12 13
H
et blije weerzien en -horen van jonge artiesten die jaren geleden bij ons hun eerste schuchtere stappen zetten en intussen de wereld hebben veroverd. De éminence grise die na een gezegende carrière uit een reusachtig vat van ervaring lijkt te tappen. Ambitieuze muzikanten die in steile klassiekers even gretig de tanden zetten als in wervelend avontuur. De wonderlijke symbiose die tot stand komt tussen gepassioneerde kamermuzikanten. Een kersvers ensemble dat de zaal in lichterlaaie zet met haar meeslepende uitvoering van een zelden gespeeld meesterwerk. Backstage bijpraten met muzikanten die hier ondertussen thuis zijn. Een oorspitsend publiek en toegewijde artiesten die elkaar van nabij kunnen ontmoeten in onze foyer. Eigenzinnige uitvoerders die ons van de platgetreden paden leiden. De e-mail achteraf met daarin warme dank voor “your wonderful hospitality”, “un public attentif ”, voor “een uitstekende akoestiek” en “la gentillesse de toute l’équipe”. De twee slapeloze nachten na een verpletterend concert. Gevestigde waarden die ons nieuw talent tippen. De uitgelaten blijheid van een prille muziekstudent die tijdens een masterclass heeft gesmuld van de aanwijzingen van een rasmuzikant. Eerst de muisstille verbazing, dan het oorverdovende applaus. Daar doen we het voor. Elke keer weer. Liesbeth De Voogdt Programmator klassiek
KLASSIEK 2012|2013 8 Openingsconcert Thomas Bauer & Jos van Immerseel ma 24 september 2012
PIANO 9 10 11 12 13 14
Llˆyr Williams vr 9 november 2012 Khatia Buniatishvili do 13 december 2012 Levente Kende vr 8 februari 2013 Steven Osborne wo 27 februari 2013 Nelson Freire za 16 maart 2013 Jean-Efflam Bavouzet do 21 maart 2013
KWARTET 15 Quatuor Terpsycordes, J. Dähler & J. Marosi vr 12 oktober 2012 16 Meta4 di 27 november 2012 17 Quatuor Modigliani & J.-F. Neuburger di 22 januari 2013 18 Pavel Haas Quartet za 9 maart 2013 19 Belcea Quartet do 28 maart 2013 20 Kwartetabonnement met De Bijloke: Hagen Quartett, Navarra String Quartet & Hugo Wolf Quartett
NIEUWE GELUIDEN 24 33 34 35
Ictus: Saint John do 27 september 2012 Ensemble Besides di 30 oktober 2012 Het Collectief di 30 oktober 2012 Ictus: Blind Date #2 do 31 januari 2013
STRIJKERS & BLAZERS 36 Edding Kwartet & blazers uit het Orchestre des Champs-ElysĂŠes vr 5 oktober 2012 37 Michael Collins, Paul Watkins & Ian Brown di 12 maart 2013 38 Emmanuel Pahud & Eric Le Sage za 27 april 2013
BACH 39 Amandine Beyer vr 18 januari 2013 40 Raphaella Smits zo 10 februari 2013 41 Bl!ndman [sax]: 32 FOOT/Sweelinck-Bach vr 1 maart 2013 42 Hopkinson Smith wo 17 april 2013
Q & A HANDELSBEURS/VOORUIT 43 Jan Vermeulen, Christine Busch, France Springuel e.a.: Forellenkwintet / De Beren Gieren za 2 maart 2013 23 Masterclass kamermuziek door Meta4 zo 25 & ma 26 november 2012 34 ABONNEMENTEN & prijzen 46 PRAKTISCHE INFO
Ă la Carte K L AS S I E K
Speciale kortingsformule! Stel zelf je seizoen samen en geniet tot 20% korting Meer info op p. 35
Š HANDELSBEURS 2011
Bijzondere initiatieven in de kijker Seizoensselectie 2012-2013 Niet alle meesterwerken van Franz Schubert, César Franck of Arnold Schönberg halen vandaag de concertzaal. Het ontdekken van deze werken in een live-uitvoering is echter een must voor elke muziekliefhebber. Daarom speelt een aantal muzikanten op ons verzoek een selectie van bijzondere composities. We hopen dat u zo heel wat beklijvende muziek kunt (her)ontdekken.
Bartók piano-integrale Dit seizoen presenteren deSingel, Concertgebouw Brugge en Handelsbeurs Concertzaal een integrale van de pianomuziek van Béla Bartók. De HongaarsBelgische pianist Levente Kende dompelt ons tijdens drie concertavonden onder in het vindingrijke piano-oeuvre van zijn landgenoot. Klassiekers als For Children en Mikrokosmos worden afgewisseld met kleine stukjes en grote concertvormen. Een unieke driestedentocht voor Bartók- en pianoliefhebbers!
Gentse samenwerking Een reeks coproducties met drie concertorganisatoren uit Gent staat garant voor kwaliteit en vernieuwing. Met Gent Festival van Vlaanderen nodigen we Jos van Immerseel, Thomas Bauer en Ictus uit. Het gemeenschappelijk kwartetabonnement met Muziekcentrum de Bijloke verenigt het beste van wat de kwartetwereld te bieden heeft, met o.a. het Hagen en Belcea Quartet. Onder de noemer ‘Q & A’ (‘vraag en antwoord’) programmeren Kunstencentrum Vooruit en de Handelsbeurs opnieuw een dubbelconcert, dit keer rond het Forellenkwintet van Schubert.
World Music Days 2012 De World Music Days zijn de jaarlijkse hoogdagen van de International Society for Contemporary Music (ISCM). In 2012 wordt dit festival voor hedendaags klassieke muziek door ISCM-Vlaanderen georganiseerd. Gedurende tien dagen worden nieuwe werken uit de hele wereld in Vlaanderen uitgevoerd. In de Handelsbeurs nemen Het Collectief en Ensemble Besides dit voor hun rekening.
7 — bijzondere initiatieven
Thomas Bauer (bariton) & Jos van Immerseel (pianoforte) Openingsconcert ma 24.09.12 — 20u15 tip: ‘klassiek à la carte’ | meer info p. 35 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Een doorleefde ‘Winterreise’
I
nlevingsvermogen, daar komt het op aan bij een vertolking van Schuberts Winterreise. Dat heeft bariton Thomas Bauer zeker ter harte genomen: hij bestudeerde de gedichten van Willem Müller tot in het detail en ondernam een winterse concertreis door Siberië met deze liedcyclus op het programma. Maar er is meer wat deze uitvoerders in de strijd kunnen gooien. Jos van Immerseel bespeelt een unieke piano uit het Wenen van Schubert. Deze piano heeft een klank die het kwetsbare en indringende karakter van de Winterreise bijzonder overtuigend weergeeft. Geen wonder dat de opname die deze twee topmuzikanten in 2010 van Schuberts meesterwerk maakten alom bejubeld werd. De Standaard noemt het een “ijzingwekkend effectief resultaat”, BBC Magazine een “tintelende uitvoering”. Van deze winterwandeling krijgt u het ongetwijfeld warm! Coproductie met Gent Festival van Vlaanderen www.gentfestival.be
8 — openingsconcert
F. SCHUBERT
Winterreise
^ r Williams (piano) Lly vr 9.11.12 — 20u15 abonnement ‘piano’ | meer info p. 34 basis €28 | reductie (-26/65+) €24 | (-19) €5
Een Welshman in Wenen
E
en fenomeen in de grootste Britse concertzalen waaronder de Wigmore Hall in Londen, maar op het continent is de Welshe pianist Lly^r Williams vooralsnog een goed bewaard geheim. De pers is in elk geval unaniem lovend over zijn uitmuntende interpretatie van de pianosonates van Beethoven, die ook het publiek keer op keer naar adem doet happen. Zijn wonderlijk sonoor touché, muzikaal doorzicht en meeslepend spel leverden hem al meerdere prijzen op. Mogelijk dankt hij zijn buitengewoon lyrische stijl aan de opera’s van Verdi en Wagner die hij als kind van zijn ouders met de paplepel meekreeg. Ons schotelt hij op zijn beurt een heerlijk uitgebalanceerd programma voor: enkele van de mooiste klavierwerken van Schubert en Brahms worden doorspekt met muziek van de Tweede Weense School. Ongetwijfeld brengt Williams zowel de vaak geserveerde als de zelden geproefde stukken voortreffelijk op smaak.
