CAPA ADV.fh11 10/1/12 10:51 AM Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
LIERAC PRESCRIPTION AS RESPOSTAS DERMOCOSMÉTICAS ESPECÍFICAS
AS DESORDENS ESTÉTICAS CUTÂNEAS: Peles sensíveis e intolerantes, peles sensíveis e com couperose, peles com imperfeições adultos, manchas castanhas,
• Motivos de consultas cada vez mais frequentes • 100% da população é afectada > UM VERDADEIRO FENÓMENO DA SOCIEDADE FACTORES DESENCADEANTES BEM IDENTIFICADOS: • O ambiente (variações climáticas, exposição aos UV, poluição…) • A alteração dos hábitos de vida (stress, fadiga, utilização de cuidados de higiene e cosméticos inadaptados, alimentação muito condimentada, álcool, medicamentos, intervenções estéticas...) • As alterações hormonais (puberdade, ciclos menstruais, gravidez…) PDM FARMÁCIA em valor
Peles sensíveis e intolerantes
[6%](1)
Peles sensíveis e com couperose
[6%](1)
Manchas castanhas
[3%](1)
Fonte IMS 2011: (1)CUIDADOS DE ROSTO - (2)CUIDADOS DE CORPO
LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
OS LABORATÓRIOS LIERAC E A DERMATOLOGIA UMA RELAÇÃO PRIVILEGIADA FUNDAMENTOS E ATITUDES DERMATOLÓGICOS • Fundados por um médico com a especialidade de medicina estética • Desde 1975: precursores na correcção das desordens estéticas cutâneas • Uma filosofia forte: para cada problema uma SOLUÇÃO UMA COLABORAÇÃO ESTREITA COM OS DERMATOLOGISTAS • Os farmacêuticos integrados nos grandes polos de desenvolvimento de produtos (laboratórios de investigação e de formulação, serviço regulamentar, marketing e desenvolvimento) trabalham em colaboração com os dermatologistas.
UM SUPORTE DA INVESTIGAÇÃO EM DERMATOLOGIA • Desde 2004, em parceria com a Sociedade Francesa de Dermatologia: PRÉMIO DE INVESTIGAÇÃO EM DERMATOLOGIA LIERAC
LIERAC UMA EXPERIÊNCIA DERMOCOSMÉTICA RECONHECIDA OS CUIDADOS DERMOCOSMÉTICOS UMA PRESCRIÇÃO DE PRIMEIRA INTENÇÃO PELOS PROFISSIONAIS DE SAÚDE UM PAPEL FUNDAMENTAL RECUPERAR a integridade de uma pele sã: REEQUILIBRAR a função barreira protectora da pele (componentes mais importantes e sistemas de defesa naturais)
> A BASE ESSENCIAL DE TODA A CORRECÇÃO
Uma prescrição baseada em 3 princípios de excelência
Inocuidade + Performance +
Qualidade cosmética
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 8
LIERAC ELEVADA EFICÁCIA A resposta de excepção baseada em 3 princípios
A elevada
1
inocuidade
UM COMPONENTE ACTIVO ÚNICO:
a água de origem marinha • Activa, ultrapura e naturalmente concentrada em manganésio e silício • Propriedades reparadoras e regeneradoras excepcionais • Tolerância perfeita FÓRMULAS FUNDAMENTADAS • Componentes rigorosamente seleccionados e idealmente doseados • Fórmulas minimalistas(1): nenhum componente supérfluo e fórmulas 100% activas • Componentes biomiméticos(2) semelhantes aos da pele: tolerância perfeita (1) Exclusivamente para as peles sensíveis e intolerantes. Naturalmente presentes na pele ou com funcionamento biológico idêntico.
