win. don´t play
TISCHKICKER TABLE FOOTBALL
2012
win. don‘t play. Erfahrung
Experience
Produktion und Vertrieb erfolgreicher Sportprodukte mit hohem Qualitätsanspruch seit über 100 Jahren. Unsere Erfahrung für Sie! www.hammer.de
We successfully produce and distribute sport products with a high demand on quality for more than 100 years. Our Top-of-the-line table football range is the latest outcome of our experienced HAMMER technology team. www.hammer.de
Qualität und Design
Quality and Design
Unsere Definition von Qualität spiegelt das Gefühl wieder, dass sich einstellt wenn man einen soliden Kickertisch der Marke HAMMER sein Eigen nennen kann. Wir wissen, dass Tischkicker sehr stark genutzt werden. Deshalb haben die Ingenieure und Techniker von HAMMER bei der Entwicklung der HAMMER Tischkicker besonders auf die Langlebigkeit der Materialien geachtet. Im Gegensatz zu den üblichen Standardmodellen erlaubt die moderne und anspruchsvolle Optik der HAMMER Kickertische, sich in modernes Raumdesign
Our definition of quality reflects the feeling that you get when you can call a solid HAMMER football table your own. Football tables are normally roughly treated. That‘s why the HAMMER engineers and technicians cared especially about long-lasting and persistent materials while developing the HAMMER football table. By it‘s special construction, any defects caused by high and intensive usage are avoided. Furthermore, the claim to a simple and elegant design is met successfully. The HAMMER football table can be perfectly integrated in your own home.
perfekt zu integrieren.
02
03
04
winner
TISCHKICKER TABLE FOOTBALL
Art.-Nr. 60007
Item No. 60007
• Spielerfarbe: schwarz/weiß
• Player colour: black/white
• Professionelle Spielerfiguren (Höhe: 11,5 cm,
• Professional players (height: 11,5 cm,
austariert) mit abgerundetem Fuß für optimale
counterbalanced) with rounded feet for a
Ballkontrolle
precise ball control
• Stangenart: Hohlstange
• Hollow bars
• Griffe: Kunststoffgriffe aus Weich-PVC mit 8-fach
• Plastic soft grips with 8-fold flattened edges
abgeflachten Kanten für optimalen Grip (Ø 33mm,
for perfect handling (Ø 33mm, length 12cm)
Länge 12cm)
• Manual goal counter
• Manueller Torzähler
• Ball return to players side
• Ballrücklauf zur Spielerseite
• 2 footballs included
• Inkl. 2 Spielbälle
• Chrome-plated leg height adjusters for
• Verchromte Fuß-Nivellierer (ABS) für unebene Böden
uneven floors
Max. Größe:
145 x 180 x 94 cm
Max. Size:
Spielfeldgröße:
120 x 68 cm
Playing Field Size: 120 x 68 cm
Tischhöhe:
86 cm
Table Height:
86 cm
Gewicht:
57 kg
Weight:
57 kg
145 x 180 x 94 cm
05
RS
/ BI S
Art.-Nr. 60006
Item No. 60006
• Spielerfarbe: grün/weiß
• Player colour: green/white
• Professionelle Spielerfiguren (Höhe: 11cm)
• Professional players (height: 11cm) with rounded feet
• Spielerfarbe: blau/rot
• Player colour: blue/red
• Spielerfiguren (Höhe: 10 cm) mit abgeflacht Fuß
• Players (height: 10 cm) with flattened feet for
mit abgerundetem Fuß für optimale Ballkontrolle
for a precise ball control
• Stangenart: Hohlstange
• Hollow bars
für optimale Ballkontrolle
precise ball control
• Stangenart: Hohlstange
• Hollow bars
• Griffe: Kunststoffgriffe aus Weich-PVC mit breiten
• Plastic soft grips with 8-fold flattened edges for
flachen Griffrillen für optimalen Grip (Ø 36mm,
perfect handling (Ø 36mm, length 10cm)
• Griffe: Kunststoffgriff mit Griffrillen aus Weich-PVC
• Plastic grips (Ø 30mm, length 10cm)
(Ø 30mm, Länge 10cm)
• Manual goal counter
Länge 10cm) • Manueller Torzähler
• Manual goal counter
• Manueller Torzähler
• Ball return to goal side
• Ball return to players side
• Ballrücklauf zur Torseite
• 2 footballs included
• Ballrücklauf zur Längsseite
• Incl. 4 difference footballs (medium-hard, cork etc.)
• Inkl. 2 Spielbälle
• Space saving, foldable
• Inkl. 4 verschiedene Spielbälle (mittelhart, Kork etc.)
• Cup holder
• Platzsparend klappbar
• Inkl. Trinkgefäßhalter
• Chrome-plated leg height adjusters for uneven floors
• Verchromte Fuß-Nivellierer (ABS) für unebene Böden Max. Größe:
06
140 x 171 x 90 cm
Max. Size:
140 x 171 x 90 cm
Spielfeldgröße: 118 x 68 cm
Playing Field Size: 118 x 68 cm
Gewicht:
Weight:
52 kg
cup
goal
Item No. 60001
JA H
Art.-Nr. 60001
14
R
E
UP T
A
O
14 YE
Max. Größe:
120 x 138 x 82 cm
Max. Size:
120 x 138 x 82 cm
Klappmaß:
45 x 138 x 155 cm
Folded Size:
45 x 138 x 155 cm
Spielfeldgröße:
104 x 59 cm
Playing Field Size: 104 x 59 cm
Gewicht:
26 kg
Weight:
26 kg
52 kg
07
01.12FA
HAMMER SPORT AG Von-Liebig-StraĂ&#x;e 21 D - 89231 Neu-Ulm Fon: +49 731 / 974 88-0 Fax: +49 731 / 974 88-40 www.hammer.de
Printing errors and changes are subject to change!