9 — piano
F. SCHUBERT
Pianosonate in C, D840 A. SCHÖNBERG
Zes kleine stukken voor piano opus 19 J. BRAHMS
Zeven Fantasieën opus 116 A. WEBERN
Variaties voor piano opus 27 F. SCHUBERT
Pianosonate in a, D845
Khatia Buniatishvili (piano) do 13.12.12 — 20u15 abonnement ‘piano’ | meer info p. 34 basis €28 | reductie (-26/65+) €24 | (-19) €5
Onstuimig talent
B
ent ú al verliefd op Khatia Buniatishvili? Deze 25-jarige pianiste is een ster in wording. Met haar temperament en klasse deed de Georgische al menig muzikaal hart sneller slaan. Ze won prijzen op alle grote pianowedstrijden en de BBC haalde haar binnen als New Generation Artist. Haar programma in Gent kan al deze beloftes in één keer waarmaken. De pianosonate van Liszt is een halsbrekende reis door alle dimensies van de romantische pianomuziek. Zijn Mefistowals vereist dan weer een duivelse techniek. Van Chopin horen we drie scherzi, tumultueuze stukken waar de humor en inventiviteit van afspat. Stravinski’s pianobewerking van Petroesjka ten slotte, is onversneden spektakel, een krachttoer van de componist én voor de vertolker. Een avond vol onstuimige muziek, waar alleen een onstuimig talent raad mee weet.
10 — piano
F. LISZT
Sonate in b Mefistowals F. CHOPIN
Scherzo nr. 1 in b Scherzo nr. 2 in bes Scherzo nr. 3 in cis I. STRAVINSKI
Drie delen uit Petroesjka
Levente Kende (piano) vr 8.02.13 — 19u abonnement ‘piano’ & ‘bartók piano-integrale’ meer info p. 34 | basis €20 | (-19) €5
Bartók Driestedentocht
B
artókfans in Vlaanderen en omstreken, opgelet! Gespreid over drie avonden in evenveel steden (Antwerpen, Gent en Brugge) speelt één pianist het integrale piano-oeuvre van uw favoriete componist. Dat huzarenstuk levert Levente Kende, vermaard pianodocent en een vaste waarde op de Europese concertpodia. In Hongarije leerde de kleine Levente het vak aan de hand van Mikrokosmos, 153 ‘pianoliedjes’ die in speelniveau opklimmen van beginneling tot virtuoos. Meer dan een progressieve lesmethode biedt Bartók er een staalkaart mee van al zijn vernieuwende componeertechnieken. Aan de verworvenheden van Bach en Beethoven paart hij de vooruitstrevende harmonieën van Debussy, maar vooral de grillige toonschalen en kronkelende ritmen uit de Balkanfolklore. Paradoxaal genoeg vindt de componist in die oude deuntjes het ruwe materiaal om zijn modernisme mee uit te bouwen. Alle pianowerken samen schetsen een indrukwekkende evolutie. Begonnen als rondtrekkend Lisztvertolker, hijst Bartók zich op eigen houtje uit het moeras van uitgebloeide laatromantiek. Het resultaat is pianomuziek met een uniek karakter en een bijna onuitputtelijke vindingrijkheid. Mis deze eenmalige integrale niet! De twee andere concertdelen van de Bartók piano-integrale vinden plaats op 12.12.2012 in deSingel (www.desingel. be) en op 21.04.2013 in Concertgebouw Brugge (www.concertgebouw.be). Info programma & abonnement op www. handelsbeurs.be 11 — piano
B. BARTÓK
4 Stukken (1903) 10 Easy Piano Pieces (1908) 7 Schetsen opus 9b (1909) Improvisaties op Hongaarse boerenliederen opus 20 (1920) 3 Rondo’s op Slovaakse volksmelodieën (1926/27) For Children boek I-IV en Mikrokosmos boek I-VI (selectie) Negen kleine stukken (1926) In de Open Lucht (1926)
Steven Osborne (piano) wo 27.02.13 — 20u15 abonnement ‘piano’ | meer info p. 34 basis €28 | reductie (-26/65+) €24 | (-19) €5
Ruim baan voor muzikaliteit
S
teven Osborne is een pianist voor fijnproevers. Het pianospel van deze innemende Schot is wars van spektakel of dikdoenerij. De opnames die hij maakte van onder meer Ravel, Beethoven en Rachmaninov overtuigden in de eerste plaats door hun muzikaliteit. Bovendien zitten de programma’s van zijn recitals altijd doordacht in elkaar. De pianomuziek van de jaren twintig in de 19de eeuw staat op dit concert centraal. Het is een tijd waarin de klassieke vormen niet meer kunnen weerstaan aan de drang van het muzikale genie. De laatste pianosonate van Beethoven is een uniek testament: mystieke hymnen gaan hand in hand met boogie woogie avant la lettre. Danig onder de indruk van Beethoven, doet ook Franz Schubert in zijn laatste pianocomposities een gooi naar de tijdloosheid. Het lijdt geen twijfel dat deze ongeremde muzikale genialiteit alle ruimte zal krijgen in de fijnzinnige handen van Osborne.
12 — piano
F. SCHUBERT
Impromptu D935 nr. 1 in f Pianosonate nr. 18 in G, D894 L. VAN BEETHOVEN
Bagatelles opus 119 Pianosonate nr. 32 in c opus 111
Nelson Freire (piano) za 16.03.13 — 20u15 abonnement ‘piano’ | meer info p. 34 basis €28 | reductie (-26/65+) €24 | (-19) €5
Fluwelen forehand
W
at Nelson Freire uit zijn piano haalt, overstijgt grenzeloos elke partituur. Vijf jaar was hij, toen hij op zijn eerste optreden een sonate van Mozart speelde. Sindsdien deed de Braziliaan wereldwijd elke concertzaal van betekenis aan, werkte met de grootste dirigenten en orkesten en won tal van prijzen. In april 2011 kreeg hij van De Standaard vijf sterren voor zijn concert in Bozar. “Freire bezit een onmenselijk gevoel voor klankprojectie. Zijn piano is niet zomaar een toon die arm is aan geluidssterkte, maar volgepakt is met stilte. Omgekeerd speelt hij de meest violente forte met zo’n fluwelen forehand, dat je geen seconde de indruk hebt te luisteren naar een instrument waarin hamers op snaren slaan.” Recensent Tom Janssens moest concluderen dat woorden te kort schieten om Freires pianospel te omschrijven. Dat geldt ook voor ons. We kunnen dus slechts aanraden om het zélf te komen beleven.
13 — piano
W.A. MOZART
Rondo in a J. BRAHMS
Pianosonate opus 5 in f F. CHOPIN
10 Preludes opus 28 Berçeuse opus 57 Polonaise opus 53 ‘Heroïsche’ S. RACHMANINOV
2 Preludes opus 32 A. SKRJABIN
Pianosonate nr. 9 ‘Zwarte Mis’
Jean-Efflam Bavouzet (piano) do 21.03.13 — 20u15 abonnement ‘piano’ | meer info p. 34 basis €28 | reductie (-26/65+) €24 | (-19) €5
Verslaafd aan Debussy
I
n 2010 maakte Jean-Efflam Bavouzet op zijn zachtst gezegd een opgemerkt debuut in onze zaal. Nadat hij met veel panache zijn expertise in impressionisme tentoonspreidde, zette de toen nog amper bekende pianist de zaal op stelten door enkele bisnummers te presenteren als een muziekquiz. Intussen wordt de flamboyante Bretoen alom geprezen als een wonderbaarlijke Debussy-vertolker. Hij leerde de muziek van de Franse meester pas na zijn dertigste naar waarde schatten maar sindsdien laat ze hem niet meer los: “Zelfs als ik aan de telefoon een wachtmuziekje hoor dat zijn Berçeuse moet voorstellen, springen de tranen me in de ogen”, vertrouwde hij De Standaard toe. Opnieuw in Gent, speelt hij Debussy’s Études, een serie van twaalf virtuoze stukken die qua opzet teruggrijpen naar studies van Clementi en Chopin. In elk stuk wordt een specifiek pianistiek aspect zoals chromatiek, trefzekere sprongen of akkoordenspel onder de loep genomen. En alsof dat nog niet genoeg verwennerij is, krijgen we er twee klassieke pianosonates bovenop.
