рк▒ ╤д╤К▌Гри╕
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
XXX PSBOHFWJUBNJO DPN
рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл╫▒тАм рйЧтАл╪▓тАмрм░ рлУтАл ра║рй┐ ╫▒тАм╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ рв▓ра║рдЭ рв▓ра║рдЭ
рннрй╖ с│мс┤и с│мс┤и рнн╥К тХнтОГ тХнтОГ
5
3PCTPO 4U 7BODPVWFS
BVUPSB!TIBX DB 8BMUIBN "WF #VSOBCZ
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB 2012-08-02
Autora AutoHouse Box Ad V2.indd 1
10:09:02
2012-08-28
8:00:38
1IPUP ▐╣рк▒тАл ╫╝тАмримри╖р┤М рйДриЧрдк рвЬтАл▀Е ╫╝▄╗╓╛тАм╙Фр┤Мр┤▒раБ рвОрйЙр▒Я ╤Криорк║ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
_KT.indd 1
рйЙркБраЧр░а r▀Е╙Фр┤М тАл▐Щ ╪АтАмрйдрйЛs рлУ╤ирдераЧтАл╫отАм рйЙ▀г тАлр░╛╪А ╪АтАм█╕ рв╢╤врзАрв▓тАл ╪итАмрзЙтАлрв╢ ╪АтАм╤врзм ▌Грм▓╨╛рлСтАлрг╗раБ █╜тАмрзм ▐╣рк▒рлУраБ рлУрзФрйЙ ╤║тАл╪мтАмр│Ю╤▒ тАл ргШргЧ▐Ц ╫о╪╣тАмржЙрнНрг╗ р┤▒раБ тАлрй┐рв╢╪А ▀грйЙ ╫ЧтАм╥┤рзАрв▓ р▒╡тАл█ЖтАмри╕ рйМри╡рпМрлС▌Е р┤▒раБ┘бтАлрйМ█╛тАмри╕ раЫ╥Ч рйЙр▒г ╒й╤╣╓м╥К ▐╣рк▒р░╛р│дтАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБрйД ргЪри╕ ┘Ьржпрк╝ тАл▀Е ╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАм╙Фр┤М р┤▒раБрзм ▐╣рк▒тАл▐Щ ╫╝тАмрйдрйЛ р┤▒раБтАл╪А █╜тАмрлУр▓┤╨╛ рзорв┐тАл╪╜тАмрзА тАлраЧркБрйЙ █Д┘отАмр░а ржи рлУрзФри╖ раЫ╘в р▒УтАл╪А ╫ЧтАмр┤Жрй╣ри╕ рзШ╥Кр│Ю╥К рйУтАлрй┐ ╫отАм╙Ври╕ рг╗рв┐р│Ю█░тАл╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫ЧтАм╥Ч рй┐╙Ври╕ р░Ор┤Ьр│Ю█░тАл▐╣ ╫ЧтАмрк▒тАл╫╝тАмри╖ ржЦри╡тАл╫╝ █╜тАм█▒ри╕ рнитАл╪▓тАмриЧр│з r рйМ╤АsрйД рзМ рй╣ри╕ роЦ▄░╤▒ тАл ╫о╪╗тАм р╛ХсЧнсЧо сжйтДБсЩ╣ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХa см╡ спЭ сБЭс╡ЭтАлр╛Щ ▌ЪтАмс░НспЩ тмесЕХ с╕бс╕бсЦБсиЩсое тж╣┼Б тАл▌бтАмсЦБтмесЕХс╕всое с▒е─Кс▒всоЭр▓╜ сФН тЩХтзй▌Е спХси▒ ржСрпЭ скЕ█╡ см╡ спЭ сЭЕсЬ╜рб╣█╡ с▒╜ тАлтШЦ▌б ▌бтАмр▓Ъ сЦБ├С█╡ сФй ┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХскб сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл ▌ЪтАм р╛Щс░НспЩ тмесЕХ eсо╣ сз▓сп▒тАл▌бтАм─Ср▓╜ тК╣р▒Н с╕б├н рб▒▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХa спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ спХсиХ с▒╢╟нсое сйСс░Ж тзБ сЩ╣ спйсоес╕б сзЭтАл▌ЪтАмсо╣ р╛Щс░НспЩ тмесЕХa ╓е р╕нси▒ с▒╢╟нсое тФйтк╣тзБс╕б ┼бсЭНспХ с╕▓ с╡▓рб╜▌Е
a скЕтВЙсГ╡сне ╘Х тЕйсВКсКжсо╣ сЬЪсЗбр╖Э сГн спХ█╡ сз▓сФвспХ с╕бсЧорб╣┼Б спйсиХ тиЖтме тАл▌бтАм ╟н┼Бс╕бр╖Э тиЖтж╜ рв▒ тмесЕХсо╣ тжЭ р╕▒р╕Н█╡ тАлтйй▌бтАмс▒еспХ сййсФврб╜▌Е ржЙрнНрг╗ р┤▒раБрйД рлСриЧ рзИраЧ╨╛ рк║риГ ▀╕рг╗
сЕХ сЦБтАл▌бтАмснесм▒с░Ж реТ сиХриЕ с╕втВжрае р╣Вс╕б сжл┼Б сВТсо╣с│ж╟СтзБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлтЬЪ ▌Е╫│тАм тпй сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ тАл▌бтАмсЦБ ╩Сeси▒ сп▒сЭБ спХ таксЧн с╡ЭтВЮтзй▐╣ с▒╢тК╣сШесЭБсое соБ╟н сп▒реЕси▒├н сЦЕтЭнтж╣█╡ сЬ╛соЭр▓╜ р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э тКВр╗Х с╕бсм▒тзБ ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜ ▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ т▓│с▒╜a сЗб с│Ттж╜ тФ┤си▒ ╟ОсБЭ сйНр▒НсЗесо╣ сДбтк╡со╣ сйХ р╕╛сое тк╜с╕╛ ╬д тжЭсмСс╕б р╝Ьтж╣┼Б сйН╩СсХ╜ р╛Эр▒Н╙╣с╕бр╕н с▒╜├н с╡ЭсиХс╕е сЬ╜тАл▌бтАмскб сйО сФНсо╣ сЧнр╗жсое ─СтО╡ сплс╕б сжл─Б▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е
с▒ер╛ЩaреЕсоб сж┐соЭр▓╜ ╘Йсоб сЦБ├СсмХра║ ╩Сe с╡▓ сиХ█▒ тмесЕХa ╟ОсБЭсо╣ р╕йсонсое сиЬ█▒╘▒си▒ ржСрпЭ тЭ▒aр╖е╘Б ├дсоЭр▓╜ с▒е р╕╛тж╣┼Б спй▌Е спХскб тзЙ╠╣ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХс╕в сое сФНтЩХтж╜ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa р╛Щс░НспЩ тме сЕХр╖Э сиЭр╕йр╕нтУЭ с▒в╔Ъс▒всоЭр▓╜ ра╢█▒╘▒a тЬЪтпй тЖ╜╔Эсо╣ bс│ж сйНр│Бс│СсФН ─С┼Э сз▓ с╡Эсл╡ сДбсЩ╣a рвБ с▒ер╕╛спХ▌Е сжйтДБсЩ╣ тме с▒╢тК╣тНЙсЦЕтЭж с▒ер╛ЩсижтДХспЩ снйс╕бтО╡р╕Нсже сп▒ aсФвтАл▌бтАм─Сси▒сХ╜ сБ╢ тмесЕХскб р╛Щ тмесЕХ сЕХ█╡ спХсГй тАл▌бтАмсЦБс▒╢╟Оси▒сХ╜ р╛Щс░НспЩ тме со╣ спХ╔Этй╢ тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл▌ЪтАмси▒сХ╜
рв╢тАл ▐ЫтАмрк│ра║ рдФ╤▒ р│ЮргБриГ
рй┐▌ИтАл █╜тАм рй╖р╡Ю тАл▐БтАмрзА ▌Г█▓тАл╪║тАмржп рйУтАл█Д ╫ЧтАмриНрлСрзАрв▓ ржЗтАлра║рв▓ █РтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рджтАл рв▓▌╢тАм р▓Юр╡д рдТ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
тЖЯ тАл█╜тАмр╡д┘Ш р░ЛриНргГр░арзАрв▓ ╥│тАл▌ТтАмр│Юрди рнР ╤Р р▓┐тАл▌╛тАмри╖ тАл █╜▄Р▐ЦтАмр▓ирйвр│з ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм тЖЯ рз╗р▒И рлЧ раБ╥ЩргЧ римтАл▌╜тАмрм░ тАл╪АтАмрзИ ржп▄╜рйЙ ╓ерйЙ╥Х╤А тЖЯ тАл ▐ЫтАмржЗрйЙ┘гржп рвЪтАл ╫╕тАмр╡ЛтАл╪АтАмр▓к ▀РтАлргЧрй╣рн╜ ▄╗╪ШтАм тЖЯ р▓Юр╡д рдПрджтАл рв▓▌╢тАм╥К╤СтАл рйЙ▐Ырв╢ рйД╫йтАмр▓ирйвтАл╪▓ ╫Ч╪║тАмржЙ ро┤р│ЦтАл ╪итАмр│арйЩ рлМ╙ЭргБриГ ╤Нри╖ ╒ж ╥│тАл ▌ТтАмрзФрг╗рлРри╕ раБрзИ рк▒ргКржар│дтАл раЧрйМ ╫о╫дтАм╙ПркБрвОр│жрйЙ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
Lougheed Town Centre Nov 29 2012.indd 1
2012-11-28
9:44:00
╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ
XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB
5 5 B TU 4VSSFZ B TU 4VSSFZ XXX XXX FVQIPSJBXFEEJOH DB X FVQIPSJBXFEEJOH DB
риЮтАл┘нтАм┘Щ█йрдЮfр▒╢р▒ораГfр░врдзтАл╪йтАмfриЮтАл┘нтАмржЙргВрвП▄╝
] ╤РриШ ╥Чрй┐ ╓Щ риШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ ,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8
BC College of Optics Nov 2012 Box Ad.indd 2012-11-15 1
4:11:13
р▓╜тАл▐ЦтАмриЧ рои╒бтАл раЧрв▓ ╫отАмрнир▒╕
рк▒ рв╢рлУрдзр▓┐ Oct_2012 AD.indd 1
2012-10-25
4:07:34
" рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К
╓Щ рйЙрвЪрйД ╥Гр│╖ри╡тАл╫╝ █╜тАмрдирйД ╙╡╒Цр│а р│ЦраЧ ╥Щ▄╗▄│ рм╝рйРрлШтАл ╫о╫дтАм
╤╛╥Ч р▓ЮржЙр│г ╥Гр│╖ ╥Гр│╖ тК▓уКЩуЬСтАл╫ЧтАмфУ╡т┤╣тАл╫ЧтАмс▓╣тееуЦЙтАл╫ЧтАмфУ╜уЩНфФХтАлтйб╫ЧтАмтТЩтАл╫ЧтАмс░╝ ╓Щ рйЙрвЪрйД ╥Гр│╖ри╡тАл █╜тАмрзИ┘Ш▄┤ рж┤тАл ▄ЧтАмр╡Ср░а ╙Э▐╖рйЯр▒н ┘б ╙╡╒Цр│а р│ЦраЧ ╥Щ▄╗▄│ рм╝рйРрлШтАл ╫о╫дтАм рк▒риГ рв▓ра║рдЭ р│ЦраЧрм▒рвЭ ркБ╤в р│ЦраЧ╨╛ ╤и╤▒ ▀╕р│а раЧраЩри╕ ╙╡╒Цр│Ю╤▒ ркБ╤вр│дтАл╫о╫дтАм р│ЦраЧрм▒рвЭ ркБ╤в рзШрвВ рйСрг┐ ╥Щ▄╗ рзо▀╖р│а рзШрвВ рйСрг┐рйЙ тАл ▄▓▀Дрзв █╛╪и╪║тАм╥Щ▄╗▄│ ркБ╥Хр│дтАл╫о╫дтАм рзШрвВ рйСрг┐ ╥Щ▄╗ р░Н█▒ рйУтАл ╫ЧтАмр│ЦраЧ риОреНтАл█ДтАмр│Ц 6MUIFSBQZ реД▌ГрлС 5IFSNBHF ┘б ▌Жри╖ ╤ирлРтАл ╪╗тАмрди ╥Щ▄╗ р░Н█▒ рйУтАл ╫ЧтАмр│ЦраЧ ╙Эрг┐ри╕ рйЙриКр│дтАл ╫о╫дтАмр│ЦраЧрй║╤Р рг╗рг┐ рж╣ри║ тАлрвЪ рв▓█Д┘отАмрнК╨╛ ржЗтАл┘╕ ▐ЫтАм╙йрлС ╙ЭтАл╫отАм█░ржар│ЮтАл ╫ЧтАмр╡Лрдз╙Э╤А рж╣рйЙ ╥Щ▄╗╨╛тАл ╫ЮтАм рлС▀СркБ╤в рлС▀СркБ╤в тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я╒б риНтАл╪▓тАмри╡тАл ╪и█╜тАмрж╣ржпрлСрлС ржЛтАл ╫ЧтАмрлС▀С ╪Хржп▄╗ ркБ╤в р│а ╥К╤СрйД р▓ЮрлС рй╖тАлрбЫ ╫ЧтАмрзА р│ЦраЧ╨╛ ╤и╤▒ ▀╕р│а раЧраЩрйЙ рйУржп рж┤▌Г╒б рм╣р│Цр│Ю╥К рдлрж╗тАл╫ЧтАмрлС тАл ╫о╫д▄╡▌╜тАм#$ -BTFS BOE 4LJODBSF $MJOJDрзАрв▓ рй╖рйД ╤ири╖ р│ЦраЧ▄│ рлШрк║рй╕ри╡тАл █╜тАм╥Щ▄╗▄│ ▀ЙржУрдгтАл рйМ ╫о╫дтАм ╓Щ╤А ▀ЙржУтАл ╫ЧркБрйЙ ╪Ш╫ЧтАмр│ЦраЧрйД ╤ири╖ раЧраЩрйЙ тАл╫отАмрдж ╒бр░Л╒брлС ржЛржУрдгтАл ╫о╫дтАмрлС╙Шри╖ ркБржЙр│а тАлрв╢ █╜╪АтАмрдЭрп╝▄╜ри╕ ▌ЖрйЙ ▀Д▄╡тАл ╫о╫дтАм#$ -BTFS BOE 4LJODBSF $MJOJDрйД %S 4IBI╘Л ╤ЕрвО┘Ш ▌АтАл ╫о╫дтАм╙Т▄╗╥К рлС╙Ш рй╖тАл ╫ЧтАмржЗрк▒ р│праВр│дтАл ╫о╫дтАм "NJF . рйСрг┐ ╥Щ▄╗ ╥Щ▄╗ ▀Йри╖ рлКрджрйД тАл█Д╫│тАмрлУ тАл▌╜тАмрдг
#FGPSF
"GUFS
р│РтАл ргД█ЕтАмGSBYDFM р│ЦраЧрм▒рвЭ ╥Щ▄╗ ▀г ╥Щ▄╗ ▀Йри║ ╤РриШ р┤▒рйД ╤╛╥Ч
#FGPSF
"GUFS
р│ЦраЧрм▒рвЭ ркБ╤в ▀г ╥Щ▄╗ ▀Йри║ ╤РриШ р┤▒рйД ╤╛╥Ч
#FGPSF
"GUFS
/P )XZ
#$ -BTFS BOE 4LJODBSF $MJOJD
4U
4U
"WF
реД▄╗ р│арйЛ рдириК ри╖р│п
4U
рвЪтАл ╫╝тАмр│ЦраЧр│Щ▌Врв▓ра║рдЭ
"WF
,JOH (FPSHF #MWE
реД▄╗ р│а╒й
(VJMGPSE 5PXO $FOUSF
тАл ▄Р▐ЦтАм тАл▄Р▐ЦтАм
риШ рйМ╙йрлС рвЪтАл╫╕тАмри╕ рзШржбр│Юрдж╥К р│ЦраЧр│Щ▌Врв▓ра║рдЭ рвЪтАл▀Й █╜▄Р▐Ц ▄│ ╫╝тАмри╡ргБриГ тАл ╫▒тАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ тАл ╫▒тАм рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭрзАрв▓ ╥Я╥К▄│ раМтАл╫отАм╥К рзАрв▓ ╥Я╥К▄│ раМтАл╫отАм╥К ▌Ире╣ р│ЮргКржа р│дтАл ╫о╫дтАм
4VJUF "WFOVF 4VSSFZ #$ 7 5 8 5 XXX CDMBTFS DB
BC Laser and Skincare Clinic Nov_2012 a quater.indd 1
2012-11-12
9:55:02
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "
-&%ркСтАл▌║тАмрзА тАл╪АтАмр│з ╥ЩрдмтАл╪итАм╨╛ ╓лржЗрлС╥К рвОриКр│ЮтАлрвО ╫ЧтАм█╣тАл╫Шрл╢раЧ ╪итАмржп╒бтАлргБрн╢ ╫ЧтАмрйСтАл ╫о╫дтАм
-&% XXX GPSFTFFTPO DPN MFE
'PSFTFFTPOри╖ рои╒бтАл ╫отАмр┤ЕрлС р┤ервОтАлрй╣ ▐Щрй╣ ╪╗▌Арв╕ ╓Щ █╜тАмрйЧ рвдрвС╥ХрйврйЙтАл ▌┤тАм р┤ЕтАл╪АтАмрдз рй╣ рйЧтАлр░╛ ▄│ра║рв╕ рвСрвд ╪▓тАмр│з рнн╥КрйД -&% -JHIUJOH ркБр▓┐ри╕ рвдрвС р▒╕тАлра║рв▓ ▀В ▌ТтАмрдЭ▄│ ркБ╥Х р│дтАл ╫о╫дтАм рзвр│з рвЬтАлрв╕ █╜тАмроЦр│ордгтАл ╫о╫дтАм ▀б╒бра║ ра╜▄╗рлС ▐нрлСрж╖рйД ╤в▄╗▄│ ╤втАл╫дтАмрджтАл рв▓▌╢тАмр┤ЬрвЪрй╕рйЛ rрп╝▄╗рдЭ▌ГрдЭ тАлрйЙ█ДтАмр▒Яs▄│ ╥│╥Гр│ЮргБриГ ▀ИрлЯ╤в▄╗тАл ╫ЧтАм риЧ╪КтАлрбДраЫ рйД┘Ш█ТтАмри╖ тАл╫╝тАмрди╥Ч тАл╫╝тАмрди ╨╛ркТ ри╕ рв┐р░НрйД ╙ЭрвДри╡тАл █╜тАм╨╛┘Щ рм░╤▒ р│б ╤крйСтАл▄Р▐Ц ╫о╫дтАмрйСрйв
tрлСрзЙ ргЧтАл рвЪ▌ТтАм3FTFMMFS тАл▌╜тАмрлШрк║u рои╒бтАл ╫отАм3JDINPOE -&% -JHIU рвдрвС ╥Хрйв ╨╛рй┐риК рвЪрж╕риК рвСрж╕риК -&% 'VMM -JOF 6Q тАл рв╢▐ЦтАм8JSFMFTT -JHIUJOH $POUSPM 4ZTUFN рвдрвС р▒╕тАл▌ТтАм -&% рй╣╥Яр▒╕ рвдрвС р▒╕тАл▌ТтАм
рои╒бтАл▄╗ ╫отАмроЦтАл┘Ш▐АтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАм╥Хрйв рй╣╥Г
*40 *40 $FSUJGJFE 'BDUPSZ
'BDUPSZ BOE 0GGJDF E GG 6OJU )BNNFSTNJUI 8BZ 3JDINPOE #$ 7 " " &NBJM JOGP!GPSFTFFTPO DPN 5FM %JSFDU 5FM 5PMM 'SFF
11:34:55
Burnaby Village Museum Nov 2012.indd 1
2012-11-15
12:31:21
XXX TJMWFSTQSJOHTTQB DPN
сЬЭсЪ╛фАЕ у┐етай свЙфВ╛ уЙКфИ╡ тЪ╜с╛╜тИеуИб уВХтРнуЭЙ уИ╣уДбтпЙуЗетМЕтайупЩ т░╣тнХс╗Е у┐етайтРе фД╡тЮЮт╢ЕузЕ с╛ЕтСжс╡▒с╢Н
рй╣ рдЭр▒╡ рв▓ра║рдЭ рк▒╓Щ ╙Э╓Ы тАл ╪АтАм╤ЕрвО ргБрйМ
тАлрйЙ╫отАмржЗтАл ┘Ш▐АтАмр│Щ▌В
█ирйЙрй╖ роЦтАл ▄РтАм-)& *1-
рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ *0/ 501)03&4*4
рзИ┘Ш▄┤ ▀В тАл▌╜тАм╥Х тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ ▀В р│ЦрлСркБ╤в рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а ╙Р┘бр┤Ь р│ЦраЧр▓┤тАл▌╢тАм рйЩрк▒▄┤ ▄╗р│Рр▒┤ р┤м╥Ч роЧроЧр│а р│ЦраЧ рвЭргЧ роЬрм▒рйД ╤Ррв╢ р▒брвУ тАл рвУ╫┤тАм╨┐рлХ ркБ╤в
╙Э▐╖ рйЯр▒н рк▒╙Ф╙╡ ┘брйД роЧроЧ р│а р│ЦраЧ рзИ┘Ш▄┤ р┤▒ рвЭргЧ роЬрм▒ рк▒▄┤ ╤ЕргЧрзм тАл▌╜тАм╥Х рн╖ргЧ
╥ЧрвЭргЧ роЬрм▒ ╤Ррв╢ ▐╖▀Фр┤мтАл ╫ЮтАм ╥Я╓вр┤ЪрзА рйДр│а рйЩрк▒▄┤рйД ркБ╤в рпТтАл█ДтАм╤▓ р│дрв┐ рк║рлУри╡тАл █╜тАмр│ЦраЧ ╓вр┤Ъ▀СрлС
рп╝▄╗рдЭр░О р│Щ▌В
р▒ар╡д рйЙрзбр░╖р▓и█ирджрдЭ рджрг┐рйЙ ╒Ш╒бтАлрйЙ▀Д ▌╢тАмрзЯ тАлрйЙ█ДтАмр▒ЯтАл █╜тАм р│ЦраЧ╥Щ▄╗▄│ р│ЮрджтАл▌╢тАм рзИ┘Ш▄┤ ╤Ррв╢ ╓ЗржпрлУ тАл▌╜тАм╥Х ╤Ррв╢ рвУ╙Р рйШриК ╨┐ркЩ рзИ┘Ш▄┤ ▀В ра╢тАл█СтАмр│╗┘Ш рж░ркБ рпТтАл█ДтАм╤▓ рвдрв┐ римтАл ╪итАмр│ЦраЧрйД р░Н█▒╥Ч раЧ┘Ш█ЮриС рлРтАл╪АтАм ргБр▓и р┤Эрв┐р┤Ъ р│ЦраЧрйдрвд рнврлУ
рвЭргЧ роЬрм▒╤Ррв╢ ▐╖▀Ф р┤м╥Ч рзИ┘Ш▄┤ р╡Ср░а роЧроЧр│а р│ЦраЧ риОр▒ЛраЫр▒Пр│а р│ЦраЧ р│ЦраЧрнТ ╤╛ р│ЦраЧр░Н█▒╤Ррв╢ рйЩрк▒▄┤ ╤Ррв╢
╨┐ркЩ ржЫр│ТрйД рзФржирв┐раЩри╕ р│ЦраЧ рлУр│Ц ргШ╙йрлС ╙ирг╝рйЙ роЬр▒Ирджр░ГтАл ╫ЧтАм╙Э╙Э
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм╥Крк▒р▒╡ рлС▀С ╥Щ▄╗ 3 ' 4:45&. рзВ╪КтАл█╜▐БтАмрлС ┘грлСр░г╤ЕржС рджрдЭр░о %*(*5"- 7"$6 6.& 46$5*0/ 4:45&. рнбри║р▒╡ ▀В рк║ рй╖рк▒р▒╡ рлС▀С╥Щ▄╗ 6-53"406/% .*%%-& '3&26&/$: -*10n&-&$530 45*.6-"5*0/ 4:45&. ра║▌Е рлС▀С ╥Щ▄╗тАлрй┐ ╫ЧтАмр┤Ыр│а р│арйДрвОрйД рнУрлХрлУтАл ╫▒тАмр│ЮрзА р│а▀СроЦтАл▄РтАмрзм ╪КраЫржпрв▓ ╥Крк▒р▒╡ра║▌Е╥Щ▄╗ рнбри║ р▒╡ рлС▀СраЩр│з ┘б╥Ч ╤НрйЙ рджрг┐р│ЮрджтАл ▌╢тАм╪КриМ ╪К ркЬри╖ р┤м╥Ч▄│ раЕ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рдк▀брдЭр│Р▌В рдЭр▒╡рйД рй╣тАлраЩ▐ЩтАмржа
рп┐▄╗тАл╫етАм
рдЭр▒╡
раЫтАл▌╢тАмрлР ра║▌ЕрлР раЧрйЛ▀╜ риНтАлрвЪ╪▓тАмр│з риГр░╛ р│ЦраЧрлХр┤Ь ркЭ╤╛рди╥Гр░╛ р▓ЮтАл ╓ЩргЧрнТ р░╛┘БтАм рнЛрн╢ рн╖▀И ╥орй┐ тАл▄╗▐ЫтАмроЦтАл ▄РтАмриГ▀и
роЬ роЦтАлрвО▌Г █Ъ╥Г ▄РтАмрлС рнЛрн╢ рди╥ГроЦтАл ▄РтАмр│а ▀С рн╢╒бриГ▀и р│аржб роЦтАл▄РтАм
▀К▌ГрвОрлС р│ЦраЧ▐╖риК ржЗтАл▌Г█╜тАмрдЭр▒▒ рвОриЛ ╒б риЧрй╕рз╗рв╢ роЦтАл▄РтАм
рзИ┘Ш▄┤ роЦтАл ▄РтАмр│а▀С тАлрйЙ╫отАмржпр▒Я рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡╨╛ ркБржЙр│ЮтАл( ╫ЧтАмJGU $FSUJGJDBUFT тАл╫отАм╥┤ржп рвЪтАл ╫╕тАм╨╛тАл& ╫ЮтАмOHMJTI ,PSFBO $IJOFTF +BQBOFTF 4QBOJTI ╨┐ркЩ раБр│╖р┤Мр░Ц .41 8$# *$#$ &YUFOEFE )FBMUI 1MBOT 5SBWFM *OTVSBODF
EBZT B 8FFL 01&/ риШ р░╖ BN QN рйМ BN QN
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
3PCTPO 4USFFU %PXOUPXO 7BODPVWFS #$ SilverSpring Spa A Quater Nov 15 2012.indd 1
1582 Robson St Vancouver, BC
рдк▀брдЭр│Р▌В тАл▌лтАм┘гро╕ рдЭр▒╡
Robson 7-Eleven Public Market
рйвтАл▌╜тАмрлШ
Cardero St
2012-10-24
Nicola St
ForseeSon Tech Oct_2012 a quater.indd 1
Robson St Blenz Coffee
2012-11-12
10:34:04
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" ▀Хрпв▀б рвОр┤е
<сЧнсЦЕ >
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
<сЬ╜> тАл▌ЦтАмспХ сиз█╡ сиЩсиХсо╣ сЦЩ─е
р│а╥┤ржпрйД тАл▌лтАмржЗ▄╗ ┼БсмХ спХ сБ╡рпнсоЭр▓╜ тВЯсжескб
рйФрп╝╤З ╤грй┐рйЙрджркн т▓│сжй╓╢тж╣сЦЩсл╡ с▒б█╡ тЛ▒╙╣▌Е сФНрпнспХси▒сл╡ ╔Щр▒Н ╙╣ с▒б█╡ тж╜╟Осое р╣ЕсмС сФНрп▓тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б тж╜╟О сонсЬ╛┼Э тж╜╟О 101 рд╜рпЭр╕йрае тВЩ с│мсжетзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щ рп╣сХ╜ тж╜╟Оси▒ a┼Б сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щрп╣сХ╜ тж╜╟Ор╕▒ сйХ сЭНтпй сВСсмС┼Б спйсЬЦтАл т▓┤ ▌Е▄йтАм
р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙Э р░╖╓Б рй╣тАл▐ЩтАм ро╣р│Кр░аhр│Р▄╜р░а рг╗▄╗ ▀В р▒╕тАл▌ТтАм рйЙркГ рй╣р┤ЪтАлрйД▐Щ █╜тАмр│ЮргБриГ рй╖р╡ЮтАл ╫ЧтАмржб рзИ ркЩрзА тАл╫│тАмр│Ю тАл ╫ЧтАм╤врйД тАл▌╜тАм┘Ъ ╙ЭркЩрйД р│Р▄╜р░а р▓ВрдЭ раВрвО╙ЭрйД р░╖╓Б рйФрп╝ ▄│ рзИ█ЮраЩ╘Л ркБ╥Хр│дтАл ╫о╫дтАм
рои╒бтАл ╫отАмрннрй╖ ▄╗р│Щ╨╛
тж╜╟ОсиХ р╕▒тж╣╩С тАл тлн▌бтАм,PSFBO 4QFFDI $PO UFTU си▒ тЗ╜сйСтж╜ тж║сФ╛ сйСсФНреЕсоб ╔Щ ра║сжй i┼Б ▌З соб тж╜╟Ор╕▒ сЭЕр▓Жсое сБ╜тн╣тж╣█▒рпЭ ткЭсЭБсо╣ сйХсЦТсое ╩СсмЩспХ┼Б спй▌Е v тАл ▌ЪтАмaрд╛ сжксоб тДОс╡▓соб сБ╢сЩ╣i тВескб тбОсЧнр╖Э тЦСроЙр╕Нр╗С сйХрпЕ сЦТсм▒сое сЕХ╘Щ▌Е тЛ▒ ╙╣ ▌Е сзЙсГетФб с╡Эрае си▒рд╜р╝НтШЕси▒ спй█╡ сзЙсГетФб тАл▌бтАм тж║╞▒a }тЖ╜тж╜ тж╜╟Ор╕▒ сп╣тж╣╩С тАлтлн▌бтАмсо╣ тго─ЮспХ ▌Е т▓│тАл▌ЪтАмсЭБсо╣ р╕▒сое сВСсмСр╗С тзксЕЦсое ╙╣┘ер╗С сФНрп▓ сое ╙╣┘ер╗С т▓┤ спХр▒и├н спХсиХс╕б█╡ сиХ█▒ сЬ╜спЩсо╣ т▓▒р╝Й╟ОсиХт▓▒рпЭ█╡ сЬ╜a р╛Щрд╛ риБскЕр╖Щ▌Е
╤ирй┐рйФрп╝ 5BY рогтАл█ДтАмрйФрп╝ 5BY рзЯр┤▒ рдж рйЙрй╣▀СтАл ▐ЩтАмрдж рлКрдж ▄╗р│Щ
▄╗р│Щри╖ тАл █┐▐ЫтАмрйдрвдрвСр░╖╓Б рдиркБр▓┐рзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС
рннтАл╪АтАм
рйЙрвЪ рй║ржб Lough
-PVHIFFE )XZ #VSOBCZ #$
-PVHIFFE 4UBUJPO
eed H wy
North Road
рзФрж╕рдж╤А риШ ╙Ш BN m QN р░╖ BN m QN /PSUI 3E тАл█╜тАмр╡д┘Ш рвО╤в▄╗ 0, рзИр│првО ржЗтАл█РтАмроХ
р│арйЛ рдириКри╖р│п
MIT Computer
NJUDPNQVUFSDBOBEB!HNBJM DPN
5FM
р│а╒й рдЧр▓М
р│аржЗ▄┤ ▌Гр▒Я
тЛ▒╙╣▌Еси▒сХ╜ соБспЭтж╣├н ра║сжесЬ╜сжесйС╟Нр╖Э с▒етАлтж╣▌ХтАм █╡ сзЙсГетФб тАлтж║▌бтАм╞▒█╡ ╓е сЗбтЦС с▒╢╚╜ ра║сжесЬ╜ сжетж║┼Эр╖Э }сЦЕтзХсХ╜ с╡▓╟ОсиХскб спЭсЕЩсиХ█╡ тж║сЗб с▒е┼Ц┼Э█╡ р╛Эр│Б тАлтж║▌бтАмсм▒ ┼Эс▒╢спХ спй▌Е тж╜╟ОсиХ тее р▓╜╔Щр░Йсоб ╓ераеси▒ ╩б─ЮсЩ║ ╞▒сЩ╣си▒ со╣тзХ тЕй ╔ктО╡сЬЕ ,PSFB a тГ╣сон сЬ╜сп▓рб╣сий▌Е ╔Щр▒Н ╙╣ тЛ▒╙╣▌Етж║сФ╛реЕсо╣ ┼бсЭНсоб роЬсБ╖ си▒ тАлтзХ▌Й▌бтАмсХ╜ сЗй┼Э ╓е сФНспХси▒ } тО╡сЬЕр▓╜ с╖╛сЦЕрб╣сийсоЭр╗С реТ р▓╛тж║сФ╛спХ р╗ж си▒ тАлтж╣▌НтАм┼Б с╕бсм▒сп▒█╡ ╘Б┼Б с╖╛ aтж╣█╡ тЗ╡сЦЩ▌Е т▓│сиЩсиХ█╡ с│Хс░Нсо╣ с╕▓спХ▌Е т▓│рпЭ┼Б тж╣спХ▀С├С█╡ р╕▒тзй█╡▀С сиЩсиХa с│Хс░Нскб с▒╢тДХсЦТсо╣ сЕЩс╕йсое тАл▌ХтАм ┼Б спй▌Е█╡ роЬспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ с╡Эр▓╜ сиХр║ЩтАл▄йтАмси▒ со╣тзХ сХ╜ сЬЦрд╛рб╣╩С ржнр╛Щси▒ р╝Й╟ОсиХ NPUIFS UPOHVF
рпЭ█╡ р╕▒сое сеХ▌Е сБ╡р▓╜ с▒╜ сиЩсиХ GJSTU MBOHVBHF
спХ▌Е спХ с▒╜ сиЩсиХ спХслЩсо╣ ▌Ер╖Щ сиЩсиХр╖Э сВСсмС█╡ ▀С█╡ тЬЪсДетж╜ сйСсоБa спй╩С р╕йр▓ЙспХ▌Е спХ тЬЪсДетж╜ сйСсоБр╖Э тЛ▒╙╣▌Есо╣ р╕псоб тж║сФ╛спХ тж╜╟ОсиХр╖Э тШЦтзХ тВЯсоЭр▓Е тж╜▌Е█╡ сФНсЭЕ сж┐си▒ смСр╕Н█╡ ─Ю├ХтзХс╕б╩С ╩нс╕б тж╜▌Е тж╜╟ОсиХсо╣ снесФвсоб сБ╡р▓╜ смСр╕Н тж╜╟О┼Э тж╜спЩсо╣ с│Хс░Н aтК╣скб с╕в─Срб╣╩С ржнр╛ЩспХ▌Е
CONTACT US MIT Computer 2012 Aug .indd 1 с│ЖуШ│тав Sxeolvkhu# т╕▒сиТт╕╣# G1L1#Ohh р╢ксйЦтаЮтЕЦ# Gluhfwru т╖Эт╣йу│Т# Khohq#\rr
2012-08-29
4:11:17 сзЙсГетФбтАлтж║▌бтАм╞▒со╣ тж╜╟ОсиХ теер▓╜╔Щр░Йсоб сиЩсиХ ╞▒соВ
тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕскб ╩СсФНс▒╜тоХсФН
р╗ЪтЕЦтгЖс╢Ю# Hglwruldo#Ghsduwphqw lqirCkdqnrrnlq1fd р╢╗р╢К# Dgyhuwlvlqj#Ghsduwphqw sxeolvkhuCkdqnrrnlq1fd с│ЖуШ│т╡В=#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS &539083;#Fodunh#Ug1# Frtxlwodp#Y6M#6[5##Fdqdgd Who=#937#6840;767 Id{=#::;#68804474 lqirCkdqnrrnlq1fd zzz1kdqnrrnlq1fd
си▒ ╟Отж╜тж╣с╕б сжл┼Б тж╜╟Ор╛Щтк╡со╣ ▌Еbс▒вспЩ сЧн} скб с▒в╔Ъс▒вспЩ тДХти╣ тк╜ра║сое тШЦтзХ тж╜╟Оси▒ с▒▓╔Этж╣ █╡ сЧнтШЦсо╣ ╞▒соВ рае сйХсЦТсоЭр▓╜ сЬ╜раетж╣┼Б спйсиХ тАл▌бтАм ▌Йтж╜ с╡Эр╝Ксое сБ╝┼Б спй▌Е сййр╖Э реЕр╗Х тж║сФ╛реЕспХ с╕вс▒▓ тж╜╟ОсиХ сйС╔Ъ тАл▌бтАмсФНр╖Э сЯЙсХ╜ сЬ╜сйСтж╜▌ЕреБa тж╜╟О с▒ерп╣ра║тк╡ сЧн} соШтАл╫бтАмспХ ┼Ц╩СтАл ╫бтАмспХ с▒╜╩СтВЙ ╩С реТ сБЭс│ТтАл╫бтАмспХр╖Э сЧн}тж╣┼Б тж╜╟ОсонсЬ╛ р╕нреЕ╩С
тж╜сЕЦ спжсиХ сЕХ╩С тУСс▒й сВСсмС╩С сФНр╛ЭтАл╫бтАмспХ сйСс╡Э , QPQ сЧн} ╔Щ сБ╖си▒рае тж╜╟Ос╕брае ╔Щр╕Н╩Ср▓╜ спЩ тзХсХ╜ ражраеa тж╜╟О ржжспесое сжнр╕Н╩С╩нс╕б ▌Есз▓тж╜ р╛Щтк╡тк╜ра║сое сГнспХ┼Б спй▌Е спХ█╡ тж╜╟ОспХ сБ╡р▓╜ ╔б р▒НсГнсЬ╜тАл▌бтАмсо╣ с╡▓сЭНси▒ сХ╜ спйсонсое сжнр╕Н█╡ ╞▒соВс▒в спХ┼Б р╛Щ тк╡с▒вспХ┼Б слЩ╞▒с▒вспЩ ▌Ер╝Кс▒в тмЙ┼Эр╖Э ╙╣ тФб╘Х█╡ с╕браеa сже▄▒ сЩ╣ сиз▌Е тЛ▒╙╣▌Е тАлтж║▌бтАм╞▒си▒сХ╜ тж╜╟ОсиХ теер▓╜╔Щр░Йсое тШЦтзХ сХ╜ тж╜╟ОсиХскб тж╜╟Ор╛Щтк╡си▒ ┼бсЭНсое ╩СсмЩспХ┼Б сФН рп▓тж╣├н тж╣█╡ ╞▒соВспХ сК╝сое сЕХ╩С╩нс╕б тАл▌Ъ▌ХтАмvсФН реЕсо╣ ╘Йр╝Йр╖Х█╡ тАл╫ЩтАм┼Б скб ┼БтИКсое смСр╕Н█╡ e┼ЭтзХ сХ╜█╡ сжй рб╜▌Е с╕брае сФвтАл▌бтАмa тЛ▒╙╣▌ЕспЩспХ┼Б с▒╜ сиЩсиХр╖Э aр╖Х тК╣┼Б сФ╛сЧнтж╜ р╛Щтк╡р╖Э сжнр╕Н█╡ ╞▒соВ спХ тЬЪсДетж╜ ┼бсЭН┼Э сйХсЦТ сизспХ█╡ сЗйaтАлтзЙ ▄ЖтАмсое смС р╕Н█╡ ╒йр╛Храе сп╣ сжй▌Е сзЙсГетФб тАлтж║▌бтАм╞▒со╣ ра║сжесЬ╜ сжетж║┼Э тж╜╟ОсиХ теер▓╜╔Щр░Йсое с▒етАлтж╣▌ХтАм█╡ ▌Есон ▌Е сЦР сЗесо╣ vсФНси▒├н смСр╕Н█╡ тВНсФНскб сЦТсм▒сое сЕХ╘Х █╡ сБ╡спХ▌Е
┼БсмХ ▄╣спХрпЭ сЗйр▒Н ╔ЩтАл▌бтАмр╖Э сФ╛bтж╜▌Ер╗Х ╩Х р║Щр╕НтЛХрпЮ aс╕бр▒Стпй █╣сиХроЙр▓Е тж╣╙╣р▓╜ р╛ЧсиХ ╘Хр╕С сЩ╣с╡особ рдШр╝ЙсЬЦспХ рб╣┼Б сЭЧсиХрпЭ сиХ█▒ ╘Б сЬЕтД▒ с╕б╙╣реР р╣Ысоб спЩсйС р╛ХсиЩсо╣ сБ╡рпн─Сси▒ сЕХ╘Э такскЙтзЙ aсмХ▀С ╔Щ╒Ж сиЩс▒╜рпЭрае сБ╡рпЭсЕХсжерае с│мсое ╔Щр▒С ╔ЩтАл▌бтАмсйбсоЭр╗Х █▒╙н ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜a с│мсже сФНрпнр╕йс▒б ╔Щ╒Ж с│мсжес╕е смСр╕Нсо╣ спХсзЭ╩СтГ╣р▒Э сжер╛Х сВС─Ю сизспХ сФНс╕е тж╜ с░Ж тБо┼Б сЭЧсоб р╕йсон рйЧриН рйРрг╗рзФ рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И раЧр┤ерйв
т╖Б ╩б─ЮсЩ║ тж╜╟ОсиХ теер▓╜╔Щр░Й тО╡ре╡╓ЕспХтЦС слЩ╟О сиХ╞▒соВтж║ сБ╢сФН т╖Б vс╡ЭсйС слЩ╟ОсиХ ╞▒соВтж║ сБ╢сФН т╖Б %S 3JDIBSE .BZFS тж╜╟О р╛Щтж║сБ╢сФН т╖Б ╟нс╕есБЩ ╞▒соВтж║сБ╢сФНтж║сне с░Нтж║ с╡▓ т╖Б с░Жсобс╕е ╞▒соВтж║ сХ╛сФН
┼▓┼Б ╩СсЪБ сйвсижс╕в с▒ер╛Щaр╖Э тВЯсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
▌ЕсЦР сЗе vсФНсо╣ сйХс▒╢соб тАлсж┐ ▌Етзй▌Й▌бтАмсоЭр▓╜со╣ ─е тло рй▒тж╜ ╘ХсЭЕ спй┼Б с╕ес╕бтж╣▌Е тЛ▒╙╣▌Е тж║сФ╛реЕ си▒├н с╕б╔й╩нс╕бсо╣ тк╜ра║си▒ р╕нс│Ттж╣с╕б сжл┼Б ▐╡смТ ▐╡ ▌Есз▓тж╣┼Б с▒в ╔Ъс▒вспЩ тж╜╟Ор╛Щтк╡ тк╜ра║сое сЩ╣сиж сЬ╜eси▒ тж║сФ╛реЕ┼Э сЬ╜раетзБ ─етлосое сЦЩсмС┼Б спй▌Е ╔Щр▒Н╙╣ тмЙ┼Эс▒вспЩ сЬ╜раеси▒█╡ ╔Щси▒ ├Щр╕┐соб с╡бсКе скб тзксФН с╕бсм▒ с░Нс▒╢ с╕бсм▒спХ с▒й сЭЕтж╣▌Е со╣сл╢р╕н w┼Б█╡ сЧн╩Ссо╣ сЦТ┼Эр╖Э ├Срв▒╩С сиХр▓ЕсмХ ├н сБ╡р▓╜ ╞▒соВспХ▌Е тж╣ р╛Эр╗С тЛ▒╙╣▌Еси▒сХ╜ тж╜╟ОсиХскб тж╜╟О р╛Щтк╡ ╞▒соВсое таЭтК╣█╡ спЭспХ сжетАл▄йтАм─Б█╡a сЦЩ─етк╡р╖Э с╕бтиЖтж╣█╡ тж╜╟Осо╣ ╞▒соВ тАл▌ЪтАм╟Особ спХр▒С тЕйсБЭсо╣ сЬ╜╔ктж╜ ┼Эс▒╜си▒ ┼бсЭНсое ╩СсмЩсйН с╡ЭсийсоЭ р╗Х тж╣█╡ р╕йсон eс▒йтж╣▌Е смСр╕Н ра║тбНсФНтлнрае спХсГй тж╜╟ОсиХ р╕▒тж╣╩С тАлтлн▌бтАмсо╣ тУС сп╡тК╣р╖Э ─е╩Ср▓╜ сзЙсГе тФбтАлтж║▌бтАм╞▒ тж╜╟ОсиХ теер▓╜╔Щр░Йси▒ с▒в╔Ъ тВЩсйНтж╣┼Б с╕бсм▒тж╣█╡ с╕бсЧос▒вспЩ тЬЪсДетж╜ тДХс▒╜р╖Э wтЗ╡сийсоЭ р╗Х с│м─Б▌Е с│╢сп░ рйЙркЩр│Я рои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И рйЧтАл▐ЩтАмридриЧ
] рзФржп ╨╛тАл╫ЮтАмрйЧ
▀Хрпв▀б тАл╓О╪▓тАмрдитАл ▐ЩтАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рзАрв▓ рйЛрйд▄│ рм║рдгтАл ╫о╫дтАм ╥Я╥К рзФрж╕рлТрйСтАл ╫о╫дтАмр▒ар╡д рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рйЧр┤ервОрйЛ ри║р│▒ рзФрвЪ ркЩр│д рв╕ра║р┤ервОрйЛ ,0&9 рйД рж╕тАл ╪и▐ЦтАмрзЛ╥Ер│з ▌Гро╛р▒┤ ри╕ тАл╫╝╫╕тАмр│Юрдж╤▒ тАл ╫о╫д╪╛тАм╥Щрдм рйУри╡рди раЩри╖ ржЗтАл █РтАмFтАлрйЙ █╜рйМ▌лтАм █▒рв▓▄│ раБ╒▓ рк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм JOGP!IBOLPPLJO DB
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
Nruhdq#Qhzv#lv#sxeolvkhg#el0zhhno|# e|#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1#Doo# uljkwv#uhvhuyhg1#Wkh#sxeolvkhu#uhvhuyhv# wkh#uljkw#wr#uhixvh#dgv1#Wkh#rslqlrq# h{suhvvhg#lq#wkh#duwlfohv#dqg#fro0 xpqv#dqg#dgv#duh#wkrvh#ri#wkh#zulwhu2 dgyhuwlvhu#dqg#qrw#qhfhvvdulo|#wkrvh# ri#ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS1# SULQWHG#LQ#FDQDGD1 ERPLD#+ERP#PHGLD,#JURXS d#sxeolvkhu#ri#NRUHDQ#Pdjd}lqh#dqg#Nruhdq# Qhzv1#
K REAN NEWS уШЖр╕ЧтавтЯк#сООсипсН▓сОО1
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ рвОр┤е ╥ГркБ "
рдж рг╗р│Щ тАл▐ЩтАмр┤Ъ тАл╫▒тАмрди "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
сжйтДБсЩ╣ тмесЕХсо╣ сижр╛ХсГ╡снер╖Э сиХ█▒ с▒╢рае╩нс╕б сЦЩтЭжтж╣█▒╘▒ a ┼б├Хт▓┤спХрпЭр╗С т▓│сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ сЦБ├СсмХра║ ╩Сe сВТсо╣ с│ж╟Стж╣р╗С тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ ╟нтж╜ тЗ╢сЧн реТ сп▒сЭБсо╣ с▒╢тК╣сШесЭБсжйсое ╟ОсБЭреЕси▒├н ткосЕХтзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ╘Х▌ЕсЖЕ▌Е сБ╣р╗Х спЭbси▒сХ╜█╡ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa сйНр│Бс│СсФН сВКсЬ╛сое тАл╫┤тАм ┼Б ▌ЕтЪН▌Еa тмесЕХс╕всое сФНтЩХтзЙси▒ ржСрпЭ сзЭ╟нтмесЕХ ▌ЙспЭ тк╡со╣ сЬ╜╒йс╕б тмЙ┼Эa сБ╣qрвБ ├дспХрпЭ█╡ ─НтзХрае спй▌Е сйН р│Бс│СсФН с▒ер╛Щ╩С┼бспЩ тж╜╟О┬Ер▒Юсо╣ тийс╕ес░Н спХсФН█╡ т▓│тмесЕХ реТр▓╛ р╕ктЭ▒си▒ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa сФНтЩХтзЙсоЭр▓╜сЯЙ ─С┼Эс▒всоЭр▓╜ сзЭ╟нтмесЕХa ▌ЙспЭтк╡рб▒█╡▀С спХр▒С ▌ЙспЭтк╡█╡ тГ╣сонт▓┤спХрпЭ р╗С т▓│сжйтДБсЩ╣ тмесЕХр╖Э с╕бс╕бтзХск╡▐╣ с╡▓раетКЦ┼Э р╛ХтАлтКЦтЭн▌ЪтАмсо╣ тиЖсВС█╡ сж┐соЭр▓╜ р╗СтЛБ ▐╡ рв▒┼Б сЕ▒сзЭ тж╜▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е с▒ер╛ЩaреЕсоб сж┐соЭр▓╜ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХскб сБЭс╡ЭтАлр╛Щ ▌ЪтАм с░НспЩ тмесЕХa тК╣сйХтж╜ ╟Нрае сЭЩсмбсое сГнспЭ ├дсоЭр▓╜ сййсФвтж╣ ┼Б спй▌Е смСсЦБ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ спХсГй тАл▌бтАмсЦБсое т▓▒ сБ╢с▒╢тпНт▓▓ тАлт▓▓тйер╛Х╫Щт▓▒ ▌бтАмсо╣ тАл▌бтАм─Ср▓╜ р╝С┼Бi aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН ▌Е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒╢сЗбр╖Э сЭЕтЮЙтж╜ с▒╢╟нсоЭр▓╜ р╝Ссже сЗ║спХр╗ХсХ╜ сЭЕтЮЙтж╜ с▒╢тК╣сЦЩр▓Жсо╣ с░Нс╕▓╟н сЬ╜раер╖Э смК╘КтзХсХ╜ █╡ сжй рб╜▌Е█╡ сЬ╛соЭр▓╜ тАл▌бтАмсЦБс▒есое р╝Ссжеi ├дсоЭр▓╜ сййсФврб╜ ▌Е с╖к сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ тКВси▒сХ╜█╡ ┼Б тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсо╣ сКесХ╜сЭЕс░Жсое с╕б╘й▐╣ р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э т▓▒тАлт▓▓тйер╛Х╫ЩтАмсо╣ сЗесЭБ соЭр▓╜ ╚╜с▒╢тж╣┼Б р╛ХтАл тйер╛Х╫Щ ╫ЩтК╜ тж╜▄ЖтАмсЦЩр▓ЖспХрпЭ┼Б ┼Ц─К тзБ ┼ЦсФСспХ тУН▌Е сЭЕс▒╜р▓╜ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмси▒сХ╜█╡ тАл▌бтАмсЦБ сЕЩсЦБ тЭнтЬЩ╒йр▓╜ сжйтДБсЩ╣ тме сЕХсЕХ▌Е█╡ р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э ▐╡ сЦБткЩтзй▌Е р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э тК╜тАлтее ╫ЩтАмр▒йспесоЭр▓╜ р╛ЧсиХрв▒р╗Х сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa сЬЪр╕НтзБ сЩ╣ спй▌Е┼Б сЖЕ▐╣ ├дспХ▌Е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсо╣ тж╜ ┼б─есп▒█╡ т▓│тК╜тАл╫ЩтАм р╖Э с╕бс╕бтж╣█╡ тКЦсоб ─Н┼Бтж╣с╕бр╕н тк╢с░ЖсЦТсоб тж╜─еa спйсое сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│сБ╣р╗Х сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ сп▒тДХa р╛ХсХ╜смХ ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ т▓▒сжйтДБсЩ╣ тйесФвт▓▓спХрпЭ█╡ сйй тКВспХ сЗйaтАл тж╜▄ЖтАмсДбсЩ╣ ржнр╛Щси▒ сЭЩсмбсое сЗйр╕Нтж╣├н сЖЕ▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсо╣см▒реЕсоб тЖ╜╔Э тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое сиЩ╔ктж╣р╗С р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э сп▒╔ЪтзХ ск╡▌Е сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАм╩бр╛ХсЦТ тЕ╛┼есЦБ тАл▌бтАмсЕЩсЗбс░Жсоб тЖ╜╔Э т▓│╟нр▓Жтй╢ сЗбс▒╢сЗбтЮЙсо╣ сФНсЬНспХ сжес╕в╩н с╕б ╥лспХс╕б сжл┼Б спй▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│тАл тйер╛Х╫ЩтАмс▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сЬЕ сЬЕр▓╜ сЗбс▒╢тзХ ╔Щ├Щ qтЗ╡╩С снетзХ сп▒сФХтж╣с╕б сжлсж╣╙╣т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е р╝Кс╕етоХ ╟ОсБЭтАлтзк ▌бтАмс▒╢тж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ т▓│спХсГй тАл▌бтАмсЦБ соб сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ тАлр╛Щ ▌бтАмс░НспЩ тмесЕХсо╣ сЭЩсмбспХ сжетАлт▓▒ ▄нтАмсБ╢с▒╢ тпНт▓▓ тАлт▓▓тйер╛Х╫Щт▓▒ ▌бтАмсо╣ сЭЩсмбспХ рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН▌Ет▓┤р╗С т▓│спХр▒Х ─ЮсмС р╛Щс░НспЩ тмесЕХa сБ╢╔Этй╜ тмесЕХр╖Э сЫЮ├н спХ╩С ╩С█╡ сиХр▓ЕсмЩ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е спХскб тзЙ╠╣ сБ╢╔Этй╜ тмесЕХ█╡ т▓▒с╡бсКерб╜ сйНсЦТ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ър│Бт▓▓соЭ р▓╜ соБ╟нсп▒реЕсо╣ тв╜сЭНсое сп▒╔ЪтзБ сййс▒╢спХ▌Е сБ╢ тмесЕХ█╡ тЖ╜ ╔Э сйв╟Осо╣ тАл тГ╣▌бтАмтЕ╛р╕Нскб ражспЭсо╣ р║╡р╖ХтНй тЕ╛р╕Нр╖Э сййр▓╜ реЕ
р╗С т▓│тинс▒╢сФНсФв тЖ╜тЕйсо╣ сйНсЦТ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ р╕нреЕсиХi тАлтж╜▌бтАмсБЭ ╟Осо╣ сДбтк╡скб тйвсЭБспХ ╩С▌Ер▓Ес╕бс╕б сжл█╡aт▓┤рпЭр╗С сйНсЦТ с╕б раесп▒со╣ спХсБЩс╕бр╖Э сЗбbсЬ╜тФЕ█╡ ▀С с╡Эр▓Жтж╣┼Б спй▌Е сБ╣р╗Х р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ с▒╢╟н╞▒тДХр│Бсое с▒ер╗Хси▒ ╘ХсЦЩсмЩ ┼ЦсФС спХ тУН▌Е с╖к р╛Щс░НспЩ тмесЕХ█╡ .# спХр╗жсБ╢ сЭНтЭ▒р│Бсое с╡ЭтВЮ тж╣р╗С сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa ╟нр▓Жсое с░В█╡ ├дсоб спХр╗жсБ╢ с▒╢╟нсо╣ сйСс░Жси▒ сЗй┼Этж╣▌Е█╡ тАл╫ЭтАмр╕Нр╖Э таЭ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН▌Е р╛Щс░НспЩ тмесЕХ тКВсоб bс│ж сйНр│Бс│СсФНси▒сХ╜ с▒╢╟н╞▒тДХр│БспХ с▒╢╟н с░НтВЮ тЗ╜р│БсЕХ▌Е тАл╫│тАм├н ╙╣скЕ┼Б спй▌Ер╗С .# сЭНтЭ▒р│Бсое сЗбbсЬ╜тФН сййс▒╢спХ▌Е с╕есЦТс╡б тАл▌бтАмсДбспЩсоб т▓│сБ╢ тмесЕХa спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъ┼Э тВЙсДетк╡тж╣┼Б спйс╕бр╕н ╟Ос▒╢ сЭЕтЮЙсо╣ ┼Цра║тВжспесое с╕е сЗет▓┤спХрпЭр╗С т▓│спХр╗жсБ╢╔Этй╜ спХр╗жсБ╢ сБ╢╔Этй╜ ╟НткЩр╖Э тШЦ тзХ спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбси▒ тАлра║ тж╜▌бтАмсБ╣тВжспеспХ спй▌Е█╡ с▒▒сое с▒в╔Ъ с▒всоЭр▓╜ ╘ХсЦЩсмЩ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е
╥ХрлСрзФ t рйМ╤А тАл╫▒тАмрдз ╙ЭтАл╪итАмujрз╡ тАл▐ЩтАмрйдрйЛ р┤▒раБрйД тАлрв╢╫╝тАм╥Ч рв┐╥Хрй╕рйЛ рй┐╙В╥орнУ▄│ ридр│з ржЙрнНрг╗ ╒▓тАл рйМ ╫│тАм тАл▌л рв╢╪АтАмрджрлС ▀Кр▓┤р│атАл╫отАм ] ромр│Р р│зтАл╫▒тАмрдз сЪп рм╡рв│р│а ╨╛риНтАл ╪ШтАмрлУр│п
тАл▌б ▌бтАмсЦБси▒ тЗ╜р╕йтзй▌Еa сБЭс╡ЭтШЦтзКтАлр╛Щ ▌ЪтАмс░НспЩ тмесЕХскбсо╣ ▌ЙспЭтк╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ сФНтЩХтж╜ сжйтДБсЩ╣ с▒е р╛ХсЧнсЧо тмесЕХa ╘Х тАл ▌НтАмспЭ тАл▌бтАмсЦБ с▒╢╟О┼Э ┼бр▓Йтж╜ спжс░Жсое сБ╛тп▒ ├дсоЭр▓╜ сййсФв рб╜▌Е
▐╣рк▒тАл ╫╝тАмtрй┐╙В╥орнУтАлрй╕ █┐тАм╙У ╒▓ргБриО ╤кu спХскб ┼бр▓Й сжйтДБсЩ╣ тмесЕХрае р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э раескб с▒╢╟н╞▒ тДХр╖Э снетзХ тп╣сое сЭЕсиХс╡е ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е сжй тмесЕХ█╡ т▓│спХ с▒╜ сзЭ╟нсо╣ ▌ЙспЭтмесЕХ█╡ р╛Щс░НспЩ тмесЕХ▌Ет▓┤рпЭр╗С т▓│с▒╢╟н ╞▒тДХр╖Э снетзХ сВТсо╣с│ж╟СтзБ ├дсое сЦБсиЩтж╜▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е с▒╢тК╣тНЙсЦЕтЭж 1 $с▒╢тВж}сБ╜см▒со╣ тлКспЩсФв тАл▌бтАмтв╜█╡ т▓│спХсГй тАл▌бтАмсЦБсоб с▒╢╟нсое с░НтВЮтЗ╜тзБ ├дспХ╘▒ с▒╢╟нсое ╞▒тДХтзБ ├дспХ ╘▒со╣ ╟Нраер▓╜ с╕╜спЭ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тАлт▓┤▌Е╫│тАмр╗С т▓│сж┐соЭр▓╜ сЦБ├СспЭ спХ ▌ЕaскНсЩ╣р▓╛ сЕХсЩ╣с╕есйв┼Э сБЭс╡Эс╕есЕХс╕есйвси▒сХ╜ тК╣сйХтж╜ сЭЩсмбсое сГнспЭ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Ет▓┤┼Б с╕е▌Йтзй▌Е спХскб тзЙ╠╣ р╛Щс░НспЩ тмесЕХ тКВсоб сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa тСБ ▀СтФбскб спЩтйвтАл ▌ЪтАмсФН├Х с▒╢сЩ╣с░Жтж║тлн р╛Щс▒╜ реТ ┼Э├СсФН спЩ сЬ╛ ╟Хр▒йси▒сХ╜ сГ╕сиХ╙╣с╕б р╝Ьтзй▌Е┼Б сЕХ┼Б т▓▒┼Э├СсЦЩр▓Ж сБ╢ ╔Этй╜ т▓▓ тАлсБЩт▓▒ ▌бтАмрп╣сЦЩр▓Ж р╛Щс░НспЩ т▓▓ ╟Нраерае тк╜смКтзБ ├дсоЭ р▓╜ с▒ер╕╛рб╜▌Е сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб сБ╢╔Этй╜ тмесЕХa сБ╢с▒╢тпН с▒е тАлтШЦ▌бтАм р▓Ъсо╣ ржЩспХрпЭ█╡ с▒▒сое с╕▓с╡▓ сЗбbсЬ╜тН╜ сБ╢ тмесЕХр╖Э сЦБтФ╛тж╣ █╡ ├дсоб ╟нснес╡Эсо╣ ┼Э├Сс▒╢╟нсоЭр▓╜со╣ тлн╚брпЭ┼Б с╡Эс░Жтж╣р╗С тАл▌б▌бтАмс▒вспЩ ┼ЦсЦЩр╖Э таЭ сййс▒╢спХ▌Е тж╜таЩ спХсГй тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜█╡ тЪНтв╜соЙспХ тЖ╜тАл▌бтАмсо╣ сДбсЩ╣a рвБ с▒е р╕╛спХ▌Е тЬЪтпй со╣ тЪНтв╜соЙспХ сЬЪсЗбр╖Э aр╖Х█╡ тФЕ сйОтзБ сое тзБ ├дсоЭр▓╜ сЗесХ╛рб╜▌Е спЭсБ╣с▒всоЭр▓╜ тЪНтв╜соЙспХ тАл╫│тАмсоЭр╗Х сзЭтАлтме ▌ЪтАмсЕХси▒├н соБр╕Нтж╣┼Б тЪНтв╜соЙспХ ╘ПсоЭр╗Х сйНтАлтме ▌ЪтАмсЕХ си▒├н соБр╕Нтж╣▌Е тАлтме тйер╛Х╫ЩтАмсЕХa сЬЪр╕Нтж╜ ╓е тАл▌бтАмсЦБси▒ сХ╜█╡ так╔Б тЪНтв╜соЙспХ сйбсоЭр╗С спХр╗жсБ╢ тмесЕХa сЬЪр╕Н тж╜ ╓е тАл▌бтАмсЦБси▒сХ╜█╡ так╔Б со╣ тЪНтв╜соЙсое ╩Ср▓╛тзй ▌Е спХр╗жсБ╢ тмесЕХр╖Э с╕бс╕бтж╣с╕б сжл▐╣ соБ╟нсп▒реЕспХ тЪНтв╜си▒ сЗйтВЩтзй╩С ржнр╛ЩспХ▌Е с▒ер╛ЩaреЕсоб спХсГй тАл▌бтАмсЦБси▒ тАл тж╜▌бтАм┼б сЭНраеa ╔Щ сиХ█▒ ржнсЕХ▌Е тАл╫│тАм╩С ржнр╛Щси▒ ╓е тЪНтв╜соЙ сЩ╣ с╡бсоб рвБ ├дсоЭр▓╜ сййтКВтж╣┼Б спй▌Е ╙Врг╜рнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
