NYLUNDIN ASIAKASLEHTI HUHTIKUU 2010
Beweship investoi energiansäästöön Ramos valvoo nyt myös vanhuksia Täydellinen Wi-Fi -paikannuspalveluratkaisu Apteekin energiatehokas valaistus Suomi jälkijunassa tunnistimien käytössä Sairaalan langaton verkko Rantasalmella luotetaan Masaan
Huhtikuu 2010
Tässä numerossa Pääkirjoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Uutisia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Masa on edullinen perusrunkovalaisin . . . . . . . . . . . . . . . 5 Beweship investoi energiansäästöön . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ramos valvoo nyt myös vanhuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pullonkauloja tiedonsiirrossa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Täydellinen Wi-Fi -paikannuspalveluratkaisu . . . . . . . . . . 10 Kodin tietoverkko – välttämätön, mutta silti edullinen . . 12 Apteekin energiatehokas valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Suomi jälkijunassa tunnistimien käytössä . . . . . . . . . . . . 16 Twin valaisee seurakuntakeskusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Heikki Kovalainen ja Premier Park yhteistyöhön . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . 20
Kansikuva: iStockphoto
Sairaalan langaton verkko hanasta laskisi!
Rantasalmella luotetaan Masaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 AirCheck Wi-Fi Tester mittariuutuus WLAN-verkoille . . . . . 23
Toimitus ja lehden tilaus Seija Ijäs-Laamanen Puh. 0400 138 815 seija.ijas-laamanen@nylund.fi
Julkaisija Nylund Group Masalantie 375 02430 Masala Puh. (09) 221 911 www.nylund.fi
Taitto Hannu Karjalainen Hanemedia Painopaikka Savion Kirjapaino
Paperi Ympäristöystävällinen kotimainen Galerie Art Silk
Osoitelähde Nylundin asiakasrekisteri Savion Kirjapaino
Pääkirjoitus
Lisää energiaa?
E
nergia on päivän sana. Ilman sitä ei tapahdu juuri mitään. Suomalaisen yhteiskunnan tulevaisuus ja kilpailukyky edellyttävät toimivaa ja kestävällä pohjalla olevaa energiatuotannon kokonaisratkaisua. Koska Suomi on sitoutunut hiilidioksidipäästöjen alentamiseen, on panostettava uusiutuviin energiamuotoihin ja ydinvoimaan. Järkevän energiatuotannon rinnalla on toisaalta kyettävä energian kulutuksen vähentämiseen uusien teknologioiden ja ratkaisujen avulla. Jokainen voi omalta osaltaan vaikuttaa energian kulutukseen arjen valinnoissaan. Säästämme energiaa ja luontoa, kun valitsemme tuotteita, joiden elinkaari on mahdollisimman pitkä. Hiukan kalliimpi tuote tai ratkaisu voi olla elinkaarikustannuksiltaan huomattavasti edullisempi ja samalla luontoa säästävä. Me Nylundilla kehitämme energiaa säästäviä ratkaisuja ja suosittelemme tuotteita, joilla on pitkä elinkaari. Esimerkiksi Ekovalaistus-konseptimme tuo käyttäjälle energian säästön lisäksi myös taloudellista säästöä. Konesaleihin tarjoamme energiatehokkaita jäähdytysratkaisuja ja tietoverkkoratkaisuissa suosittelemme aina pitkän elinkaaren ratkaisuja, jotka edustavat viimeisintä teknologista kehitystä. Energiaa tarvitaan myös työn tekemiseen. Työelämän haasteet ovat kovat, eivätkä ne tule jatkossakaan helpottumaan. Pärjääminen edellyttää henkilökohtaista vastuunottoa ja paitsi oman tehtävän hoitamista, myös asiakkaiden, kollegoiden ja muiden sidosryhmien auttamista. Siksi on oltava hyvässä vireessä ja energinen. Henkisen jaksamisen ja kasvun perusta on hyvä fyysinen kunto. Mitä parempi on fyysinen kunto, sitä paremmin jaksaa tehdä myös henkistä työtä, aivotyötä. Hyvä fyysinen kunto parantaa stressin sietokykyä. Yhä useammin on pystyttävä kehittämään uusia luovia ratkaisuja eikä luovuus ole mahdollista väsyneenä tai stressaantuneena. Itse olen todennut liikunnan parantavan työkykyä ja elämän laatua. Erityisesti aamulla tehty harjoitus antaa pirteyttä ja energiaa päivän haasteisiin. Suosittelen lämpimästi.
Pärjääminen edellyttää henkilökohtaista vastuunottoa.
Energistä kevättä! Veli-Matti Laurikka Myyntijohtaja, Tietoverkot veli-matti.laurikka@nylund.fi
Nylund Group on suomalainen, vakavarainen ja kasvava perheyritys. Myymme tietoverkkojen ja valaistuksen kokonaisratkaisuja sekä elektroniikan komponentteja ja tuotantolaitteita. Valitsemme energiaa säästävät ja ekologisesti kestävät vaihtoehdot. www.nylund.fi
Uutisia
Flush-seinävalaisin valloittaa DEFA Lightingin uutuusvalaisin Flush on elegantti ja matala seinävalaisin, joka valaisee tehokkaasti antaen samalla hienon valon myös valaisimen sivuille. Valaisin soveltuu käytettäväksi käytävissä, sisääntuloissa sekä odotustiloissa ja täydentäväksi valaistukseksi monissa käyttöympäristöissä. Valonlähde on TC-L 1x24W. Valaisin on
saatavana HF-liitäntälaitteella sekä säädettävällä HF-R (1-10V) ja HFD/DALI liitäntälaitteella. Lisätietoja: Nylund Valaistus Puh. (09) 2219 1200 valaistus@nylund.fi
www.nylund.fi – NetShop, tietopankki ja suora väylä tuotetietoihimme.
Läsnäolotunnistin luokkahuoneisiin BEG Luxomatin uusi läsnäolotunnistin PD4-TRIO-DIM on yksinkertainen ratkaisu luokkahuoneen valaistuksen ohjaukseen. Tunnistin pystyy vakiovalo-ohjaamaan (1-10V ohjaus) päävalaistusta kahdella eri kanavalla sekä tauluvalaistusta erikseen. Liittämällä tunnistimeen kaksi painonappia voi päävalon säätää manuaalisesti haluttuun arvoon ja tauluvalaistusta voi ohjata päälle ja pois. Yhdellä tunnistimella hoidetaan keskite-
tysti ja kätevästi luokkahuoneen kaikki ohjaustarpeet. Tunnistimesta on sekä pinta-asennettava malli PD4-M-TRIO-DIM-AP että välikattoon asennettava malli PD4-MTRIO-DIM-FP. Lisätietoja: Nylund Valaistus Puh. (09) 2219 1200 valaistus@nylund.fi
Kuva: iStockphoto
4
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Ohjeita valaistuksen suunnitteluun läsnäolotunnistimilla Osoitteesta www.nylund.fi löydät uudet, käytännölliset ohjeet tunnistimien käyttöön erilaisissa tiloissa. Ensimmäiset ohjeet on laadittu kolmeen erilaiseen tilaan; luokkahuoneeseen, käytävään sekä kokous- ja toimistohuoneeseen. Ohjeista löydät tiedot kuhunkin tilaan sopivista valaisimista ja tunnistimista. Yhdistämällä oikeanlaiset valaisimet ja tunnistimet ja ohjaamalla valaistusta oikein, voidaan säästää sähköä jopa 70 – 85 prosenttia! Ohjeet löydät näppärästi kirjoittamalla etusivun haku-kenttään sanan suunnitteluohje. Suunnitteluohjeita on tulossa sivuille lisää kevään aikana.
Masa on edullinen perusrunkovalaisin Jyväskylän Sähkö, Tele, Valo, AV 2010 -messuilla esitelty uutuusvalaisin Masa on edullinen, T5-loisteputkilla ja laadukkaalla optiikalla varustettu IP 23-kotelointiluokan perusrunkovalaisin. Valaisimen voi varustaa erillisillä häikäisysuojlla.
Masa on suunniteltu käytettäväksi teollisuuden tuotantotiloissa, varastoissa, kauppakeskuksissa ja myymälöissä. Valaisimen runko on valkoiseksi pulverimaalattua terästä. Valkoiseksi maalatun teräsheijastimen sisäpuolella oleva hei-
jastin on kiiltäväpintaista MIRO-alumiinia. Tilauksesta saatavana kaikissa RALväreissä. Valaisin asennetaan suoraan kattoon tai valaisinripustuskiskoon pikakiinnikkeillä, vaijeriripustus on myös mahdollista. Pikakiinnikkeet katto- ja valaisinripustuskiskoasennuksiin sekä kiinnikkeet vaijeriripustukseen sisältyvät toimitukseen. Elektroninen liitäntälaite (HF), tilauksesta liitäntälaitteet valonsäätöön (1-10V, Switch-DIM tai Dali). Lisätietoja: Nylund Valaistus Puh. (09) 2219 1200 valaistus@nylund.fi
Maalahti valitsi Trapeze Networksin WLANin Maalahden kunta on hankkinut Trapeze Networksin kontrolleripohjaisen WLANratkaisun. Ratkaisun avulla tuotetaan erilaisia palveluja langattoman verkon yli mm. kunnan kouluissa ja kirjastossa. Tarkoitus on myös toteuttaa ”hotspot” -tyyppinen avoin palvelu, jota kuka tahansa voi käyttää.