14 — piano
J. HAYDN
Pianosonate nr. 33 in c L. VAN BEETHOVEN
Pianosonate opus 31 nr. 3 C. DEBUSSY
12 Études
Quatuor Terpsycordes (strijkkwartet) J. Dähler (altviool) & J. Marosi (cello) vr 12.10.12 — 20u15 abonnement ‘kwartet’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Drie tinten romantiek
B
evlogen, intelligent en ongehoord genuanceerd: het Quatuor Terpsycordes werd geschoold door toonaangevende musici en geldt talloze prijzen later als een van de beste jonge strijkkwartetten. Hun opnames van Schubert en Haydn worden met superlatieven overladen. Met een spel dat tegelijk helder, doordacht en meeslepend is, geven ze de vertrouwde meesterwerken een nieuwe adem. In de Handelsbeurs wordt het kwartet een kwintet en zelfs sextet: Jürg Dähler speelt tweede altviool, Joel Marosi tweede cello. Hun programma bestrijkt de volledige romantiek: van de jonge Schubert – hij schreef zijn Ouverture voor kwintet toen hij veertien was – over de beredeneerde passie van Brahms, tot het hoogromantische Verklärte Nacht van Schönberg. Hier brak de nog jonge Schönberg met Brahms en omhelsde Wagner met succes: tot op heden zet dit sextet zijn dodecafonisch oeuvre qua bekendheid in de schaduw. Quatuor Terpsycordes: Girolamo Bottiglieri (viool), Raya Raytcheva (viool), Caroline Haas (altviool), François Grin (cello)
15 — kwartet
F. SCHUBERT
Ouverture voor kwintet met twee altviolen D 8 J. BRAHMS
Strijksextet nr. 2 opus 36 A. SCHÖNBERG
Verklärte Nacht voor strijksextet
Meta4 (strijkkwartet) di 27.11.12 — 20u15 abonnement ‘kwartet’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Der Tod und das Mädchen
H
et gebeurt niet vaak dat een ensemble de concertwereld zo stormenderhand verovert als het Finse ‘wonderkwartet’ Meta4. Met hun hoogdringende musiceerstijl en het hart op de tong rijgen ze de prestigieuze bekroningen aaneen. Dit keer pakken ze een van de allergrootste kleppers aan: Der Tod und das Mädchen, wellicht de aangrijpendste verklanking ooit van de worsteling tussen leven en dood. Ondanks de afstand in tijd en stijl sluit Black Angels, even grimmig als aantrekkelijk hedendaags, hier goed bij aan. Niet alleen citeert Crumb heel even Der Tod, net als Schubert speelt hij viool en cello tegen elkaar uit, dit keer gecast als duivelsmuziek (inclusief alle cliché’s) versus de stem van God. Fascinerend om te beluisteren en te zien: de muzikanten strijken behalve hun vertrouwde instrumenten ook met water gevulde kristallen glazen aan. Voorts gebruiken ze vingerhoeden (naar Black Sabbath?), slaan met sambaballen en schreeuwen telwoorden in de meest uiteenlopende talen. Meta4: Antti Tikkanen (viool), Minna Pensola (viool), Atte Kilpeläinen (altviool), Tomas Djupsöbacka (cello). Meta4 geeft een gratis masterclass kamermuziek op 25 en 26 november 2012. Meer info op p. 21
16 — kwartet
H. PURCELL
Fantasia’s (selectie) F. SCHUBERT
Strijkkwartet nr. 14 ‘Der Tod und das Mädchen’ G. CRUMB
Black Angels (1971)
Quatuor Modigliani (strijkkwartet) & Jean-Frédéric Neuburger (piano) di 22.01.13 — 20u15 abonnement ‘kwartet’ en ‘kwartet met de bijloke’ meer info p. 34 | basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Franse betovering
I
n de Franse concertzalen van de 19de eeuw was kamermuziek geen evidentie. César Franck blies het genre in 1880 bijna eigenhandig nieuw leven in met zijn onstuimig Pianokwintet. Geïnspireerd door zijn gevoelens voor leerlinge Augusta Holmès is dit werk doordrongen van passie. Saint-Saëns schreef zijn eerste strijkkwartet pas op zijn 64ste, maar pende wel een van zijn meest pure en betoverende partituren neer. “Maintenant, tout m’est indifférent”, zei hij, verlost van alle verwachtingen. Zijn oeuvre was compleet. Ook Ravel was terughoudend op het gebied van kamermuziek: hij schreef zijn enige kwartet aan het begin van zijn carrière. Dankzij de ongebreidelde inventiviteit is het evenwel een van zijn populairste composities. Het jonge Franse Quatuor Modigliani deed de voorbije jaren alle grote kamermuziekzalen aan en hun recente Mendelssohn-cd werd door de muziekpers de hemel in geprezen. Voor het kwintet worden ze vergezeld door de beloftevolle Franse pianist Jean-Frédéric Neuburger. Quatuor Modigliani: Philippe Bernhard (viool), Loïc Rio (viool), Laurent Marfaing (altviool), François Kieffer (cello)
17 — kwartet
C. FRANCK
Pianokwintet in f C. SAINT-SAËNS
Strijkkwartet nr. 1 opus 112 M. RAVEL
Strijkkwartet in F
Pavel Haas Quartet (strijkkwartet) za 9.03.13 — 20u15 abonnement ‘kwartet’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Het leven is klank, muziek is als spreken (janá c ˇ ek)
I
n oktober 1923 pende Janáˇcek in slechts 15 dagen zijn eerste strijkkwartet neer, geïnspireerd op de Kreutzersonate van Leo Tolstoj. Deze mini-opera voor strijkers vertolkt het psychologische drama van de novelle met intense passie. Ook Sjostakovitsj brengt in zijn achtste strijkkwartet een verhaal waarin de mysterieuze verklanking van persoonlijk leed en politiek protest blijft fascineren. De drang om in het genre van het strijkkwartet innerlijke worstelingen uit te drukken, gaat terug op Beethoven. Zijn opus 130 barst met zes delen uit zijn voegen en mondt uit in de Grosse Fuge, een bovenmenselijke krachttoer voor muzikant en toehoorder. Het Pavel Haas Quartet heeft alle troeven in handen om de intensiteit van deze drie kleppers uit het repertoire ten volle over te brengen. De vier Tsjechen behoren tot de top van kwartetuitvoerders. Hun cd’s met muziek van Slavische meesters als Janá cˇ ek, Prokofjev en Dvoˇrák gooien hoge ogen en in 2009 vroeg BBC Music Magazine hen om een cd gewijd aan Beethoven op te nemen. Pavel Haas Quartet: Veronika Jaruskova (viool), Eva Karova (viool), Pavel Nikl (altviool), Peter Jarusek (cello)
18 — kwartet
L. VAN BEETHOVEN
Strijkkwartet nr. 13 opus 130 Grosse Fuge opus 133 ˇ L. JANÁcek
Strijkkwartet nr. 1 D. SJOSTAKOVITSJ
Strijkkwartet nr. 8
Belcea Quartet (strijkkwartet) do 28.03.13 — 20u15 abonnement ‘kwartet’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Mijlpalen in de strijkkwartetliteratuur
H
et Belcea Quartet hoeft niets meer te bewijzen. De voorbije jaren drukte het een onmiskenbare stempel op het internationale concertcircuit. Hun succes schuilt in energieke en expressieve uitvoeringen. Met perfect samenspel en onwezenlijke beheersing laten de Belcea’s elke ongeschreven nuance glashelder boven drijven. Elke fortissimo grijpt genadeloos bij de keel, elke piano is rijk aan kleur. Hun Handelsbeursconcert in september 2010 ging de annalen van Knack in als ‘concert van het jaar’. Dit keer serveren ze onder meer Beethovens opus 131, waarover die schertsend aan de opdrachtgever schreef: “zusammen gestohlen aus Verschiedenem diesem und jenem”. Mogelijk verwijst de notitie naar het feit dat dit kwartet citeert uit opus 132 en de Grosse Fuge. Sjostakovitsj schreef zijn derde strijkkwartet in 1946, nadat zijn 9de symfonie in de Sovjet Unie gecensureerd was. Maar ook dit kwartet stuitte op kritiek omdat er verschrikkelijke gebeurtenissen in vertaald zijn. Om de pijn te verzachten staat daarnaast het krachtige 68ste en laatste strijkkwartet van Joseph Haydn op het programma. Belcea Quartet: Corina Belcea-Fisher (viool), Axel Schacher (viool), Krzystof Chorzelski (altviool), Antoine Lederlin (cello)
19 — kwartet
J. HAYDN
Strijkkwartet nr. 68 opus 103 L. VAN BEETHOVEN
Strijkkwartet nr. 14 opus 131 D. SJOSTAKOVITSJ
Strijkkwartet nr. 3
Hagen Quartett (strijkkwartet) do 4.10.12 — 20u00 (Conservatorium/Miryzaal) abonnement ‘kwartet met de bijloke’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Beethoven: van klassieker naar romantieker
D
