p>ciyt) p\iYm)k SiLi n>br 24 {Si>(tngr }mi> aºy Ak*li[ni (vwiY)<ai[ an[ (SxkgNn) m&likit riKvimi> aiv) ht). p\m&KAvim)ngr (AYt m&ºd^i ri[D (rli[k[Sn sieT cir rAti p>ciyt) p\iYm)k SiLimi> kµC y&vk s>G, ÄhieT hius, s[ºT a[ºD^&s, ri[Tr) a[jy&k[Sn si[siyT) an[ m&ºd^i (rli[k[Sn p>ciyt) SiLi{p*v<}ni k&l 295 (vwiY)<ai[ up(AYt rHi hti. p\is>(gk vktÄy rj* krti> j[a[sa[sa[sni k(ºvnr t$Nki>t Ciyia[ jNiÄy&> ht&> k[, piN) aipN) Jvidi[r) C[ miT[ ai Ak*lmi> j[ kiy< Yy&> C[ t[ vit tmiri vil)ai[, vD)li[n[ pN krÔ[. tmir) SiLimi> pN ai p\kirn) kimg)r) Yiy a[ miT[ aijni an&Bvn) vit tmir) Ak*lmi> pN krÔ[. vF&n[ vF& vrsid) piN) (s>(ct Yiy t[ aipNi miT[ aRy>t j$r) C[. a[kti m(hli m>DLni p\m&K an[ p*v< ngrs[vk (nr>jnibh[n[ vrsid) piN)ni s>g\hn) kimg)r)n[ (brdiv) ht) an[ kH&> ht&> k[, aipN[ hilni smyn) mig p\miN[ piN)ni[ krksrByi[< upyi[g krvi[ Ô[ea[. piN)n) vitn[ bZhd s>dB<mi> le jti> t[mN[ jNiÄy&> ht&> k[, j[ gimmi> viv, tLiv an[ k*viai[n&> yi[³y ÄyvAYipn Yt&> hi[e a[vi gimn[ a[vi[D< oiri nvijvi Ô[ea[. a[kT s>AYini Diyr[kTr yi[g[SBie ÔD[Ôa[ (vS[P a>dijmi> vit m*kti> kH&> ht&> k[, Grmi> biLki[ ti[fin kr[ a[Tl[ a[kid vKt ti[ a[mni miti-(pti kh[ti hi[y C[ k[, mir) mi, miri bip hv[ ti[ zp...a[Tl[ k[ biLki[ pN t[ni JvnkiLmi> miti-(ptin) B*(mkimi> ti[ aivti> j hi[y C[. piN)ni s>g\h bibt[ biLki[a[ Grmi> ÔgZt Yvin) j$r C[. dr[k Äy(kt piN) bcivvi miT[ sBin rh[ ti[ GN&> piN) bciv) Skiy. Ak*lmi> BNti> biLki[ miT[ miti-(pti oiri piN)n) bi[Tl, ci[kl[T vg[r[ni[ Kc< krvimi> aiv[ C[. ai Kc<mi> GTiDi[ krvimi> aiv[ ti[ Ak*lmi> vrsid) piN)ni s>g\h miT[ni[ B*gB< Ti>ki[ bn) Ôy. smAyini[ uk[l aipN) pis[ j hi[y C[ fkt a[ uk[ln[ aml)krNni tbÊimi> 8
livvin) j$r C[ an[ S$ait pi[tini oiri Yiy a[ agRyn&> C[. a[kti m(hli m>DLni h[mltibh[n Sih[ piN) bcivvin) r)t rj& krt&> biLg)t gvDiÄy&> ht&>. m&ºd^i ri[D (rli[k[Sn sieT cir rAti p>ciyt) p\iYm)k SiLini aiciy< up[ºd^Bie qikr[ ai Ak*lmi> k[v) r)t[ kimg)r)n&> aiyi[jn krvimi> aiÄy&> t[ a>g[n) mi(ht) rj* kr) ht) an[ a[kTni gi[pil r)l[ aml)krN krvimi> aiv[l) kimg)r)n[ (vAtirp*v<k (vwiY)<ai[n[ smÔv) ht). kiy<k|mni s>dB<mi> Ak*lni aiciy< up[ºd^Bie qikr[ (vS[P mi(ht) aipti> jNiÄy&> k[, ai Ak*ln) bij&mi> b).air. s).-(Sxki[ miT[n&> til)m k[ºd^ an[ kAt&rbi kºyi Ci#iily aikir le rH&> C[ Ryir[ ai bºn[ (bÃD)>gmi> pN s>y&kt r)t[ vrsid) piN)ni s>g\h bibt[n) kimg)r) li[kBig)dir) oiri krvimi> aivS[ an[ piN) a>g[ Avivl>bn k[Lvvimi> aivS[. s[ºT a[ºD^&s Ak*lni (S(xkibh[n[ pN Ôh[rit krti> kH&> k[, hr)pr ri[D upr amir) SiLin&> nv&> (bÃD)>g aikir le rH&> C[ Ryir[ am[ pN ai (bÃD)>gmi> vrsid) piN)ni s>g\h bibt[ kimg)r) Yiy a[v) eµCi Friv)a[ C)a[. vitni p\(tBiv Av$p[ jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(ta[ shyi[g aipvin) p\(t(t dSi<v) ht). kiy<k|mni s>dB<mi> a[ks[l g\\&pni c[rm[n ki>(ts[n ~i[f-kikia[ S&B[µCi s>d[S piqÄyi[ hti[. p). J. si[n) 'dis" siY[ pi>c[y Ak*lni (SxkgN ai kiy<k|mmi> up(AYt rHi hti. (Svngr p>ciyt) p\iYm)k SiLi n>br 24mi> ai kimg)r)n[ p\Ryx Ô[vi miT[ m&Al)m a[jy&k[Sn T^AT, mitZCiyi kºyi (vwily an[ (s>cn Ak*lni k&l 150 (vwiY)<ai[ aiÄyi hti. ai siY[ upri[kt Ak*lni k&l 8 (SxkgN hijr hti. kiy<k|mn) S$aitmi> (Svngr p>ciyt) p\iYm)k SiLi n>br 24ni aiciy< pr[SBie g&jrit)a[ bFin[ aivkir aipti> vrsid) piN)ni s>g\hn) j[ kimg)r) krvimi> aiv) C[ t[n) mi(ht) aipti> jNiÄy&> ht&> k[, j[a[sa[sa[s an[ a[kT oiri 'hm)sr a[k jlgiYi" p\visn&> aiyi[jn krvimi> aiv[ C[ t[ a>g[n) amn[ ÔN Yti> (vwiY)<ai[ an[ (SxkgN[ ai p\vis ori hm)rsrni aivk-Ôvk x[#i a>g[n) mi(ht)n) siY[ vrsid) piN)ni mhRvn[ smjy&> ht&>. a[ bid SiLimi> rh[t) p)vini piN) a>g[n) m&Æk[l)n[ d*r krvi miT[ vrsid) piN)ni s>g\hn) kimg)r) krvimi> aiv) C[. Ak*lni dr[k (vwiY)<a[ pi[tini Big)dir) Av$p[ $(pyi a[kn&> bh&m*Ãy an&din aip)n[ ai kimg)r)n[ li[kBig)dir)n&> Av$p ai¼y&> C[. aij[ SiLimi> k&l 600 (vwiY)<ai[ a¿yis kr[ C[ an[ p)vini piN) a>g[n) ki[e