Lisätietoja: Maalahden kunta Rolf Storgård Puh. (06) 347 7111 rolf.storgard@malax.fi Nylund Group, Tietoverkot Simo Mäkinen Puh. 050 540 0539 simo.makinen@nylund.fi
Tulevaisuuden verkkoratkaisu Nyt saat nopean ja turvallisen tietoverkon, joka tukee Ethernettiedonsiirtoa aina 10 Gbit/s nopeudelle saakka. R&M:n tuoteperheestä löydät ratkaisut vaativimpiinkin olosuhteisiin. Tuotteet täyttävät tarvittaessa IP54 ja IP67 suojaustasot. Ota yhteys meihin ja nuku yösi rauhassa!
Kuva: iStockphoto
5
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Oy Nylund-Group Ab Tietoverkot, Puh. (09) 2219 1300 tietoverkot@nylund.fi, www.nylund.fi
Teksti: Seija Ijäs-Laamanen
Beweshipin logistiikkakeskuksessa Vantaalla otettiin käyttöön valaistuksen ohjaus, joka säästää noin 60 prosenttia kiinteistön valaistuksen energiakuluissa. Ratkaisun avain piilee siinä, että valaistusta ohjataan tarpeen mukaan.
Beweship investoi energiansäästöön Tarpeen mukaan ohjattu valaistus säästää 60 % Beweshipin kiinteistö Vantaalla on rakennettu vuonna 2004. Kiinteistössä on runsaasti ikkunapintaa, josta tulee paljon luonnonvaloa sisään. Terminaalin pääkäytävässä on jonkin verran liikennettä lähes jatkuvasti, mutta hyllykäytävillä liikennettä on vain, kun tavaraa hyllytetään tai poimitaan. Ilmaista luonnonvaloa
– Kun pääkonttoria ja varasto-terminaalia rakennettiin, pohdimme monia ekologisia vaihtoehtoja lämmityksen ja valaistuksen osalta. Mietimme jopa aurinkoenergian käyttöönottoa, sillä käytössämme oli yli 5.000 neliömetrin katto. Aurinkoenergia osoittautui kui-
6
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
tenkin tuolloin vielä liian kalliiksi suhteessa saavutettaviin säästöihin, muistelee Beweshipin toimitusjohtaja Bengt Westerholm. Tutustuttuaan rakennusvaiheessa Lidlin jakelukeskukseen Janakkalassa Westerholm ehdotti arkkitehdille terminaaliosan läntisen seinärakenteen muuttamista niin, että räystään alle sijoitetaan 2,5 metriä korkeat lasielementit. – Näin saimme käyttöömme "ilmaista" valoa suuren osan vuodesta. Lisäkustannuksen laskettiin maksavan itsensä takaisin neljässä, viidessä vuodessa. On mielenkiintoinen ilmiö, että hyvin usein terminaalirakennukset rakennetaan niin, että seinäelementit ovat umpiseiniä ja sit-
ten katto ammutaan täyteen valaisimia, jotta saadaan riittävästi valoa. Ilmainen valo suljetaan ulos, jotta voidaan ostaa kallista valoa, hämmästelee Westerholm. Valaistuksen ohjaus terminaalissa toteutettiin tuolloin manuaalisesti ohjattavissa ryhmissä. Ajatuksena oli, että henkilökunta itse ohjaisi valoja tarpeen mukaan. Käytännössä kuitenkin kävi niin, että valot laitettiin päälle aamulla ja sammutettiin illalla. – Näin me ihmiset toimimme. Olemme pitkälti omien rutiiniemme vankeja, hymyilee Westerholm. Hän toteaa, että nykyisin tietoa energian säästömahdollisuuksista löytää melko helposti googlettamalla.
– Kun me rakensimme, arkkitehti ja eri alojen suunnittelijat esittivät ratkaisujaan. Vuonna 2004 ekologiset ajatukset olivat kuitenkin alkutekijöissään, eikä niistä riittävästi puhuttu. Minun silloinen kysymykseni aurinkoenergiastakin tyrmättiin nopeasti. Oletan, että arkkitehdit, sähkösuunnittelijat ja –urakoitsijat kiinnittävät nyt näihin asioihin huomattavasti enemmän huomiota. Ja hyvä niin, toteaa Westerholm.
toa. Mikään kunta tai yritys ei tällaiseen joilla on paljon erilaista varastotilaa. suoritukseen yllä. Itse istun yhdistyksen – Me tarjoamme kokonaisratkaisun, hallituksessa, jota kautta pyrin antamaan johon sisältyy paitsi oman panok seni valaistuksen ohjauksen yhteisen ympärissuunnittelu, myös sen tömme eteen. Koen asennus. Mikäli valaityön myös suurena simet ovat jo vanhat, henkilökohtaisena suunnittelemme tilaan " hapensaantimahmyös uudet, energiadollisuutena" ja vastehokkaat valaisimet tapainona hektiselle ja päivitämme sähja hyvin tehokkuus- ja köpiirustukset asianYmpäristötekoja päivittäin kannattavuusohjatulle mukaisesti. HuolehYmpäristöasiat ovat Beweshipille yhä tär- työelämälle. Suureksi dimme lisäksi vankeämpiä. ilokseni huomaan, että hojen valaisinten ja – Koska kuljetamme tavaraa ympäri nuoret ovat nykyään kaapeleiden kierrämaailmaa, on selvää, että alamme on suu- huomattavasti tietoityksestä asiakkaan ren yleisön luupin alla. Kuljetusvälinei- sempia ympäristöstään. puolesta, valottaa itusjohtaja im to n pi hi Bewes rholm den, kuten rekkojen, laivojen ja lentoko- Se on mahtava kehitys Niclas Nylund Bengt Weste neiden moottorien tekninen kehitys on parempaan suuntaan, konseptin sisälollut voimakasta viime vuosina. Kun lai- Westerholm iloitsee. töä. van käyttöikä on 30 – 50 vuotta, ei muu– Yrityksissä ei useinkaan vielä tietos luonnollisestikaan tapahdu yön yli. Suunnittelusta toteutukseen detä, miten valaistuksessa voitaisiin sääsViranomaisvaatimuksilla ja rahallisilla Nylund suunnitteli ja toteutti Beweshipin tää ja mitä mahdollisuuksia valaistukkepeillä ja porkkanoilla voidaan kehi- kiinteistöön ratkaisun, jossa valaistusta sen ohjaus tarjoaa. Isoissa kiinteistöissä tystä kuitenkin nopeuttaa. Välillä toki ohjataan tarpeen mukaan. kyse on mittavista rahasummista, jotka Polar 2000 Oy:n aluepäälliktuntuu, että poliittinen päätöksenteko on – Energian kulutus kiinteistössä oli säästyessään näkyvät suoraan yrityksen kö Ami Hannola pitää väriaivan liian hidasta. Esimerkiksi Kööpen- aiemmin 53.600 kWh vuodessa. Tun- tuloksessa. Meiltä saa helposti ja nopekoodausta erittäin selkeänä. haminan ilmastokokous jäi käytännössä nistimien asennuksen jälkeen energian asti koko paketin suunnittelusta toteuaika lailla tuloksettomaksi, kun osapuo- kulutus on 21.900 kWh vuodessa eli yli tukseen ja kustannushyöty alkaa näkyä let eivät saaneet aikaan laillisesti sitovaa 60 prosenttia vähemmän, kertoo Nylund heti, vakuuttaa Nylund. ilmastosopimusta, Westerholm pohtii. Valaistuksen myyntijohtaja Niclas Säästö herättää yritysjohtajan Beweshipillä pyritään huomioimaan Nylund. ympäristöasiat kaikessa toiminnassa. Valaistuksen ohjaus on nyt toteu- Sana "säästö" todennäköisesti herättää Jopa pienet asiat. kuten paperin lajittelu, tettu niin, että valot syttyvät vain siinä jokaisen yritysjohtajan uteliaisuuden. paristojen kiertilassa, jossa lii- Sillä voi ylittää kynnyksen tapaamiselle, rätys ja pyrkimys kutaan ja valot mutta kuten kaikessa kaupanteossa tai mahdollisimman sammuvat noin ihmisten välisessä kanssakäymisessä, Yrityksissä ei vähäiseen tulos15 – 20 minuuttia henkilökohtainen kemia ja luottamus tamiseen ovat osa sen jälkeen, kun ratkaisevat. vielä tiedetä, mitätä toimintaa. tilasta poistutaan. – Niclas Nylund kävi kertomassa lyhyKansainvälisissä ten valaistuksessa Jos tilassa on tar- esti ja ytimekkäästi, mistä oli kysymys. muuttokuljetukpeeksi valoisaa, Hän oli tehnyt meitä koskevat laskelmat sissa kierrätetään tunnistin estää valmiiksi ja esitti kaksi eri tapaa edetä, voisi säästää. mm. muuttokarvalojen syttymi- Westerholm kertoo ja jatkaa: tonkeja. Vielä 15 sen, vaikka tilassa – Seuraavassa tapaamisessa meille räävuotta sitten asiakkaat eivät hyväksyneet liikutaan. tälöitiin sopiva rahoitusmalli investoinkäytettyjen kartonkien käyttöä, vaikka Jokaiseen hyllykäytävään asennettiin nin toteuttamiselle. Toteutuksen osalta ne olivat jo tuolloin erittäin hyvälaatui- tunnistin, joka ohjaa yksittäistä käytävää. Nylund lupasi, että meidän osuudeksia. Tänään asiakkaat suorastaan vaativat Lattiatilaan asennettiin tunnistin, joka semme jää vain oven avaaminen sähköniiden käyttöä. ohjaa yhtä noin 20 x 20 metrin aluetta. asentajille ja siitä se säästäminen sitten Ohjaus edellytti toki myös johdotus- alkaa. Ostopäätöksen teimme palaveOma panos ympäristön hyväksi muutoksia kiinteistössä. rissa, joka taisi jäädä varttitunnin pitui– Olemme usean vuoden ajan sponsoseksi. Nyt vain odotamme seuraavan roineet Pidä Saaristo Siistinä ry:n toi- Huolettomuutta kiinteistön vuoden sähkölaskuja, jotta voimme mintaa. Se on äärettömän tehokas orga- käyttäjille nauttia 60 prosentin säästöistä. Lisäksi nisaatio, joka noin 1,5 miljoonan euron Nylundin Ekovalaistus-nimeä kantava olemme tällä tavalla taas yhden piirun budjetillaan hoitaa saaristo- ja rannik- konsepti onkin suunnattu erityisesti verran ekologisempia, iloitsee Westerkoalueiden sekä järvi-Suomen jätehuol- logistiikka-alan yrityksille tai yrityksille, holm.
