Zpravodaj 4 / 2013 MAS Sdružení Západní Krušnohoří by Hana Dufková

člen Národní sítě Místních akčních skupin ČR

• projekty • spolupráce • lidé • mikroregion •

SZK Sdružení Západní Krušnohoří

Informační periodikum Místní akční skupiny MAS Sdružení Západní Krušnohoří

NEPRAVIDELNÝ ZPRAVODAJ č. 4/2013 V dnešním vydání Zpravodaje zveřejňujeme kromě jiného kompletní soupis projektů, které byly během realizace Strategického plánu Leader MAS Sdružení Západní Krušnohoří z Programu rozvoje venkova v programovacím období 2007 2013 zatím podpořeny. Podpořili jsme 52 žadatelů prostřednictvím 81 projektů. Celkové výdaje všech vybraných projektů jsou víc než 91 milionů Kč. Z to je dotace MZe skoro 57 milionů Kč. Jedná se o částky buď již vyplacené nebo zazávazkované. Ke konci roku 2013 zbylo ještě nezazávazkových asi 473 tis. Kč, což ale nemusí být konečná částka. Ta se mění s tím, jak žadatelé podávají žádosti o proplacení. Protože chceme vyčerpat celou přidělenou alokaci, počítáme s tím, že vyhlásíme ještě jednu výzvu, pravděpodobně v listopadu. Předpokladem podání žádostí na SZIF je ale vyhlášení 20. kola příjmů žádostí v PRV. Výzvu chceme vyhlásit i přesto, že s koncem roku končí také standardní financování kanceláře MASky. To končí, i když žadatelé mají možnost svoje projekty realizovat až do 30.6.2015 a MASka má s tím spojené povinnosti. Od příštího roku bude chod kanceláře značně omezený, ale bude fungovat. Další programovací období sice oficiálně začíná už od ledna 2014, ale reálně začne pravděpodobně někdy kolem poloviny roku 2015. V příštím roce nás čeká certifikace MAS a obhajoba strategie pro období 2014-2020. Uděláme všechno proto, abychom mohli realizovat Strategický plán Leader MAS Sdružení Západní Krušnohoří 2015-2020.

Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova. Evropa investuje do zemědělských oblastí.

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

Kancelář

Pomáháme - založili jsme veřejnou sbírku

Pracovní doba pro veřejnost: po–pá 8–12, 13–15.30 hod.

Žijí mezi námi - sousedi, známí i neznámí, děti, dospělí, senioři. Někteří z nás nemají to štěstí, že jsou na tom zdravotně tak, jako většina lidí v okolí. Vždy je to těžké - jak pro samotného postiženého člověka, tak i pro jeho rodinu. Nejhorší jsou případy, kdy se jedná o dítě. Navíc o dítě, které se zatím chová, projevuje i roste jako jeho vrstevníci. Jeho rodiče přitom znají jeho diagnozu a jeho prognozu. Jedním z takových dětí je tříletý Matthias Reinelt, který žije společně se svými rodiči v Droužkovicích. Rozhodli jsme se v rámci svých možností

doporučujeme si schůzku předem telefonicky domluvit Adresa: SNP 144, 431 44 Droužkovice

Kontakty: Hana Dufková, ředitelka MAS SZK E-mail: hana.dufkova@maskaszk.cz Mobil: +420 737 177 432 Kateřina Stratinská, projektová manažerka na mateřské dovolené E-mail: katerina.stratinska@maskaszk.cz mobil: +420 732 762 789 Anežka Ješinová, asistentka E-mail: anezka.jesinova@maskaszk.cz tel. 724 960 964 Hana Hrošková, účetní E-mail: hana.hroskova@maskaszk.cz tel. 737 741 974 Jiří Drechsler, IT E-mail: jiri.drechsler@maskaszk.cz tel. 724 960 964 Ladislava Dolejšková, projektová manažerka E-mail: ladislava.dolejskova@maskaszk.cz tel. 606 388 057, 724 960 964

pomoci rodině alespoň po materiální stránce, protože chlapeček bude postupně potřebovat rehabilitace i rehabilitační pomůcky, které zdravotní pojišťovny nehradí. Založili jsme veřejnou sbírku, kterou jsme nazvali KONTO MATÝSEK a je určena dětem postiženým svalovou dystrofií Duchenne. Takových dětí v celé republice v současné době žije podle slov Jitky Reineltové, Matýskovy maminky, asi 250. Z toho dvě děti žijí u nás v Droužkovicích. Malý Matthias se stal tváří sbírky, její výnos není ale určen pouze jemu.

Svalová dystrofie je široký termín pro označení genetických onemocnění, které zasahují svalstvo. Svalová dystrofie Duchenne - DMD - je vrozené onemocnění, způsobené mutací genu kódujícího protein dystrofin. Jedná se o nejčastější typ svalové dystrofie, vyskytující se v populaci u jednoho z 3500 narozených chlapců. Dívky mohou být asymtomatickými přenašečkami, obvykle nemají žádné příznaky, případně pouze minimální. Jsou však známy případy, kdy i dívky měly typické příznaky svalové dystrofie Duchenne. DMD je smrtelné, dosud neléčitelné onemocnění. Je pro něj charakteristická progredující svalová ochablost, která v ranné fázi oslabuje svalstvo hrudníku, trupu, horních i dolních končetin. První příznaky nemoci se projevují již ve věku tří let. Mezi sedmým až dvanáctým rokem ztrácí chlapci schopnost chůze a jsou upoutáni na invalidní vozík. Chlapci, nemocní Duchennovou chorobou, zcela výjimečně přežívají dvacátý rok. Důsledkem srdeční a dechové nedostatečnosti. Jak ukazují statistiky sociálně silných zemí, jako jsou Dánsko a skandinávské země, lze vhodnou péčí a také státní podporou, prodloužit tyto mladé životy až na dvojnásobek.

1. vyjížďka pro Matýska se jmenovala akce motorkářů, která proběhla koncem srpna v Droužkovicích v restauraci U Camprů právě na podporu sbírky. Sjelo se víc než padesát motorkářů na nablýskaných strojích, Droužkovicemi projela spanilá jízda motorek, odpoledne zahrály rokové

kapely. Akce byla po všech stránkách opravdu vydařená - vydařilo se počasí a podařilo se vybrat neskutečných 36 101 Kč. Takový výsledek akce nikdo nečekal. Vybrané peníze byly vloženy na sbírkový účet a byl z nich pořízen vozík BENEcykl, který byl slavnostně rodině předán 14. září během Venkovských farmářských trhů v Droužkovicích.

Výkonný výbor Hana Dufková, předsedkyně MAS SZK E-mail: hana.dufkova@maskaszk.cz Mobil: +420 737 177 432 ing. Jaroslav Brožka, místopředseda Mobil: +420 603 205 477 ing. Petr Šmíd Mobil: +420 608 272 422 Adolf Loos E-mail: loosadolf@seznam.cz Mobil: +420 603 507 847 Kateřina Stratinská E-mail: katerina.stratinska@maskaszk.cz Mobil: +420 732 762 789

www.maskaszk.cz

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

Venkovské farmářské trhy v roce 2013 Kde a kdy? đ đ đ

V sobotu 14. září začala v Droužkovicích další, již třetí sezona našich venkovských trhů. Ani se nám nechce věřit, že to tak utíká. Téma letošní serie venkovských trhů je Mléko a med pro naše zdraví. Chtěli bychom nejenom uspořádat trhy jako takové, ale chtěli bychom systematicky podporovat v rámci svých možností místní ekonomiku. Začali jsme tím, že jsme se rozhodli zavést regionální značku. To se povedlo, a tak se na trzích i jinde můžete setkat s prodejci, kteří mají svůj stánek nebo produkty označeny logem KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt. Pokud si takový výrobek koupíte, máte jistotu, že byl vyrobený z míst-

ních surovin, šetrně k přírodě a v souladu s právními předpisy. Nákupem podpoříte místního producenta. Letos bychom chtěli podporovat prodej tzv. farmářského mléka a medu. I když jsou veterinární požadavky na prodej mléka ze dvora poměrně přísné, dají se splnit. V našem okrese jsou již takoví farmáři, kteří Vám mléko čerstvé a neodstředěné mohou prodat. Rozhodli jsme se proto, že na všech následných trzích bude možné farmářské mléko (podle možností kravské i kozí) ochutnat, stejně jako bude možné ochutnat med, případně teplou medovinu apod.

Během trhů byly slavnostně předány certifikáty KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt výrobcům, kteří úspěšně prošli certifikací, byl předám vozík, pořízený ze sbírky KONTO Matýsek, na kterém přibylo po trhu dalších

velmi hezkých 10 192 Kč jako výtěžek z prodeje lístků do tomboly. Všechny ceny v tombole byly dary od místních dárců (obec, členové agrární komory, prodejci apod.).

đ đ đ đ đ

20. dubna v Březně 18. května v Blatně 8. června na Statku Špičák u Kadaně, spojené s oslavou Dne dětí a Dnem MAS 15. června ve Vrskmani 14. září v Droužkovicích 12. října v Údlicích 9. listopadu ve Spořicích 7. prosince v Droužkovicích

Prodej na trzích se řídí tržním řádem. Trhy pořádá MAS SZK vždy v těsné spolupráci s obcí, kde se trh koná. Díky projektu spolupráce „Původ a značka: náš region” jsme v roce 2012 pořídili vybavení - 2 velké party stany, vytápění do nich, kotlíky, brutar, nafukovací vstupní bránu, vozík za auto (pro přepravu vybavení). Toto vybavení lze po dohodě i zapůjčit. Velký dík patří obci Droužkovice a jejím zaměstnancům, kteří se o vybavení a jeho půjčování vzorně starají, i když to nemají lehké. Stále dávají instrukce, jak a co složit a pak zase rozebrat, bohužel, předměty se vracejí špinavé, někdy špatně složené, někdy zase bez šroubků či matiček či jiných součástí. Proto si velmi ceníme toho, že se obec Droužkovice ujala úkolu uskladnění těchto předmětů a péče o ně.

