HANGÖ TIDNINGEN
TORSDAG 13.2.2014
www.hangotidningen.fi
HANGON LEHTI
Grundad 1890 - Perustettu 1890
TORSTAI 13.2.2014
1,60 € Nr. Nro
7
www.hangonlehti.fi
HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTI TORSDAG 13.2.2014
www.hangotidningen.fi
Grundad 1890 - Perustettu 1890
www.hangonlehti.fi
TORSTAI 13.2.2014
Möjlig byggstart på Fabriksudden i september ”Badinrättningen är viktigast, den har Hangöborna väntat på så länge”
Det är en bra utgångspunkt. Valet av arkitekt klarnar under de närmaste dagarna. Han eller hon gör sedan upp ritningarna så att byggherren kan ansöka om lov för sina förändringar. Detta torde ske i början av maj. Då kan staden behandla ansökningarna under sommaren. – Senast i början av augusti hoppas vi skriva kontrakt med byggnadsentreprenören. Då kan vi sticka spaden i marken i september. Snabbare än så går det knappast fast vi gärna skulle vilja det. Det här är en optimistisk tidtabell. Kyhälä räknar med en byggnadstid på mellan 15 och 18 månader. – Det betyder att vi borde vara klara på Fabriksudden på våren 2016. Kyhälä säger att det finns flera byggfirmor i Finland som kan bygga på svåra platser. – Det finns flera bra kandidater för uppdraget. Det sannolika är att någon större nationell byggfirma bär huvudansvaret. Men det skapar säkert arbetstillfällen också för lokala aktörer. Det första delmomentet i byggandet är badinrättningen. – Badinrättningen är viktigast, den har Hangöborna väntat på så länge. Sedan förverkligas bostäderna på Fabriksudden. Närmast Hotell Regatta finns i den nuvarande planen en byggnadsruta för hotellets utvidgning. Det skulle möjliggöra en tilläggskapacitet på femtio rum. – Det här en viktig fråga för hotellets framtid eftersom ett bra hotell borde ha hundra rum. Men som sagt, vi koncentrerar oss först på badhuset och på bostäderna. Hotellets tillbyggnad utgör en skild del.
➛ Kuusamobördige Risto Kyhälä hade inte varit i Hangö förrän Leo Palin bjöd honom på tenniskurs i staden 1993. Han fattade genast tycke för staden som han tycker har något av samma karga charm som hemorten Kuusamo uppe i norr. – Fast jag är från Insjöfinland fascineras jag av havet, säger Kyhälä, vd för Regatta Resorts. Vad passade då bättre än att skaffa ett hus på Appelgrensvägen? Villa Liisa ligger precis vid tennisbanorna dessutom, där han om somrarna tillbringar en hel del tid med sin nu 19-åriga dotter och 15-åriga son. – I Hangö kan man dra sig undan om man vill. Lugnet här är verkligen lugnt om det är det man vill ha. Men fritiden blandas allt mer med jobbet och så kallad aktiv semester blir allt vanligare. Hangö har enormt mycket aktiviteter att erbjuda året om redan i dag men badinrättningen är ett viktigt komplement. Jag hoppas att vårt projekt blir ett startskott för andra etableringar i staden som stöder året om-turismen, säger Kyhälä. Han har följt med utvecklingen kring skidcentret Ruka i Kuusamo där han växte upp. – Jag ser samma sak i Hangö nu, det vill säga hur utvecklingen utvecklas. Det är den positiva och investeringsvänliga atmosfären som avgör. Det är en bra sak att det görs investeringar. Det skapar välfärd. Kyhälä säger att det inte var hans beslut att inte delta i det granskande programmet Spotlights avsnitt om projektet. – Ingen frågade mig. Å andra sidan ser jag ingen orsak att blicka bakåt. Att bygga framtid är något positivt. Då passar det inte att ta ställning till vad andra har gjort i historien. Vi har ingen orsak att låta bli att informera om projektet. Tvärtom, vi gör det gärna. Enligt honom hör ett visst motstånd till i förändringsprocesser. – Absolut. Det är viktigt att man tar ställning. Men det är lika viktigt att kunna leva sida vid sida. I Kuusamo förändrades det starka motståndet när lågkonjunkturen kom i början av 90-talet. Nu kan man se hur mycket gott utvecklingen har fört med sig. Kring Ruka har man lyckats få turismen att blomstra också utanför den skidsäsongen. – I Kuusamo säljer man lika mycket mat i september som under de bästa vintermånaderna.
