Mot3et al fashel

Page 1

‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ����� ‪.‬‬ ‫������ ������ �� ���‬ ‫��ﺵ��‬ ‫����� ‪����� ��� ������ ��� :‬‬

‫‪1‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ ‪:‬‬ ‫��� �������� ������‬

‫‪2‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�����‬ ‫��� �� ������ ������‬ ‫����� � ���� ی��� ����� ����� ������� � ������� �������‬ ‫��� ��� �ﺱ�� � ﻡ��� ������� ��ﻡ�� � ���� ��� ‪ �� :‬ﺕ����‬ ‫��� ����� �����ی� ������ ‪.‬‬ ‫�ﻡ� ��� ‪:‬‬ ‫������ �� ﺕ������ ‪ � �� �� " :‬ی����� ﻡ��� ������� ����� ی������� ﻡ���‬ ‫��ﻥ���� "‬ ‫���ﻥ� ������� ﻡ����� ����� ���ﻥ� ������ � ﺕ����� ��� ������ �‬ ‫ﺕ���� �� ���ی� ﻡ� ��� ﺹ��� � ﺕ���� �� ��ی�� ������ ﻥ����‬ ‫� ﺕ���� �� ������� ﻡ� ��� ����� �����ی� ��� ﻡ� ��� ���� ﻡ��‬ ‫ﺕ������ ﻡ� ��ﻥ�� �� ﺕ�ﺕ�� ������� �ی�� � ����� � �ﺕ������ ������ �‬ ‫��ی���� ‪.‬‬ ‫�ﻡ� ��� ����� �� ���� �ﻥ��� �� ��ﻥ� � ��� ���� � ﻡ�� �����‬ ‫ﺕ������ ‪ � �� �� " :‬ی����� ﻡ��� ������� ����� ی������� ﻡ��� ��ﻥ������ " �‬ ‫�������� ���� ی���� ��� ����� �� ���ﺕ� ����� ﺕ���� ��� �����‬ ‫‪3‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫ﻡ��� ﺕ����ﺕ��� ��� ﻡ��� �ﺕ��� ����� ����� ﻡ��� ﺕ������ ������ ��ﻥ����� �‬ ‫����� ����� ����� � ﻡ�� ی��� ����� ﻡ���� ����� ﻡ�� �������‬ ‫� ��������� �������� � �ﺕ����� ������ ������ ��������� � ������� ������‬ ‫ﺕ������ ������ ������� � �ی����� �������� �� �� ﻡ��� � ی����� ���ﻥ�����‬ ‫������� ��� ���� ����� ‪ ���� .‬ی������ ������ �� �ﻥ��� ��� ی������‬ ‫����� ����� ﺱ���� � ��� ����� ﻡ� ���� � ���ﻥ�� �ﺱ������ ������‬ ‫�� ﺕ���� ﻥ����ﺕ�� ���� ی����ﻥ�� ������� � �ﻡ�� ������ �� ﻡ��‬ ‫�� � ���� �� �ی��� ��ﺱ�� ������ �� ������ �������� ��������� �‬ ‫��� �� ��� ������ ��� �ﺕ��� � ��� � ﻡ����� ��� ����� ﻥ��� � �‬ ‫������ ������ ﻡ� ��� ����� � ���� ���� ����� � �ﻡ���� � ��� ���‬ ‫��� ﺱ����ﻥ� ��� ������ ����� �����ﺕ� �ی��� ��� ������� ����‬ ‫ﻥ��� ���� ‪.‬‬ ‫��� ������‬

‫‪4‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ��� ����� ‪...‬‬ ‫ی����� ���� ������� � ����� � ��� ﻡ�� ��� ���� ������ ﻡ���� ﻡ�� �‬ ‫ی��� �� ﻥ������ � �ﻥ������ ���� ��ﻥ�� � �������� �������� �‬ ‫ی�� �� ������ ﻡ���� ����� ����� ����� ﻡ�� ﻡ���� ������� � �� ��‬ ‫����� ﻡ� �� �� ���� �� ��� ������� � �ﻡ�� � ی���� ������‬ ‫���� ی������ ����� �������� ����� �� ﺕ����� ������� ﺱ���� � � ����� ��‬ ‫ﺕ��� ﻡ�� ���� � ﺕ��� ��� ی��� �� ﻡ�� ﻡ��� � �� ﻡ� �� �����‬ ‫� ﻡ��� ���� �� ������ � �� ی������� ������� �������� �������� ���‬ ‫ﺱ����� ﻡ��� ��������� � ����� ﻥ����� �� ������ ���� ی� ��� ������ ﺕ������‬ ‫���� � ���� �� ﻥ��� ﻡ� �ﻥ���� ﻡ���� �� � � ������ ی����� ��������‬ ‫�� � ������ ﻡ� ����� ������ ������� ���� ﻡ� ������ ﻡ�� ������� �‬ ‫���� ��� ﻥ���� ���� ����� ���� ������ ����� ������ �ﻥ��� ������‬ ‫���� ﻥ���� ���� ����� ﺕ��� �� ������ ��ﻡ���� � ی�ﺱ�ﻥ� ����� �‬ ‫ﻥ��� �� ���� � � ﻥ����� ���� � ﻡ� ����� ‪.‬‬ ‫���� � ������‬

‫������ ���‬

‫���� ������� ����� ������‬ ‫‪5‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ���� ����� ����ی� � �� ﺕ���� �ﻥ�� " ������� ������ " ﺕ������‬ ‫�� ﺕ���� ���� ����� ����� ���� � � ��� ﻥ��� " ������� ������ " �‬ ‫���� � ﻥ��� ����� � �� ﻥ����� ��� � ��� ﺱ��� ﺕ����� � �����‬ ‫����� ������ ‪.‬‬

‫�� ������� ���� ������ �������‬ ‫�� ���� ������ �‬ ‫�� ���� ����� ������‬ ‫����� ������ �‬ ‫�� �� ����� ����‬ ‫�� ����� ������‬ ‫������ ������‬ ‫���� ������ ����‬ ‫��� ��� ������ ���� �‬ ‫)) ��� ���� ������� � ������ ��� ﺱ�ﺱ�� ﻡ�� ������� � �����‬ ‫������ �������� �������� �����ﻡ� ���� ی������ �� ی������ ����� ﻡ���‬ ‫ﺕ����� ������ �ﻡ����� ﻡ��� ����� ��������� ﻡ��� ������ ��������� �‬ ‫ﺕ���� ������ ����� �����ی� ������� ������ ﻡ������ ������� ���������� �‬ ‫��ﻡ�� ���� ��ی��� ‪:‬‬ ‫‪6‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� �� ی����� ����� ����� ������� � �ی������ ������� �����ﻥ�‬ ‫������� � �� ی����� ��� ﺕ���� ﻡ���� ﺱ���� ‪.‬‬ ‫����ﻥ� �� ی��� �� ﻥ��� ﻡ� ������ � �ی���� ��� ��ﺕ� ‪.‬‬ ‫�����ﻡ� ������ ����� ������ �� ی������ ����� ��������� � ����� ������‬ ‫ﺱ���� ���ﺱ�� � �� ���� ��ﻡ� ����� ����ی�� ���� � �ﺕ��ﻡ��‬ ‫ﻡ� ���� ��ﻥ� ����� ���� � �ﻥ���� ﻡ�� � ﺕ���� ��ﻡ� � ��� ������‬ ‫���� ���� �ﻡ��� � ��� ﺕ���� � �ﺱ���� ﻡ� ���� � ����� ������‬ ‫������� ����� ������ � ��� ����� ��� ﻡ������ ���� ﺕ������� �‬ ‫��� ��� ﻥ���� � ��� ��� ����� � ����� ���ﺱ � � ���� ���‬ ‫������ ����� ����� ��ﻥ�� � � �ﺹ��� ی����� ���� ﻡ������ � �ی�����‬ ‫������ ������� ﻥ����� � � ��� ﺕ������ ���� �������� �����ﺱ���� � �� ���‬ ‫ﻡ��� ﻥ���� ��� �� ﺕ��� ﻡ��� ﻥ��� �ﻡ��� �� ﻥ��� ������� �‬ ‫ﺕ���� ������ ������� ������ � ����� ﻡ��� ����� ������� �������ی� ��‬ ‫ی����� ����� ﻡ���� ������� � ���ﻥ� ��� ����� ����� ��� � �� ����‬ ‫��� ������ ﻡ� ���ﻡ� � ������ �ﻡ��� ����� ���ﺱ��� � ������‬ ‫���ﺱ�ﺕ� ������ ����� ی���� �� ﻥ�� ������ ��� �� ��� ������‬ ‫‪7‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ﺕ��� �� � ��� ��� ������ ��ی��� ���ﺹ� �� ������ ������� ‪.‬‬ ‫�ﻥ� ی��� ��ﺹ� ������ ������ (( ‪.‬‬