Reportáže z loňských i letošních trhů můžete vidět na http://rastv.cz/563056-drouzkovice

Krušnohoří

tel.: 724 960 964

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

Slovníček pojmů LEADER - v překladu z angličtiny znamená vůdce MAS - místní akční skupina MZe - ministerstvo zemědělství SZIF - Státní zemědělský a intervenční fond, plní funkci platební agentury SPL - Strategický plán LEADER. Jedná se o programový dokument, který Mze schválilo k podpoře v rámci osy IV Programu rozvoje venkova, je součástí (podmnožinou) integrované strategie území. ISÚ - integrovaná strategie území. Jedná se o dokument, který komplexně řeší potřeby území působnosti MAS SZK

PRV - Program rozvoje venkova - je program Ministerstva zemědělství, ze kterého jsou financovány všechny dotační tituly k podpoře venkova v období 2007 - 2013 a to jak pro zemědělce, tak i další Programovací období - je období, pro které jsou vytvořeny základní programové dokumenty ČR, nyní pro období 2007 - 2013 Žádost o dotaci = PROJEKT - je popis toho, co žadatel chce zrealizovat, docílit a na co žádá dotaci Fiche - oblast podpory, kterou definovala MAS EAFRD - Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova Území působnosti MAS - je území, kde každá obec dala souhlas s tím, že MAS může toto území zahrnout do své působnosti a vyvíjet na něm svoji činnost. V rámci realizace SPL může být podpořen pouze projekt, který je realizován na území MAS. Každé území smí být v působnosti pouze jedné MAS. NS MAS ČR - Národní síť MAS ČR CSV - celostátní síť pro venkov, spadá pod MZe.

Postupně Vám zde představíme jednotlivé držitele certifikátu KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt

Miroslav Chlouba repase a repliky historických truhlářských prací certifikát KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt č. 23007

„Moje činnost je směřována k renovaci historických objektů a jejich součástí. Jedná se o práci s dřevem a taktéž i jejich kovovými součástmi. Používaný materiál je smrk, dub, borovice a ostatní tvrdé dřeviny. V předešlé době jsem prováděl renovace rámů obrazů na kostele sv. Ignáce v Chomutově a kostel sv. Václava ve Výsluní. Zde byly renovovány hlavní dveře, hlavní okna, dále kulatá okna a všechny dveře. Bylo opraveno 60 ks oken a do současné doby 9 ks dveří. Dále probíhá další renovace 4 ks dveří” říká pan Miroslav Chlouba. kontakt: tel. 606209922, chlouba.mira@seznam.cz 431 83 Výsluní 126

KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt

ISRÚ - integrovaná strategie rozvoje území

K 30.9.2013 bylo na KONTĚ Matýsek celkem 57 348,77 Kč. Ze sbírkových prostředků byl v září pořízen vozík BENEcykl v ceně 37 590Kč, který získal Matthias Reinelt z Droužkovic.

Každý, kdo daruje jakoukoliv částku, si může vyžádat darovací smlouvu a to na tel. č. 737 177 432 nebo mailem info@maskaszk.cz. Každý, kdo daruje jakoukoliv částku nebo se jakýmkoliv jiným způsobem do sbírky zapojí (propagace, pomoc na trzích při tombole, pomoc nebo účast na benefičních akcích), má právo získat samolepku PODPORUJI KONTO MATÝSEK. Je k dostání v kanceláři MAS v barvě modré nebo žluté - můžete si vybrat. Byli bychom moc rádi, kdybychom tyto samolepky nacházeli nalepené na Vašich poštovních schránkách, vratech, domovních dveřích, autech apod. Stejně tak si ji každý, kdo pomůže, může vyvěsit na svůj profil na facebooku a pod. Pro tento případ je možnost výběru ze čtyř barev - napište si o banner. Děkujeme Vám za kažkou formu podpory a pomoci.

www.maskaszk.cz

MAS Sdružení Západní Krušnohoří Na fotografiích je zdokumentován postup výroby nových oken pro kostela sv. Václava ve Výsluní.

Nabízíme k zapůjčení ź prodejní stánky

ź party stan 6 x 12m ź party stan 5 x 8m

fotila Anežka Ješinová

NBW s.r.o. Kouřový panáček - Krušberk certifikát KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt č. 23008

„V roce 1889 se v budově současné firmy začaly vyrábět první dřevěné výrobky. Tehdy nastal rozmach hračkářství v Krušných horách. Do konce Druhé světové války bylo v této oblasti více než padesát velkých firem. Hračkárna byla po válce znárodněna a ostatní se začaly postupně likvidovat, v šedesátých letech jsme byli poslední továrna na české foto Anežka Ješinová straně Krušných hor. V roce 1992 byla hračkárna prodána přímým prodejem a vznikla firma WOOD - Sonja Vydrová. Firma NBW s.r.o. vzniká v roce 1994 a vyrábí dřevěné upomínkové předměty, jako jsou louskáčci, kuřáčci nebo kouřící pece, stolečky, židličky, rámečky, stojánky na tužky, vánoční a velikonoční dekorace, mašinky, autíčka, miniatury a jiné výrobky ze dřeva a to i na zakázku dle dodaného námětu. Po dvaceti letech jsme obnovili výrobu společenské hry Hora Tivoli,Svaté kteráKateřiny pochází z jedné z hračkáren a vyrábět se začala již před více než sto lety. Firma funguje nepřetržitě 124 let. Naším hlavním cílem je pokračovat v její tradici” říká jednatelka firmy NBW s.r.o. Sonja Vydrová. tel. 476 113 154, nbw@nbw.cz Nová Ves v Horách 180, 435 45

foto Anežka Kovářská tel.: 724 960 964

Ješinová

Měděnec

ź přívěsný vozík za auto

(MARO, rozměry 2 x 1,1 m) ź vstupní brána s vyměnitelnými

reklamními bannery

ź vytápění do party stanu

(2 ks teplovzdušný agregát o výkonu 30 kW, propanbutan)

MAS Sdružení Západní Krušnohoří

Nabízíme k půjčení Pracovní skupiny ź ozvučovací soupravu - 2 ks aktivních

reproduktorů (vstup USB, s přehrávačem Mp3), 400 VA, se sadou 2 bezdrátových mikrofonů s dosahem min. 50 m.

ź pivní sety

Představujeme další dokončené projekty, podpořené prostřednictvím MASky Modernizace zemědělského podniku nákupem univerzálního secího stroje Pan Jiří Čapek je zemědělským podnikatelem. Hospodaří na 29 ha orné půdy v k.ú. Bílence a Škrle. Pracuje sám bez zaměstnanců. Pěstuje pšenici, ječmen a řepku. Vyrobené produkty prodává regionálním odběratelům. Stávající technologie setí, kterou měl dosud k dispozici, vyžadovala několik přejezdů technikou po pozemcích. To pak mělo za následek hutnění půdy a značné plýtvání půdní vláhou, což vedlo k nevyrovnanému vzcházení osiva. Proto se pan Čapek také rozhodl podat prostřednictvím MAS Sdružení Západní Krušnohoří žádost o dotaci v rámci opatření I.1.1.1. – modernizace zemědělských podniků na nákup moderního secího stroje, který využívá

tzv. bezorebnou technologii. Při jeho využití v provozu dochází ke snížení počtu operací a tím i přejezdů po poli. Jedná se o moderní stroj s šířkou záběru setí 3m. Stroj provede na jeden přejezd po pozemku tři operace - kultivace, setí, vláčení a válení. Tím dochází k omezení mechanických zásahů, které vedou k úspoře půdní vláhy. Může být použit jak k výsevu přímo do strniště, tak k výsevu do oranice bez předseťové přípravy. Projekt je již zrealizován a pan Čapek podal žádost o proplacení dotace. Celkové náklady na nákup stroje byly 889 923,-Kč, dotace je 444 961,-Kč.

Pořízení vybavení pro spolkové aktivity

Hrajeme si se skřítkem Lotrýskem aneb bezpečné hraní

V 7. výzvě MAS Sdružení Západní Krušnohoří podalo žádost o dotaci také město Výsluní. Projekt byl zaměřen na nákup vybavení pro spolkové aktivity v obci. Město Výsluní je malé horské městečko. Pořádá poměrně dost různých spolkových akcí a technické zázemí pro tyto akce řešilo tím, že si vybavení půjčovalo. Město díky dotaci z Programu rozvoje venkova Mze, prostřednictvím MAS Sdružení Západní Krušnohoří, mohlo pořídit párty stan o rozměrech 6 x 12m, rozvaděč pro zabezpečení napájení el. energií, 10 ks mobilních dřevěných lavic a 15 pivních setů (1 set je 1 stůl a 2 lavice). Město již podalo žádost o proplacení dotace. Celkové náklady projektu byly 284 288,-Kč, dotace z toho 210 600,-Kč. Projekt č. 12/015/41200/130/000433

Toto vybavení pro pořádání spolkových aktivit bylo pořízeno s podporou Programu rozvoje venkova, osy IV. LEADER, v rámci realizace projektu spolupráce „Původ a značka: náš region”.