Unikt projekt
McDonald’s till Hangö Diplomingenjör Kyhälä har ett förflutet i Huoneistokeskus, MacDonald’s, Engels (senare ISS), Realia Groups och Sanoma News ledning. När han ansvarade för MacDonald’s expandering i Finland försökte han de facto öppna en hamburgerrestaurang i Hangö. – Men de amerikanska cheferna ansåg att säsongen var för kort för en etablering här, säger Kyhälä något road. Sedan han utnämndes till vd för Regatta Resorts har besöken i Hangö blivit tätare. Men i projektets inledande skede sköter han fortfarande
På Fabriksudden med riktning Drottningberg. Just den här klacken som Risto Kyhälä står på är skyddad och kommer att finnas kvar i framtiden också.
det mesta från Helsingfors. – När tyngdpunkten förskjuts till själva byggandet kommer jag säkert att vara mer i Hangö. Risto Kyhälä var en av dem som var involverad i renoveringen av Hotell Regatta. Han berättar att gruppen var intresserade av Quattro Groups projekt redan 2012. När bolaget sedan gick omkull tvekade Regattagänget därför inte länge att ta över. Aktieägarna har investerat 5
miljoner av sina egna pengar. – Vi har räknat ut att det ska vara tillräckligt för att komma i gång på Fabriksudden. Finansieringen kan tryggas om man delar in projektet i olika skeden på ett smart sätt. Sju välrenommerade finländska arkitekter har gett sin syn på hur en utbyggnad av Fabriksudden skulle kunna se ut. Nu är det upp till aktieägarna att välja vem av arkitekterna som ska få
göra upp huvudritningarna. – Alla som vi frågar ger väldigt gärna sin synpunkt. Det berättar en hel del om Hangös dragningskraft. Alla förstår också hur utmanande det geografiska läget är med tanke på vatten, snö och is. Jag fick själv uppleva det nyligen när jag körde längst ut på Drottningberg och det kom underkylt regn. Det finns förståelse för ställets egenart, potential och byggnadstekniska utmaningar.
Det finns inte direkt något motsvarande ställe ute i världen som kunde stå som modell för byggandet Fabriksudden. – Vårt projekt är unikt. Men flera personer har nämnt badinrättningen Vals Therme i Schweiz som en inspiration. Det är ändå viktigt att komma ihåg att Hangö är Hangö. Vi ska göra vår egen grej. Kyhälä poängterar att de som är engagerade i det här projektet i första hand är med för att de älskar Hangö. – En viss ödmjukhet präglar också det här projektet. Precis som när Regattabyggnaden av Lars Sonck renoverades måste man ta det på allvar. Man måste fundera på detaljerna. Bara då kan det födas något fint. Ett ställe som Fabriksudden måste behandlas med den värdighet det förtjänar. Byggnationen ska vara stilig, tidlös och funktionell. Det har de bästa arkitekterna en förmåga att åstadkomma. – Vi strävar efter att lämna högklassiga spår efter oss. Men det är inte det man säger som är av betydelse utan det slutresultat som man kan visa upp. Man skapar en hel del tryck på sig själv att lyckas. Men jag är väldigt ivrig. Vi är alla det. Kristoffer Nöjd