сжй с▒е тмесЕХ тКВ соБсБЭсйв тАл▌бтАмсДбспЩсоб спЭ скЕтме т▓│▌ЕaскЕ █╡ см╡сл╡спЭ скЕтме сЬ╜сЗбтЦС тМБтее тКЦси▒сХ╜ тзХ▌ЙсЬ╛сое }тЖ╜ тж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│тзХ▌ЙсЬ╛си▒█╡ тмесЕХрае тВЩсХ╛тж╜▌Ет▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е соБ тАл▌бтАмсДбспЩсоб спХ╘Б тзХ▌ЙсЬ╛си▒сХ╜ сжй с▒е тмесЕХa спЩсФНр╕▒сое тзБ сййс▒╢спХрпЭр╗ХсХ╜рае сжй тмесЕХсо╣ сБ╜сиЩси▒ сиХриЕ ╘ХсмКспХ тАл▌ХтАм ╩Щс╕б с▒╢╟О ┼бр▓Й р║╡сЬ╜с╕бa тАл▌ХтАм╩Щс╕б реТси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ т▓│р╝Й р╖Щ▌Ет▓┤┼Б тзй▌Е сп▓a ┼Цс╕бсйвсжЙ сФНс╕е a р╛Щс░НспЩ тмесЕХсо╣ тАл▌ЪтАмсЦБ┼Э сЦТ┼Цс▒в спЩ с▒╢╟н╞▒тДХр╖Э снетзХ ╘ХтАл ▌НтАмспЭсЗбтЦС спЭe ▌ЙсЬ╛╩Сраеси▒ реЕсиХe▌Е┼Б р╛Щс░НспЩ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАл▌б ▌ЪтАмсЦБ тмесЕХ тМБтеесо╣ сжйрае тйе ┼Цра║сЦБтАл▌бтАмснесм▒с░ЖспХ спЭ сБ╛тй╡▌Е
╔Щр▒Н╙╣ тзХ▌ЙсЬ╛соб сжй с▒е тмесЕХa тАл▌бтАмсЦБ сФНтЩХ тме тГ╣сонсоЭр▓╜ соБ╟нсп▒скб сиЩр│Б сж┐си▒ сХ╜█╡ сп▒р╕НспХ┼Б тАл▌бтАмсЦБ╩нс╕б сЗй┼Э сЕХ р╖е ╘Йс╕┤ ╘Йсоб сЬ╜╩СспХтАл▄йтАмр╕нтУЭ тАл▌бтАмсЦБ┼Э ┼бр▓Йрб╜ спжс░Жсое ╘Х тАл╫┤тАмсое тк╢р╖БспХ тАл▌Е╫│тАм█╡ ├дспХ спЭсБ╣с▒вспЩ ┼бтКВспХ▌Е
сжй снесм▒с░Жсоб спХ╘Б сЙнр╕Нтж▓си▒сХ╜ т▓│р╛Щс░НспЩ тмесЕХсо╣ р║╣тШБ си▒ тВЩсйНтж╜ ┼Цс╕бсйв сп▓a█╡ ▌ЙсЬ╛╩Срае ╩Сe спЭс▒й слЩсЗбтк╜ ра║сое тж╣с╕б сжл┼Б с╕▓┼Э сЦТтАл▌ЪтАмр╕нсое скЕaр╗ХсХ╜ т▓▒с▒╢╟н╞▒тДХ р╖Э сБ╡рпЭ█╡ eс▒йтж╜ сЭНс▒╢соЭр▓╜ ╩Сраетж╣─Б▌Ет▓▓┼Б сБ╛тй╡▌Ет▓┤ ┼Б с▒етзй▌Е
соБ тАл▌бтАмсДбспЩси▒ ржСр╖Хр╗Х спХ╘Б тзХ▌ЙсЬ╛си▒█╡ сБ╢сЦБсЩ║ ╩бсЦТсЬ╛ сШВткЩтВЮ с▒е ┼Цра║сЦБтАл▌бтАмсЕЩсЗбс░ЖреЕ┼Э сЦБ├СтМБтее сЭЕс░Ж тЭбс░Ж реТ с╡Эсл╡ сЕХс╕всп▒реЕ сп▒см▒сЕксФНсп▒реЕ╩нс╕б р╝Йрв▒ тВЩсХ╛тзБ ─етлоспХ ▌Е спХ сп▒р╕Нси▒сХ╜ сжй тмесЕХa спХ╥й сЦЩр▓Жсо╣ спХтме сйОтзБ┼Э тзО р▓╜ сВКтиЖсо╣ тАл▌бтАмvспХ с▒╢тзХс╕й ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е
╔Щ█╡ т▓│┼Ц сп▓a█╡ р╕нр╗жспХ ╒╣█╡ тЭ╡р▓╜сиХa спй█╡ т▓▒тЭн смн тЬЩснетЦСр╕НсиЩт▓▓спХ╩Срае тж╣▌Е сп▓a█╡ ▌ЙсЬ╛╩Сe с╡▓си▒рае сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмнтУНсХ╜сКесЬЕ 4/4 тк╜ра║сое ─есЧотзБ сЩ╣ спйсое ├д спХрпЭ┼Б тж╜▌Ет▓┤┼Б тзй▌Е
сж┐сХ╜ с╕бсВКси▒сХ╜ тоХсЬ╛сое тЙЙтж╣┼Б спй█╡ ├дсоЭр▓╜ сжнр▓Ес╕е сжй с▒е тмесЕХсо╣ т▓▒с░Бтзкт▓▓спХ сФ╛bсЕХ▌Е ╩ЩсиХс╕бр╗ХсХ╜ сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАм┼Э со╣ ▌ЙспЭтк╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜со╣ сЗбсп▓смКспХ сййсФвсЕХ▌Е тУС ├н сжетАл▄нтАм a тж╣█╡ ┼бтКВспХ ╙╣скЕ╩Срае тзйсий▌Е
сжй снесм▒с░Жсоб т▓│смСр╕Н сЬ╜тАл▌б ▌бтАмтв╜с▒вспЩ сп▓a ┼Цс╕бсйвсжЙa с▒╢╟н╞▒тДХр╖Э снетзХ ▌ЙсЬ╛╩Сраер╖Э ─СсЭНтж╜ ▀С тАлтж╣▌бтАмсйН р╛Щс░НспЩ тМБтее█╡ ╔Щ роЬсое ─Щтийтж╣├н сБ╝сжереЕспХр╗ХсХ╜ р╛Х├СсмХ тВжспеq сое █▒╙б▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│ см╡ спЭ сБ╣рд╜сЬ╜ с▒╢╟н╞▒тДХр╖Э сЭЕтйе сЬ╜тН╜сХ╜ сп▓aсо╣ сйЭсм▒си▒ сЕХтАлраетж╣▌ЦтАмр▓╛ тж╣─Б▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е
с▒е ╘Б сжй с▒е тмесЕХ█╡ сХ╜смЩси▒ реЕр▒Н р╗жсо╣ сЕЩсЗбс░Ж┼Э сЭЕс░Ж реЕ реТ тМБтее ┼б─есп▒реЕсое р╕н╙╜ тме ▌ЕсЬ╜ с╕бсВКсоЭр▓╜ ╘Хр▓Еe ├дсоЭр▓╜ с▒етзХс▓нсоЭр╗С соБ тАл▌бтАмсДбспЩсое тШЦтзХ т▓│сж┐соЭр▓╜ р╛ХсЬЙ спЭсое тзБ ржн с▒╜ }спЩсо╣ спжс░ЖспХ сжетАл▄йтАмрпЭ с╕бс╕бтж╣█╡ сЗереЕ со╣ спжс░Жси▒сХ╜ тЭ▒▌Йтж╣─Б▌Ет▓┤█╡ спжс░Жсое ╘ХтАл╫┤тАм╩Срае тзйсий▌Е
╙Ц ▀Е▀╜тАл ▄лтАм╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
╙Ц ╥Шрйдр┤│ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN
1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
рйЙркБраЧр░а r▀Е╙Фр┤М тАл▐Щ ╪АтАмрйдрйЛs рлУ╤ирдераЧтАл╫отАм
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
" рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К
<р▓ЮрлШрдкрзАрв▓> рв▓рдЭр▓ЧрдЭ рзФр┤Ъ ╤Нри╖ рйМрк▒рйМ сйвтк╡ сЧо рв▒ с╡ЭспЩ┼ЦспХ тЦнспХсЙ╡си▒сХ╜ р╕йс╡Э сЕХр╗С тАлтж╣тк╡▌бтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмrсп▒╩С тбОтФеспХ тЦСс╕▓тАлтЦн ▌Е▄йтАмспХсЙ╡ сБ▓си▒ спй▐╣ тбОтФеспжтАл ▌Е▄йтАм┼б~реЕспХ ╩╜с╕╛ тАл╫бтАмрпотАл ▌Е▄йтАмспХ├дсое т▓▒сХ╜тее рпЭспХс╖йт▓▓рпЭ┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм
со╣ тВЙспХр╖Э сЦЕр╗жтзйсЬЦтАл рв▒ ▌Е▄йтАмсмКсиХсо╣ aс░Ж тУС тВЙспХ█╡ ┼б~спХ тбОтФеси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢сЕХр╖Э сжн┼Б спй█╡a тж╣█╡ с▒▒спжтАл▄йтАм ▌Е сХ╜теерпЭспХс╖й█╡ ┼б~спХ тбОтФеспХ сЦЕтК╣рб╜ ├дсое р╝Йр╖Х┼Б спй▌Еa тбОсБ╜тж╣█╡ ├дсое сЕХ├н рб╣█╡ ├дспХ┼Б сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ█╡ тбОтФеспХ сЦЕтК╣рб╜ ├дсое сжн┼Б ткЪсЬ╜ тЦСс╕й╩нсЕ▒ aсЬХспХ с│Ср╕й рй▒ ▌Ер╖Щ сйвтк╡ сЧо рв▒ с╡ЭспЩ┼ЦспХ сйОсЬ╜ тЦнспХсЙ╡си▒сХ╜ р╕йс╡Э с│Ср╕йтж╣├н рб╣█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм┼б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜█╡ рв▒ с╡ЭспЩ сЕХр╗С тАлтж╣тк╡▌бтАм┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм┼б~реЕсоб тЦнспХсЙ╡ сБ▓си▒ тбО ┼Цси▒├н т▓│тбОтФеспХ сЦЕтК╣рбЭ спйсоЭтАл▄йтАм╩н тЦСс╕б╩С с▒еси▒ сЛЙр╕Н тФеспХ сЦЕтК╣рбЭ спй▌Е█╡ ├дсое сжн┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ тбОтФесоб тжЭтзХ т▓┤рпЭ┼Б слЩтК╣┼Б сЭЧсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАм с▒╢тк╢тпй сЗе тмеси▒ тЦСс╕▓тАлтЦн ▌Е▄йтАмспХсЙ╡ рдЕс╝Юси▒ спй█╡ сДЮ сЬ╜─е█╡ р║йтЗ╡с╕б сжл┼Б то╣р▒НrтАл ▌Е▄йтАм┼И тбОтФеспХ тЦСс╕й ├д сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ█╡ сйвтк╡ сЧо с╡ЭспЩ┼Ц┼Э ┼б~спХ сжн┼Б спй█╡ с▒╢сЕХ сое сжн┼Б спй█╡ ┼б~реЕсоб ╩Хс░ЖтзКтАл ▌Е▄йтАмспХ├дсое т▓▒сХ╜сЬЕтЯ╜ со╣ сз▓спХ сХ╜р▓╜ ▌Ер╖Э ржн спЭсиХ╘КтАлтЦн ▌Е▄йтАмспХсЙ╡ сБ▓ тбОтФесо╣ сййтГ╣р▒Э ┼б~реЕспХ тбОтФесо╣ с│Хс░Нси▒ тАлсжн тзХ▌бтАм┼Б спйс╕бр╕н с╡Э сЬЕт▓▓рпЭ┼Б тзКтАл ▌Е▄йтАм спЩ┼ЦспХ р╝Йр╖Э ─ЮсмС сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕa сФ╛╩втАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С сБ╣тАл▌бтАм тпйтК╣тО╢ qражсоб сКесоБр╖Э тШЦтзХ сХ╜теерпЭспХс╖йскб сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ р▓╜ с╡ЭспЩ┼ЦспХ сГ╡спЩсо╣ с│Хс░Нр╖Э сжн┼Б с╝┤сжеaс╕бр╕н ┼б~реЕ
спХ р╝Йр╖Э ─ЮсмС ╟в╔йс╖╛┼Э ╩ХсБ╢qспХ соБсБ╜рвКтАл ▌Е▄йтАмспХтГ╣р▒Э с╡ЭспЩ┼ЦспХ ┼б~сЕХ▌Е ▐╡ р╕псоб ├дсое сжн┼Б спйсое ржнси▒рае сйО сЬ╜ сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕa сФ╛╩втАл ▌Е▄йтАм с╡ЭспЩ┼Ц┼Э ┼б~ р╝Йрв▒ сФН├Хсо╣ сЭЕтДХр╖Э сп╣ р╝Йр╖Х┼Б спйсое ржнси▒рае сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕa сФ╛╩втАл ▌Е▄йтАмaр▓Ъ сГ╡спЩсо╣ с│Хс░Нси▒ тАл▌бтАм тзХ сжнс╕б р╝ЬтзБ ─ЮсмС с╡ЭспЩ┼Ц┼Э ┼б~соб тж╣╙╣a рб╣сиХ сГ╡ спЩсо╣ с╕ес╕╜ с▒╢тДХр╖Э тЗ╡с▒втзКтАл ▌Е▄йтАмсйН╩Сси▒сХ╜рае сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ a сБ╜сФ╛тж╣█╡ ├дспжтАл ▌Е▄йтАм
спХр▒С сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ сФвтлКсоб ╩СсФН р╕йqсЬ╜eспЩ ╔йсл╡спЭ с▒б╓в ╩нс╕б с╕бсЧорб▒сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсФНрпнреЕсо╣ aсЬХсоб с│Ср╕йс│Ср╕йтзХс▓н сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒С▀С rсп▒╩С ╔йсл╡спЭ сЬ╜ сЗеси▒ сЬ╜тж╜тбОтФе со╣ тАл╪нтАм┼бспХ с▒╜├Срб▒сЬЦтАлтме сЩ╣тДБсжй ▌Е▄йтАмсЕХa ╔Ъс▒всоЭр▓╜ сФН тЩХтзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмaсЩ╣ сЭЩспХсо╣ v╘ЙсЬЕтФбспЭспХ соБтзксЬ╜тФЙ т▓▒ сБ╣с▒ет▓▓спХ спЭсиХ╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАм
таЩс╕▓сЭЕспХ сБ╡сЛБс▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАмтаЩс╕▓ р╕йqсое сЗй┼Э сЬ╜e сж┐ рв▒┼Б сЗбр░ХсЗбр░Х тЭ▒iспХр╖Э тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХр▒С ─ЮсмС█╡ сЬ╜сФН спЭс╡ЭспЭ ра║сжй тАл▌бтАмсЦБс▒╢╟Особ сзЭ╟н ▌ЙспЭтк╡ ржнр╛Щси▒ ╔ЩсзЭр╕▒ с╡Эeс╕бр▓╜сХ╜█╡ рд╜р╛Щ сййспжтАлраж ▌Е▄йтАмсп▒ сйНр▒НсЗеси▒├нрае таЩ р▓╜ сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ сФвтлКспХсийсЬЦтАлтЦ╡ ▌Е▄йтАмр▒йсКес▒е сЧо рв▒ с╡ЭспЩ┼Ц с╕▓сЭЕ сЬ╛╟Нси▒├нрае тж╜таЩсо╣ сХ╜сЬЕтЯ╜сЬЕ сйвтк╡ zсоб спЭс╡ЭспЭ спХ тЦнспХсЙ╡си▒сХ╜ р╕йс╡Э сЕХр╗С тАлтж╣тк╡▌бтАм┼Б спйсийсЬЦтАл▌б ▌Е▄йтАмсЦБ спХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тмесЕХ реТр▓╛спХрпЭ█╡ сЬ╜тж╜тбОтФеспХ тЦнспХсЙ╡ сжерп╣ сЦЕтК╣рбЭ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАмсЬ╜─е█╡ с╣Щ╩о├Ср╕Нр╗С то╣р▒НuсЬЦтАл ▌Е▄йтАм рк▒╤А╥Гр│▒ риор┤РриЛ р▓ЮрлШрйв
рйМрйД рй┐роЦрдкр│╖ ╒Ш рвЬтАл█╜тАмриН рджрйШ рйМ╤АрйД рй┐роЦрдкр│╖ риШ рйМ рн╣▌Грв╢рж▒ри╡тАлраЧ█╜тАмр░а риШ рйМ р┤▒раБ рй╣╤║ рвОр▒ГрзА рйЙ▄░╙Э╙йрлС рим█╣ рж╣тАлрй┐ ╫ЧтАмроЦрдкр│╖рйЙ рж╗тАлрв╢╪А ╪А ╫отАмри╕ р│▒р│а ржЙрнНрг╗ тАл ргШргЧ▐ЦтАмр┤▒раБрйД тАлрй╣╪итАмри╖ ╙Т█з╤▒ ╒Ш╒мтАл ╫отАм тмесЕХ сФНтЩХр╖Э сБ╜тв╜тж╣▐╣ сЩ╜e сВСсХ╛тзй▐╣ сжй тмесЕХтКВ спЩсФН реЕсоб ╟Цсоб ┘йр╛Эсое то╣р▓Щ▌Е ╩Ссп▒сЭЕсоб смЩсонсБ╡▌Еa рб╣сий ▌Е сжйтДБсЩ╣ тмесЕХсо╣ ┘йси▒рае ┘йр╛ЭспХ р╣Ытй╡с╕бр╕н ╥╛╘Х ┘йр╛Э сое то╣р╕Нс╕б█╡ сжлсж╣▌Е с╕б╙╜ спЭe тж╣р╡Йрае сЛЭтАл╫┤тАмс╕б сжл ┼Б сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ спЭс▒╢сое сЩ╣тзктзй▐╣ тийсйв сКесХ╜a тШЦ┼Втзй ▌Е с│Сс╕всое тАлтй╢тж╜ ▐╣тзй▌Ъ▌ХтАмсБЭ ╟Ос░Жрае р╕йтВНaс╕бсйб▌Е сйз
си▒ сЦБ соБсБЭсйв тАл▌бтАмсДбспЩрае смЩр║Ъсйб▌Е сжйтДБсЩ╣ )F 4UPSZ со╣ с▒бсп▒ сБ╢╔ЭсмСсжЙрае 57р▓╜ ╩Ссп▒тлн ─Нсое сЕХр╗ХсХ╜ ┘йр╛Эсое то╣р▓Щ▌Е с╕б╙╜ ╓еe сжйр░Ксо╣ тНЕсАЕ тАл▄йтАмтНбспХсЦ╣ тАл ▌Ъ▌ХтАмсЗбс░Жсое тж╣р╗ХсХ╜ ┘е╟НсЕХ▌Е т▓▒спЩe сжйтДБ сЩ╣т▓▓р╖Э сп╣ сже█╡ спЩсФН▌Е тж╣с╕бр╕н ╔Щ█╡ тМБтееси▒ тВЩсйНтж╣с╕б
сжлсж╣▌Е ╔Щ█╡ т▓│спЭсЗбр▒Н сйСрпЮтж╣с╕б сжлсж╣▌Е ▌Ер╕н р║бр╕НсХ╜ со▓см▒тж╣ █╡ спжс░ЖспХсий▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е т▓│сжй тмесЕХ█╡ тГ╣сонсЗб тЦС ╟нр▓Жси▒ тАл тж╜▌бтАмсл╢сЭНсое aс╕б┼Б ╙╣скЕс╕б сжлсж╣▌Е с▒╢тК╣╟н со╣ т▓▒соБткЪт▓▓соб спХсБЩ сйН╓е с▒есЗбтЦС ─есЧорбЭ ск╡▌Е ╔Щ ┼Э с▒╢соб ╘Хa сп╣ сжй▌Е р╕нсзЮ спХ сФНрпнспХ с▒╢тК╣р╖Э тж╣р▓Е┼Б тзй▌Е р╗Х спХсБЩ %+с▒╢сЗб сЬ╜с▒йсЗбтЦС сКер▓бтАл▌бтАмтв╜ сГйспХ╙╣ тЕ╛р╕Нс╕в сЩ╣ тзк реТсое тШЦтзХ ─Юр▓Жсое сЭ┤сое сЩ╣ спйсийсое ├дспХ▌Е сЕЩспЩспХ таЩ сжйтж╣├н сФХр▓Е┼Б р╕йсонр╕н р║Ъ█╡▌Ер╗Х сиЭр╕йреБс╕б aтАл ▐╣тзй▄ЖтАмсне тК╣▌Е сФХсжеспй█╡ сФНрпнсоЭр▓╜сХ╜ с│Х─ЮсБ╝█╡ спЩр╛Э снер▓╜ спХсБЩ сО▓тпн сФНрпнспХ▌Е с▒╢тК╣си▒ тАл тж╜▌бтАм─СсЭНсое тж╣р╗ХсХ╜ сЕЩспЩсоб ▐╡
р╕псоб ├дсое спдсиХсзЭ тж╣█╡ сФвтлКспХсий▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЦБтФ╛тзБ сЩ╣ сБ╖си▒ сизсий┼Б ─С▌ЙтзБ сЩ╣сБ╖си▒ сизсий▐╣ сЬ╜тАл▌бтАмс▒в сЧнр╗жсо╣сЬ╛спХ спйсий╩С ржнр╛Щси▒ тАл▌бтАмсЦБси▒ тЗ╜р╕йтж╜ ├дспХ▌Е т▓┤ tржЙрнНрг╗ ╙ЭркУ rрй┐роЦтАл▀и▐ЩтАмsри╡тАлрйН █╜тАмржпрв╢ ржЙтАл╪╕тАмu тж╣с╕бр╕н тмесЕХ ▌ЙспЭтк╡ тй▓сФв р╕ктЭ▒ сЗесне╩С█╡ сжй тмесЕХси▒├н сЗйр╕Нтж╣├н рансжеu▌Е с╡Эсл╡ спЩтЦС╓Ш тНЕсАЕтАлтЭС▄йтАмскб ├нсЬ╜тЭ▒ 4/4си▒сХ╜█╡ сжй тмесЕХр╖Э сКе╙╜тж╣█╡ ╔б сЦТтШБтж╣█╡ ╔бспХ сбА сжес▓н▌Е ▌ЙспЭтк╡ р╡С тй▓сФвси▒сХ╜ ─С╟О сп▒сЭБси▒├н соБр╕Нтж╜ сВК
╓ЩтАл ╪итАмр│арйЛр┤е ╥о▐╣ рзИ█ЮраЩ┘ЬрйД ╨╛рй┐рзА ▀грзФ╥Ч р▓гржЙр│грйЙ р│г╘Л р│Юрдж╙Э▄│ ╙ЭриЧр│дтАл ╫о╫дтАм р│а р│з▄│ ▌ГтАл▄╗▐ЦтАмр│ЮтАл╫о рйЙрй║╥Е ╫ЧтАм╨╛рзитАлрвБ▀Д ╫о╫дтАм╤▒ тАл ╫Ч┌ШтАмрзИримтАл ╪итАмрж╣рйЙ рлС╒б╨╛тАл ╫ЧтАм╤жри║ри╕ тАлрн╢▌етАм╥К р┤Ерйд рвЪр┤Яри╕ рвУр│ЦтАл╫о ▌┤тАм╨╛рзЯтАл╥Е рйД╓Щ ╫ЧтАмр┤жри╕ рв╕╥Ер│з раБрджрлСриГ рйЙркБ риЛ▄╗ тАл ╫отАмр│г╘Л ╪К ▀Крй╣тАл ╪╗тАм╙бри╕ ╨╛╙Э ридр│з роШ▐╗р│а ▌Е╒й р┤Ъ╙ЭржЧржЧр│а рдж╤Ари╕ ╒бтАл▌╜ ╫Ч╓╛тАмрйРри╡ тАл █╜тАм╤╛рдкрйЙ тАл▌ЫтАмржпрлС╙Э▄│ рбАтАл ╫о╫дтАмр│г╘Л тАл▌╜тАмрзИ рв▓тАл █╜тАмржЙраЧ▄│ тАл▐ЪтАм╥К ╪К ркЬри╖ р│арйЛ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒нрйД ржЦ╒жри╕ рид тАл █╜тАм╤╛рдкрйЙ тАл▌ЫтАмржпрлС╙Э▄│ рбАтАл ╫о╫дтАмр│г╘Л тАл▌╜тАмрзИ рв▓тАл █╜тАмржЙраЧ▄│ тАл▐ЪтАм╥К ╪К ркЬри╖ р│арйЛ ро┤▐нтАл╫дтАмр▒нрйД ржЦ╒жри╕ рид р│з рв▓тАлрйЙ █╜тАмр│зр│Ю╥К рй┐раБ▄│ ╥Хримр│ЮтАл ╫ЧтАмрйЧ▄╗╨╛ тАл╪║тАм╙Э▄│ ра╜тАл ▌┤тАмрзИ█Ю р│првОрзА ╙ири╖ ╥Щрдмри╡тАл █╜тАмр│арйЛ тАл╪▓тАмр▓и рвОр┤ерзА р│жрвЪ рг╗╥Кр│ЮрджтАл ╫ЧтАмрзИ█ЮраЩ╘Л ╤ЕрвО▄│ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рй┐рв┐ ┘ЬрзИ ▌Г█▓р│а рга╓Щр▒╡р▒нрзА рзИ█ЮраЩри╕ рнбтАл╪АтАмр│ЮрзЯтАл╫дтАм╘Щ рм╡╨╛р│ЮргКрв▓ рй╕╙Урй╕рйЛ р┤▒риЧри╕ ▀ДтАл█ДтАм╥К ркЬри╖ рдж╤А ╒бтАл╓╛тАмрдж╙б ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм
╓ЩтАл ╪итАмр│арйЛр┤е рга╓Щр▒╡р▒н рнбтАл ╪АтАм рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤Ъ рзЯр┤▒ рдж рйМрдж рйвргЧ $SPBUJBO $FOUSF $PNNFSDJBM %S 7BODPVWFS #$ 7 / & рйвргЧ р▒нрпД р▒нрпД р┤▒риЧ рй╜рг╗рнК р│арйЛрдир┤Ири╖р│п ╥ЕркЭ▀гр┤Р рзШ╙Шрк▒ ▀Хрпв▀б р│арйЛр┤е & )BTUJOHT 4U 7BODPVWFS #$ 7 - 4 & )BTUJOHT 4U 7BODPVWFS #$ 7 - 4 тАл рйД▐ЩтАм тАл рйД▐ЩтАм рй┐рв┐ ржп▄╜ р│ардз раир▓ХтАл █╜тАмржб рдж╤А тАл╪▓тАмржЙрйД р┤Ъ█░р│а ╥ХрзЛ╥Ч tрв▓риО рз┤раВ ра║р│п╙Э р▓┤ тАл ▌ТтАм рй┐рв┐ ржп▄╜ р│ардз раир▓ХтАл █╜тАмржб рдж╤А тАл╪▓тАмржЙрйД р┤Ъ█░р│а ╥ХрзЛ╥Ч tрв▓риО рз┤раВ ра║р│п╙Э р▓┤ тАл ▌ТтАм тАл█╛тАмр░Г ╥Щ╥Я╙Вu ┘б р▓╣рлЧр│а рв╢тАл рйЙ▐ЫтАмрк│ра║тАл╪║тАмржп рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
ре╖█ЪргСрм┤ рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О р╕ОрнЛ рм▓рл│р╕Ь рлд рм╣рмА рм▓ре╖ рм╡тАл▄ЫтАм Nov 15 2012.indd 1
2012-11-14
1:29:32
# ֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
ೠҴ झ ࢎഥ ҃ઁ "
" ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е
рйМрйД рй┐роЦрдкр│╖ ╒Ш рвЬтАл█╜тАмриН рджрйШ
сЬ╛сое ┼Бс╕▓тж╣р╗ХсХ╜ с▒╢тК╣┼Цтж║сое сЦБтФ╛тзй▌Е█╡ сКе╙╜спХ▌Е сФй сЕХсо╣ с▒╢тВж┼ЦсзЮси▒ ┼бсйНтзй▐╣ тж╜ тж║─е спЩсФН█╡ т▓│сжй тмесЕХ с▒╢тК╣р╖Э с╡Эс░Жтж╣р╗ХсХ╜ ╔Щa с╕б╔й╩нс╕б сКетЭ▒тзХскЙ ╟НтФ╜с▒╢тК╣ a т▓▒╓Е├СтЭСсЙн сЦБ├С█╡ тж╣с╕б сжл─Б▌Ет▓▓┼Б сЦБсиЩтзй╩С ржнр╛Щ со╣ р╝ЙсЩ╜сое рд╜р▒Н╘й▌Е█╡ сКетЭ▒спХ▌Е си▒ тАл▌бтАмслЩс▒всоЭр▓╜█╡ сБ╛тпйс╕б сжлсж╣с╕бр╕н ╔Щa сЕХ┼БсБ╝соб сБЭс╡Э тАлтКВ ▌ЪтАмсо╣ спХс╡▓с▒╢тК╣ тАл▌┤тАм╔б сжнсБ╡ сиЩр│Бтенр▒йспХсо╣ сЭЕсФвсоб сФ╛ сжй тмесЕХ█╡ ск╜ сФНтЩХтзйсое╩н спЭсЗбси▒сХ╜ спХсзЭ╩Стж╣█╡ ├дтГ╣р▒Э bсЕХ▌Е тнЙсжН сЭНbтзй▐╣ ├дсоЭр▓╜ сжй▌Ет▓┤р╗С т▓│тмесЕХ ▌ЙспЭтк╡ сйНр│Бс│СсФН с╕бс╕бсоЙспХ ╔к─Ктж╣├н тж╣рпЮтж╣р╗ХсХ╜ тЮЙсВСa рл╜р▓Ш тй▓сФвсое тж╣р╗ХсХ╜ ╔Щр▒С ├дси▒ ─есЧо сФвтГ╣р╖Э сБ╝сжеск╡┼Б ▐╡ спХ тзХ сЕХсйНсХ╜спЭ╩н ┼Э├С с▒╢тК╣╟нси▒ спй▌Еa сжй тмесЕХ тМБтееси▒ сФвсоб сжй рб╣─Б▌Е█╡ тЭ▒▌ЙсоЭр▓╜ ─С▌Йсое ╘Хр╕Н├н рб╜ ├дт▓┤спХ сХ╜ тзЦсЭНс▒вспЩ сйОтзБсое р╣Всж╣▐╣ ┼б─есп▒реЕсо╣ р╕▒сое реЕсиХсЕХр╗Х рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сжй тмесЕХскб ╩Сс│Х с▒╢тК╣спЩспХ ▌Ер╖Щ р╗ХспХ тж╣╙╣ спй▌Е т▓│сжй тме сЕХa сБ╖си▒сХ╜ тж╣█╡ р╕▒спХ р╗ир╗и ┼б─есп▒реЕ┼Э сФНс▒вспЩ сп▒р╕Нси▒ сЪпроП р┤Тр░МржирвЪ тАл ┘║тАмt╒▓█░╓мри╕ ╤кuрйЙтАлрвд █ДтАм╨┐ сХ╜ тж╣█╡ р╕▒┼Э с▒етйб ▌Ер╖Хс╕б сжл▌Ет▓┤█╡ ├дспХ▌Е e▌Йтпй р╕▒ тзХ сиХриЕ сБ╜сиЩсо╣ сЪЙсоб со╣рае сФНс▒в спХтзХрд╛сЭЕсое ржСс╕б█╡ ─е сж┐со╣ сжй тМБтее с▒е тЭбс░Ж╔к спЩсФН█╡ т▓│сФНсЭЕ ▌ЙспЭтк╡ ┼Эс▒╢си▒сХ╜ смСр▓Етзй▐╣ ткЭтФвсз▓сФвсое сЕХспЩ▌Ер╗Х сжй тмесЕХa р║Эс▒б тАл╫┤тАмсое ├д сФСспХ реЕсиХa спйс╕б сжл▌Е█╡ роЬспХ рб╜▌Е спХрпЭ█╡ сФ╛bсое тзй▌Ет▓┤р╗С т▓│ см╡ спЭсо╣ ─С▌ЙспХ сжйтФб╩╛ сФНтЩХ ╩Ссп▒тлн─Нси▒сХ╜ сБ╛тпн сжйтДБсЩ╣ тмесЕХсо╣ т▓▒смнржКт▓▓соб спХ с╕бр╕н сйОсЦЕс▒всоЭр▓╜ сжй тмесЕХa тЗ╜р╕йсЦБсиЩ ржн сиЩ╔ктзй▐╣ р╕▒спХ р▒и▌Е т▓│▌ЙспЭтк╡ сВКсЬ╛соб ┘е╟Нсо╣ соБ сЗйр╕Нр╖Э риБ╙╣ сФйс▒╢тК╣ ├Сс╕┤спХ сжетАл▄йтАмсий▌Е█╡ ├дсое с╖╛р╗жтж╣█╡ ├дспХр╗С ра║сЬ╜си▒ сБЭс╡Э скб с▒╢╟н╞▒тДХр╖Э сБ╡рпЭ█╡ ╟ОсБЭсо╣ роЬси▒ сЗбсо▓тзБ сЩ╣ спйсиХсзЭ тзК тАл▌ЪтАмсое сКер│РтзХ ╩Сс│Хсо╣ с▒╢тК╣a сиЭр╕й╙╣ ─Н┼Бтж╣├н ╘Всоб с╕йсХ╜ тАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н╙╣ р╛Щс░НспЩ тмесЕХскб с▒б█╡ спХ─Нсое с│втпйс╕б р╝Ьтзй р╖Э w┼Б спй█╡с╕бр╖Э сЕХсйНс╡б ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е сЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╜ р╕йс╕бр╕к с╡▓с░Нсжйсоб тзКсо╣р╖Э спХ╥нсиХ╘Хс╕б р╝ЬтзйсЬЦ тАл ▌Е▄йтАмсйН╩СсХ╜ ▐╡ спХсФв ▌ЙспЭтк╡ сВКсЬ╛сое тАл╫┤тАм┼Б тАл▌бтАмр╕Ютж╣█╡ ├д спХтме█╡ сиХриЬ├н рвБ╩н спЭ▌Й т▓│сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa сВТсо╣с│ж╟Ссое соб ╟ОсБЭси▒ тАлрае тж╜▌бтАмр╕Нa сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б сФ╛bтзКтАл ▌Е▄йтАмскФ┼Б ╔Щ тж╣─Б▌Ет▓┤█╡ сзЮсЧосое ╘Х├Щсий╩С ржнр╛Щси▒ ╘Йсоб тАл▌бтАмсЦБ ╩Сe с╡▓ р╖есое риБ╙╣ сФйс▒╢тК╣си▒ сиХ╔м╙╣┼Б ╟ОсБЭси▒├н ▐╡ р╕псоб сФвтГ╣р╖Э р╛Щс░НспЩ тмесЕХр╖Э с╕есЭНсоЭр▓╜ раесмЩ ├дспХрпЭ█╡ ├дспХ сжй тМБтее с╡Э рд╜р╕Х сР▒спжтАл ▌Е▄йтАмс▒б█╡ тВЙр╕й ╔Щр▒и├н█╡ тзБ сЩ╣ сизсЬЦтАл т▓┤ ▌Е▄йтАмсДб спЩсФНреЕсо╣ со╣─НспХ▌Е сж┐со╣ сжй тМБтее с▒е тЭбс░Жсоб т▓│с▒╢р╕▒ р▓╜ сФйр▓╜смХ с▒╢тК╣скб сФйр▓╜смХ сЦЩсФвсое см▒тж╜▌Ер╗Х сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсоб скЕ спХ р╕▒сое ╔ЩтАл▌бтАмр▓╜ тзХсХ╛тзХсЕХсп▒ сжйтДБсЩ╣ тКВсоб сйНр│Бс│СсФН сВКсГ╢ █╣ сжй тмесЕХсо╣ ─С▌Йсое сБ╝сжереЕсйН сВТс╕бсФвтФ╜си▒сХ╜ ▌ЕсЬ╜ сЬ╜сп▓ с│СсоЙ сЬ╜тж╜сое см╡ спЭ скЕтме тЬЪс▒╢ сЬ╜eтАл▌бтАм╩нс╕бр▓╜ сЖЕ▌Е тж╜▌Е█╡ р╕йсонсоЭр▓╜ сп▒╩СтйвсЭБтзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│╔Щ├н с▒ес▒╜ ╔Щр╕Н┼Б сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмспХ сжй тмесЕХсо╣ с╡▓с░Нсжйсое сБ╝сжереЕспХс╕б сжлсп▒ a рб╣сиХсзЭ с▒╢╟н╞▒тДХa сжер╖е▌ЕсмХ ╞▒тДХр▓╜ спХсиХс╕б┼Б смСр╕Н ─С╟О сФНтЩХрпЭ█╡ ─С▌Йсое ╘Хр▓Щ▌Е█╡ ├дспХ▌Е сФНтлнси▒сХ╜ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоЭр▓╜ тАл▌бтАмтв╜рб╣█╡ ╘Всоб с╕бсВСтДХс▒╜a р╛Х ╒йс╕бр╗ХсХ╜ тж╜ ├Щсон ▐╡ ╙╣сжеi сЩ╣ спй█╡ тЕйсХ╛спХ р╕нреЕсиХс╕й тЖ╜╔Э сжйтДБсЩ╣ тМБтееси▒сХ╜ ╙╣скЙ тж╜ тЭбс░Ж╔к спЩсФН█╡ ▌Есон┼Э ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е zспХ р╕▒тзй▌Е т▓│тЖ╜╔Э р╗СтЛБe тМБтее ╘Хсо╣ ╩Ср╢╣█╡ с▒╢тк╢тж╣ ├н р╕▒тж╣╩С█╡ сиХр▓Цс╕бр╕н сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ█╡ с▒╢╟н╞▒тДХскб с▒╢тК╣ сФйр▓╜смХ с▒╢тК╣р╖Э тв╜сВКтж╣┼Б ╙╣сЦБ с▒╢тК╣спЩ сжйтДБсЩ╣ тмесЕХсо╣ тк╜ тйвсЭБспХрпЭ█╡ тАл▌бтАмсо╣р╖Э рв▒┼Б сЕЭ ржн с╕есЭНсоЭр▓╜ р╛Щс░НспЩ тмесЕХсо╣ ра║соб спХс▒╜ сЬ╜сп▓спХрпЭ█╡ ─НтзХрае спй▌Е ╩бтФ╜спЭ сйв╘ЙтАлтж║▌бтАм╞▒ тк╢с░ЖсЦТспХ тж╜─еa спй▌Е┼Б сФ╛bтзй▌Е ╔Щр▒С▀С сжйтДБсЩ╣ тмесЕХ с▒╢тК╣слЩ╞▒тж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ сжй тмесЕХсо╣ сФНтЩХ ╩Ссп▒тлн─Нсое сЕХр╗Х со╣ ▌ЙспЭтк╡ сВКсЬ╛ с▒╜сжйси▒ тАл тж╜▌бтАм┼Эраетж╜ т▓▒тзХсХ╛т▓▓спХ спйсий┼Б сХ╜ сЧосоЭр▓╜ т▓▒спХ сз▓сБ╣спХ с▒╢тК╣ тЕйс╕╜рпЭ┼Б тж╣█╡▀С сЕХтАл▄йтАм╩н сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╝Юси▒сХ╜ с│Сс╕в┼Э с╕бс╕бсЦЩр▓Жсое сж┐сЦЩсмн ┼Ц─Ктж╜ ├дсоб с▒╢тК╣ тЕйс╕╜█╡ сжетАл▄йтАм╓Ет▓▓рпЭ█╡ сФ╛bсое тж╣├н рб╣сий▌Е┼Б р╕▒тзй сФНсЭЕспХ▌Е сЬ╜eспХ с╕б╘БсЩ╣р▓╛ сФНрпнреЕсоб с▒╢╟н╞▒тДХси▒ тАлтме сжйт▓│ ▌Е тж╜▌бтАмсЕХсо╣ сЦБтФ╛соб ╞кс░Жтпй тАл╫бтАмрпЭсмХ спЭспХ▌Е сж┐соЭр▓╜ сйХр╕╛си▒ тАл▌бтАмсКетзХ сжй тмесЕХa ─есФСтж╜ ├дспХ сжетАл▄нтАмa сФ╛bтзй█╡ ╓е ра║сжй с▒╢тК╣р╖Э тж╣─Б▌Е█╡ сФНрпнспХ ╩Х ткЩтпВсоЭ р▓╜ сЦБтФ╛ ▀С сФНсЭЕ сжй тмесЕХсо╣ спХсзЭ╩С█╡ ╩Сс│Х с▒╢тК╣р╛ЩсГ╢┼Э с▒етйб ▌Е тж╜ ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╜▌Е т▓┤ ╩б ╞▒сЩ╣█╡ т▓│спХс▒╜ р╝ЙреБ ┼Ц┼Э р╖Х▌Е тЖ╜╔Э ▌ЙспЭтк╡ ╟Ор╗ХспХ ┼ЭсйХрб╣р╗ХсХ╜ спЭсЗб ╟ОсБЭрае ╩С тВжспесоб р╛Щс░НспЩ тмесЕХси▒├н ╒╣сиХu▌Ет▓┤┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е ╔Щ█╡ с│Х с▒╢тК╣р╛ЩсГ╢со╣ ┼бс▒▒си▒сХ╜ сжй тмесЕХр╖Э тзХсХ╛тж╣╩С сЬ╜сп▓тзй▌Е т▓│сж┐соЭр▓╜ ╘Йсоб с╡Э ра║сжй р╛Щ тмесЕХa сжйтДБсЩ╣ тмесЕХa тв╜сВК ╔Щрп╣сХ╜ ╔Щ├дспХ сжетАл▄йтАмрпЭ█╡ ├дсое сжй тмесЕХa тУС ─С▌Йсое тШЦ тзй▐╣ aтК╣р╖Э сиЭр╕й╙╣ сБ╝сже сжй┼Б с│Сс╕вс▒в соЦтзКсое спХр╡е╘Хр╗С тзХ сЕХсйНс╡б ├дспХ▌Е т▓┤ тГ╜р╗жтзБ aтК╣си▒ тАл тж╜▌бтАм┼Цра║тВжспесое с╕б┼Б ╙╣i ├дспХ╘▒a с╡▓ сл╡тзБ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тАл▌ЪтАмс░Жсоб т▓▒┼Цра║с▒╢сЗбр│Бт▓▓спХ то▒с╕бсЗбс╕б спХ спЩсФН█╡ т▓│▌ЙспЭтк╡ тй▓сФв┼Эс▒╢си▒ сХ╜ сБЭс╡ЭтАл ▌ЪтАмс╝Юси▒сХ╜ ╟НтФ╜ рб╜ сФвтФ╜спХс╕бр╕н с╕▓╟н тме сжй тмесЕХa ╘ХсЦЩсмХ aтК╣р╖Э сЗер╗ж р╖Э р╕пспХ сЕХспЩ ├дсоб сФНсЭЕт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╔Щ█╡ сБЭс╡ЭтАл тпй ▌ЪтАмс╕бтФЕ─Б▌Е█╡ тВжспесЦТсое сЗер╗жтпй тзХсзЭ сжй тмесЕХa тАл▌бтАмсДбтзй тКВси▒сХ╜ сиХриЕ ╟НтФ╜р╖Э сЕХсйб█╡с╕б сп▒сЦЩтж╜ сиЩ╔ксое тж╣█╡ ├дсоб ▐╣ ╟ОсБЭсо╣ то▒р╖есое тпВсЩ╣тзБ сЩ╣ спйсое ├дт▓┤спХрпЭ┼Б с╡Эр╛Щтзй▌Е т▓│тмесЕХa сФНтЩХтж╣р╗ХсХ╜ сБ╛тпн т▓▒сВТсо╣с│ж╟Стж╣─Б▌Ет▓▓█╡ сп▒сЦЩ скб р╕┐с╕б сжл█╡ ├д z▌Ет▓┤р╗С сБ╛тпй█╡ ├дсое тжЭтзй▌Е сжй тме ╙Ц рй┐риЧрдз ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
r╒б╘Эрг╗sтАл ╫ЧтАмрз╡ тАлрв╢╪АтАм╥┤тАл▌╢тАмрзА роЬтАл▐ЧтАмр│Ю╥К рйУри╕╙й
рв▓риОрдж ркЩтАл█╜тАм╥│ тАл╪▓тАмрдГтАл▀г ╪▓тАмрлС р▒╜роирдЭр▒Я ▀Срга r╒бтАл ╫ЧтАм╘Эрг╗тАлрйЙ ╫отАмр│Ю ╒б╘Эрг╗ sрйД рвСрдкрйЛ r▀кро┤ s роар▓ХрйД рк▒ргЧтАл╪А ╫отАм р│ЯтАлр░╛рга▀С █╜тАмрдитАл┘Н ╪АтАмрмГ ╙б╨╛рзА рйЧ▄╗рйЯ╥К рйУтАл ╫отАмр▓грйМ рзЯр┤▒рйЛтАл ╪и╪ШтАмрзИ█Ю ргЪтАл рйЙ╫йтАмрйУтАл ╫отАмр┤ТрйЧ рзб рвОтАл ╪и█ИтАмрйУ╥К рвЦрвЦрзЯрзЯ рлЯрлСржп рзб ргЪтАл ╪и╫йтАмрйУтАл ╫отАмржЗrрзА▄╗роаs╓в ро┤р│ЦтАл ╫ЧтАмриЧ ╓грвЭрв┐рйвтАл█ДтАмр░ктАл ╫ЧтАмриЧрйЙтАл ╫отАмrра║ра║ро╛рйКsри╖ риЧ роХрзАтАл ╪итАм рйЧ▄╗╨╛ рйУрлС▌Е рлСр│ЮтАл█ДтАмриНрлС╨╛ рк▒рзФрж╕рйврйЙтАл ╫отАмрзЯ▄▓р▓ЮрзАтАл ╫ЧтАм╒б╘Эрг╗ ╙г▐╖р┤Ързм риЛрв│р┤│ рв┐╥Хр┤етАл ╪АтАм╥орг╗ ┘брйЙ рлУр│пр│ЮтАл ╫ЧтАмr ╒бтАл ╫ЧтАм╘ЮрвО▄╗тАлрйЙ ╫отАмр│Ю r╒б╘ЮрвУs s rрк▒рлУриЛрйД р┤ЕтАлрвО╪АтАмs ┘брйЙ ╓гри║тАл ╫Ч╪║тАмрдЭр▒Ъ┘грзЯ╨╛ рйУтАлрз╜ ╫отАмрмГрзАтАл ╫ЧтАмr╒б╘Эрг╗s рвОтАл▐ЦтАмрдкрйЙ рйУтАл ╫отАм рйС╥│рзА равржп рйУтАл╥Г ╫ЧтАм╥КтАл▐ЩтАмри╖ рйЙ█зтАл ╫отАмr╒б╘Эрг╗ рйШрй╣рвЪр┤Ярдк тАл ╫▒▐ЦтАмроЬрйСр│б ╥ГриЛ рдЭр▒╡рйЙтАл █╜тАм╤Арк▒р│г #VOLFS s
см╡ спЭ т▓▒╙╣╬ЮсФХт▓▓ тАл╫ЪтАмсонспХ спйсий▌Е ┼Ц} сЬЕтЫ╜ре╡скЕ сж┐ сп▒р╕Н█╡ сЬЕтАл╫ЩтАмсЕХрд╜р╖Э тк╜смКтзХ р╕нреБ со╣сп▒a сВСтК╣рб╣сиХ спй ▌Е тж╣╙╣ рв╣сжК сЧ▒си▒ тНЕтжЭр╖Э реБ тДОс╡▓спХ р╝Йсйб▌Е скЕтме сЬ╜ сЗетБЕ сВТтЮКсое р╣Й смСсХ╛тмй ╞▒сЩ╣a ╙╣тФб╘Н▌Е сж┐си▒ сжксже спй█╡ тДОс╡▓ с╡▓си╡ тАлтк╡╫ЪтАмa сЬ╜сп▓рб╣█╡ сЬ╜eсое ╩С▌Ер╕Нр╗ХсХ╜ смС ╞▒сЩ╣со╣ тЖ╜сЭБ с▒бсп▓ сЬ╜сБЭсо╣ с▒╢сЗб сЬ╜сБЭсо╣ ─Юс▒╜ р╖Э сБ▓с╡е тК╣р╗С спЮ█╡ сФНрпнрае спйсий▌Е сЬ╜ сЗе сВКсШВспЩ ╩бсБЩтк╡сжЙ a реЕсиХск╡▌Е т▓│тАлтж╜▌бтАмсБЭ╟О р╖Э снетж╜ таЩтЭнсВКсШВ ╙╣█╡ ╬ЮсФНр╕Н▌Е т▓┤ тАл╫ЪтАмсонспХ сЬ╜сп▓рб╣сий▌Е спХ╘Б тЕйтАл ▌бтАмсЧ▒▄╣соб ра║ р╛ЭсЕХткЩсЬ╜сБЭ▌ЙтДХ ,"3" тЛХрпЭ сйб▌Е смС ╞▒сЩ╣a т▓│скЕ█╣ тДОс╡▓спХ р╕псоб▀С тЬЩснетЦСси▒ тЛХрпЭa тЕйтДОрб╜▌Е┼Б тж╣тАлсже ▄йтАм спХран ╔Щр╡Ъ тЛХрпЭр╖Э тЕйтДОтж╜ ├дсоЭр▓╜ тВКbтж╣сЭБ сЗереЕрае р╕п соб ├д z▌Ет▓┤█╡ тАл▌Х╫отАмсое ├Х╓Щ▌Е сБ╖со╣ тДОс╡▓реЕсоб смдсий▌Е
сЭЕс▒╜ спХ╘Б тЛХтЯ╣си▒сХ╜█╡ сЬ╜сФНспЩ с╡Эс╕есмС ╩Ссп▒ сЬ╜сФНтакр│Б a ╩бсмКсБЭсжЙa ск╡▌Еu▌Е тж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕЭ сЩ╣ спйсий▌Е ╩б смКсБЭсжЙ█╡ т▓▒╙╣╬ЮсФХт▓▓со╣ теер▓╜рдбсХ╜р▓╜ сВКсШВси▒ тВЩсйНтж╣┼Б спй▌Е тж╣с╕бр╕н ╩бсиХс╡бсжЙсо╣ р╝ЙсЬЦсоб сЕХспХс╕б сжлсж╣▌Е с▒етк╡ тШЦтк╡р╖Э сЬ╜раетзХсЖЕс╕бр╕н сйСрпЮспХ рб╣с╕б сжлсж╣▌Е
сГ║ро┤ рзАрв▓ раБрйЙрлС ржЛтАл ╫ЧтАм╙гржпрк│ рнирг╗
р╕псоб сФНрпнреЕспХ ╟в╔йтзХтзй▌Е тАл▌бтАмсЦБ сБ╡сзЭто▒р▓╜ с▒╢тК╣со╣ ─е с▒йспЩ▀С т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓█╡ сиХре╡сХ╜ р╛╣ тж╣╩Сси▒ спХтШБр▓╛ ┘йси▒ роес╕б сжл╘▒┼Б см╡ спЭ ╩бсмКсБЭсжЙр╖Э р╕н╘Н▌Е т▓│с╕б╙╜ с╡Э тАл╫ЪтАмсонсоб тзй█╡▀С сжес╕в тЕ╛сЩ╣со╣ скЕтНбспХ сФНспЩспХ риЙсиХс╕б с╕б сжлсж╣▌Е ╙╣╬ЮсФХспХ╙╣ ╙╣█╡ ржХржСрпЭ▌Е с╡Эс╕есмСсо╣ тйетАл▌бтАм сФН реТсоб ╘Хa тАлтж╣▌Ъ▌ХтАм┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмс▒╜ржн сиж▀СспХтЬЩрб╣█╡▀С ╔Щ сЗбсЗесоб ╩бсиХс╡б тЕ╛сЩ╣со╣ ╟нтж╜спХ┼Б рй▒ с│Хс╡▓сБ╝сжесзЭ тж╣ тАл▌б т▓┤ т▓╕▄йтАмсЦБ╟Ор╗Хси▒ ╙╣╬ЭсЩ╣ р╗ЕсГереЕспХ сжер╛Х сйОтзБсое тж╣ ┼Б спйс╕б сжлсоб ├Х сжетАл▄йтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е
с╕бтж╣ рпЭсмХс╕б сДЮси▒█╡ ╙╣╬ЭсЩ╣ р╗ЕсГереЕсо╣ сФНс╕еспХ ├Щр▓Е спй ▌Е тбНсЬЕтЬЩсписоЭр▓╜ со▓см▒р╛Щ╟Нa сЗ║сиХ спй▌Е т▓│с▒╢тК╣си▒ ┼б сЭН aс╕й сЩ╣ спй├н тзХс╡ЭсЭБ т▓▒╔Щ╒╣т▓▓╠╣ qсФНрд╜р╕Нр╗С ╘Х сже спХреЕсоб ╙╣сЕХ▌Е с│б ▐╡ ╙╣соб ╙╣рпЭси▒сХ╜ сФХ сЩ╣ спйраер▓╛ сЗб р╝Йрб╜ сп▒р▓╜сХ╜ с╕вр╛ХсоБ╩Стж╣с╕бр╖Э сжл╩Ср╖Э т▓┤ ржХс╕бспЭсЕХ тЕ╛сЩ╣ ╩бсиХс╡бсжЙсо╣ сФНс╕е сБ▓си▒█╡ ▌Есон┼Э zсоб с╝Юс╕бa сЗ║сиХ спй ▌Е т▓│ с╡Эсо╣ тЕ╛сЩ╣ тЗ╜╔Э с│б тзХрпЭ ▌Е сЕХспХ█╡▀С тЕ╛сЩ╣р╕н р╕н╘Б сизсиХ с╝ес╕бр╕й $*#"- т▓┤
╩бсжЙ█╡ тЬЪтпй т▓▒с╡Эс╕есмСсо╣ тйетАл▌бтАмсФНт▓▓со╣ ─ЮсмС т▓│тАл▌бтАмсЦБсое сйЭ рв▒си▒ рв▒┼Б р╕нреЕсиХс╕е тО╣тЦ▒тКБт▓┤рпЭ┼Б тзй▌Е ▀ИсЗ║сйН ╩бсжЙ █╡ тЖ╜╔Э сЧнсЦЕa сХ╜сйвсХ╛сжЙ р╕НсиЭтЦосЬЕтЬЩ тАл▌бтАмтв╜ скб тзЙ╠╣ т▓▒ ╩бсмКсБЭ сХ╜сйвсХ╛со╣ с▒╢тК╣тШБтУНт▓▓рпЭ█╡ тЮАтЛ▒сЬЕтЬЩр╖Э сФйр▓╜ сЬ╜ сп▓тзй▌Е т▓│сХ╜ тАл▌бтАмтв╜ сФНр╛ХсЭЕспХ спХ ╔ЭтГ╣▌Е ╔Щ╒Ж скЕ▌Еa▌Е реЕр▒НсХ╜ спХсзЭ╩Ср╖Э ╙╣┘е█╡▀С т▓▒спХр▒С сФНсжйсоб тАл╫ЪтАмсонсое тзХ сзЭ─Б▌Ет▓▓тзХсХ╜ ╔Щ ▌Есон╘Б с╖ксХ╛ тАл╫ЪтАмсонрб╜ тНбспХсЬЕрае спйсий ▌Е т▓┤ тйес░Н╩нс╕б т▓▒с▒╢тК╣тШБтУНт▓▓█╡ тлн╩нс╕б р╕нреЕсиХс▓н▌Е
▀Хрпв▀б ╥о▐╣ рвОр┤е "
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
1IPUP рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм
тАл╪АтАмр│ЯтАл█╜тАмрзА ридроЦр│а ▀кро┤ роар▓Х рлСр│Ю тАл█ДтАмриНрлСрзА ▌Г█▓тАл ╪╗тАмрдЭр▒Ъ┘грзЯ ╒бтАл╫ЧтАм╘Эрг╗тАл ╫отАм╒бтАл╫ЧтАм╘ЮрвО▄╗тАл ╫отАм╒бтАл ╫о█Д┘о┘░ ╫ЧтАм┘брйД р▒╜роирдЭр▒Я╨╛ рйЙ╥ФрзАрв▓ ╓гри║тАл ╫о╪╗тАмр┤Шрв┐ ╥отАлргЧ╪итАмрзА рг╗╤ЕтАлраЙрй┐ ╪╗тАмрк▒ре┐рйД рйС╤Ар▒╕╥Ч рйЧ▄╗╨╛ рйС╥│рзА ╓мрзИ рйУтАлрвО ╫отАмрлУ ржЗтАл █РтАмрк▒╤А╥Гр│▒ ри╕ ▌Е╒б рйЛр░аранр│Ю╥К рйУтАл ╫ЧтАмрджрвОр▓гтАл█┐тАм╨╛ ╙гриК▐╣ре┐ рвОрлУ ржЗтАл █РтАм рзЯ▄▓рмГ р┤Ърйврдк рйС╥│ рим▄╗рм╣рзА ╙Т█░рлУ ╒б╘Эрг╗ тАл▀б▌птАм┘Ь рои▄╝р░а ╙Т▄┐ рз╜рмГраЧр░а rржИ▌Г ╙ЭрйЧs рк▒рлУриЛ rрк╛ рвО╓А╘┤s ╙гржпрк│ r╙нтАл╪АтАм╙Э ╒бр▒╣sри╕ раЧтАлраЙрй┐ ╫ЧтАмрк▒ r╥Г рм┤рнТрйвраВри╕ рйС╥К ркС ▄│ рз╗роЦтАл╫ЧтАмs ╙гриК▐╣рйЙтАлрвО ╫орйЙрй┐рв╕ ╫Ч█ДтАмрлУ ржЗтАлрз╜ █РтАмрмГ
сЬ╜сФНспЩ с╡Эс╕есмС ╩Ссп▒█╡ сБ╢╔Этй╜ сФй┘ер╕НтАлтме ▌ЪтАмсЕХсо╣ ┼Э├СсФН ┼бр▓Й спжс░ЖсБ╜тв╜ ╩Ссп▒тлн─Нс░ЖспХ╙╣ ╘Х┼Вра║ тЬЪ├б сЩ╣сФН ─С┼Э сБ╜тв╜с░Жси▒сХ╜ тЙЙс░Н╩Ссп▒р▓╜ с╕йр╛Щтж╣█╡ р╝ЙсЬЦсое спЭсЗб спЩтЦС╓Ш сиЩр│БспХ сЕХраетж╣╩Срае тзй▌Е
тзй▌Е ╔Щр▒С▀С спХ с╡▓сл╡тж╜ сЬ╜╩Сси▒ т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓ сВКсШВсоб сиж ▀СспХтЬЩрб╣┼Б спйс╕б сжл▌Е см╡ спЭ тйес░Н ╙╣╬ЭсЩ╣ тЮАтЛ▒сЬЕ тЬЩсо╣ сиж▀СспХтЬЩ█╡ см╡ спЭ сиж▀СспХтЬЩрб╜ сЕкс╡Э тлн ╙╣ ╬ЭсЩ╣█╡ с▒╢сЕкс╡Э с▒е со╣см▒спХ ╟НсЧорб╜ с╕б╙╜тзХ см╡ р╕▒ спХтме сЕкс╡Э р╗и тлн тй╢сЬ╛соЭр▓╜ с▒╜р╝Ксое тАл сже▌НтАмсиж▀СспХтЬЩтж╣┼Б спй▌Е
╒б╘Эрг╗ р│атАл ╫│тАм╓И╤▒ рж╕тАлрйЙ╪ШтАмр▒Я ржЙ тАл ╪╗тАм╙йтАл╫┤тАм си▒сХ╜ р║йтИС спй▌Е спХ╘Бр▓╜ ржТ тж╜ тАл▌НтАмспХ▌Е с╡Эс▒╜рае ┼Э├С с╡Э с▒╜со╣ сБ╣сЕЦспХ▌Е сЕксжн▌Й с▒╢смСтФ╛ сонр╝Й тЦС╒▒ ре╡раесЬЕ сЕк тЕ╛сЦБсое ╩Сс▒▒соЭр▓╜ сЕХ▐╡рпЭрае т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓со╣ тк╜ра║спХ с╡Э тлнсо╣ с▒╜р╝КспХ▌Е р║йтЗ╣ ├Х сжетАл▄йтАмсий▌Е см╡ спЭ т▓▒ткЩслЩт▓▓р╖Э р╕нреЕсиХ смКсБЭ смХра║тлнр╖Э ┼Цс╕бтзй▌Е ╔Щ тме см╡ с╡▓сЩ╜╩нс╕б сЦЩ тВЙр▓бсо╣ т▓▒ тйес░Н ткосЦТ╞▒раесЧнси▒ спй█╡ ╙╣╬ЭсЩ╣ с▒е р╗ЕсГе с▒╢сЕкс╡Э с▒е со╣ смнсБосижт▓▓ сВКсШВсое тзй▌Е с╡▓e с╡▓eсо╣ с╣Исоб ткЩслЩр╖Э с▒╜слЩ см▒соб см╡ спЭ ─ЮтиЖсЭБр╛Щ ┼Э спЩтЦСсЙСси▒сХ╜ т▓│╙╣╬ЭсЩ╣ тж╣р╗Х тж╜ тАл▌НтАмси▒ рв▒ тВЙр▓бсжК сиж▀СспХтЬЩр╖Э тзй▌Е с▒╢смСтФ╛ сФй┘е р╗ЕсГереЕси▒ тАл тж╜▌бтАмс▒╢тК╣с▒в тФесж╢си▒сХ╜ скЕ█╡ сЭНс▒╢с▒в снетЗ╢рае спй р╕НтАлтЖ╜ ▌ЪтАм┼Бснесм▒┼Э ┼бр▓Йтж╜ сЦТсФв╘К со╣ткЪ спХр╖ЩсБ╡ ╩бтФ╜ткЩ с╕бр╕н спХр╖ЩсБ╡ т▓▒┼▓тЮНт▓▓реЕсо╣ тЮН▀Еси▒ сЛБс▓Щ сКетЭ▒спХ ╚бси▒ тЦС╒▒ ре╡раесЬЕ ╩бтзХскб тВЮсм▒сое спи█╡ тВЮсм▒тЦС╒▒си▒ ╞▒тШЦс░ЖсзБ сжй реЕсиХскЕ█╡ ├д z▌Ет▓┤р╗С т▓│с╕б╔й сФвтлКсое ▐╡ с╕всЦЕс▒всоЭр▓╜ р╖Э спЭсоЭтН╜ тЪНтв╜ сВКтзХ┼Цсп▓сое тзй▌Е█╡ тбОр▓╜ со╣ткЪ сФй┘ер╕Н тв╜тйетж╣р╗Х сиЩр│Бсп▒соБсо╣ тЪНсФН сБЭс╡Эс╡Эсо╣со╣ тАл▌бтАмсДбсп▒ р╝ЙсЬЦсЕХ тАл ▌ЪтАмспЩтЦС╓Ш сйНр│Бс│Ссп▓ сЦЩр▓Ж спХр╖ЩсБ╡ сЭОсжн▌Й сЭОсп▒╟СсжнсБ╡ ▌Е█╡ тЮНреЕси▒├н рв╣р▒НсЭЩсйН спй█╡ рй▒▌Ер╖Щ сйСсййспЩреЕ zсоб ▌Йсо╣ с╡еспер╕▒р▓╜ с╡Эр▓╜ ╞▒тлнскб ┼бр▓Йрб╜ сЕХсЩ╣спЩсФНреЕспХ } █▒╙нсое ╙╣р╕н w┼Б спй█╡ ├дсоб сже▄▒ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е спжрб╣сиХ спй▌Е█╡ с╡Эс░Жси▒сХ╜ ╙╣скЙ со╣ткЪ тАл╫ЭтАмрпб реТсое тбОр▓╜тзй ╩бсмКсБЭсжЙ█╡ т▓│ ─ЮтиЖсЭБр╛Щ спЩтЦСсЙС с╕втмеси▒ ткосЦТ╞▒раесЧн ▌Е тж╣с╕бр╕н сййс▒е┼Э zсоб с╡Эр╝Ксоб р╝Ь сБ╝█╡▌Е█╡ такaa р╕п р╖Э сВКр╛Щ с▒╢ с▒е со╣см▒┼Э со╣─Нсое ╞▒тк╣тзБ ╩Стлнa спйсий▌Ет▓┤ ▌Е ╩бсЩ╣тДБ сЪОсЭЕтАл ▌бтАм╔бр▓╜сГнсБЩре╡сиХтж║сЗб сйС╟Н╞▒сЩ╣█╡ т▓│╙╣ р╗С т▓│спЭbси▒сХ╜█╡ т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣ р╗ЕсГереЕ сФНспХси▒сХ╜ сЭНbтж╜ тАл▌бтАм ╬ЭсЩ╣a тЗ╜сБ╜сЗбтЦС сп▒сЭБсо╣ сйОтзБсое т▓▒bтж╣ тинс▒╢сВКсШВт▓▓соЭ р╕ЮспХ╙╣ iреТспХ спй█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм╘▒т▓▓┼Б р╕▒тж╣с╕бр╕н ╙╣╬ЭсЩ╣ р▓╜ тж╜с▒╢тзХск╡┼Б тЕ╛сЦБ спХтме тАл▌бтАмсЦБ╟Ор╗Хси▒ реЕсиХaр╗ХсХ╜ спХ a р╛Хсиисое тж╣─Б▌Е█╡ ┼ЦqтАл▌бтАмa тАл▌НтАмрпЭс╕е ├дсоб сжетАл▄йтАм┼Б b сЫйa сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сБ╢╔Этй╜скб с╡Эсл╡ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХр▓╜ ╒╣сиХe ├д сп▒a сФ╛bтж╣█╡ сВКсЬ╛си▒сХ╜ тВЙспХa спй█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒ спХ сФНсЭЕт▓┤спХрпЭр╗С т▓│╙╣╬ЭсЩ╣a т▓▒спХр╗жсБ╢╔Этй╜т▓▓ реТсо╣ тв╜ тзй▌Е т▓│тАл▌бтАмсЦБ╟Ор╗Хси▒ тЛЙр╛Цтж╣┼Б спй▌Ет▓┤█╡ сКетЭ▒┼Э ┼бр▓ЙтзХ тйесоЭр▓╜ сБ╢╔Этй╜скб .#р╖Э сйС─СсЬ╜тФЕ▐╡рпЭрае сзБтЕй сЦЕс▒╢тж╜ ╔Щ█╡ т▓│смСр╕Нa сзЭ╟нсо╣ сиХ█▒ тМБтеескбрае р╛Х┼бтж╣▌Е█╡ ├д тж╜─е ржнр╛Щси▒ ┼Э├Сскб рй▓zсоб тмЙ┼Эр╖Э сЕХ╩С█╡ сиХр▓ЕсмЩ ├дт▓┤ соб тк╢сЭЕтпй р╕▒тзБ сЩ╣ спй▌Ет▓┤р╗С т▓│сЕХспХ█╡ ├др╕н с▒есЗбa сже тАл▄йтАмр╗С ▌ЙспЭтк╡ спХтмеси▒█╡ сжер╛Хрп╣рае тк╜ра║спХ р╕псжес╕бс╕б сжл─Б спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ╙╣т▓┤рпЭ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е тж╣с╕бр╕н спЭтВЙс▒всоЭр▓╜█╡ ╙╣╬ЭсЩ╣со╣ тВжспеспХ▌Е сзЭ╟нтмесЕХ ▌Й спЭтк╡р╖Э рв╣р▒НсЭЩ┼Б тж╜тВЮ iреТспХ с╕етзкрб╣▐╣ см╡ тж╣сЩ╜ тж╜ ╔Щр▒и▌Е┼Б тж╣▐╡рпЭрае т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓со╣ сЦБраес▒вспЩ сйОтзБсоб сйН тМБтеесо╣ тзЦсЭН ┼б─есп▒█╡ т▓│сл╡с╖╣ zсоб ржн█╡ тж╣р╡Йa сЕХтШЦ ╩С╩нс╕бспЭ╩н ╙╣╬ЭсЩ╣a сЬЕсЬЕр▓╜ сЦЕс▒╢тж╜ ├дтГ╣р▒Э ╓е с│СсмКтзБ ржнсо╣ тж╜ тАл▌НтАм┼Э сКесЬШтж╣▌Е█╡ █▒╙нсое w█╡▌Ет▓┤┼Б р╕▒ см╡ т▓▒bтж╣т▓▓со╣ тЩХспе╩нс╕б с╕етзктж╣█╡ тж╜сЬ╜с▒в теер▓╜с▒╛тЬЩ