Projekt č. 13/018/41200/130/000923

Dalším již ukončeným projektem je projekt obce Údlice. Mateřská škola je příspěvkovou organizací obce a proto, i když má školka vlastní právní subjektivitu, musela podat žádost obec. Ta podala v 7. výzvě MAS Sdružení Západní Krušnohoří žádost o dotaci v opatření III.2.1.2. – Občanské vybavení a služby na projekt „Hrajeme si se skřítkem Lotrýskem aneb bezpečné hraní”. Žádost byla MASkou doporučena k podpoře. Projekt řešil dovybavení zahrady mateřské školy v Údlicích herními prvky (altán s pískovištěm, dvě pružinové houpačky, kolotoč, popisovací tabule), lavičkami, odpadkovými koši a sekačkou na údržbu travní plochy zahrady, kde tyto herní prvky jsou umístěny. Zahrada slouží jako dětské hřiště, které bylo pro potřeby školky nedostatečně vybavené. Projekt je již ukončen. Žádost o proplacení byla podána. Celkové náklady projektu jsou 322 543,-Kč, z toho dotace bude 241 470,-Kč. Projekt č. 12/015/41200/130/000421

www.maskaszk.cz

Mikroregion

Představujeme další dokončené projekty, podpořené prostřednictvím MASky Pořízení rozmetadla hnoje a vozu na svoz sena V loňském a letošním roce realizuji projekt na základě výzvy MAS Sdružení Západní Krušnohoří Nakup rozmetadla hnoje a vozu na svoz sena. Pro nákup výše uvedené techniky jsem využila elektronické aukce MAS Sdružení Západní Krušnohoří a tím jsem ušetřila oproti plánovaným výdajům 20 tis. korun. Dnes tyto nakoupené stroje pracují na farmě k mé spokojenosti. Celkové náklady projektu byly 390 300 Kč, z toho je dotace 165 tis. Kč.

Projekt je již ukončen a byla podána žádost o proplacení dotace, která bude činit 117 000 Kč z celkových nákladů projektu 283 140 Kč. Projekt č. 12/018/41200/130/000901

ing. Jana Filipová Projekt č.12/017/41200/130/001602

Nákup neseného diskového žacího stroje o záběru 3 m

Modernizace výkrmny drůbeže v Ahníkově zateplením stropů

Markéta Vlachová bydlí v obci PesviDaniel Froněk je zemědělským podce a je zemědělskou podnikatelkou. nikatelem od roku 2002. Jeho stěžejní Hospodaří v systému ekologického země- podnikatelskou činností je výkrm drůbedělství. Chová ovce a skot bez tržní prožích brojlerů. Jedním ze středisek, kde dukce mléka. Živočišnou výrobu chce výkrm provádí, je objekt výkrmu drůbenavyšovat a to především u skotu. Na že na farmě v Ahníkově, který má orné půdě pěstuje pícniny a směsky obiv nájmu. lovin pro krmení vlastních zvířat. Objekt byl uveden do provozu již Příprava projektu mezinárodní spolupráce s MAS Serviso, MAS Cínovesko Realizací projektu paní Vlachová v roce 1971. Skládá se ze čtyř výrobních a německými a finskými partnery doplnila nedostatečné vybavení. Sekačhal. Ty byly vzhledem ke svému stáří ve ku nevlastnila, i když je pro ni velice špatném technickém stavu, izolace hal potřebná, protože se věnuje převážně byla po letech užívání minimální, živočišné výrobě. v některých místech zcela chyběla. Pan

tel.: 724 960 964

Froněk si proto nechal odbornou firmou spočítat tepelné ztráty a z této předběžné studie jednoznačně vyplynulo, že užívání objektů vyžaduje daleko vyšší tepelný odpor stropní konstrukce než tomu bylo v minulosti. Proto v 5. výzvě MAS Sdružení Západní Krušnohoří podal pan Froněk žádost o dotaci v opatření I.1.1.1. – modernizace zemědělských podniků. V halách jsou vykrmováni kuřecí brojleři. Úspěšný výkrm bez ekonomických ztrát je vysoce náročný na dosažení a udržení potřebné teploty v halách. Při realizaci projektu došlo k zateplení stropů všech čtyřech výrobních hal. Byla použita tzv. foukaná minerální izolace, která byla nafoukána na stávající stropy. Zaizolováním stropů se omezily úniky tepla, které jsou nejvýznamnější vždy právě směrem skrz stropy. Smyslem projektu bylo zvýšit efektivitu výroby snížením provozních nákladů na vytápění. Projekt je již ukončen. Byla podána žádost o proplacení dotace. Celkové náklady projektu byly 2 053 192,-Kč, z toho je dotace 1 mil. Projekt č. 11/012/41200/130/000198

Mikroregion: Údlice

Krušnohorské JABLEČNÉ recepty Jablečný koláč se skořicí Suroviny: Na korpus: 330 g hladké mouky 8 moučkového cukru 1 lžíce 1 špetka soli ½ čajové lžičky prášku do pečiva 110 g másla 60 ml studené vody Na náplň: 220 g hnědého cukru 60 g hladké mouky 2 čajové lžičky citronové kůry 1 čajová lžička mleté skořice 1,5 kg oloupaných jablek, zbavených jádřinců a nakrájených na plátky 220 g rozinek 2 čajové lžičky vanilkového extraktu

REKONSTRUKCE ÚDLICKÉ MATEŘINKY BYLA ÚSPĚŠNĚ DOKONČENA Obec Údlice dokončila v měsíci srpnu velkou rekonstrukci mateřské školy. Projekt nesl název: ,,Snížení energetické náročnosti objektu mateřské školy“. Finanční dotace byla poskytnuta Státním fondem životního prostředí. Rekonstrukce se týkala výměny oken a vchodových dveří, zateplení půdy, celkového zateplení budovy a výměny kotle za tepelné čerpadlo. Mateřská škola po celkové rekonstrukci opravdu prokoukla. Dětem i dospělcům se mateřinka moc líbí. Na ukázku přikládáme fotografii konečného díla.

Na drobenku: 110 g hladké mouky 50 g hnědého cukru 1 čajová lžička mleté skořice 1 špetka soli 55 g másla Postup: Mouku, cukr, sůl a prášek do pečiva smícháme v míse. Přidáme nakrájené máslo a mixérem promícháme, nalejeme vodu a znovu promícháme. Pokud je těsto stále suché, přidáme ještě vodu. Těsto zabalíme do potravinářské fólie a vložíme na hodinu do lednice. Před rozválením ho necháme v pokojové teplotě trochu změknout. Těsto rozválíme a vyplníme jím koláčovou formu. Dáme na 20min. do mrazáku. Troubu předehřejeme na 180°C. Mezitím si připravíme náplň. V míse smícháme cukr, mouku a citronovou kůru, přidáme jablka, rozinky a vanilkový extrakt. Náplní naplníme formu a dáme péct asi na 40 min. Když se koláč peče, tak si připravíme drobenku z mouky, cukru, skořice, soli a másla. Po 40 minutách horký koláč posypeme drobenkou a ještě pečeme dalších 50 min. Po upečení koláč necháme vychladnout. Koláč měl možnost ochutnat výherce tomboly na VFT v Údlicích.

tel.: 724 960 964

ÚDLICKÉ ZÁKLADNÍ ŠKOLE PROBÍHÁ REKONSTRUKCE Stejný projekt se podařil obci Údlice i pro základní školu. Po dokončení mateřské školy přišla na řadu i základní škola. I zde byla rekonstrukce opravdu zapotřebí. Finanční dotace byla taktéž poskytnuta Státním fondem životního prostředí . Rekonstrukce se týká: · Výměny oken a vchodových dveří · Opravy a zateplení střechy · Provedení nové elektroinstalace · Celkové zateplení budovy · Výměna kotle za tepelné čerpadlo MODERNIZACE HASIČSKÉ ZBROJNICE Na hasičské zbrojnici v obci byl již značně znát zub času. Proto jsme byli velmi rádi, že se místnímu Sboru dobrovolných hasičů podařilo prostřednictvím MAS Sdružení Západní Krušnohoří získat dotaci na její modernizaci. Zbrojnice bude sloužit nejen dospělým, ale i dětem – zájemcům o hasičské dovednosti. Během akce došlo na modernizaci střechy, hygienického zařízení, rekonstrukci vnitřních prostor a bylo pořízeno technické vybavení pro hasiče. Hasičská zbrojnice byla zrekonstruována z dotace Programu rozvoje venkova Mze prostřednictvím MAS SZK. Projekt č. 12/015/41200/130/000412

ÚDLIČTÍ SE ROZLOUČILI S LÉTEM Letní teplé počasí je pomalu na ústupu, uteklo jako voda a v Údlicích se s ním pořádně rozloučili. Akce ,,Loučení s létem“ byla vydařená. Na koupališti, kde každoročně loučení s létem probíhá, bylo pro děti připravené zábavné odpoledne. Skákací hrady jimi byly obležené. Smích zněl široko daleko. Znalosti z pohádek jsme prověřili zábavnou cestou s kvízem, do kterého se zapojili i rodiče. Po správném zodpovězení všech úkolů a vyluštění tajenky čekalo na děti plno sladkostí. Zábavné cvičení a zdolávání překážkové dráhy bylo opravdu prima. A co teprve zvlášť vypečená krkovička! Ta přišla všem k chuti. Následovala dětská diskotéka a do pozdních večerních hodin byla zábava pro dospělé. Ti si zazpívali s Májou a taneček také nechyběl. Těšíme se na loučení s létem opět za rok.

