,MS_JGGM GFN
0L;[dAZ<Z)!#
CDLZ;ZGM ;FN T\+L o 0MP IMU[X •0[•
JQ"o5 V\So&
;CT\+L o T~6SF\T KFIF
5F6L DF8[ 5NIF+F
VG]XL,G
J{l`JS 5F6L ;D:IFGM pS[, 5Z:5Z ;DH}TLYL SZJFYL XF\lT4 ;]Z1F VG[ l:YZTF ZC[ K[<$ minv sm&diymi> piN) vpriS bibt[ mi[T[Big[ Sh[r) (vAtiri[mi>Y) p)vini piN) an[ GrvpriSni piN)ni s>dB<mi> a[k mi[T) mig UB) hi[y C[. aim Yvin&> m&²y kirN a[ C[ k[, Sh[r) (vAtiri[mi> p)vini piN)ni j*ni an[ pr>prigt s\i[ti[ upyi[g kr) Skiy a[v) (AY(tmi> nY) aYvi ti[ t[ni upr k[ t[n) aispis g[rkiyd[sr dbiN krvimi> aiÄy&> hi[y. aiY) aivi Tkiu s\i[ti[ Sh[ri[ni minv sm&diyn) p)vini piN) k[ GrvpriSni piN) mign[ p*N< kr) Skti nY). ai ai[C&> hi[y ti[ a[k a>dij p\miN[ vP< 2050 s&F)mi> (vVni Sh[ri[n) vs(tmi> C abjni[ vFiri[ Yvini[ a>dij kiQvimi> aiv[li[ C[. ai a>dijmi> dr vP[< Sh[rimi> vFt) vs(tn) siY[{zDpY) Ye rh[li Sh[r)krNY)}(vAYi(pt Yy[li li[ki[n) pN gNtr) krvimi> aiv) C[. a[k ti[ hilni smymi> j Sh[ri[mi> aiv[l) vs(tmi> am&k vg< a[vi[ C[ j[n[ piN) an[ Jvn j$r) s&(vFiai[ p*N<: p*r) piD) Skit) nY) Ryir[ aivi[ vFiri[ vs(tmi> Yiy ti[ piN) an[ AvµCtin) bibt[ hilmi> j[ s&(vFiai[ C[ t[mi> a>dij[ v)s Tki vFiri[ krvin) j$(ryit UB) YS[. aijni (vkisni y&gmi> Sh[ri[mi> (vVni Sh[ri[mi> dr m(hn[ a>di(jt pi>c kri[D li[ki[ni[ vFiri[ Ye rHi[ C[. (vVni Sh[ri[mi> Ye rh[li ai vs(t (vAfi[T piN) an[ AvµCtini m&d[ aB*tp*v< pDkiri[ aipN) smx liv)n[ m*k) d[ t[m C[. Sh[ri[mi> b[ m&²y pDkiri[ C[: a[k C[ s&r(xt piN) an[ AvµCti ÄyvAYini[ aBiv tYi b)Ô[ C[ p*rp\kip an[ d&OkiL. aivi pDkiri[n[ phi[c) vLvi miT[ jLshyi[gn) (vBivni aRy>t upyi[g) si(bt Yiy C[. Sh[ri[mi> vsti li[ki[ oiri piN)ni[ krksrp*v<k upyi[g krvimi> aiv[ ti[ piN)ni[ bciv Ye Sk[. Sh[ri[mi> aiv[li piN) miT[ni j*ni s\i[ti[-k*vi, tLivn[ fr) Jv>t krvimi> aiv[ ti[ aivniri vPi[<mi> piN)n) j[ mig vFvin) C[ t[n[ mhda>S[ p(rp*N< kr) Skiy. ai upri>t vpriS Ye gy[li piN)ni[ fr) upyi[g krvimi> miT[ aiF&(nk T[k(nkni upyi[g oiri t[n[ '(rsiykl)>g" kr)n[ piN)ni[ fr) '(ry&z" kr) vFt) jt) piN)n) mign[ phi[c) Skiy. AvµCtini m&d[ (SxN oiri ÔgZ(t livvin) j$(ryit C[. SiLiai[-ki[l[Ô[mi> ai m&din[ vFir[ p\iFiºy aip) li[kÔgZ(t liv) Skiy.
gt a>kmi> aipN[ vit kr) k[, jL shyi[gn) (vBivnin[ p(rp*N< krvi miT[ t[mj yi[³y jL (vtrN-shyi[g miT[ asrkir viTiGiTi[ vpriSkti<ai[ siY[ kr) t[mni pN m>tÄyi[ m[Lvvi Ô[ea[ j[Y) jL (vtrN bibt[ ApFi< ai[C) Yiy. ai a>kmi> aipN[ vpriSkti<ni s>dB<mi> vpriti piN) a>g[ vit kr)S&>. piN)ni x[#i)y upyi[gni an&s>Finmi> kZ(P uRpidni[ m[Lvvi miT[ piN) agRyni[ Big Bjv[ C[. aiY) kZ(P s>b>F[ piN)ni upyi[g bibt[ kiy<xmti vFirvi miT[ yi[³y ÄyvAYin oiri a[k ci[Ês p\kirn) Äy&hrcni GD) kiQv) Ô[ea[. kZ(P Äyvsiymi> pik uRpidn t[mj pS&Fnni jtn miT[ piN)ni[ sGn upyi[g Yiy C[. aºy vpriSkti<n) sip[x[ kZ(Pmi> uRpidn m[Lvvi piN)ni[ lgBg s)_i[r Tki Big vpriy C[. hv[ ti[ pS&Fn uRpidni[ miT[ pN piN)n) mig vF) rh) C[. ai upri>t vP< 2050 s&F)mi> v](Vk Ki[rikn) mig s)_i[r Tki j[Tl) vFS[ a[v&> an&min lgivvimi> aiv[l&> C[. a[k sv[<xN p\miN[ v](Vk kZ(P-bºn[ vrsid aiFi(rt an[ (pytK[t)mi> vP< 2050 s&F)mi> piN) vpriSn) mig ai[gN)s Tki vFS[. (vS[PXi[ ti[ a[m pN kh[ C[ k[, aij[ j[ r)t[ K[t) krvimi> aiv[ C[ a[ K[t)pÛ(tmi> yi[³y bdliv livvimi> nh) aiv[ ti[ ai mig hj& pN vFir[ vFS[. piN)n) aCtY) p)Diti (vAtiri[mi> ti[ aRyir[ pN kZ(Pmi> (s>cieni piN) p*rti> p\miNmi> mL) Skti nY). kZ(Pmi> upyi[gmi> l[viti piN) miT[ a[k s&(nyi[Jt miLKik)y ÄyvAYipnn) j$(ryit C[. ai ÄyvAYin B(vOymi> v](Vk piN)n) s&rxi miT[ mh_vni[ fiLi[ aipS[.
