Zpravodaj MAS Sdružení Západní Krušnohoří 2/2017 by Hana Dufková

člen Národní sítě Místních akčních skupin ČR

projekty

spolupráce

lidé

mikroregion

Informační periodikum Místní akční skupiny MAS Sdružení Západní Krušnohoří

NEPRAVIDELNÝ ZPRAVODAJ č. 2/2017

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

VALNÁ HROMADA 31.5.2017

Kancelář Pracovní doba pro veřejnost: po–pá 8–12, 13–15.30 hod. doporučujeme si schůzku předem telefonicky domluvit Adresa: Rudé armády 23, 431 44 Droužkovice Kontakty: Bc. Hana Dufková, ředitelka E-mail: hana.dufkova@maskaszk.cz Mobil: +420 737 177 432 Jiří Drechsler, IT E-mail: jiri.drechsler@maskaszk.cz tel. 724 960 964 Ladislava Dolejšková, projektová manažerka E-mail: ladislava.dolejskova@maskaszk.cz tel. 606 388 057, 724 960 964 Anežka Ješinová, asistentka E-mail: anezka.jesinova@maskaszk.cz tel. 724 960 964 Hana Hrošková, účetní E-mail: hana.hroskova@maskaszk.cz tel. 737 741 974

Výkonný výbor Předseda Obec Vrskmaň zastupuje Bc. Václav Hora, starosta E-mail: hora@vrskman.cz Mobil: +420 603 807 178

Letošní první valná hromada byla valnou hromadou volební. Konala se 31. května v kulturním domě v Nezabylicích od 14 hodin. Členové spolku schválili účetní uzávěrku za rok 2016, použití hospodářského výsledku za rok 2016 a zvolili orgány pro další, v pořadí již páté, volební období. Usnesení: Valná hromada bere na vědomí 1. Zprávu kontrolního a monitorovacího výboru za rok 2016 2. Zprávu nezávislého auditora, určenou členům a orgánům spolku, o ověření účetní uzávěrky spolku k 31.12.2016, podle které účetní uzávěrka podává věrný a poctivý obraz aktiv a pasiv spolku k 31.12.2016 a nákladů a výnosů a výsledku jeho hospodaření za rok, končící 31.12.2016 v souladu s českými účetními předpisy 3. Informaci o činnosti spolku za rok 2017 4. Informaci o stavu administrace SCLLD MAS Sdružení Západní Krušnohoří, z.s. pro období 2014 -2020 Valná hromada schvaluje 5. Výroční zprávu o činnosti za rok 2016 6. Roční účetní uzávěrku za rok 2016 7. Použití výsledku hospodaření za rok 2016 a to převedení ztráty za rok 2016 ve výši mínus 1 507 313,06 Kč na účet 932 (nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta minulých let). Valná hromada volí pro další tříleté období Výkonný výbor ve složení: • Obec Vrskmaň, Vrskmaň 46, 431 15 Vrskmaň, IČ 00262218, • Obec Hrušovany, Hrušovany 15, 431 43 Hrušovany, IČ 00261874, • Okresní agrární komora pro okres Chomutov, Školní 5336, 430 01 Chomutov, IČ 49904485, • Adolf Loos, Dlouhá 26, 435 46 Hora Sv. Kateřiny, • Š + Z s.r.o., Bílence 35, 430 01 Chomutov, IČ 47284340, Kontrolní a monitorovací výbor ve složení: • Jana Bošinová, Nebovazy 21, 430 01 Křimov, • Obec Otvice, Školní 95, 431 11 Otvice, IČ 00262064, • Jiří Kejř, Všestudy 19, 431 11 Všestudy,

Místopředseda Okresní agrární komora Chomutov zastupuje Ing. Jaroslav Brožka, předseda Mobil: +420 603 205 477 člen Obec Hrušovany zastupuje Ing. Petr Šmíd, starosta E-mail: ou-hrusovany@volny.cz Mobil: +420 608 272 422 člen Adolf Loos E-mail: loosadolf@seznam.cz Mobil: +420 603 507 847 člen Š + Z s.r.o. zastupuje Václav Zavaďák E-mail: info@maskaszk.cz Mobil: +420 737 177 432

www.maskaszk.cz

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

MASku navštívili kolegové ze Srbska Ústecký kraj realizuje projekt „Založení místní akční skupiny v regionu Vršac - přípravná fáze a přenos know - how“ a naše MASka byla spolu s MAS Český Sever požádána o spolupráci, resp. o zajištění přenosu know - how ohledně toho, jak MAS jako taková vzniká, jakou má strukturu, čím se zabývá apod. Naším úkolem bylo v neposlední řadě ukázat srbským kolegům příklady toho, čeho jsme dosáhli, co se mohlo díky naší existenci v regionu realizovat, čím jsme pomohli k jeho rozvoji. Strávili jsme společně dva příjemné dny, které jsme strávili vzájemnou výměnou informací. Srbové byli ubytováni v Hotelu u Sv. Václava ve Vysočanech, kde proběhl workshop, během kterého je předseda Krajské agrární komory Ing. Jaroslav Brožka informoval o vývoji zemědělství v ČR i v kraji a Ing. Ivana Košanová, ředitelka Okresní hospodářské komory informovala o hospodářství. Poděkování patří Severní energetické a.s., která celé skupině umožnila exkurzi do dolu Vršany.

tel. 724 960 964

Krušnohorský Regiofest

Krušnohorský Regiofest Ve čtvrtek dne 11. 5. 2017 se na náměstí v Chomutově konal 1. ročník akce s názvem „KRUŠNOHORSKÝ REGIOFEST aneb Den regionálních značek (nejen) Ústeckého kraje“.

Akci pořádala MAS Sdružení Západní Krušnohoří, z.s. ve spolupráci se Statutárním městem Chomutov za finanční podpory Ústeckého kraje. Nad akcí převzal záštitu hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček a primátor statutárního města Chomutov JUDr. Marek Hrabáč. MAS Sdružení Západní Krušnohoří je jedním z koordinátorů regionálních značek a spolupracuje s Asociací regionálních

značek, která působí po celých Čechách i na Moravě. Již od roku 2013 vydáváme certifikáty „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ a máme již 47 certifikovaných výrobců, 3 služby a 3 zážitky. Protože je již po celé republice mnoho držitelů regionálních značek, vznikla potřeba uskutečnit „oslavný den“ pro všechny zájemce o presentaci a dát tak na vědomí široké veřejnosti, co vše úžasného vzniká nejen v Ústeckém kraji.

i příroda k nám byla přívětivá a celý den byl sluníčkově pohodový!! Na Krušnohorském regiofestu se kromě potravinářských výrobků nabízely různé regionální výrobky a zážitky nejen z Ústeckého kraje. Všichni účastníci byli držiteli některé ze značek: KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt, POOHŘÍ regionální produkt, ČESKÉ STŘEDOHOŘÍ regionální produkt, ČESKOSASKÉ ŠVÝCARSKO

Celé akci předcházely velké přípravy. Přestože již od roku 2011 pořádáme ve spolupráci s obcemi Venkovské farmářské trhy, příprava této akce byla náročná. Od vyjednávání povolení na Magistrátu až po organizaci průběhu celého dne. Časově to obnášelo dva měsíce intenzivní práce a příprav. Naštěstí

regionální produkt, Regionální potravina Ústeckého kraje, Potravina kraje Přemysla Oráče, ale i OPAVSKÉ SLEZSKO regionální produkt a KRKONOŠE regionální produkt. Výběr byl opravdu velký, mohli jste najít stánky

www.maskaszk.cz

Krušnohorský Regiofest

s keramikou, obrázky, skleněnými, kamennými, voskovými i dalšími dekoracemi, hračkami, koženými kabelkami, kořením, regionálními potravinami, perníčky, košíky, vínem a mnoha dalšími, například informační stánek k zážitku „Štola Země zaslíbená“ z Měděnce.