m&Æk[l) rh) nY). ah) am[ #iN (vBigmi> kimg)r) kr) C[. a[k vrsid) piN)ni[ B*gB<mi> s>g\h{vi(P<k aiyi[jn}, b)j&> s>g\h kr[li piN)ni[ kiy<xm upyi[g{aipitki(ln ÄyvAYi} an[ #i)j&> Ctni piN)ni[ B*gB<mi> (rcij<{kiym) uk[l}. ai dr[k kimg)r) Ak*lni j (vwiY)<ai[ oiri krvimi> aiv[ C[. SiLin&> v[k[Sn p*N< Yiy a[Tl[ dr[k (vwiY)< SiLini p\Ym (dvs[ SiLin) Ctn) sfie kr[ C[. dr[k vg<mi> a[k T)m bnivvimi> aiv) C[ j[ pi[tini viri p\miN[ ri[j s>g\h kr[li vrsid) piN)n[ h[ºD p>p oiri AT)ln) Ti>k)mi> Br[ C[. ai r)t[ dr[k (vwiY)< pi[tpi[tin) piN) p\Ry[n) n](tk frj bÔv) rHi C[. ai upri>t dr[k (vwiY)< vrsid aiv[ C[ Ryir[ Gr[ pN vrsid) piN)ni[ s>g\h kr[ C[ an[ b)Ô (dvs[ Ak*l[ aiv)n[ k[Tli vrsid) piN)ni[ s>g\h kyi[< t[n) vit p\iYnisBimi> kr[ C[. pr[SBien) rj*ait bid B&jni FiriSiA#i) am)ra(l li[(Qyi, p*v< niyb (SxN 9
(nyimk (dÄyibh[n v]w an[ (Svngr p>ciyt) p\iYm)k SiLi n>br 24ni (Sxki[a[ p\s>g an&$p vktÄy rj* ky&< ht&>. ai upri>t ai kiy<k|mmi> ai (vAtirni ngrs[vkn) siY[ j[a[sa[sa[sni p)rBie, riy(s>h riqi[D siY[ a[kTn) T)m hijr rh) ht). p\is>g)k vktÄy bid (v(vF Ak*lmi>Y) aiv[li (vwiY)<ai[a[ vrsid) piN)ni s>g\h a>g[n) kimg)r)n[ rsp*v<k smJ ht).
[khuÞ {kx÷kLkwt Ãkkýe yu søk{kt yufºk fhðk{kt ykÔÞwt yLku ík{k{ Ä{oøkwÁykuyu «kÚkoLkk yLku &÷kufku íku{s {tºkkuå[khÚke yu ÃkkýeLku ðkð{kt ÃkÄhkÔÞwt. yk «íkefkí{f fkÞo¢{ îkhk sLkíkk sLkkËoLkLku ¾qçk {kuxku MktËuþ ÃkkXððk{kt ykÔÞku. ík¤kðLkwt Ãkkýe he[kso ÚkE {kuxk {kx÷k{kt yux÷u fu yuÂõðVh{kt òÞ Au yLku ÃkAe yu fqðk fu ðkð{kt ykðu Au. yux÷u s¤†kuíkkuLke yøkíÞíkk s¤ÃkuzeLkk çkeò íkçk¬k{kt MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhkLkk {qÕÞkuLke ÃkwLk: þwt Au yu Ëhuf Mk{S þfu yLku s¤ yu Ëhuf Ä{o{kt yøkíÞLkwt MÚkkÃkLkkLke rËþk{kt ykøk¤ fË{ {ktzðk {kxu çkÃkkuh ÃkAe Ãkrhçk¤ Au, yuLkwt {n¥ð Au yu Ëþkoððk MkðoÄ{o «kÚkoLkk s¤ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkktsLkk Ãkkt[ Þkusðk{kt ykðe. ¼k»kýkuÚke fu ÃkwMíkfkuÚke su Lk Mk{òÞ yu ðkík f÷kfu «køkMkh ík¤kðu ÷kufr{÷Lk, íÞktÚke s¤Þkºkk MðYÃku «íkefkí{f «Þkuøk fu rLkËþoLkÚke ÷kufku ÍzÃkÚke Mk{S þfu Au yu ßÞwçke÷e nkuÂMÃkx÷ ÚkE ykþkÃkwhk {trËh, Ãkk¤uïh, sqLkk ðkík Þkuøkuþ¼kE òzuòyu yk fkÞo¢{ ËhBÞkLk ykøkðe heíku Mðkr{LkkhkÞý {trËh, WÃk÷eÃkk¤Lkk hMíku yk s¤Þkºkk {qfkðe fu suÚke s¤Ãkuze Mkk[k yÚko{kt ¼rð»Þ{kt ÷kufSðLk{kt n{ehMkh ík¤kðu ykþhu 6:30 f÷kfu ykðþu yLku ík{k{ ðýkE hnu. ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Mktøkún, he[kso, ¼qøko¼s¤, {rn÷k{tz¤Lke çknuLkku çkktÄýe ÃknuheLku ykðþu yLku Ëuzfkðkð yuÂõðVh yLku ÃkwLk: ÃkkAwt fqðk fu ðkð{kt yu ÃkkýeLkk ykððkLke ÃkkMku MkðoÄ{o «kÚkoLkk íkÚkk s¤ÃkuzeLkku {nk{q÷ku fkÞo¢{ yLku heík, ÃkkýeLkwt {n¥ð, s¤†kuíkkuLke ò¤ðýeLke yøkíÞíkk, n{ehMkh ík¤kðu – ÃkuLþLkh ykux÷k ÃkkMku ¼wsLkk fux÷kf rðîkLkku s¤Lkku Ä{o çkkçkíku MktçktÄ – yk çkÄe xufrLkf÷ heíku Mk{sðk{kt yk s¤ÞkºkkLku MktçkkuÄþu íkuðwt rð[khkÞwt níkwt Ãkhtíkw «køkMkh ík¤kðu y½he ÷køkíke çkkçkíkku ÷kuf¼kuøÞ þi÷e{kt yk «Þkuøk îkhk Mkns yufXkt ÚkÞu÷k ÷kufku, ðknLkku ðøkuhu òuíkkt yLku LkkøkrhfkuLkku heíku Mk{òðkE. y¼qíkÃkqðo WíMkkn òuE þnuhLkk øke[ rðMíkkh{kt ÚkE yk AuÕ÷u, n{ehMkh ík¤kðu – ÃkuLþLkh ykux÷u ònuhMk¼kLkwt s¤Þkºkk ÷E sðe frXLk ÷køkíkkt s¤ÞkºkkLkku Yx çkË÷ðk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. yk Mk¼k{kt ÄkhkMkÇÞ ©e{rík ykÔÞku yLku yk Þkºkk «køkMkhÚke ¼ezLkkfk ÚkE, MxuþLk hkuz, Lke{kçkuLk yk[kÞo, fåA f÷ufxh n»ko˼kE Ãkxu÷, Lkr÷Lk¼kE çkMk MxuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík ÚkE n{ehMkhu Ãknkut[e. WÃkkæÞkÞ, íkYýfkLík AkÞk, fkÂLíkMkuLk ©kuV ðøkuhuyu ze.yuMk.