2
{s\i[t:eºTrn[Snl D)kiD fi[r a[kSn-vi[Tr fi[r ai[l:2005-2015}
CDLZ;ZGM ;FN TFP 54 0L;[dAZ4 Z)!#4 JQ”o 54 V\So &4 ;/\U V\So 55
p\kiSk : Di[. yi[g[S ÔD[Ô a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js-B&j t>#i) : Di[. yi[g[S ÔD[Ô sht>#i) : t$Nki>t Ciyi s>pidk : (vn)t k&>BiriNi m&d^k : ~) hr) ai[fs[T AT[Sn ri[D, B&j
5F6LGL JFT 5F6LG]\ V[S<V[S 8L\5]\ VlT D}(IJFG K[PPPò
(vVAtr[ (vcirti> piN) p\Ån[ aipN[ aºy d[Si[n) jnti krti> piCL C)a[. aipN[ Ryi> piN) prRv[ li[kÔgZ(t ai[C) C[. piN)n[ dr[k Birt)ya[ pi[tinn) m*D) smJn[ piN)n) bct krv) Ô[ea[. dr[k mn&Oy a[ Ki[rik ri>Fvi, visN mi>jvi, kpDi Fi[vi, ºhivi, p)vi, k&drt) hijt (vg[r[ bibt[ piN)ni[ s>ymp*v<k upyi[g krvi[ ji[Ea[. lvijmn) (vgt dr[k Äy(kt an[ dr[k p(rvir[ ki]T&>(bk vpriS miT[ vi(P<k Äy(ktgt : $(pyi 60/vpriti> piN)mi> (vv[kp*N< upyi[g Yiy ti[ B*gB<ni, vi(P<k s>AYi(ky : $(pyi 100/tLivni piN)mi> bct YS[ j. mkin bi>Fkim, (sm[ºTni aiJvn s¿y : $(pyi 500/rAtiai[, SiLiai[, hi[A(pTl, K[lk*dni m[dini[ an[ aiJvn s¿y s>AYi(ky : $(pyi 1100/m&(ktFimi[ j[vi Ôh[r AYLi[a[ pN piN)ni[ (vv[kp*v<k S&B[µCk diti : $(pyi 11000/upyi[g Yiy t[ miT[ dr[k Äy(kt ÔgZt bn[ t[ j$r) C[. lvijm an[ l[K Av)kirvin&> AYL uwi[gmi>, f[kTr)mi> pN piN)ni[ s>ymp*v<k upyi[g Yiy a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js t[ j$r) C[. vnAp(t-K[t) vg[r[mi> pN piN)ni[ K*bj 28-a[, b[>ks< ki[li[n), ph[l) S[r), (vv[kp*N< upyi[g aivÆyk C[. aipN[ si] piN)n[ b[fim jy&(bl) g\iuºD pis[, B&j-kµC. 370 001 bgiD)a[ C)a[. piN)ni[ yi[³y an[ (vv[kp*N< upyi[g fi[n : 02832 651531 S)Kvin) j$r C[. dr[k Jv a[Tl[ k[, b[kT[r)yi, j>t&ai[, E mail : actkachchh@gmail.com sr)sZp, p>K)ai[, tZNihir) p\iN)ai[, misihir), jLs\i[t An[h s>vF<n s(m(t p\iN)ai[, minvi[ an[ vnAp(tai[ miT[ p\iNrs piN) C[. 53-b), b[>ks< ki[li[n), jy&(bl) g\iuºD pis[ (vVmi> p)viliyk piN)ni[ j¸Yi[ K*bj myi<d)t C[. B&j-kµC. 370 001, fi[n : 9825300412 p)viliyk piN)mi> Yt&> p\d*PN a[ mi[T) smAyi C[. visit us : www.jsss.in piN)n) bct an[ piN)ni[ krksrp*v<k upyi[g a[ B(vOyn) aivÆykti C[. pZ¸v) pr p)viliyk piN) miT[ k&drt vrsid vrsiv)n[ piN) aip[ C[. vrsid) piN) fi[n : t>#i) (vBig : 02832 651531 k&drt) r)t[ jm)nmi> utr[ C[ j[ B*gB<jL tr)k[ mi[biel n>br : 9979850931, 9979507103 ai[LKiy C[. minv D[m bi>F)n[ piN)n[ ri[k[ C[, j[ kZ(#im ai a>kmi> p\gT Yy[li l[Ki[/k(vtiai[n) jvibdir) j[ t[ l[Kki[n) C[. tLivni piN) tr)k[ ai[LKiy C[. k&drtn[ shyi[g) Yvi vF&mi> vF& piN)n[ jm)nmi> utirv& Ô[ea[ t[mj pZ¸v) l[Kn) z[ri[x ki[p) n mi[klvi l[Kki[n[ (vn>t) C[. pr vrsid) piN) jyi>-jyi> an&k*Lti jNiy Ryi>-Ryi> a>k dr m(hnin) pi>cm) tir)K[ p\gT Yiy C[. ri[kv&> Ô[ea[. CDLZ;ZGM ;FN piN) a[ sv< S(ktmin eÅvrn) p\sid) C[. a[k-a[k piN)n&> T)>p& a(t m*Ãyvin C[. t[ni[ s>g\h kr) t[n&> jtn kr)a[...! Å
Å
Å
Å
Å
;\5FNS
VG]@D an&S)ln
VJGJ]\ Di[. yi[g[S ÔD[Ô
avnv&>
(dl)p v]w
04
S[P-(vS[P
Di[. (mh)r vi[ri
05
(c>tn
t$Nki>t Ciyi
07
(vS[P ah[vil
(vn)t k&>BiriNi
08
pyi<vrN
at&l upi¹yiy
10
S]Svni AmrN
riy(s>hJ riqi[D
11
kiÄyi[Rsv
;J"z[q9 NFG
02
14
ai a>kni k(v(m#ii[ mhiBie vi[ri p&Opi v]w 'am)" ciNky n)(t b&(ÛSiL) siY[ sRy bi[lv&>, m&K<n[ min aipv&>, lilc&n[ B[T-si[gid aipv) an[ bLvin sim[ b[ hiY Ô[D) d[vi..!!!
hm)rsr tLivn) piL[Y)...
si]jºy: vi[Tr a[ºD s[n)T[Sn p\i[g\im-y&nieT[D n[Sn D[vlpm[ºT p\i[g\im-vÃD< b[ºk, k[l[ºDr-2011
4
dinmi> sv<~[Oq din piN)n&> C[. aiY) j aipN[ AYL[-AYL[ ditiai[a[ bi>F[li viv, k*vi an[ tLivi[ Ô[e Sk)a[ C)a[. miFiprn) ki[trN) an[ kµC rijy (cºhviL) viv (dvin m(NBie jsBiea[ s>vt 1993mi> b>Fiv) ht). rG&niYJni m>(dr pis[ni[ k*vi[ jrid) k&T&>b[ b>FiÄyi[ C[. (sn&g\in&> s&>dr tLiv (mA#i) k&T&>b trfY) b>Fiy&> C[. rijv) p(rvir[ pN a>Ôr an[ B&jmi> mi[Ti k*viai[ b>FiÄyi C[. aipN[ vit krv) C[ vi>Qiyni EÅvrsigr tLivn)...t[ni prni[ (Slil[K j*n) g&jrit) ki[trN)mi> ki[triy[li[ C[. l[K m&jb tLiv s>vt 1947{e.s.1980}a[Tl[ k[ 33 vP< ph[li b>Fiy[l& C[. tLivn) b>iFN) mni[hir) C[. vL), Ryi> s&>dr m>(dr 10-15 vP< ph[li b>Fiy[l& C[. t[n) sim[ j ai tLiv aiYmt) si>j[ bh& s&>dr d[Kiy C[. ai m>(drn) m&likit[ hÔri[ Bi(vki[ aiv[ C[. Bi(vki[ miT[ rh[vi jmvin) sir) ÄyvAYi C[. tLivn) mh_ii Kis a[Tli miT[ C[ k[ ki[e a[k Äy(kt nh)> pN 89 li[ki[ni fiLiY) ai tLiv bniviy&> C[, an[ t[mi> (hºd& j n(h pN j]n, m&Al)m an[ pirs) Bieai[a[ pN din ai¼y& C[. j[ tmimn) nimivl) ai (Slil[Kmi> C[, j[ vi>cti aRy>t p\(sÛ Äy(ktai[ni nimi[ Ô[vi mL[ C[. nvie C[ k[ si]Y) mi[T) $(pyi 5i>csi[n) rkm a[k ÔN)ti pirs)BiEa[ aip) C[. b)Ô[ $(pyi cirsi[ pcisni[ fiLi[ s#iB&j mi[rirJ qÊrni[ C[. aRyir[ x&Ãlk d[Kit) rkmn&> m*Ãy 33 vP< ph[li bh& mi[T&> ht&>. aºy a[k nim Ki[t) j[rij K)r&Bien&> C[ j[mni nim[ k[rimi> aRyir[ hieAk&l cil[ C[, t[ j r)t[ BiT)yi Yir)ai Ti[pN Ôt)ni dinv)r C[. vL) Ki[Ô Bieai[mi> n[Ns) K[rij C[ an[ Ki[Ô m&rJ Jvrijn&> nim pN C[. (Slil[Kmi> dr[k ditiai[ni nim C[. Ô[DN) lKnirn) aXinti GN) j³yia[ Ki[T) C[. nsrvinJn[ bdl[ nÆrvinJ ki[tr[l&> C[ ! ditiai[mi> m&²yRv[ qÊr, li[hiNi, BiT)yi, Ki[Ô, an[ pirs)ai[ C[. fiLimi> k&l $(pyi 2741/- Yyi hti. tLiv b>Fiyini[ aivi[ (Slil[K aRy>t jj<r)t avAYimi> C[. (Slil[Kn) hilt s&Firvin) j$r C[. -u(myiS>kr aÔN)-(dl)p v]w