Krušnohorský regiofest jste mohli navštívit na náměstí 1. máje, kde byly stánky a hlavní program, a zároveň v budově staré radnice probíhala konference na téma „Regionální produkce a její značení“ zaměřená nejen na regionální značky, ale i na momentálně žhavou problematiku EET. Tuto problematiku presentoval Ing. Lukáš Kozák, poradce náměstkyně ministra financí JUDr. Aleny Schillerové. Ve své prezentaci se zaměřil hlavně na problematiku blízkou účastníkům konference tel. 724 960 964

– povinnosti drobných řemeslníků, prodejců na trzích, infocenter (prodej formou přímého i nepřímého zastoupení, pověření…) a dalších subjektů ve vztahu k EET. Trpělivě a výstižně odpovídal jak na dotazy vznesené přímo na místě, tak na dotazy předem připravené. Po bloku EET vystoupila Mgr. Petra Ludwigová z Krajského úřadu Ústeckého kraje. Ta účastníky seznámila se zajímavou prezentací, týkající se krajské podpory regionálního značení. Po přestávce pak vystoupili s krátkými prezentacemi zástupci koordinátorů jednotlivých značení v Ústeckém kraji: KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt, ČESKOSASKÉ ŠVÝCARSKO regionální produkt, Regionální potravina Ústeckého kraje a Nejlepší potravinářský výrobek Ústeckého kraje – Kraje Přemysla Oráče (koordinátorem obou soutěží je OAK Most). Dále velmi zajímavě popsali své zkušenosti s regionálním značením někteří

držitelé značek – jak těch potravinářských, tak jiných regionálních, vč. zážitků. Také Okresní agrární komora Most přispěla k této akci prezentací regionálních výrobků (značek Regionální Potravina a Nejlepší výrobek Přemysla Oráče) – výrobky byly prezentovány jak na radnici při konferenci v rámci malého rautu, tak po celou dobu regiofestu ve stánku na náměstí. Samostatné stánky na náměstí mj. také měli někteří z našich potravinářů, kteří se účastní obou soutěží: • Jitka Horčičková, Dubí – zdobené perníčky, workshop zdobení • Uzenářství Ježek s.r.o., Most – uzenářské výrobky • Pekařství Oertelt s.r.o., Most – pekařské výrobky, špaldové řezy • VAROZA, s.r.o., Březno – masné výrobky • České vinařství Chrámce s.r.o. – vína • Zámecké sady Chrámce – Olga Syrovátková – pálenky • Moštárna Louny s.r.o. – mošty • Marie Ryšavá, Račetice – cibule a další. Kromě výrobků od některých výše zmíněných potravinářů s vlastním stánkem jsme ve dvojstánku spolu s Okresní agrární komorou prezentovali také výrobky těchto výrobců: • MIPO Market s.r.o., Most – zákusky • SEVEROFRUKT, a.s., Trávčice – sušené jablečné a zeleninové chipsy • Mostecký Kahan s.r.o. – pivo • AVENTA CZ, s.r.o., Otvice – Otvické lupínky, zeleninové směsi Během celého dne probíhaly workshopy/ dílničky pro veřejnost, kde si zájemci mohli vyzkoušet výrobu různých předmětů, řemesla aj. Velký zájem byl hlavně mezi dětmi ze škol a školek. Kulturní program byl zajištěn po celý den – na pódiu na náměstí vystoupily různé kapely: Makovec, Album, Zfleku, Jazzový orchestr TEQUILA BAND, Dětský soubor ZŠ Březno a Jindra Kejak.

Touto akcí byla zahájena nová tradice, na příští rok se těšíme a zároveň Vás zveme na její druhý ročník.

Z regionu

DROUŽKOVICE KULTURA V OBCI Naše obec klade velký důraz především na kulturu, v nemalé míře však podporuje i sport a volnočasové aktivity. Roční kulturní kalendář je vždy nabitý zajímavými akcemi, a to jak pro děti, tak i pro dospělé. Od začátku letošního roku do konce měsíce května uspořádala obec celkem sedm zájezdů do pražských divadel. Navštívili jsme činoherní představení v Divadle U Hasičů, Palace a také Bez Zábradlí, do Divadla Radka Brzobohatého jsme zajeli dokonce dvakrát. Dva muzikály shlédli zájemci také v Divadle Broadway. Ve všech případech zajistila obec pro účastníky padesátiprocentní slevu na nákup vstupenek a také hradila autobusovou dopravu. V polovině března uspořádala obec tradiční masopustní veselici. Čtrnáct let se konaly masopustní oslavy tak, že odpoledne se uspořádal průvod masek po vesnici a večer pak taneční zábava. Bohužel dobrovolníků rok od roku ubývalo a zorganizování akce se stávalo čím dál tím víc složitější. Nakonec jsme se rozhodli, že se masopust bude slavit „pouze“ formou zábavy, kterou si však zpestříme bohatým programem.

Ani letos nesměla chybět půlnoční hádanka. Vítěz získal odměnu v podobě velkého medovníku. O zábavu se jako tradičně postaraly i ženy z keramiky z volnočasového centra. Jejich kombinovaný jeptiškovsko-country taneček všechny přítomné pobavil. Třešničkou na dortu byla tombola téměř desetitisícová, kterou jako tradičně připravil obecní úřad. Ceny byly hodnotné a lákavé. Posledním bodem programu masopustní veselice bylo ocenění nejkrásnější a nejnápaditější masky. Letos jsme tak učinili úplně poprvé. Sympatické bylo sladění několika přítomných partnerských dvojic. Vítězové byli vybíráni podle hlasitosti získaného potlesku. Na prvním místě se umístily „květinové děti“, které získaly sladkou odměnu, kterou taktéž věnoval obecní úřad.

Letos tomu nebylo jinak. Během veselice, na které k poslechu a k tanci hrála skupina Grace, navštívil kulturní dům téměř čtyřsetkilový medvěd Hugo, svěřenec chovatele Jaroslava Káněho z nedalekých Veletic u Žatce. Následovala dvě oddělená představení umělce Fíly. Jedno vystoupení bylo žonglérské a druhé vtipné taneční. Mezi jednotlivými zábavnými vstupy byly připravené soutěže. V první hře se přihlášení dobrovolníci procvičili ve znalosti sedmera smrtelných hříchů. Odměnou za vítězství, ale i za odvahu byly odpustkové balíčky.

V měsíci dubnu se uskutečnily hned dvě tradiční akce. Jednou z nich byl dětský karneval, kterého se zúčastnilo přibližně padesát dětí. O zábavný program se postaralo Divadlo Hnedle Vedle a Tomáš Barták. Deset nejkrásnějších, nejnápaditějších a nejoriginálnějších masek získalo hodnotnou cenu v podobě plyšáka a sladkosti, popřípadě krabice cereálií. Nikdo však neodešel s prázdnou. Pro všechny ostatní byly připraveny taktéž sladké odměny. Druhou dubnovou tradiční akcí byl 17. droužkovický slet čarodějnic, který se usku-

tečnil jak jinak než v neděli 30. dubna. Letos opět v areálu místního koupaliště. Jelikož počasí bylo velmi studené, tak i atmosféra byla, dá se říct, na bodě mrazu. I tak se do oblíbené missí soutěže přihlásilo celkem šedesát sedm čarodějných bytostí. Soutěžilo se opět ve čtyřech věkových kategoriích. Vítězové získali krásné ceny. Vyhodnocena byla i nejkrásnější košťata. Tradičně byla připravena bohatá tombola. Nejen pro čarodějnice a kouzelníky bylo připraveno spoustu zábavy. I ti, kteří nepřišli v převleku, si mohli zasoutěžit a získat gumovou sladkost.