‫‪8‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ������ ������ �� ������� ������ ‪.‬‬ ‫�������� ی����� ������ �� �������� ������ ������� ������ ��������� �‬ ‫������ ی�� ��� �� ����� ��� ���� ﻥ��� ������� � ������ ���‬ ‫ی����� ��ﻥ��� ���� ی���� �������� ﻥ���� �������� � ���ﻡ��� ﻥ����� �‬ ‫����� �� ی��� ��ﻥ� �� ی�� ��� ���� ��� ������ � ���� ﻡ��� ﻡ��‬ ‫��ﻡ��� ������� ی��� ������ ��� ‪:‬‬ ‫" �� ����� � ���� �� ���� "‬ ‫������� ��� ������� ����� � ی����� ��� ������� ���� �� �ﻡ��� �‬ ‫��� � ���� � � �ﻥ�� � ����� ������� ����ی�� ����� � ی��� ������‬ ‫����� ����� �������� �����ﻥ�� ‪ ���� ������� ������ .‬ی������� ����� ����� �ﻡ���‬ ‫������� �������� ﻡ������ �������� ��������� �ﻡ���� �������� ���������‬ ‫�������� � ������� �����ﻥ� ������� ����ﻡ��� � ������ ���� �������‬ ‫������� � ��� �� ﺕ�� ﻡ�� ��� � ����� �� ی��� ���� ���� �ﻡ��‬ ‫������� �������� ﻡ��� ������ ﻡ����ﺕ��� ���� ����� ﻡ������ �������� �‬ ‫������� ������� � ���� ��� ��� ‪.‬‬ ‫ی��� ������ ‪:‬‬ ‫‪9‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ﻡ� ��� �� ���� ﻡ���‬ ‫��‬

‫ﺕ��� ��� ��� ������‬

‫���� ����� �� �ﻡ�� �����‬ ‫���� ����� �� �ﻡ�� �����‬

‫‪10‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ ‪:‬‬ ‫����� ����� ﻥ����� �������� ﻥ����� ���� ���� ����� ������� ����� ����‬ ‫������ �‬ ‫������ ������ ��������� ����ی������ �������� �ﻡ�������� �������� ��������‬ ‫�ﻡ����� ��ﺕ������ ﻡ�� ������ � �ﻡ�� ���� �����ی���� ﺕ��ی��‬ ‫"�ﻥ���� ﺕ����"‬ ‫����� ‪�� ���� ������ �� ������ :‬ﻥ����� ﻡ�� ���� ���� ���� ���‬ ‫�� ﺕ��� ���ﺱ� � �ی���� ��� ����� ‪ �� ������ :‬ﺕ��� ﻡ� ﺕ����‬ ‫���� � ���� ی���� ‪ � �� ������ :‬ی���� ����� ��� ����� � ��ی� �‬ ‫����� �����ی��� ����� �������� ی���� ������ ﻡ��� ������� ی���� �������‬ ‫����� ��� ���� ���� ﺕ��� ����� ����� � ��� ﺕ�� ��� ������‬ ‫ﻡ� �� ﺕ��� ����� ��ی� � ��� ��� ������ ‪.‬‬ ‫��� ��� ������� ﻡ� ���� ������ � ���� �� " ������ " ���� "‬ ‫������ " ����� ﻥ���� ������ �� ﻥ���� �� ﻥ���� " ������� " �‬ ‫ﻥ����� ������� ﻡ��� ������� ���� � � �������� � �� ﻥ�ﺹ��� ����������� ‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� �� ������ � � ���� ی��� ������ � � �ﻡ� ������ ����� �����‬ ‫������ �‬ ‫���� ��� �� ﻡ� ������ ������� �� ﻡ����� ﻡ�� ���� ������� ی����‬ ‫�� ���� � ������� ی��� �� ������� � ��� ���� ������� � ﺕ����‬ ‫�������� � ��������� � ﺕ����� �������� � ������� ������� ������� ��‬ ‫ی��� ���� ���� ������ � ﻡ�� ی���� ��������� �������� � ���� ‪:‬‬ ‫�� ��������� ی������� �������ی� � ���������� ی������� ����������� ﻡ����‬ ‫������ی� � ��������� ی���� ���� ���� ���� ﻡ������ � ��������� ی����‬ ‫ﻡ���� �� �� �� � �������� ی���� ‪ ����� :‬ﺹ��� ����� ﻡ���� �‬ ‫������� ی��� ‪ ���� :‬ﻡ��� ����� ﺹ�� ‪.‬‬ ‫���� ی�� ��ﻥ��� �� ﻡ� ������ ������� �‬ ‫ی�� ������ ��ﻥ��� �����ﻡ� ی���� � ������� � ی�� �� ��ﻥ����‬ ‫������ ﻡ��� ����� ی������ � ��������� ��ی��� ���ﻡ��� ی������� � ���������‬ ‫��ی� ����� ی����� ‪.‬‬

‫‪12‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ���� ���ﻡ� ��ی� ��� ﻡ� ﺹ������ " ������ �������� " �‬ ‫��������� ی���� ���� ������� �ﻡ��� � ��������� ی���� ���� ������� ����� �‬ ‫����� ������ ��� �������� �ی���� ��� �� ﻡ��� ��ی��� �������‬ ‫��� ������ �ی���� ��� �� ﻡ����� ‪.‬‬ ‫������� ی���� ���� ����� ����� � ������� ی���� ���� ������‬ ‫��� � �ﻡ� ���� ﻡ� ی��� ������ �� ������ ���� ������� ی����‬ ‫�������� � ��������� ﺕ������ �������� � ������ �������� ﻡ������ �‬ ‫��������� ������������ � �ی�������� ����� ���������� � ���������� ی�������‬ ‫�������� �ی����� �� ����� ���������‬