7
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Teksti: Seija-Ijäs Laamanen Lähde: Lappeenranta asukaslehti 8/2009
Ramos valvoo nyt myös vanhuksia Lappeenrannan kaupunki ja Etelä-Karjalan sosiaali- ja terveyspiirin (Eksote) Vanhusten palvelut ovat mukana 2,5 vuotta kestävässä Euroopan komission rahoittamassa ylikansallisessa ISISEMD-hankkeessa, jossa tuetaan varhaisesta muistisairaudesta kärsivien vanhusten kotona selviytymistä. Maaliskuussa alkaneessa Lappeenrannan pilotissa on mukana 20 muistisairasta vanhusta, 20 omaista ja 10 hoitajaa. – Hankkeessa rakennetaan järjestelmää, jossa nyt erillisinä toimivat apuvälineet kootaan saman päätelaitteen hallittaviksi. Mukana olevia teknologioita voivat olla esimerkiksi ovihälyttimet, elintoimintojen mittari, älykäs lääkepakkaus,
liesivahti, kulunvalvonta, paikannus, kuvapuhelin ja vuorovaikutteinen televisio, vanhusten palveluiden palvelujohtaja Merja Tepponen Etelä-Karjalan sosiaalija terveyspiiristä (Eksote) kertoo. Järjestelmän päätelaitteeksi on valittu Contegin valmistama Ramos-valvontayksikkö. Alun perin Ramos on tarkoitettu valvomaan konesaleissa ja ristikytkentäkeskuksissa olevien laitekaappien fyysistä tilaa, mutta Ramos sopii myös huomattavasti ihmisläheisempään tehtävään. Rakennettava järjestelmä mahdollistaa turvallisemman elinympäristön, helpottaa vanhusten kotona selviytymistä ja poistaa sosiaalista eristäytymistä.
– Palvelun avulla parannetaan päivittäistä yhteydenpitoa omaisiin, ystäviin ja hoitohenkilöstöön. Läheiset voivat hoitaa omaistaan tehokkaammin ja samalla palvelu helpottaa heidän taakkaansa ja stressiään. Lisäksi hoitohenkilöstö voi milloin tahansa tarkistaa asiakkaansa tilan sekä lähettää yksinkertaisia ohjeita, muistutuksia ja hälytyksiä, Tepponen kertoo. Hankkeen pilottikaupunkeina toimivat Irlannista Belfast, Tanskasta Frederikshavn, Kreikasta Trikala ja Suomesta Lappeenranta. www.isisemd.eu
Kuva: iStockphoto
8
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Teksti ja kuva: Raimo Mattsson
Tiedonsiirron pitäisi toimia aina luotettavasti ja nopeasti ammattitaidolla asennetussa ja laadukkailla komponenteilla toteutetussa tietoverkossa. Näin ei kuitenkaan aina tapahdu. Kun verkko hidastuu, on vikaa yleensä hankala paikallistaa – ja vian etsimiseen kuluu aikaa ja rahaa.
Pullonkauloja tiedonsiirrossa? Verkon ongelmiin etsitään syyllistä usein aktiivikomponenteista, kuten kytkimistä, reitittimistä tai verkkokorteista, vaikka syyt ongelmiin löytyvätkin aivan muualta. Laitekaapeli voi olla tietoverkon heikoin lenkki
Yleiskaapelointiin perustuvan tietoverkon rakenne on yksinkertainen. Se sisältää runkokaapeloinnin sekä ristikytkentä- ja laitekaapelit. Runkokaapelointi mitataan aina ennen sen luovuttamista tilaajalle. Näin varmistetaan tietoverkon laatu ja toimivuus. Liityttäessä verkkoon tarvitaan laadultaan verkkoa vastaavia, yleensä kategorian 6 tasoisia RJ45-laitekaapeleita. Koska puolueettomissa testauksissa on todettu, että jopa 60 prosenttia markkinoilla olevista RJ45-laitekaapeleista ei täytä kategorian 6 minimiarvoja, kannattaa kaapeleiden hankinnoissa olla erittäin tarkkana. Käytännössä siis joka neljäs laitekaapeli saattaa olla huono, vaikka teksti kaapelissa muuta väittää. Laitekaa-
peliin printattu teksti “Cat6” tai “C6” ei siis todista vielä mitään. R&M Freenet on laadun tae
R&M Freenet -laitekaapelit valmistetaan laadukkaista komponenteista kaapeleiden valmistukseen tarkoitetuissa tuotantotiloissa. Niiden valmistustekniikka poikkeaa täysin perinteisten laitekaapeleiden valmistustekniikasta. Kaapelia ja johtimia ei puristeta perinteisesti RJ45-liittimeen, joten mekaanisia ongelmia ei synny. Koska johtimien liitos tapahtuu hahloliitoksena, sähköiset ominaisuudet ovat parhaat mahdolliset. Jokainen yksittäinen R&M:n laitekaapeli testataan poiketen perinteisestä ”näytteenotto” testausmenetelmästä. Tässä testausmenetelmässä tuotantoerästä testataan satunnaisesti valittuja kaapeleita, ei siis jokaista toimitukseen lähtevää. Freenet-laitekaapelit ovat myös yhteensopivia kaikkiin yleisimpiin markkinoilla oleviin kaapelointijärjestelmiin. Varmista tiedonsiirto lukitsemalla laitekaapelit
ilmoittaa jotain käyttäjälle. Tämä hoituu helpoiten väreillä. R&M Freenet -laitekaapeleihin saa kahdeksan eriväristä värikoodipalaa, jotka voidaan ” napsauttaa” helposti liittimeen, vaikka kaapelit olisi jo kytketty. On myös tilanteita, jolloin tiedonsiirto ei saa katketa. Käyttämällä Patch Guard - komponenttia R&M Freenet -laitekaapelit voidaan lukita mihin tahansa RJ45naarasliittimeen ja näin varmistaa katkeamaton tiedonsiirto.