www.maskaszk.cz

Mikroregion

7 9

NET4GAS a město Hora Svaté Kateřiny Historie vztahů mezi firmou NET4GAS (N4G) a městem je dlouhá a trnitá. Město vždy chtělo, aby se tato firma chovala přátelsky a vstřícně k obci, v které má umístěnu hlavní předávací stanici (HPS) od sedmdesátých let minulého století. Místo přátelských vztahů došlo ke dvěma žalobám a to na užívání pozemků obce a na změny v projektu na plynovod Gassela. První spor obec prohrála a ve druhém případě nové vedení obce v roce 2010 žalobu stáhlo.Poté jsme se všichni domnívali, že se blýská na lepší časy, nebo na lepší vztahy, mezi oběma partnery. NET4GAS přispěl na výstavbu dětského hřiště a na pořízení nových vrat do požární zbrojnice v sumě 500 000,-Kč a přislíbil předat vyřazený hasičský vůz do majetku obce. Dále bylo zjara roku 2011 přislíbeno, že N4G podá žalobu k rozhodčímu soudu o určení vlastnictví pozemků, na kterých se nachází HPS a které jsou uvedeny na Katastrálním úřadě jako majetek města Hory Svaté Kateřiny. Stávající situace je taková, že město má příjem z této „továrny na plyn“(hlavní předávací stanice) 1805,-Kč ročně. Čtete dobře slovy jedentisícosmsetpět korun. Tato částka je hrazena za pozemek cesty, který je zaznamenán jako náš a je skutečně náš. Ostatní pozemky v celkové výměře

1,0441ha jsou sporné i přes zápis o vlastnictví těchto pozemků města. Dva roky sliboval právník této firmy, že podá žalobu k rozhodčímu soudu, aby se konečně zjistilo, čí že pozemky jsou. Nyní při jednání dne 31.7.2013 sdělili zástupci firmy, že v podstatě nemají zájem zjišťovat cokoli a my vzhledem k tomu, že jsme vedeni jako vlastníci, nemůžeme žalobu podat. Snažila jsem se vysvětlit v čem je spor, je prostě v tom, že firma NET4GAS je přes čtyřicet roků na pozemcích města Hory Svaté Kateřiny a obec z toho má ročně 1805,-Kč. Zabírá, při položení tří řad přívodu plynu s ochrannými pásmy 296ha půdy, bez 1,0441ha sporných pozemků na kterých je postavena HPS. Potrubí obkličuje obec z jižní strany a brání jí tak v rozvoji. Daň z nemovitosti není hrazena, neboť takovéto objekty jsou této daně zákonem zproštěny. Bylo by zajímavé přeložit tuto situaci o 100 km dále do Prahy a vidět Prahu, jak by si nechala zabrat 296 ha půdy, na kterých není možno cokoli budovat a měla z toho 1805,-Kč. V podstatě jde o zábor celkem 20% pozemků z katastrálního území Hory Svaté Kateřiny. Plynovod Gassela je téměř dokončen, ale i nyní nás v 6,00 hodin ráno budí dunění těžkých strojů včetně sobot a nedělí. Dunění doznívá až v 18,00

večer. Kolik mnohatunových kamionů s rourami pro Gasselu projelo horskými obcemi v letech 2011 a 2012 není možno spočítat, ale bylo to několik kamionů během jedné hodiny. V případě stavby Gassela došlo ke kompenzaci újmy obyvatel a to tím, že firma hradí městu nájem několika pozemků po dobu tří kalendářních roků a přislíbila opravu všech vzniklých škod po dokončení stavby. Nemáte pocit, že si tato firma, neustále měnící vlastníky, ukousla velký kus koláče patřící naší obci a nechce ani slyšet o tom, že by podpora města Hory Svaté Kateřiny byla na místě? Mám představu a požadavek, aby tato firma buď v grantech či jiným způsobem doplňovala příjem města o 1 až 2 miliony ročně. Ne všechno je v paragrafech a v zákonech, které jsou velmi nevýhodné pro obec poskytující vše pro provoz hlavní předávací stanice. Mimo jiné, takovéto stanice jsou v naší republice pouze tři, Hora Svaté Kateřiny, Brandov – dva roky, a Lanžhot. Z těchto stanic jsme největší. Domnívám se, že z hlediska dobrých mravů by firma měla změnit postoj vůči naší obci. Hana Řebíková starostka

Krušné hory - domov můj Začátkem nového školního roku se výherní třídy ve výtvarné soutěži v projektu Krušné hory – Domov můj vydaly na Lesnou do Vzdělávacího a rekreačního centra, aby si osobně vyzvedly svou zaslouženou odměnu. Během prvních dvou zářijových týdnů zavítalo na vrcholky Krušnohoří 220 žáků ze základních škol Mostu, Litvínova, Chomutova a Jirkova. Výherní třídy získaly za svá prvenství jednodenní výlet s připraveným programem. Žáci formou her a zábavných soutěží poznávali přírodu Krušných hor přímo v terénu. Pomocí pracovních sešitů plnili úkoly na stanovištích, prozkoumávali zázemí pro myslivce, posed a kazatelnu. V krušnohorských lesích rozeznávali jedlé houby, krmili lesní zvěř a planktonkami lovili luční i vodní hmyz. Při jednotlivých činnostech žáci trénovali své smysly, poslouchali zvuky přírody, hmatem rozeznávali předměty a doplňovali si vědomosti při úkolech na tabletech a interaktivní tabuli.

tel.: 724 960 964

Součástí pestrého programu byla i prohlídka Krušnohorského lidového domu. V muzeu si děti prohlédly stále probíhající výstavu všech výherních děl ze zapojených škol a seznámily se s životem horalů žijících na Lesné před mnoha lety. První etapa projektu zaměřena na žáky prvního stupně základních škol je pomalu u konce. Besedami o Krušných horách prošlo v období od února do června tohoto roku 3700 žáků z 23 základních škol z regionu Mostecka a Chomutovska. Výuka pro žáky druhého stupně začíná v měsíci říjnu, účelem projek-

tu je seznámit žáky s historií lidových, dnes již zapomenutých řemesel, těžbou a zaniklými obcemi Krušných hor. (š)

www.maskaskz.cz

Živý venkov

Vítejte v kostele sv. Václava ve Výsluní Bramborové šílenství Dne 5.9.2013 se konala v pořadí druhá akce pořádaná v rámci projektu Mikroregion Seniorům tentokrát v kostele sv. Václava ve Výsluní. Senioři z obcí sdružených v Mikroregionu st. Sebastian se sešli ve čtvrtek odpoledne, aby se společně pobavili, zasoutěžili si i zatančili. Na programu bylo vystoupení mladých zpěváků z Kadaně, poté se kostelem rozezněly melodie z operet v podání pana Šimona Pečenky. Následoval blok soutěžních otázek, který měl prověřit znalosti seniorů o sousedních obcích i regionu obecně. A pak už došlo na tanec. K velkému překvapení kapely Druhej dech se senioři tance aktivně

účastnili a výborně se při něm bavili. Pořádající město Výsluní se se ctí zhostilo role organizátora celé akce, samozřejmě za vydatné pomoci ostatních členských obcí. K úspěchu napomohlo i pěkné počasí a chutné občerstvení. Byli jsme velice rádi, že jsme právě při této příležitosti mohli v premiéře předvést nově zrekonstruované patery dveře v kostele sv. Václava. Na jejich opravu nám pomohla obstarat peníze MAS Sdružení Západní Krušnohoří z Programu rozvoje venkova Mze. Děkujeme. A s milými seniory se těšíme na další setkání za měsíc, tentokrát v Blatně.(mú)

Droužkovice, říjen 2013 - Poslední dobou slýcháme v televizi dost často, že bude letos málo brambor a jak podraží! Asi na tom něco je. V Droužkovicích pěstuje brambory místní zemědělská společnost AGRA. Letos se zde ale dějí věci! Silnice v dolní části obce je v pracovní době obložená auty, na brambory se stojí fronty. Dokonce zde zasahovala i Policie. Bramborchtiví zákazníci se bojí, že na ně nevyzbude a tak zde čekají už od půl šesté ráno. No a pak přijdou do práce zaměstnanci, kteří chtějí pracovat, ale nemohou - frontoví bojovníci mají strach, aby je někdo nepředběhl a tak se zaměstnanci nemůžou dostat do práce, protože je ti ve frontě nechtějí před sebe pustit. Pak musí zasáhnout Policie. Kéž by takový zájem o místní produkty byl nejen když hrozí, že něčeho bude málo a že to něco bude dražší než obvykle. Kéž by místní nakupovali pravidelně u svých farmářů. Ti by pak zasadili nebo zaseli tolik, o kolik je poptávka a nemusely by být ani velké fronty, tahanice a zásahy Policie.

II . Hrušovanský sraz motalinek a tvořilek

Sloup Nejsvětější trojice byl přemístěn zpět do Málkova 13.září. 2013 byl v Zelené slavnostně odhalen Sloup Nejsvětější Trojice. Pozdně barokní sloup měří přibližně 6m a váží asi 6 tun. Sloup je historickým majetkem obce Málkov. Původně stál v obci Kralupy, ale ta musela ustoupit těžbě uhlí a proto byl přemístěn do Libědic.