‫‪13‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ���� ������‬ ‫ی���� ��������� ﺕ������ ﻡ�� ﻡ����� ������ ����� ﻡ���� ���� �‬ ‫����� ���ﻥ��� ����� ���������� ���� �� ﻡ����� ﻡ��� ﻡ������ ��������‬ ‫������� ﺱ����� �ﻡ�� ��ی� � � ��� ‪ :‬ی��� ی���� ���ﻡ� � �� ��‬ ‫��� ﻡ��� ﻥ��� ﻡ���� ﻡ����� ﻡ����� ﺱ��ﺱ�� ����� ��� ��‬ ‫ﻡ��� ﻥ��� �� ﻡ� ������ ﻡ� ����� �� ���ی� ﻡ������ � ����� ���‬ ‫ی�� ��� ����� ����� �� ����� � ��� ����� ﻡ����ﺕ�� �ﻡ������‬ ‫��������� �� ��������� ���������ﺱ� �� ��������� �� �������� �� ��‬ ‫�ﻡ�� ��� � �ﺹ��� ��� ���� ������ � ���ی��� ������� � ��ﻡ���‬ ‫��������� � �ﻡ��ﻥ���� ����ﻡ����� � ���������� �������� � ���� ���� �����‬ ‫������ ������� �� �� ������ ﺕ��� �� �������� ����� �������‬ ‫� ������ �ﻡ��� � ����� ����� � ������ ����� � �ﺹ��� ﻡ���� �‬ ‫����� �������� ������ی����� � ﻡ����� � ����� �ﻥ���� ���� ������ � ﻥ�ﺱ��� �‬ ‫����� ���ﺱ���� ������ی� ﺹ���� �� ������ �ﺱ���� ‪ ���� " :‬ﺕ������ �����‬ ‫����� �����ی� ������ " ‪.‬‬

‫‪14‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ������‪:‬‬ ‫������ �ی���ی�� ����� ������� ��������� ������� ������ ���� �����ﺕ�� �‬ ‫�������� ﻡ������ ﺕ������� �������ﺕ�� �ﺕ����ﻥ��� ���ی����ﻥ�� ��������‬ ‫��ﻥ��ﻥ� � ��������� ������ � ����� "ﺕ�ﻡ�� ��ی���" ﻡ�‬ ‫������� ���������‬ ‫ی�� "ﺕ�ﻡ�� ��ی���" ﻡ�� ���� �������� ��� ﺕ���ی� ��ﻥ���ﻥ�� ����‬ ‫��������� ��������� �������� ���� �������� ������� ������ ����������‬ ‫��ﻥ��ﻥ�� � �ﻡ� �ﺹ� ��� ��� ����ﺕ�� �� ��� ﻡ� ������ ﻡ�ی��‬ ‫ﻡ� ����� � ����� ی�� �������� ���������� ���� ����� ������‬ ‫"ﺕ�ﻡ������ ��ی�������" ��������� ����ی����� ����ی����� ﻡ����� ����������� �‬ ‫�ﺕ���� ﺕ����� ������� ��� �ﺹ�� ���� ��� �������� � ����‬ ‫ﺱ��� ����� �� ��ی� ﻡ� �ﺱ���� ������ ������ ‪ :‬ﺱ��� ��ی���� �‬ ‫��� ���� ��� ������ � �ﻥ� ���� ������ ������ � ﺕ���� ��‬ ‫��� ������� �������� � ������� ﺕ�ﻡ��� ��ی���� ������ ‪��������� :‬‬ ‫�� �ﻥ�� �� ی������ ��� ���ﻥ�� ���ی��� ﻡ�� ������� ������ ﺕ������ ‪.‬‬ ‫����� ﻡ� ��� ����� �� �� ���� ��� ﺱ���� ﻥ��� � �� �� ی����‬ ‫‪15‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��������� �ﺱ�� �� ﺕ��� ﻡ����� � ������ﻥ� ﻡ��� ی����� ����‬ ‫������‬ ‫��� ����� �������� ����� ������‬ ‫��� ��� ����� ������ ���� ﺙ�����‬ ‫������ ﻡ������ ﺹ������ ﺕ����� ‪ ������� :‬ی����� �ﻡ�ﻡ��� ����� ��ﻡ��� �‬ ‫ﺕ���� ����� �ﻡ�ﻡ� ��ی� � �ﻥ� �� ��� ������ �ﻥ��� ���� ���‬ ‫��� ی������ �� ﺕ���� ��� ‪.‬‬

‫‪16‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ���������� ���������‬ ‫��� " ﺱ�ی����� ��ﻥ�� " �� ‪ 17‬ﻡ� ﻥ������ ‪����� ��� �1906‬‬ ‫ﺹ���� ﺕ��� ����� �ﺱ� " ﺕ��ی� �� " � �� �������� ���� ���‬ ‫���� ���ﺕ�� �������� ������ ������ �������� �� ﻡ��� ������‬ ‫�������� ��������� �ﺕ���� �� ��� ﻡ��ﻥ�� �� ��� ��ﻡ�‪.‬‬ ‫ی��� ����� �� ��ﻥ�� ��� �� ���� ���� ��� ﻡ� �� ﻡ���ﻥ���‬ ‫���� ﻡ�� ﺱ���� ��� �� ی��� ���� ������ ��� ﻡ����ﺕ� �������‬ ‫����� ی��� ��� "�� ��ﻥ� ������" ���� ��� ��� ������ ‪.‬‬

‫���� ﻡ����� ��ﻥ��� ﻡ��� ������ ������ ���� ﻡ����� ���ﺕ��� �����‬ ‫������ ��� ﻡ���� ���� ���ﺕ��� ﺱ������ ﺕ����� ������� �������� ﺕ����‬ ‫�������� ﻡ����� ����� ی����� ����� ������ ��� ﻡ����� �� �� ی���� ����‬ ‫���ﻡ����� ����� ی����� ﻥ����� ����� �ﻥ����� ی����� ���� ����� ����������‬ ‫‪17‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫ﻡ���� ��� ��� ﺕ��� ��� ������� ���� ��� ������ ﺕ����� ��‬ ‫ﺕ�������� �� ﺕ������� � �� ������� ����� ی������� ��ﻥ����� ��������� �������‬ ‫�������� ��� ���� ������ ���� ����ﺕ� ﺕ��� �������� ���������‬ ‫����� ��ﻥ���� ی������ �ﻥ��ﺱ���� ������� ������ ������� ����� ﺕ�����‬ ‫����� �ﻥ����� ������� ﻡ���� ��������� ������� ﺕ��������� ﺕ����� �����������‬ ‫�ﺱ������ ﻡ��� �ﻥ���� ��ﻥ���� ������ �ﻥ���� ﻡ��� ������� ����� ��������‬ ‫����ﻡ����� � �ﺕ���� ﺕ�������� ����������� �������� ‪ 15‬ﺱ������ ���ﺕ�����‬ ‫ﺱ�ی���� ��� ����ﺹ�� ������ﻥ��� ������ ����� ��� ���� ������‬ ‫��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� " ﻡ���� ﻡ���� " �� ﻡ���‬ ‫"���� �������" �������� ﺱ�������� ������� ﻡ���� ������� ﺱ���‬ ‫ﺱ���� � ��� ���� �� ﻡ��� ﻡ���ﻥ��� ﺱ������ ���‬ ‫���� �� ی�� ���� �� ��� � �ﻥ� ی���� ����� ی���� ��� ����� �‬ ‫����� ��ﺱ����� ﻡ� ��� ������ � ��ﺱ���� ����� ����� �����‬ ‫������� ������ ������ ������ﺙ�� ����� ������� ������� ������� ����‬ ‫ﺱ����� ����� ������ ���� ���� ��� ﺱ��� ��� ﻡ�� ‪ 17‬ﺱ��‬ ‫‪.‬‬ ‫‪18‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�� ��� ���ی� ﻡ�� ���� ‪ 22 ������ �1928‬ﺱ���� ���� ���‬ ‫������ ����� ��������� �ﻡ���� ���� ������ ��ﺹ��� ���� � ������ ﻡ�����‬ ‫��ﻥ���� ﻡ��� �������� ������� �������� ���������� ���� ���ﺕ��� � �����ﻡ�‬ ‫�������� �������� �������� �������� ��ﺱ������ ����� ������ �����������‬ ‫����������� ��� ���� �� ������� ������ �������� ������‬ ‫��������� ���� ��ﻥ� ����� �� �����ی�‪.‬‬ ‫��� �ﺱ��� ��ﻥ�� �� ��� ������ �������� �� ��������� ����‬ ‫��� �� �� ���‪ ���� � 1936‬ﺱ���� ������ ���� ������� �����ی��‬ ‫������� ��ﻥ�� ����� ﺱ����� ﺱ���� ��� ��� ��ﻡ� ���� ﻥ����‬ ‫������� �������� ����� ﺕ������ ��ﻥ���� ﻡ��� �ﺹ�����ﺕ� ﻡ������� ��������‬ ‫�������� ����� ��ﻥ���� �������� ���� ������ �������� �������� ﺱ�������‬ ‫������� ���� ��� ������� ������ �������� ���� ������ �� ﻡ���� �‬ ‫��� ﻡ����ﺕ� � ���� ���� ����� ﺕ����� �������� ������ی�� ������‬ ‫������� )�������( ��� ���� �������� ��� ������� ��������‬ ‫‪�� �� ������.‬ﻥ����� ﺱ������� ﻡ���� �������� ������ �������� �������� �����‬ ‫������� ������ �� ���� �� ������� ��� ���� ������ �����‬ ‫‪19‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ������ �������� ���� ی��� �� ﻡ� ی��ﺱ�� ��� ﻡ������‬ ‫������ ���� ی����� ������� ����������� �����ی��� ���� �����ﺱ���� �������‬ ‫��������� ���� �����ﺱ��� �ﻥ�� ﻡ�� ��� ی���� ���� ����������� ����‬ ‫ی������� ������� ��������� ����������� ������� ������� ﻡ������ �� �����������‬ ‫����� " ������� ��������� ��� ������� ������ ���� ����� ���������"�‬ ‫������ ﺕ��� �� ���� ������� �ﻡ����� ������� ����� ����ﻥ��� ���‬ ‫ﺕ���� ��� ������ ���� ������‪�� ������ 1937 ���� ��� .‬ﻥ���‬ ‫���� ������� ����ﺹ� ��‪.‬‬