X[Q<lJX[Q
Di[. (mh)r vi[ri
5F6LGM DF,NFZ W\WM V[S S0JL 56 ;FRL JF:TlJSTF AYi(nk srkir an[ ai>tri(OT^y Atr[ Äyipir krt) k>pn)ai[ oiri piN)n) r)tsrn) vh[cN) krvin) vit aiv[ ti[ AvBi(vk r)t[ j kdic li[(hyiL y&Ûni e(this tr)k[ bi[(l(vyini[ jL sRyig\h yid aivS[. AYi(nk srkir[ ai>tri(OT^y Atr[ Äyipir krt) k>pn)ai[ siY[ hiY (mliv)n[ piN)n) vh[cN) bibt[ hihikir mciv[li[ hti[. p(rNim Av$p a[k li[kk|i>(t $p[ a[k Byink lDt li[ki[ oiri lDiy[l) ht). lDieni a>t[ srkir[ a[ k>pn) siY[ C[Di[ fiD)n[ d[Sn) aib$n[ (llim Yt) bciv) l)F) ht). a[k vit p¸Yr upr lKiy[li (Slil[Kn) j[m sRy C[ k[, piN) vgr Jvn Sky nY). Ô[ piN)ni[ sd`upyi[g krvimi> nh) aiv[, jLs>cy, ÔLvN) an[ s>rxN krvimi> nh) aiv[ ti[ pZ¸v) upr piN) miT[ y&Ûi[ K[liS[ a[ vit nÊ) C[. piN)n&> Jvnmi> k[Tl&> mh_v C[ t[ ai>trri(OT^y Atr[ Äyipir krti> k>pn)ai[viLi pN ÔN) gyi C[. a[Tl[ j
Ati[ t[ai[a[ pi[tini F>Fimi> piN)ni[ mildir F>Fi[ (vksivvin) S$ait kr) d)F) C[. bi[(l(vyimi> j[ piN)ni m&d[ rmKiNi[ Yyi t[n&> smg\ vN<n bi[(l(vyini n[ti ai[Akir ai[(lv[ria[ 'li[kib¾bi vi[Tr r[b[(lyn en bi[(l(vyi" nimk a[k p&Atkmi> kr[l&> C[. ai p&Atk uprY) p\[(rt (vVp\(sÛ j[Às bi[ºD (s(rzn) (fÃm 'kvi[ºTm ai[f si[l[s" bn) ht). ai (fÃmmi> a[k abÔ[p(t piN) upr k¾Ô[ jmivvi miT[ni p\yRn krti[ Ô[vi mL[ C[. am&k a>S[ a[ sfL pN Yiy C[ pN a>tmi> j[Às bi[ºD t[ni eridiai[ upr piN) f[rv) niK[ C[. a[k a>dij p\miN[ (dÃh)mi> d](nk 90 (m(lyn g[ln 'ri[ vi[Tr" ni[ F>Fi[ p*r bhirmi> cil[ C[. ai F>Fimi> 1400 (m(lyn g[ln piN)n&> (vtrN a[k King) k>pn) kr[ C[. d(xN ai(f|kini Ô[hin)s bg< Sh[rmi> piN)ni King)krNni kirN[ s[>kDi[ miNsi[ kmi[t[ myi< 5
hti an[ liKi[ miNsi[ hi[Ap)Tl B[gi Ye gyi hti. a[k kDv) viAt(vkti a[ pN C[ k[ aipNi[ d[S a[k mFp*Di j[vi[ C[. ai mFp*Dimi> rijkirN)ai[ an[ uwi[gp(tai[n[ k[m sicvvi a[ ai>trti(OT^y Äyipir krnir) k>pn)ai[ K*b j sir) r)t[ ÔN[ C[. aipN[ aRyirY) j c[t) jvin) j$r C[ n(htr aivniri vPi[<mi> bi[(l(vyi j[v&> y&Û Yiy ti[ nvie nh) ! am[(rki j[v) mhis_iimi> pN piN)ni King)krNn) sim[ (h>sk d[Kivi[ Yyi hti j[n[ kirN[ am[(rkn srkir[ p)C[hq krv) pD) ht). d(xN ai(f|kin) j vit kr)a[ ti[ j[ li[ki[ piN)ni mi[Ti (bli[ Br) Skti n hti t[n[ k>pn) piN) aipvin&> b>F kr) d[t) ht). aiY) aivi li[ki[ piN) vgr TLvL)n[ mZRy& piÀyi. Ôk[ a[ pC) srkir[ hAtx[p kr)n[ nÊ) kriÄy&> k[ Äy(kt d)q dr[kn[ pµc)s (lTr piN) aipi[. ai p\miN[ m[(kski[mi> piN) miT[ aiv) j p\Nil) (vksivvimi> aiv) C[. Ô[k[ Ryi> pN piN) miT[ s>GP< ti[ 'Di[rb[l" vgiD) rHi[ C[ j. Birtmi> aiv) (AY(t (nmi<N Yiy a[vi a[>FiN C[. Birtni nigp&r (vAtirmi> pN piN)n&> King)krN krvimi> aiÄy&> C[. p\c>D (vri[F li[ki[ oiri krvimi>
aiv[li[ C[. AYi(nk n[tiai[ an[ ngrpi(lkini a(Fkir)ai[ a[m kh[ C[ k[, 45 Tki piN) ti[ (lk[j oiri v[Dfie Ôy C[ an[ 50 Tki piN) ti[ 'r[vºy& vi[Tr" C[ j[n) aivk mhingrpi(lkin[ aivt) nY). S&> tmn[ nY) ligt&> k[ aivi n[tiai[, a(Fkir)ai[n[ j[lni s(Lyi gNiv) d[vi Ô[ea[ ? Birtmi> piN)ni King)krNn) j[ S$ait Ye C[ t[ smy jti Gitk p*rvir YS[ a[ vitmi> ki[e S>ki nY). AYi(nk n[tiai[, a(Fkir)ai[ an[ King) k>pn)ai[viLin[ piN)ni[ F>Fi[ mildir lig) rHi[ C[. ai mins)kti aipNi d[Sn[ n&kSin kr) rh) C[. piN) K*b j (k>mt) jNs C[. t[ni[ krksrp*v<kni[, j$(ryit m&jbni[ upyi[g krvi[ Ô[ea[. ai l[K oiri ki[eni[ (vri[F krvini[ h[t& nY), pN fkt n[ fkt piN)ni bcivvin) a(BÄy(kt rj* krvini[ C[. ah)> m&²y m&di[ a[ C[ k[, aivniri vPi[<mi> kdic srkir piN)ni v[DfiTn&> bhin&> aigL Fr)n[ vÃD<b[>kni dbiN h[qL ai>trri(OT^y k>pn)ai[n[ piN)n&> King)krN kr) aipS[. ai p\(k|yimi> ph[li piN)n) kZ(#im aCt UB) krvimi> aivS[. piN)ni (vtrN miT[ srkir King) k>pn)ai[ siY[ krir kr)n[ t[n[ 'ri[ vi[Tr" p*$> piDS[. ai ri[ vi[Trn[ (fÃTr kr)n[ k>pn)ai[ aipNn[ U>c) (k>mt[ v[>cS[...a[Tl[ kh[vin&> tiRpy< a[ C[ k[, piN)ni[ j$(ryit m&jbni[ j krksrp*v<k upyi[g krvi[. piN)n&> s>vF<n k[m krv&> t[ (vS[ stt (c>tn kr) jLs>cy krv&>. Ô[ aim krvimi> nh) aiv[ ti[ aivniri vPi[<mi> aipN[ piN)ni a[k b&>d miT[ hÔri[ $(pyi c*kvvini[ viri[ aivS[. 6
lR\TG
t$Nki>t Ciyi
J'1 VG[ J'†FJ:YF