Ãke. rçkÃkeLk ykrnhu yu Mxkxo ykÃÞk ÃkAe s¤Þkºkk s¤†kuíkkuLke ò¤ðýe yLku s¤Lkk {n¥ð rðþu «kMktrøkf «køkMkh ík¤kðÚke ßÞkhu n{ehMkh ík¤kðu ''Ëuzfkðkð'' ÃkkMku «ð[Lkku fÞko yLku ÃkUzkLke ðnU[ýe fhe W{tøk¼uh s¤Ãkuze ykðe íÞkhu ÃkqðorLkÄkoheík ykÞkusLk «{kýu yk MkkzkÃkkt[Mkku ð»ko Wsððk{kt ykðe. yLku yuf Mkqh ÔÞõík ÚkÞku fu yk s¤ÃkuzeLkku sqLke ðkðLku fu¤Lkk ÃkktËzk îkhk þýøkkhðk{kt ykðe níke. ynª WíMkð Ëh ð»kou Wsððku yLku yu {kºk ¼ws{kt s Lknª Ãký Ëhuf yuf MkhMk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkwt ÷kuf{qÕÞLke heíku rnLËw, þe¾, økk{ku{kt ykLkwt {n¥ð ðÄu yLku Ëhuf ¼e{ yrøkÞkhMku s¤Ãkuze EMkkE yLku {wÂM÷{ Ä{oøkwÁyku íku{s çkkr÷fkykuLkk nMíku WsðkÞ íkku ykÃkýe MkktMf]ríkf ÃkhtÃkhk s¤ðkE hnu. ÃkqsLk-rLkËþoLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄkŠ{f «Mktøkkuyu fkuE jLp[D) yuðe r¢Þkyku fhðk{kt ykðu Au fu suÚke ÷kufSðLk{kt yuLke si>AkZ(tk pr>prin[ p&n:AYi(pt krvin) (dSimi> ph[l... y{ex AkÃk Ãkzu su MktMf]ríkYÃku s¤ðkE hnu. ykðk Ëqhøkk{e minvsm&diyn) jLs\i[ti[ p\Ry[n) udis)nti Gitk C[. aipNi jLs\i[ti[ pr>prigt s>AkZ(tni[ a[k Big C[. MktËuþ MkkÚku yk r¢Þk ftEf yk heíku MktÃkÒk fhðk{kt ykðe :- s>AkZ(tn) ÔLvN) krv) a[ aipN) n](tk frj C[. ai ðkðLku fktXu [kh LkkLkk {kx÷kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. suLkk WÃkh frjn[ (nBiv) aipN[ aipNi jLs\i[ti[n) ÔLvN) ÷ÏÞwt níkwt - «køkMkh, hksøkkuhkE, Mkw¾Mkh yLku ÃkkðoíkehkE.... kr)a[. vrsid) piN)n[ aivi jLs\i[ti[mi> s>g\h kr) t[n[ yk [khuÞ ík¤kðku fu su{kt ÃkwLk:rLk{koýLkwt fk{ [k÷w ÚkÞwt Au suLkk g(rmi aip)a[. vrsid) piN)ni[ B*gB<mi> s>g\h krviY) viv, tLiv, k*vi, bi[rv[l j[vi jLs\i[ti[ oiri s>g\h Yy[l&> «íkefYÃku [kh {kx÷kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. yuf çkeswt piN) aigim) p[Q) miT[ ai(Svi<d smin bn) rh[S[. aipN[ ÃkkhËþof fk[Lkwt {kuxwt {kx÷wt – søk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. yk jLn[ bciv)a[, jL aipNn[ bcivS[ ! 10
X{XJGF :DZ6
{9}
riy(s>hJ riqi[D
yu...E...E...nk÷ku...Akufhkô...Lkkfkçkkh...n{ehMkhLke Ãkk¤u... l[ti.... aij[ ti[ piN) m)q& sikr j[v& li³y&>. bGia[ p[T Br)n[ piN) p)F&. a[ Ci[kriai[.....hv[ kil[ gi[Tl)ai[ le aivÔ[....hili[ hv[ jea[ Fi[b) tLivmi> l)yir Kivi.....l)yirni ziD siY[ Fi[b) tLivmi> g&>dini> pN b[-#iN ziD hti. uci GTi Ti[p ziDi[ vµc[ piN)ni vh[N-C[liai[n) r[ti[mi> am[ hlti-hilti lgBg Fi[b) FiTFi[b)ai[ni aiq-dS kici nL)yiviLi mkini[ pis[ aiÄyi. Ryi> Yi[D) K&Ó) j³yimi> r[t)mi> b[qi. bij&mi> j b[-#iN l)yirni ziD hti. lc) pD[li l)yirni ziDn) DiLK)ai[ uprY) Fmli[ an[ nvli[ mi>DÂi l)yir ti[Dvi. Fi[b)a[ kpDi Fi[vi miT[ gi[qv[li libi C)pri n)c[ mi[Ti b[-#iN piNi gi[qv[li a[Tl[ a[ #iisi C)priai[ upr l)yir ni[ qgli[ kyi[<......n[ bFia[ l)yir Kien[ F\i[ kyi[<... a[...e...Ci[kriu...hili[...nikibir... bie...ai[...bie...aij[ gi[Tl) alg kiQ) riKj[ h>& si>j[ le ÔeS...fr)yimi>....e bFi Bieb>F B[gi YiS[ Ryir[...m[> bien[ k)F&. c*lin) aivgi[Ni{miT)ni c&lini[ Yiri[} kn[ c)p)yiY) gi[Tl) ki>Qti>-ki>Qti> biea[ mir) sim& Ô[y&>, mir) bij&mi> j miri[ Bie pN b[qi[ hti[.....biea[...mn[ an[ miri Srt)yi Bien[ b[b[ gi[Tl). ziTk)-ziTk) vin) K>K[r)n[ d)F)......n[ hil[ b[ tiri[ n[ b[ nieyin)....Kiv) hi[yti[ Kiv n[ S[r)mi> le Ôv) hi[y ti[ le Ôv sm¶yin[.....e bF) j gi[TÃy& tmn[ de...deS ti[ ..ai Ci[kr)yi[ S& KiS[ ? bpi[rni ri[Tli Sik Ye Ôy a[Tl[ bie c*limi> B[g) Yy[l) vin)n[ aFi< bL[li likDin[ c)p)yi-tiv)YiY) bhir ai>gNimi> kiQ) Qgli[ krt)...likDin[ vin)mi>j Ki[s) d[t) n[ c)p)yiY) pkD) bLti ki[lsin[ vin)Y) kiQ) d[t) ...e grmi> grm vin){riK}mi> c*li-frt[ Fir upr gi[Tl)ai[ dbiv) d[ti j[Y) gi[Tl) bL[ ne pN S[kie Ôy..ai S[kiy[l) gi[Tl) j[v) c*limi>Y) bir kiQvimi> aiv[ t[v) j ...ai S[k[l) gi[Tl)n) s&g>F ai Grmi> fr) vL[ an[ mi[Qimi> piN) aiv[ ..... ....bie...a[ . ..bie....a[ . .....ai[ . ...liKibipi aiÄyi C[....ai>bi v[cviviLi....liKibipi...m[> Grmi> bien[ avij d)Fi[. D[l)n) bir) KTKTiv)...liKibipi gimD[Y) aibini[ s&>Dli[ Br)n[ B&jmi> v[>cvi aiv[ n[ mid[v nikimi>Y) s)Fi j amir) si>kD) S[r)mi> Gr pis[ aiv) b[s[. mi[T) D[l) b>F hi[y a[Tl[ bir)n) si>kD KTKTiv[. a[n[ b[siD ris....jrik....h>&....aiv& C&-biea[ Grn) ai[sr)mi>Y) avij d)Fi[. Bi{(ptiJ} svirni ni[kr)a[ hiÃyi gyi hti.