‫��� ����� ��ﻥ�� ی�� ����� ������� �� ��� ‪ 1938‬ﻡ� ���� ��‬ ‫ی���� ����� ������ ��� ���� ﺕ�ی�ﺕ�� ��� �ﺱ���� �� ﻡ���� ���‬ ‫���� ��������� ���� �ﻥ�� ����� ���� ���� ����� ������� ﺕ�����‬ ‫‪20‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ � ��� ���� ﺕ�ی�ﺕ� ����� �������� ������� ﻡ�� ��������‬ ‫���� ﺹ���� �� ی���� ��ﻡ� � ���� ����� ��ﺱ����� ��ﻡ�� ﺱ�����‬ ‫ﻡ� ������� ��� ����� ﺕ�ی�ﺕ� ��� ������ ﻡ��� � ������ ����‬ ‫���� �ﻥ����ﺕ�� �ﻥ����� ���� � ����ﺕ�� �������� ��������� � �����‬ ‫ی���� ��� ی��� �������� ������� ����� ﺕ�ی�ﺕ� ���� ﻡ��� ����‬ ‫� ���� ������ ��� ���� � �� ���� ﻡ����� ������ � ���������‬ ‫������ﻥ�� ��ﻥ� ﺕ���� ���� ���� ����� �������� ����ﻥ�� � ����‬ ‫ﻡ��� ��� ���ﺱ��� � ����ﺕ� ��� ��� ������ ������ی� ‪.‬‬ ‫����� ‪������ ��� ������ :‬‬ ‫������ ‪. ������ ����� �� � ���� ��������� ������ ��� :‬‬ ‫������� �������� ‪��� ��� ������ ����� ���� ���� :‬‬ ‫�������‬ ‫���� ‪:‬‬ ‫��� ﺕ��� �� ������ ��� ی����� ��ﺱ��� ��ﻥ������ �������‬ ‫���� ������ �������� ������� �������� ﺕ�ی�ﺕ��� ���� ���ی����� � �������‬ ‫‪21‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�ﻥ��� ������� ���� ������ ��������� ����ﻥ���� ���� ��ﻥ��� ����‬ ‫���� ������� �������� �����ﻥ��� ���ﺕ����� ��������� ���������‬ ‫����� ��� ﻡ�� ������� ������� �������‪.‬‬ ‫������� ������� �������� ��ﻥ������ �������� ���������� ﻡ���� �����������‬ ‫��������� ������� ��������� ������� ���� ﻡ����ﻥ��� ����� �������‬ ‫����� ﻡ� ������ �������� ��� ������ ������ ��� ��� ﻡ���‬ ‫��� ��ﻥ�� ی���� ���� �ﻥ���� ﻡ���ﻥ�� ������ ������ ��������‬ ‫���� ������ �������� ���� ������ �������� ��� ������� �������‬ ‫��� ����� ����� �������� ����� ��� �� ������ ‪.‬‬ ‫�� �����ی�� ���� ����� ����� ����� ���� ���� ����‬ ‫��ﻥ�� ���� ﻡ� ﺕ��� ﺱ���� ﻡ� ﻡ��ﻥ�� ��� ���� ﺕ�ی�ﺕ�� ��� ����‬ ‫‪.1945‬‬ ‫��� ������� ���� ������� ������ ������� ������� ��� ���������‬ ‫���� ����� ی����� �� �ﺱ���� �ﻥ����� ������ ����� ����� ����‬ ‫��ﻥ�� ���� ﻡ��� ����� ﺹ��� ��� �����ﺕ� ���������� ����‬ ‫‪22‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��ﻥ� ﺱ���ﺕ� ��� ��� �� ���� ��� � ����� ��� ��� ﻡ���� ���‪.‬‬ ‫��� ������ ������ ��� ������� ����� ��ﻥ��� ﻡ����� ی����‬ ‫��� ��� ������� ی��� ���ﻡ� ���� ����� ����� ����� ������‬ ‫ﻡ� ��� ����ﻡ��� ������ ��� ������ �������‪.‬‬ ‫������ ��ﻥ����� ����� ������ ‪��� 1946‬ﺱ���� ﻡ������� ��ﻥ����� ���������‬ ‫��������� ﻡ��� ����� ����� ���������� ������ی��� ����� ���������‬ ‫��������� ﻡ������ ������� ﻡ�� ���ی�� �ﻡ������ ������� �ﺱ�����‬ ‫ﻡ� ���� ��� ��������� ��ﻥ������ ���� ���� ��ﻥ��� ی���� ����‬ ‫�������� �� ﻡ�����‬

‫���� �ﺱ� ������� ��� " ���� ��ﻥ��‬

‫������ ��������" "��ﻥ�� ﻡ�ﺕ��"‬ ‫�ﺹ���� �������ﻡ��� ����� ��������� ��ﻥ����� ������ �ﻥ���� ������ ی�����‬ ‫��ﺱ���� ��� ﻡ������ ����� ﻡ� ی��� ������‪ :‬ﻡ� ��ی� �� ﺱ���‬ ‫��ﻡ�� �� ������ �������� ﻡ���� ���ی� ﻡ�� ��������� ��������‬ ‫����� ����� ی����� �ی������� ﻡ��� ����� �������� ����� �������� ﻡ����‬