HANGÖTIDNINGEN HANGONLEHTI TORSTAI 13.2.2014
www.hangonlehti.fi
Perustettu 1890 - Grundad 1890
www.hangotidningen.fi
TORSDAG 13.2.2014
Tehtaanniemen työt saattavat käynnistyä syyskuussa ”Kylpylä on tärkein” ➛ Kuusamosta kotoisin oleva Ris-
to Kyhälä ei ollut käynyt Hangossa ennen kuin Leo Palin kutsui hänet tenniskurssille vuonna 1993. Kyhälä ihastui kaupunkiin ensisilmäyksellä. Hänestä Hangossa on hieman samanlaista viehätystä kuin hänen kotiseudullaan, pohjoisessa Kuusamossa. – Vaikka tulenkin sisäjärvien Suomesta, meri kiehtoo, sanoo Regatta Resortsin toimitusjohtajana toimiva Kyhälä. Mikä näin ollen sopisikaan paremmin kuin talon hankkiminen Appelgrenintieltä? Villa Liisa sijaitsee lisäksi aivan tenniskenttien kupeessa. Siellä Kyhälä viettää kesäisin paljon aikaa 19-vuotiaan tyttärensä ja 15-vuotiaan poikansa seurassa. – Hangossa voi olla rauhassa, mikäli niin haluaa. Täällä rauha on tosiaankin rauhallista. Mutta vapaa-aikani sekoittuu yhä enemmän työhön. Niin sanotusta aktiivilomasta on tullut yhä tavallisempi lomanviettotapa. Hanko tarjoaa valtavasti aktiviteettejä vuoden ympäri jo nyt, mutta kylpylä olisi tärkeä täydennys. Toivon hankkeestamme lähtölaukausta muille kaupunkiin perustettaville yrityksille, jotka tukisivat ympärivuotista matkailua, hän sanoo. Kyhälä on seurannut Kuusamon Rukan hiihtokeskuksen kehitystä. – Hangossa havaitsen saman asian eli matkailun kehittymisen. Perustavaa on myönteinen ja investointiystävällinen ilmapiiri. Investoinnit ovat hyväksi. Ne luovat hyvinvointia. Kyhälä kertoo, että ei ollut hänen päätöksensä olla osallistumatta tutkivaan Spotlight -televisio-ohjelmaan, jossa projektia tarkastettiin. – Ei minulta kysytty. Toisaalta en näe syytä katsoa taaksepäin. Tulevaisuuden rakentaminen on myönteistä. Silloin ei sovi ottaa kantaa toisten aiempiin tekemisiin. Meillä ei ole syytä olla tiedottamatta hankkeesta. Päinvastoin: sen me teemme mielellämme. Hänen mukaansa muutosprosesseihin kuuluu tietynlaista vastarintaa. – Ilman muuta. On tärkeä ottaa kantaa, mutta on yhtä tärkeää elää sovussa. Kuusamossa vahva vastustus muuttui, kun jouduttiin 90-luvun alun taantumaan. Nyt nähdään, miten paljon hyvää muutos on tullessaan tuonut. Rukan liepeillä on onnistuttu saamaan turismi kukoistamaan myöskin hiihtokauden ulkopuolella. – Kuusamossa myydään yhtä paljon ruokaa syyskuussa kuin parhaitten talvikuukausien aikana.