Poslední velkou akcí, která se uskutečnila v sobotu 3. června na fotbalovém a víceúčelovém hřišti, byly oslavy Mezinárodního dne dětí. Pro děti byla připravena spousta atrakcí: řetízkový kolotoč, vláček, skákací hrad, nafukovací opičí dráha, jízdy na elektročtyřkolkách, třpytivé tetování a cukrová vata. Jelikož se počasí velmi vydařilo, mohly se děti do sytosti vyřádit. Velkým partnerem při pořádání akcí jsou pro nás Severočeské doly, a.s., které nejenže každoročně navyšují obecní rozpočet o nemalou částku právě na kulturu, ale také jsou v některých případech přímo samotnými pořadateli. Například v pátek 26. května připravily doly pro děti a jejich dospělácký doprovod zajímavý hudební pořad s písničkami z muzikálu Děti ráje. Následoval celodenní zájezd (v pátek 2. června) na státní hrad Karlštejn.

Do konce pololetí plánujeme ještě zájezd na muzikál Mýdlový princ do divadla Broadway a 12. droužkovické vodní hrátky, které se uskuteční v sobotu 24. června od 13 hodin na místním koupališti.

www.maskaszk.cz

Z regionu

REKONSTRUKCE OÚ Naše obec Droužkovice se s prvními dny nového roku pustila do dalších oprav v budově radnice a začala tím plnit jeden z bodů Plánu prací na rok 2017. Využili jsme období zimy, kdy stavební firmy nemají příliš mnoho zakázek. Vloni jsme ve stejném období nechali opravit chodbu, schodiště a hlavně sociální zařízení, které bylo ve velmi žalostném stavu. Letos jsme se pustili do oprav zasedací místnosti a posléze i do samotných kanceláří a kuchyňky úřadu.

Pro práce jsme využili místní osvědčenou firmu I. Vodárenská společnost Chomutov, s.r.o. Při demontáži sololitových obkladů zdí byl nalezen výklenek, který sloužil v minulosti coby vchod do historické věže, která je součástí budovy dnešní radnice. Z nálezu jsme byli všichni velmi mile překvapeni a rozhodli jsme se ho proto zachovat a opravit.

Dále byly v zasedací místnosti nataženy nové rozvody elektřiny a také datové kabely. Následovaly nové omítky. Vyměněny byly panely ústředního topení a snížen strop, do něhož bylo umístěno nové osvětlení. Jako poslední byla celá místnost vymalována. Práce v zasedací místnosti trvaly přibližně tři týdny. Poté následovalo to, k čemu jsme se velmi dlouho přemlouvali, ale bylo to velmi důležité, a to rekonstrukce kanceláří úřadu. Zde byly elektrické rozvody ve velmi špatném tel. 724 960 964

stavu. Zejména v místnostech u účetní a samotného starosty. To, že jednou na úřadě vyhoříme, bylo velmi reálnou hrozbou. Následovaly podstatně stejné práce jako v obřadní síni, jen s tím rozdílem, že zde se elektrikář skutečně zapotil, než všechny potřebné kabely a zásuvky rozmístil podle našich požadavků a přání. Navíc jeden jistič celou tu naší „strojovnu“ už opravdu utáhnout nemohl a tak se musely dělat i v této věci velké změny. Práce byly ukončeny posledního března. Stěhování proběhlo opět ve dvou dnech v polovině měsíce května.

Co v budově radnice zbývá ještě opravit je místnost pobočky pošty. Práce je tu hodně a dělat je za provozu je zcela nemyslitelné. Nové štuky, podlaha a výměna topení, to se neudělá ani za víkend. V tomto případě budeme muset hledat nejschůdnější řešení. Dále je třeba opravit schodiště do historické věže v zadní části traktu. To však budeme muset konzultovat a posléze provést pod dohledem památkářů, neboť dominanta naší obce je kulturní památkou. Použití schodů je jednak čím dál tím víc nebezpečnější, zejména v zimních měsících a za druhé prasklinami v kamenech zatéká pod objekt a díky tomu je zdivo v přízemních místnostech vlhké, omítka odpadává a plesniví. Do letošního „Plánu prací“ jsme také zařadili opravy pravé části budovy kulturního domu, která slouží coby zázemí pro sportovce. Bylo třeba opravit místnost pro rozhodčí, šatny hostů a domácích, chodbu, schodiště a nakonec i samotné sprchy. Vše se muselo stihnout do začátku jarní fotbalové sezóny. Pro sportovce byly nově opravené prostory velkým překvapením a pro samotnou Tělovýchovnou jednotu Slavoj předčasným dárkem k jejich sedmdesátému výročí založení organizace. Renata Vaňousová

Termíny Venkovských farmářských trhů pro rok 2017 9.9. Droužkovice 7.10. Údlice 21.10. Spořice 2.12. Předvánoční v Droužkovicích za školou

Ke dni 30.5.2017 je na kontě Matýsek 211.136,72 Kč.

školství - Místní akční plán vzdělávací soustavy na Chomutovsku

Dalšímu zvyšování kvality ve vzdělávání pomáhají garanti MAP Existuje minimálně jeden cíl ve vzdělávání, na kterém se shodneme úplně všichni. Musíme reflektovat změny, které se kolem nás dějí a nabízet „know-why“ a „know-how“, které dětem a žákům pomůže se v rychle měnícím světě orientovat a uplatnit. K tomu je potřeba umět nejen číst, psát a počítat, ale také rozvíjet své individuální dovednosti, umět hledat souvislosti, kriticky myslet a ovládat své emoce, patří k tomu také umění koncentrace a vedení smysluplné konverzace i s někým, se kterým nesouhlasíme nebo koho nechápeme, je nutné přijímat odpovědnost a dokázat se správně rozhodovat. Tyto cíle naplňují každý den stovky učitelů v hodinách, ale i v předmětových komisích, desítky ředitelů v rámci řízení rozvoje škol a často za vydatné pomoci svých zřizovatelů. Posilou k nim jsou tzv. garanti v rámci projektu Tvorby Místního akčního plánu rozvoje vzdělávací soustavy na Chomutovsku. Jejich úkolem je shromažďovat a filtrovat nápady, které by mohly využívat učitelé v hodinách. Pomáhají plánovat cíle ve svých oblastech a organizovat setkávání a vzdělávání, která mohou následně usnadnit práci dalším učitelům. Konkrétní příklady uvádí koordinátor projektu Karel Straka: „Nově se například formuje předmětová komise, kde mohou učitelé sdílet své zkušenosti s prací s materiálem v dílnách. Plánuje se exkurze, v rámci které se odzkouší spolupráce žáků dvou škol na rozvoji mezipředmětových vazeb a tzv. peer aktivity, v rámci kterých starší žáci připravují výukové materiály pro mladší spolužáky za použití například mobilních telefonů. Diskutuje se možnost využití rodilého mluvčího v rámci konverzačních hodin učitelů cizích jazyků, které by mohly vést k častějšímu používání angličtiny ve výuce, větší autentičnosti a možná i soustředěnosti při výuce a obecně k větší pohodě vyučujících. A na základě tipů od garantů a ve spolupráci s nimi jsou také zvány významné osobnosti z oblasti například klinické psychologie, matematické a čtenářské gramotnosti.“ Dalším cílem, na kterém pravděpodobně panuje všeobecná shoda, je ten, že je nutné kontinuálně sbírat inspiraci a žádný dobrý námět by neměl zůstat bez povšimnutí a bez možnosti uplatnit jej tam, kde to má smysl. Proto také vyzýváme k zasílání vašich nápadů na zlepšování kvality ve vzdělávání obecně nebo pak v jednotlivých oblastech reprezentovaných dnes představovanými garanty – v předškolním vzdělávání, v kompetencích digitál-

ních, cizojazyčných, ve čtenářské a matematické gramotnosti, kulturním povědomí, sociálních a občanských kompetencích, polytechnice a kariérovém poradenství a v neposlední řadě ve společném vzdělávání. Své nápady a komentáře můžete posílat na karel.straka@maskaszk.cz. Více informací o projektu a plánovaných akcích naleznete na www.mapchomutovsko.cz.