aKi#i)j ti[ vTie ge.....v]SiKn) grm)..n[ grm viyri cil& Ye ³yi hti...amiri[ Ti[Lk)....mi[D)-mi[D) hm)rsrmi> Ôt)...an[ ¶yir[ Ôy Ryir[..k*vi pis[ .....ºhivi j$r pD[.... Grmi> Kbr n pD[ a[Tl[ j bFi j kpDi utr)...ki>g k)niri pis[ piN) q[bi pis[ f)>Dli[ viL) riK) miY[ vjndir nin) C)>p$ gi[qv) niKti......n[ pC) nini b>F pis[Y) miT)ni Q[fli pr cilticilti....lKi[T[ pi[hcti. aij[ pN am[ fr) fr)n[ aF< s*kiy[li hm)rsr vµc[Y) lKi[Tini pgY)yi pis[ phi[µyi si>j pDt) ht) a[Tl[ gimni miNsi[ n[ mi> bip B[gi aivti. Ci[kriai[ d[Kiti hti. GTi-Ti[p ziDi[Y) G[riy[li[ Kir[k, niL)y[r, ai>bi, ÔmfLni zD K*b j hti. vµc[ k*vi pr ki[P cil[...svir[ an[ sij[ amir) Ti[Lk) pgY)yi cD)n[ upr C[Ó[ pgY)a[ drviÔ piCL b[qi. a[k srs mÔni[ piki[ piNi[ nvli[ gi[t) aiÄyi[ n[ Fmli[ m>DÂi[ S[k[l) gi[Tl) fi[Dvi. pC) fiT[l) gi[Tl)mi>Y) gi[Ti kiQ) m>[ pgY)yi upr Qgli krvi mi>DÂi.....rij&n[ bT&k n)c[ni pgY)a[ b[qi-b[qi GD)k gi[Tl)ni gi[Tin[ GD)k ai>bi pr lTkt) k[r) trf Ô[yi krti hti. gi[Tl)ni GNi fiDi Yyi. m[> bFin[ #iN-cir fiDi ai¼yi n[ bFi s[k[l) gi[Tl) civvi mi>DÂi. bGia[ gi[Tl)ai[ Kie l)G) a[Tl[ k*vini Yiri pis[n) k&>D) trf hiÃyi.....k*vin& piN) nin) pN lib) k&>D)mi> Ôy an[ a[miY) miNsi[n[ p)vi miT[ li[Qin) B&>gL) lgiv[l). a[mi> ziDni likDin) Ci[l[l) di>D)ni[ kTki[ upr kpDi[ v)T)n[ lgiD[li[. piN) p)v& hi[y Ryir[[ a[ likD)n) di>D)n[ K[c)n[ kiQvin) n[ piN) p)vie gyi pC) trt j a[n[ B&>gL)mi> Briv) d[vin). Qi[Liy[l& piN) Fi[r)yimi>Y) Yen[ bg)cin[ f*l-ziD vµc[ Ôy. ki[P K[cviviLi[ mil) bipi mÔni[ hti[ a[Tl[ am[ ki[P upr piN) aiv[ n[ piN) Yirimi> qlvie tea[ Ki[bi Br) piN) p) 11
mi[Ti-Bie b[ni[ (nSiL[ ³yi hti. am[ nini Bie-bh[n Grmi> hti. m[ bir) Ki[l) niK) n[ am[ Bieai[ aiv) gyi. bie hiYmi> mi[T) KiK) Y[l)-kDi viL) siY[ le aiv). bieni hiYmi> #iibini[ gi[l li[Ti[ p)vini piN)ni[ siY[ l[t) aiv). risi t&> n[ nieyi[n[ bir)n) bir uBi[ biea[ amn[ bir uBvin& ken[ e bir) kn[ uB). biea[liKibipini ai>bini s&>Dsi upr njr f[rvti piN)ni[ li[Ti[ mn[ d)Fi[n[ m[> piN) liKi bipin[ p)vi d)Fi[. bipi S&> le aiÄyi ? ai>bi ? k[vik C[ ? KiTi k[ m)qi ?biea[ bipin[ p&CÂ&. a[y,bi aiti[ D[S) ziDni pikl n[ s&Dmviri{s&>gFviLi} ai>bi C[....Fn&Bi bip&n[ Gr[ aiv& t[ Fj mil hi[y ti[ j len[ aiv&n[ bi. liKibipia[ piN)ni[ li[Ti[ p) l)Fi[ pC) jvib ai¼yi[. Bl[ bipi Bl[, pN ±yi gimn) viD)ni ? (bdDi k[ pC) KiKrni ?biea[ p&CÂ&. a[yn[ bi j&ai[ ai ryi e...C[....(bdDini am[ ai pTmi> pDÂi fiTmi> e C[....riyNni, b[ D), p[li j viD)ni pilimi>Y) si>K& ji[an[ kiQl C[. t[ b)Ô b[ D) tmiri Grmi> G&N)mi> v)T) riKSi[ ti[ e Kien[ G\i[krSi[ bi... hi .....e ti[ tmir) Kitr) C[. pN k[m D[Si[ bip ? biea[ hLv[kY) ai>bini[ Biv p*C) l)Fi[. a[y bi Biv S&> p&CSi[ ?...mir) miY[ (vsvi riKi[ n[.....mitiJni hm.....ai...l)Fi piCL a[ k p] s i[ KiTvini[ Ci[...tmi[n[....ai...