(2)
FÓRMULAS DE ELEVADA TOLERÂNCIA MULTITESTADAS SOB CONTROLO DERMATOLÓGICO • Hipoalergénicas, não comedogénicas • Sem parabenos, sem corantes sintéticos, sem perfume ou com perfume sem alergénios* • Mínimo de conservantes e embalagens de elevada segurança
Mais de 75 testes de tolerância Testados e recomendados por dermatologistas
*Sem alergénios referidos conforme a regulamentação.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 9
PRESCRIPTION DERMOCOSMÉTICA para desordens estéticas cutâneas por excelência:
2
A elevada performance
UMA TECNOLOGIA EXCLUSIVA: SKRL3 Água de origem marinha Reparadora e regeneradora
+
patente registada LIERAC
Prebiótico Aumenta as defesas naturais da pele
+
Açúcar biotecnológico Captador de água
RECUPERA a integridade de uma pele sã > Permite à pele reequilibrar-se e autoproteger-se AS MELHORES ASSOCIAÇÕES DE COMPONENTES ACTIVOS COM CONCENTRAÇÕES IDEAIS • Componentes de referência utilizados em dermatologia • Componentes específicos de nova geração provenientes dos últimos avanços científicos • Solução de cavalinha – hera-trepadeira – pé-de-leão, exclusiva LIERAC UMA PERFORMANCE DEMONSTRADA
17 estudos clínicos internacionais
A elevada qualidade
cosmética
3
Mais de 700 voluntários
Texturas frescas, fundentes, não gordurosas, não colantes... Conforto inigualável na aplicação > Potencialização da eficácia imediata sentida
Agradabilidade de utilização = adesão reforçada = eficácia máxima
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 10
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 11
peles sensíveis e intolerantes 62%(1) das mulheres declaram ter, em algum momento da sua vida, a pele sensível, irritada, intolerante a todos os produtos cosméticos e até mesmo à água Willis CM, Shaw S, de La Charrière O, et al Sensitive skin: an epidemiological study Br J Dermatol 2001; 145: 258-63.
(1)
O seu UTENTE: «Tenho a pele hipersensível que reage facilmente.» «A minha pele não suporta quase nada, mesmo a água, tudo a irrita.» «Sinto desconforto na minha pele, sinto picadas, tenho a sensação de queimadura, está mesmo muito fragilizada.»
A resposta LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
RECONFORTAR • Fórmulas minimalistas: nenhum componente supérfluo e fórmulas 100% activas • TECNOLOGIA SKRL3 PATENTE REGISTADA LIERAC RECUPERA a integridade de uma pele sã • Componentes biomiméticos próximos dos da pele [ómegas 3.6.9] anti-inflamatórios e reparadores [óleo de abacate] anti-inflamatório, cicatrizante e protector
• Cuidados perfeitamente assimiláveis e compatíveis com as peles mais frágeis
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 12
peles sensíveis Cuidados testados sob controlo dermatológico - hipoalergénicos - não comedogénicos - sem perfume
solução micelar suavizante reequilibrante [0.6%] patente registada SKRL3 com água de origem marinha desmaquilha • reconforta • suaviza • respeita o equilíbrio cutâneo rosto – olhos – lábios solução micelar fresca e ultra-suave Frasco plástico 200 ml Aplicar delicadamente de manhã e à noite com ajuda de um algodão no rosto, olhos e lábios. Não passar por água.
sérum preparador suavizante reequilibrante [1.6%] patente registada SKRL3 + ómegas 3.6.9 + óleo de abacate com água de origem marinha suaviza • hidrata • optimiza a eficácia dos cuidados aplicados posteriormente
sérum preparador gelificado, fresco e leitoso Frasco conta-gotas em vidro 50 ml Aplicar no rosto de manhã e à noite massajando delicadamente com as pontas dos dedos até penetração total do produto.
creme conforto suavizante reequilibrante [3.1%] patente registada SKRL3 + ómegas 3.6.9 + óleo de abacate com água de origem marinha suaviza intensamente • reconforta • protege • hidrata 24h creme untuoso e confortável Frasco doseador airless em vidro 40 ml Aplicar no rosto de manhã e à noite.