MEDAILONKY GARANTŮ MAP GARANT MAP pro předškolní vzdělávání Bc. Irena Kopecká, Mateřská škola Chomutov

GARANT MAP pro matematickou gramotnost v základním vzdělávání a rozvoj digitálních kompetencí dětí a žáků Mgr. Zdeňka Pokorná, ZŠ Údlice, Matematika je krásná věda

Základem dobré školy je dobrý učitel. Každý ví, že nejcennější pro školu – pro dítě je kvalitní učitel. Učitel s dobrými předpoklady pro tuto nelehkou práci, učitel, který umí děti zaujmout, vzbudit v nich zájem o učení, učitel aktivní a iniciativní. Po určitém čase je nutné k těmto osobnostním vlastnostem přičíst jeho další rozvoj. Naše škola další vzdělávání pedagogů maximálně podporuje, má vypracovaný systém. Věřím, že změny, které české školství neustále přináší, vyslyší potřeby škol a vytvoří podmínky pro další vzdělávání našich pedagogů. GARANT MAP pro čtenářskou gramotnost a rozvoj kulturního povědomí a vyjádření dětí a žáků Mgr. Blanka Legnerová, učitelka ČJL a D na ZŠ Chomutov, Ak. Heyrovského 4539 Je krásné mít naději! Mám ráda lidi kolem sebe, mám ráda děti. Je v nich vše, na co si vzpomenete. Je v nich budoucnost a já mám tu možnost ji spolu s nimi tvořit. Je to zodpovědnost, je to závazek, je to výzva. A je to i naděje…Je krásné mít naději!

Hlavně, když je matematika baví. Vždy se snažím přiblížit matematiku dětem jako krásnou jednoduchou vědu, která je plná logiky a souvislostí, a které se nemusí bát. Ukazujeme si také, že se bez matematiky v běžném životě neobejdou. Setkají se s ní na každém kroku – od každodenního nakupování, přes financování chodu rodiny až po samostatné podnikání. Odměnou mi jsou jejich úspěchy nejen ve škole, ale i na matematických soutěžích. A hlavně, když je matematika baví. GARANT MAP pro rozvoj podnikavosti a iniciativy dětí a žáků, rozvoj kompetencí dětí a žáků v polytechnickém vzdělávání, a kariérové poradenství v základních školách Mgr. Jitka Deutscherová, vyučující fyziky a práce s materiálem na ZŠ Budovatelů Jirkov www.maskaszk.cz

školství - Místní akční plán vzdělávací soustavy na Chomutovsku vit se s lektory – rodilými mluvčími. Byla bych ráda, kdyby i mí žáci neviděli ve výuce cizích jazyků jen další nudný předmět, ale prostředek ke komunikaci s dalšími lidmi. GARANT MAP pro inkluzivní vzdělávání a podporu dětí a žáků ohrožených školním neúspěchem, a rozvoj sociálních a občanských kompetencí dětí a žáků Mgr. Libuše Slavíková, Základní škola Chomutov, Březenecká

Řada zajímavých podnětů, které v budoucím životě využijí. Polytechnickou výchovu jsem vždy vnímala jako důležitou součást vzdělání každého z nás. Myslím si, že různorodější nabídka aktivit v tomto směru může žákům ukázat, že technické vyučování může nabídnout řadu zajímavých podnětů, které ve svém budoucím životě využijí. V dnešním vysoce technizovaném světě je práce lidských rukou stále tím nejcennějším. Ve zvládnutí základních technických dovedností spatřuji velký přínos pro život každého z nás. GARANT MAP rozvoje kompetencí dětí a žáků pro aktivní používání cizího jazyka Mgr. Ilona Zahálková, Základní škola Chomutov, Hornická 4387

Cizí jazyk jako nezbytný prostředek ke komunikaci s dalšími lidmi. Na začátku mé učitelské praxe vznikla potřeba naučit se cizí jazyk. Rázem jsem se ocitla na opačné straně katedry v pozici žáka. Největší motivací k učení, ale pro mě byla snaha domlutel. 724 960 964

Výsluní opět ožije stavebním ruchem Již pátým rokem bude ve Výsluní pokračovat rekonstrukce místních komunikací, spojená s výstavbou dešťové kanalizace, obnovou vodovodního řadu a veřejného osvětlení. Letos máme v úmyslu položit 228 m dešťové kanalizace a živičným povrchem pokrýt více než 1.200 m2 komunikace. Spolu s veřejným osvětlením plánujeme proinvestovat skoro 4.000 000,- Kč. Část nákladů na dešťovou kanalizaci pokryje dotace z Fondu vodního hospodářství Ústeckého kraje, s financováním místní komunikace nám pomůže Ministerstvo pro místní rozvoj, u kterého jsme již podruhé uspěli se žádostí o dotaci z Programu obnovy a rozvoje venkova. Pravidelným dárcem peněz je i Skupina ČEZ. Vodovodní řad zmodernizuje na své náklady SVS. Výběrového řízení se zúčastnily 4 firmy, vybrána byla firma ABC Chomutov spol. s r.o. A tak všichni doufáme, že se návštěvníci naší tradiční Svatováclavské pouti projedou 28.9.2017 po kousku krásné nové silnice. Ing. Dagmar Čadílková starostka Výsluní

Za žádných okolností nesmíme dopustit umělé snižování laťky, ale naopak. Postupně jsme vybudovali školní poradenské pracoviště, osvědčila se intenzivní spolupráce psycholožky a speciální pedagožky. Děti ví, kde najdou pomoc. Diagnostika a sociometrie ve třídách umožňují pozitivní zpětnou vazbu, na aktuální i předpokládané problémy se připravujeme v rámci Balintovské skupiny, analyzujeme modelové situace. Všemi možnými prostředky zajišťujeme dostatek asistentů pedagoga, kteří fungují v rámci celé třídy. Mgr. Karel Straka

z regionu

Otvírání vinic V sobotu 13. května 2017 bylo již od rána nádherné počasí. Slunečno, bezvětří, vymalovaná obloha, krásných 22 °C. Ideální pro ty, kteří se rozhodli dojet do obce Stranná pod Nechranickou přehradu, aby se účastnili otevření vinic. Tyto vyrostly na jižních svazích nad obcí díky místním třem vinařům (Němečkovým, Hlavovi, Mikuláškovým), kteří se pěstování vinné révy s láskou věnují. U každého z vinařů byly postaveny přístřešky pro posezení jak cyklistů, tak i pěších turistů, kteří se po skupinkách vystřídali. Návštěvníkům se naskytl nádherný výhled jak na řeku Ohři, na které začala rybářská sezóna na lov pstruhů, takže mohli zahlédnout i rybáře stojící po pás ve vodě. Dohlednost byla i na Nechranickou hráz a dokonce až na Krušné hory. Kromě odborné přednášky a ochutnávky loňské úrody si mohli návštěvníci rovněž prohlédnout interiér místního kostela Nejsvětější trojice, ve kterém je instalována výstava pláten chomutovského umělce Kamila Sopka.

Březno pálení čarodějnic Poslední den měsíce dubna uspořádal Sbor dobrovolných hasičů ve spolupráci se SRPDŠ při základní škole pro děti Pálení čarodějnic. Rej se odehrál u rybníčka, vystoupily nádherné čarodějnické mažoretky. Figurina čarodějnice skončila na hranici. Poté si všichni přítomní upekli sami buřtíky. Celý podvečer probíhaly různé soutěže jak pro malé děti, tak i pro ty trošku odrostlejší. Ani dospělí nezůstali s maskami pozadu a nestyděli se namaskovat.