сиХ спйсоЭсАбр▓╜ тЮАтЛ▒сЬЕтЬЩрпЭ█╡ р╣ЕтДХa тжосБ╢сБ╝соб сФНрпнреЕспХ ╙╣ ┼БтШЦсБ╝соб сФНрпнреЕспХ сп▒сЭБсо╣ спХсзЭ╩Ср╖Э с╕вс▒▓ с▒етж╣█╡ сЩ╣ ▌ЙсоЭр▓╜ сп▒сйСсЬЕр▒Ю├н сЗбbрб╣сий▌Е тЬЪтпй ╙╣╬ЭсЩ╣█╡ ╔Щси▒ р╕┐сХ╜ ╔ЩреЕсо╣ сзЮс▒▒сое aс░Ж с╕▓сл╡тж╣ ├н тЭн┼БреЕсиХ ╞Хр│Отй╡▐╣ с░НсБЩспй┼Б смК╩Сспй█╡ сп▓сижсоЭр▓╜ ╩С сиЦрвБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б ▀ИсЗ║сйб▌Е спХ сЧнс░Жсо╣ с╡Эс░Жси▒ ржСр╖Хр╗Х 4/4скб т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓a ск╜ тК╜тк╡р▓Жсое сЕХсйб█╡aрае сп▒сйСсЬЕ р▒Ю├н тзХр╗жрб╜▌Е 4/4 сйОсЬ╜ сЕХсЩ╣р▓╜ таЩтиЖрб╜ сйНр│Бс╕бтй╢си▒ спХ╩Стй╢ ─ЮтпНтАл ▌бтАмсиЩр│Бс▒╢сЕХтж║┼Э ╞▒сЩ╣█╡ т▓│сФвтАл тпй▌ЪтАмскЕрп╜ сЬ╜ сХ╜ сВСс▒╜рб╜ }спЩ сФНспХсо╣ с╕вс▒▓с▒вспЩ сЧнтШЦспХ тЬЪтк╡рб╜ сБЩре╡сиХ eспХ ─Ю┼Эрб╜ тмеси▒рае ╓еси▒сХ╜ ╓е╩нс╕б ╙╣╬ЭсЩ╣ спХ┼Б ╙╣╬ЭсЩ╣╙╣ с╕есЕХр╣ЕтДХсо╣ сЕХрае█╡ 4/4 сйНр│БспХ р╕нреЕ a сБ╜тн╣тзй▐╣ то╡тК╣ сжлсоб сйОтзБ┼Э спХ теер▓╜╔Щр░ЙспХ тЕксБ╜тж╜ сиХс╕е с╡▓сл╡тж╜ тО╣тЦ▒тКБр▓╜ сЧнсКерб╣сий▌Е█╡ ├дспХ▌Е ▌Есз▓тж╜ тАл▌ХтАмр│Б┼Э то▒р╖ереЕси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜█╡ тАл╫│тАм├н такaрвБ ├дсоЭр▓╜ сФ╛bтж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│▌ЕсЬ╜ р╕▒тзХ сиЩр│Бсо╣ сФНтлнс▒в тВжр╛Хскб ┼Ц┼Ц ╙Ц рй┐риКрйЛ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл ▐ЩтАм сЦТспХ сФвтАл ▌ЪтАмсЗбсЗе соБсЭЕрб╜ сФвтлКси▒сХ╜ с▒╢тК╣╟нр▓Жсо╣ с▒етмВ┼Э р╛Х р╕НсЩ╣ ткЪсоб ╔ЩреЕсо╣ ╚ЕсДбсоЭр▓╜ тж╜╟О сФНтлн р╕▒со╣ тго─ЮспХ спЭ ╔Щр▒Нс╕е сФвтлК сЧоси▒сХ╜ ╙╣╬ЭсЩ╣рпЭ█╡ т▓▒р╕крбЭр║Ъсийс╕бр╕н смК╩С спй┼Б ╩СсБЭтж╜ спХсзЭ╩С╨Эт▓▓спХ сБ╜тн╣тж╜ тАл▄ЖтАмр▓Жсоб такaрвБ aтАл▄ЖтАм сЦТспХ тУН▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е рпЭр╗Х ╙╣с╡▓си▒ сйОсФН█╡ ╙╣╬ЭсЩ╣р╖Э сиХриЬ├н такaтж╣├н рвБ╩н ╙╣╬ЭсЩ╣со╣ т▓▒╥╛т▓▓соб сФ╛bсЕХ▌Е сЛЙр╕Н скН сЩ╣рае спй▌Е ╙╣╬Э сЩ╣со╣ скЕтеерпЭспЩ тзксФНр╖Э р╣Всже с╕етзктзХскЙ ┼ЦсйСсйСтЗ╜a тФвтйе сБЭсжЙ█╡ см╡ спЭ сп▒сЭБсо╣ тЬЩснетЦСр╖Э тШЦтзХсХ╜ т▓│┘еa р╛▒ рпЭ┼Б тж╣реБ с▒б█╡ см╡ спЭ ╙╣╬ЭсЩ╣ ╟асБ╡спХ тО╣сХ╜тЬЩр╖Э ▌Й спЭтк╡ тЗ╢тж╣р╛ХтАл▌бтАмр▓╜ р╕нреЕ┼Б спХсиХсХ╜ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ тЙЙспесЬ╛сое с╡б сКетзБ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б сБ╛тй╡▌Е
╒б╘Эрг╗ рдкр│╖ рзЙрвОрзА ржптАл┌МтАм╤▒ ╙ЭтАл╪╝█╛тАм╙й ╙╣╬ЭсЩ╣ тйесФв┼Э ┼бр▓Й сжес╕врае сЦЕр╗жрб╣с╕б сжлсоб тВе ╘Йсжеспй █╡ ├дсоб р╕п▌Е спХр╖ЭтЦнр╗Х тЮАтЛ▒сЬЕтЬЩрпЭ█╡ тй╢сЬ╛соЭр▓╜ с▒╜┼Ц рб╜ т▓▒╙╣╬ЭсЩ╣т▓▓a сЭЕсоб спЭсВКтиЖс▒в р╣ЕтДХсйбсонси▒рае сЗй╟Нтж╣ ┼Б ск╜ сЩ╣такс▒в тНЕсАЕтАл▄йтАмтНбспХсЦ╣со╣ р╛ХтАл▌бтАмспЩ 4/4скб тК╜тк╡р▓Ж спХ тАл╫│тАмсобaскб zсоб р╛Щс▒╜▌Е ╙╣╬ЭсЩ╣со╣ 4/4 тЬЪтпй тЬЩснетЦС си▒сХ╜со╣ сйвтиЖр▓Жсоб тйес░Нрае р╕кvтж╣▌Е спХсйвс╡Э ╘ХсБбсФНтлнр╛Щ тк╡сйС╟НсЧн сЧнс░Жсоб т▓│╙╣╬ЭсЩ╣р╖Э сКер│Ртж╜ с╕б╙╜тзХскб скНтзХ тЮА тЛ▒сЬЕтЬЩсо╣ тбОсБ╜сое тАлре╡сБЩ сжй▌бтАмсиХсо╣ тЗ╜тйеспХрпЭреБa с▒б╒▒р╕Н с╖╣с▒вспЩ со╣сБЩси▒сХ╜ ┼Эраетж╜ со╣сБЩсЗбсйНр╖Э тзБ тжесл╡█╡ сиз▌Е┼Б сЕЩ▌Ет▓┤р╗С т▓│спХр╗жсБ╢ с▒╢сЗбсо╣ с╕б╙╜ ╓есое ранспХтН╜сЕХр╗Х р╕▒ рае сжй рб╣█╡ тШЦтК╣сЦТ тЬЪтпй ╩Сс│Х сБЩре╡сиХс╕бтй╢спХ сЕХсЩ╣тк╡рб╣
╥Я╥К р┤м╥Ч╨╛ рж╣ри╡рднтАл╫дтАм╙й рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ╙Эр┤ж ╥Я╥Кр▒▒рзА╤▒ тАл рйД▐ЩтАмр│ЮрднрджрзЯ рй┐рв┐ ри╕ тАл╫отАмр│з ржЙ╒▓р│з ┘Ш▄╗╤╖рдгтАл ╫о╫дтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
5) +&* "//*7&34"3:
COQUITLAM тАв VANCOUVER www.simmonsmattressgallery.ca
рйдтАл╫ЮтАм╥орин рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а 01&/ +&* -FBSOJOH $FOUSF $PRVJUMBN рпПрп░р▒гтАл█ИтАмрзА рйдтАл╫ЮтАм╥орин ргГр░а▄│ 01&/р│дтАл ╫о╫дтАм рйдтАл╫ЮтАм╥оринрйЙ ╓врдЭ▀Хрпв▀бргГр░арзА рйЙржп рвЬтАл▄ВтАм╤▒ рпПрп░р▒гтАл█ИтАмрзАтАлргГ ╪итАмр░а▄│ 01&/р│гри╡тАл реД█╜тАмрпПрп░р▒гтАл █ИтАм5SJ $JUZ 01&/р│гри╡тАл реД█╜тАм рпПрп░р▒гтАл █ИтАм5SJ $JUZ ╥Ч
╥Ч ▀б╒бра║рлСрзЙ ▀б╒бра║рлСрзЙрйД р│Ярвд┘Ь╥Ч р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм┘Ь╘Л рйД р│Ярвд┘Ь╥Ч р│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм┘Ь╘Л тАл ▄▓╫о ┌ШтАмрм░риЧрйД р│Ярдг рв▓ра║рдЭ╨╛ рджрйШтАл ╫о╫д╪╛тАм ▀╕р│грж╣тАл ╫ЧтАмр│ЯраЧтАл╫й▌╜тАм┘ЬрйД ▌Жри╖ рв┐риЧ раЧр░М┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм
т║ЪсЫ╡сГ╕т╖╜#уЬ╢уа│умНс▒╖#тЭЬуеО#RSHQ#сЗ╡сХ╡#т╣ЬтИ▓умЕ
уШлсЭЭт╕╝#т▓гтЪ╗#т╗║фБПр╜╛#с╝АсжЖсЬЯсЬ╜1
HYHQW=##╙ТтАл ┘Ш█ТтАмрзЯр│РтАл▀орйЙ ╫мтАмр▒Я HYHQW= ╒жрлЮ риШ рйМ риШриГрйМ
рйвргЧ "VTUJO "WF $PRVJUMBN #$ р┤Мр░Ц _ ╙йрлС р│атАл╫│тАм╤А рпПрп░ргГр░арзАрв▓ рджрйШр│ЮтАл ╫ЧтАм/&8 р┤ериЧрзА╤▒ тАлркБ ╫╕рвЪ ▄Р▐ЦтАм╥Х рлУтАл╫▒тАмр▓г╨╛ ро╣р│Кр░арлУтАл ╪итАмрнК▀С ▀В рвЪтАл ╫╕тАмWBMVF
VANCOUVER Corner of West Broadway/ Oak St
1001 WEST BROADWAY 604-733-5161
W
MADE IN BC
N
IKEA
Canadian Tire
Schoolhouse St
COQUITLAM Rue King Edward St
┬Н уЩЩсТисЬ╜т▓ВтЬ╗#Vlpprqv#с╛ЩумЕс╗Ютг▓с║ж#р╜╛т║Р#с╝Вт╣Ь# # т╗╛тд▓у╖╕сБ╗#т╣▒тдДсЬЯсЬ╜1 ┬Н уШЯт╝Ву╖╝#уГ▓т╢гсе╝т╕╝#тЬ╗тРИтг▓ ┬Н <сХй#т▓жтЮ╣#+533605344,#Frqvxphu*v#Fkrlfh## # Dzdug#тбХтЫС
╥оринрй╣тАл▐ЩтАм╨╛ рйдтАл ╫ЮтАмрдЭрдЭтАл╫йрвдрв╢ █╜тАмри╕ тАл▌╜тАмрднтАл╫о╫дтАм
Cactus Club Cafe Lougheed Hwy
рйдтАл╫ЮтАм╥оринри╖ рвУраЧр░а р│Я╓Щ╙йрлС ╥ХраЧр│дтАл╫о╫дтАм
COQUITLAM
Corner of Lougheed Hwy/ Schoolhouse St
101 SCHOOLHOUSE ST 604-777-1920 р│ЯрдгрвЪтАл ] ╫╕тАм5FM ."5)
Free Delivery тАв Free Set up тАв Free Removal Simmons 2012_13 A Quater.indd 1
рйЧ╤║ркС╤д ╓ЩркБ рй┐╙ПтАл╪АтАмр│ЯркФрж╕рйЧ тАлрй┐ ркБ╓Щ ╫Ч┌ШтАм╙ПтАл╪АтАмр│Я рйдр│ЯрйЧ рнбрбВ▀С▀и рм░ рв▓тАл▄итАм╤ир░╖ рм░ рйЧр│Щр▓г╨╛ рм░ тАл╫╕▌╢тАм рй╜рг╗рнК FтАл рг╗рй╜ █╜рйМ▌лтАмWBOKFJ!KFJNBJM DPN
2012-08-30
10:25:38
JEI Nov 29_2012 a quater.indd 1
р│ЯрдгтАл▀Х рйД▐ЩтАмрпв▀брлС╥┤ .BUI
╓врдЭ▀ХргГр░а
www.jeilearning.com 2012-11-28
9:51:34
" рои╒бтАл▐Ц ] ╫отАмрзЙ тАл▐ЩтАмр┤Ъ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАл▐ЦтАмрзЙ рог█в ] рои╒бтАл╫отАмрзАрв▓ рг╗рн╣р│Ю╙Э р▓Ю
рйЙрвЪрк│рйД ри║ржИргБ╥Е ] р┤е
ре╡ргЧ▄╗ тАл ▄╗ргЧ╫▒тАм
рйШри╖ раБтАл█ИтАм тАл▐ЦтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╥ордк ркБ ╙Э рг╗тАл▄РтАмрдзрйЙ рлС╒д риШ рйМ р░╖риГрйМ рзА рйУрж╗тАл▌Т ╫отАмрк▒ р░╖риГрйМ тАл ┘БтАмрдж╤А ржА рни рк▒▄│ тАл▐ЦтАмрзЙрзА тАл╪АтАм р│а ╥ХраЧ▄│ р│з рзб тАлрвд▄Ррг╗ рйД▌║ рв╜╫отАм┘Ьри╖ ╨┐╨┐ рг╗тАл▄РтАмрлР $FS UJGJDBUJPO PG DPNQMFUJPO ри╕ ▀ЙржЗ ┘Ь╥К раБтАл█ИтАм╥Ч рйЧрди╤Е рзА рм░ рйУрж╗тАл ╫отАм╤КрйД▄│ рлУр│пр│зрзб р│ЩрйЧрйД раБтАл█ИтАмри╖ ╪К ▌И р│б ╒брид рж╣тАл ╫отАм р│ЩрйЧтАл╪А ╫ЧтАмр│ЯрзАрв▓ ╥ГркБр│Яри╕ рй╣╥Хр│ЮрзУрлС▌Е тАл╫╝тАмрдж ╓Щ тАл ркБ ╪АтАмрм░ ╥ГркБ╤Р▀К ╤Р╓Щ ╥Ер┤ж ╓ЩраЧр░а ╓Щ ╙й рлС рн╢рлУ рйМр┤ЬрйЛ рг╗рн╣┘ШтАлрм╝рй┐ ра│рйЙ█ДтАмри╡тАлрйЛ █╜тАмр│а тАл▐ЦтАмрзЙ раЮрзА р▓Ю рдер│ЮрзИ раЧрй╣╥Хри╡тАл▐Ц █╜тАмрзЙр│Я ╥Щ█▓ ╤КрйД▄│ ▌ЖрйЙ ┘Ьрж╗тАл ╫отАм ╓ЩтАл▀Ирк║ ╪АтАм╙йрлС▌Е р│зтАл ╪итАмр│а╥┤рзА ▀╕▀╕р│а ╙Эрж╕рнУ╨╛ рж╣рж╗ ╥К ри╖р│прйЙ рнн╥КрйД рлТрйври╡тАл █╜тАм╘Юр┤Крж╗тАл ╪Ш╫ЧтАмримрг╗╙Эрж╕рнУрйД ркЩ р│дтАл▐ЦтАмрзЙрвЪрвО ┘бри╕ ра║тАл▄ГтАмр│а рзИ█Ю тАл▐ЦтАмрзЙр┤ервО╨╛ рвд╤╣╒бтАл рв▓▌╢тАмрим тАл╫ЮтАмр│а рйЛрйд┘ЬрйЙ тАл╪АтАм╤в тАл▐ЦтАмрзЙрж╕╥ЕтАл █╜тАмримрйСтАлрж╗╪║тАм╥К р│ЩрйЧтАл▌Д ╪итАмрзЛ р│а ╙ЭтАл╪АтАм╤Ери╕ ╨╛рлС╥К ▌ЕржбрзА тАлра║╪АтАмр│зрв▓ тАл▐ЦтАмрзЙр│Я╥Щ█▓ ╥ЧтАл▌╛тАмри╕ ╥ХраЧр│з тАл ╪Нрж╗┘БтАм╤крйЙтАл ╫отАм╙Т█ЮтАл╫отАм╨╛ ржЗрзШ тАл╪АтАмр│ЯриЧ рв│рвО╥Чрй┐рзА рв▓тАл ╫ЧтАмрзАрв▓тАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙтАл█┐тАмри╕ ▀ЕрвО╥Чрй┐рзАрв▓тАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙрдктАл █┐▐ЦтАмри╕ рй╣ ╥Хр│ЮрзУтАл ╫отАм╙Т█з╤▒ рд║рйЛ рлСрдз╥Ч ри╖р│прзАрв▓рйД ╥┤ркБрж╕тАл╥Г ▐ЦтАмр│╖ рг╗рн╣рк║ргЧ╙Эрж╕┘Ь╥ЧрйД рвЪтАл╫╕тАмри╕ р░╛р│з рж│ри╖ ╤Арй╜рдктАл▐ЦтАмрлСрдз ┘бри╖ рм░р┤▒ тАл╪А ▌╗▌╗тАмр│ЯрзА ╤┐рйР╥орг╗тАл▐Ц █╜тАмрзЙрдктАл ▄│▐ЦтАм╤КрйДр│ЮтАл рв▓▌╢тАмрим риКр│Ю╤▒ рвОриКтАл▀Х ╫орж╗╪║тАмрпв▀брзА рзЯ╙Э рй╣╙йрлС ржб рзИ ╓Щ╤А рн╣╤Кр│ЮтАл╪А) ╪НтАмр│Я ,тАл╪АтАмр│Я ┘брйД тАл▐ЦтАмрзЙр│Я╥Ч рй╣рйР╥орг╗┘Ьри╖ тАлраЧ╪АтАм раЩ р│зрз╗ римрг╗тАл╪АтАмр│ЯрйД ▀ЕрвОр│Ярид▄│ ╨╛рлС╥К рйУрж╗рлС▌Е рдириКрйв тАл▐ЩтАм╥│ р│Ю╒б▄│ ркБтАл █╜╪АтАм╨╛▄░роЦрлС тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАмр│ЩрйЧрйД рдктАл▐ЦтАм ридрк▒ ╤КрйДтАл ╫ЧтАмр│жрвЪ рйЛ╙ЭрзУтАл ╫отАм р▒ар╡д rтАл▐ЦтАмрзЙрдктАл▐ЦтАмs╥ЧтАл рйЙ▌╛тАм╥оржирв╢р░Ц╥ЧтАл▌╛тАмри╡тАл╪║рй┐рв╢ █╜тАмржп рйУтАл ╫ЧтАм тАл╪АтАмр│ЯрзАрв▓тАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙр│Я╥Ч р│Ярвд┘ЬрйЙ ржЗтАл ╫жтАмр░Л р│Я╥Ч р│Ярвд┘ЬтАл ╪итАм┘Ь ри╕ рг╗ рйУржп ржптАл ┌ГтАмр│Я╙ЭтАл ╫ЧтАмржб рзИтАл рйЙ▌║тАм╤КрйД▄│ ┘Ы╙ЭтАл ╪итАмр│о тАл▌Ж ╫отАмри╖ р│Ярвд┘ЬрзА╤▒ р┤мрипрй╕рйЛ ╤КрйД▄│ р│Ю╙Э ридр│зрв▓тАл█┐рйЙ ╫ЧтАм ридрк▒рйД ╒▓риКраБтАл ╫Ч╫отАмрлТрй╜ тАл▐Ц рйД▌╜тАмрзЙр┤ервО▄│ рм╣▌Ар│ЮтАл ╫ЧтАм╥Чрй┐ ри╕ р░╛р│з тАл▐ЦтАмрзЙрзА ╥Щр│а рвС рлСрдзри╕ ╨╛▄░рнЭтАл* ╫отАм.' тАл ╫Ч┘╕тАмрдкрж╕ рйЧ╥оринрйД рйМр┤Ьри╡тАл▐Ц █╜тАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╤КркЭ▄│ р│Ю╙ЭтАл ╪итАмр│отАл ╫отАм╒п рв╕ ри╖ риКржп▄│ р│Ю╒бр│Ю╒б ржМржЗ╨╛тАл ╫ЧтАмр│Ярвд тАлрг╗ рйЛ▀ИрйМ ╫Ч┌ШтАм╤Крвд┘Ь ри╕ раЕ тАл█ИраБ ╫о▌Г ┘╕тАмри╕ тАл╫ХтАм╘ХтАл ╫отАм рй╣р┤Г ргЧриКрж╣ри╕ рк┤ ржМржУтАл▐Ц ╪НтАмрзЙ╥Щ█▓ рлСрдзрйЙ ▀Хрпв▀брзАрв▓тАл ╪итАм римриКр│Ю╤▒ ре│рзИрлУ ╤кри╖ ╓Щ риШ рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмр│зрз╗ р│а рйЛтАл▐ЦтАмрзЙрйЛ р┤Ир┤е 0,5" рзАрв▓ рдкрджр│а rрм░ргБтАл▐Ц ╪АтАмрзЙрдЭрпеsрзАрв▓ рзУтАл █╛ра║ ╫отАмрдж╤АрйЙрж╗рлС▌Е тАл▐ЦтАмрзЙрдктАл ▐ЦтАм╙ЭрнбрлСрдзри╕ ╤КрйДр│о ╥К рй╗ри╖рйЙ┘ЬрйД рлХтАл▌Ж рйЙ▐ЩтАмржЗ р│а╥┤рзАрв▓рнК█в rтАл▐ЦтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕ ╥ордкsри╕ рзМ╙ЭтАл █╜тАмр│отАл ╫отАмрк▒рк║ ▀И╥Ч рк▒▌И ▀Ири╕ ╤Ррв╕р│ЮрзИ ╙Э рвд тАл▌║тАмри╕ ▀Урн╣р│ЮрзУ╥К ╙Эрвд╙йрлС ржб рзИтАл▄Ррг╗ рйЙ▌║тАмр│ЮрзУ тАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т рк║рзА ╓О тАл▐Ц рйЙ▌║тАмрзЙрж╕ рм╣рж╕ри╕ р│ЮрзУтАл ╫отАм╨╛рйв рнн╙ФрзА
рм╣рж╕ри╕ р│а рвОтАл█ИтАмри╖ %4тАл▐ЦтАмрзЙрйД - рвОрйврйЙрж╗тАл ╫отАмр│а╥┤рзА рйУтАл ╫ЧтАмроШ ╥│╨╛ рйЧтАл╪▓тАмрм░ риор┤ЭримриК рй┐ркБ рои╒бтАлрй╝╪й ╫отАмр▒╕тАл▌ТтАм╙Ври╕ ╙ТрзА╤▒ раЧрзИр│орлС▌Е р▒╕тАл ▄│▌ТтАмридр│зрв▓тАл▌Ж ╫ЧтАмри╖ ╥│тАл ▌ТтАм╨╛тАл ╫ЮтАмрйЧ┘Ьри╕ ▌Е╒м ╥К рзИ█Ю ╥Фри╕ тАл╫о╓Э╫о ▄Ц┘БтАм╥К р│атАл ╫отАм╙ТтАл рв▓█РтАм╙Т╨╛ рйЙ▀г ркБ ╙Э ркЩ╤К рдзрзАрв▓ rтАл▐ЦтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕ рдктАлрвО▐ЦтАм█╣s▄│ ▀Кр▓┤р│ори╕ тАл ╫Ч┘╕тАм ржб╥Щ ргБрйД ╒брйЙтАл█ДтАм╥КтАл▐║ ╫ЧтАмрлС ржЛри╕ ▌Ер░А ╓в█▓▐╖╨╛ рзТраБрзИ рв▓ р│ЩрйЧтАл ╫Чрв▓█╜тАмрзИ╤А р╡Т▐╢р│ЮрлС ржЛржУтАл █┐▐Ы ╫отАмрдж╤АрйД рлг ри╖ ╤КрйД╨╛ тАл▌╜тАм┘Ъ рйвржЧтАл▐ЫтАмри╕ р│з╤╛р│з рк▒рлСтАл ╫ЧтАмржЛржУри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т рйД ▌ИтАл █╜╪АтАмrржЗтАл ╪и▐ЦтАм╨╛▄░рнЫ рк▒рлС ржЛ╥К ржЗтАл ╪и▐ЦтАм╒бтАл╓╛тАм█░ р│ЮрлС ржЛтАл╫ЧтАмs ╒║р┤Ср│а ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ рвОр┤е▄│ ╥Гр│╖р│ЮрзУрлС▌Е рйЧрдирнК█в тАл▐ЦтАм рзЙрж╕ рм╣рж╕ ╤КрйД▄│ ┘ЫтАл ╫ЧтАмр┤▒▀У рг╗╤Крвд┘ЬрзА╤▒ рйЧрди╥Ч ╤Нри╖ рдж р│прм▒рзЯ▄│ ╤╗рлС ржЛ╤▒ р│Ю╙Э ридр│з ржЦри╡тАл ╪и█╜тАмр│г╘Л рзЛ╥│р│Ю╥К р│г ╘Л ╒бтАл╓╛тАм╤╖тАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАм р│ЩрйЧтАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╥ордк ╤Р╤Крдзри╕ р│б тАл ╫о▌Г ┘╕тАмr╒йри╖ рйЛрвдри╕ тАл▐ЦтАмрзЙ ▀ДрйЙ█ЮрдЭs▄│ ▀Хрпв▀б рвОр┤ерзА р▓МтАл▄╗┌░тАм╙Э ридр│з рннрв╢ри╕ тАл╫отАм р│Ю╤╖тАл╫отАм╥К р│отАл ╫отАм╙Т╤А тАл▐ЦтАмрзЙрдктАл╥Г▐ЦтАмр│╖тАл █╜▀╣ ╪итАмрж╣тАлрйЙ рйЙ█ИрвО ╫ЧтАм тАл ▌Е█┐тАм╤КрйДр│атАл╫отАм╥К р│ЩрйЧ▄│ р▓ар│Юр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ рж╣рлС ржЛржЗ рйУ рж╗тАл ╫отАм╙Т█б тАл ╫о▌Г┘╕тАмр│ЩрйЧтАл▐Ц ╫ЧтАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╤КркЭтАл ╪итАм╙Т▌Ер│Ю╥К рпП ▄╗рж▒тАл╫ПтАмрдЭрзА тАл▐ЦтАмрзЙрог█в рзЛрйдр│ЮтАл ╫ЧтАм╤ктАл╫▒рк║ ╪итАмр│Ю█░╥К р│орж╗тАл ╫отАм ╙Т█Ю╒б ржптАл┌МтАм╤▒ ржМржУтАл╫ЧтАмрлС тАл▐Ц ри║╫отАмрзЙрж╕ рм╣рж╕╤КрйДтАл ╫ЧтАмрж▒ркБ р│Ю тАл╫ЧтАмрлС ╙Т▄╗╥К ╘Щ рг╗╤Кр│Ю╥К рд░ри╡тАл рйЙрй┐рйМ ╫дтАмрйЯр╡дтАл ▌╢тАмрзЛтАл█ЕтАмр│з рк▒ рднрвО р│ЮтАл ╫ЧтАмриГрнТтАл ╪итАм╤Ар┤С рзЯ╥К рпП▄╗рж▒тАл╫ПтАмрдЭрзА рдк▄╜ рог█ври╕ рнР р┤ераЧр░а раБ╥К рд░тАл╫отАм╥К риГрнТр│ЮтАл ╪ираЩ ╫ЧтАмрйУржпрв▓ ╙Т▌ЕтАл┘БтАмрлС тАл▐ЕтАмр│Ю тАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАмр│а рвОтАл█ИтАмрзА╤▒ тАл▐ЦтАмрж▒╨╛ тАл╪итАмриСрйЙ тАл ▌╢╫о╪╗тАм╙Т╤кри╖ ╙Т р│а рвОтАл ▌Ерб║█ИтАмржЗтАл █Д╫дтАм╙Т рвОтАл█ИтАм╥Ч ркЩр┤лри╡тАл █╜тАм╥Щ█▓тАл ╪╗тАмрзИ█Ю рвОтАл█ИтАм ┘ЬрзА╤▒ тАл╪итАмриСрйЙ тАл ╫Ч╪║тАм╤крйЙтАлрйЙ ╫Ч█ДтАмроЦ▄│ ржМ╥К рйУ╙ЭрзА рдФрвО▄╗ ╙Т▌ЕтАл┘БтАмрлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл╓╛ ┌Ш ╫отАм╨╛ ржМ╤╖тАл╫ЧтАм╨╛ ▀Хрпв▀б ╥о▐╣ ┘ЬрйЙ рж▒ркГ╨╛тАл ╫ЧтАм╙Эр┤е╨╛ тАл╫┐тАмржЗ тАл▐ЦтАмрзЙри╕ рджрйШр│Ю╤▒ тАл ┘╕ ╪╝тАмр│ЩрйЧрйД ╤КрйД ╒▓риКрйЙ риГ╙Яр│Ю╤▒ ре│рзИрлХ рлС ╙Т▄╗╥К рк║╥┤рйД ╥ГркБ▀Крй╣ ргШтАл╪итАм╨╛ ╨╛ргШр┤Ъ тАл╪║тАм╙Э рйЙрй╣рйЛ _ ╓ЩтАл▀Х рйД╪АтАмрпв▀б тАл▐ЦтАмрзЙрж╕╥ЕтАл ╫ЧтАмр│а╥┤╥о▐╣┘ЬрйЙ рк╛╥К р╡Ф┘Ьрж╗тАлрв╕рй╣ ╫Ч╫отАмрнК█в ржЗ┘Щр│а рйЙржа╙Э▄│ рйдр┤Ер│з раЕ рг╗ рйУрлС ржЛри╕ ╙й р│ЮтАл▌Д ╫ЧтАмрзЛр│а ╙ЭтАл╫╕ ╪и╪АтАм╤╣ рйУтАл ╫отАмр│а╥┤╥Ч ▐╖╥┤рйЙ рйЙ ▐╖'5"▄│ рнУ╤╛р│ЮрзУ╥К ркС▌Е╤А р│а╥┤╥Ч рои╒бтАл' ╪и╫отАм5"╨╛ рнУ╤╛ тАл ▌╢╫о╪╗тАмриЛрг╗р│а рйЛрйд╨╛ ╓ИрнЫ╒бтАл ╫ЧтАмр│а╥┤╥о▐╣рвОр┤е╨╛ рзШрй╣рнК █в ▀Хрпв▀б тАл▐ЦтАмрзЙрж╕╥Ерб║ ржЗтАл╪А █Д╫дтАмржи тАл╪АтАмрк▒▄│ рк▒▄┤рйЯри╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╙Эр┤е▄│ раврйЯри╕ рг╗ рйУрлС ржЛри╕ ╙й р│ЮтАлрвд ╫ЧтАм╨┐рйЙ ┘ЪтАл ╫отАм╙Т █Юр│а ▐╖тАл ▄│█РтАм╘╖╘▓тАл ▌┤тАмр│ЩрйЧтАлрг╗ ╫ЧтАм╤КрвдрйЙ тАл ╪НрйЙ▌║ ▌╗тАм╥│ржЧ ▀ЙрлС ржЛ╥К ╘▓рк│р╡д тАл▐ЦтАмрзЙ▀ДрйЙ█ЮрдЭ▄│ р▓Мр▒Я▄╗тАл ╫ЧтАмрйШри╖ раБтАл█ИтАмри╕ ╓мроЦ рлС ржЛри╡█░ р│атАл ╫отАм ╪К рйЙрвЪ ╤КрйД▄│ р│б рг╗ рж╣ри╕ рй┐тАл╫Щ █╜╪итАмржп▀б▄╛ тАл ┘╕тАм╙йрлСтАл ╫ЧтАм рйЙриЧ▀У р│а╨╛ ╥┤ркБ╥ГрзФрзЛ╥│риЧ риЧрйв
с╕б╙╜ ╔бси▒сХ╜ сиЩ╔ктж╜ 5IF &DPOPNJTUс╕бa сЭБр┤Сраеa тАл╫│тАм собс╕б ╘Псобс╕б ╟НтДХс▒всоЭр▓╜ сп╣ р╝Йр╖Хс╕бр╕н ╙╣р╖е ╧Е с▒етШЦ┼Э спЩ╩Сa спй█╡ с░Вс╕бспЩ ├дсоб сЗер╗жтж╣▌Е р╛Эр│Б сФНрпнреЕспХ р╕п спХ сЕХ┼Б скЕрп╣рб╣сий▌Е█╡ сФНсЭЕспХ сБ╣рд╜сЬ╜ сЭБр┤Сраер╖Э со╣сБЩтж╜ ▌Е┼Б ▌Йс▒╢с╕бсиХ р╕▒тзБсЩ╣ сизс╕бр╕н ╔Щрп╣рае р╕▒рае сжйрб╣█╡ сиктЦж р╕Н ╩СсФНр╖Э тАл▌б сже▌ХтАмс╡▓си▒├н ╘ХсЕХ╘Хс╕б█╡ сжлсое ├дспХрпЭ сФ╛ bрб╜▌Е ╔Щр▒Эси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б 5IF &DPOPNJTUa сЦБс▒╢тж╜ т▓│сЦЩ─еси▒сХ╜ сФХ╩С с│мсоб раесЬ╜т▓┤ ╓е сЩ╜сне─С┼Эси▒ р╕п соб сФНрпнреЕспХ сБ╣р│Бсое с▒╜╩Стзй┼Б с│СсФНсВКсГ╢си▒ тАл тж╜▌бтАмр╕псоб сКе тЭ▒сйНр│БспХ спй▌Е сФНсЭЕ ╙╣ сйОсЬ╜ с│СсФНсВКсГ╢си▒ р╛Щс▒╜с▒╜╩Ср╖Э vтж╣├н тж╣█╡ сФНрпнс╡▓ тж╜р╗жспХ▌Е
сонсжжсое ─Юти╣тзХсЕХрпЭ┼Б ╟нтж╣┼Б сЭЧ▌Е
сВХтСБсГесо╣ сонсжжтк╣─Юсое ╙╣ткЭсп▒ ткбр▓╜ ┼Этж║с▒всоЭр▓╜ ▌Ер╡Н▌Е █╡ ├дсоб сЫЮс╕б сжлсоб спЭспХ▌Е спЩ╟Н р╕нр╗жспХ сФХ┼Б ▌Есз▓тж╜ спЩс│жспХ сФН█╡ спХ сВХтСБсГесо╣ сонсжжтк╣─Юсое ╘Хa ┼ЭсйС сиХриЬ├н ┼Этж║с▒вспХ┼Б тАл╫ЭтАмр╕Нс▒всоЭр▓╜ тгбсиХe▌Й р╕▒спЩa сйС╟Нси▒ р╕псоб спЩр▓Ж┼Э райспХ тЪНсп▒рб╣сиХрае сЫЮс╕б сжлсоб спЭспХ▌Е р╣ЕсмС сЕЦс░В тж╜ спЭспХ┼Б спХ├дсое e▌Йтж╣├н с▒╢р╕Нтж╣╩Српб р╣ЕсмС ╩н▌Ер▓╜смХ спЭспХ▌Е снесо╣ 5IF &DPOPNJTUсо╣ с│СсФН─С┼Э сБ╣со▓р╕н сЕ▒ рае спЩeспХ сФН█╡ сЦЩсФвсое ╚╜с▒╢с╕┤┼Б тЭнтйЕтК╜▌Е█╡ ├дспХ сиЭр╕й ╙╣ сиХр▓ЕсмХ спЭспЩс╕б сп╣ сжнсЩ╣ спй▌Е ▌Ер╕н тжесп▒a с╕б╙╜ ╘Б сВХтСБсГе сЕХсЬЕтШЕ тАл█ХтАмсл╢ сХ╜смЩ ╔Щр╕Н┼Б сжер╖ХтйЙтЭС╙╣ реТс╕б си▒сХ╜ ┼б~соЭр▓╜сХ╜ ╞▒соВсп▒р▓╜сХ╜ ╔Щр╕Н┼Б сйСс╡Эсп▒р▓╜ сХ╜ ─Юти╣тж╜ ╙╣со╣ с╡Э┼бс▒вспЩ сФ╛bскб спжс░Жр╕нсое ╔бр▓╜ e▌Йтпй с▒╢р╕НтзБсР▒спХ▌Е скЕ█╣соб спЭсБ╣┼б~спжс░Жси▒сХ╜ ╘Хa }спЩс▒в соЭр▓╜ сЕХ█╡ сВХтСБсГесонсжжтк╣─Юсо╣ с░Жс▒▒ р╗иaс╕бр╖Э ▌Ер╡есЕЩ▌Е
сКесЬШтж╜ сФНр▓бр▓╜ ╓етАл р╕▒ ▌бтАмсмСр╕Н█╡ сйвтк╡сФНсижси▒ тЪНсп▒р╖Э тж╣╩С сЬ╜сп▓тж╜▌Е сйвтк╡р╖Э р╛Щтк╡сФСсижсо╣ ра║р▓ЖсоЭр▓╜ сЕЩ ├дспХ ▌Е сп▒ра║тВЙ с│СсЦБсФНсижсоЭр▓╜ сйНр▒Н с╡▓┼Цсиж с╡▓тк╡тж║ сФСсижспХ сБ╜с▒етж╜ ├д тГ╣р▒Э сйвтк╡сФСсижсоЭр▓╜ смСр╕Нсо╣ сонсжж сБЩсЪБ ре╡сп▒ спЩ реТ сйНр▒Н сййсЪБр╛Щтк╡сФСсижспХ тУН├н сБ╜с▒ерб╣сиХ с╕б╔йсоб сйй сЪБр╛Щтк╡сЩ╣с╡бспХ aс░Ж тАл╫│тАмсоб ╙╣рпЭс╡▓ тж╣╙╣спХ▌Е смСр╕Нсо╣ сп▒ра║ тВЙ с│СсЦБсФНсиж┼Э сйвтк╡сФНсиж ╔Щр╕Н┼Б ╔Щ сйвтиЖр▓Жсое сЫЮ├н с▒╢ р╕Нтж╣р╗Х т▓│сп╣ ╙╣a█╡ a├н сКес╕бтАл▄йтАмсЬЕ тж╣╙╣a ╔Щ ┼Йр╝Ксое ▌Е р║ЪсйНсФХр╕С▌Ет▓┤█╡ р╕▒р▓╜ сЫЮ├н с▒╢р╕НтзБсЩ╣ спй▌Е
рйврй╝ ╨╛рлС тАл▐Щ╫отАмр┤Ъ╙В ри║ржИри╕ рй╜р│брг╗ рйУтАл ╫отАм тЛ▒╙╣▌Еa сЕЦтзКр╛Щтк╡р╖Э с╕бсз▓тж╜▌Е█╡ ├дсоб смСр╕Нa сп╣сже█╡ сФНсЭЕспХ▌Е сЕЦтзКр╛Щтк╡█╡ тЛ▒╙╣▌Ер╕н с╕бсз▓тж╣█╡ ├дспХ сжетАл▄йтАм ▌Е с▒е сЦЩ─ес▒всоЭр▓╜ ╓етАл▌бтАмсЗбтЦС сЬ╜сп▓рб╣сиХ спХс▒╜█╡ ╔б р▓╜сГнaтК╣спХ▌Е сБЩ╟Осо╣ ─ЮсмС сзБтАл▌ЪтАмтЕй сйНр▒Н спЩс│ж┼Э р╛Щтк╡a сЕЦтзКс▒всоЭр▓╜ сЬ╜сп▓рб▒┼Б соБр▒Юсо╣ ─ЮсмС _ ╓етАл ▌бтАм╙╜сБЭреЕ ┼Э с▒╢тК╣р╕╛р╗жспЩреЕсое сЬ╜сп▓соЭр▓╜ сЕЩ─Кс▒вспЩ сЕЦтзКр╛Щтк╡р╖Э спХ р╡еск╡▌Е┼Б с▒етзХс╕е▌Е сЭНс╕бсиХ ▌ЙспЭсБЭс│ТсЦТсое vтж╣├н vс│С тж╣┼Б сп▒рп▓сЬЕр▒Нсмнтж╣█╡ смСр╕Н╙╣рпЭрае сЕЦтзКр╛Щтк╡си▒ тАл тж╜▌бтАмтУС то▒р╖есое ├СсЗбтж╣с╕б р╝Ьтж╣┼Б ╓етАл ▌бтАмтЕйсЗбтЦС с│м▐╣ сЭМ▐╣ ▌ЕсБЭс│Ттк╡рб╣сиХa┼Б спй█╡ ├дспХ тйесЭЕспХ▌Е спХсзЭ╩Сa спХск╢ ╙╣скЙр╕нтУЭ тЛ▒╙╣▌Есо╣ сЕЦтзКр╛Щтк╡со╣ сВС─Ю сое сЕХсп▒ сФНсЭЕ тЛ▒╙╣▌ЕсйОсФН█╡ р╗жтк╢тж╣с╕б сжл┼Б тзХсХ╛спХ спж с░Жси▒ ржСрпЭ тУН├н iр╕С▌Е ╔Щр▒Н╙╣ сЗер╗жтж╜ ├дсоб т▓│"O HMPQIPOFт▓┤спХрпЭ┼Б тж╣█╡ сйвсиХ╟нсФНрпнреЕ┼Э т▓│'SBODP QIPOFт▓┤спХрпЭ┼Б сЗйр╕Н█╡ сЗйсиХ╟н сФНрпнреЕ сФНспХси▒ тУН├н с│Х с░Нтж╣█╡ iреТсое тзХ─Стж╣с╕б р╝Ьтж╜тДХ ╔Щ сйОсФНa сЬ╜сп▓рб╣сий ▌Е тЛ▒╙╣▌Есо╣ сйОсФНa сЗйтЪНр╗жтж╜ ├д сйОсЬ╜ спХр▒С iреТ┼Э ▐╡ сЗйсиХ см▒с╡ЭсБЭр╛Щс▒╜╩нс╕б сХ┐сйН с╕б╔й╩нс╕б с│Хс░Нтж╣╩Сси▒ спХ р╛Ч спЩ р╣ЕреОсое тгб╩Сси▒ ╒йр╛Х ▌Й▌Йтпй р╛Чсйб╩С ржнр╛ЩспХ сжетАл▄нтАмa сЭЧ▌Е с│м▐╣ сЭМ▐╣ сЗйсиХ╟н┼Э сйвсиХ╟нспХ ра║сЬ╜си▒ с│Хс░Нтж╣█╡ т▓│#J $VMUVSBMJTNт▓┤спХрпЭ сЗйр╕Н█╡ т▓│сз▓р╕Юр╛Щтк╡т▓┤р▓╜ ├Х ╟Осое р╕┐спХтж╜ тЛ▒╙╣▌Е█╡ тФ╜сФ╛сЗбтЦС сЗбсЗес▒всоЭр▓╜ сЕЦтзКр╛Щтк╡ рпЭ┼Б тзБсЩ╣ спй▌Е ╓етАл ▌бтАмс▒е╩нс╕б тЛ▒╙╣▌Е█╡ соБр▒ЮспЩреЕси▒ ├нр╕н спХсБЭсое тийсмКтж╣█╡ тДБс▒бтж╜ сВТспЩ╟ОaсйбсоЭ╙╣ спХтме ─Ю с▒╜сне╩Сскб тАлра║╫ЩтАмр▓Жр╛Щс▒╜реТ сйНр▒Н сЕЦтзКс▒вспЩ спХсоБр▓╜ спХсБЭс▒╢ тВжспХ скетк╡рб╣сиХ спХс▒╜█╡ ├Ссо╣ р╝ЙреБ р╛Щтк╡╟н сФНрпнреЕсое тЛ▒╙╣ ▌ЕсФНтлнси▒сХ╜ с▒▓тзБсЩ╣ спй▌Е с╡Эснер╖Э рансжесЕХсп▒ сйНр▒Н ▌Есз▓тж╜ спЩс│жреЕспХ спХ┼Ф сВХтСБсГе си▒сХ╜ сФХ┼Б спй▌Е тФ╛сЬ╜р╖Э тФбр╗Х спЩрае╟н сжерпо╟н ╔Щр╕Н┼Б сже теер╕НтЛХ╟н смХс▒есЩ╣р╖Э р╕н╘БсЩ╣ спй┼Б тАл╫ЩтАмсЬЕ сВХтСБсГескб тбНтЬЩр╛Х ре╡с╝Юси▒█╡ спХрпб─е сФНрпнреЕсое сЫЮ├н р╕н╘БсЩ╣ спй▌Е сГе╙╣сКескб тАл█ХтАмснЙсЬЕтЬЩсБЭсЬЕтЦСр▓╜ aр╗Х сЦЩ─е bс╕бси▒сХ╜ скЙ ╙╜сБЭреЕрае р╕н ╘БсЩ╣ спйржС сВХтСБсГе снЙсЬЕтЬЩсФНспХрд╜скб снЙсЬЕтЬЩсВХтСБсГес╝Юси▒ █╡ с╡▓╟О─е rсЗбреЕ┼Э тЯ╣р╖ХсЬ╜сже сХ╛соБсЗбсп▒реЕсое р╕н╘БсЩ╣ спй ┼Б сЯЙр╕Нскб сВХтСБсГе р║╡спЩсЬЕтЬЩр╕НтЬЩс╝Юси▒█╡ спЩрае─е сФНрпнреЕ сое р╕н╘БсЩ╣ спй▌Е тЬЩскбсЬЙ┼Э ▀ЩтФб╘Йс╝Юси▒█╡ сйв╟ОсФНрпнреЕ┼Э сБЩ╟ОсФНрпнреЕспХ сКе╞▒с▒в р╕пспХ сФХ┼Б спй▌Е смСр╕Нa сйНр▒Н ▌Есз▓тж╜ р╛Щтк╡╟н сФНрпнреЕсое р╕н╘БсЩ╣ спй█╡ р╕нтУЭ сонсжжрае ▌Есз▓тж╣├н с▒▓тзБсЩ╣ спй▌Е█╡ с▒▒спХ сВХтСБсГеa aс╕е a с░Ж тУС с░Жс▒▒с╡▓ тж╣╙╣спХ▌Е сонсжжсоб спЩр╢╣сйОсФНсо╣ сЬ╜сп▓┼Э тзЙ ╠╣ тзХск╡┼Б спЩс│жспХ ▌Есз▓тж╜ р╕нтУЭ ▌Есз▓тж╜ сонсжжспХ спй▌Е сиХ ре╡сХ╜ спЩраесонсжж спХрпбсонсжж сжетеер╕НтЛХсонсжж рй▒█╡ сжерпо╟н с▒етШЦсонсжжсое с╕вс▒▓ реЕсое сЩ╣ спйсое╩н р╛Эр│Б тАл█ХтАмсл╢ р▒С▐╣ тЭн р╕НреТ тУН├н ╔бр▓╜сГнтк╡рб╜ раесЬ╜си▒сХ╜█╡ ╟Нс│Сс▒всоЭр▓╜ aтАлтж╣▄ЖтАм с╕бр╕н спЩ╟О р╕нс▒╢раесо╣ с╡▓сЧнраесЬ╜си▒сХ╜ ▌Ер╛Щтк╡╟н сонсжж сое с▒▓тж╣╩Српб сЫЮс╕б сжл▌Е смСр╕Нa сФХсжеск╡▐╣ с╕б╙╜╘Бсое рансжесЕХсп▒ смСр╕Нa сжн┼Б спй █╡ сонсжжсоб ╔Щс▒б соБр▒Юсо╣ тУХрп╣сЬ╛ сонсжж┼Э сХ╜╟НсЬ╛ тЭ╛ рй▒█╡ aсл╡a с▒есЗб▌Е р╛Эр│Б ╓етАлреЕ▌бтАмсиХ с░Нс╖йрпЭ█╡ сонсжжспХ смС р╕Н сФЧси▒ реЕсиХск╡╩Х тзйс╕бр╕н сФНсЭЕ ╔Щ сйвтиЖр▓Жсоб ▌ЕсЧн сБЩсБЩ тж╣▌Е спХ├дсоб сКе▌Й смСр╕Нси▒├нр╕н с▒всмКрб╣█╡ ├дспХ сжетАл ▌Е▄йтАм с▒е сЦЩ─ес▒вспЩ то▒р╖еспХ╩Срае тж╣▌Е соБр▒Юси▒ aрае тУХрп╣сЬ╛┼Э сБЩ╟ОсЬ╛ тЭ╛ рй▒█╡ рпЮсонсжжспХ р╝ЙреБ сЬ╜с░Жсое с╕бсВСтж╣┼Б спй▌Е сЭНс╕бсиХ тУХрп╣сЬ╛со╣ сРнр╕Нр╖Э aс╕б┼Б спй█╡ скЕсЬЕтЬЩр╕Нсже рй▒█╡ ражспЭ сйОсЬ╜ сХ╜╟НсЬ╛ тЭ╛сонсжжспХ тАл▌бтАмсЦЩспХ▌Е р╛Эр│Б смСр╕Нa сФН █╡ сВХтСБсГе сйОсЬ╜ тУХрп╣сЬ╛┼Э сХ╜╟НсЬ╛ тЭ╛ рпЮсонсжжспХ тУС то▒р╖е спХ┼Б тАл▌бтАмсЦЩспХ▌Е ▌Ер╕н ▌Есз▓тж╜ сонсЬ╛сое сЫЮ├н с▒▓тзБсЩ╣ спй█╡ ├д тГ╣р▒Э сйНр▒Н р╛Щтк╡╟нсо╣ сонсжжсое сЫЮ├н с▒▓тзБсЩ╣ спй▌Е█╡ ├д соб с▒╢р╕▒ тУС тй╜тФ╛спХ▌Е тжесп▒█╡ сВХтСБсГеси▒сХ╜ ▌Есз▓тж╜ с▒етШЦ
римтАл▌║тАмр│а ржЗр▒нрдЭр▒ЯрйД ╥ХрзЛри╕ рлТрй╜раЕрг╗ рйУтАл╫отАм смСр╕Нa с╕б╙╜ ╓етАл ▌бтАмсп▒ра║тВЙскб с│СсЦБсФНсижси▒ рнСсиХреБ спХсоБ█╡ ▌ЙсЩ╜тпй сп▒ра║тВЙскб сВСр╖Э тЭн█╡ ├дспХ с╡Эр╝Кс▒вспХ сжетАл▄йтАм рпЭ сп▒ра║тВЙскб с│СсЦБсФНсижспХ сФСсижтк╡си▒ сБЩтК╣█╡ сйвтиЖспХ р╕ктАл▌бтАм тж╣╩С ржнр╛ЩспХрпЭ┼Б тж╜▌Е сп▒ра║тВЙскб с│СсЦБсФНсижсоЭр▓╜ смСр╕Н сФС сижтк╡со╣ си╡с╕есйОтк╜сое тзй▌Е█╡ сФНсЭЕси▒ сиХ█▒┘е╟Нрае сЗбспЩтзБ сЩ╣ сиз▌Е тДБv соБр╕Н с▒е╩С ╔Щр╕Н┼Б ▐╡ ╙╣сжеa ┼Этж║┼Э с╡▓ ┼Цсиж с╡▓тк╡тж║ сБ╜тАл▌НтАмси▒ сЗер╗жтпй тУС сйОтзБсое тзй▌Е
тЛ▒╙╣▌Е█╡ сжн▌ЕсЬ╜тжЭ спЩ╟Н тГ╜р╕нспХ ╘Йс╕┤тж╜ тж╜╟ОсЕХ▌Е сЬ╜ с░Жс▒всоЭр▓╜ сп▓соб ╙╣рпЭспХ▌Е ╔Щр▒Н╙╣ спХсмдсоб сЦЩ─е тЖ╜тАл▌бтАмсо╣ сЬ╜с░Жсое aс╕б┼Б спй█╡ сБЩ╟ОспХ▌Е ╔Щр╕Н┼Б тУС сЬ╜с░Жсое aс╕е спХсмд╙╣рпЭр▓╜сЗбтЦС ржнси▒ ржСрпЭсЦБ сЧ▒тзХр╖Э сЕХ╩Срае тж╣с╕бр╕н с▒в сиХрае сЩ╜сЩ╣тж╜ спЭсБ╣сонсжж┼б~со╣ спжс░Жси▒сХ╜█╡ сЕХр╗Х сЭЕсЕХ▌Й рд╛спХ ▐╡ р╕псже сЕХспЩ▌Е с▒е сЦЩ─е р╝ЙреБ тЭ╛ рпЮсЬЕтФбреЕспХ ╟Ос▒вспЩ сБЩ╟ОспХ▐╣ сжетАл ▐╣▄йтАм aс░Ж р║Эс▒б тВЯ█╡ ┼Фсоб сБЩ╟ОсЬ╜с░ЖспХ▌Е сп▒ра║тВЙскб сйвтк╡сЬ╜ с░Ж┼Э z▌Е aсЩ╣ сЭЩспХрае aс░Ж р║Эс▒б тАл▌НтАмр▓Еe┼ФспХ сБЩ╟О сже тАл▐╣▄йтАмa сйНр▒Н сжетЭСсЬЕтЬЩреЕспХ сБЩ╟ОсЬ╜с░Жси▒сХ╜ ┼ЦсйСсое тж╣ р╗ХсХ╜ сп▒сйСсЬЕр▒й тЛ▒╙╣▌ЕсЬ╜с░Жси▒рае тАл╫ЩтАмтУНр╖Э тж╜▌Е сййр╖Э реЕ сиХ сБЩ╟ОсХ╜сЗбс╕бсйОсое тЪНсиХр╖Э тзБрзе сп▒сйСсЬЕр▒й сВХтСБсГеa тбН тзЙрб╜▌Е сКесЬШтж╣├н ра║сЗбс╕бсйОсое ранрж▒ тШБр│БтШБ р╝НтЬЩр╕НсиЭ ╔Щр╕Н┼Б скЕтФбскбa тбНтзЙрб╜▌Е спХсоБ█╡ ▌Ер╖еспХ сжетАл▄йтАмрпЭ с╕б р╕Нс▒всоЭр▓╜ a╩нсмн р╣ЕсмС тмЙсоЙс▒вспХрпЭ тЪНсиХр╖Э рае█╡╩бси▒ ╙Э сиХтАл╫┤тАм█╡ ├дспХ▌Е с│жс│ж р╕псоб тжЭтзХр╖Э сЕХ╩Срае тж╣с╕бр╕н спХр▒и├н тУС сЬ╜с░Жсое a с╕е спХсмд╙╣рпЭси▒ рд╛сое сЕХ█╡ ─ЮсмСрае спй▌Е тЛ▒╙╣▌Ескб сКесЬШ тж╜ р╛Щтк╡р╖Э aс╕б┼Б спй█╡ ткЩс╡Эскб тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜р╖Э сЕХсп▒ ╔ЩреЕ с╡Эснеси▒█╡ ╔Щ▌Ж тУС сЬ╜с░ЖспХ сиз▌Е aс░Ж a╩нсмХ тУС сЬ╜с░Жсоб спЭсЕЩ┼Э тж╜╟ОспХ▌Е сКетзк╩Ср▓╜ _ сЬ╜eспХ сЧнсл╡рб╣с╕бр╕н сВХ тСБсГеси▒сХ╜ сБЩ╟Особ сп▒ра║тВЙр▓╜ сЗе├Ср╕НспХ▌Е ╔Щрп╣сХ╜ смС р╕Нр╕нтУЭ сЧ▒тзХсЕХ█╡ спЭрае сиз─Бс╕бр╕н ра║сЬ╜си▒ рд╛сое сЕХ█╡ спЭрае р╕пспХ сиз▌Е таетж╣тж╣█╡ ├дсоб сжетАл▄йтАмс╕бр╕н ┼ЭсйС ткЩс╡Эскб тАл█ХтАмс╕й рп╜рд╜си▒ сиЭр╕й╙╣ р╕псоб ┼ЦсйСреЕспХ спйсое╩н ткЩс╡Э╙╣ тАл█ХтАмс╕йрп╜рд╜ a соБр╗жсжетЭСсЬЕтЬЩр╖Э тЕйтДОтзХ ┼ЦсйСсое тж╣р▓Ер╗Х ╔Щ сКесмКспХ с▒╢ р╕▒ р╕нр╕нтК╣ сжлсое ├дспХ▌Е ╔ЩреЕ┼Э сКе╞▒тзХ сВХтСБсГеси▒ сФН█╡ смСр╕НреЕсоб с▒бр▓Хтж╣├н ▐╡ сп▒с╡Э с│мсоб ┼ЦсйСсое сЕЭсЩ╣ спй█╡ ╩С тлнa р╕пспХ спй▌Е█╡ с▒▒си▒ qсФНтж╣сп▒ рзИ▄┤рзА рй╣р░╛рйУтАл ╫ЧтАмр▓ХрдЭр▒н▀ерйЙ рйУтАл╫отАм р╕псоб сФНрпнреЕспХ смСсмЩтж╜ сВХтСБсГе ╘БсжЙси▒ сЗйтаксЗйр╕нсое █╣ сиХ тАл╫┤тАм█╡▌Е ╙╣сйОсЬ╜ ╞кс░Жтж╜ сЗйр╕нсое aс╕б┼Б спй▌Е р╝ЙреБспЭ си▒ си▒╒йс╕бскб сйХс▒╢сое с╡▓сл╡сЬ╜ тж╣█╡ ╙╣р▓╜сЦБ см╡сЗбтЦС см╡ ╩нс╕б смСсмЩтж╜ сКескб сЭЩсмС█╡ ├н р╕пспХ сГе├в▌Е ра║сЗб сйОсЬ╜ тУН ├н ▌Ер╖Хс╕б сжл▌Е тж╣█╣си▒ тзХ█╡ риБспйс╕бр╕н тЛ▒╙╣▌Е ра║сЗбсФН рпнреЕсоб сФХспЩс▒вспЩ тЗ╡снескб ┘й┼Э сЭЩсмнсзЭтж╜▌Е р╕псоб сФНрпн реЕспХ тЛ▒╙╣▌Е█╡ с▒╢р╕▒ сЭНсЭНтж╣┼Б ─Нре╡╩С тп╣реБ ра║╓ЕрпЭ┼Б тж╜ ▌Е сВХтСБсГе сйОсЬ╜ ─ЙсмЩси▒ с░НсБЩсиз█╡ раесЬ╜с╡▓ тж╣╙╣a сже▄▒ ╩н сЭЧ▌Е сБ╣тАл▌бтАмр▓╜ сВХтСБсГе сйНр╖есоб с▒╢р╕▒ тк╣сФвс▒вспХ▌Е с│С╔й ┼Эс░ЖтзХ р╕▒тзХ сжетеер╕НтЛХскб с╡▓сж║сжесЬ╜сжер╖Э сЛЭ┼Е с▒е сЦЩ─е ├Ссо╣ р╝ЙреБ ┼Фсое ▌Е╓бсЕЩ тжесп▒█╡ qтпй сВХтСБсГесо╣ сйНр╖есоб сЦЩ─еси▒сХ╜ тЖ╜ ┼БрпЭ┼Б сп▒сЗбтж╜▌Е тЛ▒╙╣▌Е ра║сЗб р╝НтЬЩр╕НсиЭспХ╙╣ тШБр│БтШБ со╣ сйНр╖есоб ▌ЕсЧн р╛Х▀Ж┼Б сЬЦтж╣╩Х тж╣с╕бр╕н ╔Щрп╣рае ╔Щс▒╢раер╗Х сйНр╖е╘БсжЙa ╙╣сТ╣с╕б сжл▌Е тАл▌бтАмтДХс▒всоЭр▓╜ тЛ▒╙╣▌Е█╡ см╡си▒ сХ╜ см╡╩нс╕б█╡ ─ЙсмЩ┼Э тАл▌НтАмр╕Н с▒╢р╕▒ тк╣сФвс▒вспЩ ╘БсжЙр╖Э aс╕б ┼Б спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б спХ ╩Сeси▒█╡ bс│ж тЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ bраесЬ╜ си▒ спй┼Б сВХтСБсГе сйОсЬ╜ см╡ с╡▓сЩ╜ сВХтСБсГес░Нс╖йтЯ╣сЬЕтЭСсГнсое сЬ╜сп▓соЭр▓╜ см╡ сВХтСБсГе ╟Ос▒╜тжер╖етЯ╣сЬЕтЭСсГнсое р╕йс╕бр╕ксоЭр▓╜ сЬ╜с╖нсое р╕йр╛Хр╕Нтж╜▌Е сВХтСБсГеси▒█╡ тУС сонсжжтЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ сйНр▒Н}a спй▌Е тж╣╙╣█╡ сж┐сХ╜ сЦЕр╗жтж╜ см╡си▒ сйХр╕Н█╡ т▓│сВХтСБсГе ╟Ос▒╜с░Нс╖йтЯ╣сЬЕтЬЩ сГн т▓┤ рй▒тж╣╙╣█╡ см╡си▒ сйХр╕Н█╡ т▓│сЙ╡р╖ХсЬЕтЯ╣сЬЕтЭСсГнт▓┤ ╔Щ р╕Н┼Б см╡си▒ сйХр╕Н█╡ т▓│тЯ╣сЬЕтЭСсГнсВХтСБсГет▓┤ спХр▒и├н aс╕б тЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ спй▌Е сЦЩ─е bс╕бси▒сХ╜ с│мсоб сАЕс╕бсЦ╣сое тЕйтАл тзХ▌бтАм сйХр╕Н█╡ спХ } сонсжжтЗ╢с▒╜си▒сХ╜ смСр╕Н█╡ ▌Есз▓тж╜ сонсжжсое ╩Щ ├Ср╕Нси▒сХ╜ рй▒█╡ тУС ╔Ъс░ЖреТ ▌Есз▓тж╜ с░ЖсЧнси▒сХ╜ сЫЮ├н с▒▓тзБсЩ╣ спй▌Е р╛Эр│Б тАл█ХтАмсл╢ тЭнр╕Н р▒С▐╣ сХ╜смЩ раетРереТ тАлрае▌бтАмсЬ╜си▒сХ╜ █╡ р╕псоб тЯ╣сЬЕтЭСсГн┼Э bс│ж ┼ЦсйСспХ █╣ спйсоЭ╙╣ сВХтСБсГеzсоб с╡▓сЧнраесЬ╜си▒сХ╜ сонсжжтЯ╣сЬЕтЭСсГнспХ }сжК спй▌Е█╡ ├дсоб ┼Бр╛Х с▒вспХрпЭ┼Б тзБсЩ╣ спй▌Е см╡ см╡ ╔Щр╕Н┼Б см╡соб сонсжжсое сФН рп▓тж╣█╡ ┼б~реЕси▒├н█╡ р╣ЕсмС сБ╡сТ╜сЬ╜╩СспХ▌Е ╙Ц рйЙрвЪрк│ ри║ржИрог█втАл╫дтАмрдЭр▒Я & KPOMFFNVTJRVF!ZBIPP DPN
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
рои╒бтАл╫отАм╥о▌Е тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ "
## ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
4'6 рж▒тАл█┐тАмр│Я рй╣╥Х тАл╪АтАмр│ЯриЧрвд рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ рвОтАл▐ЦтАмрдк ▀СтАл▐ЩтАм
╥о▐╣ р│првО ] рои╒бтАл ╫отАм#$ ▀Хрпв▀б
1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB
рж▒тАл ▌╢█ДрйЙрйЛ█┐тАмр░Лр┤ИрйЙтАл рйДрйМ▌Т ╫Ч█ДтАмримр┤Сри╕ ╙УраВр│зржа▌Е р│б ╤к рг╗рй┐╥ор┤е рйМ рвЬ▀╖р▒арвЬ ▀В рв┐█╕рлШр┤е
риШ рйМ раЧр░а рвЬтАл█╜тАмрджрйШр│г╒бтАл ╫отАмрзЯтАлрнР ╫ЧтАм╒жри╖ тАл▄Р▐ЦтАмрйСтАл╫о╫дтАм
t╒орзАтАл ╫ЧтАм╥│▄┤ ╙ЭтАл▀О ┘ИтАмрзАтАл раЫ ╫ЧтАм╙ЭтАл┘ИтАмu рйЙтАл ╫Ч█ДтАмрк▒ркБтАлрй┐рг╗ █╜тАм╥ор┤е рйЙр╡Ьрг╗ тАлргГ ▀ерйЙ▀Д▄╗ рй╣рв┐рвЬ ╫Ч рвО▌╛тАмр░арзАрв▓ р▒а▀╣ ╙ЭтАл╪итАмр┤е ╙Э╤А ри╕ ╤ЛтАл ╫о╫ЧтАм
рв▓раЧрои╒бтАл╫отАмр│з╥╡тАл╪▓тАмрлСр┤е рга╓Щр┤е
риШ рйМраЧр░а риШ рйМ╙йрлС р┤Ъ ╙Ш рвЬ▀╖╙ЭтАл╪итАмрлШр┤е BN ╙Ш риШ рй╖╓Ш╙ЭтАл╪итАмрлШр┤е QN
рк▒ргЧ -PVHIFFE )XZ 1JUU NFBEPXT тАл рйД▐ЩтАмXXX TPPKVOHDIVSDI PSH ╓Щ ▀Хрпв▀б рв┐╙Р╥ЩтАл╪АтАмр│Я╥о тАл▐Щ╪▓тАмр┤е рга╓ЩтАл▌╜тАмрйР
%S .JLF $POXBZ сФНс╕е слЭс╝Юси▒сХ╜ рв▒ сГйс╣Щ BU *OEJBOB 6OJWFSTJUZ█╡ 4'6со╣ сиЩр│Бтж║с▒е┼Ц тАлтж║▌бтАм см▒си▒сХ╜ сЧнсЩ╣сБЭс│Т сиЩр│Бси▒ тАл тзХ▌бтАмaр╖ХтК╣┼Б спй▌Е спХ ╔Щр╡Ъсо╣ сВХтСБсГе тВжспесп▒█╡ 4'6си▒сХ╜ сиЩр│Бтж║ сБ╢сФН тж║снер╖Э ╩С▌Ер╕Н┼Б спй█╡ тж╜╟ОспЩ 4IFSSZ :V сФНс╕е р╣Й слЭс╝Ю спХ▌Е .JLFскб 4IFSSZa спХ╥е█╡ тж║сФ╛ ╔Щр╡Ъсоб тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕ сФНр╛ХсЭЕ┼Э тж╜╘Й р╕йтН┤ сйзсо╣ сБЩтАл ▌ХтАмси▒сХ╜ сзЮ сЬ╜eра║сжй сВХтСБсГе сЧнсЩ╣сБЭс│Т сиЩр│БсФНсо╣ тк╣─Юси▒ тАл тзХ▌бтАм сз╣╩Ср╖Э ╙╣тАл ▌Е┌ХтАмспХреЕсоб тиЖтме тЛ▒╙╣▌Е сЕЩр╢╣ сиЩр│БсФН
си▒сХ╜ спЭтж╣├н рвБ ├дспХ▌Е тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕтГ╣р▒Э сп▓соб сиЩ р│БсФНрае тФбтй▓спХрпЭ█╡ р╣ЕспЭсо╣ соБткЪси▒ сЛБс╕б├н рб╜▌Е сп▓соб сЭБр╛ЩсФНспЩ ╙╣рае спХр╖Э ─Н▀н╘йсоЭтАл ▄йтАмс╕ес▒╢тж╜ сиЩ р│БспЩспХрпЭр╗Х сж┐соЭр▓╜ ▌ЖтД▒скН спХр▒С соБткЪсое ╔ЪсЕЦтзХсзЭ р╕н тзБ ├дспХрпЭ┼Б сЗбтФвтзй▌Е
рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж раЩ рйвргЧ реД▄╗ , 508/ "WF 4VSSFZ #$ 7 3 7 5FM тАлрв┐ рвЪ╪АтАм╙Р╥ЩтАл╪АтАмр│Я тАл▐Щ╪▓тАм╥Ч ╨╛ркТ ▀В римр│Ярвд р┤ЬрзФ р┤ера║ ╤РрйЛ тАл ▀И╪▓тАм рзвр│зтАл ╪итАмрйШ╓ЩрнК█в рнитАл╪▓тАмрм╣р┤е ╤д▌А╙Э╙Ш тАл▌╜тАм╙Шри╕ ридр│а ржЗ╒б▀Др░Л ╥Г тАл▌ТтАмр│првО▄│ р│б█░╥К р│ЮтАл▌Т╥Г ╫дтАмрзА рн╣р▓┐р│б тАл▐Ы ргМрйЙ╓О╪итАмр▓┐ри╕ ╙ЭрлР ▀ЙрдгтАл ╫о╫дтАм тАл▐Щ╪▓ рйД▐ЩтАмр┤ерйв рй┐р┤ЕтАл ▐ЩтАм рнитАлрвЪрв▓ ▐ЦтАмриМ
╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
р▒╡рйЙр│РтАл рйЛ█ДтАм╤дрв╕╥Ер┤жрйЙ р░╛╥Ч тАл рг╗ ╪╝тАмрйУтАл █╛╪итАм#$рк▒▄│ рв╕┘Щр│Ю╥К рйУтАлрк║ ╫ЧтАм
рйвргЧ роатАлрв▓╪и █┐▌лтАм╥Щ XJMMPX SPPN рдж╤А риШ рйМ р░╖риГрйМ рзЯр┤▒ рдж рдж раЩ ри║ржИ╤ЕрвЪ р▓╣роЦтАл рйД╫дтАмрзЯр▓дтАл╪и█Жр▒И рйДрк║█ДтАмр▒Я рзФржпр┤ер┤Ъ рйЙрвО▀░тАл рйД█ДтАм3&563/ "/ *5&. тАл┘Б▌╜тАмр│дрм╣ ргарм╣рдзрйД риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╤РтАл █и▀е┌ЬтАм роШ╥о р┤ера║тАл ▄Р▐ЦтАмрм░ тАл╫отАм╥ЧркБ╥Х тАл┘Б▌╜тАмр┤ЬрзФ рзФржп╥ХраЧ рзШтАл▐ЩтАмри╕ ╙Эрк│ри╡тАл█╜тАм рм▓ргар│праВ рйв тАл рйДрг╗▌╛тАмржЗ┘ЬрзАрв▓ тАл╫йрвО▌╛тАмри╡тАл █╜тАм р│праВ▀Ерг╗ ╙ЭрвБ╤▒ рвУтАлрйЙ рв▓▌╢тАмриУрвд╨┐р│Ю╙Э р│праВ▌Ире╣ тАл╫╝тАмрдири╖ р│праВр│ЮрднтАл╫дтАм╙й тАл рйД▐ЩтАмримриЧ╪Л ╤ЕрвОр│дтАл╫о╫дтАм
1IPUP 4UFWFO -FF ,PSFBO /FXT 7BODPVWFS $BOBEB
сБЮсС║сБЮсАор│отАл ╪НтАмр│а р│з▄│ раБ╒▓тАл▌╜╓Щрга ▌┤тАмрйРри╕ ╤Л╥КрйЧ р│дтАлраЧ ╫о╫дтАм┘г рм╡рв│р│з рк▒ргКрв▓ рв▓риОсдлрйД р│Ю╒бтАл▌╜ ╪╗тАмрдгри╕ раБрзИрк▒рдж╙Э ▀ДтАл ╫о╫д█ЙтАм рйМрдж риШ рйМ ╙Ш рзЯр┤▒ рдж раЩ рй┐рдж рджрйШ рйвргЧ риЛ▄╗рлШ ╓врдЭтАл█╜ ┘Ш█╜тАмр╡д┘Ш р│ЮрйЙриЭрйЙ ├▒ -PVHIFFE )XZ #VSOBCZ рдЭроарйЙр▒Я█ирйЛ тАл█╜тАмр╡д┘Ш ргГр░а рзЙ раЩ ╤в▄╗ рм╡╨╛ра║ раЧраЧтАл ▀И╪▓тАм тАл рйД▐ЩтАмр┤ерйв р┤е р┤Я╙ПрлУ ├▒ рнитАл ▐ЦтАмр┤е ▀СрлУ р┤Р ├▒ ▀Хрпв▀б рв▓риО╥К┘бр│Я╥о тАл▐Щ╪▓тАмр┤е FтАл рйМ▌лтАмTFPVMHP V!HNBJM DPN
&OCSJEHFсФН сХ╜сЗбс╕бсйО сЗбсФНс░Ж +BOFU )PMEFS█╡ тЭн спХтеерпЭспЩ ├ХсЦЕспХ #$с╡Эси▒ с╡Э█╡ с░Жс▒▒си▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАм#$ с╡Э с╡Эс▒╢сЗб█╡ CJMMJPOсое сЦЩспЦр╕нсоЭр▓╜ сГн сЩ╣ спй сЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б тЭнспХтеерпЭспЩ ├ХсЦЕсое тШЦтзХ }a ╒╣█╡ спЭсп▒р╕Нa р╕нреЕсиХс╕бр╗С спХреЕспХ сГнсйНреЕспХ█╡ сЩ╣ спжр╕нрае NJMMJPOси▒ тАлт▓┤ ▌Етж╜▌НтАмрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е
╥ориЛ рзИ█ЮраЩ ╓Щ рйРрлУ╓Щ р│а р│з ржМрм░╤▒ раБ╒▓ргСтАл╫ЧтАмрлСриГ рзв р│а р│з▄│ ▌ГтАл▄╗▐ЦтАмр│ЮтАл▌╜╓Щрга ╫ЧтАмрйРри╕ ╤Л╥КрйЧ р│дтАл ╫о╫дтАм рзЛ▌И ▀ДрвБрди рк║рзАтАл ╪итАмрдж╤Ари╕ р│бржЧр│Юрджржп ▌ЖрйЙ рм╡рв│р│ЮрзИ рк▒рдж╥К тАл┌ШтАмр│а рк▒ридрзА рвЬтАл █╜тАмрзЯрди ╥ориЛтАлрйЙ╫йтАм╒б ╙Т тАл╪▓тАмржЙ рйЬ ╒брзЯрджрлС ржЛтАл ╪НтАм ╥ориЛтАл╥Е рйЙ╫йтАмрджтАлрй╕ ▌╢тАм╙У ╙Вримр│ЮрзИ р│г╘Л рм╡рв│р│ЮргКрв▓ рзв р│а р│з▄│ тАл ┌╖тАм╙и╤▒ ▌ГтАл ▄╗▐ЦтАмр│ЮтАл ╫ЧтАмрйЧ▄╗╨╛ тАл╪║тАм╙Э▄│ ╙ЭтАл╪АтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
р│праВри╕ риЧр│ЮтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь ркБ р┤е
рв▓риО╥К тАл▐Щ╪▓тАмр┤е рга╓ЩтАл▌╜тАмрйР
&OCSJEHFсФН█╡ ╔Щрп╣сХ╜ #$с╡Эси▒ спй█╡ с╡Эсл╡ раесЬ╜р╖Э ранр╗С р╕псоб сиЩр│БсФНсо╣ ╩Ссп▒реЕсое с▒▓тЕктж╣┼Б ╩Ссп▒eтАл▌ХтАм тлнр╖Э с╡ЭтЖ╜тж╣сйН &OCSJEHFсФНсо╣ тЭнспХтеерпЭспЩ ├ХсЦЕ─е тлоспХ тШЦ┼Э рвБ сЩ╣ спйраер▓╛ #$с╡Эр╖Э сЦЕрд╛тж╣┼Б спй█╡ с╡▓ спХ▌Е
▀Хрпв▀б ╥К█░тАл╪АтАмр│Я╥о ╥ориЛр┤е рга╓ЩтАл▌╜тАмрйР
▀Хрпв▀б ╥К█░тАл╪АтАмр│Я╥о ╥ориЛр┤е рнитАл ▐ЦтАмр│а▐╣рнН
спХреЕ тж║сФ╛реЕспХ тж╜╟Осое с│С╔йспХрпЭрае спХтзХтж╣█╡▀С рае смбспХ рб╣сийсоЭр╗Х сБ╡рпб▌Е
/PSUIFSO (BUFXBZ &OCSJEHFрвО ╙ЭрйЧ╤АтАл╫╕тАмр┤е