ertig jaar spelen ze samen, de broers en zus Hagen en vandaag doen ze dat nog altijd met het ongeëvenaarde vuur van de eerste dagen. In de Miryzaal brengen ze een integraal Beethovenprogramma, een van hun plats préférés op zijn fijnzinnigst bereid. Kenmerkend voor zijn eerste reeks van zes kwartetten opus 18 (geschreven als bijna dertiger) is de klassieke invalshoek: Beethoven kijkt hier als het ware over zijn schouder naar Haydn en Mozart. Heel wat later, met het twaalfde strijkkwartet, begint Beethovens summa van de instrumentale muziek: een neerslag van raadselachtige expressie met ondoorgrondelijke contouren, en dit niet alleen voor tijdgenoten maar ook voor vele generaties daarna. Beethoven slaagde er pas na ontelbaar vele uitvoeringen in het publiek te winnen voor zijn nieuwe muzikale wereldorde... Hagen Quartett: Lukas Hagen (viool), Rainer Schmidt (viool), Veronika Hagen (altviool), Clemens Hagen (cello) Dit concert maakt deel uit van het abonnement ‘Kwartet met De Bijloke’, in samenwerking met Muziekcentrum De Bijloke | www.debijloke.be
20 — kwartet met de bijloke
L. VAN BEETHOVEN
Strijkkwartet in D, opus 18 nr. 3 Strijkkwartet in A, opus 18 nr. 5 Strijkkwartet in Es, opus 127
Navarra String Quartet (strijkkwartet) & Bram Van Sambeek (fagot) do 22.11.12 — 20u00 (Conservatorium/Miryzaal) abonnement ‘kwartet met de bijloke’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Tomeloze ambitie
H
et jonge Navarra String Quartet barst van de energie, ambitie en talent. Fagottist Bram Van Sambeek doet zeker niet onder voor hen. François Devienne, een van de belangrijkste muzikanten ten tijde van de Franse revolutie, beheerste het fagotspel als geen ander en wist dit als componist ook perfect met andere instrumenten te combineren. Het kwintet van Du Puy is zowat het meest aantrekkelijke kamermuziekwerk voor fagot uit de overgangsperiode van de klassieke tijd naar de vroegromantiek. We horen ook werk van Vlaams componist Joris Blanckaert, die te rade ging bij het Russische verhaal over de fictieve Luitenant Kijé, een verhaal dat ook Prokofjev heeft geïnspireerd. Claude Debussy’s enige strijkkwartet behoeft geen krans. Navarra String Quartet: Magnus Johnston (viool), Marije Ploemacher (viool), Nathaniel Boyd (cello), Simone van der Giessen (altviool) Dit concert maakt deel uit van het abonnement ‘Kwartet met De Bijloke’, in samenwerking met Muziekcentrum De Bijloke | www.debijloke.be
21 — kwartet met de bijloke
F. DEVIENNE
Kwartet voor fagot, viool, altviool en cello nr. 3 in g, opus 73 E. DU PUY
Kwintet in a voor fagot en strijkkwartet J. BLANCKAERT
K-Quartet C. DEBUSSY
Strijkkwartet in g
Hugo Wolf Quartett (strijkkwartet) wo 16.01.13 — 20u00 (Conservatorium/Miryzaal) abonnement ‘kwartet met de bijloke’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
La vita – la natura – la morte
H
et Hugo Wolf Quartett brengt een origineel programma met prille kwartetten van Beethoven en Webern in balans gebracht met het laatste kwartet van Mendelssohn, dat hij na de dood van zijn zus en twee maanden voor zijn eigen dood componeerde. Beethovens opus 18 nr. 1 is de meest grootse, briljante en emotionele van de reeks van zes en is ook altijd al de favoriet van het publiek geweest. Webern van zijn kant schreef als student muziekwetenschappen een strijkkwartet dat nog volledig in de taal van de hoogromantiek baadt: on-Weberniaans, zonder opusnummer, maar intens evocatief. We eindigen met Mendelssohn, het zogenaamde onbekommerde godenkind, maar dat cliché smelt als sneeuw voor de zon bij zijn zesde kwartet, waarin hij blijk geeft van angst en boosheid. Hugo Wolf Quartett: Sebastian Gürtler (viool), Regis Bringolf (viool), Gertrud Weinmeister (altviool), Florian Berner (cello) Dit concert maakt deel uit van het abonnement ‘Kwartet met De Bijloke’, in samenwerking met Muziekcentrum De Bijloke | www.debijloke.be
22 — kwartet met de bijloke
L. VAN BEETHOVEN
Strijkkwartet in F opus 18 nr. 1 A. WEBERN
Strijkkwartet (1905) F. MENDELSSOHN
Strijkkwartet in f opus 80
Masterclass kamermuziek door Meta4 zo 25.11.12 & ma 26.11.12 — 10u - 18u gratis
Om studenten de kans te geven samen te werken met internationaal vermaarde musici, organiseert Handelsbeurs Concertzaal masterclasses. Zij brengen jonge muzikanten en toehoorders dichter dan ooit bij de intieme geheimen van de muziekpraktijk op het hoogste niveau. In het kader van hun concert op dinsdag 27 november 2012 (zie p. 14) geven de leden van het Finse strijkkwartet Meta4 een masterclass kamermuziek op zondag 25 en maandag 26 november 2012. Deze gratis masterclass is specifiek bedoeld voor conservatoriumstudenten. De masterclass gaat door in de concertzaal van de Handelsbeurs. Ze is gratis en doorlopend (10u-18u) toegankelijk voor het publiek. Informatie & inschrijvingen Liesbeth De Voogdt liesbeth.devoogdt@handelsbeurs.be T + 32 9 265 91 77
23 — masterclass
Ictus: Saint John do 27.09.12 — 20u15 abonnement ‘nieuwe geluiden’ | meer info p. 34 basis €17 | reductie (-26/65+) €13 | (-19) €5
Een zaligverklaring, 100 A.C *
Muziek van J. CAGE,
I
ctus brengt John Cage zoals u hem niet kent: de vroege Cage waarin Satie, Debussy en Cowell met elkaar in dialoog lijken te gaan. Een Cage die ontroert met ontwapenende eenvoud en delicate klankkleuren. Kortom, de Cage die zelfs de meest verstokte anti-avantgardist weet te bekoren. We kennen hem vooral als de Marcel Duchamp van de muziek: de organisator van 4 minuten en 33 seconden ongemakkelijk geschuifel en gekuch in pluchen stoelen. Cage, de keetschopper, dichter, heilige met pretlichtjes. De beeldenstormer die in de jaren ‘50 muziek uit de hengsels lichtte, de stilte heilig verklaarde en de sensualiteit van klank en geluid voor het voetlicht bracht. Cage werd nochtans als een ondermaatse student terzijde geschoven. Het oordeel van Arnold Schönberg was hard: “Geen harmonisch doorzicht!”. Ictus overtuigt u van het tegendeel: Cage mét harmonisch doorzicht. Ictus vergast u niet op een concert as you know it. De kerk van de heilige Cage is geen concertkooi, maar een klankomgeving waar het publiek binnen en buiten kan wandelen. Met véél geprepareerde piano’s en akoestisch versterkte cactussen. Coproductie met Gent Festival van Vlaanderen www.gentfestival.be *Anno Cagei
24 — nieuwe geluiden
E. SATIE, A. HOVHANESS, L. POLANSKY
Khatia Buniatishvili Š E. Haase
QUATUOR Modigliani © A. French
Emmanuel Pahud © L. Denim
Hopkinson Smith © C. AkgÜl
META4 © S. BREMER
ICTUS & MASTERS © HANDELSBEURS 2011
F. Braley & E. Le Sage © Handelsbeurs 2012
Quatuor Terpsycordes © Handelsbeurs 2008
Nelson Freire © M. Hennek
KLARA: iedereen klassiek 2011
het collectief © helena
Steven Osborne © B. Ealovega
bl!ndman [drums] © HANDELSBEURS 2012
Sol Gabetta & Bertrand Chamayou Š HANDELSBEURS 2012
Tae-Hyung Kim © HANDELSBEURS 2011
Belcea Quartet © HANDELSBEURS 2010
THOMAS Bauer & JOS Van Immerseel © A. vanhee
Christine Busch © HANDELSBEURS 2012
Pavel Haas Quartet © HANDELSBEURS 2011
Ensemble Besides di 30.10.12 — 17u abonnement ‘nieuwe geluiden’ | meer info p. 34 basis €17 | reductie (-26/65+) €13 | (-19) €5
Vers bloed
H
edendaagse klassieke muziek heeft een traditie in kleurrijke benamingen. Blijkbaar waart Eric Satie, verantwoordelijk voor enkele van de meest briljante titels uit de muziekgeschiedenis, nog steeds door de geesten van huidige toondichters. Het programma van Besides roept beelden op van een geduldige vrouw, die haar gezicht verft bij kaarslicht, op de tonen van... We kunnen er alleszins van op aan dat deze selectie voor de World Music Days geen muzak zal brengen. De biografieën van de componisten beloven alvast heel wat moois. Zo blijkt Matthew Shlomowitz, componist aan huis bij het Centre Henri Pousseur te Luik, volgens een persrecensie muziek te schrijven als een vlezig tien-minuten gebraad. Dergelijke fantasierijke beelden maken ons des te nieuwsgieriger naar wat de World Music Days voor ons in petto hebben. Met het Ensemble Besides geen grijze haren op het podium. Benieuwd hoe deze jonge frisse voorhoede van de nieuwste klassieke muziek ons al deze creaties zal presenteren. Concert i.h.k.v. de World Music Days 2012 www.worldmusicdays2012.be
33 — nieuwe geluiden
M. SHLOMOWITZ
Avant Muzak (2010) X.-M. YANG
Face-Painting voor fluit en piano M. KRANEBITTER
Candlelight Music mit Rondo (2010)
Het Collectief di 30.10.12 — 20u15 abonnement ‘nieuwe geluiden’ | meer info p. 34 basis €17 | reductie (-26/65+) €13 | (-19) €5
Ein musikalischer Spaß