TRADIČNÍ LETNÍ AKCE KONANÉ V OBCI BŘEZNO U CHOMUTOVA V ROCE 2017 25. 6. od 15.00 hod. Březno u Chomutova, v parku Dechparáda Účinkující: Eva a Vašek, Jiří Helekal, Eva Adams, Pražští heligonkáři Vstupné: důchodci 50,-, ostatní 100,- Kč web: www.obecbrezno.cz www.maskaszk.cz

z regionu 3. 7. zahájení v 9 hod. - 8. 7. ukončení v 10 hod. Březno u Chomutova, v parku II. Sochařské sympózium Sochaři: Milan Bezaniuk, David Fiala, Václav Havlíček, Slávek Jiran, Václav Krob, Jitka Kůsová Valevská, Jiří Lain, Jitka Navrátilová, Josef Šporgy, Zdeněk Vejražka, Pavel Vítek Diváci vítáni. Slavnostní předávání soch 8. 7. 2017 v 10.00 hod. web: www.obecbrezno.cz 8. 7. 2017 od 10 – 22 hod. Březno u Chomutova, pole za obcí Poslední indiánské války - 8. díl, aneb Geronimo, náčelních Apačů – vznik legendy Hlavní účinkující: herec Václav Vydra Vstupné: 50,- Kč, děti do výšky luku zdarma Pořadatel North Western Territory, ve spolupráci s obcí Březno a soukromým zemědělcem Marcelem Lískovcem web: North Western Territory, www.8kavalerie. cz; www.obecbrezno.cz 22. 7. 2017 od 10.00 hod. Březno u Chomutova, koupaliště Velká cena vodníka Březuly Zábavné sportovní dopoledne s vyhlášením vítězů ve vodních hrátkách Vstupné: zdarma web: www.obecbrezno.cz od 18. – 20. 8. 2017 Březno u Chomutova, kostel, v parku Březenská pouť 18. 8. 17 Koncert pěvecké skupiny Silentium24 v kostele v 18 hod., poté na pódiu v parku vystoupení Revival The Beatles 19. a 20. 8. Tradiční březenská pouť začíná v tyto dny od 9.30 hodin průvodem. Vyvrcholení poutě: vystoupení Petra Koláře 20. 8. v 17 hod. Vstupné: zdarma

OKÉNKO PRO ZDRAVÍ Neobyčejně obyčejná kopřiva český název: Kopřiva dvoudomá latinský název: Urtica dioica čeleď: Kopřivovité lidový název: Koprivka, Pokřiva, Prhlava, Prhlice, Prhlinka, Pyhlavka, Velká kopřiva, Žahavka, Žíhavka, Žihlava, Žihlavka Kdo by neznal všudypřítomnou kopřivu, koho už alepspoň jednou nepopálila? Tím, že při doteku „pálí“ si vysloužila v lidských očích mnoho nenávisti, ale kdyby lidé věděli, jak je kopřiva léčivá, nic jiného by už nepěstovali. Bohužel to ví jen málokdo.

Kopřiva je především močopudná. Na to by měli pamatovat všichni, kdo trpí revmatismem, dnou, zánětem močové trubice, ledvinovými nebo močovými kaménky. Jelikož má také příznivý vliv na slinivku břišní, snižuje kopřivový čaj hladinu cukru v krvi. Dále je kopřivový čaj velmi vhodný při onemocnění jater a žlučníku. Díky silnému odvodňování působí pozitivně při vodnatelnosti. Svými krvetvornými účinnými látkami pomáhá při chudokrevnosti, anémii a jiných těžkých onemocněních krve. Trpí-li někdo nějakým druhem alergie, potom je dobré pít delší čas kopřivový čaj. Pro každé vlasy je blahodárná kopřivová tinktura. Při ischiasu, ústřelu a zánětech nervů na nohou a rukou zlehka přejíždíme po bolavých místech čerstvou kopřivou.

Je to bylinka, kterou se děti naučí poznávat jako jednu z prvních – postačí pouze jeden jediný kontakt . „Kopřivy jsou tak obyčejné, že je můžeme poznati a ucítiti pouhým dotekem i po tmě a v noci, pročež není zapotřebí, abychom je obšírně popisovali“. Toto uvádí ve svém herbáři již mnohokráte zmiňovaný Petr Ondřej Mathiolli. U nás roste kopřiva dvoudomá a kopřiva žahavka, která je o poznání menší. Léčivé účinky mají rovnocenné. Kopřiva roste u zdí , plotů, v hustém houští, na náspech na okrajích cest a to od nížin až do hor. Prostě a jednoduše – kopřiva roste všude. Během let se rozšířila po celé Zemi, nevyskytuje se pouze v některých částech jižní Afriky a v polárních oblastech. Tato léčivka se již ve starověku těšila velké vážnosti. Albrecht Dürer ( 1471-1528) namaloval anděla, jenž s kopřivou v ruce stoupá k trůnu Nejvyššího. Švýcarský farář Künzle poukazuje na to, že kopřiva by byla již dávno vyhubena, kdyby ji nechránila její pálivost. Mírné popálení naší kopřivou nevadí, působí proti revmatismu, ekzémům a bolestem hlavy, ale některé tropické kopřivy jsou daleko silnější a jejich popálení je značně nebezpečné, následky se často léčí i několik týdnů. Mezi velmi nebezpečné patří například Urtica ferox, obsahující celou řadu prudkých jedů, způsobujících ochrnutí, oslepnutí a dokonce i smrt. Při popálení kopřivou rozemneme v dlaních list jitrocele a popálené místo potřeme. Jitrocel bolest utiší. Kopřiva je celá léčivá, od kořene přes stonek a listy až po květy. Podněcuje látkovou výměnu v celém organismu. Čistí krev a proto je velmi oblíbená při jarních a podzimních kúrách.

tel. 724 960 964

Například při ischiasu přejíždíme čerstvou rostlinkou pomaličku od kotníku po vnější straně nohy až ke kyčli a odsud po vnitřní straně až k patě. Dvakráte to zopakujeme a nakonec přejedeme od kyčle dolů po zadní straně nohy. To nám radí paní Marie Treben a myslím, že pro dnešní dobu je to rada více než vhodná. Léčivé účinky kopřivy by vydaly na celý román a to jsme ještě nezabrousili do gastronomie, kde má také své nezanedbatelné místo. Dále je kopřiva považována za přadnou rostlinu,ale její vlákna jsou podřadné kvality. V čem je tedy největší síla Jejího Veličenstva Kopřivy? Rozpouští vše, co do těla nepatří. autor: Ing. Jiří Bílek převzato z časopisu KRUŠNOHORSKÝ LUFT

z regionu

ZŠ Údlice – projekt „Kde se bere voda“ „Koupili byste si mobilní telefon za 300 000 korun, když jde koupit ten samý za 6 000? Ne? Proč si tedy kupujete padesát krát dražší balenou vodu, když z kohoutku nám teče stejná a možná ještě kvalitnější?“ Tak nějak uvedl povídání o vodě Ing. Fedor ze Severočeských vodovodů a kanalizací, který přišel besedovat s žáky o všem, co souvisí s vodou.