&OCSJEHFсФНa сДЕтСБсГеси▒сХ╜ сЧнсЩ╣сБЭс│Т сБЩре╡сиХ ╩Ссп▒ eтАлтлн▌ХтАмр╖Э тШЦтзХ 1JQFMJOF ├ХсЦЕси▒ ржСр╖Х█╡ тк╣─Юр╛Щс▒╜ си▒ ┼бр▓Йтж╣сйН сжйсЭНтзХрае рб╜▌Е█╡ спжс░Жсое тв╜тзй▌Е тйес░Н &OCSJEHF сФН█╡ "MCFSUBс╡Э см▒соБ DSVEF PJM
р╖Э #$с╡Э сЗвсЗбс╕бсйО ,JUJNBU тзО╟Н╩нс╕б спи█╡ тЭнспХ теерпЭспЩ ├ХсЦЕсое ─етлос╡▓спХ▌Е тж╣с╕бр╕н см▒с╡ЭсБЭсо╣ сБ╣тАл▌бтАм скб тк╣─ЮсЕХткЩ ┼бр▓Й р╛Щс▒╜р▓╜ сФНсижс╕етзкспХ р║йтЗ╡сиХ спй █╡ сФвтФ╜спХ▌Е
рйМрдж риШ рйМ р░╖ рзЯр┤▒ рдж рйвргЧ ржЙр░Хр┤│тАл╪▓тАмрлС рйЧр░Ц %"/4&: "7&/6& $026*5-". рй╣р┤Ъ ▀Хрпв▀б▄│ ▀СтАл рйЛрк║▐ЩтАмр│з╥╡тАл╪▓тАмрлСрзИ█ЮраЩрйД рм╡рв│ри╕ р┤ЬрзФр│дтАл╫о╫дтАм ╒▓╓ЩрзА тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤р│з╥╡ рг╜р│жр┤│█▓р│гтАл╪АтАм╨╛ ▀Хрпв▀б▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│б рзШрй┐рйСтАл╫о╫дтАм рв▓раЧрои╒бтАл ╫отАмр│з╥╡тАл╪▓тАмрлСр┤ерйв рннркЩтАл ▌╛тАм
рй▒тж╜ )PMEFS█╡ тк╣─Юр╛Щс▒╜си▒ ┼бр▓Йтж╣сйН т▓│тк╣─Ю сБ░ сжй с▒еси▒ тАл тзХ▌бтАмсмСр▓Еa спй▌Е█╡ сФНсЭЕсое ┘е╟НсЕХ▌Е сп╣ сжн┼Б спй▌Ет▓┤┼Б с▒етзйсоЭр╗С спХсБЩ ▌Ер╖Щ с╕бсйОси▒ ├ХсЦЕрб╜ тЭнспХ теерпЭспЩсое сййр╖Э реЕр╗С т▓│aс░Ж сжйс▒етж╣├н ске┼Црб╣сий┼Б #$с╡Э рй▒тж╜ ╔Щр▒и├н ├ХсЦЕ тзБ ├дспХрпЭт▓┤┼Б с▒етж╣сйб▌Е тЭнспХтеерпЭспЩ ├ХсЦЕ теер▓╜с▒╛тЬЩ█╡ тйес░Н ,JUJNBU тзО ╟Нсо╣ с▒бс░ЖсЧнa w┼Б спй█╡ тк╣─Ю скЕсйЭси▒ тАл тж╜▌бтАмсмСр▓Е см▒соБр╖Э с╡▓╟О сжесЬ╜сже соЭр▓╜ сЩ╣тЗ╜тж╣р╗ХсХ╜ спХсмКтзБ сЩ╣ сБ╖си▒ сиз█╡ соБс│СсЦБ 4VQFS 5BOLFS спХ сФН┼Бa ╘Нсоержн тГ╣тж╣├н рвБ тк╣─ЮскЕсйЭ сжнсГетФбскб #$с╡Эe сйС─С тЭнспХтее рпЭспЩспХ тЭнсЧ▒ рй▒█╡ соБтЗ╜ рб╣█╡ сФН┼Бр▓╜ спЩтж╜ тк╣─ЮскЕсйЭ реТсое спХсоБр▓╜ сиЩр│Б┼Э с╡ЭсБЭреЕспХ сБ╣тАл▌бтАм тж╣┼Б спй█╡ с╡▓спХ▌Е тйес░Н #$ сп▒соБтАл▌ЪтАмсоб aс╕б с│СтзОсое р╕┐тЗ╣▌Ер╗Х спХ сФНсиж сое тЗ╡с╕етзБ со╣тиЖспХ спй▌Е┼Б сБ╛тй╡с╕бр╕н aс╕б с│СтзОсоб сБ╛тпйс╕б сжлсон /%1█╡ тйес░Н ┼Ц}с▒всоЭр▓╜ сБ╣тАл ▌бтАмспжс░Ж си▒ спй▌Е )PMEFS█╡ спХси▒ тАл тзХ▌бтАм/%1скбрае тй▓с│Сс▒всоЭ р▓╜ тАл╫ЭтАмсо╣тзБ со╣сФНa спй▌Е┼Б сБ╛тй╡▌Е ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
тАл▌╜тАмрйЧрйК рв┐╥Хр│ЮтАл ╪А ╫ЧтАмримтАл╫ЮтАмр│а раЧтАл ▄│▌╜тАмридр│а╥орин риШ рйМ ╥ХраЧ рйЙрв┐╥оркБ рв┐ риШ рйМ рз┤тАл ┘отАмр╡ЪрзЛ ри║рк▒ ▌Гржб рдж╤А тАл▌ТтАмрк▒ тАл▌╛тАмриГрйМ рзЯрй╣ рзЯр┤▒ ра║риК тАл▄Р▐ЦтАм ╤КрвО ▀Ер┤МриЧ рзЛриЛрдм▄╗рвЪтАлргЧ╫╕тАмрйв рм╡╨╛рйЧ╤║ рзФрк▒╙ВрйЧ ┘бтАл █╛тАмриЛрв╢рг╜рид рйвргЧ "SDPMB 8BZ #VSOBCZ )JHIHBUF .BMM ┘Нр▓Ю тАл рйД▐ЩтАм┘бтАл▀Е ргХ▐╖ █╛тАм 7BODPVWFS PGGJDF р┤Ъ ╙Ш
#VSOBCZ PGGJDF риШ тАл ▌╛тАм NQBSL!NPTBJDCD DPN
рйМрдж ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ 1. рйвргЧ ▌Е▄╗рйврв┐ " "WF 4VSSFZ 5FM рм╡╨╛ра║ рйЛтАл ╫╝тАм рзЛтАл█ЕтАмрнК ╥КтАл▀Х ╪АтАмрпв▀б ╥ориЛр┤е р┤ерйв рй┐риН╥Г рни тАл ▐ЦтАмр│а▐╣рнН ╒йрв┐риМ рвОтАл▐ЦтАмрнКрйв рнбрнТ р░╛рйМ╤КрзЛр┤е ▀В ╓Щ рга╓Щр┤е р░╛рйМ╤КрзЛр┤етАл ╫ЧтАм╒йрв┐риМ ▐╣рк▒р▓гр░╛ рвОтАл▐ЦтАмрнКрйвтАл╫йтАмри╕ рнбрнТр│зрв▓ р┤Ерйд р│а╥┤рйД рвЪр┤Я╥Ч р░╛рйМрйД тАл╫╝тАмридрв┐ри╕ р░╛р│з рзв▀Д▄▓ р░╛рйМрйД ╙б ркБ рджр│Ю╥К раШр│а рдкрй┐╥Ч ╥┤ркБ рй┐ргБ ▀В тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤рйД р░╛рйМрй┐рм╝рйД ╥Щрй╝рзАрв▓ раД rраШр│а ╙грй┐ри╖ рнУркБ рй╣тАл▌ОтАмsрйЙ рк▒риГ╒▓риКрйСтАл ╫о╫дтАм рга╓Щр┤етАлрйМр░╛ ╫ЧтАм╤КрзЛр┤е р┤▒ рлУр│птАл ╫о╫д╪╛тАм╥ХрвОтАл▌О╫отАмр│а ╨╛риНтАл╪ШтАмрзАрв▓ тАл рйЙ▌Ж ╪итАмрм╡рв│р│ЮргКрв▓ ╙Т╤АрйД р│ЦтАл█╜тАмр│гри╕ ржЕри╡рдж╥К р╡ЮтАл▌ОтАмрм▓ рвЬр│зрзАтАл╪АтАмр│а ╪ЛтАл╫╕тАмри╕ ╒бтАл╓╛тАмрдкрг╗рйУтАл ╫ЧтАмрйЧ▄╗╨╛ тАл╪║тАмрдж╙б▀ДтАл█ЙтАм тАл ╫о╫дтАм ╤ЕрвОр│дтАл ╫о╫дтАм ▐╣рк▒р▓гр░╛ рои╒бтАлраЧрв▓╫отАмр┤ИрйДр┤ерйв рнн╤КрйМ ▀УрвЪ рйМрдж ╓Щ риШ рйМ рг╗ рзЯр┤▒ рдж раЩ_ рдж раЩ рйвргЧ 8FTUXPPE 1MBUFBV (PMG $PVOUSZ $MVC 1MBUFBV #PVMFWBSE $PRVJUMBN #$ 7 & # 3 4 7 1 ╙г╥ГржЧ рнитАл ╫Ч┌Ш ▐ЦтАмLLB !IPU NBJM DPN ╓врйЛр┤е рга╓Щр┤е р│првО рйМрдж риШ рйМ р░╖ рдж рйвргЧ ╓врйЛр┤е╥Щ & )BTUJOHT 4USFFU 7BODPVWFS #$
рм╡╨╛тАлрйЛ╓в рвЪ╪АтАмр┤ериЧ р│а╥┤рй╣ рм╡рй╣ рим╥ХрйЧ р┤ериЧ р│арйЛ ▀В рои╒б тАл ╫отАмриКрвО
тАлрйЛ╓в рйД▐ЩтАмр┤е╥Щ раЧр┤ерйв ╙Эр░Л р▓╣рлЧр│а рв╢тАл▐ЫтАм╥Ч ╓врйЛр┤е ╥Крй╣тАл▐ЦтАмриКтАл рйД╫▒тАмрдж▀з╥ХрзЛ р▓Ш▄╗ рнУ р│дрм╣тАл ╫▒тАм╥ХрзЛ ргВрдЭр▓к тАл╪йтАмрк▒ ▀В тАл▐╣╫отАмркТ рджтАл╫дтАмржп р▒▒рйД риЛрй┐╥Х рзЛрйЙ рйУри║
ркС╥│тАл рвО▌╛╪▓тАмрзФржп╥ордк р│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И рга╓Щр┤е рвЬ рйвргЧ 45 4UFQIFO "OHMJDBO $IVSDI $BNFSPO TU #VSOBCZ р│а╒й рдЧ▀б╨╛ рйУтАл ╫ЧтАм/PSUI 3E рик╙брзАрв▓ роатАл█┐▌лтАм╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАм╥ФрзА рв▓ тАл╪▓тАмрмГри╡тАл █╜тАмN рлСрй╝ ╥ор┤е роХ ▀СрзАрв▓ р▒╡р░Кри╖ ╥ор┤е ржЙрмГ рзА р│ЮргБриГ рйМрдж тАл▌ТтАмрк▒ рг╗риГрйМ рджраЧр░а рзЯр┤▒ рдж рдж╤А
р┤ера║ раЫ рдж╤АтАл ╫╝тАм ╒брйЙ р│Я▀ервЪ╥Щрж╣рйЙ тАл╓╛тАм╥│┘ЪрлС ржР╙Эрж╣рйЙ ╨╛рйв рдПриН▀С▀ири╡тАл █╜тАм ╤РриШ тАл╫▒тАмрдж╤А ╒▓рзА рвд ╙ЭрнбраЧр░а ╥К╙Щ╙йрлС рзФржп▄│ р░а┘Щр│Ю╥К ▌И р│ЮтАл █╛╪итАм╤КрйДр│дтАл ╫о╫дтАм
рйМрдж ╓Щ риШ рйМ р┤Ъ риГрйМ рзЯрй╣ рдж раЩ рйвргЧ рйТрг│тАл ╫дтАмрдзтАл ╫╝тАм/PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$
├▒
рм╡╨╛тАл рвЪ╪АтАмрои╒бтАл ╫отАмр│а╥┤тАл▐ЩтАмр┤И р┤ериЧ ▀В ╨╛ркТ р┤ера║ тАл ▀В рйД▐ЩтАмрзЛтАл█ЕтАмрнК р┤ерйв
IUUQ DBGF EBVN OFU ,8" $"/"%" рм╡ркС рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ р▓ЮрлШраЧ
+FSSZ %PNCPXTLZ "EESFTT 4VOTFU %SJWF ,FMPXOB #SJUJTI $PMVNCJB 7 : 8 Jerry Dombowsky Nov 2012.indd 1
1IPOF 5PMM 'SFF 'BY &NBJM KFSSZE !UFMVT OFU 2012-11-08
10:15:16
" р│а╥┤ тАл╫ПтАмрдЭ] ╥ГркБ рй┐роЦ
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
тАлрв╢╪АтАмр▒╕ ▌Д▌И ра│█ирйЙрп╝╨╛ рж╣тАл╫отАм рвЬтАл╪Арв╢ ╫╝▄╗╓╛тАмрид рлСтАл раЧ╪итАмрйТтАл ╫▒тАмр▒╡тАл▐ЩтАмрзА ╙Шрк▒█╕╙йрлСjрзЙр│В тАл ┘║тАмр▒╕ргБ ▀Д╘▓тАл╪ирг╗ ╪╝рг╗▀╕ ╫ЧтАм
1IPUP ▀Е▐╣╙П ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
▌Д▌И <тАл >рвО▌║< >▌И▌ОтАм
▀Е╙Фр┤М рвЬтАлр░╛╪А ╫╝▄╗╓╛тАм█╕ р┤▒раБ╨╛ рйМ рв▓риО рзИрйДтАлрвО╫╝ ╪итАмрзАрв▓ rр┤Шржп9s ▌Д▌ИрйД тАлрвО╫╝тАмрйЧ ╙гр░Хр┤Р рвЬтАл▄╗╓╛тАм тАл ╫╝тАм╥ХтАл╪Арв╢╪▓тАмридриЧрйв╥Ч ржИрг╗▄│ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм
тАл▌б ▌бтАмсЦБсое сйНспЭ сж┐рв▒┼Б т▓▒р╕кр╕▒т▓▓спХ ╥лспХс╕й сжл┼Б спй▌Е b с╕есйвсоб т▓▒╔йс╡Эр▓Ът▓▓╩нс╕б ╘Хр╕Нр╗С ╘ХсЗб ▌ЙсЧоси▒ ╙╣сЦБ сФвтФ╜▌Е тж╣с╕бр╕н сФвтлКсоб тАл╫ЪтАмр▓╛с╕б сжл▌Е тж╣р╡Йa р║б ▌Етж╣┼Б ражсЦЕ┼Э р╕кр╕▒спХ сбАсжес╕б┼Б спй▌Е сЦБ├Сс▒еси▒ сЕЩ─К с▒всоЭр▓╜ ранспжтж╣р╗Х р╕▒рае ╔Щр╕нтУЭ ти╣тзХс╕й ├дсоЭр▓╜ сЕХспЩ▌Е р╛Щс▒╜█╡ сйОтгоспХ▌Е сйОтАл ▌бтАмсЦБ├Сси▒сХ╜█╡ роЬтж╣с╕б сжлсоб т▓▒ р╕▒т▓▓ тж╜ р╕йре╡a сЦБ├С тЭ▒сЦЩр╖Э рдЕсБ╡╨Э сФНр▓бa р╕п▌Е р╕кр╕▒ соб с╕бс╕б соБ╟нсп▒р╖Э ─Сс╕▓сЬ╜тФЕ█╡ тмЙ┼Эa спйс╕бр╕н с╡▓раетКЦ соБ ╟нсп▒реЕсо╣ сБ╣сБ╜сое сЗйр▒НскН сЩ╣рае спй▌Е█╡ с▒▒си▒сХ╜ тАл▌бтАмсЦБсо╣ сДб сЩ╣a рвБ aтАл▄ЖтАмсЦТспХ тУН▌Е тк╡р╡Вс▒▒с▒╢соб см╡ спЭ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсЦБтАл▌бтАмсне ┼Цра║со╣с░ЖспЩ ╩б тФ╜ткЩ со╣см▒со╣ р╕▒спХсий▌Е ╩б со╣см▒соб спХ╘Б сХ╜смЩ сйНсо╣рае тАл▌ЪтАм сФНси▒сХ╜ сйХр╕С с╡▓сж║сЦБтАл▌бтАмсЕЩсЗб тлнсо╣си▒сХ╜ т▓│ тАл▌бтАмсЦБспХ р╗СтЛБ ╘Йс╕б сжлсоб сФвтлКси▒сХ╜ сзЭ╟нспХ ▌ЙспЭтк╡тж╣█╡ ├дсоб ╟ОсБЭреЕ сое тйеткЪсЬ╜тФЕ█╡ спЭт▓┤спХрпЭр╗С т▓│спХр▒и├н тзХрае ╟ОсБЭспХ сЧо сже╒╣сиХi ├дспХрпЭ┼Б сФ╛bтж╣█╡ ├дсоб ╟ОсБЭсое ткосиХ9 с▒╢рае р▓╜ сФ╛bтж╣█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ┼Ц}сХ╛сФвси▒сХ╜ спХ z соб сз╣╩Ср╖Э тж╣сп▒ тАл ▌ЪтАмс╕браесЗб█╡ тк╡реЕс╕╛ тАл╫бтАмрп▒▌Е ╘ЙсЦТсо╣ сЦТ ╩Ср╖Э роЬтж╣█╡ ▌ЙсиХр╖Э тЛХр║╡рпЭ сж┐си▒сХ╜ сз╣╩Стж╣█╡ ├дсоб с╡▓сж║ с▒╢тК╣ р╛ХтАл▌бтАмси▒сХ╜█╡ сФвсФврае тж╣╩С тп╣реЕсий╩С ржнр╛ЩспХ▌Е ▐╡ ╟Н╙╣ с╕вс▒е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб сБЭс╡ЭтАл▌ЪтАмсм▒спХ сжетАл ▄нтАмсйСсЦЩтАлтлК ▌бтАмсФвсБЭ ╞▒сЩ╣со╣ т▓▒сФ╛сЬ╛╩Ст▓▓ сБ╜сиЩсое w┼Брае с▒╢тК╣с░вс▒▒тк╡тж╣р╗С сзЭ тАл▌ЪтАмсое ┼Ц─Ктж╣▐╣ тВЙсйб▌Е
со╣ сп╣р╝ЬспХ с│б спйсий▌Е█╡ ├дсое спХтзХтзХтАл▌НтАмрпЭт▓┤┼Б сБ╛тй╡▌Е тж╣с╕бр╕н спХ р╕▒соб спЩтЦС╓Ш┼Э р╝ЙсБ╡спЭсое тШЦтзХ тЯЭс▓н┼Б тж╜ра║ сжй сЧнсЦ╜╓ЕтЬЩсмнтУНсХ╜сКесЬЕ 4/4 р╖Э роЙ├в├н тАл▌НтАм╟╜▌Е тлКсФв сБЭ ╞▒сЩ╣си▒ тАлт▓│ тзХ▌бтАмс▒╢сЭБспХсФвси▒ a╩нсмХ сЗет▓┤спХрпЭ┼Б ┼Ц─К тж╣▐╣ ╩бсЦТс╡Э сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАм┼Цра║сЦБтАл▌бтАмснесм▒с░Жрае спХ╘Бсоб т▓│тАл╫ЩтАм тО╡р║╣тЬЩт▓┤рпЭр╗С сКетН╜╙╣u▌Е ╩б со╣см▒спХ сФНс▒е с╡бсКетж╜ сБ╜сиЩсоб сжетАл▄йтАмсий▌Е р╕псоб ╩Ссп▒реЕ сж┐си▒сХ╜ с╖ктпЖс▒всоЭр▓╜ сз╣╩Стж╣▌Еa сЩ╜eс▒всоЭр▓╜ такс▒╢сЭНсое спд┼Б тпЖсЗетзй▌Е█╡ ├дспХ с╡ЭсДбсо╣ с▒есиЩспХ▌Е ╩б со╣см▒спХ смС сБ╜с▒вспХсий▌Ер╗Х тАл▌бтАмс╡▓реЕ сж┐си▒сХ╜ ╩Стлорб╜ р╕кр╕▒рае спйсий▌Е ╙гр░Хр┤Р рйДриЧ rр┤Шржп9s ▀Крж▒ тАл ╫╝тАмрлСтАл█Д╓е ╪ираЧ╪итАм см╡ спЭ сБ╢╔Этй╜ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХa тВЩсХ╛тж╜ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсЦЩс│ж сЬ╜тАл ▌ЪтАмсЦБтАл▌бтАмсне сБ╜с│ТсЬ╛ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАм┼Э тзКтАл▌ЪтАмсое со╣─Стж╜ сЦБс╕е тШЦспЭтАл ▌ЪтАмспХспЩс▒╜ тАл▌бтАмтв╜█╡ спХ╘Б тзксФНси▒ сХ╜ сБЭс╡ЭтШЦтзКтАлр╛Щ ▌ЪтАм с░НспЩ тАл▌бтАмсЦБтмесЕХр╖Э ─Й╒ЖтзХ т▓│сзЭтАл▌ЪтАмсо╣ тж╜ сФНрпн скЕс╕в с▒╢тК╣ с▒в ─Юти╣соб тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ сКесХ╜рпЭ█╡ ├дсБ╖си▒ сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│сп▒╩Сa р╝ЙсЬ╜▐╣ тАлтШЦ▌бтАмр▓ЪспХ сЗбтЮЙтй▒со╣си▒ с╝┤─Й сп▒сФХтзй▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй ▌Е ╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ т▓│с▒╢тК╣с▒всоЭр▓╜ ╔Щ сФНрпнсоб сйвсм▒тпй с┤еспЩспЭ сЩ╣сБ╖си▒ сиз█╡ сФНрпнт▓┤спХрпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е р╕╛сп▒ ╔Щ├драе с▒ес╕в тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъси▒ тАл тж╜▌бтАмсиЩ╔ксоЭр▓╜█╡ с▒вс▒йтК╣ р╝Ьтж╣▌Е█╡ с╕бс▒вспХ спи ржСр╖Хр╗ХсХ╜ спХ╘Б т▓▒спХспЩс▒╜ р╕кр╕▒т▓▓соб тбНтЦЩсФНспХтЬЩ с╡Эсл╡├б сФксиХр▓╜ риБскНрп▒▌Е
сХ╜сД▓сЩ╣ сФНр╛ХтЕ╛с░Жсоб с╖кb т▓│сЗбс▒вс▒йтж╜ смКсиХр╖Э тк╜смКтж╜ сФН р▓бa спй▌Е┼Б тж╜▌Ер╗Х ╔Щ├дсоб сп╣р╝Ьрб╜ ├дт▓┤спХрпЭр╗С т▓│тв╜тйе тж╣р╡Й с▒е╘БспЩ см╡ спЭ ┼▓с╡Э сЗв╟Н ┼▓с╡ЭсйО соБсЦЩрае тАл╫ЭтАмрпб
рдитАл▄ЙтАмр│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм┘з█ЮрйД рв╢р░Цри╖ тАл▌ТтАмриЛ рк║риГр│дтАл ╫о╫дтАм р│Ю╒бтАл █╜тАмрйЧтАл╪▓тАмрм░тАл ╫ЧтАмрзо▀╖р╡д рй┐ра║тАл ╪╗тАмрм░тАл▌Е█ЭтАмри╕ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
╒брзЯтАл █╜╪А ╫ЧтАмр│граЧтАл █╜тАмр│Ю╤в╒б ргШтАл╪║тАм╤▒ ▌Ир│г тАл ╫Ч┌ШтАм╙Т█з╤▒ р│ЮтАл ▌И ╫ЧтАм ┘НрзА рзИрим▄│ тАл┘БтАмрлС ржЛ╥К рйЬтАл▌И рв▓█ДтАмр│г тАл ╫Ч┌ШтАм╙Т█з╤▒ р│ЮтАл ▌И ╫ЧтАм ╓ОрйЙ▀б ╥┤ржпрвОрй╣ рйЛриК
спХсий▌Е сБ╢╔Этй╜ тмесЕХр╖Э сЩ╣тзктж╣▐╣ ╩б─Юс░Н ╟ОсБЭтАлтзКтШЦ▌бтАмсне ╩СтлотЬЪсЕХ█╡ т▓│р╛Щ сжер╛Х}скб сжй сжер╛Х}a ┼Цра║с▒╢╟нсое р╕н реБ▌Е┼Б тж╣█╡ ├С сЕХтАл▄йтАм╩н ─Ю╘Й┼Б сЗбсФС┼Б ┼Цра║с▒╢╟нсое р╕н реЕр▓Е█╡ ├д z▌Ет▓┤р╗С т▓│╔Щр▒С сФНрпнспХ сйН╩СсХ╜ тв╜ сиЬсоЭр╗Х смСр╕Нр╖Э скЕс░ЖсоВсЗбрае сиз█╡ сФНрпнспХрпЭ┼Б сФ╛bтзБ ├дт▓┤спХрпЭ ┼Б р╕▒тзй▌Е с╕бсйОqс▒╢сое сп▒╔Ътж╜ спХр▒С ├СтК╜ сиЩсФНреЕсоб сЦБ ├СсГ╢ снесБ╣ тАл╫ЭтАмрпб╩нс╕б спЭсоЭтОС▌Е
тИКт▓▓ реТсоЭр▓╜ тЛОтж╜ ├дспХ р╛Щс▒╜a рб▒▌Е
спХ╘Б спХтме сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб сФНсЭЕсФв ╔йс╡Эр▓Ъсое ╘Хр╕С сФвтФ╜▌Е ╩бр╛ХсЦТ тЕ╛┼есЦБтАл▌бтАмсЕЩсЗбс░Жсоб тЖ╜╔Э сХ╜смЩ сйНсо╣рае тАл▌ЪтАмсФНси▒сХ╜ сйХр╕С сФНр╛ХтГ╣ см╡р▓бс│Стлнси▒сХ╜ т▓│сЕЩсЗбс░Жси▒ ╘Хс▒╢рб╜ спХтме с╕б ╔й╩нс╕б сЪБсое тж╜ сВКсмЩрае сжй р╕йсЧЙ▌Ет▓┤р╗С ╔йс╡Эр╖Э ╟нтзй▌Е
спХр▒С р╕кр╕▒соб сп▒сЭБреЕспХ со╣раетзй▐╣ ├д┼Э тАл▌НтАмр╕Н т▓▒р╕▒сое тж╜ сФНрпнт▓▓┼Э т▓▒р╕▒т▓▓р╕н ╘Й█╡▌Е█╡ ▀СсХ╜ ─С╟Особ с▒╢тК╣спЩспЩ сп▒ сЭБси▒├н тзХр│О▌Е█╡ такa▌Е сййтНЙтАл ▌бтАм╩бткосЭБ с▒е со╣см▒со╣ т▓▒ ┼ЦсижсмК сБЩсЭТт▓▓ сБ╜сиЩсоб ╩бтАл▌бтАмс╡▓ с▒е тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъсое ─Й╒Жтж╜ ├д спХсийс╕бр╕н сЬ╜eспХ с╕б╙╣┼Б ╘Й█╡ ├дсоб т▓▒╩бткосЭБт▓▓┼Э т▓▒ ┼ЦсижсмК сБЩсЭТт▓▓сБ╖си▒ сиз▌Е тАл▌НтАмсое сЕХрпЭр╗С сЧ▒aрпЮсоЭр▓╜ a р╕НтОС█╡▀С сЧ▒aрпЮр╕н сЕХспЩ сЦйспХ▌Е спХvсоЕ с▒╢тК╣такр│Бa █╡ т▓│р╕кр╕▒соб с░БсЬ╜ ра║сжй с╕бс╕бсп▒реЕси▒├н█╡ тШЦтПнтж╣┼Б сЬ╜ см▒тж╜ тЛХтФбр╖ХсЬ╜сЬЕ тмЙ┼Эa спй▌Ет▓┤р╗С т▓│тж╣с╕бр╕н сЗб р║╡рп▓спХ рб╣сиХ сп▒╩Сси▒├н рансжескЕ█╡ р╕нтУЭ сп▒с╡▓тзХсзЭ тж╜▌Ет▓┤ ┼Б р╕▒тзй▌Е
тАл ╪АтАмрнирв╢ тАлрйЛ╓в ┘╕тАмр▓ар│Ю ▀Крж▒ р▒╕ргБ ╤ВтАл█ДтАм
спХс│ж├Щ со╣см▒соб с╕б╙╜ см╡ тЬЩснетЦСси▒ сФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАм┼ЦтГ╜тЭнр╛Щ ┼Э ┼бр▓Й т▓│╔ЩреЕсо╣ с╡ЭспЩсоб сБ╢╔Этй╜ со╣см▒спЩ▀С ╔Щ╓е сХ╜сЬН спХ тЯЭр▒йсХ╜ сФН┼Эрае тж╣с╕б сжл┼Б сиЭр▒врмТржжт▓┤спХрпЭ█╡ ╔бсое скН р▓Щ▌Е т▓▒╔Щ╓ет▓▓ тв╜тйеси▒ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб ─Ксж║рб▒┼Б ╟Отлн соЕ сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмспХ р╕▒с│СсЭНтж╣сп▒р╗С тЖ╜╔Э ╘Хр╕С т▓▒╔йс╡Эр▓Ът▓▓сое р╛Х р╕НтЬЪсДеснесм▒тлнси▒ спХ со╣см▒сое с▒╜сЧнтзй▌Е сФктНб тж╣█╡ сБ╜сиЩреЕспХ спитАлтЦС сже▌НтАмс▓Щ╙╣скЕсп▒ тАл▌ЪтАмсоб ┼ЕткЪсЬЕр▒Ю ▌Е█╡ спжс░ЖспХ▌Е спХсГй сЦБ├Сa ╓Е├СтЭСсЙн сиз█╡ сЦБ├С ╦Й╥╕ тж╜ р╕йре╡ р╕кр╕▒спХ сЦБ├С тЭ▒сЦЩр╖Э сБ╡╤Й▐╣ тАл▌бтАмтв╜с▒вспЩ сФНр▓б█╡ тж╜ сЦБ├Ср╖Э с▒ер╗Хси▒ ╘ХсЦЩсмС┼Б спй▌Е█╡ с▒▒сое qсжйтж╣р╗Х тв╜сЭН ╓е тАл ▌бтАмтЕ╛сЦБ ржн спйсий▌Е тАл▌ЪтАмсЬ╜ с▒╢ра║сйв сБЭс╡ЭтАлтЖ╜ ▌ЪтАм ┼Бснесм▒спХ т▓│ тАл▌бтАмскб тАл▌бтАм█╡ тЪНтв╜ сжй тзХрае ┼╜тВП▌Ет▓┤█╡ ┼Цр░Цси▒ раесмбрвБ ├н сиз▌Е█╡ спХсоБси▒сХ╜▌Е р╕▒сое тзй▌Еa тАл╫ЩтАмспЩ таетж╣сБ╜сиЩ тАл╫ЭтАмрпбспХ спЭсий▌Е тФетзЦсйХтго ╩бсЦТс╡Э ┼Цра║сЦБтАл▌бтАмснесм▒с░Жрае см╡ спЭ сФНр╛ХтГ╣ тАл ▌ЪтАмсоЭр▓╜ сйХр╕СсмСр╕НтАлсж╢ ▌ЪтАмсЬЪ сЗесне╩Ссйбс╕бр╕н спХ тж╜ р╕йре╡р▓╜ сйв╘Й с╕всп▒реЕ┼Эсо╣ eтАлтлн▌ХтАмси▒сХ╜ ╘ЙсЦТ тАл▌ЪтАмс╕всп▒си▒├н т▓│╙╣ сйв─е с│м си▒сХ╜█╡ тАлтзйтЮЙ▌бтАм┼Б сКер▓бтАл▌бтАмтв╜ рд╛тв╜рае тУН├н с╡есий▌Е рй▒ с╕б сжетж╣█╡▀С a╩нспХ скб тБосиХсл╡т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзХ р╛Эсо╣р╖Э сК╗сий ╙╜ тЕ╛сЦБси▒сХ╜█╡ ╩бсмКсБЭ тмесЕХсо╣ ┼Э├С р╕кр╕▒спХ ┼Ц} ▌Е ╩б снесм▒с░Жсоб т▓│сФН┼Эрд╜р╕С▌Е сБ╜сиЩсое с│СсЭНтж╣─Б▌Ет▓┤ рб╣р╗ХсХ╜ сЦБ├СтЭ▒сое сл╡ра║тК╣├н тзй▌Е с▒╢тК╣си▒ спжр╛Щтж╣╩С с▒е спЩтЦС╓Ш рпЭре╡скЕ с╕етзксп▒ сЬ╜с▒й тзй▐╣ р╕▒спХс╕бр╕н сЦБ├Сс▒еси▒ ┼Б р╕▒тзй▌Е сп▒сКе█╡ сизсий▌Е сФй┘ер╕НтАл▌ЪтАмсоб р╕кр╕▒р▓╜ тж╜ тВЙр▓б ─Сс▒╢с▒в сЭЕ╩Ср╖Э тж╜ ─Юти╣спХ спй▌Е см╡ спЭ ╩бс░Нсм▒ со╣см▒со╣ сБ╜сиЩспХ сКнсБЩр╖Э с▒╜┼Цтзй с▒╢тК╣╟нсо╣ р╕кр╕▒соб тж╜╟О с▒╢тК╣со╣ тмес╕есЦТсое сБ╣сйвтж╜▌Е█╡ так ▌Е ╔Щ сп▒р╕Н█╡ ╩б со╣см▒спХ сЭБспетАл▌бтАмсДбспЩ ╘Хс▒╢ ╩С╓▒соЭр▓╜ р╕й a▌Е с▒╢с▒╜рб╣┼Б с▒йс▒╜рб╜ сиЩсиХсЕХ▌Е█╡ сп▒╔Ъс▒вспХ┼Б ├СтК╜ р▓Йтж╜ сп▒р╕Нсйб▌Е сЪБсп▒р╕Н раес╡▓ ╩б со╣см▒спХ тж╜ сБ╜сиЩспХ слЩ р╕▒сое тзХсзЭ р║Ътпй▐╣ ┼Э├С сп╡с░Нa сйНс▒етж╣▌Е█╡ ├дспХ▌Е рй▒ сЗбр▓╜ сжнр▓Ес╕бр╗ХсХ╜ сЗесне╩Сa ти╣сжжтж╣├н сДбтзй▌Е ╩б со╣см▒ ┼Э├Сскб тАл▌НтАмр╕Н с╕бсйО сБ╜сиЩспХ╙╣ тАл▌ЪтАмсм▒реЕ сж┐ сБ╜сиЩрае ├Ссо╣ тАл▌бтАм соб ╩Ссп▒реЕси▒├н т▓│}99 сД▓сЭБ99т▓┤рпЭ┼Б р╕▒тзй▌Е ▌Есон сЗбсЗеспХ тАл рбЭтк╡╫ЪтАм┼Цс╡▓тЭнскб спЩтЦС╓ШсоЭр▓╜ соБтбНрб╜▌Е█╡ с▒▒си▒ ╘Б ╩б со╣см▒соб рпЭре╡скЕси▒ ╙╣скб т▓│тАл▌ЪтАмсЬ╜ спХсЦТсое спдсий▐╣ ├н сХ╜ сБ╜сиЩ сЩ╣снер╖Э с│Сс▒йтзХсзЭ тж╜▌Е█╡ с╕бс▒вспХ р╕п▌Е сйвспжрб╜ сФНсЭЕспХ▌Е сБ╣сЦТтж╜▌Ет▓┤р╗С сФН┼Этзйс╕бр╕н ─С╟О тАл▌бтАмсДбспЩси▒ спе спЩсФНреЕсо╣ ┼ЭспктИКсЦТрае р╛Щс▒╜▌Е тАл▌ЪтАмсое сФНрп▓тж╣█╡ тИКсЦТ сзБ р╗жрб╣с╕б р╝Ьтзй▌Е ▌Есон╘Б сБ╢╔Этй╜ тмесЕХсо╣ ┼Э├СсФН ╩Ссп▒тлн тАлтзк ▌ЪтАмbсое сЕХсйНсзЭ тж╜ сп▒р╕Н тВЙс╕бтзБ сЩ╣ спй▌Е█╡ сне╩Сq ржн р╛Щси▒ сБ╜сиЩспХ ┼ЭраетзБ ржнa спй▌Е ─НспХ спХ тЭнр╛ЩсоЭр▓╜ сК╝спХ сБ╡р░Н▌Е
сБЭс╡ЭтАл рае▌ЪтАмспХр▒Сс▒бр▒С р╕кр╕▒ тАл╫ЭтАмрпбси▒ сЬ╜тАл▌НтАмр▓Щ▌Е с╕вс▒▓с▒вспЩ сБ╜сиЩсЕХ▌Е█╡ ┼Э├С 4/4 реТси▒ ╘Й─Э▐╣ р╕▒реЕспХ р╛Щс▒╜сЬ╜рб╜ ─ЮсмСa р╕псж╣▌Е ╩б┼▓с╕е со╣см▒соб скНтзХ тЕй 4/4си▒ спХр╗ж сБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ т▓▒╔ксФН уТАуЭ┐ т▓▓р╖Э сиЩ╔ктж╜ сФНсЭЕспХ рдЕтАл▄ЗтАм├н сжн р▓Ес▓н▌Е ╩б тмесЕХ█╡ р╛Щ тмесЕХ тМБтеесо╣ тДО╓етЬЪсЕХсЭЕс░Жсое сФН тЩХтзй▌Е р╛Щ тмесЕХ тМБтеесо╣ с▒╜соЕ─Ю ┼Цра║сЦБтАл▌бтАмснесм▒с░Жрае тко сйОсое тК╣р▒б▌Е с╕б╙╜тзХ тЬЩснетЦСси▒ спХр╗жсБ╢ тАлтШЦ▌бтАмр▓Ъ┼Э тж╜╙╣ рпЭтАл тйе ▌ЪтАмсФй┘ер╕НтАл ▌ЪтАмсое сКе╙╜тж╣р╗ХсХ╜ т▓▒раерв▓тАлт▓▓╫йтАм┼Э т▓▒╩СсФ╛ ╙Ц ▀Е▀╜тАл ▄лтАм╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
рн╣рйв тАл▌ТтАмрйС ▀В рйв тАл╫▒тАм╙Э █кр▒Я р┤ЬрзФ тАл ╫ПтАмриЭрдЭр▒Я рй╣рнНрзЙ рйЛ╙Ф ридроЦ р│жрвЪ тАл ┘ШрйЙ█ДтАм╨╛тАл ╫ЮтАм рйМриГрйМ ╙ФтАл ▐ЦтАм1. _ тАл ╫▒тАмрзЛр╡ЛтАл ╫ЧтАмр╡Л▐нр│дтАл ╫о╫дтАм раД ╥Я╥К рз╗ рзИтАл ╪АтАмрм░тАлраБ █ЭтАмрим
/*44"/ 7&34"
50:05" ."53*9
,*" m 41&$53"
%0%(& $"3"7"/
):6/%"* 4POBUB
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N 4- .PEFM )BUDICBDL %S 8IJUF - D:- " 5 " $ $ % 1 8 1 - $ $ "#4 5$4 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE 0OF 0XOFS рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗раЧ рвЬрм░╤Нри╖ рвЪр░ХрйСтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N )BUDICBDL - $ZM #MVF " 5 " $ % 1 8 1 ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 #MVF " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 ржМ р╡Ж ржЦ ра│█ирйЙрп╝ ▀В тАл█╜тАмр░а ╥орнУ рзотАл▄РтАм ╙Эр░Л # $ рм░тАлрвО▐Ц █ЭтАм╥К рм░тАл █ЭтАм╒▓ рз╗╥Щ ╙╡╒Цр│дтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 $ $ рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE 0OF 0XOFS
$)&730-&5 *.1"-"
):6/%"* ";&3"
)0/%" "$$03%
)0/%" $JWJD
-*/$0-/ -4
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -5 .PEFM - 7 #MBDL " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 5$4 ▄╗ржп рдЭр▓ирйМ█Ю рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж р▒╡риХрджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -JNJUFE - 7 #MBDL " 5 " $ $% 1 8 1 - "#4 5$4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж р╡др▒┤ ╨╛рк▓рджр▒Я ╙Эр░Л -PDBM рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N 4& .PEFM - $ZM % (SBZ " 5 " $ $ % 1 8 1 - "#4 5$4 ржМ р╡Ж рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM /P "DDJE ▌ГрйМ▄╗рлС ╒ори╖ тАл▌ТтАмриЛ ркЬри╖ рвЪр░ХрйСтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N -9 ( %S 4FEBO (SBZ - " 5 " $ $ % 1 8 1 - $ $ "#4 рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ржМ р╡Ж ╙Эр░Л -PDBM 0OF "DDJE рм░тАлрвЪ █ЭтАмр░Х ржЗрк▒ ркЬрдгтАл ╫о╫дтАм
╨╛╤║ рк▒р│п╤в▄╗ ,N - 7 1 8% 38% (SBZ " 5 " $ $ % $ $ "#4 5$4 ржМ р╡Ж ╨╛рк▓ р╡др▒┤рджр▒Я рв╢тАл▄ЦтАмр│Р ╙Эр░Л -PDBM 0OF 4NBMM "DDJE
HanaroMotors Nov 15 2012.indd 1
2012-11-12
3:19:23
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рои╒бтАл ╫отАм╥о▐╣ ] рвОр┤е "
тАл▀Т▌МтАмр┤арад ╓И╒│ (45 ргв▄С
ргБ╥Е╙ЭрвЪ╙Э╥│ tраШ╙У рж┤ри║ ╤РриШ▌ЕрзА ▐╖╥┤тАл▌Е┘╢тАмр░А рвОтАл█ДтАмркЙu с▒╜ тВЙ ╩СтмесДбтк╡тй▓сзЮ тАл▌ЪтАмсФН╟О тЕ╛тлн UIF UI TFT TJPO PG $POGFSFODF PG UIF 1BSUJFT $01 a спЭсЗбтЦС ▌ЕсонтАл ▌НтАмспЭ╩нс╕б спЭс▒╢соЭр▓╜ тЛХтФбр╖Х раетж╣си▒сХ╜ с╕етзкрб╣┼Б спй█╡ aсмХ▀С спЭ соБси╡ сФСтж╣ сЦЩ─е╩СсФв╩С╟Н 8.0 со╣ тИК─Кс▒вспЩ сЕХ┼БсХ╜a сБ╜тв╜рб▒▌Е сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х скНтзХ сЗв╔Ъ спЭтАл▌бтАмси▒ ┼бтКВрб╜ сиЭсон р╗Х с▒всоб сФНсФв тЖ╜с▒б сЩ╣с╡бси▒ раетАлтзй▌НтАмсоЭр╗С тЬЪтпй с╕б╙╜ см╡сЗб тЦС см╡╩нс╕б }см╡ сФНспХси▒ сФНрпЭс╕е сиЭсон тв╜р╗Хс▒всоб сБЩ╟О ржжсЕХ▌Е тУС р╕нт╜Мси▒ спХр╖Щ▌Е тж╜сБ╣раесо╣ сВСa ╒╣ █╡ р╗Хс▒вспХ▌Е спХсБ╖си▒рае скНтзХ█╡ сБЩ╟Осо╣ р╗Хс▒в сЗесо╣ р▒НсЬ╜сжескб ╘ЙсоБ р▒Юси▒сХ╜ aр╛еспХ тоКсеХ сБ╣р╗Х сХ╜сжетеер╕НтЛХ█╡ ткосЩ╣a реЕспХ ▌ЖтК╣┼Б сЗвсБ╣╟Н спЭтАл▌бтАмси▒█╡ тбОсйЭспХ р╝СсжетК╣█╡ реТ ╩СсФвспХ сДбспХ соБ╙╜тпй сЭНтж╜ таЩспХсий▌Е tраШ╙У рж┤ри║ ╤ЕргЧ ╙Эр┤▒▀╕р┤Ъ▄│ тАл╫АтАмржЦрзА раБрзИрк▒тАл ╫ЧтАмрлР╤вu тж╣с╕бр╕н сЕХ┼БсХ╜█╡ т▓│скНтзХ реЕсиХ ╩Ср▓╛с▒вспЩ ╩СсФвспХсДбспХ р╕псж╣с╕бр╕н ╔Щ с╡▓си▒сХ╜█╡ сЗв╔Ъсо╣ сиЭсон тв╜р╗Хс▒в qсЧн█╡ ╩С тмесДбтк╡a т▓▒смСр╕Н ┘йсж┐си▒сХ╜ сГнсиХс╕б┼Б спй▌Ет▓▓█╡ ├дсое ╔Ър╗жтж╣├н сЕХсйНс╡Э█╡ сФНр▓бт▓┤рпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е
1IPUP /"4" (PEEBSE 4DJFOUJGJD 7JTVBMJ[BUJPO 4UVEJP
╩С тмесДбтк╡ тй▓сзЮсоб с▒есЦЩ─е сйН } ╟О тАл▌бтАмтв╜реЕспХ тВЩ сХ╛тж╜ aсмХ▀С с╕б╟Нсо╣ так╔Б скЙраеa сФСсижтк╡ спХс▒еси▒ сКетзХ т│Д спХсФв скЕр╖Хс╕б сжлраер▓╛ скЙсЭЕaсЬЕ сВКтЗ╜ qтЗ╢сВКсжйсое р╕й р▓Йтж╜▌Е█╡ р╝Ктв╜р╖Э w┼Б спй▌Е соБси╡ сФСтж╣ ╩СтмесДбтк╡снесм▒ тлн *1$$ со╣ тЖ╜╔Э сЕХ┼БсХ╜си▒ ржСр╖Хр╗Х с╕б╟Нсо╣ так╔Б скЙрае █╡ сФСсижтк╡ спХс▒е сЬ╜╩Сси▒ сКетзХ спХсБЩ т│Д скЕр╖Щ сФвтФ╜спХ ▌Е тж╣с╕бр╕н скЙсЭЕaсЬЕ qтЗ╢сое рв╣р▒НсЭЩ┼Б сФСсижсЦБс╕е╟О┼Э тмес╕е╟О сФНспХсо╣ спжс░Ж тВЙспХр▓╜ ╓еспХ ╒╣раер▓╛ сЭЕс╕йс▒вспЩ
с╕етГ║сое сЕХс╕б р╝Ьтж╣┼Б спй█╡ aсмХ▀С скЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜р░ксоб с╕бсЧос▒всоЭр▓╜ с╖╛aтж╣┼Б спй▌Е ╥┤ркБр┤Иржб рг╗рк│ р┤ерйД ╤в┘Яр│брг╗тАл █╛тАмрзЯр╡д█░ р┤▒р▒Г ╩С тмесДбтк╡си▒ ┼бтж╜ соБспЭтж╜ ╟Ос▒╜тй▓сзЮсоЭр▓╜ реТс░Жтзй▐╣ ╞▒ тШБсо╣с▒╢сХ╜█╡ тж╜ржн сБЩ╟Осое с▒╜слЩтж╜ р╝ЙреБ сЦБс╕е}сБ╜╟ОреЕ спХ тВЩсйНтзйсоЭ╙╣ с╕б╔йсоб соБр▒ЮсйСтзК &6 ┼Э ткЩс╡Э ╔Щ слЩ со╣ р╗ир╗и ╙╣рпЭреЕр╕нспХ тВЩсйНтж╣█╡ тй▓сзЮсоЭр▓╜ тметЩХтзй▌Е спХ реЕ ╟Оaa с▒е сЦЩ─е скЙсЭЕaсЬЕ сВКтЗ╜р░кси▒сХ╜ тВЙс╕бтж╣█╡ сКе соЙсоб рае сжйрб╜▌Е ╔Щ╙╣р╕й спХ тй▓сзЮсое ╓е╩нс╕б сйСс░Жтж╣╩Ср▓╜ тж╜ рдЕ сФйр▓╜ смХ тй▓сзЮсое р╣Ысое ├дспЩс╕б ╞▒тШБсо╣с▒╢сХ╜р╖Э ╔Щ спХтмер▓╜ ▌ЕсЬ╜ сйСс░ЖтзБ ├дспЩс╕брае тзКсо╣a спХр╡ес╕брае сжлсж╣▌Е сБЩ╟Особ ╓е╩нс╕б скЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜р░ксое с╡еспХрае р▓╛ тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣─Б▌Е█╡ сЦТсо╣ тв╜сЬ╜ спХслЩси▒ сиХриБтж╜ со╣р╛Хтк╡рае ├СсЗбтж╣┼Б спй▌Е сБ╣р╗Х сЦЩ─е тЖ╜тАл▌бтАмсо╣ скЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜╟ОсоЭр▓╜ сЦБрв▒ ▌ЕтЪЭсое тж╣┼Б спй█╡ с╡▓╟О┼Э спЩрае█╡ ╓е╩нс╕б сФСсижтк╡a ▐╡ сЬ╜ ╔ктж╣▌Ер╗ХсХ╜ т▓│сж┐соЭр▓╜рае скЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜спХ █╣ сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Ет▓┤█╡ спжс░ЖспХ▌Е
<рвОрв╕> rрй┐роЦ╤ирм┤s рй╣тАл рйЙрг┐рг╗╪А рй╕▌╢тАмр│ЩриГр│ЮтАл╫отАм рй┐роЦ╤ирм┤рйЙ раб╥жр│Ю╥К рйУтАлраЧрз╗ ╫отАмрзАрв▓ тАл▌лтАмрдЭ▄│ тАл╪АтАм╙ЭтАлрй╣ ╪итАмрзА рдЭрдЭ тАл▐Ц █╜тАм╓БркЙ ╒▓▄╗╥К рйУтАл ╫отАмрид╙ЭрзА тАл ▄╜▐БтАм╤ирм┤ рнирг╗╨╛ рйЧрдирйЙтАл ╪и█ДтАм рвУржЗржа╤╖тАл ▌┤╫отАмр▒арг╗рг╗рвО рвО█╕р░Сри╕ рмиржп╒▓█░ р│ЮрйЧ рйМрв╢ ╤АраЧ┘Ь рйЙ ┘Ь╥К рйМржп╒б рнирг╗рйД р▒ГрлУри╕ риГ╥│р│отАл ╫отАмркСрлТрзАрв▓ rрз┤тАл┘отАмs╨╛ тАл ╪╗тАм рнирг╗тАл ╫ЧтАм╤╛╥┤ р│жраВ рв╢рж▒ри╕ р│отАл ╫отАмрж░риЧ ╨╛╙йриН ╓▒тАл▐ЫтАмри╕ рнГ╙Я раЧ рйв╤ирвО рзИрв┐ р│ЦрйДрйЧрзм рв┐╥Щ╥Е▄│ тАл▌ЫтАмри╖ рнбрйР╤ирвО ридрйв╤Рр┤Д рдж ╒б▄╗рзЯ▄│ rрйЧраВsр│а рк║╤╝╤ирвОрзА рйЙржп рг╗╓▒раЧ▌Грй╖ тАл┌░ ╫АтАм╥К раБ╙Э р╡и┘Ъ рйЙрй╣р▒И╥│▄│ рзЛрн╣р│а ╤крйЙтАл ╫отАм╒ШтАл▄░▌╜тАм╥К рйЙржпрлСтАл ╫ЧтАм╤ирм┤рйД рзР ╙Эрй╕ р│пр░ХтАл ╫ЧтАм╤ирм┤╤Рр┤ДрйЙ рж┤▌Г╒б рй║рдкр│а╨╛▄│ рдж▐╣┘ЬрзА╤▒ рйМ╙╡ риХрк▒╥К рйУтАл ╫отАм р│арвЪтАл ╪АтАм╤ирм┤рнирйври╖ рннрйд╥Г тАл╪АтАм╤и рк║ржФрг╗рвОраЧрйврзА тАл╪АтАмр│а ╤Ерм┤ рлС рджтАл █╜тАмr╤итАл █ЖтАмр╕дсДе sрйЙ рйМржп╒брйЧ рзЯтАлрвО ╫ШтАмр▓┤▄│ ркБрн╣р│б ╤крйЙтАл█ДтАм╥К р│а тАл раЧрг╗рк║ ▌Е╫о ╫отАмр▓дрлС ┘б ╤ирм┤╤Рр┤ДржЙри╕ рзШрй┐тАл▀К █╜╪АтАмр▓┤р│а ┘Н рди рйРри╕ тАл▐ЪтАм╤╖тАл ╫Ч╫отАмркС╤дри╕ тАл╫│тАмржУтАл ╫отАмрм╡ри╡тАлра║ █╜тАм╤йр│а р│пр░ХтАл ╫отАм╤вроВ▄│ ╤╛рй┐р│ори╡тАл╫╝ ▌╢тАмрйв тАл█Ю▐ЫтАм╒бтАлрйЙрйМ ╪╝ ▌╢тАмрлС рдирйРри╕ тАл▐ЪтАм╤╖тАл ╫Ч╫отАм╤д тАл ┌ШтАм тАл▐етАм╨╛ ╤ирм┤ри╕ тАл▌ОтАмроШ рйвраДрйЛрйЙ ╤ирм┤╤Рр┤ДржЙри╕ ▀Кр▓┤р│Ю╤╖тАл▌Г ╫д╫отАмрлС ▌Д╙йрлС ркСргЧ╤в▄╗╨╛ тАл╪║тАм╥К рд░ри╖ ╤крйЛ╨╛ р│а рнирйври╖ ╤ирм┤рйД ╥ЧрзЯрзм ра║▄╗рзА тАл╪АтАмр│з ╥┤▐╣рзА╤▒ рвО╥Чр│а ┘Н ркСриКр╡д ╤ирм┤ри╕ тАл┌БтАм╒б╙Э ▀ДтАл ╫о█ЖтАм
раЧ▄│ ржЙ╤╣рк╝тАл ▌╢▀И ╫отАмржа╙В╥Ч рлУраБрлУрзФри╕ р│▒р│зрв╢ р▓┤рй╕рг╗рвО▄│ рйМ рвЦржУ╥К ╙Т ╤╛╥Ч рг╗▌Жри╖ тАл▐ЦтАмркжр▒╕╤╛рйЙ ╒брз│ри║рзАтАлрм╝ рвОрг╗ ╪итАмрйРрйЧ┘Ь ри╖ рдердерйв╥│р│отАл ╫отАмрйШ╙ШрйД рид╙ЭтАлрй┐ ▀Е▌║рйЙ ╫ЧтАм╙В ╙Т▄╗╥К рй┐╙ВрйД р│Юрг╗рйЛри╡тАл█Ерй╣ █╜тАмр│а рй┐роЦ╤ирвО┘ЬрйД р│дрйШр▓┐рйЙтАл ╫отАм риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╤ирм┤╤Рр┤ДрйД ╙ЭраД▀Ср│▒ри╕ тАлри║╫отАм╥Ч ╤НрйЙ рнМтАл▌║тАмр│Ю╥КрйЧ р│атАл ╫отАм рнРрлй рйЙ тАлр░╛╪АтАм█╕ри╖ ╙ВрйдрлУ рйв╥Щри╕ рк║рдмри╡тАлрвО █╜тАмр░Х▄│ рг╗рдгр│ЮтАл█ДтАм╥К рлСрджр│ори╡╒б ╙В рйв╥Щри╖ ╤╛рпП рвОр░Х рг╗рдгрйД рм╝рйРрйЧ╨╛ тАл рг╗ ╪╝тАмрж╣тАл ╫отАм ╙ТтАл ╫ЧтАмр│а рнирйв╥Ч р│г╘Л ╤ирм┤рйД рид╙Э▄│ тАл▐БтАм╥Крзб рйвраДрйЛрйЙтАлрй┐▐╣ ╫отАм рг╗рв│ рйдрлТ рк║ ▐╣╤АрйЛ раЫ▀ирвОрм┤рйД ри╖р▓д ркСрйШрзА ╥ЩрзИр│отАлрйД ╫Ч╫отАмр┤С тАл▀Й ╪итАм╥К рйУтАл ╫отАм╙В рйв╥ЩтАл ╪итАм╤вроВ▄│ ╤╛тАл╫▒тАмр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ ▌ГтАл┘╢тАмр│ЮтАл┘Д ╫отАмрлй ╤ирм┤╤Рр┤Дри╕ ╤ирвО┘ЬрйД ргЪрзА тАл▌РтАм╤╣рв╢ ржЙтАл ╫о╪╗тАм╥┤р┤е╨╛ рк║рдмрйЙ тАл╪║тАм╥К рйдржа▀иркС╥Е рдж▐╣рвОр┤е╨╛ рм╡рзИр│ЮтАл ╫ЧтАм╤ирм┤╤Рр┤Д╙Э╥│▄│ рв╕роЦр│з ╥Я ▀зридр│а ╤Рр┤ДржЙри╕ ╓дрйДр│зржа р│атАл рвОрг╗ ╫отАм╙ЭргЧ╙В раЩ▄╗ ╥Крид╥ХрлТ рйЧра║▄╗рг╗рвОрнК рдирв╕ рк║рг╗раЧ р▓дрлС ┘бри╖ тАлрйЙ█┐▐ЫтАм╥К рлС▀С╤ирвОрйв рлТ рв╢ркБ ┘б рдж▐╣рйД р░╛ркБ▄│ ╤Кр┤Ър│ЮтАл▀С ╫ЧтАмржЙтАл ╪итАм╤ир░╖р│б р│ЩриГ╨╛ рйУтАл ╫отАм рй┐роЦ╤ирвО╨╛ ╪К рйЙрвЪ ╒брзЯрлС ржЛтАл █╛╪итАмр▒╡╤║рй╕ рйЛрвО╤Рр┤ДржЙтАл ╪итАм╤К╥│ р│зржа р│атАлргЗ ╫отАмрлй ╤Рр┤ДрйШрж╕ри╖ рдиргШр╡д рлУр│пр│зржа р│атАл ╫отАмрлС╙Шри╖ ╤и рм┤рйЙ ╒▓раЩри╕ ╤╗╥К рйУри╡╒б r▀П╙Т▄╢sри╕ рк┤рйЙтАл ╫ЧтАм╤Рр┤ДржЙрйЙ ╒брзв ╥Г риЛ ркСрлТрйД р▒арв┐рвЪ тАл╫отАмрдж тАл▐бтАмрнЫ рй╖р│жр│б ╨╛тАл рйЙрв┐╫ЮтАмрп╝тАл рйЙрв╢╪А ╫отАм╒Ш ╒д ┘Н тАлрв╢╫╝тАмрйЧрйД рйСтАл▌НтАмрзА тАл ╫Ч▌ПтАмр▓┤рй╕рг╗рвОтАл █╜тАмr╤втАл█РтАмs▄│ рджтАл╪итАмр│б рг╗тАл ╪итАм рйУтАл╓Ф ╫отАмрлй ╤ирвО┘Ьри╖ рлС╙Ш╙йрлС тАл╓╛тАм█░рзб р▒а╙Ври╕ тАл ╫отАмрйХ╙Э ▀ДтАл ╫о█ЖтАм ▐╖█▓ри╕ тАл╫орж╗┘БтАм╨╛тАл▌║раЫ ╫ЧтАмрзШрдЭ█г╤▒ ╤ирм┤ри╕ тАл┌БтАм╒д рйЙ┘Ь╥Ч ╤Нри╖ рнК рлС╨╛ тАл рг╗ ╪╝тАмрйУри║ри╕ ржМржЗржа р│атАл ╫отАм r╤ирм┤╥Хр┤Ъ╥┤sри╖ рйЙркБ ▌Дри╕ ╒▓▄╛ тАл┘╕тАм╨╛ тАл ╫о╪╣тАм
р│а рнирйврйЙ рвОр▒Гр│атАл ╫отАмр│зтАл ╫ЧрйЙ ╪итАмрджрйШрйМ рб║рйЙтАлрй┐ ╫отАмроЦ╙В╥Ч рдж▐╣рвО р┤етАл ╫ЧтАм╤ирм┤рзА тАл╪АтАмр│а рй╣тАлрйЙрй╕▌╢тАм╥К рнирнУрй╕рйЛ тАлрг┐рг╗╪АтАмрзА рлК╨┐ рм▒рг╗р│з ржа р│атАл ╫отАм╤ирм┤рйД тАл ╫ЧркБ▐ЩтАмржпркБрзЯтАл рйЙрйМ ╫ШтАмржЗтАл╫дтАмрлС▌Е рйЙтАлрй┐ ▀Е▌║тАм╙В ╓Щ тАл╪▓тАмржЙ рннржИри╡тАл █╜тАмроЦтАл╫│тАмржУтАлр░╛╪А рйЙ ╫отАм█╕ри╖ рнТрзмтАлрн╣ рв│рг╗рй┐▐╣ ╪АтАм рди ╙ВрйдрлУ ▀итАл раЧ▐ЦтАмрйв╥Щ╥Ч ╥К█░тАл ╪АтАмр┤▒▀УрйЛ р│а рнирйври╕ р░╛р│з ╤ирм┤ри╕ рк╛тАл█ЕтАмр▓ЭтАл█ЕтАмр│отАл ╫отАмr.#╤ирм┤sри╖ ▐╣╤АрйЛ раЫ▀ирвОрм┤ ╒▓╥ЛтАлраЧрй╖рвО ╪▓тАмрлС ##, ╨╛рлЮр▓ЮрлС ┘б r тАлрйД ╪АтАмр┤Сs рг╗рвОрзАрв▓ рйЙ тАлр░╛╪АтАм█╕╥Ч рйМ╨╛рзА тАл▌╢тАмркж ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
спХсГй тлнсо╣си▒ с╡▓╟О тАл▌бтАмтв╜р▓╜ тВЩсйНтж╜ сЩ╣снЙспХ█╡ т▓│сФСсижсЦБ с╕е╟ОреЕси▒ сКетж╣р╗Х спЩтАл ▌ЪтАмскЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜р░ксоб смСр╕Нa тнЙ сжН с▒в▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│смСр╕Н█╡ ─Юс▒╜р╖Э ─есЧо сБ╜с▒есЬ╜тН╜сзЭ тж╣ ┼Б ржСрпЭсХ╜ сФвтАл▌ЪтАм╩Сe скЙсЭЕaсЬЕ сВСтЗ╜спХ █╣сиХ╘Б сЩ╣сБ╖си▒ сиз▌Ет▓┤┼Б с╡Эс░Жтзй▌Е ╙Ц рйЙрдерв╢ ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN
рлС╒д риШ рйМ ╒брвО╨╛ ╥Х╤Рр│а ридрв┐ рвОрлУ раШ╙У рйМтАл╪АтАмрзА ╥Я▀зридр│а тАлрй╕▌╢тАмрзАрв▓ рж┤ри║рйЙ рвОтАл█ДтАмрлУ ╤кри╕ раБрзИрк│тАл ╫отАм
р▒╝р▓Эр┤РтАл▌╡тАм#рзКр│дрйЬ#ркМр╡╜тАл┌ЩтАм#╓КтАл┘ИтАм#тАл┌нтАмр╡Ц#р╢Орл╕#р╢Ьрд╗$
╤РриШ ▌ЕрзА ржЙ╥ГрвО рйЧ╤║ри╕ роВ┘Щр│ЮргБриГ
╒брйД ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ ╙Ир│ЮрйД рвОрж╕ри╕ рджрйШр│ЮргБриГ
GRAND OPENING
Celebrations! save upto
%
ржЙ╥Грй╝ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤Ырдкр│а рлТрж╕ри╕ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАм рбИ▄╗ рв┐рйвр│ЮтАлраЩ ╫ЧтАмржарйСтАл ╫о╫дтАм рйЙркБ ра║рй╣ри╕ ╤Л╥К рлТрж╕ри╕ рв╢р░Цр│ЮргБриГ ╤РриШ ╒о ╥Чрй┐ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАм
╓Щ риШ рйМ рджрйШ ] р│ЯрйЧ╙Ш рлСриЧ ╨╛тАл╫ЮтАм ] рй┐риЧрйЙ ркБр│атАл╪║тАмржп рйУри╡тАлргБ▄░┘Брв▓ ╫дтАмриГ
XXX CDDPMMFHFPGPQUJDT DB рпПрп░р▒гтАл▄╗реД █ИтАмрзА рйУтАл ╫ЧтАмрж╖рнТ╒д ╙ПтАл ▄Ърг│ рйД▌╜тАмримтАлркБ ┘Ш█Тра│ ▌║тАмр▓┐ ╨╛рйв ▌Жри╖ ргД█йргМ рпПрп░р▒гтАл рй╝ █ИтАмрзЯр│Сри╕ ╙Э╓Ыр│ЮтАл ╫ЧтАмр▒а▀╣р│брйЛ р│првО ╙Эр┤е▄│ ╓мроЦрлС ▌ГргБриГ
UI "WFрзм ,JOH (FPSHF )XZ╨╛ ▌Е╒бтАл ╫ЧтАмрпП╓БрзА рйУри║
,JOH (FPSHF )XZ 4VSSFZ #$ 7 5 8 тАл рйД▐ЩтАм BC College of Optics Nov 2012.indd 1
2012-11-15
COQUITLAM MJM Furniture Centre Ltd 1315 United Blvd Coquitlam, BC Phone: 604-522-1388 4:17:44
MJM 2012 a Quarter.indd 1
www.mjmfurniture.com
SURREY MJM Furniture Centre Ltd 13570 77th Ave Surrey, BC Phone: 604-596-9901 2012-04-22
1:58:33
" ݶҟҊ
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рй╣тАл▌╢тАм╥Я╥К "
рвЪ╥К р│Крй╣ рйМрдзриГ▄╗рйД рй┐рвЪ
ркЬри╖ рвОтАл█ИтАм╥Ч ▌Е╒ж тАл ┘╕тАм╙Эрж░ тАл ╫Ч╪║тАм╥Ф рвЪ╥К р│Крй╣ рйМрдзрйД рвЬтАл█╜тАмриН рлМ╤вриСри╕ ┘Ш▌АтАл╫о╫дтАм с▒╢тШЦ┼Э теЙс▒есое сп▒соБр│О├н ╒╣╙╣реОтАл ╓е ▌Е▄йтАм╒╣├н спЭсЬ╛тАл▌ЪтАмсое с╕вс▒▓ смХсйвтж╜ ─Юти╣соЭр▓╜ сйНр▒НсЗесое с╕ес▒╢тж╜ р╕╝со╣ сЦЩ─ер▓╜ тЕйтАлраер║╡ тж░ ▌Е▄йтзК▌бтАмсмСсо╣ ткЩс▒▒си▒ спХсиХ тбНтЬЩ р╛Хре╡со╣ ткЩс▒▒сое смХсйвтж╣┼Б спйсоЭр╗С спХс▒╜ ткЩс▒▒ сиХре╡си▒сХ╜╙╣ сФв┼Бa с╕бтН╜ск╡▐╣ ╩лсоб р╕╝сое ─Юти╣ тж╣сЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАл тпйтЬЪ ▌Е▄йтАмтбН тЬЩ р╛Хре╡ ткЩс▒▒соб ткбспХ ╒┤сиХ ▌ЙтДХ р╝Йсперае р╝ЙсЭЕ сЩ╣ спйсЬЦтАлтж╜ ▌Е▄йтАмсГй скЕсЦЩсл╡ тЖ╜сЦБсое ▌ЕтзХ р╝ЙсЭЕ ├дсое
╥╜тАлрйЙ▀м ╫м▌╜тАмро┤▄╗▄│ рвОтАл█МтАмр│з рк▒рди
сзЮсЧорд╜р╕ЮтАл ▌Е▄йтАм
╥о▐╣ рзИ█ЮраЩ╘Л рлУрдмри╡тАл █╜тАм╤ЕрвОрйД ▌Ире╣ри╕ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм ╓Щ рвЬр│зрзАтАл ╪итАм╤д╤Кр│Юрдж╥К р│праВр│ЮргБриГ #$ рвОрж╕рйЙ▐╣ ркБ╥Чрй╝ри╕ риНрзФр│ЮтАл▐╣рйЙ ▌┤тАмр│Ю╙Э #$ рвОрж╕рйЙ▐╣ ркБ╥Чрй╝ри╕ риНрзФр│ЮтАл▐╣рйЙ ▌┤тАмр│Ю╙Э ╨╛тАлрйД▐Щ рй╝▌ЪтАм рвЪтАлрй╣╫╕тАмр┤Ъ рзЯр┤▒ рдж рвОрйЙ
Lo
ug
he
ed
Hw
y Sango
Meadowtown Shopping Centre
рвЪ╥К р┤Ррй╝ р│Ь тАл╪и▌лтАмриЛ
рвЪ╥К р┤Ррй╝ р▓ир▒Я тАл▐ЦтАм┘г
604-465-4650
778-355-7879
Business hour: 11:00am ~ 10:pm Closed 3:00 pm~ 4:00 pm #350-19800 Lougheed Hwy Pitt Meadows (Meadowtown Shopping Centre)
Business hour: 11:00am ~ 10:pm Closed 3:00 pm~ 4:00 pm #5 - 110 Brew St. Port Moody (Port Moody Suter Brook Village Shopping Mall)
Good Morning Bakery Nov 29 2012.indd 1
2012-11-28
5:52:54
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
" ݶҟҊ
THE BOND PHONE HAS ARRIVED. Get exclusive Bond content in razor sharp HD.