Takuuvarma tietoverkko Suojattu 10 Gbit/s Ethernet-tiedonsiirto Kaikki komponentit R&M -tuotteita Valtuutettu asennusliike Järjestelmätakuu 20 vuotta
Miten sitten voi helposti erottaa käyttäjät tai sovellukset toisistaan? Mitä tapahtuu, jos joku irrottaakin kaapelin vahingossa? Joskus saattaa tulla tilanteita, että ristikytkennässä laitekaapeleilla halutaan
9
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
9
Teksti: Simo Mäkinen Kuva: iStockphoto
Täydellinen Wi-Fi
-paikannuspalveluratkaisu Reaaliaikaiset paikannuspalvelut antavat mahdollisuuden saada saman tien katetta Wi-Fi -investoinneille. Tyypillinen Wi-Fi -paikannuspalvelun takaisinmaksuaika on noin vuosi. Kun teet WLAN-verkostasi paikkatietoisen, hallitset paremmin omaisuutta, parannat työpaikan turvallisuutta ja tehostat työntekoa. Trapeze tarjoaa palkitun reaaliaikaisen paikanuspalvelualustan (RTLS = real time location service) langattomille verkoille markkinoiden kattavimmalla sovelluskokonaisuudella. Näitä voidaan hyödyntää Wi-Fi -paikannuksessa, omaisuudenhallinnassa, turvallisuusratkaisuissa, paikan mukaan määräytyvässä pääsynvalvonnassa (LBAC = location-based access control), roolin mukaan määräytyvässä pääsynvalvonnassa (RBAC = role-based access control) ja konteksti-spesifisessä sisällön jakamisessa. Yhä useammat yritykset luottavat Trapezen paikannuspalveluun parantaak-
10
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
seen liiketoiminnan prosesseja ja lisätäkseen paikkatietoisuuden omiin AAA-turvallisuusratkaisuihinsa.
von, jota tarkka paikkatietoisuus tuo langattomiin verkkoihin.
Trapeze Location Appliance LA-200E
Käyttämällä patentoitua serveripuolen RSSI-kuvionvertailutekniikkaa ei erillistä client-ohjelmistoa tarvita. Tämän takia LA-200E tarjoaa markkinoiden parhaan suorituskyvyn minkä tahansa 802.11-standardin mukaisen laitteen paikannukseen, myös 802.11n, nopeilla vasteajoilla ja ennennäkemättömällä tarkkuudella. Lisäksi serveripuolen ratkaisu on luotettavampi, koska muutokset tukiasemien lähetystehoissa eivät vaikuta toimintaan.
Trapeze Networksin paikannussovelluksen LA-200E avulla yritys voi seurata ja paikantaa arvokasta omaisuutta ja henkilöitä reaaliaikaisesti olemassa olevan WLAN-verkon avulla nopeasti ja tarkasti. Standardien mukaisten APIrajapintojen ansiosta LA-200E voidaan asentaa monen eri johtavan valmistajan WLAN-verkon osaksi (mm. Cisco, HP, Aruba, Meru). LA-200E tarjoaa tuhansien laitteiden erittäin tarkan paikannuksen WLANverkon yli, minkä lisäksi se toimii alustana yrityksen erilaisille mobiiliratkaisuille, kuten omaisuudenhallinta, paikkaperusteinen turvallisuuden ja sisällön jakaminen. Organisaatiot aloilla, joilla on paljon liikkuvaa henkilökuntaa ja laitteistoa, kuten terveydenhuolto, tuotanto ja opetus, ovat yhä enenevässä määrin ottamassa käyttöön sofistikoituja WLANverkkoja tukeakseen uusimpia mobiilisovelluksia ja seuraavan sukupolven langattomia palveluita. Samalla kun nämä organisaatiot kehittävät omia WLAN-strategioitaan, ne myös omaksuvat sen strategisen lisäar-
Luotettava ja tarkka
Ylivoimainen paikannustarkkuus 10 metrin tarkkuudella 99 % 5 metrin tarkkuudella 97 % 3 metrin tarkkuudella 95 % Keskimääräinen hakuaika 30 s. Nopein hakuaika 10 s. Yhtäaikaisten paikannettavien laitteiden määrä 4.000 kpl
Täsmäjäähdytys palvelimille Koska palvelimet kehittävät yhä enemmän lämpöä, on oikein mitoitettu jäähdytys laitteille elinehto. Meiltä saat tarpeisiisi sopivat palvelinkaapit ja oikein mitoitetun jäähdytysratkaisun. On sitten kyseessä yksittäinen laitekaappi tai iso palvelinsali. Kun valitset Nylundin ratkaisun, voit nukkua yösi rauhassa!
Oy Nylund-Group Ab Tietoverkot Puh. (09) 2219 1300 tietoverkot@nylund.fi www.nylund.fi
Teksti: Veli-Matti Laurikka Kuvat: Dreamstime
Huomattava osa työstä on nykyisin tietotyötä, jota voi tehdä ajasta ja paikasta riippumatta. Nykyisin koti onkin usein paikka, jossa on pystyttävä myös työskentelemään. Tämä on yksi syy, miksi kodissa pitää olla etätyön mahdollistava tietoverkko.
Kodin tietoverkko – välttämätön, mutta silti edullinen Elämme yhteiskunnassa, jossa kulutamme yhä enemmän tietoa. Jotta pysymme kehityksessä mukana, tarvitsemme infrastruktuurin ja välineet, jotka mahdollistavat sen. Suomen tulevaisuuden ratkaisee pitkälti se, kuinka hyvin kehitämme osaamistamme. Osaamisen kehittäminen on tiedon keräämistä, analysoimista, soveltamista ja jakamista. Työtä tehdään usein myös tavallisen työajan ulkopuolella. Moni haluaakin tehdä työtä joustavammin ja viettää myös vapaa-aika joustavammin. Kuitu kotiin saakka
Palveluntarjoajat, teleoperaattori ja/tai kaapelitv-operaattori, tuovat tulevaisuudessa kupariyhteyden tilalle tai rinnalle kiinteistöihin valokaapelin. Usein valokaapeleita voi tulla useammaltakin operaattorilta. Tämä ei välttämättä ole kansantaloudellisesti optimaalista, mutta ainakin se mahdollistaa kilpailun, joka on todennäköisesti kuluttajan etujen mukaista. Viestintäviraston uuden määräyksen mukainen verkkoratkaisu, kuten Nylund Kotiverkko, mahdollistaa valokaapeliyhteyden viemisen talojakamosta eteenpäin jokaiseen huoneistoon. Kupariyhteyksiä hyödynnetään palveluiden tarjonnassa kuitenkin vielä pitkään ja monissa tapauksissa. Varmuudella näitä infrastruktuureita tarvitaan myös rinnakkain. Nylundin Kotiverkko takaa, että erilaiset palvelut saadaan toimimaan ja että samaan aikaan on mahdollista käyttää myös usean palveluntarjoajan verkkoja ja pal-
12
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
veluita. Nylund Kotiverkko tukee myös uusia teknologioita, kuten IPTV. Kotijakamo on kodin tietoverkon sydän, jonka kautta kaikki tietoliikenne kulkee. Sen on oltava riittävän tilava ja hyvin suunniteltu, jotta laitteiden kytkeminen on helppoa. Laitteet lisääntyvät
Televisio, tietokone ja Internet ovat tulleet vapaa-aikaan lähtemättömästi. Jos ennen kodeissa oli yksi televisio, on niitä nyt kaksi, kolme tai jopa enemmän. Vastaavasti tietokoneita on vapaa-ajan käyttötarkoituksiin useita. Monilla kouluikäisillä ja sitä vanhemmilla on jo oma henkilökohtainen tietokone. Televisioiden ja tietokoneiden lisäksi kodeissa on erilaisia viihde-elektroniikkalaitteita, jotka kytkeytyvät toisiinsa. Kodin automaatiotekniikka lisääntyy jatkuvasti, samoin sähköinen turvatekniikka. Kaikki nämä laitteet kytketään tietoverkkoon, jolloin niitä voidaan hallita helposti, osittain myös etäyhteyden kautta. Huoneisiin lisää rasioita
Kun uusia asuntoja rakennetaan, olisi hyvä rakentaa riittävästi tietoliikennerasioita jokaiseen huoneeseen, mielellään kaksi kuhunkin. Näin mahdollistettaisiin erilaiset sisustusratkaisut ja vältettäisiin pitkät, pölyä keräävät kaapelihässäkät. Paras rasiaratkaisu on Multimediarasia, joka on erillään sähkörasioista. Se on jo tiedonsiirron laadunkin kannalta paras valinta.
Langattomuus täydentää
Nylund Kotiverkkoon on helppo kytkeä tarvittaessa tukiasemia ja toteuttaa kattava WLAN-verkko. Langaton verkko ei välttämättä sovellu kaikkiin käyttötarkoituksiin, mutta on hyvä täydentävä ratkaisu. Langattomien verkkojen ongelma esimerkiksi kerrostaloissa on se, että vapaalla taajuusalueella toimivat tukiasemat häiritsevät toisiaan. Kun kukaan ei suunnittele ja hallinnoi verkkoja, on niiden toimivuus joskus hyvinkin heikko. Kotiverkko ei maksa paljon
Hyvin suunniteltu ja toteutettu kotiverkko, kuten Nylund Koti-
13
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
verkko, ei kuitenkaan maksa paljon. Asuntojen neliöhinnat ovat noin kahdesta neljään tuhanteen euroon. Esimerkiksi 70 neliön huoneisto, kolme huonetta ja keittiö, maksaa keskimäärin 210 000 euroa. Kotiverkon kustannus asennettuna on reilusti alle puoli prosenttia asunnon
hinnasta. Tässä kohtaa ei ehkä kannata säästää rakentamisessa. Todennäköisesti laadukas kodin tietoverkko on tulevaisuudessa kilpailuetu asuntoa myytäessä ja sen puuttuminen voi olla jopa myynnin este!