(bdDiviri p)ri n>gn) DS-FiNi kr) Du> C&> n[....aini...Bl[....pC) D[ji[...BÔr...jen[ vrti aiv& C& tey[,...t) tm-tmir[ Ki#i) riKji[ bi...bipia[ ci[KvT kyi< vgr ai>bi aipvin) vit kr[ riK). ar[.....a[y...liKi bipi,.....ai milni[ aini ti[ l[ti j Ôji[...vr) ai risi nieni Bi aivS[ ti[ mn[ liSs[ pN e DS- FNni k[Tli aini D[vini...? bie s)Fi k[Tli p]si c&kvvini e p&C) l)F&. a[yn[ mir) bi......tm[....tmn[ kh& k[....ai[ DS FiN a>dij[ DS k)li[...ni a[k $p)yi n[ b[ aini....d[ji[ bs bi b)Ô kn[ ti[ am[ vFir[ lea[ C)a[...hi.... Bl[ v[li bip tmtmir[ ji[Kvi miDi[....hj& GN& kim bik) C[....ar[ a[ risi ...hi ai Y[l) pkD an[ niKti[ aiv ai>bi a[mi> ..... a[.....Bl[ bie...a[m kh)n[ ji[ti[ liKibipi sim[ b[s)n[ Y[l)mi> ai>bi n>Kivti[ gyi[ gi[L-mÔni upr Yi[Di lil n[ p)ri r>gni K&b j srs s&g>FviLi ai>bi.....ji[Kiv)n[ Y[l) Br) l)F)....n[ uBi Yen[ b[ hiY[ Y[l) uc) kr). biea[ siD)ni C[Dimi>Y) gi>q Ci[D)n[ p]si kiQÂi n[ hiÃyi[ bipi...ai tmiri a[k $(pyi[n[ b[ aini...biea[ ai>bini p]si d)Fi....j[ mitiJ bi.....ai tmir) bi[N) C[....liKibipi[ riJ ¸yi[ n[ p]si len[ a[n) b>Ï)ni K)cimi>
ni²yi..... ...a[ rsi hil hv[ a>dr n[ Y[l) upiD....biea[ mn[ Y[l) upDvin& k)F& n[ m[> miri Bien[ mdd miT[ bi[liÄyi[ Grn) ai[sr)mi> bTvir)yi{nin& kbiT}n)c[ ai>bi ri²yi. ai>bin) s)znmi Grmi> ai>bi aiv[ a[Tl[ rsi[Dimi> an[ ai[sr)mi> s&g>F-s&g>F p\sr) Ôy. vFir[ mil aiv[ ti[ ai[rDimi> G>T) n)c[ piYr[l g&N) upr Qgli[ kr) b)J g&N)Y) Qik) riKti. ai>bini[ rs bFi miT[ kiQvimi aiv[ ti[ b[y vKtn) Grn) j&n) r)t rsm alg ht). a[k mi[T) kiYri[T{likDin) bn[l) #iis j[v)} g&N)yi upr riKvimi> aivti[ p)tLni[ pN kle kr[li[ mi[Ti[ tp[li[ l[viti[. b)Ô (ptLni #iismi v)N[li ai>bi riKvimi> aivti. Fi[e sif kr)n[ riK[li aibin[ rs kiQvi v)Nvimi> aiv[. bie rsi[Dimi> rsi[en[ b)Ô kimmi> hi[y tey[ am[ Bie bh[ni[ Bin) aij&bij& gi[qvie jti. bh& kDk ai>bi s&Fir) n[ Bi e aibini uBi c)r)yi kr)n[ amn[ Ci[kriai[n[ viri frt) aipti. a>drn) gi[Tl) Kivi avir-nvir kJyi Yti. c)r)yi krvini k[ kTk) krvini ai>bi alg aivti mi[Ti Big[ d[S) aibi r[si viLi c&svin) mÔ aivt). S$aitmi> nini a[k srKi aibi v)N) aFi< aFi< Gi[r) a[Tl[ k[ gi[L f[rvti Ôy an[ hiY[ Y) dbivti Ôy, ai>bi Yi[Di[ nrm pD) Ôy pC) amn[ aipti Ôy an[ amir[ a[n[ gi[rvini. ¶yir[ ai>bi[ gi[rie Ôy Ryir[ uprn) D)TD) s>BiL)n[ kiQvin) hi[y. a[mi>Y) s)G) aibini[ rsni[ S[D uD[. aij& bij& b[q[li bFin[ Br) niK[. pC) a[n[ c&sie, C[Ó[ a[n) Cil Ti[pliviLi j[m utir) a>drY) libi r[siviL) gi[Tl) n)kL[ pC) a[n[ c&st) Ôv). Gr miT[ pN...am[ b[ mi[Ti Bieai[ Bi sim[ b[s)a[ n[ #iismi> gi[qv[li ai>bi gi[r)-gi[r)n[ kiYri[Tmi> gi[qvti jea[ a[Tl[ Bi ai>bin[ uFi[ pkD) pC) a[n) D)TD) uK[D) ai>bini[ rs kle-viri tp[limi> niK[ n[ gi[Tl) an[ Cil kYri[Tmi>.....pC) kYri[Tmi> ci[²K& piN) niK) gi[L rs Br[l) Cil n[ Ki[l) kr) kYri[Tmi> piYr) d[. pC) dr)yini[ C)pli[ hiYmi> pkD[ ai>bin) Cil tYi gi[Tl) pr Fsti Ôy a[Tl[ tmim rs n)kL) aiv[ an[ ki[riCil-gi[Tli b)Ô #iismi> riK[. ai kim K*b j sivc[t)Y), F)rjY) krvimi> aivt&>. kYri[Tmi> piN) GiT& Ye Ôy a[Tl[ a[ tp[limi> qiliv) nKiy. C[Ó[ kle viLi mi[Ti cieNi-cieN)Y) bFi[ j rs Gs)-Gs)n[ ciL) l[viy. j[ni r[si vF[ e pN am[ Yi[D) dL[l) Ki>D CiT) Kie jti. C[Ó[ rsmi> dL[l) Ki>Dn[ s&>q niK) hliv) miY[ sf[d kpD& Qi>k) tp[lin[ b)J mi[T) kYri[Tmi> riK) m&kvimi> aiv[. amiri fr)yiY) nigr ckli trf ain>d lh[r[ k&lf)viri pis[Y) b[ ainini[ brfni[ mi[Ti[ T&kDi[ le aivti. t[ni kTki ai kYri[Tmi> riK[li ai>bini rsni tp[li aij& bij& gi[qv) niKti n[ jmvi vKt[ e q>Di[ rs Kiti..n[...a[y...Ci[kriu {k|mS:} hili[...nikibir...ai>bi Kivi....