Skyfall © 2012 Danjaq, United Artists, CPII. Skyfall, 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks, TM Danjaq.
Get the Bond phone on Canada’s largest LTE network with Bell.1
Available at:
COQUITLAM #445-329 North Road 604 939-8249 (1) Available within network coverage areas available from Bell Mobility; see bell.ca/coverage. Subject to change without notice. Other conditions apply. With compatible devices based on total square kms of coverage on the shared 4G LTE network available from Bell vs. Rogers HSPA/HSPA+ LTE network. See bell.ca/LTE for details. Skyfall © 2012 Danjaq, United Artists, CPII. Skyfall, 007 Gun Logo and related James Bond Trademarks, TM Danjaq. Sony and “make.believe” are trademarks or registered trademarks of Sony Corporation. Xperia is a trademark or registered trademark of Sony Mobile Communications AB. All other trademarks or registered trademarks are property of their respective owners. ©2012 Sony Mobile Communications AB.
3FTUBVSBOU #BS
рпПрп░р▒гтАл █ИтАмр│грлС▀Е рзЦ ╤дтАл▐ЫтАм╒▓ рй╣риКрк▒рм░рйв
рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ ] риЛ▄╗рйД ▌Гри║рйЙ тАл ╫Ч▐Ц▌атАм╥Ф
ргВргМ
#
.FUSPUPXFS ** ,JOHTXBZ "WF #VSOBCZ # $ 7 ) / JOGP!DIVOHMBX DB XXX DIVOHMBX DB
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB 2012-05-17
ркБ р┤Р ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
12:48:18
▀Хрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАмрзАрв▓ рзб р▓ЮрлС ] ╙б тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАмрзИрйЛ
тАл рв╢╪АтАм╒Ш╒бтАл ▌╢тАмrрнТрзмтАл ╪АтАмр░н█ир░╖ра║s ╙ЭтАл╪АтАмр│ЮргБриГ ] тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ рй┐роЦр│ВрйЧ 57 р│РтАл█╜тАм╙ТтАл █ФтАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s ркБрйШ ржЙрвЪр╡Г $1
1IPUP ╙грв│╥│ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
UrbanGate 2012_KT.indd 1
tрй╗рж╗ри╕ тАл ┘╕тАм╓БтАлраЧ ▐ЦтАмримр│Ю╤▒ рвУржУтАл ╪НтАм╤крйЙ ╤╛рпП рн╖раВрйЙ ржЗтАлрж╗╫дтАмржприГ рж╣рйЙ рвОтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ьри╕ риЛрдг╤▒ раБ ржУркн тАл ╫о ▌╢рйЙ╪ктАмр│з╤╛╒бтАлрвЪргБ ╫ЧтАмри╡тАл █╜тАмржМржУри╡тАл╫дтАм╙йриГ рв▓ра║рдЭ рж╕ркЩрзА рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ь тАл▐ЦтАмрджр│оржприГ р│а ▀грзА р│б рг╗ рйУтАл ▀гргБ ▀г┘Б ╪ирйМ ╫ЧтАмрджрпЖтАл▌бтАмржпржа рлТрв┐рйЙ р▓╜█╖╥│риГ ╒▓╤к рз╗рзА тАл█ИрвО ╫Ч╫отАм┘ЬрйД тАл▐ЫтАм╤дтАлраЫ ╪итАм╤╛р│Ю╤▒ раБржУржприГ ╒▓ тАл▐ГтАмрзА ╤жроЦтАл ╫ЧтАм╤кри╖ тАл ╫ШтАмрнн╥КрзУ╥К тАл╫Ч▌бтАм╤к ри╖ тАл▀Ж ╫отАмрзАрв▓ р│з╤╛р│оржприГ р▓БтАл ╪и▐ЫтАмрйПржп▀б▄╗тАл╫о ▌╢тАмрдж рвОтАл╪╣ ▌╢тАмри╡тАл ╫дтАм╤грй┐ ржЙр│о╥│риГ ╒й┘ЬрйЙ ╒▓ ╤крзА ргЪ тАл ╫Ч╪АтАм╤к ркСрм░ рдФ╤▒ риК╒кр│ЮрлС ржЛржУрдгтАл ╫о╫дтАм ╙ТтАл ╪и█РтАм╒▓ рк▒ридрзАтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘ЬрйЙ ┘Щрдк╤в█╖ржприГ ╒д рз┤ра║рнК█в ╙Т█а рвХри╕ рвУржЗрз│ржприГ ржЗтАл ╪и▐ЦтАм╒ж ╤д ┘Ш▄╛ рг╗ рж╣рж╗ржприГ ╒йр▓Юри╖ рж▒ркБ╒б рй║ тАл▀Й ┌БтАмрнЫрк▒рж╗ржприГ ╙Т╤крйЙ ▌А рв▓ра║рдЭрзУтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ ╒брк║рзАржа ржМржУржприГ ╙ТтАл ╫ЧтАмрйЧ╙ЭрйД ╙ЭраЩри╕ тАл▄▓╫отАм╥ФрзАрв▓ ▌ЕркТр│Ю╥К рйУрж╗ри╡тАл ╫дтАм╒▓╤▒тАл ▌Е█╜▌И ╫Ш ╫ЧтАмроЯрм▓ рйЙ рйЧрйЧ р│орлСриГ ржп▄╗рв│ри╖ ╒бтАлреЕрнН ╫ЧтАм╤НрйЙ ╙Т ▌Ири╕ ▐║╥К рвУржЗрз│╥│риГ р╡Щ ржптАл╫ХтАм╒ж рй╖тАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╕ ▌Е╒б╤▒тАлрж╗╪║тАм╥К тАл▌╜тАм┘Ъ╤кри╕ тАл ╫отАмр▓и╙Эр│Ю╥К ╨╛рйв ▀Г ▀ДтАлрвХ рйД╫птАмри╕ рдЭрдЭтАлрвУ █╜тАмржЗ╨╛ раБ╙ЭтАлрж╗▌б ▌Л █╜тАмржприГ рдкркБтАл █╜тАмржптАлраЧ ╫ХтАмрйарлШ ╨╛рй┐раЧтАлроВ █╜тАмрлТри╕ р│ордгтАл ╫о╫дтАм╥Ч╤в ╒▓╨╛ ╒йри╕ раЧ▄╗тАл ╪НтАм╙Т рйМри╕ ркБ╨╛ рлТрй╜р│Ю╤▒ тАл╪╣тАмржприГ ржЗр╡ФрвУрйД ╒йрйЧ╨╛ ╨╛рй┐раЧтАлроВ █╜тАм рлТр│а ркБ╤▒ рйЙрвЪр│а ркБржЙри╕ р│з рзЯ╪КтАл█ДтАм╥│риГ тАл╪ктАмри╖ рж┤▌Г┘ЪрлС рк┤р░ктАл ╫дтАмрйЧ╙Э ▌Ири╕ ┘ЬржптАл█Д╫│тАм╥│риГ ╙ТтАл ┘╕тАм ржМржУркн ргБрвЪрйЙ рж┤▌Г╒б р│╖р│Ю╥К р╡и┘ЬтАл ╫Ч╫отАм╤кри╕ тАл╫╝тАмрйв ╙Т▌ЕтАл┘БтАм╥К тАл ▄▓╫отАм╥Фри╡тАл █╜тАмрлТрйври╕ рзд╥ВржприГ ╙ТрлШ ▌ГтАл рйЙ╫йтАм╙ФрвОр│Ю╤▒ рм░█░рйС╥К р▒╡р▒н▄│ рзМрж╗ржприГ ╒д рзорй╣ рдж╓ЧрнК█в раЧрж╛рйМри╕ ╤ЕтАл╫╝тАмр│зржар│ордгтАл ╫о╫дтАм╥Ч╤врйД ╒▓╨╛ рж┤▌Г╒б ╤в▌Ер│отАл╪НтАм╤кри╕ ╙ТрлШ рк▒рйЛрзИрйЧтАлраЧ█╜тАмр░а раБ╤▒тАл ╫о╫д╪╛тАм ╒бтАл ╫ЧтАмр│Ю╒бтАл╫йтАмри╕ ╪К ржМ╙Эридр│з рдир│ЯтАл╪АтАмр│Яри╕ ┘Ьржп╤Й╥К ╥ХраЧ▄│ тАл▌Г ╫отАмрнЭрдгтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл ╪и█РтАмржЗрлТтАл ╪итАм╥Ч╤врйД ╙Т ре╡ рб╕▄╗▄│ рб│╙Э╙йрлС ╪К ▌Жри╖ ╥Гр│╖ри╕ р│зржа▌Е р│б╤к ╤НржЗриГ рйЙркБ тАл ╪и╪ктАмрж╣рйЙ тАл╫отАмрдж ркБ рйД тАлрн╣рй╣▐ЦтАм ▀Кри╕ р│дтАл ╫о╫дтАм╙ТтАл▄╗рв▓█╜тАм┘Ъ ╤РрдЭ рдЭр░крйЙргМрйЙтАл ╪НтАмржптАл╫ХтАм╥ФрзАрв▓╒б роВрлТри╕ р│зржа тАл▌бтАм╥К рвЧтАл ╫о╫дтАмu ржЗ█ЦроХрзАрв▓ рйЙркБ ▌Д рйЮ┘Ъ ╙Т рзИрйЛри╖ рйМрми ╥Крвдр│а рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ раЧ█гтАл╫отАм╥Кр│атАл ╫отАм╒▓╨╛ ╙Т ркЬри╖ рзй┘Ь╥Ч ржИргБрв▓▄╗ ╨╛▀С┘ЬрйЙ ржп┘грйУ╒╗╥К тАлрж╗▐ЫтАм╪КтАл ╫дтАмрдир│Я╥о рйСр│Яр│б тАл▄╗рй┐ ╫о ┘╕тАмр│отАл ╫о╫▒тАмржЧ╥К рлУрйШ ржМржУри╡тАл ▌╢тАм ркЦ рж│ри╕ рг╗ рйУрж╗ри╕р░мтАл ╪ШтАмржЗ╙░тАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐ рлУрлЮ рвХрйД рйД▐╖▄│ рм║╙Эридр│з рдЭрдЭтАл▄╗▀б ╫о ▄│раЧ █╜тАм╥К ╙б тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАмрзИрйЛ ╒бтАл ▀О рйЙ ╫ЧтАм╙Т╓ЧрйД риК╙Э╨╛ раЧ█гтАл ╫отАм╒брйЙтАл ╪итАмринрднри╕ ▀ДтАлроВ ╪Ш╫ЧраБ█ДтАмрлТрйЙ рйЬ тАл╪╝тАм█▓рлС рйД▐╖рж╣тАлраЧ ╫ЧтАмрйЧтАл рйЙраВрн╖ ╫ЧтАмржЗтАл╫йтАмри╕ ╙Т╓Ч тАлр░╛█╜тАмр│з ▀УриЛ╤▒тАл ╫о╪╗тАм "MJDJB -FF рои╒бтАл▀Х ╫отАмрпв▀б ржЗрйМтАл┘Ш█ТтАм IBLTJOOF!HNBJM DPN
ро┤тАл █Ж╫отАм╒ж╤Р▄│ тАл╫│тАм╥К ╙б тАл┌БтАм╒бтАл ╫ЧтАм╙Т╓ЧрнК█в рзЯтАлрвЪра║ ╫ШтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм 4FBHVM ри╕ раБржУрдгтАл ╫о╫дтАм
рлС╒д риШ рйМ ▀Сргар░╛рдирдмрйДрид рв╢╤в▀СргардмрйДридриЧр┤етАл ╫ЧтАмUW/ 4/-рпП▄╗ржЗ рйД rрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sрпП╓Б╨╛ tр┤▒раБрйЧрйД р▓┐рид▄│ ргЪрвЪр│Ю╤в╒б рв╢╤врзА раЧрй┐рй╕ рйЛ рзФр│▒ри╕ ▐╖роШтАл╫отАм╥К раЕ рг╗ рж╣тАл╫отАмuтАлркБ▐Щ ▌┤тАм╨╛ рж╣тАл ╫Ч╫отАм╤╛рй┐ри╕ ╒▓█╖тАл ╫отАмридрйД тАл╪АтАм рвОтАл ╪╗рга▀С рйМ ╫ЧтАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sрйД ╒▓риКрйЙтАл ╫отАмrтАл┌ШтАмsтАл▀Е ╫ЧтАм╙Фр┤М рвЬтАл ╫╝▄╗╓╛тАм тАлрв╢╪АтАмр┤▒раБ▄│ рвЪрлЪр┤Ър│а рои▄╝р░атАл ╫отАм4/-рпП▄╗ржЗрйД ржЙрвЪр╡Г $1 тАл ╫ЧтАмtраД╤║рй╕ рйЛ рй┐роЦр│ВрйЧтАл ╫ЧтАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s╨╛ рзЯтАл рйМ▌Е█ТтАм╤втАл ╫отАм╥┤р┤е ╥┤рй┐╤ЕрвОрзАрв▓ ╪П ро╡ рж▒╙ЩтАл рв▓╪╕тАм╤грй┐рйЙ тАл╪╣тАмрлС▌Е рп╝╤▒ ╤грй┐р│а ╤кри╖ ржЗтАл╫орж╗╫дтАмuтАлрв╢ ▌┤тАм╤в▀СргардмрйД ридрйД ╤╛╥Ч▄│ рзШрвЪр│отАл╫отАм╥К ▌Ир│отАл ╫отАмржЙ $1тАл ╫ЧтАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sрйД ╥ГриЛ ╥┤╤Е рйЙр┤▒ рджрнТтАл █Дрзв рйЙ▄лтАмр┤ЕрйдтАл ╫ЧтАм╨╛╙йрйЙ тАл╫о╪╗тАм╥К рв╕тАл▌║тАмр│отАл▐Щ ╫отАмрйдрйЛ ржЙрнНрг╗ ржа╙В тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ 57р░╖тАл█┐тАмр┤е╨╛ рзМ▄╜ тАлри║╫отАм╒жрйЛ риШ рйМ рв▓риО рвЪржРтАл ╪▓тАм$+ & . ргГр░арзАрв▓ ржЙ $1▄│ ▌Е╒б rрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sрзА тАл╪АтАмр│з тАл▐ЫтАмржпраМтАл рйЙ ╫отАмрйЧ▄╗рзАрв▓ ╙ЭрйЧтАл ╫ЧтАмржЙ $1рзА╤▒ tтАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ╨╛ рйЙтАл▄ЦтАмржпрлУтАл▌╢╫отАмjuр│Ю╥К тАл ╫орж╗▐ЫтАм╙Т█атАл ╪ШтАм╙Т╤крйЙ рдкркБтАлрйМ █╜тАмржп╒мтАл ╫отАм
рнУтАл █╜тАм╙Ырй┐рй╕рйЛ ▀Ири╜ри╕ раБрзИрк▒рж╗тАл ╫отАмu рлС╙Ш╙йрлСтАл ╫ЧтАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s╨╛ рйд▐╖рзм ╙Рр┤Лри╕ рлСрпЖрз│тАл╫отАм╥К раЕ рг╗ рйУтАл ╪Ш╫ЧтАм рй┐роЦрй╕ ╙Рр┤ЛрзА тАл╪АтАмр│а ╒б▄┤рйД ╙Эрк│рйЙ рйУ╒б tриЛрв╢ ┘брйвр│ЮтАл▌╜ ╫ЧтАм┘Ъ рои▄╝р░атАл▄Ю╫о ╫о ╫ЧтАмрк│тАл ╫Ч╫отАм╤крйЙ ╙Рр┤ЛрйД рнР ▀грлйтАл ╫отАмр│ЮрлС ▌Е тАл рйДрк║╪АтАм╥ЩрдмрйЙ ▌ЖрйЙ реХ▄╜ рмГрзА ╪К ▌Жри╖ рдж╤Ари╕ р│бржЧр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ тАл ╫о▌ПтАмрнб рм╣╙ЭрзАтАлр░╛╪А ▀Е▌║рйЙ ╫ЧтАм█╕рйЙ рйЧрк▒ ┘брйвр│о╥К ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБ╨╛ ▌ЖрйЙ ╤втАл┘╕ ╪╝█┐тАм тАл ▀Е ╫ЧтАмр┤▒раБ ╥Щ█▓р│а ╒▓риКрйЙ ▌ЖржУтАл▌╜ ╫отАм┘Ъ рвОтАл█ИтАмри╕ ╥О╥КтАл▄Ц╫о ▄ЦтАмрлС▌Е ╙В█▒рйД р│и рдмрзА ╨╛╙йриН рвОтАл █╛рг╗рйМ█ИтАм╥Щрдмри╕ ▌ЖрйЙ ▀Й╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА ▌ЖрйЙ тАл ╫Ч╫о▄Ш╫отАм╤крйЙ риЛ ▄╗рйД ╙Рр┤Л╤Е╨┐рйЙтАл ╫отАмu ╨┐ р┤▒раБ рлУрзФрзАрв▓ rрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s рои▄╝р░а▄│ р│првОрзА рнбрнТр│а рй╕ри╖ рж╣рж╗╒б tри║ рйУ╙Я рйУрж╗тАл ▌Ерб║╫╝▄╗╓╛рвЬ ╫отАмржЗтАл ргБ █Д╫дтАмромр│Р тАл ┘Б▌╜тАмрзЛтАл рйЙ█ЕтАмрз│тАлрй┐ ╪Ш╫ЧтАмроЦ ╙ВрзА рзИ█Ю ╨╛рлС рйЙрдЧтАлрвд ╪итАм╙Э╥К ╙Т▄╗╥К риЛ▄╗╨╛ ргБ ромр│Р р│првОрзА тАл┌ЩтАм╤НрйЙ рм╡рзИ р│Ю█░╥К рйМрй┐ри╕ тАл ╫драБ╫орн╢▌ПтАмркС╙Ш тАл╫ЯтАмржпрлС╥К рйУтАл ╫отАмu
рйЛр░аран тАлри║╫отАм╒жрйЛ рйМ рй╖╓Ш ржЙрнНрг╗ р┤▒раБ╨╛ рй╣╤║рй╕ри╡тАлрвО █╜тАмр▒Г▄│ ▀Кр▓┤р│а ╤к ╥│тАлрй┐рйЙ рйЙ╪м█ДтАмр╡Ю р░╛р│дрлУраБтАлрв╢╪А ╫╝тАмр┤▒раБ▄│ р┤ЛрвЪр┤Ър│а рои▄╝р░а роП╥ЧтАлрй╜ ╫ЧтАмрнв рйЙтАл ╫отАм╙Я╙Щр╡д ржЙ $1рзм ╒бтАлрй╣ ╫АтАмр┤Ър░╛р┤Ъ ╒▓риК╙йрлС рйЛр░аранрзА ▀ИрзФр│отАл ╫отАм рж╣рж╗╒б ╤ЖрйШрдЭ█а рвОр▒Г рзШрвЪр│о╒б t╤в╙ЭрзмтАлрйЙ ╫ЧтАмржа╙Э╨╛ ржЙ тАл ╫о╪╣тАм╙ТтАлрй┐рйЙ ╪и█РтАмр╡Ю р┤▒раБ╨╛ р▒Яридр░арзА t╥│тАл рйЙ╪м█ДтАм tтАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ ╤╛╥Ч╨╛ ╒брзЯтАлри║╫о ▌╢тАмрзА ▀ИрзФр│зржа ╤╖тАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐▌Е р│орлС рвОр▒ГтАл ╫ЧтАмрзШрвЪ ркЦ ╙Т▌Е тАл▌ПтАм╤▒ р│зрк▒ргБриГuтАл█ДтАм╥К рзв▄╗ргС╪КтАлрвО █ДтАмрдк ╥│тАл рйЙ╪м█ДтАмрои▄╝р░а╨╛ ркС╙Ш тАл▐ЕтАмр│отАл ╫отАм╙ЭрйЧ╨╛ рй╣р┤ЪтАл █╜тАмржМ█░рк╗рв▓ ▀С╙Ш ржМржУтАл ╫отАмu тАл▌╜тАмр┤Рр│а ридроЦрзА рйУ╙ЭтАл ╫ЧтАмр│атАл ╪ШтАмр┤Ерйд ╒брзЯтАл╪ирй┐ ╫ЧтАм╨╛ рннрв╢рйЙтАл█ДтАм╥К р│б рг╗ рйУтАл ╫отАмu ╙ШриГрйМ ▀ОрйЙ тАл ╪Ш╫Ч╪╣╫отАмр░╖риГрйМ ▀Срга ржптАл┌МтАм╤▒ р│Ю╒б tрйЙ▀грк▒тАл▌Г ╫ЧтАмроЬ рдПтАл ╫ЧтАмрк▒тАл ╫отАм4/-рпП▄╗ржЗтАл ╫ЧтАмрк▒╤А р░╖риГрйМ ▀О рджрзА рвд▀Срга ри╡тАл █╜тАмрлУр│птАл╓Ф ▌┤╪║тАмрлйрк▒рзАтАл ╫ЧтАмрк▒╤АрйД ▀Сргари╕ тАл▌╜тАмри╖ r┘г█йр░ардЭ ро╗sри╕ ▀Сргар│а тАл▀грйЙ ╫отАмрк▒╨╛ раДр▓Юрв┐рйЙрж╗тАл ▌╢╫отАмрлС╙Шрмд тАл┘Н ╫отАмрлШржпрлС╥К ╒д▄╗╨╛ ╒мри╕ р░мтАл ╪ШтАм╙Т ╒б▌Г тАл╫отАмр│прйЙтАл█ДтАм╥К р│б╙й u
тАлрйЛ ▄▓╫отАмр░аран▄│ раБтАл рйЙрв╢╪А ╫дтАм╒Ш╒бтАл ╪итАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sтАлрйЙ ргШ╥Е ╫ЧтАмржп╨╛╤╖тАл╫отАм тАл▌И ╫ЧтАмри╕ р│отАлрйЙ рв╢╪А ╫отАмр┤▒рзВ ╒врв╢р│а р┤▒раБрзА тАл╪АтАмр│а ╥ЩрдмрйЙ ╙ЩргШтАлрй╕ █╜╪итАмржпрлХ р░м тАл ╪ШтАм╙Т█ЮтАл ▌╢тАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║sтАл ╫ЧтАмржптАл┌МтАм╤▒ тАл ╫Ч╪║тАм╤д╨╛ tргБ╤АрйД ╥ЩрдмрйЙ рлШрк║тАлргЧ ╫Ч╪║тАмрйд▄│ ╨╛рлС╥К р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ ▌Е┘Ьржпржа р│атАл╫отАм╥К рвд╨┐ р│атАл ╫отАмржЗтАлр░╛╪А ╪и█Р▐ЦтАм█╕рйЙ ╨╛рйв ╥Щрдмри╕ ▀ЙрлС ржЛри╕╙й р│РтАл█МтАмрдЭрйД р│ВрйЧ р│РтАл█╜тАм╙Т ржа╙В тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ╨╛ рйЙтАл▄ЮтАмркОтАл ╪Ш╫ЧтАмржЦри╡тАл █╜тАмrрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s ╥│рв┐ри╖ ржптАл┌МтАм╤▒ тАл╪║тАм╒б тАл█и █ФтАм╙И╓║ -FT (VJHOPMT рзА раБтАлр░╛╪А ▌╢тАм█╕рйЙ ржЗ╒▓рзм рйЮрйЧ▄╗рзАрв▓ тАл╪АтАмр┤Ър│ЮтАл ╫ЧтАм╤к тАл ╪итАмр│ВрйЧр│атАл ╫отАмриЛ▄╗тАлр░╛╪А ╪итАм█╕ рк▒▀╕ рйЛтАл▐ЫтАм┘ЬрйЙ роВрйРр│Ю╙Э рй╣╙йрлС ▌Е┘Ьржп╤В рйЙ р│ЮржврвЭ ржЙрнЭржп р░н█ир░╖ра║тАл рг╗ раЕ ркБрйЙ ╫ЧтАмрж╣╒б tржЧрнб р░н█ир░╖ра║ рои▄╝р░арзм ╨┐ рй┐тАлра║ рйЙрвЭ ╫╝тАмрддр│зрв▓ р│РтАл█╜тАм╙ТтАл рйЙ█ФтАмрджрйШтАл ╪╗тАм╤д тАл ▌ПтАмржа╙Э▄│ ╨╛рлС╥К rрнТрзмтАл ╪АтАмр░н█ир░╖ра║s ╤Нри╖ рдзри╡тАл▌Е █╜тАм┘Ь рг╗тАл ╪итАмрйУтАл ╫отАмu рлС▌Е рлС╙Шри╖ рвЭ╙нрйЙ ржЗтАл █Д╫дтАмрои▄╝р░а╨╛ рк║риГр│зркОтАл ╫отАмржа╙В тАлрйМ╫▒тАмр┤Ъ╨╛ рв┐рвОтАл ╪║тАмрджрвОрй╕рйЛ ╒▓риКрйЙ ▌ЖрйЙ ┘Ьржп╤А р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ ▌Е┘Ьржпржа╤╖тАл╫отАм╥К рвд╨┐р│а р▒а▀╣ тАл ▌╢тАмр│а рмГрйЙ тАл ▄▓╫отАмрмГри╕ рж╕╥К ╒брзбтАл╫отАм┘ЪрлС ржЗтАл ▄│┘Н ▌╢╫дтАмркФркФ рмКржЗтАл╫о╫ж╫отАм┘ЪрлС р│а ╥Е╙Э╨╛ рйУ╒б р│б рвд╨┐рйЙрж╗тАлрйМ╫▒ █┐▐Ы ╫отАмр┤ЪтАл ╪╗тАмр┤▒раБ╨╛ ржЦрзА ╒брзЯ╤▒ р│б ╤втАлрйМ╫▒ ╫отАмр┤Ъ╨╛ тАл ╪║тАмtрзШрй╣раЧр░а тАлрйМ▌ТтАм╤НрйЙ рдитАл╫П ▐ЩтАмрдЭ▄│ раБтАл ▌┤тАмрджрвОтАлркБ▐ЩтАмрзА ╥Щрдмри╕ ╨╛ркЙрз│тАл ╫отАм1% ╪КтАлраЩ╫╝ ╪и█ДтАм╤Ари╖ ржироПрзА рв▓тАл █╜тАмрзЯ╥К╨╛тАлрйЙ ╫ЧтАмржа╙Э╨╛ рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рн╜раЩр╡д рйд ┘ЬрйЙ тАл▐ЩтАмр┤Ърб║▌Е ржЗтАл╫о █Д╫дтАмржир│а раЩржарзАрв▓ рвОр┤ерйД р▒Я█к┘Ш▄│ рдг┘Щр│зржа ркБтАл █╜╪АтАм ▐╖▄│ рк┤ рг╗ рйУри╕ ╤крйЙтАл ╫отАмu тАл ╪╗тАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ ▌Е┘Ь рг╗ рйУтАл рй╖ ╫отАм╤Нри╖ ╥ГриЛ &#4рзАрв▓ р░н█ир░╖ра║ ра║рддр│а рйЛр┤Л rтАл╫дркБ▐ЩтАмs rржЙрнЭржпsтАл▐Щ ╫ЧтАмрйдрйЛ ржЙрнНрг╗ тАл█ИрвО ┘БтАм╥Ч ╘и ра║рддр│атАл ╪ШтАмrтАл┌ШтАмsтАл▀Е ╫ЧтАм╙Фр┤Мрзм тАл╫Х ▄▓╫отАм╒ЭрйЙ ╒дтАл╫отАм tрнКри║рзАтАл ╫ЧтАм╨┐ рй┐тАл╫╝тАмри╕ тАлрвО▐СтАмр│отАл╫отАм╨╛ рй╝рй╝ р┤▒раБ▄│ ╥│рнУрй╕ри╡тАлрвО▐С █╜тАмр│Ю╙Э рджрйШ р│зрв▓ ╙Т█з╤▒ раБргСри╕ рг╗тАл ╪итАмрйУтАлрвО ╫отАмрдк rтАл┌ШтАмsрзм ▀Е╙Фр┤М р┤▒раБрйД рв┐╤║рйЙ тАл┌ЩтАм╤НрлС тАл ╫ЧтАмржЛтАл ╫отАмр┤▒раБрйД рв┐╤║ри╕ рвУ▄╗█░тАлрв┐рй┐ ▌╢тАмр┤Рре┐╨╛ рзЛ╙Эр│Ю┘а тАлрвО╪АтАм╨╛ ркЦ рй╕ржпржа р│ЮтАл ╪Ш╫ЧтАм╙Т█ЮтАл ▌╢тАмр░н█ир░╖ра║ тАл╫ХтАм╒ЭрйЙ рйЬ ╒брлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм╙Т█ЮтАл ▌╢тАмриЛ▄╗ рйДтАл╪итАмрзм тАл ▄▓╫отАм ╙Т▄┐рйЙ ╒брзбтАл ╫отАмu
▐нрлСро╕ри╕ ▌Е┘Ъ рй╕тАл ╪итАмрйУрж╗╥К ┘ШтАлтЖЯ▌Г█ДтАмрзШтАл ▌Ерб║╫ЮтАмржЗтАл █Д╫дтАмржЧтАл▐нтЖЯргМрйЙ▌л╫дтАмрлТ ра║┘грзЯтЖЯ╤▒рйР▀Срга╙йрлС ╨╛рлС рй┐тАлраЩ ╪итАмржарйД р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ ▌Е┘Ьржп рз│тАл ╫отАм╒б рйЙ╨╛ рйЙ ╓Ири╡тАл рв▓▌╢тАмриЧтАл █РтАм╥ЩрдмрйЙ рйУрж╗тАлрй┐ ╪НтАмроЦраЩржарзА ╪К ╥Щрдмри╕ ╤Л╤▒ тАл╪╣тАм ╥К р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ р░╛р│з рвОр┤ерзА ╙Ырй┐рй╕рйЛ рзФр│▒ри╕ рк╝ри╡тАл ▌╢тАмркЬ╤╖тАлрвд ╫Ч╫отАм╨┐рйЙ ┘Ь ржпрв▓ рзИ╙Э╙йрлС рз│тАл ╫отАмu
r4/-рпП▄╗ржЗs▄│ раБтАлрй┐ ▌╢тАмроЦрб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАм╙ЭрвЪроирдЭр░а рйДрвЪ ╓дтАл █ЖтАмрзЛрзШрйЛ р▓Г рп┐█г рлУрк║╙В рвОтАл▌ОтАмримр╡Ю р░╖тАл█┐тАмр┤е ┘б рзб╤Л рвОр┤ер┤ЕрвЪрзА тАл╪АтАмр│а р│ВрйЧ╨╛ ╒брзбтАл ╫отАм ╙Т█атАлрвО ╪ШтАмрдк ╥ГркБраЩржарзА тАл╪АтАмр│а р│ВрйЧтАл раД▐Е ╫ЧтАм╤к ╤Нри╖тАл ╪ШтАм$+ ╥ЕрзМрвОтАлраЧ рв▓█ДтАм рнКри║рзА rрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ ▌Е┘ЬржпркОтАл╫ЧтАмрлС ╥╛╙Шр│ЮтАл╫отАм tрйШ╨╛ рк║ р│а тАл рйЙ▌║тАмржЗрйЙ┘гржп▄│ ╒╣тАл ╪Ш╫ЧтАмрдж╙ЭрвЪркС╨╛ ржЗтАл╫дтАм╒╗тАлрйД ╫ЧтАм╤╝рйЙ ╒брз│тАл рйЙ╫╕ ╫отАмрйУтАл ╫ЧтАм╤д╨╛ р│ЮрлС▌Е ╒бтАлрйЙ ╫ЧтАм╤крйЙ ╥нрйвр╡д рвЬтАл█╜тАмриН рпП▐╖┘г╨╛ тАл рг╗ ╪╝тАмрйУтАл ╫Ч╫отАмр┤ЫрдирйЙ рзмрв▓ ▐╗ tрвОрдк ╥ГркБраЩржатАл▄Ю╫о ╪итАмржа р│ЮтАл ▄│ркБ╥Г ╪Ш╫ЧтАмрпП▐╖┘гтАл▌Е █╜тАм┘ЪтАл ╫Ч╫отАм╤▒ ржЗрлТри╖ рдФ ржправрзУтАл▌Ф ╫отАмрнКри║ р░н█ир░╖ра║ тАлрвС╪▓тАмрзА р│з╨╛ тАл┌БтАмрзЯ▄│ тАлр░╛╪А ┘╕тАм█╕ рж┤╥╖ри╕ тАл╫│тАмржЗ рзв рлС ржЛтАл ╫отАм╤в╙Э╙йрлС ╤В ╒▓╥ХрйЙ ржЗрлТ рд║рйЙрлС ржЛржУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗ р┤ервО рй┐рди рйЙ rргДр│Р ┘грдЭsтАл ╫отАмр┤ервОрзАрв▓ ▌Е┘Ъ р│РтАл█╜тАм╙ТтАлрйЙ█ФтАм╒б рзФр┤ЪтАл ╪итАмрзИ█Ю ▀г р│ВрйЧтАл ╫о╪╣тАм ▄╜тАл ╫Ч╫отАм╤к рйЧрнУ╨╛ рджрнТрйЧрзА╤▒ рдирв╢р│а рн╜╤║рйМ ╤крйЙтАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│отАл ╫отАмu р┤ервО роПрзАрв▓тАл ╪итАмр│РтАл█╜тАм╙ТтАлркБ █ФтАмрйШрзА тАл╪АтАмр│зрв▓тАл ╫о ╫ЧтАмрзМ█░ рйУтАл ╫отАмu рлС╒д риШ р┤ШрлС▌Е рвЬтАлрйД ╫╝▄╗╓╛тАмриЧрйЙ ╥┤╤ЕрзАрв▓ rрзИрйДтАл ╪итАмр░н█ир░╖ра║s▄│ рж▒╙Щр│Ю тАл рв▓▌╢тАм╪К рйЛ╙Э╨╛ ╓лржЗркОтАлраЧрйМ ╫отАмрзАрв▓тАлрй┐ ╫ЧтАмроЦ╙ВрзАрв▓ рз╗ржСри╕ ╓НтАл ╫ЧтАм╤к ржЗтАл╫дтАм╒╗ рнн╙Ф римрвС рвЪргШри╕ тАл┘БтАм╥К $+рзм рвЦрв┐ рвОрйЙрзА ╤В┘брйЙ рйУрж╗тАл ╪НтАм╤кри╖ р│ВрйЧ тАлрвЪ╪АтАм рйЙ тАл▌Е ╪╝тАмр│ЮрлС ржЛ╒б тАл ╫ЧтАм╥ЩроПтАл ╪итАмрйУрж╗тАл╪Ш╫ЧтАм tриЛ▄╗╨╛ ▀Е╙Фр┤МтЖЯтАл▐ЩтАмрйдрйЛтЖЯржЙрнНрг╗ ргБ р┤▒раБрйД ромр│Р рвОтАл█ИтАм┘Ьри╕ тАл▌Е ┘Б▌╜тАм╒мтАл ╫отАмt╙Т█а ╤втАлркБ ╫ЧтАм╨╛ р┤ервО ╒б╤В тАл┘╕тАмрмдрйЙ╒б рвд╨┐р│зраКржа╤╖тАл ╫отАмриУри║ u р│РтАл█╜тАм╙ТтАл█ФтАмри╕ ▌Е┘ЬтАл рв▓▌╢тАм╙Рр┤Л╤Ери╕ ╨╛рлС█░╥К ╓в█▒р│о╥К ргБ ромр│Р рвОтАл█ИтАм┘ЬтАл ╪А ╪итАм╙Ц ▀ФрнН ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
5 5 B B TU 4VSSFZ TU 4VSSFZ XXX FVQIPSJBXFEEJOH DB XXX X FVQIPSJBXFEEJOH DB
риЮтАл┘нтАм┘Щ█йрдЮfр▒╢р▒ораГfр░врдзтАл╪йтАмfриЮтАл┘нтАмржЙргВрвП▄╝
o
o
o
# рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К
╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рвОрйЙрпПр▓БрдЭрйД ▌Ер│при╕ тАл╓╛тАм╨╛ ▌ДржЗрк┤ рг╗ рйУри╕╙й ▀ДтАлраБ █╜тАмр│╖рж╕╥ЕрйЙтАл ╫отАм рй┐рди█▒ роПрй┐ р░крдЭр▒Я▄│ р░╛р│з р▒арй┐ рлТрж╕раЩржарзАрв▓ ркБрз╗тАл╪║тАмржпржа р│атАл╫отАм
тАл╪к █╜тАмри╕ ╤в█╣ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤АраЧрлТ ╙Шри│ раЩржа рлТриЧри╖ ╙Т┘Ь рйЧрдири╕ tриЛ рк▒рйД рк▒рйЛuрйЙтАл█ДтАм╥К р┤РроЯр│атАл ╫отАм рй┐рдирй╕ рлХр┤Ь рзЛ╥│╤╛╥ЧрзА тАлрйЙрвО ▌╢▄░┘отАмрпПр▓БрдЭ р▒арв┐рйЙ рйУтАлрвО ╫ЧтАм тАл█ИтАмри╖ рйМ▀И раЩржараБтАл ╫отАм╤АраЧ рлТрм╝рзАрв▓ ▀У╒б ╪К ▌ЖрйЙ рм║ржЗраЕ рг╗ рйУтАл ╫отАмр│ЮрзУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рвОрйЙрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАм╒Шрж╣рйЙ рйЧрдири╕ рйЧтАл█МтАмр│ЮтАл ╫ЧтАм рвОтАлрйЙ█ИтАмрлС▌Е рдкркБтАлрйЙ █╜тАм┘ЬрйД ▄╗╪Крдн╥Ч ╥Щ▄╗р│ЮтАл╫Ю ╫ЧтАм█▒роЦтАл ╫ЧтАм╙Э рк│ рйЙр│ЮрйЙтАлрйЙ ▌┤тАм┘Ьри╖ рлТрж╕р┤Ь╥Гри╕ рзЯрзПр│ЮтАл рйДрй╖╫д▌Т ╫ЧтАмр▒арв┐рйЙ рйУтАл ╫отАм%S 1BVM #BCJBLрйЙ тАл рйД▌║тАм╤АраЧрлТ тАл █╜╪АрвЪ ▄│рй╖╫д▌ТтАм рдкр│пр│отАл ╪НтАмрзЛ╥│рзАрв▓ ▀Лр╡д╙б рвОрйЙрпПр▓БрдЭ р▒арв┐рйЙ рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАмри╖ ╙Т█зрлС ржЛри╖ рвОтАл█ИтАмрзА ра║р│з ▄╗╪Крдн р▒▒ ра╜┘м UFBN CVJMEJOH рдкрй╕ р┤мрипрй╕рйЛ риНрзФ раЩржарзАрв▓ р┤╗ржБ ╪К ╒ори╖ рй╝рг╗▄│ ▀ЙржУтАл ╫отАм тАл┌ШтАмр│а рйЙ┘Ьри╖ рй┐рвЪрй╕ рйЛ╤АраБтАл▀У ╫отАм╒б ╪К ▌Жри╖ р┤ЫтАл █╜▄лтАмрлТрйв ╒▓ ╥жтАл▄ВтАмр╡ири╕ рдкр│пр│б ╤крйЙтАлрн╜ ╫Ч█ДтАм╤║рй╕рйЛ ╤╛╥ЧтАл▀Л ╪итАмр┤ГркОтАл ╫отАм рвОрйЙрпПр▓БрдЭ▄│ ридр│а рлТрм╝
ри╖р│п ╤АраЧ┘Ьри╖ рй╣раЧ рвОрйЙрпПтАл▀╕ █╜тАмр│а ╤▒ ржЗтАл╫зтАм╙й р┤Ерйд риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм ╙Эрж╕рй╕ рвО╙Э ржИрйДрй╕ р▒Я█ирйЙ╪К риГрип╤╛рй┐ ╙Т▄╗╥К тАлргБ╪ктАмр░М ┘б рйД ргЧрдзри╕ тАл▌ТтАмрк▒ ┘ЫрлС ржЛ╥К рлС╒броЦтАл ╫ЧтАм╒жрйЙ рж╣тАл ркБ╥Г ╓Щ ╫отАм раб╥жтАлрйД █╜тАмр│з тАл▌втАмрлС╨╛ тАл ▄╜▀б╪╕тАмUSJMMJPO 64 тАл █Ю╫│тАм╨╛╥ЕрйЧрвС ри╖ р┤Ерйд╙йрлСтАл ╪итАмр┤ераВтАл╪║тАмрлС ржЛ╥К рйУри╡тАлрвЪрв╕ ▌┤тАм╨╛рвЪри╡тАл рйЙ╓Щ █╜тАм рлС╒д рлС╙Ш ргБ╥Ерй╕ ╙Шри│рж╕╥Е ╤АраЧтАл ╫ЧтАм╪К╪КриМ ржИр│Ю╤▒ р│птАл╪▓тАмр│Ю╥К рйУтАл ╫отАмржпрл╡тАл ▌╢тАмриЛ▄╗╨╛ рйЙ┘ЬрзА╤▒ рйЛ╤Арй╕рйЛ р│птАл╪▓тАмри╕ ╙ЭтАл╪АтАмр│атАл ╫Ч╫отАм ╤к рйЧрнУ╨╛ ржп▄╗рв│ри╖ рйМрйМ рг╗тАл ╪итАмрйУтАл ╫отАмрз╡╒╗р│ЮтАлрйЙ ▌╢тАм┘Ь ри╖р│п ╤А раЧтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭ рлРрвЪри╕ рлСтАл╫дтАм╥К рйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАм ╤РрйЛрй╕ рй┐рдирлХр┤Ь╥Щ рзЛ╤╛тАл╪║тАмржпрйУтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭ рлРрвЪ ╙Эрж╕рй╕ рйЛ раЧр▓БтАлрй╝ркБ▐Щ ╫ЧтАм╥Ч ╙Эр┤е▄│ тАл╪▓тАмрджрзА ркБ╥Хр│атАл ╫отАмр┤Ерйд ргБ╥Е ╙Ш ри│ ╙Э╥ЩрйЙ ╨╛рлС╥К рйУтАл ╫ЧтАмрйЧ╤║ркС╤д DSFEJUBCJMJUZ ╥Щ█▓ тАлрй╝ркБ▐ЩтАм ри╕ р│╣тАл ╪╗тАм╙Прй┐ ╤Кр┤Ъ▄│ р░╛р│а рв╢▀╣ ▀С▀ираБтАл ╫отАм╨╛▀╢риН рй┐рдирй╕ р░к рдЭр▒Я▄│ р░╛р│з ркС╤дрйЙ ╤Лрн╢ржпрлУ рвОтАл█ИтАмрзА╤▒ р▒арй┐ рйЧ▄╗▄│ ркБ╥Хр│Ю тАл▀и▀С ╫ЧтАмри╡тАлрнУ╪А █╜тАмр│б рг╗ рйУтАл▌Е ╫отАмржб рйЙ█з╤▒ рлТриЧри╕ ╥КриКр│Ю╤▒ тАлрй╕╪Арй║ ▌╢╫о╪╗тАмри╡тАл █╜тАм╙Эрж╕ ╒▓раЧрзАрв▓ ри╖▐╗р╡д рдкр│птАл ╪╝тАм╤крйЙ╥К рй┐раЧтАл рйЙ ╫ЧтАм╥КриК рй║рм░рзА ╤РрйСр│ЮрзИ рйЛ╙В раБр┤Ррзм рй┐тАл╫╝тАмр│а рй║рм░ рзИраЧ▄│ ╤ЕтАл╪йтАмр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│б ╤крйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рзИ╙Эрв▓ риЛ▄╗╨╛ рвд╨┐ р│ЮтАлрйД ╫ЧтАмр│Ярй╕ рй┐рдирй╕ ркС╤дрйЙ ╤Лрн╢ржпрлУ рвОтАл█ИтАм╥Ч ри╖р│п ╙Эрж╕рзА рв▓ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАмркС╤дрйЙ ╤Лрн╢ржпрлУ рвОтАл█ИтАмри╖ рй┐▀ИтАл рйМ╪АтАм╤крйЙтАл ╫отАмрлК риЛ▄╗тАл ▌║раЩ ╫ЧтАм╙Эрж╕рзАрв▓ ркБ╥Хр│ЮтАл ╫ЧтАмрлТрм╝рзА рй╕р│др│а рвОтАл█ИтАмри╖ рй┐рди рй╕ рлХр┤ЬрйЙ рж╣тАл█ИрвО ╫ЧтАмрзА╤▒ рк▒ржпркЙржа р│атАл╫отАм╥К рвд╨┐р│Ю╤╖рлС▌Е ╙Э рж╕рйД рйСрйврзАрв▓тАл ╫ЧтАмржпрл╡тАлрйЙрвО ▌╢тАмрпПр▓БрдЭ рлРрвЪрйЙ рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАмрзА╤▒ ╪Кр│б ╒брид рж╣рйЙ ркЬри╖ рйЧ▄╗тАл█ДтАм╥К рвд╨┐р│б ╤крйЙтАл ╫отАм рз╡ ╙Эрж╕ри╖ рйЙ█з╤▒ рвд╨┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й ╙Т рйЙримтАлрйЙрвО █╜▀Д ╫ЧтАмрпП р▓БрдЭрйД рй┐рйД ргШрзАрв▓ рм║ри╕ рг╗ рйУтАлрйЙрвО ╫отАмрпПр▓БрдЭтАлрй┐ █ЖтАмрди рйЙрвЪ ▐╖рнЭтАл рйЙ┌╖ рйД ╫отАмржЗтАл ▌┤╫дтАмроЦрим ▀С▀и тАл┌ШтАмр│а рж╣тАл ╫ЧтАмр┤Ерйд ргБрвЪрзА ркУрйдр│ЮтАлрй┐ ╫ЧтАмрди рлХр┤Ь рк║ р│Ю╒брйЙтАл ╫отАмрдкркБтАл █╜тАмр▓ЮтАл рнУ╪итАмроП╓▒рдк р│Ю ╨┐рйД рй╣тАл╫▒тАмрзА рйУтАл╓▒╪А ╫ЧтАмр│ирйД р│Ю╒б раЧраЩрйД тАлрвЪрйЙ рйЛрй╕▄╗▐ЫтАмри╡ тАл █╜тАм╥│раЩтАл╪║тАм╥К рйУтАл ╫ЧтАмрлХр┤ЬрйЙтАл рйЙ ╫отАмрлХр┤ЬрйД рлРрвЪри╖ тАл раЩраЧ╪АтАмt╤Ерй┐ раЫтАл╫ЮтАмрлР &NPUJPOBM %FBGOFTT uри╡тАл █╜тАм╒бр░Л╒дтАл ╫отАмрлК рйЙ рлХр┤Ь ри╕ ржП╥К рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАмри╖ рй┐рвЪрй╕рйЛ рвОтАл╫Х рйЙ█ИтАм╒ЩтАл ╫ЧтАм╤Ерй┐ри╕ рйЙр│з р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│атАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рйЙ█Юр│а рвОрйЙрпПр▓БрдЭ рлРрвЪри╕ ╨╛рлУ рвОтАл█ИтАм
ри╖ рйЧрдирйЙ ▌ГроЦ ╤Ерй┐ри╕ тАл╫ХтАм╒ЩтАл ╫ЧтАм╤крнК█в ╨╛рйвр│ЮрзИ рк▒рид рвОтАл█ИтАм рзА╤▒ ╤врлЩри╡тАл █╜тАм╤Ерй┐ри╕ р▓┤рн╣р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крзАтАл ╫ЧтАмржп█░риСри╕ тАл╫ХтАм╒ЩрлС ржЛ тАл█зрйЙ ╫о╫ЧтАм╤▒ ╤врлЩри╡тАл █╜тАмр▓┤р┤ЕтАл ╪╗тАм╤Ерй┐ ┘НрзАтАлрвО▄╗рвО ╫ЧтАмриДри╡тАл █╜тАм ╘д рм░рйУри╕ рб║рйЙтАл ╫отАм рйЙ рлХ▀╜ри╖ рйЛ╤АрйЙ ркУрйдр│а тАл▌╜тАм┘Ъ рзЙрвО ргШрзАрв▓ ╥ЕргШр│ЮрзИ риЛ▄╗ ▄│ ╥жтАл▄ВтАмр┤Грз│тАл ╫отАмриЛ▄╗рйД рйЛ╤Ари╡тАл█ИрвО ▄▓╫о рв▓█╜тАмри╕ ▐║╥К р┤Ър│д тАлрвО ╪╗тАмр┤е▄│ ▌Е┘Ь╥КрйЧ р│ЮтАл╫Ю ╫ЧтАм█▒ри╖ рйЙ рлХ▀╜ри╡тАлрйД █╜тАмр│ЮрзИ ╥ЕргШр│з рв▓ ржбр┤Ър│ЮрзУ╥К р┤ЕрйдтАлрйД █╜рв▓ ╫ЧтАмрдмр│ЮтАл ╫ЧтАм╙Т█Юр│а рвОр┤е╨╛ тАл▀б╪╕тАм █╖тАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рзЯтАл╫ШтАм╒ж╙йрлСтАл) ╪итАмPMMZXPPEтАл▌Г ╫ЧтАмроЦ рйЙ рвОрйЙрпПр▓Б рдЭ рлХ▀╜рйЙ р▒а▀╣р│а тАл╫ЮтАм█▒рйЙ рйУтАл ╫ЧтАм╤крнК█в раБрйЙ╤▒ р│Ю╥К рйУтАл ╫отАм ▌Е ╓ЩрйД рйЛтАл ▄итАмрзЙрвО╨╛ р╡Т▄▓ рлС╙Ш рзЯтАл█╜тАмрлС рйД рйЛ╤АрйЙ рйЙ█Ю р│а рлРрвЪри╕ ╨╛рлС╥К рйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╖ тАл╫отАмрдж ▌Ир│з рйЙ рвОрйЙрпПр▓БрдЭ рлРргБтАл ▄ирйЛ ╫ЧтАмрлУр┤ЪрвЪрйД рйЙрй╝ри╕ ркБ╥Хр│а рй╕рйЙ рж╣тАл╫отАм╥К р│ЮрзИтАл ╪итАм╥Ч рж▒рйЙ ржЗтАл ╫орйЙ┌╖ ╫Ч█Д╫дтАм рдФ╤▒ рм║ри╕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмридр│╖риГргЧ рнн╙Ф ╥Чр│Я╙Эрг┐рйД ▀Крй╣ри╡тАл █╜тАмриЛ▄╗тАл ркБрйЙ ╫ЧтАмржптАл┌БтАмр│а рвОтАл рйЙ█ИтАм╤Ерй┐ раЫтАл╫ЮтАмрлР╥Ч ╤Нри╖ рлХ▀╜ри╕ ╨╛ркОтАл╫ЧтАмрлС ╤АтАл╫▒тАмр│а ╤ирвОтАлргЪ █╜тАмрдФ╤▒ ржМржЗ ╒╡ рг╗ рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рйЙ█Юр│а ╤ирвО рджрдЭр░ори╖ р┤Ерйд р┤ЛрвОрвО▀иркБ тАл╪итАмрзАтАл ╫ЧтАмрйЬ рй╕риКтАл╪║тАмржп рйУтАл ╫отАмриЛ▄╗ ╥отАлргЧ╪итАмрзАтАл█ЮрйЙ ╫ЧтАмр│а рвОрйЙрпПр▓Б рдЭ рлХ▀╜рйЙ рйУтАлрг╗ рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмрж╣рйЙ ▌Ж╤╖рлС▌Е рйЙ раЩржарзАрв▓ рг╗рв│ рзЛ╥│риЧрйЛ %S 3PCFSU )BSFри╖ t╤Ерзарб║▌Е ржЗтАл █Д╫дтАм╙Эрж╕ р┤ерйДрдк рзАтАлрм║ ╪итАмри╕ рг╗ рйУтАл╫отАмu╥К рй╣р│отАл ╫отАм ▌Жри╖ рзЛ╥│риЧри╖ ╓Щ ргБ╥Е ╙Шри│ рид╙Э╨╛ ╙Шри│╙В тАл╪АтАмр▓┤ ╤АраЧ рлТрзА рйУтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭ ┘Ь╥Ч рдкрлХрй╕рйЛ рзЛ╥ЩрйЙ рйУтАл╫отАм╥К ▌Ир│атАл ╫отАм %S $MJWF #PEEZтАл ╫ЧтАм╙Шри│╙В ╙Эрж╕рйД рзФр│▒█▒рйЙ ргБ╥Ерй╕ри╡тАл █╜тАмрлР ╨╛р│ЮтАл рв▓▌╢тАмрзШрй╣рзАтАл ╫ЧтАмрж│рлС тАл▐ЕтАмр│отАл▌Д ╪НтАм╤Кр│а ╙В█▒╥Ч рлСр╡Г╙Ври╕ рж│ ри╖ ╙Эрж╕рйД ▀ДтАл█ФтАмри╡тАл▌Ж █╜тАмри╖ рвОрйЙрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАмрдкрлХрй╕ри╡тАл █╜тАмрлТрж╕ р┤Ь╥Гри╕ р▒╡╥жр│ЮтАлрв┐ ╫ЧтАм╤║╥Ч р│прид▄│ раБрйЙ╥К рйУрлС▌Е ╙Т рлТридрзА ргШр│зрйУтАл ╫ЧтАм╙В█▒ри╡тАлрйД █╜тАмр│з рйЙ┘ЬрйД ▌Ер│прйЙ рдА╤╣рлС╥К рйУтАл╫отАм╥К рй╣ р│отАл┌Ш ╫отАмр│а #PEEZтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАм╨╛рйв рк▒тАл╪║тАм╤▒ тАл ╪ктАмрдираЩ ╙Т ▄╗╥К ╙В█▒рзА ╒С▄╜тАл╫отАм╥К рй╣р│ЮтАл▌┤тАмnр┤Ерйд рйЙ█а ркС╤дрйЙ ╨╛рйв р│ВраЧ р│а раЩржа╨╛ ▀ДтАл рй╕╥ЕргБ █╜тАм╙Шри│ раЩржатАл█ДтАм╥К рй╣р│отАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рдкркБ