E
en Amerikaan, een Rus, een Brit, een Litouwer en een Cyprioot op een concert. Het klinkt als het begin van een klassieke grap. De obligate Belg, dat moeten dan de leden van Het Collectief zijn, die werk brengen van het voornoemd internationaal gezelschap. Oordeelt u zelf of hun muziek u aan het lachen brengt. Zo ja, dan is de spreekwoordelijke drempel naar hedendaags klassiek meteen geslecht. Met zijn gezegende 76 jaren is de Amerikaan Steve Reich de nestor in het componistengezelschap. De compositorische techniek van faseverschuiving die hij in New York Counterpoint toepast, vormt een bespiegeling over de tijd: panta rhei – of was het panta Reich – tot in de eeuwigheid. Ongetwijfeld staat Het Collectief, met zijn prachtige staat van dienst, garant voor een authentieke uitvoering van dit meesterwerk. Concert i.h.k.v. de World Music Days 2012 www.worldmusicdays2012.be
34 — nieuwe geluiden
E. SAMMOUTIS
Metioron voor klarinet, piano, viool, cello (1979) O. PAIBERDIN
Guo hua voor fluit, klarinet, viool, cello en piano (2009) G. BENJAMIN
Flight voor fluit solo (1979) V. BALTAKAS
(how does the silver cloud s)ou(nd?) voor piano solo (2006) S. REICH
New York Counterpoint (1985)
Ictus: Blind Date #2 do 31.01.13 — 20u15 abonnement ‘nieuwe geluiden’ | meer info p. 34 basis €17 | reductie (-26/65+) €13 | (-19) €5
Ensmble zkt publk zndr voor-oor-dln
H
andelsbeurs Concertzaal en Ictus nodigen u voor de tweede maal uit voor een muzikale blind date. Een verademing in tijden van overinformatie: luister zonder vooroordelen naar nieuwe en minder nieuwe muziek, zonder te weten wie, wat of wanneer. Oude muziek klinkt vers van de pers, nieuwe muziek verraadt vertrouwde kleuren. Men dreigt er verliefd te zullen worden op wat men doorgaans vreselijk vindt en omgekeerd. Het publiek kan zijn luisterervaring toetsen aan de bevindingen van een virtueel panel: Stefan Prins (vanuit Harvard), François Sarhan (Berlijn) en Matthew Shlomowitz (Londen). In hun luie zetel thuis luisteren ze mee naar het gestreamde concert en reageren via Skype op wat ze horen. Geen theoretische analyses, wel authentieke reacties, pertinente observaties en merkwaardige associaties. Na het concert onthullen artistiek leider Tom Pauwels en kersvers directeur van Ictus Willem Hering het programma. Ze reageren op de observaties, het boegeroep, en de kreten van verrassing geslaakt door panel en publiek. Blind Date garandeert luisteren met gespitste oren, boeiende onenigheid, muziekhistorische verwarringen en veel voer voor discussie.
35 — nieuwe geluiden
Edding Kwartet (strijkkwartet) & blazers uit het Orchestre des Champs-Elysées vr 5.10.12 — 20u15 abonnement ‘strijkers & blazers’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Een fijnzinnig klankkleurenspel
“I
k werk aan een nieuwe grote Symfonie”, meldt een enthousiaste Franz in 1824 vanuit Bad Gastein aan zijn vrienden. Aangezien uit die periode echter geen dergelijke partituur is overgeleverd, wordt soms aangenomen dat bewuste Gasteinsymfonie jammerlijk verloren is gegaan. Er zou slechts een voorstadium van overgebleven zijn, namelijk het Octet in F. Schuberts grootschaligste kamermuziekstuk (voor strijkkwartet, contrabas, klarinet, hoorn en fagot) doet inderdaad vaak verbluffend symfonisch aan. Met zijn zes bewegingen is het goed voor een uur vol liedachtige melodieën, dansende ritmes, warme harmonieën en betoverende kleurcombinaties. Het Edding Kwartet & blazersvrienden voeren dit werk bovendien uit op historische instrumenten, wat het fijnzinnige klankkleurenspel nog intenser maakt. De donker expressieve Quartettsatz kan met het Octet wedijveren voor de titel van Schuberts meest verwaarloosde prachtwerk. Edding Kwartet: Baptiste Lopez (viool), Caroline Bayet (viool), Deirdre Dowling (altviool), Ageet Zweistra (cello) & Nicola Boud (klarinet), Nicolas Chedmail (hoorn), Julien Debordes (fagot), Damien Guffroy (contrabas)
36 — strijkers & blazers
F. SCHUBERT
Octet in F D803 Quartettsatz D703 W.A. MOZART
Divertimento KV 136
Michael Collins (klarinet), Paul Watkins (cello) & Ian Brown (piano) di 12.03.13 — 20u15 abonnement ‘strijkers & blazers’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Brahms opus 114
B
ij het horen van het klarinetspel van Richard Mühlfeld in de lente van 1891 kreeg de 57-jarige Brahms de componeerkriebels opnieuw te pakken. Na een sabbat van meer dan een jaar volgden hoogstaande kamermuziekstukken elkaar plots in recordtempo op. Nog datzelfde jaar creëerde Mühlfeld twee opdrachten van Brahms: het Klarinetkwintet en het Klarinettrio. Beide zijn bij uitstek bekend om hun donkere en melancholische karakter. “Het is alsof de instrumenten verliefd zijn op elkaar” schreef een tijdgenoot over de versmelting van cello en klarinet in het trio. Gelijkaardige chemie mogen we verwachten als drie doorgewinterde Britse kamermuzikanten zich verenigen. De discografie van klarinettist Michael Collins leest als een inventaris van alles wat ooit voor klarinet werd geschreven. Cellist Paul Watkins en pianist Ian Brown leerden de stiel bij het voortreffelijke Nash Ensemble. Naast hun passie voor kamermuziek delen de drie heren ook het dirigeerstokje. We zijn benieuwd hoe dit dirigententrio naast Brahms ook Beethoven onder handen zal nemen.
37 — strijkers & blazers
L. VAN BEETHOVEN
Trio voor klarinet, cello en piano opus 11 Sonate voor cello en piano nr. 4 in C opus 102/1 J. BRAHMS
Sonate voor klarinet en piano nr. 1 in f Trio voor klarinet, cello en piano opus 114
Emmanuel Pahud (dwarsfluit) & Eric Le Sage (piano) za 27.04.13 — 20u15 abonnement ‘strijkers & blazers’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Franse flair
H
oor de staccato openingsmelodie uit het vierde deel van de Sonate voor dwarsfluit en piano van Sergei Prokofjev en je vergeet ze nooit meer. Na de première op 7 december 1943 in Moskou door Nikolai Kharkovski en Sviatoslav Richter groeide de sonate uit tot een van de beroemdste kamermuziekstukken. Wie deze lyrische neo-klassieke parel graag live wil beleven, kan het niet beter treffen dan met de Zwitserse sensatie Emmanuel Pahud. Zijn zuivere, ronde klank is ondertussen wereldvermaard dankzij concerten als solist met het Berliner Philharmoniker. Pahud toont zich even virtuoos als veelzijdig in een repertoire dat zich uitstrekt van barok tot jazz. Ook in kamermuziek blinkt hij uit, getuige menige gesmaakte samenwerkingen met onder meer Sabine Meyer, Trevor Pinnock en Jean-Guihen Queyras. Bij ons wordt hij vergezeld door zijn vaste pianopartner Eric Le Sage. Met naast Prokofjev ook wervelende fluitmuziek van Martinu, Poulenc en Dutilleux op het programma kan hun recital niet anders dan vonken geven.
38 — strijkers & blazers
S. PROKOFJEV
Sonate voor dwarsfluit en piano in D, opus 94 (1942-43) F. POULENC
Sonate voor dwarsfluit en piano (1957) B. MARTINU
Sonate voor dwarsfluit en piano, H306 (1945) H. DUTILLEUX
Sonatine voor dwarsfluit en piano (1943)
Amandine Beyer (barokviool) vr 18.01.13 — 20u15 abonnement ‘bach’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Cavalière seule
H
aar vorige doortocht zindert nog altijd na bij de gelukkige aanwezigen. Als Amandine Beyer haar vingers over de ranke vioolhals laat dartelen, versiert ze behalve de melodie ook het hele publiek. Intussen oogstte haar opname van Bachs sonates en partita’s niets dan laaiend enthousiaste kritieken. Waar andere uitvoerders dit topwerk – dat soms tot vier stemmen in één vioollijn verweeft – benaderen als een nauwelijks te beklimmen sacrale berg, speelt Beyer het klaar de vele dansjes die het bevat ook echt te laten zwieren en springen. Zelf verklaart de Française dat barokmuziek de taal is waar ze nu eenmaal het meest in kwijt kan. En hoe! Als een ware Scheherazade lijkt Beyer hele romans in je oren te fluisteren waarin tederheid, humor, passie en tragiek elkaar opvolgen. Heel toepasselijk last de barokvioliste bovendien een sonate in van Pisendel, de grootste violist van zijn generatie en vermoedelijk door Bach zelf uitverkoren om de Sei Solo te creëren.