‫‪23‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ ��������� ������‪�� ����� �������� ������� ����� .‬ﻥ���� ���‬ ‫��� ی�ﻡ� ﻡ����� ��� ی�� ﺕ�� ی�ی� ‪.‬‬ ‫�������� ﺕ�����ی� ��ﻥ����� ������ﺕ���� ������ی���� ������ ���ﺱ���� ﻡ��ی����‬ ‫����������� ���� ������ �ﻡ��� ���� ﺕ����ی� ﻡ��� ���� ������ ﻡ������ ������‬ ‫���� ﺱ������ ��������� �����ی�� ��������� ������� ������ �����‬ ‫�����ﺕ���� ﻡ���� ﻡ��ی����� ������������ ������ ��������� ������ ����������‬ ‫�������� ���� ����� ������ ﻡ��� ����������� �ﻡ��� ������ ������ ����‬ ‫ﻡ����ﺕ� ��ﻥ���� �ﺱ�� ��ﻥ���� �ﺱ�� ����� ﻡ�� ‪ ����� 200‬ی���ﻥ���‬ ‫������ �������� ������ی� ‪.‬‬

‫‪24‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�ﻥ��� ��ﻥ��� ��� ����� ‪������ �������� 1951‬ی�� ��� ���������‬ ‫������ ��ﺹ�� )‪ ����� (� � 98‬ﺱ����� ��ی�� ‪������ E ������ -‬‬ ‫��� ﻥ���� ������ ����� ������ ��ﻥ��� ��� ﺕ����� ﻡ������‪��� .‬‬ ‫��� ‪�� ��� �1952‬ﻥ�� ����� ‪ F‬ﻡ� �������� ����� ���� ���‬ ‫‪ %70‬ﻡ� ������ �ﻥ��� �������� ﻡ�� ��������� ������ی�� ��� ����‬ ‫������ �ﻡ� �� �� ���� ﻡ� ����� ��� ��� ��ﻥ��� ������ ���‬ ‫�����ﺹ� ���� �� ﺕ��ی� �����ﺕ� ������ ���‪.‬‬ ‫��ﻥ� ��ﻥ�� �� ��� ‪ ���� 1955‬ﻡ��� �������� ������ی�� ���‬ ‫��������� ���� ���� ‪�� 1958‬ﻥ�� ��� ﻡ�� ی���� ����� ﻡ�� ﻡ�����‬ ‫������ ����ی�� ��� ��������‪�� ������ 1959 ���� ��� .‬ﻥ��� �����‬ ‫���� �� ����ی�� ������� ��ﻡ�ی���‪��� �� .‬ی�� ���������� �����‬ ‫��ﻥ���� ���� ��ﻡ��� ������ ﻡ������ ﺕ������ �ﺕ������ �����������‬ ‫�ﻡ������ ����� ﻡ��� ����������� ����� ��ﻥ���� ������� ﺱ������ﺕ� ����‬ ‫����������� �ﻡ��� ������� ���� ������ ������ ﻡ������� ﺱ������ﺕ� ����‬ ‫���ی���‪.‬‬ ‫‪25‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ﺕ��� ��ﻥ�� ������ ����� � �ﺱ�� ����� �ﻡ�ﻡ�� � ���� ���‬ ‫ی������ �� ﻡ���� ��������� ����������� � ������ ������ ﻡ���� ﺕ������ ����� ��‬ ‫������ " ��ﻥ���" ��ﻥ�� ������ ��� ��������� ������ ���� �����‬ ‫����� ��ﻡ�ی���� ���� ���ﻥ� ﻡ� �ﻥ������ �ﺕ������ �����‬ ‫��� ﻡ� �������ﻡ�� ���������‪ �� .‬ی����� ��� � ����� ��ﻥ���‬ ‫����� ���������� ����� ���������� ������ ����� ���ﺱ������ ��������‬ ‫������� �ﺱ����� ��������� ﻡ��� ����� �������� ��������ﻥ� ���ﻡ�ی�����‬ ‫������� ������ � ی���� ��������� ������� ������ﻥ� ی����� ﻡ��� �����‬ ‫������ �������� ��� ��������� ����� ��� ﺕ����� ��������� ��ﻥ�����‬ ‫�ﺱ���‪.‬‬ ‫ﺕ����� ����ی��� ��ﻥ ��� ﻡ���� ������� ����� �ﺱ������ ���� �����‬ ‫������ ﻡ������� ﻡ������ �������� ������ ﻡ��� ﺕ������ ����������‬ ‫����ﺱ��� ��ی���� ��������� ��ﻡ�ی������ ������ ﺱ������ �������� ��ﻥ���‬ ‫������ ��ﻥ�� ﺕ���� ��� ���ﻡ� ����� ��ﻡ�ی���‬

‫‪26‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫ﺕ���� ��ﻥ�� �� ��� ‪ 63 ����� 1973‬ﻡ� ���ﺱ�� ��������‬ ‫����� ﻡ����� ����� ����� ﻡ���� ﺕ�ﺱ����� ����� � ����� ������ ������� ����‬ ‫�ﺹ���" ����� "��� �� ﺕ��� ���� ﻡ���� �������‪.‬‬ ‫��� ��ﻥ�� ��� ������� ���ﺕ� ����ﻡ�� ����ﻡ�� ���� ���‬ ‫�ﺱ����� ������� ﻡ���� �ﻡ��������� ����������� ������� ﺕ�����ی� ������ ﻡ����‬ ‫ﺹ���� �������� ��ﻡ�ی���‪.‬‬ ‫���� ������� ﻡ��� ����� ‪ ���� � ������ ����� �1991‬ﺹ����� �����‬ ‫������� �ﻥ��� ﻡ��� �������� ����� ��� � ���� ���� ����‬ ‫�����ی� ﺱ��� ����� ��� ����ی��� �� "��ﻥ���" ��� �ﺱ��� �������‬ ‫�� ‪�� 85‬ﻡ�� ���� �� ����ﻡ� ﻡ� ����� ﻡ� ��� ‪1991‬‬ ‫��� �� ﻥ����� ���� ����� ��ﻥ��� ﻥ���� � ����� ﺕ��ﻡ�� ﻡ�� ���‬ ‫ﻡ���� � ������� �� ﻡ����ﺕ� ﻥ���� �ﻥ�� ���� ������ �������� ����‬ ‫�����ﺱ� �ﺕ��� �ﺕ���� � � ��� ﻡ��� ﻡ�� ��ﺱ���� ﺹ��� �����‬ ‫� ������� ﺕ������ ﻡ������� �������� �ﺱ������� ﻡ���� ������ی� ���������‬ ‫��ﻡ�ی�� ﺕ��ﻡ�� ����� ��� ﺹ�� ﻡ��� ﻡ����ﺕ�‬ ‫���� �� ������� ����� ��� �ی� ������ ����� ‪.‬‬ ‫‪27‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������� ������ " ���� ������ "‬ ‫���� ﻡ���� ������ � ���� ����� �� ﺱ���� ﻡ� ������� �������‬ ‫� ﺕ����� ��� ��� ����� ���� �� ی��� ����� ���� ������� ����‬ ‫ﻡ� ��� � ���� �� ﻥ���� ﻡ� ��� ��� ����� �ﺹ��� ��� ﻥ����‬ ‫������� ���� ���� ��� �ﺕ��� ��ﺱ�� �� ��� ����� ‪.‬‬ ‫��� �������� ��������� ������ ‪ 24‬ﺱ��� � �ﺕ���� ������ ﻡ���‬ ‫���� �������� �ی�� � ��� ��� ��� �ﻡ����� ������ ‪31‬ﺱ��� �‬ ‫�� ﺕ��� ��� ﻡ���� ����� � ����� ﻡ�� ��ﻥ�� ����� �� ��� ‪34‬‬ ‫ﺱ�� � ﺕ��� ����� ��ﺹ��� ��ﻥ����� ����� ��� ��ﻡ�� �������‬ ‫�������� � ��� ��� ��� ﻡ���� ��ﺕ���� � ��� �ﺕ��� ���� �������‬ ‫�����ﺱ� � ���� �� ��ﻥ������ ������ �����ﻥ��ی� ����� ����‬ ‫�������� ‪ 38‬ﺱ����� � ����� ������� ������� ﻡ����� ��ﻥ����� ����� �� ی������‬ ‫����ﻥ��� ����� ‪ 40‬ﺱ�� � ��� ﻡ��� ������ ������ ‪ 42‬ﺱ��� �‬ ‫���� ����� ﻡ���� ������� ������� ‪ 46‬ﺱ���� � ���� ����� ﻡ���� ��ﻡ����‬ ‫������� ‪ 48‬ﺱ���� � ���� ����� �� ی����� ﻥ����� �� ����� ������� ‪50‬‬ ‫ﺱ�� � �� ����� ����� ����ی��� �������� ��ﻡ�ی���� ������ ‪52‬‬ ‫‪28‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫ﺱ���� � ����ﻥ�� ����� �������� ����� ﺱ������ ������� ��������ی� ���������‬ ‫���ﺱ� ����ی�� ������� ��ﻡ�ی��� ������ ����� ‪.‬‬