ридрзА рв╕тАл ╪╗▌║тАмрзЛ╥│╤╛╥ЧрзАтАл ╪итАм╥КриКрйЧтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭрй╕ р▒арв┐ри╕ ╤КрйЛр│а рв┐╤║ри╕ ╨╛рлУ рм╝рйР╤Е рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАмри╡тАл █╜тАмрм▒╨┐р│Ю╥М р│атАл ╫отАм #BCJBLрйД рзЛ╥│тАл█зрйЙ ╫ЧтАм╤▒ ╤╛тАл█┐тАмри╕ ╒▓█╖тАл ╫отАмtрйЙ рзЛ╥│╤╛╥ЧтАл █╜тАмриЛ ▄╗тАл ╫ЧтАмрзИ█Ю ╙Эрж╕ри╖ р┤Ерйд рвОрйЙрпПр▓БрдЭ р▒арв┐рйЙ рйУтАл╥Г ╫ЧтАмрзФрлУрйД раЧ рлУр│а рдкрй╕╥Ч ▌ЖрйЙ тАл┌ДтАмржпрлСтАл▄╗ ╫ЧтАм╪Крдн рй╝рг╗ ╤╛╥ЧрзАтАлраЩрн╜ ╪итАмр│а рйЧ ╤║ри╕ рлСтАл█ИрвО ╫жтАмри╡тАл █╜тАмрм▒╨┐р│Ю╥К рйУтАлрвО ╫Ч╫отАмрдкри╕ ржМ рг╗ рйУтАлрйЙ ╫отАм тАл╫о ╫ЧтАмрдж ▌Ир│з рйЙ█Юр│а рвОтАл█ИтАмри╖ ╥КриКрк▒рйД р▒╕тАл╫▒тАмри╕ ркСркЩр│Ю╥К ╥К риКрк▒▄│ тАл рг╗ ▄Щ╫отАмрйУтАл╫Ю ╫ЧтАм█▒ри╕ рлСтАл╫дтАм╥К рйУтАл ╫орйЙ┌╖ ╫Ч╫отАмрлК рйЙ┘Ь ри╖ р░МриШр│а рйДрвОргЧр░╛ тАл╫ЮтАм█▒╥Ч рв╕┘Щ█▒ рйУ╤▒ ╤врлЩ▌Ир│ЮтАл╫Ю ╫ЧтАм█▒ри╕ рвУржЗрзЯтАл рв▓▌╢тАмрдг┘Щр│а ╤крйЙтАл ▌┤тАм╤Ерй┐рйЙ рйУтАл ╫ЧтАмрнЛ ╥КриКрк▒╨╛ рнК ри║раЧр░а ▌Гри║рзА ┘Ьржп р│а рйЙримтАлрйЙ ╪итАм┘ЬрйД рйЙ█Юр│а ╤врлЩ тАл╫ЮтАм█▒ ╪Л раЩ рйМ ╤крйЙтАл ╫отАмu рвОрйЙрпПр▓БрдЭрйД рй┐рйД▄│ ржМ╤▒ тАл рйЙ ╪╗тАмрджрй╝рзАрв▓ риЛ▄╗тАл ▌╗ ╫ЧтАм╨╛рлС рк║риГр│а рлХтАл▐ЩтАмри╕ р│б рг╗ рйУтАл ╫отАмрзЯтАл█╜тАмрлС рйЧ╙Эрк║рдмрй╕рйЛ рв┐р│▒ри╕ ╨╛ рлС╥К рйУтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭ╨╛ ржптАл┌МтАм╤▒ ╥К╤Сри╕ ридр│з рйМри╕ р│б рг╗ рйУ ри╡тАл ▌┤тАм╙Т▄╗╥К риЛ▄╗тАл ╫ЧтАм╙Эрж╕ри╖ рз╡ рйЙ█Юр│а рвОтАл█ИтАм┘ЬрзА╤▒ ргБ╥Ерй╕ ╙Шри│ рджрдЭр░о╤НрйЙ ржЗрк▒ рк║риГр│а раЩржарзАрв▓ рп╛ раЧраЩри╕ рм░рлСр│б рг╗ рйУ╤▒ р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й ржЗрдФ╤▒тАл ╪итАм╙Шри│ раЩржарзАрв▓тАл ▄│рйЙ ╫ЧтАмр│з╤╛р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмржЗтАл █а▐ЦтАмркС роЦ▄│ роВр│ЮрлС ржЛ╥К рйУтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К рдкркБтАл█╜тАмри╖р│п╙Э╥ЩрзАрв▓ рдж╤АрйЙ р╡Т▄░тАл ▌╢тАмр╡Т▄│рг╗тАл█ЮрйЙ █╛тАмр│а рлТрм╝ри╕ ╪К ▌Жри╖ рвОрйЙрпПр▓БрдЭрзА╤▒ ╒▓ рк▒╥К рйУтАл ╫отАм5IF *OEFQFOEFOUрйД #SJBO #BTIBNрзА рйДр│ЮтАл ▌╢тАм #BTIBNрйЙ ╤РрйЛрй╕ри╡тАл █╜тАмржМ╥К рйУтАл ╫ЧтАмри╖р│п рлТриЧрйЙ ▌Ир│Ю╙б t╒▓ ╨╛ рйМр│а рп╛ ╙Шри│р┤ервОтАлрй┐ ╫ЧтАмрди█▒ роПрй┐ р░крдЭр▒Я▄│ р░╛р│з рвОрйЙрпПр▓Б рдЭ▄│ ╥│раЩр│ЮрзИ р┤ервОрйД рйдтАлрм╝▐ЦтАмрйР рйЧ▄╗▄│ ркБ╥Хр│з рк▒рж╗рдгтАл ╫о╫дтАм рдФ╤▒ ▌Ир│з р░крдЭр▒ЯтАл █╜тАм╥│раЩтАлрйЙрвО ╪╗тАмрпПр▓БрдЭрйД рв┐╤║рйЙ ╙Т рлТрм╝рзА р│ЩриГр│а тАл▌╜тАм┘Ъ ╤кри╕ ╤Лрн╢╥К рйУ╙Э тАлрйЙ▐Щ┘╕тАмркн u рйЙ█а рдзри╡тАлргШ╥Е █╜тАмр│зрв▓ риНрзФрлУ рлТрм╝рзА тАлрйЙрвО ╪╗рй╕╓╛тАмрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАм рлС╒д ╓Щ╤А рг╗рж╣тАл ╫ЧтАм╙Эрж╕рй╕ рвО╙Эрзм тАл▌╜▐ЦтАмр│б рй┐тАл рйД╪итАмр│птАл╪▓тАмри╕ ╙Эрж╕рй╕ рй╣█Ъ риЛ▄╗рзА╤▒ раБрзИрк▒рж╗тАл┌Ш ╫отАмр│а рйЙтАл╪и рй╕рвЪрй┐ ╫ЧтАм╪Л рв┐ри╕ ╤КркСр│ЮтАл ▌┤тАмр│д▀ирй╕рйЛ ╙ПркБ▄│ тАл╪итАмрйСрджр░Г╤╖тАл ╫Ч╫отАм╙Эрж╕рйД рйД рвО рйЧрнУ╨╛ ╤врйД рж╣тАл╫отАм╥К ▌Ир│б рг╗ рйУтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К ▐╖тАл█РтАмрзАтАл ╪итАм╙Шри│╙Эрж╕ри╖ рйЙ█Юр│а ╙ПркБ▄│ рйДтАлрй╕╪итАмри╡тАл╪и █╜тАм
рйСрджр░ГрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ▌┤тАм╙Т р│Э╥ЕтАл▀и █╜тАмрзА рв╕тАл ╪╗▌║тАмrрм░▀╣s ркБтАл ▄│╪итАм рк▒рйвр│б ╤крйЙтАлрй┐ ╫отАмрди█▒ роПрй┐ р░крдЭр▒Я ╤╛╥ЧтАлрйД █╜тАмр│з ╥КриКр│ЮрлС ржЛтАл ╫ЧтАм╤кри╖ тАл╫отАмрдж ▌Ир│з ▐╖тАл█РтАмрзА раЫ▀ирй╕рйЛ р│прид▄│ р│б рг╗ рйУтАл ╫ЧтАмрид р│╖рйЙ рйУтАл╫отАм╥К ╨╛рй┐р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙ╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА r╙ШрлСтАл╪║тАмржпрйУтАл ╫ЧтАмрм░▀╣s ркБ тАл█Д╪итАм╥К рй╣р│б ╤крйЙтАл ╫отАм раБр│╖р┤ервОрйД ржИтАл▐ЖтАм раБр│╖ рж╕╥ЕтАлрйЙрвО █арйЙ ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭ▄│ ржптАл┌МтАм╤▒ тАл▄Ц╫отАм╥К рйУри╕╙й р┤Е рйд риЛ▄╗ рвОр┤ерзА ркУрйдр│ЮтАл раЩраЧ╪А ╫ЧтАм╙Эрж╕ри╖ риНрзФрлУри╕ ридр│а рзИ█Ю ╨╛рлС рм╝рйР раБр│╖╥Ч рдириК раБр│╖ри╕ ╨╛рлС╥К рйУржпржа р│атАл ╫отАм ╙Шри│╙Э╥ЩрйД рг╗рв│ риНрзФрлУрзА╤▒тАл▐Ц ╫ЧтАмркС╤д tрдир░М рйДтАл▐ЦтАмu ркБтАл ▄│╪итАм рк│тАл ╫отАмрдир░М рйДтАлрй╕▐ЦрйД рвЪ▄л▀и █Ж╪иркБ▐ЦтАмри╡тАл █╜тАм╒б рйЧрдирйЙ ржЗтАл ╫жтАм ╥К╤С р▒ИрйЧрйЧрйД рннрв╢ри╕ ридр│з р│птАл╪▓тАмр│зржа р│ЮтАл ╫орйЙ╪иркБ ╫ЧтАмр│ЮрлС ▌Е рвОрйЙрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАм╙Т█з╤▒ р│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│атАлрйЙ ╫отАм┘Ьри╖ рйДр│Ярй╕ри╡тАл╫о █╜тАм ▄▓ рвОтАл рйД█ИтАмрннрв╢ри╕ ридр│з рйМ р│б рг╗ рйУтАл рйЙ█ИрвО ╫ЧтАмржЗтАл ╫о╫дтАм ╙Т█зтАл ▌╢╫отАмрз╡ раБр│╖ рж╕╥ЕтАлрй┐ ╫ЧтАмрди█▒ р░крдЭр▒Я▄│ р░╛р│з ╙Эрж╕ ╒▓раЧ рзА рйУтАл рв│рг╗ ╫ЧтАмриНрзФрлУ рк║ рвОрйЙрпПр▓БрдЭ▄│ ╥ОтАл█ДтАм╒▓тАл▀С ╫ЧтАмржЙри╕ рн╢ рлУр│ЮрлС ржЛтАл ╫ЧтАм╤крйМ╙й р│д▄╗рй╕рйЛ рйЙримтАл ╫ЧтАм╤АтАл╫▒тАмр│б ╤крйЙтАлрйЙрвО ╫отАм рпПр▓БрдЭтАлрм╝▐Ц ╫Ч┌Ш рйЛрй╕▀ираЫ ╫ЧтАмрйРр│а р│птАл рйД╪▓тАм╙ФриЧрйЙ тАл рг╗ ╪╝тАмрйУ тАл ╫отАмрлК рвОрйЙрпПр▓БрдЭтАл рвЪ▄л▀и ╫ЧтАмрдир░М рйДтАл▐ЦтАм╨╛ рйУтАл ╫ЧтАмрлТрж╕рзАрв▓ ркБ рз╗тАл╪║тАмржпржа р│ЮтАл ╫ЧрйЙ ▌┤тАмрдж╨┐рйвржЧрйЛрйЙ ра║р│п╙Э ркСркЩрвО╨╛ тАл рг╗ ╪╝тАмрж╣ тАл▄╗╓д ╫ЧтАмрзм ╤НтАл ╫отАм раБр│╖ р┤ервО╨╛ рвОрйЙрпПр▓БрдЭ▄│ ркБрз╗р│ЮтАл ╫ЧтАмрйШрж╕ри╕ рв╢тАл┘БтАмрзА рв▓рв▓ рдк р│пр│атАл ▌╢╫отАмрк▒рк▒ ╥КриКрк▒ ╙ПркБ тАл╫╝╫╕тАмриЧ╥Ч ╤ж█░рйУтАл ╫ЧтАм╨╛рдж ╤Нри╖ ▀ирй╕ ргЧрга тАл ╪иркБ▐ЩтАмрйЧрзЛрдЭ█г╤▒ р▓╜▄╛ ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ргЧргарзА рж╡р╡ж тАл▌╜тАм┘Ъ рйЙ┘ЬрйЙ риЧр│ЮтАл ╫ЧтАм╤к рк║ р│Ю╒брйМ ╤крйЙтАл ╫отАм р│Ю╒б тАл ▄▓╫отАмркЬри╖ ▀С▀ири╖ рй┐рди█▒ роПрй┐ р░крдЭр▒Я▄│ р░╛р│з ркБрз╗ EF OJFE р│ЮрлС ржЛ╥К рдФ╤▒ р┤ервОрзАрв▓ рлТриЧри╕раБр┤Рр│зрк▒тАл▄л▀и ╫ЧтАмрзАрв▓ рм╝рйР раБр│╖ ркБрз╗р│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл ╫отАм╤╛╥ЧтАл┌Щ ╫ЧтАм╤Нри╕ ╤крйЙтАл ╫отАмр┤ервО рзАрв▓ ркБ╥Хр│ЮтАлраБ ╫ЧтАмр│╖ри╕ ▐║╥К рйЧрдирйД рйЙрйКри╕ ридр│з риСрлТрйЙтАлрвО ╫ЧтАм рйЙрпПр▓БрдЭрзА╤▒ ╪К рйЙрвЪрйД р┤ервО ╒▓рйД р▒а╙ВрйЙ ркБ╥ХтАл╪║тАмрлС ржЛри╕ ╤к рйЙтАл ▌┤тАм╥К╤С р▒ИрйЧрйЧрзм тАл╪▓тАм┘бр│а ╥Ержб ркС╤дри╕ ╨╛рлС╥К рйУ╙Э тАл▐Щ┘╕тАм рзА ржп▌Гржп▌Гр│а тАлргаргЧ рй╕▀и ╫Ч┘Ш рйЙ╪ктАмри╖ рвд╨┐р│ЮрлСтАл ╪итАмржЛри╕ ╤крйЙ тАл ╫отАмрлК р┤ервОтАлрйЙрвО ╫ЧтАмрпПр▓БрдЭрйД тАл▌╜▐ЦтАмр│а риДрдмри╡тАлрвд █╜тАм╙ЭтАл рйЙргаргЧ ╫ЧтАм рж╣ржпрлСтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАлрйЙрвО ▌┤тАмрпПр▓БрдЭтАл ╫ЧтАм╪КтАл ╫ЧтАм╥К╤Сри╕ рвЪтАлрвО █╜╪АтАм╙Э▄│ роЦ╤в╒б тАл▌╜▐ЦтАмр│а рлЩри╕ р│ЮрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм╤РрйЛрйЙ ▀ирй┐ ра║риКри╕ раЧтАл╫╕тАмр│зржа р│Ю╙Э тАл▐Щ┘╕тАмрзА рйЙрв┐рй╕ри╡тАл █╜тАмриСрлТрйЙтАл ╫ЧтАмрйЧрим рйЧраДрк▒рйД ▌Ержб рид ▀С▀ири╡тАл █╜тАмр▓╜ржп╒б╤АтАлраЧрй┐ ▌╢╫отАм╤РрйС тАл┌ШтАмр│а р│ЩриГ рж╣ри╕ ╤крйЙтАлрвО рйЛрй╕рвЪрй┐ ╫отАм╥К▄│ р│Ю╥К рйУтАл ▌╢█ДрйЙ█ИрвО ╫ЧтАм╙Шри│рж╕╥ЕрзА рв▓ рвОрйЙрпПр▓БрдЭ▄│ роВрж╕рджр░Г╙Э ридр│а ркБтАл╪итАмрзА рй║тАл █╜╪АтАмрм▓рв┐р│ЮрлС ржЛри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ▌Ержб ╙Шри│рж╕╥ЕрзАрв▓ рк║риГр│а ргБ╥Ерй╕ ╙Ш ри│ рлТрм╝рзАрв▓раЧр░а рвОрйЙрпПр▓БрдЭ▄│ рбР╒▓╙Э рджрйШр│атАлрй┐ ▌║раЩ ▌╢╫отАм раЧрзм ╒кргБрйЧтАлрвО ╫ЧтАмр┤ерй╕ри╡тАл █╜тАмрп╛ р┤Мр░ЦрйЙ рйУри╕ ╤крйЙтАл╓Щ ╫отАм раЧр░а рлС╙Ш╙йрлС риЛ▄╗тАл █арйЙ ╫ЧтАм╤Ерй┐ рж╣рйЙ рвО▄╗рвОриДрзА тАл ▌в рйЙ╫АтАм рвОрйЙрпПр▓БрдЭ тАл▐Щ┘╕тАмрзА ╥ГркБ╨╛ ╪К╪КриМ раЫржЙрй╣р│зркЙ рзб ╤крйЙтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К раБр│╖ р┤ервОрйД рк▒рдзри╕ ╨╛рлС╥К рйУтАл ▌╢█ДрйЙ█ИрвО ╫ЧтАмрз╡ рй┐рди █▒ роПрй┐ р░крдЭр▒Ярзм ╤НрйЙ ╨╛рйв ▀Крй╣тАл ╪╗тАм╥Чр│Я ╙Эрг┐тАл █╜тАмридр│╖ри╕ рк┤
тАл рйМ▌ТтАм рк▒ ▀Хрпв▀б рнирзФрвО╥Щ роХ 8FTU (FPSHJB 4U 7BODPVWFS
рг╗ риШ <р░╖ рйМриГрйМ р▓ир│г>
роЪрв╛р│ЛргК р▒Срк╜ре╖╓В с░НслЩсЦБ├С р╛Щсо╣
Nov 29_2012_
.indd 1
2012-11-28
5:19:28
# ╓Щ риШ рйМ тАл▌╛тАмриГрйМ
рйЙрлС ржЛтАл╫ЧтАмрлС тАл▐ЫтАмржпраКржа р│атАл ╫отАм╙Т█з╤▒ рн╢рлУр│атАлрйЙрвО ▌╢╫отАмрпПр▓БрдЭ ╨╛ рдир░М рйДтАл╪иркБ ▐ЦтАм╨╛ тАл╪итАмрйСтАл╪║тАмржпрйУтАл ╫ЧтАмрлТрм╝рзАрв▓ ркБрз╗тАл рг╗ ╪╝тАмрйУ ри╡тАлрвО ╫ЧрйЙ ▌┤тАмрж╕рнУ▄│ раБр┤Рр│Ю╥К ╥К╤Сри╕ раБр┤Рр│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рйв р┤мрип рй╕рйЛ ╙брйЙтАл ╫отАм ╓Щ раЧрй┐ркСрвОрйЧ р┤Ир┤ерйД "TTPDJBUJPO PG $FSUJGJFE 'SBVE &YBNJOFST рзЛ╥│рзА рйДр│ЮтАл ▌╢тАм╙Эрж╕рйЙ тАл ╓Щ▌ТтАмрлТриЧрйД рвО ╙ЭтАл █╜тАмрйПтАлрн╣▌Т ╫ЧтАмри╖ рйЙтАл▐╖ ▌┤тАм╥┤рзАрв▓▌Е CJMMJPOрйЙ╥К ргБ╥Ерй╕ри╡тАл ╫Ч█╜тАмUSJMMJPOрйЙтАл█ДтАм╥К ▀Лр┤КтАл┌Ш ╫отАмр│а рг╗рв│ риНрзФрлУ тАлрвО ╫Ч┌ШтАмрйврйЙ рн╢рлУр│а рвО╙ЭтАлрй╖╫д▌Т ╫ЧтАм╨╛ рдкр│пр│а рвО╙ЭраБтАл▀У ╫отАм ╒б ╪К рп╛ ргЪрдкри╕ ╨╛ркЙтАл ╫отАмрк▒рж╗╥К рлТриЧрйЙ р│пр│а рвО╙ЭраБтАл ╫Ч╫отАм ▀У╒б ╪К рп╛ ргЪрдкри╕ ╨╛ркЙтАл╫отАмрк▒рж╗тАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм╙Т▄╗╥К ╙Эрж╕ раЩ ржа рк║ ╨╛рйв ▌Жри╖ рвО╙Э╨╛ рйМржп╒д раЩржатАл ╫ЧтАмри╖р│п╥Ч ╙Шри│рж╕╥Е╨╛ тАл ▄▓╫отАмрж╕╥ЕраБтАл ╫отАмриШ┘бр│Ю╤▒ ▌ЖржУтАл ╫отАм ╙Т▄╗╥К ╨╛рйв тАлрв▓▐ЦтАмриН рвОрдкри╖ рйЙ рдВрйЧ╨╛ ╥ЕргШр│зрв▓ тАл╫ШтАм╥К рйУтАл ╫Ч╫отАм рвОрдкрйЙтАлрй┐раЧ рйД▌║ ╫отАмркСрвОрйЧтАл╓Щ ╫ЧтАм╥Ч ╓Щ рвОрйЙ
рй╣тАл ▌╢тАм╥Я╥К #
╙Эрж╕рй╕ рвО╙ЭтАлрвЪрйЛ ╫ЧтАмр│ори╡тАл ▌┤тАм╨╛ ╓ИтАл ╫ЧтАмркСрвОрйЧтАл ╫ЧтАм╙Э рж╕рй╕ рвО╙ЭрипрйЙ ▐╖тАл█РтАмрзА рйЛрвЪр│б ╤крйЙтАл█ДтАм╥К рзШрвЪр│атАл╫отАм╥К рй╣р│отАл ╫отАм рвОтАл█ИтАмри╖ рйЙ ргБрвЪрзА ╥ХрлЮ рй╝рдмри╖ рж╣тАл╫отАм╥К ▌Ир│атАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е ргЧрг╗ рйД рй┐рдирй╕ рлХр┤ЬрйЙ рйУтАл█ИрвО ╫ЧтАм┘Ьри╖ рджрйврйД рйЧримтАлрйЙ ╫Ч█ДтАмримтАлрвО █╜тАм тАл█ИтАмри╕ ркСркЩр│Ю╥К ргШрзИ рйЧрдирйД рйЙрйК▌Е рнГ╙Э╥К рйУтАлрйЙ ╫отАм┘Ьри╖ рдк ркБтАл █╜тАм╥ХрлЮ рй╝рдмри╕ тАлрй╝ рйЙ ▌┤рйЙ█ИрвО ╫Ч▌б рйМ▌ТтАмрдм╤Зри╖ тАлргБ ри║╫отАм тАл╪АтАм╨╛ раЧтАл╫╕тАмр│ЮтАл █╛╪итАмржЙ╤Ар╡ири╕ ре│╥К рйУтАл ╫отАмриЛ▄╗тАлраЫ █арйЙ ╫ЧтАм╥Хр▓г р│а рвОр┤ерй╕ ркБтАл▀Й █╜╪Арй║ ▄│╪итАмржЗ┘ЬрзИрв╢ ржЙ тАл ╫о╪╗тАмриЛ▄╗тАл ╫ЧтАмриЛ▄╗ ╨╛ ╨╛рлС╥К рйУтАл ╫ЧтАмрннрди ╥Чр│ЯрйД р╡ири╕ ра╜█░ рвОрйЙрпПр▓БрдЭ╨╛ ргБ╥Ерй╕ ри╡тАл╪Арк║ █╜тАмр│а рлТрм╝ри╕ р┤ж┘Щр│ЮрлС тАл▐ЕтАмр│Ю╤▒ ╥ОтАл█ДтАм╒▓ржа р│ЮтАлрйЙ ▌┤тАмрзА тАл ╫Ч▌ПтАм╙Прй┐ри╕ тАл╪итАмрйСрджрпЖржа р│атАл ╫отАм рйЙ█з╤▒ рн╢рлУр│атАл ╫Ч╥ЕргБ ▌║раЩ ▌╢╫отАм╪КриМ╪К ╒▒ри╖ рвОр┤етАл▀╕ █╜тАмр│з рйУри╕ ╤крйЙтАл ╫отАм ╙Ц .JUDIFMM "OEFSTPO 5IF5ZFF DB ▀грзЙ рйЙрвЪри╖ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙтАл╫ПтАмрдЭ
р▓╣┘ШрпПр▒ЯрзАтАл ╫ЧтАмрж╣тАл ╫ЧтАм╨╛рлС рк║╥┤ри║рдз рлШрзАрв▓ ргЪрдФ╤▒ р│б рг╗ рйУтАлри║ ╫ЧтАмрдз тАлргЪ ╫Ч┌ШтАмрдФ╤▒ рк▒тАл▐ЩтАмр│б рг╗ рйУтАлри║ ╫ЧтАмрдз
сДБспХс╕╢си▒сХ╜█╡ сФйсДЮ сЬ╜си▒ sсЭЭ с╡▓╟ОсФС р╣Жс╡Эскб сз▓┼Б╩С тЙесиЩсое р║Ъ█╡ ├дсое сп▒с╡Э ─Юти╣тзБ сЩ╣ спй▌Е ╔Щр╕Н┼Б сЪБ тЙЙтж╜ сФНрпнреЕспХ ├Ср╕Нси▒сХ╜ сЭЩсмС█╡ ├дсое то╡тпй сЕЭ сЩ╣ спй█╡▀С спХ ├дсое ╟Н─Ютж╣р╗С сз▓┼Б╩Ср╖Э роР█╡ ─Юти╣соб слБс╕б р╝Йр╖Э ╘Йсп▒ ▌Есмбсое █▒╙Э├н тзХс╡б▌Е спХ сл╡р╕Н█╡ сВХтСБсГеси▒ р╕НтК╣р╝Нрд╜ ╙╣ тВЙспХ╙╣тФбсмХ сзЭсЬ╜с░Жси▒сХ╜ сЧ▒сЫЮ├н тВЯсое сЩ╣ спй▌Е 5BOH $V 1BJ (V спХ сл╡р╕Нси▒█╡ iсКе SJC a реЕсиХe▌Е с╕▓си▒сХ╜ р╕нреЕ├С╙╣ сЪБс╕▓си▒сХ╜ сФН р║Ъсое ржн р║Ъ█╡ ╔Щ iсКеспХ▌Е тжесп▒█╡ спХ сл╡ р╕Нр╖Э тК╜╟Нa тАл р▒Н╫бтАмскЙ тЗ╡смХ ╘Б сБ╜─Нтзй▌Е ╔Щ╓б█╡ с╡▓╟О─е тЛ▒╙╣▌ЕспЩспХсиХсХ╜ с╡▓╟ОсиХр╖Э скесДЮтпй ╟НсФНтзй┼Б слЩсЬ╛тж╣╩Х сЭМсоб ╘БспХсий╩Сси▒ р╛Хсп▓снер▓╜ сЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ с▒етк╡р╖Э ├ЩсиХ с▒▒сЭН сое сЬ╜тОС┼Б ╔Щржн спХ сл╡р╕Нр╖Э тГ╣сон р╕╝сЕХсж╣▌Е спХ iсКе█╡ скЕ сЙ▒си▒ ╟Нсмнс▓н▌Е╩СсЕХ▌Й сФйтПЕтж╜ сз▓╓▒си▒ ╥┤сйНс▓Щ сл╡р╕Нрб╣сий ┼Б р╕╝соб сЕХтШЦ iсКе р╕╝спХрп▓ р╣ЕсмС тпВсФНтзй▌Е тжесп▒скб тК╜╟НспЩ +POOZ )VUPOHсоб спХ т▓│iсКет▓┤р╖Э р║Ъ╩С снетзХ сиХ█▒ тж╜ сонсЬ╛с▒▒сое uсийс╕бр╕н рбЭс╕б┼Б╩Ср╖Э сз▓┼Б╩С р▓╜ сЧосйН тЭ╡▐╣ сФНсЭЕспХ рд╜р▒Н╙╣ ▐╡█╡ спХ сЬ╛тАл▌ЪтАмси▒ aс╕б сжлсж╣ ▌Е тж╜▌Е сЗбрд╜р▒Ю┼Б ╥йс▒в├Ср╕Н┼Б р╕╝спй█╡ спХ сл╡р╕Н█╡ с╡▓ ╟О р╝ЙреБ ┼Фси▒сХ╜ тЭ▒р╣Ерб╣┼Б с╡▓╟Оси▒сХ╜ с╕▓спХ ╔Щр╕Нсмнс╕й ржн спХ сл╡р╕Нa ржТ р╕┐▌Е р╕нтШБсмСрпЭ█╡ сонсЬ╛рае тЭн█╡ сЬ╛тАл▌ЪтАмсое тВЯ сое сЩ╣ спй▌Ер╗Х р╕й█╣ сЛЦ┼Э iсКер╖Э zспХ с╖▒╩Щ сЩ╣ спй█╡ сЭБ╩С тж╜ ─Юти╣сое тзБ сЩ╣ спй▌Е
с▓Щ ╙╣скбсзЭ тж╜▌Е ╔Щр▒Н┼БсЦБ спХ├дреЕсое р╗Х снеси▒ тАл▌ХтАм┼Б сп╣ сХ┐ сиХсзЭ тж╜▌Е ╔Щр╕Н┼Б тжесп▒█╡ р╣ЕсГй сХ┐сое ржнр╕й▌Е тЕйa р╕й тК╣ сЬ╜e zсж╣▌Ет▓╕ спХ сл╡р╕Нсо╣ рй▒ ▌Ер╖Щ сФк▌Ер╖Щ с▒▒соб тЗ╡смХ ─ЙсмЩси▒█╡ сБЩс╕б╔Э тж╜ скЙраер▓╜ ▐╡смХ сйНр╖еси▒█╡ тВЙr├н с╡бсКерб╜▌Е█╡ ├дспХ▌Е спХсФвтж╣├н реЕр╕Х сЩ╣рае спй─Бс╕бр╕н спХр▒Нтж╜ тЬЪс╕╢спХ сЧнсЬЕсо╣ р╕╝сое ▐╡ ражсЕХспХ├н тзХс╡б▌Е спХ сл╡р╕Н█╡ $BNCJF 4USFFU си▒ снетК╣тж╜ 1FBDFGVM 3FTUBVSBOUси▒сХ╜ р╕╝сЕЭ сЩ╣ спй▌Е #P -VP 'BO спХр╖есое сГйсйОтж╣р╗Х т▓│тЭнспЩсзБтен сВЖт▓┤спХ▌Е тжесп▒ сФ╛bси▒█╡ спХ сонсЬ╛соб ╩Сс▒вспХ▌Е р╗ир╗и сФНрпнреЕспХ тФ╜╟О сл╡р╕НрпЭ┼Б с╡Э с░Жтж╣с╕бр╕н спХ сл╡р╕Н█╡ тФ╜╟О┼Э a╩нспХси▒ спй█╡ соБ╘ЩспХрпб ┼Фси▒сХ╜ соБрп╣рб╣сий▌Е спХ сл╡р╕Нa с▒╢тк╢тпй сиХре╡сХ╜ сЬ╜сп▓рб▒ █╡с╕б█╡ сжн сЩ╣ сиз▌Е aсмХ▀Сa сКй тЭнспЩсзБтен сжйси▒ сЕХрпЭсФк сВЖ┼Э с░НсЬЕсБЭ сжнсРнр╕Нa zспХ ╙╣скЙ▌Е eeспХ с░НсЬЕсБЭ сжн сРнр╕Нр╖Э сжЪсое ржнр╕й▌Е тАл▌НтАм┼Б с╣Ос╣Етж╜ р╕╝спХ ╙╜▌Е сЕХрпЭсФк сВЖ ┼Э ╔йсФксо╣ тЭнспЩсзБтенсоб сБЩтж║с▒вспЩ р╕нс│Тсое с╡б▌Е тжесп▒█╡ тГ╣сон спХ сонсЬ╛сое с▒▓тзйсое ржн тЭнспЩсзБтенсое ╘Й╩бсизспХ ▌Е р║Ъ сийсоЭр╗С спХ├дсое с╕бтН╜сЕЩ тжесп▒со╣ тК╜╟НреЕсоб ╔ЪсЭНтж╜ ┼ЦтбНр╖Э █▒═й▌Е┼Б тж╜▌Ет▓╕ сЗбсЬ╛соЭр▓╜ ╙╣скЙ тЭнспЩсзБтенспХсийс╕бр╕н тже сп▒█╡ ╔Щ├дсое с╡Э сл╡р╕Нр▓╜ сБ╝сжереЕспЭ с▒╢раер▓╜ р╕╝спй├н р║Ъсий ▌Е смХспХ с│мсже сВХтСБсГеси▒сХ╜ соБ╘ЩсЬ╛тАл▌ЪтАмсое тВЯ├н рб╜▌Ер╗Х спХ сл╡р╕Нa р║╡тАл█ХтАмси▒ спйсое ├дспХ▌Е сжетАл▄йтАмр╗Х тФ╜╟ОсЬ╛тАл▌ЪтАмсое aр╗Х спХскб сКесЬШтж╜ сл╡р╕Нр╖Э тВЯсое сЩ╣ спй▌Е
;IB +JBOH .JBO с╕есЭНспХси▒сл╡ сФвси▒сХ╜ тК╣смнс╡ЭсЬ╜с╡Б спХс▒╜█╡ с╕йр▓ЩсиХсл╡ с╡▓╟ОсЬ╛ с░ВтВе сЩЭтж▓сЦЭтЦС тгЩрд╜тО╡тЬЩси▒сХ╜ сиХс║╡ сЩ╣ сизспХ р║Ъ █╡ сонсЬ╛сое р╕▒тж╣█╡ ├дспХс╡Б спХ├драе тК╣смнсГер╕НсЦЩсл╡ си▒╔Щ р│Е┼Э тзЙ╠╣ сеСр▒й╩СтШЦси▒ сГер▓Ес╡ЭсЦЩсл╡ ╔Щр╕Н┼Б тбНтЙйтСБтФЕси▒ тАлтзХ▌бтАмсЦБ сиЩ╔крае тж╣с╕б р╕йсЦЩсл╡ с╕йр▓ЩсоЭтАл▄йтАм╩н ╙╣█╡ с╡▓╟ОсЬ╛ с░ВтВе $IPQ TVFZ скб zспХ ╒йр╛Х тАл▌бтАмс╡▓тк╡рб╣ сиХ спй█╡ сонсЬ╛сое сЕХр╗Х ├СсЗбqсЗбтЦС реБ▌Е тж╣с╕бр╕н сжесЫЮ├н рае р╕псоб сФНрпнспХ с╡▓╟ОсонсЬ╛сое сФ╛bтж╣р╗Х aс░Ж р║Эс▒б риБскЕ р╖Х█╡ сонсЬ╛спХ с▒бр▒С сонсЬ╛реЕсР▒спХ▌Е }спЩс▒всоЭр▓╜ сХ╜сз▓тк╡рб╜ сонсЬ╛сЕХ▌Е с╡▓╟О сЕЩтШБси▒сХ╜ с▒╜┼Цтж╣█╡ ▐╡ р╕╝спй┼Б ╩лспХ спй █╡ сонсЬ╛сое сЧн}тзБ╩н тж╜▌Е сзЮeсо╣ сФНс▒ес│СсФНa тжесл╡тж╣ ┼Б с╡Эр╛ЩтзБ ржн смК╩Ср╕н спй▌Ер╗Х сжес╡Э р╕╝спй█╡ сл╡р╕Нр╖Э тйес╕б си▒сХ╜рае тВЯсое сЩ╣ спй├н сЦЕр╗жтж╣р▓Е тж╜▌Е с╡▓╟Оси▒сХ╜ ╓еспХ ╒╣█╡ сФ╛тк╜сое тзй▐╣ тжесп▒█╡ с╕▓си▒ рансже скб aс░Ж р╕пспХ сБ╝соб с╕йр╛Щсоб т▓│├С╩С сонсЬ╛ сиХрзБсиХ т▓┤сйб ▌Е тАл▌бтАмр░Ц }см╡ с▒╢рае сонсЬ╛ с╡Эр╛Щсо╣ сЭЕтЮЙси▒ сиЬсоб ├дсоб р╛ХсииспХ р╕╝спй▌Е█╡ сЕЩтАл▄ЖтАм┼Э ╘Хa сЬ╜тФЙ сл╡р╕Нси▒ тАл тж╜▌бтАмсп▒сЭБ qспХсий▌Е }см╡спХ с╕б╙╣┼Б сонсЬ╛ с╡Эр╛Щси▒ ─Юти╣спХ сЭ┤спХ ┼Б ╙╜ тмесЗбтЦС ╙╣█╡ ╘Хa сЬ╜тФЙ сл╡р╕Нси▒ сЭЕр╕╛тж╜ с▒вспХ ├С со╣ сизсий▌Е ╔Щр▒С сп▒сЭБqсоЭр▓╜ ╙╣█╡ спХ aс╕б сл╡р╕Нр╖Э сЧн}тж╜▌Е ╔Щ р╕Н┼Б смК╩Ср╖Э ╘ХсХ╜ с╕▓си▒сХ╜ р╕нреЕсиХ сЕХреБс╕б сжетАл▄йтАмр╗Х с╡Эр╛Щ сое тзХсЕХреБс╕б ╬О тж╜ сГйтБЕсоб р╕╝сЕХ╩Ср╖Э ╟нтж╜▌Е %PV +JBP спХ сл╡р╕Нсо╣ спХр╖есое тзХсХ╛тзХсЕХр╗Х р│ТсКй ╩Х тПК спХ▌Е сп╣├н
сЯСр╕С р│ТсКй сЯСсиХс╕е сДБспХтНЙ┼Э р╣ЕсмХ ┼БтЗ╡р╖Э тВЩ╩Ср╖е р╕й█╣ ┼Э eс░Жси▒ сЕЧсже с╣Ос╣Етж╜ р╕й█╣ р╕╝сое ╘Щ▌Е р│ТсКйсоб сжесЬ╜сже си▒сХ╜ р╕пспХ р║Ъ┼Б скерв▒тПК zсоб р╕╝сое ╘Хс╕бр╕н ╩ЩспХa тжЭ тЬЩ╙╣ рб╜▌Е с╕▓си▒сХ╜ сл╡р╕НтзХ р║ЪсоЭр▓Е тж╣с╕бр╕н р│ТсКйсое р╝Ь тВЭ ─Б▌Е тж╣р╗Х скерв▒тПКсоЭр▓╜ тАл▌бтАмтДХтзХрае рб╜▌Е с╡▓╟Оси▒сХ╜ спХ сл╡ р╕Н█╡ сйН╩СсХ╜ qсп▒тЫб╩б┼Э zсоб сжер╛Х сл╡р╕Н├Х ─вреЕсйН р║Ъ █╡ сонсЬ╛спХрпЭ сФ╛bтж╣р╗Х рб╜▌Е a╥╡ теЙс▒е сонсЬ╛соЭр▓╜ тже сп▒█╡ спХ сл╡р╕Нр╖Э сЬЕтЦнспХтУНскб тзЙ╠╣ ─вреЕсйН р║Ъ█╡▌Е с╕е с╕╜ сЬЕтЦнспХтУНскб сп╣ сиХсмЩр╕Нр╗ХсХ╜ тк╣сФвс▒вспЩ с╡▓╟ОсонсЬ╛сое р╕╝ сЕЭ сЩ╣ спй▌Е
спХ├Щ р║Ъ┼Б ╙╣р╗Х ▌ЕсЬ╜█╡ тВЙскЕсБосое р║Ъ┼Б сЭЧс╕б сжлсое ├дспХ ▌Е ╟Цсоб р╗Хсое спХсФвтж╣├н сФ╛╩Х eс░ЖсЧнсЬЕси▒ сГер╛Хр▓Е р║ЪсоЭ р╗Х с▒╢р╕▒ спжсжйси▒сХ╜ тАл╫ЪтАм█╡▌Е с╕╜с░Жр╗Хсоб р║Ъ╩С с▒еси▒ тзХсзЭ тж╣ █╡ со╣сЬ╛с▒йтВЙa спй▌Е р╗Хсоб р╣Й р╗ХсоЭр▓╜ ржСр▓╜ ╔Щр╖иси▒ ╙╣скб сзЭ тж╣р╗С сЧнсЬЕ█╡ ╔Щ сйзси▒ ржСр▓╜ ╔Щр╖иси▒ ╙╣скбсзЭ тж╣┼Б ▌Е р╖Щ сп▓соб ╔Щр╖иси▒█╡ тПК╙╣р╛Э┼Э скЕспХa ╩ЩспХси▒ р╕┐тИС сЯСсиХ
снеси▒ сЧн}тж╜ сонсЬ╛соб }спЩс▒вспЩ тЗ╡тГ╜спХс╕бр╕н сЗер╗ж сЭЕр╕╛тж╣ с╕б сжлсое ├дспХ▌Е ╘Хa с░ЖтАл ▌Етж╜▌ХтАмспХс▒╜ с▒╜сБ╜ сХ╜сз▓тк╡рб╜ так сГ╡тж╜ с╡▓╟О сонсЬ╛си▒сХ╜сЗбтЦС сГ╕сиХ╙╣ сФйр▓╜смХ сл╡р╕Нр╖Э сЬ╜раетж╣ сп▒ сп▒сЭБси▒├н с╡Э█╡ тзксЕЦтж╜ сФвспХ рвБ ├дспХ▌Е ╙Ц .JDIBFM (FJTU 5IF5ZFF DB ▀грзЙ ╤К╥ЯриЧ ╙ЭрйЧ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
сЬЕтЦнспХтУНр╖Э с│мсжетж╜▌Ер╗Х сЧнсЬ╜с╕б╙╣ р▓╜сЬЕтЬЩ сКетеескб ─вреЕ сйН р║ЪсиХрае с│м▌Е $IVBOsS с╡▓╟О сХ╜с╝Юси▒ спй█╡ сЭБс░Жс╡Эси▒сХ╜█╡ спХ сл╡р╕Нр╖Э т▓│$IFX PO тЙесиЩ т▓┤спХрпЭ┼Б сБ╜сонтж╜▌Е сДБспХс╕╢ сиЦсз▓спХ спЦсЩ║тж╜ сФН рпнреЕсоб спХ сл╡р╕Нр╖Э т▓│$)&8 "3333 тЙесиЭ т▓┤р▓╜ тЛОтж╜ ▌Е спХ ▌ЙсиХр╖Э с╕ес╕бтж╣├н р╕▒тж╣с╕б сжлсоЭр╗Х с╡▓╟Оси▒сХ╜ с╝┤─Й ╘Б сЩ╣рае спй▌Ет▓╕ спХ сл╡р╕Н█╡ e▌Йтж╣├н р╕▒тж╣сп▒р╗Х р╝ЙреБ ┼Б ╩С с│жр╢╣со╣ сЬ╜сЬ╜тЛ▒сВЖ┼Э z▌Е ╔Щс╡▓ с▒╜спЭсоб сз▓┼Б╩С тЙесиЩ спХ▌Е спХ сл╡р╕Н█╡ сз▓┼Б╩Ср╖Э ╬НтК╣си▒ ╙Эсмн ╟НсмХ тме сЧн╔й ┼БтИИaр╡Йскб тНЕсБЭсоЭр▓╜ сз▓╓▒тж╜▌Е сДБспХс╕╢си▒сХ╜█╡ тйЕсиХрд╜ рпЭспХсиХ╙╣ скЙтго╩Ср▓╜ сХ╛тФесое тАл▌НтАм╟йсХ╜ сз▓┼Б╩Ср╖Э ╟НсмХ▌Е с╡▓тк╡си▒ сиХ█▒ раесЬ╜р╖Э aреБ сБ╡сКетТ▒ сХ╛тФе╟Н▀КспХр╖Э wтЗ╣ сп▓соб тЭ▒р╣ЕтАл▌бтАмa сиЩс▒╜╙╣ ├Хр╛Э сж┐си▒ спйсое ├дспХ▌Е
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
рй╖р╡Ю риврвОрйЙр▒Я▄│ ▀СтАл▐ЩтАмр│ЮргСрдгтАл╫дтАм╙й
╥Я╥КтАлрйД▐ЩтАм
604-351-8434 info@hankookin.ca
ржСр╖Хр╖к тО╡р╕Нсжй тАл█ХтАмсЬЕс╡Б
риШ ▌И╙йрлС ┘бтАл█╛тАмр│ЮрджтАл ╫ЧтАмр┤ериЧ╘ЛтАл ╫ЧтАм р│брйЛр┤Мр░Цри╕ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм рзЛтАл █ЕтАмрк▒ргБриГ
֙ ਘ ੌ ݾਃੌ
# ݶҟҊ
֙ ా ੌةझబ ߑ ኍᶦ ઁઑ ݺо ङపಌ ङపಌ
о ऱѱ ҳݒೞߨ ח
XXX TUSBE DB օᯕქᨱᕽ ᛱ▭ᬑ⟝ෝ áᔪ⦹໕ ฯᮡ ᱶᅕෝ ᦥᝅ ᙹ ᯩ ݅ܩ
Ցআ
ङపಌ
ೠҴ ਬ ݺ-ߔചࠁ ߈ חೞ оѺਵ۽ ೠҴ ੋఠ֔ о ऱࣳ חೝ ޖ بࠁށ۰ ড ۴ೠ оѺਵ ۽ҳݒೞप ࣻ ण פ ౠ ਬࢤ חژҙҟର য়न ࠙ԋ חѾߕ חߡ ۴ೠ оѺਵ ۽ৈӝীࢲ ೞदҊ ޛѤ ൞о ೠҴ ীࢲ Ҋё שਗೞद חҔਵࠁ ۽ܐޖ ۽ղ٘݀ פ ޖѢ ߑ ࣁܳ ٜҊ оप ਃ হण פ
Ṯ㈥ ⵍ㯹 ㎥⛒⯡㵡ᴽ 㹲⮆ 䀅 ✱ ᠕⒍䀝⯅ ᶩ␥ ◥⋍ ⭕ㅒ䀒ᵱᶍ ੋҕ ୭ച ٣ੋ ৮ࢿ
+PIOTPO 4U
.BSNPOU 4U
#MVF .PVOUBJO 4U
& "VTUJO "WFOVF $PRVJUMBN #$
BZ 8
/PSUI 3PBE
"VTUJO "WFOVF
WF FUUF " #SVO
ಞܻೠ ղࠗ ׀Ә
೩؊ट ݏ ށ ಞ -JODPMO $FOUSF ഐ
P V HI FFE )XZ
-P VH IF FE ) 5SB XZ OT $ BO BE B ) XZ
ഐ
ನѓ ࣻ য ࣻժҕр ড
.BSJOFS
"VTUJO "WFOVF
4BGFXBZ ݏ ಞ
ࣚо ڢԊ ೡ
ഐ
$PRVJUMBN $FOUSF -JODPMO "WF
-PV HI FFE
8FTUXP XPPE 4U 8P PEMB OE % S 1JQF MJOF 3E
ো ࣚ ߂ ઑܻҗ ਸ ഛੋೡ ࣻ חղৌ ਬܻ ڢԊ
1JO USF F 8 BZ
ীց ബਯ ୭Ҋ١ә ҕߨ
)X Z
-JODPMO "WFOVF $PRVJUMBN #$
ङపಌ ߕߡ
SCHULTE-UFER
since 1886 _Big Photo2012.indd 1
2012-07-12
5:06:55
▀Кр│п #0.*" #PN .FEJB (SPVQ рй╣р┤Ъ р▓ВрдЭ FтАл рйМ▌лтАмJOGP!IBOLPPLJO DB риврвОрйЙр▒Я XXX IBOLPPLJO DB
уй╝тУФуБм тАл▌лтАмр▒ЯтАл▀Х █╜тАмрпв▀б р▒╕ .indd 1
ргВргМ 2012-05-17
$
)BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ р▒╕тАл▌ТтАм 3PCTPO рк║рдмраЧ 1VCMJD .BSLFU ╒▓рзА рйУтАл ╫ЧтАм4PPEZsT )BJS 4BMPO ра║рлЙтАл╫дтАмрдЭ▄│ р▒╕тАл▌ТтАмр│дтАл ╫о╫дтАм ╥Щрдм рйУри╡рди раЩри╖ тАл █╜тАм 'BSBI р▒╡тАлрм║ ▄│ █ДтАмри╡ргБриГ
8:48:41
] рй╖р╡ЮрйД рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF рзАтАл ╫ЧтАмр┤Ър│ЯркС▐╖тАл▄РтАм╒б ▀СраЧркБ▄│ рй║тАлрвО ╪АтАмриКр│ЮрлС ржЛрдгтАл╫о╫дтАм ] рй╖р╡ЮрйД рдБ ▀мрйЙрдЭ 4PVQ #BTF рзАтАл ╫ЧтАмр┤Ър│ЯркС▐╖тАл▄РтАм╒б ▀СраЧркБ▄│ рй║тАлрвО ╪АтАмриКр│ЮрлС ржЛрдгтАл╫о╫дтАм
1IPUP % * -FF ,PSFBO /FXT
▀б╒бра║рзА рвЬтАл▐Щ █╜тАмри╕ рзЛ тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜
р│ардзтАл╫╝тАмри╕ ркБрз╗р│Ю╥К р│а╥┤рйЛ┘ЬрйЙ ╨╛рйв ▌ЖрйЙ ╨╛тАлри║ ╫ЧтАмрдзрй╝ри╖ рнб▀ПрлШ ▀мр▒Я ╒й ╥┤рг╗рлШ ╙Т▄╗╥К р│ер▒╜рйМ╤крйЙтАл ╫отАмр▒ар╡д ▀Хрпв▀брзАрв▓ ▀мр▒Я╒й ╥┤рг╗рлШри╖ рдм р│а ╥ГриЛ рдзтАл рйЙрвЪрйЙ рйД╫╝тАмр│а╥┤рйЛри╡тАл ╫ЧрйЙрй╕раШ █╜тАм╤кри╕ ржп█╡рлС ржЛ╤▒ раЕ рг╗ рйУтАл ╫отАм
тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜рйД тАл рйЛрй╖╫д▌ТтАмрлСржЗрзЯ █ирзЯре┐тАл ╫ЧтАмt▌Д рзЯр│Ср│зрв▓рйЛрлС рй╖╓Шри╖ ╓Б тАл ╫орвБ▀Д ▐ЦтАмu ▌ИтАл▐ЩтАмри╕ рзЛ ╙ТтАл▐Ж ╫ЧтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜рйД ╨╛рйв рп╛ рйЧтАл█МтАм╤в▄╗тАл▀м рдБ ╫ЧтАм рйЙрдЭ 4PVQ #BTF рзА рйУтАл ▌┤╫отАмtрйЛ╥Х ркС▐╖тАлрвО ╪Арй║ ▄│▄РтАмриКр│ЮрлС ржЛри╖ рм╗ ╨╛ рлС рйдтАлрв┐рй┐ █╜▄РтАм╘И ▌Е┘ЪтАл ╫отАмu ╙Т▄╗╥К tр│а▀г ╒брз│тАл ╪НтАмрйдтАл ╫Ч▄РтАмрйдрвОриКр│ЮрлС ржЛрдг тАл ╫о╫дтАмu╥К ╤КркСр│отАл▐Ж ╫отАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜ри╖ ╓Щ тАл▐ЖтАм╥КрйД ▀ДрзЯр░╖риЛрзАрв▓ рнКри║ р│ер▒╜рлШтАл ╪итАмр│арйЛ┘ЬрзА╤▒ рйЬ ржМ█░рлУ тАл ▌╗тАм╥ФрйЙ рйУтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рк║╥┤рйЛ┘Ь ркСрм░тАл▐Щ ╪итАмри╕ рзМрж╗рлС▌Е рйЙркБтАл ╥ЕргБ рй╣ ╫ЧтАмрзИ ╥╡тАл╪ШтАмрзА раЩр▓итАл╪║тАмржп рйУтАл▐╖раШ ╫отАмрзА▌Е тАл▐ЖтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜рйЙтАл ▌╢█ДтАмр▒а▀╣р│ЮтАл╫отАм╥К ▌Ир│атАлрк║ ╫отАм╥┤рзАрв▓ рднрзИ ╓Щ╤А рвУтАл ╫отАмрзб р│а тАл ╪итАм╤Р рж╕ргЧ╨╛ рйУтАл▀Х ╫отАмрпв▀брзАтАл▄╗ ркБрйЙ ╫ЧтАмроЦтАл┘Ш▐АтАмрзм ▀б╒бра║ тАл ┘БтАм╥ФрзА рйУтАл ╫отАм ╥о▐╣ри╖ t▀Хрпв▀б р│арйЛ┘Ьри╖ рйЬ тАл▄░▌╜тАмрлС▌Е рк║╥┤рзАрв▓тАл▐Ж ╫ЧтАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜рйЙ рй┐▌И тАл █╜тАмримтАл▌║тАмр│ЮтАл ╫отАмuтАл ▌┤тАм╙Т▄╗╥К tр│ер▒╜рйЙтАл ▌╢█ДтАмржи╥К╙Э╨╛ ркБрйМ тАл▌НтАмрйУтАл ╫отАмuтАл█ДтАм╥К ▌Ир│атАлрй╖╫д▌Т ╫отАм╨╛ ркБржЙр│ЮтАл ╫ЧтАм╨╛рйв тАл▌НтАмрйУ╤▒ тАл▀и▀С ╫Ч▌бтАмри╖ риЛрв╢ рдБрйЙ ╒Ури╡тАл ▌╢тАмрйШри╖ рлС╙Ш╙йрлСтАл▄╗ ╫ЧтАмроЦтАл┘Ш▐АтАмрзАрв▓ риНрзФр│зрз│рлС▌Е ▀б╒бра║ тАл▌лтАмр▒ЯтАл █╜тАмр░ЛриНргГр░а ╤д╓Бр▓Ю раЕрзА тАл╫╕тАмржЗ тАл▌НтАмри╕ раБржЗ тАл▐ГтАмри╕ тАл┌╖┘отАмр│Ю╤▒ р│а р┤▒ ринтАл рй╖▌в ▄│▄итАмрджрйШр│атАл ┘╕рйЙ ╫отАм $*#$ри╖р│п роХрзА рвЬтАл▐Щ █╜тАмри╕ рзМрж╗тАл ╫отАм рй║тАл █╜╪АтАмр│а╘Б▀грзА ╓НрлС ▌И╥К ╥К╙Э▄│ р│Ю╒бржА ╓Нржпржа рй╕тАл╫╝тАмр│Ю╤▒ рйКри╖ ╥К╙ЭрйД
тАл▌НтАмри╕ рлМ╙б рг╗ рйУтАл ╫отАмр│а╘Б▀грзА ╓Нри╡тАл ▌╢тАм╓БтАлрйК ▐ЦтАмржп тАл рйЙ▌НтАмрж╣ржпрлУтАлргЧ ╫отАмрдЭ рмиржп тАл ╫Ч ╫Ч▌бтАм╨╛рлС╨╛ рйУтАл ▌┤рйЙ▄Р▐Ц ╪Ш╫ЧтАмр│ЩриГр│ЮтАл ▌╢тАм╨┐рйЧ ргЧрдЭ╨╛ рйУтАл ╫ЧтАм╥ФрзА ╨╛рв▓ ╨╛ркЙрзЯтАл ╫о╪╗ ▌╢тАмржарм╗тАл ▄│▄итАмрджрдзр│атАл ╫отАм┘грй╖р▒ЯтАл ╫Ч█╜тАмр│Т█врлЕрдЭ▄│ рн╢рнМр│атАл┌░ ╫отАм╤вриН ри║рдз р┤▒рзА ▌ГрджтАл ╫ЧтАмр│Т█врлЕрдЭтАл▐Г ╫ЧтАмри╕ рвЪрпЭр│Ю╤▒ р│зрк│тАл ╫отАм рзЯр│С ╙Э╓Ыри╡тАлраи █╜тАмр▓Хрдзри╡тАл █╜тАмржп▄▓ рйЛтАл ╫╝тАмри╕ ╒▓тАл▌б █╜╪Ари║▌Г ▌╢тАмри╕ рг╗ рйУтАл ╫отАм╤╣риОрнН тАл┌╖┘отАмр│а ри║рдзрйЙ ╙Т▄╗риОтАл▐Ж ┘║тАм╥О▄╗ржЙ р│ер▒╜ри╕ рн╢рнМр│дтАл ╫о╫дтАм ри║рдзри╡тАлраВрй┐ ▄│╥ЕргБ █╜тАмр│а рлЪ╙ЭрдЭроврйД риГ▄╗▄│ рлМ╙б рк│ра║╨╛ тАлргС╪║тАмрдгтАл╫дтАм╙й ╙Ц рйЙ╪ЛрйМ рпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
р░Фрг╗рин рпУраБ
рй╣р░╛╥Ч р│Крй╣рйД тАл рйЙ▌НтАм ржприЛ█ЮрлУ ргБ█▓тАл ╪╗тАмриГ▄╗рзм рй┐рв┐рдЭ█а рв▓ра║рдЭтАл █╜тАм ╙ЭрвДрйД рг╜╤Ари╕ ╪КриМ ▀Лр┤Г┘Ш▄╗╥К рд░рдгтАл ╫о╫дтАм
р░Фрг╗рин рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж
╙мр│В╙Э рпУраБ
ржирйвр│Ц рпУраБ
╙мр│В╙Э рйЧрйвтАл ▌╢тАм рлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж
ржирйвр│Ц тАл▄Э╓╛тАмрлСр░Ф рйЧрйвтАл ▌╢тАмрлдрб┤ рвОрдж▐╖ рдЭрдж
р╝ксЕГ р│Ю сДЩсГп сЕ╢р╢д р┤Орн▓ ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм
Akari Jun 14_2012.indd 1
рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $ 2012-08-01
9:10:56
] ,03&" 508/
XXX MPUUFMJRVPS DPN
߽ױਤ ߅झ ನ
୭Ҋ ܻझ݃झ ো݈hোद ߂ ҳࢶޛ ↅ⍨▎ Ἂᶹ ᳳℼ⋲ ⋨⋦ Ầ∵ Ⅴ⁉▌Ⅿ⊱ Merʢy Chʢistmaɡ & Hʋpʠy New YHʋɠ!