39 — bach
J.S. BACH
Sonate nr. 3 in C voor viool solo, BWV 1005 Partita nr. 3 in E voor viool solo, BWV 1006 J.G. PISENDEL
Sonate in a voor viool solo
Raphaella Smits (gitaar) zo 10.02.13 — 15u abonnement ‘bach’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Bach op romantische gitaar
“D
it moet je op cd uitbrengen!” riep Jos van Immerseel uit na het horen van haar arrangement van Bachs tweede vioolpartita op een vorig concert bij ons. Raphaella Smits volgde zijn raad op en deed stof opwaaien met een opname volledig gewijd aan Bach. De kritieken in de wereldpers liepen van “boeiend van begin tot einde” over “opwindend” tot “fabuleus”. Sindsdien plaatst onze Vlaamse topgitariste deze bewerkingen voor acht-snarige gitaar centraal in haar repertoire. Ze laat ons kennismaken met haar boeiende vertalingen naar gitaar van een aantal solowerken van Bach voor verschillende instrumenten. Voor dit concert bespeelt Smits een replica van een acht-snarige Stauffer gitaar uit circa 1830, gebouwd door de Duitse luthier Bernard Kresse.
40 — bach
J.S. BACH
Suite voor cello solo BWV 1011 (arr. R. Smits) Suite voor traverso solo BWV 1013 (arr. R. Smits) Suite voor luit BWV 996 (arr. R. Smits)
Bl!ndman [sax]: 32 FOOT/Sweelinck-Bach vr 1.03.13 — 20u15 abonnement ‘bach’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
32-voet in Saxenland
B
l!ndman [sax] breit een vervolg aan de succesformule waarmee het jaren geleden vriend en vijand in vervoering bracht. In een volledig nieuw programma mag Bachs spitsvondige contrapunt weer breed uitwaaieren in de zwoelste saxofoonklanken. De verschillende orgelstemmen worden zo opgesplitst dat ze uit de verf komen als nooit tevoren. Bovendien wekt Eric Sleichim door middel van elektronica voor het eerst de ultra lage tonen op van de 32-voeters, de langste pijpen van grote kerkorgels. Ook de Nederlander Sweelinck komt aan bod. Met één been nog in de renaissance was hij de eerste componist die ook voor het pedaalklavier volwaardige partijen schreef. Hij bereidde daarmee de weg voor de Noord-Duitse orgeltraditie die haar hoogtepunt zou kennen in Bach, toen het instrument orkestrale proporties had aangenomen. Heel bijzonder wordt overigens de uitvoering van Bachs koraal Komm süßer Tod in een betoverende bewerking bestemd voor vijf koren! Bl!ndman [sax] blaast de 150 jaar muziekgeschiedenis die beide componisten samen omspannen tot leven in een orgel op mensenmaat.
41 — bach
Orgelmuziek van J.S. BACH & J.P. SWEELINCK (arr. Eric Sleichim)
Hopkinson Smith (teorbe) wo 17.04.13 — 20u15 abonnement ‘bach’ | meer info p. 34 basis €22 | reductie (-26/65+) €18 | (-19) €5
Back to Bach
W
ie luit zegt, zegt Hopkinson Smith. Meer dan twintig keer bekroond voor evenveel solo-opnamen, schittert deze Amerikaanse luitvirtuoos al decennialang hoog aan het firmament. Gramophone riep zijn versie van Bachs vioolsonates en -partita’s zelfs uit tot “the best recording of these works on any instrument”. Zijn passie voor tokkelmuziek uit renaissance en barok geeft hij als docent door aan de befaamde Schola Cantorum Basiliensis en via recitals over de hele wereld. Geheel naar de praktijk van Bach zelf, die de luitsuite BWV 995 baseerde op zijn 5de cellosuite, maakte Smith van diens 4de en 6de cellosuite prachtige bewerkingen voor barokluit. Voor zijn concerttournee in 2013 arrangeerde hij ook de eerste drie cellosuites, dit keer voor Duitse teorbe. Met haar lange bassnaren beschikt dit instrument volgens Smith over de juiste klankkwaliteiten om de diepte en de poëzie van de celloklank te evenaren. Een unieke kans dus voor Bachliefhebbers om een pionier van de oude muziekbeweging van dichtbij aan het werk te horen.
42 — bach
J.S. BACH
Suite voor cello solo BWV 1007 (arr. H. Smith voor Duitse teorbe) Suite voor cello solo BWV 1008 (arr. H. Smith) Suite voor cello solo BWV 1009 (arr. H. Smith)
Q & A Handelsbeurs / Vooruit Schubert Forellenkwintet / De Beren Gieren za 2.03.13 — 20u15 Handelsbeurs, aansluitend concert Vooruit tip: ‘klassiek à la carte’ | meer info p. 35 basis €15 | reductie (-26/65+) €10
Q & A is een concept van Vooruit en Handelsbeurs waarbij programmatoren van beide huizen een muzikale dialoog aangaan met als resultaat een uniek dubbelconcert op twee locaties. Een boeiend muzikaal ‘vraag-en-antwoord’ (‘Question & Answer’) tussen jazz & beyond en klassieke muziek!
Forellenkwintet Het Forellenkwintet van Schubert vormt het uitgangspunt van dit dubbelconcert. Een groep topmusici rond pianist Jan Vermeulen brengen het kwintet zoals het waarschijnlijk in Schuberts tijd geklonken heeft. Muzikanten: Christine Busch (viool), Paul De Clerck (altviool), France Springuel (cello), Jan Buysschaert (contrabas) & Jan Vermeulen (pianoforte)
De Beren Gieren De drie jonge snaken van het Gentse jazz-trio De Beren Gieren voelen zich aangesproken door het thema van de spartelende forel. Samen met de Portugese trompettiste Susana Silva Santos nemen ze het centrale thema van Schuberts Forellenkwintet als uitgangspunt voor hun eigen verhaal. Muzikanten: Fulco Ottervanger (piano), Lieven Van Pee (bas) en Simon Segers (drum) & Susana Silva Santos (trompet)
43 — q&a handelsbeurs / vooruit
PROGRAMMA & MEER INFO
www.handelsbeurs.be www.vooruit.be
Abonnementen Dit seizoen biedt de Handelsbeurs Concertzaal keuze uit zeven klassieke abonnementen en de vrije kortingsformule ‘Klassiek à la carte’.
!
Verkoop: vanaf wo 2 mei 2012 09 265 91 65 of Uitbureau Gent vzw (nieuw adres!) Veldstraat 82 B, 9000 Gent Abo PIANO €120 | Reductie (-26/65+) €105 Ll^yr Williams 9.11.12 Khatia Buniatishvili 13.12.12 Levente Kende 8.02.13 Steven Osborne 27.02.13 Nelson Freire 16.03.13 Jean-Efflam Bavouzet 21.03.13
Abo Bartók
piano-integrale
€48 | Geen reductietarief Levente Kende I (deSingel) 12.12.12 Levente Kende II (Handelsbeurs) 8.02.13 Levente Kende III (Concertgebouw Brugge) 21.04.13
Abo kwartet €88 | Reductie (-26/65+) €72 Quatuor Terpsycordes , J. Dähler & J. Marosi 12.10.12 Meta4 27.11.12 Quatuor Modigliani & J.-F. Neuburger 22.01.13 Pavel Haas Quartet 9.03.13 Belcea Quartet 28.03.13
44 — abonnementen
Abo kwartet
met Muziekcentrum De Bijloke
€105 | Reductie (-26/65+) €87 Hagen Quartett (Bijloke) 4.10.12 Quatuor Terpsycordes, J. Dähler & J. Marosi 12.10.12 Navarra Quartet & Bram Van Sambeek (Bijloke) 22.11.12 Hugo Wolf Quartett (Bijloke) 16.01.13 Quatuor Modigliani & J.-F. Neuburger 22.01.13 Belcea Quartet 28.03.13
Abo Bach €74 | Reductie (-26/65+) €60 Amandine Beyer 18.01.13 Raphaella Smits 10.02.13 Bl!ndman [sax] 1.03.2013 Hopkinson Smith 17.04.13
Abo nieuwe geluiden €57 | Reductie (-26/65+) €45 Ictus: Saint John 27.09.12 Ensemble Besides 30.10.12 Het Collectief 30.10.12 Ictus: Blind Date #2 31.01.13
Abo strijkers & blazers €57 | Reductie (-26/65+) €45 Edding Kwartet & blazersvrienden 5.10.12 Michael Collins, Paul Watkins & Ian Brown 12.03.13 Emmanuel Pahud & Eric Le Sage 27.04.13
KLASSIEK à la carte Kortingsformule
Met ‘Klassiek à la carte’ koop je in één keer tickets voor verschillende klassieke concerten naar keuze en je krijgt 10, 15 of 20% korting, naargelang het aantal tickets dat je bestelt. De concerten van de Bijloke kunnen niet opgenomen worden. Je kan deze formule vanaf 1 juni ook online kopen op www.handelsbeurs.be, het hele seizoen lang!