hm)rsr tLivni[ s&>dr (kniri[...! hm)rsrn) pis[ dididid) pik< C[. ai pik<mi> nini-mi[Ti vZxi[ C[. tLivn[ (knir[ bij&mi> j rimm>(dr C[ Ryi> aK>D rimF*n cil[ C[.{Ômngrmi> rNml tLivn) piL[ pN GNi vPi[<Y) aK>D rimF*n cil[ C[. j[n) ni[>F (gn[S b*k ai[f vÃD< r[ki[D<smi> pN C[.}Yi[Dik aigL jea[ ti[ aipNi ai tLiv pis[ K[>girJ pik< aiv[li[ C[. a[mi> pN GNi vZxi[ aiv[li C[. ai vZxi[ krti> hm)rsr tLivn) piL pis[ aiv[li vZxi[ GNi vPi[< j*ni C[. ai vZxi[n) aispis ai[Tli bi>F[li C[ an[ ai ai[Tli upr si>jni smy[ GNi vZÛ miNsi[ smy psir krvi miT[ b[qi hi[y C[. si>jni smy[ didi-did) pik<mi> pN vZxi[ni si(n¹ymi> GNi vZÛi[ Jvn s>¹yi ÄyY)t krti> hi[y C[. Jvnmi> vZx an[ vZÛivAYin) t&lni kr)a[ ti[, vZÛivAYi pinKrn) ät& smin C[. vZxni Jvnmi> a[k smy a[vi[ aiv[ k[ t[ t[n) DiL)ai[Y) a(l¼t Ye Ôy an[ a[k aRy>t nij*k smy[ t[ni Jvn upr p*N<(vrim aiv) Ôy. minvJvnmi> vZÛivAYimi> pN aiv&> j hi[y C[. Jvnni ai a>(tm tbÊimi> minv Jvn z>ziLY) a(l¼t Yti[ Ôy C[ an[ a[k smy[ minv Sr)r j S[P rh[ C[. ai nr) viAt(vkti C[. vZx an[ vZÛivAYin) b)J S&> siÀyti C[ ? a[k tk< Ô[ea[ ti[ bºn[ S¾d 'vZ" Y) S$ Yiy C[. vZx an[ vZÛivAYi k|(mk vF[ C[. bºn[ni Jvnmi> vs>t an[ pinKr hi[y C[.{minvJvnn) vs>t a[Tl[ y&vin) an[ pinKr a[Tl[ vÛivAYi.}vZx vZ(Û pim[ C[ an[ (vAtrN pim[ C[. a[k b)Ôk&>r (vkis pim[ C[ j[mi>Y) Ci[D bn[ C[. smy jti> ai Ci[Dn&> DiL)ai[ $p[ (vAtrN Yiy C[. Ci[D upr f*l aiv[ C[ j[mi> b)j uRpÒ Yiy C[. ai b)j jm)n upr pD[ ti[ Ryi> nvi[ Ci[D uRpÒ Yiy C[. minvJvnmi> pN a[k ki[Pni[ (vkis Yiy C[ j[ minv tr)k[ avtrN pim[ C[. p(rvir tr)k[ (vAtrN pim[ C[. ai p(rvirmi> aigim) p[Q) um[riy C[ an[ ai (vAtrN stt Yt&> rh[ C[. p(rvirni mi[(Bn[
vTvZx kh[vimi> aiv[ C[. vZxi[ni[ AvBiv pri[pkir) C[. vZÛivAYi a[ Jvnn) pikT avAYi C[ an[ vZÛi[ni[ AvBiv pN pri[pkir) hi[y C[. s>AkZtmi> a[k s&Bi(Pt C[: pri[pkiry> fl(ºt vZxi[, pri[pkiriy> vh(ºt nF pri[pkiriy> d&h(ºt giy, pri[kriy> (mÍ Sr)rm` aYi<t...vZxi[ upr C[ fL aiv[ C[ t[ pri[pkir miT[ C[. nd)n&> piN) pN pri[pkir miT[ j C[. giy j[ d*F aip[ C[ t[n&> di[hn pri[pkir miT[ Yiy C[. minvSr)r pN pri[pkir miT[ j (nmi<N pim[l&> C[. s>ti[ni[mi> s>Akiri[ an[ (SxNn&> (s>cn a[k pri[pkir C[. vZx s*y<p\kiSn[ shn kr[ C[ an[ Ki[rik bniv)n[ DiL)ai[, fL-f*ln[ pi[PN aip[ C[. vZÛ pN pi[tini s>ti[nini d&:Ks>tipn[ shn kr[ C[ an[ t[n&> liln-piln kr)n[ uC[r)n[ smijmi> rh[vi liyk bniv[ C[. ki[epN S&B kiy<mi> vZxn) hijr) hi[y C[. a[v) j r)t[ ki[epN S&B kiy<mi> vZÛvD)ln) hijr) a(nviy< hi[y C[. vZxn) j[m vZÛ pN min-sºminn[ pi#i C[. vZx j[m pi[tin) j$(ryit p*N< Yti> s>ti[P min) l[ C[ a[m vZÛ pN pi[tin) Jvn s>¹yia[ JvntZ(¼t miN)n[ pi[tin&> bF&> s>tini[ni nim[ kr) aip[ C[. aim, vZx an[ vZÛ vµc[ GN) siÀyti C[. kyir[k ki[e vZÛ Äy(ktn&> avsin Yiy ti[ k[Tlik aiKibi[li Äy(ktai[ kh[S[ k[, ziD gy&> n[ j³yi Ye ! g&jrit) si(hRymi> ti[ a[k kh[vt pN C[: vD t[vi T[Ti an[ bip a[vi b[Ti...! aRyir[ viAt(vk jgtmi> vZx an[ vZÛn&> S&> kim C[ ? Si miT[ t[n) j$(ryit C[ ? j$(ryit C[. (ny(tn[ aipN[ pDkir) Sk)a[ nh). sZ(OTni sj<nhir[ pyi<vrNmi> a[k s>t&ln bniv[l&> C[. ai s>t&lnn[ ti[Dvini[ minvn[ hÊ nY). sZ(OTmi> Jvn minv Yk) Si[B[ C[ t[m pyi<vrN vZxi[ Yk) Si[B[ C[. JN< Ye gy[l&> vZx t[ni C[Ãli Vis s&F) pri[pkirn) Bivni m*kt&> nY), t[m vZÛi[ pN Jvnpyi<>t pri[pkirn[ ki[riN[ m*kti nY). sZ(OTni (SÃp)n) S(ktai[ akÃn)y C[. a[ S(ktmi> Skytiai[ni[ B>Dir C[, mhisigr C[. t[ni p\vihn[ a(vtr vh[vi di[, vZxi[n&> jtn kr) an[ vZÛi[n[ min aip)n[...!!! 7
lJX[Q VC[JF,
gi>F)J JvnBr b*(nyid) (SxNni (hmiyt) rHi hti>. t[mn&> minv&> ht&> k[, piyin&> (SxN BNtrn) siY[ s>Akiri[n&> pN gNtr kr[ C[. j$(ryit p*rt) s&(vFi siY[ srL JvnS]l) siY[ Jvn Jvvin) t[mn) a[k aigv) (vS[Pti ht). (SxNni s>dB<mi> pN t[ai[ aiv&> j minti hti>. g*jrit (vwip)qn) AYipni gi>F)Ja[ vP< 1920mi> kr) ht). g*jrit (vwip)qn) p[Ti SiKiai[ pN C[ j[mi> uµc(SxNn) b[ mh_vn) SiKiai[ gi>F)ngrmi> aiv[l) C[. 1. ri>F[Ô an[ 2. sidri. g*jrit (vwip)qni[ uÑ[S C[k C[viDini Atr[ kiy<kri[ t]yir krvi tYi d[Sni simi(jk nv(nmi<N miT[ ci(r#i an[ kiy<dxti siY[ s>kLiy[l) cLvL miT[ uµc (SxN aipvini[ C[. tmim a¿yisk|mi[mi> sRy an[ a(h>sin[ vLg) rh[vin) (hmiyt krvimi> aiv[ C[. ai upri>t g*jrit (vwip)qmi> ~mni gi]rv siY[ uRpidk kiy<mi> Big)dir), sv< Fm< smBivn) Av)kZ(t, g\im)Njni[n) j$(ryiti[n) Av)kZ(t vg[r[ m&di upr Bir m*kvimi> aiv[ C[. g&jritni kµC (jÃli (AYt a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js{a[kT} s>AYi oiri pZ¸v) upr p\i¼y piN)ni s&(nyi[Jt ÄyvAYipn a>g[ kiy< kr[ C[. ai s>dB<mi> xmtivF<nni a(Bgm h[qL B*AtrSiA#imi> @&c) Frivti> g\im)N y&vki[n[ ti(lm aip)n[ t[mn) xmtiai[n[ bhir liv) gim (vkisni kiyi[< krvi miT[ p\[rNi aip[ C[. ai a(BgmY) pi[tin) xmtiai[ni[ (vkis kr)n[ t]yir Yy[li abDisi til&kini g\im)N y&vki[{p[ri vk<ri[-p[ri (jyi[hieD^i[li[(jAT}n(lyi mYk[ 'prb" nimk a[k fi[rm cliv) rHi C[. abDisi til&kimi> t[mj aºy (vAtiri[mi> a[kT oiri jL ÄyvAYipnni j[ kiy<k\mi[ hiY Frvimi> aiv[ C[ t[mi> prbn) T)m 'T[kn)kl T)m" tr)k[ shiy kr[ C[. g\im)N y&vki[n[ t]yir krvi miT[ j[ a¿yisk|m a[kT oiri t]yir krvimi> aiv[li[ C[ t[ a>g[n) vit g&jrit (vwip)q Kit[ Ye ht). cci<-(vcirNini a>t[ ai a¿yisk\mn[ g*jrit (vwip)qmi> p>sdg)ni (vPy tr)k[ m*kvimi> aiv[li[ C[. ai a¿yisk|m ri>F[Ô (AYt p[Ti SiKimi> S$ krvimi>
(vn)t k&>BiriNi
5F6L DF8[ 5NIF+F<!