Sloup nyní stojí na konci Málkova v sousedství památné tři sta let staré lípy. Obec se snaží zjistit, kde jsou další významné předměty ze zaniklých Kralup a Ahníkova a bude se snažit je získat zpět do svého vlastnictví. Josef Egermann,starosta

10.8.2013 se uskutečnil již druhý sraz motalinek a tvořilek v Hrušovanech. Sraz začínal příjezdem motalinek z celé republiky. Sešlo se nás 19 , z toho 2 motalinky přijely jen na okukování - nebyly přihlášené, ale skvěle zapadly do veselé společnosti žen různého stáří, různých profesí a různých zkušeností s motáním (pletením z papíru). Na sraz se také přišel podívat starosta Hrušovan Ing. Petr Šmíd a několik obyvatel, kteří si mohli všechny výrobky prohlédnout, popřípadě zakoupit. Obsahem srazu bylo poznat se navzájem, navázat přátelství, předat zkušenosti a návody nejen na motání, ale také na výrobu šperků z korálků, Sutašek a Fima. Motalo se na dřevěném rámu, na hranolech, skládaly se kabelky, háčkovaly korálky, jedlo, pilo, hodovalo. Odpoledne nás trochu překvapil krátký, ale vydatný déšť, ale ani ten nepokazil příjemnou, pohodovou atmosféru celého srazu. Okolo 16. hodiny se začaly ty nejvzdálenější z nás balit a pak jen rozloučení s partou bezva lidiček . Na příští srazík s vámi s kamarádkami s velkým K se těší Hrušovanská motalinka Drahomila Kramplová.

odpočívárna - plocha k ležení www.maskaszk.cz

Živý venkov - Blatno

Záchrana kostela sv. Michaela v Blatně ve výši 4,87 mil. Kč. Celkové náklady se vyšplhají až na 6,72 mil. Kč. Samotné opravě stropu předcházely ještě odborné zásahy restaurátorů, kteří museli šetrně sejmout stropní malby, aby mohl být strop jednou zase obnoven v původním provedení, vč. ozdobných maleb. Na věž kostela budou po ukončení těchto oprav vráceny i zrestaurované mechanické hodiny. Do celkové rekonstrukce kostela ještě uplyne mnoho času, v dalších nejméně dvou etapách bude třeba jej kompletně zbavit vlhkosti, obnovit všechna schodiště, vystavět vnitřní vybavení a na úplný závěr obnovit vzácné fresky na stěnách. I tak ale, než bude opraven úplně, bude moci kostel plnit funkci kulturního stánku a již brzy zde budou moci probíhat koncerty a jiné kulturní akce. (ihr) Celé léto probíhají v Blatně opravy kostela, na jejichž konci by měl mít památkově chráněný kostel nový strop, krov, střechu, okna a dveře. Rekonstrukce mohou probíhat díky dotaci z Programu rozvoje venkova, ze kterého Obec Blatno získala dotaci

Obec získala dotaci na pořízení nových nádob na třídění odpadů

na fotografiích je kostel sv. Michaela v létě 2013

Úspěchy mladých hasičů V září se blatenští Mladí hasiči zúčastnili zahájení her „Plamen“, které se konalo ve Strupčicích a odkud si přivezli stříbrné medaile za krásné druhé místo v okresní soutěži. Gratulujeme. (ihr)

Obec Blatno získala dotaci na pořízení kontejnerů na tříděný odpad. Celkové náklady projektu činí 686 tisíc korun. Díky tomuto projektu tak budeme schopni ve všech obcích posílit stávající kontejnerová stání o další nádoby, ale především zřídit těchto stání více, a to proto, aby většina obyvatel měla kontejnery snáze dostupné. Samozřejmě v zimních měsících budou některá místa hůře dostupná svozovým vozům, ale ta se budeme zase snažit řešit vlastními silami. Celkově by mělo vzniknout cca patnáct nových sběrných míst. Postupně je budeme také stavebně upravovat tak, aby tato místa nehyzdila obecní prostranství a aby samotné stání bylo pro všechny kultivovanější. To znamená pevný podklad a dřevěné zástěny, které v zimě zabrání nebo alespoň sníží množství nafoukaného sněhu. (ihr) autorem příspěvků označených (ihr) je Iveta Rabasová Houfová

tel.: 724 960 964

Blatenští pomohli povodněmi zasaženým Povrlům V červnu letošního roku některé části České republiky zasáhly opět prudké děstě a v důsledku toho povodně. Naše obec vyhlásila na podporu postiženým sbírku čistících a úklidových prostředků, balené pitné vody a nářadí. Díky osobnímu kontaktu s obcí Povrly na Ústecku

jsme se rozhodli sbírku směřovat právě tam, kde byli za pomoc velmi vděční. Obec Blatno uvolnila z obecního rozpočtu 10 tisíc korun, za které jsme nakoupili po dohodě s velitelem hasičů v obci Povrly ponorná čerpadla, košťata, prodlužovací kabely, rukavice a další čistící prostředky a vše jsme zdarma poskytnutou dodávkou dne 13.6. převezli a předali starostovi obce panu Hadrabovi a veliteli dobrovolných hasičů. Oni poté poskytnuté prostředky a materiál distribuovali a využili podle konkrétních požadavků a potřeb. Všem, kteří nezištně pomohli, patří velké poděkování. (ihr)

…… a po cvičení následuje vždy korálkování, nebo-li posezení u vínka, povídání a výroba šperků a ozdob z korálků.

Živý venkov - Hrušovany HRUŠOVANY - Memoriál Ondřeje Kukačky i Svatováclavská pouť

Krušnohorské JABLEČNÉ recepty Údlická JABLEČNÁ BUCHTA 3 vejce 30 dkg cukru 45 dkg jablek ( strouhané) 35 dkg polohrubé mouky ½ skleničky oleje ½ skleničky teplé vody ½ lžičky skořice 1 vanilkový cukr 1 prášek do pečiva Všechny uvedené suroviny smícháme a přidáme podle chuti na hrubo nastrouhané oříšky, rozinky, mandle, sušené švestky.

Dne 28.9. 2013 od 13:00 proběhl v obci Hrušovany Memoriál Ondřeje Kukačky. Tato akce se pořádá již třetím rokem a to na počest zesnulého pana Ondřeje Kukačky, který se v naší obci zasloužil nejenom o rozvoj fotbalového klubu, ale byl i hlavním iniciátorem a pořadatelem exhibičních utkání ženatí proti svobodným. Tato akce byla vždy spojena nejen s fotbalovým utkáním, ale i s příjemným posezením a vařením guláše. Jsme velice rádi, že se našlo dost ochotných lidí, kteří se rozhodli převzít štafetu a tuto akci nenechali zaniknout. Memoriál je také jednou z mála akcí, která není financována obecním úřadem, ale na jejím financování, tedy hlav-

ně na úhradě surovin na guláš a další občerstvení, se formou dobrovolných příspěvků podílí sami občané. Doufáme, že i další ročníky budou stejně vydařené a zájem lidí o kulturní a sportovní dění v naší obci přetrvá i v příštích letech. Další z akcí, která proběhla poslední zářijový víkend, byla svatováclavská mše, konaná v den české státnosti v kostele sv. Václava ve Vysočanech. O přípravu akce se za podpory obce postarala paní Helena Svobodová, která se již po mnoho let zapojuje do nejen kulturního dění v obci. Mši celebroval pan farář Heger za účasti svých farníků. I jim patří náš dík, za podporu kulturního života a uchovávání tradic. (kb)

Selský jablečný závin Těsto: ( na 4 záviny) ½ kg měkkého tvarohu ½ kg hladké mouky ½ kg Hery 2 žloutky 4-5 bílků Cukr, citron. kůra, vanilkový cukr, špetka soli Náplň: Jablka na plátky, strouhaný kokos, skořice, cukr, rozinky (naložené v rumu), sníh z bílků, máslo Bílky ušleháme s cukrem do tuha, a z předem připravených surovin zpracujeme vláčné těsto. Necháme chvíli odležet (můžeme si těsto připravit i den dopředu). Těsto rozválíme na 4 části, posypeme kokosem, poklademe jablky, přidáme cukr, rozinky, skořici, lžící naneseme sníh, kousky másla. Svineme nebo přeložíme přes sebe. Dáme na plech opatřený pečícím papírem, potřeme rozšlehaným vejcem a pečeme.