creme com cor compacto suavizante reequilibrante [1%] ómegas 3.6.9 + óleo de abacate corrige as imperfeições • uniformiza a tez • hidrata • protege creme com cor compacto fundente e leve areia dourado
Caixa com espelho e esponja 9 g Retirar com a esponja e aplicar uniformemente, de manhã após o cuidado diário, no rosto e no pescoço.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 13
e intolerantes O SEU CONSELHO Para reconfortar e aliviar os desconfortos da pele, utilizar: • Continuamente - Peles sensíveis e intolerantes • Pontualmente - Peles em crise com um episódio de reactividade importante e que não suportam nada - Utentes que procuram uma cura «detox» para a sua pele - Mulheres grávidas que procuram produtos «seguros» reconfortantes - Peles «agredidas», fragilizadas por um procedimento estético, uma má utilização de cosméticos, a toma de alguma medicação... - Mudanças de estação, para preparar e reforçar as defesas da pele, e viver esta transição
Resultados programa peles sensíveis e intolerantes [solução micelar + sérum preparador + creme conforto] Pele menos reactiva e sensações de desconforto, de picadas e de calor diminuídas Melhoria do aspecto geral da pele
94%(1) 98%(1) 97%(1)
Programa considerado como superior ao utilizado habitualmente
93%(1)
Pele mais confortável
Estudo realizado em 52 voluntários – Auto-avaliação após 21 dias.
(1)
A sua PRESCRIÇÃO LIERAC
1
2
LIMPAR/ PREPARAR DESMAQUILHAR
Manhã Noite
solução micelar suavizante reequilibrante
sérum preparador suavizante reequilibrante
3
4
RECONFORTAR
UNIFORMIZAR MAQUILHAR
creme conforto suavizante reequilibrante
creme compacto com cor suavizante reequilibrante*
*Existe em areia e dourado.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 14
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 15
peles sensíveis e com couperose 65%(1) das mulheres com mais de 25 anos declaram ter vermelhidões no rosto Observatoire de la rougeur: estudo realizado em 2005 por um laboratório privado em 7 países europeus e no Canadá em 2500 pessoas.
(1)
O SEU UTENTE: «A minha pele fica vermelha à mínima agressão, com frio, calor, com algumas emoções.» «Sempre que como comida picante, a minha pele fica vermelha.» «Tenho vermelhidões permanentes no nariz, nas bochechas e no queixo, com pequenos vasos visíveis.»
A resposta LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
SUAVIZAR • TECNOLOGIA SKRL3 PATENTE REGISTADA LIERAC RECUPERA a integridade de uma pele sã • Componentes de referência utilizados em dermatologia [ruscus] protector e redutor da visualização dos vasos sanguíneos [dextrano] suavizante • Componente activo de nova geração [péptido AR] anti-inflamatório e capaz de aumentar o limiar de tolerância da pele • Solução de cavalinha – hera-trepadeira – pé-de-leão, exclusiva LIERAC Anti-inflamatória, regeneradora, cicatrizante e hidratante
• Fórmulas enriquecidas em nácares verdes correctores para esbater as vermelhidões desde a primeira utilização.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 16
peles sensíveis Cuidados testados sob controlo dermatológico – hipoalergénicos – não comedogénicos – perfume sem alergénios*
fluido antivermelhidão suavizante hidratante
Ideal para as peles normais a secas
[6.8%] patente registada SKRL3 + péptido AR + ruscus + dextrano com água de origem marinha esbate as vermelhidões instantaneamente • suaviza • refresca • hidrata fluido antivermelhidão fresco e leve enriquecido em nácares verdes correctores Frasco doseador airless em vidro 40 ml Aplicar de manhã e/ou à noite renovando, se necessário, a aplicação nas zonas fragilizadas.
Resultados Diminuição da intensidade e da frequência das vermelhidões Pele suavizada imediatamente Redução da sensibilidade da pele Produto considerado superior ao utilizado habitualmente
90%(1) 96%(1) 95%(1) 93%(1)
Estudo realizado em 53 voluntários - Auto-avaliação após 28 dias.