McDonald’s Hankoon Diplomi-insinööri Kyhälä on toiminut Huoneistokeskuksessa, McDonald’sissa, Engelsissä (myö-
hemmin ISS), Realia Groupissa sekä Sanoma Newsin johdossa. Kun hän vastasi McDonald’sin laajennuksesta Suomessa, hän olisi halunnut avata hampurilaisravintolan myös Hankoon. – Amerikkalaiset pomot katsoivat kuitenkin kauden olevan liian lyhyt, Kyhälä sanoo hieman huvittuneena. Sen jälkeen, kun hänet valittiin Regatta Resortsin toimitusjohtajaksi, hän on käynyt Hangossa yhä useammin. Hankkeen alussa hän kuitenkin huolehtii useimmista asioista Helsingistä käsin. – Kun painopiste siirtyy rakentamiseen, vietän varmasti enemmän aikaa Hangossa. Risto Kyhälä on kuulunut ryhmään, joka osallistui Hotelli Regatan kunnostamiseen. Hän kertoo, että ryhmä kiinnostui Quattro Groupin hankkeesta jo vuonna 2012. Kun yhtiö meni nurin, Regatta-ryhmä ei empinyt ottaa hanketta haltuunsa. Osakkaat ovat jo nyt investoineet 5 miljoonaa omia rahojaan hankkeeseen. – Olemme laskeneet sen riittävän päästäksemme alkuun Tehtaanniemellä. Rahoitus voidaan turvata, jos hanke vaiheistetaan fiksulla tavalla. Seitsemän suomalaista huippuarkkitehtia kertovat näkemyksiään Tehtaanniemen mahdollisesta rakentamisesta. Nyt osakkaat valitsevat kenelle heistä tehtävä lankeaa. – Kaikki joilta kysyimme ovat kovin mielellään kertoneet näkemyksiään. Tämä kertoo aika paljon Hangon vetovoimasta. Kaikki ymmärtävät, miten haastava maantieteellinen asema on ajatellen vettä, lunta ja jäätä. Itse koin sen äsken, kun ajoin Kuningattarenvuoren kärkeen ja satoi jäätävää tihkua. Ymmärrystä löytyy paikan omaleimaisuudelle, sen potentiaalille ja rakennusteknisille haasteille. Se on hyvä lähtökohta. Arkkitehdin valinta selviää lähiviikkoina. Arkkitehti laatii piirustukset, jotta rakennuttajat voivat anoa luvat muutoksille. Tämä tapahtunee toukokuun alussa. Kaupunki voi käsitellä hakemukset kesän aikana. – Viimeistään elokuun alussa toivomme voivamme allekirjoittaa sopimukset pääurakoitsijan kanssa. Jos näin on, niin lapio pistetään maahan syyskuussa. Tätä nopeammin emme pääse alkuun, vaikka haluaisimmekin. Aikataulu on toki optimistinen. Kyhälä laskee rakentamiseen kuluvan 15–18 kuukautta. – Tämä tietää, että Tehtaanniemi valmistuisi vuoden 2016 keväällä. Kyhälä kertoo, että Suomesta löytyy useita rakennusyrityksiä, jotka osaavat rakentaa vaikeisiin paikkoihin.
Risto Kyhälä on innoissaan Regatta Resorts -projektista, mutta suhtautuu siihen nöyrästi.
– Useita hyviä urakoitsijoita löytyy. Pääurakoitsijaksi valittaneen joku suuri kansallinen rakennusfirma. Kuitenkin hanke luo varmasti työtilaisuuksia paikallisillekin yrityksille. Rakentaminen alkaa kylpylästä. – Kylpylä on tärkein. Sitä hankolaiset ovat niin pitkään joutuneet odottamaan. Sen jälkeen toteutetaan Tehtaanniemen asunnot. Hotelli Regatan lähellä nykyisessä asemakaavassa on hotellin laajennukseen varattu alue. Sen rakentaminen mahdollistaisi 50:en hotellihuoneen lisäkapasiteetin. – Asia on tärkeä hotellin tulevai-
suudelle: hyvässä hotellissa kuuluisi olla sata huonetta. Mutta kuten sanottua, keskitymme aluksi kylpylään ja asuntoihin. Hotellin laajentaminen on erillinen osa.