Žáci se dozvěděli, jaká je spotřeba vody na jednoho člověka v různých zemích, že jsou země, kde pro vodu chodí mnoho kilometrů, protože v blízkosti jejich domovů žádná není, při kterých činnostech doma spotřebujeme nejvíce vody a jak můžeme vodou šetřit. Další část besedy se věnoval zdrojům a množství vody upravitelné na pitnou a rozdílu čistírny odpadních vod od úpravny vody. Aby teorie byla podložena praxí, pozval Ing. Fedor žáky do Úpravny vody III. mlýn v Bezručově údolí. Šesťáci a sedmáci se do údolí vypravili koncem května. Jedna skupina nejprve navštívila Vodní dílo Kamenička, kde se žáci dozvěděli, že se jedná o technickou památku starou 117 let, jejíž dno je dlážděno kamenem a že je napájena z horských rašelinišť. Druhá skupina zůstala v úpravně vody, kde si postupně prohlédli velín, nádrže s pískem a aktivním uhlím, kde se voda čistí, i zcela nový provoz na oddělování nečistot, které jsou převážně rašelinného původu. Následně se skupiny vyměnily.

Od SčVK škola obdržela tzv. Vodní kufřík, který obsahuje pomůcky, chemikálie a doprovodné texty, ke zkoumání vlastností vody. Tyto sady máme ve škole již dvě, ale neustálým po-

užíváním při hodinách přírodovědných praktik, kde vodu zkoumáme, jsou pomůcky značně opotřebovány a chemikálie ubývají. Celému projektu předcházela instalace „nápojového automatu“ ve škole, ze kterého si žáci mohou načepovat pouze obyčejnou, jak se říká kohoutkovou, ale vychlazenou vodu. V souladu se záměry naší školy, a to chovat se přívětivě k přírodě, nejsou vedle automatu žádné plastové kelímky, ale vodu si žáci napouští do svých lahví, které si do školy nosí. Potěšující je, že opodál stojící automat se slazenými nápoji (vyhovující tzv. pamlskové vyhlášce) žáky už tolik neláká, ale u automatu s obyčejnou vodou se o přestávkách tvoří malé fronty, které se v těchto horkých dnech ještě prodlužují. Celý projet splnil svůj cíl. Žáci se dozvěděli, jak je náročná úprava přírodní vody na pitnou a že není potřeba vždy kupovat balenou vodu. Mgr. J. Chloupek, ředitel školy

www.maskaszk.cz

regionální značka v Ústeckém kraji

Krušnohoří regionální produkt - další, již 8. kolo certifikace Již po osmé zasedla certifikační komise, aby udělila značku „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt. Tentokrát přísným posuzováním prošlo pět výrobků, další nezískal minimální počet bodů potřebných pro schválení a přidělení certifikátu. Proto komise rozhodla v tomto případě o neudělení značky. Regionální značka „KRUŠNOHOŘÍ regio-

ramika, kamenina paní Soni Růžičkové z Chabařovic, která se touto činností živí na plný úvazek necelé dva roky. Třetím certifikovaným výrobkem jsou sušené švestky pod názvem Karlátka od Švestkové dráhy, jejímž výrobcem je paní Karla Ščepková z Bělušic. Ručně česané a posléze ihned usušené švestky bez chemických přísad, barviv

nální produkt ®“ vznikla v rámci Asociace regionálních značek. Hlavním cílem regionálního značení je zviditelnit jednotlivé regiony a upozornit na zajímavé produkty, které zde vznikají. Do systému regionálních značek se od roku 2004 zapojují další a další regiony. V každém z nich vznikla regionální značka pro výrobky, služby a zážitky, která zaručuje vedle jejich kvality a šetrnosti k přírodě především jejich původ a vazbu na určité výjimečné území. Regionální značku pro Krušnohoří zavedla MAS Sdružení Západní Krušnohoří již v roce 2013. Do rodiny regionálních výrobků přibyla keramika, makový dort, sušené švestky, zabijačkové dobroty a med. Značku „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ získal Podkrušnohorský makový dort chomutovského výrobce Masopust gastro s.r.o. Petra Brumeisenová jako jednatelka k výrobě říká: “Za použití tradičních surovin našich babiček, starého mosazného mlýnku na mák a našeho moderního a inovativního přístupu vznikl dort vyvážené a lahodné chuti, který je velmi oblíbený návštěvníky našich kaváren. Je to v podstatě tradiční staročeský makovec upečený v dortové formě, prokrojen a plněn skořicovou šlehačkou. Někdy zdoben švestkami, meruňkami s marcipánem, ale často i bez toho, jen s touto báječnou šlehačkou.“ Značku získala také užitná a dekorativní ke-

a konzervantů pocházející ze sadu zařazeného do kontrolního a certifikačního systému pro získání BIO certifikace u MZe ČR.

tel. 724 960 964

Dalším z čerstvě certifikovaných výrobků je soubor zabijačkových dobrot výrobce Varoza, s.r.o. Patří sem sulc, bílý zabijačkový prejt, škvarková pomazánka, bůčková pomazánka a bylinkové sádlo. Poslední nový držitel certifikátu je med, který vzniká na statku Špičák u Kadaně a jeho producentem je nezisková organizace Centrum aktivního odpočinku – Jezdecká společnost na Špičáku. Komise kromě udělování nových značek také prodlužovala značky udělené před dvěma lety, jejichž platnost certifikátů právě končila. Obhájit certifikát přišel Lukáš Rubek z firmy Rubíno dekorace vyrábějící převážně vánoční předměty z překližky, Drahomila Kramplová na výrobky pletené z papírových ruliček, obnovení značky na další dva roky získal také Jiří Kejř na jeho hovězí maso, dále to jsou keramické domečky paní Petry Brumeisenové, do kterých se dá svíčka a dělají tak radost svým majitelům. Bez problému obhájili svůj certifikát i další žadatelé – Miroslav Chlouba na Repase a repliky historických truhlářských prací, pan Adolf Loos na jeho chov skotu plemene Limousine, Michal Ryšavý a jeho Račetická cibule. Jakub Mikulášek komisi seznámil s jejich dalšími plány na modernizaci moštárny a certifikát taktéž obhájil. Další dva roky se značkou „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ bude také pyšnit Kouřový panáček – Krušberk výrobce NBW s.r.o. Nová Ves v Horách, Údlické kuře firmy VAIGL A SYN spol. s r.o., Fellský pony ze Střezova, které chová paní MVDr. G. Jašurková Mikutová a nakonec byl certifikát prodloužen také jablkům ze Sadů a školek Jirkov.

L.Dolejšková

z regionu

BLATNO ZA TŘÍDĚNÍ ODPADŮ ZÍSKALO BLATNO 1.MÍSTO V KRAJI Každoročně probíhá v Ústeckém kraji soutěž v třídění odpadů pod názvem „Skleněná popelnice“. Pořádá ji Ústecký kraj ve spolupráci se společností EKO-KOM. Letošní ročník v kategorii obcí nad 500 obyvatel vyhrála obec Blatno. V loňském roce obsadila 4. místo, a tak je patrné, že se občané Blatna v třídění odpadů opět o něco zlepšili.

SKLENĚNÁ POPELNICE 2016 - VÝSLEDKY kategorie OBCE do 500 obyvatel 1. Obec Doubice 2. Obec Měděnec 3. Obec Lobendava 4. Obec Kryštofovy Hamry 5. Obec Moldava kategorie OBCE nad 500 obyvatel 1. Obec Blatno 2. Obec Libčeves 3. Obec Staré Křečany 4. Obec Chbany 5. Obec Droužkovice kategorie MĚSTA do 3500 obyvatel 1. Město Loučná pod Klínovcem 2. Městys Ročov 3. Město Dolní Poustevna 4. Město Libochovice 5. Městys Brozany nad Ohří kategorie MĚSTA nad 3500 obyvatel 1. Město Krásná Lípa 2. Město Kadaň 3. Město Litoměřice

„Svou roli v ocenění naší obce zřejmě sehrál i fakt, že se systémem třídění zabýváme opravdu důsledně, třídění odpadů kontrolujeme a postupně snižujeme počet kontejnerů na směsný odpad a zvyšujeme počty kontejnerů na tříděný, nejvíce těch na plasty. Což vedle finančních úspor také přispívá ke zvýšení třídění. Samozřejmě máme stále co zlepšovat, stále je řada lidí, která se odmítá zapojit, ale tak už to zkrátka je. Každopádně nás ocenění moc potěšilo. Záleží nám na přírodě a snažíme se neutrácet nesmyslně za nevytříděný odpad peníze z obecního rozpočtu.“ komentovala vítězství starostka obce Iveta Rabasová Houfová.