(1)
Ideal para as peles secas a muito secas
creme antivermelhidão suavizante nutritivo
[11.8%] patente registada SKRL3 + péptido AR + ruscus + dextrano + manteiga de karité com água de origem marinha esbate as vermelhidões instantaneamente • suaviza • reconforta • nutre creme antivermelhidão rico e untuoso enriquecido em nácares verdes correctores Frasco doseador airless em vidro 40 ml Aplicar de manhã e/ou à noite renovando, se necessário, a aplicação nas zonas fragilizadas.
Resultados Vermelhidões esbatidas instantaneamente 95%(1) Pele suavizada e confortável 96%(1) Pele nutrida e hidratada 24h 100%(1) Diminuição da intensidade e da superfície das zonas com couperose 85%(2) Acção na microcirculação cutânea avaliada em 64%(3) dos voluntários Estudo realizado em (1)21 e (2)54 voluntários - Auto-avaliação após 28 dias. (3) Estudo clínico com medições instrumentais após 28 dias realizado em 22 voluntários.
*Sem alergénios referidos conforme a regulamentação.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 17
e com couperose O SEU CONSELHO Para suavizar a pele e atenuar as vermelhidões instantânea e duradouramente, utilizar: • Continuamente - Peles sensíveis com vermelhidões permanentes e com couperose • Pontualmente - Peles sensíveis com rubor ou vermelhidões passageiras - Peles «agredidas», fragilizadas por um procedimento estético, uma má utilização de cosméticos, a toma de alguma medicação...
A sua PRESCRIÇÃO LIERAC
1
2
3
4
LIMPAR/ DESMAQUILHAR
PREPARAR
SUAVIZAR CORRIGIR
UNIFORMIZAR MAQUILHAR
Manhã solução micelar suavizante reequilibrante
Noite
sérum preparador suavizante reequilibrante
fluido antivermelhidão suavizante hidratante ou creme antivermelhidão suavizante nutritivo
creme compacto com cor suavizante reequilibrante*
*Existe em areia e dourado.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:13 PM Page 18
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 19
peles com imperfeições adultos 41%(1) das mulheres entre os 25 e os 40 anos apresentam uma pele oleosa com imperfeições (1)
Pappas A. Dermato-Endocrinology 2009; 1:3; 157-61 - CG. Burkhart. J Am Acad Dermatol 2007;57(4):722-4 Revuz J Ann Dermatol Venereol 2003;130:113-6. Revuz J Ann Dermatol Venereol 20101375suppl2):S57-S59113-6. - Chivot M. Ann Dermatol Venereol 2006;133:813-24.
O SEU UTENTE: «A minha pele brilha permanentemente e a minha maquilhagem não fixa.» «Tenho pontos negros e borbulhas vermelhas.» «Não suporto esta acne.» «Tenho a pele oleosa e rugosa.»
A resposta LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
REGULAR • TECNOLOGIA SKRL3 PATENTE REGISTADA LIERAC RECUPERA a integridade de uma pele sã • Componentes activos utilizados em dermatologia [hidroxiácidos] queratolíticos [zinco] anti-inflamatório [ácido azelaico revestido] purificante • Componentes activos de nova geração [acnacidol BG] seborregulador e [sytenol A] com acção ácido retinóico-like • Solução de cavalinha – hera-trepadeira – pé-de-leão, exclusiva LIERAC Anti-inflamatória, regeneradora, cicatrizante e hidratante • Calamina na fórmula do concentrado bifásico anti-imperfeições: mistura de carbonato de zinco e de óxido férrico com propriedades purificantes e anti-sépticas.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 20
peles com imperfeições solução queratolítica anti-imperfeições [11.5%] hidroxiácidos (10%) + zinco purifica • equilibra • desincrusta • reduz o diâmetro dos poros solução adstringente e fresca Frasco em vidro 100 ml Aplicar à noite, com a ajuda de um algodão, no rosto. Não passar por água. Em caso de picadas intensas, espaçar as aplicações.