12
s>. mn)Pi ÔD[Ô
lJRFZ<lJDX"
piN)ni g>B)rtm p\Åni[n[ kiym) Fi[rN[ ke r)t[ uk[[l) Skiy? piN)ni[ p\Åna[ (vVni[ g>B)rtm p\|Ån C[. GNi d[Si[ p)vini piN)n) aiyit kr[ C[. a[m khviy C[ k[ hv[ pC)n&> y&Ú piN) miT[ YS[. mi[Ti Bign&> piN) brfni Av$pmi> Y)J gy[l&> C[. (vVmi> jm)n prni k&drt) an[ kZ(#im jLs>g|h AYini[mi> k&l m)qi piN)ni[ Big 1 Tki pN nY), mi#i 0.366 Tki j C[. vP< 2025 s&F)mi> (vVni 48 d[Si[mi> piN)n) kirm) kTi[kT) p\vt<S[ an[ t[ni kirN[ piN) rmKiNi[, y&Úi[, s>GOii[<, (h>si fiT) n)kLS[. aRyir[ (vVni d[Si[ k[ j[mi> 40 Tki p\Ô rh[ C[, Ryi> piN)ni g>B)rtm p\Åni[ C[. aipNi d[Smi> 50 TkiY) vFir[ li[ki[n[ S&Ú slimt p)vin&> piN) mLt&> nY). piN)ni p\d*OiNni p|\Åni[ g>B)r bn) rHi C[. d[Sn) mhind)ai[ si]Y) vFir[ p\d*(Oit C[. g&jrit rijyni 15 (jÃliai[mi> fli[rieDviLi piN)ni an[ 16 (jÃliai[mi> Kiri piN)ni p\Åni[ C[. bi[rv[l Wiri m[Lviti piN)mi> fli[rieD an[ nieT^[Tn&> p\miN vFt&> Ôy C[. KiriSn) t)v\ smAyiviLi gimi[n) s>²yi 450Y) vFir[ C[, ti[ 400 gimi[mi> piN)mi> nieT^[Tni p\Åni[ C[. g&jritmi> GN) nd)ai[ C[ pN birmis) nd)a[i ti[[ mi#i aiq j C[. a[k a¿yis p\miN[ Birtmi> 1 Gnm)Tr piN)ni upyi[g Wiri 7.5 am[(rkn Di[lrni m*Ãyn&> uRpidn Yiy C[. jyir[ aiTli j piN)ni UpyigY) (b\Tnmi> 443.7 Di[lr an[ Av)Dnmi> 92.2 Di[lrni m*Ãyn&> uRpidn Yiy C[. aim, aipNi d[Smi> vFir[ piN)Y) ai[C&> uRpidn Yiy C[. K[t)ni piki[n) trih a[v) C[ k[ t[mi> vFir[ piN)n) j$r C[, ti[ uwi[gi[n[ pN mi[Ti p\miNmi> piN)n) j$r C[. s[ºTr fi[r siyºs a[ºD a[ºviym[<ºTni a¿yis p\miN[ Birtni uwi[gi[ 1 l)Tr piN)ni vpriS sim[ 5Y) 8 l)Tr piN) p\d*(Oit kr[ C[. Birt)y uwi[gi[ p\(t vOi< aiSr[ 40 abj Gnm)Tr piN)ni[ vpriS kr[ C[. an[ 200Y) 320 abj Gnm)Tr piN) p\d*(Oit kr[ C[. aipN[ Ryi> uniLini air>B[ j p)vini piN)ni p\Åni[ g>B)r bnvi li³yi C[. Sh[ri[ an[ gimi[mi> piN)ni p\Åni[ C[. rijy srkir pieplien oiri piN) phi[>ciDvi upri>t aºy p\yisi[ kr[ C[. ngrpi(lkiai[ an[ p>ciyti[ pN pi[tin) r)t[ piN)ni p\Åni[ hLvi bnivvini p\yisi[ kr[ C[, pr>t& hv[ a[ smy aiv) gyi[ C[ k[ piN)ni p\Åni[ uk[lvini kiym) Fi[rN[ p\yisi[ krvi j Ô[ea[. si] p\Ym ti[ sp\miN smysr an[ p*rti vrsid miT[ aipN[ j>gli[ an[ vZxi[n) Äyipk z*>b[S hiY Frv) ji[eS[. 'Ci[Dmi> rNCi[D C[" ai mhim>#in[ si]a[ aiRmsit krvi[ pDS[. a[k Äy(kta[ ai[Cimi> ai[Ci b[ vZxi[n[ uC[rvin) kimg)r) miT[
s>kÃpbÜ Yv&> Ô[ea[. a[j r)t[ dr[k S[r)ai[, si[siyT)ai[, Grai>gN[, K[trni S[Q[, s)mmi>, Kribin) an[ (bn upyi[g) jm)n, d(ryi (knir[, phiD)ai[ vg[r[mi> Äyipk p\miNmi> vZx UC[r a(Byin hiY Frv&> Ô[ea[. j>gli[ k[ vZxi[ kipniriai[n[ aikrimi> aikr) sÔ Yv) Ô[ea[. vFir[ U>ci an[ G[G*r, GTiTi[p vZxi[ an[ j>gli[Y) vFir[ vrsid aivS[. aij[ pN j>gliµCi(dt (vAtiri[mi> vFir[ vrsid pD[ j C[ an[ vir>vir pD[ C[. aiY) piN)ni p\Åni[[ hl Ye SkS[. jLs>cy a(Byinn) pN tit) aivÆykti C[. vP< 19992000n) aispis li[ki[mi> j[ jLÔgZ(t an[ c[tni aiv) ht) t[ni krti> an[k gN) li[kc[tnin) j$r C[. s*k) nd)ai[n[ U>D) an[ phi[L) bniv)n[ t[mi> vrsidni piN)n[ s>g\h krv&> Ô[ea[. ai upri>t tLivi[ an[ c[kD[mi[mi> vrsidni piN)ni[ s>g\h krvi[ Ô[ea[. ci[T)li j[vi (vAtiri[ k[ jyi> cir[bij& phiD)ai[/T[kr)ai[ aiv[l) C[ t[mi> nm<di, mh), tip)n&> p*rt&> piN) Br)n[ piN)ni p\Åni[n[ kiym) r)t[ hl kr) Skiy, kirN k[ bi>Fkimn&> Kc< ai[C&> aivS[ an[ (vSiL mhisigri[ t]yir YS[. kÃpsr yi[jnini[ sRvr[ aml krvi upri>t birmis) mi[T) nd)ai[n[ si>kL)n[ s*k) nd)ai[mi> t[ni piN)n[ qilvv&> Ô[ea[. k*vini piN)ni tL U>ci livvi miT[ c[kD[mn) kimg)r) j si]Y) vFir[ ~[Oq C[. ai miT[ rijy srkirn) srdir pT[lni nim[ jLs>cy yi[jni an[ k[ºWn) vi[TrS[D yi[jni C[. a[k gimmi> sr[riS ai[Cimi> ai[Ci 75 c[kD[m Ô[ea[. t[ (hsib[ g&jritni g\im)N (vAtirmi> 13,50,000 c[kD[mn) j$r C[. g\im)N (vAtiri[mi> sr[riS 75 Y) 300 c[kD[mi[ an[ Sh[r) (vAtiri[mi> sr[riS 1000 Y) 10,000 c[kD[mi[n) j$r C[. li[ki[ pi[tini[ fiLi[ siFni[ an[ ~m oiri t[mj Sh[ri[ an[ (vd[Si[mi> AYiy) Yy[li m*L gimni li[ki[ni[ fiLi[ an[ srkir) shiyY) aRyirY) j c[kD[mi[n) kimg)r)n[ a[k li[kai>di[lnni> Av$pmi> sRvr[ S$ krvin) j$r C[. d[Smi> (s>cie an[ p)vini piN)n&> m&²y s\i[t k*viai[ C[, ti[ ci[misini k*vi (rcij< kimg)r)n[ c[kD[mn) siY[ j aivr) l[vin) aivÆykti C[. k*vi (rcij<n) kimg)r)mi> K[tr k[ viD)mi> aiv[li k*vi nJk k*>D) bniv)n[ vh) jti> piN)n[ QiL, piLi, aiDb>F oiri ri[k)n[ t[n[ k*>D)mi> qilvv&> Ô[ea[. k*>D)ni piN)n[ 18 e>cni piep oiri k*vimi> Utir)n[ t[ piN) k*vimi> Ôy, t[ Ôtn) ÄyvAYi krv) Ô[ea[. ai upri>t Sh[r) (vAtiri[mi> p Y) 10 mi[Ti D[mi[ bi>F)n[ t[mi> vrsidn&> piN) s>g\h) Skiy. 'jL a[j Jvn" C[ t[ mi#i mn&Oy j nh)> pN, tmim p\iN)ai[, tmim sZ(OT, smg\ smij aY<kirN an[ s>AkZ(t miT[ pN sic&> C[.