aiv[li[ C[. a[kT s>AYini[ g*jrit (vwip)q siY[ p\AYi(pt Yy[li[ ai s>b>F ai vP[< B*gB<jL bcivi[ pdyi#ii tr)k[ (vkis pim[li[ C[. dr vP[< g*jrit (vwip)q oiri gi>F)Jni jºm(dvs-b)J aikTi[br (n(m_i[ a[k pdyi#iin&> aiyi[jn g&jritni gimDiai[mi> krvimi> aiv[ C[. ai vP[< ai bibt[ g*jrit (vwip)qn) sidri Kit[n) p[Ti SiKia[ kµCni gimDiai[mi> pdyi#iin&> aiyi[jn bnivvin&> (vciy&< Ryir[ a[kT oiri ai pdyi#ii 'prb" oiri abDisi (vAtirmi> krivvimi> aiv[ a[v&> nÊ) krvimi> aiÄy&> ht&>. Si miT[ 8
abDisi (vAtirmi> pdyi#ii Yv) Ô[ea[ ? kµCni s>dB<mi> k*vi/bi[rv[ln) vit kr)a[ ti[, C[Ãli 25{pµc)s} vPi[<mi> k*vi/bi[rv[ln) s>²yimi> 158%ni[ vFiri[ Yyi[ C[. B&j j[vi Sh[ri[n&> p)vin&> an[ GrvpriSn& 93% piN) B*gB<jL oiri l[vimi> aiv[ C[. Jvn an[ (vkis B*gB<jL upr aiFi(rt hi[vi Cti> t[ni (vS[ni Xin an[ U>D) smjNni[ sd>tr aBiv Ô[vi mL[ C[. aiY) B*gB<jLni Si[PNn[ (ny>#iNmi> l[vimi> aivti pgliai[ asrkirk bn) Skti nY). B*gB<jLs\i[ti[n) mi(lk) j[-t[ (vAtiri[ni rh[vis)ai[n) hi[y C[ a[Tl[ t[ni ÄyvAYipnmi>
9
dr[k rh[vis)ai[n) shBig)dir) Yv) pN j$r) bn) Ôy C[. aipNi smij miT[ sLgti[ p\Ån a[ C[ k[, B*gB<jLs\i[t ÄyvAYipnmi> shBig)dir) k[v) r)t[ k[Lv) Skiy ? shBig)dir) miT[ smijmi> rh[ti dr[k li[ki[ B*gB<jLs\i[tni ÄyvAYipnn) smjN miT[ a[k Atrn&> Xin m[Lvv&> j$r) C[. ai miT[ dr[k[ s(hyiri[ p\yis krvi[ Ô[ea[. j[-t[ (vAtirni li[ki[a[ aºy (vAtirmi> Yti> B*gB<jLs\i[tni ÄyvAYipnn[ smjv&> Ô[ea[ an[ pi[tini (vAtirn) Bi]gi[(lk p(r(AY(t p\miN[ t[n&> an&srN krv&> Ô[ea[. ai miT[ Xinn&> aidin-p\din j$r) C[. ai s>dB<mi> n(lyi (AYt 'prb"ni y&vi p[ri vk<ri[a[ g*jrit (vwip)q-amdivid siY[ s>kln kr)n[ abDisi til&kini k&l 24 gimi[mi> tir)K 27, 28, 29 an[ 30 ai[kTi[br, 2013 a[m k&l cir (dvsy B*gB<jL ÔgZ(t pdyi#iini[ kiy<k|m aiyi[(jt krvimi> aiv[li[ hti[. ai kiy<k|mmi> a[(rD ki[Ày&(n(Ts a[ºD T[kni[li[(js{a[kT}B&j oiri shkir si>pDyi[ C[. g*jrit (vwip)qni 6 p\i¹yipki[ siY[ k&l 84 (vwiY)<ai[ an[ kµC-B&j (vAtirni 6 (vPy (nONi>ti[n) siY[ abDisi til&kini 24 gimi[ni li[ki[ ai pdyi#iimi> Big l)Fi[ hti[. g*jrit (vwip)qni (vwiY)<ai[ p\i¹yipk siY[ algalg T&kD)mi> (vBi(jt Yen[ knkpr, niniviDi, rvi, B[d), b[ri-hidipr, s&DF\i[-mi[T), n&>FitD, FniviDi b)T)yir), viDi p¹Fr, km> D , s& D F\ i [ mi[ T ), hiÔpr,gQviDi,Bic&>Di, prÔu> kD&l) an[ kiLi tLiv j[vi gimi[n) m&likit pdyi#ii oiri krvimi> aiv) ht). dr[k T&kD)n) siY[ mig<dS<n miT[ prb s>AYini a[k-a[k p[ri vk<r siY[ hti. dr[k gimmi> vh[l) svir[ p\Bitf[r), r[l), li[ks>p<k, B)>t s*#ii[ lKvi, gimn) Ak*li[mi> biLki[ siY[ B*gB<jL a>g[n) vitc)t krv), biLki[ siY[ B*gB<jL ÔgZ(t (vPyk ApFi< aiyi[(jt krv), pi[ATr p\dS<n an[ ri#i) sBi aiyi[(jt krv) j[mi> (vPy (nONi>ti[ gimli[ki[ siY[ B*gB<jLn) upl¾F), smAyiai[ an[ t[ni {k|mS:} uk[l a>g[n) gi[(Oq) kr) ht).
at&l upi¹yiy t$Nki> t Ciyi
5IF"JZ6
R[S0[DMG]\ 5IF"JZ6DF\ DCßJ
pyi<vrN a[Tl[ p(r+aivrN. pZ¸v) uprn) JvsZOT)ni a(At_vn[ Tkivvi miT[ni p\ikZ(tk s>t&lnn[ pyi<vrN kh[viy. pyi<vrNni m&²y b[ a>g C[. a[k sJv an[ b)j&> (nJ<v. Jvj>t&, jLcr, Yltr, nBcr pS&-p\iN)-px) a[Tl[ sJv a>g an[ (nJ<v a>g a[Tl[ pZ¸v), nd), phiD, zrNi, s*y<, c>d^ an[ nx#i. pyi<vrN an[ smijJvn vµc[ni[ s>b>F a>Ry>t G(nOq C[. miNsmi#in) d](nk p\vZ(tY) pyi<vrNni[ nkSi[ bdliti[ rHi[ C[ an[ a[m pN kh) Skiy k[, bdlie c*kyi[ C[. minv)n) j$(ryiti[ an[ ap[xiai[ j[m-j[m vFti gyi t[m-t[m aipN) aispisni pyi<vrNn[ aipN[ Bir[ n&kSin phi[>ciDy&> C[. minv) an[ pyi<vrN vµc[n) smt&li Ki[rvie rh) C[, Ki[TkiE rh) C[. pZ¸v) pr drri[j minvvs(t k*dk[n[ B*sk[ vF) rh) C[. vs(tni p\miNmi> t[mn) j$(ryiti[ pN vF) rh) C[. ai j$(ryiti[n[ p*N< krvi miT[ pyi<vrNn[ s)F) k[ aiDktr) r)t[ n&kSin phi[ciDvimi> aiv) rH&> C[. ai n&kSin Yk) k&drt) s\i[ti[ hvi, piN) an[ jm)n K*b j Krib r)t[ p\d*(Pt Ye rHi C[. 10
simiºy r)t[ miNs drri[j aiSr[ pc)s (kli[g\im hvi Åvismi> l[ C[. ai hvi a[Tl[ ai[(ksjn j[ Jvn Tkiv) riKvi miT[ni[ p\iNviy& kh[viy C[. pr>t&, S&> aipN[ aiTl) S&Û hvi mL[ C[ Kr) ? ni. miNsn) d](nk p\vZ(t tYi uwi[gi[ oiri liKi[ Tn kib<n Diyai[ksieD, hieD^i[jn, kib<n mi[ni[ai[ksieD, sÃfr Diyi[ksieD, hieD^i[jn sÃfieD, k[Dm)ym, piri[, s)s&>, b[(r(lym, an[ jst j[v) j&d) j&d) Fit&ai[ni a>Si[ vitivrN BL[ C[. ai p\d*(Pt hvi minv Åvismi> l[ti[ Yyi[ C[. aipNi pyi<vrNn[ ai p\d*PN[ (Cºn-(Bºn kr) ni²y&> C[. Kis kr)n[ piN) an[ hvin[ aipN[ a[Tli p\d*(Pt kr) ni²yi C[ k[, S&Û piN) an[ hvi p\i¼t krvi lgBg d&l<B bn) gyi C[. pyi<vrNni as>t&ln miT[ jvibdir kZRy gN)a[ ti[ minvs>AkZ(tni> a[kv)sm) sd)ni p\gt)ni p\yiNmi> aipN[ bh&m*Ãy vZxi[n&> C[dn (vS[P $p[ kr) rHi C[. p\iNviy&ni S&(ÛkrNmi> vZxi[ agRyni[ Big Bjv[ C[. vZxi[ni C[dnY) p\iNviy&ni S&(ÛkrNn) k&drt) p\(k|yimi> (vx[p pD[li[ C[. pyi<vrN as>t&(lt Yvin) S$ait ai p\(k|yiY) Ye C[. {an&s>Fin pini n>. 15 upr}