Ideal para peles mistas
fluido matificante anti-imperfeições
[8.5%] patente registada SKRL3 + acnacidol BG + sytenol A + hidroxiácidos + ácido azelaico revestido + zinco com água de origem marinha diminui rapidamente as imperfeições • reduz o sebo • matifica • hidrata fluido matificante fresco, leve e não gorduroso Frasco doseador em vidro 50 ml Aplicar de manhã e/ou à noite no rosto.
gel concentrado matificante anti-imperfeições
Ideal para as peles oleosas
[18.3%] patente registada SKRL3 + acnacidol BG + sytenol A + hidroxiácidos (10%) + ácido azelaico revestido + zinco com água de origem marinha diminui rapidamente as imperfeições mesmo que severas • reduz o sebo • matifica • alisa gel concentrado matificante fresco, fundente e não gorduroso Frasco doseador em vidro 50 ml Aplicar de manhã e/ou à noite no rosto evitando o contorno dos olhos.
concentrado bifásico anti-imperfeições [14.7%] calamina + hidroxiácidos + ácido azelaico revestido + zinco matifica • atenua rapidamente as imperfeições • previne a formação de marcas posteriores concentrado bifásico com álcool Frasco em vidro 15 ml Não agitar o produto. Aplicar à noite: mergulhar uma cotonete no frasco até ao pó e depois aplicar directamente na imperfeição a corrigir. Não passar por água.
*Sem alergénicos referidos conforme a regulamentação.
Cuidados testados sob controlo dermatológico – hipoalergénicos – não comedogénicos – perfume sem alergénios*
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 10/1/12 10:48 AM Page 21
adultos O SEU CONSELHO Para regular o sebo, matificar, purificar, alisar e atenuar as imperfeições, utilizar: • Continuamente - Peles mistas a oleosas com imperfeições • Pontualmente - Brilhos cutâneos sazonais (primavera – verão) - Imperfeições passageiras • Localmente - Imperfeições
Resultados programa peles com imperfeições adultos [solução queratolítica + fluido matificante] Desde a primeira aplicação, pele purificada 84%(1) e alisada 90%(2) Diminuição das secreções de sebo 82%(3) Poros desobstruídos e contraídos 80%(3) Diminuição significativa da superfície total ocupada pelos poros observada em cerca de 76%(4) dos voluntários Diminuição significativa do número de comedões em -31% média observada em 60%(5) dos voluntários Melhoria do aspecto geral da pele 90%(3) Estudos realizados em 50 voluntários - Auto-avaliação (1)solução queratolítica sozinha, (2)fluido matificante sozinho, (3)solução queratolítica + fluido matificante após 28 dias. (4)Estudo realizado em 21 voluntários – Medições instrumentais após 28 dias (3)solução queratolítica + fluido matificante. (5)Estudo realizado em 50 voluntários – Avaliação dermatológica após 28 dias: solução queratolítica + gel concentrado matificante + concentrado bifásico.
A sua PRESCRIÇÃO LIERAC
1
2
3
4
5
LIMPAR/
PURIFICAR
MATIFICAR
UNIFORMIZAR
CORRIGIR
MAQUILHAR
LOCALMENTE
DESMAQUILHAR
Manhã
Noite
solução micelar suavizante reequilibrante
solução queratolítica anti-imperfeições
fluido matificante creme compacto anti-imperfeições com cor suavizante ou reequilibrante* gel concentrado matificante anti-imperfeições
concentrado bifásico anti-imperfeições
*Existe em areia e dourado.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 22
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 23
manchas castanhas 62%(1) das mulheres afirmam-se preocupadas ou muito preocupadas com as suas manchas (1)
Estudo U&A IPSOS 2007 – Europa 5.