Teksti ja kuvat: Tommi Tegelsten
Apteekin
energiatehokas valaistus Rauman Keskus-Apteekkiin toteutettiin remontin yhteydessä viihtyisyyttä lisäävä, energiatehokas valaistus uusilla moduulivalaisimilla. Uuteen valaistukseen ovat asiakkaiden lisäksi tyytyväisiä myös työntekijät. Apteekkari Eeva Kopra käynnisti kolmannen apteekkinsa Raumalla lähes neljä vuotta sitten. Raumalle Eeva saapui Vantaalta, jossa hänellä oli edellinen apteekki Tikkurilassa. Valtakadulla, aivan Rauman keskustassa sijaitsevan Keskus-Apteekin tilat olivat kuitenkin kohtalaisen vanhassa kuosissa ja kaipasivat kohennusta. Syksyllä 2009 apteekissa aloitettiinkin remontti, jossa apteekin lattiat, seinät ja katot saivat uuden puhtaan ja valoisan ilmeen. Asiakaspalvelua remontin keskellä
Remontointi oli haastava, koska koko remontin ajan apteekki oli täydessä toiminnassa. Lattialaatoitukset ja kattorakenteet tehtiin osissa alue kerrallaan, jotta liiketoiminta jatkui keskeytyksettä. Suuri haaste oli myös lääkevaraston automatisointi ja apteekkirobotin asennus. Sen asennuksen yhteydessä kattoon rakennettiin asiaankuuluvat kuljettimet lääkkeille. Remontissa uusittiin myös koko apteekin valaistus. Vanhat valaisimet olivat aikansa palvelleita loistevalaisimia ja halogeenispotteja. Uusiksi valaisimiksi valittiin Nylundin Agat T5 4x14W -moduulivalaisimet SLO:n asiantuntevien valaisinmyyjien toimesta. Valaisintoimitukset ja asennukset sujuivat kohteessa ongelmitta. Remontin valmistuttua Rauman Keskus-Apteekki oli silmin nähden siirtynyt edistyksellisimpien joukkoon. Apteekin uudesta vaaleasta ja valoisasta katosta hillityn tyylikkäät valaisimet antavat tasaisen valon energiatehok-
kaammin, kuin koskaan aikaisemmin. Myös asiakkaat ovat antaneet positiivista palautetta valoisasta ja avarammasta apteekista. Asiakkaat ja työntekijät tyytyväisiä
– Työntekijät ovat erittäin tyytyväisiä uuteen ilmeeseen. Tuotteet tulevat paremmin esille ja asiakkaiden on helpompi tutkia ja lukea tuotteiden ja pakkausten tekstejä laadukkaassa valaistuksessa. Tilat ovat kliinisemmän näköiset, mutta silti viihtyisät. Myös työviihtyvyys on seikka, johon uusi valaistus on vaikuttanut positiivisesti, kertoo Eeva Kopra. Apteekissa työskentelee farmaseuttien ja proviisoreiden lisäksi kaksi kosmetologia, terveydenhoitaja ja sairaanhoitaja, yhteensä 16 alansa ammattilaista. Apteekissa on tarjolla perinteisten apteekkituotteiden lisäksi myös laadukasta kosmetiikkaa, kosmetologin palveluita sekä terveydenhoitopalveluita, kuten verenpainemittauksia ja rokotuksia. Hyvää mieltä apteekista
Rauman Keskus-Apteekki on osa Hyvän Mielen Apteekit -ketjua. Hyvän Mielen Apteekit Oy on vuonna 1996 perustettu yksityisten apteekkien muodostama ketju. Sen yli 30 toimipistettä palvelevat usealla eri paikkakunnalla ympäri Suomen. Hyvän Mielen Apteekit haluavat palvella asiakastaan paremmin. Erinomaisen palvelun tärkeänä lähtökohtana on henkilöstön asiantuntemus ja ammattitaito ja näiden jatkuva kehittäminen. www.raumankeskusapteekki.fi
14
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Agat T5 Agat on matala upotettava valaisinsarja T5-loisteputkille varustettuna laadukkaalla optiikalla. Lue lisää www.nylund.fi
Otaverkon tekninen johtaja Tuomo Karhapää (vas.) ja Nylund Tietoverkkojen myyntijohtaja Veli-Matti Laurikka käsissään Trapeze Networksin WLANratkaisun tyylikkäästi muotoiltu, ainutlaatuinen tukiasema, joka ainoana markkinoilla sisältää mm. kaksi Ethernet-porttia.
15
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Rauman Keskus-Apteekin uudesta vaaleasta ja valoisasta katosta hillityn tyylikkäät valaisimet antavat tasaisen valon energiatehokkaammin, kuin koskaan aikaisemmin.
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
15
Teksti: Marco Brück, B.E.G. Luxomat
Suomi jälkijunassa tunnistimien käytössä Rakennusten eniten energiaa kuluttava tekijä on usein valaistus, joten se tarjoaa myös parhaimmat mahdollisuudet energiansäästöön. Suomessa tunnistinten käyttöön on kuitenkin herätty montaa muuta Euroopan maata hitaammin. Suomenkin hyväksymiin hiilidioksidipäästötavoitteisiin voidaan päästä kahdella tavalla. Energiantuotannosta voidaan tehdä ympäristöystävällisempää eli korvata fossiiliset polttoaineet uusiutuvilla energianlähteillä, kuten aurinkoenergialla. Toinen tapa on ympäristöystävällisempien energiantuotantotekniikoiden kehittäminen tai yksinkertaisesti energiankulutuksen vähentäminen. Miten vähentää energiankulutusta?
Energiankulutusta voi vähentää teknologian avulla. Energiatehokasta teknologiaa on käytössä esimerkiksi autoissa, tietokoneissa, ilmailu- ja kuljetusalalla sekä teollisuudessa. Koska kaikki energiansäästö vähentää myös kustannuksia, kiinnostus energiatehokasta teknologiaa kohtaan on kasvussa. Mutta onko teknologia aina kustannustehokasta? Markkinoilla on paljon kallista teknologiaa, jonka luontoa säästävät vaikutukset ovat hyvin vähäisiä. Vattenfallin tekemän tutkimuksen mukaan eristyksen parantamisen ja polttoainetehokkaiden hyötyajoneuvojen jälkeen seuraavaksi kustannustehokkainta teknologiaa ovat valaistusjärjestelmät ja ilmastointi
16
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
ja niihin investoiminen on kannattavaa. Ison-Britannian rakennusalan Building Research Establishment -järjestön julkaisema tilasto osoittaa, että julkisissa tiloissa ja toimistotiloissa valaistus kuluttaa 40 prosenttia rakennusten kokonaisenergiankulutuksesta. Valaistus on usein eniten energiaa kuluttava tekijä, joten se tarjoaa myös parhaimmat mahdollisuudet energiansäästöön. Pienetkin muutokset valaistuksessa ja sen säädöissä voivat parantaa työskentely-ympäristöä huomattavasti ja tuoda kustannussäästöjä. Parhaitenkin suunniteltu valaistus on tehokkaimmillaan silloin, kun se ei ole päällä. Valaistuksen määrän vähentäminen ja luonnonvalon tehokas hyödyntäminen voivat tuoda huomattavia säästöjä ja saada rakennuksen käyttäjät tuntemaan, että heidän toimintansa auttaa suojelemaan ympäristöä. Tunnistimilla huomattavat säästöt
Läsnäolotunnistimet voivat tuoda huomattavia energiansäästöjä sekä valaistuksen ohjauksessa että rakennuksen valvonnassa: liiketunnistimet käynnistävät valaisimet, lämmityksen ja ilmastoinnin vain silloin, kun niitä tarvitaan. Ne myös
hyödyntävät luonnonvaloa valaistuksessa. Tyypillisessä toimistohuoneessa luonnonvalo voi tarjota jopa 80 prosenttia tarvittavasta valaistuksesta. Läsnäolotunnistimet ovat sisätiloihin tarkoitettuja, kattoon asennettavia liiketunnistimia, joiden tunnistuskulma on 360°. Ne säätävät valaistusta mittaamalla valonlähteiden tuottamaa valoa (luonnonvaloa ja keinovaloa). B.E.G. LUXOMAT -tunnistinvalikoima sisältää kaikkiin käyttötarkoituksiin ja erityisvaatimuksiin sopivia läsnäolotunnistimia. Vyöhykemalli avuksi