riy(s>hJ riqi[D
X{XJGF :DZ6
V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[ s!#f
{p\At&t (vvrN an[ (c#ii[ni[ svi<(Fkir l[Kk pis[ C[ miT[ t[ni[ upyi[g aºy#i kr) SkiS[ nh)-riy(s>hJ riqi[D, mi[. 9925403087}
a[e...hili[...hv[ ae>yi...aivi[...m[> Bi kn[Y) UBi Yen[ bFin[ mir) kn[ bi[liÄyi....n[ bFi Bin) aij&bij& UBi re gyi. ...S&>...S&> Ô[e aiÄyi ? Bia[ bFin) sim[ Ô[en[ p&Cy&>. ...a[y...am[ ti[ bF&> Ô[e aiÄyi, kiki GN&> bF&> Ô[e aiÄyi....miFipr, Ki#ii[D D&>gr, j>F(ryi[ D&>gr n[ C[T[...C[T[ni gim...n)c[ j>glmi> jnivri[ pN Ô[yi...hi....Fmlia[ bFi v(tY) Bin[ jvib ai¼yi[. ...Bl[, Bl[...q)k k)F&> t[ tm[ bF&> Ô[e aiÄyi, ai B&Jyi[ ti[ j>gl C[ n[ j>glKitin) rKil C[ ! riÔSih)mi> pN ai rKiln) ah)>yi d[KBiL Yt) n[ B&Jyin[ frt[ piNi gi[qv) (dvil bnivvimi> aiv[l) j[Y) j>gl) jnivri[ gim ki[r[ n aiv[, Gis kpiy n[ B&jn) Gisn) v>D)mi> e B[gi Yiy, j>gli[n) p[diS a[Tl[ g&>d, G&Gr e B[gi kriy n[ rijn&> j>glKit&> li[ki[n[ v[c[, p]si rijmi> jmi Yiy. ai D&>gr vµc[ni j>glmi> S)yiL, BgiD, hrN, n)lgiy n[ c)tri pN vsviT krti hti ! tm[ ti[ Kil) s&vr Ô[yi, am[ ti[ k[Tliy hrNi[ Ô[yi C[ ! ci[misi pC) Gis ug[, a[ni[ (hsib rKiti[, ae>yi git-bkr) crvi n d[vit). ai
B&Jyi rKil ti[ Kis rKil ht) ! vµc[ni j*ni mkinmi> j>glKitini ci[k)diri[ n[ rKil)yi ci[v)s klik r[ti... k>ea[k ri'bivi{riÔ} S)kir[ aivti ! B&Jyi[ a>dr n[ bir ÔD-pinY) Br[li r[ti[, D&>gr frt[ pN j>gl j ht&>...Bia[ kDkDiT B&Jyi (vS[ viti[ krvi mi>D). ...Bi asvir) kyi> aivt)...? m[> p*Cy&>. ...S&>...?....asvir) e ti[ nigpi>cmni b&Jni drbirgQ ci[kY) S$ Yiy n[ q[q ai (kÃlimi> p\v[Svini niki s&F) aiv[ ri'bivi hiY)n) a>biD) upr b[s[ n[ B&Jyi (kÃlini nini pis[ t[mni[ kifli[ q[q upr m>(dr s&F) Ôy. ai aiK) asvir) vijt[ gijt[ B&j gimmi>Y) B&Jyi D&>gr s&F) aiv[. ai asvir)mi> hiY)-Gi[Di, U>T, bLdgiDi, SNgir[l) v[l{nini r[>kDi-upr mifi bi>F[l}...e bFi n[ a[mi> riÔni miNsi[, gimni mi[Ti miNsi[, e bFi aiv[...Fi[(tyi B[q bi>F[li, piGD)-sifi ph[r[li, pC[D) niK[li, gimli[ki[ Ci[kiriu> n[ mÔk-ain>d krivti>, Ô[kr-mÔDi, K]l[yi-b>d&(kyi...siY[ Qi[l-ngiri#iisi, SrNie vigt).....asvir) ti[ asvir) ht). gim aiK&> Ô[vi n)kL) pD[. gimni li[ki[ ti[ Gri[ni nL)yi upr cD)n[ b[sti...e asvir) B&Jyin) tL[T)mi> aiv[ a[Tl[ uvi nin)-mi[T) rivT)ai[-t>b& bi>F[li hi[y ri'bivi miT[ an[ sijk&T&>b miT[ k[ rijni miNsi[ miT[ alg-alg t>b& r[ti...n[...b[-#iN giDi upr p)vini piN)viLi pKil)ai[ mSk{piN)n) cimDin) Y[l)}c>b&D)ai[ pN r[t)...aim FimF*mY) ai asvir) srGs n)kLt&>....a[...e...Ci[kriu> hili[ hv[ vFirin) viti[ n)c[ utrti-utrti, vµc[ Ô[ti ÔS&> n[ krti> ÔS&>...a[...risi Ô[ uvi Ô an[ tir) bie an[ b)Ô bFin[ k[, k[ hili[ hv[....Bia[ viti[ s>BLiv) n[ 11
V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[
amn[ ti[ K*b mÔ aiv). h&> UBi[ Ye Fi[Dti[ ki[qi uprni b)Ô C[D[ b[q[li amiri g\&p pis[ ³yi[....a[...e...hili[...Ci[kriu>...B&Jyini m[L[... Bi bFin) aigL hilti hti an[ Bin) s*cni p\miN[ am[ a[mn) piCL-piCL a[k lienmi> hilti hti. sim[Y) miNsi[, b]riai[ an[ Cikriu> TpiTp krti> aivti hti. am[ piCi B&j>g DiDin) D[r) pis[ aiÄyi n[ b)J bij&a[Y) (kÃlin) ri>g upr hilvi mi>Dyi. am[ pN zDpY) utrti hti. am[ kyi>k-kyi>k gQni li>bi gi[Klimi>Y) aivt) hvi Kiti jrik UB) pN Ôti... B&Jyin) upr dKNid[ K*N[ aiv[l ki[qi upr Bi UBi r)yi n[ amn[ Ô[vi li³yi. ...a[ risi bFi bribr aiv) ³yin[...? Bia[ mn[ p*Cy&>. m[> piCL fr)n[ Ô[y&>...hi...Bi bFi aiv) gyi C[. ...ah)yi> aivi[...a[k bij& ai gQn) ri>gn[ ai[q[ UBi r)yi[ n[ n)c[ j*ai[...Bia[ amn[ bFin[ kH&>. am[ bFia[ a[m ky&<. ...ai B&Jyin) a>dr j[ t*T[li-Bi>g[li K>D[r d[Kiy C[ e j*ni mkini[ C[. a[ mkini[mi> riÔSih)ni rijni miNsi[ r[ti'ti...n[ e K>D[rn) jmN) bij& bribr aipN) n)c[ Br[l&> C[ e vrsidn&> piN) C[. riÔSih)ni vKtni e B&Jyini b[ tLiv C[....smjyi S&> kim ai tLiv...? kirN k[, B&Jyi upr GN) lDie Ye n[ e jminimi> tlvir-Bili-QilY) lDie Yit)...hiYi[hiYn)... lDie Yit) t>ea[ai tLivn&> piN) p)vi kim aivt&>.....n[ Ryi> li>bi[ mi[Ti[ K>D[r d[Kiy C[ uvi tlvir-Bili n[ kdic ti[p pN bnivvimi> aivt). a[ni kirKini hti. ai[ (dvil piCL KiDi[ d[Kiy C[...?...j*ai[ bribr j*ai[...e KiDimi> tlvir Bili bnivvi miT[ni[ kici[ mil U>TgiD) Br)n[ aiv[ e a>eyi qlviti[....n[ e KiDi vis[ BÎ)mi> likDi