O SEU UTENTE: «Tenho manchas castanhas no rosto, decote, mãos.»
A resposta LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
CORRIGIR • Sinergia de componentes activos naturais altamente despigmentantes [diacetil-boldina D.A.B. + belides] para regular a síntese e homogeneizar a distribuição da MELANINA [extracto de diatomáceas] para limitar a acumulação de LIPOFUSCINA • [alfa-hidroxiácidos] para atenuar a cor das manchas castanhas desde os primeiros dias de utilização • Agentes [anti-radicalares] para prevenir o seu reaparecimento
• A única fórmula que actua nos 2 pigmentos responsáveis pelas manchas castanhas. Uma eficácia visível desde os primeiros dias de utilização. Uma eficácia avaliada versus hidroquinona.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 24
manchas Eficácia e tolerância demonstradas cientificamente – sem perfume
despigmentante antimanchas intensivo [8.9%] alfa-hidroxiácidos (8%) + diatomáceas + D.A.B esbate as manchas de pigmentação • previne o seu reaparecimento • uniformiza gel despigmentante de cor âmbar e transparente Tubo com cânula para aplicação localizada Aplicar com a ajuda da cânula, directamente sobre a mancha, de manhã e à noite. Com leves toques, fazer penetrar o produto.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 10/1/12 12:09 PM Page 25
castanhas O SEU CONSELHO Para atenuar a cor das manchas desde os primeiros dias de utilização, corrigir as manchas castanhas, prevenir o seu reaparecimento e uniformizar a pele, utilizar: • Continua e localmente (idealmente 3 meses no mínimo) - Pessoas com manchas castanhas, associadas ao envelhecimento, exposição solar, gravidez ou fotossensibilizantes
Resultados Redução visível das manchas castanhas: - Em cerca 86%(1) das voluntárias desde o primeiro mês de utilização - Em cerca 100%(1) das voluntárias após 2 meses de utilização Testado cientificamente(2) versus hidroquinona, a molécula despigmentante de referência utilizada pelos dermatologistas Avaliações colorimétricas (aumento significativo do parâmetro ITAº) realizadas em 21 voluntárias. Teste in vitro.
(1) (2)
A sua PRESCRIÇÃO LIERAC
1
2
3
CORRIGIR LOCALMENTE
PROTEGER PREVENIR
UNIFORMIZAR MAQUILHAR
Sunific extrême FPS 50+
Manhã despigmentante antimanchas intensivo
rosto
creme compacto com cor suavizante reequilibrante*
Noite *Existe em areia e dourado.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 26
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:14 PM Page 27
peles secas e sensíveis • corpo Uma afecção cada vez mais frequente que incomoda cada utente ao longo da vida
O SEU UTENTE: «Tenho a pele das pernas seca, a repuxar.» «A minha pele parece a de um crocodilo, muito rugosa.» «Tenho muita comichão na minha pele; não consigo parar de coçar.»
A resposta LIERAC PRESCRIPTION ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
HIDRATAR • [óleo de cártamo] altamente concentrado em ácido linoleico (AGE) hidratante e nutritivo, e em vitamina E antioxidante e regeneradora • Componente activo de referência usado em dermatologia [ureia](1) hidratante Exclusivamente no leite relipidante.
(1)
• ESFOLIAR O carbonato de cálcio presente na fórmula do sabonete esfoliante extra-rico sem sabão: pó de mármore micronizado para uma esfoliação com total suavidade.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:15 PM Page 28
peles secas e Cuidados testados sob controlo dermatológico – hipoalergénicos – perfume sem alergénios*
sabonete esfoliante corpo extra-rico sem sabão [11%] óleo de cártamo + carbonato de cálcio limpa e esfolia com suavidade • alisa • hidrata sabonete esfoliante suave e fundente Sabonete 100 g Aplicar sobre a pele húmida com movimentos circulares. Passar por água. Utilizar uma a duas vezes por semana.