ߔച Ҋ۰ ੋ BMD WPM NM оѺ CPUUMF ] ೠҴ ୭Ҋ ֙Ӕ Ҋ۰ ੋ ၀ྼ ີᅨ ᤫᓍ
,PSFBO (JOTFOH JT DPOTJEFSFE UIF CFTU JO UIF XPSME
] ೠҴ ࠗ ౠಿ ႝᷠግཫ ᴰᒽᶦ
*U JT UIF EFTJHOBUFE (JOTFOH 8JOF DFSUJGJFE CZ UIF HPWFSONFOU PG UIF 3FQVCMJD PG ,PSFB
] ୌো ੋ݅ ࢎਊೠ ઁಿ $PNQPTFE PG OBUVSBM JOHSFEJFOUT UIJT MJRVPS EPFTOsU DPOUBJO BOZ DIFNJDBM BEEJUJWFT BU BMM
] ߣޙഐ $41$
#$ -JRVPS 4UPSFTীࢲ ࢚ӝߣഐ ۽ޙೞৈ ҳ ݒоמ #$ -JRVPS 4UPSFTীࢲ Әߣ ܻझ݃झ ߂ ҳਸ ਤೞৈ ౠ߹ ৌ ౸ݒೞৈ ࠄঀ ҳ ݒоמೣ /PSUIHBUF /PSUI 3E #VSOBCZ 8FTUXPPE -PVHIFFE )XZ 1P $P 3JDINPOE #SJHIPVTF "DLSPBE 3E 3JDINPOE 5IVMPX "MCFSOJ "MCFSOJ 4U 7BODPVWFS 1BSL 3PZBM 1BSL 3PZBM /PSUI /PSUI 7BODPVWFS
-PUUF $IJMTVOH #FWFSBHF $P -UE ] $P#FFT &OUFSQSJTF -UE
DPCFFTDB!HNBJM DPN Nov 29 2012.indd 1
2012-11-28
10:23:52
,03&" 508/ ]
╨╛рйв р▓г▀зр│а р│ЮрлС▌Е ╨╛рйв ргЧрк║р│а рп╝▄╗рдЭ▌ГрдЭ рв╢тАл▐ЫтАм ╓е eсо╣ соБтж║сФ╛тк╜сое с▒╢р╕Нтж╣┼Б с▒╢реБ сВХтСБсГер╖Э риБ╙╣скЙ с╕брае сиХ█▒▀И сБ╣ ╓еспХрпЭ█╡ сЬ╜eспХ с╕б╘НсЬЦтАл ▌Е▄йтАмaс│ТреЕ ┼Э риЙсиХс▓Щ спй█▒рпЭ ╔Щe ┘ер╕Нс╕б р╝Ьтж╜ р╕псоб ├дреЕсое см▒ сиз спХ ┘ер▓ЩсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсоБтж║сФ╛реЕси▒├н█╡ ╒йр╛Х╙╣ ╚бтж╜ сиХр║ЩтАл▄йтАмтв╜ с╕▓сВЖ тмйтмйтж╜ ▐╢тАл▌ХтАмспХ скЕ┼Бa█╡ р╗жс▒й тк╜╩СтВЙ┼Б сФ╛╩С╒╣ тК╣█╡ тж╜╟Осо╣ сВЕ├Ср╕Н ╩нс╕б р╣ЕспЭ сФйр│О├н █▒╙Э█╡ тж╜╟Осо╣ с▒╢тЙЙa р╕йсонсое ржСреРтж╣├н тзКтАл ▌Е▄йтАм с▒б█╡ тйес░Н с▒╜a ├Сс╡Этж╣█╡ раесЬ╜си▒ снетК╣ тж╜ тж╜ ткЩсЬЕтжЭсЬЕ сл╡сз▓сЬ╜сЦЕси▒сХ╜ сФНтлнсЕЦр╛Хсл╡см▒соЭр▓╜ ╟С сЕЦр╛Хр╖Э спХтзк тж╣┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╜ с╡Эрб╜ сйОтзБсоб р╝Щ┼Э р╕йсонсо╣ с╕йсД▓соЭр▓╜ спЩтзХ ┼БтШЦ сБ╝█╡ сиХр╖ХсЭБреЕсое сЩ╣сБ╜тж╣█╡ сижр╛Хр╖Э сЕХс│Стж╣┼Б ╔Щ сЗереЕсо╣ сйНсФ╛спХ с│С╔йсоб ▐╡ с╖▒├в┼Б таЩсжйтзБ сЩ╣ спйраер▓╛ р╕н реЕсиХс╕е ▌Есз▓тж╜ с│жр╢╣со╣ тк╜ра║ теер▓╜╔Щр░Й с╕етзксое ра╢█╡ ├д спжтАл ▌Е▄йтАмр╝Ксл╢ спХра║сЕХс│С сЬ╛сФНсЕХс│С сЬ╜сЦЕ тДОсЧн сБ░ снесФ╛ ┼бр╕Н р╛Этгй с▒╢сКе с▒╢сХ╜ с╕бсм▒ теер▓╜╔Щр░Й сЕХс│С реТ с▒╢сЭБсиз спХ сБ╡сТ╜ тж╣р╡Йтж╣р╡Йр╖Э сЕХ╘Х┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сВХтСБсГер╖Э риБ╙╣скЕ╩С с▒е тК╜╟НреЕ┼Э сЪБ тж╜сп╡ ╩СсмЩспХр╗С ╟С сЕЦр╛Хa со╣р╛Хтк╡ рб╣сиХспй█╡ тйесЭЕсое }тФетзй▐╣ ╩СсиЦспХ сФйр│О сЬЦтАлтж╜▌б ▌Е▄йтАмсБЭ╟О ╟Ос▒всое aс╕е ╘Йсп▒рпЭр╗Х тж╜ сГйтБЕ тзХ сЕХ сж╣сое сЭБсЦЩтж╜тФеспХ сже▄▒╩н сФ╛bтзКтАлр╛Э ▌Е▄йтАмр│Б сФНтлнсЕЦр╛Х сл╡см▒соЭр▓╜ ╔Эр╛Хтж╣р╗ХсХ╜ сиесФХспХ сЭНтж╣▌Е█╡ тйесйО спжтАл▌бтАмр╖Э сж┐ рв╡ тК╜╟НреЕ┼Э тмесВСреЕсо╣ ┘йтЕ╛┼Э сЗбр▒Нсмбсое ра║сЬ╜си▒ сФбс╕б р╕н ┘е╟Нси▒├н╙╣ ╔Щр▒иреР ╟С сЕЦр╛Х ╩Сeсоб тж╜тВЮ с▒ес╕етж╣┼Б сЭЧ┼Б раес▒етж╣┼Б сЭЧсоб тАл ▌бтАмтДО╓еси▒├н сЗбтАл▌ХтАмспЩ ├дсоб сЗбспЩ тзБ сЩ╣ сиз█╡ сФНсЭЕспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм с╡Эeсо╣ ╩СтЕй╟СсФНтмйр▓Йсое тбНтзЙ сЕЦр╛Хр╖Э сЬ╜сп▓тж╜ с╕б } см╡спХрпЭ█╡ сЬ╜eспХ то╣р▒бсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╒йр╛Х╙╣рае тп╣реЕсийсЬЦтАл▄йтАм ▌Е соВтДХс▒всоЭр▓╜ ┼Брб╜ спЭреЕсое тзХсХ╜ спХ╩Срае тж╣с╕бр╕н ╔Э р╛Хс╕б тЬЪсЦТ сФв ╘ХсЗб тк╣─Юси▒сХ╜ скЕ█╡ с▒╢сЭБс▒вспЩ ┼БтШЦсое q ╘ХтзХсзЭ тзй▐╣ ├дспХ ▐╡ тУС спХсоБa сже▄▒╩н ранспХтН╜ сФ╛b тзХ сЕжтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a ╔Эр╛Хтж╣█╡ ┼Фси▒█╡ сйН сЗесо╣ сиХр╖ХсЭБреЕспХ спжсЧн тзХ ─есЭОтАл тж╜сз▓▌Е ▌Е▄йтАмсФНсйСсоЭр▓╜ b╩С ▌Ер╖Щ спЩсФ╛ со╣ сЬЕтШБр╕Нр╖Э aсЬХси▒ тгй┼Б реЕсиХскЕсЭБ сиХр╖ХсЭБреЕсоб тАл▌бтАмсЗб сЗе тК╣р╣Е тАл╪нтАмс│Щс╖╛соЭр▓╜ спЩтж╜ тмесоБ с░ЖсзБ тЭнтФЙсЬЙ сД▓ р╕▒╩С сж╡ реТ р╝Щ┼Э р╕йсонсо╣ сжете╡соЭр▓╜ спЩтзХ сиЭр╕й ╘Йс╕б сжлсоб сйНсФ╛ сое сЕХ╘ХсЭЕ сФвтлКси▒ тГ╣тзХ ─есЭБ ─ЮсмСa тАл▌бтАмсЗбсЗе спжтАл ▌Е▄йтАмсФЧ со╣ р╕псоб сЗбсЗесое ─Юти╣ тзХсЕХс╕б р╝Ьтж╜ сиХтБнсЕХр╗Х сжес╕всоб сБ╛ соб р╗Хсое ▐╡ р╕пспХ сЕХсж╣сое тАл▌бтАмсо╣ тДО╓еси▒├н сиХргВ┼Б сеЩсеЩ тж╣┼Б тЕйрпЭтж╜ спЩсФ╛со╣ р╗Хр╗Хсое тАл▌бтАмр╗Хтж╣█╡ спЭсоб сЗер╗ж тИК─К спХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тК╣р╣Е тАл╫ЩтАмспЩсЦТ смСсмЩс╖╛ реТ р╕йсонсо╣ сжете╡сое w┼Б ─есЭБ сиХр╖Х сЭБреЕсоб тАл▌бтАмтДХс▒всоЭр▓╜ сййсБЭтж╣┼Б ┼Ц─Кс▒вспХр╗С сЗбс▒╢с▒вспЩ сФ╛
bсое w┼Б ─есЭОтАл ▌Е▄йтАмскЕрп╜ сЦЩсм╡ aсЬХ тж╜тОБси▒ со▓сиХр╕Нр▓╜ с╕е смЩсЗе┼Э сЦЕсмбспХ тЦСс▓Щ ╙╣скН ржнр╗Х скЙw сл╢сЦЕ┼Э скЕсйХ ╥л спесиз█╡ сЭБсЦЩтж╜тФеспХ спХсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАмс╡ЭсДб сиХр╖ХсЭБреЕси▒├н ┼Ц ─Кс▒в тзкра║рае сХ╜сЬХтК╣ сжлсоЭсЭОтАл ▌Е▄йтАмсФХсжескЕсЭБ спЩсФ╛си▒ сиЮ тпн сйНр▒Нaс╕б сЕЦс░Втж╜ qс▒╢┼Э тЗ╡сиЦреЕсое тв╜тйе тзБ aс░Ж ╩С сЕЩс▒вспЩ тАл▄ЖтАмр▓Жр╕йс▒б сФвсЭЕтж╣сЭБ сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ спХр▒Нтж╜ р╝ЙсЬЦсое сЕХр╗Х aсЬХ тж╜ ╟НсХ╛спХ р║Ър║ЪтзХ с╕бр╗С сжйтФб╩нсмХ qс▒╢си▒ сФН р▓╜с░Втпй├н рвКтАл ▌Е▄йтАм с╡Юсонсо╣ ╩СсмХ┼Э тАл▌бтАмр╗ХтзХсзЭ тж╣█╡ ├д рй▒тж╜ ╔ЪсЕЦтж╣╩С тп╣реБ сл╡сЧн с╡▓ тж╣╙╣сйбсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХр▒Нтж╜ тАл╫ЩтАмспЩ сл╡сз▓сЬ╜сЦЕсо╣ тЬЪсЦТ с╡▓ тж╣╙╣a сБ╡р▓╜ с╡ЮсонспХ тзОсФв раетГ╣си▒ с│Хс░Н тж╜▌Е█╡ ├дспж тАл ▌Е▄йтАмbс│ж с╕йсД▓соЭр▓╜ ┼БтШЦсЬЕр▒С тж╣р╡Йтж╣р╡Йр╖Э сЕХ╘Х┼Б ─е сЭБ сиХр╖ХсЭБреЕспХ р╕псоЭтАл ▄йтАмсиХс║╡ сЩ╣ сиз█╡ сФвтлКспХ╩С█╡ тзКтАл▄йтАм ▌Е тж╣с╕бр╕н р╣В─Йс╕е сйОтзБ сФв тйес░Жси▒сХ╜ сиХр╖ХсЭБ сЗереЕ┼Э р╝Щ соЭр▓╜ сЗбтАл▌бтАм╙Эр╗С тзктж╣█╡ спЭспХ р╕псоб с▒бр╖Э сКер│Р тж╜ с╕всм▒реЕ си▒├н ┘йсое р╕йс╡ЭтК╣┼Б смдсоЭр╗С тАл ▐╣тж╣тк╡▌бтАмс▒╢сХ╜ сжйс▒╢ сЕХс│С теер▓╜╔Щр░Й┼Э сЬ╛сФНсЕХс│Стк╜ра║ ╔Щр╕Н┼Б р╝Ксл╢ с╕бсм▒ тк╜ра║сое тШЦ тзХ сФХ┼Э сФХспХ тАл▌атАм█╡ ╞▒qсое тзй▐╣ сиХр╖ХсЭБсо╣ сййсФвтК╣ р╝Ьтж╜ rсп▓сЬЕр▒С с╡Юсонсоб qтАл тзХ▌ЪтАм╘Х╩С тп╣реБ сЗбсЗеспХсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сЭЕс▒╜р▓╜ с╕б╙╜ рв▒ тАл▌НтАмe р╗жсо╣ сиХр╖ХсЭБреЕспХ rсп▓сЬЕр▒Ю├н ран сжеaсЧЙ┼Б ┘й сж┐си▒сХ╜ с▒бр╖Э р╕пспХ спХсМ▒ тзХ с╡ЭсЬ╜▐╣ тж╜ сиХ р╖ХсЭБсо╣ сЭНс▒╢с╕б сФвтлКсое р╝К─Ктж╜ с▒врае спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ сЗбсЗе соб сж┐соЭр▓╜ ╘Йсоб сЕЦр╛Х╩Сe с╡▓си▒рае ╔ЪсЕЦтж╣╩С тп╣реБ ╙╜с▒╜ р▓╜ ╘Йсжеспйсое реР тзКтАл ▌Е▄йтАм р╕псоб сФ╛bсое тзХсЖЕсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╜a тГ╣тж╜ сФвтлКсоЭр▓╜ сЗбтЦС ╔о с▒╢с▒вспЩ ╞▒тмйсое сиЬ╩С снетзХ ╙╣р╖етАл▌бтАмр▓╜ р╕псоб тАл╫ЩтАмр▓Жсое ╩СсмЩ сйНрае сЖЕсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н с▒╜a qтАлтж╣▌ЪтАм┼Б сЧнтк╡тзХсзЭ тж╣╩С си╡ тйесЭЕсоб ╒йр╛Х╙╣рае сГе├СснБсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Н▐╣ сиХ█▒╘Б р╕й сон сЧоси▒ ▐╣с▓Щс╕е сп▓соб спЩсЬ╛со╣ сДбтк╡a тйесЭЕсое р╕йс╡Этж╣█╡ ┼бс▒▒со╣ сДбтк╡р▓╜ спХсиХс╕▓тАл ▌Е▄йтАм тАл╫ЩтАмспЩсЦТ тК╣р╣Ер▓╜ спЩтзХ сп▒сЭБсо╣ со╣сФНр╖Э тв╜тйетзБ тЖ╜сЧнтж╜со╣ сВКсГ╢рае сплсиХсГер╕С сиХр╖ХсЭБреЕспХ сп▒сЬ╛си▒ тАл тж╜▌бтАмсЕХткЩсЕЩтАл▄ЖтАм┼Э сзБс▒╢сое тв╜тйетж╣сЬ╜█╡ р╝ЙсЬЦсое сЕХр╗С р╝ЙсЦТсзБсо╣ снетАлтзЙ▌бтАмсое ╦Й тАлсж╣▌НтАмсЬЦтАлр╛Хсже ▌Е▄йтАмр╕Н сп▓соб р║Ъ├Ср╕НрпЭрае ┼БсФ╛тж╣█╡ с▒лсобспХ реЕси▒├н ┼Бр╕║▌Е█╡ тв╜тйе┼Э тзЙ╠╣ сЩ╣с╡о├н ╘ХсБЩсЬ╜█╡ сиХр╖ХсЭБ реЕсо╣ р╝ЙсЬЦсое сЕХр╗С спЩeсо╣ р╕йсон aс░Ж ╩лсЩ║тж╜ сйвсйОси▒ ╘Х с▒╜рб╣сиХспй█╡ с▒╢спХрпЭ█╡ ржСреРтж╜ qс▒╢си▒ qра║тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмсо╣ сФНтв╜тйеспХ aтАлтж╣▄ЖтАмсЭБ сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ сФХсжескЕсЭБ спХсзЭ╩Ср╖Э реЕ соЭр╗С сЦБтАл▌бтАмси▒ тзктзХ с╕е спХсЗереЕсо╣ тпНсФ╛┼Э ┘йр╛Э┼Э сйХсЭН┼Э тАл╫ЩтАмр▓ЖспХ спХ сЦЩтАл▌бтАмр╖Э с╕бтХТ тзХ с╡Э┼Б спй█╡ снетАлтп╣ тж╜▌бтАмспХ сже▄▒ ╩н тж╣█╡ сФ╛bси▒ с│Х─Ю┼Э qсФНсо╣ р╕йсонсое w├н рб╣сийсЬЦтАл▄йтАм ▌Е сЦЩa ╒╣соЭсЭБ тж╜ сЦЩ╩Ср╖Э сФХсже ╘Щ сиХр╖ХсЭБреЕсо╣ сЧ▒ сое сиХр╡Йр╕нс╕б┼Б спйсоЭтАл ▄йтАмсФ╛р╗жси▒ тАл тж╜▌бтАм─ЮслЩq┼Э с╡Эр╖еси▒
р╛Ьсоб сЦЩсм╡со╣ р╛Х├нси▒сХ╜ █▒═Хс╕б█╡ сиесЩ║тзЙси▒ с▒йр▓╜ ┼Б}a сЩ║сйНс╕б╩Срае тзйсЬЦтАл ▌Е▄йтАм сФНсЧнтж╜ сЗбсЗеси▒сХ╜ сиЬсоб спХр▒Нтж╜ ─Юти╣соб ╘Хa тйес░Н сиХре╡ сХ╜рае сиЬс╕б р╝ЬтзБ сЧнс╡▓тж╜ ╞▒тмйсое сиЬ┼Б спй▌Е█╡ спЩсЬ╛со╣ сДб тк╡р▓╜ спХсиХс▓н┼Б спХр▒Нтж╜ спЩсЬ╛со╣ сДбтк╡█╡ с▒╜ с╡ЭсДбси▒ спй█╡ сФНрп▓тж╣█╡ сФНрпнреЕси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧнс╡▓тзЙ с▒╜a тж╣┼Б спй█╡ спЭ си▒ тАл тж╜▌бтАмсо╣сБЩси▒ тАл тзХ▌бтАмсФ╛bтзХсЕХ█╡ ┼бс▒▒со╣ сДбтк╡р▓╜ спХсиХ с▓нсЬЦтАл ▌Е▄йтАм aс│Тсо╣ сЧнс╡▓тзЙсое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй ╦ЙтАлсж╣▌НтАмсЬЦтАлтзБ ▌Е▄йтАмр║ЩтАлтзБ ▄йтАм сжесГес╕б сЗбр╝Й▄╣ ра║сФ╛ р╝Йрв▒a тзЙ╠╣ сФ╛тк╜тж╣█╡ спХ сЬ╜eспХ сиЭр╕й╙╣ тзксЕЦтж╣┼Б сЧнс╡▓тж╜ сЬ╜eспЩс╕б █▒╙н┼Э ра║сЬ╜си▒ сж┐ соЭр▓╜ aс│ТреЕси▒├н ▐╡ сЭБ─ЮсеС┼Б сп╣ тзХсзЭ─Б▌Е█╡ ╦ЙтАл▌НтАмсон сое сиЬсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╜ с╡ЭсДбси▒ спй█╡ сФНрп▓тж╣█╡ спХреЕсо╣ с│Хс░Н си▒ тАл тж╜▌бтАмqсФНтзЙсое ▌ЕсЬ╜ тж╜ сГй █▒═йсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Нсмбсоб ▐╡ смТ тНЕс▓н┼Б ╞▒q┼Э сЧнтШЦси▒ тАл тж╜▌бтАмсйХр╕╛соб ▐╡смТ тНЕс▓нсЬЦтАл▄йтАм ▌Е тЗ╡сиЦси▒ тАл тж╜▌бтАмсЧнс╡▓тзЙрае █▒═йсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б ╔Щ р╛Хсии сЕХ▌Е тйес░Нси▒ тАл тж╜▌бтАмс╡▓сл╡сЦТ┼Э ╩лсоб со╣сБЩси▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае сФ╛ bтж╣├н рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм р╣ЕсЩ╜e р╕┐спХтж╣█╡ тйес░Нси▒ тЖ╜сЦБсое ▌Етж╣┼Б ржСреРтж╣┼Б ╔о с▒╢с▒вспЩ р╕йсонсоЭр▓╜ тйес░Нскб тАл▌бтАмр╗Хтж╣р▓Е┼Б тАл╫ЩтАмр▓Жтж╣┼Б спйсЬЦтАл▄йтАм ▌Е тметлнсиз█╡ тйес░Нскбсо╣ тАл▌бтАмр╗Хсоб сплс╕б р╝Ь тзБ сжер╖е▌ЕсмХ тЗ╡ сиЦсоЭр▓╜ ▌ЕсЬ╜ тФ╜сиХ╘КтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б сжер╖е▌ЕсмХ тЗ╡сиЦ сЧо си▒ █╡ ╘Хa сФНрп▓тж╣█╡ сЧнс╡▓тж╜ спХреЕ┼Эсо╣ aсЬХ ржСреРтж╜ сЧнтШЦ спХ сЬЕр╗СспйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмспХ с╕б╔Ътпй таксГ╡тж╣┼Б с╕есЗбтж╣╩С╩нс╕бтж╜ с╕ер╕Нр╖Э р╝ЩсЧн ╦ЙтАл▌МтАм┼Б спй█╡ с╡▓спжтАл ▌Е▄йтАм 6#$си▒сХ╜ тж║╩Сa с╕етзкрб╣┼Б спй█╡ ра║сжй спХ ┼Фси▒сХ╜ тВЩ соЭр▓╜ р╕псоб ├дсое сФ╛bтж╣┼Б сВСсмС┼Б спйсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс▒╢реБ ╞▒с▒╢ сое риБ╙╣ тж╜ сБ╜с╕╛ риЙсиХс╕е ┼Фси▒сХ╜ ранспХтН╜сЕХтАл ▄йтАм╔Щe ╒йр╛Х bсБ╢тж╜ р╕йсонсоЭр▓╜ с╡ЭсДбсо╣ сЧнс╡▓тж╜ ├дреЕсое e┼Этж╣р╗С тж║╞▒ сФ╛тк╜сое тж╣с╕б█╡ сжлсж╣╙╣ тж╣█╡ сФ╛bсое тзКтАл ▌Е▄йтАм╔Щр▒Нр╗ХсХ╜ тж║сижсое спХсиХa┼Б спй█╡ тмесВСреЕ┼Э тК╜╟НреЕси▒├н ╩Ср╕▒┼БсФН a ▌ЕaскЕ┼Б сВЕсФ╣ ┼ЦсЗбскб сБбр▓Ерд╜█╡ ┼Эс▒╜си▒ р╕йсонсо╣ сйН соБ сизспХ сФХсжеa█╡ спХр▒С тп╣реБ сФвтлКси▒сХ╜ aс░Ж таксГ╡тж╜ с╕е р╕Нскб тАл▌бтАмр╗Хтж╣рпЭ┼Б р╕▒ тзХ с╡Э┼Б сЭЧсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс░БсЬ╜рпЭрае тЬйсое ╘ХсиХ ржСреРтж╜ р╕йсонсо╣ ┘йсоЭр▓╜ ╘Х с╡ЭсДбси▒ спй█╡ сЧнс╡▓тж╜ ├д реЕсое рансжесЕХ┼Б ╔Щ сЧоси▒сХ╜ р╕йсонсо╣ снер▓╜скб сж┐соЭр▓╜ с▒ес╕е тзБ тп╣сое сиЬсое сЩ╣ спйсийсоЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм╔Щр╕Н┼Б с╕б╔й смС р╕Нa сЕХ╘Х┼Б спй█╡ спХ сжер╖е▌ЕсмХ сЬ╜eреЕсое ▐╡ с░НсБн┼Б сБ╢ с╕еq ╒╣тК╣р╗С ржСреРтж╣╩С╩нс╕б тж╜ спХсзЭ╩СреЕр▓╜ тзЙ╠╣ тВесмн╙╣ i сЩ╣ спйсийсоЭр╗Х с│м─БсЬЦтАл ▌Е▄йтАм тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕa ▌ЕaскЦтАл ▌Е▄йтАм сййс▒еси▒█╡ сиХр╕С р╕йсонси▒ тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕ ╘Б сжетЛЙ сБ╝├н рвБ сЦБ р╛Э сФ╛bси▒ реЕроЙ┼Б сЦЕр▒йсиХ тзйсийсЬЦтАл ▌Е▄йтАмс│мсжетж╣█╡ сйСспЩ ┼Э сХ╜р▓╜со╣ сФНрп▓сое тк╢спЩтж╣█╡ ╘Бр▓╜ со╣сБЩр╖Э с▒╢со╣тж╣╩Срае тзйсЬЦтАлтж╣ ▌Е▄йтАмс╕бр╕н сиЩс▒╜ сЗбтЦХa тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕ ╔Щр╕Н┼Б сйС р╕▒сое ╩СтАлтж╣▌бтАм┼Б ╩С▌Ер╕Н█╡ спХсоБ█╡ тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕa с╡Э█╡ a сЬХ ржСреРтж╜ сЗесне╩Сскб сФНрп▓тж╣█╡ спХреЕ┼Эсо╣ ╞▒qспХ с╡Э█╡ с▒╢спХрпЭ█╡ qс▒╢спХ рб╣сийсЬЦтАл ▌Е▄йтАм снеси▒сХ╜ р╕▒тж╜ с╕б╔Ътпй таксГ╡тж╣с╕бр╕н aсЬХ ржСреРтж╜ с╕ер╕Нa сЕХ┼БсЭЧсоб с▒╜ тК╜╟НреЕ ╔Щр╕Н┼Б тмесВСреЕси▒├н aс░Ж роЬ ╩лсоб тУНр╕НсЬЕр╕йсЬЕ сЦБр╛ЭспХ рб╣╩Щ ╩Ссм▒тзХсЕжтАл ▌Е▄йтАм ╙Ц рдир┤Дрг╗ ╙ЭрйЧ 6#$ ,*44 ╙ЭрйЧтАл ╫▒тАмрпП▄╗ржЙ тАл╫ПтАмрдЭ
] ,03&" 508/
р▓╕радрй░ р│┤рл╢
K REAN NEWS
BUSINESS DIRECTORY ╘з╓Ь р▓Е╓Ь р▓Эр╡К тАлрмА╫МтАмрм╡╘з╓Ь рао█й╘з╓Ь рдАркз╘з╓Ь рдЯ▐нрм┤▌Б р▓Эр╡Крм┤р┤УрадркШ рзА╓жрдЯ▐нрм┤▌Б рмХтАл█НтАмр│ерм┤р┤УрадркШ р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рмХ▀М╘з╓Ь"35%JOB р╢Срамр▓СрдгтАл █ФтАм + +рклр╡ЧржУ ╘йр╡б тАл┘╖тАмрлКре╖рм┤ ▀Ир│мриЪрм┤ рбФр╡И▀жриЪрм┤ риЖр╢┐тАл▌МтАм╘йр╡б рнв╓Ир╡б ркА▌Бра╝риЖ р╢╣ражр╡Э ркВ риЪрм┤ рк╜риЖтАл┘╖тАмрлК р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬ тАл▌МтАмрнАрм┤ р││риЖриЪрм┤ $ $тАл┘╖тАмрлКриЪрм┤ $JUZриЪрм┤ -&%╘йр╡б ╘╣рм┤ро║▄С ▀Срн▓ рмгрй▒ рм║риП рлмрад рлмрад╘╣рм┤ро║▄С ╘зркЙ╫Б▀СриИ тАл╫МтАмрк╜рв╝р│и▐нрадтАл ┘╜тАм ржЫтАл▄ЫтАмрм╣р╢┐рй░тАл▀С┌ЛтАмриИ ро╝ рвнрм▓рлЛраж
A
ркйрм▓рнориЖр┤в рклрннрм┤р┤УрадркШ рк╜роВр╖Н╒Нр▒а рк╜тАл▄ЫтАм╒Нр▒а рлмржп╒Нр▒а рл┤рад╒Нр▒а рл┤радрам▀┐ рмАриЖр│║р│мр▓БрадтАл ┌ЛтАм рмХтАл█НтАмр│е╒Нр▒а р▓Эр╡К рдЯ▐нрм┤▌Б рм▓ро║рл┤▌Б рм┤р┤УрадркШрй░р╡И рнЛ ╒Нр▒а рнЛрм┤╒Нр▒а рн║рл│╒╡╒Нр▒аре╖рб┐рзА рн║рма╒Нр▒а роЪр│┐рмн рбж▌Г╒Урздрад роЬроВр╖Н╒Нр▒а р░Ър╖Йрам▀┐ р▒Крм▓риЖ╒Нр▒а р▓зрм▓рй░рм▓тАл▌МтАмрм┤р┤УрадркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ р╡Ю▐прлИ▐╗ро║ р╢Мр╕Г╒Нр▒а риШр│е█йроЪрвВрнкрнБ р╢╣▀ж╒Нр▒арбз╒╛рздрад р╖ЗтАлроВ┘КтАмр╖Н╒Нр▒а р╖Зрм▓р│┐роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йрм┤р┤УрадркШ р╖Йржи╒Нр▒а р╖ЙрзД╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ р╖Йро╝роВр╖Н╒Нр▒а р╖Йр▓Й╒Нр▒а р╖Шрглр╖ЙроЪр│┐ р╖╛рздрадржмр┤Й р╕ЪтАлрй░▐▒тАмр╡И " + рй░роЪ ╒Нр▒а " рдЯ▐нрм┤▌Б р│ерадтАл █ХтАм #PPN╒Нр▒а +#. 4UPOF -UE , $ роВр╖Н╒Нр▒а ,3риУ┘Ы╒Нр▒атАл▌МтАмрнАрм┤ ,4╒Нр▒а 1, риЪрм┤ рм┤р┤УрадркШ 7BO 1BDJGJD )BSEXPPE 'MPPST *OTUBMMB UJPO -UE
ржЫрнитАл ╫КтАмр│╛╓л▄С ржЯр╖Ш▄С рм▓ргж╓╕ р│╛╓л▄С рм▓ргжро╗ р│╛╓л▄С рм▓роВрмЧ р│╛╓л▄С рнЛ р│╛╓л▄С рнитАл╫ЖтАмриР р│╛╓л▄С рн╝тАл ╫МтАмр│╛╓л▄С р│и▀жргО ╒С▄С╓В р╢┐тАл█ОтАмриЖ р│╛╓л▄С р╖ЗтАл╫ЖтАмриО р│╛╓л▄С р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р╕Б╓лр╢Э р╖НтАл ▄С╫ЖтАм -JN├НT р│╛╓л▄С
у╖╝сДЩт╣ат╕а#сЬ╜с║░сЬЯсЬ╜1
"5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ
╒Ърм╣рв║ р╢╣▀Срм▓рна р╢┐рйирв║ ╒╖р╢╣рнЛ
╒Нр▒а рм┤р┤УрадркШ ╘з╘зроВр╖Н╒Нр▒а ╘│┘ТроВр╖Нргкрзд ╒Нр▒аржк╒о тАлрва╫МтАм╒мтАл▌МтАмрнАрм┤р╖Зрл┤риЖ тАл┘КтАмрм▓риЖр┤ар│╖р╖╛ржЫрдгриЖ тАлрлИ┘╖тАм╒Нр▒арм┤р┤УрадркШ █Шр┤Йр╖Зрл┤риЖ █йро╝роВр╖Н╒Нр▒а ▐нрм▓р╢╣╒Нр▒а ▀жрл┤р▓╕риЖр╡И╒Нр▒а радрбжрм┤р┤УрадркШ рбФр╡И▀жроВр╖Н╒Нр▒а рбж█╢╒Нр▒арздрад рбж▌БтАлроВ█НтАмр╖Н╒Нр▒а рбжрй░рм┤р┤УрадркШ рв╜ре║╒Нр▒а рв╛ркйриЖрй░р╡Ирм┤р┤УрадркШ рв╛р░│роВр╖Н╒Нр▒а ргктАл▐▒тАм╒Нр▒а ржирвВ╒Нр▒а риСр╕Грбз╒╛рздрад рй░риПрй░р╢╣▀ж ро║рдКрв║рзд╒╛ре╖ ркйтАл█НтАмр│┤рм╣р╖ТтАлра╜▌МтАмржЫрдгриЖ
╒Н╘│ тАл ▐н┘КтАм ╒Н╘│ рамрмб ╒│▀Щ р╕Бре┐ рвл рдЬрм▓ра╝риЖ ╓╗раж▐нрм▓р╡И тАл▄ЫтАмржЫ рв╜р╕Грне тАл▌МтАмриЖр▓Йрл╢р╡И рдгр│┤рвв ▐нрм▓р╢╣р│┤рм╣рлЛ╘зтАл█ОтАмриЖ ▀зр│мржЯрвДржмр┤Й ▀мтАл ▄БтАм╒Н╘│ рв╜р╕Грне рбФр╡И▀ж╒Н╘│ржЯрвДрне рв╛р│ЛргКржЯрвДрв╜р╕Грне рдгр│┤рвв р▓╕радрй░ ркйрм▓риЖ рдгтАл ▄БтАм рмЙрдл╒Н╘│ роВ╓╜тАл █етАм╒Н╘│ роЪтАл ркВ ┌ЛтАмроЪтАл █НтАм р▒КрмА ╒Н╘│риРр╢и р╖Зрм▓рамр╡И╒Н╘│риРр╢ирне р╖Йрй░раЭ╒Н╘│риРр╢ирне р╖ЫргО▐нрм▓р╢╣ р╖зриЖр│┤рл╢ рдгр│┤рвв ринрад р╖зриЖр│┤рл╢рдгр│┤рвв р▓╕р│Щр╡МтАлраЭрй░р╖Й ▐▒тАмрк┐
╒│тАл▄ЫтАмржи р│╛╓л▄С тАл╫ЖтАмр░╡ р╖РтАл▄ЫтАм╒С▄С р▓СтАлргнр▒С█Ч┘КтАм╓В тАл╫МтАм╓Ирзд р│╛╓л▄С тАл рл┤╫К╫МтАмр│╛╓л▄С тАл╫МтАмржирдА ╒С▄С р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрзЙр░╢ р│╛╓л▄С тАл╫МтАмрк╜рвв р│╛╓л▄С тАл рл┤╫МтАмр│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмржб р│╛╓л▄С тАлроВ╫МтАмр░Ы р│╛╓л▄С тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ р│╛╓л▄С █йр╖Й╒С▄Ср╕О рв╛р│ЛргКро║рдА рв╜рл╢╓Э р│╛╓л▄С
р┤Ур│ермЖрм▓ риПр│брадр╡Ц р╡И▐нрм▓р▓зр╡Ир│м $+ р╖╛ рнврнА ▄СркШ▀з % 7 3 ╒мргкриПриЖр┤Ч 4&$0.. (VBSE 4DPUU ргкрй▓ риПриЖр┤Ч
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг
рбФ▄Срл┤риЖ╒╖р╢╣ржмр┤Й рв╛р│ЛргК╒╖р╢╣рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рйи╓╗раж╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ р╕Ъ▀Срм▓рн▓╒╖р╢╣рк┤риМрнЛ F (0-'рк┤риМрнЛ ╒Н╘│риРр╢и тАлрв╜ ╓Ь╫ЖтАмр╕Грне ржНр╕Жрл│р╢и
╒С▄С р│╛╓л▄С р╖НтАл╫Ж ▄С╫ЖтАмр│┤
р╖о█й╒Н╘│ р╖о█йрв╜р╕Грне р╕ИржироЪржНриР р╕Ъ▀Срм▓рн▓рв┐радркСрг▓рмА #$ 7JUBNJO &YQFSU & 8 )FBMUI 'PPE 4FSWJDFT -UE &MJN .BSLFUJOH ), )FBMUI %FQPU .+ )FBMUI 'PPE -UE 030/*"
╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамржС р╢╗▐нрл╛╘з▌Г рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н ╒зр╖╗ ре╖ро╝ рм▓ргЧр╡И р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р│░риЖ ╪ЛрпБ ╒зр╖╗ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм р╢СрмХ ╪ЛрпБ тАл╫МтАмржЯтАлре╖ ╫КтАмро╝╓В р╖Й╓Э ╪ЛрпБ тАл╫МтАмрм┤риР рмЖтАл ▌ХтАмр╢Ср┤а тАл┘КтАмрм▓риЖ р╢Ср┤а ┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ тАл▌МтАмро║р┤М ре╖ро╝╓В тАл┌ЛтАмриЖ рв╛р│ЛргК ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD рбжрж╡ рватАл▌МтАмркШ ргХрадр╢врй░тАлре╖╫ЖтАмро╝╓В тАлрй░┌ЛтАмр╢╗▀Зрвк ╘зриЖр╢┐р╡Э рддр┤арадрй░ ре╖ро╝╓В тАл▄ЫтАмрм┤тАл ┘╖тАмр╢╗▀Зрвк ркВ р╣Нр╡Э рзАр╢┐рй░ рм▓ргЧр╡И рвЦро╗ рй╜ржГрдЯ ржЫрл╖ ┘гтАл ▄ЫтАм риЖр│┤ р╢Ср┤а рк╜риЖ р╢╗▀Зрвк рлБ▐╡ рлИрадрклр╡И ┘гтАл ╫Ж╫Ж▄ЫтАм рлИро▓ ргХрм▓рдг р╢Ср┤а р│░риЖ р╢╗▀Зрвк рл╛▌Б р╢Ср┤а ╓╗▐╣р╢┐ р╣Нр╡И рн╝ рга┘Н▀ж р╡бра╗ ржбр▒┐ рм▓тАл▌М ┘КтАмрнАрм┤риЖ рмЖтАл▄Б ▌ХтАмр▓╕▀Срм▓рж╡ "#$ 3FGSJHFSBUJPO $PNQBOZ р▒ЯркЩрмб рао▌БтАл ▌Е▐▒ре╖ █АтАм $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ р▓Лр│┤рдж▀С р│┤рм╣р╢Ср┤а рдгтАл' рлИ▌МтАмJSTU ┘г┘Нрв║ р╢лржЯ рм▓ркЙтАл ╫ЖтАм )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO р╖ЗрбжтАл █НтАм╒зр╖╗рниргк р╕Грм▓р╡ИтАл▄БтАмрм▓ рмЖтАл ▌ХтАм: ) , ┘гтАл ▄ЫтАм ╓ЬтАл ▄ктАмрк╡рзЦ рй╡тАлрв║┘Н▄С ▐▒тАмро║ ╘зтАл┘КтАмрй▓╓ЬтАл▄ктАмрлТрздржЯ ╓╗▀Срм▓риЖ╓ЬрздрздржЯ тАл╫МтАмрйи ╓ЬтАл▄ктАм╘зрв║рздржЯ рбжрвнрм╡ ▐ориЖрвариЖ рдЬраАриЖ ргкрй▓ риЖр╢┐тАл▄к╓Ь ▌МтАмрздржЯ ркШриЖр╡Ш ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ рвнро║█ЪрздржЯ рк╡рзЦрглре╖ рдА ркзр▓М╘лрмг ркйрм▓р╢╗▀ЗриЖ риПрк╡рзЦ рмР▀жрдЬ▀з ╓ЬтАл▄ктАмрздржЯ р┤Ур│е ржЫрдЬрниргк
,03&" 508/ ] р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ ре║рй▒р╕О ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм 6#$ ,*44.& ▐нтАл радрй░▄Ы рлИ▌МтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАлргХ █Хрбж╓ж рв║▐╣┌ЛтАмрм▓р▓Эрад риУргК рвЦро╗ рвориЖ ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рдорад рй░рнарйи р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм рлИрглтАлрам▌лтАмрмб р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
90 ╘з▐нрлИр▓з р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ *//0 #BLFSZ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ тАлрв║▐╣┌ЛтАм
рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О
рдЯ▐║ рвЦро╗ рвориЖ рдгр╡Мро▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риЖр│┤ рвЦро╗ тАл рв║▐╣┌ЛтАм риУргК рвЦро╗ рвориЖ рн║рм▓ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р│и▀М рдБ╒м ╘з▐нрлИр▓з р╢╗▀ЗриЖ тАл рв║▐╣┌ЛтАм р╕Ер│┤риПр╡Ц╘з▐нрлИр▓з ++ тАл рв║▐╣┌ЛтАм 90 ╘з▐нрлИр▓з тАл┌ОтАмрм▓рв║ рмХр▒┐рмА
тАл┌О рб┐┘К╪атАмрм▓рв║ ▀Брад рбйр┤УрзАрад рмХр▒┐рмА риЖрлЧ р╡крвдрад р░Щрм╡▌Б р▓зркШ рй░раЭ█Чрл╢ рбйр┤УрзАрад ркШражрм▓рпБ рклрнн р░Щрм╡▌Б р▓зркШ р│мро▓рджрадро║ рбйр┤УрзАрадриЖр│О р┤▒╒Ъ█│ тАл┌ОтАмрм▓рв║ тАл┌УтАмрнЛ рб┐╓зр╕Г ргКржж тАл┌УтАмрнЛ рб┐╒╛р╖Р рваржи тАл┌УтАмрнЛ рм▓р╕Г тАл рмА┌УтАм роЪ тАл┌УтАмрнЛ р╢Ср▓╕ рнАрк┤тАл рмА┌УтАм р╖ЗтАл┌У █БтАмрнЛ р╖┤рнк тАл█БтАмр╢враЫ тАл рмА┌УтАм
тАл╫ЖтАм╒орнкрнБ ржбрдг "5. "5. 104 -JUUMF 8FC 7BOEJOH 4FSWJDF J$BTI "5. ╪ЛрпБ ╪Л рв╜р╕Грне ▐▓риИ ╪ЛрпБ ▀ириЖтАл▄БтАмрм╡ ╪ЛрпБ рамрм▓ р╢╗▐нрл╛р╡мриП рлХрм╡▌Б рлИр│м▌Б рнЛрварлХ рв╜р╖Н р│и▐╣риР р╢╗▐нрл╛ р╢СрмХ ╪ЛрпБ р╖Й╓Э ╪ЛрпБ
┘гтАлрв╝ рв║┘Н ▄ЫтАм╓В╒╛ре╖ ╘з╘з р╢╗▀Зрвк р╣Нр╡Э *OD $FOUVSZ р╖ТтАл ра╜▌МтАмржЫрдгриЖ 'JSTU ┘г┘Нрв║ )PU $PPM 3FGSFHFSBUJPO : ) , ┘гтАл ▄ЫтАм тАлрв║▐╣┌ЛтАм ╘лр░д тАл рв║▐╣┌ЛтАм ╒╖▌Б тАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀жркМржЫрл╖╓ВтАл рв║▐╣┌ЛтАм ▀┐рдг тАл рв║▐╣┌ЛтАм рв╜ркЙ тАл рв║▐╣┌ЛтАм
тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О ╘│ро╝рмн ржНр╕Жр░╝рн║ ╓ЧриУ ╘╣раЬ ре╖▐╡р╖ЗтАлрв╛ █АтАмр│ЛргКре╖тАл▌Е▐▒тАмрмн рбжрм╣ ▐нр▓нрго тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╜ржкрм┤р╕О рв╛р│ЛргК р▒а╓Ьр╕О рв╛р│ЛргК (/$ р╖Й╓ЭркШ ╓ЧриУ рв╛р│ЛргК 37 тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒мрдгр╖ШтАл▄Ы ╫ЖтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК ╒╖р╢╣ ра╗тАл рй░█НтАм рв╛р│ЛргК █й╫Б рк┤роЪ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рбжр┤Йре╖рм▓р│и тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргК рк▒ржи р╖Нр░в█Ъ рв╛р│ЛргКрнАрнв╒ЛтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рв╛р│ЛргКр│╡╓Ьре╖▐╡р╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ ре╖ро╝тАлрл┤▄ЫтАмр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤╒╖р╢╣р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤┘МриПр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре╖╒грм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ре║рл┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рздржЬр╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╕О ргораГ ▐нрм┤█лриЖ╘│риМ ржГ▀зр╕О ре╖█ЪргСрм┤ рбжрм╣ риОрамтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О рамре╖▐╡ рй░рм▓риЖр╖Зр│м тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖ
рмХр▓УриЖр▓зрм▓р╡И ╓┐▀М рм┤▐нрм┤ тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р│Лр││р╡Юр╡Ю тАл▄ЫтАмр╖╣р╕О р╖Йрамрмг█лриЖтАл▄ЫтАмр╖╣р╕О #$ ре║рй▒р╕О #$ р╖Йрм┤ риЖр│мр╖▒р╕О ,PSFBO 0#р▒а╓Ьр│и▀М тАл▌лтАмрпБ рд╖рпБ
╓жрбжтАлргХ █ХтАмрм▓р▓Эрад ┘ЛрмА тАл▌лтАм╒│рмб рдорад рй░рнарйи ржЕрамрмб тАл▌лтАмрпБ рлИрглтАлрам▌лтАмрмб рм╡╒╝риП тАл▌лтАмрпБ р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ргКтАл┘КтАмрдгрне
р╖Й┘Т рлЛрадрдЬ рнк╓А ринрадрне р╖ЙркС тАл▌лтАмрпБ *//0 #BLFSZ ▀Срн▓ риОрам р┤УтАл█НтАмриЖ ┘МриП ▀Брад риОрамрнЛ рв╛р│ЛргК риЖр╢Ср▒╖ риЖтАл ▌Бргкрл┤┌ЛтАм риЖр▓╗р╢┐ркЪриЖр╖Зр│мриЖр│О риЖр│ЛргК █Чрм▓рдл р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ рв╛р│ЛргКркШрбЙтАл █НтАмр┤УтАл█НтАмриЖр╕О р┤УтАл█НтАмриЖ ▀СриИ р╖Йрм┤р┤УтАл█НтАмриЖр╖▒р╕О *)5$ роЪтАл█НтАмркШ рй░рм▓риЖр╖Зр│м 7BO 'JTIJOH ра╢ре╖ро║ р╢┐рдА рварл│ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю рй░рм▓радриЖ рдгрклрдЦр╡Ц риЖр│ор▓зркШ риЖр╡Ю рварз╡рбФрадтАл▌МтАмркЪ рй░рм▓радриЖ тАл▄БтАмрм▓риЖр╡Ю ркйрвдрад риЖр│ор▓зркШ рлИ▀Уро║ р│┤рл╢ риЖр│ор▓зркШ рм┤ргк╓╗ риЖр│ор▓зркШ р│и▐н▐н риЖр│ор▓зркШ р┤Урам риЖр│ор▓зркШ р╢┐р▒┐риЖр│ераириЖр│ор▓зркШ р╕Грм▓р╡ИриЖр│о риЖр╡Ю ++ 1MVT риЖр│ор▓зркШ 5SBORVJMJUZ 4QB 7JTBHF р╢┐рдА ╓Врад :VOB├НT %BZ 4QB TQB-F4PMFJM рбк╒Ъро║ р┤▒рнА ргкр╖а ╘│рзА┘д роВр╖Нргкр╖а ╘│рздр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б ╓лрл│рл╢ р┤▒рнАрнА ╓лро╝рзд р┤▒рнАрнврвВ╘з ╓лр╖╣роВ ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАм╒мрзе ╓ЧрмЦрнб╫Б тАл╫МтАмржир╕Е р┤▒рнА╫БрмЬ тАл╫МтАмриО╓╕ роВр╖Нргкр╖а тАл╫Жрбж рнНрл│╫МтАмро║ тАлрмА╫МтАмроЬ ржНрбгргкр╖а тАл╫МтАмрнирй░р┤▒рнАрнАрвВ ржЫрдгриЖ тАл╫Жрбж ┘Кр╖З╫МтАмро║ тАл╫МтАмр╖┤тАлргк ╫ЖтАмр╖а тАл╫МтАмр╖┤рзж рбжтАл╫ЖтАмро║ тАл┌ЛтАмрмХржЬ рдЬраЩтАлргк┘╜тАмр╖а ▄СриОроЬ рбжтАл╫ЖтАмро║ рбгроЬргР ргкр╖а рвВр╖ЙтАл ┘КтАмржНрбгргкр╖а рввтАлргк рмА╫ЖтАмр╖а рво▄Ср╣З ржНрбгргкр╖а
рворжиргл роВр╖Нргкр╖а рворк┤рзд р┤▒рнА╫БрмЬ рворм┤╓╜ ргкр╖а рворо╝р╖╣ ржНрбгргкр╖а ргХриЖр╡И рбжтАл╫ЖтАмро║ ржЫржГрде ржНрбгргкр╖а ржЫро╝рзд роВр╖Н ргкр╖а ржк╒о ргкр╖а рзАр╢┐рй░рво роВр╖Нргкр╖а рзГрл┤р╖о ргкр╖а риСтАл▄ЫтАмр╖о рбжтАл╫ЖтАмро║ AA риСр╖орже ргкр╖а рк╜рад р┤▒рнА╫БрмЬ рмЖриЖр╡И р▓СтАлроВ █Ч┘КтАмр╖Нргкр╖а рмЧ█┤╓╕ ргкр╖а рм▓рбгр╣З ╓ЧрмЦрнб╫Б р╖Ррадр╡Цро║ рм▓ргРроЪ рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ргжржГ ргкр╖а рм▓ржГ▀ж рбжтАл╫ЖтАмро║ рм▓ржГрк╣ ржНрбгргкр╖а рм▓ржГр│╛ ргкр╖а рм▓рздро╝ ргкр╖а рм▓рмЧ▄С рбжтАл╫ЖтАмро║ рм╣рнНро╝ рбжтАл╫ЖтАмро║ рнЛрл╜рже ргкр╖а рнЛро║рк╜ рбжтАл╫ЖтАмро║ рни╓╜р│┐ р┤▒рнА рниргж▀Ь ргкр╖а рнирма╓Э ргкр╖а рн║ржирао ргкр╖а рн║р│╛╒м р┤▒рнА╫БрмЬ р▒Ц р╕Ь роВр╖Нргкр╖а р▒Ц╓Эргж ргкр╖а р▒Црздро╝ ргкр╖а р┤арамриЖ рни ргкр╖а р╖Й рн║ркВтАлргк ┘КтАмр╖а р╖ЙржГр╕Ь рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Йрм┤роВр╖Нргкр╖а р╖ЙроЬр│┐ рбжтАл╫ЖтАмро║ р╖Ырог╓Ь ржНрбгргкр╖а р╕БрбгриР рбжтАл╫ЖтАмро║ р╕И╓╕риО роВр╖Нргкр╖а $ $ роВр╖Нргкр╖а $&5╓ЧрмЦрнб╫Бро║рм▓р╕Ь $'1тАл╫МтАмрмЧр╕Ер┤▒рнА╫БрмЬ %FTKBSEJOT р░дрзд▀Ы р┤▒рнА╫БрмЬ ,PDB р┤▒рнАрнАрвВ 4.( "EWJTPS *OD 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ рбжтАл╫ЖтАмро║ 5% рмар╖Ш р┤▒рнА╫БрмЬ #SJBO $IPJ
] ,03&" 508/
рйЙрг╜рйдрйД раЩ╓в риЛ▄╗тАл ╫ЧтАмрзЛ╙Эр│ЮтАл╪▓╓в ╫ЧтАмрйЧтАл╫отАм ] р│ЮтАл╪итАм╙ЩрнУркБрзм тАл╫╡тАмри╖ ╘ЬjркЩ▀С рй╣ рн╣рзЛтАл ▄РтАмрлС╙Щ рзотАл▄РтАмр│зржа
╟О╘Х тЖ╜тАл ▌бтАмсВКсШВсйС╩Ссп▒ тАлра║╫ЩтАмс│СтзКспЩ тж╜╟ОсВКсШВсйС╩Ссп▒тАл╫ЩтАм ра║с│СтзК тж╜сйСтАл ╫ЩтАмспХ ,#4р╖Э сФвтАл▌бтАмр▓╜ тЖНсйв├СсЗб тЪНс░всое сЬ╜ сп▓тж╜ с╕б спЭр▓╜ спЭс╣Щ▌Е сйС╩Ссп▒реЕспХ тп╣со╣ тАл╫ЭтАмр╕Нси▒сХ╜ с▒йтАл ▌бтАмсмСснеси▒ сЦБ сВКсШВсФНр╖Э сФвтАл▌бтАмр▓╜ тЪНс░вси▒ ╙╣сЦНси▒ ржСрпЭ сВКсШВaси▒ р╕нсйСтж╜ тж╣рае╔ктДХс▒╜си▒ тАл тж╜▌бтАм┼бсЭНспХ сФйсФЭ тНЕ с╕б┼Б спй▌Е
с╡Эс░Жтж╜▌Е
тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ т▓│тЗ╜сйС─есзЮсое тж╣┼Б тЖНсйвсое тж╣раер▓╛ рбЭ спйсоЭ ╙╣ ├Ссо╣ тАл▌бтАмсЗбсЗе сВКсШВспХ ╥╛╘Б ржн╩нс╕б слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНa ─есзЮсое сБЩр╡Й▌Еa тй╢таЩсиз█╡ с│С├ХсоЭр▓╜ vсл╡тж╣реР ─есзЮ сое тДХ─Стж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│сж┐си▒сХ╜█╡ тй▓сзЮ╩нс╕б тДХ─Стж╣┼Б рдЕ р▓╜█╡ с▒етйб спХтзктж╣с╕б сжл█╡ ┼ЦсЩ╣тв╜a сЗбс╕б╩СсЩ╣т▓┤рпЭ┼Б с╕б тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ соБр╗ж тХЕр▒СтЬЩ с│СтзКсм▒реЕспХ тЗ╜сХ╛тж╜ спЭ скЕтме с▒втзй▌Е сЬ╜ сХ╜смЩ сйНсо╣раесо╣ тж╜ с╡▓сЬ╛тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ ╩Ссп▒тлн─Нсое сйХ┼Б ,#4си▒ тЗ╜сйСр┤нa ┼Бс╕йс▒всоЭр▓╜ сБЩс╕б╔крб╣█╡ тйе слЩс╡Эс▒╜сп▓ тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ тАл▌бтАмтв╜с▒в сФНр▓бр▓╜ ,#4 eтЭ▒ сййтАлтее▄ЖтАмр▓╜╔Щр░ЙспЩ }╔ЩтО╣сХ╜тЬЩ р╖Э реЕсий▌Е ▌ЙтДХтй▓сзЮсФв тЖ╜с▒б тЗ╜сйСр┤н ╩Сс╡б тДХс▒╜р╖Э }сЦБтзХс╡е ├дсое vтж╣├н сл╡╟Нтзй▌Е си▒ р╝Ь сБЩтК╣█╡ тЗ╜сйСр┤нa с╕б╔крб╣┼Б спй┼Б сйС╩Ссп▒реЕсо╣ сйС сЬЦсЬ╜eсое тЗ╜сйСр┤нси▒ сФСс▒╢тж╣с╕б сжлсже см╡ так╔Б сиЦ см▒со╣ тЗ╜ рз╗рк▒ркБрйШр┤ЪрйД ╙ТтАл╫ШтАм сйСр┤нa сБЩс╕б╔крб▒▌Е█╡ ├н тж╜сйСтАл╫ЩтАмсо╣ с╡Эс░ЖспХ▌Е спХсГй сФНтФ╜█╡ ╔Щe сВКсШВaси▒ р╕нсйСтж╜ р╛Щс▒╜р▓╜ сжнр▓Ес╕е тЗ╜ сйСр┤н сБЩс╕б╔к тзктФ╜a спЭсЗб рд╜рпЭр╕йр╖Э тАл▌бтАмсФвсоЭр▓╜ тбОсБ╜тж╣р╗Х сХ╜ сБ╜сФ╛тзй▌Е тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ ┼Цс╡Эa рансжеск╡▌Е ╟Оaa сЗб р╖Щ▌Е раер╕╛сп▒ тенрп╜сКе теер▒йс╕б▐╣тЬЩ с▒╢╔бтжЭсЫН реТ ╓е см╡сЗбтЦС ╓е см╡╩нс╕б ,#4си▒сХ╜ сВКсШВ рб╜ рд╜рпЭр╕й таЩсое с▒╜сп▓тж╜ слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНa сйС╩Ссп▒реЕси▒├н тЗ╜сйСр┤н сиЦ р╕н см▒сое с╕б╔ктж╣с╕б сжлсж╣▌Ер╗С спХ р╛Щс▒╜ р╖Э см▒тДОспЩ ,#4a тзХ─СтзХсзЭ тж╜▌Е┼Б с╡Эс░Жтж╜▌Е сБ╣р╗Х ,#4█╡ спХсБЩ слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНси▒ тЗ╜сйСр┤нр╖Э с╕б╔ктж╜ р╕н тУЭ сп▒сФН█╡ ┼бр▓ЙспХ сиз█╡ р╛Щс▒╜рпЭ█╡ спжс░ЖспХ▌Е
спЭ сХ╜смЩ сйНсо╣раесо╣ тж╜ с╡▓сЬ╛тАл▌ЪтАмси▒сХ╜ тж╜сйСтАл╫ЩтАмa сйС ╩Ссп▒ тлн─Нси▒ тВЩсХ╛тж╜ сйС╩Ссп▒ спХсЩ╜с░Н█╡ т▓│ткЪсп▒█╡ сВКсШВсФН█╡ т▓▒с╢НсоЭтАл ▄йтАмaсХ╜ сБ╝соЭрпЭт▓▓┼Б тзБ ├дспХ▌Е ╔Щр▒С▀С a сЕХ тАл ▄йтАмсизсиХс▓н▌Е сБ╝сое райспХ сиз▌Ет▓┤р╗С т▓│спХр▒С спЭспХ тж╜рв▒ ├Х спХ сжетАл▄йтАмрпЭ ┘ес▒врбЭ скЙ спЭспХ▌Е сж┐соЭр▓╜рае с╕бсЧорвБ сЩ╣ спй█╡ спЭт▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е
vс│Стж╣┼Б спй▌Е с│жсВК тЖНсйв с▒е╩нс╕б сйС╩Ссп▒реЕси▒├н с╕б╔ктзБ тЗ╜сйСр┤нр╖Э ске╘К тж╣├С╙╣ слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНa сжетАл ▄нтАмсм▒тДОспЩ сВКсШВсФНa с╕вс▒▓ сйС ╩Ссп▒реЕси▒├н тЗ╜сйСр┤нр╖Э с╕б╔ктж╣рпЭ█╡ ├дспХ▌Е ╙╣сжеa тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ ,#4a слЩс╡Эс▒╜сп▓сФНр╖Э сЦБс▒╢тж╣█╡ ╩Сс╡б рае сЕХ▌Е тЪНр╗жтж╣├н ┼Ц}тзХсзЭ тж╣р╗С ├ХсЭЕтж╜ слЩс╡Эс▒╜сп▓сФН р╖Э сЦБтФ╛тзХ сйС╩Ссп▒реЕспХ тжЭтзХр╖Э спж█╡ спЭспХ сизраер▓╛ тзХ с╡е ├драе сл╡╟Нтж╣┼Б спй▌Е тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ с╕б╙╜ ╓е сЦЕр╕Юрб╜ ╟О╘Х тЖ╜тАл ▌бтАмсВКсШВсйС╩Ссп▒ тАл╫ЩтАмс│Ср▓╜ b сВКсШВсФН тХЕр▒СтЬЩ сЦТсмС тО╡сБЩре╡сиЩ р╛ХсЪБсйС╩С сп▒ сйС╔ЪспЩреЕ сФвтАлсЩ╣▌ЪтАмa с│СтзКсм▒соЭр▓╜ aспжтж╣┼Б спй▌Е спХ реЕсоб с╕б╙╜ спЭ с▒╢скЕсЗбтЦС сБЩс╕б╔к тЗ╜сйСр┤нр╖Э ,#4a с╕б ╔ктзБ ├дсое сл╡╟Нтж╣р╗С тЖНсйв├СсЗб тЪНс░вси▒ ранспжтзй▌Е тж╜сйСтАл╫ЩтАмa тЖНсйвсое ├СсЗбтж╜ теер▓╜╔Щр░Йсоб ,#4 рд╜рпЭр╕й тАл▌бтАм ск╢со╣ ╨й ╘Х ржЩ сХ╜сйвспХ тп╣╘Хсл╡ сБЩсЬЕтЦС ╩б сФНрп▓ сже сФНрп▓сже скб сййтАлтее ▄ЖтАмр▓╜╔Щр░Й }╔ЩтО╣сХ╜тЬЩ ▌Е ╙Ц рйЙтАл╪АтАмр╡Ю ╙ЭрйЧ р│Р█ирджржЙ QSFTTJBO DPN
рйЙрг╜рйд рзЙрдж рн╣рзЛтАл▄РтАм╨╛ ▐╖рлС╙ЩтАл╥Г ╪╗тАмр│╖рйЙ рйУтАл╫отАм╥К ▀Лр┤КтАл ╫отАм
спХсЩ╜с░Н█╡ т▓│сВКсШВ╟ОспХ с│С╔йр╕н раескбс╡б▌Ер╗Х смСр╕Нр╖Э сЬ╛╟Н спХтГ╣р▒Э сз▓тКВсо╣ спжс░ЖспХ тДЙсййтж╣├н сЗбржЛтК╣█╡ ╔ЭсЕЩ см▒спЩсоб тГ╣р▒Э сФ╛bтж╣┼Б смСр╕Нсо╣ ┼БтИК┼Э тАл╫ЩтАмр▓Жсое такaтзХсХ╜ с│С╔йр╕н слЩс╡Этк╡▌Е сВКсШВсФНa рд╜рпЭр╕й слЩс╡Э сКесоЙсое █╣р╕Нр╗ХсХ╜ сйв раескбс╡б▌Ер╗Х тИКсЗетпй тзХ─СтзБ сЩ╣ спй█╡ спЭт▓┤спХрпЭр╗С т▓│спХр▒С сЦЩтж╜ теер▓╜▐╢сЦ╣спХ спиржСрпЭ сЦЕр╕Юрб▒┼Б спХреЕспХ рд╜рпЭр╕й таЩ тготШБa ▌ЕсЭБ спЭсиХ╙╣сЦБ сжй рб╜▌Е█╡ ├н смСр╕НреЕ сБ╡рпнт▓┤спХ сЦТсое ржС╘Х╩С снетзХ р╛Хр╕Нтж╜ сЩ╣с╡бсо╣ ─есзЮсое qтзктзЙси▒ ржС рпЭ┼Б vс│Стзй▌Е рпЭ сйС╩Ссп▒реЕспХ тАлра║╫ЩтАмсо╣ тАл▌бтАмaр╖Э сБ╝с╕б р╝Ьтж╣├н рб╜ ├дспХ▌Е ╟О╘Х тЖ╜┼Бр▓Ъ сйС╩Ссп▒ сЦЩ р▓╜ сжнр▓Ес╕е тЖ╜р╗жсЩ╣█╡ т▓│сйС╩С сКесмКсое с▒йqтж╣р▓Е█╡ см▒тДОспЩ сВКсШВсФНсо╣ спХтзХскб тАл▌ЪтАмс░Ж сФ╛ сп▒реЕ aсмХ▀С ,#4 сЦТсмСсЭЕспХ╙╣ тХЕр▒СтЬЩсЭЕси▒сХ╜ сВСтЗ╜рб╜ с│Хсое снетзХ р╛Хр╕НтзХсХ╜рпЭрае ─есзЮсое тДХ─Стж╣р▓Е█╡ тж╣тДОспЩ тее сФНрпнреЕспХ сЗесо╣ спХсФвспХ▌Е сиХ█▒ сВКсШВ╟ОсЕХ▌Е ,#4 р▓╜▐╢сЦ╣со╣ спХтзХр▓╜ спЩтзХ сзБ╨псоб сйС╩Ссп▒реЕр╕н тжЭтзХр╖Э сЕХ █╡ сйС╩Ссп▒реЕ┼Э тж╣╙╣со╣ ┼Цра║тДХ со╣сЬ╛соЭр▓╜ сФ╛bсое тзХсзЭ тж╣█╡▀С сеС█╡ сФНрпн┼Э сеСспХ█╡ сФНрпнсо╣ сФвсЬ╛соЭр▓╜ сФ╛bтж╜ ├н рб╜ сЦйспХ▌Е тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ т▓│сВКсШВсФНреЕспХ с╕вс▒▓ с▒╜сп▓тзБ ржнскб с╕б╔йсо╣ слЩ ▌Ет▓┤р╗С т▓│,#4a сФНсмКсп▒со╣ спжс░Жси▒сХ╜р╕н спетж╣█╡ ├н сже с╡Эс▒╜сп▓ тк╣─Юсое сКе╞▒тзХ сЕХр╗Х ├Ссо╣ с▒йсБ╣ сЩ╣с╡бсо╣ ▀Етж▓ a тАл▄йтАмрпЭ сХ╜р▓╜ ┼БтШЦсое ▐╜сиХс╡Э█╡ aс│Тсо╣ спжс░Жси▒сХ╜ тГ╣р╕НтзХ ─КсоЭр▓╜ с▒╜сп▓сФНскб таЩсЦТ─есзЮсое тж╜▌Ет▓┤р╗С т▓│с▒╜сп▓сФН█╡ тЦС с╡ЭсЧЙсоЭр╗Х qсФНтж╣─Б▌Ет▓┤┼Б ткЩсЧнтзй▌Е р╛ХтАл▄йтАмсизспХ ╘Псоб a─Кси▒рае сЗй╟Нтж╣┼Б т▓▒спЭ▌Й с▒╜сп▓тж╣┼Б сЕХ сп▒т▓▓█╡ сЬ╛т▓┤спХрпЭ┼Б с╕бс▒втзй▌Е спХсиХ т▓│слЩс╡Эс▒╜сп▓спХрпЭ тзХрае сЭЕс▒╜ тйес░Жсое с╕бтн╣тж╣█╡ ├Х сВКсШВсФН eсЗбскб сВКсШВсФНси▒сХ╜ тЭн─Нтж╜ 1%реЕт▓┤спХрпЭр╗С т▓▒ ┼бр▓Й сиз▌Ет▓▓█╡ ,#4со╣ с╡Эс░Жсоб сФНсЭЕ┼Э ▌Ер╖Х▌Е┼Б vс│С тзй▌Е