bir)n[ a[kdm hi[es{sKt aig} krti> j[Y) li[qini[ rs bn) Ôy smjyi...n[...hili[ hv[ ai sim[ D[li[ d[Kiy C[ uvi...airbviri[ ki[qi[ Ô[ea[.... Bin) viti[ si>BL)n[ amir) njrn) sim[ m[Limi> aiv[li iNsi[n[ bdl[ rijni miNsi[ n)c[ tL[T)mi> tlvir-Bili bnivti hi[y a[m d[Kivi li³y&>. ...a[...risi hil hv[ aigL...n)c[ S&> Ô[s...? mir) piCL UB[li Fmlia[ mir) p&q upr hY[D) m*k)n[ mn[ Tpiyi[<. ...a[ hi...mn[ a[m k[ n)c[ ai[ nikimi>Y) aiv[ C[ e mgnkiki C[ aipNi fr)yiviLi...m[ Ti[pi[ miyi[< n[ Bin) piCL hilti[ aigL v¹yi[. ...a[ tm[ bFi aim bij& aivi[ n[ a[j bij& UBi r)yi[...j*ai[ ai K>D[r j[vi[ D[li[ C[ t) K[>girJ bivi jea[ riÔ hti tea[ lgBg 1939mi> a[k airb Kiri[ ¸yi[...a[Tli[ Kiri[ ¸yi[ k[ B&jn) bÔrmi> a[ni[ jm]yi[ len[ Fi[Di-Fi[D krvi mi>Dyi[. pC) ti[ j[ sim[ ml[ a[ni p[Tmi> jm]yi[ mirti[. B&j gimmi> si[pi[ pD) ³yi[. miNsi[ bÔrmi>Y) Big)n[ Grmi> Brie ³yi. rijni pi[l)svirin[ Kbr pD), e a[mn) piCL pDyi. airb Bigti[-Bigti[ B&Jyini ai ki[qimi> lkiNi[. ai K*n) ki[qimi> airb C)pr upr jm]yin) Fir kiQvimi> mSg&l hti[ tea[ B&jni nigr fi[jdir um[dlil pÍN)a[ c*p-cip piCLY) bK niK)n[ pkDyi[. pC) a[n[ rAsiY) bi>F) giDi upr niK), B&jn) {j&n)}Sik mik[<T sim[ bÔr-civD)mi> le aiÄyi-ecivD) a[k j[lj[v) ht)-B&jni a¾d&l rS)dKin pi[l)s km)Ænr hti, t[mN[ um[dlil pÍN)n[ SibiS) aip) n[ gimn) p\Ô-miNsi[ a[n[ Ô[vi aivti...a[Tl[ ai ki[qi[ K*n) ki[qi[ pN k[viy C[....aivi bid&r miNsi[ pi[l)smi> hti.....hili[ hv[ n)c[ niki kn[ Ôea[...uvi bFi aipN) viT Ô[ti hS[...j*ai[ si>j pDvi aiv) C[...Bia[ ki[qin) vit 12
V[PPP.PPP.PPPCF,MPPPKMSZFp\PPPGFSFAFZPPPCDLZ;ZGL 5F/[
p*r) kr). am[ bFi a[kb)Ôni mi[Qi Ô[vi li³yi. bFini mi[Qi upr b)k ht)...ÔN[ bFia[ e airbn[ Ô[e l)Fi[ hi[y...! am[ bFi Bin) piCL jvi li³yi n[ mni[mn (vcirvi li³yi k[, kµC n[ B&jni e(thismi> ai B&Jyi D&>grni[ an[ B&j>g nigni[ k[Tli[ p\Biv r)yi[ hS[ ? (vcirmi>n[ (vcirmi> Dib) trf B&Jyi D&>grn) tL[T)mi> njr niK)....b[ tLivni piN) an[ tlvir-BiliviL) BÎ)ni K>D[ri[, ai[rDi-Ki[rDi d[KiNi...si>j pDvimi> ht) ti[y B&Jyini m[Limi> bie-Bie, ÔtÔtni li[ki[ vg[r[ aivti d[Kiti hti. pgY)yi utr)n[ am[ niki pis[ aiÄyi. b]riai[n&> g\&p a[k K*Nimi> B[g&> UB&> ht&>. amn[ Ô[ea[ bFi Gr trf jvi t]yir Ye gyi n[ biea[ amiri miT[ le riK[l BiB-cmngr biviJni[ Ti[pripik-c[vDi[ n[ bif[li msL[li rtiD&> gijrn) cÍN) e B&Jyi niki bir K[trpiLni ai[Tl[ b[s) bFia[ KiFi[... si>jni aikiS[ vidLi[ r>g bdl) niK)n[ riti t[jviLi d[Kiti hti. k[Tlik rmkDiviLi an[ BiB v[cviviLia[ kSn lieT{p\[T^i[m[s} cil& pN kr) niK)
ht). hv[ m[Limi> aivviviLi ai[Ci an[ jviviLi vFir[ hti...a[k mi[Ti bivLni ÔD n)c[ b[ giDi UBi hti. t[ni[ mi(lk Qgi Ô[Dti[ hti[. Bia[ a[n) siY[ k>ek vit kr) n[ pC) amn[ bFin[ e giDi upr cD) jvi k)F&>. b)Ô giDimi> cir[bij&> aiDi{likDi} Ki[D) ni²yin[ emi> fr)yin) b]riai[-Ci[kr)y&> cD) b[ q i...giDiviLi[ Qgin[ Dckirti[ . ..p* > C Li m[ L vti[ . ..n[ . ..h)....h)....h)... hl[ n ti[ . ..ai B[N)yi...hl...hl..a[vi hi[>kiri d[ti["ti[...ki>kr)viLi rAti pr gDgDiT krti[ giDi[ hilvi mi>Dyi[...Yi[D)Yi[D) F*L pN uDt) ht) n[ a[n) siY[ Qgini CiNm&trn) CT pN aivt) ht). B)Dni nikimi> ami$> giD& diKl ¸y&> n[ ÔN[ Gr pi[µyini[ a[sis Yvi mi>Dyi[. a[k njr piCL fr)n[ d[Slsr triv pr niK)...Bia[ giDimi> b[qi-b[qi Ti[p) utir) di>D)viri hn&minn[ pg[ li³yi....h[ bjr> g bl) bFin& > Bl& > krÔ[...hn&minDiDi... amiri[ giDi[ ti[ nikimi> diKl Ye gyi[ n[ d[Slsr triv piCL B&Jyi[ ti[ Uvi j UBi[-UBi[ amn[ jti> Ô[e rHi[ a[v&> li³y&>... {k|mS:}
13
SFjIMt;J
hm)rsr Åvisni Fbkiri sm&, Clkit& mir&> hm)rsr. ngrn&> C[ a[ Jvn, Clkit&> mir&> hm)rsr. B&jn&> C[ ~[Oq si]>dy<, Clkit&> mir>& hm)rsr. pivD)a[Y) p*Ôt&>, Clkit&> mir>& hm)rsr. (SS&a[ini CbCb)y[, Clkit&> mir>& hm)rsr.
nir)ai[ni k>kN[, mlkit&> mir&> hm)rsr. (vh>gni Th*kir[ Th*kt&>, mlkit&> mir&> hm)rsr. s*kiy jti> trDiE Ôt&>, Clkit&> mir&> hm)rsr. kcri, p*Ôn[ ¼li(ATkY), mrDit&> mir&> hm)sr. sdiy rh[ Clkit&>, mlkit&> mir&> hm)rsr.