àla Carte K L AS S I E K
Enkele inspirerende voorbeelden: Openingsconcert + 3 pianorecitals Thomas Bauer & Jos van Immerseel 24.09.12 Khatia Buniatishvili 13.12.12 Steven Osborne 27.02.13 Nelson Freire 16.03.13
— voor €95,4 i.p.v. €106 (3 of 4 concerten = 10% korting) Historische instrumenten Thomas Bauer & Jos van Immerseel 24.09.12 Amandine Beyer 18.01.13 Hopkinson Smith 17.04.13
— voor €59,4 i.p.v. €66 (3 of 4 concerten = 10% korting) Voor Schubertliefhebbers Thomas Bauer & Jos van Immerseel 24.09.12 Edding Kwartet & blazersvrienden 5.10.12 Quatuor Terpsycordes 12.10.12 Meta4 27.11.12 Ll^yr Williams 9.11.12 Steven Osborne 27.02.13
— voor €115,2 i.p.v. €144 (6 concerten = 20% korting)
45 — klassiek à la carte
Abonnement of ‘À la carte’ kopen? Abonnementen koop je telefonisch met kredietkaart op 09 265 91 65 of aan de balie van Uitbureau Gent (Veldstraat 82 B). Abonnementen zijn niet te koop via onze website, ‘Klassiek à la carte’ wel (vanaf 1 juni). Abonnementen en ‘À la carte’ zijn te koop vanaf 2 mei 2012. Losse tickets worden verkocht vanaf 1 juni 2012, behalve voor de coproducties met Gent Festival van Vlaanderen, daarvoor start de ticketverkoop ook op 2 mei.
Podiumhopper Bij de aankoop van een abonnement of ‘Klassiek à la carte’ krijg je een Podiumhopper. Deze bestaat uit 4 waardebonnen van €5 die je het hele seizoen kan gebruiken als betaalmiddel voor telkens 1 voorstelling of concert per deelnemende partner (De Bijloke, NTGent, Vlaamse Opera en Vooruit).
Kortingen Gent Festival van Vlaanderen Iedereen die een abonnement of een formule ‘À la carte’ koopt, krijgt 25% korting op tickets voor concerten uit het aanbod van Gent Festival van Vlaanderen (15.09.12 – 29.09.12). Ga hiervoor met een van je tickets naar Uitbureau. Omgekeerd krijgen 46 — praktische info
de ‘Leden van de FestivalClub’ 25% korting op klassieke concerten van de Handelsbeurs.
Prijzen Abonnementen
• Als abonnee krijg je tot 25% korting op de basis- of reductie prijs van losse tickets. • Per abonnement krijg je een Podiumhopper met 4 waarde bonnen van €5 cadeau. • Je bent zeker van een goede plaats vanaf de start van het seizoen. • Je krijgt 25% korting op tickets voor Gent Festival van Vlaanderen (15.09.12 – 29.09.12).
Abonnement uitbreiden aan voordelige prijs! Je kan je abonnement uitbreiden met extra concerten uit onderstaande lijst tegen de voordeelprijs van €12 per concert. ‘Klassiek à la carte’ kan je niet uitbreiden. – Thomas Bauer & Jos van Immerseel (openingsconcert) 24.09.12 – Meta4 27.11.12 – Quatuor Modigliani & J.-F. Neuburger 22.01.13 – Levente Kende 8.02.13 – Bl!ndman [sax] 1.03.13
Klassiek à la carte
• Met deze formule krijg je een
korting naargelang het aantal tickets dat je voor verschillende klassieke concerten uit het Handelsbeurs aanbod koopt: 3 of 4 concerten = 10% , 5 concerten = 15% en 6 of meer concerten = 20% korting op de basis- of reductieprijs (-26/65+). • Per aangekochte formule krijg je een Podiumhopper met 4 waardebonnen van €5 cadeau. • Je bent zeker van een goede plaats vanaf de start van het seizoen. • Je krijgt 25% korting op tickets voor Gent Festival van Vlaande- ren (15.09.12 – 29.09.12). • Vanaf 1 juni ook online te koop, het hele seizoen lang!
Losse tickets Voor klassieke concerten gelden 3 prijscategorieën met telkens een basistarief en een reductietarief (-26/65+): €17 | €13, €22 | €18 en €28 | €24. Voor het concert van Levente Kende betaal je €20 en is er uitzonderlijk geen reductietarief. Voor Q & A Handelsbeurs / Vooruit zijn de tarieven €15 | €10.
Voor €5 naar klassieke concerten Jongeren onder 19 jaar, conservatorium- of musicologiestudenten en CJP-kaarthouders kunnen op 47 — praktische info
vertoon van hun identiteitskaart, studentenkaart of CJP-kaart voor €5 naar klassieke concerten. Geldt niet voor Q & A Handelsbeurs / Vooruit.
Extra kosten Alle vermelde prijzen zijn inclusief reservatiekosten. Voor het opsturen van tickets wordt €2 per verzending gerekend. Bestel je via de site of betaal je met kredietkaart, dan betaal je €1 transactiekosten.
Groepstarief Groepen van 15 of meer personen waarvan de tickets in één keer worden afgerekend aan de balie van Uitbureau Gent, krijgen 10% korting op de basis- of reductieprijs exclusief reservatiekosten.
Praktisch Tickets kopen
• www.handelsbeurs.be Via de website kan je 24 uur op 24 makkelijk en snel losse tickets en ‘À la carte’ kopen. Je kan online geen abonnementen of tickets aan groepstarief kopen, noch cheques, kortingkaarten of bonnen gebruiken. Daarvoor ga je langs bij Uitbureau (Veldstraat 82 B).
• Betaalmiddelen op de website: gewone bankkaart, Visa en Mastercard
Voor betalingen met gewone bankkaart en kredietkaarten met een pincode heb je een kaartlezer/Digipass van je bank nodig.
• Aan de balie van Uitbureau
!
Gent vzw Nieuw adres! Veldstraat 82 B, 9000 Gent Open: ma t/m za doorlopend van 10u30 tot 17u30 Betaalmiddelen: contant, Bancontact, Visa, Mastercard, Cultuurcheques, Podiumhoppers, Handelsbeurs geschenkbonnen, voordeelbonnen en kortingkaarten (Knack, Oko, CJP, ...).
• Telefonisch: 09 265 91 65 Bereikbaar: ma t/m za doorlopend van 10u30 tot 17u30 Je kan telefonisch geen cheques, kortingkaarten of bonnen gebruiken. Daarvoor ga je langs bij Uitbureau (Veldstraat 82 B). Betaalmiddelen: Visa, Mastercard, overschrijving (tot één week voor het concert, niet voor abonnementen).
• Kassa Handelsbeurs Opent minstens 1u voor aanvang concert. Betaalmiddelen: enkel contante betaling. Voor een vlotte afhandeling van de ticketverkoop vragen wij om aan de avondkassa geen cheques of bonnen gebruiken. Groepskortingen moeten op voor48 — praktische info
hand worden aangevraagd bij Uitbureau.
Sport- en Cultuurcheques De Sport - en Cultuurcheques van zowel Sodexo als Accor zijn geldig op alle Handelsbeurs concerten.
Korting voor Knack Clubleden Met de Knack Clubkaart (www. knack.be) krijg je de standaard reductie (–€4) op een klassiek concertticket, met een max. van 2 personen per kaart. Enkel op vertoon aan de balie van Uitbureau en aan de kassa.
Oko Sectorpas Met de Oko Sectorpas (www. overlegkunsten.org) krijg je de standaard reductie (–€4). Enkel op vertoon aan de balie van Uitbureau en aan de kassa.
Andersvaliden Andersvaliden hebben recht op de standaard reductie (-€4). Indien je rolstoelgebruiker bent, vragen wij dit om praktische redenen op voorhand telefonisch te melden, en ten laatste een half uur voor het concert te komen. Zo kunnen onze medewerkers je vlot helpen mocht dat nodig zijn. Kortingen kunnen niet gecumuleerd worden. Betaalde tickets
kunnen niet omgeruild of terugbetaald worden.
Handelsbeurs geschenkbonnen Verras eens iemand met een concert! Je bepaalt zelf de waarde van de bon en deze blijft vanaf de aankoopdatum een jaar geldig op alle Handelsbeurs concerten.