Investoinnista saa parhaimman hyödyn, mitä vähemmän tunnistimia tarvitaan ja mitä enemmän valoja niihin voidaan kytkeä. Suurissa työtiloissa on kuitenkin alueita, joissa tarvittava valaistustaso vaihtelee. Tällöin alueita voidaan jakaa vyöhykkeisiin, joihin asennetaan erilliset valaistusohjaimet. Näin valot voidaan sammuttaa vain tietyiltä alueilta. Vyöhykemalli tarjoaa tehokkaan tavan valaistuksen ohjaukseen, se parantaa alueiden valaistusta ja tuo kustannussäästöjä. Vyöhykemalli sopii tiloihin, joissa työntekijöiden määrä vaihtelee, joissa tarvit-
Kun luonnonvaloa tulee ikkunoista, valaistuksen tulisi sammua automaattisesti, toisin kuin kuvassa. Oikein valittu ja toteutettu ohjaustapa pienentää kiinteistön sähkölaskua huomattavasti. Kuva: iStockphoto
tava valaistustaso riippuu työtehtävästä tai joissa päivänvalon määrä vaihtelee. Yhden vyöhykkeen voi muodostaa esimerkiksi pieni huone, jossa on yksi valaisin. Kun huoneessa on kaksi valaisinta, kaksi vyöhykettä voidaan muodostaa erillisten kytkinten avulla esimerkiksi niin, että lähempänä ikkunaa oleva valaisin on pois päältä silloin, kun päivänvaloa on riittävästi. Näin huoneen valaistukseen tarvittavaa energiaa voidaan vähentää 50 prosenttia olosuhteista riippuen. Vyöhykemalli toimii myös suuremmissa tiloissa, joissa lähellä ikkunaa olevat valaisimet voidaan sammuttaa ja kauempana olevia himmentää sopivan valaistuksen aikaansaamiseksi. Nämä ominaisuudet y hdist y vät LUXOMAT PD4-DUO -tuoteperheen laitteissa. Tuotevalikoima sisältää mallin valaistuksen säätöön, sekä 1–10V- ja DALI-liitäntälaitteet. Monia mahdollisuuksia energiansäästöön
Saksassa remontoitaviin kouluihin on asennettava läsnäolotunnistimet. Riippumatta siitä, uusitaanko valaisimet, luokkahuoneissa on käytettävä kahden
17
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
vyöhykkeen tunnistimia, jotta energiankulutusta saadaan vähennettyä vähintään 30 prosenttia. Himmennettäviä valoja käytettäessä säästöt ovat vieläkin suuremmat. Uusi, erityisesti luokkahuoneisiin sopiva ratkaisu on LUXOMAT PD4-TRIO, jossa on kaksi valaistusvyöhykettä ja kolmas kanava tauluvalon automaattiselle tai puoliautomaattiselle valaistukselle. Olemassa olevat katkaisijat voidaan kytkeä tunnistimeen valojen ohjaamiseksi manuaalisesti niiden kautta. Ei pidä unohtaa, että säästöt energiankulutuksessa ja kustannuksissa ovat onnistuneita vain, jos loppukäyttäjät hyväksyvät käytetyt ratkaisut. Hyviä mahdollisuuksia energian säästöön tarjoavat myös käytävät ja WC-tilat, joissa luonnonvaloa on vähemmän, mutta joissa ei oleskella pitkiä aikoja kerrallaan. Energiansäästön lisäksi tunnistimien käyttö esimerkiksi sairaaloissa ja terveyskeskuksissa vähentää tautien leviämistä, kun valokatkaisijoihin ei tarvitse koskea. Automaattiset järjestelmät maksavat investointikustannukset toistaiseksi nopeimmin takaisin, usein jopa alle vuodessa. Saksassa useimpien hotellien ja
ravintoloiden WC-tiloissa on nykyisin läsnäolotunnistimet ja vuoden 2008 jälkeen valmistuneissa rakennuksissa ei ole valokatkaisijoita asennuskustannusten säästämiseksi ja investoinnin tuoton nopeuttamiseksi. Energian hinta lisää kiinnostusta
Koska energian hinta tullee lähitulevaisuudessa nousemaan maailmantalouden elvyttyä, läsnäolotunnistimien käytöstä ilmastoinnin ja lämmityksen säätelyssä ja tilojen käyttötietojen keräämisessä sekä KNX- ja LON-väyläjärjestelmistä tulee entistä kiinnostavampia vaihtoehtoja. Energiatehokkaissa liikerakennuksissa läsnäolotunnistimia käytetään lämmitystermostaattien säätelyyn. Tunnistin voi säätää termostaatin esimerkiksi 22 °C:een silloin, kun tilassa on ihmisiä ja 18 °C:een tilan olleessa tyhjä. Tiedot ohjaavat myös keskuslämmityksen energiankulutusta niin, että lämmitys toimii optimaalisella tasolla. Näin syntyvät säästöt eivät ole suuria verrattuna valojen ja lämmityksen säätelystä syntyviin suoriin säästöihin. Läsnäolotunnistimet kehittyvät kuitenkin vuosi vuodelta toiminnoiltaan monipuolisemmiksi.
Teksti: Ilkka Kaltiola
Oulun Heinäpäähän valmistui uusi Oulun Ortodoksisen seurakunnan seurakuntakeskus. Rakennuksen seinävalaisimeksi valittiin kestävän kivirakennuksen tyyliin sopiva korkealuokkainen Twin-valaisin.
Twin Twin on tehokas ja tyylikäs seinävalaisin monimetallilampuille. Lue lisää www.nylund.fi
18
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
Twin
valaisee seurakuntakeskusta
Uuden seurakuntakeskuksen rakennuttajana on toiminut Oulun Ortodoksinen seurakunta. Keskus vihittiin käyttöön viime vuoden joulukuussa. Kohteen sähkösuunnittelijana ja -urakoitsijana toimi Sähköasennusliike Timo Salonen, joka on vaikuttanut Oulussa jo 1980-luvun alkupuolelta. Yritys tunnetaan puhekielessä parhaiten nimellä ”Sähkösalonen”. Yritys on keskittynyt pääosin urakkaluonteisiin tehtäviin niin sähkö- kuin automaatiourakoinnin puolella. Teollisuuden ohjelmoitavat logiikat muodostavatkin jo varsin merkittävän osan yrityksen toiminnasta. Sähkösalonen toteuttaa myös KVR-urakoita, jolloin yritys toimii rakennettavassa kohteessa suunnittelijana ja toteuttajana. Oulun Ortodoksinen seurakuntakeskus toteutettiin normaalin kilpailutuksen tapaan, jossa tilaaja pyysi ensin tarjouspyyntöjä suunnittelusta ja sitten myöhemmässä vaiheessa urakoinnista erikseen, kertoo sähkösuunnittelijana toiminut Jouni Salonen. – Seurakuntakeskus on kestävä, kivi-
rakenteinen rakennus väliseiniä myöten ja siksi kohteen pihavalaistuksestakin haluttiin tehdä pitkäikäinen. Kaikki kohteen ulkovalot on toteutettu monimetallilamppu-valaisimilla, jolloin kohteen valaistukseen saadaan myös erittäin hyvä värintoisto. Kaikki valaisimet on valittu siten, että ne eivät tuota häikäisyä ympäristöön ja tässä onkin onnistuttu lähes täysin, Salonen kertoo. Salonen valitsi rakennuksen seinävalaisimiksi Nylundin valikoimasta DEFA Lightingin Twin-valaisimen. Valaisimessa on 35W monimetallilamppu ja valaisin antaa valoa alaspäin ja tekee noin yhden asteen levyisen valoviivan ylöspäin. Kohteen tilaaja on ollut tyytyväinen ulkovalaistukseen. Vaikka uudessa rakennuksessa on huomattavasti enemmän valaisimia, kuin vanhassa, on valaistuksen kokonaisteho kuitenkin pienempi. Tämä johtuu monimetallilamppujen pienemmästä tehosta, mutta paremmasta valotehosta verrattuna elohopeahöyryvalaisimiin.
Heikki Kovalainen ja Premier Park yhteistyöhön Teksti ja kuvat: Tommi Tegelsten
Porvoossa sijaitseva Pohjoismaiden monipuolisin ajovalmennus- ja konferenssikeskus Premier Park ja F1-kuljettaja Heikki Kovalainen ovat sopineet kolmivuotisesta yhteistyöstä.