13
SFjIMt;J CDLZ;Z T/FJGM pD\U
EFU[ VM,M N]qSF/
CDLZ;Z T/FJG[ SF\9[ D\N D\N 5JG JFI DFZF ;FIAF ;\U[ DG0]\ CZBFIPPP CDLZ;ZGF SF\9[ JZ;[ hZDZ hZDZ JZ;FN EL\•. UI]\ XZLZ SMG[ SZJL OlZIFN VDMG[ SM.GF G0TZGL GHZ G ,FUL •IPPP CDLZ;ZGF SF\9[ J'1MGF 5FGGM ,L,M Z\U ,L,F 5FGGM Z\U •[. •uIM DGDF\ pD\U pZGF p\AZ[ ;FIAFG[ •[TF\ GHZ]\ GLRL -/L •IPPP CDLZ;ZGF SF\9[ 5\BLV[GM S,ZJ DRFJ[ XMZ CZB3[,M Y. GFRL p9[ DFZF DG0FGM DMZ CDLZ;ZG[ 5F6LYL EZ[, •[TF\ CZBGL C[,L ,C[ZFIPPP CDLZ;Z T/FJ JCF,]\ Z]0F SrKGM X6UFZ TFZL AF\W6L A/]SL G[ RMO[Z lNXFVM RFZ TFZL ,FU6L G[ C]\O SrKL DF0]YL SIFZ[I GlC E},FIPPP DCFEF. JMZF
B[TZ X[-[ T,FJ0L G[4 X[-[ X[-[ hF0 hF0GM Z[ DFGM 5F/ CM EF. ò EFU[ VM,M N]qSF/PPP B\T[ Z[ BMNJL GFGL T,FJ0L4 B[TZG[ B}6[ B}6[ GFGL TFJ0L •[ •[ JCL •I GCL JZ;FNL JFlZ V[G[ T,FJ0LDF\ JFZ[ Z[ EF. ò EFU[ VM,M N]qSF/PPP S}JF •[ CMI TM S}JFDF\ JF/[ JZ;FNL V[S<V[S 8L\5]\ ;\EF/•[ WZTLGF 5[8DF\ H/G[ pTFZLG[ ,L,]0F\ DMTL pUF0[ Z[ EF. ò EFU[ VM,M N]qSF/PPP DC[X ;M,\SLïA[GFDð
ÔS'lT S/X
CDLZ;Z lSGFZ[
EFuIXF/L S[JM C]\4 VD'T VJlGGF4 DF6JFG[ D/[ K[4 ;F{\NIM"GM B•GM4 VlGlDQ GIGM4 lGtI •[ ò ;\RZ[ K[P NM:TMG[ ;FJ D}SL4 lGlB, ÔS'lTG[4 V[S,M S[D DF6]\m DF6L (IM ELZ] DFZF[ ò 5]Go _JG DCL\4 VFJX[ G{\ H 8F6]\ ò C;D]B VAM8L ïR\NGð
SrK TFZF 38TF 5F6L SrK TFZF 38TF 5F6L VFJL T[ X]\ Y. TFZL l:YlT HIF\ DFGJL 5LJFG[ 5F6L D}S[ NM0 l5IT 5F6L TM 5FS •I 38TF ZF5Z TF,]SFGF B[0}TM YIF lGZFX AMZJ[, AgIF DM\3F G[ 5F6L YIF BFZF TM S[D SZL RF,X[ DFGJL _JTZGF UF0F S}JF ;}SF. UIF G[ AMZJ[,DF\ 5F6L VMKF J/L ;FD[ VFHGL DM\3JFZL TM S[D SZL CF,[ B[0}TGF UF0F VM SrK TFZF 38TF 5F6L ZMlCT RF{WZL 14
CDLZ;Z lSGFZ[ OZJFG]\ DG YFI Z[PPP VF\BMDF\ VFBL ;F\HG[ EZJFG]\ DG YFI Z[PPP lC,M0F ,[T]\ ;ZMJZ K,S K,S K,SFI[ J'1 ,L,F ,L,F 5\BL ULTM UFI[ I]JFG TZJ{IFVMG[ TZJFG]\ DG YFI Z[PPP CDLZ;Z lSGFZ[ OZJFG]\ DG YFI Z[PPP VDlZ DG ;FT NlZIF VDFZ]\ VF SF\SlZIF JrR[ AFU ZFH[gNZ ,MSMGF lN,G[ ClZIF V[GF SF\9[ SF\9[ U]HZJFG]\ DG YFI Z[PPP CDLZ;Z lSGFZ[ OZJFG]\ DG YFI Z[PPP 5FJ0L KTZ0L VG[ VF .NUFC E]H XC[ZG]\ 3Z[6]\ lNX[ K[ JFC JFC CI]" EI]" ZFB•[ D[3ZF•G[ SZUZJFG]\ DG YFI Z[PPP CDLZ;Z lSGFZ[ OZJFG]\ DG YFI Z[PPP ZHGLSFgT VMhF
lR\TG
t$Nki>t Ciyi
CFYDF\ ,LW[,F SFIM"G[ ;O/TF5}J"S 5}6" SZLV[ aij[ aipN[ hiY upr l)F[li kiyi[<n[ vLg) rh)n[ p*N< kr)a[ t[ a>g[n) vit krv) C[. vt<min smymi> piN) tYi pyi<vrNn) smAyi C[ j[ g>B)r C[. ai smAyini (nvirN miT[ s>ki[c ri²yi vgr ai kiy< an[ t[ ¹y[yn[ p*N< krvi li[ki[ t[n) agRyti smj[, shjti an[ srLtiY) t[ni[ upyi[g kr[ t[ aijni smyni piN)ni p\iN p\Åni[ C[. j[ (vÅvÄyip) C[. ai s>dB<mi> GNi li[ki[ t[ni (nvirN miT[ kiy<ni[ air>B kr[ C[, pN Yi[Di[ smy s&F) pi[tin) SI±tni[ upyi[g kr[ C[ an[ ai bFi hiY pr l)G[li kiyi[< {p\i[j[±T j[ ke hi[y t[} t[ miT[ kiy< krti rh[ C[. ai upri>t t[ siY[ an[k(vF kiyi[< pN amlmi> m*kiy t[ miT[ b)J pN p\vZ(tn[ pN t[n) siY[ Ô[D[ C[. ai vZ(t sir) C[. pN, t[ siY[ a[ pN ni[>Fv& j$r) C[ k[, j[ kiy<-p\i[j[±T hiY pr l)F[li C[ t[n) smy myi<di (nyt Yy[l) hi[y C[. GN) vKt an[k(vF p\vZ(tn[ a[k)siY[ aigL Fpivti t[ nÊ) kr[l) smy myi<dimi> p*N< Yt) nY) aYvi ti[ Äyv(AYt r)t[ p*N< kr) Skti nY). GNi