Přišel nám mail Chodí nám spousta mailů. Jako ostatně asi většině z Vás. Většinou někdo něco nabízí, žádá, informuje, zasílá instrukce. Takové maily přijímáme, vyřizujeme, některé rovnou mažeme. Po KRUŠNOHORSKÉ REGIOFESTU, o kterém píšeme na 4. straně, přišel ale mail, jakých nechodí mnoho a ze kterého jsme měli opravdu velkou radost. A proto se s Vámi o ni podělíme a děkujeme. Dobrý pozdní večer, chtěla bych Vám touto cestou poděkovat za krásnou a perfektně zvládnutou akci. Bylo mi ctí se prvního Regiofestu zúčastnit, a i přes velikou vzdálenost, která dělí Vrchlabí od Chomutova, se budu těšit na příští ročník. Budeme-li ovšem pozváni. Ještě jednou díky a máte náš obdiv. Suškovi.

4. Město Louny 5. Město Rumburk SKOKAN ROKU Velká Bukovina ASEKOL Obec nad 10 000 obyvatel Roudnice nad Labem Obec nad 3 000 obyvatel Krásná Lípa Obec do 3 000 obyvatel Velemín

Kroužkování čapího dorostu v Zaječicích

ELEKTROWIN Obec nad 1 500 obyvatel Úštěk Obec do 1 500 obyvatel Brozany nad Ohří Nejvyšší vytíženost Wintejnerů Most

starostka obce Blatno Iveta Rabasová Houfová

I letos se dočkala čápata svých ornitologických kroužků. Petr Hora, který je kroužkoval nám poskytnul takovýto neobvyklý pohled do čapího hnízda. Doufejme tedy, že všichni čtyři junioři se k nám příští jaro šťastně vrátí. www.maskaszk.cz

MAS Sdružení Západní Krušnohoří, z.s.

Srbové zakládají místní akční skupinu po českém vzoru Ústecký kraj již několik let úzce spolupracuje s regionem Jižního Banátu na projektech rozvojové spolupráce. Cílem letošního projektu je správně nastavit a zahájit proces založení místní akční skupiny v regionu Vršac na základě přenosu know-how místních akčních skupin Ústeckého kraje a podpořit kontakt mezi subjekty na české a srbské straně v oblasti zemědělství a rozvoje venkova.

Ve dnech 15. – 19. 5. 2017 navštívil pracovní tým Ústeckého kraje partnerský region Vršac v Jižním Banátu v Srbsku, kde se setkal se svými srbskými kolegy, aby společně zahájili projekt pod názvem Založení místní akční skupiny v regionu Vršac – přípravná fáze a přenos know-how. Srbští partneři chtějí získat zkušenosti pro vytvoření své místní akční skupiny (MAS = LAG – Local Action Group) jako nástroje pro rozvoj

tel. 724 960 964

venkovských oblastí. Kompletní pracovní skupina je složená z českých a srbských aktérů činných ve veřejné správě, podnikatelském sektoru a neziskovém sektoru tak, aby byl naplněn základní princip místního partnerství. Při své první návštěvě pracovní skupina jednala s aktéry o aktuálních rozvojových dokumentech regionu Vršac, byly představeny základní principy založení a vlastní činnost místní akční skupiny v České republice, celá pracovní skupina pak navštívila tři oblasti v regionu (Zlatá hora, Modré údolí a Sluneční horizont) a místní zemědělce, podnikatele, subjekty cestovního ruchu, kteří by se mohli stát potenciálními členy vznikající místní akční skupiny. V červnu proběhla studijní cesta srbských partnerů do Ústeckého kraje, kde měli připravený program s příklady dobré praxe v regio-

nech MAS Český sever a MAS Sdružení Západní Krušnohoří. Místní akční skupina je zakládána jako společenství občanů, neziskového sektoru, firem a veřejné správy, které poté spolupracuje na rozvoji svého regionu a je aktivní při získávání finanční podpory z evropských i národních programů. Projekt finančně podpořila Česká rozvojová agentura a Ústecký kraj. Mgr. Petra Ludwigová

z regionu

Na světě je překlad unikátní knihy „Ztracená vlast“. Napsal ji rodák z Orasína Jaký byl život v malé vísce Orasín před několika stovkami let, za druhé světové války a po ní? Jak se tam projevily dějinné události? Co tamní lidé jedli, co nosili? Jak žily místní spolky a komunální politika? Na to vše odpovídá kniha orasínského rodáka Geralda Bretfelda, jejíž český překlad zajistili dva místní patrioti Josef Šporgy z Orasína a Otta Macák z Pyšné. Dnes, v pátek 16. června, ji za přítomnosti autora slavnostně pokřtí v chomutovském muzeu. Vlastivědná kniha o životě v česko-německém pohraničí vyšla před dvěma lety v Německu. „Tehdy se mi při návštěvě Saska dostala do ruky a mně na místě došlo, že musím vydat český překlad. Zpřístupnit informace, fotografie a mapky, kterých je v knize 220, současným obyvatelům Orasína a Krušných hor,“ líčí Josef Šporgy začátky. Otta Macák z Pyšné následně zprostředkoval setkání s Geraldem Bretfeldem, který oběma svěřil autorská práva a svolil s vydáním českého překladu. Obsah knihy je zcela unikátní, protože vychází z obecních kronik a popisuje život v Krušnohoří v průběhu několika staletí od zvyků a událostí po počasí. Zmiňuje například, že byla v lednu 1939 v Orasíně viditelná polární záře.

Autor na knize pracoval dvacet let, kdy nejvíce čerpal ze zápisků obecního písaře Karla Reinelta. Doplnil je ale o vlastivědný obsah a především o novodobé události v obci. „To je, myslím, zajímavé, že kniha nekončí v roce 1945,“ uvádí Šporgy.

Dva roky příprav Příprava českého vydání trvala dva roky, kdy dvojici vydavatelů podpořila města Jirkov, Chomutov, obec Boleboř a Blatno, Česko-německý fond budoucnosti a chomutovské oblastní muzeum. To doporučilo překladatele Jana Hirsche a korektora Michala Bečváře. Jeho podpora byla ale také morální. „Velmi vítám podobné počiny, je to přesně to, oč má v podobných případech jít. Iniciativa vyrostla zezdola, nebyla nikým nadirigovaná. Nečekalo se, až vláda změní postoj ke krajanské komunitě,“ vyzdvihuje ředitel muzea Stanislav Děd snahu vydavatelů. Nakonec se také právě v muzejních prostorách na náměstí 1. máje konal křest českého překladu knihy za přítomnosti dnes již 75letého Geralda Bretfelda. Slavnostní akt se uskutečnil 16.6.2017 od 16 hodin.