S
uomen uudenaikaisin ajovalmennus- ja konferenssikeskus haluaa olla autoilun edelläkävijä. Keskus opettaa turvallisempaa autoilua, tarjoaa ympäristöystävällistä ajokoulutusta ja maastoautoseikkailuja metsämaastoradalla sekä rakennetulla esteradalla. Heikki Kovalainen osallistuu Premier Parkin kehitystyöhön ja markkinointiin. – Harjoittelu kannattaa aina. On hienoa, jos valmennuksen voi tehdä laadukkaasti ja mukavasti ammattitaitoisten kouluttajien kanssa. Maailmalla olen tutustunut useisiin harjoitusratakonsepteihin ja tiedän, että Premier Park tarjoaa edistykselliset puitteet tehokkaalle ajovalmennukselle. Tänne kelpaa tuoda omia yhteistyökumppaneitani Suomesta ja ulkomailta, sanoo Heikki Kovalainen. – On hienoa saada Heikki Kovalainen yhteistyökumppaniksemme. Heikki on maailmanluokan tähtenä mukana kehittämässä Premier Parkia. Lisäksi Heikki yhteistyökumppanina herättää Suomen rajojen ulkopuolellakin kiinnostusta Premier Parkin palveluihin ja tarjoaa varmasti meille mahdollisuuksia järjestää
19
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
esimerkiksi autoalan tilaisuuksia kansainvälisille asiakkaille, toteaa Premier Parkin toimitusjohtaja Henrik Sundberg. Premier Parkissa on kaksi monipuolista ajoaluetta. Pääareena on yli kaksi kilometriä pitkä, hyvin valaistu asfalttirata. Toinen metsämaastossa sijaitseva Offroad-rata haastaa sekä ajokaluston että kuljettajat äärimmäisiin kokemuksiin. Nylund suunnitteli ja toteutti alueen ratavalaistuksen keväällä 2008. Rata-alue ja kokousrakennus mahdollistavat jopa 30 000 henkilön koulutuksen vuosittain. – Ammattitaitoiset kouluttajat opettavat parhaimmillaan radoillamme jopa 200 henkilöä per päivä. Maaliskuussa avautui myös verkkokauppa, josta kaikki halukkaat voivat ostaa yksittäisiä ajokursseja, kertoo Henrik Sundberg. www.premierpark.fi www.heikkikovalainen.com
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
19
Teksti: Trapeze Networks Kuva: iStockphoto
Århusin Yliopistollinen Sairaala, Skejby, on ensimmäisenä sairaalana Tanskassa vaihtanut vanhan verkkoratkaisunsa Trapeze Networksin uuden sukupolven langattomaan verkkoon. Hankinta on mahdollistanut sairaalalle stabiilin toiminnan ja keskitetyn ohjauksen sekä tuonut uusia mahdollisuuksia kasvattaa suoritustehoa ja tehdä kustannussäästöjä.
Sairaalan langaton verkko
– kuin vettä – Viime vuonna suoritetun kilpailuttamisen tuloksena valitsimme ainoan Trapeze-ratkaisua tarjonneen toimittajan. Järjestelmä on käytetyin Hollannin terveydenhuollossa ja se vaikutti erittäin kypsältä langattomalta ratkaisulta. Se pystyi täyttämään ne olennaiset vaatimukset, joita olimme tulevalle järjestelmälle asettaneet ja joita muut järjestelmät eivät tarjonneet. Järjestelmässä on muun muassa paikannusominaisuus, jolla voimme jäljittää verkossa olevia yksiköitä niin henkilöitä kuin laitteitakin. Odotamme paljon tältä sovellukselta, kertoo Ivan Damborg Jensen, Århusin Yliopistollisen Sairaalan, Skejbyn, IT-päällikön sijainen. Århusin Y liopistol linen Sairaala , Skejby, on moderni, toimiva ja jatkuvasti toimintaansa kehittävä koulutussairaala, jolla on korkeat tavoitteet. Niiden täyttäminen edellyttää jatkuvia uudistuksia, laadun kehitystä, uuden teknologian hyödyntämistä ja ennen kaikkea henkilöstökoulutusta. Sairaalan IT-osasto on vastuussa muun muassa siitä, että langaton verkkopalvelu ulottuu sairaalan koko 147.000 neliömetrin alueelle ja on kaikkien noin 3.000 työntekijän käytettävissä. – Verkkoasioissa meillä on sellainen filosofia, että niiden tulee toimia, kuin laskisi vettä hanasta. Verkon on oltava käytettävissä koko ajan, joka puolella ja sen pitää kattaa yhtä hyvin niin koko sairaalan alue, kuin kaikkien verkkoa käyttävien työntekijöiden laitteet, selittää Ivan Damborg Jensen ja korostaa:
hanasta
laskisi!
20
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
– Langaton Trapeze-ratkaisumme on nostanut suoritustasoamme ja tarjonnut paremman kattavuuden. Muun muassa koulutusten ja kurssien taso on parantunut, koska koulutustiloissa on nyt mahdollista käyttää kannettavia tietokoneita kaksi kertaa aikaisempaa enemmän. Kattavuus ja kaistaleveys ovat samat koko sairaalan alueella ja jopa 60 metriä rakennusten ulkopuolella, minkä ansiosta langattomat laitteet voidaan ottaa mukaan myös helikopterin laskeutumispaikalle. Kaiken löytävä tulitikkulaatikko
kuvailee. – Jäljitysyksikkö on erittäin hyödyllinen esimerkiksi silloin, kun on tiedettävä, missä leikkaussalissa tietty lääkäri on. Lääkäreihin ei saa yhteyttä puhelimitse, kun he ovat leikkaussalissa, joten ilman jäljitysyksikköä on pistäydyttävä jokaisessa leikkaussalissa, jos tietty lääkäri on löydettävä. Tagin voi myös laittaa vaikkapa puhtaan pyykin vaunuun, jolloin saadaan koko ajan tietoa siitä, missä puhtaat vaatteet ovat. Paikannusjärjestelmä tarjoaa sairaalalle loputtomasti uusia mahdollisuuksia. Sairaala on ryhtynyt alustavasti analysoimaan, missä määrin eri osastot tarvitsevat paikannusjärjestelmää, jota voidaan käyttää esimerkiksi jäljittämään henkilöstöä, likaisia sairaalavuoteita sekä löytämään kriittisiä lääkintäteknisiä laitteita.
Århusin Yliopistollinen Sairaala valitsi Trapeze-järjestelmän muun muassa sen ainutlaatuisen paikannussovelluksen vuoksi. – Valitsimme paikannusjärjestelmän, jonka avulla voimme kolmen metrin tarkkuudella jäljittää verkosta kaiken, jossa on ip-osoite. Trapeze on kehittä- Uusia ideoita nyt pieniä langattomia RFID-tageja eli Århusin Yliopistollinen Sairaala on jäljitysyksikköjä, jotka muistuttavat tuli- Tanskassa ensimmäinen sairaala, joka tikkulaatikoita. on valinnut TraVoimme sijoittaa p e z e Ne t w o r kniitä mihin tahansa sin langattoman – henkilöihin tai verkkoratkaisun, Odotamme paikanlaitteisiin – ja jälmikä tekee sairaajittää niitä langattolasta edelläkävijän nusominaisuudelta malla alueellamme, tällä alalla. Vuonna todella paljon. Ivan Damborg 2008 sairaala valittiin Tanskan parhaimmaksi sairaalaksi muun muassa siksi, että jopa 97,4 prosenttia sairaalan käyttäjistä vastasi hyvä tai erittäin hyvä, Århusin kun heitä pyydettiin antamaan kokonaisYliopistollinen Sairaala arvio Århusin Yliopistollisesta Sairaalasta. Århusin Yliopistollinen Sairaala, – Haluamme jatkuvasti kehittää ja Skejby, on erikoistunut koulutusparantaa sairaalaamme. Haluamme sinsairaala, jossa on modernit rakennikkäästi pysyä ykkösenä etenkin laanukset ja laitteistot sekä erittäin dussa ja palvelun tasossa. Uskallamme pätevä henkilöstö. Skejbyn potiolla visionäärejä ja kulkea tuntemattolaiden tyytyväisyys on maan kormia polkuja; olemme langattoman järjeskeimmalla tasolla ja sairaalan tavoitteena on jatkossakin päästä telmän toteutuksen yhteydessä alkaneet hyviin tuloksiin ja samalla kehittää tutkia myös luovan tarjonnan mahdollipalveluja. suuksia, kertoo Ivan Damborg. Sairaalassa on noin 2.500 – Me Skejbyn työntekijät katsomme työntekijää kokopäiväisenä ja tätä sairaalaa samasta näkökulmasta, osa-aikaisia 500. Sairaalassa on mutta sairaalan käyttäjät näkevät asioita, 416 vuodepaikkaa, 44 potilashojoita me emme arjessa huomaa. Sairaalan tellivuodetta, 43 dialyysipaikkaa käyttäjillä voi olla loistavia parannus- ja ja 23 tehohoitopaikkaa. Skejby optimointi-ideoita esimerkiksi mahdolvalittiin Tanskan parhaaksi sailisuuksista käyttää sairaalassa olevaa tekraalaksi vuonna 2008. nologiaa muihin tarkoituksiin, kuin itse olemme ajatelleet. Haluamme ottaa selvää näistä ideoista, Damborg päättää.