p&Opi v]w-'am)"
hm)rsr tLiv mi$> ¼yi$> B&j gimmi> hm)rsr tLiv mi$> ¼yi$> ¼yi$> ligt&> m&n[ ¼yi$> vtn B&j gim ¼yi$> ¼yi$> mhid[v nik[ d[vi(Fd[v mhid[v (brijmin si]n&> rxN krti> rh[, vtn B&j gim mi$> ¼yi$> an[k d[v)-d[v)ai[ni BÄy m>(dr a(t Si[Biymin sixit dS<n aipti> vtn B&j gim mi$> ¼yi$> prd[Smi vsti B&j gimni vtn) ain>dY) Cti> bh& yid aiv[ vtn B&j gim mi$> ¼yi$> B&j gimn[ pi>c niki n[ CÎ) bir) a(t si[himN) (vt[ C[ Jvn s&Kin>dmi> vtn B&j gim mi$> ¼yi$> 'mhi" v>dn kr[ r(LyimNi hm)rsr tLivn) miT)n[ h]yini h[tY) kvn l²y&> vtn B&j gim mi$> ¼yi$> {nk¼kE ykh. ðkuhk (¼ws) 14
at&l upi¹yiy t$Nki> t Ciyi
5IF"JZ6
{an&s>Fin pini n>br 10 uprY) aigL}
R[S0[DMG]\ 5IF"JZ6DF\ DCßJ
(vÅvmi> vFti> p\\d*PN tYi pyi<vrN)y asmti[l p(r(AY(t sim[ ÔgZ(t livvi 3, j&n,1972mi> b\i(zln) rijFin) (ryi[-D)-jni[ri[mi> pZ¸v) (SKr s>m[ln yi[Ôy&> ht&>. aipNi d[Smi> vP< 1972mi> s>t&(lt pyi<vrN miT[ riOT^)y smºvy s(m(t rcie ht). vP< 1980mi> ai miT[ a[k aliyd&> m>>#iily uB&> ky&<> ht&>. vP< 1982mi> ATi[khi[mmi> (vÅvÄyip) pyi<vrN s>rxN miT[ s>m[ln pN yi[Ôy&> ht&>. aim vP< 1980 pC)ni vPi[<mi> uti[r_ir pyi<vrN s>rxN miT[ li[ki[mi> ÔgZ(t aiv) an[ an[(vF kiyi[< Yvi mi>Dyi>. ai[ri[gi[nmi> a[k y&vk mi[T&> vZx kipvini (vri[Fmi> s)t[r f*T U>ci vZx upr cD) gy[li[ hti[ an[ aqviD)yi s&F) vZx uprY) n)c[ ut<yi[ n hti[ j[Y) a[ vZx kpie ni Sk[ ! hv[ aipN[ Ô[y&> t[m pyi<vrN s>t&lnmi> mh_vni b[ a>g-S&Û hvi an[ piN) C[. ai b[ a>gi[n&> p\miN vFirvini upiyi[ Ô[ea[ ti[ S&Û hvi m[Lvvi vZxiri[pNni[ Äyip vFirvi[ Ô[ea[. S&Û piN) miT[ jLs>cy an[ jL s>rxN krv&> Ô[ea[. (vVn) jLs>p(_in) vit kr)a[ ti[ 97.3 Tki d(ryi[, 2.03 Tki brfiµC(dt phiDi[-³l[(Sys<, 0.61 Tki B*gB<jL, 0.06 Tki nd)ai[ an[ tLivi[ C[. ai jL s>p(_imi>Y) B*gB<jL{0.61 Tki}ni[ sd`upyi[g kr)a[ ti[ pyi<vrNn) smt&li ÔLvvin) a[k aigv) p\(k|yi kr) kh[viS[. jm)n pr jLs>p(_ini s\i[ti[ vFirvi srkir oiri C[Ãli> ds vP<Y) pN vFir[ smyY) c[kD[mi[ bi>Fvin&> S$ krvimi> aiv[l&> C[. ai c[kD[mi[ srkirn) (v(vF yi[jniai[ h[qL tYi jnshBig)dir)Y) pN bi>Fvimi> aiv[ C[. c[kD[mi[ni bi>Fkimni e(this trf Di[(ky&> kr)a[ ti[, Birtmi> 15m) sd)mi> j[slm[rmi> pil)viDi b\iMNi[ oir ai p\kirni b>Fi[{Kd)n} bi>Fvin)
15
S$ait Ye ht).{j*ai[ pini n>br 10 uprn&> r[Ki(c#i.}aiKi j[slm[rmi> aivi 500 j[vi b>Fi[ b>Fiyi j[ni oiri 12140 h[kTr jm)n li(lt Ye. pyi<vrNni s>t&lnmi> c[kD[mn&> mh_v S&> hi[e Sk[ ? a[k c[kD[m b>Fiti t[n) aij&bij&ni g\iÀyJvn upr S&> p\Biv pD[ ? j[slm[rmi> ai p\kirn&> a[k sv[<xN krvimi> aiv[l&> ht&>. c[kD[m Frivti (vAtirmi> p\(t k&T&>b K[t uRpidn 12 Tki jyir[ c[kD[mni fiydiY) v>c)t (vAtirmi> 8 Tki ht&>. a[ j r)t[ ai bºn[ (vAtiri[mi> pS&pilnni[ r[(Syi[ 70 Tki an[ 40 Tki hti[. c[kD[mviLi (vAtirmi> mi[Ti pilt&> pS&ai[ 36 Tki hti jyir[ v>c)t (vAtirmi> 27 Tki hti. pS&ai[n) (k>mt c[kD[mviLi (vAtirmi> p\(t vP<, p\(t pS& $(pyi 4400 mLt) ht) jyir[ v>c)t (vAtirmi> a[ j pS&n) (k>mt $(pyi 2000 mLt) ht). pS&piln oiri uRpi(dt uRpidni[ni v[ciN oiri j[ rkm p\i¼t Yt) ht) t[mi> pN GNi[ fk< Ô[vi mL) rHi[ hti[. yi[³y r)t[ a[k c[kD[m bi>FviY) c[kD[m oiri simi(jk Jvn upr GN) asr pD[ C[ a[ ti[ ÔN[ smjyi pN, a[k c[kD[m pyi<vrNni s>t&lnmi> k[Tli[ Big Bjv[ C[ t[ Ô[ea[. a[k c[kD[m b>Fiti si] p\Ym AYi(nk li[ki[n[ mj&r)kim oiri ri[Jri[T) mL[ tYi vrsid bid Yti> piN) s>g\hY) j[ m)q&> piN) nd)-vi[kLi mirft[ rN k[ d(ryimi> vh) jt&> t[ ri[kiti> pS&-p>K)ai[n[ piN) p)vini upyi[gmi> aiv[ C[. g\iÀyJvnmi> ai piN) s>g\hni[ upyi[g K[t) an[ pS&pilnmi> Yiy C[ Ryir[ t[ni[ s)Fi[ fiydi[ minv vs(tn[ Yiy C[. a[k c[kD[m aij&bij& vZxi[ni uC[r-(vkisY) ai vZxi[ upr p>K)ai[ miLi bniv) rh[ C[. pyi<vrN fr) F)r[F)r[ Jv>t Yiy C[. Visi[Vis oiri vZxi[ kib<nDiyi[ksieD le S&Û ai[(ksjn aipNn[ Vis {an&s>Fin pini n>. 16 upr}
PUBLISHER AND EDITOR SHRI YOGESH JADEJA ON BEHALF OF OWNER ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, PRINTED AT SHREE HARI OFFSET, NARNARAYAN CHAMBERS, STATION ROAD, BHUJ KUTCH(GUJARAT) AND PUBLISHED FROM ARID COMMUNITIES AND TECHNOLOGIES, 28-A, BANKERS COLONY, NEAR JUBILEE GROUND, BHUJ-KUTCH(GUJARAT)
R[S0[DMG]\ 5IF"JZ6DF\ DCßJ {an&s>Fin pini n>br 15 uprY) aigL} l[vi miT[ B[T aip[ C[. vZxi[ an[ t[n) aispis ug) n)kL[l&> Gis jm)n upr vh[ti piN)ni p\vih miT[ avri[F p[di kr)n[ jm)nn&> Fi[viN aTkiv[ C[. p\iN)ai[ pN ai c[kD[mn&> piN) p)vini upyi[gmi> l[ C[ an[ aivi c[kD[mi[ aij&bij& pi[t[ aiSri[ l[ C[. c[kD[mni bij&mi> miT) piLi pr nini Jv-j>t&ai[ pi[tini> ai~y dr bniv) rh[ C[. aim a[k c[kD[m s)F) t[mj aiDktr) r)t[ ai bFi p(rbLi[ oiri upyi[g) (sÛ Yiy C[ an[ s>t&(lt pyi<vrNmi> pi[tin&> mh_v si(bt kr[ C[.
CDLZ;ZGM ;FN
T\+L4DFl,S VG[ ÔSFXSo0MP IMU[X •0[•4 ;CT\+LoT~6SF\T KFIF4 V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH; JlT zL CZL VMO;[8DF\ KF%I]\ VG[ V[lZ0 SMdI]lGl8; V[g0 8[SGM,MlH;GF SFIF”,I p5ZYL Ôl;† SI]”P