N s Y p S ol. s r.o A L G I A . V

vaigl.sro@tiscali.cz vaigl.expedice@tiscali.cz Droužkovická 291, 431 41 Údlice, IČ: 62245163 tel: 474 667 255, tel./fax: 474 667 263

ČESKÉ KUŘE PŘÍMO OD FARMÁŘE Místo prodeje - v areálu firmy PO - PÁ 9:00 - 13:00 hod, nebo na stanovištích pojízdných prodejen. Chlazené maso lze objednat den předem, sortiment mraženého masa je skladem. Aktuální ceník a trasy pojízdných prodejen najdete na www.drubez-vaigl.cz Naše pojízdné prodejny zajíždějí do každé obce, najděte si dobu, kdy jsme právě u vás.

www.maskaszk.cz

Živý venkov Občanský Klub v Chomutově zahájil druhý ročník

Výsluňská Svatováclavská pouť 28.9.2013 se konala XII. Svatováclavská pouť ve Výsluní. Již od časného rána se prostranství kolem kostela sv. Václava začalo plnit přijíždějícími prodejci, kteří nabízeli tradiční pouťové zboží. Dostavili se také provozovatelé houpaček a kolotočů, různých nafukovacích atrakcí, nově byly dětem k dispozici mini čtyřkolky. Své obyčeje předvedli indiáni, svezení nabízeli dětem i poníci. Pouť zahájil úderem 10. hodiny sbor trubačů z Jirkova. Pak už se slova ujal moderátor celého programu pan Ing. Rudolf Kozák, který se skvěle zhostil svého úkolu průvodce celodenní zábavou. Hudbu střídal tanec se psem, k vidění byla břišní tanečnice, kouzelník, tradičně i folklorní soubor Skejušan. Nechybělo ani divadlo

Již druhý ročník tzv. Občanského Klubu v rekreačním centru Hřebíkárna v Chomutově pořádá občanské sdružení Spolek přátel Evropy, člen MAS Sdružení Západní Krušnohoří z Klášterce nad Ohří. Jedná se o diskusní setkávání s představiteli intelektuálních elit českého národa, namátkou z ročníku 2012/2103: prof. Jan Sokol, doc. Petr Pithart či doc. Ilona Švihlíková. Nejpopulárnějším hostem prvního ročníku se stal "Čech volbou", americký internetový žurnalista a politolog Erik Best s cca 50 návštěvníky v březnu 2013. Druhý ročník byl zahájen Klubem v pátek 6. září se dvěma hosty, a to právě Erikem Bestem a Leo Steinerem, v současnosti kandidátem do PČR v říjnových volbách. Novinkou 2. ročníku je živá hudba v Klubu, kterou obstarává chomutovský Elis Quartet pod vedením Patrika Adamce. Pro tento ročník jsou v jednání o účasti v Klubu osobnosti jako např. prof. Jan Švejnar, Václav Cílek, Jan Keller či Václav Bělohradský. Klub vede a moderuje Oldřich Moravec, předseda Spolku přátel Evropy. Obvyklým termínem Klubu je večer každé 2. takto to začalo úterý v měsíci, ale program se přizpůsobuje možnostem hostí. Pozvánka je pokaždé asi 3 týdny předem jak na stránkách Hřebíkárny - http://www.hrebikarna.cz/, tak na stránkách Spolku http://www.prateleevropyeuropefriends.eu/. V říjnu se Klub z důvodu přípravy voleb nekoná, ale od listopadu pokračuje stejně tak, jako v prvním ročníku, měsíc co měsíc.

pro děti či dospělé. Výtečně se povedla dětská show s Úletem. Dokonce i počasí ukázalo svou vlídnější tvář a po osmnácti dnech deště konečně vysvitlo slunce. Pořadatelé – MěÚ Výsluní - však pro případ deště postavili nový PARTY STAN, který byl zakoupen s finanční pomocí Programu rozvoje venkova prostřednictvím MAS Sdružení Západní Krušnohoří. Děkujeme tímto MAS SZK za pomoc při administraci projektu. Děkujeme jedinému sponzorovi celé akce, skupině ČEZ, za finanční podporu , bez které bychom pouť v takovém rozsahu nemohli pořádat. A také patří poděkování všem , kteří se na zdárném průběhu dne podíleli. Tak zase za rok nashledanou ve Výsluní. (mú)

Drakiáda pro Danielku Oldřich Moravec Spolek přátel Evropy, o.s.

MŠ Stonožka ve spolupráci s obcí Málkov si Vás dovoluje požádat o dobrovolný příspěvek ve prospěch Danielky Sobkové ze Zelené, která onemocněla leukémií. Léčba této nemoci je finančně hodně náročná, proto bychom chtěli rodičům pomoci. Děkujeme za jakoukoliv finanční částku, korunky můžete donést do kasičky na OÚ v Zelené, v MŠ v Zelené nebo poslat na účet 261923970/0300, variabilní symbol 4949341084.

tel.: 724 960 964

Málkov, 14. října 2013 - na fotbalovém hřišli uspořádali zaměstnanci školky Stonožka ve spolupráci s obcí Málkov Drakiádu pro Danielku. Od 14 hodin létaly nad obcí draci různých velikostí i ba-

rev. Létaly hezky a vysoko, protože bylo pravé hezké podzimní slunečné počasí s „příznivými povětrnostními podmínkami”.

Živý venkov

Měděnecká pouť již po jednadvacáté

V sobotu dne 14.9. 2013 se konala v pořadí již 21. měděnecká hornická pouť. I tentokráte jsme se mohli setkat s mnoha hornickými spolky zastoupenými jak českou stranou, tak i ze sousedního Saska. Před slavnostní mší v kostele Narození Panny Marie proběhlo po zdravici také poděkování sponzorům, díky kterým se mohla restaurovat dvě vitrážová okna. Poděkování patří především paní hraběnce Margaretě Buquoy, všem měděneckým rodáků a dalším, kteří přispěli na tuto rekonstrukci. Po hornickém procesí ke kapli na Mědníku byla možnost na náměstí u krásně obnoveného parku posedět při hudbě a občerstvení. Počasí nám přálo a tak se akce mohla zhodnotit jako velmi zdařilá. V neděli se konal již tradiční benefiční koncert, který přítomné posluchače velmi potěšil. Tímto chci poděkovat všem zúčastněným sborům ZUŠ v Klášterci nad Ohří i sólistům z Kadaně. Po pietním aktu u pomníku padlých si přítomní mohli říci: „Tak za rok zase na shledanou". Helena Černá

V 7. výzvě MAS Sdružení Západní Krušnohoří podal fotbalový klub FK ČECHIE Hrušovany žádost o dotaci na úpravy fotbalového hřiště. Majitelem hřiště je sice obec, ale ta jej přenechala do užívání fotbalovému klubu. Hřiště je poměrně často využíváno k fotbalovým zápasům. FK ČECHIE hraje okresní soutěže a to v kategorii muži (jarní, podzimní část a zimní liga), a v kategorii žáků a žákyň (jarní část, podzimní část, zimní liga a turnaje). V rámci projektu jde o rekonstrukci zavlažování, výstavbu nových střídaček pro hráče a laviček pro diváky. Doposud se hřiště zavlažovalo pomocí postřikovačů, které byly napájeny hadicí vodou z vodovodního řádu, a tím byla péče drahá a neefektivní. Vybudováním vlastního zdroje užitkové vody (vrtané studny) a automatických postřikovačů bude zavlažování trávníku efektivnější a levnější. Stávající střídačky i lavičky pro diváky byly již zastaralé a bylo potřeba je modernizovat. Žadatel předpokládá, že se realizací projektu podpoří zájem o spolkovou činnost v obci. Projekt je již zrealizován a čeká na kolaudaci. Celkové výdaje projektu jsou 1 201 021,Kč, z toho dotace by měla být 1 080 918,-Kč.

Zlepšení podmínek pro sportovní činnost FK Čechie v Hrušovanech

foto: Markéta Dlouhá

Projekt ev. č. 12/01/41200/130/000311

www.maskaszk.cz

Živý venkov

krušnohorské recepty

FARMA PESVICE CELOROČNÍ PRODEJ: PŠENICE JEČMENE ŘEPKY PRO RYBÁŘE

Jiří Kejř - podnik stavebních a zemních prací s.r.o. Firma byla založena fyzickou osobou panem Jiřím Kejřem dne 17.9.1991. Předmětem podnikání je provádění staveb včetně jejich změn, udržovacích prací na nich a jejich odstraňování. Firma zaznamenala v posledních 5 letech veliký rozvoj a to jak v oblasti vybavení technikou,tak v oblasti počtu a kvality zaměstnanců. V současné době je naše firma ve stavebnictví jedna z nejkvalitnějších a nejproduktivnějších na okrese Chomutov. V současné době má firma průměrně 70 zaměstnanců.

Nabízíme stavební výrobu Pozemní stavitelství - provádíme rekonstrukce a novou výstavbu. Infrastruktura - provádíme rekonstrukce, novou výstavbu veškerých inženýrských sítí a místních komunikací.

Zemní práce - naše firma je vybavena těžkou mechanizací na veškeré standartní zemní práce.

Dále nabízíme: Na přání zákazníka jsme schopni zajistit i realizaci speciálních stavebních prací, například vodní díla, rekonstrukce vodních toků, různá technologická zařízení ( čerpací stanice PHM, atd. ) Firma vlastní certifikáty ČSN EN ISO 9001:2001, ISO 14001:2005 a BOZP OHSAS 18001:1999

Kontakt: 474 685 029, 474 685 163, e-mail: kejr@kejr.cz

Krušnohorské JABLEČNÉ recepty Hraběnčiny řezy Suroviny: 450 dkg polohrubé mouky 25 dkg hery 15 dkg moučkového cukru 5 vajec ½ prášku do pečiva 6-8 velkých jablek Skořicový cukr Hrst hrozinek nebo oříšků Příprava: Nejprve rozklepneme vajíčko a oddělíme žloutky od bílků. Z mouky, změklého tuku, cukru, žloutků a prášku do pečiva zpracujeme těsto, které rozdělíme na 3 díly. Jednu část zabalíme do potravinářské fólie a dáme do mrazáku. Ze zbylého těsta vyválíme plát, který dáme na plech vymaštěný a vysypaný moukou. Doporučujeme těsto válet pře mikroténový sáček, hrozně se lepí nebo je možné těsto roztáhnout po plechu ručně a dohladit okraje. Do mísy si nastrouháme jablka a promícháme je s rozinkami, ořechy a skořicovým cukrem. Veškeré suroviny dáme na těsto. Potom si z bílků ušleháme tuhý sníh, který rozetřeme na jablka. Zbylé těsto z mrazáku nahrubo nastrouháme navrch. Pečeme ve vyhřáté troubě při teplotě 175 – 180°C asi 20-25 minut. Krájíme vychladlé a pocukrujeme.