21
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
WLAN-ratkaisu Langaton järjestelmä perustuu Trapeze Networksin laitteisiin. Tanskassa t ämä t avaramerkki on melko tuntematon terveydenhuollon alalla, mutta Hollannin terveydenhuollossa se on yleisin käytetty järjestelmä. Tanskassa Trapeze tunnetaan parhaiten yliopistoissa ja muissa oppilaitoksissa, kuntien ja valtion laitoksissa sekä yrityksissä. Trapeze on maailman toiseksi suurin, keskitetysti ohjattujen, langattomien verkkojen tuottaja, jonka tuotteita käytetään yli 4 000 organisaatiossa ympäri maailmaa. Trapezen WLAN-ratkaisulle on tunnusomaista: Korkea suorituskyky ja loistava kuormituksen tasaus tukiasemien ja käyttäjien kesken. Tehokas roaming ja langattomien IP-puhelujen minimaalinen häirintä. Markkinoiden paras keskitetty graafinen hallinta ja suunnittelutyökalu. Paikannusjärjestelmä kolmen metrin tarkkuudella. Huippuluotettavuus ja 99,999 prosentin käytettävyys. Korkea turvallisuus ja helppokäyttöisyys. Tukiaseman muotoilu muistuttaa palohälytintä ja on hienovaraisen huomaamaton. Trapezen WLAN-rat kaisu tuo joustavuutta terveyshuoltohenkilöstön, lääketieteen opiskelijoiden, tutkijoiden, teknisen henkilöstön, potilaiden ja omaisten langattomien palvelujen määrään. Uudella ratkaisulla on helppo aloittaa joko koko sairaalaa tai tiettyä osastoa koskeva langaton palvelu.
Teksti: Timo Karhu Kuva: SOK
Rantasalmella luotetaan
Masaan Uuden S-market Rantasalmen harjannostajaisia vietettiin viime vuoden joulukuussa. Aiempaa suurempaan ja monipuolisempaan myymälään toteutetaan toimiva valaistus Nylundin Masa-valaisimilla. Asiakkaat pääsevät ostoksille uuteen myymälään tulevana kesänä. Uuden S-marketin kokonaispinta-ala on noin 2 300 m², mikä on puolitoistakertainen entiseen verrattuna. Rakennus on pääosin yksikerroksinen. Sen kellarikerrokseen tulevat tekniset tilat ja väestönsuoja, johon sijoittuvat henkilökunnan sosiaalitilat. Pysäköintipaikkojen määräkin kaksinkertaistuu, joten asiakaspysäköinti helpottuu merkittävästi. Marketin valmistuttua vanha myymälärakennus puretaan pois. Rakennustyöt alkoivat elokuussa 2009 ja ovat edenneet aikataulussa niin, että myymälä valmistuu kesäkauppaan. Hyvä valonjako ratkaisevaa
Kohteen sähkösuunnittelun toteutti Sähkötoimisto Kaipiainen Oy, Pieksämäeltä ja sähköurakoinnista vastasi Sähkö-
22
Nylundin asiakaslehti Huhtikuu 2010
toimisto Kenttälä Oy, joka on toiminut vuodesta 1994 projektikohteissa Savonlinnan, Pieksämäen, Varkauden ja Mikkelin alueilla. Heikki Kenttälän mukaan S-ryhmän referenssejä on ennen Rantasalmea kertynyt jo Sale Pertunmaalta, Sale Hämeenkoskelta, Sale Pulkkilasta ja S-Market Sulkavalta. Rantasalmen marketin Kenttälä saneerasi edellisen kerran vuonna 1995 ja nyt oli urakkana uudisosan sähköistäminen. Kohteessa on sama vastaava asentaja
Esa Kärkkäinen, kuin vuonna -95. – Osuuskauppa Suur-Savon kanssa pelin henki on hyvä, katsotaan ja kuunnellaan kummankin osapuolen näkemykset. Silloin on helppo toimia yhdessä, kuvailee Heikki Kenttälä yhteistyötä tilaajan kanssa. Kenttälä kunnioittaa suunnittelijan työtä ja pitäytyy suunnitelluissa tyypeissä, sillä silloin tilaaja saa haluamansa ratkaisun. Vaikka kohteeseen valittu Masa-valaisin onkin uusi tuttavuus, on Nylund talona tuttu jo pitkältä ajalta. – BEG Luxomatin tunnistimet ovat minulle todella tuttuja, eikä seitsemään vuoteen ole ollut yhtään reklamaatiota, Kenttälä kertoo. – Masa-valaisin täytti ja jopa ylitti odotukset hyvällä valonjaolla ja valon tasaisuudella. Luxitasot täyttyivät ja markettiin syntyi toimiva valaistus, hän jatkaa. Laajemmat valikoimat
Uuden myymälän myötä valikoimat laajenevat kaikissa tavararyhmissä, erityisesti tuoretuotteissa ja pakasteissa. S-Pankki tulee palvelemaan edelleen omassa pisteessään. Neljän kassan sijasta uudessa myymälässä asiakkaita palvelee kuusi kassaa. Rantasalmen S-market on työllistänyt talvisin 12 ja kesäisin noin 20 henkilöä. Rantasalmella on talouksia 1 907, joista asiakasomistajatalouksien osuus on yli 80 prosenttia.
AirCheck Wi-Fi Tester on kätevä mittariuutuus WLAN-verkoille WLAN-verkkojen vikojen selvitys on usein huomattavasti hankalampaa ja haastavampaa, kuin LAN-verkkojen. Asiaa ei yhtään edistä, että WLAN-verkoista löytyy neljä standardia samasta paketista; 802.11a/b/g/n. Verkot ovat myös ennalta-arvaamattomia. Kuuluvuus ja peitto voivat äkkiä muuttua ilman selvää syytä. Lisäksi ne toimivat ns. avoimilla taajuuksilla, joten ne ovat alttiitta ulkoisille häiriöille, kuten esimerkiksi mikroaaltouuneille. Fluke Networks julkisti maaliskuun alussa uuden jäsenen mittarivalikoimaansa; AirCheck™ Wi-Fi Tester. Sen avulla käyttäjä voi nopeasti ja helposti suorittaa mittauksia ja diagnosoida vikoja 802.11a/b/g/n -standardien mukaisissa WLAN-verkoissa yhdellä ja samalla mittarilla. Aiemmin samat mittaukset on pitänyt tehdä kannettavan tietokoneen ja niihin asennettavien ohjelmistojen avulla. AirCheck™ yksinkertaistaa WLANverkkojen mittauksen mahdollistamalla
ohjatun vianhaun vain parilla näppäimen painalluksella. AirChekin avulla voidaan esimerkiksi: listata kaikki tukiasemat ja WLANverkot mitata ja testata verkon peittoa ja kanavien käyttöä testata liittyvyyttä, eri salausasetuksia sekä verkon käyttöä etsiä vieraat tukiasemat ja havaita erilaiset häiriöt ja niiden lähteet
Lisäksi tulokset ovat välittömästi saatavilla ja AirCheck™ kulkee näppärästi mukana; painoa vain 400 g ja toimintaaika normaalisti 3 – 5,5 tuntia. AirCheck™in mukana toimitettavan AirCheck™ Manager -ohjelmiston avulla mittaustulokset voidaan helposti siirtää tietokoneelle jatkoanalysointia varten. AirCheck™ Managerin avulla voidaan myös hallita käyttäjäprofiileja ja konfiguroida mittausasetuksia. Lue lisää www.nylund.fi/uutiset
Älä arvaile.
Ramos mittaa ja ohjaa. Ramos on kätevä valvonta- ja ohjausjärjestelmä laitekaappeihin. Se on pienikokoinen ja siinä on helppo selainpohjainen käyttöliittymä. Ramoksen avulla mittaat esimerkiksi lämpötilaa ja kosteutta. Voit lähettää hälytykset valvomoon, sähköpostiin tai matkapuhelimeen. Ramoksen avulla voit myös ohjata, vaikkapa avata ovet, jos lämpötila laitekaapissa nousee. Kysy tarjous myynnistämme!
Oy Nylund-Group Ab Tietoverkot Puh. (09) 2219 1300 tietoverkot@nylund.fi www.nylund.fi
Osoitelähde Nylund Groupin markkinointirekisteri
Peanut
on tiivis teollisuusvalaisin Peanut on matala, erittäin kestävä ja tiivis IP65-valaisin. Sen runko ja kupu ovat polykarbonaattia. Valaisin on helppo puhdistaa ja teollisuuden lisäksi se sopii hyvin vaikkapa suurkeittiöihin, autopesuloihin tai pysäköintihalleihin. Heijastinmahdollisuuden ansiosta se sopii myös korkeampiin tiloihin. Runko läpikuultava tai valkoinen, kupu kirkas tai opaali.
Oy Nylund-Group Ab
Valaistus Puh. (09) 2219 1200 valaistus@nylund.fi www.nylund.fi