p\i[j[±Tn& kiy< a[k) siY[ hiY pr l[viY) kiy<n) Fir) sfLti m[Lv) Skti nY). bFi p\i[j[±T an[ t[ miT[ krvini Yti> kiyi[< hiY Upr len[ aml)krNni tbÊ[ phi[c)a[ Ryir[ S$aitmi> SI±t an[ Af(t< hi[y C[. a[ smy[ Sir)(rk t[mj min(sk Yik jNiti[ nY) pN j[m j[m smy Äy(tt Yti[ Ôy C[ t[m t[m Yik lig[ C[. j[ j&Asi[ an[ Ô[mY) kiyi[< hiY pr l)F[li hi[y t[ p*N< kr) Skti nY) kirN[ k[, t[ ci[Ês smymi> p*N< krvini hi[y C[. aivi smy[ kiyi[<n[ T)m Ap)r)TY) aigL vFirvi Ô[ea[. T)m Ap)r)TY) kiy< krviY) kiy< srLtiY) an[ ai[Ci ~m[ Ye jS[. udihrN tr)k[ (k|k[T m[c....m[cmi> T)m (vjy) YS[ t[vi[ (vÅvis hi[y C[. t[ai[ ki[e pN tk g&miv) d[vi mi>gti nY) tkni[ upyi[g kr) Jt trf jvini[ stt p\yRni[ krti> rh[ C[....aim, T)mAp)r)Tn) Bivni hi[y, kiy<n[ vLg)n[ rh[vin& hi[y ti[ kiy< s>pÒ Yiy C[.
Y[ºkr nimni (vcirk[ ti[ ni[>¹y& C[ k[, dr[k minv)ni mi[> pr t[ni[ p(rcyp#i lK[li[ hi[y C[. aipN[ pi[t[ k[vi C)a[ t[ni[ p(rcy b)Ôn[ aipN[ $b$ mL)a[ C)a[ Ryir[ Yiy C[. Ô[ aipN[ ki[epN bibtni kiyi[<mi> ci[Ês hi[eS&>, kiy<n[ vLg)n[ p*N< krS>& ti[ aipNi s>pk<mi> aivnir GNi li[ki[ ai vit smjS[. li[ki[ aipNi kiyi[<n[ j&a[ C[. aipN& ÄyI±tRv pN j&a[ C[ aipN[ j[ p\i[j[±T k[ h[t& miT[ kiy< hiY pr l)G& C[ t[ni[ ud[S C[. t[ kiy< p*N< krvi miT[ (dSi mL) C[. ai kiy< jnmins s&F) k>e r)t[ phi[c[ t[ miT[ l)G[li kiyi[< smy myi<di an[ ci[Ês h[t& siY[ p*N< kr)a[ t[ pN t[Tl& j mhRv C[. aipN[ j[ kiy< hiY pr l)F& C[ t[n[ kil upr n m&k)a[ kil ki[n[ d)q) C[? kiy< krv& aipN) frj ni[ Big C[. pyi<vrN an[ piN)n) S&¹F) j[ aijni smyni si]Y) mi[T) j$(ryit C[. an[ t[ miT[ jnminsn[ ÔgZt kr) t[n& aiyi[jn tYi aml)krN kr) yi[³y ÄyvAYipn siY[ m*Ãyi>kn Yiy t[ j$r) C[ an[ hi, (vkis miT[ ai kiyi[< ti[ upyi[g) C[ j. pyi<vrN an[ piN)n[ aS&¹F krviY) S&> n&kSin Yiy C[ an[ S&> n&kSin Ye rH& C[ tYi B(vOymi> k[v& n&kSin Yvin& C[ t[n) s>p*N< ÔNkir) pN aipNi pis[ hi[v) a(nviy< C[. ai miT[ U>Di (vvid, li[ki[ siY[ s>vid an[ (vcir (v(nmy kr)a[. kiy< f±t ÄyI±t p*rt& (s(mt nY). a[k til&ki, gim Sh[r nh) pN ai>trriÖ`r)y Atr s&F) dr[k[ ai kiy< krvini[ smy pik) gyi[ C[. t[n) S$ait kr)a[. ai p\kirni kimni[ ¶yir[ ai>rB kr)a[ Ryir[ k[Tlik li[ki[ t[ni[ (vri[F kr[ C[ pN aipN[ (vcl)t Yv&> Ô[ea[ nh). siri kiy<ni mig<mi> an[k m&Æk[l)ai[ ti[ aiv[ j. ai siri kiy< krvini[ aipNi[ (nN<y j[m-j[m vFir[ mjb&t Yti[ jS[ an[ kimn[ vLg) rh[S& t[m-t[m (vri[F) tRvi[ nbLi pD) jS[. aipN[ kiy<mi> (vl>(bt n Yea[. kiy<n[ Ci[D)n[ n jea[.aipN[ s>FP< n kr)a[. (vri[F n kr)a[. bn) Sk[ t[Tl& kim hiY pr lea[ t[n[ vLg) rh)a[.
15
PUBLISHER AND EDITOR SHRI YOGESH JADEJA ON BEHALF OF OWNER ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, PRINTED AT SHREE HARI OFFSET, NARNARAYAN CHAMBERS, STATION ROAD, BHUJ KUTCH(GUJARAT) AND PUBLISHED FROM ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, 28-A, BANKERS COLONY, NEAR JUBILEE GROUND, BHUJ-KUTCH(GUJARAT)
CDLZ;ZGM ;FN
T\+L4DFl,S VG[ ÔSFXSo0MP IMU[X •0[•4 ;CT\+LoT~6SF\T KFIF4 V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH; JlT zL CZL VMO;[8DF\ KF%I]\ VG[ V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH;GF SFIF”,I p5ZYL Ôl;† SI]”P