Istanbul Ekspres gaat Grieks / Johan Van Acker
Tien dagen vertoeven in het Ottomaanse rijk
6
Het Gentse festival Istanbul Ekspres brengt jaarlijks de Turkse muziekscène naar Gent. Extra staan er dit jaar ook Griekse muzikanten op het programma. Het is een mooie getuigenis van de Grieks-Turkse verbintenis. Van de festival creatie ‘De draad van Ariadne’ tot Turkse films en grote muzikale persoonlijk heden uit beide culturen. Zowat een tiende van de Gentenaars heeft Turkse roots. Ongeveer 50 jaar geleden kwa men de eerste Turken op de uit nodiging in de Arteveldestad wonen, om te werken in de textielfabrieken. Ze vormden de voorbode van een bloeiende Turks gemeenschap. Vandaag is ze tussen de 160 verschillende nationaliteiten in Gent ook de grootste. De band tussen Tur kije en Gent is dus duidelijk.
Gent – Turkije – Griekenland
Maar ook Griekenland deelt met Turkije een belangrijke erfenis. Denk maar aan de his torische ‘Café Ammans’. Deze tavernes waren verspreid over heel het Ottomaanse Rijk, waar zowel Griekenland als Turkije lange tijd deel van uitmaakten. De culturele smeltkroes die er ontstond, resulteerde spontaan in avonden van vriendschap,
dans en muziek. Hier kwamen ‘rebetika’ tot hun recht, liede ren ontstaan uit de onderbuik, doorheen de jaren gegroeid tot gemeengoed.
Lessen uit het verleden
En al leerde de geschiedenis de Grieken en Turken harde lessen, ze delen wel hun medi terrane cultuur. Die draait al eeuwen rond de zee. Het is dan ook niet te verwonderen dat ze een schat aan zeeliederen heeft nagelaten. Hedendaagse muzi kanten vermengen die originele Egeïsche muziekstijlen graag met tradities uit latere Otto maanse grootsteden als Istanbul, Smyrna en Thessaloniki. Zo verhuist de oude zeecultuur van het platteland naar de stad. Voor Istanbul Ekspres brach ten De Centrale en de Handels beurs Turken, Belgen en Grieken samen in een boeiend programma. Binnenkort voe ren ze je mee naar de cultuur van hun thuisfront.
Dilek Türkan
Sokratis Sinopoulos
Muzikale brief uit Istanbul Als Turken en Grieken samenkomen, is dat een mooie zaak. Zeker als het gaat om virtuose muzikanten. Het duo Derya Türkan en Sokratis Sinopoulos viert al jaren hun vriendschap met de combinatie van hun beider culturen. Ze graven in compo sities van groten als Nikriz Zeybek en Tanburi Cemil en gaan ook met rebetika aan de slag. Voor de gelegenheid worden ze bijgestaan door twee fantastische zangeressen. Als in een echte ‘Café Amman’ mag je een spontane avond vol muziek verwachten met liederen die door mensen met daargindse roots zeker meegezongen zullen worden. Ze kunnen 10 dagen lang hun hart ophalen, want naast Letter From Istanbul laat ook het gros van de andere bands op Istanbul Ekspres zich inspireren door deze aanstekelijke herinnering aan het verleden. Derya Türkan (TR, kemenche), Sokratis Sinopoulos (GR, kemenche, lavta), Dilek Türkan (TR, zang), Katerina Papdopoulou (GR, zang), Kyriakos Tapakis (GR, oud), Pavlos Spyropoulos (GR, contrabas)