‫‪29‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ ������‬ ‫������ ﻡ��� �������� ����� ﻥ���� ﻡ����� ������� �������‬ ‫ی��������� ������������ ������� � �������� ��� ������� � ��������� ������� ﻡ���������‬ ‫���� ��� ﻡ��ﺕ�� ������ ‪.‬‬ ‫������ ��� � ����‪:‬‬ ‫�� �������� ﻡ��� ��ﻡ���� ������ � ����� ������� ������ � � �� ی�����‬ ‫������ ﻡ� � ی��� ���� �� ����� ��� ������� ��� ������ �����‬ ‫� ی���� ��� ����� ��ﻥ�� ��� ������� ‪.‬‬ ‫��� ������ �� ���� �����‬ ‫������ ��� ���� �������‬ ‫��� ��� �����‬

‫�������‬

‫����� �� ������� �������‬ ‫��� ����� ����� � ���� �‬ ‫���� ��� ���� � ��������‬

‫‪30‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������ ����� ����‪:‬‬ ‫������ ��� ��� �ﺕ���� �ﺹ��� �ﻡ� ی��� ی���� ﻥ�����‬ ‫��������� ������� �������� ������� ﻡ��� ���� �ﺱ���� ������� ��������‬ ‫������� ������ ‪� ��� �� ���...‬ﻡ� ��� ���‪.‬‬ ‫���� ���� ����� �������‬

‫��� ��� ���� ��� �������‬

‫��� ��� ���� �� ��� ���‬

‫���� ����� �� ��� ������‬

‫���� ��� ���� ����� ��� ������� ‪:‬‬ ‫��ﻥ��� ی��� ����� ����� � ���� ���� ﺕ���� �� ﺕ�ی� ����‬ ‫���� ������� ������� ����� �ﻥ� ���� ﻡ�� ﺕ���� ������ ﻡ���‬ ‫ﺕ���� ����� ����� ﻡ��� ﺕ������ ���� ﻥ��ﺕ�� ������ ����� ���‬ ‫������� ������� �� ﻥ��� ﻡ�� '� �ﺱ���� ‪� � � ��� ��� -‬ﻥ�� ���‬ ‫����� � ���� ��ﺱ������� ‪� :‬ﻥ��� �ﺱ����� ������� ‪� -‬ﻥ��� ﻡ����� ‪� -‬ﻥ���‬ ‫ﻡ������ ‪� -‬ﻥ��� �� ���� ������ ����� ������� ����� ﺕ���� ﻥ����� ������ �‬ ‫����� ﺱ�� ﺕ��� ﻡ� ی��� ����� ﻡ������ ‪ ���� ���� .‬ﻡ� ��‬ ‫������ ‪ ��� .‬ﻡ���� � ��� � ��� � �������� ������� ‪����� .‬‬ ‫‪31‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ��� ﻥ���� �� ������� ��� ﻡ�� ﺕ����� ���� ������ ‪���� :‬‬ ‫������� ‪ ������� ������� ��� -‬ی��� ����� ��� ������ ��������‬ ‫����� � ����� ������ ������� ������� ﻥ���� ������ � �ﺕ����ﻥ��� " ی�����‬ ‫������ ﻡ� ������� �������� ������ " � ������ ��ی���� ��ﻥ�� ﺱ�����‬ ‫���� ��� ﻡ� ��� �� ی��� �� ������ ���‪.‬‬ ‫����� ���� ���‪:������ ..‬‬ ‫� ﺕ�� ������ �� �ﺱ���� ������ ﻡ����� ��� ﻥ��� �������� ����‬ ‫ی��� ��� ﻡ� ��� �� ی���� �� ﻡ��ﺱ� ����� � �ﺕ��� �� ������‬ ‫����� � ی����� ���� ﻡ��� � ی������ ���� ���� ﺕ����� ����� ﺕ����‪������� ..‬‬ ‫���� �ﺕ������ ‪ �..‬ﺕ���� ﻡ�� ������� �� ﺕ���� ﻡ������� �������‬ ‫ﺕ���� �������‪� ..‬ﻡ� ����� �� ��ی��� ﻡ����� ﺕ���� ��� ��ﺹ��‬ ‫������‪.‬‬ ‫��� ���� ������� ����� ‪:‬‬ ‫��ی����� ����� ���� ����� �ﺱ���� ���� ﻥ������ ����� ������� ������‬ ‫ی��� ������ ����ی� � ����ﻥ� � ی��ﺕ� �� �����ﺹ�� � ����‬ ‫��������� ��������� �������� �������� ���������‪�� ..‬ی����� ی������ �������‬ ‫‪32‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ���ی�� �ﻥ���� ��ﻥ���� ﻥ��� ����ی�� �������� ���� �������‬ ‫���� ی���� ������ � ���ﻡ� ��� ������ ����� ی���� ���� �������‪..‬‬ ‫����� ������ ﺕ��� �ﻡ� �� ������ ی���� ��ﻡ� ������ ‪.‬‬ ‫����� ������ ������ ����‪:‬‬ ‫�� �� �� �� ��� �� ���� ��� �ﻥ��� ﻡ���� ���� ������‬ ‫ی������� �������� ������ ����������� �ﺕ���������� �ﻡ���� ﻡ��������� ���������‬ ‫�������� ��������� ���ﺱ������ ��������� ����ی�� � ����� ���� ﻡ��‬ ‫������ �� ����� � ���� ﻡ��� �ﺱ������ ��ﻥ����� ﻡ��� ����� ��������� ��ﻥ���‬ ‫ﺱ���� ��� ����� �����ﺕ�� � ������ �������� ﻡ������ ������� �‬ ‫�� ی���� ��� ������ ��� ������� ���� ﻥ��� ��� ��� �ﻥ�����‬ ‫����� � ����ﺱ��� �������� �������� � ������ ﻡ��� ��������� ﻡ������� �‬ ‫�ی��� ����� ��� ���ی� ���� �������� ���ﺱ������ ﻡ���� ���� ��‬ ‫ﺕ��� ﻡ���� �� ���ﺕ��‪.‬‬