Resultados 100%(1) 95%(1) 100%(1)
Limpa e esfolia a pele com suavidade Pele suavizada Não seca a pele Estudo realizado em 20 voluntários – Auto-avaliação após 7 dias.
(1)
creme lavante corpo extra-rico sem sabão [5.4%] óleo de cártamo + tensioactivos ultra-suaves limpa • suaviza • refresca • hidrata creme lavante suave anti-secura Frasco doseador 200 ml Colocar uma pequena quantidade na palma da mão e aplicar massajando delicadamente na pele previamente humedecida. Passar por água.
Resultados Limpa a epiderme com suavidade Pele suavizada e reconfortada Protege da secura cutânea
100%(1) 100%(1) 100%(1)
Estudo realizado em 22 voluntários – Auto-avaliação após 7 dias. Resultados em validação.
(1)
*Sem alergénios referidos conforme a legislação.
LIERAC_ADV_PT_IMPRESSAO:Mise en page 1 9/29/12 6:15 PM Page 29
sensíveis • corpo leite relipidante corpo anti-dessèchement [14%] ureia* (7%) + óleo de cártamo + manteiga de karité hidrata 48h • diminui as sensações de repuxar e as irritações • suaviza • reconforta leite relipidante suave, fundente e não colante Frasco doseador 400 ml Colocar uma pequena quantidade na palma da mão e aplicar em corpo limpo, massajando delicadamente para fazer penetrar o produto. Utilizar de manhã e/ou à noite.
Resultados 92%(1) 94%(1) 97%(1)
Pele suavizada, sensações de repuxar e irritações diminuídas Pele hidratada 48h e reconfortada Pele nutrida Estudo realizado em 52 voluntários - Auto-avaliação após 21 dias.
(1)
O SEU CONSELHO Para esfoliar, limpar, hidratar e suavizar a pele do corpo, a utilizar: • Continuamente - Peles secas e sensíveis: baças, ásperas ao toque, com falta de suavidade e com sensações de desconforto (repuxar, calor, picadas, vermelhidões) • Pontualmente - Desidratação cutânea passageira - Programa «SOS» ideal para recuperar uma pele «sã» em qualquer momento
A sua PRESCRIÇÃO LIERAC
1
2
3
ESFOLIAR LIMPAR
LIMPAR SUAVIZAR
HIDRATAR SUAVIZAR
creme lavante extra-rico sem sabão
leite relipidante anti-dessèchement
DIARIAMENTE manhã e noite
1 A 2 VEZES POR SEMANA
sabonete esfoliante extra-rico sem sabão
UMA CARTONAGEM AO SERVIÇO DA ELEVADA PERFORMANCE + ELEVADA INOCUIDADE “ON PACK “
CONSELHO FACILITADO
O LOGOTIPO
NOME DO PRODUTO O MELHOR DA FÓRMULA • Alta concentração • Patentes • Componentes activos de referência
CONSELHOS • Pele a que se destina (código de cor) • Resultados
ADVERTÊNCIA DERMATOLÓGICA • Testes de tolerância • Estudos clínicos
FÓRMULAS AVALIADAS SEM PARABENOS
ELEVADA EFICÁCIA DERMOCOSMÉTICA
NOVA ASSINATURA para reforçar a nossa identidade farmacêutica
PREDOMINÂNCIA DO «BRANCO» SEGMENTAÇÃO POR AFECÇÃO DE PELE para responder às necessidades dos consumidores
INOCUIDADE + EFICÁCIA
FACILITAR A IDENTIFICAÇÃO
PELES SENSÍVEIS E INTOLERANTES
PELES SENSÍVEIS E COM COUPEROSE
PELES COM IMPERFEIÇÕES ADULTOS
MANCHAS CASTANHAS
PELES SECAS E SENSÍVEIS
ROSTO
ROSTO
ROSTO
ROSTO
CORPO
LIERAC_ADV_PT_IMPR_CCAPA.fh11 10/1/12 11:06 AM Page 1 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K