tel.: 724 960 964

Živý venkov, zemědělství

A TRHY JEŠTĚ JEDNOU - TENTOKRÁT V ÚDLICÍCH

odměňování nejlepších žáků

Údlice, 12. října - letošní druhé podzimní venkovské farmářské trhy se uskutečnily v Údlicích, tentokrát poprvé na nově zrekonstruovaném náměstí před obecním úřadem. Sjelo se 32 prodejců z blízka i z dáli. Prodávaly se produkty tradiční i ty podzimní, jako jsou dýně mnoha odrůd, dušičková výzdoba, ovoce, zelenina, výborný burčák a regionální víno apod. Měli jsme možnost ochutnat vítězné produkty ze soutěže Regionální potravina Ústeckého kraje, se kterými přijely zástupkyně Okresní agrární komory Most. Trhy se opět konaly pod heslem

Mléko a med pro naše zdraví - opět byla možnost ochutnat čerstvé farmářské mléko, jak kravské, tak i kozí, a také teplé mléko s medem a teplá medovina. Opět se tvořily svíčky z včelího vosku. I na těchto trzích jsme předali další certifikáty regionálním producentům KRUŠNOHOŘÍ Regionální produkt. Program trhů oživila nejdříve ukázka ručního dojení kozy Mekty ze Špičáku a pak vystoupení amatérského tanečního souboru Staňkorebelky. Nakonec proběhlo losování již tradiční tomboly, s hlavní cenou seletem, které věnoval člen Okresní agrární komory Chomutov

Jiří Kejř, a prémií, tabletem, který věnovala obec Údlice. Výtěžek z tomboly 7 526 Kč jde i tentokrát na KONTO Matýsek.

vítání občánků

foto MAS SZK Jiří Drechsler

kroužek mladých hasičů

www.maskaszk.cz

Živý venkov Na trh přijel prodávat různé druhy dýní 12ti letý Adam Karl z Bílenců, se kterým přijel jeho otec Tomáš Karl: Dovolte mi představit nabídku mé letošní produkce. Jedná se o několik druhů dýní prodávaných pod značkou Bílenecká dýně. Nabízím dýně jak ke kuchyňskému zpracování, tak dýně okrasné. Dýně, které jste zaručeně ještě neviděli.

Koza Mekta k trhům již prostě patří.

Vyráběly se svíčky z pravého včelího vosku pod dohledem paní Šenkové. Droužkovická děvčata Lucka Nesládková a Danča Kratochvílová přijela na trh nabídnout svojí ruční výrobu.

Karel Němeček získal ocenění KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt pro víno Kerner.

Co dodat? Asi jen to, že měsíc intenzivních příprav byl zakončen hezkým tržním dnem a začínáme nanovo - připravovat trhy ve Spořicích. H.Dufková

CELKOVÝ PŘEHLED ŽÁDOSTÍ Žadatel

Obec Hrušovany

Obec Měděnec

Město Hora Svaté Kateřiny

Obec Nezabylice

tel.: 724 960 964

Název projektu Zl e pš e ní vyba ve nos ti obce Hruš ova ny Podpora zl e pš ová ní obča ns ké vyba ve nos ti v obci Hruš ova ny - obe cní úřa d a kul turní dům Mode rni za ce ve ře jné ho os vě tl e ní a mís tního rozhl a s u La ža ny a ná kup te chni ky na údržbu ze l e ně Výs ta vba a utobus ových za s tá ve k v ka ta s trá l ním úze mí Hruš ova ny u Chomutova celkem Ze l e ně jš í zóna pro vol ný ča s na Mě dě nci Re kons trukce a výs ta vba a utobus ových za s tá ve k turi s ti ckých odpočíva de l v Hoře Sva té Ka te ři ny Poutní mís ta v Hoře Sva té Ka te ři ny Re kons trukce s oci á l ního za říze ní a mode rni za ce promíta cí te chni ky v Hors ké m ki ně Ka te ři na celkem Kuchyně a vni třní vyba ve ní Ma te řs ké š kol y Opra va vně jš ích omíte k budov Obe cního úřa du a Kul turního domu v Ne za byl i cích Dopra vní na poje ní a i nfra s truktura obytné a re kre a ční zóny "Za bytovými domy" - I .e ta pa celkem

o dotace v rámci realizace Strategického plánu LEADER

z toho zazávazkováno /zatím nebyla podáná ŽoP

Celkové výdaje projektu

Schválená dotace celkem

2 450 522 Kč

1 800 000 Kč

2 448 000 Kč

1 593 617 Kč

1 774 000 Kč

1 305 000 Kč

1 888 810 Kč

1 404 900 Kč

8 561 332 Kč 2 428 200 Kč

6 103 517 Kč 1 775 693 Kč

1 404 900 Kč

443 363 Kč

382 393 Kč

576 000 Kč

283 215 Kč

496 100 Kč

369 000 Kč

1 515 463 Kč 1 062 200 Kč

1 034 608 Kč 803 338 Kč

369 000 Kč

2 393 200 Kč

1 540 421 Kč

391 900 Kč

352 710 Kč

3 847 300 Kč

2 696 469 Kč

352 710 Kč

Živý venkov

Obec Nová Ves v Horách

Město Vejprty

Obec Strupčice

Obec Údlice

Obec Kovářská Lázně Evženie a.s. Loos Adolf Obec Křimov

Město Výsluní

Obec Místo Froněk Daniel Obec Pesvice

Obec Droužkovice

Hlaváček Miroslav Sbor dobrovolných hasičů Nová Ves v Horách Stratinská Kateřina Obec Blatno

Vlachová Markéta

Bednář Jan Hlaváčková Alena

Re kons trukce pa má tníku a pa rková úpra va okol í Re kons trukce a opl oce ní zá bra dl í fotba l ové ho hři š tě celkem Re kons trukce ul i ce Ne rudova - I.e ta pa Re kons trukce a utobus ové ho ná dra ží ve Ve jprte ch Re kons trukce s oci á l ního za říze ní v Mě Ka SS Re kons trukce s oci á l ní za říze ní v budově Mě Ú Ve jprty Re kons trukce mís tní komuni ka ce Ma xi ma Gorké ho ve Ve jprte ch - II.e ta pa Re kons trukce hřbi tovní ka pl e na l e s ním hřbi tově ve Ve jprte ch celkem Re kons trukce ha s i čs ké zbrojni ce Sta ve bní úpra vy MŠ Údl i ce a výs ta vba be zodtokové jímky I.e ta pa Hra je me s i s e s křítke m Lotrýs ke m a ne b be zpe čné hra ní Mode rni za ce ve ře jné ho os vě tl e ní pomocí LED te chnol ogi e Poříze ní l e há te k, ma tra cí a l ůžkovi n pro odpoči ne k dě tí v MŠ Údl i cích celkem Rozvoj i nova ce e xpozi ce Muze a l e te cké bi tvy na d Kruš nohořím 11.9.1944 v Ková řs ké Půjčovna s portovních potře b, vyba ve ní l á ze ňs ké ho domu Zi movi š tě pro hově zí dobyte k Obnova pa má te k v Kři mově II Re s ta urová ní va rha nního ná s troje v kos te l e s v.Anny v obci Kři mov celkem Re s ta urová ní Tří ka me nných s kul ptur umís tě ných na ná mě s tí ve Výs l uní a dopl ně ní a ndě l íčka Poříze ní vyba ve ní pro s pol kové a kti vi ty Zre s ta urová ní dve ří kos te l a s v. Vá cl a va ve Výs l uní - I.čá s t celkem Re s ta urová ní Sl oupu Ne js vě tě jš í Troji ce Mode rni za ce výkrmny drůbe že Ahníkov Mode rni za ce obe cního úřa du v Pe s vi cích Re kons trukce mís tní komuni ka ce v Droužkovi cích Dovyba ve ní obe cního dě ts ké ho hři š tě š pl ha cí pyra mi dou a hři š tě u š kol ky dome čke m Re s ta urová ní dvou pís kovcových pomníků a ka me nné ho kříže s pl a s ti kou Kri s ta v Droužkovi cích Re kons trukce š kol y v Droužkovi cích - I.e ta pa celkem Re kons trukce s e níku v ze mě dě l s ké m a re á l u pa na Mi ros l a va Hl a vá čka v Bol e boři Mode rni za ce požá rní zbrojni ce v Nové Vs i v Horá ch č.p. 2

439 816 Kč 927 200 Kč 1 367 016 Kč 2 457 230 Kč 1 048 363 Kč 2 129 414 Kč 970 420 Kč

332 861 Kč 623 700 Kč 956 561 Kč 1 800 000 Kč 776 539 Kč 1 583 254 Kč 714 231 Kč

714 231 Kč

2 811 962 Kč

1 800 000 Kč

639 586 Kč

475 725 Kč

10 056 975 Kč 7 149 749 Kč 1 777 517 Kč 1 082 831 Kč

2 989 956 Kč

1 575 799 Kč

1 181 849 Kč

319 960 Kč

241 470 Kč

3 267 000 Kč

1 800 000 Kč

134 915 Kč

100 350 Kč

5 297 674 Kč

3 323 669 Kč

2 141 820 Kč

260 000 Kč

197 999 Kč

1 824 938 Kč 1 323 987 Kč 632 000 Kč

740 390 Kč 548 080 Kč 374 578 Kč

564 800 Kč

426 600 Kč

1 196 800 Kč

801 178 Kč

426 600 Kč

523 800 Kč

430 200 Kč

279 000 Kč 370 000 Kč 1 172 800 Kč 287 500 Kč 2 962 086 Kč 1 336 000 Kč 2 448 000 Kč