‫‪33‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫������� ����� ��� ���� ������‪:‬‬ ‫������� �����ﺱ�� ﻡ� �ﻡ�� ������ �������� �� ی���� ﻡ������‬ ‫�� ﻡ� ﻡ� ��� ������ ������� ﻡ��� ������ � ﺕ������� ﻡ���� ���‬ ‫��������� �����ﺹ� ���� ��ﺕ����� ���� ﺹ������� ���������� � �������‬ ‫������� ������ �� �ﻡ��� ������ ﻡ����� ������� ﻡ���ﻥ��� ������� ����������‬ ‫�����ﺱ� ���� ����� ﻡ��� ﺕ���� �������� ��� ﺕ����� ﻡ���� ������‬ ‫��� ﺕ���� ������� � ���� ﻡ�� ﺱ��� ��� �ﺕ���� ﻡ�� � ���ﻥ�� ���ی�‬ ‫������� ������� �������� ﻡ��ﺱ��� �ﻥ����� �����ﺱ�� �������‬ ‫��ﻥ��� ی������ �������� ��������� � ������ � ی����� ����� �������� ����‬ ‫��ی� ������ � ��� �ﻥ� ﻥ�� � ���� �� ﻥ����� ���� ﻡ�ﺕ���� ����‬ ‫����� ������ﺱ� ������ ��� ﻥ���� ﺱ���� ���� ��� � ی�ﺹ� ‪.‬‬ ‫����� ‪:‬‬ ‫���������� ی������ ������� ���� �����ﺕ�� ����� ��������� �������� ����‬ ‫������ ﺕ��� ����� ﻡ���� ������ ﻡ����� ������ ����� ����� �‬ ‫������� � ی����� ������� �������� ی����� ﻡ������� ﻡ���ﻡ���� ������� �����‬ ‫ﻥ���� ﺱ���� ������� ‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ������ ‪:‬‬ ‫����ی� ������� ������� ��� ���� ������ ���������� ��� ﻡ��‬ ‫ﻥ��� ���� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����‪.‬‬ ‫� ����� ����� ���� ��� ����‬ ‫�� ���� ����� ��� ���� ������‬ ‫����� ����� ‪:‬‬ ‫��� ��� ���� �ﺱ��� ������ �� ����� ������ ���� ﺕ����� �������‬ ‫�ﺕ���� ������ �ﺕ����� � ��� ����� �ﺱ� ���� � �� ﺕ��� ����‬ ‫�����ﺹ�� �� ���� ��ﻡ� � ��� ���� ���� ���� ���� ﺕ���� � ������‬ ‫�� ﺕ���� �������� � ����� ��� ���� ﺕ���� ������ ��� �������� ������‬ ‫�� �� ��� � ���� ������� ﻥ��� ��� ����� ���� ‪.‬‬

‫‪35‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� �� ������‬ ‫"ﻡ� ����� ���� ������ �����ﺱ�� ��������� �� ������ "‬ ‫���� �ﻥ� ی�� �� ﺕ��� ������� ���� ��� ﺕ��� ���� ���� �� �����‬ ‫ی������������ ������������ � ���� ������������ ﺕ������������� ������������� ﺕ������������� �������������‪.‬‬ ‫�ﻡ��� ������� �� ��ی���� ﻡ������ � � ﺕ����� �� ﺕ������ ������� �����‬ ‫�������� ������� � �� ﺕ���� �� �������� � �ﺕ���� �� �������‬ ‫������� ��� ����ی�� �� ��ﻥ���� ‪.‬‬ ‫������� �������� ﻡ������ ﺕ������� ��������� ���������‬

‫‪�������� ������� -‬‬

‫��� ����� ی����� �ﻥ�� ﻡ������‪ �����...‬ﻡ���� ���������‬ ‫�� ﻥ���� �ﻥ�� ��ﻥ�� ﻡ����� ��� ���‬ ‫ﺱ��� �������� �� ﺕ����� ﻡ����� � ��������‬

‫���� ��� ���‬ ‫‪��������� -‬‬

‫����� ������ ی��� ����� ���� ﻡ�� ی���� ������ �����‬ ‫�ﺕ���� ������ �����ﺱ�� ���ﻥ� ﻡ� ی�� �� ی��� ������‬ ‫�������‬ ‫‪36‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���� ی����� �� ی���� ������ ‪� ��...‬ﻥ� ���� �����������‬ ‫������� ������� ی����� ���� ��ﺱ������� ������� ������� ���������‬ ‫���������� ������ �� ﺕ�������� ﻡ������ �������� – ��������� ����������‬ ‫��� ی���� ���ﺹ�� ��� ������ �������� ������ﺕ�� ����� ﻡ��‬ ‫����������������� ��������������������‪-‬‬

‫������������������ ���������������������‬

‫�ﺕ�� ﻡ� ������ ����‪�....‬ﻥ�� ﻡ�ی�� �� ﺕ���� �� � �� �� ﺕ���‬ ‫��������������� � � ��������������� ﻡ��ﻥ��������������‪-‬‬

‫���������������� �����������������‬

‫���� ��� ی�ﺕ��� ��ﻥ��� ‪ ����� ��..‬ﻡ� ������ �� �����‪-‬‬ ‫����� ������‬ ‫�� ﻡ� ����� ﺕ��� ﻥ���� ����� ������ �ﻥ�����‪-‬‬ ‫������ ������‬ ‫‪37‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����ی�� �ﺕ�� �ﻥ��� �� ��� ﺱ�� �� ���‪-‬‬ ‫������ ������‬ ‫ﻡ� �ی��� �� ����� �������� �ی����� �� ���� –‬ ‫����� ����‬ ‫��������‪ ���� ��– ����� �...‬ﺕ��� ������ �������‪-‬‬ ‫������ ������‬ ‫����� ������� �� ���� �� �������� ������ی�� ������� �� ﺕ���‬ ‫ﻡ� ������ � ﺕ��ی� ����� ‪ �� ��...‬ﻡ�ﺕ����� �������‬ ‫���� �������‬ ‫ﻥ�� �ﻥ��� �� ������� ����ی��‪-����� �� ��...‬‬ ‫������ ��������‬

‫‪38‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫ﻡ���������� ������ ���������� ﺕ������� ﻡ�������� ﻡ�ﻥ������ �������� ﻡ����� ﻥ�������‬ ‫������� �� ﻡ�ﺱ���� ���ﻡ� ﺕ��� ﻥ��� �� ����‬ ‫����� ������ �� ������� ����‪-����� �� ������ ��...‬‬ ‫�������� ��‪������.‬‬ ‫ﻡ��� ����� ��� ﻡ���� �� �� ﻡ�����‪ �����...‬ﻡ���� ������‬ ‫���� �� ﺱ� �� ���� � ���� �� ��� �� �� ﺕ����‪-‬‬ ‫�������� �������‬ ‫������� �ﻥ������� ﻡ������� ی��������� ���������� ����������� ����������ی�‪-...‬‬ ‫ی���� �� ﺕ����� ������ ����� �� ﺕ����� �� ����� �ی����� ������‬ ‫ﻡ������‬

‫‪39‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ������ �� ی����� ���� ��� ���� ی���� �� ی���� ����� ﻥ���‬ ‫ﺕ���������� ��������� ���������� – ��������������� ������������ ������������‬ ‫�ﺕ���� ��� ����‪� ��� ����� ���...‬ﺱ��� ����ﺕ� ��ﻡ��‪-‬‬ ‫������� �����‬ ‫��� ����� ‪...‬ﺕ��� ������‪-‬‬ ‫�������‪������ -‬‬ ‫ﺕ������ �ﻥ������ ����ی����� ‪ ������...‬ﺕ���ﺕ� ﻡ��� ����� ���������‬ ‫�ﻥ�‪-‬‬ ‫����� �������‬ ‫������ ���� �ی��� ���� ������ ��ی��� ����� �� ﺕ��� �����‬ ‫�� ﻡ�ﺕ������ ﻡ� ﺕ��ﺹ�� ������ ����� ���� –‬ ‫���� ���‬ ‫�ﺕ���� ���ﻡ� � ﺹ������ � ������ ���ی�� �������� ����� ﺕ��ی��� ������‬ ‫������‪-‬‬