с╡▓─Н тХЕр▒СтЬЩ ╩бсйвтДБсоб т▓│смСр╕Н ра║р┤нреЕспХ ╞кс░Жтпй с▒йсЭЕ тж╜ сФвтлКси▒ тАл╫┤тАмсйН спй▌Е спЭсое тж╣┼Брае райсое р╝Ь сБ╝█╡▌Ет▓┤р╗С т▓│ смСр╕Н сл╡╟Н█╡ смСсЦБ ╩СсЕЩ╔ксое тАл▌НтАмрпЭ█╡ ├дт▓┤спХрпЭ┼Б v с│Стзй▌Е тж╜сйСтАл╫ЩтАмa сп▒тДХ с│СсФНтж╜ сБ╡си▒ ржСр╖Хр╗Х с│СтзКсм▒со╣ █╡ сйСсЧнрд╛спХ р╕н см▒си▒рае сБЩтК╣с╕б р╝Ьтж╜▌Е сЭЕс▒╜ сВКсШВт╗▒сйСсйй─е█╡ тАлра║╫ЩтАмсп▒реЕсо╣ спе╔й ─КтВЙa ╔ЪсЭНтж╜ тАл▌бтАмтв╜ ╔Щр▒Н╙╣ ,#4█╡ тЬЪтпй т▓▒▀Етж▓ ─есзЮ тАл╫ЭтАмрпбт▓▓си▒ тАлтзХ▌бтАмсХ╜рае с▒в сФНсижс░ЖсоЭр▓╜ сжнр▓Ес▓Щ спй▌Е т▓│с▒етйб сФНсЭЕр╛Х╔ЭсоЭр▓╜ спХ█╡ ┼ЦсФНси▒ тАлрае тж╜▌бтАмa ╒╣соб спЭ сВКс▒вспЩ ┼Ц─Кт▓┤спХрпЭр╗С т▓│,#4█╡ с╕б╔й╩нс╕б █╣ слЩс╡Эс▒╜сп▓ сйС╩Ссп▒ сШВс░НткЩ█╡ т▓│смСр╕Н█╡ сйС╩Стж╣█╡ сФНрпнспХ▌Е сВКсШВ сФНскб тзКсГ╢с▒вспХ┼Б ┼Цс▒╢тж╜ тв╜с╡б ▌Йaси▒ ржСрпЭ ─есзЮсое тДХ тк╣─Юси▒сХ╜ aс░Ж сзЮсп▒т▓┤рпЭр╗С т▓│смСр╕Нa с╕б╔й╩нс╕б сВКсШВ╟О ─СтзХ ск╡▌Ет▓┤┼Б сБ╣сБ╜тж╣┼Б спй▌Е спХсГй сФНтФ╜р╖Э рв▒┼Б ,#4 си▒ сйНр▒Н сГй сФНс▒╢тзйсоЭ╙╣ смСр╕Н сФНс▒╢сое реЕсиХс╡Эс╕б сжлсже спХ █╡ спХр▓бс▒всоЭр▓╜ р╣ЕсмС v─Ютж╜ тАл▌бтАмсо▓ сп▒сЦЩр╖Э сЕХспХ┼Б спй▌Е р▒С сп▒р╕Н╩нс╕б р╕йр▓Йтж╣├н рб▒▌Ет▓┤┼Б р╕▒тзй▌Е тАл▌бтАм╩Ссиж┼Э с╡▓сЧн╩Ссиж e ┼Бс╕йс▒в р╛Щс▒╜спЩ тж╣рае╔ктДХс▒╜си▒сХ╜ tрнлрзФ рзотАлрн╣ рй╣ ▄РтАмрзЛтАл ▄РтАмрлС╙Щ р│ЩриГu ╙╣тФб╙╣█╡ сЗбсп▓смКсое ┼БсЬЕрпбтпй сйСсФвсЬ╜тФЕ█╡ тАл▌бтАмр╝КспХ▌Е сйС╩Ссп▒реЕсоб тАл▌ЪтАмс░Ж рд╜р▒Н╙╜ сФНр▓б слЩси▒рае ▌Есз▓тж╜ сФвтлКсое тж╜сйСтАл╫ЩтАм█╡ тйе сФНтФ╜ тзХ─Ссое снетж╜ тАлсжй▌бтАмсоЭр▓╜ рв▒ aс╕б сВКсжй тШЦтзХ тАлра║╫ЩтАмсо╣ тАл▌бтАмaр╖Э с▒╜тАл▌бтАмр▓╜ с▒╜┼ЦсБ╝с╕б р╝Ьтж╣┼Б спй▌Е┼Б сое с▒╜сЬ╜тж╣┼Б спХ с╡▓ тж╣╙╣█╡ сВКсШВсФНa сЩ╣рпЮтзХсзЭ тж╜▌Е┼Б
,03&" 508/ ]
] ,03&" 508/
рн╣рйвраир▓Х ╙гроЦ рй║рйР▀Урн╢ рк▒тАл ▐ЩтАмр▒╕тАл▌ТтАм ркЩтАлрк║ рй╝▀И █╜тАмр┤ЪриГ▄╗
▀мрйЙро┤▄╗ тАл ╫╝╫╕тАм╙гр┤Лрв│р▒▒рйв рвЪтАл рйД▐Щ╫╕тАм %FMJ %FQBSUNFOU PG ) ."35 )"/" '00%4 */$ /PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 р│аржЗ▄┤▌Гр▒Я рпПрп░р▒гтАл рй╝█ИтАмрзЦ H Mart Nov 29 2012.indd 1
2012-11-28
4:13:46
,03&" 508/ ]
с╣З тЦ╣
рдиркБр▓┐
ргБ╥Ер▒╕тАл ▌ТтАмрид тАл╪АтАмр│а▐╣╥┤ ┘б ▀Пргб рпврпвтАл ╫ЧтАмt$6$,00uтАл▌Е▄┤рйЙ ╫Ч█ДтАмри╕ рвОриКр│дтАл ╫о╫дтАм$6$,00╨╛ ржЗтАл ╫жтАмримрвОр│а рйЙ▄┤ри╖ рпврпвркБр▓┐рйЙ ржЗтАл ╫о╫д╫ктАм╥К╤СтАл╫йтАм┘Ь╘Л ╤ЕрвО▄│ ┘Ш▌АтАл ╫о╫дтАм
] рпврпвтАл▐ЦтАмрзЙ $6$,00 53"%*/( $"/"%" -5% -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN *,&" ╤д╓Бр▓Ю
4FSWJDF $FOUSF
CuckooCanada Nov 29 2012.indd 1
тАлрй╣рв▓╪▓тАмрйЧ
р▒╕тАл▌ТтАмhрв▓ра║рдЭ ргГр░а
▀б╒бра║ р│а╒йрдЧр▓М рзЦ рпП▄╗ржЗ р│РтАл█ДтАмрйЧ ╒▓ тАл╪▓▌║тАмрог╥┤рг╗ ржЦ
2012-11-28
3:37:04
] ,03&" 508/
рпвр▓к #PPL
рв╢тАл ▐ЫтАмржЗрйЙ┘гржп╨╛ рж╣ри╡ргБриГ ╙Т█в ржЗтАл █РтАмрпвр▓к #PPLри╕ рм╡╥Кр│ЮргБриГ ╙Эр│Рр▒Я роа┘Ш рдзтАл ╫╝тАмрпвр▓к ▀Фр┤Ърй╝ роа┘Ш ро╛р░а▌В рв▓ра║рдЭ╙йрлС
","3* +"1"/&4& 3&45"63"/5 ] рпПрп░р▒гтАлргГ █ИтАмр░а рдЧр▓МрдЭр░╖ржп рзЦрзА рйУрдгтАл ╫о╫дтАм 5FM 5FM 'BY 8FTUXPPE .BMM -PVHIFFE )XZ $PRVJUMBN #$ 7 # $
▀Фр┤Ъ ╥К█░ рйЛрвЦрк▒ BMD WPM NM ╨╛╤║ CPUUMF
рпУраБ тАл ▄│раЧрйМ рйД╫П▌лтАм╥ор┤Ьр│б рг╗ рж╣рдгтАл ╫о╫дтАм рдзтАл╫╝тАмрзАрв▓ рдзрвО▄│ р│ЮргКржа рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм рйЙ рпУраБ тАлра║рв▓ ╫П▌лтАмрдЭтАл ╫ЧтАмр┤ЪриГрйМраЧр░а рйМриГрйМ╙йрлС ╨╛тАл╫ЮтАмр│дтАл ╫о╫дтАм
DPCFFTDB!HNBJM DPN DPN
5FM
▀╜тАл╫▒тАмрид ▀ЕрдЭ р▓ирйв 1 CoBees Coupon.indd 1
2012-11-29
р╝ксЕГ р│Ю сДЩсГп сЕ╢р╢д р┤Орн▓
ржЗроа▄╗тАл ╫ЧтАм┘браЫ раЫрбДрйЙтАл┌╖ ╫Ч█ДтАмрйСтАл ╫о╫дтАм
3:56:41
╙Эр│Рр▒Я роа┘Ш
7 AKARI Coupon.indd 1
2012-11-29
%BJMZ 4QFDJBM
╙йрлС тАл╫отАмржир│Ю╤▒ ╙Эр│Рр▒Я роа┘Ш▄│ ╥│ тАл▌ТтАмр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАлрй╖ ╫о╫дтАмр╡ЮрйД ╥╡тАл ╪ШтАмрдЭр░╖ржп рзАрв▓ рйЧримтАл▄ВтАм╤▒ рвОриКр│Юрдк рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАмржЗтАл█РтАмроХ (VFTU 4FSWJDFрзАрв▓ ╥│рйСр│ЮргБриГ
█ароЦ ▀ЕрдЭ
рй╣р┤Ъ 6OJU D "VTUJO "WF $PRVJUMBN #$ 7 + 4
1 Coquitlam Centre Coupon.indd 1
2012-11-29
4:09:56
с╣З тЦ╣
рдиркБр▓┐
рпврпвтАл▐ЦтАмрзЙ ] тАлрй╣рв▓╪▓тАмрйЧ р▒╕тАл▌ТтАмhрв▓ра║рдЭ ргГр░а 4FSWJDF $FOUSF
3 Coukoo Coupon.indd 1
2012-11-29
рв╢тАл ▐ЫтАмрк│ра║ рдФ╤▒ р│ЮргБриГ рй┐▌ИтАл █╜тАм
4:31:27
Gumbu
8 Kaya Coupon.indd 1
K A N G H E E W O N
2012-11-29
6:34:17
$PRVJUMBN р│й╪КрдЯ тАл ▐БтАмроХ C O L L E C T I O N
тВЫуСбтО▒тЯЪ# #сНну│╣т│ЕтЗ╣# #тБйтаИузВ раБрв│╥ХрзШ╨╛ ╤Кр╡ЮриЧ %F #FFST %JBNPOET *OUFSOBUJPOBM "XBSE 1BSJT 'SBODF рг╗рвЪ 9 Gumbu Coupon.indd 1
2012-11-29
7:03:21
SoodyтАЩs Hair Studio
рй╖р╡Ю тАл▐БтАмрзА ▌Г█▓тАл╪║тАмржп рйУтАл█Д ╫ЧтАмриНрлСрзАрв▓ ржЗтАлра║рв▓ █РтАмрдЭ▄│ ▀Йри╡рджтАл рв▓▌╢тАм р▓Юр╡д рдТ рг╗ рйУрдгтАл ╫о╫дтАм
4 Lougheed Centre Coupon.indd 1
6:28:48
2012-11-29
4:49:36
ржпрв▓ рзЯргБриГ
] рджтАл╫дтАмржп р│Ярвд р│брйЛ
рй╣р┤Ъ тАл ╫╝╫╕тАм╙гр┤Лрв│р▒▒рйв
рн╣рйвраир▓Х
4FSWJDFT 'SPN $VU 1FSN $PMPVS )JHIMJHIU 8BYJOH 'BDJBM 1FEJDVSF .BOJDVSF 5ISFBEJOH &ZFCSPX 4IBQJOH .BHJD 4USBJHIUFOJOH )BJS .BOJDVSF 1SPGFTTJPOBM 4DBMQ .BTTBHF
╙гроЦ рй║рйР▀Урн╢ рк▒тАл ▐ЩтАмр▒╕тАл▌ТтАм %FMJ %FQBSUNFOU PG ) ."35 )"/" '00%4 */$ ркЩтАлрк║ рй╝▀И █╜тАмр┤ЪриГ▄╗
/PSUI 3PBE $PRVJUMBN #$ 7 , 7 ▀мрйЙро┤▄╗ р│аржЗ▄┤▌Гр▒Я рпПрп░р▒гтАл рй╝█ИтАмрзЦ
5
Coupon.indd 1
2012-11-29
6:09:35
рвЪ╥К р│Крй╣ рйМрдзриГ▄╗рйД рй┐рвЪ рвЪ╥К р┤Ррй╝ ] р│Ь тАл╪и▌лтАмриЛ рвЪ╥К р┤Ррй╝ ] р▓ир▒Я тАл▐ЦтАм┘г 6 Sango Coupon.indd 1
2012-11-29
6:18:01
4PPEZsT )BJS 4UVEJP ] 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ ] рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв Soody's Hair Studio V3.indd 1
2012-09-07
5:06:48
,03&" 508/ ]
] ,03&" 508/ рн║тАл ре║▄ЫрдА рл╡▄ЫтАм рн║рм┤р╖┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм р▒ЦрнНтАл ре║▄ЫрдА ▄ЫтАм
SoodyтАЩs Hair Studio 3PCTPO 1VCMJD .BSLFU 3PCTPO 4U 7BODPVWFS
ре╖р╕О█Ър░╝ р▓Брбз█Ър░╝
тАл▄ВтАмрдЯ р▓Мра╢▄╝ ▌ГрпД роХ рдж╤А тАл ▄Р▐ЦтАмрлСр│Юрк▒рм░рйв
рй╣р┤Ъ
рвВ╓Ь ре╖рб┐рл│р╢и ╓╗▐╗рдж рбФрм╡ р▓Йр╢┐ржмр┤Й рбФрм╡ р╢╗▀ЗриЖ р▓Й▌Б рй░р╡ИрвориЖ рбФр╡И▀ж р│┤рл╢ ркБр╡ЦрдЬ р▓Йр╢┐ рварл│ р╖дркШ риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм тАл╪Б╫ТтАмреЧтАлрл│рва ╪БтАмриУ █│ ржТр╢в р╖дркШ рамрадрй▓тАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рбЙрадре╖▐╡ рвв р╖дркШ риЖр│ор▓зркШ ржкроВ рварл│риУ рзАр╢┐рй░ р╖дркШржУ риЖр╡ГтАл рлИ▌МтАмр╡И▀Уро▓ ри╢рйи р╖дркШ рй░р│Лрй░ ркйриЙрад рварл│риУ рлИро▓ рварл│риУ рмАр╖╣ р╖дркШ рмЧ р╖дркШ рм╣р░╝рад рдЦр╡Ц ре╝▀н рнкрм┤р╖дркШ рн║ркВрвор╖дркШтАл▌МтАмрнАрм┤ роЦрм▓риЖ р╖дркШ тАл▌МтАмрнАрм┤ роЬрлИ р╖дркШ ро░радрй░ р╖дркШ ре╝▀н р│░риЖ р╖дркШ ╘╝▀Зрад р╖дркШ ржмриЖ р╖дркШ ркШр╡╛ркШ р╖дркШ рн╝ р╖з▀СтАл ┘КтАмр╖дркШре╝▀н рварл│рнН▀╣
$SPGU *OO рв▒рк╜╓Ь р╕ГрнЛ
рнктАл█НтАмр╡╡рв▒рк╜╓Ьр╕ГрнЛ рв║рк▓ рзАтАл▄ТтАм
█ЧрнАрвн
ргМрк▓ р┤зрк▓ ╓╗▐╣рм▓риЖ тАл ╫МтАм тАл╫МтАмр╕Ьрни ╒╛рм┤ ргМрк▓ре╖ тАл┌ЛтАмриЖ рзЬркШ ргМрк▓ р┤зрк▓ рм▓ро║тАл ┘КтАмрмн▀╣ р┤зрк▓ р│ерадриЖр╡ЦтАлргМ рад ┘КтАмрк▓ р┤зрк▓ """ ╒╛рм┤ргМрк▓ ргбр╖╣ре╖ ╒╛ро╣ре╖ ╓лр▒┐рй▓ ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ тАл╫МтАмро╝рй░ ргбр╖╣ре╖ рво р╖з▀У ргбр╖╣ре╖ рворкАрад ргбр╖╣ре╖ рвороВркЩ ргбр╖╣ре╖ рвороЪр╣З ргбр╖╣ре╖ рв║рнир╣З ргбр╖╣ре╖ рнирнН╒Н ргбр╖╣ре╖ рни ржи ргбр╖╣ре╖ рниро║╓Ч ргбр╖╣ре╖ рн▓риЖр╡Ш р╖Й ргСраФ ╒╛ро╣ре╖ р╕ИриОрм╡ ргСраФре╖рб┐рзА ргжрмА ╘зрнирмн ╒│ржГрл╡ ╘зрнирмн тАл╫Ж╫МтАмржЯ ╘зрнирмн тАл█Н▄БтАмриЖ рлИ ╘зрнирмн рлИрлБрм╡ ╘зрнирмн рмЧрбгрже ╘зрнирмн рнЛ╓╜р╖┤ ╘зрнирмн р│ерадриЖр╡Ш рка ╘зрнирмн
ргжрмА р▒┐╓А
╓Ьрздрвв р▒┐╓А тАл рл╡┌Л╫ЖтАмр▒┐╓А рлБраирварл│рнН▀╣ржГ тАл╫МтАм╒мргР р▒┐╓А "NBSBOUI рварл│рнН▀╣ тАл╫МтАмржироЬ р▒┐╓А тАл╫МтАмрнир╕Е р▒┐╓А тАл╫МтАмр╖┤р╣З р▒┐╓А рворжЬрв╝ р▒┐╓А рвориОр╖о р▒┐╓А ржЫрм┤рзж р▒┐╓А рм▓╓Ирзд ╓лрма╒м р▒┐╓А рм▓ргж█┤ р▒┐╓А рм▓рк╜р╣З р▒┐╓А р░╡рмар╖╡ р▒┐╓А р▒Цр╕Хрк╜ р▒┐╓А р╖Ырк╜▀з р▒┐╓А рвврво р╖╛риЖр┤Урм▓ р╖╣р┤Ц рбжр┤Ц р╕зрварад р▒┐╓А #$ ╓╗раДр▒┐╓А рбжрдгтАлрлИ ▌НтАмрж╡р╢╣▀жр╡И ▐│ро║ 6#$ р▒┐╓А ржТ▀з р╖╣риЖр┤Ц ргкржЬ ркБржкржЫрад рз▓▐нр┤в тАл╫КтАмр╢С▌Б р╖╣р┤Ц рлИрж╡р│е▀СриЖр╡Ирбжр┤Ц рвЦро▓ ргкржЬ р▓╕р│Щр╡МтАл рворвв ▐▒тАм рнЛрва ргкржЬ р╣Рр╡К р╖╣р┤Ц (VNCV
рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрзжрао рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрк╜рмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм ╓лрлИр░Ы рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА рбг╓Э╫МтАм тАл╓╜╫МтАмроЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА р╖З▄Ы╫МтАм тАл╫МтАмржГрмЧ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмржЬрл│ рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл ре║▄ЫрдА ╫ЖроВ╫МтАм тАл╫МтАмр░╢р╣З рдАтАл ре║▄ЫтАм тАл╫МтАмр╖╣рв╝ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀ж▀У рвВ рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жрм▓ р▒Ц рдАтАл ре║▄ЫтАм ▀жр┤ЙриЖ рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрм┤рзе рдАтАл ре║▄ЫтАм раСрнН▌В рдАтАл ре║▄ЫтАм рамтАл ре║▄ЫрдА рл╡╫ЖтАм рворгжрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рворгжроЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рвороЬрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рл│ржЬ рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╝рм╡┘Т рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р░в╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рв╜р╕БтАл ре║▄ЫрдА ╫ЖтАм ржЫржГрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм ржЫржиргл рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙрк╜█┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рзЙроЬрлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рздрнВтАл ре║▄ЫрдА ╫М ┘КтАм ркйрвдрад рлИ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИ╓Ир░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рлИрмЧриР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмНтАл ре║▄ЫрдА рво█НтАм рмЧрнН╓л рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧрнириР рдАтАл ре║▄ЫтАм рмЧро╝рк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓╒Нрл┤ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓ро╝р▒ж рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╖╣ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р░вр╕Г рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р│╛роВ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖Ирг▓ рдАтАл ре║▄ЫтАм рм▓р╖ороЪ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнЛрздрк╜ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирг▓р░╢ рдАтАл ре║▄ЫтАм рнирл│рмА рдАтАл ре║▄ЫтАм рнктАл ре║▄ЫрдА рад█НтАм рнкрм▓рмХ рдАтАл ре║▄ЫтАм рн║┘Трзд рдАтАл ре║▄ЫтАм
риРтАл█етАм ╒мргл╓з ╒│╓з ╒│р▒Яре╖▐╡ ╓ЬрмБре║ ╫Б╘│ре║ тАл рв╕╫МтАмр░╡╓Э тАл рдА┌ОтАм █Ч▐╣рлЙ █Ържире╖ █йро║ тАл╫Т▄УтАмриЖ ▄СриП▐о тАл╫к▄ктАмрдг
XXX SBTPFF DB 5FM
╒╛╓Ю ргк▐нра╗р╕О тАлр╖Й╓Ч▄Т╫ЖтАмрм┤рбГрм┤р╕ЪрмА 305$ рв╛р│ЛргКтАл▄ЫтАмро║р╕О рв╛р│ЛргКтАл▄Т╫ЖтАмриУркбрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рвВрм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рварзирм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргК рй░ргКро║р╖И╓Ч рв╛р│ЛргКр▓Хрдг▀жр┤Йрадр│и▀М рв╛р│ЛргК р╖Й╓Эрб┐рл│█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤тАл╓Ч╓Ч▄Т╫ЖтАмр╕Ор╖▒рмнр╕О рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤ тАл┌ЛтАмрм┤р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рб┐рк▓рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ржирй▒рм┤р╖▒р╕О рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤рнЛр╖ИрнН█Ъ рв╛р│ЛргКр╖Йрм┤ р░╗рзАтАлрлИ┌ВтАмр▓зриЖр╡И▐н рв╛р│ЛргК р╖Йрм┤р╕О ржЫрдАр▓СтАл█Ч┘КтАмр╖Рргжрнврл┤р╕О ржк╒ор╖Йрм┤рвВр╖И╘зр╖▒р╕О рй░раЭ█Чрл╢р░╗рзАтАл┌ВтАм╘зрн╗ржГ█б рм▓рдБ ▄Срвв рк┤р╖Нр╕О рнНр╖Ъ╓Юрм┤р╕О р▓╕радрй▓▐нрм▓рлКриЖр│и▀М р╢╣▀Срм▓рнарв┐радр╖Йрм┤р╕О р╖В╓╗раи рлИр▓зриЖр╡И▐н риП╘й╒│рвврнвр╕Г -PXFS .BJOMBOE #$р╖Йрм┤рварзирм┤р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р▓Е╓Ьре╖р╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р│╛╓л▄Ср╖▒р╕О #$р╖Йрм┤р╖▒тАлрн║▄ЫтАмр╖Н риУркбрм┤ р╖▒р╕О ржЫрне раор╕Грв║ ржЕржНрбг ра▒рйвре╖ рлИтАл█БтАмрмн р░е &#4 ржЫрне ринрад &#4 ржЫрне р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм
р┤ЕтАл рй╕╪АтАм╤Е╨┐рйД рйЛтАл ╪итАмрдзтАл╫╝тАм
▀жркМ ржЫрл╖╓В ра╢тАл ┘╖▄ЫтАм рбКрнА╒╖ рбХриПр▓Л р▒┐р│о рбгтАл ▄ЫтАмр▓М╓Эрзд рдБ╒мрв▒рне рдБр░втАл ▄ЫтАмрзжтАл рдА▄ктАм рдБр▒┐╒│ рнЛ╓Ьр▒┐╒│ ржГ╒│р╢Ср╡Ирб┐тАл ▌МтАмриЖриП ржГ╒│ р╖ЕрбФ▄Срл┤ риЖриП ржЫрл╖тАл ╫Жрв╝▐МтАм ржЬтАл╫ЖтАмриП█й риЖриПрбжрад ","SJ риЖриП рй║╓Ьрни рлЭ╘зрам рл┤▐╣рлЙ рмАрн║ р▓М╓Эрзд рм┤ре╖тАл ▄ЫтАм рм╡ркЩрн║ рнЛрбжрпБ роЪрнв рдАрад р░ЮтАл рб┐┘КтАм р▒бр╖Зр▒ЯтАл ▄ЫтАм р▓╕радрй░тАл ┘КтАм р│╛рмА р┤а█б р┤зрм╡рм▓рлИ р╖Мро║рво тАл┌ЛтАмриЖрв╛р│ЛргК р╖Р▀╛рв▒рне р╕БрамтАлрв▒ ┌ЛтАмрне риРр╢и▄Сра╗ рв▒р░Ы ржНржЯ
раотАл ┘КтАмриРр╢и ра╢ре╖▐╡ ржЯро╝ риРр╢и р╢жрб┐рмА ржи р╕мриП рн║рвВрзе риРр╢и роВ╘зрпБ тАл╫МтАмр▒┐ р▒КрмА ▄Сра╗ рнирмЦрне р╡Ц рдЬ▐н█│риЖ р╢враЫтАл ре║┌УтАм р╖ЗтАл ┘КтАмрздре║ +$ раотАл ▄ктАм риРр╢ирне ▐нрзГ р╖Й╓ЭриРр╢ирне ▀лриИ р╡крвдрад рамр▓н рй░рйи рамр▓н р│░риЖ рамр╡И
,03&" 508/ ] р╖Зрм▓рамр╡И р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Й┘Т риАр╡╡рамр▓н р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖Йрй░раЭ рамр╡И р╖о█й рздр╡╡рамр▓н р╖╣тАл▄ХтАмрм▓ рамр▓н
╓Эрл│рзе ржкр│╡ рлТрздржЯ ржкр│╡рв╝█Ь рлТрздржЯ р▓╕р╡К р╖Зрл┤риЖ р╖Й╓Э риЖр╢Ср▒╖ рм▓рвврг▓ре╖р╕О
ржнр│┤рл╢ р▓╕▀ЗриЖ р┤зриС р╖ЗтАл ▀ж┘КтАмр┤Ц▀Ср▓╝ р╖Зрм▓р┤Ц╓┐▀жргО р┤зриС р╖Й╓Эрниргкр┤зриС р╕┤█йр╢У рамрмб
ржЬржкриЖ р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрзЬркШ рглр╖НрвВр╕Гр╕О FYU ▀Брад рг▓ре╖р╕О рбжрнАрм│ рг▓ре╖ ржмр┤Й ргКтАл┘КтАмрдг рглр╖НрвВр╕Гр╕О рдгрйи рм▓рвврнАрг▓ре╖р╕О FYU рлСрж╡риЖ рг▓ре╖р╕О рм▓роЪ╒╛ре╖
рл╢рзЙ рм▓ре╖рпА р│┐рв╝
рй▒тАл╫ЖтАмрне р╢┐рй░тАлрн║ ┌ЛтАмрмШ █│ риЖр╡Ирал р│и▐╣риР тАл раорнН╫МтАмр╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рзАрадрбжрй░ рвЦро╗ рм▓╓Эрк╜ р╢┐рй░тАлрн║┌ЛтАмрмШ рй▓╒мрне ┘Т█йрвВ рй▓╒м рв╛р│ЛргК ╒Срй▓р│ерадтАл █ОтАм рв╛р│ЛргК рй▓╒мрмА ржмриЖ рдгрн│ рй▓╒м рй░рм▓▀ЗрдЬ рй▓╒м ркАрлЧтАл рвД▄ЫтАмр╡░ржУ
╒│▀Щ р┤зрл╢ █йриС р╖Ррл╢ █йр╖Йр┤зрл╢ р│┐рв╝ ▀Ир│м рл╢рзЙ ▀жрнм р│┐рв╝ ра╗рм╡ р│┐рв╝ ркйрм▓ р╡л рл╢рзЙ рклрнн рм│риЖр╢╣▀СриЖ р▓╕радрй░ р╖Ррл╢ р╖ЗтАлрл╢ ▀ж┘КтАмрзЙ р╖Й╓Э р│┐рв╝ р╖Йро╝ р│┐рв╝
рбФр╡И▀жр│┤рл╢ рмХрад ржЫрл╖ рмХрад "#$ рмХрад
рмХр╖И рм▓рвв рй░рм▓р▓СтАл█Ч┘КтАмрмХр╖Иржмр┤Й рлКржк╒о рмХр╖ИрмА рлЛрм┤рмА рмХр╖Иржмр┤Й рмХр╖И█гр▓в рм▓риЖр╡ИрмЖриЖр╡ИрмХр╖ИрмА рнкрм▓ркйриЖ╓Эрнк╓ЧрмЦрмА роВ▀ж рмХр╖ИрмА ,$рмХр╖Ирниргкржмр┤Й рк▒р╖Шре╖ ╓В╓И 6IBL 0, J"& рмХр╖И тАл┘╖тАмр╡И ╘з╒│р╡Ю рк▒р╖Шре╖ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рк▒р╖Шре╖ рмар╖Ш тАл ▐╣┘КтАмрк▒р╖Шре╖ █йр╖Й рк▒р╖Шре╖ ▀жркМрмар╖Ш рм▓рмЧ▄С рзАрнЛ ▀Ир│м рк▒р╖Шре╖ ▀жркМ ╓В╓И рбйр╡ИрадрлЛ рмар╖Ш рзГр│╛р╖о рзАрнЛ рвароЪ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ рдЯ▀┐ргК▌Б рк▒р╖Шре╖ риЖр▓╕риПрй░ рмар╖Ш ржЕрамрмб рк▒р╖Шре╖ рлдр╕Ермар╖Ш █Чрл╢р│┤рл╢ ржЫрл╖ рк▒р╖Шре╖ р╖Йрм┤ риСрл│рн║р╖Н рв╛р│ЛргК ржЯржОрм┤ ╓В╓Ирк▒р╖Шре╖ $*#$ рмар╖Ш ржкро╝ рк▒р╖Шре╖ )4#$ рмар╖Ш ржмр▒▓рад ╓В╓И 5% рмар╖Ш тАл╫МтАмрнирзд рзАрнЛ риЖрамрм╡ рк▒р╖Шре╖ рлКтАл рад┌зтАмрк▒р╖Шре╖ рн║рма рк▒р╖Шре╖ рмнраС р╡Ю╒│█Ч рк▒р╖Шре╖ р╖ЗтАл┘КтАмр▓╕радрй░ р┤▒ркШ ╘зтАл┘КтАмрй▓ рлТрздржЯ р╖Й┘Т╓В╓И рк▒р╖Шре╖ ╘зрмбтАл▄ЫтАмр╕Г р╖ЙржЙ рк▒р╖Шре╖
рмР▀жрдАраА р╕Г▐╡ р││риЖ рй░р╡И ╘╝▀Зрад 1BSL 5JMGPSE╘╝▀Зрад ркК╓Э ╘зтАл▌МтАмркЪ р╖Йрм┤ркК╓Э рлИрмХрзж р╖Йрм┤ркК╓Э
╓Эрнк рнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ▀ж╒НроВр╖НрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ▀┐тАл ▌МтАмр╢┐р┤Й рвнтАл▌МтАмржУ рамриЖр│┤ рлИр┤а рвнтАл ▌МтАм рбжр┤Й▐╗▌БрлИр┤аржЫрдгриЖ ргкриЖр┤ФрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг ринтАл█НтАмрнАтАл▄ЫтАмр░Щ рнирдг ринрадтАл▄ДтАмр│┤рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рккржн рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рклрнн рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рлИрбФ╘з рлИр┤арвнтАл ▌МтАм рнкрм▓ркйриЖрнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рнкрм╡рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рогрй╜рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й р╡Ърл╛р│е рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг р╡Юрм▓рлИтАлрлИрй░█НтАмр┤арвнтАл ▌МтАм р╢╣▀Срм▓рн▓рлИр┤арвнтАл ▌МтАм " $рнАтАл▄ЫтАмр░ЩроВр╖Нрнирдг %+рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдгржмр┤Й 5 +рлИр┤арвнтАл ▌МтАмркСрк╜риО 5/4 рнАтАл▄ЫтАмр░ЩрвнтАл▌МтАмржУ рнАрнв╒Л
рнвр╕Г рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАмр┤зриС ▀жрн▓риЖ р╕┤█йр╢У
рм╡рлИре┐ р╡И▀жр╢┐ р╡╛рм┤р╡И
тАл╫МтАмриЖр╡╛рм┤р╡И тАл┘КтАмрм▓риЖ р╡╛рм┤р╡И тАл рлИ┘╖тАмр╡╛рм┤р╡И ▌Браи р╡╛рм┤р╡Э р▓Гр▓Г╒╛ре╖ р╡╛рм┤р╡И █Шр┤Й
рвар▓Йркм рварзир╖ИрмА рв╛рй░р╡И рварзир╖ИрмА рй░раЩтАлрва ргк┌зтАмрзир╖ИрмА р▓╕рй░ р╢Ср╡Ир╢ФрадрлИ ржктАлрва ╫ЖтАмрзир╖ИрмА 'JOF "SU 4UVEJP р╖ИрмА ркШр╖И
▐▓риИ р▓Мрадро║ радтАл ▌ХтАмр│┤рл╢ рв╛р│ЛргК ралр▓Я р▓Мрадро║ ркмрадр╡И ркШр╖ИрмА рм▓ркЭре║рог╓ЭркШр╖ИрмА рм▓ро║рма раорне р┤ар╢╗ р╖ВрайриЖ рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм &( рм▓ро║ рлд╓ЭркШр╖ИрмА +&" рог╓ЭркШр╖ИрмА 7($рк╜ркШрнврвВр╖ИрмА р╖ИрмА рмгрй▒ рб┐рл│
рнирмЦрне ╘зтАл┘КтАмрй▓ рнирмЦрне ╫Б╘│ре║ рнирмЦрне ┘ЛрмА рнирмЦрне риСр╖Й рнирмЦрне рн║╒м рнирмА╒╛ре╖
╓Эрог╫Б роВр╖Нрн║╒м рй╡р╡Ю рнирмА╒╛ре╖ ркйтАлрн║ ▄ГтАм╒м рнирмА риЖр╢╣ралр│О▀З ▀зр│м риЪрм▓р│и рнирмА╒╛ре╖╓Врад рнкрм▓ро▓ ╘з▌Г р░Юрн║╒м рнВтАл ▌МтАм рнЛрмнре╖ ╒╛рмА рб║ро║ рв┐радрдЦ ╒╛рмА рб║ро║ р░╗рзА р▓Йр╢Д р│ерадтАл█ХтАм рй░ргЩ▀иринрадрк╜╒зриРрнЛ риЖрамрм╡ р╖╛ ржЫрдгриЖ рнвтАл ╫ЖтАмрнврнАрнкр╢и рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрмгр╖ЪтАл╫Ж╫ЖтАм р░╗рзАтАлр░╗ ╫ЖтАмрзАрл│р╢и ржкр│╡тАл╫Ж╫У▌МрнВ ╫ЖтАм тАл▄ЫтАмржЫрнврнА ре┐ржи рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ржЫрл╖ рнвтАл ╫ЖтАм рм▓ро║рлЫр╡И рнвтАл ╫ЖтАм рн║рбгтАл ╓Ь╫ЖтАмрнврвВ р▓У▐нрм▓ро▓рнвтАл╫ЖтАм╒╛ре╖ ,0&9 "VEJP 7JTVBM &YQFSUT рмгр╖ЪтАл ╫Ж╫ЖтАмрнврвВ
рдЬ▐╣рм┤ р░Щрм╡▌Б рл╜ро╝ рйпр│е рдд & OPQJ +&* рнНтАл╓Ч █ЗтАмрмЦ р╖ИрмА рварзи
р│ерадркйрм▓р╡ЦрдЬтАл▌МтАмрнАрм┤ р╢╣ражр┤Ф "OESFX %FTJHO )PVTF *O1BD рм┤р╡л тАл▌МтАмрнАрм┤ -FF├НT р╢╣ражр╡Э 7JTVBM "DUJPO ╓╗▐╣р╖А рнАтАл▄ЫтАмр░Щрнирдг рвнтАл▌МтАмрздрад
╓Эрнк рл╢рнвр╖И╓Ч ▀Ир│м рл╢рнвр╖И╓Ч рй▓рнв рл╢рнвр╖И╓Ч р▓╕рй░ рл╢рнвр╖И╓Ч р╖Й┘Т рл╢рнв р╖И╓Ч 0, рл╢рнвр╖И╓Ч рмХрад
рй▓рнврл╢рнв ро║рклро║радрб┐ро╝ржЫрдгриЖ р▓╗ рв╛ р╖Йрм┤ р▓╗ р│┐риП р╡бр▒ЛрвД р╡И▀жр╢┐ рнкрнБ
р╖ИриМро║
рл╢рнвр╖И╓Ч
┘Ыр▒Я▀К р╢╗▀ЗриЖ р╢Д ржЫр╢╗▐нрм▓ ркБрнА р╢Э╓Ь
╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ╓┐▀жрадрй░╒│▀Щрм▓роЪ╒╛ре╖ ржи╒╛ рм▓роЪ╒╛ре╖ р╖Йрамрмг рм▓роЪ╒╛ре╖ рм┤рзР тАл▌МтАмрнАрм┤
р▓вр╢│р┤Й рм┤р┤ЙтАл ┘╜тАм╘╣рв│ рклрдгр┤ЙриЖ р┤Ур│етАл▀ж┌ОтАмро║ р│┐риП ╒╛р╖Пр╖Аркб
рвд▀З ро╝╒╛р░╗рзАтАл ╫ЖтАм р▓вр╢│р┤Й ркйрм▓риЖ р▓вр╢│р┤Й рн║рм▓ р▓в р▓втАл рад▄ктАмриПриЖр┤Ч р▓вр╢│р┤Й р▒врнЛрздрад р╢╣▀Срм▓рн▓ р▓вр╢│р┤Й . * 5 р▓вр╢│р┤Й
рзАр╢┐рй░р╢╗раЯрй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рм▓ро║радтАлрй░ ▌ХтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм р╡криПр╖АроВр╖Нрмгрй▒р╖И╓Ч р╖Йр░вр╖орнвр┤зрлБрзирмА тАл ┌╕тАмриЖр┤ЙтАл ▌МтАм тАлрй░ ▌БрмБ┌╕тАмр▓ЙтАл рва▄БтАм █Шр┤Й ркС ╓ЧрмЦржмр┤Й рб┐тАлрй░ ▌МтАмр▓ЙтАл рва▄БтАм 3&"%*/(("5& р▓╕р│Щр╡МтАл ▐▒тАм тАл┌ЛтАмриЖрв╛ -BOHMFZ #VSOBCZ ркмрадр╡Иро╝р╖Ир╖ИрмА рм▓▀С рй░р▓ЙтАл рва▄БтАм рн║тАлрвн рад █Ъ┘КтАмрм▓рлЛраж риЖр╡ГтАлрлИ▌МтАм роВ▀ж рздр╖И р╖ИрмА р░╗█бркШр╖ИрмА р╖РргСрздр╖И╓ЧриУ 5IF *WZ "DBEFNZ р╖Й╓ЭркШ р╖И╓Ч
рв╛р│ЛргК р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч ринрадрв╛р│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч
] ,03&" 508/
р▓╕р│Щр╡МтАлрв╛▐▒тАмр│ЛргКр╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╢╣▀Срм▓рна рв┐рад р╖Й╓ЭркШр╖И╓Ч р╖ЙрмнрмА р▓ЕрзирмА ╓Бро║р╖┤ р╖ЙрмнрмА ╓┐▀жрадрй░ р╖ЙрмнрмА ╫Б╘│ р╖ЙрмнрмА тАлр╖Й ╓╣рмА╫МтАмрмнрмА █Ьрдн р╖ЙрмнрмА тАл▄ЫтАмржЫ р╖Йрв║рмА тАл▄ЫтАмрм┤тАлр╖Й █етАмрмнрмА рворнНр╖Й р╖ЙрмнрмА ржЫрл╖ р╖ЙрмнрмА ржириХ р╖ЙрмнрмА рзАраи р╖ЙрмнрмА рзАра╖ р╖ЙрмнрмА рл┤ржи р╖ЙрмнрмА рнАрк┤ р╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм ро║ржи р╖ЙрмнрмА р░╗ре║ р╖ЙрмнрмА р│ЫриЖ р▓ЕрзирмА р│░риЖ р╖ЙрмнрмА р╢враЫ р╖ЙрмнрмА р╖Врай р╖ЙрмнрмА р╖Йрднр╖Йрв║р│ирадтАл █ОтАм р╖Цре╝ ╘з▌В р╖ЙрмнрмА р╖Шрглр╖Й р╖ЙрмнрмА р╖▒ро╝ р╖ЙрмнрмА р╕Бржи█й р▓ЕрзирнврвВ р┤зро╣ р│ирадтАл █ОтАм #$ р╖Йрв║ ргжрмА р╖П╒╛ре╖ █йр╖Й р╖П╒╛ риШ╘зр╢Ф р╖П╒╛ рй░риПрй░тАл ┘КтАмр╖П╒╛ ркйркШ р▓СтАл █Ч┘КтАм
р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ╘│рнир╕Ь р╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл рмА▄Ы╫МтАмр╖╛ рм┤риЖр╡┐рж╡ тАл╫МтАмрк╜╓╕ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рв╝ржГр╖о р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й ргб╓Эрм╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й рм▓р░╢рл┤ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╖ЙриОр│╡ р╖╛ рм┤риЖр╡┐р┤Й р╕ГрнЛр╢и
█Чрбжрй░ р╕ГрнЛр╢и ▀жро▓ р▓╕риЖрбФр╡ЧриЖ рбФр╡И▀ж р╕ГрнЛр╢и ри╢риПрг▓ р╕ГрнЛр╢и ркйрм▓риЖ р╕ГрнЛр╢и рн║рм▓р╢ж р╕ГрнЛр╢и р╕ГрнЛр╢и рв╜р╕Грне р╕О╒оре╖
тАл╫МтАмрзжрлИ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмроЪржи ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ржГ╒╡ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рм▓ро╝рл┤ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирмАрже ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рнирл╢╒м ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╒│рвврзд ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ ╓Брк╜ргР ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл р╣З▄к╫МтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАл╫МтАмржироВ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлрнН╫МтАмр╖о ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ рв╜тАл рл╡╫ЖтАм╒╛рм┤р╕О╒оре╖ риСржкрк╜ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ р╖ЗроЬржЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖ тАлргР╫МтАмроЬ ╒╛рм┤р╕О╒оре╖
рв▓р░ХрлС t ╓Щ рй╣ р▓Г╥Ч ржбргШ ро┤р│Црг╕ рзЛтАл╫отАмu ] ром╨╛рг╗ рв▓р░ХрлС ╨╛ р▓Г┘Ь╥ЧрйД ╓Щ рй╣ ржбргШри╕ рлСр░ЕтАл╫отАм сХ╜тФ╜с╕бтНХтЯЭтАл▄йтАм█╡ сХ╜тФ╜с╕бa ▌ЕсонтАл ▌НтАмспЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б сХ╜смЩ сйвреТтбН $(7 тКЦси▒ т▓▒4FPUBJKJ $BGF сХ╜тФ╜с╕б тЛХ тЯ╣ т▓▓р╖Э сйС▌Е┼Б спЭ сБ╛тй╡▌Е сХ╜тФ╜с╕бтНХтЯЭтАл▄йтАм█╡ т▓│ ╓еспХ то▒р╖Щ тме сЕХтШЦ сФНрпнсоЭр▓╜ сФН █╡ сп▒сЭБсое сжнсжесЕХ█╡ тЮНсое р╕н╙╣р╗Х сБ╣aсмХ р╕йсонсоЭр▓╜ тНЕ тжЭр╖Э сФН─Б▌Е┼Б тж╜ сБ╜сиЩспХсий▌Ет▓┤р╗ХсХ╜ т▓│▀СсИ╡ ╓есое р╕┐сже сХ╜тФ╜с╕бa спХ сзЮсЧосое с╕бтФЕ╩С снетзХ ╘Йр╝Срп╣ с╡бсКетзХ ск╡▌Ет▓┤┼Б с▒етзй▌Е
сХ╜тФ╜с╕б тЛХтЯ╣█╡ скЕ█╡ см╡ спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б тж╜сЬ╜с▒всоЭ р▓╜ смХсйврб╜▌Е сХ╜тФ╜с╕б ┼бр▓Й сзЙсГ╡ реТ сХ╜тФ╜с╕бсо╣ тЮНспесое сжнр╕Х сЩ╣ спй█╡ р╛Этгйсое с▒╜сЬ╜тж╣р╗Х сжер║╡р╕НтЛХтАл ╫ЩтАмтНЕтжЭ тж╜ сп╡ сое р╛Хр┤нр▓╜ р╕йсЭЕ сЩ╣ спй▌Е тж╜таЩ сйвреТтбН $(7 5)9┼бси▒сХ╜█╡ сХ╜тФ╜с╕б ▀СсИ╡ с╡Э ╓есое ╩С╓▒тзХ см╡ спЭсЗбтЦС спЭ╩нс╕б сХ╜тФ╜с╕б ┼бр▓Й тО╣сХ╜ тЬЩ тжер╖есое сФвсйвтзБ сййс▒╢спХ▌Е ╙Ц тАл▐Щрк║╪АтАмр┤ЪраЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
<рзФр┤Ъ ргШ ╥ГркБ> р│╗ржп┘Ш█ирв▓ рм╣рж╕р│Ю█░╥К ржЧре│тАл ╫ЧтАмr╙Эрж╕╨╛рй┐рдиs тАлрк║┘ГтАмр│а тАл рйД▌Т▐ГтАмрзИрв┐рйЙ рйУтАл▀╖ ╫отАмрзА рзЛ╤╛тАл ╪╗тАмро┤р▒б рк┤ри╕ рйЯрлС ржЛ╥К тАл ╫ЧтАмр┤УтАл █╜тАмроЬтАл╪АтАмрзАрв▓ рйМржп╒ж рг╗ рж╣тАл ╫отАмриЧр│ЦрдЭ ┘б ┘НрйД рлСр▓МтАл╫о ╫ЧтАм ▄▓ рвОтАл рйЙ█ИтАм╒▓█░рк▒рлС ржЛри╡тАл▀й ▌╢тАмри╕ рг╗ рж╣тАл╫▒╥Е ╫отАмри╕ рзЯ▄│ тАл╫А ╫Ч┘╕тАм ржЦрйЙ р▓Йр▓Й тАл╫╕рвЪ ╫о╪ктАмри╕ ▀Й╙Э ридр│з тАл раЩ ▌╗тАм╙ЭтАлраБ ╪и┘╕ ▄╛╫отАмркСрйД рйЧрзА ржКржЗржа р│атАл ╫отАм ╙Т╓ЧтАл ╫о▄Врз╗ ╫ЧтАм╒йр▓Юри╖ рйЧрдирйД роШ╥│рзм ▀ДтАл рйЙ█ИтАм╒б рлС╒др│з рйЙр┤Т р│отАл┘▒ ╫отАм╥Ч р│г╘Л рйЩ┘г╨╛ рйУтАлрйЙ ╫ЧтАмроХрлШри╕ рбЕркЙ╒брзм рнбтАл█ДтАмр│а ╥ХтАл╪▓тАм рк▒р░ЦрзА ▀Сри╕ рйЯржУтАл┌и┌и ╫отАмр│Ю╥К тАл╫АтАмроЦ рж╣тАл ╫ЧтАмрж╖▌Г╨╛ рдлри╖ тАл┘▒тАмри╖ ▌Г ри║ри╕ рзМрлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАм╙Т╓ЧрзА╤▒ тАл╫╝тАмрйв р│ЩриГр│а ╤кри╖ рлТрйврйЙтАл ╫отАм╥КриК ргГр░арзАрв▓ рн╢рнМри╕ ▀ЙржЗ рм║ржЗ╤А ▀Фр┤Ърй╝ ▐╖риКрдкрзАрв▓тАл ╫ЧтАмр▒ГрлЮ▄│ тАл▌ПтАм тАл ╫о╫ЧтАмt▐╖риКрвОтАл ╫ЧтАмржЗ▄┤тАл╫отАмриСри╕ рм╣ркСр│ЮтАл ╫ЧтАмрлТрж╕рйЛтАл╫╝ ╪ШтАмрдири╖ ржЗ▄┤тАл╫╣тАм рлС тАл▐ЕтАмр│ЮтАл╫отАмuтАл ╫ЧтАм╤крйЙ рйЙримтАлрвЪргБ ╫отАмри╖ ╙Т╓ЧрзА╤▒ ╒║р┤Ср│ЮтАл ╫отАм╙Т╓ЧтАл ╫ЧтАм ржптАл┌МтАм╤▒ рид╙Э▄│ р░Орн╣р│б╙й тАл рйМ╪йтАмрзФр┤Ъ╤ЕтАл▄╗╪и ╪йтАмрдЭ тАл рйД▄╗╪итАмр│╗ржп┘Ш█ирв▓ тАл┌и┌и ╫ЧтАмр│а рзИрв┐рйД раЩр▒И╙ЭтАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАмржптАл┘ЖтАмрлС ржЛтАл ╫отАмроар▒н ╨╛ра│▄╗рзГтАл▄╗▌Г █ДтАм ржЗ рдЧтАл ╫Ч ╪ШрйЙ▌лтАмрзФр┤ЪрзАрв▓ тАл ▌╗тАмрм░█╣ ▀йри╖ тАл▐ГтАмри╕ раБрзИрк│тАлрйЙ█жрн╣ ╫отАм тАл ╫ЧтАм╨╛рдв╥Ч рдЭрп╝▄╜ри╕ ╘д рм╗риН рж╝╪ХрйЙтАл ╫ЧтАмржЗ▄┤тАл╫отАмриС╥Ч ╤в▄╗╨╛ тАл▌гтАм тАл ╫отАмркС╨┐ ╤Нри╖ тАл▌Е▌Т▐ГтАмри╕ р┤ЪтАл▌╢тАмрзАрв▓ раКрзб ╥Щ╤Сри╡тАл ╫Чрв▓█╜тАм╒прв╕╥К тАл╫╝тАмр┤ЯрдЭ█г╙Э╙йрлС р│ЮтАл ╫отАм╙Т█атАл ╫драБ ▀г ▌╗ ╪ШтАмрйЧрзЛрдЭ█ЮриХрлУтАл ╫отАм╒б тАл▀й ╪итАмри╡тАл ▐д ▌╢тАм╙Т▄╗ тАл▄│╫отАм╙й рд░ржпрв▓тАл ╫отАм╙Урк║ рзЛрйЛрйЛ ▀мр▒Я╒й раЫ▀и тАл рйМ╪йтАмрзФр┤Ъ╤ЕтАл▄╗╪и ╪йтАмрдЭ тАл рйД▄╗╪итАмр│╗ржп┘Ш█ирв▓ тАл┌и ╫ЧтАм рйЙ▐╣рйЧ р▒нрзВ ╙грйМрзФ ╥ЧрйД рй┐рвО рйвтАл▌╢тАмри╖ ржар│Ю╙ЭраБтАл ╫отАмржЧрнКтАл ╫о▄ВтАм тАл┌итАмр│а рзИрв┐рйД раЩр▒И╙ЭтАл ╫отАм╙Т█атАл ╪ШтАмржптАл┘ЖтАмрлС ржЛтАл ╫отАм роар▒нтАл ╫ЧтАмрм╣рж╕ри╕ р│Ю╙ЭтАл █╜тАмр│атАл ╫ЧркБ▐Щ ╫отАмрм╣рж╕рйЧ╙Ш рйЙр┤Т р┤▒ ра╝р░гр░а ▄╗╨╛ тАл ╪╗тАм╙Т╓ЧрзА╤▒ р│а тАл ╫│тАмриШргБрзм раБрлР╙Ш римтАл █╜тАмржб ▌ЕриЧ
тАл▌Е▌Е ╫ЧтАмрм│тАл ╫отАмри╖р│при╖ тАлрн╣╪АтАмри╕ ╤враЧр│Ю╥К тАл╪ктАмри╕ ▀е╙Э ридр│з р│отАлрйЙ ╪НтАм тАл▐╖╪▓тАмриКрдкри╖ раЫ▀и╓втАл╪▓тАмри╡тАл █╜тАм╤ж▄╜тАлроВ ╫отАмрж╕ргГр░а▌Грй╖ р▒╡рж╕р│з рлСриЧ ╙Шри╕ ▀Йри╕ ╙брйЙ ▌Д▌Др│зрлУтАл ╫отАм ╤Ррж╕р│Ю ╙Э ридр│з тАлрв▓раЩ╪▓тАмрк▒р│ЮтАл ╫ЧтАмроар▒нрзА╤▒рв▓ рзТраЕ рг╗ рйУтАл ╫ЧтАм╤крйЙ r рм╣рж╕╨╛ рй┐рдиs &OUSFQSFOFVS рйЙтАл ╫отАмр╡Фр╡д r╙Эрж╕╨╛рй┐рдиsрйЙтАл▄▓раЧ █ДтАм тАлркБ╥Г ╫отАмр│Яри╖ ргБ╙Э ┘Ьржп ╙Эрж╕╨╛▄│ рк▒тАл▌╛тАмр│отАл╪А ╫отАмр▓┤рй╕рйЛ ╥ГркБ р│ЯрйЧтАл▐╖ ╫ЧтАм╥┤рйД ркСрлСр│Р рдЪр▓Хр░атАл ╫отАм╙ТтАл▀К ╓Щ ╫ЧтАмр▓┤р│а ╥ГркБ ▀Крй╣тАл █┐тАмрзАрв▓ ╒зри╖ ╤кри╕ р▒╡╥жр│Ю╥К рвЬтАл█╜тАмриН ╤кри╕ рм╣ркСр│ЮтАл ╫ЧтАмrрм╣ркС рй╕ р▒╡╥жs▄│ р░╛р│з рйЧраДрк▒рйДтАл ╫ЧтАмриЧтАл╪▓тАм█▒ри╕ рж│тАл╫о╫ЧтАм╥К рк▒рйвр│отАл ╫отАмрм╣ ркСрй╕ р▒╡╥жтАл ╫ЧтАм╙Эрг┐р┤ДрдирзАрв▓ рйЙтАл▄ЮтАмрлСтАл ╪Ш╫ЧтАм╙Эрг┐р┤Дрдири╕ рйМри╡р░ГтАл ╫ЧтАм рвОтАл█ИтАм┘ЬрйЙ ╙Эрж╕╨╛тАл█ДтАм╥К ▀Лр┤КтАлрйЙ ╫отАмриори╖ ╙Эрж╕╨╛рйД р┤Дрди тАл╪АтАм╨╛тАл▀К █╜тАм рвдр│ЮтАл ╫ЧтАм╤крйЙтАл█ДтАм╥К р│отАл ╫отАм
╙Эрж╕╨╛тАл рйЙрв┐╪мрй╖ ╫ЧтАмр│ЩриГр│ЮтАл ╫отАмрм╣рж╕раЧр░а рвОрж╕ рдкр│п ╙Т▄╗╥К рг╗рйК рм╣рн╣╙йрлС ╓Иржпржа р│б ▀╖рйЙ рнПрнПрвСрк║рйЙтАл ╫отАмр│ЮрлС▌Е рй╖тАл╪мтАм рв┐╥Ч ╨╛роЦрм╣ркС рг╗рйКрм╣ркС ▌Ери╕ ╙Эрж╕╨╛рйД ▐╖╪Лри╡тАл █╜тАм╙Прй┐р│Ю тАл ╫ЧтАмрдж╨┐рзАтАлрй╕ ╪ирй╝ркБ▐Щ ╫ЧтАмрлСржЛтАлрвО ╫отАмр┤ерй╕ рм╝рйРрйДрдзрйЙ ╤╛рзИ тАл рг╗ ╪╝тАмрйУ╙Э тАл ╫орйЙ▐Щ┘╕тАмроар▒нтАл ╫ЧтАмtрвОтАл█ИтАм┘ЬрйД тАл ▄│▄╗▌атАмрзШрвБ╤▒ ╘▓ тАл рв▓▌┤тАм╙ЭраЩркЬ╤▒ р│зрк▒╥К рд░тАл╫отАмu╥К ▌Ир│атАл ╫отАм рйЛтАлргЧ ╫╝тАм┘Щ╥Ч ╙Эрж╕╨╛ рй┐рдири╖ 6рйЧ р┤Лр░Х▄│ раБрйЛтАлргЧ ╫отАм┘ЩрйЙ тАл▌ТтАмриЛ ╒ори╕ тАл ╫Ч┘╕тАмрм╣рж╕ риД╥│╨╛ ╓лрлС▌Е ржптАл ╪ирй┐ ╫ХтАмрк▒тАл╫д▌атАм╨╛ рм░ тАлраЙ ▌╢тАм╙Щри╕ ▀ЙтАл ╫ЧтАм╤кри╕ рв╢р┤Рр│атАл ╫отАм╙Т█ЮтАлргЧ ╫отАм┘ЩрйЙ ╪К тАл╫ШтАмржп╒б тАлрвО ╫ЧтАмр┤етАл █╜тАм╨╛тАл ▌╢тАмриШ╙ЩрймрйЙраБтАл╫о ╫Ч╫отАмрдж рм╣рж╕ри╕ ╘╖╘▓╤▒ тАл ╫о╪╗тАм
р│╗ржп┘Ш█ирв▓ тАлрйЙ рйМр░╛ ╫ЧтАмр┤▒ тАлрвО рйДрйМ╪йтАмр┤етАл ▄│ркБ▐ЩтАмрзТраЕ рг╗ рйУ тАл ╫ЧтАмрзФр┤ЪтАл ╫отАмрзИрв┐ тАл▐╣рйЙ▀ираЫ ркБ▐ЩтАмрйЧ тАл▌╜рз╗ ркБ▐ЩтАмрм░▀╣ ▀В рдкрж╕ тАлркБ▐ЩтАм╙йрлС роар▒н╨╛ рзб╤Л ржп█░риС ргШрзА рм╣рж╕р│з тАл▀Е╪АтАмри╕ рйМ╙ДтАл╫отАм тАл ▌╢тАмр│а р▓ЮрйД р▒╕р░ЛрлС╨╛ тАлрбЮ ╪╝тАмр│отАл ╫отАмржЗрдФ╤▒тАл ╪итАмрзФр┤ЪтАл ╫ЧтАм╙Т█з╤▒ ╙Эрж╕╨╛▄│ рй┐рйДр│а тАл█ИрвО ▄▓╫о ┌ШтАмри╖ р│Цр░а ┘Ш█Юро┤тАл ╫отАм╙ТтАл ╫ЧтАмр┤Дрди╥Ч р╡Ч█Ю╨╛рлС ржЛтАл ╫о╫ЧтАмроар▒нтАл▀м ╫ЧтАмр▒Я╒йрйЛрйЙ риНрзФр│ЮтАл▐╖ ╫ЧтАмриКрдкрзА ╙Эрж╕╨╛ рй┐рди рзАрв▓ ╙Эрж╕╨╛тАл ╫ЧтАмrримриКр│а ╨╛роЦ▄│ рм╣рн╣р│з╒▓╥К ▀╕р┤Ъ рв▓ рйМр│ЮтАл ╫ЧтАм╤кри╡тАл █╜тАм╒Шри╕ тАл ╫о╫Ч▌ЫтАм ▄│ ╙Эр┤етАлрвЦ █╜тАмри╖ рвОтАл█ИтАм┘ЬsрйЙтАл█ДтАм╥К рй┐рйДр│отАл ╫отАмр┤ЕтАл╥Г ╪АтАмрзФтЖЯ╥ГркБр│ЯрзА рв▓ ╙Эрж╕╨╛ рй┐рдири╖ тАл▌ТтАмриЛ ╙Ырй┐рй╕ри╡тАл▐╖ ╫о╪╗рвО▐С █╜тАмриКрдкри╕ рзМ╙Э ╙Ц ▀Е▀╜тАлрй┐ ▄лтАмроЦраЧ ╙ЭрйЧ ╥Гр│▒рдитАл▐ЩтАм
,03&" 508/ ]
൞ ਢࢎܳ ߑޙೞ࣑णפө
൞ ਢࢎܳ ߑޙೞ࣑णפө
෪ ⎵ญᦩ ەᜅᵁ
ҟҊޙ
604-351-8434 info@hankookin.ca ҟҊޙ
604-351-8434
෪ ⎵ญᦩ ەᜅᵁ
info@hankookin.ca
$19.98/adult "MM :PV $BO &BU
ँ ߬झ 4PVQ #BTF ب߹ ח
0QFO EBZT B XFFL BN QN ച
ߡա࠺ झషয য় ౠ߹о
ݍ חझद оঠ ੌध
ކҎܻউ ౽
Ҵҗ நա ѐ بदীࢲ ࢎ߉ یҊ ח
%BJMZ 4QFDJBM
ӝझ ਃܻ
֙ ކҊ ߄য়షীࢲ दೠ ކҎܻউ ౽ ઁ ࠘ ѐ بदܳ ࠺܃ೞৈ ࣁ ҅ ৈ ҵؘী ࠙ನغয ण פо ۽ܐౠ߹ೞѱ ݅ٚ ँ ߬झ 4PVQ #BTF חܻ یੑ ݅ࡺݍ פই ۄפѤъਸ ࢤпೞ חਵ ۽൞ ँ ߬झ 4PVQ #BTF ী חചઑܐ ա ߑࠗઁܳ ࢎ ਊೞ ঋण פ ઁ धਵࠂ ܳ҅ࣁ ۽ೠ ടઁ ਃܻܳ ૌӝࣁਃ
ਘ $BMJ $PNCP $BMJ 3PMM QD פӝܻ झद
ച %ZOB $PNCP %ZOB 3PMM QD פӝܻ झद
ࣻ ز$BMJ 3PMM ݾ$BMJ 3PMM $IJ PS #FFG పܻঠః Ә 4QJDZ 5VOB 3PMM QD פӝܻ झद ష ੌ ঠՙࣗ߄ झ֢ ֢ݽ#FFG PS $IJ 3PMM
۠ ߅झ
ݫ ۽ఋ Ѥցಞ $*#$ ೯ க 01&/ ߡա࠺ী ࢜܂ѱ য়೮णפ
о ઙ۠ ܨ ߅झܳ ౠ߹ оѺੋ ݽ ۽भפ
Tel: 604-434-0001
#405-5300 No.3 Road
Grange St .POHPMJBO )PU 1PU
Metrotown Centre
gsw BestBuy ay
No 3 Road
Kin
Nelson Ave
W illi ng do nA ve
Tel: 604-231-8966
Richmond |
#200-4755 Kingsway
XXX MJUUMFTIFFQIPUQPU DPN Mongolian HotPot A Quater Nov 29 2012.indd 1
Alderbridge Way .POHPMJBO )PU 1PU ҃ࠂҾ
Landsdowne Shopping Centre
2012-11-21
Garden City Road
Burnaby |
12:21:08
6OJU D "VTUJO "WF $PRVJUMBN #$ 7 + 4 5FM
જ ҳ ݍդ ध ӒܻҊ ૌѢ दр о ݍনೠ ઙ ܨఅ ਫࡺ݅ ই݆ ۄפ ݫо ण פо ҳ ݽী ࠁ ؊ જ Ҕ ਸөਃ ߕߡ ೠੋ Ҋёਸ ౠ ജ פ ৈ۞࠙ ౠ߹ೠ ݽਸ ൞ ۨझషیীࢲ ೞ࣊ بજҊਃ ই݆ ݶפ 5BLF PVU ݫо णݽ פী যܻ ח धਸ ޙೞࣁਃ ޙೞद ݶ൞о ب৬ܻ٘ѷण פ
ܻझ݃झ ো݈োद ݽ ױ ജ ݽ ױ ড߉ण פ
֙ োࣘ ࢚ࣻী ࡄա חо ध
࢜ ݫо ୶оغয ध ࢶఖ ؊ ևযणפ
"CCPUTGPSE 4VNBT 8BZ
$PRVJUMBN /PSUI 3PBE
-BOHMFZ 'SBTFS )XZ
#VSOBCZ ,JOHTXBZ
(SBOWJMMF (SBOWJMMF 4U
.BQMF 3JEHF 8IJUF 3PDL -PVHIFFE )XZ .BSJOF %SJWF $PNJOH 4PPO
Wings Oct 25 2012_KN.indd 1
4VSSFZ ,JOH (FPSHF )XZ
&ENPOUPO "JSQPSU - "JSQPSU 3E
2012-10-24
11:38:46