210 600 Kč 279 000 Kč 919 800 Kč 220 500 Kč 1 000 000 Kč 819 024 Kč 1 800 000 Kč

282 400 Kč

172 738 Kč

430 040 Kč

325 530 Kč

2 420 000 Kč 5 580 440 Kč

1 800 000 Kč 4 098 268 Kč

1 800 000 Kč 2 125 530 Kč

2 824 000 Kč

1 000 000 Kč

1 010 000 Kč

895 500 Kč

Rozš íře ní s tá va jícího pa s te vního a re á l u pro ovce na Špi čá ku 283 720 Kč Rozvoj rodi nné fa rmy na Špi čá ku 332 000 Kč celkem 615 720 Kč Re kons trukce mís tní komuni ka ce v obci Bl a tno - čá s ti 2 508 000 Kč Ná kup di s kové ho podmíta če 475 200 Kč Mode rni za ce ze mě dě l s ké ho podni ku Ma rké ty Vl a chové 372 000 Kč ná kupe m rozme ta dl a na hnůj s ka pa ci tou 6 tun Ná kup ne s e né ho di s kové ho ža cího s troje o zá bě ru 3m 283 140 Kč celkem 1 130 340 Kč Ná kup uni ve rzá l ního pne uma ti cké ho s e cího s troje 1 979 600 Kč Mode rni za ce ze mě dě l s ké ho podni ku vybudová ním 8 635 000 Kč nových us tá jova cích mís t pro koně s přís l .

210 600 Kč 279 000 Kč 489 600 Kč 1 000 000 Kč

116 050 Kč 194 400 Kč 310 450 Kč 1 800 000 Kč 198 000 Kč 155 000 Kč 117 000 Kč 470 000 Kč 821 500 Kč

117 000 Kč 117 000 Kč

317 500 Kč

www.maskaskz.cz www.maskaszk.cz

Živý venkov

Kejř Jiří

FK ČECHIE HRUŠOVANY Sbor dobrovolných hasičů ve Vejprtech Sbor dobrovolných hasičů v Údlicích Kylíšková Pavlína Blatenská Beseda Sbor dobrovolných hasičů ve Strupčicích Setkávání Živý venkov Centrum aktivního odpočinku - Jezdecká společnost na Špičáku Š + Z s.r.o. Centrum pro enviromentální výchovu s.r.o. Římskokatolická farnost - děkanství Chomutov

Mode rni za ce hos podá řs tví pa na Ji řího Ke jře poříze ním tra ktoru a vozu na s voz obje mové ho krmi va Mode rni za ce ze m.podni ku pa na Ji řího Ke jře ná kupe m rozdružova če ba l íků celkem Zl e pš e ní podmíne k pro s portovní či nnos t FK Če chi e Hruš ova ny

1 850 000 Kč

608 000 Kč

540 000 Kč

180 000 Kč

2 390 000 Kč

788 000 Kč

1 226 637 Kč

1 083 273 Kč

486 939 Kč

388 800 Kč

1 182 000 Kč

1 063 800 Kč

190 900 Kč 303 000 Kč

108 927 Kč 272 700 Kč

272 700 Kč

591 818 Kč

532 636 Kč

2 000 000 Kč 2 363 240 Kč 234 000 Kč 2 597 240 Kč 2 760 000 Kč

1 800 000 Kč 1 800 000 Kč 210 600 Kč 2 010 600 Kč 800 000 Kč

1 800 000 Kč 1 800 000 Kč 210 600 Kč 2 010 600 Kč

357 000 Kč

214 200 Kč

1 000 000 Kč

900 000 Kč

3 600 000 Kč

1 800 000 Kč

105 225 Kč

82 350 Kč

1 950 000 Kč

1 462 500 Kč

922 377 Kč

686 065 Kč

2 872 377 Kč 672 000 Kč

2 148 565 Kč 280 000 Kč

2 148 565 Kč

900 000 Kč

300 000 Kč

99 400 Kč

1 452 000 Kč 1 752 000 Kč

480 000 Kč 579 400 Kč

480 000 Kč 480 000 Kč

420 000 Kč

175 000 Kč

948 122 Kč

395 051 Kč

314 600 Kč 429 550 Kč

104 000 Kč 213 000 Kč

800 000 Kč

720 000 Kč

1 076 900 Kč

445 000 Kč

248 904 Kč

180 268 Kč

Poříze ní vyba ve ní pro s pol kové a kti vi ty

130 000 Kč

117 000 Kč

Re kons trukce s kl a dových pros tor pro s portovní ná řa dí a re gul a ce topné ho s ys té mu turi s ti cké ubytovny

182 105 Kč

90 300 Kč

150 000 Kč

135 000 Kč

Te chni cké vyba ve ní ha s i čs ké zbrojni ce ve Ve jprte ch Mode rni za ce ha s i čs ké zbrojni ce v obci Údl i ce , poříze ní vyba ve ní pro či nnos t SDH v Údl i cích Zříze ní provozovny ka de řni ctví p. Kyl íš kové Kdo s i hra je ne zl obí Poříze ní vyba ve ní SDH Strupči ce pro za be zpe če ní či nnos ti a výcvi ku čl e nů Komuni tní ce ntrum Ži vý ve nkov Mode rni za ce hl a vní budovy s ta tku Špi čá k - I.e ta pa Poříze ní he rních prvků pro dě ti na s ta tku Špi čá k celkem Mode rni za ce ze m. podni ku ná kupe m tra ktoru Rozvoj fi rmy vyba ve ním pro či nnos t Kompl e xní obnova kos te l a s v.Ma touš e v Pře čá pl e ch a je ho okol í - I.e ta pa

Mode rni za ce a přís ta vba s pol e če ns ké ho s á l u č.p. 43 v Bíl e ncích Re s ta urová ní ka me nné ho chrl i če s ka š nou v a re á l u Če rve ný Město Jirkov Hrá de k - II.e ta pa Mode rni za ce budovy OÚ Vrs kma ň Opra va podl a hových a s tropních kons trukcí obe cního úřa du Obec Vrskmaň ve Vrs kma ni celkem Bednář Jiří Mode rni za ce ze m. podni ku ná kupe m fe ká l ního vozu Mode rni za ce ze mě dě l s ké ho podni ku Ja ny Doná tové Donátová Jana ná kupe m ra dl i čkové ho kypři če Mode rni za ce s tá va jící če rpa cí s ta ni ce na be zobs l užný výde jní te rmi ná l motorové na fty VAIGL A SYN spol. s.r.o. Mode rni za ce ve nti l a čního s ys té mu pro výkrm brojl e rů celkem Mode rni za ce hos podá řs tví poříze ním rozme ta dl a a vozu na Filipová Jana s voz s e na Mode rni za ce opl oce ní pa s te vního a re á l u a ze mě dě l s ké Kopecký Karel te chni ky Raabová Světlana Poříze ní za dní ne s e né ža cí l i š ty 3,4 m na tra ktor Pakosta Petr Vyba ve ní truhl á rny - te s á rny Římskokatolická farnost - děkanství Opra va kos te l a s v.Ba rbory v Otvi cích - I.e ta pa Jirkov Obec Bílence

Čapek Jiří Obec Kalek Přátelé hradu Hasištejna AGW Support s.r.o.

Mode rni za ce ze mě dě l s ké ho podni ku ná kupe m uni ve rzá l ního s e cího s troje Výmě na oke n a dve ří - dům s l uže b v Ka l ku

Tělovýchovná Jednota Sol á rní ohře v vody v š a tná ch TJ SOKOL ÚDLICE Sokol Údlice

Celkové součty tel.: 724 960 964

Všech projektů

91 186 005 56 811 156

1 083 273 Kč

25 847 223

Mikroregion

Kvíz

Vyřešíte správně dnešní kvízovou otázku? Správné odpovědi můžete posílat na e-mail: kviz@maskaszk.cz nebo písemně na adresu: MAS Sdružení Západní Krušnohoří, SNP 144, 431 44 Droužkovice. Ze správných odpovědí bude vylosován výherce, který od nás získá zajímavou cenu.

Správná odpověď z minulého čísla: Dobová fotografie zaniklé obce Ervěnice.

Kvíz připravujeme ve spolupráci s panem Petrem Točínem, e- mail: petr@peto.cz

www.maskaszk.cz krušnohorské recepty

Spořice 9. Listopad 2013 od 9 hod. Krušnohorská zelňačka, Uzeniny, zákusky, ukázka hasící techniky pečivo regionálních výrobců, a v poledne bohatá tombola zelenina a ovoce podle aktuální s tabletem jako prémií. nabídky, kozí sýry, drůbeží maso Celý výtěžek z prodeje lístků do od místního producenta, med tomboly jde na KONTO Matýsek a další .... SZK Sdružení Západní Krušnohoří

MAS SDRUŽENÍ ZÁPADNÍ KRUŠNOHOŘÍ www.maskaszk.cz tel. 724 960 964

Nepravidelný Zpravodaj MAS Sdružení Západní Krušnohoří, vydává MAS SZK, IČ 269 99 935, SPN 144, 431 44 Droužkovice Registrováno MK ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 20353