‫���‬ ‫‪40‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�ﺕ�� �� ���ﺕ� ﺱ��� ی���� ���� ﻥ��ی������ ﻡ�ی��� �� ﺕ�����‬ ‫�� �� ﺕ��� ���ﺕ� ��� �� ﺕ��� ﻡ��� ��� � ���� �‪-‬‬ ‫��� ����‬ ‫������������� ��������� ���� ��������� ������������� ��ی���������� �� ﺕ����������‬ ‫������‪ ����...‬ﻡ���� �������� ﺕ�� ﺱ���ﺕ� –����� ��ی�‬ ‫�ی������ �� ﺕ����� ﺱ������ ���ﻡ���� ��������‪ �����..‬ی������ �� ﺕ����‬ ‫������‬ ‫�ﺕ��� �� ����� ������� �� ��� �� ﺕ����� ﺕ��ﻡ�� ﻡ�� �ﺱ�����‬ ‫��������� ���������� �������������� �������� ی�������ی� –��������� ����������‬ ‫����ﺹ� ������� ���� ﺕ��� ����� ﺕ���� ������� �ﻥ�������� ���‬ ‫������� �������� ��� �� ��� ﻡ�ﺕ������ ﻡ�� �����ی� ﻡ�� ﻡ�������‬ ‫������ ������‪-‬‬ ‫������� �����‬

‫‪41‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫����� ��������‬ ‫�� ��� ������ ������ ﻡ�� ﺕ����� ���� ������ ��������� � ����‬ ‫ﺕ������� ������ � ������� �������� ����ﻡ�� � ��������� ﻡ��� ﻡ������‬ ‫������ ������ � ﺕ�� ������ ��� ���ی� ������� ��� �ﻥ���� �� ����‬ ‫� �ﻥ���� ������� ��������� ������ ﺕ������ ��������� � ������� �� �����‬ ‫������� �� ﺕ��� �� ��� ���� ������ ������� ����� ﺕ������ ﻡ����‬ ‫� ������� ����ﺕ� ���� ﺕ����� ����� � �ﺕ��ﻥ� ����� ������� �����‬ ‫��ﺕ��� �������� � �ﻡ��� �������� ������� �����ﺕ��� ���� � � ﻡ��� �������‬ ‫���������� � ������ی������ � ��������� ﺕ������� �������� ﻡ���� �����ﻡ��‬ ‫������ ��� ������ � ���� ﺱ����� ﻡ�� ی�������� � ���� ��� ���ﻡ��‬ ‫������ �‬

‫‪42‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��ﻡ�� ������‬

‫��ﻡ�� ������‬

‫ﺹ��‬

‫ﺱ��‬

‫��� ﻡ�����‬

‫� ﻡ�����‬

‫�� ����� ��� �����‬

‫ﺱ�� ﻥ��� ���ﻥ�‬

‫ﺕ��� ﻡ� ���� ��������‬

‫ﺱ���� �������� ��� �ی��‬

‫������ ���� ﻡ��� ��‬ ‫� �ﺱ����‬

‫�ﺱ����‬

‫ﻡ����‬

‫���� ﻡ����‬

‫���� ‪....‬‬

‫����‬

‫�‬

‫ﻥ��‬

‫ﺕ���‬

‫ﺱ�ﺱ��ی�‬

‫��� ���ﻡ���‬

‫���ﻡ���‬

‫��� ����� ��� ���� ﻥ����‬ ‫�� ����� ���� � ی�� �ی�� ������‬ ‫�� ��� ���‬

‫��� ���ﻡ�‬ ‫‪43‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫��� ��� ������ ��� ���‬

‫��ﻡ��ﻥ�� �� �� ���‬

‫�ﻥ� ��ﻡ�‬

‫���� ﻡ����‬

‫������ ��� ﻡ����‬

‫������ ﻡ��ﺱ��‬

‫���� ���‬

‫ﻥ��� � ��� ������ ﻡ��ﻡ��‬ ‫��� ��‬

‫��� �� ��‬

‫ﻥ�� ﻥ��� ����‬

‫ﺱ����� ���� �����‬

‫� ���� ������‬

‫�ﻥ� ��� ﻡ�� ���� �ﻡ��ﻥ���‬

‫� ی����� �� ���‬

‫���ﻡ� ﺕ���� ������‬

‫���� ﻡ� ���‬

‫� ی����� ��ﺱ�����‬

‫�� �ﺕ���‬

‫���� ﻡ����‬

‫������ ﻡ� ������‬

‫�� ���� ��������‬

‫�� �ﺱ����‬

‫ﺕ���� �ﻡ���‬

‫�ﻡ�� �� ی�� ی���‬

‫����� ی��� ��‬

‫������� ﻥ��� ����ی�‬

‫��ﻡ� ﻡ� ������� �����‬

‫��ﻡ� ﺱ�� ���‬ ‫‪44‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫ﺱ����� ���� �‬

‫�����������‬

‫��ﻥ��� ���� ����ﻥ��‬ ‫���������‬

‫ﻡ� � ی����� ��‬

‫����ﻥ�� ��� ������‬ ‫������ ���� ﻡ����‬

‫������ ����‬

‫� ﺕ��ﻡ�‬

‫����� ������‬

‫��� ������ ﺱ���� � ������‬

‫������ ﻡ����� � �������‬

‫����‬

‫����‬

‫���� ﻡ������‬

‫���� ����� ﻡ���� ﻡ�����‬

‫����� ��������� �� ��� �������� ������‬

‫����� �������������‬ ‫���� ���� ������ �� �‬

‫�����‬ ‫��������� ��������� ��� ����� ��� �‬

‫������ ����� ����� ���� ���������‬ ‫��‬

‫‪45‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫�����‬ ‫����� ������ ﺕ������ � �ﺹ���� ����� ﻥ����� ������ی� � ������ ������‬ ‫������ ����� ������� ‪.‬‬ ‫��� ����� ﻡ�ﺹ�� ��� ���� ������� ���� �������� ���� �������‬ ‫�������� ����� ����� �������� ������ ﺕ������� ���� ���ﺕ��� � �ﻥ������ ��‬ ‫ی��� ��� ����� �� ��� ����� ������� ﻡ� ����� ���� �����‬ ‫������� ‪.‬‬ ‫�ﻡ� ������� �� ﻡ� ��� �� �� ��� ‪.‬‬ ‫��� ������ ‪.‬‬

‫‪46‬‬


‫������������������������ ���� ������� ‪.‬‬

‫������ ������ �� ﺕ�� ��ﺵ��‬

‫�����������‬

‫���������‬ ‫� �������‬

‫������‬

‫‪1‬‬

‫������‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫ﻡ��ﻡ�‬

‫‪3‬‬

‫���� ��� �����‬

‫‪6‬‬

‫��� ������ ������ �� ������� ������‬

‫‪10‬‬

‫������‬

‫‪12‬‬

‫����� ���� ������‬

‫‪15‬‬

‫��� ������‬

‫‪16‬‬

‫��ﻥ�� ������ﻥ�� ������ﻥ��‬

‫‪18‬‬

‫������� ������� " ﻡ��� ������‬

‫‪29‬‬

‫ﻡ��ﺕ�� ������‬

‫‪31‬‬

‫����� �� ������‬

‫‪37‬‬

‫��ﻡ�� ��������‬

‫‪43‬‬

‫��ﺕ��‬

‫‪47‬‬

‫������ی��‬

‫‪49‬‬ ‫‪47‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.