Ainutlaatuinen hanke Tehtaaniemeä vastaavaa paikkaa maailmassa ei ole. – Hankkeemme on ainutlaatuinen. Mutta useat henkilöt ovat maininneet Vals Therme -kylpylän Sveitsissä inspiraation lähteeksi. On silti tärkeä muistaa, että Hanko on Hanko. Me teemme oman juttumme. Kyhälä korostaa, että hankkeeseen sitoutuneet osallistuvat siihen
ensi kädessä rakkaudesta Hankoon. – Hanketta leimaa myös eräänlainen nöyryys. Aivan samoin, kuin Lars Sonckin piirtämää Regattarakennusta kunnostettaessa asia on otettava vakavasti. On mietittävä yksityiskohtia. Lopputuloksen on oltava tyylikäs, ajaton ja toimiva. Parhaimmat arkkitehdit osaavat sen. – Pyrimme tekemään laadukasta jälkeä. Mutta se mitä puhutaan, ei ole tärkeää, vaan lopputulos. Luomme itsellemme melkoisen paineen onnistua. Mutta olen erittäin innoissani. Olemme kaikki. Kristoffer Nöjd/IS
14
t o r s ta i 13 . h e l m i k u u ta
HANGÖTIDNINGEN
HANGONLEHTI
torsDAG 13 februari
14
Syrjäseuduilla yhä useampi vanhus jää yksin ➛ Punainen Risti haluaa, että jokainen yksinäinen saisi ystävän. Yksi ystävä voi muuttaa ihmisen koko elämän. Punainen Risti on huolissaan vanhusten yksinäisyyden lisääntymisestä. Vanhusten yksinäisyys lisääntyy lähitulevaisuudessa väestörakenteen muuttuessa. Vuoteen 2030 mennessä yli 65-vuotiaiden määrän on arvioitu kasvavan yli puolella miljoonalla. Väestöennusteen mukaan määrä on vuonna 2030 noin 1 525 000. Suomessa oli vuoden 2012 lopussa 1 018 000 yli 65-vuotiasta henkilöä (Tilastokeskus). – Vanhusten yksinäisyyden lisääntyminen etenkin syrjäisillä seuduilla näkyy Punaisen Ristin osastoihin tulevissa pyynnöissä. Vaikka vanhuksella olisi perhe, hän on saattanut jäädä yksin lasten muutettua kaupunkeihin työn perässä, sanoo Punaisen Ristin Länsi-Suomen piirin sosiaalipalvelupäällikkö Tero Hintsa. Punainen Risti välittää vapaaehtoisia ystäviä muun
muassa vanhuksille, nuorille, maahan muuttaneille ja vammaisille. Punaisella Ristillä on noin 8000 vapaaehtoista ystävää. – Yksinäisten vanhusten määrä nousee nopeammin kuin vapaaehtoisten määrä. Tämän tyyppiselle toiminnalle ja sen saamalle tuelle on valtava tarve, joka kasvaa edelleen, Hintsa sanoo.
Hintsa sanoo. Hintsa kertoo, että pelkästään vapaaehtoisen ja asiakasystävän tapaamisen odottaminen antaa monelle ystäväasiakkaalle voimia. – Etenkin ikäihmisiä auttaa usein kotipalvelu tai muut ammattilaiset. Se, että vapaaehtoinen tulee omasta halustaan heitä tapaamaan, on erityisen merkityksellistä, Hintsa sanoo.
Yksi ystävä voi muuttaa kokonaisen perheen elämän
Myös nuoret kaipaavat tukea
Punaisen Ristin ystävätoiminta voi olla kahdenkeskistä, vapaamuotoista seurustelua tai harrastamista ryhmässä. Ystävätoiminnan tavoitteena on tukea sekä yksinäistä ihmistä että koko hänen perhettään. – Yksi vapaaehtoinen voi auttaa toiminnallaan monia. Kaukana asuvalle omaiselle tuo helpotusta tieto siitä, että hänen iäkkäällä sukulaisellaan käy Punaisen Ristin ystävä. Myös yksinäisen nuoren vanhempi voi kokea nuorensa tilanteesta huolta, jota vapaaehtoinen ystävä lievittää,
Yksinäisyys ei koske vain vanhuksia, vaan myös moni nuori jää vaille perheen ja lähiympäristön tukea. Punainen Risti ylläpitää Nuorten turvataloja, joissa tarjotaan tukea vaikeassa tilanteessa oleville, alle 19-vuotiaille nuorille. Tällä hetkellä yhä useampi turvataloon hakeutuva nuori on jo täysi-ikäinen. – Jos nuori hakeutuu heti 18 vuotta täytettyään turvataloon, hän ei ehkä ole saanut kotoa riittävää tukea itsenäistymiseen. Turvatalossa nuoren kanssa opetellaan
elämänhallintataitoja, joita hän ei ole kotona oppinut, sanoo Punaisen Ristin Nuorten turvatalotoiminnan johtaja Erja Anttila. Punainen Risti välittää ystäviä myös nuorille, sillä peruskouluikäisistä pojista 11 prosentilla pojista ja 5 prosentilla tytöistä ei ole yhtään läheistä ystävää (THL 2013). Nuorista 70 prosenttia on sitä mieltä, että yksinäisyyteen ei puututa riittävästi. (Yhteisvastuu nuoresta -hanke 2013).