Op de hoogte blijven? Schrijf je op www.handelsbeurs.be in voor onze klassieke nieuwsbrief, volg ons op Twitter via #handelsbeurs of word fan van de Handelsbeurs op www. facebook.com/handelsbeurs en blijf op de hoogte van concerten, ticketstatus, programmawijzigingen en andere nieuwtjes.
Bereikbaarheid De Handelsbeurs ligt aan de Kouter in het hart van Gent en is goed te bereiken met de auto en het openbaar vervoer. Voor de deur ligt de ondergrondse Kouter parking, de ticketshop van Uitbureau bevindt zich op wandelafstand. Een uitgebreide routebeschrijving en meer informatie over openbaar vervoer vind je op www.handelsbeurs.be/ routebeschrijving. Of mail naar mobiliteit@gent.be voor gratis CO2-arm reisadvies naar de Handelsbeurs.
Zaalhuur en arrangementen Beschikbaarheid, informatie en voorwaarden bij Wolf Raman op 09 265 91 70 of op www.handelsbeurs.be/huren
Brasserie HA’ De keuken van Brasserie HA’ is een aanrader. Voor info & reservaties: 09 265 91 81.
49 — praktische info
Concertfoto’s & reacties Nagenieten of reageren op een concert? Op www.handelsbeurs.be vind je concertfoto’s, recensies en kan je zelf een reactie achterlaten.
Pers & fotografie Voor persinfo en -accreditaties, contacteer de persverantwoordelijke op 09 265 92 01. Privacy Bij je reservering noteert Uitbureau Gent vzw een aantal persoonsgebonden gegevens. Deze worden gebruikt om onze service te optimaliseren en om je op de hoogte te brengen van eventuele wijzigingen in het programma. Het beheer van deze gegevens gebeurt conform de wet van 8 december 1992 inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de wet van 11 december 1998 inzake de verwerking van persoonsgegevens. Je hebt ten allen tijde het recht op inzage van en eventuele verwijdering of verbetering van je persoonlijke gegevens in de ticketing databank. Gelieve ons hiervoor te contacteren op privacy@handelsbeurs.be
50
GEBRUIKEN VAN HET HUIS De deuren van de zaal gaan een kwartier voor aanvang van het concert open. Hou rekening met eventuele verkeersdrukte en beperkte parkeercapaciteit in de onmiddellijke omgeving. Laatkomers worden enkel op een daartoe geschikt moment in de zaal gelaten. De foyer gaat minstens een uur voor het concert open. Drank betaal je met drankjetons. Tip: Koop je jetons vóór het concert om aanschuiven tijdens de pauze te vermijden. Op klassieke concerten zijn gratis programmaboekjes met extra informatie over het concert beschikbaar. Je kan deze ook de week voor het concert op onze website raadplegen en downloaden. Onze bewaakte vestiaire is gratis maar aanvaardt enkel jassen. Voor andere items zijn lockers voorzien aan de toiletten. Opgelet: de vestiaire sluit 1 uur na afloop van het concert en de lockers worden elke dag leeggemaakt.
51 — praktische info
Gelieve je telefoon uit te schakelen tijdens het concert. Het maken van beeld- of geluidsopnamen is enkel toegelaten met toestemming van Handelsbeurs Concertzaal. Roken is niet toegelaten in het gebouw. Bij concerten met zitplaatsen in tribuneopstelling is het verboden drank in de zaal mee te nemen.
Met de steun van Piano’s Maene De Beste pianomerken onder één dak: Steinway & Sons - exclusief invoerder België Boston - exclusief invoerder België Essex - exclusief invoerder België Doutreligne - Maene Creation Verdeler Yamaha sinds 1972 - Premium dealer Kawai verdeler sinds 1960 Sauter verdeler sinds 1965 digitale piano Roland - Nord - Kawai - Yamaha
Atelier Chris Maene restauratie en onderhoud van hedendaagse en historische piano’s bouw van pianofortes en klavecimbels Piano’s Maene Service & Events 15 servicetechniekers voor stemmen en onderhouden van piano’s Concertverhuring van akoestische, digitale en historische piano’s
Winkels in Gent, Ruiselede (hoofdzetel), Antwerpen en Brussel
www.steinway.be
www.maene.be
piano Piano’s Maene outlet maene selection
kwaliteits tweedehands piano’s Yamaha, Kawai, ...met 5 jaar waarborg. Citadellaan 60 - 9000 Gent Gelegen op de stadsring, nabij Overpoort Ruiselede (hoofdzetel), Gent en Brussel Promoties en activiteiten op
www.piano-outlet.be
www.maene.be
Stefaan D’haeze | Algemeen directeur Michael Joostens | Artistiek directeur & hoofd programmering Liesbeth De Voogdt | Programmering klassieke muziek Claire Denoyette | Marketing en communicatie Ann Van de Spiegle | Pers en communicatie Wolf Raman | Productie en zaalhuur Wim Vaes | Productie en gebouwbeheer Jasper Persoons | Productie en communicatie Marleen Troch | Boekhouding Valerie De Baerdemaeker | Administratie en personeel Diether Van Vooren | Techniek Joachim Verschaeve | Techniek Renate Adams | Onderhoud Magda Vandenbroucke | Onderhoud Bernard Eloy | Onderhoud Handelsbeurs Concertzaal Kouter 29, 9000 Gent Kantoren (op weekdagen van 9u – 17u30): 09 265 91 60 Info & Tickets (Uitbureau Gent vzw): 09 265 91 65 www.handelsbeurs.be Teksten
Floris Bernard, Bart Bruggeman, Bernard De Graef, Liesbeth De Voogdt, Wannes Gyselinck, Ann Van de Spiegle, Steven Van Renterghem Claire Denoyette | Coördinatie Herman Houbrechts & Tom Hautekiet | Vormgeving Evy Ottermans | Huisfotograaf klassiek Sintjoris | Druk
53 — colofon
Handelsbeurs Concertzaal is een initiatief van Noordstarfonds vzw, culturele stichting van Mercator Verzekeringen. Met de steun van de Provincie Oost-Vlaanderen en de Stad Gent Mediasponsors: Klara, Cobra.be, De Standaard, Knack en ZoneMagazines Projectsponsor pianorecitals: Piano’s Maene
De concerten van Thomas Bauer & Jos van Immerseel en Ictus: Saint John zijn coproducties met Gent Festival van Vlaanderen.
De concertreeks ‘Q & A Handelsbeurs / Vooruit’ is een concept in samenwerking met Kunstencentrum Vooruit. Het abonnement ‘Kwartet met de Bijloke’ is een samenwerking met Muziekcentrum De Bijloke.
v.u.: Michael Joostens, Kouter 29, 9000 Gent. Deze brochure werd afgesloten op 11.04.2012. Alle weergegeven informatie is vatbaar voor wijzigingen in de loop van het seizoen.
FAURÉ QUARTETT © HANDELSBEURS 2009
KLASSIEK
12|13 ma 24 SEP 12
Thomas Bauer & Jos van Immerseel Ictus: Saint John DO 4 OKT 12 Hagen Quartett Conservatorium/Miryzaal vr 5 OKT 12 Edding Kwartet & blazers uit het Orchestre des Champs-Elysées vr 12 OKT 12 Quatuor Terpsycordes, J. Dähler & J. Marosi Di 30 OKT 12 Ensemble Besides Di 30 OKT 12 Het Collectief ^r Williams vr 9 NOV 12 Lly DO 22 NOV 12 Navarra String Quartet Conservatorium/Miryzaal zo 25 nov 12 Masterclass kamermuziek door Meta4 ma 26 nov 12 Masterclass kamermuziek door Meta4 di 27 nov 12 Meta4 do 13 dec 12 Khatia Buniatishvili wo 16 JAN 13 Hugo Wolf Quartett Conservatorium/Miryzaal vr 18 JAN 13 Amandine Beyer di 22 JAN 13 Quatuor Modigliani & J.-F. Neuburger Do 31 JAN 13 Ictus: Blind Date #2 vr 8 FEB 13 Levente Kende zo 10 FEB 13 Raphaella Smits wo 27 FEB 13 Steven Osborne vr 1 MRT 13 Bl!ndman [sax]: 32 FOOT/Sweelinck-Bach Za 2 MRT 13 Schubert Forellenkwintet / De Beren Gieren Q & A Handelsbeurs / Vooruit za 9 MRT 13 Pavel Haas Quartet di 12 MRT 13 Michael Collins, Paul Watkins & Ian Brown za 16 MRT 13 Nelson Freire do 21 MRT 13 Jean-Efflam Bavouzet do 28 mrt 13 Belcea Quartet wo 17 APR 13 Hopkinson Smith za 27 apr 13 Emmanuel Pahud & Eric Le Sage DO 27 SEP 12
Een overzicht van onze niet-klassieke concerten vind je op www.handelsbeurs.be
Handelsbeurs Concertzaal Kouter 29 | 9000 Gent Info & tickets 09 265 91 65