České vydání Ztracené vlasti vyšlo nákladem 500 kusů. V prodeji bude na obou křtech za 250 korun a dále v chomutovském knihkupectví DDD v Ruské ulici. Gerald Bretfeld je orasínský rodák, který musel po skončení války vísku opustit. Byly mu čtyři roky. Spolu s matkou a sestrou v noci tajně uprchli za hranice, protože jeho matce hrozila nucená práce ve vnitrozemí. Z tehdejšího východního Německa v 18 letech emigroval do západního Německa, kde se vyučil a později byl i starostou malého městečka u Mnichova. Vyprávění jeho matky a strýce v něm podnítilo velký zájem o ztracený domov a začal Krušné hory pravidelně navštěvovat. Objevil staré kroniky Orasína a Boleboře a začal psát knihu Ztracená vlast. V roce 2015 ji vydal vlastním nákladem. Od devadesátých let pravidelně jezdí do Orasína a přispívá na opravy památek. Autor: Miroslava Šebestová

Zdroj: http://chomutovsky.denik. cz/zpravy_region/kniha_ztracena_vlast_krest_20170616.html

www.maskaszk.cz

z regionu

tel. 724 960 964

Z regionu

Město Hora Obec Nová Ves Svaté Kateřiny v Horách V části obce Hora Svaté Kateřiny, na Malém Háji je hřbitov, v jehož středu je umístěn centrální kříž. Před několika roky při prudké vichřici se zřítil a rozbil na několik kusů. Nyní ho chceme opravit a velkou část nákladů uhradí pojišťovna. Bohužel, částku 14 464,-Kč na pozlacení kříže neakceptovala. Rozpočet s tímto nepočítal. Vzniklý schodek se vyřešil veřejnou sbírkou. Sbírku inicioval pan B., který má citový vztah k malému Háji a vždy při jednání vzpomínal na tatínka, který tuto horskou scenérii a život na dědině miloval. Týden jsme si posílali e-maily o tom, jak sbírku uskutečnit, jak bude vypadat smlouva a podobné realizační problémy. V pondělí 15.5. jsme se odpoledne rozcházeli s vytištěnými smlouvami a plánem, co pro sbírku každý z nás udělá. Podtrhuji, že to bylo pondělí odpoledne, ve středu 17.5. odpoledne byla částka na obnovu centrálního kříže pohromadě. Je krásné, že lidem žijícím zde v horské oblasti, záleží na správě věcí kolem nich, leží jim na srdci vzhled okolí a jeho údržba. Všem, kteří podpořili tento projekt, děkuji. Máme jednotku dobrovolných hasičů, tak jako i sousední obce Brandov a Nová Ves v Horách. Naše tři horské obce se zapojily do projektu „Hasiči bez hranic“, který inicioval Svobodný stát Sasko. Tento mezinárodní projekt je o sbližování lidí o bezpečnosti v horské oblasti a o vzájemné pomoci bez ohledu na hranice. Součástí projektu jsou tzv. milníky, společenské akce typu vzdělávání, setkávání a soutěžení, vše s hasičskou tématikou. První a druhý milník máme ve dnech 10. a 24. června. K projektu patří i vybavení jednotek dobrovolných hasičů technikou. Brandov získal kompletní hasičské ochranné oděvy, včetně helem, rukavic apod. Nová Ves v Horách získala vozidlo Iveco pro přepravu hasičů a dalšího vybavení. Naše obec získala nové vozidlo Tatra CAS 815.

Ostatní si výrobky mohli prohlédnout ještě v následujícím týdnu. R. Malkusová (foto J. Pešír)

V sobotu 15. dubna se muzeum zaplnilo velikonočními tradicemi. Byly vystaveny rukodělné výrobky našich spoluobčanů, mohlo se i ochutnávat – soutěžilo se totiž s doma vyrobenými pochutinami. Nechyběly tradiční tvořivé dílničky pro děti (neotáleli ani někteří dospělí) pod vedením Evy Nirodové z Tvořilek. Kdo si chtěl uplést vlastní pomlázku, měl příležitost pomocí zkušených rukou pana M. Šikla. Všichni návštěvníci muzea mohli vyplnit hlasovací lístek a vybrat svého favorita.

A takto to dopadlo: Kategorie výrobky dospělích: 1. H. Bláhová, 2. R. Malkus, 3. D. Karlovcová. Kategorie pochutiny dospělých: 1. K. Kádnerová, 2. M. Plačková, 3. M. Blanařová. Děti: 1. R. Malkus, 2. K. Prušovicová, 3. ZŠ Hora Sv. Kateřiny a DD Hora Sv. Kateřiny. Gratulujeme vítězům a děkujeme všem, kdo nelenili a přinesli ukázat své výrobky.

Ještě chci upozornit turisty na „Zážitkovou naučnou stezku“ vedoucí z Lesné do Deutschneudorfu, přes naši obec vede na Růžový vrch s rozhlednou. Pod rozhlednou je nově otevřena Restaurace pod Rozhlednou. Turisté zde mohou najít dobrou krmi a odpočinek. Hana Řebíková starostka www.maskaszk.cz

Z regionu

Obec Brandov Kulturní sál Obec Brandov realizovala v letech 2016 – 17 přestavbu kulturního sálu z bývalého kina a 5.5.2017 byl slavnostně otevřen nový „Kulturní sál“, který v obci od uzavření bývalého sálu před více jak 18 lety nebyl. Slavnostního otevření se zúčastnil hejtman Ústeckého kraje Oldřich Bubeníček, radní Radek Belej, předseda představenstva Krajské zdravotní a.s. Ing. Jiří Novák a také další zástupci společností, kteří finančně podpořili přestavbu bývalého prostoru kina na kulturní sál. Přestavba stála celkem 3 580 000 Kč a trvala 10 měsíců. Obci přispěl Krajský úřad Ústeckého kraje částkou 400 000,-, Unipetrol RPA a.s., 300 000,-, UTAH s.r.o. 100 000,- a W.H.R Pertol a.s., 100 000,- a NET 4gas – 150 000,-. Všem sponzorům patří velký dík za podporu, která přispěla ke zdárnému dokončení díla, včetně vybavení interiéru. Kulturní sál bude sloužit občanům obce nejen pro konání plesů a dalších kulturních akcí, ale také k setkávání seniorů, dětským akcím, různým pohybovým cvičením a dalším aktivitám našich spolků. V budoucnu bude upravena navazující venkovní terasa a zahrada kulturního zázemí. Jiří Mooz, starosta obce Brandov

Uvolnily se prostory v objektu v Chomutově. Vila Kochova - pronájem kanceláří (135 m2, celé patro = 10 000,- Kč/měsíc). Exkluzivní poloha u nemocnice. Vhodné pro malou firmu, zdravotnický provoz, poradenství apod. Lze pronajmou včetně vybavení. Více na: http://agwsupport.wixsite.com/agwsupport/office-house AGW Support, s.r.o. sídlo společnosti: Háj 97, 431 90 Loučná pod Klínovcem, info@agwsupport.cz tel: +420 736 630 980

opět otevírali v dubnu v Březně, další trhy se konaly vyjímečně ne ve Strupčicích, ale v jejich části obce Okořín, při příležitosti oslavy 700. výročí založení Okořína. Koncem května jsme se sešli v Blatně v parku před obecním úřadem a sezonu prvního pololetí uzavřeme 24. 6. 2017 ve Vrskmani. Při těchto akcích se vždy setkávají sousedé a známí, posedí a čekání na losování tomboly si zpestřují povídáním při dobrém moku a občerstvení, které je vždy pro návštěvníky připraveno. Na tombole, která je součástí každého trhu a její výtěžek je celý věnován na KONTO Matýsek, přibyly tyto krásné částky:

Malé ohlédnutí za trhy prvního pololetí V roce 2011 se nám podařilo založit novou tradici v našem regionu – Venkovské farmářské trhy. Pořádáme je v obcích kolem Chomutova vždy od dubna do června a po prázdninách od září do prosince. Při jejich přípravě spolupracujeme vždy s tou obcí, kde se trhy právě konají. Letos jsme trhovou sezonu tel. 724 960 964

Březno – 8 166,- Kč Okořín – 8 305,- Kč Blatno – 5 270,- Kč

Z regionu