Iloa ystävyydestä 14.2. Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoiset järjestävät ystävänpäivänä Iloa ystävyydestä -tapahtumia eri puolilla Suomea. Iloa ystävyydestä –tapahtumat ovat yleisölle avoimia, lämminhenkisiä tilaisuuksia, joissa on mahdollisuus tutustua ystävätoimintaan ja liittyä Punaisen Ristin jäseneksi. Iloa ystävyydestä – tapahtumia voi etsiä Punaisen Ristin tapahtumakalenterista www.punainenristi.fi/ tapahtumat.
Vi betjänar Hangö • Palvelemme Hankoa juridiska byråer – lakiasiaintoimistoja
hautaustoimisto begravningsbyrå
HÄLSA - TERVEYS
Kiinteistöhuolto - fastighetsservice
f ö r sä k r i n g a r - va ku u t u k se t
ta x i
Grundad 1890 - Perustettu 1890 ISSN 0789-8193
Utgivare: KSF Media Ab Tfn: 019 312 140 Fax: 019 2489 107 T.f. redaktionschef: Kristoffer Nöjd 044 7835 783 Ansvarig chefredaktör: Tommy Westerlund 029 0801 392 Adress: Boulevarden 20, 10900 Hangö Kontoret öppet: må-ons 10–16, to-fre 10–14 Hemsida: www.hangotidningen.fi Förmånskort: www.kortet.fi Redaktionen/Toimitus: newsdesk@hangotidningen.fi newsdesk@hangonlehti.fi Jonas Johnhem: 044 7835 863, jonas.johnhem@hangotidningen.fi Charlotta Levin: 044 7835 883, charlotta.levin@hangotidningen.fi Kristoffer Nöjd: 044 7835 783, kristoffer.nojd@hangotidningen.fi
Tryckeri/Paino: Salon Lehtitehdas, 2014
Julkaisija: KSF Media Ab Puh: 019 312 140 Fax: 019 2489 107 V.t. toimituspäällikkö: Kristoffer Nöjd 044 7835 783 Vastaava päätoimittaja: Tommy Westerlund 029 0801 392 Osoite: Bulevardi 20, 10900 Hanko Konttori avoinna: ma-ke 10–16, to-pe 10–14 Verkkosivut: www.hangonlehti.fi Etukortti: www.kortet.fi Annonser/Ilmoitukset: annons@hangotidningen.fi ilmoitus@hangonlehti.fi Johan Lindholm: 050 3551 504, johan.lindholm@ksfmedia.fi Svante Westerlund: 044 5406 148, svante.westerlund@hangotidningen.fi
Prenumerationer/Tilaukset: hangonlehti@hangotidningen.fi Nina Harjunpää: 044 7835 859, Deadline för texter tisdag kl. 12. nina.harjunpaa@hangotidningen.fi Tekstien jättö viimeistään ti klo 12. Priser/Hinnat: Distributionsstörningar: tidig utdelning i Hangö 0200 127 127 Fortl./Kesto Tidsb./Määräaik. dagsposten 0200 271 00 12 mån/kk 52,00 70,00 Jakeluhäiriöt varhaisjakelu Hangossa 0200 300 11 6 mån/kk 31,00 37,00 päiväposti 0200 710 00 3 mån/kk 23,00 Distributör: Posten - Jakelija: Posti
Städningservice - siivoushuolto
v vs -se rv i c e – LVI - h uolto